1.

DEFINICIONES DE LENGUAJE DENTRO DEL CONTEXTO SOCIAL Y
CULTURAL

1.1 DEFINICIONES

1.1.1 Cultura: La cultura es el conjunto complejo de las representaciones, de los
juicios ideológicos y de los sentimientos que se transmiten en el seno de
una comunidad. En esta acepción, la palabra engloba, pero desbordándolos
ampliamente, los conceptos que pertenecen a la literatura y a las bellas
artes; igualmente los conocimientos científicos de un individuo,
frecuentemente designados como «cultura científica», sólo una parte de su
cultura en el sentido sociológico del término. La cultura comprende así
singularmente todas las maneras de representarse el mundo exterior, las
relaciones entre los seres humanos, los otros pueblos y los restantes
individuos. También entra en ella todo lo que es juicio explícito o implícito
emitido sobre el lenguaje o por el ejercicio de esta facultad.
1.1.2 Lenguaje: Es la facultad que permite al hombre la expresión de sus
pensamientos. No sería pues, correcto hablar de lenguaje español, lenguaje
francés, etc. La facultad humana de comunicarse es independiente de una
lengua u otra.
1.1.3 Habla: El habla es la utilización que cada uno de los hablantes hace de su
lengua. Se trata, por tanto, de un acto concreto e individual. Las lenguas,
por el contrario (y los dialectos), son
fenómenos sociales y generales, colectivos, propios de los grupos que los
utilizan. Cuando hay ciertas características comunes en un lugar concreto
(pueblo, valle...), sin llegar a la categoría de dialecto, se las
considera hablas locales. En el habla de cada uno influyen, como es lógico,
factores sociales, culturales, geográficos, etc., lo que da lugar a los diversos
niveles y registros de hablas. Ciertos “tonillos” especiales, ciertas muletillas,
algunas palabras.
1.1.4 Dialecto: Los dialectos son las variantes o modalidades regionales de una
lengua. Tales variantes no afectan a la unidad del sistema. El andaluz o el
canario son dialectos del castellano. El mismo castellano, catalán, francés,
italiano, gallego, portugués, etc., son, a su vez, dialectos del latín. El astur-
leonés y el navarro-aragonés son también dialectos del latín, aunque de
características especiales.
1.1.5 Idioma: El término idioma alterna con el de lengua, referido a las lenguas
vivas, es decir, a las lenguas nacionales modernas. “El término „idioma‟
equivale a lengua y, en ocasiones, a lenguaje. Se emplea con mayor
frecuencia al hablar de las lenguas extranjeras, como en el enunciado
“Saber idiomas es muy importante”.» (Alcaraz Varó / Martínez Linares,
1997:293).Hay que observar que un idioma es siempre una lengua, pero
una lengua no siempre es un idioma. Por ejemplo: la lengua latina es una
lengua muerta que no se habla por ninguna comunidad nacional, por lo que
no es un idioma.
1.1.6 Lengua: Sistema de signos orales que utiliza una comunidad para
expresarse. “Debemos entender por lengua el sistema lingüístico
organizado en estructura funcional propia y peculiar, sistema que sirve de
instrumento de expresión y de comunicación directa entre los individuos de
una comunidad lingüística. Precisando el concepto, conviene observar que
puede no darse exacta coincidencia entre comunidad lingüística y
comunidad político-social y que el dominio geográfico de una lengua no
coincida con la extensión territorial dominada por un poder político o nación.
De hecho, esa falta de acomodación es lo más común. Por ello, de las
necesidades político-administrativas brota el concepto de idioma o lengua
oficial de una nación o país. En España tenemos un idioma, la lengua
española, en realidad lengua castellana, que, por razones históricas,
políticas y culturales, pasó a ser lengua oficial del país. Pero en Bélgica, por
ejemplo, tienen dos: el francés valón y el flamenco; y en Suiza, cuatro: el
francés, el alemán, el italiano y el romance o retorromano.»
(Lamiquiz, 1975, p. 433-434).Lengua, según Saussure, es el conjunto de
signos a disposición de la colectividad. La lengua es una estructura o
sistema. El individuo elige en la lengua los medios de expresión que
necesita para comunicarse, les confiere naturaleza material, produciéndose
así el habla.


DEFINICIONES DE LENGUAHE DENTRO DEL CