‫‪- 1177 Oó```````©dG‬‬

‫‪ähCG 19 AÉ```````KÓãdG‬‬
‫‪á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014‬‬

‫ﺫﻫﺎﺏ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ 22:00‬ﺳﺎ (‬

‫ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻛﻮﺳﺘﺎ‪:‬‬

‫"ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ"‬

‫ﺭﻭﺩﺭﻳﻐﻴﺰ‪:‬‬

‫"ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺝ‬
‫ﺑﻠﻘﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ‬
‫ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ"‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻮﻧﻲ‪:‬‬

‫"ﺳﻨﻠﻌﺐ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬
‫ﺭﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"‬

‫ﻏﺎﺑﻲ‪:‬‬

‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ‪:‬‬

‫"ﺃﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻣﺪﺭﻳﺪ ﻟﻢ ﻭﻟﻦ‬
‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎ ﺳﻬﻼ"‬

‫"ﻻ ﻧﺮﻳﺪ ﺍﻟﺜﺄﺭ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺳﻴﻔﻮﺯ"‬
‫ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻣﺎﺭﺍﺩﻭﻧﺎ ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ"‬
‫ﺣﺴﻦ ﻧﺼﺮ ﺍﷲ‪":‬ﺷﺠﻌﺖ ﻣﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎﻝ‬

‫‪ΩOÉ≤dG ÚæKE’G »`dÉe h É«Hƒ«KEG »JGQÉÑŸ á`«FÉ¡ædG á``ªFÉ≤dG º``°ùë«°S ±ƒ````cQƒZ‬‬
‫‪É```````jQÉe …O ∞``````£```ÿ hQhCG ¿ƒ````«∏e 125 ô``````ªãà°ùj ó`````àjÉfƒj ô````à°ù°ûfÉe‬‬

‫ﺑﻴﺮﻧﻠﻲ ‪ 3-1‬ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

‫‪≥≤ëj »°ù∏«°ûJ‬‬
‫‪ájGóH π°†aCG‬‬
‫‪á«≤ÑdG Qòæjh‬‬

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ‪ 0-6‬ﻟﻴﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ‬

‫‪á``````````fƒ∏°TôH‬‬
‫‪‘ ¢Vô``©à°ùj‬‬
‫‪õjQGƒ°S Qƒ°†M‬‬

02
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

‫آﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر‬
õjQGƒ°S ¿hõØà°ùj õ«∏‚E’G
≠æ«dÒà°Sh êójQƒà°S `H

‫ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ‬

√Ò°üe π¡éjh ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH »æ«àæLQC’G QGôb ±ô©j ’ ¬fCG ócCG

ÉjQÉe …O π«MQ ΩÉeCG ÉMƒàØe ÜÉÑdG »≤Ñj »Jƒ∏«°ûfCG
∞∏j …òdG ¢Vƒª¨dG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ∫õj ºd
ÜQóªdG ,"»μ∏ªdG" …OÉædG ™e ÉjQÉe …O π«îfCG á«©°Vhh πÑ≤à°ùe
,»æ«àæLQC’G »dhódG ¬«a ôμØj Ée º∏©j ’ ¬fEG áMGô°U ∫Éb »dÉ£jE’G
...≥HÉ°ùdG Éμ«ØæH ºéf √òîJG …òdG QGô≤dG ƒg Ée ±ô©j ’h

¢ùjƒd `H ¢TôëàdG ájõ«∏éfE’G áaÉë°üdG â∏°UGh
»°VÉe øe íÑ°UCG ¬fCG ºZQ √RGõØà°SGh õjQGƒ°S
äOÉ°TCG PEG ,áfƒ∏°TôH ≈dEG πMQ Éeó©H ∫ƒHôØ«d
,êójQƒà°S ∫É«fGO `H ô«¶ædG ™£≤æe πμ°ûH
"ôØ«∏dG" ™e ïjQÉàdG ∫ƒNO »a ¬MÉéf â©bƒJh
…õ«∏éfE’G ºLÉ¡ªdG ºbôH Égô¶f á¡Lh áªYóe
ø«°ùªN »a Éaóg 36 πé°S PEG ,"RójôdG" ™e õ«ªªdG
ºd âbh »a ,"ôªMC’G" ≥jôØdG ™e É¡Ñ©d IGQÉÑe
¬JGQÉÑe »a Éaóg 21 "ìÉØ°ùdG" ±GógCG RhÉéàJ
IQƒ°U AÉ£YEG â∏°UGhh ,"ôØ«∏dG" ™e ø«°ùªîdG
ó©H Ée" á∏Môe ™e áYô°ùH º∏bCÉà«°S ≥jôØdG ¿CÉH
¬∏μ°T …òdG »FÉæãdG ¿CG ≈dEG äQÉ°TCG ÉeóæY ,"õjQGƒ°S
¬Ñ≤d CGóÑj ôNBG ÉÑY’ ¿CG ɪH ≈≤Ñ«°S êójQƒà°S ™e
Éæg Oƒ°ü≤ªdGh ,ô«Ñc ≥dCÉàH ó©j ø«°ùdG ±ôëH
.≠æ«dô«à°S º«MQ 

¦—©jš,%) i£.)¦G¡;nLysšFeIy”;ªjF)i©‘sƒF)+Jy F)µhe.%)J 
§j/i©ƒ‚”F)¥zI¡;nLy¸)yL3%)¶"Çefƒ5'¶) "{*¦ƒF)"„5%eEµyL3yG 
«zF)3){”F)¦IeGžš;%)¶J{*¦ƒF)i£.)¦G§š;gƒ º)«}©E{,y”C%)¶ 
"eL3eG«1¥zv,)

ähCG 31 πÑb äGQƒ£J çhóM ó©Ñà°ùj ⁄
¬JQOɨà »¡àæJ

π«∏°†àH ¢ùjƒe `d äÉeÉ¡JG
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe QÉ°üfCG

≥HÉ°ùdG øªjC’G ´GQòdG ø«à°ùæ«dƒe »æjQ ø°T
ÉYP’ Éeƒég ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùμ«dCG IQƒ£°SCÓd
¢SCGQ ≈∏Y ô«°ùdG ∞∏N …òdG ¢ùjƒe ó«aGO ≈∏Y
¿CG πÑb ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe `d á«æØdG á°VQÉ©dG
»a á«KQÉc èFÉàæd ≥jôØdG ≥«≤ëJ ó©H ∫É≤j
»æjQ º¡JGh ,ô¡°TCG Iô°ûY âeGO »àdG ¬Jó¡Y
»©é°ûe π«∏°†àH …óæ∏àμ°SE’G "ô≤°TC’G" ÜQóªdG
±hôX øY ¬ãjóM AÉæKCG "ôªëdG ø«WÉ«°ûdG"
»æØdG ¬ªbÉW øª°V πª©∏d ¬FÉ≤H ΩóYh ,¬∏«MQ
Ö∏W ¢ùjƒe ¿CG ìô°U PEG ,¿ƒ°ùZô«a ∫GõàYG ó©H
¬àª«b øe π«∏≤àdG ∫hÉM ¬æμdh ,Ó©a AÉ≤ÑdG ¬æe
πc π©a ≈∏Y QOÉb ¬fCG ¬¨∏HCG ÉeóæY √QhO ¢ü«∏≤Jh
.¬«dEG áLÉëdG ¿hO √óMƒd ¬H Ωƒ≤j ¿Éc Ée

≈∏Y ô°üJ øaƒgóæjCG ÒgɪL
É¡Ñ©∏e ‘ "»ØjƒdG" á«æ≤J ô¶M

™∏£e çóëdG øaƒgóæjCG …OÉf ô«gɪL â©æ°U
âéàMG ÉeóæY ,GójôH ΣÉf AÉ≤d »a ´ƒÑ°SC’G Gòg
»°VÉ≤dG ≥jô©dG …óædƒ¡dG ≥jôØdG IQGOEG QGôb ≈∏Y
âfôàfC’ÉH »μ∏°SÓdG ∫É°üJ’G á«æ≤J ∫ÉNOEÉH
Gƒ©aQ å«M ,"¿ƒjOÉà°S ¢ùÑ«∏«a" Ö©∏ªd "»Øjh"
áMÉJEG øY ™LGôàdÉH É¡dÓN øe GƒÑdÉW äÉàa’
Ö°ùM- »àdGh º¡∏≤©e »a á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG
øe Gô«Ñc GOóY π©éJh øgòdG âà°ûJ -º¡jCGQ
…òdG »°ù«FôdG ±ó¡dG øY ¿ƒ¡à∏j QÉ°üfC’G
±Éà¡dGh ™«é°ûàdG ƒgh ,Ö©∏ª∏d ¬∏LCG øe GhDhÉL
áLÉëH ≥jôØdÉa ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W …OÉæ∏d
¿ƒ∏°UGƒàj ¢UÉî°TC’ ¢ù«dh ø«°ùªëàe ø«©é°ûªd
.áãjóëdG äÉ«LƒdƒæμàdG ôÑY

‫ﻋﻠـــــــﯩﺎﻟﺴﺮﻳــــــﻊ‬ 

µeL3eG«1leGy0µ†L{‘jF)yL{L¶½e…L'¶)h3yº)¢%) ¡LÒm—F) 
–ϝ‹FeC›©/{F)¦sH¤*ŒCyF)§š; "ª—šº)"«1e F)„©(3›‹LkDJ 
¦IJ’©ƒF))zIl)yDe‹jF)§š;iš(e9¶)¦G%)+1e‹FeE–•‘H%)Çefƒ5'¶) 
’©ˆ F) ½eº) g‹šF) y;)¦D ’©ƒ5 g pjF ӝà J%) žÃ Œ©f* gFe…G 
i©sƒ‚F)¢¦—©Fª ©j .3%¶)ue ·)§š;}LÒ*3e©j0)ŒDJ˜FzFJÏf”jƒG 
›D%¶)§š;J3J%)¢¦©šGi L}¹)§š;3z©ƒ5¤©C†L{‘jF)¢%)iƒ7e0 

iš©š”F)ŸeL%¶)µl¶ej/¶)›EŸeG%)e/¦j‘GhefF)ª,¦š©ƒ€H%)§”*%)J 
›©vH%) ›©/{*ª£j ,yDl)3¦…,e£©Ce­"¦,eEÒº)"{;¡Gi©”fjº) 
eIy‹*J )z—I §”fjƒ5 3¦G%¶) ›f”º) lJ%)  §j/" œeDJ eL3eG «1 
ÒEzjšFJ "ª‹©f…F)eI){¾¼')3¦G%¶)Œ©.Œ.̃5J#ªƒ6›Etƒ‚j©ƒ5 
ue ·) leGyv* {‘ˆšF «¦”F) tƒ6{º) ¦I ª”* yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¢'eC 
†…À›©‹‘,µ¢eG{.¢eƒ5„L3e*11{,›:µiƒ7e0J½eŽ,ÊF) 
Ó9e©ƒ€F)"if<3¡;nLy¸)˜F2ŒG+)4)¦GJŒ‘,{º)¥{‹ƒ5gfƒ*¤ƒ8 
i”‘ƒF)ueÃ'¶J3J%)¢¦©šG½)¦/–e‘H')µ "{¸)

ΩÓ°ùà°SÓd ¬≤jôW ‘ ‹É£jE’G ÜQóŸG
õjÒH ≥£æŸ ñƒ°VôdGh 
ŸÏƒjƒ5ÏF¤”L{9µ¤H%) Ò0%¶)ª,¦š©ƒ€H%%) tL|,¡Gesƒ 
tL|,¡Gesƒ8)J)y*J
sƒ8)J )y*J 
§š; §‘vL ÏC }LÒ* ¦ ©jH3¦šC ŒG –e©ƒF)
©ƒ©ƒF) )zI
)zI µ ¤jE{‹G +3eƒ 
+3eƒ0J
eƒ0
0J

‫آﺧﺮ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ‬

‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬
‫اﻟﻴﻮم‬
:Ó«àfƒe
"πMôj ød hOGQOGƒc"

¬¬àfGOEG ó©H ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc Ëô¨J
»à«°S ∞jOQÉc ≈∏Y ¢ù°ùéàdG ᪡àH

™e RƒØdÉH ó«©°S ÖdÉW øH
º°SƒŸG Gòg ΩÉ¡æJƒJ

‹ƒ¨a ∑ÓàeG ΩóY ócDƒj É«°ùædÉa
"ÎjƒJ" ÈY »ª°SQ ÜÉ°ùM …CG

Éæ«àfQƒ«a ÜQóe Ó«àfƒe hõæ«°ûà«a çóëJ
hOGQOGƒc ¿GƒN ¬≤jôa ºéf á«©°Vh øY
ÖÑ°ùH ∞«°üdG Gòg ºdÉ©dG √QÉÑNCG â∏¨°T …òdG
QGôZ ≈∏Y ¬ª°†d Iô«Ñc ¥ôa ¢ùªëJh ΩɪàgG
,áfƒ∏°TôHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
AÉ≤H »a ¬à≤K øY "’ƒ«ØdG" ÜQóe ÜôYCGh
ôNBG ɪ°Sƒe πbC’G ≈∏Y »ÑeƒdƒμdG »dhódG
»a GóHCG ôμaCG ºd" :∫Ébh ,»dÉ£jE’G …OÉædG ™e
ƒgh »°VɪdG »a Éæ©e ¿Éc ,hOGQOGƒc IQÉ°ùN
’h ,πÑ≤à°ùªdG »a Éæg ≈≤Ñ«°Sh ,¿B’G Éæ©e
QOÉb ¬∏ãe ÖY’ ,Éæ©e ¬à°üb ájÉ¡f »a ôμaCG
."¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿Éμe …CG »a Ö©∏dG ≈∏Y

…OÉf …õ«∏éfE’G …QhódG á£HGQ âeôZ
≥jôa ≈∏Y ¢ù°ùéàdÉH º¡àªdG ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
,á«fÉãdG áLQó∏d §Ñg …òdG »à«°S ∞jOQÉc
ÉeóæY »°VɪdG πjôaCG ≈dEG áKOÉëdG ™FÉbh Oƒ©Jh
ΩÉeCG áØ«¶f á«KÓãH …õ∏jƒdG ≥jôØdG ô°ùN
…Oƒe øj’ ∫hC’G …OÉædG º¡JG å«M ,"Qƒ°ùædG"
∫É°üJ’ÉH äÉHGóàf’G øY ≥HÉ°ùdG ∫hDƒ°ùªdG
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ±ó¡H ≥jôØdG »a ø«∏eÉ©H
∫Éà°ùjôc ≥jôa ídÉ°üd á∏«μ°ûàdG øY äÉeƒ∏©e
,»°VÉjQ ôjóªc É«dÉM ¬«a πª©j …òdG ¢S’ÉH
∫Éà°ùjôc …OÉf ¿CG …QhódG á£HGQ äóLhh
∂dòdh ,"á«ædG ø°ùM" `H á≤∏©àªdG íFGƒ∏dG ∞dÉN
.áeGô¨dÉH ¬àfGOCG

ø©W ¢†aôJ "¢SÉJ" á«°VÉjôdG º«μëàdG áªμëe …QhódG »a ∂«à∏°S ácQÉ°ûe ócDƒJh ƒ°SQGh É«é«d
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO `d πgDƒªdG ô«NC’G …ƒØ°üàdG
≈dEG …Qƒ∏jEG ƒZÉ«J Ωɪ°†fG ócDƒj ∫ƒHôØ«d …OÉf .IQÉYEG πμ°T ≈∏Y óMGh º°Sƒªd hOQƒH ≥jôa
±Gó¡dG ™e óbÉ©àj ¢SƒcɫѪdhCG …OÉf .õ«à«æ«H ∫É«fGO »NQƒN »fÉjƒZGQÉÑdG
™e É«ª°SQ √óbÉ©J øY ø∏©j Éæ«àfQƒ«a …OÉf .IQÉYEG πμ°T ≈∏Y óMGh º°Sƒªd øjQÉe ƒcQÉe
™e É«ª°SQ óbÉ©àj »côàdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ≥jôa .øªjôH ôjOô«a ≥jôa øe »°ù«cEG óªëe
ójóédG ¬©aGóe É«ª°SQ Ωó≤j ÉZ’Ée …OÉf .¢ùjQƒJ 𫨫e

‫ﺭﻭﺑﻴﻦ‬
‫ﺧﻴﻤﻴﻨﺰ‬

øY …ôFGõédG »dhódG ÖdÉW øH π«Ñf ôÑY
™e º°SƒªdG »a Rƒa ∫hCG ≥«≤ëàH ¬JOÉ©°S
"»HQGódG" »a ΩÉg â°ùjh …OÉf ΩÉeCG ΩÉ¡æJƒJ
É¡H ≈dOCG äÉëjô°üJ »ah ÖdÉW øH ,»fóæ∏dG
ó«édG øe ¬fCG ócCG ,ájõ«∏éfE’G áaÉë°ü∏d
¢ùaÉæe ΩÉeCG ¬àHƒ©°U ºZQ RƒØH º°SƒªdG ájGóH
…ôFGõédG »dhódG ¿Éch .Iô«Ñc áHÓ°U ô¡XCG
QGƒWCG ™«ªL »a ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y º°üH
»°VɪdG âÑ°ùdG Iô«¡X ⪫bCG »àdG á¡LGƒªdG
.OQ ¿hO ±ó¡H "Rô«Ñ°ùdG" RƒØH â¡àfGh

¬HÉ°ùM ôÑY ÉfÉ«H ¢ùeCG É«°ùædÉa …OÉf ô°ûf
¬dÓN øe ócDƒj ,"ôàjƒJ" ™bƒe »a »ª°SôdG
QGôZ ≈∏Y ¬«ÑY’ øe ¢†©H ΣÓàeG ΩóY
,™bƒªdG »a »ª°SQ ÜÉ°ùM …CG »dƒ¨a ¿É«Ø°S
»dhódG º°SÉH äÉHÉ°ùM GôNDƒe äô°ûàfGh
ô°†e É¡°†©Hh áØ∏àîe GQÉÑNCG ô°ûæJ …ôFGõédG
»fÉÑ°SE’G …OÉædG ôÑLCG Ée ,ÖYÓdG ᩪ°ùH
ΣÓàeG ΩóY ¬dÓN øe ócDƒj ¿É«H ô°ûf ≈∏Y
ÜÉ°ùM …C’ πHƒfhôZ á°SQóe èjôN
."ôàjƒJ" »a

‫ﻧﻌﻢ أو ﻻ‬

óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
™°Vƒd ó©à°ùe
125 á«fGõ«e
ÉjQÉe
ÉjQÉ …O π«îfCG º°†d hQhCG ¿ƒ«∏e
¬fCG ó
ó≤à©J πg ,äGƒæ°S ¢ùªN Ióªd
Gòg ≥ëà°ùj
?ºî°†dG ≠∏ѪdG

ójQóe ‘ ô¶àæe ôeÉ°S
øjOƒZ ¿CÉ°ûH ¢VhÉØà∏d

Oó°ûj ¿CG ójôj ’ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿CG hóÑj
,"ƒJÉcô«ªdG" ΩÉjCG ôNBG »a ¥ÉæîdG ¬«∏Y
ÖY’ º°V á°Uôa ¬«∏Y ™«°†j ób Ée ƒgh
ô««aÉN ÜÉ°üª∏d ¢Vƒ©e ô«N ¿ƒμj õ«ªe
É¡Jô°ûf »àdG QÉÑNC’G ™e IGRGƒªa ,õ«æ«JQÉe
á«fÉμeEG ∫ƒM á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°U
πÑ≤à°ùªdG »a á«£Y øH …ó¡e á≤Ø°U º°ùM
IQGOEG ¿CG "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc ,Öjô≤dG
É°†jCG É¡JÉcôëJ øe âØãc "…QÉaÉÑdG" …OÉædG
ƒμ«à∏JCG øe øjOƒZ ƒ¨«jO ™e óbÉ©àdG ±ó¡H
™aGóe Ö∏L §£îe π°ûa ∫ÉM »a ójQóe
áØ«ë°U â©bƒJ ,¥É«°ùdG Gòg »ah ,ÉehQ
ójQóe ≈dEG ôeÉ°S ¿ôjÉÑdG ôjóe ∫ƒ°Uh "¢SBG"
."»à∏JC’G" ™e ¢VhÉØà∏d

á¡LGƒe øY Ö«¨j QƒÑL
∫É£HC’G á£HGQ ‘ ÆQƒÑdCG

»æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ QƒÑL ≥«aQ Ö«¨«°S
É«°Sƒ≤«f πjƒHCG ójóédG ¬≤jôa IGQÉÑe øY
øª°V »cQɪfódG ÆQƒÑdCG ΩÉeCG »°UôÑ≤dG
≈dEG πgDƒªdG π°UÉØdG QhódG ÜÉgP äÉ°ùaÉæe
,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ `d äÉYƒªéªdG á∏Môe
á«∏°†Y áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ∂dPh
,äÉÑjQóàdG ∫ÓN »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ÉgÉ≤∏J
»°UôÑ≤dG …OÉædG áã©H ™e QƒÑL π≤æàj ºdh
´ƒ°†îdÉH É«Øàμe ΣQɪfódG ≈dEG ¢ùeCG
.¢VÉN èeÉfôÑd

∂∏e ¢SÉ«°SÉc
"äÉ«HQGódG"
∫GOÉf πãe
»a ∫GOÉf ∫ÉjÉaQ πãe ¬∏ãe
áMƒàتdG É°ùfôa ádƒ£H
,"¢ShQÉZ ¿’hQ" ¢ùæà∏d
¢SÉ«°SÉc ôμjEG ∂∏ªj
»a ¢VÉ«ÑdG ™°UÉf Óé°S
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG "äÉ«HQGódG"
»fÉÑ°SE’G ¢SQÉëdG ,ójQóe
ΩÉeCG AÉ≤d GóHCG ô°ùîj ºd
ΣQÉ°ûj ÉeóæY QÉédG
Ió«MƒdG IôªdÉa ,É«°SÉ°SCG
ΩÉeCG É¡«a ô°ùN »àdG
âfÉc "¢SƒμfÓH »NhôdG"
(2000-2001) º°Sƒe »a
"»HQGO" ∫hCG Ö©d ÉeóæY
`d ÓjóH πNO å«M ,¬d
»a OôW …òdG …QGõ«H
.(3-1) áé«àæH ≈¡àfG AÉ≤d
Ö©d ,AÉ≤∏dG ∂dP òæeh
á¡LGƒe 22 "¢ùjó≤dG"
RÉa ,"»à∏JC’G" ΩÉeCG
6 »a ∫OÉ©Jh Iôe 16
¥hòàj ºd ƒ¡a ,äÉÑ°SÉæe
15 á∏«W IQÉ°ùîdG º©W
…OÉædG ¢ùaÉæe ΩÉeCG áæ°S
»a óMGh ºbQ "»μ∏ªdG"
Ωɪ°U ¿Éμa ,᪰UÉ©dG
»©é°ûªd áÑ°ùædÉH ¿ÉeCG
¿Éc ɪ«a ,"»¨fô«ªdG"
≈∏Yh GóL ÉéYõe É°SƒHÉc
»Ñëeh …ô°UÉæªd ΩGhódG
GóH Éeó©Hh ."»à∏JC’G"
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿CG ¢†©Ñ∏d
áfÉμe ¬d øª°†j ød
¿CGh ,IôªdG √òg á«°SÉ°SCG
≈¶ëj ób ¢SÉaÉf Qƒ∏«c
Gô«NCG ócCÉJ ,á°UôØdÉH
»dÉ£jE’G ÜQóªdG ¿CG
…òdG ¢SÉ«°SÉc `H êõ«°S
»a ∫ÉjôdG øjôY »ªë«°S
»fÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc
ƒZÉ«àfÉ°S" π≤©e »a
¿CG ôgɶdGh ."ƒ«HÉfô«H
âØbh á«¡dE’G IQó≤dG
¢SÉ«°SÉc óFÉ≤dG ÖfÉL ≈dEG
∫ÓN áμdÉM ±hôX »a
¢SQÉëdÉa ,ø«eÉY ôNBG
IƒØg ÖμJQG »fÉÑ°SE’G
GôFÉZ ÉMôL ÖÑ°ùàd âfÉc
áÑ«àc ≥aƒJ ºd ƒd ¬Ñ∏b »a
èjƒààdG »a »Jƒ∏«°ûfCG
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Ö≤∏H
ó«cC’Gh .Iô°TÉ©dG Iôª∏d
ófÉ°S ßëdG ¿CG É°†jCG
ô¡¶j ’ »μd ¢SÉ«°SÉc
∂∏àH äÉ£ëªdG ¢†©H »a
…CG É¡ÑZôj ’ »àdG IQƒ°üdG
πc ºZQ ,∫ÉjôdG `d ™é°ûe
√Gƒà°ùe ™LGôJ øY π«b Ée
.Iô«NC’G IôàØdG »a

‫ﺻﻮرة‬

65%

45%

‫رأي ﻓﻨﻲ‬

ó©Ña ,á«HhQhC’G ÖYÓªdG »a RÉ«àeÉH "äÉë£ædG" ´ƒÑ°SCG ¢û«©f ÉæfCG hóÑj
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’ ÉJƒe ƒZÉ«J `d É«à°SÉH ºLÉ¡e hGófGôH áë£f
…òdG ¢SÉÑ°SCG ƒZÉj `d Qƒ°üdG √òg ∫hGóJ ºJ ,Iô«Ñc áé°V âKóMCG »àdGh
ƒg ≈≤∏J …òdGh ∫ƒHôØ«d øe IQÉYEG πμ°T ≈∏Y á«∏«Ñ°TEG ±ƒØ°U »a §°ûæj
.¢ûjOÉb ≥jôa ºLÉ¡e õ«Hƒd »μ«c øe ájƒb áë£f ôNB’G

‫و‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺮ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎﺎ‬
‫ﺑﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ‬

03

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

( 19:45 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

‫ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺳﻴﻀﻄﺮ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺠﺎﺩ ﺑـ ﻣﻴﺮﺗﺴﺎﻛﺮ‬

äÉ``````eGó°üdG iƒ`````bCG
á`````MƒàØe á```ªb »```a
ä’É``ªàM’G π``c ≈`∏Y

IÒNC’G á£ëŸG »`a IÒãe äÉ¡LGƒe

ÜÉ«¨dÉH Oó¡e »æ∏«°Sƒc
äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¢ùÑ«Zh 
¥zI½e…L'¶)½¦*eHŸy…ƒL 
Jefš©*˜©jš,%)¤‘©ƒ‚*i©ƒG%¶) 
3JyF)leL3efGiDµÇefƒ5'¶) 
«3J1¡GÒ0%¶)«y©£jF) 
i/¦j‘Gi£.)¦º)Jyf,Jœe…*%¶) 
Ò<¡Cl¶ej/¶)iCeE§š; 
e£©Cžƒ¸)›.&¦L¢%)y‹fjƒº) 
¢eƒ5"g‹š­+1¦‹F)+)3efG¼') 
Jefš©*B* "„©GeG

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,∂«°ùeÉg ,ô∏æjEG ,ƒ«æ«LQƒL ,ƒ«LÉe ,Ω’ƒZ ,‹ÉÑ«dƒc ,∫ƒ«ÑdCG ,π«jÉaGQ :‹ƒHÉf
.øjGƒ¨«g ,¿ƒî«dÉc ,»«æ«°ùæjEG
,»Ñ°SGQƒàjEG ,»¨«HQƒZ ,»JQƒH’ ,»°SƒN ¿É°S ,ÉZÉjõæ«dÉH ,RhõjGôjEG :hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG
.Gôjƒ¨«a ,õjQhOCG ,¢SƒcQÉe hO ,ƒμjQ ,øjÉfƒe

‫ ﻻﻋﺒﺎ‬21 ‫ﻓﺎﻟﻔﻴﺮﺩﻱ ﺳﺎﻓﺮ ﻣﻊ‬

É«°SÉ°SCG ΩÓZh ÉÑY’ 19 »Yóà°ùj õ«à«æ«H 

ef;¶Jefš©*˜©jš,%)h3yG«1ґFeC¦jƒ©H{L')Çefƒ5'¶)§;yjƒ5) 
i©ƒG%¶)¥zI½¦*eHi£.)¦ºe©Fe…L')¼')ª—ƒ5efF)•L{‘F)ŒG›” jšF 
½¦*eHh3yG}©j© ©*›©LeC)3{0$¶)½e…L'¶)¤.J«zF)kD¦F)µ 
«{()}·)½JyF)|L%¶)Ò£ˆF)ŸÏ<«4¦Cž£©C¡­ef;¶BF+¦;yF) 
¡L)¦Ž©I¦F)}H¦<ª ©j .3%¶)¼')iCeƒ8')Ÿ¦©F)e©ƒ5eƒ5%){ˆj º) 
½e…L'¶)h¦ ·)•L{C§š;yLy·)yC)¦F)¦ƒ€©GÇefƒ5'¶)ž.e£º)J

»àfƒc `d ¤hC’G á£ëŸG πμ°ûà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe
‹É£jE’G ÖîàæŸG ™e 
¡G½e…L'¶)gvj šFe*3yG¤Ge£G¼J%)ªjH¦E¦©H¦…H%)|6ef©ƒ5 
h3yG3¦ƒ‚/{ˆj L¡L%)i©ƒG%¶)¥zI½¦*eHB* "¦FJe*¢eƒ5"g‹šG 
ž.e£º)ž£ƒ5%)3§š;J½¦*eHªf;¶„‚‹*ifD){º•*eƒF)„5¦j C¦. 
ªšL4)ÊF)¦© ©.3¦.†ƒ5¦F)g;¶¼')iCeƒ8')ª© ©ƒ L')J} L3¦F 
†”CÓf;ÏF)¡LzI¢'eCi©GÏ;'){L3e”,¤,13J%)eºe”CJJ›ƒ7%¶) 
JyfLe©C½e…L'¶)gvj šFyLy·)h3yº)i‹*ej­¢e©ˆs©ƒ5¡G 
¢eEeºe…F¤H%)ž<3ªjH¦E†…0r3e0¦©.eG¢e©jƒL{Ee£š©G4 
i©ƒ8eº){£ƒ6%¶)œÏ0½e…L'¶)gvj º)i(eDµ)|8e/

øcCG ⁄" :øjÉ«fƒe
‹ƒHÉf á¡LGƒe ójQCG
"∫Éæ°SQCG hCG
øjÉ«fƒe ôμjEG OÉ°TCG
∂«à∏JCG ≥jôØd ∫hC’G ºéædG
ÉØ°UGh ,‹ƒHÉf ≥jôØH hÉÑ∏«H
¿ƒμ∏àÁ º¡fCÉH ¬«ÑY’
∫Ébh ,á«dÉY äGQÉ¡e
ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ÖYÓdG
:Oó°üdG Gòg ‘ ÉKóëàe
ÉHƒgƒe É≤jôa ¬LGƒæ°S"
¿ƒμ∏Á ºg" :±É°VCGh "GóL
¿hó«éj GQÉÑc ÚÑY’
äɪé¡dG ≈∏Y Ö©∏dG
É≤ah ¿ƒÑ©∏«°Sh ,IóJôŸG
ÖLƒàj ∂dòd ,á£ÿG √ò¡d
ÖYÓdG ™HÉJh "Qò◊G Éæ«∏Y
ôª©dG øe ÉeÉY 21 ÖMÉ°U
¿CG ∞°SDƒŸG øe" :ÓFÉb ¬eÓc
á¡LGƒe ‘ Éæà©bhCG áYô≤dG
∫Éæ°SQCG á≤aQ º¡a ,‹ƒHÉf
øe øμdh ,ÚdɪàMG CGƒ°SCG
ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿CG ó«÷G
."ÉæÑ©∏e ≈∏Y ΩÉ≤à°S

Éæ°ùd " :RhõjGôjEG
¢Vƒÿ ÚÑgGP
"ÜôM

RhõjGôjEG ÉcQƒZ π∏b
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ≈eôe ¢SQÉM
√òg IGQÉÑe ᫪gCG øe
øë°ûdG á«MÉf øe á«°ùeC’G
¢SQÉ◊G ∫Ébh ,»Ñ°ü©dG
Gò¡H ÉKóëàe Ωô°†îŸG
,Ωób Iôc √òg" :¢Uƒ°üÿG
¢Vƒÿ Ú¡éàe Éæ°ùd øëfh
¿CG ójôf" :±É°VCGh "ÜôM
ÜÉgòdG Éà¡LGƒe ¿ƒμJ
≥jôØdG ΩÉeCG ÜÉjE’Gh
èjƒàJ áHÉãà ‹É£jE’G
á∏«W ÉgÉædòH »àdG Oƒ¡é∏d
."∞«°üdG Gòg

"á¡LGƒª∏d õgÉL »≤jôa øμdh GÒãc ∂«à∏JC’G ΩÎMCG" :õ«à«æ«H

`H √ÉjEG ÉØ°UGh ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG `d Gójó°T ÉeGÎMG ‹ƒHÉf ÜQóe õ«à«æ«H π«jÉaGQ ÊÉÑ°SE’G ióHCG
¿CG ɪc ,Gó«L É≤jôa ¬LGƒæ°S" :ÓFÉb Oó°üdG Gòg ‘ ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG çó–h ,"∂°SɪàŸG ≥jôØdG"
∂«à∏JC’G" :±É°VCGh "º¡aƒØ°U ‘ 12 ºbQ ÖYÓdG áHÉãà ¿ƒμ«°S ™FGQ Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤à°S ÜÉjE’G IGQÉÑe
IófÉ°ùe ¿ƒμ∏àÁ º¡fCG ɪc ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe É©e ¿ƒÑ©∏j º¡fCG PEG ,¿hóëàe √ƒÑY’h ∂°Sɪàe ≥jôa
‘ ≥KCG »æμdh ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG `d ÒÑc ÉeGÎMG øcCG" :ÓFÉb ¢ùaÉæŸG ᪫b õ«à«æ«H øªKh "º¡d º¡àæjóe
."á¡LGƒŸG √ò¡d õgÉL »≤jôa" :∫ƒ≤dÉH ¬eÓc ÜQóŸG ºààNGh "‹ƒHÉf »ÑY’

"∞«°üdG Gòg Gó«L Éfô°†M ÉæfC’ ¿hõgÉL øëf" :ô∏æjEG

á«°ùeC’G √òg á¡LGƒŸ ¬≤jôa ájõgÉL ≈∏Y ‹ƒHÉf §°Sh ÖY’ ô∏æjEG ¿ÉNƒZ …ô°ùjƒ°ùdG Oó°T
Gòg Ió«L ájOh äÉjQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfCG PEG ,Gó«L Éfô°†M ó≤a ,á¡LGƒŸG √ò¡d ¿hõgÉL øëf" :¬dƒ≤H
ÖYÓdG ó¡©J ɪc "ÉfÒgɪL IófÉ°ùe øe IOÉØà°S’G ÉfQhó≤Ãh Ió«÷G ìhôdG Éæjód ,∞«°üdG
.ÊÉÑ°SE’G ¬Ø«°V áÑ≤Y RhÉŒ ≈∏Y ¬≤jôa IóYÉ°ùŸ ™«£à°ùj Ée ≈°übCG ∫òÑH …ô°ùjƒ°ùdG

"¬aÉîf ’ Éææμdh ó«L ≥jôa ∂«à∏JC’G" :∂«°ùeÉg

øe É≤KGh GóH ‹ƒHÉf ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ∂«°ùeÉg ∂jQÉe ¿CG ’EG ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ≥jôØH ¬JOÉ°TEG ºZQ
∂«à∏JCG" :ÓFÉb ¢Uƒ°üÿG Gò¡H »cÉaƒ∏°ùdG ÖYÓdG çó–h ,¬°ùaÉæe áÑ≤Y RhÉŒ ≈∏Y ¬≤jôa IQób
."Éæ°ùØfCG ‘ á≤K Éæ∏c øëfh ,á¡LGƒŸG √òg øe ÚØFÉN Éæ°ùd øμdh ,ó«L ≥jôa hÉÑ∏«H

É«dÉ£jEG ¤EG π≤æàdG πÑb º¡JÓFÉY Qƒ°†ëH GƒHQóJ hÉÑ∏«H ƒÑY’

É«dÉ£jEG ƒëf ¬LƒàdG πÑb hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ≥jôa É¡H ΩÉb »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ⪫bCG
Iõ«‡ AGƒLCG AÉØ°VE’ ∂dPh ,ÚÑYÓdG äÓFÉY Qƒ°†ëH É°†jCG øμdh ,Ògɪ÷G Qƒ°†ëH ,‹ƒHÉf á¡LGƒŸ
á°ü◊G ô°†M PEG ,‹É£jE’G ¬Ø«°†e á¡LGƒe πÑb »μ°SÉÑdG ≥jôØdG »ÑY’ äÉjƒæ©e ™aôJ ób ,É¡«∏Y
.≥jôØdG »©é°ûe øe ÒÑc OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑYÓdG AÉæHCGh AÉ«dhCG IQƒcòŸG á«ÑjQóàdG

äÉHÉ°UEG áLƒe øe ∫Éæ°SQCG ÊÉ©j
ºgCG øe ÚæKG Oƒ¡L øe ¬eô– ób
ôeC’G ≥∏©àjh ,»Ø∏ÿG ¬£N »ÑY’
‹hódG »æ∏«°Sƒc ¿GQƒd …QƒëŸG ™aGóŸÉH
IGQÉÑe ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG »°ùfôØdG
¤hCÉH ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ΩÉeCG ¬≤jôa
…òdG ôeC’G ,…õ«∏‚E’G …QhódG ä’ƒL
≈∏Y ô¨æ«a Ú°SQCG ÜQóŸG Èéj ób
ºZQ ,ôcÉ°ùJÒe ÒH ÊÉŸC’ÉH áfÉ©à°S’G
§≤a GóMGh ÉYƒÑ°SCG ÜQóJ ÒNC’G ¿CG
ɪc ,á«Ø«°üdG ¬à∏£Y øe ¬JOƒY òæe
¿GÒc Oƒ¡÷ "á«é©aóŸG" ´ÉaO ó≤àØ«°S
…òdG …õ«∏‚E’G ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¢ùÑ«Z
∫Éà°ùjôc IGQÉÑe ‘ ôNB’G ƒg Ö«°UCG
∫Éjôfƒe ƒ°ûJÉf Ωƒ«dG ¬°Vƒ©«°Sh ,¢S’ÉH
.ÊÉÑ°SE’G ¬∏«eR

»μ°ùdhOƒHh πjRhCG IOƒY
á∏LDƒe ≈≤ÑJ

¿CÉH ô¨æ«a ócCG ,á∏°U …P ¥É«°S ‘h
¢SÉcƒdh πjRhCG Oƒ©°ùe ÊÉŸC’G »FÉæãdG
IGQÉÑà ɫæ©e ¿ƒμj ød »μ°ùdhOƒH
,»cÎdG ≥jôØdG ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg
ÚÑYÓdG IOƒY »°ùfôØdG ÜQóŸG πLCGh
ÖîàæŸG á≤aQ ⁄É©dG ¢SCÉμH ÚLƒàŸG
ó©H Ée ¤EG ™«HÉ°SCG á©°†H πÑb ÊÉŸC’G
ÉeCG ,…õ«∏‚E’G …QhódÉH ¿ƒJôØjEG IGQÉÑe
ôcÉ°ùJÒe ¬∏μ°ûj ó≤a ÊÉŸC’G AÉæãà°S’G
.§≤a »æ∏«°ûJƒc ÜÉ«Z ócCÉJ ∫ÉM ‘

äÉeGó°U øe á«æeCG äGôjò–
Ògɪ÷G ÚH
¤EG áaÉ°VEG áaÉë°üdG äQòM
»©é°ûe ,á«cÎdG á«æeC’G Iõ¡LC’G
√òg IGQÉÑe Qƒ°†M ‘ ÚÑZGôdG ∫Éæ°SQCG
»©é°ûe ™e ΩOÉ°üàdG áѨe øe ,á«°ùeC’G
ïjQÉàdG ¿CG É°Uƒ°üN ,»cÎdG º¡Ø«°†e
ÚH AGOƒ°ùdG äÉëØ°üdG øe GÒãc πªëj
,á«cÎdGh ájõ«∏‚E’G ájófC’G »©é°ûe
…Gô°SÉJ’ÉZh Ró«d áKOÉM QGôZ ≈∏Y
äQòM ,QÉWE’G Gòg ‘h ,2000 áæ°S
øe õ«∏‚E’G Ú©é°ûŸG á«cÎdG áWô°ûdG
äGQÉ©°T hCG ájõ«∏‚EG ΩÓYCG ™aQ áѨe
øe º¡JQòM ɪc ,∫Éæ°SQCG `H á°UÉN
,Iô≤fCG ‘ áeÉ©dG äÓ°UGƒŸG ÈY π≤æàdG
Ú©é°ûe ÚH ΩÉëàdG …C’ ÉjOÉØJ ∂dPh
.ÚÑfÉ÷G øe ÚÑ°ü©àe

´Rƒà°S á«cÎdG IQGOE’G
É¡«ÑY’ ≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e
πgCÉàdG ∫ÉM ‘

ICÉaÉμe ¢TÉàμ«°û«H IQGOEG äó°UQ
É¡YRƒà°S ,hQhCG ¿ƒ«∏e 1 ÉgQób á«dÉe
RhÉŒ øe º¡æμ“ ∫ÉM ‘ É¡«ÑY’ ≈∏Y
QhO ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ∫Éæ°SQCG áÑ≤Y
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe äÉYƒªéŸG
»ÑY’ ≈∏Y QƒcòŸG ≠∏ÑŸG ´Rƒ«°Sh
∫ÉM ‘ áJhÉØàe Ö°ùæH »cÎdG ≥jôØdG
PEG ,…õ«∏‚E’G ¢ùaÉæŸG áÑ≤Y º¡«£îJ
AGOB’G Ö°ùM ɨ∏Ñe ∫Éæ«°S ÖY’ πc ¿CG
.¿Gó«ŸG ¥ƒa ¬eó≤«°S …òdG …OôØdG

πgCÉàdGh RƒØdG ójôf" :ô¨æ«a
"ôeC’G ÉæØ∏c ɪ¡e

∫Éæ°SQCG ÜQóe ô¨æ«a Ú°SQCG ±ÎYG
¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG áHƒ©°üH
¿hô°üe øëf" :¬dƒ≤H á«°ùeC’G √òg
Ö©∏dG ójôf ÉæfC’ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y
"ôeC’G ÉæØ∏c ɪ¡e ∫É£HC’G …QhO ‘
,áÑ©°U áYôb Éæd âfÉc ÉŸÉ£d" :±É°VCGh
√ògh »°ûJÉHÔ«a Éæ¡LGh »°VÉŸG ΩÉ©dG
ÜQóŸG ™HÉJh ''¢TÉàμ«°û«H ¬LGƒæ°S IôŸG
IGQÉÑŸ Éfô°†M" :ÓFÉb ¬eÓc »°ùfôØdG
,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ IGQÉÑe Ö©∏H Ωƒ«dG
¿ƒμ«°S ∂dPh ,§≤a RƒØdG ójôf Ωƒ«dGh
."á≤ãdG Ö°ùμd ɪ¡e ÓeÉY 

¤j…¿#e‹*3%¶))y<J#e-ÏmF)Ÿ¦©F)e*J3J%)œe…*%)«3J1leƒCe G¡G«y©£jF)3JyF)™3yL 
3yƒj,Jle;¦pº)3Jy*¢¦”sjš©ƒ5¡LzF)+|€‹F)ӚI%ejº)iL¦I4{‘jƒ5ªjF)+Ò0%¶) 
„83%¶)hesƒ7%)Ó*Œpjƒ5ªjF)½¦*eHB* "¦FJe*¢eƒ5"g‹šGiDi©ƒG%¶)¥zIle£.)¦G 
iL}©šÃ')i©E{,iDµJl¶ej/¶)›E›f”,+)3efGµÇefƒ5'¶)Jefš©*˜©jš,%)’©ƒ‚F)J 
i‘EJyf,i£.)¦Gµ„6ej—©ƒ€©*«1eHœe ƒ53%)¤.)¦L¼J%¶)i£.)¦º)¡;i©I%)›”,¶i©—©ƒ5ÏE 
e£©Ct.3%¶)}©šÃ'¶)“¦©ƒ‚F)

‫ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
(É«fÉÑ°SEG) hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG – (É«dÉ£jEG) ‹ƒHÉf 19:45
(GÎ∏‚EG) ∫Éæ°SQCG – (É«côJ) ¢TÉàμ«°û«H 19:45
(É«fÉŸCG) ¿RƒcôØ«d ôjÉH – (ΣQɉódG) øZÉ¡æHƒc .»°S .±CG 19:45
(ójƒ°ùdG) ƒŸÉe – (É°ùªædG) ÆQƒHõdÉ°S ∫ƒH ójQ 19:45
(ÉjQɨ∏H) OGôZRGQ – (É«fÉehQ) â°SQÉNƒH Gƒ«à°T 19:45

‫ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﺪ‬
(É«°ShQ) ÆQƒÑ°SΫH ¿É°S â«æjR – (Éμ«é∏H) è««d QGófÉà°S 19:45
(¢UÈb) É«°Sƒ≤«f πjƒHCG – (ΣQɉódG) ÆÈdhCG 19:45
(É«°ShQÓ«H) ±ƒ°ùjQƒH »JÉH – (É«cÉaƒ∏°S) ÉaÓ°ù«JGôH ¿Éaƒ∏°S 19:45
(∫ɨJÈdG) ƒJQƒH .»°S .±CG – (É°ùfôa) π«d 19:45
(Góæ∏àμ°SG) ∂«à∏«°S – (É«æ«aƒ∏°S) QƒÑjQÉe 19:45

( 19:45 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

∑Gô`JC’Gh õ«∏‚E’G ø`«H ∑ÉμàMG iƒbCG 
i©ƒG%¶)¥zIœe ƒ53%)›sL 
µªEÌF)„6ej—©ƒ€©*§š;e‘©ƒ8 
•L{‘F)e£FÏ0¡G§‹ƒL+)3efG 
i©*epL')ip©j *{‘ˆšF«}©šÃ'¶) 
+1¦‹F)+)3efGg‹šFœ¦f …ƒ5')¡G 
ªEÌF)•L{‘F)¢%)Ò<i©sL3%)›—* 
i©sƒ‚F)3J1g‹š*„8)3JyfL¶ 
rJ{všF{0$¶)¦I§‹ƒ©ƒ5¤H%)n©/ 
¥zIi£.)¦G¡Gi©*epL')ip©j * 
¤ƒ7{C›GeE§š;Še‘sšFi©ƒG%¶) 
le;¦pº)3J1¼')3¦f‹F)µ 
µgƒ,les©ƒ6ÌF)›E¢%)¦FJ 
«}©šÃ'¶)•L{‘F)isšƒG

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,¢SƒdƒJQƒc ,ø¨æjR :¢TÉàμ«°û«H
,܃cGRhCG ,∂ªàμ«H ,¿ÉgÉ°T
,ƒdƒZ ,…ôa ,∫É°ùjhCG ,¿ƒ°ùæ«°ûJƒg
.ÉH ÉÑÁO ,¿ƒeGQ
,»°TƒÑjO ,∫Éjôfƒe ,Êõ«°ûJ :∫Éæ°SQCG
,»°ùeGQ ,Éà«JQCG ,ôcÉ°ùJÒe ,RÈeÉ°ûJ
.hÒL ,πÑeÉc ,õ«°ûfÉ°S ,»μ°ùjRhQ

"»°ûJÉHÔ«a ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôf" :Êõ«°ûJ

:¬dƒ≤H ,¢TÉàμ«°û«H á¡LGƒe πÑb ÓFÉØàe ∫Éæ°SQCG `d ʃdƒÑdG ¢SQÉ◊G Êõ«°ûJ ¢ûà«°ùjƒa GóH
ΣÉæg AGƒLC’Éa ,É«côJ ¤EG ÜÉgòdG πÑb Qɶàf’G ™«£à°SCG ’ ∂dòd ,᪡ŸG äÉjQÉÑŸG Öëf øëf"
"∂dP QGôμJ Éæ«∏Y IôŸG √ògh ,∫ƒÑ棰SEG ‘ Gó«L Éæ«∏HCG »°VÉŸG º°SƒŸG" :±É°VCGh "á©FGQ ¿ƒμà°S
≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH Gó«L Ö©∏ŸG ¿ƒμ«°S" :ÓFÉb ¬eÓc ʃdƒÑdG Öîàæª∏d ∫hC’G ¢SQÉ◊G ºààNGh
."IôŸG √òg ¬JGP ôeC’G Qôμf ¿CG πeBGh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ºgóØj ⁄ ∂dP øμdh ,∞«°†ŸG

"¬à¡LGƒe ójôf Éæc øe ôNBG ∫Éæ°SQCG" :¢ûà«∏«H

ºéëH ¢ùaÉæe á¡LGƒe øe ¬ahÉfl ¢TÉàμ«°û«H ÜQóe ¢ûà«∏«H øaÓ°S »JGhôμdG ∞îj ⁄
ôNBG ¿Éc ∫Éæ°SQCG" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÉKóëàe »JGhôμdG Öîàæª∏d ≥Ñ°SC’G ÜQóŸG ∫Ébh ,∫Éæ°SQCG
¿ƒÑ©∏jh ¿ƒ©jô°S ɪFGO º¡a ,ÉeÉY øjô°û©dG áHGôb …OÉædG äógÉ°T ó≤d ,¬à¡LGƒe ÉfOOh ¢ùaÉæe
’h IGQÉÑŸG πNóæ°S ÉæfCÉH ôμØf »μd »àØ°ù∏a øª°V ¢ù«d Gòg øμdh" :±É°VCGh "Ió«L Ωób Iôc
."ÒÑc ≥jôØd ÉHQóe »àØ°üH §¨°†dG â– OƒLƒe É°†jCG ÉfCÉa ,√ô°ùîæd Éæd A»°T

ÉÑjôb âæc" :ÉH ÉÑÁO
∫Éæ°SQCG ¤EG Ωɪ°†f’G øe
"»æ©æe ƒ«æjQƒe øμdh

ºLÉ¡e ÉH ÉÑÁO ‹É¨æ°ùdG ôbCG
¥Éëàd’G øe ÉÑjôb ¿Éc ¬fCÉH ¢TÉàμ«°û«H
ä’É≤àf’G IÎa ‘ ∫Éæ°SQCG ±ƒØ°üH
≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ∫Ébh ,á«°VÉŸG ájƒà°ûdG
√òg á¡LGƒe πÑb ÉKóëàe »°ù∏«°ûJ `d
øe ÉÑjôb âæc ÊCÉH â∏b ÉŸÉ£d" :á«°ùeC’G
QƒeC’G πc âfÉc ,∫Éæ°SQCG ¤EG ∫É≤àf’G
¢üëØdG ≈≤ÑJh ,√ÉŒ’G ∂dP ‘ Ò°ùJ
±É£ŸG ájÉ¡f ‘ øμdh ,§≤a »Ñ£dG
⁄ ƒ«æjQƒe …RƒL `a ,A»°T πc Ò¨J
√ó°V πé°ùj ób ºLÉ¡e ∫É≤àfÉH íª°ùj
Ωhób ó©H É°Uƒ°üN ,ÓÑ≤à°ùe ±GógC’G
Ö©dCÉ°S ¿B’G" :±É°VCGh "∫Éæ°SQCG ¤EG πjRhCG
IGQÉÑe ¿ƒμà°S ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ᪡e IGQÉÑe
."áfƒæ›

04

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬
á°S OÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ‬

‫ﺫﻫﺎﺏ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

§°Sh ´Gô°U ‘ øjOƒZh ¢ûàjQOƒe
¿Gó«ŸG

»μ∏ŸG …OÉædG áØ– "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S"

,Iõ«ªŸG äÉ«FÉæãdG øe ójó©dG á¡LGƒŸG √òg πªëà°S
¢ûàjQOƒe ÚH ™ªé«°S …òdG ´Gô°üdG ÉgRôHCG π©dh
πc ∫hÉë«°S å«M ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ øjOƒZh
§°SƒdG á≤£æe ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¬jOÉf IOÉ«b ÖY’
äÉ«fÉμeE’G πc ¿ÉÑYÓdG ∂∏Áh ,AÉ≤∏dG Ö°ùμd
É≤dCÉJ ¿CG ɪ¡d ≥Ñ°S óbh ,∂dòd áeRÓdG IÈÿGh
,GôNDƒe ɪ¡«jOÉf ÚH ⩪L »àdG äÉ¡LGƒŸG πc ‘
´Gô°üdG Gòg ‘ øjó«Mh Éfƒμj ød ɪ¡fCÉH ó«cC’Gh
.ɪ¡FÓeR á«≤H øe IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ¿Ó°üë«°Sh

øe Iô°TÉ©dG øY åëÑj »μ∏ŸG
ó«æ©dG QÉ÷G QÉ©°T QCÉãdGh ójóL

(

22:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬
2

‫ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬

á∏«≤ãdG ¬Fɪ°SCG πeÉμH ∫ÉjôdG
¿GQƒJ ¿hO øe »à∏JC’Gh

¬Fɪ°SCG πeÉμH á¡LGƒŸG √òg ójQóe ∫ÉjQ πNó«°S
á∏«μ°ûJ øY ôKDƒe ÖY’ …CG Ö«¨j ød å«M ,IÒÑμdG
ÉYƒf êôM ‘ ¬©°Vh Ée Gògh »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
Aɪ°SC’G ¢†©H AÉ≤HE’ ô£°†«°S ¬fCGh á°UÉN ,Ée
á£≤f ≈≤Ñj ¬æμdh ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y á∏«≤ãdG
ÖfÉL øe ÉeCG ,iôNCG á¡L øe ójQóe ∫Éjôd Iƒb
GOQCG äÉeóN øe É°Uƒ≤æe ¿ƒμ«°ùa ójQóe ƒμ«à∏JCG
,∫É◊G á©«Ñ£H GôKDƒe ¬HÉ«Z ¿ƒμ«°S …òdG ¿GQƒJ
ÚÑY’ 4 √QOÉZ "¢SƒμfÓH »NhôdG" ¿CGh á°UÉN
,Éà°Sƒc øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,‹É©dG iƒà°ùŸG øe
É«ah »°ù∏«°ûàd ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ¢ùjƒdh GƒJQƒc
.ÉμjôeCG ‘ Ö©∏«°S …òdG

ÖYÓŸG ô¡°TCG óMCGójQóe ∫ÉjôH ¢UÉÿG Ö©∏ŸG Gòg Èà©j
3 ó©H 1947 Ȫ°ùjO 14 ïjQÉàH íààaG ,áÑ©∏dG ïjQÉJ ‘
¬æμdh ,êôØàe 81044 `d ™°ùàj ,¬FÉæH ∫ɨ°TCG øe äGƒæ°S
áæ°S ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ‘ ÒãμH Oó©dG Gòg RhÉŒ
OóY ≠∏H å«M ,‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«ah ∫ÉjôdG ÚH 1957
ó◊ GóeÉ°U ∫GRÉe »°SÉ«b ºbQ ƒgh ,∞dCG 120 QÉ°üfC’G
¬îjQÉJ ‘ äGôe 4 ∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f ø°†àMG ,¿B’G
,á«∏ëŸG äÉ«FÉ¡ædG øe ÉgÒZh ,≠«d ÉHhQhCG »FÉ¡f ÚJôeh
RƒØ∏d Ωób ∫hCG ∫ÉjôdG ™°Vh ≈∏Y á∏«∏dG GógÉ°T ¿ƒμj óbh
.ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH

∫hC’G ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S ¢SÉ«°SÉc" :»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
"ó©H á∏«μ°ûàdG á«≤H OóMCG ⁄h Ωƒ«dG

ÜÉgP
É P ‘ ""ƒ«HÉfôH
É ƒZÉ«àfÉ°S"
ZÉ à É " Ö©∏e
∏ ≈∏Y
∏ …QhódG
d π£
π£H ójQóe ƒμ«à∏JC
μ à∏JCG áaÉ
áaÉ°†à°S’
†à ’ ÉÉ«fÉÑ°SE
É G ¢SCÉC c π£
π£H ójQóe ∫É
∫ÉjQ ó©à°ùj
à
…òdG ÜÉjE’G AÉ≤d πÑb ¬æĪ£J áé«àf ≥«≤ëàd »μ∏ŸG …OÉædG ¬«a ≈©°ù«°S AÉ≤d ‘ ,º°SƒŸG Gò¡d ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc
á£HGQ ‘ Iô°TÉ©dG ¢SCÉμdÉH ¬HÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG ‘ í‚ ¿CG ó©Hh ,"¿hôjódÉc »àæ°ù«a" Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj Ö©∏«°S
»NhôdG" ójôj …òdG âbƒdG ‘ ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ øμdh Iô°TÉ©dÉH ójóL øe ¬HÉ°ùM ≈∏Y RƒØ∏d ≈©°ù«°S ,∫É£HC’G
.á«fÉãdG ¢SCÉμdÉH RƒØdG "¢SƒμfÓH

á¡LGƒe øY ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc çó–
¥ô£Jh ,Ωƒ«dG ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG
≈∏Y ó«cCÉàdG ¿hO ,á¡LGƒŸÉH á°UÉÿG π«°UÉØàdG ¢†©Ñd
äÉYÉ°S πÑb ÉgOóë«°S »àdGh É¡H ΣQÉ°û«°S »àdG á∏«μ°ûàdG
.á¡LGƒŸG ájGóH øe

»NhôdG" ≈∏Y RƒØdG "»¨fÒŸG" `d ≥Ñ°S å«M ,äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ ÚjOÉædG ÚH äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ ‘ 201 ºbQ Ωƒ«dG IGQÉÑe Èà©J
±GógC’G á«MÉf øe ÉeCG ,Iôe 46 ‘ á¡LGƒŸG ∫OÉ©àdG º°ùë«d ,§≤a AÉ≤d 48 ‘ ÒNC’G Gòg RÉa ÚM ‘ ,AÉ≤d 106 ‘ "¢SƒμfÓH
»àdG äÉ¡LGƒŸG πc ∫ÓN Éaóg 253 ójQóe ƒμ«à∏JCG πé°S ÚM ‘ ,Éaóg 346 π«é°ùJ øe ójQóe ∫ÉjQ øμ“ ó≤a á∏é°ùŸG
iƒà°ùŸG ‘ ÒÑμdG ¥QÉØdG ºZQ á©à‡h IÒãe ¿ƒμJ Ée ɪFGO ÚjOÉædG äGAÉ≤d ¿CÉH ócDƒj Ée ƒgh ,äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘ ÚjOÉædG ⩪L
.ɪ¡æ«H

Ü
ÜÉgòdG AÉ≤d É¡H CGóÑà°S »àdG á∏«μ°ûàdG ÚH GÒãc Ò¨à°S πg
? ÜÉjE’Gh

≈∏Y ≈àMh iôNC’G á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘ ÓHÉ≤J ɪ¡fCG ºZQ ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ øjQÉ÷G ÚH ∫hC’G AÉ≤∏dG Gòg ¿ƒμ«°S
¬àª°üH ΣÎj ¿CG ójôj ɪ¡æe óMGh πc ¿CG ó«cC’Gh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ‘ âfÉc ɪ¡æ«H á¡LGƒe ôNBGh ,»HhQhC’G iƒà°ùŸG
ɪ¡æ«H õFÉØdG ¿CG ɪc ,≥jôØdG äÓé°S øª°V Ö°ù– É¡æμdh ,¢SCÉμdG hCG …QhódG ᫪gCÉH â°ù«d »àdG ¢SCÉμdÉH RƒØdGh á≤HÉ°ùŸG √òg ‘
.á≤HÉ°ùŸG √ò¡H äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ ‘ ¥ƒØàdG Ú°TóJ ±ô°ûH ≈¶ë«°S 

™3eƒ€©FiL¦FJ%
™
¶)¤F„5e©ƒ5eE¢%) ¢$¶)¥yE&J%) ¢%) ª  —ÈeG›E 
¦—©jš,%
¦— )ŸeG%)œJ%¶)„53e¸)¢¦—©ƒ5n©/i£.)¦º)¥zIµe©ƒ5eƒ5%) 
›fD
›f e£©C ›ƒC%eƒ5J y‹* eI1y/%) » iš©—ƒ€jF) i©”* eG%) yL3yG 
i£.)¦º)iL)y*¡G†”Ciš©šDle;eƒ5 
y‹*heIzF)#e”F¤ H»e H% 
y
¶e©Fe/heL'¶)#e”Fµ{—C%)¶eH%) 
¢'¢)JheL'¶)#e”Fµҗ‘jF)žj©ƒ5eIy‹*JœJ%¶)#e”šF)g‹šH¢%)e ©š; 
™)|6'
™ ¶iƒ7{C{*¦ƒF)„5%eE¡—FJ¶Ÿ%)iš©—ƒ€jF)„‘ *g‹š ƒ5e E 
¢$¶)y¸)ÒmEž£E|€H»¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*

? á¡LGƒŸG √òg ‘ ÉjQÉe …O ΣQÉ°û«°S πg

ødh ⁄ ójQóe ƒμ«à∏JCG"
"Éæd Ó¡°S É°ùaÉæe ¿ƒμj

äÉ¡LGƒŸG πc ïjQÉJ ‘ ∫Éjô∏d á≤MÉ°S á«îjQÉJ á«∏°†aCG

π á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN É¡H CGóÑà°S »àdG á∏«μ°ûàdG »g Ée
πgh
? É«°SÉ°SCG ¢SÉ«°SÉc ¿ƒμ«°S 

1y±»e©ƒ5eƒ5%)¤jE3eƒ€Gy©.{G%))zIJg‹šF}Ie.eL3eG«1 
J%) e©ƒ5eƒ5%) g‹šF }Ie. ¤ —F iš©—ƒ€jF) 3e©j0e* žD%) » ª H%¶ y‹* 
˜ƒ6§H1%)¢J1i£.)¦º)¥zIµ•(eDyF)„‚‹fF

? á¡LGƒŸG √òg πÑb ójQóe ƒμ«à∏JCG iôJ ∞«c

ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ ɪ¡æ«H á¡LGƒe ∫hCG

á«îjQÉJ á«°SɪîH ôNB’G ≥ë°S ɪ¡æe πc

,1948-1947 º°Sƒe ójQóe ƒμ«à∏JCÉH âfÉc ájGóÑdGh 0-5 »gh ,ôNB’G ≈∏Y ɪgóMCG É¡H RÉa áé«àf ÈcCG ‘ ÚjOÉædG Σΰûj
ÊÉÑ°SE’G …QhódÉH 1959-1958 º°Sƒe áé«àædG ¢ùØæH ∂dP ó©H ójQóe ∫ÉjQ ¬«∏Y OÒd ,0-5 áé«àæH ¬Ñ©∏e ≈∏Y RÉa ÉeóæY
ƒμ«à∏JCG ≈∏Y ∫ÉjôdG RÉa å«M ,QÉjódG êQÉN Rƒa ÈcCG ‘ ¿Écΰûj ÚjOÉædG ¿CG ɪc ,1984-1983 º°Sƒe áé«àædG ¢ùØf Qôμjh
1988-1987h 1985-1984 º°Sƒe "»μ∏ŸG" `H áMÉWE’G øe "¢SƒμfÓH »NhôdG" øμ“h ,2003-2002 º°Sƒe 4-0 ¬Ñ©∏à ójQóe
.áé«àædG ¢ùØæH
¿.∞«°S 

›ˆ©ƒ5J ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ )}©Á eƒCe G ¢eE yL3yG ¦—©jš,%) 
)zI¥y©‘jƒ5ªjF)#eƒ5%¶)¡Gi;¦¾ŒGyDe‹jFe*ŸeD¤H%) ¶') +y©·)#eƒ5%¶)„‚‹*›©/3ž<3žƒ5¦º))zI˜FzE 
Ï£ƒ5eƒ0¢¦—L¡F¤H%e*y©E%¶)Je GeG%)¤Gy”©ƒ5eGKЃ5eƒ‚L%)žƒ5¦º)

? ¿B’G ó◊ ¢Shôc ¬eób …òdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée 

•L{‘F)ŒGe‹L|5žpƒH)¤H%¶ y©‹ƒ5eH%) ª*J3J%¶){*¦ƒF)„5%eEµi©š©fƒ6') ŸeG%) K¦jƒº)µ#e”FŸyD„5J{E 
)zI)ÒmEeHy©‘©ƒ5¤ —Fª,e©š‹,gfƒ*+{º)¥zI¢)y©º)†ƒ5JµÏ©šD{0%e,J1ej‹º)¥}E{Gµg‹šL»¤H%)ž<3 
žƒ5¦º)

‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬
.πjÉH ,áÁR øH ,hódÉfhQ ,¢ùÁÉL ,¢ûàjQOƒe ,¢Shôc ,»Ñ«H ,¢SƒeGQ ,∫ÉîaQÉc ,hGÎæjƒc ,¢SÉ«°SÉc :ójQóe ∫ÉjQ
.¢ûà«chRófÉe ,É«°SQÉZ ,»cƒc ,¿ÉeõjôZ ,»HÉZ ,ƒZÉ«J ,GófGÒe ,øjOƒZ ,¿GôØfGƒN ,Gôjƒμ«°S ,Éjƒe :ójQóe ƒμ«à∏JCG

‫ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬

? º°SƒŸG Gòg ‘ …OÉædG ¬«∏Y Ö©∏«°S …òdG …óëàdG ƒg Ée Iô°TÉ©dÉH RƒØdG ó©H 

¡Gg‹š ƒ5¢$¶)J+|6e‹F)+{šFe*J3J%) œe…*%) i…*)3e ””/y”Fhe”F%¶)›—*4¦‘F)›.%) ¡Gg‹š ƒ5i9eƒ*›—* 
žƒ5¦º))zIµi —º)he”F%¶)›E•©”±›.%)
»Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc `d á«Øë°üdG IhóædG øY

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

ájójQóŸG áª≤∏d ɪμM ʃdÉàμdG GOGΰSCG Ò«aÉN

π°†aCG óMCG Èà©j …òdGh áæ°S 38 ôª©dG øe ≠dÉÑdG õjófÉfôa GOGΰSCG Ò«aÉN ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºμ◊G á¡LGƒŸG √òg Oƒ≤«°S
áæ°S πÑb á«dhódG IQÉ°ûdG πæj ⁄ ¬æμdh ,2009 áæ°S òæe á«fÉÑ°SE’G ¤hC’G áLQódG ‘ º«μëàdG CGóH å«M ,É«fÉÑ°SEG ΩÉμM
ôjó«°S ,äGAÉ≤∏dG √òg ∫ÓN AGôªM ábÉ£H 23h AGôØ°U ábÉ£H 523 ô¡°TCG ,¿B’G ó◊ ɨ«∏dG ‘ AÉ≤d 102 ≈∏Y ±ô°TCG ,2013
¢ùaÉæàdG ÖÑ°ùH ójQóe ∫ÉjQ QÉ°üfCG ∞«îj Ée ƒgh É«fƒdÉàc á©WÉ≤à GójÒd ó«dGƒe øe Èà©jh ,ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ AÉ≤d ∫hCG
…QhódÉH GhRÉah ∫É£HC’G á£HGQ ‘ É°UQÉÑdG AÉ°übEG AGQh GƒfÉc º¡fC’ É°†jCG ójQóe ƒμ«à∏JCG QÉ°üfCGh ójQóe ∫ÉjQ ™e »îjQÉàdG
.É°†jCjG º¡HÉ°ùM
≈∏Y
º¡H

ójóL Ö≤∏H RƒØ∏d ∫hC’G »μ∏ŸG πeCG ƒfÉ«à°ùjôc
ô¶àæj …òdG ÖYÓdGh ,»μ∏ŸG …OÉædG áÑ«àμd ∫hC’G ºéædG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿ƒμj ójQóe ∫ÉjôH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY
iôNCG IÒÑc Aɪ°SCG OƒLh ºZQh ,á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G º«£– ≈àMh äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëàd á∏«μ°ûàdG IOÉ«b QÉ°üfC’G ¬æe
øY çóëàj ™«ª÷G ¿CG ’EG ,QÉÑμdG ÚÑYÓdG øe ºgÒZh ÉjQÉe …O π«îfCG ,¢Shôc ʃJ ,πjÉH åjQÉZ πãe ¬ÑfÉL ¤EG
√òg ‘ Iô°TÉ©dG ¢SCÉμdG ¤EG …OÉædG IOÉ«≤d É¡«a ≈©°ùj »àdG á¡LGƒŸG √òg ‘ ¿hódG ¬eó≤j Ée ô¶àæjh ƒfÉ«à°ùjôc
.á≤HÉ°ùŸG

Éà°Sƒc π«MQ ó©H ƒμ«à∏JC’G AGƒd πeÉM »cƒc

,Éà°Sƒc øe πc π«MQ ºZQ IÒÑc Aɪ°SCG ∂∏Á ∫Gõj ’ …OÉædG ¿CG ºμëH ,óMGh º‚ ΣÉæg ¿ƒμj ød ƒμ«à∏JC’G á¡L øe
»cƒc ¥ÓWE’G ≈∏Y ºgô¡°TCG ÉÃQh ,É«°SQÉZ ,øjOƒZ ,»HÉZ øe πc ΣÉæg ∫Gõj ’ å«M ,¢ùjƒd »Ñ«∏«ah GƒJQƒc ,É«a
‘ √óYÉ°ù«°Sh ,øjÒãμdG äÉ©bƒJ Ö°ùM ÊÉÑ°SE’G …QhódG Ωƒ‚ óMCG ¿ƒμ«°Sh ¬Ñ©d á≤jôW ‘ ‘É°ûJ `H ¬Ñ°ûj …òdG
.¿ÉeõjôZh ¢ûà«chRófÉe πãe Oó÷G Úeó≤à°ùŸGh ¬FÓeR á«≤H á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN ƒμ«à∏JC’G AGƒd πªM

"¿B’G Éæà
Éæà«©°Vh
Vh áH
áHƒ©°U ºZQ
Z ¢SCCÉμdÉH RRƒØ∏d
Ø∏d Ö©∏æ°S"
∏æ " :ʃ«ª«°S
Ê
ƒ¨«jO
¨ jO 
„‚Ž*K¦jƒº)µÓf;Ï*¤”L{Cž;y*ŸeDy”FªL%)3gƒ/ 
«1e F)¢%e*œ¦”F)¡—È¡—Fe£C|7ªjF)Fefº)¡;{ˆ F) 
ªƒ8eº)¡G›ƒ‚C%)JK¦D%)eƒ5¦GŸy”©ƒ5JK¦jƒº)µ
πãe Iƒ≤H á°ùaÉæŸG ≈∏Y QOÉb …OÉædG ¿CG ø¶J πg
? »°VÉŸG º°SƒŸG 

ªƒ8eº)žƒ5¦º)›mG҃,¶yDJlҎ,3¦G%¶)t©sƒ7 
µ+¦”*„Ce  ƒ5J›f”º)žƒ5¦šFi©”… GeC)yI%)e ‹ƒ8J)z£F 
e :¦ˆ/›GeEg‹šHJœe…*%¶)i…*){F›I&¦Gy‹”G§š;eŽ©šF) 
leƒCe º)i©”*µ
ʃ«ª«°S ƒ¨«jO `d á«Øë°üdG IhóædG øY

ø```«ÑY’ 8 ™`````e ó```bÉ©à∏d hQhCG ¿ƒ``````«∏e 95 Éæaô°U""
"§```````≤a ø``«ª°SG ™````e ó`````bÉ©à∏d ≠∏ÑŸG ¢ùØf ±ô°U ∫ÉjôdGh 

¦—©jš,%) ¢%¶ ˜F2y”j;%) ¶›—Ežƒ5¦º)¡;e -y±eG)2') 
gfƒ* „©FJ i;¦pº)J •L{‘F) „5es* g‹šL ¢eE yL3yG 
Ÿ¦p F)4{*%) y/%) ¢eEejƒ5¦E¦Ž©L1t©sƒ7†”Cy/)Jg;¶ 
i;¦pEJy/)J•L{‘Eg‹šLyL3yG¦—©jš,%)¡—Fiš©—ƒ€jF)µ 
iF¦.›EŒG)zI{£ˆ©ƒ5J+y/)J

QƒeC’G ¢†©H øY ójQóe ƒμ«à∏JCG ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO çó–
øY çó– ɪc ,ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘ ójQóe ∫ÉjQ á¡LGƒe πÑb
ÚÑYÓdG øe áYƒª› êhôN »gh …OÉædG ‘ áYÉ°ùdG á«°†b
.OóL øjôNBÉH º¡°†jƒ©Jh QÉÑμdG 

¦IJJ3J%)¢¦©šG›*e”GÓf;¶ŒGyDe‹jFe*e Dy”F 
šfº))zIyL3yGœeL3¤©C“|7«zF)kD¦F)µy©.{G%) 
›mGµiH3e”šFœe¾¶†”CÓf;¶ŒGyDe‹jF)›.%) ¡G 
#e”š*J%) žƒ5¦º)iš©9#)1%¶e*e£FiDÏ;¶¡—F3¦G%¶)¥zI 
Ÿ¦©F) 

¡F 3¦G%¶) ¢%) ž<3 „5%e—Fe* 4¦‘šF iƒ7{C ˜šÅ e H%) K3%) 
¡—Fy©E%e,›—*qL¦jjF)›.%) ¡Gg‹š ƒ5¡sHiš£ƒ5¢¦—, 
Ï©šDe ©š;{-&¦,yDªjF)l)Ò©ŽjF)„‚‹*¤©Ck-y/•L{‘F) 
¡F «1e šF i©Femº) iš©—ƒ€jF) ¡G ›D%¶) §š; Óf;¶  BC 
µ#)1%)Éy”,¡Ge ‹ È¡F)zI¡—FŸ¦©F)¡L1¦.¦G)¦H¦—L 
yL3yGœeL3ŸeG%)K¦jƒº)

áfQÉ≤e ∂jOÉf ä’É≤àfG ¥ƒ°S ≈∏Y ≥∏©J ∞«c
? ójQóe ∫ÉjQ ºμ°ùaÉæÃ

? º°SƒŸG Gòg ójQóe ∫Éjôd ∂ª««≤J ƒg Ée 

ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡GÒm—*›ƒ‚C%) žƒ5¦º))zIyL3yGœeL3

? ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH RƒØdG ‘ ºμXƒ¶M iôJ ∞«c

¢†©H π«MôH ôKCÉà«°S ≥jôØdG ¿CÉH ó≤à©J πg
? Éà°Sƒc ƒ¨«jO á°UÉN ÚÑYÓdG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG - 1176 Oó©dG

‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻃﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬

"ô```Hƒ°ùdG" ¢Vƒ````îj ¢SÉ``````«°SÉc
√QGƒ`````°ûe ‘ 7 º```````bQ »`````fÉÑ°SE’G  

iƒ5){/ 
œy. ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE ›ƒC 
„8¦v©ƒ5«zF)„5e©ƒ5eE{—L') tFeƒF§G{º) 
4eCJ ¥3)¦ƒ€G µ 7 žD3 Çefƒ5'¶) \{*¦ƒF)] 
g”šF) )z£* lefƒ5e G 4 µ \ª—šº)] y(eD 
i…ƒD|5œeL3ŸeG%) 2010µkHeE¼J%¶) 
kHe—Ci©HemF)eG%)
e*eL') 03e*eI2 11  

e*eI2 
4eC 3002 µ eE3¦LeG «1eH ŸeG%) 
µ 
2008 µ ž- 
03 e*eL')J 12 
e*eI2 

23 |0 e©ƒ FeC ŸeG%) i£.)¦G 
ŒC3 
+{G {0$) kHeEJ 
e*eL') 24 4eCJ 
ŸeG% 
) 2102i ƒ5„5%e—F)¥zI„5e©ƒ5eEe£©C 

e*eL' 

) 124eCJe*eI2 23|0 iH¦šƒ6{* 
µÓjfƒ5e GµK¦ƒ5\„Ly”F)]|vL»J  

i©š©fƒ6' 

)ŸeG%) 2007µ¼J%¶)iƒCe º)¥zI 
2011µeƒ73efF)ŸeG%) i©HemF)J

ÉMƒàØe ÜÉÑdG »≤Ñj »Jƒ∏«°ûfCG
IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ ¢SÉaÉf ΩÉeCG 

½e…L'
¶) œeDJ
½e…L¶)
œeDJ ¦—©jš,% 
¦—©jš,%¶) ›”‹G
›”‹G \¢J{LyFeE
\¢J{LyFeE 
§ˆsL {—L')] \„Ly”F)] BF iFeƒ53 e£.¦G 
Ÿ¦Le©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©ƒ5¡G3{D%) »Œ©·)i”m* 
\Ÿ¦©F)+)3efGy‹*˜F2KЃ5Ji‹·) 

e*›fD¡Gi©Hefƒ5'¶)iCesƒF)k £—,J 
¢% 
Çefƒ5'¶) \{*¦ƒF)] µ ªƒ5eƒ5%¶) „53e¸) 
ªjF) leƒCe º) ªDe* µ e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©ƒ5 
«J{—F) žƒ5¦º) œÏ0 œeL{F) e£ƒ8¦v©ƒ5 
„53e¸) „5eCeH 3¦š©E Œƒ‚L eG yLy·) 
ª,¦š©ƒ€H%) ¡—F œ¦£¾ ҃G ŸeG%) ÇemF) 
„53e¸) ¤.J µ e©(e£H hefF) •š< „‚C3 
Ò©Ž, ¢e—G'¶e* ¤H%) yE%)J ª—L3ejƒ5¦—F) 
\{*¦ƒF)] ¡G +1¦‹F) +)3efG µ „53e¸) 
ªj ©ƒ©C] µ Ÿ1e”F) i‹·) Çefƒ5'¶)

‫ ﻟﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻟﻮﺑﻴﺰ‬55 ‫ﺿﻴﻊ‬
ójQóe ∫ÉjQ ¢ü«ª≤H 680 √Qƒ¡X πé°ù«°S ¢SÉ«°SÉc 
«zF) «1e F) yL3yG œeL3 „©”* „5e©ƒ5eE {—L') BF ifƒ Fe* 680 žD3 #e”šF) )zI ¢¦—©ƒ5 
Êj‹LJ +yº) ¥zI œÏ0 he”F%¶) ¡G yLy‹Fe* ¤‹G 4¦‘F) ¡G ¡—³J 1999 z G ¤F g‹šL 
™3eƒ6«zF)}©ƒ€Heƒ5›L¦HeGy‹*yL3yGœeL3wL3e,µiE3eƒ€GÓf;ÏF)ÎE%) nFe- "„Ly”F)" 
µ«1e F)ŒGe©ƒ5eƒ5%) ¤jE3eƒ€GŸy;¶¦FJ#e”F 741µ™3eƒ6«zF)œJ&J)3J#e”F 710µ 
¼') ›ƒ7JyD¢e—F¦© L3¦G+1e©”*ªƒ8eº)›fDžƒ5¦º)’ƒHµJªƒ8eº)žƒ5¦º)«3JyF) 
µ}©*¦F¦Ž©L1tFeƒF#e”F 55Œ©ƒ82') œJ&J)3B*–esšF)¡;Òm—F)¤F •fL »J #e”F 735 
ÎE%¶)tfƒ©FœJ&J)3B*–esšF)§š;)31eD„5e©ƒ5eEœ)}L¶)zIž<3J¤‹GyDe‹jF)z G«3JyF) 
ŸeˆjHe*™3eƒ6J›D%¶)§š;ӝƒ5¦º{jƒ5)¦F«1e F)wL3e,µiE3eƒ€G

‫ﻗﺎﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺤﺼﺪﻩ ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﻣﻦ ﺃﻟﻘﺎﺏ‬

"? ¬HQOCG ¿CG πÑb ójQóe ∫ÉjQ ¿Éc øjCG" :ƒ«æjQƒe
’ ∫ÉjôdG ÒgɪL{
zôcòdG ≈àM ≥ëà°ùJ 
ÒIe. žšƒ, »J 
ªI 
\ªŽHÒº)] 
¡G¢eƒF¡GK{0%¶) 
›ƒ€©fƒ5] ¤H%) ª;yL 
e£.eI 2') \¢)J 
+¦”*J i©HÏ; 
3y”,»e£H%))yE&¦G 
ŸeD «zF) ›‹F) 
žƒ5)¦G 3 iš©9 ¤* 
K¦ƒ5“{‹,¶e£H%)J 
l)1e”jH¶) ¤©.¦, 
ÒIe.] ¦© L3¦G œeDJ 
¤jš‹CeG3y”,¶yL3yGœeL3 
¤* kD «zF) ›‹F)J «1e šF 
›‹F)¡GŸ)¦;%) 3y‹*¤*¢¦G¦”LeG›E 
§j/ ¢¦”sjƒL ¶ žI 1e”jH¶) ¦I ™e I 
µ e I ue,{G eH%) ž£ ; nLy¸) J%) {EzF) 
i©”©”¸) ªj©D “{‹L 3¦£·)J ªƒš©ƒ€, 
i£.)¦F) ¼') •L{‘F) +1e;') ¡G k —³ ǦE 
\he”F%¶)§š;i()yF)iƒCe º)J 

h3yG ¦© L3¦G «4¦. 1e; 
ªƒš©ƒ€,Je”*eƒ5yL3yGœeL3 
iÈy”F)¤,1e;¼')e©Fe/ 
¦F3eE 
ž.eIJ 
¤j‘©š0 ª,¦š©ƒ€H%) 
iƒ83e‹F) 
µ 
BF 
i© ‘F) 
i”L{…*\ª—šº)] 
+|6efG Ò< 
¤H%e* 
œeDJ 
›ƒ‚‘F) g/eƒ7 
e©C 
Òf—F) 
½e…L'¶) ¥yƒsL 
)yE&¦G he”F%) ¡G 
«zF) ›‹F) ¶¦F ¤H%) 
eº 2010 z G ¤* ŸeD 
iFe¸) ¥zI ¼') œeL{F) ›ƒ7J 
iCesƒšF lesL|, µ \¦º)] œeDJ 
µ e©Hefƒ5') ¼') kšƒ7J eGy ;] i©He…LÊF) 
yL3%) ¶ eH%) ! yL3yG œeL3 ¢eE ¡L%) 2010 
ŒL3eƒ€G%)y*zf/%) {0$) h3yG›;3e-’…D 
k EeGy ;˜F2žjL%)3y”F{‘ƒF)¡G+yLy. 
\ªƒš©ƒ€,¤šfDJÒjH'¶)J¦,3¦*BFe*3yG

∫ÉjôdG Ωƒ‚ á«ëàd ¿ƒØ£°ü«°S z»à«∏JC’G{ ƒÑY’ 
iL)y* ›fD {Á ›—ƒ6 µ ¢¦‘…ƒ©ƒ5 yL3yG ¦—©jš,%) ªf;¶ ¢%) i©Hefƒ5') ŸÏ;') ›(eƒ5J k‘ƒ€E 
iš©šD ŸeL%) ›fD ª*J3J%¶) \{*¦ƒF)] „5%e—* ž£pL¦j, y‹* yL3yG œeL3 Ÿ¦Ã i©sjF Ÿ¦©F) #e”F 
t.3%¶)§š;\ªj©š,%¶)]¢%)¶')e©G)}F')„©F{G%¶))zI¢%)\eE3eG]i‘©sƒ7k‘ƒ€EJi©š©fƒ6')ŸeG%) 
œefƒ6%)ueÃy‹*ÓGe;›fD¦He—LeC¦L)3›fD¡Gi”L{…F)„‘ *›f”jƒ5)¤H%)iƒ7e0¤*Ÿ¦”©ƒ5 
\ªj©š,%¶)]Ó*i©F4%¶)+J)y‹F)ž<3Jªƒš©ƒ€,ŸeG%)ª*J3J%¶)\{*¦ƒF)]„5%e—*4¦‘F)µǦ©©ƒ5 
+Òf—F)leL3efº)¥zI›mGµi©ƒ8eL{F)uJ{šF)}G3§”f,iƒCe º)i©±¢%) ¶') œeL{F)J

±GógCG 3 πé°S ƒfÉ«à°ùjôc
zôHƒ°ùdG{ `H äÉjQÉÑe 4 ‘

¢Vƒî«°S
ƒfÉ«à°ùjôc
»FÉ¡f hódÉfhQ
ÊÉÑ°SE’G zôHƒ°ùdG{
áãdÉãdG Iôª∏d
PEG ,¬îjQÉJ ‘
äÉjQÉÑe 4 Ö©d
ᨫ°üH á≤HÉ°S
ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG
,áfƒ∏°TôH ΩÉeCG
∫hC’G Ö≤∏dG ô°ùN
º°Sƒe ájGóH ‘
,2012/2011
‘ ÊÉãdÉH RÉa ɪ«a
±GógCG 3 Óé°ùe ,2013/2012 º°Sƒe ájGóH
á∏°UGƒe z¿hódG{ ∫hÉë«°Sh ,äÉjQÉÑe 4 ‘
¬FÉ°†eEG ó©H ,º°SƒŸG Gòg ¬d ájƒ≤dG ájGóÑdG
zôHƒ°ùdG{ ¢SCÉc ‘ á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG á«FÉæãd
™°Vh hódÉfhQ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,»HhQhC’G
πãªàj ,‹É◊G º°SƒŸG ‘ Éjƒbh ÉÑ©°U Éjó–
äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ ÓeÉc Éaóg 69π«é°ùJ ‘
ºbQ ádOÉ©Ÿ ,z»¨fÒŸG{ á≤aQ É¡Ñ©∏«°S »àdG
ïjQÉJ ‘ ±Góg ÌcCG ¢ù«dGõfƒZ ∫hDhGQ
.≥jôØdG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬
‫»ﺩﺍﺭﺑﻴﺎﺕ« ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﻁ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ‬

(22:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

á``«fÉÑ°SE’G á``jOÉ–’G
Ú``≤jôØdG »`ÑY’ ÖdÉ£J
á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdÉH

á∏Ä°SCG øY ÜÉLCG »Jƒ∏«°ûfCG
á«Øë°üdG IhóædG ó©H QÉ°üfC’G

ƒdQÉc ΩÉb
ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG
ójQóe ∫ÉjQ
≈∏Y áHÉLE’ÉH
á∏Ä°SCG ¢†©H
Ö≤Y QÉ°üfC’G
IhóædG ájÉ¡f
»àdG á«Øë°üdG
πLCG øe Égó≤Y
"ôHƒ°ùdG" AÉ≤d
ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G
ójQóe ƒμ«à∏JCG
ΩÉb PEG ,Ωƒ«dG
QÉ°üfC’G ¢†©H
¬«∏Y á∏Ä°SCG ìô£H
∫GDƒ°S ìô£H ºb" º°SG â– ¢UÉN ÆÉà°TÉg ÈY
‹É£jE’G ÜQóŸG ÜhÉŒ óbh ,"»Jƒ∏«°ûfCG ≈∏Y
,§≤a á∏Ä°SC’G ¢†©H ≈∏Y ÜÉLCGh ,QÉ°üfC’G ™e
πc ≈∏Y Ö«éj ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ºμëH
.õ«Lh ±ôX ‘ ¬«∏Y âMôW »àdG á∏Ä°SC’G

≥«aƒàdG ≈æ“CG" :Éà°Sƒc ƒ¨«jO
"á¡LGƒŸG √òg ‘ »FÉbó°UC’

¬JÉeGõàdG ºZQ
¬jOÉf øe ójó©dG
ƒ¨«jO ¿CG ’EG ,ójó÷G
¢ùæj ⁄ Éà°Sƒc
≈æ“h ,≥HÉ°ùdG ¬jOÉf
ΩÉeCG ≥«aƒàdG º¡d
,Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ
ÒãμdG ¿CG á°UÉN
¿hô≤j QÉ°üfC’G øe
øe ∞bƒŸG áHƒ©°üH
∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿hO
π≤àfGh ,á«∏jRGÈdG
ÊÉÑ°SE’G ‹hódG
º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H
∫Ébh ,"Rƒ∏ÑdG" ¤EG
∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf á¡LGƒe ¢Uƒ°üîH
ÜQóŸGh »FÉbó°UC’ ≥«aƒàdG ≈æ“CG" :ójQóe
Ö©°U AÉ≤d ¬fEG ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ʃ«ª«°S
º∏©j ™«ª÷G øμd ,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IOÉ©dÉc
º∏°ùà°ùj ’h ó«æY ≥jôa ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿CÉH
."IÒNC’G á≤«bódG ájÉZ ¤EG

Éæe π°†aCG ∫ÉjôdG{ :õjQGƒ°S
z§≤a á«dÉŸG á«MÉædG øe

õjQGƒ°S ƒjQÉe ÈY
ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚
IÒÑμdG ¬à≤K øY
¬≤jôa IQób ‘
∫ÉjQ RhÉŒ ≈∏Y
IGQÉÑe ∫ÓN ójQóe
zôHƒ°ùdG{ øe ÜÉgòdG
…ôéà°S »àdG »∏ëŸG
QÉ°TCG å«M ,Ωƒ«dG
ÚH ¥QGƒØdG ¿CG ¤EG
‘ ÈcC’G Ú≤jôØdG
IÒÑc â°ù«d ójQóe
á«æØdG »MGƒædG øe
á«MÉædG ¢ùμY
øëf{ :∫Ébh ,ájOÉŸG
,∂dP ±ô©j ™«ª÷Gh ,IGQÉÑŸÉH RƒØ«°S øe
,∫ÉjôdG Ωõg ≈∏Y ÉæJQób øe ¿ƒ≤KGh øëf
πÑb ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ≥«≤ëàd GóL ¿ƒ°ùªëàeh
™HÉJh zá«≤«≤◊G á°ùaÉæŸGh …QhódG ájGóH
¬æμd ÒÑc ≥jôa ójQóe ∫ÉjQ{ :Éë°Vƒe
‘h ,§≤a ájOÉŸG á«MÉædG øe Éæ«∏Y ¥ƒØàj
.zÈcCG ÉæXƒ¶Mh ájhÉ°ùàe QƒeC’G ¿Gó«ŸG 

ªƒ8eº) žƒ5¦º) Çefƒ5'¶) «3JyF) g”š* qL¦jjF) ¡G ¤ —G «zF) yL3yG ¦—©jš,%) #)1$) 3¦…, 
¢)y©º)§š;i 0eƒ5+)3efG¼') ª—šº)«1e šFiG¦ƒ¿+)3efG¡Gœ¦sjLyL3yG\ª*3)1]›‹. 
ly£ƒ6J ªƒ8eº) žƒ5¦º) +{…©ƒF) ¡; k.{0 3¦G%¶) ¢%) i.3yF #)¦ƒ5 y/ §š; le.3yº)J 
ejƒ5¦Ež.e£º)JœeL{F)¡Gªf©*ŒC)yº)e£j©sƒ8¢eEÓf;ÏF)Ó*o)y/%)+y;Œ*3%¶)leL3efº) 
3)yƒ7')¼')Ÿy”F)+{—Fi©Hefƒ5'¶)iL1e±¶)k‹C1hefƒ5%)e£šEªIJe£jfDe‹Gy‹*\ªj©š,%¶)]¡G 
{£:«zF)’ ‹F)g ¯Ji©šsº)+{—F)¡;if©9+3¦ƒ7Éy”j*ӔL{‘F)ªf;¶¤©CgFe…,¢e©* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)

Éà°Sƒc ó≤àØ«°S »Ñ«Hh ÉÑZÉ°ûe ¢ù«d ¢ûà«chRófÉe 
Ó,)3efGJ«3JyF)µÓ,)3efG ªƒ8eº)žƒ5¦º)ӔL{‘F)leL3efGµ4{*%¶)oy¸)¢eEJ 
ŒC)yGªf©*Ê©šEJ•*eƒF)yL3yG¦—©jš,%)ž.e£Gejƒ5¦E¦Ž©L1Ó*i©‘¹)h{¸)
˜šº)„5%eEµ 
¢%)iƒ7e0#JyIÎE%)+)3efº)¡G›‹¯yDejƒ5¦E+31eŽG¢%)„‚‹fF)y”j‹L2')„5|€F)yL3yGœeL3 
¡LzšF)„5¦G)3Jªf©*¡Gh|‚šF¤ƒ8{‹,iFe/µ¶')ef<eƒ€G„©F„€j©EJ4yHeGª,)J{—F)¤šLy* 
œ)¦/%¶)›Eµ¡—F¢)y©º)i©ƒ83%) §š;if‹ƒ7eCJ{:e£”L{C¤.)JešE3e9'¶)¡;¢e.{vL 
+)3efº)§š;K{0%)i‹jG’©ƒ‚L¢eE«zF)ªf©* –ejƒ5¦E)|73¦£·)y”j‘©ƒ5

GOó› zƒ«HÉfÒH{ Qƒ¡ªL õØà°ùj ødh IÈN Ö°ùàcG ʃ«ª«°S 
¦—©jš,%) h3yGǦ©©ƒ5¦Ž©L1leC|,§š;#¦ƒ‚F)i©Hefƒ5'¶)\eE3eG]i‘©sƒ7k…šƒ5eE 
§š; {jƒº) ¤.epj/) gfƒ* ªƒ8eº) žƒ5¦º) yL3yG œeL3 ÒIe· }‘jƒG kHeE ªjF) yL3yG 
¡G ¤*)ÌD)J ªƒ8eº) žƒ5¦º) y” šF ¤ƒ8{‹, ¢%) ¶') \ªŽHÒº)] Ÿ¦Ã „‚‹* ŒG ¤mLy/J ž—¸) 
µi”L{…F)„‘ *“|jF)¡G¤‹ jƒ5+Ê0gƒj—L¥Ï‹.i©šsº)iL1e±¶)“{9¡Gi*¦”‹F) 
hefƒ5%) ÎE%) ¡GǦ©©ƒ5¢%) \eE3eG]lyE%)J\¢J{LyFeE]µ+1¦‹F)#e”F§j/J%) Ÿ¦©F)+)3efG 
ŸJ}šF)¡;y()}F)¤ƒ5e/gfƒ*Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)œÏ0\ª*3)yF)]+)3efGµheƒ;%¶){,¦, 
ÓGe;›fDœeL{F)ŒG¦© L3¦G¦L3e ©ƒ5µ¤©f;¶§š;+|6efG„—‹H)«zF)J

zôHƒ°ùdG{ ¢SCÉc ‘ ôcGòàdG OóY ≈∏Y ≥Ñ£«°S zɨ«∏dG{ Ωɶf 
yL3yG¦—©jš,%)3¦£.¢%)Ÿy”F)+{—Fi©Hefƒ5'¶)iL1e±¶)„©(33e©C’ƒ€E–e©ƒF)„‘HµJ 
§š; ӔL{‘F) –e‘,) gfƒ* |7e G 2000 4JepjL ¡FJ \¦©*eHÒ*] g‹šG µ Ï©šD ¢¦—©ƒ5 
3eƒH%) Ó*›Eeƒ€G«%¶ ef ¯•L{C›—Fi/¦ º){E)zjF)1y;µ\eŽ©šF)]ŸeˆH§š;iˆCesº) 
3eƒH%)1y;„‚©‘v,§š;e£ ©*e©C–e‘,¶)¼')i©Hefƒ5'¶)–{‘Fe*ªšsº)1e±¶)ŒC1JÓÈ{ŽF) 
y£ƒ€,¶ªjF)leL3efº)iFe/µ¶') heL'¶)JheIzF)µ1y‹F)„‘ *§H1%¶)y¸)¼') lϔ jF) 
i© ‹º)–{‘F)Ó*+ÒfEiLyHy.)¦,

"õFÉØdG ájƒ¡H ø¡μàdG Ö©°üdG øe" :∂jOhO

ájƒ¡H ø¡μàdG ¿CÉH ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ∂jOhO ócCG
,Ó¡°S GôeCG ¿ƒμj ød ójQóe ƒμ«à∏JCGh ójQóe ∫ÉjQ ÚH õFÉØdG
ºZQ ,º°SƒŸG ájGóH ‘ AÉ≤∏dG ¿ƒch "»HQGódG" á©«Ñ£d
‘ ∫Ébh ,ÚjOÉædG ÚH äÉfÉμeE’G ‘ í°VGh ¥QÉØdG ¿CG
ÚH ¢ùaÉæàdG" :á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬JÉëjô°üJ
ájƒ¡H ø¡μàdG Ö©°üdG øe Gò¡d ,ɪFGO …ƒb ÚjOÉædG
,≥HÉ°ùdG ‘ ádƒ¡°ùH RƒØj ¿Éc ∫ÉjôdG ,á∏«∏dG õFÉØdG
¥QGƒØdG ±ÓàNÉH ≈àMh ,äÒ¨J QƒeC’G ¿B’G øμdh
ɪ°üN íÑ°UCG ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿CG ’EG äÉfÉμeE’Gh
."äBÉLÉØŸG çGóMEG ≈∏Y GQOÉbh Gó«æY

âcô°TC’ »Jƒ∏«°ûfCG ¿Éμe âæc ƒd"
"º°SƒŸG Gòg É«°SÉ°SCG ¢SÉ«°SÉc

¿CÉH ∂jOhO ócCG ,ójQóe ∫ÉjQ ¢SGôM øY ¬ãjóëHh
¢ùØfh ,»°VÉŸG º°SƒŸG øjõ«‡ Ú°SQÉM ∂∏Á ¿Éc …OÉædG
¢SÉ«°SÉc QÉàî«°S ¿Éc ¬fCG ’EG ,º°SƒŸG Gò¡d áÑ°ùædÉH ôeC’G
¿Éc" :∫Ébh ,¬d QÉ«ÿG ¿Éc ƒd ≥jôØdG óFÉbh IÈÿG ÖMÉ°U
á≤HÉ°ùe ‘ ΣQÉ°T ɪgÓch ,»°VÉŸG º°SƒŸG iƒà°ùŸG ‘ Ú°SQÉM ∂∏Á
… O Éæd G
¢SÉ«°SÉc Σô°TCÉ°S âæc ‹ áÑ°ùædÉHh ,iƒà°ùŸG ‘ Ú°SQÉM …OÉædG ∂∏Á É°†jCG º°SƒŸG Gògh ,áæ«©e
."»jCGQ Ö°ùM ¬H ΩÉ«≤dG »Jƒ∏«°ûfCG ≈∏Y Öéj Ée Gògh ,…ó«H QGô≤dG ¿Éc ƒd º°SƒŸG á∏«W

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

‫ﻛﺄس اﻟﺴﻮﺑﺮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

§≤a …OÉŸG ÖfÉ÷G ‘ â°ù«d ¥QGƒØdG

(22.00 É°S Ωƒ«dG) ójQóe ƒμ«à∏JCG - ójQóe ∫ÉjQ

(BBC) ∫ÉjôdG Ωƒég ¿C’ IQÈe ájOÉŸG ¥QGƒØdG ¿EÉa ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y äÉ«£©ŸG ¤EG ô¶ædÉHh
ƒμ«à∏JC’G Ωƒég »KÓK πé°S ɪæ«H ,ôNBG 45 ™æ°Uh Éaóg 97 πé°S ,hQhCG ¿ƒ«∏e 225 ¬àª«b ≠∏ÑJ …òdG
ôeCG Gògh ,§≤a ᪰SÉM Iôjô“ 16 Gƒeóbh Éaóg 67 Ú©ªà› É«°SQÉZh ¿ÉeõjôZ ,¢ûà«chRófÉe
ʃ«ª«°S ƒ¨«jO `d á«aÉc áHÉLEG ¿ƒμJ É¡∏©dh ,§≤a ¿ƒ«∏e 70 ¤EG π°üJ »àdG »KÓãdG ᪫b QÈj
95 ᪫≤H ÚÑY’ 8 iΰTG ¬≤jôa ¿CÉH ∫Ébh ,∫ÉjôdG ƒJÉcÒe ≈∏Y ºμ¡J …òdG "Oƒæ¡dG" ÜQóe
110) ¢ùª«Lh ¢Shôc ɪg §≤a ÚÑY’ ≈∏Y ᪫≤dG √òg øe ÌcCG "»μ∏ŸG" ±ô°U ɪæ«H ,hQhCG ¿ƒ«∏e
.(hQhCG ÚjÓe

É«fÉÑ°SEG π£Ñd »FÉæãà°S’G º°SƒŸG ó©H

hQhCG ¿ƒ«∏e 320 ¤EG ™ØJôJ ƒμ«à∏JC’G ᪫b

‘ ≈∏ZC’G ƒgh hQhCG ¿ƒ«∏e 725 ∫ÉjôdG `d
᪫b »Ø©°V øe ÌcCG …hÉ°ùj Ée ,⁄É©dG
ájɨ∏d ™°SÉ°T ¥ôØdG ¿CG ɪc ,"»à∏JC’G"
å«M ,QÉ÷G Ωƒégh ∫ÉjôdG Ωƒég ÚH
πjÉH ,áÁR øH »KÓãdG ᪫b π°üJ
¤EG "BBC" `H ±ô©j Ée hCG ƒfÉ«à°ùjôch
ÒØ°ùfGôJ" ™bƒe Ö°ùM hQhCG ¿ƒ«∏e 225
᪫b øe ±É©°VCG 3 `H ÌcCG ƒgh ,"âcQÉe
¤EG π°üJ »àdG ƒμ«à∏JC’G Ωƒég »KÓK
πãe Aɪ°SCG OƒLƒH ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 70
¿ÉeõjôZ ¿Gƒ£fCG ,¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe
.É«°SQÉZ ∫hhGQh

º
º°
º°SƒŸG
°Sƒ ójQóe ƒμ«à∏JCG Ωób
É«FÉæ
É«FÉæãà°SG GQGƒ°ûe »°VÉŸG
»
»FÉ¡f ¤EG ¬dÓN øe π°Uh
»FÉ¡
øjCG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
ôô°
ô°ùc
°ùc ɪc ,∫ÉjôdG ΩÉeCG ô°ùN
¢
¢Vô
¢Vôah "ɨ«∏dG" QÉÑc á檫g
ó©H Iƒ≤dÉH Ó£H ¬éjƒàJ
Gô°
Gô°üëæe
ô°ü
´Gô°üdG ¿Éc ¿CG
ÉÉ°É°UQÉÑdG
°UQ
≈∏Y πÑb øe
º
º°SƒŸG
º°
°Sƒ Gòg π©Lh ,∫ÉjôdGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH »FÉæãà°S’G
᪫≤dG
᪫ Iójó÷G äGóbÉ©àdG
»NhôdG"
»N
`d á«dɪLE’G
320 ¤EG ™ØJôJ "¢SƒμfÓH
150 RhÉéàJ ’ â
âfÉc ¿CG ó©H ,hQhCG ¿ƒ«∏e
óbÉ©Jh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH πÑb ¿ƒ«∏e
º¡d ¿Éc OóL ÚÑY’ 8 ™e É«fÉÑ°SEG π£H
á«dɪLE’G ᪫≤dG ™aQ ‘ ÒÑc ¿Rh
.…OÉæ∏d

3 `H ¥ƒØàj ∫ÉjôdG Ωƒég
"»à∏JC’G" Ωƒég ≈∏Y ±É©°VCG

É¡≤≤M »àdG á«YƒædG IõØ≤dG √òg ºZQh
ájOÉŸG ¥QGƒØdG ¿CG ’EG ,"¢SƒjófEG ¢Sƒd"
‹ÉŸG ᪫≤dG ≠∏ÑJh ,ájɨ∏d á©°SÉ°T ≈≤ÑJ

:‫ﻏﺎﺑـــــــــــﻲ‬

∫ÉjôdG øe QCÉãdG ójôf ’"
"RƒØ«°S ájõgÉL ÌcC’G ≥jôØdGh 
¦—© ) y(eD ª*e< oy±  
¦—©jš,% 
ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) µ yL3yG 
ªjF 
ª*J3J%¶) {*¦ƒF) +)3efG •fƒ, 
ª*J 
¡G yLy‹F) ¡; yL3yG œeL3 ŸeG%) 
i.{0 œJ%) ž£, ªjF) gH)¦·) 
i.{ 
yE%)J "eŽ©šF)" œe…*%¶ i©ƒ53 
4¦‘F)¦Iž£CyI¢%) "1¦ £F)"y(eD 
4¦‘ 
„©FJ •L{‘F) ›.%) ¡G g”šFe* 
„© 
ª(e£HiÈ}Iy‹*œeL{F)¡G3%emšF 
ª(e 
¡; oy± eE œe…*%¶) i…*)3 
¤”L{C e£* ¤.)¦©ƒ5 ªjF) i©‘©—F) 
¤”L 
e*J3J%)›…*

πÑb ƒμ«à∏JC’G ádÉM »g ∞«c
‘ ∫ÉjôdG á¡LGƒe øe äÉYÉ°S
? ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG 

g‹F
g‹F 4ejº) ¥)¦jƒ­
¥)¦jƒjƒ­ eH%e.eC
e.eC 
+̑F) µ iLeŽšF +4ejÁ +)3efG e ‹G 
)zI ÒfE ¢%eƒ6 ¤F ¢¦—©ƒ5 iL҃‚sjF) 
e£šEJle”‘ƒF)¡GÒm—F)eHy”;žƒ5¦º) 
iG4ÏF)iCeƒ8'¶)e FŸy”jƒ5J+y©.
‘ áÄaÉμàe ¢UôØdG ¿CG iôJ πg
Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH IGQÉÑŸG √òg
? 

œeL3 „‚‹fF) tƒ6{L e­3 “{;%) ¶ 
K¦D%¶)¤H') ˜F2µ•/§š;žIJyL3yG 
§š;Óf;¶ŒG)JyDe‹,ž£H%) eEe©Fe/ 
e”L{C ˜šÅ eƒ‚L%) ¡sH K¦jƒG §š;%) 
¢%) y”j;%) +Ò0%¶) l)¦ ƒF) µ )ÒfE 
i©HyfF)i©/e F)¡GiL}Ie.ÎE%¶)•L{‘F) 
#e”šFe*4¦‘©ƒ5i© IzF)J
ÚH ¿QÉ≤J ¿CG ∂æμÁ πg
Gògh »°VÉŸG º°SƒŸG ƒμ«à∏JC’G
? π°†aC’G √GôJ øeh ? º°SƒŸG 

¢¦š‹, e—C iH3e”º) Œ©…jƒH ¶ 
¢3e”H¢%) ¡—ȶJy‹*•š… L»žƒ5¦º) 
K¦jƒGµe Ee H%) y©E%¶){G%¶)q(ej F) 
e LyF kHeE eE ªƒ8eº) žƒ5¦º) 4ejÁ 
¡Ly©.¢¦—HeHe©/%)i©fšƒF)3¦G%¶)„‚‹* 
+ÒfEi.3yF„©F¡—FJÓb©ƒ5eHe©/%)J 
e ””/J+4ejÁiFe/µe EŸ¦‹F)§š; 
«zF)›‹F)›ƒ7)¦H¢%)e©Fe/ž£º)g”šF) 
•L{‘F)›ƒ7)¦L¢%)JišL¦9+yGz G¥eH%)y* 
he”F%¶)yƒ/
»HÉZ `d á«Øë°üdG IhóædG øY 

g‹š iLeŽšF ¢¦ƒsjG ¡sH 
g‹šF 
z G eI{ˆj H e EJ +)3efº) ¥zI 
4¦‘šF )y. ž£G ›Ge; )zI +yG 
4¦‘ 
›—F)J iFe/ ›ƒ‚C%e* {È •L{‘F) 
›—F 
i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0}Ie. 
i©H 
g”šF)ŒC{F

áHÉãà »HQGódG Gòg Èà©J πg
"»¨fÒŸG" øe QCÉã∏d á°Uôa
á£HGQ »FÉ¡f ‘ IQÉ°ùÿG ó©H
? ∫É£HC’G 

œe…*%¶) i…*)3 µ i©(e£ F) +)3efº) 
i‘šjÀ iƒCe G µ ¢$¶) ¡sHJ k£jH) 
z0%¶)„©FJ{*¦ƒFe*4¦‘F)e CyIeGe³ 
e jƒ7{C e£H') iÈ}£F) ˜š, ¡G 3%emFe* 
µ g”F §š; œ¦ƒ¸)J •F%ejF) išƒ7)¦º 
›‹F) išƒ7)¦G ¡G e  —È žƒ5¦º) iL)y* 
e š;ªjF)i”L{…F)„‘HJ+Ò,¦F)„‘ * 
¥4¦C•sjƒ5)œeL{F)ªƒ8eº)žƒ5¦º)e£* 
¡sHJªƒ8eº)žƒ5¦º)œe…*%¶)i…*)3µ 
3%emF)¡;)y*%)nsfH¶

âë°†JG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e

π°VÉØj »Jƒ∏«°ûfCG
õ«¨jQOhQh ÉjQÉe …O ÚH

∫ÉÑbEG
º°ûàfi
≈∏Y ájójQóŸG Ògɪ÷G øe
ôHƒ°ùdG ôcGòJ

Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G ¿CG hóÑj
Ö°SÉæŸG ÒZ âbƒdG QÉàNG Ωó≤dG
»HhQhC’G ôHƒ°ùdG IGQÉÑe áeÉbE’
,ójQóe ᪰UÉ©dG »bÓªY ÚH
∫ÉÑbE’G á≤«≤◊G √òg ¢ùμ©jh
ôcGòJ ≈∏Y QÉ°üfCÓd º°ûàëŸG
áØ«ë°U äócCG å«M ,IGQÉÑŸG
1100 ¿CG á«fÉÑ°SE’G "¢SBG"
¢ùeCG ìÉÑ°U â©«H §≤a IôcòJ
äQôHh ,GóL ∞«©°V ºbQ ƒgh
∫ÉÑbE’G Gòg ájójQóŸG áØ«ë°üdG
᪰UÉ©dG ¿Éμ°S ∫ɨ°ûfÉH º°ûàëŸG
,á«Ø«°üdG á∏£©dÉH á«fÉÑ°SE’G
¤EG IóMGƒdG IôcòàdG ô©°S π°Uhh
hQhCG 135 ¿Éc ¿CG ó©H ,hQhCG 35
%30 áÑ°ùæH ¢†Øîæe ô©°S ƒgh
%50h "ɨ«∏dG" ôcGòJ QÉ©°SCG øY
.∫É£HC’G á£HGQ QÉ©°SCG øY

áMÉ°S ≈∏Y »æeCG QÉ°üM
ójQóe ‘ "¢ù«∏«Ñ«°S"

‘ áFOÉg AGƒLC’G ¿CG ºZQ
äÉ£∏°ùdG ¿CG ’EG ,ójQóe ᪰UÉ©dG
ᣫ◊G PÉîJG â∏°†a á«æeC’G
äGAGôLE’G ¢üîj ɪ«a Qò◊Gh
IOÉ©dG äôL ɪch ,á«æeC’G
øeC’G ΩÉb ,ójQóe äÉ«HQGO ‘
≈∏Y QÉ°üM ¢VôØH ÊÉÑ°SE’G
IQƒ¡°ûŸG "¢ù«∏«Ñ«°S" áMÉ°S
∫ÉjôdG ÒgɪL É¡«dEG ¬éàJ »àdG
óMCG ≥≤M ∫ÉM ‘ ƒμ«à∏JC’G hCG
,ôNB’G ≈∏Y RƒØdG Ú≤jôØdG
᪰SÉM â°ù«d IGQÉÑŸG ¿CG ºZQh
IOƒ©∏d IGQÉÑe ΣÉæg ∫GõJ’h
Ωƒj "¿hôjódÉc »àæ°ù«a" ‘
á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¿CG ’EG ,ᩪ÷G
ójó©dG äóæLh IôeɨŸG â°†aQ
äÉ¡LGƒe …CG …OÉØàd ¿GƒYC’G øe
.á¡LGƒŸG ó©Hh πÑb

≥∏£j ¢†©ÑdGh ô¶àæe õ«æ«ª«N
"ójó÷G Éà°Sƒc" Ö≤d ¬«∏Y

ójQóe ƒμ«à∏JCG ÒgɪL ô¶àæJ
ɪgh …OÉædG »ªLÉ¡e øe ÒãμdG
á°UÉNh ¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe
Gòg ,õ«æ«ª«N ∫hhGQ ÜÉ°ûdG
¢†©H äCGóH …òdG ºLÉ¡ŸG
ƒ¨«jO" º°SG ¬«∏Y ≥∏£J Ògɪ÷G
CGóÑj ¿CG πÑb ≈àM ójó÷G "Éà°Sƒc
»μ«°ùμŸG ºLÉ¡ŸG πé°S PEG ,º°SƒŸG
ÉμjôeCG ¬≤jôa ™e Éaóg 18
øeh ,»∏ëŸG …QhódG ‘ ƒμ«°ùμ«e
‘ ÒÑc ¿CÉ°T ¬d ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG
¿CG á°UÉN ,ƒμ«à∏JC’G ™e πÑ≤à°ùŸG
π°†aCG ™æ°U ≈∏Y Oƒ©J …OÉædG Gòg
∫Éãe π°†aCGh ,⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG
ƒ«LÒ°S ,¢ùjQƒJ hófÉfÒa º¡æY
π«eGOGQ ,¿’Qƒa ƒ¨«jO ,hôjƒZCG
.Éà°Sƒc ƒ¨«jO GôNDƒeh hÉμdÉa

âë°†JG
áÑ°ùæH
IÒÑc
⁄É©e
á∏«μ°ûJ
∫ÉjQ
»àdG ójQóe
πNó«°S
ÜQóŸG É¡H
ƒdQÉc
»Jƒ∏«°ûfCG
QɪZ
ôHƒ°ùdG
ÊÉÑ°SE’G
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
...ójQóe 

4{*%
4 )% g‹šF)i;e ƒ7}E{G§”fL„5e©ƒ5eE{—L'
šF) i e  }E ”
e eE — ) ¢¦—©ƒ5«zF)Ÿ¦©F)ªƒ5eƒ5%
—
zF) F) e ¶% ))„53e¸)¡;’ƒ€—F)y‹fC
e¸) 
¢'eCŸ¦©F)e©ƒ5eƒ5%) œ¦0yšFesƒ6{G„5e©ƒ5eE{—L') „53e¸)¢eE)2')J„8¦ŽF)e£F¦/1¦ƒLªjF)}E){º) 
yC)¦F)}©ŽL31J3„©.Ó*½e…L'¶)›ƒ8e‘LJg‹šF)i;e ƒ7„vLe©C)y.+ÒfEª,¦š©ƒ€H%) +Ò/ 
µ œJ%¶) ›.{F) KyF ›ƒ‚‘º) žƒ5¶)J +¦”* y(e‹F) eL3eG «1 ›©vH%)J "„5¦—©jE¶eŽF)" if©j—F yLy·) 
"ª—šº)"BFi© ‘F)iƒ83e‹F)

3-3-4 á£N øY »∏îàdG ójôj ’ 
¤—©j—,¡;ªšvjF)e‹9eDeƒ‚C3„‚C{L2') 334i…¹)yf;œ¦”F)tƒ7¢')ª,¦š©ƒ€H%) tfƒ7%)J 
§š;¤,3y”F˜F2Ji…¹)¥zIµg;¶žI%)eL3eG«1Êj‹LJ|6e‹F)ª*J3J%¶)g”šF)¤Fgš.«zF)ž—sº)
42¼') i…¹)¥zIÒ©Ž,ª,¦š©ƒ€H%) §š;žjsj©ƒ5J¤.J›E%) §š;i©G¦p£F)Ji©;eCyF)Ÿe£º)#)1$) 
Ÿe£GiL1%e,§š;31eDÒ<ªfG¦F¦—F)¢¦E}©ŽL31J3§š;1ej;¶)Jª ©j .3%¶)1e‹*') œe/ µ 31 
¢eE ¡L%) i©š©fƒ6') ŸeG%) ¤©š; yj‹L » }E{G µ g‹F "ªÈe0"¢%e*œeD«zF)¤*3yG¡Gy©E%ej*i©;eC1 
"){0%ejGg‹šF)§š;1¦‹jL¢%)¤©š;¡—FK{0%))3)J1%)„©.t G%)¢%)¡—È"“eƒ8%)JeGe;¦H){0%ejG

OQGh ¢ûàjQOƒe OÉ©HEGh É©e »FÉæãdG ≈∏Y óªà©«°S 
§š;1ej;¶)ŒG433i…0Ò©Ž,„‚C3œe/µ{0$) )3e©0ª,¦š©ƒ€H%) ˜šÈ–e©ƒF)l)2µ 
{‘j©ƒ5J„5J{EǦ,JeL3eG«1i”C3ªfG¦F¦—F)žp F)™)|6')J„€jL31¦GeE¦F1e‹*'e*˜F2J}©ŽL31J3 
+1ej‹º)¤Ge£­eL3eG«1Ÿ¦”©ƒ5e ©*’š¹)¡Gg‹šF)i;e ƒ7Jl){—F)e.̃5)i©š;¼') Çeº%¶) 
i©G¦p£F)Ÿe£º)¼')e©šE{‘j©ƒC„©.eG%)eCyF)+y;eƒGJ+{/eƒF)¤,){L{j*Ÿ¦p£šF+yHeƒG¡G 
›ƒ‚C%) tfƒ7%)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¦EeH¦Gµ¤*Ÿ¦”L¢eEeG¦IJ"BBC"ª-ÏmšF“)yI%¶)i;e ƒ7J 
iƒ5e/+{L{³12B*ªƒH{‘F)«3JyF)µhe‹F%)ŒHeƒ7

»æ«àæLQC’G ¿ƒ∏°†Øj "Éà°ùjójQóŸG" øe 75%
"ejƒLyL3yº)" ›ƒ‚‘L «zF) žp F) œ¦/ #ej‘jƒ5) i©Hefƒ5'¶) "„5$)" i‘©sƒ7 l{.%) K{0%) i£. ¡G 
e£jfƒHkŽš*ªjF)i”/eƒF)i©fš<%¶)›ƒ‚‘,J}©ŽL31J3JeL3eG«1Ó*{*¦ƒF)„5%eEµªƒ5eƒ5%eE¤jL&J3 
25.62%K{Le ©*¦—©jš,%¶)ŸeG%){*¦ƒF)ª*3)1µe©ƒ5eƒ5%) "™Ïº)"iL&J3
l¦ƒG’F%)17 75.38% 
+)3efº)µe‹G™3eƒ6œeL{F)ª(e -¢%){EzLª ©j .3%¶)¤ƒCe G¡G›ƒ‚C%)}©ŽL31J3¢%)
l¦ƒG“¶$)6 
«1¢%)e Iy©/¦F)“Ïj0¶)¡—FeCyIkpjH%)+y,{GipIµeIeƒ5Je ©jH3¦©CŸeG%)+Ò0%¶)iL1¦F) 
›Le*nL3e<he©<„‚L¦‹jF¡È%¶)–)J{F)§š;›*†ƒ5¦F)µ™3eƒ€L»eL3eG
ƒ°ùNÓe .Ω

"¢SƒμfÓH »NhôdG" ≈eôe ‘ Éaóg 13 πé°S

ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG 17 ºbQ á¡LGƒŸG ¢Vƒîj ƒfÉ«à°ùjôc

Ö©d á≤jôW ¿ƒμà°S ∞«c
πc ó©H ôHƒ°ùdG AÉ≤d ‘ "»à∏JC’G"
? äGÒ«¨àdG √òg 

µ l)Ò©Ž, «%) ™e I ¢¦—, ¡F 
µeHyj;)eEg‹šF)›ƒ7)¦ ƒ5e j”L{9 
ŒÃ%¶)i”L{…F)e£H%¶Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º) 
¤©š;¡sHeG¼')œ¦ƒ7¦F)¡Ge j —GªjF) 
gpL +)3efº) µ isƒ8)J +{—‘F) ¢$¶) 
¢%¶)y©.eCyF)µe ƒ‘H%)Ӄ±e ©š; 
{—‘F)„‘H¤H') eL¦DeG¦pI˜šÈœeL{F) 
leL3efº)ŒG›Ge‹jHi©ƒ8eº)žƒ5)¦šF 
e£fƒ5e ,ªjF)i”L{…Fe*gƒ/e£ G›E

ójó÷G ∂∏«eR ‘ ∂jCGQ Ée
? õ«æ«ª«N ∫hhGQ ºLÉ¡ŸG 

i£.)¦G ›E µ “yI 0.8 ¼') ›ƒL ª‘Ly£, 
ŸeG%) 13 JyFeHJ3 “)yI%) §š; ‰/Ϻ) ¢%) eE 
#)}.lÏE3•L{9¡;kHeEe£ G6¢%) "ªjš,%¶)" 
{£ƒ6iLe£Hœe…*%¶)i…*)3ª(e£HµkHeEeI{0$) 
+|6e‹Fe*œeL{F)¤©Cr¦,«zF)ªƒ8eº)«eG 

JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E y.¦L 
µ œJ%¶) yL3yG œeL3 žÃ 
¡G ¤,1¦; z G i©Fe; eG3¦C 
“)yI%)3›pƒ5n©/i*eƒ7'¶) 
ŸeG%) i©(e - Ó,)3efG µ 
ª*J3J%¶) {*¦ƒF) µ i©š©fƒ6') 
e ©jH3¦©C iL1J µ “yIJ 
žp F) y‹jƒLJ +Ò0%¶) 
+)3efº) „8¦0 ¼') ½eŽ,ÊF) 
yL3yG ¦—©jš,%) ŸeG%) ¤F 17 
›fD ¡G"¢JyF)" ™3eƒ6J 
›—* «yL3yG ª*3)1 16 µ 
"eŽ©šF)"µ#)¦ƒ5leƒCe º) 
i…*)3 J%) e©Hefƒ5') ˜šG „5%eE 
JyFeHJ3›pƒ5Je*J3J%) œe…*%) 
›E µ "„5¦LyH') „5¦F" §š; 
KʗF) oÏmF) leƒCe º) 
Œ©D¦jF esƒ6{G ¤š‹pL eG 
{*¦ƒF)µ“)yI%¶)¡GyL}º) 
Çefƒ5'¶)

"Oƒæ¡dG" ΩÉeCG 14 ¬aóg øY åëÑj 
“)yI ›pƒ5 y”C ¤©F') +3eƒ6'¶) k”fƒ5 eEJ 
¤.)J ªjF) KʗF) leƒCe º) ›E µ œeL{F) 
¼') »e‹F)µg;¶›ƒ‚C%) t…LJ¦—©jš,%¶)e£©C 
2') eCyI14¼') yL3yGª*3)1µ¤jš©ƒ/ŒC3 
œy‹­leƒCe º)›EµeCyI13›fD¡G›pƒ5

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°S OÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

¢ùeCG äÉÑjQóJ ‘ áØ«ØN áHÉ°UE’ ¢Vô©J õ«¨jQOhQ 
lefL3y, µ i*eƒ7') ¼') yLy·) yL3yG œeL3 žÃ }©ŽL31J3 „©Ge0 „8{‹, 
µ+ÒfEi*¦‹ƒ7y.J¢%)y‹*i©”©”/d3)¦9iFe/oy/%)2')„G%)uefƒ7•L{‘F) 
y‹*e©C¤ƒsCžj©FiẼ€º)l){—F)Ky/')µ„5¦G)3¡G›0y,y‹*„8¦£ F) 
i*eƒ7') «%) ¡GÇe‹L¶ªfG¦F¦—F)g;ÏF)¢%) yE%) «zF)•L{‘F)g©f9•L{9¡; 
¶Jªs…ƒ5u{·)¢%)¶')»%¶e*¥{‹ƒ6%)•*eƒ5u{.tjC¢%){G%¶)µeG›EJ+҅0 
+)3efGµiE3eƒ€šF)}Ie.¢¦—L¢%)g”,{º)¡GJg;ÏF)§š;+3¦…0«%)›—ƒ€L 
"{*¦ƒF)"ª(e£HµyL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)Ÿ¦©F)

ÚÑ≤∏H RƒØJ ¿CG ™FGôdG øe""
"ójó÷G ∂≤jôa ™e ÚYƒÑ°SCG ∫hCG ‘ 
¤,1e‹ƒ5¡;Ê;JŸ¦©F)+)3efGœ¦/„G%)i©‘sƒ7lesL|,B*}©ŽL31J3¼1%) 
yL3yGœeL3ŒGg”FœJ%e*4¦‘F)µtäH%)Jiƒ7e0e©Fe/¤ƒ€©‹L«zF)¦L3e ©ƒF)B* 
i©(e m*i©š©fƒ6') i©”fF)JJyFeHJ3i”C3Ÿ}IÓ/ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)yLy·)¤”L{C 
¦—©jš,%) +)3efGµiE3eƒ€º)§ ³%)"œeDJª*J3J%¶) "{*¦ƒF)"ª(e£Hµi‘©ˆH 
yL{H"Œ*e,J "¦ƒ8¦º))zIµi©(e£ F)iš—F)g/eƒ7h3yº)¢¦—©ƒ5JyL3yG 
Ó;¦fƒ5%)“{:µÓf”š*4¦‘F)Œ(){F)¡GJª*J3J%¶){*¦ƒF)y‹*{0$)ef”F•©”± 
"iƒ7{‘F)¥zI§š;¢¦šƒsLÎEÓf;¶™e I¢%)y”j;%)¶yLy.•L{CŒG

"ƒ«HÉfÒH" ‘ ™aΰS ƒfÉØ«à°S …O IQƒ°U

∫ÉjQ IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG äôcP
πMGôdG IQƒ£°SC’G IQƒ°U ™aQ äQôb ójQóe
ÖfGƒL óMCG ‘ ƒfÉØ«à°S …Oh ójôØdCG GôNDƒe
Ωƒ«dG IGQÉÑe áÑ°SÉæà "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e
¤EG QOÉ°üŸG ¢ùØf äQÉ°TCGh ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
ΣÉæg É¡côJ ‘ ôμØj "»¨fÒŸG" ¢ù«FQ õjÒH ¿CG
,IQƒ£°SC’G ìhôd Gó«∏îJ πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN
á«dÉààe ¢ShDƒc 5 ≥jôØdG íæe ‘ ºgÉ°S …òdG
RôHCG øe õjÒH ó©jh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ‘
…O `d ÉeɪàgG ∫ÉjôdG ≈∏Y Ghôe øjòdG AÉ°SDhôdG
øY Ó°†a É«aô°T É°ù«FQ ¬∏©L å«M ,ƒfÉØ«à°S
á«°VÉjôdG »μ∏ŸG ≥j ôØdG äÉ«dÉ©a ™«ª÷ √Qƒ°†M
≈∏Y »μ∏ŸG ≥jôØdG Oƒ©J »àdGh ,ájÒÿG hCG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ É¡ª«¶æJ

π°†aCG ɪ°Sƒe ójôf" :hõjÒ°S
"Éæd Ió«L ájGóH ôHƒ°ùdGh ¬≤HÉ°S øe

ƒμ«à∏JCG ¢ù«FQ hõjÒ°S »μjôfEG çó–
∫ÉjQh ¬≤jôa ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ójQóe
á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ójQóe
Ió«L áé«àæH IOƒ©dG hCG RƒØ∏d ¬dÉÑ°TCG ΩÉeCG
:∫Ébh ,IOƒ©dG IGQÉÑe πÑb "ƒ«HÉfÒH" øe
º°Sƒª∏d IÒÑc äÉ©∏£Jh äÉjó– Éæjód"
í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ÉæfCG ó≤àYCG ,ójó÷G
≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ∫GƒæŸG ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒª∏d
ójôfh »°VÉŸG º°SƒŸG ɨ«∏dG Éæ≤≤M ,ÜÉ≤dC’G
™HÉJh ,"ÜÉ≤dC’G iƒà°ùe ≈∏Y π°†aCG ɪ°Sƒe
,Éæd Ió«L ájGóH ¿ƒμ«°S ôHƒ°ùdÉH RƒØdG" :
≈∏Y ÉfOƒ©J Éææμd ,GÒÑc É≤jôa ¬LGƒæ°S
¿ƒμ«°S ¬«∏Y RƒØdG ¿CG ó≤àYCG ’h ¬à¡LGƒe
."»≤jôa »ÑY’ ≈∏Y Ó«ëà°ùe GôeCG

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬
(22:00 É°S Ωƒ«dG) ójQóe ƒμ«à∏JCG - ójQóe ∫ÉjQ
ÚÑY’ πLCG øe ¿ƒ«∏e 95 `d ∫ÉjôdG ±ô°U øe ôî°S
î°S
î°

á°SÉ«°S ≈∏Y ʃ«ª«°S ºμ¡J
"»¨fÒŸG" IQGOEG Ö°†¨j ∫ÉjôdG
ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ájOƒdG IGQÉѪdG »a õ«ªªdG ¬FGOBÉH çóëdG ÉjQÉe …O π«îfCG ºéædG ™æ°U
ΩÉeCG ¬eób …òdG ó©H É«fÉÑ°SEG »a πμdG åjóM ójQóe ∫ÉjQ ÜÉ©dCG ™fÉ°U íÑ°UCGh ,Éæ«àfQƒ«a

ºZQ AÉ≤∏dG ô°†ë«°S ¿GójR
"É«à°SÉμdG" ¢üHôJ `H ¬WÉÑJQG 

Œ*e,J "Ǧ©©ƒ5h3yº)˜F2µ¤ƒ83e;eGJ›‹‘F 
¢%) „‚C{He  —FǦ©©ƒ5lesL|,)y©.ž£‘jH" 
¢¦©šGšf­Óf;¶¤fš.¢%¶e ”L{C§š;ž—£jL 
")ÒfE)4eÃ')„©FJ3J%)
¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U âØ°ûc
"É«à°SÉμdG" ≥jôa ÜQóe ¿GójR øjódG øjR
"ƒ«HÉfÒH" Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG Gô°VÉM ¿ƒμ«°S
¿CG ó©H ,äÉLQóŸG øe IGQÉÑŸG á©HÉàŸ
º°SƒŸG »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóª∏d GóYÉ°ùe ¿Éc
¢üHÎH §ÑJôe "hõjR" ¿CG ºZQh ,»°VÉŸG
’EG ,ójó÷G º°Sƒª∏d …OGóYE’G ¬≤jôa
Qƒ°†M ≈∏Y ô°UCG -áØ«ë°üdG Ö°ùM– ¬fCG
QóŒ ,hódÉfhQ AÓeR ™«é°ûJh IGQÉÑŸG
ÊÉãdG ≥jôØdG äGÒ°†– ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
ÚJQÉÑe ô°ùN PEG ,Ió«L hóÑJ ’ ∫Éjô∏d
1-4) IÒÑc áé«àæHh ‹GƒàdG ≈∏Y ÚàjOh
"h "¿ƒcQƒμdG" øe πc ΩÉeCG (ɪgÉà∏c ‘
áLQódG ‘ ¿ƒ°ùaÉæj ËòdG "¢ù«fɨ«d
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdGh áãdÉãdG

"¿hôjódÉc" ‘ ¢ùeCG É«ª°SQ ¬Áó≤J ”

∫ÉjôdG Qòëjh ≥dCÉàdÉH ó¡©àj …ódÉ°ùfCG
"¢SƒμfÓH »NhôdG" Iƒb øe
¿É«à°ùjôc " ójó÷G É¡ÑY’ ójQóe ƒμ«à∏JCG IQGOEG ¢ùeCG âeób
IQÉYEG πμ°T ≈∏Y á≤Ø°U ‘ »°ShôdG â«æjR …OÉf øe Ωób …òdG "…ódÉ°ùfCG
Ö©∏e ‘ iôL …òdG Ëó≤àdG πØM ó©H Iô°TÉÑeh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ≈àM
É¡«a ÈY á«Øë°U Ihóf »æ«àæLQC’G ÖYÓdG ó≤Y "¿hôjódÉc »àæ°ù«a"
πc Ωó≤«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,É«fÉÑ°SEG π£H ¿GƒdCG πªëH IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY
,á≤ãdG ¬«a ™°Vh …òdG ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ÜQóŸG IóYÉ°ùe πLCG øe ∂∏Á Ée
ÚÑYÓdG πc ∫hÉæàe ‘ ¢ù«d ójQóe ƒμ«à∏JCG ‘ Ö©∏dG á°Uôa" :∫Ébh
."∂°T ¿hO á°UôØdG √òg π¨à°SCÉ°Sh

πJÉbCÉ°Sh ácQÉ°ûŸG ≈æ“CG"
"hódÉfhQh πjÉH ∞«bƒJ πLCG øe

IGQÉÑe ¤EG "¢SƒμfÓH »NhôdG" ±ƒØ°üd ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ¥ô£J
¿CG ócCGh ,ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" á°ùaÉæe ‘ Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¬≤jôa
:∫Ébh ,ΩƒéædÉH èLóŸG ∫ÉjôdG Iƒb ºZQ RƒØ∏d Éë°Tôe ¿ƒμ«°S "»à∏JC’G"
ó©j ⁄ ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y RƒØdGh á©FGQ IÎØH ôÁ ƒμ«à∏JCG ¿CG ó≤àYCG"
‘ ¬àcQÉ°ûe øYh ,"ΩƒéædÉH èLóe ¢ùaÉæŸG ¿CG ºZQ ,¬d áÑ°ùædÉH áÄLÉØe
¬jód Ée πc Ëó≤àd Gó©à°ùe ¿ƒμ«°S ΣQÉ°û«°S øe ¿CG ±ô©f" :∫Éb IGQÉÑŸG
±GôWC’G øe Éæ∏HÉ≤à°S »àdG äÉ¡LGƒŸG ±ô©f ,GÒμ«°S hCG ÉfCG âÑ©d AGƒ°S
."πjÉH åjQÉZh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ΩÉeCG ∫Éà≤dG ójôfh

"ÜÉ≤dC’ÉH RƒØ∏d âÄLh ÖY’ πc á«æeCG ƒ«HÉfÒH ‘ Ö©∏dG"

"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" πãe »îjQÉJh ÒÑc Ö©∏e ‘ Ö©∏dÉH ≥∏©J ∫GDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’ÉH áØ«ë°üdG ¬Jhóf "…ódÉ°ùfCG" ™aGóŸG ≈¡fCG
Oƒ©j ¿CG πÑb ,"¬«a Ö©∏j …òdG …OÉædGh á«îjQÉàdG ¬àª«≤d Gô¶f ,⁄É©dG ‘ ÖY’ πc º∏M ƒ«HÉfÒH ‘ Ö©∏dG ¿CG ó≤YCG" :∫Ébh
≥jôØdG Gòg ,πjƒW ÒμØàd êÉà– ’ ójQóe ƒμ«à∏JCG `d Ö©∏dG Iôμa ¿CG ó≤àYCG" :ÓFÉb ójQóe ƒμ«à∏JCG ‘ Ö©∏dG √QÉ«àNG ÜÉÑ°SC’
±ƒ¨°T ÉfCGh ÜÉ≤dC’ÉH RƒØ∏d Ö©∏j ƒ¡a ∂dòd ,É°†jCG »°VÉŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡æd π°Uhh ÊÉÑ°SE’G …QhódG π£H ¿Éc
."ÒÑμdG ≥jôØdG Gòg ™e É≤aƒe ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG ,ÉHhQhCG ‘ ¢ShDƒμdG ≈∏ZCG ™aQ `H

!ójQóe ∫ÉjQ ‘ Ö©∏«°S ¢ùjhQ ¿CG ócDƒj QhÉÑæμ«H
,¢SÉaÉf Qƒ∏«c ¢SQÉ◊G á≤Ø°üH ≈¡àfG ób ¬≤jôØd áÑ°ùædÉH ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¿CG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ócCG »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG ¿CG ºZQ
ƒcQÉe ™«H Öéj ¬fCÉH ™æà≤e ófƒ“QhO É«°ShQƒH" :É¡«a ∫Éb ¢ùeCG áÄLÉØe äÉëjô°üàH ¤OCG QhÉÑæμ«H ∂fGôa ÊÉŸC’G ô°ü«≤dG ¿CG ’EG
‘ íéæ«°Sh ÖYÓdG Ö∏L ∫hÉë«°S ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ó≤àYCG ,ÓjƒW AÉ≤ÑdG ójôj ’ ÖYÓdG ¿C’ áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ ¢SƒjQ
¿CG ºZQ ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ hCG πÑ≤ŸG AÉà°ûdG ‘ ɪàM ¿ƒμà°ùa ∞«°üdG Gòg á≤Ø°üdG √òg ºàJ ⁄ GPEG ,∂dP
."ÖYÓdG ≈∏Y ∫ÉjôdG ¢ùaÉæ«°S óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

á«eÓμdGh á«°ùØædG Üô◊G""
"Ωó≤dG Iôμd Å«°ùj ôeCG 
yƒD yD ¢¦—L Ǧ©©ƒ5 ¢%) ¼') ¦© ©<){,¦* 3eƒ6%) 
˜F2 ¡—F ¤©f;¶ §š; i©ƒ‘H h{/ ¡ƒ6 ¤sL|j* 
ª,¦š©ƒ€H%) œefƒ6%) §š; eGe³ {-&¦L ¡F ¤fƒ/– 
œeDJ½e‹F)K¦jƒº)µiƒCe º)§š;¡L1¦‹jº) 
i©GϗF)J%) i©ƒ‘ F)h{¸)yƒ”LǦ©©ƒ5¢eE)2')" 
„©F ¤H%) eE #ªƒ6 µ Ÿy”F) +{E y©‘L ¶ {G%) ¦£C 
¢¦ƒ5{jGž£H%¶ œeL{F)ªf;¶¡G›© šF§šmGi”L{9 
3y¯"Ÿy”F)+{E§š;¶'))J}E{L¡FJK¦jƒº))zIµ 
BF1y·)ÓGy”jƒºe*1eƒ6%) Ǧ©©ƒ5¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 
¤C¦‘ƒ7iL¦”j*ŸeD¤”L{C¢%) yE%) ¤H%) ¶') yL3yGœeL3 
šf­+y/)Ji‹C1Óf;¶gšp*}©Á•L{C¡L¦—,J 
„5J{Eªj”‘ƒ7{‹ƒ5¡;›”L{‹ƒ5¦IJJ3J%)¢¦©šG 
}©ŽL31J3J 

yL3yGœeL3BFŸe‹F){Lyº)¦© ©<){,¦*¦©š©È') 13 
yL3yG¦—©jš,%)h3yGǦ©©ƒ5¦Ž©L1lesL|,§š; 
{vƒ5 2') i©‘sƒF) ¤,JyH µ „G%) e£* ¼1%) ªjF)J 
gš.µª—šº)«1e F)iƒ5e©ƒ5¡G "ªjš,%¶)"h3yG 
›mG K{0%) eD{C ¢%) Ó/ µ iš(e9 Fef­ Ÿ¦p F) 
†”C Óf;¶ i©”* Óf;¶  gš. ¡G )¦ —³ ¤”L{C 
yL3yGœeL3"¦© ©<){,¦*œeDJœeL{F)ªGy”jƒG¡G 
„©({F) y£; z G iCJ{‹G ¤jƒ5e©ƒ5J ªºe; •L{C 
g‹šF) ¢¦HeD e GÌ/)J 1Jy¸) 4JepjH » ¦©*eHÒ* 
"isƒ8)JeH3¦G%)J’©ˆ F)

Ö∏Œ ¿CG ≈æªàJ ¥ôØdG πc""
"»à∏JC’G ∂dP ‘ ÉÃ ΩƒéædG 
+Òf—F)i©*J3J%¶)–{‘F)gš<%) ¢') ¦© ©<){,¦*œeD 
«1eƒjD¶) yL3yG œeL3 Œƒ8J µ ¢¦—, ¢%) § j, 
ksfƒ7%) ªjF) iƒ5e©ƒF) ªIJ Ÿ¦p F) gš. ›.%) ¡G 
ªƒš©ƒ€,w©H¦©G¢{Le*›mGK{0%) –{C¡Gip£j G 
¢eG{. ¢eƒ5 „L3e*J ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG œ¦*{‘©F 
›mG ¢¦—, ¢%) § j, –{‘F) ›E"  œeDJ žIÒ<J 
Ÿ¦p F)gš.¡GyL3yG¦—©jš,%) ¡—³¦FyL3yGœeL3

IÒNC’G ¿ƒμJ ób ôHƒ°ùdG ÉJGQÉÑe
É«fÉÑ°SEG ‘ øjOƒZh ÉjQÉe …O `d

ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG »JGQÉÑe ¿CG ,á«fÉÑ°SE’G "¢SCG" áØ«ë°U äôcP
,ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Ωƒj ÊÉãdGh Ωƒ«dG ∫hC’G Égô£°T ¿ƒμ«°S »àdGh
º‚ ÉjQÉe …O π«îfCG É¡«a ógÉ°ûæ°S »àdG IÒNC’G ¿ƒμJ ób
,ójQóe »HQGO ‘ ƒμ«à∏JC’G ´ÉaO Iôî°U øjOƒZ ƒ¨«jOh ∫ÉjôdG
á¡Lh òîàj ób »æ«àæLQC’G ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ¿CG áØ«ë°üdG âØ°ûch
É°VôY Ωób …òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG øeh ,iôNCG
܃°U ôNB’G ƒg ÊÉjƒZhQhC’G ™aGóŸG ¬éàj ób ɪc ,¬ª°†d É«μ∏a
øe ÉÑjôb ÒNC’G Gòg äÉH ôjQÉ≤àdG ôNBG Ö°ùëa ,"ɨ«∏°SófƒÑdG"
.ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¤EG ∫É≤àf’G

IGQÉÑŸG óYƒe πÑb äÉYÉ°S

áæàa çó– á«fƒdÉàμdG ∞ë°üdG
ÉjQÉe …O ÖÑ°ùH ójQóe ‘

πÑb ,iÈμdG ó«YGƒŸG √òg πãe ‘ »μ∏ŸG …OÉædG ≈∏Y IOÉà©ŸG É¡à∏ªM á«fƒdÉàμdG ∞ë°üdG äô°TÉH
äô°ûf å«M ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬ÁôZh ójQóe ∫ÉjQ ÚH ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" IGQÉÑe øe á∏«∏b äÉYÉ°S
ÉjQÉe …O π«îfCG ójó¡J øY ¬dÓN çó– ,ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY ¢ùeCG Gôjô≤J "äQƒÑ°S" áØ«ë°U
Ωƒ≤«°S ‹É£jE’G ÜQóŸG ¿CG á«Yóe ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG ΩóY ádÉM ‘ »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóª∏d
çóMCGh ,≥«°†dG ÜÉÑdG øe IQOɨŸG πÑb Ògɪ÷G ΩÉeCG ¬°ùØf äÉÑKEG ójôj …òdG ÖYÓdG áÑZQ á«Ñ∏àH
,GóL OÉY πμ°ûH ÜQóJ ÉjQÉe …O ¿CG π«dóH ,áë°üdG øe QÉY ¬fCG ºZQ ,ójQóe ‘ áé°V ôjô≤àdG Gòg
.É«°SÉ°SCG Ö©∏d ¬ÑY’ øe ÉÑ∏W ≈≤∏J ¿ƒμj ¿CG ≈Øf »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG ≈àMh

…QÉ÷G ähCG 30 ójQóe êQÉN Ö©∏j ød ∫ÉjôdG
‘ …QÉ÷G ähCG 30 ≈àM »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG å쪫°S
¬JOƒY ó©H ,᫪°SQ äÉjQÉÑe 3 `H ¿ƒ«æ©e º¡fCG ºZQ ójQóe
å«M ,»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj ÉjOh Éæ«àfQƒ«a ¬LGh øjCG É«fƒdƒH øe
ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG »JQÉÑe "»¨fÒŸG" Ö©∏j
…OÉf πÑ≤à°ùj ¿CG πÑb ,á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG ‘ "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc ‘
,πÑ≤ŸG ähCG 25 Ωƒj ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe ádƒL ∫hCG ‘ áÑWôb
ádƒ÷G áÑ°SÉæà ∂dPh ,Éeƒj 15 òæe Iôe ∫hC’ ójQóe QOɨ«d
√DhÓeRh hódÉfhQ ôaÉ°ù«°S øjCG ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe á«fÉãdG
.OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ Gƒ¡LGƒ«d ∂°SÉÑdG º«∏bEG ¤EG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

¬°TÉY Éà õjQGƒ°S á«©°Vh ¬Ñ°ûJ "hófƒe ∫EG"
∞jhôc IQƒ£°SC’G
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U â¡Ñ°T
ºLÉ¡ªdG õjQGƒ°S ¢ùjƒd á«©°Vh á«fƒdÉàμdG
á≤HÉ°ùdG á«©°VƒdÉH ,áfƒ∏°TôH …OÉæd ójóédG
IQƒ£°SCG ∞jhôc ¿Égƒj É¡æe ≈fÉY »àdG
¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,≥HÉ°ùdG É°UQÉÑdG
,ô«Ñc óM ≈dEG á¡HÉ°ûàe ø«ÑYÓdG á«©°Vh
,…QhódG ájGóH »a ɪ¡Ñ©d Qò©J ó©H ∂dPh
áØ«ë°üdG ,ôHƒàcCG ô¡°T ájÉZ ≈dEG ɪ¡HÉ«Zh
áfƒ∏°TôH ¥É°ûY äôcP á«fƒdÉàμdG ∫ƒ«ªdG äGP
,¬©«bƒJ ó©H …OÉædG ™e ∞jhôc äÉjQÉÑe ≈dhCÉH
Ée ƒgh ,áWÉfôZ ≈eôe »a ø«aóg πé°S PEG
»a õjQGƒ°S √Qôμj ¿CG É°UQÉÑdG ô«gɪL ≈æªàJ
ó°V ¿ƒμà°S »àdG ≈dhC’G ᫪°SôdG ¬JGQÉÑe
.ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ºjô¨dG

Gô°VÉM ¿ƒμ«°S "¢VÉ°†©dG"
ƒμ«°SÓμdG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH

ΩGOôà°ùeCG ¢ùcÉLCG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG á«fƒdÉàμdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âØ°ûc ,iôNCG á¡L øeh
"WELOBA" ™bƒe í°VhCGh ,ƒμ«°SÓμdG ÜÉgP IGQÉÑe »a Iô«Ñc áÑ°ùæH Gô°VÉM ¿ƒμ«°S …óædƒ¡dG
,IGQÉѪdG πÑb Éeƒj ÖYÓªdG ≈dEG IOƒ©dÉH "¢VÉ°†©dG" `d â몰S á«°VÉjôdG áªμëªdG ¿CG »fƒdÉàμdG
ô«NC’G QGô≤dG ¿CG ócCG Qó°üªdG äGP ,"ºdÉ©dG ƒμ«°SÓc" »a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬JQób »æ©j Ée ƒgh
≈dEG áLÉëH ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CG É°Uƒ°üN ,»μjôfCG ¢ùjƒd ÜQóªdG ó«H ¿ƒμ«°S õjQGƒ°S ácQÉ°ûe ∫ƒM
.Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dEG IOƒ©dG πÑb Ö©d ≥FÉbO

≥jôØdG ™e õjQGƒ°S ΩÉé°ùf’ IójóL á£N ‘ ôμØJ ¿’ÉàμdG IQGOEG

ΩÉé°ùf’ iôNCG á£îd ô°†ëj áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U äôcP ,ôNBG ¥É«°S »ah
»fƒdÉàμdG …OÉædG IQGOEG ¿CG äócCG áØ«ë°üdG äGP ,áYƒªéªdG »bÉH ™e ójóédG ¬ÑY’ õjQGƒ°S ¢ùjƒd
Ö©∏H õjQGƒ°S `d íª°ùj …òdG á«°VÉjôdG áªμëªdG QGôb ó©Hh »μjôfCG ¢ùjƒd ÜQóªdG ™e ¥ÉØJ’ÉHh
`d »fÉãdG ≥jôØdG ™e Gòch ,iôNCG OGƒf ™e ájOh äÉjQÉÑe AGôLEG ≈dEG ≈©°ùJ ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG
܃∏°SCG º¡Øjh ,AGƒLC’G »a ôãcCG πNój ≈àM á«aÉ°VEG ≥FÉbO "¢VÉ°†©dG" Ö©∏j »μd ∂dPh ,áfƒ∏°TôH
.»fƒdÉàμdG …OÉædG áØ°ù∏ah

»°SÉ°SCÉc ƒaƒdhO ∑Gô°TEG ≈∏Y á«∏«Ñ°TEG Èéj áfƒ∏°TôH

≈∏Y á«∏«Ñ°TEG …OÉf ôÑLCG áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG É«fƒdÉàc øe IQOÉ°üdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG äOQhCG
∞ë°üdG âë°VhCGh ,äÉjQÉѪdG øe OóY »a »°SÉ°SCÉc ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ƒaƒdhO OQGô«L ΣGô°TEG
,»°ùdófC’G …OÉædG ≈dEG »fÉÑ°SE’G ÖYÓdG IQÉYEG ó≤Y »a GóæH â©°Vh É°UQÉÑdG ¿CG á«fƒdÉàμdG
≈àM ,»fÉÑ°SE’G …QhódÉH …OÉædG äÉjQÉÑe »a ÖYÓd …ôªjEG …ÉfhCG ΣGô°TEG IQhô°V ≈∏Y ¢üæj
áeGôZ ™aO ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf óé«°S á«∏«Ñ°TEG ¿CG QOÉ°üªdG äGP âë°VhCGh ,ôÑcCG IôÑN Ö°ùàμj
.ó≤©dG »a óLƒj …òdG óæÑdÉH Ωõà∏j ºd ∫ÉM »a á«dÉe

Ògɪ÷G øe ºYódG Ö∏£j ÊÉÑ°SE’G

ÉjOGóYEG É›ÉfôH §Ñ°†j »μjôfCG
»°ûàdEG IGQÉÑŸ GÒ°†–

á°ùaÉæŸG" :hÒcÉH
áKÓãdG ¢SGô◊G ÚH
"É°UQÉÑdG ó«Øà°S

…OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG hô«cÉH …QÉe …RƒL OÉ°TCG
ø««dÉëdG áKÓãdG ¢SGôëdG iƒà°ùªH áfƒ∏°TôH
ÉæjOÉc" áYGPE’ ¬JÉëjô°üJ ∫ÓN øeh ,≥jôØ∏d
ø«H ¿ƒμà°S »àdG á°ùaÉæªdG ¿CG hô«cÉH ócCG ,"»Hƒc
,á∏«μ°ûàdG »a á«°SÉ°SC’G áfÉμªdG ≈∏Y ¢SGôëdG
:Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh ,≥jôØdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©à°S
»àdG á°ùaÉæªdG øe ≥jôØdGh ÜQóªdG ó«Øà°ù«°S"
,Gó«L iƒà°ùe ¿ƒμ∏ªj ,¢SGôëdG ø«H ¿ƒμà°S
»°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG QÉ«àNG »a áHƒ©°U óé«°S »μjôfCGh
¬JÉëjô°üJ çóëàªdG ¢ùØf ºààNG ɪ«a "≥jôØ∏d
≥FÉbO ≈dEG êÉàëj ƒaƒdhO" :ƒaƒdhO ∫ƒM åjóëdÉH
™e ÉfCG ,á«∏«Ñ°TEG »a √óé«°S Ée ƒgh ,á«aÉ°VEG Ö©d
."»°ùdófC’G …OÉæ∏d ¬JQÉYEG QGôb

hQhCG ¿ƒ«∏e 6 ≠∏Ñe ™aO ≈∏Y ≥aGh …OÉædG

Gô```jÒH ¢SÓZhO
Gó`````````≤Y ™``````bƒ«°S
º°SGƒe ¢ùªÿ É°UQÉÑdG ™e
∫ɪYCG π«ch ™e »FÉ¡f πμ°ûH ≥ØJG áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
¿CG á«fÉÑ°SE’G "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äócCGh ,»∏jRGôÑdG ƒdhÉH hÉ°S …OÉf øªjCG ô«¡X Gôjô«H ¢SÓZhO
AÉ¡fEG ô¶àæj …òdG »fƒdÉàμdG …OÉædG ™e ™«bƒàdG øe ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb äÉH »∏jRGôÑdG ÖYÓdG
...á≤Ø°üdG øY ¿ÓYEÓd Iô«¨°üdG π«°UÉØàdG ¢†©H

ájô◊G »£©j ʃdÉàμdG …OÉædG
á∏Ñ≤ŸG ¬à¡Lh QÉ«àN’ ≠fƒ°S `d

íæe áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
QÉ«àN’ ≠fƒ°S ¢ùμ«dCG »fhô«eÉμdG ¬ÑYÓd ájôëdG
áHô≤ªdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U âë°VhCGh ,ójóédG ¬jOÉf
IójóL É°VhôY â≤∏J IQGOE’G ¿CG »fƒdÉàμdG â«ÑdG øe
∫Éæ°SQCG ÖY’ ¢Uƒ°üîH á«HhQhCG ájófCG IóY øe
ƒg ÖYÓdG ¿ƒμj ¿CG π°†a "ÉfGôZhÓÑdG" øμd ,≥HÉ°ùdG
Égôjô≤J áØ«ë°üdG äGP âªààNGh ,QÉ«àN’G ÖMÉ°U
øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ºZQh ÖYÓdG ¿CG IócDƒe
»Ñ£b QGôZ ≈∏Y »dÉ£jE’G …QhódG »a Iô«Ñc ájófCG
øjCG ,ájõ«∏éfE’G á¡LƒdG π°†Øj ¬fCG ’EG ,ƒfÓ«e áæjóe
."Rô櫨dG" á≤aQ ΣÉæg Ö©d ¿CG ¬d ≥Ñ°S

áæ°S 16 Qhôà πØàëj ‘É°ûJ
É°UQÉÑdG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ≈∏Y 

µiH¦šƒ6{*–eƒ€;¢%) i©Hefƒ5') i©GÏ;') {L3e”, 
ǦFej—F)«1e F)3){D¢JyL&¦L¶ "efGeƒF)"1Ï* 
¦FJe* Jeƒ5 «1eH ¡È%) Ò£: ŒG Œ©D¦jFe* 
ÒIe·) ¢%) k‘ƒ€E i©Hefƒ5'¶) "„5$)" i‘©sƒ7 
¥zv,) «zF) 3){”F) )zI ¡G iƒ€Iy G i©šL4)ÊF) 
K{,Jc.e‘G›—ƒ€* "eH){<JÏfF)"+3)1')„š¾ 
µg‹šF¤šI&¦,ªjF)l)3y”F)˜šÈ¶„5Ï<J1¢%) 
Ÿy‹*˜F2µ+y£ƒ€jƒGiH¦šƒ6{*žps*ÒfE1eH 
‡¦fI ž<3 ªšL4)ÊF) gvj º) ¼') ¤(e;yjƒ5) 
¢¦—LeGJ„©‘F%)¡LÒ£ˆF)¡G›EK¦jƒG

ΩóY ócDƒJ á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG
¬JÉ≤Ø°U ó≤Y øe áfƒ∏°TôH AÉ¡àfG 

¥{…ƒ5«zF)«1)y;'¶)qGeHÊF)kHÌH'¶)§š;iH¦šƒ6{*«1e Fªƒ5{F)ŒD¦º)’ƒ€E 
ŸeG%)Çefƒ5'¶)«3JyF)µiH¦šƒ6{*BF¼J%¶)+)3efšF)҃‚±•L{‘F)h3yGª—L{H%)„L¦F 
gš<%) µÓj©fL3y,Ójƒ/qG{*JlefL3yjF)’©m—,§š;›; "¦ƒ€,¦šF)"ªƒ€jF') «1eH 
Ÿ¦©F)i/)3¤©f;¶t G½e…L'¶)eGJ3«1e F•*eƒF)h3yº)¢%){EzFe*{Ly.¦fƒ5%¶)ŸeL%) 
§š;ª—©ƒ—º)¢¦©F«1eHŸeG%)„G%)k©D%)ªjF)iL1¦F)+)3efº)ž£f‹Fy‹*˜F2J#e-ÏmF) 
i ƒ5›EŸe”,ªjF) "ÊGe<"„5%eE„€GeI

ójó©∏d √OGó©à°SG ƒ«ÑjRhCG `d ócCG "ƒ°ûJƒ∏dG""
ÊÉãdG ≥jôØdG »ÑY’ øe

áfƒ∏°TôH §°Sh §N ÖY’ õjófÉfô«g »aÉ°ûJ πØàMG
á≤aQ ¬d »ª°SQ Qƒ¡X ∫hCG ≈∏Y ÉeÉY 16 QhôªH ¢ùeCG
º¡∏ªdGh óFÉ≤dG ÖYÓdG ôÑà©j PEG ,"ÉfGôZhÓÑdG"
»HhQhC’G ó«©°üdG ≈∏Y äGAÉ≤∏dG ∞∏àîe »a ¬≤jôØd
áfƒ∏°TôH …OÉæd »ª°SôdG ™bƒªdG §∏°Sh ,»∏ëªdGh
ÖYÓdG Iô«°ùe í°VhCG ÉeóæY ,çóëdG ≈∏Y Aƒ°†dG
,≥jôØ∏d á«æ°ùdG äÉÄØdG ∞∏àîe »a êQóJ …òdG
∫ÓN IGQÉÑe 723 ¢VÉN »aÉ°ûJ ¿CG ™bƒªdG ócCGh
»dhódG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh ,…OÉædG ™e √óLGƒJ Iôàa
,"ÉfGôZhÓÑdG" ™e ôNBG º°Sƒªd AÉ≤ÑdG Qôb »fÉÑ°SE’G
.ójóédG ÜQóªdG »μjôfCG ¢ùjƒd ™e çóëJ ¿CG ó©H 

kHeE i©GÏ;'¶) {L3e”jF) „‚‹* ¢%) ž<3J 
•šŽ©ƒ5iH¦šƒ6{*¢%) +Ò0%¶)ŸeL%¶)µlyE%) yD 
Ò£ˆF)i”‘ƒ7#e£H')y‹*+|6efG¤,¶e”jH)–¦ƒ5 
e£F+ÒfEi©I%)½¦Lª—L{H%)¢eEªjF)¡È%¶) 
e©H¦FejE i‹9e”G ¡G iG1e”F) 3ef0%¶) ¢%) ¶') 
›(eƒ5J l3eƒ6%) n©/ ˜F2 „—; tƒ8¦, 
«1eH +3)1') „š¾ ¢%) ¼') i©H¦Fej—F) ŸÏ;'¶) 
l)yDe‹jF)¡GyL}º)#){.') ¼') t…LiH¦šƒ6{* 
yE%) «zF) ª—L{H%) tL|j* ˜F2 µ +y£ƒ€jƒG 
lyE%) e©C•L{‘F)}L}‹,¼') “y£Lœ)4eG¤H%) 
¼')l3eƒ6%)Ó/3ef0%¶)¥zI "eE3eG"i‘©sƒ7 
¡GÎE%¶¤C|7ž<3JǦFej—F)«1e F)¢%) 
nsfL œ)4eG ¤H%) ¶') ’©ƒF) )zI J3J%) ¢¦©šG 
1y.Óf;¶¡;
Σ.óªfi …ójO 

œJ&J)3¢%) "l3¦fƒ5"l1eC%)¤,)2–e©ƒF)µJ 
iH¦šƒ6{*«1eHµle”‘ƒF)„5y £Gª£š©©Heƒ5 
„5Ï<J1œe”jH)i”‘ƒ7ž©ƒ5ÌF›L4)ÊF)B*y.)¦jL 
išf”º)iš©š”F)le;eƒF)µiH¦šƒ6{*¼') ){LÒ* 
¢%) i©‘sƒF) {L3e”jF) {0$) lyE%) ›*e”º) µJ 
žƒ5¦º¤L1eH¼')g;ÏF)+3e;')µ{—‘LiH¦šƒ6{* 
¼') i.e/ µ "eH){<JÏfF)" ¢%) ž<3J y/)J 
„©‘F%) Ç)1 K¦jƒG œJ}H ›: µ ¡È%) Ò£: 
K¦jƒ­ ª—L{H%) „L¦F h3yº) e jD) Ÿy;J 
§”f©ƒ5„5Ï<J1¢%) ¶') eL¦jH¦GÓ,3eGheƒ€F) 
{L3e”jF)l)2 –gƒ/{0$)žƒ5¦º›L4)ÊF)µ 
y‹*¤f;¶Œ.̃©ƒ5 "eH){<JÏfF)"¢%)lyE%)ªjF) 
›f”º)žƒ5¦º)„©‘F%)›©/3

πjRGÈdG ‘ áfƒ∏°TôH ¥É°ûY
á≤Ø°üdG ¿hójDƒj ’ 
»e‹F)œ¦/iH¦šƒ6{*«1eH3eƒH%)3){<§š;J 
„5Ï<J1ŒGŒ©D¦jF)Œ9eD›—ƒ€*)¦ƒ‚C3¡LzF) 
k‘ƒ€E+1Jysº)g;ÏF)le©He—G'¶){ˆH){LÒC

"áfƒ∏°TôH ‘ Ö©∏dG ɪFGO ¿Éc õjQGƒ°S º∏M" :ƒ«eƒJQÉH

"º°SƒŸG Gòg Ògɪ÷G ºYO ¤EG áLÉëH ¿ƒμæ°S" :»μjôfCG 
1y·)Óf;ÏF)Éy”,„€GeI§š;Ӌpƒ€º)le…*)3„5{ŽH¦E¼') ¤mLy/œÏ0¡GJ 
g©Àžƒ5¦Gy‹*Jžƒ5¦º))zI•L{‘F)ŒG“¦D¦Fe*ÒIe·)ª—L{H%) gFe9•L{‘F)µ 
ª ”jF)i”C3ǦFej—F)«1e F)¢'eC•*eƒF)h3yº)¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.i”C3œeG$ÏF 
ª—L{H%) gš9J ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¡; ÒIe·) „‚L¦‹, i£G ŸeG%) ¢¦—©ƒ5 Çefƒ5'¶)
"ž— Gž;yF)›E¢¦.ejsL1y·)eƒ73efF))¦f;¶"œeDJ1y·)Óf;ÏF)ž;y*ÒIe·) 
¡sH)zFif‹ƒF)leDJ%¶)¡GyLy‹Fe*{ ƒ5eDeƒ6JÏL¦9¢¦—©ƒ5žƒ5¦º)"“eƒ8%) ž"e Fž()yF)ž—;1¼')i.es* 

µ+ÒfE)1¦£.œzfL+3)1'¶)„š¾¢%)ǦFej—F)«1e F)„©(3yE%){0$)–e©ƒ5µJ 
he”F%¶)§š;iƒCe º)§š;31eD•L{C¡L¦—jF˜F2Ji©Fe¸)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌC 
«1e šF i©ƒ5{F) +e ”F) ŒG ¤mLy/ žjj0) ¦©G¦,3e* ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤ ; k*e< ªjF) 
ÒfEy±¥ª—L{H%) KyF"œeDÓ/•L{‘šFyLy·)h3yº)ª—L{H%) „L¦FBF–{…jFe* 
e *3yGµ+ÒfEe j”-"“eƒ8%) ž- "›£ƒF)#ªƒ€Fe*„©FiH¦šƒ6{*žps*1eHgL3yjC 
"i£º)¥z£F)y‹jƒG¢¦—©ƒ5¤H%e*¢JyE%ejG¡sHJ

Σ.óªfi …ójO

¬jOÉf ¤EG √Ò©«°S áfƒ∏°TôH
GóMGh ɪ°Sƒe ƒdhÉH hÉ°S

äÉÑjQóàdG ‘ ÖYÓdG ΩÉé°ùfÉH ¬JOÉ©°S ióHCG 
„L¦FreGyHe*¤,1e‹ƒ5Çefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*«1eH„©(3¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.yE%) 
„©({F)›©ƒ5J3J3yHeƒ5i‘©š0•L{‘F)lefL3y,µyLy·)ǦFej—F)«1e F)žÃ}L3)¦ƒ5 
œ¦*{‘©F«1e F•*eƒF)žp F)„7¦ƒv*œeDJi©ƒ5{F)iH¦šƒ6{*+e ”Foy±›©”jƒº) 
¤,1¦;{ˆj H¡sHlefL3yjF)œÏ0Óf;ÏF)ŒGy©.›—ƒ€*}L3)¦ƒ5žpƒH)"«}©šÃ'¶) 
g;ÏF)¢%) oysjº)„‘H“eƒ8%) ž- "i©ƒ5{F)leL3efº)µiE3eƒ€º)Jg;Ϻ)¼') 
+yGz GiH¦šƒ6{*¼')œe”jH¶)µg<{L¢eE«y F¦£F)Ÿ)1̃G%)„Ee.%)«1e F•*eƒF) 
¢eE¤š/ÒfE„5es*iH¦šƒ6{*¼') }L3)¦ƒ5§,%)"1yƒF))zIµœeDÓ/išL¦9 
"iH¦šƒ6{*µg‹šF)e()1 

Ê0%)ª—L{H%)„L¦F¢%)i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1JyH¦º)"i‘©sƒ7lyE%){0$)–e©ƒ5µJ 
ªf;¶ ¡G yLy‹F) ª;yjƒj©ƒ5 ¤H%) iH¦šƒ6{* «1e F ÇemF) •L{‘šF ª ‘F) {Lyº) ¦©fL4J%) 
ejš©ƒ5«1e F•*eƒF)h3yº)¢%) lyE%) i‘©sƒF)l)2›f”º)žƒ5¦º)œÏ0 "h"iH¦šƒ6{* 
„€j©C¦š©FeIÓF%) )zEJJ3yHeƒ5«1)y¸)Ò Gӝ.e£º)K¦jƒ­gp;%) Çefƒ5'¶)¦Ž©C 
yj‹L¢%) "¦ƒ€,¦šF)"«¦ L«zF)ª-ÏmF)¦IJª,)J{—F)h{<4¦Ge L1«1e F•*eƒF)g;ÏF) 
e©Hefƒ5')˜šG„5%eEµiš£ƒF)iH¦šƒ6{*leL3efGœÏ0eƒ7¦ƒ0¤©š; 

•C)Jg;ÏF)¢%) ¼') i‘©sƒF)l)2l3eƒ6%)J 
„š¾¤©š;¤ƒ8{;«zF)y”‹F)1¦ *Œ©.§š; 
¢%) 3yƒº) l)2 “eƒ8%)J "eH){<JÏfF)" +3)1') 
iLe<¼')iH¦šƒ6{*«1eHŒG)y”;ŒD¦©ƒ5ª ‹º) 
„7¦ƒv*›©ƒ7e‘,«%){Ez,»e©C’©ƒ7 
yLy·)¤”L{CŒG¥eƒ8e”j©ƒ5«zF)g,){F)

"á°ùaÉæŸG ≈∏Y QOÉb ≥jôa øjƒμàd IÒÑc GOƒ¡L ∫òÑf"

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG - 1177 Oó©dG

«‫ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺑﻬﻴﺞ ﺃﻗﻴﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ »ﺧﻮﺍﻥ ﻏﺎﻣﺒﺮ‬

É``¡«ÑY’ Ωó``≤J á````fƒ∏°TôH IQGOEG
Ú``©é°ûŸG §``HGhQ ΩÉeCG É«ª°SQ Oó÷G

áYÉb iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh ,Oó÷G ÚÑYÓdG Ëó≤àd Éé«¡H ÓØM ¢ùeCG áfƒ∏°TôH IQGOEG ⪶f
OóY πØ◊G ô°†Mh ,zƒf ÖeÉc{ Ö©∏e ‘ ʃdÉàμdG …OÉædG »©é°ûe §HGhôH á°UÉÿG z¢Sô¨fƒμdG{
∂dP ‘ øà ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG πc ÖfÉL ¤EG áYÉ≤dG º¡H â°üZ øjòdG Ògɪ÷G øe ÒØZ
,ø¨«à°T ÒJ IQƒ°U ‘ Iójó÷G Aɪ°SC’G Ëó≤àH Gó«©°S ¿Éc …òdG ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL ¢ù«FôdG
...ƒ«JÉeh Ú∏jÉeÒa ,Ö«°SÉe ,É«æ«aGQ ,ƒaGôH ,õjQGƒ°S 

gGeE] g‹šG µ ´ «zF) 
20152014 
|6 n©/ ÒIe·e* eb©šG ¢eE «zF) \¦H 
Óf;ÏF) #eƒ5%e* +)1e º) µ g‹šº) Ÿy”G 
{0$¶) ¦š, )y/)J ¢)y©º) i©ƒ83%) )¦š01 ¡LzF) 
k‘F eGJ i©;e·) iL3eEzjF) +3¦ƒF) z0%¶ 
¤*kƒ0«zF)Òf—F)œef”jƒ5¶)˜F2¥efjH¶) 
œJ%)µª—L{H')„L¦FyLy·)e£*3yGÒIe·) 
n©/ \¦H gGeE] «1e F) ›”‹G µ ¤F 3¦£: 
¶¦…G ¤ƒ5e* )¦‘jIJ 3¦ƒ‚¸) ›E ¤F •‘ƒ7 
3¦ƒ‚¸)›E{—ƒ€LJiš—F)œJe jL¢%)›fD

øe á«eƒéædG ∞£N zìÉØ°ùdG{
¬ª°SÉH âØàg Ògɪ÷Gh »°ù«e 
išI¦Fg‹šº)•š‹G’D¦,›‘¸){0)J%)µJ 
)y/)J¡L{0$¶)Óf;ÏF)#eƒ5%)11{L¢eEeGy‹* 
yLy·) yC)¦F) žƒ5) •… L ¢%) ›fD {0$¶) ¦š, 
¡G„7e0œef”jƒ5e*ªˆ/«zF)}L3)¦ƒ5„L¦F 
le.3yº) e£* l%ÏjG) ªjF) ÒIe·) “{9 
žp F) §š; •©‘ƒjšF Œ©·) ’DJ n©/ 
eE Òm—F) ¤ G {ˆj L «zF) ÇeL¦<J3J%¶) 
le.3yº) ¡G ¶¦…G ¤ƒ5) ÒIe·) l113 
i”‘ƒF) ¥z£* Œ©·) +1e‹ƒ5 §š; ›©F1 ¦IJ 
¢eE «zF) {G%¶) «1e F) eIy”; ªjF) +Òf—F) 
#)¦ƒ8%¶)„‚‹*’…0ÇeL¦<J3J%¶)¢%) ª/¦L 
¤F¦01¢eE«zF)ªƒ©G›©H¦©Fª ©j .3%¶)¡G 
¤F•©‘ƒjFe*ÒIe·)k‘jE)Je©‹©f9
ìÉjô°S øH .Ω 

iš—F) ¦©G¦,3e* „©({F) œJe jL ¢%) ›fD  
Œ©·){—ƒ6¡L%)Óf;ÏF)J3¦ƒ‚¸)›Ei©sjF 
+3¦mF) ueÃ'¶ eI¦Fz* ªjF) l)1¦£pº) §š; 
e£*y;JyD¢eEªjF)

ÌcC’Gh á∏Ø◊G º‚ ¿Éc õjQGƒ°S
Ú«eÓYE’G iód ÉÑ∏W 
Éy”, ›‘/ ›©ƒ7e‘j* •š‹jL e©C e()1J 
¡LzF) Ó©GÏ;'¶)J ÒIepšF 1y·) Óf;ÏF) 
\„5{ŽH¦—F)] i;eD µ +¦”* ¡L|8e/ )¦HeE 
ÇeL¦<J3J%¶)žp šFeƒ7e0)3¦ƒ‚/›‘¸)y£ƒ6 
¡Gefš9ÎE%¶)žp F)¢eE«zF)}L3)¦ƒ5„L¦F 
µ +|8e/ kHeE ªjF) i©H¦Fej—F) ÒIe·) 
)¦jCe£,¡LzF)Ó©GÏ;'¶)“{9¡G)zEJi;e”F) 
eGy‹* h{D ¡; ¤F 3¦ƒF) ¼J%) ‡e”jF¶ ¤©š; 
œÏ0 ¡G ¤j*¦”; i©ƒ8eL{F) i—sº) k‘‘0 
¢eEJ yLy·) ¤”L{C ŒG 3¦£ˆFe* ¤F ueƒF) 
ªjF) #)¦.%¶e* )y. )y©‹ƒ5 ÇeL¦<J3J%¶) žp F) 
¥y.J«zF)Òf—F)g©/ÌF)Ji;e”F)µeIyIeƒ6 
¤jL&J{*+y©‹ƒ5kHeEªjF)ÒIe·)“{9¡G

º°SƒŸG á∏«μ°ûJ Ωób zÉfGôZhÓÑdG{
á¡LGƒŸG πÑb ójó÷G

¿CG ºZQ πØ◊G øY ÜÉZ ∫ƒjƒH
¬ÁôμJ Ωõà©j ¿Éc …OÉædG

‫ ﻟﻴﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ‬0-6 ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ 

„©F3eE he< 
y(eD 
œ¦L¦* 
\ eH ) {< J ÏfF ) ] 
›‘/ ¡; •*eƒF) 
\ÊGe< ¢)¦0] 
+{£ƒ5 ž©D%) «zF) 
g‹šG µ „G%) 
§š; \¦H gGeE] 
+)3efº) „€GeI 
¤”L{Ck‹.ªjF) 
«1e * •*eƒF) 
ª—©ƒ—º) ¢¦©F 
›fD›‘¸)¡;}L3)¦ƒ5„L¦Fhe©<Ê013JJ 
Ÿ}j‹L¢eE«1e F)¢%)ž<3¤DυH)¡;le;eƒ5 
¢eEJ}©E3eG›©LeC)3ª—©ƒ—º)i”C3¤È{—, 
i©‘©ƒF)¤,4e.') 1yGyD•*eƒF)\yƒ5%¶)gšD] 
§”f, e©C i©Hefƒ5'¶) \)}©fL')] +{L}. µ 
µ¢$¶)§j/iF¦£¾›‘¸)¡;¤*e©<hefƒ5%) 
¦ƒ8¦º)¡;ÎE%)›©ƒ7e‘,3eˆjH)

ÒÑc º°SƒÃ ó©Jh Iƒ≤H Üô°†J É°UQÉÑdG

ÜÉ¡àd’ IGQÉÑŸG øe ó©Ñà°SG hQó«H
Ió©ŸG ‘ 

heƒ¸ª—©ƒ—º)¢¦©F«1eH§š;ÒfE3eƒjHe*i©‘©ƒF)¤,)҃‚±iH¦šƒ6{*«1eHžjj0) 
ǦFej—F)«1e F)¤FÏ0¡Gr¦,«zF)4¦‘F)¦IJi‘©ˆHi©ƒ5)yƒ*\ÊGe<¢)¦.]„5%eEª(e£H 
µ›©pƒjF)he*ªƒ©GtjjC)n©/ӝ.e£Gi‹*3%)+)3efº)“)yI%)žƒ5e”,J+3)y.¡;„5%e—Fe*
21 Ój”©DyF)µi©(e -›pƒ5«zF)e‘š©ƒ5)13eÈeH¤š©G4§š;3JyF)#e.eIy‹*J
3 i”©DyF) 
›pƒ5«zF)«1)y¸)Ò Gheƒ€F)ª*{Žº)ž.e£º)§š;3JyF)#e.ÇemF)‡¦ƒ€F)Œš…GŒGJ
24J 
“)yI%¶)¢e.{£GJ3yHeƒ5ž.e£º)žjjvL¢%) ›fD
77J 55 Ój”©DyF)µ¥3Jy*K{0%)i©(e +)3efº)iLe£H¡;i”©D1›fD„51eƒ5{0$e* 

h3yº) y‹fjƒ5) 
„L¦F Çefƒ5'¶) 
ž.e£º) ª—L{H') 
}©ŽL31J3 J3y©* 
ªjF) iš©—ƒ€jF) ¡G 
+)3efº) kƒ8e0 
¢¦©F ŸeG%) iL1¦F) 
˜F2J ª—©ƒ—º) 
¤j*eƒ7') gfƒ* 
§š;1e/he£jFe* 
›fD+y‹º)K¦jƒG 
¡; †”C le;eƒ5 
+)3efº) –Ï…H) 
›©fD«1e šFªƒ5{F)ŒD¦º)Ê;ʹ)13JJ 
iCesƒF) k;|6 eGy‹* B+)3efº) –Ï…H) 
¢%) ›fDK{0%) hefƒ5%¶ ¤*e©<›LJ%ej*i©šsº) 
§He;+1e/Ÿ¶$e*•š‹jL{G%¶)¢%)Œ©·)yE%ejL 
\«3e —F)]ž.e£Ge£ G

‫ﺭﻏﻢ ﺍﺳﺘﻼﻣﻪ ﻟﻠﺘﺼﺮﻳﺢ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

Qƒ¡X ∫hCG ‘ ájƒb IOƒY πé°ùj QÉÁÉf
º°SƒŸG Gòg 
§š;e‘š©ƒ5)13eÈeHªšL4)ÊF)žp F)žƒ* 
µžƒ5¦º))zIiH¦šƒ6{*¤”L{CŒGiL¦DiL)y* 
i*eƒ7'¶)¡GÏL¦9§He;«zF)¦IJ3¦£:œJ%) 
œeLyH¦G œÏ0 e£F „8{‹, yD ¢eE ªjF) 
ªfG¦F¦—F) ¡G «¦”F) ›0yjF) y‹* ›L4)ÊF) 
gvj G žÃ ™3eƒ6J eŽ©HJ4 ¦š©GeE ¢)¦0 
e©ƒ5eƒ5%) \ÊGe<¢)¦.]+)3efGµ\efGeƒF)] 
†”C le;eƒ5 ªf…F) tL|jšF ¤©”š, ž<3 
h3yº)¡G3){”*˜F2J+)3efº)–Ï…H)›fD 
#e”šF))zI„©ƒv,1)3%) «zF)ª—L{H') „L¦F 
+Ò0%¶) leƒšF) Œƒ8¦F Ò0%¶) «Òƒ‚sjF) 
e£* „8¦v©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jš©—ƒ€, §š; 
e£©C ¢¦—©ƒ5 ªjF)J ›f”º) žƒ5¦º) leL3efG 
%)}pjL¶e©ƒ5eƒ5%) )#}.3eÈeH

õéMh GOó› ≥dCÉJ ¢ûà«à«cGQ
á«°SÉ°SCG áfÉμe 

«zF) ›‘¸) iLe£H ¡; le;eƒ5 y‹*J 
y;¦º) ¢eE \„5{ŽH¦—F)] i;eD µ ž©D%) 
yLy·) žƒ5¦º) iš©—ƒ€jF ªƒ5{F) Éy”jF) ŒG

»μjôfEG ™e É©FGQ É«eƒég ÉHƒ∏°SCG ≥Ñ£J âëÑ°UCG É°UQÉÑdG
IôjôªàH π«ª÷G ¬d OQ zƒ«d{
ådÉãdG É¡æe πé°S ᪰SÉM 

¢%)ž<3)y.isƒ8)Jk,e*ªG¦p£F)iH¦šƒ6{*h¦šƒ5%)§š;ª—L{H')„L¦FÇefƒ5'¶)h3yº)iƒº 
h3yG¤*Ÿ¦”L«zF)Òf—F)›‹F)§š;›©F1¦IJŒ©*eƒ5%) 64Jepj,»•L{‘F)§š;¤C)|6')+yG 
§š;†Žƒ‚F)œÏ0¡GÏ©.e©G¦pIe*¦šƒ5%)•f…L\eH){<JÏfF)]tfƒ7%)¡L%)¤ ©©‹,z G\¦ƒ€,¦šF)] 
ŒGeƒ73efF)Ÿ¦Ã§šv,eEl)y,{ºe*–Ï…HÏFž£ G+{—F)’…0Jž£H)y©G†ƒ5JµӋC)yº) 
e£*Ÿy”jF)¢J1†ƒ5¦F)µ+{—F)œ1ef,§š;§ fL«zF)ªfšƒF)\eEe,ª—©,]h¦šƒ5%)§š;ª—L{H') 
¡L3{sjº)ӝ.e£º)y/%)¼')eI{L{j*|L+{—F)§š;›ƒsL¡G›Etfƒ7%)n©/

IójóL á«FÉæãH ¬à«dÉ©a âÑãj …OGó◊G 

heƒ€F) ª*{Žº) ž.e£º) ›ƒ7)J 
œJ%¶) •L{‘F) ŒG ¤”F%e, «1)y¸) Ò G 
ªjF) iL1¦F) +)3efº) µ iH¦šƒ6{* BF 
kf-%) n©/ „G%) \eH){<JÏfF)] e£ƒ8e0 
µ i‹()3 i©(e m* yLy. ¡G ¤j©Fe‹C 
¼') ˜Fz* ›ƒ©F ª—©ƒ—º) ¢¦©F ™efƒ6 
iš/{G œÏ0 ¤F Œ*){F) ªƒvƒ€F) “y£F) 
13yD¢¦—L˜Fz*Ji©‘©ƒF)l)҃‚sjF) 
¤E|6%) «zF)ª—L{H') „L¦F¤*3yº›©·) 
žšD%ejL §j/ iL1¦F) leL3efº) ›E µ 
{*eE%¶)ŒGÎE%)

ƒëf É«éjQóJ ¬éàj
ôHÉcC’G ™e ácQÉ°ûŸG 
µ †”C ›mj, ¶ heƒ€F) ª*{Žº) +¦D 
¤H%)K{0%)+{Gkf-%)n©/“)yI%¶)›©pƒ, 
if;)yG)y©.¡”jLž.e£GJ«3e£Gg;¶ 
iCesƒF) ŒC1 eG ¦IJ ÓGy”Fe* +{—F) 
+)1e º)J ¤* +1eƒ6'¶) ¼') i©H¦Fej—F) 
½ejFe*J+3e;')›—ƒ6§š;¦C¦FJ1›©/3y‹*žƒ5¦º))zIi©(e£Hi‘ƒ*œJ%¶)•L{‘F)¼')¥y©‹ƒj*
81y‹jL»¤H%)ž<3eƒ73efF)¢)¦F%)„”jLª*{;g;¶œJ%)¢¦—L¢%e*¤š/•”/yDÒ G¢¦—L 
•©”ƒ€F)h{Žº)¢¦—L¢%)§ jH«zF)J¤Fg‹šL«zF)gvj º)y‹*ÌvL»¤H%)eEi ƒ5 

µ ¥efjHÏF k‘šG ›—ƒ€* •F%e, {0$) g;¶ 
žÃ ¦IJ ª—©ƒ—º) ¢¦©F ŸeG%) „G%¶) +)3efG 
+{Gkf-%)«zF)„€j©j©E)3¢e‘L')ª,)J{—F)†ƒ5¦F) 
eIy”;ªjF)le”‘ƒF)tÃ%) ¡Gy/)J¤H%) K{0%) 
œeƒ7 n©/ i‘(eƒF) ¥zI ǦFej—F) «1e F) 
¤,¦DJ i‹(){F) ¤,e© ‘* ¢)y©º) †ƒ5J µ œe.J 
i”C3 eL¦D e©(e - ›—ƒ6 eE +Òf—F) i©HyfF) 
z G eL¦ƒ5 ¢ef‹šL e£H%eEJ †ƒ5¦F) µ ejƒ©©H') 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—G}p/¤H%)œyLeÁišL¦9+ÌC 
›fDi©š©fƒ6')¡GŸ1eD¤H%)ž<3›f”º)žƒ5¦º)µ 
†”C¡L{£ƒ6

ó«©H øe ójó°ùàdG ìÓ°S ∂∏Á 
†ƒ5J µ •F%ejFe* ª,)J{—F) žp F) ’j—L » 
žIeƒL ¢eE ›* i©”fF)J ejƒ©©H') i”C3 ¢)y©º) 
yLy‹F) µ ¤Gy”, œÏ0 ¡G lep£F) µ )ÒmE 
eEiƒ7{‘F)¤GeG%) uej,eGy ;lefƒ5e º)¡G 
Œƒ8¦F ǦFej—F) «1e šF {0$) e/σ5 ¤‹G gš. 
ªjF) iLyH%¶) ŸeG%) ª;eCyF) ›j—jF) iš—ƒ€º y/ 
n©/y©‹*¡GyLyƒjF)¦IJ’š¹)µŒpj, 
gHe·))zI¡GiD3e0l)3yD„€j©j©E)3˜šÈ 
¡G ›©pƒjF) +ÒmE lefƒ5e G µ œJe/ 2') 
¤F ¤.J ª—L{H') ¢%eEJ le©š‹F) i”… G r3e0 
µ •C¦L » ¤H%) Ò< gHe·) )zI ¡G le©š‹, 
+)3efº)¥zI 

iš©šD •(eDy* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H ›©fDJ 
iš©G4i”C3+y,{GipIªšL4)ÊF)žp F)1eD 
˜jC) eGy‹* ¢)y©º) †ƒ5J ¡G ªƒ©G ›©H¦©F 
¡L%) ›fD Ó©—©ƒ—º) ¡G +{—F) efF%) «13¦. 
e£E{,J ¤©GyD tjC «zF) 3eÈeH BF eI3{È 
+{E ¤F 3{G «zF)J ¤‘š0 #e. «zF) ªƒ©G BF 
e£ G #e. ӋC)yº) Ó* •‹F) µ i;¦C{G 
ªšL4)ÊF)BFÇemF)JiH¦šƒ6{*BFnFemF)“y£F) 
ŸeG%) +{—F)„8J3eGy‹*i‹()3i”L{…*3eÈeH 
+{<eƒ6 ™efƒ6 µ g”‹Fe* eI1yƒ5J „53e¸) 
¢eH¦—©ƒ5 e£H%) ¢ep F) ¢)zI kf-%) )z£*J 
›f”º)žƒ5¦º)e©fI2e©(e ìÉjô°S øH .Ω

Ωóbh É«ŸÉY Éaóg πé°S
»°ù«e `d ôNBG 
¤,e<J){G µ lyƒ¯ iL¦”F) 3eÈeH iL)y* 
¢eE ªjF) +Òf—F) +3¦…¹) µJ iš,e”F) 
¤,Ï<¦, ›ƒ‚‘* K|©F) i£·) §š; e£”švL 
iH¦šƒ6{*BF–3e‘F)k‹ ƒ7ªjF))y.+҅¹) 
iƒ5e/+{L{j*¤,¶Je¿¼J%) ž.ÌL¢%)›fD 
›pƒ5 «zF) ªƒ©G ›©H¦©F ª ©j .3%¶) ¤š©G}F 
3eÈeH¤š©G4+{L{³¡G+)3efº)“)yI%) œJ%) 
„€j©j©E)3¤š©G4’…0iš©šD•(eDy*eIy‹*J 
ejƒ©©H') BFe£s G¢)y©º)†ƒ5JµK{0%) +{E 
«zF) 3eÈeH BF •‹F) µ ¥3Jy* e£F¦/ «zF) 
’DJ%)n©/¤j©G¦p *•©šLe©ºe;eCyI›pƒ5 
„5%)3–¦Ce£‹C3Jle©š‹F)i”… G›0)1+{—F) 
i…”šF) ªIJ e£9e”jF¶ r{0 «zF) „53e¸) 
ÒIe·)›Ee£Fk”‘ƒ7ªjF)

…ÒgɪL Ö«MôJ §°Sh ¬JÉjQÉÑe ¤hCG ¢VÉN õjQGƒ°S

¢ü«ª≤H ¬d Qƒ¡X ∫hCG õjQGƒ°S ¢ùjƒd ÊÉjƒZhQhC’G ºéædG πé°S
äÉjQÉÑŸG Ö©∏H ¬d íª°S …òdG ƒgh ,¢ùeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ áfƒ∏°TôH
»μjôfEG ÜQóŸG Qôbh ,ôHƒàcCG ô¡°T øe 52 ájÉZ ¤EG §≤a ájOƒdG
äGÒ«¨àdG á∏ªL ∫ÓN øe IGQÉÑŸG øe áYÉ°S ™HQ ôNBG ‘ ¬cGô°TEG
πc âØbh ∫ƒNódÉH ÜQóŸG √ôeCG ¿CG OôéÃh ,É¡H ΩÉb »àdG IÒNC’G
.¬à«ëàd zƒf ÖeÉc{ ÒgɪL

Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæÁ ⁄ »μjôfEG
QÉÁÉfh »°ù«e ÖfÉéH

™æ°üj ⁄ ¢ùeC’G IGQÉÑe ‘ ≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e ∫ƒNO
á°Uôa ¬ëæÁ ⁄ …òdG »μjôfEG ¢ùjƒd ÜQóŸG ÖÑ°ùH GÒãc çó◊G
,ÉØ∏«°S GO QÉÁÉfh »°ù«e π«fƒ«d ¬«∏«eR á≤aQ Iôe ∫hC’ Qƒ¡¶dG
»∏jRGÈdG »FÉæãdG êôNCG ÉeóæY IÒNC’G äɶë∏dG ‘ ¬cô°TCG Éeó©H
ôNBG óYƒe ¤EG ÖYôdG »KÓK Qƒ¡X πLCÉà«°S ∂dòHh ,»æ«àæLQC’Gh
.zìÉØ°ùdG{ øY áHƒ≤©dG ™aQ ó©H ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG - 1177 Oó©dG

‫ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﻣﺤﻮﺭﻱ‬

∫ƒHôØ«d øe Ò«ZCG ∞£ÿ ó©à°ùj ô¨æ«a 
Êv* "3ejƒ5 ªšL)1" i‘©sƒ7 l1{‘H) 
ªƒ53„8{;Éy”,œe ƒ53%)BFª ‘F){Lyº){Ž ©C1)y‹jƒ5) 
„‚C3 «zF) Ò©<%) œe©H)1 ž£Ã „7¦ƒv* œ¦*{‘©F BF 
tj‘©F"4yL{F)"“¦‘ƒ7¡ƒ8#e”fF)|6efGÒ<›—ƒ€* 
iFJe¿J ¤ƒ8{; Éy”jF ªƒH{‘F) h3yº) ŸeG%) œepº) 
¼') ӚLeGÒC „5eG¦, ¤”L{C y(eD +31eŽG „‚L¦‹, 
„8{; i©D ¢%) iL}©šÃ'¶) i‘©sƒF) lyE%) 2') iH¦šƒ6{* 
iFJe¿µJ3J%) ¢¦©šG18¼') 15Ó*¢¦—jƒ5{Ž ©C 
4{*%) ¡; ¤*e©< y‹* ¥3)¦ƒ€G n‹fF K{0%) iƒ7{C ¤s º 
h3yº) ¢%e* eš; ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤”L{C le£.)¦G 
¤©F')ifƒ Fe*¦,eEÒº)#e£jH)Ÿy;yE%)yDªƒH{‘F)

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬
»°ù∏«°ûJ 3-1 »∏fÒH

á«≤ÑdG Qòæjh ájGóH π°†aCG ≥≤ëj »°ù∏«°ûJ 
3eƒjH)œJ%)•©”±¡Gªƒš©ƒ€,¡—³ 
«}©šÃ'¶) «3JyF) µ žƒ5¦º) )zI ¤F 
i-ÏmF) ‡e” Fe* 1e; eGy‹* 4ejº) 
+)3efº) µ ªšHÒ* ¼') ¤š” , ¡G išGeE 
n©/"3¦G“Ò,"g‹šG§š;l{.ªjF) 
i”©D1 90 ¦© L3¦G h3yº) œefƒ6%) žƒ/ 
µ ž©jL “yI ›*e”G i©-Ïm* ž£¸eƒF 
–34%) ¥e¯) µ efL{”, l3eƒ5 i£.)¦G 
#e”C3 e£©C yE%) e£,eL{¾ iš©9 y©/J 
§š; ž£,3yDJ ž£,¦D „5eŽL{*eC •F%ejº) 
µ ž£jf<3J g”šF) ›.%) ¡G iƒCe º) 
•‘0%) ›*e”º) µ ªj©ƒF) ¡G ¤;)}jH) 
iL)y*›©pƒ,µªšHÒ*yLy·)y;eƒF) 
¤f‹šG §š; œJ%¶) ‡¦”ƒ5 ›pƒ5J i©*epL') 
Ò<K¦jƒº¤Èy”,ž<3¥ÒIe.Ó*J 
eG¦;g©À

á≤KGh IQGOE’Gh ÌcCG ÜÎ≤j ƒ«HGQ
GôμÑe QƒeC’G º°ùM øe 

lyE%
lyE%) ªjF)¢eH¦©F)gvj GŒGÒ0%¶)›L4)ÊF)œeLyH¦G 
’©ƒF) )zI œe ƒ53%) “¦‘ƒ7 ¼') œe”jH¶) ¡G ¤*)ÌD) 
¤‹©D¦,J3¦G%¶)ž©ƒ5{,›fDiGy”jGiš/{G¼') ¤F¦ƒ7JJ 
i©”E J3J%) ¢¦©šG 12 {Ly”, ´ 2') e©(e£H y”‹F) §š; 
ŸeL%¶) µ "4Ò ©ŽF)" tFeƒF e£-Jy/ ŒD¦jº) i”‘ƒF) 
†f,3) ÇeH¦©F) ½JyF) žp F) ¢%e* eš; išf”º) iš©š”F) 
yjLeH¦L̃ƒ€HeG3){<§š;iLyH%¶)yLy;¼') œe”jH¶e* 
Œ©D¦j* {‘ˆF) µ ›G%) ¤šE JyfL «zF) œe ƒ53%)J eGJ3 
e©ƒ53g;ÏF)
.¢ShΩdG.¢U.Ω 

eˆ/{CJ%¶)«1e F)œe ƒ53%) tfƒ7%) ›ƒjG–e©ƒ5µJ 
heƒ€F) "ªpƒ5e©fF)" žÃ ¦©*)3 ¢eL31%) leGyv* {‘ˆšF 
ŒD¦jL ªjF) gI)¦º) y/%)J †”C i ƒ5 19BF) g/eƒ7 
ŸejI¶ ){ˆH +{Lyjƒº) »e; µ ÒfE ›f”jƒG e£ G 
iFJe¿J g;ÏF) leGyv* œe ƒ53%)J ¢Ï©G „5¦j C¦. 
¥{‘:iƒ7{CJ•L{‘F)Ÿ¦Ã†ƒ5Jg‹šFe*¤(){<'¶œe ƒ53%) 
•L{‘F) leƒCe G ›E ¡ƒ8 iE3eƒ€º)J i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ 
•L{9 ¼') ›ƒ7J yD ¦©*)3 ¢%e* eš; e©*J3J%)J e©š¿ 
’©ƒF))zIrJ{¹)µ¤jf<3)yE&¦G«1e F)ŒG1JyƒG

"RÒ櫨dG" ¤EG á≤jôW ‘ ¢S’ƒfÉe
hQhCG ¿ƒ«∏e 12 πHÉ≤e 
„v,iL|/3ef0%e* "›LeGªšL)1"i‘©sƒ7l1eC%) 
µӔF%ejº)y/%)„5¦Ee©fºJ%)ŒC)yG„5¶¦HeG„5ejƒ5¦E

¢SÉZQÉa á≤Ø°üd ∫Éæ°SQCG º°ùM øY åjóM

º‚h πjRGÈdG ∫Éjófƒe äÉaÉ°ûàcG óMCG ¢SÉZQÉa hOQGhójEG á≤Ø°üd ∫Éæ°SQCG º°ùM "QhÒe »∏jGO" áØ«ë°U äócCG
»°ùfôØdG ÜQóŸG ióHCG Éeó©H ,óMGh º°Sƒe IóŸ IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ‹ƒHÉf ±ƒØ°U ‘ ≥dCÉàŸG ºLÉ¡ŸGh »∏«°ûàdG ÖîàæŸG
,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥ÓZEG πÑb ÖYÓdG äÉeóîH ôضdG πLCG øe A»°T πc π©ØH ¬≤jôa IQGOEG ÖdÉWh ÖYÓdÉH ¬HÉéYEG ô¨æ«a
.GÎ∏‚EG ‘ á«dÉY á«bGó°üe äGP iôNCG á«eÓYEG QOÉ°üe Ö°ùM IÒÑc áÑ°ùæH ≥≤ëà∏d ¬éàj Ée ƒgh

á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ÊÉŸC’G »KÓãdG

¤EG IOƒ©dG πjRhCG Oƒ©°ùeh »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ,ôcÉ°ù«JQÉe Ò«H »KÓãdG OGó©à°SG øY ∫Éæ°SQCG `d »Ñ£dG ºbÉ£dG ∞°ûc
¿CGh á°UÉN ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ä’ƒL ÊÉK øª°V Êóæ∏dG …OÉæ∏d IÒÑc á«∏°†aCG íæeh á°ùaÉæŸGh GOó› ÖYÓŸG
.áàHÉãdG

º¡JÉjƒà°ùe ÖÑ°ùH ≥jôØdG ‘ ÒÑc º¡∏≤K

…Qƒ``J É```jÉj Ú``H IOQÉ``H Üô````M
»````````à«°S ô```````à°ù°ûfÉe IQGOEGh
√ó≤Y ójóŒ äÉKOÉfi íàØj äQÉg
IQGOE’G ™e

πjƒfÉe »à«°ùdG `d »∏«°ûàdG ÜQóŸG íæe
É«JÉe »YÉaódG »FÉæã∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG »æjô¨«∏H
á°VhÉØe πLCG øe RQÉ°ûJójQ Éμ«eh ¢ûjRÉà°SÉf
¬Øbƒe ójó– Ö≤Y ,º¡JÉeóîH áªà¡ŸG ájófC’G
¬fCG hóÑj …òdGh ,…OÉædG ™e ɪ¡∏Ñ≤à°ùe √ÉŒG
ɪ¡dƒNO ΩóY ÖÑ°ùH ójóéà∏d πHÉb ÒZh »Ñ∏°S
»FÉæãdG π©L Ée ƒgh ,ójó÷G º°Sƒª∏d ¬££N ‘
âbƒdG ‘ º¡dÉ≤àfG ¿Éª°†d äÉKOÉëŸG §HôH CGóÑj
.ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥ÓZEG πÑbh Ö°SÉæŸG

®ÉØàM’G Éæaóg" : »æjô¨«∏H
"¬àHƒ©°U ºZQ Ö≤∏dÉH

»à«°ùdG ÜQóe »æjô¨«∏H πjƒfÉe ±ÎYG
ÖÑ°ùH …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ á°ùaÉæŸG áHƒ©°üH
Gò¡H ∫Éb PEG ,ájƒ≤dG ájófC’G øe ójó©dG óLGƒJ
º∏ëj ¿CG ’EG Ö≤∏dG πeÉ◊ øμÁ ’{ :Oó°üdG
Gò¡dh ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ¬≤«≤ëàH
á∏°UGƒe ≈∏Y ¬JQób øe ≥KGh Éæg ™«ª÷G ¿EÉa
á«∏ëŸG äÉHƒ©°üdG ºZQ ΩÉJ äÉÑãH ≥jô£dG
.zÉ¡¡LGƒæ°S »àdG á«HhQhC’Gh

∂«°ûJ ó©Ñjh ¬JGójó¡J ó°ùéj ƒ«æjQƒe
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY

GƒJQƒc ƒÑ«J ≈∏Y »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL óªàYG
ΫH ÜÉ°ùM ≈∏Y ójQóe ƒμ«à∏JCG øe óFÉ©dG ÜÉ°ûdG ¬°SQÉM
,á≤HÉ°ùdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ È◊G øe ÒãμdG ∫É°SCG QGôb ‘ ,∂«°ûJ
,ájGóH òæe ‹hódG »μ«é∏ÑdG ¢SQÉ◊ÉH ‹É¨JÈdG ÜQóŸG CGóH PEG
áÑ°ùædÉH É¡Yƒf øe ¤hCG á≤HÉ°S ‘ A’óÑdG ácO ‘ ∂«°ûJ É©°VGh
πμ°ûH { Rƒ∏ÑdG" øjôY á°SGôM OÉàYG …òdG »μ«°ûàdG Ωô°†îª∏d
»àdG á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG øª°V º°SGƒŸG ôNBG ‘ ɪFGO
.…OÉædG É¡°Vƒîj

π«£à°ùŸG ¥ƒa Iójó÷G ¬JÉ≤Ø°üH "ƒŸG" πNO ,πHÉ≤ŸG ‘
ƒ¨««jO ±Gó¡dGh ,¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ‘ á∏ãªàŸGh ,ô°†NC’G
á≤Ø°üdG ¢ùμY ,É©bƒàe ¿Éc ɪc Ú«°SÉ°SCG ÓNO ¿Gò∏dG Éà°Sƒc
™°Vhh ¬cGô°TEG ΩóY ƒ«æjQƒe π°†a …òdG ¢ùjƒd »Ñ«∏«a IôNC’G
,‹É¨JÈdG ÜQóŸG øe áeƒ¡Øe ÒZ Iƒ£N ‘ ¬fÉμe Éàjƒμ«∏«HRCG
≥HÉ°ùdG ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ ΣGô°TEG ™bƒJ ™«ª÷G ¿C’ Gô¶f
.{ Rƒ∏ÑdG" `d »Ø∏ÿG §ÿG øe iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y É«°SÉ°SCG

»°ù∏«°ûJ ™e ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hC’ Oƒ©j ÉÑZhQO
á«dÉØàMG AGƒLCG §°Sh 

+3)1') Ó*+13e*h{/i©ƒ8eº)iš©š”F)Œ©*eƒ5%¶)µl%eƒ€H 
¤Gy;¡Gg;ÏF)#e”*œ¦/«3¦,eLeLe£f;¶Jªj©ƒ5̃ƒ€HeG 
¤jƒ‚C3 «zF) {G%¶) ¥y”; yLy¯ iFJe¿J «1e F) “¦‘ƒ7 µ 
3e‹ƒ6')¼')i©ƒ‚”F)›©.%e,kšƒ‚CJ«JeƒF)–34%¶)«1e F)+3)1') 
¥e¯) •*eƒ5 kDJ µ «3)¦‘L'¶) ½JyF) “|, gfƒ* •/¶ 
¡G i©FeG l)4e©jG) ¤s GJ ¤f,)3 Ӄsj* ¤jfFe…GJ «1e F) 
1e ;gfƒ*ÓC{…F)Ó*e©Fe/oysLeG„—;¦IJ#e”fF)›.%) 
ªjF)+13efF)h{¸)¡ƒ8išƒ7)¦º)µe£jf<3Jªj©ƒF)+3)1') 
iH¦šƒ6{*žp FŒD¦jGÒ<Jeb.e‘GÏ©/3e£,e©9µ›±yD 
gfƒj,yDJ%) ¤,eGyv*ij£º)iLyH%¶)¡GyLy‹F)¦sH•*eƒF) 
›0)yF)žƒ5¦º)µg‹šF)+zF¤H)y”Cµ§j/

§≤a âbh ádCÉ°ùe ƒμjRO ó≤Y ójóŒ 
–e‘,)¢%e* "›LeGªšL)1"i‘©sƒ7k‘ƒ€E{0%) y©‹ƒ7§š;J 
l)¦ ƒ55BF¥y”;yLy³§š;ªj©ƒ5̃ƒ€HeGž.e£G¦—L41¡LyL') 
gfƒ*ÏL¦9Ÿy,»leƒ8Je‘Gišƒšƒ5y‹*•L{‘F)ŒGi©Ceƒ8') 
«JeƒF)«1e F)“¦‘ƒ7¡ƒ8#e”fF)µisšº)g;ÏF)if<3 
ªƒ5eƒ5%¶)ž.e£º)gƒ G§š;iƒCe º)J«ysjF)ŒC3iFJe¿J 
¡G’©ƒF))zI+}©Áiƒ5e©ƒ5kp£jH)yDªj©ƒF)+3)1')¢%e*eš; 
#eƒ5%)J+}©Ále”‘ƒ7y”;J}(eE{F)4{*%)1¦”‹FeIyLy¯œÏ0 
žƒ5¦º))zI3eˆH%¶)’…v,¢%)ŒD¦jL

á«æØdG ábÉ£ÑdG

±ƒØ°U ‘ ójó÷G Ωó≤à°ùŸG Ωób
Iõ«‡ IGQÉÑe ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S »°ù∏«°ûJ
¢ü«ª≤H ¬d ᫪°SQ ácQÉ°ûe ∫hCG ‘
¿Éc Éeó©H ,¥QRC’G Êóæ∏dG …OÉædG
∫Éæ°SQCG ôªMC’G ᪰UÉ©dG ÖfÉL ‘
‹hódG π°Uh PEG ,≥HÉ°S âbh ‘
᪰SÉ◊G IôjôªàdG ¤EG ÊÉÑ°SE’G
,¬d äGƒæ°S 3 ôNBG ‘ 26 ºbQ
Gó«°ùŒ ÌcC’G ÖYÓdG ¿ƒμ«d
äÉjQhódG ‘ "â°ù«°SC’G" `d
πé°S Éeó©H ,iÈμdG á°ùªÿG
•ƒ°ûdG ‘ ‹Qƒ°T `d ᪰SÉM Iôjô“
™«bƒJ øe É¡H øμ“ IGQÉÑŸG øe ∫hC’G
øe
AÉL »àdG á«æcôdGh ,¬≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG
≈∏Y ¬JQóbh ¬Ñ©c ƒ∏Y GócDƒe ,¢ûà«aƒfÉØjEG øe ådÉãdG ±ó¡dG É¡dÓN
.áfƒ∏°TôH ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG äGOÉ≤àf’G ºZQ π°†aC’G Ëó≤Jh QGôªà°S’G

OÉ©HEG óª©Jh Iójó÷G ¬JÉ≤Ø°U ∑Gô°TEG π°†a
¢ùjƒd »Ñ«∏«a

ÜGÎbG øY { πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
ƒg »à«°S ΰù°ûfÉe ≈eôe ¢SQÉM äQÉg ƒL
íàa Éeó©H ,…OÉædG ™e √ó≤Y ójóŒ øe ôNB’G
’CG ™bƒàj å«M ,¢ùeCG Ωƒj É«ª°SQ äÉ°VhÉØŸG ÜÉH
ó≤Y ≈∏Y ¬©«bƒJ πÑb ’ƒ£e äÉKOÉëŸG ôªà°ùJ
∞°ûμdG ºàj ⁄ á«dÉe π«°UÉØJh º«≤H ójóL
∞ë°üdG øe ójó©dG äócCG πHÉ≤ŸG ‘h ,É¡æY
AÉ≤ÑdG ‘ …õ«∏‚E’G ‹hódG ¢SQÉ◊G áÑZQ
øe ¬JOÉØà°SG ¿EÉa Gòg ≈∏Y IhÓY ,∫ƒWCG IÎa
äQÉg AÉ≤Ñd Éjƒb GõØfi ¿ƒμ«°S á«dÉe äGRÉ«àeG
.…hɪ°ùdG …OÉædG ±ƒØ°U øª°V

ô°†NC’G Aƒ°†dG »£©j »æjô¨«∏H
ROQÉ°ûàjQh ¢ûjRÉà°SÉf íjô°ùàd

º°SGƒe 3 ôNBG ‘ ÉaGógCG ™æ°U ÉÑY’ ÌcCG ¢SɨjôHÉa

É«ª°SQ ¬JOƒY Ωô°†îŸG »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡e ÉÑZhQO »jójO πé°S
≥FÉbO 5 ‘ ƒ«æjQƒe ÜQóŸG ¬cô°TCG Éeó©H ,≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¤EG
IGQÉÑe ∫hCG ≈∏Y …QGƒØjE’G Ωô°†îŸG ™bƒ«d ,IGQÉÑŸG øe IÒNC’G
áØ°UÉY §°Sh 2012 ∞«°U √QOÉZ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ™e ᫪°SQ
ÜQóŸG ¿CÉH ɪ∏Y ,»°ù∏«°ûJ ¥É°ûY øe ä’ÉØàM’Gh äÉ≤«Ø°üàdG øe
¢ùjQƒJ ôNC’G ºLÉ¡ŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬cGô°TEG π°†a ób ‹É¨JÈdG
.¬JÉHÉ°ùM øe É«FÉ¡f êôN …òdG

Éæaógh Iõ«ªŸG ájGóÑdG √ò¡H ó«©°S" :Éà°Sƒc
"Ö≤∏dÉH èjƒààdG

Ö≤Y IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY »°ù∏«°ûJ º‚ Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÈY
…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ »∏fÒH ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬≤jôØd ∫hC’G RƒØdG
‹h …QhódG ‘ Éæd Iõ«‡ ájGóH âfÉc" :ÓFÉb ìô°U PEG ,RÉટG
¬«a Ö©dCG âæc …òdG øY É«∏c ∞∏àfl …QhO ‘ »JÉjQÉÑe ∫hCG ºμëH
øëfh ,QÉ°üàfÉH êhôÿG Éæ≤≤ëà°SEGh IÒÑc IGQÉÑe Éæeób ,É≤HÉ°S
."∂dòd Iƒ£N ∫hCG √ògh º°SƒŸG Gòg Ö≤∏dÉH RƒØdG ±ó¡à°ùf

ó«©°S ÉfCGh á©FGQ IGQÉÑe Éæeób" : ƒ«æjQƒe
"ÚÑYÓdG AGOCÉH

¬Jɪ«∏©J Ωób ¬≤jôa ¿CG »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ócCG
,AGOCGh áé«àf É≤aƒàe á≤«bO 90 ≈¡fCGh ,ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa
RƒØH ÉæLhôN ô°S Gògh IÒÑc Iƒ≤H ÉfCGóH" : Oó°üdG Gò¡H ∫Ébh
¬JÉjƒà°ùe π°†aCG Ωób ÖY’ πc ¿CÉH ±ÎYCG ,IGQÉÑŸG øe íjôe
ájGóÑdG √òg ÖÑ°S ºgh ,ÉgÒaGòëH äɪ«∏©àdG πW ≥ÑWh Ωƒ«dG
."õ«ªŸG RƒØdGh á©FGôdG

á«°VQCG ,»∏fÒH `H Qƒe ±ÒJ Ö©∏e
º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,ó«L ¢ù≤W ,IRÉà‡
.ôØ«dhCG πμjÉe IOÉ«≤H º«μëàdG »KÓK ,ºμfi
,)21O( ‹Qƒ°T ,)17O( Éà°Sƒc :±GógC’G
.»°ù∏«°ûJ `d )34O( ¢ûà«aƒfÉØjEG
ÖfÉL øe )31O( Éà°Sƒc :äGQGòfE’G
.»°ù∏«°ûJ
.»∏fÒH ÖfÉL øe )86O( πjOQƒ°S
øH ,±GO ,π«cÉ°T ,Ò«jôJ ,¿ƒà«g :»∏fÒH
»∏à«c( Qƒ∏jÉJ ,õfƒL ,ÊÒe ,ó«∏aQCG ,»«e
¢ù«fQÉH( ¢SÉcƒd ,)82O πjOQƒ°S( õ¨fEG ,)70O
.)70O
,…ÒJ ,¢ûà«aƒfÉØjEG ,GƒJQƒc :»°ù∏«°ûJ
∫Éμ«e( QÉμ°ShCG ,¢ûà«JÉe ,ÉJƒμ«∏«HRCG ,π«gÉc
,)77O ¿É«∏jh( ‹Qƒ°T ,¢SɨjôHÉa ,)82O
.Éà°Sƒc ,)85O ÉÑZhQO( OQGRÉg

πé°ùj ÊÉÑ°SEG ÖY’ ™HGQ Éà°Sƒc
»°ù∏«°ûJ ™e

‘ "Rƒ∏ÑdG" `d πé°ùj ÊÉÑ°SEG ÖY’ ™HGQ Éà°Sƒc ƒ¨«jO íÑ°UCG
Gòg »°ù∏«°ûJ ™e ∫hC’G ¬aóg ¬∏«é°ùJ ó©H ,≠«dôÁÈdG ïjQÉJ
hófÉfôa »KÓãdG øe πc ó©H ∂dPh ,»∏fÒH ≈eôe ‘ º°SƒŸG
ÊÉÑ°SE’G ‹hódG πé°ù«d ,ÉJÉe ¿GƒNh ,ƒfQƒg πjO ,¢ùjQƒJ
øe ÖY’ ™HGQ ¿ƒμ«d ,√Qƒ°†M ≥HÉ°ùdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ±Gógh
.á«îjQÉàdG …OÉædG äÓé°S ‘ ¬ª°SEG ≈∏Y ™bƒj "ÉNhQ’" áÑ«àc

»°ù∏«°ûJ »ÑY’ øe ÒÑc êÉéàMG
Éà°Sƒc á∏bôY ó©H ºμ◊G ≈∏Y

ÜÉ°ùàMÉH ôØ«dhCG πμjÉe IGQÉÑŸG ºμM »°ù∏«°ûJ »ÑY’ ÖdÉW
≈eôe ¢SQÉM ±ôW øe Éà°Sƒc ƒ¨«jO á∏bôY Ö≤Y AGõL á∏cQ
AGôØ°U ábÉ£H ÊÉÑ°SE’G ‹hódG íæe ºμ◊G ¿CG ÒZ ,»∏fÒH
Ö°ùμd •ƒ≤°ùdG óª©J ¬fCG GócDƒe ,¬«∏Y πjÉëàdGh π«ãªà∏d
á∏bÉædG äGƒæ≤dG »∏∏fi ¢†©H ¬«a ∞∏àNG Ée ƒgh ,AGõL á∏cQ
.…õ«∏‚E’G ºμ◊G QGô≤d ¢SQÉ©eh ójDƒe ÚH ,IGQÉѪ∏d

óMGh •ƒ°T ‘ ±GógCG 3 πé°S »°ù∏«°ûJ
2011 òæe Iôe ∫hC’ ¬Ñ©∏e êQÉN

…òdGh iôNCG Iôe õ«‡ ºbQ π«é°ùàd »°ù∏«°ûJ Ωƒég OÉY
‘ ÌcCG hCG ±GógCG 3 πé°S ÉeóæY ,äGƒæ°S 3 òæe ÉÑFÉZ ¿Éc
,GOó› »∏fÒH ΩÉeCG çóMÉe ƒgh ,¬Ñ©∏e êQÉN óMGh •ƒ°T
É¡«°ùaÉæe ΣÉÑ°T "Rƒ∏ÑdG" É¡«a äQGR Iôe ôNBG âfÉc Éeó©H
ÉeóæY ,2011 º°Sƒe ¤EG RÉ‚EG ôNBG Oƒ©jh ,äGôe 3 øe ÌcC’
•ƒ°T ‘ ¬Ñ©∏e êQÉN ¿ƒàdƒH ΩÉeCG ±GógCG 4 »°ù∏«°ûJ πé°S
.∫hC’G IGQÉÑŸG

OQGÒL øe ôî°ùJ "Rƒ∏ÑdG" ÒgɪL
∫ƒHôØ«dh

IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »°ù∏«°ûJ ¥É°ûY èjRÉgCG âdÉ©J
óFÉb øe äôî°S PEG ,á∏eÉc á«KÓãH º¡≤jôa Ωó≤J Ö≤Y
ΩÉeCG Ö≤∏d ÒNC’G Gòg ¿Gó≤a ÖÑ°ùH ¬≤jôah OQGÒL ∫ƒHôØ«d
IÒ¡°ûdG OQGÒL á£≤°S ó©H ,»°VÉŸG º°SƒŸG Êóæ∏dG …OÉædG
`d RƒØdG øª°V …òdGh ,Ωó≤àdG ±óg ÉH ÉÑÁO É¡æe πé°S »àdG
"Oƒ°SC’G" ÒgɪL äOOQh ,ôØ«∏dG `d Ö≤∏dG ¿Gó≤ah »°ù∏«°ûJ
.zô°ùîj ɪFGO ∫ƒHôØ«dh Ì©J IQƒ£°SC’G OQGÒL{ : ’ƒ£e

ƒ«æjQƒe ¥QDƒj OQGRÉg iƒà°ùe ™LGôJ

AGOCGh ™æ≤e ÒZ iƒà°ùe »°ù∏«°ûJ º‚ OQGRÉg øjójEG Ωób
≥jôØdG ¥É°û©d áÑ°ùædÉH ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ∞dCG ìôW âgÉH
»μ«é∏ÑdG ¬ÑY’ õ«côJ ¢ü≤æH CÉLÉØJ …òdG ,ƒ«æjQƒe ¬HQóeh
¬fCGh á°UÉN ,áàØ∏e á≤jô£H ¬àcôM π≤Kh ¬fRh OÉjOREGh
óMCG Èà©jh ,ójó÷G º°Sƒª∏d á«°ù«FôdG ¬££N øª°V πNój
ÜÉ≤dC’G ó°ü◊ »°ù∏«°ûJ IOÉ«≤d Iƒ≤H Iô¶àæŸG Aɪ°SC’G ºgCG
.É«HhQhCGh É«∏fi

11

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG 

l)¦ ƒ5¶g;ÐF)g,)3Ji”‘ƒF)›ƒ€,
‫ﺃﻛﺪ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺑﺄﻥ "ﺍﻟﻠﻴﻔﺮ" ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻻﻋﺐ‬

™``aód ó```©à°ùe Rô```«LhQ
ÊÉ```aÉc º````°†d Ú``jÓŸG

‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻳﺤﻀﺮ‬
‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺃﻭﺭﻭ ﻟﺨﻄﻒ‬125

‫ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻳﺎ‬ 

¢ 
¢)y L{*“Ì;) 
4Ò.J3 
4 
¤¤j”*eƒ­ 
›.%)¡G¡G}F) 
› 
§š;œ¦ƒ¸) 
§ 
ž.e£GleGy0 
ž 
›fDªºe; 
› 
–¦ƒ5–Ï<') 
– 
l¶e”jH¶) 
l 
¡G›D%)y‹*i©‘©ƒF) 
¡ 
+Òf—F)e jf<3µ˜ƒ6¶"œeDn©/Ó;¦fƒ5%) 
+ 
œ)yƒ5' 
œ )›fDªGeG%¶)†¹)ž©;yjFÒfEž.e£Gžƒ‚* 
›‹‘ ƒ5Jž.e£ºi.es*¡sH¦,eEÒº)¡;3ejƒF) 
› 
˜Fz*ŒCy©F 
˜
"eHeŽjfG•©”±›.%)¡G›©sjƒº) 
iL¦I¡;nsfF)JӝvjšFiL}©šÃ' 
i
¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J 
¢¦ƒ LyL' 
¢
)¢%)›*e”ºe*yE&¦,J“y£jƒº)ž.e£º) 
«zF)½eƒ€F)«y F{L% 
«
ÏFœJ%¶)3e©¹)le*ÇeCeE 
›E|EeGy‹* 
›
"#evƒ*•‘ º)"B*){0&¦G¤f©”š,´
1 
100¡GÎE%
)¤De‘H'e*½e¸)’©ƒF)µŸeD3%¶) 
l 
leG)y”jƒ5¶)§š;J3J%
)¢¦©šG 

le;eƒF µ ¤D)3J%) {0$) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG g‹š©ƒ5 
le;eƒF) 
eL3eG « 
«1 ›©vH%) i”‘ƒ7 žƒ/ ›.%) ¡G išf”º) iš©š”F) 
«1e F)ÒIe.Jœe<¢eC„L¦F§ jLešmGe©(e£H 
«1e F) 
ªjF) i© 
i©C){¹) ŸeD3%¶) ŒDJ §š; „G%) kˆ”©jƒ5) ªjF) 
1)y‹jƒ5)¡;3ef0% 
1)y‹jƒ5
) h|,y‹*+ysjº)i—šº)kF}F4 
i”‘ƒF) 
i”‘ƒ
‘ƒF #e£H') ›.%) ¡G ›©sjƒº) ›‹‘F «1e F) ™ÏG 
i;};}F œe—F)J ŸejFe* ¢¦©šG 62 ž£ƒ©ƒv,J 
tL|,µiLyp*җ‘jšF¤‹C1J}LÒ*¦ ©jH3¦šC„6{; 
tL|, 
¦F3eEh3yº)ŒG+ÒfE)|7i£f.tjCJª ©j .3% 
¦F3eEh
¶) 
¡- «% 
e* ¤f;Ï* Še‘j/¶) œJesL «zF) ª,¦š©ƒ€H%) 
leL{Žº)kHeEe£Ge©Fe/¤ ;ªšvjF)„‚C{LJ 
l

GôLCG ≈≤∏à«°S »æ«àæLQC’G
É«aGôN É«YƒÑ°SCG

π
π«∏≤àdG
π°UGƒj ‹Éª°ûdG …óædôjE’G
õõjQGƒ°S ¿CÉ°T øe 
h 
h3yG¢)¦jL»¥zI¤,esL|,ŒG+)4)¦ºe* 
iƒ7e0}L3)¦ƒ5„L¦F¢%
i
eƒ6¡G›©š”jF)µœ¦*{‘©F 
uejjC)µ¢¦jfGe£-Jeƒ5B*i/e9'¶)¡G¡—³eGy‹* 
u 
ÊE%)g;¶«%¶1¦.J¶¤H%)§š;1yƒ6n©/«3JyF) 
Ê 
ii©ƒ5eG¦š*yF)leš—F)„‚‹f*¼1%)¤ —FJ "{‘©šF)"¡G 
½JyF)¢%e*yE%)J+ÒfEipƒ8+3e-')«1e‘jF 
½ 
«1e šFJ¤F§ ³i©ƒHiFeƒ53¤Fn‹*ÇeL¦<J3J%¶) 
« 
œ¦*{‘©FBFe”Lyƒ7¤š‹pL«zF){G%
œ
¶)e”C¦Geˆ/e£©C 
+yLy;31eƒGkF)4¶«zF)½eƒ€F)«y F{L%¶)gƒ/ 
„‚‹fF)nLy/ž<3Je—FeCžƒ8µ¤jf<3¡;oysj,
„ 
iif<3gfƒ*leƒ8Je‘º)¡G«1e F)hesƒH)¡; 
yL3yGœeL3BFŸeƒ‚H¶)µ "{ F)"

á°Uôa ∫hCG ™e π«MôdG ‘ ÖZôj ÒZCG

øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
AÉ«à°SG ióe ∫ƒHôØ«d IQGOEG
¬à«©°Vh øe ÒZCG π««fGO
ÖÑ°ùH …OÉædG ™e á°†eɨdG
RÒLhQ ¿GóæjôH ¢†aQ
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬«∏Y OɪàY’G
,á∏jƒW ô¡°TCG òæe á«°SÉ°SC’G
ÒμØà∏d ¬©aO …òdG ôeC’G
á°UÉN π«MôdG ‘ ájóéH
∫hCG ¬àcQÉ°ûe ΩóY ó©H
,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG ¢ùeCG
äÉeÓY IQÉKEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée
É¡«a ÖÑ°ùJ IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG
»cQɉGódG ™aGóŸG ƒHô≤e
Gòg ¿CÉH GhócCG øjòdG
‘ ÖZôj äÉH ÒNC’G
‘ "ôØ«∏dG" øY π«MôdG
,áæμ‡ á°Uôa ÜôbCGh ∫hCG
á¡μf ÉeÉ“ ó≤a Éeó©H
"ó∏«ØfCG" QGƒ°SCG ÚH Ö©∏dG

êêójQƒà°S øe ÒãμdG ô¶àæj
GGOó› ¬≤dCÉJ ó©H 
i 
i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ%
¶)“|€º)oy±eE 
›©©H)1¤.e£G¡;ªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*’©ƒ7¦F 
› 
yyE%)J¢¦jfGe£-Jeƒ5ŸeG%))1y¾•F%e,«zF)ryL3¦jƒ5 
eeGe³¤b.e‘L»Ò0%¶))zI¤GyD«zF)#)1%¶)¢%e* 
%e.e‘,%)»"œeDJ¤,e©He—G'e*+y©·)¤jC{‹Ggfƒ* 
¢¦jfGe£-Jeƒ5ŸeG%)¤GyDeG¢%¶ryL3¦jƒ5#)1%e* 
¢
¤ e*{£:%)yDJªƒ8eº)žƒ5¦º)Œ(){F)¤()1%¶1)yjG) 
¤H% 
y 
y”F"e‘©ƒ‚G
"˜F2µg<3ešE›©pƒjF)§š;31eD 
¥ 
¥zIJœ¦*{‘©FŒG+)3efG50µeCyI36›pƒ5  

wL3ejF){G§š;•L{‘Fe*ž.e£ºiš©ƒ/›ƒ‚C%
) 
¤ )›ƒ7J«zF)K¦jƒº)§š;ž—sšFi©CeEeIÊj;%)J 
¤©F'  

¤,esL|,4Ò.J3¢)y L{*žj0
"½e¸)kD¦F)µ

"ÎjƒJ" ™bƒe ≈∏Y Iójô¨J ‘

»°ù«eh OQGÒL øe ájôî°S ‘ •Qƒàj ∂«°ûJ 
¡;¤.J{0y‹*le”©š‹jF)¡Gi‘ƒ7e;˜©ƒ€,Ì©*oy/%)
"ÌL¦,"ŒD¦GÊ;13)Ò.¡‘©jƒ5¡GiL{vƒFe*¤Ge©DJ„ F)
"Ì 
u{9›.%
u
)¡G¤©‹fjjºœepº)ª—©ƒ€jF)½JyF)¤*tjC«zF) 
13)Ò.Jªƒ©G§š;žIy/% 
1
)ž—£,n©/e£*¢¦f<{Lišbƒ5%)«%) 
ªƒ©G›©H¦©F“)yI%)1y;¢%)t©sƒ7›I"¤©C#e.œ)&¦ƒ* 
«3JyF)g”š*13)Ò.¡‘©jƒ5lepL¦j,1y;œ1e‹,˜Eefƒ6µ 
« 
r){/' 
r )«%)¢J1ª—©ƒ€jF)½JyF)¤ ;he.%)eG¦IJ "!«}©šÃ'¶) 
g 
gƒ/iL{vƒF)µeb9)¦jG¤š‹.«zF){G%
¶)žD{F))zIy©E%ej* 
iL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J

¢ùëædG ô°ùμd ¿ƒ©°ùj ¬bÉaQh "»Ø«à°S""
º°SƒŸG Gòg 
iLyH%¶)«|7e ºeCyIœ)4eG13)Ò.¡‘©jƒ5¢%e*JyfL 
g”š*qL¦jjF)µ¤šƒ€‘*¥ÒEz,eGJ1¢¦FJesL¡LzF)K{0%
g
¶) 
+y/ly;eƒ,eEeGe;20¡GÎE%
+
)z G«}©šÃ'¶)«3JyF) 
ªƒš©ƒ€,ŸeG%)¤f—,3)«zF)u1e‘F)%e…¹)y‹*¤ GiL{vƒF) 
{G%
{ ¶)–efƒF)¡G "4yL{F)"rJ{0µgfƒ,Jªƒ8eº)žƒ5¦º) 
„6{;§š;Œ*ÌF)µ+Òf—F)ž£jf<3¢JyE&
„
„6
¦L¤DeC3›‹.«zF) 
¤,҃Gª£ ©Fy(e”F)¢¦©;›.% 

)¡G†”C«}©šÃ¶)«3JyF) 
¡G¢eE«3JyF)g”F¢% 
¡G
)Ješ;¤špƒ5„” L¢eEqL¦j,§š/%e* 
{0$ 
{0)eƒ5¦G¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦º "ª‘©jƒ5"k‹C1ªjF)hefƒ5%¶)Ó* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡L1e©º)¤F)}j;)›©.%e,J
Ü.º«°ùf
Ü

∫ÉZ ¿Éa áÑZQ øY åjóM
¢ù«°ùμ«e º°V ‘

‘ Qhój ɪY ÜÉ≤ædG "QhÒe GP" áØ«ë°U âØ°ûc
‘ GójóL ɪ°SG ™°Vh …òdG ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ¢SCGQ
äócCG »àdGh ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe Ö°ùM ¬JôμØe
áªFÉb ¿Ó«e ™aGóe ¢ù«°ùμ«e Ö«∏«a ∫ƒNO
π◊G √Gôj äÉH …òdG …óædƒ¡dG ÜQóŸG äÉeɪàgG
Ó¡∏¡e ô¡X Éeó©H »Ø∏ÿG ¬£N º«Yóàd ‹ÉãŸG
Qó°üŸG äGP ¿CGh ɪ∏Y ,á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ‘
¥ÉØJ’ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" π°UƒJ á«fÉμeEG ∞°ûc
ºéædG ¢Uƒ°üîH …OQÉÑeƒ∏dG …OÉædG ™e »FÉ¡f
ó«©à°Sh ÒãμdG ¬à≤Ø°U ∞∏μJ ød …òdG »°ùfôØdG
IQÉ°TE’G QóŒ ÚM ‘ ,Oƒ°ûæŸG QGô≤à°S’G ´Éaó∏d
πÑ≤ŸG ∞«°üdG »¡àæ«°S ¢ù«°ùμ«e ó≤Y ¿CG ¤EG
.hQhCG ÚjÓe 4 …ƒæ°ùdG √ôLCG RhÉéàj ’ ɪ«a 

œJesLiƒ(e©F)+Ò0%
œJes
¶)iFJesº)¤fƒ€LeGµJ 
eGy‹*
eGy‹* Ój£·) §š; ›‹F) "yjLeH¦L ¢eº)" ¦L3)1') 
„L3e*§j/„‚C3µ){0šf­}LÒ*#){<'
„L3
) )J3{D 
y‹* eƒ‚L%)J i”‘ƒF) #e£H'¶ ¤‹C1 ¢eGÒ. ¢eƒ5 
ª ©j .3% 
ª ©j ¶) ½JyF) he‹F ›©ƒjƒ5 1¦ fF ž£‹ƒ8J 
›ƒ,µ){0{.$
) ª”š,ŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5«zF) 
›ƒ
›ƒ 
§š;¤ƒ*œe/e©;¦fƒ5%
)J3J%)’F%)230¼')¤j©D 
§š; 
µ){.%) Óf;ÏF)§š;%) y/%) ¤š‹pLeGyLy·)y”‹F) 
µ 
«1e F)3emjƒ5)i©Deƒ‚L%
)ŒC{LJ+ysjº)i—šº) 
«1e 
l)¦ ƒ5 „0 µ J3J%) ¢¦©šG 125 ¼') ¤j”‘ƒ7 µ 
3¦.%¶% ))zEJ "ªŽHÒº)"BFŒCy©ƒ5eGheƒj/e*išGeE 
e©ƒvƒ6eIe”šj©ƒ5ªjF)i©C){¹)

á≤Ø°üdG AÉ¡fEG ≈∏Y ô°üj ∫ÉZ ¿Éa
áHƒ©°U OGOõJ QƒeC’Gh 
™Ïº)e£©F¦LªjF)i©I%¶)KyG+¦…¹)¥zIyE&¦,J 
e£(e£H') §š; œe< ¢eC „L¦F |L ªjF) i”‘ƒF) ¥z£F 
z G+3)1'¶)iGJeƒG§š;%){¯eGy‹*iƒ7e0¡-«%e* 
¡G{0$) ªºe;ue .J%) eL3eG«1žƒ8‡Ìƒ6)JŸeL%) 
«1e F) +1e©DJ išƒ‚‘º) i©—©j—jF) ¤j…0 •©f…, ›.%) 
§š; †šƒº) †Žƒ‚F) ¢e©ƒH ¢J1 he”F%¶e* qL¦jjšF 
µ eCy£jƒG le* «zF) 13)J1JJ 1') «z©‘ jF) {Lyº) 
’ƒ€—, i©Fe¸) l)|6&¦º) ¢%)J eš; +Ò0%¶) +̑F) 
ŸeG%) ¤”F%e, y‹* iƒ7e0 œeL{F) žÃ žƒ8 i*¦‹ƒ7 
›.%) ¡GœeL{F)§š;“){9%¶)„‚‹*†Žƒ8Je ©jH3¦©C 
“{:«%)k±¤sL|,«1e‘,J¤*Še‘j/¶)
Ü .º«°ùf

¿ƒ«∏e 20 ™aóà°S áæjõÿG
á«aÉ°VEG hQhCG

óàjÉfƒ«dG ∫ÉeBG ≈∏Y »°†≤J …ô¨«dCG äÉëjô°üJ
º°V ‘
•hô°T ≈∏Y ≥aGƒJ IQGOE’G ∫Gó«a
ΰù°ûfÉe §«fi IÒNC’G …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe äÉëjô°üJ âeó°U
øe ∫Gó«a hQƒJQCG `H õ«∏‚E’G ΩɪàgG øY çó– Éeó©H ,óàjÉfƒj
øe ÜÎ≤Jh ≠æ«JQƒÑ°S ¬©bƒe
¢Vƒÿ »∏«°ûdG ‹hódG ¢ùª– Ωó©d íŸ øjCG ¢SƒàæaƒL …OÉæd ÜQóªc
¬dƒM Qhój Éà ºà¡e ∫Gó«a ¿CÉH øXCG ’" :¬dƒ≤H GÎ∏‚EG ‘ áHôŒ
ƒNhQ `H ÊÉf á°†jÉ≤e ‘äÉëjô°üàdG
√òg ¿CGh ɪ∏Y "ÒÑc OÉæd É«dÉM Ö©∏j ¬fC’ äÓjƒëàdG ¥ƒ°S

≈eôe ≈∏Y "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" äÉH
º‚ ƒNhQ ¢SƒcQÉe º°V øe ôéM
»bÓj …òdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
…õ«∏‚E’G …OÉædG øe GÒÑc ÉeɪàgG
¬à∏©L »àdG IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc òæe
,≥jôØdG º«Yóàd ∫hC’G ±ó¡à°ùŸG
¿CÉH IójóY ôjQÉ≤J äôcP å«M
»FóÑe ¥ÉØJ’ Éà∏°UƒJ ób ÚJQGOE’G
ô¶àæj »àdG á≤Ø°üdG π«°UÉØJ ∫ƒM
∫ɨJÈdG ¤EG ÊÉf ¢ùjƒd ó«©J ¿CG
≈∏Y GóMGh ɪ°Sƒe ≠æ«JQƒÑ°S ™e Ö©∏d
‹Ée ≠∏Ñe áaÉ°VEG ™e ,IQÉYEG πμ°T
πLCG øe hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¬àª«b π°üJ
Ò¡¶dG äÉeóN ≈∏Y É«FÉ¡f ∫ƒ°ü◊G
ÉÑjôb äÉH …òdG »æ«àæLQC’G ô°ùjC’G
."OQƒaGôJ ódhCG" ‘ Ö©∏dG øe GóL

»°ùfGƒ°S ΩÉeCG •ƒ≤°ùdG â∏J »àdG äÉYÉ°ùdG ‘ ÒKCG Ée πc ≈∏Y GOQ âJCG
äô¡X »àdG á∏«μ°ûàdG º«Yóàd ±ó¡à°ùe RôHCÉc "ÜQÉëŸG" RôH øjCG ,»à«°S
áYÉæ°U πLCG øe áfÉfQ Aɪ°SC’ ∫ÉZ ¿Éa áLÉM âØ°ûc ™°VGƒàe πμ°ûH
.ÜÉÑ°†dG áμ∏ªª`H óéŸG

º∏©àdG Éæ«∏Yh IÒÑc πeCG áÑ«îH ô©°ûf" :ÉJÉe
"ÉæFÉ£NCG øe

»°ùfGƒ°S ΩÉeCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ì©J ≈∏Y ÒÑμdG ¬Ø°SCG ÉJÉe ¿GƒN ióHCG
Ωƒ‚ øe OóY ≈£N ≈∏Y QÉ°Sh ,…õ«∏‚E’G …QhódG ìÉààaG ‘ »à«°S
»ææμÁ ’" :¬dƒ≤H "OQƒaGôJ ódhCG" `H ºgÌ©J Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ øjòdG …OÉædG
ÉæfCGh á°UÉN ,IQÉ°ùÿG ó©H IÒÑc πeCG áÑ«îH ¢ùëf øëf ,∂dP ôμfCG ¿CG
ájÉ¡f ¢ù«d Ì©àdG øμdh ,ÉæfGó«Ã ájƒb ábÓ£fG ≥«≤– ‘ πeCÉf Éæc
ádhÉfih ÓÑ≤à°ùe Éfô¶àæj Ée ‘ ÒμØàdG Éæ«∏Y ÖLƒàj ¬fC’ ⁄É©dG
Ée Gògh á«ë°†àdG Éæ«∏Y ìÉéædG ≥«≤ëàd" :ÉØ«°†e "ÉæFÉ£NCG í«ë°üJ
."ájõgÉL ÌcCG ¿ƒμfh Qƒ£àf Éæ∏©é«°S ÉæJGƒØg øe º∏©àdGh ,¬H Ωƒ≤æ°S

‘ ºë≤j ób ¿ƒ°SQófCG ∫ÉZ ¿Éa ≈∏Y È°üdÉH QÉ°üfC’G ÖdÉ£j â«dƒZ
óàjÉfƒ«dGh É°†jCG á≤Ø°üdG IQÉ°ùÿG Ö≤Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe §«fi âªY »àdG ∂°ûdG ádÉM âÑÑ°ùJ
…òdG ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ≈∏Y §¨°†dG IOÉjR ‘ »à«°S »°ùfGƒ°S ΩÉeCG
ó«Øà°ùe ÈcCG ≈≤∏J
¬æμdh ,É¡à«dhDƒ°ùe √ƒ∏ªM øjòdG Ú°üàîŸG øe OóY øe Iójó°T äGOÉ≤àfG

ôjQÉ≤J äôcP ,iôNCG á¡L øe
ób ¿ƒ°SQófCG »∏jRGÈdG ¿CÉH iôNCG
íŸ Éeó©H ,á≤Ø°üdG ‘ ÉaôW ¿ƒμj
∫ƒ°ü◊G ‘ º¡àÑZôd ¿ƒ«dɨJÈdG
IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ƒdh ¬JÉeóN ≈∏Y
¬«∏Y ≥aGƒà°S Ée ƒgh ,ióŸG IÒ°üb
∂°T ¿hO …õ«∏‚E’G …OÉædG IQGOEG
øe Ió«Øà°ùe ÈcCG É¡∏©éj ¬fC’
ÊÉf ¢ùjƒd øe É¡°ü∏îJ ó©H á≤Ø°üdG
ɪ∏Y ,¬∏«MôH ™«ª÷G ÖZôj …òdG
áμæM ∞°ûc ‹hC’G ¥ÉØJ’G ¿CGh
á«∏ª©Hh øjòdG óàjÉfƒ«dG »jQGOEG
Gƒ¡fCG ób ¿ƒfƒμj ᣫ°ùH á«HÉ°ùM
hQhCG ¿ƒ«∏e 22 πHÉ≤e ƒNhQ á≤Ø°U
πãe ÖY’ IQÉYEG ¿C’ ,ÌcC’G ≈∏Y
hQhCG ʃ«∏e øY ɡફb ójõJ ’ ÊÉf
.∫GƒMC’G π°†aCG ‘ óMGƒdG º°Sƒª∏d

…òdG â«dƒZ OhQ ¬æWGƒe º¡°SCGQ ≈∏Yh ¢†©ÑdG øe IOÉ°TEG πHÉ≤ŸÉH ≈≤∏J
ójóL ¬fC’ ¬«∏Y È°üdÉH QÉ°üfC’G ÖdÉW ¬æμdh ,º«¶©dG ÜQóŸÉH ¬Ø°Uh
¢ùØf ‘ ÉØ°TÉc ,º∏bCÉà∏d âbƒdG ¢†©H êÉàëjh …õ«∏‚E’G …QhódG ‘
¤EG Oƒ©°ü∏d ≥jôØdG IOÉ«b ≈∏Y ô≤°TC’G IQób ‘ áeÉàdG ¬à≤K âbƒdG
.èjƒààdG äÉ°üæe

‹ƒHÉf ±ô°U ‘ ÖÑ°ùà«°S IQGOE’G πWÉ“
»æjÓ«a øY √ô¶æd

äÉYÉ°ùdG ‘ ójó÷G ‹ƒHÉf ¤EG »æjÓ«a ¿Ghôe ∫É≤àfG á≤Ø°U ±ô©J ⁄
∞ë°üdG åjóëH É¡fÉμe ìhGôJ QƒeC’G ∫GõJ ’ å«M ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
π«°UÉØàdG πc ¿CÉ°ûH »FÉ¡f ¥ÉØJ’ Úaô£dG π°UƒJ øY á«dÉ£jE’G
πWÉ“ ¿CÉH âØ°ûc iôNCG QOÉ°üe øμdh ,¢Vô©dG ≈∏Y ÖYÓdG á≤aGƒeh
ájÉ¡æH "»Hƒæ«JQÉÑdG" ÜÉë°ùfG ‘ ÖÑ°ùàj ób á≤Ø°üdG º°ùM ‘ ≥jôØdG
PEG ,ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY ∫ÉM ‘ ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G
á«aÉ°T áHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hójôjh âbƒdG øe ójõŸG ™««°†J ¿ƒ°†aôj
.øjó«dG ôØ°U º¡Lhôÿ ÉjOÉØJ GôNBG ÖYÓd ºgQɶfCG πjƒ– hCG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1178 Oó©dG

¢SƒcÉ«ÑŸhCG `d ≠fÉ«f IQÉYEG ƒëf ¬éàj ¿Ó«e

êô```îj ¿Ó«e
¥ÉÑ°S øe É«ª°SQ
ó``````bÉ©àdG
™`````````e

áàHÉK ≈£îH ¬éàj ¿Ó«e …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äOÉaCG
IÎa AÉ¡àfG ó©H ∂dPh ,GOó› ≠fÉ«f …ÉÑe ¬ªLÉ¡e IQÉYEG ƒëf
‘h ,»°ùfôØdG »«dƒÑfƒe …OÉæd á«°VÉŸG »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬JQÉYEG
É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûc ,QÉWE’G Gòg
Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ∫ƒÑ≤d ó©à°ùJ ʃμ°ù«dôH ¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ¢ùeCG
ÖYÓdG IQÉ©à°S’ »eGôdGh ,¢SƒcÉ«ÑŸhCG ‘ É¡JÒ¶f πÑb øe
√ó≤Y AGô°T á«fÉμeEG ™e ,óMGh º°SƒŸ ‹É¨æ«°S - ƒμfGôØdG
"…Òfƒ°ShôdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,ÓÑ≤à°ùe
ÜQóŸG ±ôW øe ô°†NC’G Aƒ°†dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hô¶àæj
π㪟 ÉeÉY 19 ÖMÉ°U IQÉYEÉH »FÉ¡ædG ºgQGôb PÉîJ’ ,»ZGõfEG
.Éæ«KCG ᪰UÉ©dG

»ZGõfEG `d ¬ªYO øY È©j hÒeQCG

Iô°ûÑà°ùŸG Aɪ°SC’G áªFÉ≤d ójó÷G ™aGóŸG hÒeQCG ƒ∏HÉH º°†fG
,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ±Gô°TEG â– ¿Ó«e ô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùŸÉH
íjô°üJ ‘ ΩÉ¡à°ùjhh …õ«æjOhCG ,‹ƒHÉf `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÈY å«M
,"ƒÑ«H ôHƒ°S" πªY á≤jô£H ÒÑμdG ¬HÉéYEG øY ,᫪°SôdG …OÉædG IÉæ≤d
á∏«μ°ûàd ¢Sɪ◊Gh áÑZôdG IOÉYEG ≈∏Y ÒNC’G Gòg IQó≤H OÉ°TCG ɪc
á«ÑjQóJ á°ùŸ ∂∏àÁh DƒØc ¢üî°T ¬fCÉH âÑKCG »ZGõfEG" :∫Ébh ,¿Ó«e
∂∏àÁ ¬fC’ ,¿Ó«e ™e Iójó÷G ¬àª¡e ‘ íéæ«°S ¬fCÉH ó≤àYCG ,Iõ«‡
º¡°ù«°S Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG iód ɪ¡°SôZ ‘ ´ô°T øjò∏dG ¢Sɪ◊Gh áÑZôdG
."ÓÑ≤à°ùe á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– ‘

âHGôYÉJ AÉ≤H ójôJ Ògɪ÷G øe % 74

¬dÓN øe ∫hÉM …CGô∏d ÉYÓ£à°SG ¢ùeCG ¿Ó«e …OÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG iôLCG
ºLÉ¡ŸG π«MQ hCG AÉ≤H ádCÉ°ùe ¢Uƒ°üîH Ògɪ÷G AGQBG ≈∏Y ±ô©àdG
AÉàØà°S’G Gòg èFÉàf äAÉLh ,"…Òfƒ°ShôdG" øY âHGôYÉJ ∫OÉY
ÒãŸG" ÖYÓdG É¡H ™àªàj »àdG áaQÉ÷G á«Ñ©°ûdG øY IÈ©e
Ògɪ÷G øe % 74 äÈY ɪæ«M ,QÉ°üfC’G §°Sh "∫óé∏d
≥jôØdG ™e »Hô¨e - ƒμfGôØdG ºLÉ¡ŸG AÉ≤H ‘ É¡àÑZQ øY
º¡≤∏b ΩóY øY ÚJƒ°üŸG øe % 26 ÈY ɪæ«H ,"…OQÉÑeƒ∏dG"
ó©H É°Uƒ°üN ,âHGôYÉJ á≤Ø°U º°ùM ‘ IQGOE’G â∏°ûa Ée GPEG
.∞«°üdG Gòg õ«æ«e º°V ‘ IQGOE’G ìÉ‚

¢ûà«jÉ«d `H É¡eɪàgG OóŒ "…Òfƒ°ShôdG" IQGOEG

QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc" áØ«ë°U âØ°ûc
ƒfÉjQOCG …ò«ØæàdG Égôjóe ‘ á∏㇠¿Ó«e IQGOEG ¿CG ¢ùeCG
ºLÉ¡e ¢ûà«jÉ«d ΩOBG ™e óbÉ©àdG ‘ πeC’G ó≤ØJ ⁄ ÊÉ«dÉZ
¢ù«Fô∏d øÁC’G ´GQòdG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,∞«°üdG Gòg ÉehQ
¢ù«FôdG IQGOEG ´ÉæbE’ IQÉÑL äGOƒ¡› É«dÉM ∫òÑj ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S
15 ᪫≤H É≤HÉ°S IOóëŸG á«dÉŸG É¡ÑdÉ£e øe ¢†«ØîàdÉH ÉJƒdÉH ¢ùª«L
‘ ôμØj íÑ°UCG …òdG »Hô°üdG ÖYÓdG äÉeóN øY »∏îà∏d ,hQhCG ¿ƒ«∏e
ºLÉ¡ŸG ™e É«ª°SQ ÉehQ ‹hDƒ°ùe óbÉ©J ó©H "ÜÉFòdG" ±ƒØ°U øY π«MôdG
.»HQƒàjEG πjƒfÉÁEG ¿GƒN

"¿Ó«e `d ìhôdG OÉYCG »ZGõfEG" :»JÉHCG

â– ¿Ó«e ô¶àæj …òdG πÑ≤à°ùŸÉH ¬dDhÉØJ øY »JÉHCG ƒ«°SÉfɨjEG ™aGóŸG ÈY
≥jôØdG ÉgóÑμJ »àdG IÒNC’G áÁõ¡dG ºZQh PEG ,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG IOÉ«b
øY ᫪°SôdG …OÉædG IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ‘ ÜôYCG »JÉHCG ¿CG ’EG ,É«°ùædÉa ΩÉeCG
ÒãμdG Ò«¨J ≈∏Y ÒNC’G Gòg IQó≤H √ƒf ɪc ,"ƒÑ«H ôHƒ°S" `H ÒÑμdG ¬HÉéYEG
øe ÒãμdG Ò«¨J ‘ í‚ ó≤d ,ó«L ÜQóe »ZGõfEG" :∫Ébh ,≥jôØ∏d AÉ«°TC’G øe
."¬©e ó«L πμ°ûH Ò°ùJ QƒeC’G ,≥jôØdG πNGO AÉ«°TC’G

ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûc
ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S
ɪY ¢ùeCG QOÉ°üdG
πNGO É«dÉM Oƒ°ùj
»æØdG ºbÉ£dG e£©jD3J ’…¹ i;|5 §ƒD%e* ¤Fώjƒ5¶ "l3¦fƒ5
¿Ó«e …OÉæd iLe£Hy‹*Ÿ)}jF)«%) ¡G{¸)’LyHe*BFifƒ Fe*iƒ7e0
,¢ù«dGƒc øe
âbô£Jh „8¦¹¥1)y‹jƒ5)J½¦*eHŒG½e¸)’©ƒF)Œš…G¥y”;
π°üØe πμ°ûH ¡Gg‹šF)¤F•fƒ5¢%)y‹*¦HÏ©Gi LyGµ+yLy.i*{¯
ádCÉ°ùe ¤EG 
ÒjH'¶)ŒG›fD
ÖYÓdG AÉ≤H
…O πéjÉf
É¡eóY øe ≠fƒj
±ƒØ°U øª°V
∫ÓN "…Òfƒ°ShôdG"
âMGQ ÉŸ ,ójó÷G º°SƒŸG "k©ƒ5eLy©Gl3¦fƒ5"+e Dksƒ8J%)¤,)2–e©ƒF)µ
ƒÑ«∏«a ÜQóŸG á«f øY çóëàJG Ÿe©”F)¡;‰‘sjjƒ5Ǧ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5„©({F)+3)1') ¢%)
IójóL á°Uôa íæe ‘ »ZGõfE ¦f©š©C h3yº) ŒG •©ƒ jF)J 3Jeƒ€jF) ›fD +¦…0 «%e*
ó∏d
¬∏Ñ≤à°ùe ójóëàd …óædƒ¡dG ‹h
ØdG ™e ¡LzI Ó* 3e©j0¶) i©/σ7 ¤F t jƒ5 «zF) ª<)}H')
¿ƒ°†Z ‘ "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôΩÉjC’G 
¢%)3efj;)§š;i© ‘F)¤,efš…jGJ¤,e.e¸e”CJӝƒ5¶)
QóŒ ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
G
∂∏àÁ ≠fƒj …O ¿CG ¤EG IQÉ°TE’H ’šjvLejƒ5¦E„5Ï<J1J’LyHe*ª(e mF)g‹Fh¦šƒ5%)
"ƒJÉcÒŸG" ‘ ¢Vhô©dG ¢†© gƒ Gi©/eH¡GJ%)i© ”jF)i©/e F)¡G˜F2¢eE#)¦ƒ5
É¡àeó≤e ‘h ,‹É◊G »Ø«°üdG
≤ŸG
…OÉf ±ôW øe ¬d Ωó≤ŸG ìÎ e ¦FJ&¦ƒG ½¦©ƒ5 eE g‹šº) i©ƒ83%) §š; e£ G ›E
.óàjÉfƒj ΰù°ûfÉ

ô°†NC’G Aƒ°†dG í檫°S »ZGõfEG
ɪgóMCG ™e óbÉ©à∏d

øe ÜÎ≤J ¿Ó«e IQGOEG
»∏jÉÁRO á≤Ø°U AÉ¡fEG

π°VÉØj ÒàfE’G
Aɪ°SCG 3 ÚH
¢†``````jƒ©àd
ø```jQGƒZ 
l)#e”šF)¥zI›©ƒ7e‘,¡;„8¦ŽF)3ejƒ5 "l3¦fƒ5 
¢JypL "«13efG¦šF)"•L{‘F)½J&¦ƒG¢%e*ksƒ8J%)J 
ij£º)iLyH%¶)y/%)e D')µ+ÒfEi*¦‹ƒ7¢$¶)§j/ 
–3e‘F)gfƒ*˜F2Ji©Feº)¤9J|6i©fšjF¤,eGyv* 
2') –{‘F)¤,eI„8J{;JiL1eº)¤fFe…GÓ*Òf—F) 
i©”*«¦ ƒ5g,)3§š;œ¦ƒ¸e*Ò0%¶))zIgFe…L 
§š;iLyH%¶)¥zI¦FJ&¦ƒG|Le ©*J3J%)¢¦©šG4 
ŒG){0&¦G›ƒ/ešmGi©”F)˜š,¢J1){.%) ¤s G 
„5¦j C¦.«1eH

≈≤Ñj »°TÒ°ûJ ™e óbÉ©àdG º∏M
≥«≤ëàdG Ö©°U
"l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e DkD{…,¤,)2–e©ƒF)µJ 
g;ÏF›Ly*1epL'¶ i©G){F)¢Ï©G«1eH1¦£.¼') 
¤j;)2%) {L{”, µ k‘ƒ€EJ kDJ |5%) µ ¡L3)¦< 
’šG tjC µ "«3J},)Ò F)" ½J&¦ƒG i©H „G%) 
¡—FJ )1y¾ ¦ L3¦, «1eH g;¶ ªƒ6҃€, ¦©ƒ©F%) 
ksƒ8J%)J {G%¶) kE3yjƒ5) "iL13¦F)" i‘©sƒF) 
BF •*eƒF) g;ÏF) h)yjH) µ ÒjH'¶) ›G%) ¢%e* 
+3)1') +3yDŸy;gfƒ*›©bƒ8y.§”fLe ©jH3¦©C 
œ¦/ ¦EeH¦GJ yL3yG ¦—©jš,%) iƒCe G §š; ÒI¦, 
e£ G ›E 1)y‹jƒ5) ›: µ iƒ7e0 i”‘ƒF) ¥zI 
{‘ˆšF J3J%) ¢¦©šG 20 i©”* ½eG „8{; }©£pjF 
y;)¦F)ž.e£º)leGyv*
â°ûjô©JƒH .¢U

‫ﺗﺸﻴﺮﺗﺸﻲ‬

≠fƒj …O πÑ≤à°ùe
≥∏Z πÑb Oóëà«°S
"ƒJÉcÒŸG" 

¦šL1 ejL4e<¶" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
¢%) „G%) 31eƒF) eI1y; µ "l3¦fƒ5 
œe¾«%) ™{,yL{,¶ÒjH'¶)«1eH+3)1') 
i‘©š¹)¡;nsfF)µk;|6JiCyƒšF 
«zF) ¡L3)¦< «yL{C g;ÏF gƒ5e º) 
¤‹©*J¤,eGy0•L¦ƒ,µle*¦‹ƒ7¤.)¦, 
{L{”jF) l)zF e”CJJ i‘(eƒF) ¥zI
"«ÒH¦ƒ5J{F)" +3)1') he…D%) ¢'eC 
išƒ8e‘º) §š; e©Fe/ ¢¦š‹L 
žI#eƒ5%) 3Ó*eG3e©j0¶)J 
ªƒ6҃€, ¦©ƒ©F%) ¦L%) «3yH%) 
ŒG yDe‹jšF J̃L1 e©,eGJ 
½JyF) „‚L¦‹,J žIy/%) 
҃€, «zF) ªfG¦F¦—F) 
¤*)ÌD) ¼') {L3e”jF) žˆ‹G 
µ +yLy. i*{¯ „8¦0 ¡G 
yLysjFe*J «}©šÃ'¶) «3JyF) 
yjLeH¦L̃ƒ€HeGŒG 

ž£sjC›fD½eº)gHepšF+ÒfEi©I%) "«ÒH¦ƒ5J{F)" 
Óf;ÏF)¡LzIi”‘ƒ7œ¦/leƒ8Je‘º)hefF
â°ûjô©JƒH .¢U

cP
¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äô ∏H
§°Sƒàe »∏jÉÁRO ËÒ
äÉH ‹ƒHÉf …OÉf ¿Gó«e
≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb
¤EG Ωɪ°†f’G øe
,¿Ó«e ±ƒØ°U
,QÉWE’G Gòg ‘h
áØ«ë°U âØ°ûc
ÉàjRÉZ’"
"äQƒÑ°S ƒ∏jO
IQGOEG ¿CG
"…Òfƒ°ShôdG"
‘ âë‚
π°UƒàdG
»FóÑe ¥ÉØJ’
øe É¡JÒ¶f ™e
,"»Hƒæ«JQÉÑdG"
‹hódG ∫É≤àfÉH »°†≤j
‘ ,¿Ó«e ¤EG …ô°ùjƒ°ùdG
°U
á«dÉŸG É¡∏«°UÉØJ Oó– ⁄ á≤Ø H
øe ádÉM ∞∏î«°S Ée ƒgh ,ó© G
JQ’
»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG iód ìÉ«
Ωó≤ŸG ÒÑμdG AGOB’ÉH Öé©ŸG
≥jôØdG ™e »∏jÉÁRO ±ôW øe
dG"
ºZQ ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ "…hɪ°ù
ÜQóŸG äÉHÉ°ùM ‘ ¬dƒNO ΩóY
.GôNDƒe õ«à«æ«H

‘ áHƒ©°U óŒ IQGOE’G
»ÑeƒdƒμdG øe ≥jƒ°ùJ 
kD{…,¢%)i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F•fƒ5J 
µÒjH'¶)«1eH+3)1')¤—šƒ,«zF)3eƒº)¼') 
†0 g;¶ ¡L3)¦< Œ©fF i©G){F) e£,eƒ8Je‘G 
¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7k/)4%) eGy ;†ƒ5¦F)

º°ùM ‘ ÖZôj ÊÉ«dÉZ
ÜôbCG ‘ ƒ«HGQ á≤Ø°U
âbh

ôjQÉ≤J äôcP
á«dÉ£jEG á«eÓYEG
¿Ó«e …OÉf ¿CG
≈∏Y ô°üe
¬aƒØ°U õjõ©J
ÖYÓH
∫ÓN RÉμJQG
"ƒJÉcÒŸG"
»Ø«°üdG
‘h ,‹É◊G
,QÉWE’G Gòg
áØ«ë°U âØ°ûc
"äQƒÑ°S ƒJƒJ"
IQOÉ°üdG É¡àî°ùf ‘
ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ¿CG ¢ùeCG
π¨à°ù«°S …ò«ØæàdG ôjóŸG
ôa
ƒÑ«∏«a ÜQóŸÉH ¬YɪàLG á°U G
GõfE
,ájOƒdG É«°ùædÉa IGQÉÑe ó©H »Z
d
ƒ«HGQ ¿ÉjQOCG ÖYÓdG º°SG ìô£
¬æe É«©°S ,GOó› ádhÉ£dG ≈∏Yd
»æ≤àdG ácQÉÑe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏ G
jE’
∫ƒM äÉ°VhÉØŸG Iô°TÉÑŸ ‹É£√òg
‘ ÊÉ«dÉZ π°ûa »àdG á≤Ø°üdG ùM
É¡ª°
IQGOEG ∂°ù“ ÖÑ°ùH ,πÑb øe °SÉ«ÑdG
.á©ØJôŸG á«dÉŸG É¡Ñdɣà »é

…OÉf IQGOEG ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ƒ«°ù«dCG ™e óbÉ©àdG øY ô¶ædG ±ô°U äQôb ¿Ó«e
»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ƒæjQƒJ ºLÉ¡e »°ûJÒ°ûJ
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U âë°VhCGh ,‹É◊G
"…Òfƒ°ShôdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘
∞∏e »W ¢Uƒ°üîH ¬«a á©LQ ’ QGô≤d Gƒ∏°UƒJ
...á≤Ø°üdG √òg 

yLy‹F)Ó*Jž£ ©*e©Fe/iL3e·)leƒ8Je‘º)§š;}©EÌF)J 
is .%¶)§š;g‹šF)¤ —ÈyLy.g;¶leGyv*{‘ˆšF–{‘F)¡G 
ŒGyDe‹jF)¤F•fƒ5«zF) "«13efG¦šF)"•L{‘F)“¦‘ƒ74}‹LJ 
i‘(eƒF)¥zI}© ©GªÈÒ.ž.e£º)

√QɶfCG ¬Lƒj ÊÉ«dÉZ
Éà°Sƒc ¢SÓZhOh ∞jófÉH ƒëf 
Œ©fF „‚C){F) ¦ L3¦, «1eH 3){”F e£;eƒ5 y‹* +|6efG 
¢Ï©G +3)1') k£.J ’©ƒF) )zI ªƒ€,҃€, ¦©ƒ©F%) ž.e£º) 
„5Ï<J1J ’LyHe* ¢)3¦< ӝ.e£º) ªj”‘ƒ7 ¦sH eI3eˆH%) 
§‹ƒ©ƒ5 eG ¦IJ iƒ‚Ge< y. i©‹ƒ8J ¢eƒ€©‹L ¡LzšF) ejƒ5¦E 
¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7gƒ/«z©‘ jF){Lyº)Çe©Fe<¦HeL31%)

í«ë°üJ ≈∏Y πª©æ°S" :»ZGõfEG
"ÓÑ≤à°ùe AÉ£NC’G

∫ÓN AÉ£NC’G øe ójó©∏d ¿Ó«e ÜÉμJQÉH »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ±ÎYG
,™bGƒdG Gò¡d ΩÓ°ùà°S’G ¢†aQ ÜÉ°ûdG »æØdG ôjóŸG øμdh ,É«°ùædÉa ΩÉeCG ¬JGQÉÑe
πª– "ƒÑ«H ôHƒ°S" ¢†aQ ɪc ,ÓÑ≤à°ùe äGƒØ¡dG ¬JÉg í«ë°üàH ™«ª÷G óYhh
"…Òfƒ°ShôdG" IQGOEG ÖdÉWh ,√óMƒd "ÉjÉà°ù«ŸG" Ö©∏à áÁõ¡dG á«dhDƒ°ùe
,á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG ‘ π°UÉ◊G ¢ü≤ædG ó°S º¡æμÁ ójóL ÚÑY’ ™e óbÉ©àdÉH
ójó©dG ÉæÑμJQG ,»æØdG ºbÉ£dG äÉMƒªW ™e ≥aGƒàj ’ AGOBG ≥jôØdG Ωób" :∫Ébh
ΣQGóàH ™«ª÷G ó©f Éææμdh ,Ö©∏dG á≤jôW ‘ IOƒé∏d Éfó≤àaGh AÉ£NC’G øe
."πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ∂dP

"Éæd áÑ°ùædÉH áÑ©°U ¿ƒμà°S …QhódG ájGóH"

…QhódG áeÉfRQ ¿Ó«e …OÉf ÜQóe »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ∞°Uh ,iôNCG á¡L øe
"áÑ©°üdG" `H 2015 – 2014 …hôμdG º°SƒŸÉH á°UÉÿG ‹É£jE’G
á¡LGƒe ±ô©à°S »àdG ¤hC’G ä’ƒ÷G ‘ á°UÉN ,"Ió≤©ŸG"h
¤hC’G Úàdƒ÷G ‘ ÉeQÉHh ƒjR’ øe πμd "…Òfƒ°ShôdG"
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¢SƒàæaƒL ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«fÉãdGh
IQhô°V ≈∏Y ™«ª÷G "ƒÑ«H ôHƒ°S" åM ɪc ,ådÉãdG
≥«≤–h ,ójó÷G º°SƒŸG äÉjô› ‘ Iƒ≤H ∫ƒNódG
¬«°ùaÉæe ∞«°†à°ù«°S ¿Ó«e ¿CG á°UÉN ,ájƒb ábÓ£fG
çÓãdG ∫ÓN "hÒ°S ¿É°S" Ö©∏e á«°VQCG ¥ƒa ÚJôŸ
…QhódG ‘ ÉfQGƒ°ûe ájGóH" :∫Ébh ,¤hC’G ä’ƒL
≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e øëf ,áÑ©°U ¿ƒμà°S ‹É£jE’G
áaÉ°†à°SG á«∏°†aCG øe IOÉØà°S’Gh ájƒb ábÓ£fG
."¤hC’G ä’ƒL çÓãdG ‘ ÚàÑ°SÉæe ∫ÓN Éæ«°ùaÉæe

…õJÉZCG ¢SQÉ◊G íjô°ùJ ≈∏Y ô°üj »ZGõfEG

¬éàj ¿Ó«e …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
Gòg …õJÉZCG π«jÉμ«e ¢SQÉ◊G äÉeóN øY »∏îàdG ƒëf áàHÉK ≈£îH
,QÉWE’G Gòg ‘h ,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG πÑb øe ácQÉÑà ∂dPh ,∞«°üdG
Iôμa ¢VQÉ©j ’ "ƒÑ«H ôHƒ°S" ¿CG ¢ùeCG "24 äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
¬fCG πH ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa ‘ áæ°S 30 ÖMÉ°U π«MQ
¬JÉMƒªW ™e Ö°SÉæàj …òdG ¢Vô©dG ∫ƒÑ≤d ÉMƒàØe ∫ÉéŸG ¬d ΣΫ°S
øe ¿GÈà©j ƒdƒ°SÉ°Sh …õ«æjOhCG …OÉf ¿CG ɪ∏Y ,á«°VÉjôdGh ájOÉŸG
ƒØ««c »jOÉæd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G äÉeóîH ôضdÉH áªà¡ŸG ájófC’G ÚH
.…QÉ«dÉch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

äQɨJƒà°T ™e Ö©∏dG ¢†aôj »æjõJÉH

ƒdhÉH ¿É«L ¿CG ¢ùeCG ¬àYGPCG ôjô≤J øª°V "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
,"…Òfƒ°ShôdG" ¿GƒdC’ √AÉah iôNCG Iôe âÑKCG ,¿Ó«e ºLÉ¡e »æjõJÉH
∫ÓN ¬JÉeóîH ôض∏d äQɨJƒà°T …OÉf ¬H Ωó≤J Éjô¨e É°VôY ¢†aQh
ÖYÓdG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa
øe ¬«a áYƒ°VƒŸG á≤ãdG ∫Ó¨à°SG ójôj ÒàfE’Gh ÉjQhóÑeÉ°S `d ≥HÉ°ùdG
,ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN π°†aCG ¬LƒH Qƒ¡¶∏d »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ±ôW
Ée ƒgh ,äÉHÉ°UE’G øe πFÉg ºμd ¬«a ¢Vô©J …òdG »°VÉŸG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e
.¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG »Øjó¡àdG √OGóY ¢VÉØîf’ iOCG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

…õ«æjOhCG IGQÉÑe ‘ GõgÉL ¿ƒμj ób

≥HÉ°ùj ‹GRQÉH
É©jô°S IOƒ©∏d øeõdG
á°ùaÉæŸG ¤EG

"l3¦fƒ5 ¦,¦," i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
¢J&¦ƒ€* ij£º)J ¦ L3¦, µ +31eƒF) 
½)43e* eL3yH%) ¢%) „5¦j C¦. •L{C 
¦sH ij*e- §…v* ҃L •L{‘F) ŒC)yG 
„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¡GeGe³#e‘ƒ€F) 
Ÿ¦”L¤jš‹.Jªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£He£F 
µª.ϋF)¤¾eH{*Œ*ejL½e…L'¶)½JyF)ŒC)yº)ifE{F)K¦jƒG§š;i©/){.i©š‹* 
ªf…F)žDe…F)t(eƒHef,)JrϋšF¦ L3¦,µ#e”fF)›ƒ‚CJ "¦C¦ ©C"BFªƒ8eL{F)}E{º) 
¥yE%)eE+1¦‹F)¡GefL{D¤š‹pLeG¦IJ„*ÌF)„8¦¹•L{‘F)ŒGe©ƒ5$)¼')›” jF)§š; 
iF¦·)i‹D¦Gµ+ÒfEifƒ *)|8e/¢¦—©ƒ5½)43e*¢%e*œeD«zF)e©ƒvƒ6µ¦©F)g©f9 
¦ L3¦,B*«}© L1J%)ŸeG%)i©HemF)

á«fóÑdG ¬àdÉM ≈∏Y …ô¨«dCG ¿CɪW »Ñ£dG ºbÉ£dG 
+1e©”*ª ‘F)žDe…F)KyF½)43e*ŒC)yº)iFe/§š;„5¦j C¦.BFªf…F)žDe…F)¢%e9J 
½e…L'¶)½JyF)iFe/¡;3eƒ‘jƒ5ÏFiƒ7{C›Ež jŽL«zF)«{Ž©F%) ¦He©š©©ƒ5eGh3yº) 
eIe”š,ªjF)+yLy‹F)“)yI%¶eC½e…L'¶)«3JyF)iL)y*›fD¡L1e©º)¼') ¤,1¦;i©He—G')J 
•*eƒF)¦GÒFe*ŒC)yG+1¦;{ˆj L«{Ž©F%) kš‹.+Ò0%¶)iL1¦F)leL3efº)œÏ0µ¦©F) 
y‹L¤.eGyH)J’š¹)µ3¦G%¶)t©sƒjFiG4ÏF)+ʹ)˜šÈ¤H%) iƒ7e0ʃF)3e‘* 
ªƒ€,¦H¦*¼')iCeƒ8'¶e*ª ©š©E¦©.3¦©.i”C3)y.)ÒfE

ȪàÑ°S ájÉ¡f GõgÉL ¿ƒμj ób ÉJGQƒe 
i*eƒ7'¶)g”; "¦C¦ ©C"BFªƒ8eL{F)}E{º)µrϋF)e,)3¦GJ3e‘F%)›ƒ7)¦L¤j£.¡GJ 
+y©ƒF)"BFªf…F)žDe…F)yE%) n©/„5¦j C¦.¼') ¤Geƒ‚H)y‹*†”CŸeL%) eIe”š,ªjF) 
iLe£H{Ly”,§ƒD%)§š;)}Ie.¢¦—©F¡G}F)•*eƒL•*eƒF)yL3yGœeL3ž.e£G¢%) "4¦p‹F) 
½e…L'¶)«3JyF)¡Gi‹*){F)J%)imFemF)iF¦·)“1eƒ©ƒ5«zF)Ÿ1e”F)ʝjfƒ5{£ƒ6

≈∏Y ôKDƒj ób QGô≤dG
≥jôØdG iƒà°ùe

∫GƒeC’G π°†ØJ ‘ƒ«dG IQGOEG
ájƒ≤dG äÉjOƒdG ≈∏Y

¢SƒàæaƒL ≥jôa äGô«°†ëJ âaôY
É°UÉN ÉéeÉfôH 2014-2015 º°Sƒªd
øe áYƒªée ¢VƒN ∫ÓN øe GóL
ºd »àdG É«°SBG »a ájOƒdG äÉjQÉѪdG
äGƒæ°ùdG »a É¡°VÉN ¿CGh ≥jôØ∏d ≥Ñ°ùj
á∏«μ°ûJ âÑ©d å«M ,Iô«NC’G çÓãdG
äÉjQÉÑe …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóªdG
á°†jôY èFÉàæH â¡àfG ∫hÉæàªdG »a
ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG âMôWh
å«M ,É¡æe …OÉædG IOÉØà°SG ¢Uƒ°üîH
¥Ó£fG πÑb ∫GƒeC’G IQGOE’G â∏°†a
ájófC’G á¡LGƒe ≈∏Y ójóédG º°SƒªdG
ƒgh ,ájƒ≤dGh Iô«ÑμdG á«HhQhC’G
ø«©ÑààªdG øe ójó©dG √ó≤àfG Ée
.QÉ°üfC’Gh

äÉjƒdhC’G øª°V É°†jCG ¿ƒμà°S ∫É£HC’G á£HGQ

…QhódG Ö≤d •Î°ûJ ¢SƒàæaƒL IQGOEG
§¨°†dG â– …ô¨«dCGh ,¢SCÉμdGh

ÉŸ ÉHQóe »àfƒc »≤H ƒd
ôeC’G Gòg çóM

"Rƒé©dG Ió«°ùdG" ƒÑëeh ¥É°ûY ócCGh
πãe ¢VƒN ¿CG º¡≤jôa ≈∏Y ¿hQƒ«¨dG
IQƒaɨæ°S Öîàæe ΩÉeCG äÉjQÉѪdG √òg
øμj ºd »dGôà°SC’G …QhódG Ωƒéfh
»dÉ£jE’G »æ≤àdG »≤H ƒd çóë«d
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y »àfƒc ƒ«fƒ£fCG
á≤jôW óéj ºd …ô¨«dCG ¿CG å«M ,á«æØdG
≈≤Ñj …òdG ø«dhDƒ°ùªdG ¬Lh »a ±ƒbƒ∏d
QÉ°üfC’G ô«Ñ©J óM ≈∏Y ó«MƒdG º¡ªg
∫GƒeC’G ™ªL äÉjóàæªdG ∞àîe »a
.ƒJÉcô«ªdG »a ≈àM É¡aô°U ΩóYh

óàjÉfƒ«dG øe ÊÉf hCG ¿ôjÉÑdG øe …ÒcÉ°T ójôj

•Î°ûj »æ«JÉHÉ°S
hQhCG ¿ƒ«∏e 35
á«£Y øH íjô°ùàd 
{Lyº)ª ©,e*eƒ5ÌF)J¢%)„G%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e Dk‘ƒ€E 
¤‹C)yGtL|jFJ3J%) ¢¦©šGi©DyLy.¡G‡Ìƒ6)eGJ3BFªƒ8eL{F) 
„8{; iL3e·) i©‘©ƒF) lÏL¦sjF) +ÌC µ i©…; ¡* «y£G ª*{Žº) 
¤š‹.J ª ©,e*eƒ5 ™{/ J3J%) ¢¦©šG  ¼') ›ƒ7J «zF) w©H¦©G ¢{Le* 
i©”F)¥zI¡GÎE%) «JeƒLª*{Žº)½JyF)¢%) )yE&¦G¤jƒ7¡;r{vL 
¡G›D%e*¤H%eƒ€*)¦ƒ8Je‘jL¡Fi©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)«1eHµ¢¦FJ&¦ƒº)J 
g;ÏF)e£*ŒjjLªjF)i©HyfF)Ji© ‘F)le©He—G'¶)¼'){ˆ Fe*i©”F)¥zI 
žƒ5¦Gµ "he(zF)"ŒGe£ ;’ƒ€E¢%)¤F•fƒ5ªjF)J

¬«∏Y Gójó°T ¿ƒμ«°S §¨°†dG
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ‘ 
«{Ž©F%)BF„5¦j C¦.+3)1')e£j‹ƒ8JªjF)‡J|€F)¥z£*J 
iƒ7e0)y.if‹ƒ7Ÿ1e”F)žƒ5¦º)Ò0%¶))zIi£G¢¦—jƒ5 
“¦‘ƒ7 ¡G ›/3 ªjH¦E ¢%¶ e©Fe< ¤‘š—©ƒ5 %e…0 «%) ¢%) 
i©FejjGl)¦ ƒ5BFhe”F%¶)¥#)3J™{,J "«ÒH¦—He©fF)" 
¢¦H3e”Lµ¦©F)–eƒ€;Jªf¿›‹pL¢%)¤H%eƒ6¡GeG¦IJ 
µ¤j‘©š0Je©Fe/½e…L'¶)gvj º)h3yG¤š‹CeGÓ* 
†Žƒ8k±¢¦—©ƒ5«zF)«{Ž©F%) "4¦p‹F)+y©ƒF)"“¦‘ƒ7 
ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J §j/J 3eƒH%¶) +3)1'¶) ¡G )y. g©I3 
g”šF)›Ge/§š;)ÒmE}E{,ªjF)i©Fe…L'¶)

ΩɪàgÉH ¿ƒÑbÎj QÉ°üfC’G
IQƒK çóë«°S CÉ£N …CGh

»Hô¨ŸG á≤Ø°U øe »æ«JÉHÉ°S ±GógCG ÊÉfh …ÒcÉ°T 
«ÒEeƒ6ž.e£º)¡G+1e‘jƒ5ÏFi©…;¡*«y£Gª*{Žº)ŒC)yº)Œ©*œÏ0¡G§‹ƒLª ©,e*eƒ5¢%) i©Fe…L'¶)+e ”F)lyE%)J 
yL{LeGJ3BFªƒ8eL{F){Lyº)¢%)eEª*{Žº)½JyF)ŒGyDe‹jšF+¦”*§‹ƒL«3eCefF)«1e F)¢%)iƒ7e0w©H¦©G¢{Le*•L{Cg;¶ 
†¹)ž©;yjF¥3Jy*¥yL{L«zF)yjLeH¦L̃ƒ€HeGBFi©…;¡*tL|,œÏ0¡GeGJ3BFeCyIy‹L«zF)ÇeH½eŽ,ÊF)’…0eƒ‚L%) 
„€j©j©C¦L¢e‘©jƒ5«{Ž© ©jH¦º)ŒGyDe‹jšFeƒ‚L%) e©*epL') )3e©0¤šL¦±i©D¡G+1e‘jƒ5¶)Je©šE¤‹©*+{—C§”f,eEª‘š¹) 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeG•L{Cg;¶

"Éæaóg ∫É£HC’G á£HGQh ≥≤– º∏M ÉehQ ™e Ö©∏dG" :»HQƒàjEG

…OÉf ¿GƒdCÉH Ö©∏dG ¿CG É¡«a ôÑàYG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæ≤d äÉëjô°üàH ójóédG ÉehQ …OÉf ºLÉ¡e »HQƒàjEG πjƒfÉe ¿GƒN ≈dOCG
:»æ«àæLQC’G ∫Ébh ,º°SƒªdG Gòg …OÉæ∏d É«°SÉ°SCG Éaóg ¿ƒμà°S ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ ¿CG ÉØ«°†e ,¬«dEG áÑ°ùædÉH º∏M á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG
¿CG ɪc ,ôeC’G Gòg ≥°ûYCG ÉfCGh á«fƒæL á≤jô£H º¡≤jôa ¿ƒ≤°û©j Éæg QÉ°üfC’G ,≥≤ëJ º∏M ÉehQ `c ô«Ñc OÉf ±ƒØ°U ≈dEG »eɪ°†fG"
."Éæaóg ¿ƒμà°Sh GõØëe GôeCG ó©j ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ πãe á≤jôY á°ùaÉæe ¢VƒN 

ŸejIe* „5¦j C¦. 3eƒH%) gDÌL ž£j£. ¡GJ 
¢¦‹š…jLžIJyLy·)žƒ5¦º)iL)y*›fD•L{‘F)l)҃‚± 
«3JyF) œÏ0 i©ƒ5{F) leL3efº) µ ž£L1eH iL&J3 ¼') 
l%){9 ªjF) l)Ò©ŽjF)J ¥)¦jƒG §š; “¦D¦šF ½e…L'¶) 
i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡G ªjH¦E ¦©H¦…H%) h3yº) ›©/3 y‹* 
+y©ƒF)"¦f¿J–eƒ€‹C«{Ž©F%)¦He©š©©ƒ5eGB*¤ƒ‚L¦‹,J 
œe/µ«{Ž©F%) BFeI3e©j0)+3)1'ÏF)J{‘ŽL¡F "4¦p‹F) 
yLy‹F)„€©‹Lµ¦©F)k©*›‹p©ƒ5eG¦IJi£ºe*¤šƒ€C 
¥{ˆj L «zF)  žƒ5¦G œÏ0 le*){…ƒ8¶) ¡G 
ʃF)3e‘*3¦£·)
ȯǾM .EG

ƒæjQƒJ »a IQOÉ°üdG "ÉÑeÉà°S’" áØ«ë°U âØ°ûc
¢SƒàæaƒL IQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V
…ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóªdG ≈∏Y âWôà°TG
3 »a ≥≤ëªdG »dÉ£jE’G …QhódG Ö≤∏H ®ÉØàM’G
...á«dÉààe äÉÑ°SÉæe 

BF •*eƒF) ª ”jF) §š; µ¦©F) ¦FJ&¦ƒG ‡Ìƒ6) eE 
œ¦ƒ7¦F)Jžƒ5¦Gµe©Fe…L')„5%e—*4¦‘F)¢Ï©G 
ª(e£ F)Œ*3 e*J3J%) œe…*%) i…*)3µ¡—Áy/y‹*%) ¼') 
«{Ž©F%)§š;)y.if‹ƒ7¢¦—jƒ5“)yI%¶)¥zI
›D%¶)§š; 
31eD#’Eh3yG¤H%)§š;y©E%ejF)J«ysjF)ŒC{*gFe…º) 
˜F2 ›‹C eE he”F%¶) ¼') "4¦p‹F) +y©ƒF)" +1e©D §š; 
¤šfDªjH¦E¦©H¦…H%)

OƒLh ócDƒJ QOÉ°üŸG ¢†©H
√ó≤Y ‘ ¢UÉN óæH 
¢%) "½JyF)“)y£F)"i‘©sƒFiƒ7e031eƒGk‘ƒ€EJ 
i”C)¦­+3)1'¶)¤j‹ƒ8J)y.eƒ7e0)y *žƒ‚L«{Ž©F%)y”; 
i©‹ƒ8Jy fF))zI„‚vLJ½e…L'¶)ª ”jF)œe;%) ›©EJ 
¼') œ¦ƒ7¦F) µ ¤šƒ‚C iFe/ µ •*eƒF) ¢Ï©G h3yG 
n©/žƒ5¦Gµ "«ÒH¦—He©fF)"i”C3¤C)yI%) 
¢J1 ¡G «{Ž©F%) ŒG ›ƒ‘ , ¢%) +3)1'¶) ¢e—G'e* ¢¦—©ƒ5 
ª£j L ¢%) ›fD §j/J iL1eº) i©/e F) ¡G {Ez, gD)¦; 
µ¦©F)¦FJ&¦ƒGŒƒ8Jn©/"«ÒH¦—He©fF)"i”C3¥y”; 
›ƒ€C)2')eºe/µ•L{‘F)–¦”/§š;Še‘sšFž£,e9e©j/) 
¤HeI3µ•*eƒF) "«ÒH¦ƒ5J{F)"h3yG

"∫É£HC’G á£HGQ ≈∏Y Ö©∏æ°Sh Éjƒb ɪLÉ¡e ójQCG »æfCG º∏©J IQGOE’G" :…ô¨«dCG 
¡G ¤©š; 1¦‹jL » •ƒ *J ’m—G ›—ƒ€* h3yjL ){‘L') 
iCeƒ8'¶) Éy”,J •F%ejšF +ÒfE ¢¦—jƒ5 ¤,1)3') ¢%) K3%) ›fD 
i© ‘F) le©He—G'¶) ˜šÈ Ÿ1e”F) žƒ5¦º) „5¦j C¦. BF 
œe¸)¤©š;¢eEeEy©.K¦jƒGÉy”jFiG4ÏF)i©HyfF)J 
ʃFe* efFe…G ¢¦—©ƒ5 ¤H%) t©sƒ7 yjLeH¦L ̃ƒ€HeG µ 
¡FJ“J{‹G{G%) )zIJ½e…L'¶)«3JyF)#)¦.%) §š;1¦‹jšF 
eGe³¶e—ƒ6')u{…L

≥«≤– AGQh ô°ùdG ƒg Ée ,ºμjCGQ Ö°ùM
? »°VÉŸG º°SƒŸG á£≤f 102 `d "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" 

¡—ÁÒ<{G%) y/)Jžƒ5¦Gµi…”H•©”±e©*eƒ/ 
iL|€fF)J i© ‘F) le©He—G'¶) kHeE e£GJ {G%¶) ¢eE e£G 
•L{C ¤H%) kf-%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) „5¦j C¦. e£—š³ ªjF) 
§j/J•L{‘F)›.%) ¡G›‹L "¦C¦ ©C"µe I›—F)µ){0 
›(eƒ5J µ gfƒF) kE31%) e I ¼') kb. eGy ; ÇejƒfF) 
§ ³%) eH%)J g”šFe* 4¦‘šF i…”H  •©”± ˜©‘—L ŸÏ;'¶) 
†”Ci©Ceƒ8')i…”H•©”±

? ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ hCG Ö≤∏dG π°†ØJ πg 

eL¦ƒ5Ó -'¶)›ƒ‚C%)

Ée ,‹É£jE’G ÖîàæŸG ÜQóe ¿ƒμ«°S »àfƒc
? ∂jCGQ 

¤j£Gµtp L¢%) eƒ‚L%) § ³%)Je”C¦Geˆ/¤F§ ³%) 
˜F2¼')iƒ5eGi.e/µe©Fe…L')¢%¶
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U øY 

§š; ‡e” F) Œƒ8¦F iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) µ ÓFJ&¦ƒºe* 
¡Gi©;eCyF)i©/e F)¡G„(e”H«yF¢%) t©sƒ7“J{¸) 
«3JyF)µ¼J%¶)leL3efº)¡;½)43e*ŒC)yº)he©<œÏ0 
¢¦E%eƒ5J i*¦”‹F) ª‹C)y* ª ©š©E he©< ¼') iCeƒ8'¶e* 
)zIJªƒ€,¦H¦*J„L҃5eEeH¦f<J%) B*†”Cg‹šFe*efFe…G 
†švjƒ5 K{0%) i*eƒ7') «%eC K¦jƒº) )zI µ „8¦C{G {G%) 
µª H%)žš‹,+3)1'¶eCi©G¦p£F)i©/e F)¡GeG%)le*eƒ¸) 
«¦Dž.e£G¼')iƒ5eGi.e/

±ƒØ°U ‘ ≈≤Ñ«°S πgh ? ∫Gó«a ádÉM »g ∞«c
? ‘ƒ«dG 

kƒ©Fi©HyfF)¤jFe/¡—Fg‹šF)yL{L¦I+ÒfE+1)3')¤LyF 
›fDi —ÁiDe©F¡ƒ/%)¢eƒ‚FÎE%)h3yjF)¤©š;gpLeE 
g‹šF) µ •(eD1 gƒ—F ¤sD%eƒ5 ½e…L'¶) «3JyF) iL)y* 
§ ³%)iL1¦F) "ž©,"„5%eEµJ%) ")4JÒ*3Ï©C"„*{,œÏ0 
½e…L'¶)«3JyšFi(eºe*i(eG)}Ie.¢¦—L¢%)

? ƒdÒH ÉjQófCG ™e QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c 

eG §š; ҃, 3¦G%¶) ¦FÒ* ŒG ›—ƒ€G «%) ™e I „©F 
µ˜F2kf-%)J“Ì¿g;¶¦It©sƒF)•L{…F)µJŸ){L 
„5¦j C¦.BF)y.ž£Gg;¶¤H%) eElefƒ5e º)¡GyLy‹F) 
¡GJ ›/){­ ¤(ÏG4 ¡G ¡ƒ/%) ¦FÒ* i© ‘F) i©/e F) ¡G 
›fDœe¸)¤©š;¢eEeEe£ƒ‘HiDe©šF)¤LyFi©HyfF)i©/e F) 
l)¦ ƒ5

GPÉeh ? áYƒªéŸG ™e êÉeóf’G øe GôØjEG øμ“ πg
? ¬æe ô¶àæJ

¢SƒàæaƒL `d »æØdG ôjóªdG …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe çóëàj
ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U ¬H ¢üN …òdG QGƒëdG Gòg »a
,ƒJÉcô«ªdÉH ≥∏©àJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG øY "äQƒÑ°S
,ójóédG º°SƒªdG ájGóH πÑb ¬«ÑY’ ádÉM ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
º°Sƒe »a »aƒ«dG ®ƒ¶M ∫ƒM »dÉ£jE’G »æ≤àdG êôY ɪc
...2014-2015

? É«°SBG ‘ É¡H ºàªb »àdG ºμJGÒ°†– º«≤J ∞«c 

¡Gk —³eEi©HyfF)i©/e F)¡Ge Gy”,J)ÒmEe *3y, 
¡GyLy‹F)k‹ƒ8JJi…0µÓf;ÏF)i©‹ƒ8JӃ± 
ª j —GJi©*epL')kHeEe©ƒ5$)µe ,)҃‚±išLyfF)†…¹) 
ž£—šG%)¡LzF)Óf;ÏF)J)y©.i;¦pº)iC{‹G¡G

á«∏≤Y Ö°SÉæà°S Iójó÷G á£ÿG ¿CG ¿hôJ πg
? ¢SƒàæaƒL »ÑY’ ôμah 

e f‹F eGy ; K¦jƒº) µJ +ÒfE leL3efG ŸyD •L{‘F) 
i…¹)•©f…,µiš—ƒ€G«%)y.%)¡Fª H%)eEi…v* 
µ e£* g‹šF) §š; •L{‘F) 1¦‹, ªjF)  i©—©ƒ5ϗF) 
e H%) iƒ7e0„5¦j C¦.BF)y.y©‘G)zIi©ƒ8eº)žƒ5)¦º) 
i”L{9 Ò©Ž, ¼') ¢e©/%¶) „‚‹* µ iƒ5eG i.es* ¢¦— ƒ5 
‡e” F)J 4¦‘F) ˜F ¡ƒ‚, išLy* i…0 ¼') 3J{º)J g‹šF) 
oÏmF)

ºμjód πgh ? ¿B’G ó◊ ƒJÉcÒŸG ‘ ºμjCGQ Ée
? IQGOEÓd IójóL äÉÑ∏W 

Œj.%eƒ5 ¢$¶) y¸ +3)1'¶) ¤j””/ e; „8)3 eH%)

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

…OÉædG ÜÉàYCG ≈∏Y ™aGóŸG ¿CG äócCG "ó∏«H" áØ«ë°U

É«fÉŸCG ¢SCÉc ‘ ÒNC’G RƒØdG ó©H

ƒYójh á∏«μ°ûàdG øY ¢VGQ ÜQóŸG
πª©dG áØYÉ°†Ÿ

á«£Y øH á≤Ø°U ìÉéæH ¿ƒ∏FÉØàe ¿ôjÉÑdG QÉ°üfCG
ó©H ∂dPh ,ÉehQ …OÉf ™aGóe á«£Y øH …ó¡e á≤Ø°U º°ùM ≈∏Y …OÉædG IQGOEG IQób ∫ƒM ÒÑμdG É¡dDhÉØJ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÒgɪL äóHCG
⩪L »àdG äÉ°VhÉØŸG ó©H ∂dPh ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG "…QÉaÉÑdG" øe ÉÑjôb óLGƒàj »Hô¨ŸG ‹hódG ¿CÉH »MƒJ IÒãc äGô°TDƒe Qƒ¡X
...á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ "»°ShQƒdÉ«÷G" øe É¡JÒ¶æH ÊÉŸC’G …OÉædG IQGOEG

πÑb á«°SÉ°SC’G õcGôŸG ≈∏Y
,»∏ëŸG …QhódG óYƒe ájGóH
¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ É«YGO
‘ πª©dG áØYÉ°†e IQhô°V
:∫Ébh ,á«dÉ◊G äGÒ°†ëàdG
óYƒe ≈∏Y á∏«∏b ΩÉjCG Éæ∏°üØJ"
OhOôe øY ¢VGQ ÉfCGh ,…QhódG
¿CG Gó«L º∏YCGh ,ÚÑYÓdG πc
ΩOÉb ‘ GÒÑc ¿ƒμ«°S ø°ùëàdG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y Ó°†a ,ΩÉjC’G
õcGôŸG ≈∏Y ¿ƒμà°S »àdG
."á«°SÉ°SC’G 

+3)1') kš‹. ªjF) hefƒ5%¶) ¡; {L3e”jF) „‘H 
Ó* œJ%¶) }E{º) µ y.)¦j, Çeº%¶) «1e F) 
e£j©H ly*%) ªjF) i©*J3J%¶) iLyH%¶) 3efE ªDe* 
›G)¦‹F)˜š,Ó*¡GJª*{Žº)½JyF)žƒ8µ 
+3)1') “{9¡GiGy”º)+Òm—F)leHeƒ‚F)ªI 
iL{Žº) i©Feº) i©”F) §š; σ‚C "«3eCefF)" 
½e…L'¶) «1e F) +3)1') e D') “y£* iGy”º) 
{L3e”,k‘ƒ€EeGy‹*)zIª,%eLe£‹C)yGtL|j* 
„8{‹F)ÒmE„±i©…;¡*ŒC)yº)¢%)i©Fe…L') 
3)¦ƒ5%)r3e0+yLy.i*{¯„8¦0yL{LJ¢{LefF) 
½e…L'¶)«3JyF)

èFÉàf" :’ƒjOQGƒZ
â≤dCG äGÒ°†ëàdG
¿ƒμæ°Sh É¡dÓ¶H
"ÓÑ≤à°ùe ø°ùMCG

≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ÈàYG ɪc
äGÒ°†ëàdG ¿CG áfƒ∏°TôH …OÉæd
ΩÉjC’G ‘ ¿ôjÉÑdG É¡H ΩÉb »àdG
‘ É¡éFÉàf äô¡X á≤HÉ°ùdG
iƒà°ùŸG ó©H ‹É◊G âbƒdG
…OÉædG ¬H ô¡X …òdG ÒÑμdG
:∫Ébh ,á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ‘
âbƒdG ‘ á∏«μ°ûàdG OhOôe"
πª©dG á«HÉéjEG ócDƒj ‹É◊G
IÎa ‘ ¬H Éæªb …òdG
ɪc "á≤HÉ°ùdG äGÒ°†ëàdG
ƒg É«dÉM …OÉædG ±óg ¿CG çóëàŸG ¢ùØf ócCG
º¡JOƒY ¿CG GócDƒe ,áHÉ°üŸG ô°UÉæ©dG ´ÉLΰSG
Éæaóg" :ÓFÉb ≥∏Yh ,≥jôØ∏d IQhô°V ¿ƒμà°S
ájGóH πÑb á∏«μ°ûàdG ¤EG áÑFɨdG ô°UÉæ©dG IOÉYEG
ɪc ,É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘ ÉæfC’ …QhódG óYƒe
."øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ º¡JOƒ©H πFÉØàe »æfCG

ø°ùMCG Èà©j »Hô¨ŸG ‹hódG
õ«æ«JQÉe ÜÉ«¨d πjóH

√É°VQ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H ióHCG
äÉjQÉÑŸG ‘ á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY OhOôe øY ÒÑμdG
ΰùfƒe …OÉf ΩÉeCG ÉgôNBG âfÉc »àdGh á≤HÉ°ùdG
¿CG ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG í°VhCGh ,É«fÉŸCG ¢SCÉc ÜÉ°ù◊
,AÉæãà°SG ¿hO GÒÑc GQhO ¿ƒeó≤j ÚÑYÓdG πc
Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG π©é«°S …òdG ôeC’G ƒgh

äôKCG áÑFɨdG ô°UÉæ©dG
á∏«μ°ûàdG ∫ɪàcG ≈∏Y 

¡* «y£G ŸJyD ¢%) Ӌ*ejº) gš<%) K{LJ 
išf”º) ŸeL%¶) µ ¢{LefF) “¦‘ƒ7 ¼') i©…; 
µe0 g(eŽšF ª”©”¸) ›LyfF) i*em­ ¢¦—©ƒ5 
|‚0%¶)›©…jƒº)r3e0¢¦—©ƒ5«zF)}© ©,3eG 
leHe—G'ÏF){ˆH˜F2Jžƒ5¦º)iLe£HiLe<¼') 
˜©fºJ%) BF•*eƒF)ŒC)yº)e£—šÈªjF)+Òf—F) 
µ yE%) ¶¦L13)¦< h3yº) ¢%) eE e©š©ƒ5{G 
nsf, "«3eCefF)"+3)1') ¢%) +Ò0%¶)¤,esL|, 
ÏLy*¢¦—©Fiƒ7e0le‘ƒ7)¦G˜šÈyLy.ŒC)yG 
i/J{…G#eƒ5%) +y;1¦.Jž<3J}© ©,3eGBF 
ª*{Žº) ŒC)yº) ¢%) yE%) Çeº%¶) ŸÏ;'¶) ¢%) ¶') 
µh3yº)e£9̃6)ªjF)le‘ƒ7)¦º)˜š,˜šÈ 
yLy·)| ‹F)

á«∏°†aC’G ∂∏Á "…QÉaÉÑdG"
ájófC’G »bÉÑH áfQÉ≤e 
gš<%) k‘ƒ€E eGy‹*J –e©ƒF) „‘H µJ 
¢{LefF) +3)1') ¢%) i©Heº%¶) i©‘sƒF) {L3e”jF) 
ŒC)yº) i”‘ƒ7 žƒ/ ¦sH ij*e- §…v* ¤pj, 
k‘ƒ€E išf”º) ŸeL%¶) µ i©…; ¡* «y£G

100 ¬```aóg ó```©H IOÉ````°TEG π```fi ô````dƒe

¿ôjÉÑdG ájõgÉL ΩóY ócDƒj √õJƒZ
᫪°SôdG ó«YGƒª∏d

§«fi øe á©°SGh IOÉ°TEG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÖY’ ôdƒe ¢SÉeƒJ »≤d
»àdG ±GógC’G OóY å«M øe 100 ºbôdG ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H …OÉædG
á°UÉN ,2000 áæ°S ‘ "…QÉaÉÑdG" ¿GƒdCG ¬°üª≤J òæe É¡∏é°S
≥«≤–h á∏°UGƒŸG ≈∏Y √ƒ©é°T øjòdG ≥jôØdG QÉ°üfCG ±ôW øe
âfÉch ,…OÉædG Iƒb •É≤f ÚH øe Èà©J »àdG á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG
áæ°S ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ¿ôjÉÑdG ™e ôdƒe ÖYÓdG ±GógCG ∫hCG
â©°Vh »àdG ±GógC’G á°ù∏°S CGóÑàd ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ΩÉeCG 2009
…òdG âbƒdG ‘ ,⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG ø°ùMCG øª°V ÊÉŸC’G ‹hódG
ÊÉŸC’G ÖîàæŸGh "…QÉaÉÑdG" á∏«μ°ûJ øe CGõéàJ ’ á©£b ≈ë°VCG
.AGƒ°S óM ≈∏Y

Ωó©H ¬d íjô°üJ ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÖY’ √õJƒZ ƒjQÉe ±ÎYG
¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,iÈμdG äÉ°ùaÉæª∏d ¬≤jôa ájõgÉL
∫Ébh ,πÑ≤ŸG ähCG 22 ‘ …QhódG óYƒe πÑb ø°ùMCG ¿ƒμà°S á∏«μ°ûàdG
,iÈμdG äÉ°ùaÉæª∏d á«∏c áÑ°ùæH øjõgÉL ÒZ øëf" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘
‹hódG ócCG ɪc "…QhódG óYƒe πÑb ÉæàjõgÉL øe ≥KGh óL »æμdh
∫ɪàcG ≈∏Y GÒãc äôKCG É«dÉM á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z ¿CG ÊÉŸC’G
≈∏Y õ«cÎdGh ÌcCG πª©dG IQhô°V ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ É«YGO ,á∏«μ°ûàdG
,܃∏£e õ«cÎdGh IÒãc äÉ°ùaÉæe Éfô¶àæJ" :ÓFÉb ºààNGh ,á∏Ñ≤ŸG äÉ°ùaÉæŸG
."º¡JOƒ©H ø°ùMCG ¿ƒμà°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y GÒãc ôKCG ô°UÉæ©dG ¢†©H ÜÉ«Z ¿CG ɪc

±GógCG …ódh 100 ‘ó¡H ó«©°S" :ôdƒe
"É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ójQCG iôNCG

"…QÉaÉÑdG" QÉ°üfCG ≥∏≤J ôjƒf π«MQ QÉÑNCG

øY ôjƒf πjƒfÉe ¢SQÉ◊G π«MQ á«fÉμeEG øe ÒÑμdG É¡aƒîJ øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÒgɪL Ö∏ZCG äÈY
∫ÉjQ …OÉf øe ¬Hôb ócDƒJ IÒãc á«fÉÑ°SEG QÉÑNCG Qhó°U ó©H ∂dPh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ …OÉædG ±ƒØ°U
,á©Lƒe áHô°V áHÉãà ¿ƒμ«°S ⁄É©dG ‘ ¢SQÉM ø°ùMCG π«MQ ¿CG Ògɪ÷G ¢ùØf äócCGh ,ójQóe
,á«aÉ°VEG º°SGƒŸ √ó≤Y ójóŒ ¤EG »©°ùdGh ¬àjɪM IQhô°V ¤EG ≥jôØdG IQGOEG ¬JGP âbƒdG ‘ á«YGO
.¬ª°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G πc ΩÉeCG ≥jô£dG ™£bh

…OÉædG IQGOEG äô°UCG Éeó©H
¬H ®ÉØàM’G ≈∏Y

™e √ó≤Y OóÁ ΩQhO
2019 ájÉZ ¤EG ófƒ“QhO

Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØë∏d Éæડe" :ÓFÉb ºààNGh ,¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y
IÒÑμdG á°ùaÉæŸG ÖÑ°ùH ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóH á∏¡°S ¿ƒμJ ød
."ájófC’G πc ±ôW øe á°VhôØŸG

±ó¡dG ¤EG ¬dƒ°UƒH IÒÑμdG ¬JOÉ©°S ôdƒe ÖYÓdG ióHCG ,¬à¡L øe
GÒãc ¬©é°û«°S ôeC’G Gòg ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,100 ºbQ
ó«©°S" :∫Ébh ,…OÉædG ¿GƒdCG â– ÌcCG ≥dCÉàdGh ójõŸG ∫òH ≈∏Y
∫ƒ°UƒdG ójQCG IÒãc ±GógCG …ódh ,100 ±ó¡dG ¤EG ‹ƒ°UƒH
¤EG íjô°üàdG ¢ùØf ‘ ÊÉŸC’G ‹hódG QÉ°TCG ɪc "…OÉædG ™e É¡«dEG
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH …QhódG π£H ô¶àæJ »àdG á°ùaÉæŸG ºéM
Ö©∏dG ójôJ ¥ôa IóY OƒLh πX ‘ ∂dPh

á«HhQhC’G ájófC’G ÈcCG ™ª£e ≈ë°VCG ÊÉŸC’G ‹hódG

ófƒ“QhO ‘ ≈≤Ñj ød ¢ùjhQ ¿CG ócDƒj QhÉÑæμ«H 
lesL|jF) l3e-%) 
3Jef —©*}jH){Ce£*¼1%)ªjF) 
Ê; œy·) ¡G Òm—F) w©H¦©G ¢{Le* BF «{v‘F) „©({F) 
Ÿ}. eGy ; ˜F2J i©.3e¹)J i©šsº) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
¢)y©G †ƒ5J „LJ3 ¦E3eG ¢%) •*eƒF) Çeº%¶) ½JyF) 
¡GŸe;›fD«1e F)“¦‘ƒ7µ§”fL¡FyH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
ªjF)+Òm—F)l¶eƒ,ÏF){ˆH˜F2J{Ly”,§ƒD%)§š;¢$¶) 
«zF)kD¦F)µi©Fe¸)iHJ$¶)µÇeº%¶)½JyF)eIe”š, 
g;ÏF)lef<3¤.Jµ“¦D¦F)yH¦³3J1+3)1')Œ©…jƒ,¡F 
¡F„LJ3"¢%eƒ€F))zIµœeDJœ¦9%)+yº¤*Še‘j/¶)J%) 
«1e F)“¦‘ƒ7¡;›/҃5JyH¦³3J1“¦‘ƒ7µ§”fL 
}p‹F˜F2J{Ly”,ÎE%) §š;iL¦jƒ€F)l¶e”jH¶)+ÌCµ 
"¤*Še‘j/¶)§š;yH¦³3J1

É«°ShQƒH …OÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG ø∏YCG
∂jôjEG ¿CG ,¢ùeCG ¬d ¿É«H ‘ ófƒ“QhO
Ú°SƒŸ √ó≤Y Oóe ≥jôØdG ™aGóe ΩQhO
≈∏Y Qô≤ŸG øe ¿Éc Éeó©Ña ,Ú«aÉ°VEG
,2017 ‘ √ó≤Y »¡àæj ¿CG ÊÉŸC’G ™aGóŸG
ójó“ "ôØ°UC’G" …OÉædG IQGOEG äQôb
á≤ãdG ójóŒh Ú«aÉ°VEG Úª°SƒŸ √ó≤Y
ÜQóŸG AÉæK »≤d Éeó©H ∂dPh ,¬«a
äô°TÉH ófƒ“QhO IQGOEG âfÉch ,á«YÉaódG ¬JGQó≤H OÉ°TCG …òdG ܃∏c øZQƒj
äÉ°VhÉØŸG π∏μJ ¿CG πeCG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ ΩQhO ™aGóŸG ™e äÉ°VhÉØŸG
Ωƒ– âfÉc »àdG IÒãμdG Σƒμ°ûdG ó©H Gòg »JCÉj ,Úaô£dG ÚH ìÉéædÉH
ä’É≤àf’G IÎa ‘ …OÉædG øY ¬∏«MQ á«fÉμeEGh ÊÉŸC’G ™aGóŸG ¢Uƒ°üîH
.á«dÉ◊G

¬ª°V ‘ áÑZGôdG ájófC’G πc ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b

äóHCG »àdG ájófC’G πc ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b ΩQhO ™aGóŸG ¿ƒμj ,QGô≤dG Gò¡Hh
âeób »àdG á«fÉŸC’G ájófC’G ¢†©H É¡æeh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬ª°†H É¡JÉeɪàgG
‘ ΣQÉ°ûj ⁄ ÉeÉY 22 ÖMÉ°U ¿CG ºZQh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ™aGóª∏d É«ª°SQ É°VôY
ófƒ“QhO IQGOEG ¿CG ’EG ,•QÉØdG º°SƒŸG IóY äÉÑ°SÉæe ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
íæe ±ó¡H ∂dPh ,á«aÉ°VEG º°SGƒŸ ¬JÉeóN øe IOÉØà°S’Gh ¬H ®ÉØàM’G äQôb
≈∏Y ®ÉØë∏d ÊÉŸC’G …OÉædG »YÉ°ùe πX ‘ Gòg »JCÉj ,¬JÉfÉμeEG äÉÑKE’ ¬d á°Uôa
.GôNDƒe ájófC’G øe ójó©dG ´ÉªWCG πfi óLGƒàJ »àdG ᪡ŸG ô°UÉæ©dG ¢†©H

Qõ∏«ª°T ™e IÒÑc ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
á«°SÉ°SCG áfÉμà ôض∏d

ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe ∞£N ‘ ΩQhO ᪡e ¿CG Ú©HÉàŸG Ö∏ZCG iôjh
»àdG áÑ©°üdG IÎØdG πX ‘ ∂dPh ,≈°†e âbh …CG øe π¡°SCG ¿ƒμà°S ܃∏c øZQƒj
,áHÉ°UE’G øe É«∏c ¬«aÉ©J ΩóY ÖÑ°ùH É«dÉM Qõ∏«ª°T π«°SQÉe ¬°ùaÉæe É¡H ôÁ
,»æØdG ºbÉ£dG á≤K Ö°ùch ¬àfÉμe äÉÑKE’ ΩQhO `d ∫ÉéŸG íàØj …òdG ôeC’G ƒgh
áfÉμŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ójóŒ ᫨H ™aGóŸÉH ®ÉØàM’G äQôb …OÉædG IQGOEG ¿CG ɪc
•ƒ£ÿG ºgCG ÚH øe Èà©j §ÿG Gòg ¿CG á°UÉN ,»YÉaódG §ÿG ‘ á«°SÉ°SC’G
.á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ …QhódG óYƒe ájGóH πÑb ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH

"yš©*" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E eGy‹* )zI ª,%eL  
ŒC)yº)#eƒ‚G')i©ƒ‚D¢%)e£F{L3e”,µi©Heº%¶) 
ªIÇeº%¶)«3JyF)›…*“¦‘ƒ7µi©…;¡* 
ª;eƒº) y‹* ˜F2 ¢eEJ ¶') „©F kDJ i©ƒ‚D 
ž©;yjF •L{‘F) +3)1') e£j”š9%) ªjF) im©m¸) 
µe0 he©< yE%e, y‹* yLy. | ‹* e£C¦‘ƒ7 
}© ©,3eG

¬∏«MQ ™bƒàj ô°ü«≤dG
ájófC’G ÈcCG óMCG ¤EG 
yL}L«zF){G%¶ )¦IJŸÏ;'¶ )›(eƒ5J§š;ʸ)¡G 
kD¦F) µ g;ÏF) ›f”jƒG „7¦ƒv* ™¦—ƒ€F) ¡G 
Çeº%¶ ) ½JyF) ¢%) Ӌ*ejº) gš<%) ¤©C K{L «zF) 
žƒ5)¦º "{‘ƒ7%¶ )" «1e F) ŒG 3)¦ƒ€º) ›—L ¡F 
yH¦³3J1 žÃ „‚C3 eGy‹* )zI ª,%eL i©Ceƒ8') 
«zF) {G%¶ ) ¦IJ ¢{LefF) +3)1') ¡G Ÿy”º) „8{‹F) 
r3e0 +yLy. i*{¯ „8¦0 µ +Òf—F) ¤j©H yE&¦L 
Çeº%¶ ) «3JyF) 3)¦ƒ5%)

OôdG ÖæéàJ ófƒ“QhO IQGOEG
¬°Uƒ°üîH OGOõJ ∑ƒμ°ûdGh 
Ò-%) «zF) œy·) ›E ž<3J {0$) –e©ƒ5 µJ 
+Ò0%¶ ) le;eƒF) µ „LJ3 ¦E3eG „7¦ƒv* 
yH¦³3J1 “¦‘ƒ7 µ ¤(e”* i©He—G') „7¦ƒv* 
yL{, ¶J e©Fe/ kƒF) Ÿ}jš, «1e F) +3)1') ¢%) ¶') 
Òm—F)kFeƒ5%) ªjF)Çeº%¶ )½JyF)i©ƒ‚D¡;nLy¸)

w¢%)yE%)Ó/˜F2¡Gy‹*%)¼')oysjº)„‘HgI2J 
µi©*3J%¶)iLyH%¶)ÊE%)y/%)¢)¦F%)„”j©ƒ5yH¦³3J1žÃ 
l)3)1')e£j”š9%)ªjF)im©m¸)ª;eƒº)y‹*˜F2J›f”jƒº) 
§š;"Ï(eDu|7J¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶)“y£*–{‘F)˜š, 
ªjF)i©*3J%¶)iLyH%¶)ÊE%)y/%)¼')›/҃5„LJ3¢%)t.3%¶) 
J%) «}©šÃ'¶)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3¦ƒ7µ¤,eGy0kfš9 
+Òf—F)ª;eƒº)›:µ)zIª,%eL "Çefƒ5'¶)yL3yGœeL3 
iŽ©ƒ7 1epL') +3J|‚* yH¦³3J1 ÒIe. e£j”š9%) ªjF) 
Éy”,J¥y”;Ӄsj*˜F2Jg;ÏFe*Še‘j/¶)i©Ž*i©(e£H 
K{0%)žƒ5)¦º«1e F)µ#e”fF)§š;¤;e D'¶¤FleHeƒ8

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ÖîàæŸG Ö«ÑW Ö°ùM

Gô¡°T Ö«¨«°S ¢ûà«aƒª«gGôHEG
»é°SÉ«ÑdG øY ÓeÉc

∂∏Á ’ É°ù∏««Hh ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y âØbh IQGOE’G
ájôë°ùdG É°ü©dG

∂«dóà∏d ™°†î«°S ¿ÉJ’R
äÓ°†©dG OÉ¡LE’ êÉàëj ’h 
¢'eC•*eƒF)ªƒH{‘F)gvj º)g©f9gƒs*J 
„€j©C¦©I){*') e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) ŒD¦G 
¢'eC½ejFe*J)y.„5eƒ/i©ƒ8eº)+)3efº)µ 
¥zI¢%¶iLeŽšFib©…*+3¦ƒ*žj©ƒ5e£ Gµe‹jF) 
{jƒº)˜©FyjF)K¦ƒ5rÏ;«%¶rej±¶i*eƒ7'¶) 
¶K{0%) i£.¡GJÒfE’…š*e£‹G›Ge‹jF)J 
¡—©ƒ5«zF)y©/¦F)›Ge‹F)i/){F)›‹pLeG¦IJi”… º)¥zIrÏ;›/){Gµlσ‚‹F)1e£.')4¦pL 
¢%¶ leHeƒ8«%) t ³¡F+҃D+yG¢¦ƒ‚<µ+1¦‹F)¢%) eE{G%¶)4Je¯¡Gªpƒ5e©fF)“)yI 
e©šEµe‹jF)Ÿy;œe/µi;|*1¦‹jƒ5Ÿ¶$¶)

¬≤M ‘ áHƒ≤Y …CG Qô≤J ⁄ á«μ«°SQƒμdG IQGOE’G

áKOÉ◊G ‘ ¬ÑÑ°ùàH º¡àe ÉJƒeh hGófGôH ±ô°üJ øjój É«à°SÉH 
„G%) ¥3yƒ7%) ¢e©* µ e©jƒ5e* «1eH ¢)1%) 
|E «zF)  ªšL4)ÊF) ¤.e£G J)yH){* “|, 
+)3efº)œÏ0ªpƒ5e©fF)g;¶e,¦G¦<e©,’H%) 
«3JyF)¡Gi©ƒ8eº)iF¦·)µe£j‹.ªjF) 
{LÊ,ª—©ƒ53¦—F)«1e F)§š;¢¦(e”F)„‚C3J 
ªjF)iH)1'¶)y‹*›Ge—Fe*ž£”L{Cž.e£Giš‹C 
µ¡—FeƒH{CµŒ©·)›fD¡Ge£F„8{‹, 
„€fE¢¦—L¢%)gpL¶J)yH){*¢%e*)J{E2›*e”º) 
¢eEe,¦G½e…L'¶)¢%¶ i©ƒ‚”F)›¾µ#)yC 
¤jƒ6 œÏ0 ¡G i-1e¸) µ œJ%¶) gfƒjº) 
#e”šF)3)¦9%)iš©9ª—©ƒ53¦—F)«1e F)ªf;ÏF 

i‘©sƒ7 l{E2 e()1 –e©ƒF) „‘H µ 
+3)1') ¢%) „G%) 31eƒF) eI1y; µ ] g©—©F] 
K¦;1 ŒC3 Ÿy; l3{D ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 
ªIJ J)yH){* yƒ8 i©HyG i—¿ KyF i©(eƒ‚D 
«1e F)›ƒ‚CJe,¦G¦<e©,i©sƒ‚F)i;e Dl)2 
’šjvº i©ƒ‚”F) ¥zI le©;)y, ™{, ªƒL3efF) 
i‘©sƒF)¢%)Ò<e£©C›ƒ‘šFi©ƒ8eL{F)leb©£F) 
K¦—ƒ6ŒC3¡;ª‘©š¹)“J};¢%)yE&¦,i©ƒH{‘F) 
¶i©Hyº)„L3e*žEe¿Ky/')KyFJ)yH){*yƒ8 
i©ƒH{‘F)i9|€F)¢%¶ eb©ƒ6¦ƒ8¦º)¡GҎL 
i©ƒ‚”F)¥zIhefƒ5%)¡;«{sjF)e£ƒ‘ *¼¦jjƒ5 
eG}šGe£ ©/iF)y‹F)›0y,›‹pLeG¦IJ
»∏jÉÑbQGõf.∫

QÉ°üfC’G πLCG øe øjõMh QÉÑàNG ÊÉK ‘ π°ûØj É°ù∏««H 
œeƒ€©G¢¦.3){<§š;\i©-3e—F)]B*iL)yfF)¥zI’ƒ7J¡G™e IJÒf—F) 
k©* µ oysL eG {LÊ, „‚C3 «zF) •*eƒF) i©ƒH{‘F) +{—F) žÃ ªE3¶ 
¤*){;')ž<3JœJ%¶)ª ‹º)eƒš©©*¦š©ƒ53eG¢%)Ò<žƒ5¦º)iL)y*ŒG\Ÿ)¦F] 
i©Fe‘j/)#)¦.%)ŒGk G)},e£H%)iƒ7e0+yLy·)iÈ}£F)¡GyLyƒ€F)¤H}/¡; 
„‚C3J¤,)3e©0¡;ŒC)1¤H%)¶')yLy·)\ŸJ31¦š©C]uejjC)ifƒ5e ­ij‘šG 
›pƒ5¤H%) Ÿ)1eG›f”jƒºe*¶&Je‘,{£:%)J΋jF)i©FJ&¦ƒG¤—©j—,›©± 
e©jƒ5e*i£.)¦­iH3e”G|7e ‹F)„‚‹*#)1$)§š;e:¦sšGe ƒ± 

¢)y”C¡GÇe‹©ƒ5¢eG{.¢eƒ5„L3e*¢%)JyfL 
he©<yE%e,y‹fCžƒ5¦º))zIiL)y*µ¥}(eE33}*%) 
gfƒ*¡L1e©º)¡;›GeE{£ƒ6+yºe‘š©ƒ5¦<e©, 
¦IeI½¦*eHiL1Jµe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶) 
he©ŽF) ¦sH ҃L „€j©C¦©I){*') ¢e,¶4 ¤š©G4 
§š; e£F „8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) y‹* +yº) „‘ F 
e©jƒ5e*+)3efGµK|©F)iš(eº)išƒ‚‹F)K¦jƒG 
e£* kGeD ªjF) leL{sjF) gƒs*J i©ƒ8eº) 
¢¦.«%)3e£©Clz0%)ªjF)\¢eL}L3e*¦F]i‘©sƒ7 
¢'eC•*eƒF)ªƒH{‘F)gvj º)g©f9ªƒ5Ï*3e©* 
œ¦9%¶ i/){šF rejsL le*eƒ7'¶) ¡G ¦ F) )zI 
¼') ›ƒ,yD¤ Ge©šEµe‹jF)i©Ž*i —Á+ÌC 
›GeE{£ƒ6

Iôμa øY ™LGÎj »é°SÉ«ÑdG
√ó°V iƒμ°T Ëó≤J

Σƒμ°ûdG ÒãJ IÌ©àŸG "ΩGƒd" ájGóH 

)ÒfEϝ;¢%e*J„(e” F)„‚‹*1¦.¦*eƒš©©*“)Ì;)¢%) µ˜ƒ6¶ 
†©sº)KyFœ&Je‘jšF¦;yL{G%) is©sƒF)i—ƒF)¼') +1¦‹šF¤©f;¶{ˆj L 
iš©—ƒ€jF) µ i©fšƒ5 ‡e”H +y; §š; k‘DJ eƒ‚L%) +3)1'¶) ¡—F ª*¦ ·) 
h3yº) ̃, ž<{C ¢)J$¶) l)¦C ›fD e£E3)y, gpL ªjF)J i©*¦ ·) 
i©ƒ5e0ª”š,¢%)¶')ª©F¦fH¦G+)3efGµeCyF)†0#)1$)§š;ª ©j .3%¶) 
¥zI ¤ G Çe‹, «zF) „” F) žp/ tƒ8¦L †”C Ó,)3efG œÏ0 išGeE 
kDJh{D%) µ¤*3yGgFe…Gi©fšj*gFe…G¡L{*¶¢'eC½ejFe*Ji”š¸) 
Ïf”jƒGleHeƒ8«%)t È¡Fe£Fe/§š;3¦G%¶)#e”*¢%¶

iƒà°ùe ‘ øμf ⁄{ :É°ù∏««H
zπeCG ∑Éæg øμd çó◊G 
eIyf—, ªjF) iÈ}£F) y‹* e L}/ e©š©ƒ5{G h3yG eƒš©©* ¦š©ƒ53eG )y* 
3eƒH%ÏFiƒ7e0¡L}/eH%)]tƒ8J%)J\ŸJ31¦š©C]g‹šG§š;¶¦fÈ')#e”C3 
kHeE #)¦.%¶)J oy¸) K¦jƒG µ ¡—H » le.3yº) ž£* kƒ< ¡LzF) 
›G%) iFeƒ5{* \¢¦ pº)] n‹* ˜F2 ž<3J eƒjH¶) •©”± e G •sjƒ, 
}E{³µ›—ƒ€Gy.¦L¶]“eƒ8%)J–34%¶)J„‚©*%¶)ÓH¦šF)–eƒ€;¼') 
¡GiÈ}£F)œe/µ„‚‹fF)ž;}LeEª—©j—jF)Ÿeˆ F)gfƒ*Óf;ÏF) 
y©‹ƒ7¡GÎE%)§š;k ƒ±3¦G%¶)½ifƒ Fe*¡—F#ªƒ6›E{LÊ,g‹ƒF) 
\›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5Ÿ1e”F)J¼J%¶)e©jƒ5e*+)3ef­iH3e”G
»∏jÉÑbQGõf ô°†ÿ

É«dÉM ÚaGó¡dG áªFÉb Qó°üàj

¿É«àjEG âfÉ°S ™e »FÉæãà°SG º°SƒÃ ó©j ≠æjOôjEG 

3¦ƒ‚s*\ŸJ31¦š©C]g‹šGӃ6y,+1e;')ŒGe G)},#e.«zF)΋jF))zI 
iƒCe G§š;\Ÿ)¦F]+3y”Gœ¦/™¦—ƒ€F)¡G)yL}G3e-%)ªƒ5e©D«ÒIe. 
¤j©f‹ƒ€*“J{‹º)«1e F))zI¢%)iƒ7e0i©šsº)leƒCe º)µeƒH{C3efE 
¥zI¤,4e©/ž<3žƒ5¦G›Eµi—f,{º)¤jL)yf*{-%ejLeG)ÒmE+Òf—F) 
eƒš©©*¦š©ƒ53eG„vƒ6µ›mjLªºe;h3yG§š;+{º)

ÜQóŸGh Òfi ∂«ÑŸhC’G OhOôe
QÉ«àdG ¢ùμY íÑ°ùj 
µi…”H•©”±¢%)§š;ªƒH{‘F)«3JyF)#)Ê0lÏ©š±’šjÀk”‘,) 
«1e F))zI3eƒH%) le/¦9ŒGgƒ5e jº)Ò<{G%¶)i*em­ªIÓ,)3efG

»«dƒÑfƒe IGQÉÑe πÑb ∂dP çóM

ºà°Th ¢üædG øY êôN ‹É£jE’G
»∏jRGÈdG IódGh 
¢)y©G†ƒ5¦jGªGҚ©*¢e©F¦.yE%)¤j£.¡G 
¢%)\¦F3eEªjH¦G]¦L1)3§š;¤jFÏ9')KyFe©jƒ5e* 
¤H%) e­i-1e¸)¥zI¡;gƒ5esL¢%) gpLe,¦G 
ªf;¶žjƒ€Lu)3J+)3efº)œÏ0„ F)¡;r{0 
tƒ8J%)J “eƒ7J%¶) §jƒ€* ª—©ƒ53¦—F) «1e F) 
½e…L'¶) ¢%¶ ¤*efƒ5%) ¤F J)yH){* “|, ¢%e* 
ªGҚ©*tƒ8J%)Ji/3e.l)3ef‹*J¤,yF)Jžjƒ6 
e,¦G¢%) t©sƒ7]œ¦”Fe*i…” F)¥zIœ¦/ÎE%) 
i©”fF+JyD¢¦—L¢%) ¤©š;¢eE¡—FÒfEg;¶ 
¡—FJ)yH){*“|,{LÊjFe IkƒFeH%)Óf;ÏF) 
)zIJi ©£Gi”L{…*Óf;ÏF)žjƒ€L¦IJ¤j‹ƒ5 
l)1e£ƒ6¢%)JyfLJ\¤ps*)ÒfEef;¶“|€L¶ 
œJ%¶)+3)1'¶)’D¦G¡GlÒ<¥zIe©jƒ5e*ªf;¶ 
ªšL4)ÊF)ž.e£º)ifDe‹­ªƒ8e”F)

º°SƒŸG ‘ Ió«L ábÓ£fG ≥«≤– ‘ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG π°ûa
»«dƒÑfƒe √QÉL ój ≈∏Y á«°SÉb áÁõg ≈≤∏J ¿CG ó©H ,ójó÷G
∫OÉ©àdG ¤EG ±É°†àd ,»°ùfôØdG …QhódG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘
...¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN É«à°SÉH ‘ ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG Ö«îŸG

»æ«àæLQC’G èYRCG πÑ≤à°ùŸG øe ¢ù«FôdG ±ƒîJ

¿EÉa ,»Hƒæ÷G …OÉædG ¢ù«dGƒc øe Üô≤ŸG ™bƒŸG äGP Ö°ùëH
øY áMGô°üH çó–h ,á«°SÉeƒ∏HódG ±GôYC’G πc RhÉŒ É°ù∏««H
äGP ‘ ÉÑdÉ£e zΩGƒd{ ‘ πª©dG πHÉ≤e É¡©°Vh »àdG •hô°ûdG πc
¬eÉ¡e ájOCÉJ ¬Lh ‘ ∞≤J »àdG áYhô°ûŸG ¬ÑdÉ£e á«Ñ∏àH ¥É«°ùdG
‘ äÉfɪ°V …CG ¬ëæÁ ⁄ øjôH’ ¢ù«FôdG øμd ,¬Lh πªcCG ≈∏Y
º°SƒŸG ‘ ≥jôØdG QGƒ°ûe øe ¬aƒîJ …óÑj ìGQh ,¢Uƒ°üÿG Gòg
á©WÉ≤e Qôbh GÒãc É°ù∏««H èYRCG …òdG ôeC’G ƒgh ,ójó÷G
¿EÉa Qó°üŸG Gòg ájGhQ âbó°U Ée GPEGh ,á©LQ ¿hO ´ÉªàL’G
πÑb OóL ÚÑY’ ΩGó≤à°SG ΩóY ∫ÉM ‘ ¿É«∏¨∏d áë°Tôe QƒeC’G
.ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f

¬YɪàLG øe ÉÑ°VÉZ êôN É°ù∏««H
øjôH’ ™e

É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG â«H πNGO É¡dÉM ≈∏Y QƒeC’G AÉ≤H ¿CG ‘ ∂°T ’
OÉà©e ÒZ OÉæH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ’hCG ,´É°VhC’G QÉéØfÉH Oó¡j ób
ƒ∏«°SQÉe ¬HQóe ¿ƒμd É«fÉKh ,äÉ«©°VƒdG √òg πãe ¢û«Y ≈∏Y
,QÉWE’G Gòg ‘h ,øjÒÑμdG ¬WÉÑ°†fGh ¬àeGô°üH ±hô©e É°ù∏««H
ÚH äÉeGó£°U’G ∫hCG ¿CG zfootballclubdemarseille{ ™bƒe ôcP
πÑb ≈àM Gògh ,í£°ù∏d âØW ójó÷G ÜQóŸGh á«Hƒæ÷G IQGOE’G
Ö°ùëHh ,ΣÉ«æ«L AÉ≤aQ É¡«a ô°ùN »àdG á«fÉãdG »«dƒÑfƒe IGQÉÑe
´ÉªàL’G øe ÉÑ°VÉZ êôN »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ¿EÉa Qó°üŸG äGP
.øjôH’ ¿ƒ°ùæ«a ¢ù«FôdG ™e √ó≤Y …òdG

Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ™Ñ≤j

AÉæãdG ∫Éæj ∫ƒ«fÉ°S
hOQƒH ™e ¬JÉjGóH ‘

á≤aƒŸG ájGóÑdG ó©H »FÉæãà°SG º°SƒÃ ¿É«àjEG âfÉ°S ±Góg ≠æjOôjEG äƒ∏Ø«e »cÎdG óYh
,¿B’G ó◊ »°ùfôØdG …QhódG ‘Góg áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y ¬à©°Vh á«KÓK ¬©«bƒàH ,É¡≤≤M »àdG
ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ,¬JÉg πãe á«dÉãe ájGóH óLƒJ ’{ :≥HÉ°ùdG »é°SÉ«ÑdG ºLÉ¡e ∫Ébh
øYh zQGƒ°ûŸG á«≤H ‘ ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y ôªà°ùf ¿CG πeBG ,≥jôØdG ó«©°U ≈∏Y hCG »°üî°ûdG
±GógCG π«é°ùàd ájƒæ©e áYôL »æëæÁ ôeC’G Gòg{ :±É°VCG ÚaGó¡dG áªFÉ≤d ¬JQGó°U
.{áëFÓdG ¢SCGQ ≈∏Y AÉ≤ÑdG ’ ÉŸh ,iôNCG

ÒÑdCG ÒeC’Gh º«μëàdG º¡àj ƒcÉfƒe
Ö°†¨dG áªb ‘
íª£j »àdG ábÓ£f’G ≥«≤– ‘ ƒcÉfƒe …OÉf π°ûa ,É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG `d á¡HÉ°ûe ádÉM ‘
‘ hOQƒH ¬Ø«°†e ΩÉeCG IójóL áÁõ¡d ¢Vô©J ¿CG ó©H ,ójó÷G º°SƒŸÉH √QÉ°üfCG É¡«dEG
ójó÷G ƒcÉfƒe ÜQóe ËOQÉL hOQÉfƒ«d ¿CG ºZQh ,»°ùfôØdG …QhódG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G
,AGõL »à∏cQ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG íæe ¿CG ó©H ,Ì©àdG Gòg á«dhDƒ°ùe º«μëàdG 𫪖 ∫hÉM
¥ƒØàdGh ,ƒ«æ«Jƒe AÉ≤aQ ¬H ô¡X …òdG âgÉÑdG ¬LƒdG GóHCG QÈj ’ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG
.…QhódG IQGó°U AÓàYGh QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ ¬à«≤MCGh hOQƒH …OÉæd í°VGƒdG

øĪ£J ’ ËOQÉL á«©°Vhh óØæj CGóH ÒeC’G È°U

áÄæ¡J
z∞°Sƒ```j{ ∑hhhÈe ∞dCG

Éæ≤jó°U ≈∏Y QhódG ¿ÉMh ¢SGôYC’Gh ìGôaC’G ¤GƒàJ
á«Hhõ©dG ⁄ÉY ≥∏q W …òdG »¨jQ ∞°Sƒj õjõ©dG
áæJÉÑH áJƒàdG ÚY áæjóà »ÑgòdG ¢üØ≤dG πNOh
óªfi ÉgôKEG ≈∏Y Ωó≤àj »àdG Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG »gh
ôMCÉH z‹hódG ±Gó¡dG{ áØ«ë°U ºbÉW πch º°SÉ≤∏H
¤ƒŸG øe ÚLGQ Ú°Shô©∏d äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG
™ªéjh ɪ¡«∏Y ΣQÉÑjh ɪ¡d ΣQÉÑj ¿CG πLh õY
É¡d ÚY Iôb ¬∏©LCG º¡∏dG...IOƒŸGh ÒÿÉH ɪ¡æ«H
∞°Sƒj »NCG ¬dE’G Σó©°SCG...¬d ÚY Iôb É¡∏©LGh
á«≤ædG á«≤àdG á◊É°üdG ájQòdG ∂bRQh ∂≤ahh
¿ƒ«dôJ ¿ƒ«∏e ∞dCG....ájÈdG ÜQh ÉæHQ øe áÑg
.ΣhhhhhhhhhhÈe

ójó÷G hOQƒH ÜQóe ∫ƒ«fÉ°S »∏jh ∫Éf
ó©H ,É°ùfôa ‘ Ú©HÉàŸG äÉeÓY ÈcCG
,ÚJGQÉÑe øe •É≤f 6 π«°ü– ‘ ¬MÉ‚
…QhódG IQGó°U AÓàYG ‹ÉàdÉHh
,á«fÉãdG ¬àdƒL ájÉ¡f ó©H »°ùfôØdG
™aGóe ¿CG ≈∏Y äÓ«∏ëàdG 𪛠â≤ØJGh
¬à°ùŸ ≈∏Y º°üH ≥HÉ°ùdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH
∫ÓN øe z¿GófhÒL{ ™e áë°VGƒdG
‘ »«dƒÑfƒe ÜQóe ¢ù«HQƒc ≈∏Y ¬bƒØJ
ËOQÉL hOQÉfƒ«d ≈∏Yh ,¤hC’G IGQÉÑŸG
øeh ,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ƒcÉfƒe ÜQóe
»àdG ∫ƒ«fÉ°S á≤jôW â«≤d ,á«fÉK á¡L
øe É©°SGh ÉHÉMôJ Ωƒé¡dG ≈∏Y óªà©J
IOÉYEG ≈∏Y ¿ƒægGôj øjòdG hOQƒH Ωƒ‚
.ójó÷G ÜQóŸG ™e ≥jôØdG ó›

øe ÉYQP ¥GP ÒÑdCG ÒeC’G ¿EÉa ,¢ùeCG IQOÉ°üdG á«°ùfôØdG ôjQÉ≤àdG ójóY Ö°ùëHh
áÁõ¡dG ∞YÉ°†à°Sh ,QGódG ô≤Y ‘ ¿ƒjQƒd ΩÉeCG ƒcÉfƒe É¡d ¢Vô©J »àdG ¤hC’G áÁõ¡dG
ójõ«°S Ée ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∞«°Uh á«©°Vh ∫ƒM ¬LÉYõfG øe hOQƒH ΩÉeCG Iójó÷G ádòŸG
,ójó÷G ÜQóŸG ËOQÉL hOQÉfƒ«d á°UÉN ,á«°ShôdG IQGOE’G ≈∏Y á©bGƒdG •ƒ¨°†dG øe
ƒjOhÓc øY »∏îàdG QGô≤d Ú°VQÉ©ŸG ó°TCG øe ¿Éc ƒcÉfƒe ÒeCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
‹É¨JÈdG »æ≤àdG Ö∏L IQhô°†H √ƒ©æbCG ¢ShôdG AÉjôKC’Gh ,≥HÉ°ùdG ÜQóŸG …Ò«fGQ
.áHƒ©°üH ÜÉ°ûdG

"∂ëŸG ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùeh ÜQóŸG ô¶àæj ÒÑc πªY" :á«HôY øH

zƒdQÉc »àfƒe{ ƒjOGQ π∏fih ≥HÉ°ùdG ƒcÉfƒe º‚ á«HôY øH »∏Y CÉLÉØàj ⁄ ,¬à¡L øe
äõ«e »àdG á°TÉ°û¡∏d ô¶ædÉH ,¢ûà«°SÉHƒ°S AÉ≤aQ ÉgóÑμJ »àdG Iójó÷G áÁõ¡∏d ,É«dÉM
¬≤jôa áLôÿ ¬∏«∏– ‘h ,Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£ÿ Å«°ùdG OhOôŸGh ,»Ø∏ÿG §ÿG
π°ûa ƒ¡a ,ËOQÉL ÜQóŸG ‘ á∏μ°ûŸG ¿CÉH ™æà≤f ƒcÉfƒe ájGóH iôf ÉeóæY{ :í°VhCG ≥HÉ°ùdG
’ ÜQóŸG Gòg ¿CG ócDƒj hOQƒH AÉ≤d ∫ÓN √ÉfógÉ°T Ée ,∂°Sɪàe ≥jôa AÉæH ‘ ¿B’G ó◊
¿CG hóÑjh zΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ôNBG ≈ëæe ±ô©J ób QƒeC’G ¿CG ó≤àYCG ,ÒÑc πªY ¬eÉeCG ∫Gõj
√òg π°UGƒJ ∫ÉM ‘ ÜQóŸG äÉeóN øY »∏îàdG á«fÉμeE’ íª∏j ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG
.áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ∫ÓN á«©°VƒdG

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG - 1176 Oó©dG

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬

9

8

7

6

5 4

3

2

1

’ƒjOQGƒZ :π`````◊G

,¢ûà«aƒª«gGôHEG ºéædG ¬Ø°Uh ,Ò¡°T ÜQóe
.ÓLQ ¢ù«d É°†jCGh ¿ÉÑLh ¿Gƒ«M ¬fCÉH

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

19

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

ø««dÉ£jE’G ≈eôªdG ¢SGôM øe ¢ù«àfÉ°S
àfÉ°É°S …O ¿ÉZQƒe ôÑà©j
§∏°∏°ùJ ºd øjòdG QÉÑμdG
ÖÑ°ùd ô«Ñc πμ°ûH AGƒ°VC’G º¡«∏Y §∏°ùJ
Y ô°UÉY ¬fCG ƒgh ,§«°ùH
,§«°
«°ùH
,Écƒ«dÉH Écƒ∏fÉL ,¿ƒaƒH πãe á≤dɪY
«Zh É«∏«eCG ,»JÉ«HCG ,hódƒJ
ÖîàæªdG »a QÉÑμdG ¢SGôëdG øe ºgô«Zh
îªH êQóJ PEG ,»dÉ£jE’G
≈dEG »dÉ£jE’G ÖîàæªdG äÉÄa ∞∏àîªH
C G Öîàæª∏d ∫ƒ°UƒdG ájÉZ
Ö©d áæ°S 37 ≠dÉÑdG ¢ù«àfÉ°S …O ,∫hC’
¢SƒàæaƒL ,GQÉμ
¢
μ°ù«H ájófC’
C
,…Gô°SÉJ’ÉZ ,á«∏«Ñ°TEG ,…õ«æjOhCG ,¢SƒàæaƒL
,GQÉμ°ù«H
᪰UÉ©dG …OÉæd ∫hC’G ¢SQÉëdG ôÑà©j øjCG ,ÉehQ …OÉf Gô«NCGC h »dƒHÉf
C G" ™e ¬àcQÉ°ûe
¬àcQÉ°É°ûe ,á«dÉ£jE’
’GG
¬H ≥ëàdG å«M Iô«ÑμdÉH â°ù«d "…QhRCRC’
QÉëdG ÉeEG ɪFGO ¿Éch 2005 òæe
»ah ,¬d »fÉãdG hCG ¿ƒaƒH `d ådÉãdG ¢SQÉëdG
¢
QGƒëdG Gòg »a ¿ÉZQƒe ,É«dhO IôμdGG ¬dGõàYG ø∏YCG 2013 ¢SQÉe
G" áØ«ë°U ¬©e ¬JôLCG …òdG
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒμdG"
ÉehôdG" øe É¡Hô≤H áahô©ªdGh
ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG øY º∏μJ ,"Éà°ù«fÉehôdG"
∫ɪàMG ó©Ñà°ùj ºd ¬fCG ɪc ,¬jOÉf ¢üîJh ¬°üîJ »àdG áeÉ¡dG
É¡f ™e É«FÉ¡f IôμdG ¬dGõàYG
º∏ëj ¬fCG ócCGh ,ójóédG º°SƒªdG ájÉ¡f
dG Gò¡d …QhódG Ö≤∏H RƒØdÉH
.∂dòd ÓgCG ÉehQ »a iôj ¬fC’ ΩÉ©dG

:‫ﻣﻮﺭﻏﺎﻥ ﺩﻱ ﺳﺎﻧﺘﻴﺲ‬
‫"ﻧﺮﻳﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ‬
"‫ﺑﺎﻟﺴﻜﻮﺩﻳﺘﻮ‬

AÉ¡fEG á«fÉμeEG ó©Ñà°SC
Ñà°SCGC ’""
ájhôμdG »JÒ°ùee
ájÉ¡f ∫GõàY’Gh
"º```````°SƒŸG
º«¶Y ∫Éãe ÉehQ"
IOÉYE’ ≈©°ùJ »àdG ájófC
ófCÓd
"á«dÉ£jE’G IôμdG AÉ«MEG 

Ÿejj0e*{—CQ%) ¢%) ½ifƒ Fe*ª‹©f…F)J{‹F)¡Gµ¢$¶)ª H%¶ Ÿe‹F))zI˜F2 
gIzFe*4¦‘Fe*i”L{…F)¥z£*iLJ{—F)ª,҃G

¿CG PEG ,∫ÉjófƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ó©H âbƒdGh πª©dG º«¶æJ Ö©°üdG øe
ÖYÉàe ∞bƒŸG Gòg ÖÑ°ùj ’CG ,IOƒ©dG ‘ ¿hôNCÉàj ÚcQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG
?ºμd IÒÑc 

›—ƒ€*¡—L»{G%¶eC»e‹F)„5%eEµ)¦E3eƒ6¡LzF)J•L{‘F)µª(ÏG}Fifƒ Fe* 
)J{jƒL»ž£H%¶ {—fGkDJµ)J1e;ž£‹©.efL{”,’ƒ5%ÏFž£Fifƒ Fe*}©Á 
¼J%¶)+)3efšF҃‚sjšFŒ©*eƒ5%) ¡G›D%) e LyFœ)}L¶iƒCe º)µ›L¦9kD¦F 
){ˆH–eI3') J%) i ©‹Gi©Hy*le*¦‹ƒ*žƒ5¦º)›0y ƒ5e H%) y”j;%) ¶Jžƒ5¦º))zI 
¶•L{‘F)¢%)K3%)yLy·)žƒ5¦šFl)1)y;'¶)¡G¼J%¶)iš/{º)µ•L{‘F)¤*ŸeDeº 
if‹ƒ7i£.)¦­žƒ5¦º)iL)yfFeGe³)}Ie.¢¦—©ƒ5J3¦…jšFÊE%) ¶e¾˜šÈœ)}L 
"¶¦©‘F)"yƒ8)y.iL¦DJ)y.

¢ùØæH ºàëÑ°UCGh ¢SƒàæaƒL ™e IƒéØdG ”Oó°S ΩÉ©dG Gòg ºμfCG iôJ πg
?IIJdG 

µ+y;¢¦f;¶ž£ G›”j L»)ÒmEҎjL»JK¦D%¶)•L{‘F)„5¦j C¦.œ)}L¶ 
Ÿy”F)+{EwL3e,µ•L{CœJ%)i£.)¦Gµ{jƒ ƒ5e H%)¼')iCeƒ8'¶e*+Ò0%¶)iHJ$¶) 
„š”jjƒ5„5¦j C¦.+¦D¢%)¡;oysjLŒ©·)«3JyF)µi…”H•”sLi©Fe…L'¶) 
¢¦F)}L¶¢¦f;ÏF)J4ejÁyLy·)ž£*3yC˜F2y”j;%) ¶eH%) ªjH¦E›©/{*)ÒmE 
3eˆjH¶)Œ©…jƒH¶J¢¦ƒsjGŸe;›—ƒ€*ª(ÏG4JeH%) eƒ‚L%) l)}L}‹,ŒGž£ƒ‘H 
"µ¦©F)"iƒCe G§š;gšŽjF)yL{Hžƒ5¦º))zIµoys©ƒ5eGKЃ5žƒ5¦º)#yfF 
¡—,»‡¦Žƒ‚F)JleL3efº)¡G›D%)1y;e LyF¢eEªƒ8eº)žƒ5¦º)µ¤H%)t©sƒ7 
¡GÊE%) †Žƒ8)y*%) y.¦L¶¤H%) y”j;%) ¡—FJg”šF)§š;–efƒšF)ÒmEe ©š;i…šƒG 
iDυH)›ƒ‚C%) •©”±Ji©FejjGleL3efGB*4¦‘F)y‹*e ©š;†šƒ5«zF)†Žƒ‚F) 
#e mjƒ5e*{G%¶))zI•”/ªƒ8eº)Ÿe‹F)•L{Ci©Fe…L'¶)Ÿy”F)+{EwL3e,µžƒ5¦G 
K¦D%) ¡sHŸe‹F))zIe ,)3y”Fifƒ Fe*¡—Á«3J1›ƒ‚C%) e GyDleL3efG{0$) 
K¦D%¶)•L{‘F)„5¦j C¦.§”fL¡—FJg”šFt…He š‹pLeG¦IJ+}©Ál)}L}‹j*J 
if<{F)J i©š”‹Fe* žƒ5¦º) ›0yH ¢%)J Œƒ8)¦jFe* §šsjH ¢%) žI%¶) œJ%¶) tƒ6{º)J 
iG4ÏF)

ìÉJôJh øĪ£J ¿CG Ògɪ÷G ≈∏Y""
"ɪ«¶Y ¿ƒμ«°S …OÉædG πÑ≤à°ùe ¿C’

º¡°SCG πμd ÉJƒdÉH AGô°T øY ∂Ñ«≤©Jh ∂jCGQ Ée ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ÉehQ
?"âjójôμfƒj" ∂æH 

¢¦—L¢%) iLeŽšFª*epL') #ªƒ6¤H%) K3%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)µªj*{¯¼') {ˆ Fe* 
e,¦Fe*BF›Ge—Fe*eE¦šÁle*«1e F)¢%e*¢$¶))y.y©‹ƒ5JÓ©—L{G%¶)BFe—šG«1e F) 
¢¦—,¢%) ›©.{G%¶ ¤H')J+{—jfG#e©ƒ6%e*Ÿ¦”jƒ5›.{F))zI+1e©”*«1e F)+3)1'eC 
µe”/›G$) Ÿe;›—ƒ€*i©Fe…L'¶)+{—Fe*Ÿy”j,+yLy.3e—C%¶ +{—jfG•L{‘F)+3)1') 
3){jƒ5ÏF«1e F)¤.Jµif”;Ÿy”F)+{—F½e…L'¶)Ÿeˆ F)t()¦FJiˆH%)¢¦—,¶%) 
+{—F)#e©/')+1e;')¼')§‹ƒ,ªjF)iLyH%ÏFªš.Jž©ˆ;œemGeGJ33e—C%¶)3e—j*)µ 
y ;kHeEiL)yfF)i©*evjH)+3J1Œ*)3ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)kƒ€;e£*ªD{F)Ji©Fe…L'¶) 
le*evjH¶)ÎE%) kHeEJŸy”F)+{—F½e…L'¶)1e±¶)BF„©(3BEJ3)3eEhevjH) 
e Iiƒ8eL{FeCiƒ8eL{F)µ›0yj,i©ƒ5e©ƒ51eL%)™e I¢%)eºe9i©ƒCe ,Jiƒ5)|6 
µJe©;|6Je©*epL') ¢¦—Lªƒ5e©ƒF)›0yjF)K{0%) ¢)yš*+y;µ)ÒmEŸy”j,¡F 
ŸyD%)¢%)e()1§ ³%)½ifƒ Fe*eƒ‚L%)¦ƒ8¦º))zIµ{ˆ F)§ ³%)gƒ5e GkDJ 
½y‹*e£jDJ¡sL»i©FJ&¦ƒº)¢%)¦FJªƒ8eL{F)Œjpº)ŸyvLeG
?á«fóÑdG ∂àdÉM »g ∞«c

?Ògɪ÷G ¬H øĪ£J ¿CG ∂fÉμeEÉH …òdG Ée 

µ kHeE e£jL{.%) ªjF) i©/){·) i©š‹F) +y©. ªjFe/ 
¢eE g;Ϻ) ¼') ª,1¦‹F ªš©I%ejF) qGeHÊF)J «eG  
{‹ƒ6%) Ç%¶ •L{‘Fe* k”sjF) ¢$¶)J  Ÿ¦©F) µ ¡sH eG¦L 
½ œeD e©ƒ53e< h3yº) ¡—FJ ›GeE ›—ƒ€* k©Ce‹, ª H%e* 
i;¦pº) ŒG ›GeE ŒGJ «1e©j;) ›—ƒ€* h3y,%) ¡F ª H') 
•”sj©ƒ5eG¦IJÇyfF)«3¦ƒ‚/¡G¼') ›ƒ7%) §j/ 
kHeEe p(ejHªƒ8eº)žƒ5¦º)3)yG§š;ifL{DŸeL%) œÏ0 
¤* eHy;J eGJ ¥e šD eG §š; i”©”¸)J i©;|€F) k‘ƒ8%) 
žƒ5¦º)µžƒ5¦º)–Ï…H)›fD "¦,eEÒº)"œÏ0ÒIe·) 
¢eƒ‚*žIy‹HJÒIepšFoysjH¢%)eL3J|8¢eEªƒ8eº) 
¡;oysjHJŸ}jšH¢%) †”Ce ©š;Ÿe‹F))zI¡—Fž£F#ªƒ6 
e£pL¦j,yL{Hžƒ5¦º))zIªƒ8eº)žƒ5¦º)µi‹(){F)e p(ejHy©E%e,yL{HŒƒ8)¦jF) 
gIzFe*4¦‘Fe*eƒ‚L%)

™e ΩÉμ◊G á∏eÉ©e ‘ ÉjhÉ°ùeh ’OÉY É«ª«μ– AGOBG ™bƒàJ πg
?¢SƒàæaƒL 

eGe;§j/g‹F%)¢%)µt9%)¶uep F)“y£*+y;eƒº)J¢¦‹F)yLÉy”,yL3Q%) 
žƒ5¦º)iLe£Hœ)}j;¶)JiLJ{—F)ª,҃G#e£H') y‹fjƒ5%) ¢%) )y*%) ½¡—ȶe‹f9 
+3)1') ŒG¦ƒ8¦º))zIiƒ€De ºly;Ÿ¦L›EoysLyDeGžš‹H¶¡s C½e¸) 
¢$¶)ªjDe9Œ©pšFifƒ Fe*›ƒ‚C%¶)¦IeGoys©ƒ5Jgƒ5e º)kD¦F)µ«1e F) 
i”©”/ŒGžƒ5¦º))zI›D%¶)§š;Ÿy”F)+{Eiƒ53eÁµ{jƒ5%) ¢%) ½œ¦v,kF)4¶ 
˜Fz*Ÿ)}jF¶)§š;«1e±¶)3eƒ€jƒº)ŒGk”‘,)J3){”F))zIlzv,)ª H%) 

oysjF)Œ©…jƒ5%) ¶«y£.K3eƒDœz*%eƒ5e©ƒvƒ6ª H%e*ž£ b9Q%) ¢%) Çe—G'e* 
esƒ8)J¶emGŒƒ8%)¢%)yL3Q%)ª —F•L{‘F)¡G{0$)g;¶«%)¡;J%)i©…;¡*›©/3¡; 
ÒjH'¶){G%¶)§£jH)’©Ee L%)3y”FiH¦šƒ6{*¼') ÒjH'¶)¡G„€j©C¦©I){*') œe”jH) 
¢%) ª   —ÈeG)zIeƒ73efF)ŒG)ÒmE}©Á›—ƒ€*{£ˆL» "){*')"J4¦‘F)µ{jƒ5) 
"¦,eEÒº)"i©ƒ‚Dœ¦/ÒIe·)¤*¡b9%) 

|C¡G™e IJB*¦ L3¦,µ„5¦j C¦.ŸeG%) eH|0ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ 
µoysLe;’šjvL¶i©Fe…L'¶)Ÿy”F)+{Eµ3JyLeG¢%) y”j;%) 4e©sHeE˜F2 
i©Ž*„5e¸)Ju¦…F)¢%)eEif‹šF)¡G#}.i©©—sjF)#e…0%¶)y©E%ejFe*J1ÏfF) 
e£©F'){ˆ F)ϋC•sjƒ,ªjF)’D)¦º)µ{ˆ F)§ ³%)†”Cif‹šF)¡G#}.4¦‘F)
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒμdG" áØ«ë°U øY Ó≤f

?ÉehQ á≤aôH ΩÉ©dG Gòg "ƒàjOƒμ°ùdG" ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ ó©à°ùe âfCG πg 

ž—E3eƒ6%eƒ5Je jƒ7{Cž jŽHJi©FJ&¦ƒº)¥zI›sjH¢%) eH3J|5ª;)J1¡G¤H') 
§š;¥{£ˆHeÁª,%e©ƒ5#ªƒ6›E•L{‘F)µª(ÏG4„‚‹fF¤ ;ksƒC%)«zF)ªL%)3 
›—F 1)y‹jƒ5¶)J ҃‚sjF) µ eƒ‚L%) ¡—FJ leL3efº) µ †”C „©F g‹šº) „83%) 
§j/ –¦‘j, eGy ; ÒfE Œƒ8)¦j* †f,{º) ª;e·) y£·) gš…jL {G%¶) ifƒ5e G 
eGyIeƒ€ ƒ5J•L{‘F)iL¦”,J "¦,eEÒº)"y©‹ƒ7§š;y©.›‹*kGeD+3)1'¶)¢$¶) 
¡—FJl)ҎjF)„‚‹*oysjƒ5e­3ʝjfƒ5¡GÇemF)§j/JŸ¦©F)Ó*›ƒs©ƒ5 
µ y©. #)1$) «1&¦L ¢%) ¤j;e…jƒ5e*J 4¦‘F) §š; e©Fe/ ª fG ¢$¶) ¦I eE •L{‘F) 
žƒ5¦º))zI•L{‘F)e£*™3eƒ€©ƒ5ªjF)leƒCe GoÏmF)

¿CG ó≤à©J ’ ∂fCG ΩCG ¬©«H øe ≥∏b âfCG πg ,á«£Y øH ™°Vh ¢Uƒ°üîH
?™«Ñ∏d πHÉb ÒZ óMCG ΣÉæg 

i©Feº)iFe¸)•©ƒ8gfƒ*e©Fe/r3evšF{LyƒjF)iš/{­{³i©Fe…L'¶)+{—F) 
„7¦ƒv*Œƒ8¦F))zIœ¦/#ªƒ6›‹C§š;+3yD˜šÅ¶Óf;ÏE¡sHJiLyH%ÏF 
y£.J3¦ƒ‚/§ƒD%e*#ªƒ6›E›‹‘Le()1¤H%e*“)Ì;ÏFe‹f9{…ƒ‚GeH%)i©…;¡* 
žƒ5¦º)¡GҎ,#ªƒ6¶J“Ì¿g;ÏFr2¦ E“|jLJ¡—Á 
g‹šº)µ•L{‘šF+¦Di…”Hœ)}L¶Ji©…;¡*¢eEn©/ªƒ8eº) 
§š;g©.%)eH%)¡—FJeb©ƒ5){G%)¢¦—jƒ5¤,3eƒ0„*Ϻ)“{<µJ 
le©sƒ‚,gš…j,ªjF)l¶e¸)„‚‹*™e Iœ)&¦ƒF)¡GÇemF)#}·) 
žj E)2')Jt*{šFeƒ‚L%) ¡—FJ+3eƒvšF†”Ckƒ©Fle©sƒ‚jF)¥zIJ 
µ›ƒ/)2e­)J{—C†”C+҃D+{E)2hesƒ7%)¢¦—H¢%)¢JyL{, 
+ÒfEgI)¦G›©/3§š;¢}/™e I¢eE•L{‘F)µªƒ8eº)Ÿe‹F) 
iL)yfF) µ ӃsjG )¦H¦—L » Óf;ÏF) „‚‹*J ‡3e‘F) žƒ5¦º) 
4e©jGe*ž£,3)y.)¦jf-%)1y·)¡LyC)¦F)J)¦š/3«zF)ªƒ8¦‹G¡—FJ 
ªƒ‚” º)žƒ5¦º)µ

OÉjCG ∑Éæg ¿CG ÉŸÉW"
‘ πNóàJ á«°SÉ«°S
á«dÉ£jE’G á°VÉjôdG
"GÒãc Ωó≤àJ ø∏a

?∂JÒ°ùe ∫ÓN É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d íª£J »àdG ¥ÉaB’G »gÉe

?ÉehQ ∂jOÉf á≤aôH ΩÉ©dG Gòg ¬«dEG íª£J …òdG Ée 

¡GkƒFiLJ{—F)ª,҃Gœ)¦9«3JyFe*4¦‘F)¡GŸe‹F))zI¡—jH¢%)µ›G%eH 
•L{‘F)y*%)g‹F%)»iLJ{—F)ª,҃Gœ)¦9he”F%¶)¡GÒm—F)¢¦—šÈ¡LzF)Óf;ÏF) 
4¦‘F)Œ©…jƒL•L{CŒGe”/eH%)¢$¶)¡—FJe£jDJleƒCe ºe*4¦‘F)•©”sjFª fG 
›‹‘H¢%)µ›G$)žƒ5¦º))zIqL¦jjF)§š;¢J31eD¡sH›GeE›—ƒ€*e ,)3y”*¡G&¦ šC

OÉ–G `d GójóL É°ù«FQ ƒ«μ«aÉJ ƒdQÉc ÜÉîàfG ∂d »æ©j GPÉe
?á«dÉ£jE’G Ωó≤dG Iôc 

+{Eµiƒ5eƒ¸)leDJ%¶)¥z£F½emº)›¸)¢e—Fª ©,ÊF%) gvjH%) ¦F¤H%) y”j;%) 
§”šL » ª*evjH¶) ¤¾eH{* ’ƒ5%ÏF ¡—FJ yLypjF) gš…j, ªjF)J i©Fe…L'¶) Ÿy”F) 
„špº)¡ƒ8)¦ƒ‚;¢¦E%eƒ5¦©—©Ce,4eCiLe£ F)µ¡—F¢eƒsjƒ5¶)¡GÒm—F) 
BF „©({E e£©ƒ‚”©ƒ5 ªjF) l)¦ ƒF) µ ¦©—©Ce, BF )y©‹ƒ5 ‰/ § jHJ «1e±¶) 
1e±¶)

‘ ¬eÉeCG É≤FÉY ∂dP iôJ ’CG ,Ó«∏b É°†Øîæe QɪYCG ∫ó©e ∂∏Á ≥jôØdG
?iÈμdG äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl 

eH%eC{G%¶))z£F„83e‹G½e¸)ª ƒ5¢%e*e©ƒvƒ6Çyƒ”,k E¢') 
˜sƒ‚L 
y©E%e,›—*g‹šF)µ3){jƒ5¶)J%) ª,҃G#e£H') 1y/Q%) ¡GeH%)JyL3Q%) ¡GeH%) g;ÏE 
ª/¦9y*%¶)¼') g‹šF)µ{jƒL¢%) ¤He—G'e*y/%) y.¦L¶Ji;|*{³Ó ƒF) 
›—ƒ6›.%)J›ƒ‚C%e*ŸyD+{Eiƒ53eÁœ}j;%)JiLJ{—F)ª,҃Gª£HQ%)¢%)¦Iªjf<3J 
›;K{L›—F)y©E%e,›—*«1e F)+3)1') ›;›Ie¯Œ©…jƒ5%) ¶eGJ3œ¦/¡—Á 
ue,{,J eGe³ ¡b…, ¢%) ž©ˆ‹F) ¢e©—F) )zI ÒIe. §š;J 3ef·) •L{‘F) +3)1') 
e©ˆ;eb©ƒ6¢¦—©ƒ5«1e F))zI›f”jƒG

á«μ∏e äÉHÉîàfG ‘ ¢ù«dGƒμdG AGQh çóM Éà ÉfÈîJ ¿CG ™«£à°ùJ πg

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG - 1177 Oó©dG

‫ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺸﺎﻉ ﺑﺄﻥ "ﺍﻟﻔﺎﻑ" ﺃﻓﺴﺪﺕ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﺑـ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‬

É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿É°†àM’ í°TÎJ ⁄ ôFGõ÷G
É```````«Ñ«d á``````≤aGƒe ó``````©H ’EG 2017 
e£,3yDŸy;¼') +3eƒ6') µ 2021 
iCeƒ‚jƒ5)§š;¡I){F)kD¦F)µ 
g‹š, žp¸) )z£* iƒCe G 
¢$¶)¡G’ƒHJÓGe;y‹* 
„‚‹* •CJ ª ‹L eG ¦IJ 
» {()}·) ¢%) l)#){”F) 
ž£C eGy‹* ¶') tƒ6Ì, 
ž£©ˆ , ¢%) ¢¦©f©šF) 
2017 e©”L{C') „5%eE 
e©”… G ¡—Á Ò<" 
›©sjƒGJ›*"e©‹D)JJ 
i© G%¶)“J{ˆF)›:µ 
e£C{‹, ªjF) iL1̺) 
1ÏfF)

äô°†M πg
– á«Ñ«d áîÑW AÉØÿG ‘
?Úaô£dG ΩóîJ ájôFGõL 
)2') e; uJ{…º) œ)&¦ƒF) §”fLJ 
iL{()}. –i©f©Fivf9l|‚/kHeE 
–efƒ5µy.¦,ªjF){()}·)+1e‘jƒ5e*ªƒ‚”,#e‘¹)µ 
2017e©”L{C') „5%eEiCeƒ‚jƒ5¶4e G¢J1JyfLeG§š; 
Ï.3§”fL«zF)+J)3J3•L{9¡;{()}·)+y;eƒG›*e”G 
ž©ˆ , §š; e©f©F µ +¦0'ÏF ª”L{C'¶) 1e±¶) µ )zCeH 
gsƒ jƒ5{()}·)¢%)iƒ7e02021J%)2019e©”L{C')„5%eE 
µÓj©”L{C'¶)Ӄ5%e—F)Ó,eI§š;–efƒF)¡Gi©F$)+3¦ƒ* 
ªjF)y‹*ª,%e,ªjF)+3JyF)ž©ˆ ,“|6§š;œ¦ƒ¸)œe/
"l)#){D"1{¾)zI›E§”fLJh{Žº)µŸe”jƒ5ªjF)˜š, 
›f”º)ʝjfƒ5193yƒ©ƒ5«zF)ª(e£ F)3){”F)3eˆjH)µ 
išf”º)e©”L{C')„5%eE„7¦ƒv*
¢S .ƒª‚ 

+{—F iL{()}·) iL1e±¶) ¡G Œš…G 3yƒG œeD 
„©(3 ¢%) Ÿy”F) 
œeƒ,)§š; "“e‘F)" 
1e±¶) „©(3 ¥Òˆ * 
ªƒ6e …F) 3¦H%) ªf©šF) 
e£sƒ6{, Ÿy”, » {()}·) ¢%)J 
„5%eE ž©ˆ , µ e©f©F iCϹ 
¢%) y‹* ¶') 2017 e©”L{C') 
i”C)¦G §š; "re¸)" ›ƒ/ 
§š;i©f©šF)+{—F)½J&¦ƒG¡G 
1e±¶) ¼') gš…F) )zI Éy”, 
eH3yƒG Ÿy”F) +{—F ª”L{C'¶) 
eG ›—* œJesL +J)3J3 ¢') œeD 
›E §š; ‰CesL ¢%) +¦D ¡G ª,J%) 
i©”L{C'¶) l)1e±¶) #eƒ5&J{* ¤,eDÏ; 
efƒ± i”©”ƒ€F) i©*{‹F) iƒ7e0 
¤H%¶ ˜FzEJi©šf”jƒGleDe”sjƒ5¶ 
y;eƒ,¢%)§š;+31eDe©f©F¢%)™3yL 
y‹* eG e©”L{C') „5%eE µ {()}·) 
yE%ej, l%)y* ¢%) y‹* iƒ7e0 išf”º) 
kD¦F)J e£,eG)}jFe* ª‘, ¢%) i*¦‹ƒF) ¡G ¤H%) 
)ÒmE†Žƒ‚LJ•©ƒ8

™æàbG ¿CG ó©H âë°TôJ ôFGõ÷G
º¡àjõgÉL ádÉëà°SÉH ¿ƒ«Ñ«∏dG 
¡L1e±¶) Ó* leDϋF) ¢¦—, ¢%) 3yƒº) „‘H y CJ 
“{¸e* e -y¿ œeDJ ){0&¦G l3¦Iy, ªf©šF)J «{()}·) 
œ¦”, ªjF) lesL|jF) „‚‹* µ eb©ƒ6 ª ‹L ¶" y/)¦F) 
›EJ ÓC{…F) Ó* •©ƒ , ™e I ›* l#eƒ5 leDϋF) ¢%) 
¶le;eƒ6') 1{¾›©DeG›EJe£ ©*Ÿ){LeG§š;#ªƒ6 
„5%eE¡;œ4e jF)µe£jf<3¡;k š;%)e©f©FkHeEJ "Ò< 
J%) 2019 ivƒH §š; œ¦ƒ¸) ›*e”G 2017 e©”L{C')

:‫ﻳﻜﺸﻒ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ"ﻣﻦ ﻣﺼﺮ‬

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ »ﺍﻟﻜﺎﻥ« ﻣﻦ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ‬

2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc ádOÉÑe z±ÉμdG{ øe Ö∏£J É«Ñ«d
ôFGõ÷G ®ƒ¶M Rõ©Jh 2021 hCG 2019 `H 

i©š0)yF) e£;eƒ8J%) gfƒ* hesƒH¶) 
l)2 µ +J)3J3 yE%)J i*{…ƒ‚º) 
§š; iƒL{/ {()}·) ¢%) lesL|jF) 
¡G 2017 +3J1 ž©ˆ , r{vL ¶%) 
{()}·) ¢'eC ÒEzjšF e©”L{C') œeƒ6 
Â%) le©(e£HiCeƒ‚jƒ5¶e£ƒ‘Hksƒ63 
K{0%) œJ1 „0 ŒG 2019 e©”L{C') 
¦ŽH¦—F)¢JÒGe—F)3)¦‘L1l¦EªIJ 
e ©* e© ©<J e©fG)4 i©9){”ÈyF) 
+3JyF ifƒ Fe* †”C ¢ejFJ1 „Ce , 
3)¦‘L1 l¦E B* {G%¶) •š‹jLJ 2021 
{()}·) ¢%) +J)3J3 yE%) eE e© ©<J 
Ky/') ¢eƒ‚j/¶ isƒ6{º) œJyF)J 
2021J 2019 e©”L{C') Â%) ª,3J1 
ʝjfƒ5 19 µ y;¦G §š; ¢¦—jƒ5 
#eƒ‚;%) ŸeG%) e£sƒ6{, ’šG „8{‹F 
ª”L{C'¶) 1e±¶) BF «z©‘ jF) gj—º) 
Ÿy”F)+{—F
¢S.ƒª‚ 

ŒG nsf©ƒ5 |G ¼') {Ceƒº) yC¦F) 
i©He—G')J e©f©F if<3 \“e—F)] „©(3 
iF1efG #){.'e* +yLy. iƒ7{C e£s G 
Ky/'¶ e©”L{C%) Â%) „5%eEe£jCeƒ‚jƒ5)J 
¡; ¶y* 2021J%) 2019 ªjvƒH 
i© G%¶) “J{ˆF) ¢%) JyfL ªjF) 2017 
¢J1œ¦sjƒ5e©f©Fe£*{³ªjF)if‹ƒF) 
e£jCeƒ‚jƒ5)i©He—G')

ôFGõ÷G{ :IhGQhQ
IQhO êôîJ ’CG ≈∏Y á°üjôM
É«≤jôaEG ¢SCÉc
zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°T øe 2017
"“e‘F)"„©(3+J)3J3y¿œeDJ 
¢%) ŸeL%) ›fD ¥y”; ª‘sƒ7 {³&¦G µ 
µ e©f©F „‚L¦‹jF +y‹jƒG {()}·) 
e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£H ¢eƒ‚j/) 
+Ò0%¶) l3{D œe/ µ 2017 

K¦jƒº) Œ©C3 ªf©F yCJ yƒ€L 
iƒ7e‹F) ¼') ›f”º) „©¹) œe/{F) 
§ƒ©; B* #e”jFÏF +{Ie”F) iL|º) 
3Jeƒ€jF)J \“e—F)] „©(3 ¦,e©/ 
¢%) 3{”º)2017 e©”L{C') „5%eE¢%eƒ€* 
gsƒ,¢%e*+1y£º)Je©f©Fe£‘©ƒ‚jƒ, 
e”CJJ i©ƒ5e©ƒ5J i© G%) hefƒ5%¶ e£ G 
ªf©šF) yC¦F) ¢'eC i©‘sƒ7 leG¦š‹º 
ª”L{C'¶) 1e±¶) {”­ |‚s©ƒ5 «zF) 
ªƒ8e”F) ŸÏƒF) yf; ¡G ›E žƒ‚L 
iƒCe G ž©ˆ jF e©š‹F) i pšF) „©(3 
ž©I){*')J 2017 e©”L{C') Â%) „5%eE 
σ‚C iƒ8eL{F)J hefƒ€F) {L4J iEeƒ6 
1e±¶) „©(3 ªƒ6e …F) 3¦H%) ¡; 
Ÿy”F)+{—Fªšsº)

z±ÉμdG{ ô≤e ‘ É«Ñ«d øe óah
QGô≤d ÉbÉÑà°SG ¢ù«ªÿG Gòg
ȪàÑ°S 19 OÉ–’G 
iƒ7e‹F)3¦Ezº)ªf©šF)yC¦F)3J}LJ 
œ1ef,¢%) ¦IJu)ÌD)¤‹GJiL|º) 
Â%) „5%eE iCeƒ‚jƒ5) µ e£”/ e©f©F 
eIy‹* ªjF) +3JyFe* 2017 e©”L{C') 
eIJ 2021 +3J1 §j/ J%) 2019 
e©ƒ53{()}·)ksƒ6{,¢ejšF)¢e,3JyF) 
{‘ƒF) )zI ª,%eLJ eI)y/') iCeƒ‚jƒ5¶ 
\“e—F)] ¥y”‹, «zF) ej.¶) ›fD 
19i©*¦©-'¶)iƒ7e‹F)e*e*%) „L1%) µ 
kHeE )2') e©C ›ƒ‘šF ›f”º) ʝjfƒ5 
išf”º)\¢e—F)]ž©ˆ ,§š;+31eDe©f©F 
„©(3 ªƒ6e …F) ’ƒ€EJ ¶ Ÿ%) y‹* 
i*)¦*]BFlesL|,µªf©šF)1e±¶) 
¢%) ªf©F ª‘sƒ7 ŒD¦G ¦IJ \†ƒ5¦F)

"2017 ‫ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﺳﻌﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ "ﻛﺎﻥ‬

™ØJôJ Iójó÷G ÖYÓŸG ‘ ∫ɨ°TC’G IÒJh
¢SCÉ```c ¿É```°†àMÉH É```æd í``ª°ùJ ø``d ±hô``¶dG""
"É``````ædóH ô`````FGõ÷G º````Yófh 2017 É``«≤jôaEG
‘ ,Ωó≤dG Iôμd »Ñ«∏dG OÉ–’G ¢ù«FQ ÊÉ°û£dG QƒfCG ócCG
¤EG »ª°SQ Ö∏£H Ó©a Ωó≤à«°S √OÉ–G ¿CG ¢ùeCG Ωƒj »ØJÉ¡H ∫É°üJG
,2021 hCG 2019 Égó©H »àdÉH 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc ádOÉÑŸ “±ÉμdG”
‘ á°ùaÉæŸG √òg Ö©d ≈∏Y É«dÉM óYÉ°ùJ ’ ´É°VhC’G ¿CG ÉaΩe
¤EG QÉ°TCG ɪc ,¿B’G øe ∞°üfh ÚeÉY ó©H É«Ñ«d á≤«≤°ûdG IQÉ÷G
ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG ¿É°†àMG ‘ É¡àaÓÿ ôFGõ÷G ºYóJ É«Ñ«d ¿CG
.2017 iÈμdG

IhGQhô````H á`````©FGQ »``àbÓY""
"É```ææ«H ô```ªà°ùe ≥````«°ùæJ ó``Lƒjh
»``ª°SQ Ö```∏W …CÉH Ωó```≤àJ º```d ``ôFGõ÷G""
"2017 É```«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ ‘ É`«Ñ«d áaÓÿ
á≤jô£H 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc
?iôNCÉH hCG 

¡; +J)3J3 nLy/ §j/J e š‹* ´ 
§š;¢eE2017e©”L{C') „5%eEž©ˆ , 
i©ƒ53 i‘ƒ* e©f©F hesƒH) „5eƒ5%) 
§š; e ,3yD Ÿy; ““e—F)” ¢Ï;')J 
iƒCe º)ž©ˆ ,

âë°TôJ ôFGõ÷G øμdh
GPɪa ,2017 IQhO ¿É°†àM’
?∫ƒ≤J 

)zIy‹*e©ƒ53tƒ6Ì,»{()}·) 
t©sƒ7Ò<ʹ)

?∞«°†J GPÉe 

{()}·) ž;yH ¡sH ˜F kšD eE 
§š;›ƒsjH¢%)›G$)JleDϋF)ž—s* 
2019e©”L{C')„5%eEiCeƒ‚jƒ5)iƒ7{C 
isHeƒ53¦G%¶)¢¦—,eGy ;2021J 
«{()}·)g‹ƒ€šFª,e©±J
¢S.ƒª‚:É«ØJÉg √hQÉM 

„—‹Fe*¶!e p;}L)2eºJ)y*%)¶ 
e©f©Fœy*{()}·)tƒ6Ì,¢%)e C|€L 
ž©ˆ jFž£;yHJž£‘ƒ7µ¢¦— ƒ5J 
“J{ˆF) tƒ, » eG )2') +{IeˆjF) 
½J&¦ƒº«%){F)1¦‹LJe£©ˆ j*e©f©šF 
i‹©f…* Ÿy”F) +{—F ª”L{C'¶) 1e±¶) 
e©f©F iDÏ; ¢%) „ , ¶J œe¸) 
i*em­¡sHJ+3zpjGiDÏ;{()}·)J 
+¦0')
,IhGQhQ `H ∂àbÓY øY GPÉe
ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿CG º∏©f
?§≤a Gó«cCÉJ ójôfh 

§š;¡sHJ•Lyƒ7¡GÎE%)+J)3J3 
le;eƒ6'¶) )¦Dyƒ, ¶ {jƒG œeƒ,) 
Ó©‘sƒF) „‚‹* “tƒL ×)“J 
«%) i*ej—* ž£ƒ‘H%¶ ¢¦sƒL ¡LzF) 
#ªƒ6 ›EJ e  ©* •©ƒ , y.¦L #ªƒ6

πg ±ô©f ¿CG ójôf ,ájGóH
Ö∏W Ëó≤àd Ó©a á«f ΣÉæg
¢SCÉc ádOÉÑŸ “±ÉμdG” ¤EG
øe »g »àdG 2017 É«≤jôaEG
?2021 hCG 2019 `H ºμ≤M 

+{Ie”F) µ y.)¦jG eH%) i”©”/ 
e£* e Gy”, l)4)Ì/) ¦ƒ8¦G ›.%¶ 
„7¦ƒv*J)yH)J3ŸeG%) e ,)3efGµ 
3eˆjHe*¡sHJt©sƒ7)z£C¤F¦”,eG 
¢%) ›.%¶ ““e—F)” „©({* e ;ej.) 
+{—‘F)¤©š;„8{‹H

øY â∏q îJ É«Ñ«d ¿CG »æ©j
..2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ 

e ¸eƒF|,»“J{ˆF)¢%) JyfL 
„5%eE ž©ˆ , •s* Še‘j/¶) ›.%¶ 
µ {ˆ F) 3eˆjH) µ 2017 e©”L{C') 
y©ƒF) ¼') ¤* Ÿy”j ƒ5 «zF) u)ÌD¶) 
¦,e©/§ƒ©;

ôFGõ÷G ìGÎbG ºμéYRCG πg
º«¶æJ ‘ É«Ñ«d áaÓÿ É¡°ùØf

ájó∏ÑdG »Ñ©∏e º«eôJ ôNCÉJ
ä’DhÉ°ùàdG ìô£j áHÉæYh

Iójó÷G ÖYÓŸG á«°†b ‘ Ió«MƒdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG
Ió«∏ÑdGh áHÉæY »Ñ©∏e áÄ«¡J ∫ɨ°TCG ôNCÉàH ≥∏©àJ ,á‡ôŸGh
∫ɪYCG ≥∏£æJ ⁄h ,äÉ£∏°ùdG πÑb øe ɪ¡Yhô°ûe QGôbEG ºZQ
ɪ∏ãe »°VÉŸG Ȫaƒf ájÉ¡f "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏e áfÉ«°U
ø∏©j ⁄ ɪc ,∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ AÉ¡àfG Ö≤Y É¡d GQô≤e ¿Éc
≥Ñ£æj ôeC’G ¢ùØf ,∫ɨ°TC’G ¥Ó£f’ ójó÷G ïjQÉàdG øY
∫ɨ°TCG ájGóH ó¡°ûj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿Éc …òdG áHÉæY Ö©∏e ≈∏Y
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN º«eÎdG

IQhódG ¿É°†àMÉH »æ©e ÒZ hRh …õ«J Ö©∏e

"ójó÷G hRh …õ«J" Ö©∏e ¿CG ᫪°SQ ¬Ñ°T IQƒ°üH ócCÉJh
±ô°T ôFGõ÷G âdÉf ¿EG É«≤jôaEG ¢SCÉc áaÉ°†à°SÉH É«æ©e ¿ƒμj ød
¤EG
áaÉ°VE’ÉÑa ,É«Ñ«d øY É°VƒY 2017 áæ°S É¡fÉ°†àMG
πÑb É¡bÓ£fG ºZQ % 50 õLÉM É¡Zƒ∏H ΩóYh ∫ɨ°TC’G ôNCÉJ
ácô°ûdG ï°ùa ó©H ÌcCG GôNDƒe QƒeC’G äó≤©J ,äGƒæ°S 4
∞bƒJ á«fÉμeEÉH »Mƒj Ée ,OGóM ácô°T ™e ÉgóbÉ©J á«fÉÑ°SE’G
.á«°UƒdG IQGRƒdG øe IójóL πNóJ QɶàfG ‘ ,É«FÉ¡f ∫ɨ°TC’G

∫ .≥◊G óÑY

¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ∞jOQ ™e ±Góg QójÉJ

IGQÉÑe ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ QójÉJ ÒØ°S ΣQÉ°T
¢ùeCG ΩÉ¡dƒa ΩÉeCG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ójó÷G ¬jOÉæd ÊÉãdG ≥jôØdG
øY ÜÉZ Éeó©H ∂dPh ,GÎ∏‚EG ‘ á«fÉãdG ¥ôØdG …QhO øª°V
øjCG »°VÉŸG óMC’G RÉટG …QhódG ‘ »MÉààa’G ∫ƒHôØ«d AÉ≤d
∞jOQ ™e QójÉJ ájGóH ,√QGƒWCG á∏«W A’óÑdG »°Sôc ΩR’
…ôFGõ÷G ‹hódG ≈°†eCG PEG ,á≤aƒe âfÉc ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S
™bh ≈∏Y ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬≤jôØd ó«MƒdG ±ó¡dG
QɶàfG ‘ Iõ«‡ äÉjƒà°ùe QójÉJ Ωóbh ,»HÉéjE’G ∫OÉ©àdG
.∫hC’G ≥jôØdG ™e ᫪°SQ ácQÉ°ûe ∫hCG

øe 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ Öë°S ∫ɪàMG ™e IGRGƒe
øe ÉgÒZh ÖYÓŸG ∫ɨ°TCG ‘ í°VÉØdG ôNCÉàdG áé«àf É«Ñ«d
á¡L øe QƒgóàŸG »æeC’G ™°VƒdGh ,á¡L øe ájóYÉ≤dG äBÉ°ûæŸG
‘ ∫Éμ°TE’G ≈≤Ñj ,É¡°†jƒ©àd ¥ÉÑ°ùdG ‘ ôFGõ÷G ∫ƒNOh ,iôNCG
AÉ°ûfE’G ó«b ‘ »g »àdG Iójó÷G ÖYÓŸG ¢†©H ájõgÉL Ióe
AÉ¡àfG ºZQ Ió«∏ÑdGh áHÉæY Ö©∏e º«eôJ ∫ɨ°TCG ¥Ó£fG ΩóYh
Iôμd »≤jôaE’G OÉ–’G `H á°UÉÿG áæjÉ©ŸG áæ÷ âfÉch ,á°SGQódG
,"á«∏jƒL 5" ÖYÓe âæjÉYh ô¡°TCG πÑb ôFGõ÷G äQGR Ωó≤dG
øª°V IOƒLƒŸG ÖYÓŸG »gh ,»bGôHh áHÉæY ,¿Gôgh ,"ôcÉ°ûJ"
.2021 hCG 2019 áî°ùæd ôFGõ÷G áaÉ°†à°SG ∞∏e

Éeó≤J ÌcC’G ¿Gôgh Ö©∏e
ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH º∏°ùj óbh

ôÄH" á≤£æà øFÉμdG "ójó÷G ¿Gôgh" Ö©∏e Qó°üàjh
QƒW ‘ »g »àdG ÖYÓŸG áªFÉb áj’ƒdG ᪰UÉY ¥ô°T "Ò÷G
∫ÓN ÒÑc πμ°ûH ∫ɨ°ûdG IÒJh ¬«a âYQÉ°ùJ å«M ,AÉ°ûfE’G
™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɨ°TC’G øe AÉ¡àf’G ”h IÒNC’G ô¡°TC’G
‘ RÉ‚E’ÉH áØ∏μŸG á«æ«°üdG ácô°ûdG â≤∏£fG ɪc ,äÉLQóŸG
∞≤°ùdG AÉ£Z Ö«côJ QɶàfG ‘ ,á«∏NGódG áÄ«¡àdG ∫ɨ°TCG
IóYÉ°üàe IÒJƒH ≥ë∏ŸG Ö©∏ŸG ∫ɨ°TCG Ò°ùJ ɪæ«H ,»°SGôμdGh
Ö©∏ŸG ‘ ∫ɨ°TC’G AÉ¡àfG ™e øeGõàdÉH GõgÉL ¿ƒμ«°Sh
∫hC’G »KÓãdG ‘ É«ª°SQ Ö©∏ŸG º∏°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,»°ù«FôdG
ÖîàæŸG ÜQóe ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ¿Éch .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe
IÒNC’G ¬JQÉjR iód ¿Gôgh `d ójó÷G Ö©∏ŸÉH ÖéYCG »æWƒdG
.¬«a "ô°†ÿG" ∫ÉÑ≤à°SG á«fÉμeEG ócCG ɪc ,áæjóª∏d

âYQÉ°ùJ ∫ɨ°TC’G IÒJh
IQGRƒdG πNóJ ó©H "»bGôH" ‘

"ójó÷G »bGôH" Ö©∏e ‘ ∫ɨ°TC’G äó¡°T ,iôNCG á¡L øe
IQGRƒdG πNóJ ó©H ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ÉXƒë∏e ÉYQÉ°ùJ
á«æ«°üdG ácô°ûdG ‹hDƒ°ùe ™e IójóY äÉÑ°SÉæe ‘ É¡YɪàLGh
¢Uƒ°üîH ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ” PEG ,RÉ‚E’ÉH áØ∏μŸG
É¡«∏Y Ò°ùJ âfÉc »àdG áØ«©°†dG IÒJƒdGh í°VÉØdG ôNCÉàdG
äRõY á«æ«°üdG ácô°ûdG .á«°VÉŸG ô¡°TC’G ‘ ∫ɪYC’G
ÒÑc •É°ûf ßMƒd PEG ,GôNDƒe ájOÉŸGh ájô°ûÑdG É¡JÉfÉμeEG
äÉLQóŸG RÉ‚EG Oó°üH ¿B’G »gh AÉæÑdG ™bƒe iƒà°ùe ≈∏Y
á«∏Ø°ùdG äÉLQóŸG øe AÉ¡àf’G ” Éeó©H iô°ù«dG á«ÑfÉ÷G
.≥HÉ°S âbh ‘ ájƒ∏©dGh

‫ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬6 ‫ ﺇﻟﻰ‬5 ‫ﺳﻴﺸﻄﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ‬
»JGQÉÑŸ á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG º°ùë«°S ±ƒcQƒZ
ó«L ≥°ùæH Ò°ùJ "á«∏jƒL 5" º«eôJ ∫ɨ°TCG
ΩOÉ≤dG ÚæKE’G ‹Éeh É«Hƒ«KEG

≈∏Y GÈ› ±ƒcQƒZ ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG ¿ƒμ«°S
,•QÉØdG AÉ©HQC’G Iô¡°S É¡æY ø∏YCG »àdG á©°SƒŸG áªFÉ≤dG á∏HôZ
≥Ñ°ù«°S …òdG ¢üHÎdG ájGóH πÑb ÉÑY’ 31 ⪰V »àdGh
ÜÉ°ù◊ (ȪàÑ°S 10) ‹Éeh (ȪàÑ°S 6) ÉjƒÑ«KEG »JGQÉÑe
É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdGh ¤hC’G Úàdƒ÷G
ÉÑY’ 26 hCG 25 º°†J áªFÉ≤H ßØàëj ¿CG Qôb ±ƒcQƒZ .2015
Qôbh GóL »©«ÑW ôeCG ƒgh ,á∏eÉc ΩÉjCG 10 Ωhó«°S ¢üHôJ ‘
Ωƒj iƒ°S ¢üHÎdÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG ‘ π°üØj ’ ¿CG
.¢üHÎdG ¥Ó£fG øY ´ƒÑ°SCG πÑb Gògh ,ΩOÉ≤dG ÚæKE’G

ájƒ∏©dG äÉLQóŸG º«eôJ IOÉYEG ∫ɨ°TCG Ò°ùJ ,É¡à¡L øe
ácô°T ±Gô°TEG â–h ô£°ùe ƒg ɪc »ÑŸhC’G "á«dƒL 5" Ö©∏Ÿ
IOÉYEG øe ¤hC’G á∏MôŸG øª°V ∂dPh ,á°ü°üîàe á«côJ
øe ∫hC’G »KÓãdG ∫ÓN »¡àæJ ¿CG ô¶àæŸG øe »àdGh º«eÎdG
ɡ檰V êQóæJ »àdGh á«fÉãdG á∏MôŸG Iô°TÉÑe π«Ñb ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG
,"ƒÑeƒ∏ØdG" Ö©∏ŸG øe øÁC’G ÖfÉé∏d ájƒ∏©dG äÉLQóŸG RÉ‚EG
,á«∏NGódG áfÉ«°üdG ∫ɪYCGh Ö©∏ª∏d á«∏μdG á«£¨àdG É°†jCGh
äOóM PEG ,∞°üædGh áæ°ùdG RhÉéàJ ób »àdG ∫ɨ°TC’G »gh
.Iójó÷G ¬à∏M ‘ Ö©∏ŸG ΩÓà°S’ 2016 ájÉ¡f äÉ£∏°ùdG

21

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

ähCG 31 πÑb GóL GOQGh íÑ°UCG ∫ɨJÈdG øe ¬∏«MQ

¢ûàjRƒ∏«∏Mh Êɪ«∏°S π«Môd ô°†ëj ≠æ«JQƒÑ°S
¿hõHGôW IQGOEG Oó¡j

ójóL øe §¨°†j ¢ûàjRƒ∏«∏M
¬æ«H IQGOE’G Òîjh ¬eGó≤à°S’
≠æjOôjEG ÚHh
"3¦fƒ5 ¢J}*){9 eLy©G" ŒD¦G „G%) ’ƒ€EJ 
ª 9¦F) g0e F) ¤*3yL «zF) «1e F) ¢%) ªEÌF) 
Ÿ)y”jƒ5) §š; )|G œ)4eG „€jL4¦š©š/ •*eƒF) 
+3)1') Ò0 ª ƒ5¦fF) h3yºeC Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') 
½JyF) ž.e£º) J%) «{()}·) g;ÏF) gšp* ¤L1eH 
“¦‘ƒ7 µ †ƒ€ L «zF)  L1{L') l¦š‘©G ªEÌF) 
ž.e£º)e£ Gy/)J¢¦—©FªƒH{‘F)¢e©jL')kHeƒ5 
z GJ4J13eE3e—ƒ5J%) h)yjH)y‹*«1e F)µÇemF) 
Ÿ)y”jƒ5¶ leƒ8Je‘º) ›ƒ‚C y‹* e—©‘ * ¡G ŸeL%) 
ÇeH¦©F)½JyF)ž.e£º)¦š<JÌ©G„5¦ ©jHejƒ5¦E
…ó¡e .ä 

¢%) „G%) Ÿ¦L i©FeŽ,{* i©GÏ;') {L3e”, l{E2 
¢¦ƒ ©C ŒG e©(e£H •‘,) iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 «1eH 
žƒ5¦º) eCyI  g/eƒ7 ¢¦L3¦F ž.e£G {—* ¦*%) 
iLe£H ›fD ¤ƒ‚F ªƒH{‘F) «3JyF) µ ªƒ‚” º) 
ŒG¢$¶)„8Je‘j,ªIJ½e¸)ª‘ƒF)¦,eEÒº) 
›fD¥eL') ¤s jƒ5«zF)g,){F)¢%eƒ€*¤Fe;%) ›©EJ 
le;eƒF) µ e©(e£H i”‘ƒF) Ÿe³') ¡; ¢Ï;'¶) 
leLyj º)JŒD)¦º)„‚‹*k…*3JiG1e”F)iš©š”F) 
„©({F)+3)1')¢%)iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ53ef0%e*ij£º) 
›j¿ ›©/{F e£ƒ‘H |‚± l%)y* ¦©FeC3eE «1 
iƒ‚f”F) y‹* Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') «{()}·) ½JyšF 
¤L1eH +3)1') Ó*J ¤ ©* k‹FyH) ªjF) iLyLy¸) 
¼') ›/{L¤E{,J%) ¤f,)3ŒC{*¤jfFe…G„7¦ƒv* 
¤,eGyv*ij£º)«1)¦ F)¡G1eH

ΩÉeCG áÑ≤Y ∞≤J hQhCG ÚjÓe 4
¬©«H ≈∏Y ≠æ«JQƒÑ°S á≤aGƒe 

 ©,3¦fƒ5 +3)1') kF)4eG „G%) Ÿ¦L iLe< ¼')J 
›©/3„7¦ƒ0µi©Feº)e£fFe…G§š;iƒG 
¢J}*){9 J%) «}©šÃ'¶) ªj©ƒ5 ̃©F ¼') Çe©šƒ5 
šfGt G§š;e”‘,)¡LzšF)ÓL1e F)ªEÌF)3¦fƒ5 
Çe©šƒ5 leGy0 ¡G +1e‘jƒ5ÏF J3J%) ÓLÏG  
¦©FeC3eE„©({F)¢%) "13¦—L3"i‘©sƒ7l{E2n©/ 
œ¦ƒ¸)¢J1¤f;¶¡;œ4e jF)Ÿy;§š;žƒG 
ŒC{F y‹jƒG ¤H'eC ¶')J J3J%) ¢¦©šG  šfG §š; 
yLy¯›*e”GeL¦ ƒ5J3J%)’F%)¼')g;ÏF)g,)3 
œe;%)›©EJ›fD¡G„8¦C{º)u̔º)¦IJ¥y”; 
3¦fƒ5¢J}*){9Jªj©ƒ5̃©FyE%) ¢%) y‹*Çe©šƒ5 
eL¦ ƒ5J3J%)’F%)g;ÏF)t Gµe£j©H

᪫b âØ°ûc á«cÎdG áaÉë°üdG
¬jOÉf äÉ≤Ø°U

hQhCG ∞dCG 450 ™aO QƒÑ°S ¿hõHGôW
Ω’Éμ∏H IQÉ©à°SG πHÉ≤e

ΩÉbQC’G øY ΩÉã∏dG á«côàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âWÉeCG
Iôàa ájGóH òæe QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf äÉ≤Ø°üH á°UÉîdG
±ô°U "∫ÉμjOGQ" ™bƒe ócCG å«M ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
ΩɪJE’ hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¥ƒØj Ée »côàdG …OÉædG IQGOEG
»æWƒdG ÖîàæªdG É©aGóe º¡æ«H øe ,ÉÑY’ 19 ™e óbÉ©àdG
»côàdG ™bƒªdG OóMh ,»fÉée ∫QÉch Ω’Éμ∏H ó«©°S
…õ«∏éfE’G OQƒØJGh …OÉf øe Ω’Éμ∏H IQÉ©à°SG áØ∏μJ
¿ÉμeEÉH ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,hQhCG ∞dCG 450 `H óMGh º°Sƒªd
Iôàa ájÉ¡f ó©H É«FÉ¡f √ó≤Y AGô°T QƒÑ°S ¿hõHGôW
ɪc ,¬æY ∞°ûμdG ºàj ºd Oóëe »dÉe ≠∏Ñe πHÉ≤e ¬JQÉYEG
á≤Ø°U πãe º«àæ°S …CG ¬Ø∏μJ ºd á«fÉée äÉ≤Ø°üd ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ≥jôa ΩGôHEG ≈dEG "∫ÉμjOGQ" ™bƒe QÉ°TCG
.≥«àY íJÉa »Hô¨ªdGh »fÉée ∫QÉc

ÊÉ› iƒà°ùà Öé©e »cÎdG ΩÓYE’G

∫QÉc `d á«aÉc âfÉc IóMGh ájOh IGQÉÑe ¿CG hóÑj
á°ü°üîàªdG á«côàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ´ÉæbE’ »fÉée
¬HÉéYEG øY "øjÓfhCG ÉcÉJ" ™bƒe ôÑY å«M ,¬JÉfÉμeEÉH
»æWƒdG ÖîàæªdG ™aGóe √ô¡XCG …òdG iƒà°ùªdÉH ô«ÑμdG
QƒÑ°S ¿hõHGôW ¬jOÉf ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a
ójóédG ¬≤jôa íæe ´É£à°SG ¿CG ó©H ,QƒÑ°S É°UQƒH `H
¬«dƒJ óæY »Ø∏îdG §îdG »a ôÑcCG É«YÉaO GQGô≤à°SG
,Ω’Éμ∏H ó«©°S ¬æWGƒe á≤aQ ´ÉaódG Qƒëe π«μ°ûJ ᪡e
ƒcÉfƒe ™aGóe OhOôe »côàdG »fhôàcE’G ™bƒªdG ôÑàYGh
äÉfÉμeEÓd Gó«cCÉJ ájOƒdG IGQÉѪdG ∂∏J »a ≥HÉ°ùdG
ºdÉ©dG ¢SCÉc »a "ô°†îdG" á≤aQ É¡«∏Y ¿ÉHCG »àdG Iô«ÑμdG
¬Ø°ü«d "øjÓfhCG ÉcÉJ" ™bƒe ™aO Ée ƒgh ,Iô«NC’G
.áëLÉædG á≤Ø°üdÉH

¢†aôjh ¬bGQhCG »Øîj õ«à«æ«H
É«°SÉ°SCG ΩÓZ ácQÉ°ûe ó«cCÉJ

ÜQóe õ«à«æ«H π«jÉaGQ É¡cô°û«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ójóëJ »a Iô«Ñc áHƒ©°U IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äóLh
...ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd π°UÉØdG QhódG ÜÉgP º°SôH "ƒdhÉH ¿É°S" Ö©∏ªH hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG `d ¬≤jôa ∫ÉÑ≤à°SG óæY Ωƒ«dG Iô¡°S »dƒHÉf 

Ò£:¼')„5¦jL{*«3¦sº)ŒC)yº)¤šL¦sj* 
¤‹ƒ8JJiL1)y‹jƒ5¶)leL3efº)œÏ0|L%) 
r{0%) n©/ ŸÏ< ŒG +|6efG iƒCe G µ 
¦š©GeE ªfG¦F¦—F) ½JyF) Çefƒ5'¶) ª ”jF) 
ŸÏ< iƒCe º esƒ6{G ¢eE «zF) eŽ©HJ4 
¤.¦L »J ½e¸) kD¦F) µ ¤,e*eƒ/ ¡G 
Ÿ¦©F) +{£ƒ5 Jefš©* +)3efG g‹šF +¦;yF) ¤F 
eG¦IJ¤ GÇe‹L«zF)ÇyfF){0%ejF)gfƒ* 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)§š;„Ce jF)¢%)ª ‹L
"ª*¦ ©,3efF)"eC1¡GK|©F)i£f·)µ 
„5¦jL{*JŸÏ<§š;|j”LJe©(e -¢¦—©ƒ5 
µ ›D%¶) §š; yLy·) žƒ5¦º) iL)y* œÏ0 
¤jL}Ie·eŽ©HJ4+1e‹jƒ5)3eˆjH)

ájõgÉL ÌcC’G" :õ«à«æ«H
¢SƒàjôHh ΩÓZ ÚH
"hÉÑ∏«H ΩÉeCG ∑QÉ°û«°S 
+Jy F) œÏ0 }©j© ©* „‚C3 ¤j£. ¡G 
#e…;') „G%) +Ò£: eIy”; ªjF) i©‘sƒF) 
«zF) g;ÏF) iL¦I œ¦/ leG¦š‹G «%) 
˜©jš,%) ŸeG%) |L%¶) Ò£ˆF) gƒ G ›Žƒ€©ƒ5 
Ó©‘sƒF)3)|7') ž<3Ÿ¦©F)+{£ƒ5Jefš©* 
«¦ L ªjF) –)3J%¶) iC{‹G §š; Ó©Fe…L'¶) 
ŸeG%) e£©š; 1ej;¶) Çefƒ5'¶) h3yº) 
i©ƒ5eG¦š*y*}©j© ©*13J "ª—ƒ5efF)"•L{‘F) 
œ¦/Ó©Fe…L'¶)Ó©‘sƒF)y/%) œ)&¦ƒ5§š; 
¤E)|6')J„5¦jL{*µi”mF)¥yLy¯i©He—G') 
™e I"œeDn©/Jefš©*ŸeG%) |L%) Ò£ˆE 
Ò£ˆF) gƒ G µ eŽ©HJ4J „5¦jL{* ŸÏ< 
g;ÏF)oys©ƒ5)2eGK{HJh{p ƒ5|L%¶) 
g‹š©ƒ5 ž£ ©* iL}Ie. ÎE%) ¢¦—©ƒ5 «zF) 
"½e…L'¶)«3JyF)leL3efGJJefš©*+)3efG
…Rhõ©e .¢U

™e ÓjóH ∑QÉ°ûj ‹ƒ¨a
¿Ó«e `H í«£jh É«°ùædÉa

∫hCG Iô¡°S »dƒ¨a ¿É«Ø°S ≈ØàcG
IGQÉѪdG »a ÓjóH ácQÉ°ûªdÉH ¢ùeCG
É«°ùædÉa ¬jOÉf ⩪L »àdG ájOGó©à°S’G
»a »dÉ£jE’G ¿Ó«e ¬Ø«°V ™e »fÉÑ°SE’G
,ájOƒdG "ÉîfGQÉf" ¢SCÉμd 43 áî°ùædG QÉWEG
Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdG á¡LGƒªdG äó¡°Th
"¢û«aÉØîdG" ¥ƒØàH â¡àfGh "ÉjÉà°ù«e"
ºéf ácQÉ°ûe óMGh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H
¬HQóe π°†a å«M ,»æWƒdG ÖîàæªdG
áfÉ©à°S’G π«LCÉJ ƒàfÉ°S ƒfƒf »dɨJôÑdG
¿Éμe ¬ªëbCGh (53O) ≈dEG ¬JÉeóîH
å«M ,»JÉ«H ƒ∏HÉH »æ«àæLQC’G ¬∏«eR
OÉ੪dG ¬Ñ°üæe …ôFGõédG »dhódG π¨°T
AÉ£YEG ∫hÉMh øªjCG »eƒég ìÉæéc
ó≤àaG ¬æμd ,»eÉeC’G §î∏d ójóL ¢ùØf
π«é°ùà∏d áëfÉ°S á°Uôa ™«°Vh á«dÉ©Ø∏d
™e ¬Lƒd É¡Lh ¬LhôN óæY (71O) »a
äCÉ£NCG Iôc √ójó°ùJh ¿Ó«e ¢SQÉM
.≈eôªdG QÉWEG

‘ ôμØj ¿ƒ«d ÜQóe
É«°SÉ°SCG ¿ÉaR ∑Gô°TEG
»HhQhC’G …QhódÉH

¢ùÁQ »ÑY’ CGƒ°SCG øª°V QÉàîj …ófÉe
¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG

á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG πeÉc ó©H ó©à°ùj ºd …ófÉe ≈°ù«Y ¿CG hóÑj
ÖîàæªdG á≤aQ ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ¬àcQÉ°ûe ó©H á«æØdGh
GOhOôe ¢ùeCG AÉ°ùe …ôFGõédG »dhódG ô¡XCG å«M ,»æWƒdG
âfÉ°S ™e ¢ùªjQ ¬≤jôa ⩪L »àdG IGQÉѪdG »a É£°Sƒàe
¬àØæ°U PEG ,»°ùfôØdG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒédG º°SôH ¿É«àjEG
øe ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY »a á«°ùfôØdG "Ö«μ«d" áØ«ë°U
»àdG (4) áeÓY ¬àëæeh ,IGQÉѪdG »a ¬≤jôa »ÑY’ CGƒ°SCG
≈dEG É¡dÉfh ,¢ùªjQ »ÑYÓd áÑ°ùædÉH ∞©°VC’G §«≤æàdG ó©J
ƒæjQƒ«æ«°S ô°ùjC’G ô«¡¶dG ,É°SÉZCG ¢SQÉëdG øe πc ¬ÑfÉL
áØYÉ°†ªH ÉÑdÉ£e …ófÉe ¿ƒμ«°Sh ,¿ƒjQƒH ¿Gó«ªdG §°Sƒàeh
√Gƒà°ùe ó«©à°ùj ≈àM áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN ¬JGOƒ¡ée
.á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ≈∏Y ßaÉëjh Oƒ¡©ªdG

ájôFGõL ∫ƒ°UCG øe É«°ùfôa AGóY ófÉ°S
!á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ‘

,ájôFGõédG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U »°ùfôØdG AGó©dG »°ù«îe øjódG »ëe ™e ¬ØWÉ©J …ófÉe ∞îj ºd ,ôNBG ¥É«°S »a
iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ÉHhQhCG ádƒ£H »a ™fGƒe ôàe 3000 ¥ÉÑ°ùd á«ÑgòdG á«dGó«ªdG øe ô«NC’G Gòg ¿ÉeôM ó©H
ôÑY …ôFGõédG »dhódG ô°ûf å«M ,RƒØdG áMôa ≈∏Y ¬æe ô«Ñ©àc ¥ÉÑ°ùdG ¬FÉ¡fEG πÑb ¢ü«ª≤dG ¬Yõf ÖÑ°ùH
AÉæHCG øe É°†jCG ó©j …òdG »°ù«îe `d IófÉ°ùe Iójô¨J "ôàjƒJ" »YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG ¬HÉ°ùM
á«dGó«ªdÉH √RƒØdGh ¬Ä£N ΣQGóJ »a »°ùfôØdG AGó©dG ìÉéæH Gô«ãc ó©°S …ófÉe ¿CG hóÑjh ,¢ùªjQ áæjóe
.á«HhQhC’G ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ôNBG »a 1500 ¥ÉÑ°ùd á«ÑgòdG

…ôFGõ÷G ‹hódG
¬JÉjQÉÑe ∫hCG Ωƒ«dG Ö©∏«°S
∫É£HC’G á£HGQ ‘ 

Ò< œe…*%¶) i…*)3 iƒCe G µ ¤F +)3efG 
+yE&¦G

ÚH É«FÉæK ¿ƒμ«°S ¢ùaÉæàdG
¢SƒàjôHh "ô°†ÿG" Ò¡X 
iL)y* ›fD ){ˆj G ¢eE eG „—; §š;J 
½¦*eH h3yG ’Fe0 l)҃‚sjF) +ÌC 
+Ò0%¶) Œ©*eƒ5%¶) µ le‹D¦jF) Œ©.

"l3¦fƒ5 «e—ƒ5" i—fƒ6 lyE%) n©/ 
Óf;ÏF)iL¦Iœ¦/™¦—ƒ61¦.Ji©Fe…L'¶) 
}E{G›mGgƒ7e º)„‚‹*¢¦šŽƒ€©ƒ5¡LzF) 
›¿ Ò0%¶) )zI y.¦L 2') |L%¶) Ò£ˆF) 
Ò£ˆF) ŸÏ< «4¦C Ó* yLyƒ6 „Ce , 
ÇeL)¦<J3J%¶)J ª 9¦F) gvj šF |L%¶) 
qL{0iE3eƒ€G§”f,n©/„5¦jL{*›©Ž©G 
œJ%) µe©ƒ5eƒ5%) ¢e©jL') kHeƒ5¡L¦—,}E{G

´ƒÑ°SC’G Gòg ø°ù◊ ¬æWGƒÃ ¬bÉëàdG º«°SÎd í°Tôe

‘Éà«N `d ájƒdhC’G íæeCG" :hQƒeGOÉc
"äÉYÉ°S ∫ÓN »∏Ñ≤à°ùe º°ùMCÉ°Sh 

œ¦/+Ò0%¶)iHJ$¶)µ+|€j º)3ef0%¶)1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3ŒC)yGJ3¦G)1eEӃ5e©FyE%) 
¤H%)¼'))҃€Gi©Fe¸)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)+ÌCiLe£H›fD¤*)yjH)µµej©0«1eHif<3 
½JyF)œeDJ¼J%¶)i©Hefƒ5'¶)i.3yF)µ¤9eƒ€Hž—s*Ò0%¶))zI¼')Ÿeƒ‚H¶)›ƒ‚‘L 
’ƒ€EJ "µej©0BFiL¦FJ%¶)t G%)""ª,3¦fL1{*¦ƒ5"i‘©sƒFlesL|,µ«{()}·) 
iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)œÏ0¤šf”jƒGµi©(e£Hi‘ƒ*›ƒ‘©ƒ5¤H%)yE%)«zF)J3¦G)1eE 
–e©ƒF))zIµœeDJi©HemF)i.3yF)¡Gi©Hefƒ5') iLyH%) ¡GK{0%) eƒ8J{;¤EÏjG)¡; 
iD3Jg‹šF“y£,i©HemF)i©Hefƒ5'¶)i.3yF)µi…ƒ6eHiLyH%) ¡Geƒ8J{;eƒ‚L%) k©”š," 
"žƒ5¦º))zI1¦‹ƒF)

"´ƒÑ°SC’G Gòg ójó÷G »≤jôØH ¥Éëàd’G ójQCG"

á«eÓYE’G QOÉ°üªdG ¢†©H âØ°ûc
∂«ÑªdhCG ÜQóe ΣGô°TEG á«fÉμeEG øY
»dhódG ÉæÑY’ »«fQƒa ô«Hƒg ¿ƒ«d
á¡LGƒe »a É«°SÉ°SCG ¿ÉaR …ó¡e ójóédG
Ωƒj »fÉehôdG ƒ«LQƒ«L Gôà°SCG …OÉf
QhódG ÜÉgP º°SôH πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG
,"≠«d ÉHhQhCG" äÉ«Ø°üJ øe π°UÉØdG
ô«¡¶dG »«fQƒa íjôj ¿CG ô¶àæªdG øeh
¿ÉaR Ωƒ≤«d »dÉL ±ƒà°ùjôc »°SÉ°SC’G
πé°ùj ¿CG Ö≤JôªdG øe å«M ,¬°†jƒ©àH
ΩR’ Éeó©H º°SƒªdG Gòg ∫hC’G √Qƒ¡X
øe ø«àdƒL ≈dhCG ∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e
.»°ùfôØdG …QhódG 

¦,eEÒº)ŸeL%) {0$) ¼') iG1e”F)¤j£.J3e©j0)›©.%e,+{—‘Feƒ‚C)3J3¦G)1eE)y*J 
œeL3 µ e£,҈H ŒG –e‘,) ¼') ›ƒ7¦jFe* µej©0 «1eH +3)1') gFe9 n©/ ª‘©ƒF) 
iL)y*¡;e šƒ‘L«zF)kD¦F)z0%)e ©š;"esƒ8¦GœeDJ¡—ÁkDJh{D%)µ1)y©ƒ5¦ƒ5 
ª”L{‘Fªƒ8eL{F)J|€º)§š;“{‹jF)yL3%) e©ƒvƒ63efj;¶)Ӌ*Çefƒ5'¶)«3JyF) 
ª—ƒ5efF) «1e F) ¤,31eŽG yE%e, ž<3J "¦fƒ5%¶) )zI œÏ0 ªDeC{* –esjF¶)J yLy·) 
ªš©/3y©E%e,ª  —ȶ"œeDJo)y/%¶)–efjƒ5)„‚C3J3¦G)1eE¢%)¶'))y.+ÒfEifƒ * 
•L{‘F)ŒG›‹F)›ƒ7)J%)J1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3µkF4¶¢$¶)§j/i©(e£Hi‘ƒ*«1e F)¡; 
"31e<%)§j/h3yº)“|,k±eH%)

»ææμd »H áªà¡e É«fÉÑ°SEG êQÉN øe ájófCG"
"ɨ«∏dG ‘ AÉ≤ÑdG π°†aCG 
¡ƒ¸«y£G¤š©G4gHe.¼') g‹šFesƒ6{Gle*«zF)ª 9¦F)gvj º)ŒC)yG’ƒ€EJ 
#ÏEJ„‚‹*Ê;¤*e£,¶eƒ,)e©Hefƒ5') r3e0i…ƒ6eHiLyH%) +y;†*3¡;Ÿ1e”F)žƒ5¦º) 
if<){F)i©Hefƒ5'¶)iLyH%ÏFiL¦FJ%¶)#e…;')›ƒ‚‘LJ+{—‘šF„sjGÒ<¤H%)yE%)¤ —FÓf;ÏF) 
«J{—F)¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦G§š;¥3)|7')Ji©Hefƒ5'¶)#)¦.%¶)§š;¥1¦‹jF){ˆH¤‹GyDe‹jF)µ 
„7¦ƒ¹))zIµJ3¦G)1eEœeD2')¤Fifƒ Fe*›ƒ‚C%¶)Êj‹L«zF)Çefƒ5'¶)«3JyF)µ 
ª,eGyv*e©Hefƒ5')r3e0¡GiLyH%)ŸejIe*ÇJÊ0%)¡LzF)Óf;ÏF)#ÏEJ„‚‹*™e I" 
"½ifƒ Fe*4{*%¶)3e©¹)¤H')Çefƒ5'¶)«3JyF)µg‹šF)›ƒ‚C%)ª  —F
…Rhõ©e .¢U

22

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

‫اﻟﺘﻨــــــــــــــــــــﺲ‬

‫ﻛـــــــﺮة اﻟﺴﻠــــــــــــﺔ‬

‫ﻋﻜﺲ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﺭﻓﻘﺔ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼﺩﻩ‬

áMƒàØŸG ÉμjôeCG ádƒ£H øY É«ª°SQ Ö«¨j ∫GOÉf

º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ájƒb IOƒ©d íª£j êQƒL ∫ƒH 

„ jF) g;¶ œ)1eH œeLeC3 ¡š;%) 
¡; ªƒ5{F) ¤*e©< ¡; Çefƒ5'¶) 
ªjF) „ jšF i/¦j‘º) e—L{G%) iF¦…* 
›f”º) ¦fƒ5%¶) ¡G iL)y* •š… jƒ5 
3){”* ¤©f¿ ›E Çefƒ5'¶) %e.eC 2') 
¢%)iƒ7e0iF¦…fF)µ¤jE3eƒ€GŸy; 
’ ƒº)iE3eƒ€G{ˆj L¢eEŒ©·) 
¤f”F ¡; eCyF)J e©ºe; ÇemF) 
¢%) eE i©ƒ8eº) i ƒF) ¥4{/%) «zF) 
Œ©*eƒ5%¶) œÏ0 iF¦…fšF ¤,)҃‚± 
§š; ¤,3y”* ª/¦, kHeE i©ƒ8eº) 
Œ©·) c.e‘L ¢%) ›fD iE3eƒ€º) 
ªjF) le‹D¦jF) ›—F {LeŽº) ¥3){”* 
œ)1eHiE3eƒ€GiHe0µgƒ,kHeE 
¤f”F¡;eCyF)J 

›ƒ,yD+̑Fi ƒ524g/eƒ7g©ŽL¢%){ˆj L2')išƒF)¡L1e©G 
išGeE{£ƒ6%)i‹fƒ5¼') 

i©šf”jƒº) ¤C)yI%) ¡; r3¦. œ¦* ’ƒ€E K{0%) i£. ¡GJ 
¤*e©< ›: µJ i©—L{G%¶) išƒF) +{E ¡L1e©G ¼') ¤,1¦; 3¦C 
e LyH') g;¶¢'eCe©Hefƒ5') B*+3{”º)»e‹F)„5%eE¡;ªƒ5{F) 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£H›fDiL¦D+¦;›©pƒjF¤©;eƒGyE%)4|©* 
leL¶¦F) gvj G {ˆj , ªjF) i©FJyF) leƒCe šF 1)y‹jƒ5¶)J 
he‹F%¶) µ iE3eƒ€šF i ƒ5 24 g/eƒ7 t…L n©/ +ysjº) 
§‹ƒL«zF)J|€º)u¦…F)¦IJJÒHe.«1¦L3B*i©fºJ%¶) 
+҅¹)i*eƒ7'¶)ž<3iL¦D+1¦;›©pƒ,œÏ0¡G¤©F')›ƒ7¦šF 
e£F„8{‹,ªjF)

IófÉ°ùe ≈≤∏J ÖYÓdG
¢Vƒª¨dG ºZQ ¬bÉ°ûY

¿ƒμJ ób ≥aôŸÉH ¬àHÉ°UEG
ÜÉë°ùf’G ÜÉÑ°SCG RôHCG 

§”*%) œ)1eH ¢eE ¢') §j/J 
ªƒ5{F)¤*e©<hefƒ5%) œ¦/„8¦ŽF) 
„ jšF i/¦j‘º) e—L{G%) iF¦…* ¡; 
›fD ¡G e‹ƒ5)J e Geƒ‚, ª”F ¤H%) ¶') 
œÏ0¡GJ2') ¤Fi”ƒ6e‹F)ÒIe·) 
"™¦* „LeC" §š; ªƒ5{F) ¤js‘ƒ7 
le”©š‹jF) ¡G Òm—F) Çefƒ5'¶) §”š, 
ž£‘ƒ5%) ¡; ¥¦fp‹G e£©C Ê; ªjF) 
)zI iF¦…* nFe- ¡; ¤*e©ŽF yLyƒ€F) 
ž£C¦DJ ¡; )JÊ; eE žƒ5¦º) 
hefƒ5%ÏFž£jC{‹GŸy;ž<3¤fHep* 
3){”F) #)3J kHeE ªjF) i©ƒ©({F) 
–Ï…H) ¡G ¦fƒ5%) ›fD ¥zv,) «zF) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

ø∏YCG "QhOÉJÉŸG""
¢ùeCG √QGôb øY
"∑ƒH ¢ùjÉa" ÈY 

œeLeC3 3)¦ƒ€º Œ*ejº)J 
i*eƒ7'¶) §š; ’DJ ¢¦—L œ)1eH 
i©šL¦. Çefƒ5'¶) e£F „8{‹, ªjF) 
¡È%¶)•C{º)K¦jƒG§š;ªƒ8eº) 
„‚‹* ҃€, 2') lefL3yjF) œÏ0 
» "3J1e,eº)" ¢%) ¼') {L3e”jF) 
¤jš‹. ªjF) ¤j*eƒ7') ¡G y‹* §‘ƒ€L 
iF¦…* ›fD ÓjF¦…* ¡G gsƒ L 
¼J%¶)+{º)ªIJi/¦j‘º)e—L{G%) 
Çefƒ5'¶)¢%) JyfLJœ)1eH3)¦ƒ€Gµ 
iF¦…fF) µ iE3eƒ€º) §ƒ€vL 
¢¦—L )z£FJ ¤F i*eƒ7'¶) +1Je‹GJ 
leƒCe º) ¼') ¤,1¦; y;¦G ›.%) 
›Ge—F)¤(e‘ƒ6Ó/¼') i©ƒ5{F) 

¤*e©<3){D¡;’ƒ€Eœ)1eH¢eEJ 
e—L{G%) iF¦…f* ¤jE3eƒ€G Ÿy;J 
¡G Ó -¶) „G%) „ jšF i/¦j‘º) 
„LeC" §š; i©ƒ5{F) ¤js‘ƒ7 œÏ0 
ÇemF) ’ ƒº) ¤.J n©/ "™¦* 
¤Deƒ€; Œ©. ¼') iFeƒ53 e©ºe; 
¥zv,)«zF)3){”F)i*¦‹ƒ7e£©CyE%) 
½ ifƒ Fe* g‹ƒ7 3){D ¤H')" œeDJ 
eI3¦£. iF¦…fF) ¥zI )ÒmE g/%) 
¤sL|, ž<3J "i©š©šF) e£,eL3efGJ 
’ƒ€—L»¤H%)¶')i©ƒ5{F)¤js‘ƒ7Ê; 
i©ƒ©({F)hefƒ5%¶)„7¦ƒv*#ªƒ6«%) 
iF¦…*¡GhesƒH¶)3{”L¤jš‹.ªjF) 
•F%e, ªjF) „ jšF i/¦j‘º) e—L{G%) 
2013J2010ªj ƒ5e£©C

¿hOÉb.Ω

"‫ﺑﻄﻮﻟﺔ "ﻭﻧﺴﺘﻮﻥ ﺳﺎﻟﻢ‬
¿ƒ°ùjQÉgh ‹OGôH ¿É«μjôeC’G
ÊÉãdG Qhó∏d QƒÑ©dG ‘ ¿Éëéæj

¿ÉjGQh ¿Óc ‹OGôH øe πc øμ“
øe ¿É«μjôeC’G ¢ùæàdG ÉÑY’ ¿ƒ°ùjQÉg
¿ƒà°ùfh" ádƒ£H øe ÊÉãdG QhódG ¤EG QhôŸG
≥≤ëj ¿CG ∫hC’G ´É£à°SG PEG ,¢ùæà∏d "⁄É°S
RÉa Éeó©H ÚHhQ √Gƒf ¬æWGƒe ≈∏Y RƒØdG
áé«àæH ,IóMGƒd ÚàYƒª› ™bGƒH ¬«∏Y
¤EG πgCÉàa ¿ƒ°ùjQÉg ÉeCG ,6-2h ,0-6 ,6-7
±hΰT ¿Éj ≈∏Y RÉa Éeó©H QhódG ¢ùØf
ÚàYƒª› ™bh ≈∏Y ÊÉŸC’G ¢ùæàdG ÖY’
π°UGƒ«d ,6-4h ,6-2 áé«àæHh ,πHÉ≤e ¿hO
áeÉ≤ŸG ádƒ£ÑdG ‘ ɪ¡Jôeɨe ¿É«μjôeC’G
.á«μjôeC’G »°VGQC’G ≈∏Y

áeó°ü∏d ¬«£îàH »MƒJ ΩÓYEÓd ¬JÉëjô°üJ 
yLyƒ€F)¤/e©,3)¡;Ê;r3¦.œ¦*¢eE{0$) gHe.¡GJ 
Œ©*eƒ5%¶)œÏ0e£*ŸeDªjF)i©/){·)i©š‹F)ueÃy‹*e©Fe/ 
¤,e©/ „53eÈ ¤H%) i©GÏ;') lesL|, µ ’ƒ€EJ i©ƒ8eº) 
Òv*eH%)"œeDJe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)y‹*ª‹©f9›—ƒ€* 
išƒF) +{E ¡L1e©G ¡; išL¦9 +̑F «1e‹j*) yE%e, ž<3 ¢$¶) 
i‹*ejGJŸ¦ F)›E%¶)œJe ,œÏ0¡Gi©‹©f9+e©/„€©;%)e©Fe/ 
)|6&¦G ª…‹, ªjF) lesL|jF) ªIJ "i©H¦L}‘šjF) qG)ÊF) 
¤©”š, if/eƒ7 ªjF) i©ƒ‘ F) iG4%¶) ª…v, µ g;ÏF) uep * 
i*eƒ7'¶)

ácQÉ°ûª∏d íª£jh ⁄É©dG ¢SCÉc »°ùf
á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘

¿’CG ™e óbÉ©àdG á«fÉμeEÉH á∏FÉØàe ófÓØ«∏c IQGOEG

ÒÑμdG É¡dDhÉØJ IQGOE’G äóHCGh ,¿’CG …GQ ™e óbÉ©àdG øe áÑjôb âJÉH »μjôeC’G ófÓØ«∏c IQGOEG ¿G á«μjôeCG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ó©H á°UÉN ,á«μjôeC’G á∏°ùdG Iôμd ÚaÎëŸG …QhO ‘ ôNBG º°Sƒe Ö©∏d áæ°S 39 ÖMÉ°U á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y É¡JQó≤H
AÓch óMCG ô°ûf ¿Éch ,ø°ùdG ‘ ¬eó≤J πX ‘ ∫GõàYÓd …QhódÉH çÓãdG •É≤ædG äGôc Oó°ùe π°†aCG »©°S ∫ƒM âLGQ »àdG QÉÑNC’G
."ÎjƒJ" ≈∏Y »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ∫ÓN øe ófÓØ«∏c …OÉæd AÉ°†eE’G øe ÖYÓdG ÜGÎbG ócDƒj GÈN ÚÑYÓdG

í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ¿ƒjQÉe á≤Ø°U

óLGƒàj PEG ,ófÓØ«∏c …OÉæH ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæj ôNBG ÖY’ á≤Ø°U øY á«μjôeC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âKó– ,¿’CG …GQ ¤EG áaÉ°VEGh
ÉÑ°ù– á«μjôeC’G á∏°ùdG Ωƒ‚ øe ójó©dG äÉeóN øª°V …òdG ófÓØ«∏c ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG º«°SôJ ƒëf ≥jô£dG ‘ ¿ƒjQÉe ¿hÉ°T
…òdG RôHC’G ™aGódG ƒgh ,ÖYÓd ójóéàdG Ωó©H ¢S’GO …OÉf Qôb Éeó©H »JCÉJ áæ°S 36 ÖMÉ°U º°V á≤Ø°U ¿CG ɪc ,ójó÷G º°Sƒª∏d
.ΩGõàdG …CG øe GôM ÖYÓdG óLGƒJ πX ‘ áØ∏μe ¿ƒμJ ød á≤Ø°üdG ¿CG á°UÉN ,¿ƒjQÉe ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùJ ófÓØ«∏c IQGOEG π©L

∞«æ°üàdG √Qó°üJ π°UGƒj ¢ûà«aƒcƒjO
¢ùæàdG »ÑYÓd »ŸÉ©dG

¢ûà«aƒcƒjO ΣÉaƒf π°UGh
≈∏Y ¬©HôJ »Hô°üdG ¢ùæàdG ÖY’
»ÑYÓd »ŸÉ©dG ∞«æ°üàdG ¢VôY
AÉ≤ÑdG øe ΣÉaƒf øμ“h ,¢ùæàdG
≈∏Y ÉbƒØàe ∞«æ°üàdG IQGó°U ‘
∫GOÉf á∏cÉ°T ‘ ¬«°ùaÉæe ¥ôYCG
¿Éch ,ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ÊÉÑ°SE’G
770h ∞dCG 12 ™ªL ¢ûà«aƒcƒjO
∫ÉjÉaQ ó«°UQ ‘ íÑ°UCG ɪ«a ,á£≤f
áÑJôŸG ÉeCG ,á£≤f 670h ±’CG 10 ∫GOÉf
"»JÉæ«°ùæ«°S" ádƒ£ÑH GôNDƒe êƒàŸG ôjQó«a ôLhQ ¤EG äOÉ©a áãdÉãdG
á°ùeÉÿGh á©HGôdG áÑJôŸG ÉeCG ,á£≤f 7490 √ó«°UQ ‘ ∂∏Á …òdG
øe øμ“ ÒNC’G Gòg ,‹GƒàdG ≈∏Y ôjÒah ÉμæjôaÉa ¤EG äOÉ©a
.»°VÉŸG ∞«æ°üàdÉH áfQÉ≤e IóMGh áÑJôà õØ≤dG

áªcÉëŸG AÉ¡àfG ó©H ¬à∏£©H ™àªà°ùj ¿ƒà°ù«∏cEG

ÖMÉ°U ¿ƒà°ù«∏cEG ÊÒH ´ô°T
⁄É©dG ádƒ£Ñd ájQÉéàdG ¥ƒ≤◊G
¬à∏£Y ‘ äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°ùd
ÊÒH óLGƒàj å«M ,ájƒæ°ùdG
≈∏Y É«JGhôc ÅWGƒ°T øe Üô≤dÉH
á∏£Y »JCÉJh ,ôNÉØdG ¬àîj Ïe
Ó«eQƒa" `d ájQÉéàdG ¥ƒ≤◊G ∂dÉe
ºcÉëŸG ™e πjƒW ´Gô°U ó©H "¿Gh
,…hÉ°TQ Ëó≤àH ¬eÉ¡JG ÖÑ°ùH
ÉgQGôb äQó°UCG áªμëŸG âfÉch
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN »FÉ¡ædG
ÉgQób á«dÉe áeGôZ ™aóH ¬àÑdÉWh
≥aGh …òdG ôeC’G ,hQhCG ¿ƒ«∏e 75
É«FÉ¡f ¢ü∏îà∏d É«©°S πLôdG ¬«∏Y
¬LGƒj ¬à∏©L »àdG á«°†≤dG øe
.á∏jƒW äGƒæ°ùd ºcÉëŸG

IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ÈY
∫Éμ°TE’G ájÉ¡æH

É¡©aó«°S »àdG áeGô¨dG ºZQh
75 `H IQó≤ŸGh ¿ƒà°ù«∏cEG ÊÒH
á°UÉÿG πμ°ûŸG ájÉ¡æH IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ÈY πLôdG ¿CG ’EG ,hQhCG ¿ƒ«∏e
‘h ,äÉ≤«≤ëàdGh ºcÉëŸG ™e á∏jƒW äGƒæ°S ¢û«©j ¬∏©L …òdGh Iƒ°TôdÉH
∞°üfh äGƒæ°S çÓK ó©H πμ°ûŸG ≈¡àfG GÒNCGh" :∫Éb á«eÓYEG äÉëjô°üJ
…òdG πμ°ûŸG Gòg AÉ¡àfÉH GóL ó«©°S ,ÚeÉëŸÉH ´ÉªàL’Gh äÓ≤æàdG øe
¿Éch "Ωɪéà°S’Gh áMGôdG øe IÎa òNBÉ°S ¿B’G ,äGƒæ°S òæe »æ≤jôj ¿Éc
¬°ùØf øY ´ÉaódG øe ¬æμ“ ’ƒd ,á∏jƒW IÎØd øé°ùdÉH GOó¡e ¿ƒà°ù«∏cEG
.á∏eÉc áØ°üH ¬°ùØf áFÈJ ‘ ¬∏°ûa ºZQ ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG á∏«W

‫اﻟﺪرﺟﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
ÚLGQódG ºYóH Ú°üdG ÖdÉ£j ‹hódG OÉ–’G
Ωɪàg’G IQhô°†H Ú°üdG ,¿ƒ°ùcƒc ¿ÉjGôH ∫ÓN øe á«FGƒ¡dG äÉLQó∏d ‹hódG OÉ–’G ÖdÉW
¿ƒ°ùcƒc ÜÉYCG PEG ,èFÉàædG π°†aCG Ëó≤J ᫨H º¡d áªFÓŸG ±hô¶dG πc ÒaƒJh ÚLGQódÉH
Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb Ú°üdG ¿CÉH GócDƒe ,äÉ°VÉjôdG øe ´ƒædG Gòg ™e Ú°üdG É¡H πeÉ©àJ »àdG á≤jô£dG
,ÚLGQódG ºYój ¿CG »æ«°üdG OÉ–’G ≈∏Y" :∫Ébh ,äÉ°VÉjôdG øe ´ƒædG Gòg ‘ Ú«°VÉjôdG π°†aCG
»àdG á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ÚLGQódG π°†aCG ôjó°üàd äÉfÉμeE’G πc É¡jód Ú°üdG `a
."Éjƒæ°S ΩÉ≤J

ÖdÉ£j "…QGÒa" ¢ù°SDƒe øHG
AÉ≤ÑdÉH ƒ°ùfƒdCG

‹É£jE’G ≥jôØdG ¢ù°SDƒe øHG QGÒa hÒ«H ÖdÉW
IÒ°ùŸG á∏°UGƒe ƒ°ùfƒdCG øe "¿Gh Ó«eQƒØdG" äÉbÉÑ°ùd
PEG ,∫GõàY’G ≈àM π«MôdG ΩóYh ≥jôØdG øª°V
Ghôe øjòdG Ú≤FÉ°ùdG ºgCG øe ≈≤Ñj ƒ°ùfƒdCG ¿CG iôj
»gh ,ôNÉeƒ°T πμjÉe ó©H "…QGÒa" ≥jôa ≈∏Y
AÉ≤H á«fÉμeEG Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉëjô°üàdG
™àªàj äÉH »àdG á≤ãdG πX ‘ á°UÉN ,ÊÉÑ°SE’G ≥FÉ°ùdG
,"…QGÒa" ≥jôa »°ù°SDƒe AÉæHCG øe óMGh πÑb øe É¡H
hÒ«H ÖdÉ£e ≈∏Y OôdÉH ƒ°ùfƒdCG Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæj PEG
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN

êGhQ ó©H »JCÉJ hÒ«H ÖdÉ£e
¬∏«MQ Üôb QÉÑNCG 

¤F&Je‘, išƒF) +{—F 4|©* eHeLyH') g;¶ r3¦. œ¦* Ky*%) 
›fD i©ƒ5{F) iƒCe º) #)¦.%) ¼') +1¦‹F) §š; ¤,3y”* yLyƒ€F) 
„8{‹,«zF)ª—L{G%¶)½JyF)lesL|,ª,%e,Jžƒ5¦º)iLe£H 
leL¶¦F)gvj Gl)҃‚±œÏ0–eƒF)K¦jƒG§š;|E¼') 
¡G ŒC{šF e©Hefƒ5') B* +3{”º) »e‹F) „5%eE BF efƒ± +ysjº) 
¡;g;ÏF)e£ ;g©Ž©ƒ5ªjF)+̑F)›:µiƒ7e0¤,eL¦ ‹G

≥jôa ¢ù°SDƒe øHG hQÒH äÉëjô°üJ ¿CG hóÑjh
GôNDƒe âLGQ »àdG QÉÑNC’G ó©H äAÉL "…QGÒa"
≥jôa ¤EG ∫É≤àf’Gh π«MôdG ‘ ƒ°ùfƒdCG ÉjGƒf ∫ƒM
Éæ©e π°UGƒj ¿CG ≈æ“CG É«°üî°T" :∫Ébh ,"øjQÓμe"
ÊÉÑ°SE’G `a ,»°VÉjôdG √QGƒ°ûe ájÉ¡f ≈àM ƒ°ùfƒdCG
Ée πc Ëó≤J ≈∏Y QOÉ≤dG ≥FÉ°ùdG Èà©j ‹ áÑ°ùædÉH
‘h "ÉZGôa ΣÎj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¬∏«MQh ,≥jôØ∏d ¬jód
á≤jô£H ≥jôØ∏d äGOÉ≤àfG hÒ«H ¬Lh ,âbƒdG ¢ùØf
IQÉ«°S ÒaƒJ IQhô°†H ÖdÉW ɪæ«M ,Iô°TÉÑe ÒZ
≈∏Y πª©f ¿CG Éæ«∏Y" :±É°VCGh ,ƒ°ùfƒdCG äGQó≤H ≥«∏J
¬ëæ‰ ¿CG Éæ«∏Y ,ƒ°ùfƒdCG `d á«dÉãe ±hôX ÒaƒJ
."èFÉàædG π°†aCG ≥«≤ëàH ¬d íª°ùJ á«°ùaÉæJ IQÉ«°S

‫اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ وان‬
‫ﺳﻌﻴﺎ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬

OóL Ú≤FÉ°S º°†d ô°†NC’G Aƒ°†dG »£©j "øjQÓμe" ôjóe
Ò«¨J ≈∏Y ÉfOƒ©J" :¬«dƒH
Úª°Sƒe πc Ú≤FÉ°ùdG
"áKÓK hCG 
•L{C{LyG¤©F¦*˜L{L') ¢eEJ 
tL|, µ oy± "¡L3ϗG"
"¡L3ϗG" ¢%) ¤©C yE%) #«{. 
Ӕ(eƒF)Ò©Ž,§š;¥ÒIe.1¦; 
yE&¦LeGi-Ï-J%) ӝƒ5¦G›Eµ 
iƒ5e©ƒ5¡ƒ8›0yLJ«1e;{G%¶)¢%) 
z Ge£*Ÿe©”F)§š;1¦‹,ªjF)•L{‘F) 
§š;¢Jy‹jG¡sH"œeDJ+yLy;l)¦ ƒ5 
{G%¶eCӔ(eƒF)K¦jƒG§š;l)Ò©Ž,o)y/') 
¡;nsfF)¢$¶)e ©š;i-Ï-J%) ӝƒ5¦G›Ee ‹GoysL 
"•L{‘F)¼')iCeƒ8'¶)#e…;')ž£He—G'e*1y.Ӕ(eƒ5 

•L{C {LyG ¤©F¦* ˜L{L') ’ƒ€E 
§š; ›f”G •L{‘F) ¢%) "¡L3ϗG" 
œÏ0 +yLy; l)Ò©Ž, o)y/') 
¢%) ŒD¦jLJ iG1e”F) +̑F) 
¤©”(eƒ5 Ò©Žj* •L{‘F) Ÿ¦”L 
¤‘vL » «zF) {G%¶) ¦IJ 
¡; oy± «zF) ¤©F¦* 
¤,esL|, œÏ0 ¡G {G%¶) 
¡;e£©C’ƒ€EªjF)i©GÏ;'¶) 
nsfF)iš/3µ•L{‘F)J|6 
eº efƒ± Ӕ(eƒF) ›ƒ‚C%) ¡; 
i©ƒ53 leƒCe G ¡G žI{ˆj L
"¡L3ϗG"if<3ª,%e,JŸ1e”F)žƒ5¦º) 
¡GŸy”º)K¦jƒº)ž<3Ӕ(eƒF)Ò©Ž,µ 
žƒ5¦º))zI•F%ejº)¢¦,e*¢¦ƒH¦.•(eƒF)“{9

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺰ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 19 AÉKÓãdG- 1177 Oó©dG

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
øjó«Øà°ùŸG øe %60 ‹GƒM ¤EG GhOÉY »°SÉFôdG ƒØ©dG øe
.ôFGõ÷G ‘ ΩGôLE’G
ácôM ó¡°û«°S AÉ°†≤dG .ÉÑjôb ¬cÓ°SCG ºgCG ‘ á©°SGh
ÖdÉ£J á«HÎdG ∫ɪY äÉHÉ≤f 16 ‘ »°SQóŸG ∫ƒNódG ÒNCÉàH
.OÓÑdÉH áj’h
¿hOƒ©j …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ¿GƒYCG ‹É◊G ô¡°ûdG ôNGhCG êÉéàMÓd
.á«dÉŸG º¡ÑdÉ£e ÖÑ°ùH
á∏μ«g IOÉYE’ á«æWh ádÉch AÉ°ûfE’ ó©à°ùJ øμ°ùdG IQGRh .áÁó≤dG ÊÉÑŸG ójóŒh
≈∏Y ÜÉ°T ∞dCG 250 ÜQÉ≤j Ée º««îàH â∏ØμJ ÜÉÑ°ûdG IQGRh »æWƒdG iƒà°ùŸG
.ôFGõ÷G `H ¢ùfƒJ §HôJ ÉbÉØfCG ∞°ûàμj »æWƒdG ¢û«÷G -

ΩGôLE’G
Oĩj
IIJH
¢û«÷Gh
∞°ûàμj
ÉbÉØfCG
§HôJ
ôFGõ÷G
¢ùfƒJ `H

ôFGõ÷G
ôFGõ÷ ‘ »°SQóŸG ∫ƒNódG ÒNCÉàH ÖdÉ£J á«HÎdG ∫ɪY äÉHÉ≤f

∂°ùªàJ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG
¢ùjQÉH ∞dÉîJ ¿óædh ìÓ°ùdÉH
ìÓ°ùdG ™°Vh Ωó©H á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ∞bƒe π°UGƒàj
‘h ,áfó¡dG øY åMÉÑdG »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG ΩÉeCG
áë∏°SC’G ∫É°SQEG ¢ùjQÉH ¢ùμY ≈∏Y äóæd ¢†aôJ ¥Gô©dG
äÉHÉ≤æa É«∏fi ΩÉeCG ,z¢ûYGO{ º«¶æJ á¡HÉéŸ OGôcCÓd
øe ÌcCG ‘ »°SQóŸG ∫ƒNódG ÒNCÉàH ÖdÉ£J á«HÎdG
‘ ≠dÉÑe πμ°ûH â檰SE’G OGÒà°SG ôôKDƒj ɪæ«H ,áj’h 16
.»æWƒdG
OÉ°üàb’G
dG OÉ°
É°üàb’G ≈∏Y ôFGõ÷G
ôFGõ

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟ ﺎ‬
¬à£N ‘ π°ûØj Üô¨ŸG
ô¨ŸG øe Ú∏MôŸG á«°†b πjhóàH
ôFGõ÷G
¥Gô©dG `H »°SÉ«°S Σô– πàμJ πch ,áeƒμ◊G π«μ°ûàd
¬ÑdÉ£e ™°Vƒd ≈©°ùj
É¡JGƒb ∫É°SQEG ó©Ñà°ùJ ¿óæd ¥Gô©dG `H z¢ûYGO{ ∫Éà≤d
¿GƒNE’G ÇÈj ÊÉ£jôH ôjô≤J ô°ûf ™æ“ á«é«∏N •ƒ¨°V Úª∏°ùŸG
.ÜôM Ωôéªc »μdÉŸG áªcÉëà ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ«bGôY ’ ¬fCÉH ócDƒj ƒgÉ«æàfh ,ìÓ°ùdÉH ∂°ùªàJ á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG .ʃ«¡°üdG ¿É«μdG øeCG ¿Éª°V ¿hO äÉ°VhÉØe
øeC’G ¢ù∏› ‘ á°ù∏L ó≤©H ÖdÉ£J á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL .IõZ `H øgGôdG ™°Vƒ∏d ¢ü°üîJ

¿óæd
¿óóæd
ød
π°SôJ
É¡JGƒb
¤EG
¥Gô©dG
Üô¨ŸGh
π°ûØj
ΩÉeCG
øe ôFGõ÷G
ójóL

áÑ°ùf ƃ∏ÑH
ƃ∏
ƒ∏ÑH äÉ©bƒJ ´É£b
´É£
£b `HH %
%50
50 ádÉ£ÑdG
¿
¿Ghó©dG
Ghhó©
ó©ddG ÖÑ°ùH IõZ
ʃ«¡°üdG
Ê ¡ dG
äGOGôjEG ™LGôJ ájô°üŸG áMÉ«°ùdG
áÑ°ùf ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH
´É°VhC’G AGôL ìÉ«°ùdG
.ájQõŸG á«æeC’G
á«fGôchC’G áeRC’G ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J
…òdG ÊÉfƒ«dG OÉ°üàb’G
.QÉ«¡fÓd ¬≤jôW ‘ hóÑj
800 ¤EG π°üJ á«dÉe áeGôZ ™aóH áÑdÉ£e ôFGõ÷G `H äƒjõ∏d z∫ÉJƒJ{ ácô°T .á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H áÑ©°üdG á∏ª©dG πjƒ– ÖÑ°ùH QÉ«∏e
Q’hO ¿ƒ«∏e 284 â¨∏H ∫hC’G »°SGó°ùdG ∫ÓN â檰SE’G øe ôFGõ÷G äGOQGh äÉHƒ≤©d Üô¨dG ¢Vôa ∫ÉM ‘ äGQÉ«°ùdG OGÒà°SG ∞bƒH Oó¡J É«°ShQ IójóL
.™«ÑdG ó©H Ée äÉeóNh QÉ©°SC’ÉH ÖYÓàdÉH z¢ùjó«°Sôe{ ácô°T º¡àJ Ú°üdG -

‫ﺍﺍﻟﻔﻨﻲ‬
ΩÉ°ûg ôYÉ°ûdG ¤EG IQÉjR ‘ ï÷G
ôNGhCG ôFGõ÷G
.ähCG ô¡°T
øjÒ°T ádÉMEG ¤EG ÜÉgƒdG óÑY
ó©H íæ÷G áªμfi
Égó°V É¡©aQ IƒYO
Òæe ∞jô°T ¿ÉæØdG
áfÉæØdG .á«éjhÔdG ƒ∏°ShCG áæjóà Iõ¨d `d ÓØM »«– ÉæH ËQ á«æ«£°ù∏ØdG
¬JÉeƒÑdCG ôNB’ ¬MôW ø∏©jh ÜÉjO hôªY ≥HÉ°ùj »æ°ùM ôeÉJ ‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f
."¿ƒf" á«Mô°ùà ɫæa "¢ûYGO" º«¶æJ ÜQÉëj »bGô©dG ìô°ùŸG IÒÑμdG á«dÉŸG ÖdÉ£ŸG ÖÑ°ùH π°ûØj Üô¨ŸG `H …GôdG ¿ÉLô¡e .Ú«fÉæÑ∏dG ÚfÉæØ∏d
`H ɪ«æ°ùdG äGOGôjEG Qó°üàj ójó÷G "Ééæ«ædG ∞MÓ°S" º∏«a .ÉμjôeC
ÉμjôeG

øjÒ°T
∫ƒ–
¤EG
ºcÉëŸG
ìô°ùeh
¥Gô©dG
ÜQÉëj
"¢ûYGO"
É«æa

‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬
øjóë∏e ≈∏Y ¢
¢†Ñ≤dG
Ñ ∫ƒ°SôdGh ˆ
ˆG GƒÑ°S
áÄ«gh ,ájOƒ©°ùdG `H
»¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G
∞YÉ°†J ôμæŸG øY
.É¡WÉ°ûf
¿CÉH ócDƒj »°Só≤ŸG √ƒ°ûj "¢ûYGO" º«¶æJ
øjódG ¤EG ¢SÉædG Iô¶f
»eÓ°SE’G
¿CG ócDƒj ô°üe »àØe áaô£àŸG äÉYɪ÷G
ÚH ¥ôØdG ±ô©J ’
.OÉ¡÷Gh ÜÉgQE’G
á¡LGƒŸ É«≤jôaEG ¤EG »æjódG ¬LPƒ‰ ôjó°üàd ≈©°ùj Üô¨ŸG .±ô£àdG
»°ùØædG ôJƒàdG øe ¢ü∏îj ˆ Oƒé°ùdG ¿CG ócDƒJ á°SGQO .»ªé©dG ‘É°T π«Ñ°S »∏îj »àjƒμdG øeC’G
’G .OÓÑdG ‘ óMƒàdÉH ÖdÉ£j ¥Gô©dG `H »eÓ°SE’G øjódG Aɪ∏Y OOÉ–G
É–
É–G
–G -

‫ﺍﻟﻤﻨﻮﻉ‬
á°übÉæee »¡
»¡æJ á
ájOƒ©°ùdG
jOƒ©°ù ∫ÓN IójóL äGQ
äGQÉ£b
QÉ£
£b 6 RRÉ‚EG
ÚYƒÑ°SCG
á«fÉ£jôH øë°T äÉcô°T äGQÉ«°ùdG π°†ØH ¢û©àæJ
Ú«é«∏ÿÉH á°UÉÿG á«MÉ«°ùdG
…ôŒ "πZƒZ" ácô°T É¡JQÉ«°S ≈∏Y áëLÉf äGQÉÑàNG
≥FÉ°S ¿hóH
ájOƒ¡j øe »æ«£°ù∏a êGhR iód á©HhR Òãj ΩÓ°SE’G â≤æàYG
ʃ«¡°üdG ¿É«μdG
ó©à°ùJ ájóæ¡dG áeƒμ◊G Úæ°ùdG ±’BG òæe Oƒ≤Øe ô¡f øY åëÑdG ádhÉfi ´hô°ûe ¥ÓWE’
áWô°ûdGh ,¢ùjQÉH `H …Oƒ©°S ÒeCG ¿ƒªLÉ¡j Úë∏°ùe ¢Uƒ°üd É≤«≤– íàØJ á«°ùfôØdG

"πZƒZ"
íéæJ
QÉÑàNG ‘
É¡JQÉ«°S
Iójó÷G

áádÉ£ÑdG
∞YÉ°†àà°S

IõZ `H
äGOQGhh
â檰SE’G
ôFGõ÷G `H
ÉeÉbQCG â¨∏H
á«dÉ«N

≈∏Y
∏YY ¢†Ñ≤dG
† ≤dG
øjóë∏e
ˆG GƒÑ°S
,∫ƒ°SôdGh
øeC’Gh
»àjƒμdG
π«Ñ°S »∏îj
»ªé©dG
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬

áNƒî«°ûdG áHQÉ럟 âfÎf’G
âfÎfE’G
äÉjQÉ£H øë°ûd ñGô°üdGh
∞JGƒ¡dG
¿CG ócDƒJ á«fÉ£jôH á°SGQO »ªëj â«fÎfE’G ÈY π°UGƒàdG
ôÁÉgõdG øe ø°ùdG QÉÑc
…ƒëj …É°T OƒLh »ØæJ »ÑX ƒHCG .IQófl OGƒeh á°Sƒ∏¡e ÉHƒÑM
¤EG ¿ƒ∏°Uƒàj ¿óæd øe ¿ƒãMÉH øY ∞JGƒ¡dG ájQÉ£H øë°T á«æ≤J
.ñGô°üdG ≥jôW
¿É«¡æJ "»HhOCG"h "πZƒZ" Éàcô°T ≈∏Y IÒ£N á«æeCG äGô¨K ó°S
.ɪ¡›GôH
Ú«aÉμdG áªgÉ°ùe ¿hócDƒj Aɪ∏Y .¿PC’G ÚæW øe ó◊G ‘
.ø°ùdG QÉÑc iód ô°üÑdG Ú°ùëàH íª°ùJ Qõ«∏dÉH á«∏ªY ."’ƒÑjEG" øe ô£NCG äÉ°ShÒa ¢ùªN QÉ°ûàfG øe Qò– IóëàŸG äÉj’ƒdG -

á
á°VÉjôdG
áWôØŸG
≈∏Y ô£N
¿É°ùfE’G
äGQóîŸGh
»°†≤J
≈∏Y
AÉcòdG

OQÉH Ωɪq ëH ɨ«fhR ídÉ°üj QÉÁÉf
,øÁC’G ‹ƒHÉf …OÉf Ò¡X ɨ«fhR ÚHh ¬æ«H ó«∏÷G áHGPEG ‘ áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ QÉÁÉf í‚
√Ò¶f ΩÉeCG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG IGQÉÑe ∫ÓN …ô≤ØdG Oƒª©dG ‘ ô°ùμH ¬àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ Éeó©H
ó«∏÷G áHGPEG ¿CG ôeC’G ‘ ∞jô£dGh ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ‘ »ÑeƒdƒμdG
Iƒ£îc ¬°ùØf ≈∏Y IóªéàŸG √É«ŸG QÉÁÉf Öμ°S PEG ,¬°ùØf ó«∏÷G ≥jôW øY âfÉc ÚÑYÓdG ÚH
»ÑfÉ÷G »∏°†©dG Ö∏°üàdG ¢Vôe êÓY ≈∏Y πª©J »àdG ALSA ᪶æe ºYód ¬æe á«fÉ°ùfEG
ójó©dG ¿Éch ,OQÉH Ωɪ◊ á°VôY √QhóH ¿Éc …òdG ɨ«fhR ¬∏Ñb …òdG …óëàdG ƒgh ,…Qƒª°†dG
Gòg ‘ Gƒ∏NO ób ⁄É©dG ÈY ºgÒZh á°SÉ«°ùdGh øØdG Ωƒ‚h Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG Ωƒ‚ øe
.ájÒN Iƒ£N ‘ ᪶æŸG ídÉ°üd Q’hO 100 ≠∏Ñà º¡æe óMGh πc ´ÈJh ,…óëàdG

:ˆG ô°üf ø°ùM
»°ù«e â©é°T""
,∫ÉjófƒŸG »FÉ¡f ‘
"»æÑé©j ÉfhOGQÉeh

ΩÉ©dG ÚeC’G ˆG ô°üf ø°ùM ∞°ûc
π«fƒ«d ™é°T ¬fCG ,ÊÉæÑ∏dG ˆG Üõ◊
»æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ‘ ¬FÓeRh »°ù«e
⁄É©dG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ∫ÓN
ÖîàæŸG "ƒ¨fÉàdG" É¡«a ¬LGh »àdGh
ˆG ô°üf ±ÎYGh ,Ö≤∏dÉH êƒàŸG ÊÉŸC’G
"QÉÑNC’G" IójôL ™e á«Øë°U á∏HÉ≤e ‘
¬fCGh ,Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ù∏d ≥°TÉY ¬fCG
ɪ∏c äGAÉ≤∏dG á©HÉàe ≈∏Y ¢Uôëj
âæc" :ÓFÉb ±É°VCGh ,á°UôØdG ¬d âë«JCG
,áeɪ©dG ™°VCG ¿CG πÑb Ωó≤dG Iôc ¢SQÉeCG
¿É«MC’G ¢†©H ‘h πjRGÈdG ≥°ûYCG âæc
ÉfhOGQÉe ¿Éc ÉeóæY á°UÉN ÚàæLQC’G
ó≤d ,GÒãc »æÑé©jh ™FGQ ¬fEG ,ÉÑY’
øe á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG øe GAõL â©HÉJ
,É¡JGP óëH IGQÉÑŸG πLCG øe ’ ,»æHG πLCG
≥∏NCG ¿G äOQCG É«fÉŸCG ™e ¿Éc »æHG ¿CG ÉÃh
äô°UÉæa ,≥jƒ°ûàdGh á°ùaÉæŸG øe GƒL
."ÚàæLQC’G

"‫ﻣﻮﻗﻊ ﺇﺳﺒﺎﻧﻲ ﻭﺻﻔﻪ ﺑـ"ﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬

‫ﻓﻀﺎﺋﺢ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻴﻼﻥ‬
‫ﺗﻌﻮﺩ ﻟﻠﻮﺍﺟﻬﺔ‬

19 AÉKÓãdG - 1177 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG

á«Hô¨e IÉàa Iƒ°TôH º¡àe ʃμ°ùdÒH

á```eÉbEG ≈```∏Y ô``°üe á```ÁR øH
π```Ñ≤ŸG ô```Ѫ°ùjO ô````¡°T ¬```aÉaR 

yL3yGœeL3Ÿ¦pIžÃiÈ4¡*É{E¢%) Ó -'¶)„G%) i©Hefƒ5') i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E 
e£ GgÃ%) ªjF) "«eH¦F«1«¦šE"#eL4%¶)iƒ83e;¤j”©C3¡G¤H){Dy”;§š;)|Gœ)4¶ 
›f”º)ʝƒL1{£ƒ6œÏ0¤CeC4›‘/iGeD')Ÿ}j‹LiÈ4¡*¢%){L3e”jF)k‘ƒ€EJ{£ƒ6%)›fDi *) 
ifƒ5e ­ª—šº)«1e F)ªf;¶›GeEi”C3e£ Gy©‘jƒ©ƒ5ªjF)+҃”F)iš…‹F)ŒGe G)}, 
žj£LÇefƒ5') ŒD¦G“{9¡G1e/Ÿ¦p£FiÈ4¡*„8{‹,K{0%) i£.µJ1Ï©º)1e©;%) 
¤vL3e,eƒ8{‹jƒG#eƒ F){L}*¤‘ƒ7J«zF)JŸy”F)+{EŸ¦ÃJÒIeƒ€šFiƒ7e¹)+e©¸e* 
Ÿ)}jF¶) Œ©…jƒ©ƒ5 ªŽHÒº) ž.e£G ¢eE eG )2') Ï(eƒjGJ ›Ce¸e* ¤‘ƒ7J «zF) ª‘9e‹F) 
¤j.J}F#eC¦F)J

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻫﻨﺄﺗﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ‬

∫hC’G √Oƒ`````dƒÃ ¥Rô````````j ƒ``````μ°ùjEG

∫É£HCG á£HGQ Ö≤∏H ¬éjƒàJ Ö≤Y ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ìGôaCG π°UGƒàJ
»HhQhC’G QƒÑ°ùdG ¢SCÉc Ö≤∏H èjƒààdG ºK ,»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ÉHhQhCG
≥jôØdG §°Sh º‚ ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc å«M ,ΩÉjCG πÑb
…OÉædG ™bƒe OÉaCG ɪѰùM ,ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hC’G √OƒdƒÃ ¥RQ ƒμ°ùjEG
¿ƒcQ’CG ƒμ°ùjEG" º°SG ƒμ°ùjEG ≥∏WCGh ,âfÎfC’G ≈∏Y »ª°SôdG »μ∏ŸG
2.77 ¬fRhh Ió«L áë°üH ódh …òdG ∫hC’G ¬æHG ≈∏Y "¿hôjódÉc
,Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡ÑYÓd áÄæ¡J ∫ÉjôdG IQGOEG â¡Lhh ,≠∏c
º¡∏«eR GhCÉæg øjòdG ≥jôØdG »ÑY’ πc ºY ìôØdG ¿CG IócDƒe
ÜÉgP IGQÉÑe AÉKÓãdG Ωƒ«dG ójQóe ∫ÉjQ ¢Vƒîjh ,ºgQhóH
»≤à∏j ¿CG ≈∏Y ,ójQóe ƒμ«à∏JCG √QÉL ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc
.πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ÉHÉjEG ¿É≤jôØdG 

#)¦ƒ5¤,e©/l)ÌC%)¦ƒ5%) ¡G+y/)¦*{Ƚe…L'¶)¢Ï©G«1eH˜FeGǦ—ƒ©FÒ*¦©‘š©ƒ5¢%) ˜ƒ6¶ 
ªjF)+Òm—F)¤s(eƒ‚‘F){ˆH˜F2Jªƒvƒ€F)§j/Jªƒ5e©ƒF)y©‹ƒF)§š;J%) ªƒ8eL{F)y©‹ƒF)§š; 
¢¦©ƒ5e©ƒF)¥¦ƒCe G¥yƒ8e£ ƒ6ªjF)iƒ5|€F)iš¸)y‹fCh¦ƒ7Jhy/›E¡G¤©š;œe£ ,J¤”/Ï, 
le©j‘F)¡GyLy‹šFKJeƒ63Éy”,+Ò0%¶)ŸeL%¶)µœJesLǦ—ƒFÒ*¢%)i©Fe…L')i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E 
¢eEJ¢¦He”F)¤©š;gDe‹LeG¦IJl)|7eD¡Eeºi©‘9e;leDÏ;µ¡£*†f,3)¢%
)J¤F•fƒ5ª,)¦šF)
S 
¤š‹.eG|Dle©j‘*‡ef,3¶)i©ƒ‚Dµi©Fe…L'¶)i—sº)ŸeG%) e£jG¤ƒ‘Hy.JyDǦ—ƒFÒ* 
+ÒfEi©FeGleG){<ŒC1ŒGišL¦9Ÿ)¦;%¶¡pƒF)i*¦”;¤.)¦L

⪰üdG πHÉ≤e "»HhQ"`d hQƒj ÚjÓe 7 Ωób "…Òfƒ°ShôdG" ¢ù«FQ 
{pCn©/y¸))zIy ;e©Fe…L')#)34J„©(3gƒ G›Žƒ6¤F•fƒ5«zF)Ǧ—ƒFÒ*g;ejG’D¦j,» 
k93JªjF)œ¦ƒ7%
¶)i©*{Žº)+ej‘F) "ª*J3"+¦;yº)–J{¿iÈ{E¡;eCyF)¤F•fƒ5½e…L') Ÿe¿
S 
Ǧ—ƒFÒ*¢%)ž;}Fe*˜F2J›©”mF)3e©‹F)¡Gišf D)|7eDkHeEeºe£*‡ef,3¶)i©ƒ‚DµǦ—ƒFÒ* 
„‚C3›*e”GÓC{…F)Ó*e£©š;–e‘,¶)´J3¦LÓLÏG7J%) 6B*l3yD "ª*J3"BFivƒ8+¦ƒ63ŸyD 
le©j‘F)¡GyLy‹Fe*‡ef,3¶e* "«ÒH¦ƒ5J{F)"˜FeG‡3¦,i©ƒ‚DµÇyG“{…EŸy”jF)+Ò0%¶)¥zI 
eGy ;•*eƒ5kDJµoy¸)k‹ ƒ7yDª*J3kHeEJ¡£ G+y/)Jœ¦-%¶)i©*{Žº)kHeEª,)¦šF)J|”F) 
e;¦ƒ8¦Ge£©Cly.JªjF)i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;¤s(eƒ‚C+|6eHǦ—ƒFÒ*§š;3e F)ksjC 
ʸ)¡GÒm—F)›©ƒL

"¬àeRCG øe ≥jôØdG êGôNEG ≈∏Y IQOÉb äÉ«àØdG ihÉ°TQ" :¿Ó«e QÉ°üfCG 
ž£(e©jƒ5)¡;)JÊ;¢Ï©G«1eH–eƒ€;J3eƒH%)¢%)Ó -'¶)„G%)i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€E›*e”º)µJ 
ivƒ8i©FeGKJeƒ63Éy”,µ•L{‘F)„©(3‡3¦,œ¦/+¦”*e£FJ)y,žjLªjF)3ef0%¶)¡G•©‹F) 
¢eEœ)¦G%¶)˜š,¢%) ¡LyE&¦G|F)µe©‘9e;¡£*†f,3)J•fƒ5ª,)¦šF)le©j‘F)¡GyLy‹šF 
•L{‘F)+y;eƒGž£He—G'e*3efEÓf;¶Ÿ)y”jƒ5)›.%)¡G«1e F)§š;“|,¢%)3y.%¶)¡G 
q(ej šFÒf—F)Œ.)ÌF)›:µiƒ7e0e*J3J%)i”Fe;Ó*i©”©”¸)¤jHe—G¼')+1¦‹F)§š; 
¦IJ e£—šÈ ªjF) iL|€fF) if©EÌF) ’‹ƒ8J +Ò0%¶) iHJ$¶) µ ¢Ï©G e£””sL ªjF) 
«3JyFe*qL¦jjšFisƒ6{º)–{‘F)¡G¥y‹fjƒ,i©*J3J%¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jgš<%) ›‹.eG 
e*J3J%)œe…*%)i…*)3J½e…L'¶)

¿ƒ°ùfƒL Ú∏Z OÓ«e ó«©H ¿ƒ∏Øàëj ∫ƒHôØ«d Ωƒ‚

…õ«∏‚E’G …Qhó∏d ójó÷G º°SƒŸG øe ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ √ƒ≤≤M …òdG RƒØdÉH GÒãc Ghó©°S ób ∫ƒHôØ«d …OÉf »ÑY’ ¿CG hóÑj
Iƒ≤H ∫ÉØàMÓd RƒØdG º¡©aó«°S ɪc ,Ió«L á≤jô£H ¿ƒ≤∏£æj º¡∏©é«°S …òdG RƒØdG ƒgh ,±óg πHÉ≤e á«FÉæãH ÏÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG
πØàMGh ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ Rƒa ∫hCG ™e âæeGõJ »àdG ¿ƒ°ùfƒL Ú∏Z º¡∏«eR OÓ«e ó«Y áÑ°SÉæe ∂dòH Ú∏¨à°ùe ,âÑ°ùdG Iô¡°S
øY ÈY …òdG Ú∏Z ¬∏«eR Ö∏b ≈∏Y áé¡ÑdG â∏NOCG Iõ«‡ AGƒLCG Gƒ©æ°Uh ,º¡JÉLhR Qƒ°†ëH ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e "RójôdG" Ωƒ‚
É¡©æ°U »àdG ,áØjô£dG Qƒ°üdG øe ójó©dG ájõ«∏‚E’G πjÉe »∏jGódG áØ«ë°U äô°ûfh ,√OÓ«e ó«Yh RƒØdÉH áLhOõŸG ¬àMôa
.¿ƒ°ùfƒL Ú∏Z ¬Lƒd ∂ë°†eh ∞jôW ´Éæ≤d º¡FGóJQG É¡æeh ,º¡FÓeR á«≤Hh »æjQƒH ƒ«HÉah ÉØ«d ¢SÉcƒdh ƒ«æ«Jƒc Ö«∏«a

¬```JódGh øe Ö```°VÉZ
É```¡JGôcòe Ö```Ñ°ùH

hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
…òdG ±GÎY’G øe AÉà°ùeh ájɨ∏d Ö°VÉZ ójQóe ∫ÉjQ º‚
ÉeóæY ¬°VÉ¡LEGh ¬æe ¢ü∏îàdG ‘ É¡àÑZQ ¿CÉ°ûH ¬JódGh ¬JOQhCG
»àdGh GôNDƒe äQó°U »àdG É¡JGôcòe ‘ ∂dPh ,¬H ÓeÉM âfÉc
ÚH äAÉ°S ábÓ©dG ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG äQÉ°TCGh ,IÒÑc áé°V âKóMCG
,∫hDƒ°ùe ÒZ "¿hódG" √ÈàYG …òdG É¡aô°üJ ó©H ¬JódGhh »μ∏ŸG …OÉædG ±Góg
ºZQh ,ôeC’G ∫ƒM ¬JódGh ™e çOÉ– ób hódÉfhQ ¿ƒμj ¿CG ôjQÉ≤àdG âëLQh
á«Øë°U ôjQÉ≤J âfÉc ɪ«a ,Égô¶f á¡LƒH ™æà≤j ⁄ ¬fCG ’EG ,√É≤∏J …òdG ìô°ûdG
‘ É¡àÑZQ É¡Ø°ûc ó©H ∫GƒeC’G AGQh »©°ùdGh ™°û÷ÉH ƒfÉ«à°ùjôc IódGh ⪡JG ób
.É¡æHG ¢VÉ¡LEG

ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ É¡©°†j ΩÓYE’Gh áWQƒàe ¬àÑ«£N

á«°ShôdG AÉjRC’G á°VQÉY ∂jÉ°T ÉæjôjEG `d ¿ƒμj ¿CG ôjQÉ≤àdG ó©Ñà°ùJ ⁄
™LGQ ∂dPh ,¬JódGh ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ôJƒJ AGQh á«ØN ój hódÉfhQ áÑ«£N
äÈY PEG ,Ióe òæe É¡Ñ«£N IódGhh á«°ShôdG á∏«ª÷G ÚH ábÓ©dG Aƒ°S ¤EG
,äGôe IóY ‘ ÉæjôjEG `H ¬WÉÑJQGh É¡æHG êGhõd ≥∏£ŸG É¡°†aQ øY "¿hódG" IódGh
á°VQÉY ∞«∏μJ ≥jôW øY ɪ¡æ«H ≥jôØàdG ádhÉfi ≈∏Y ≈àM äCGôŒ ɪc
,ÉæjôjEG ‘ ájÉμf É¡cÉÑ°T ‘ ¬H ´É≤jE’G ádhÉfih É¡æHG ™ÑààH á«fGƒZGQÉH AÉjRCG
hódÉfhQ π°UGƒ«d ,⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG IódGh ¬«a â∏°ûa …òdG §£îŸG ƒgh
É¡¡LGh »àdG IÒãμdG äÉeó°üdG ºZQ ,ájOÉY á≤jô£H ¬àÑ«£N ™e ¬àbÓY
.Ò¡°ûdG »FÉæãdG

caricature

»©ª°T ∫ÉãªàH ∫ÉjófƒŸG ‘ »°ù«e ácQÉ°ûe ó∏îJ πjRGÈdG

ÚH á«dRC’G á«°SÉ°ù◊Gh …hôμdG AGó©dG ºZQ
,á«æ«àæLQC’G É¡JÒ¶fh á«∏jRGÈdG Ògɪ÷G
øe ÉÑeÉ°ùdG OÓH ÒgɪL ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
Öîàæe º‚ »°ù«e π«fƒ«d á«eƒéæH ±GÎY’G
ïjQÉJ ÈY ÚÑYÓdG RôHCG óMCGh ∫hC’G ƒ¨fÉàdG
áæjóà ™ª°ûdG ∞ëàe ™aQ å«M ,Ωó≤dG Iôc
∫Éã“ øY QÉà°ùdG á«∏jRGÈdG "ƒcGƒéjEG …O Rƒa"
√OÓH Öîàæe OÉb iòdG ,≈æ«àæLQC’G ºéædG
ÖîàæŸG ΩÉeCG Égô°ùN »àdGh ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡æd
π«fƒ«d ∫Éã“ º«ª°üJ ”h ,º«àj ±ó¡H ÊÉŸC’G
¬H ΣQÉ°T iòdG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ¢ü«ª≤H
πé°S …òdGh ,πjRGÈdÉH ÒNC’G ∫ÉjófƒŸG ‘
Ö≤∏H êƒJ ób çƒZÈdG ¿Éch ,±GógCG 4 ¬dÓN
ɪc ,á«dÉààe äGôe ™HQCG ⁄É©dG ‘ ÖY’ ø°ùMCG
øe ójó©dÉH èjƒàà∏d áfƒ∏°TôH ¬jOÉf OÉb
.…QÉ≤dGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÜÉ≤dC’G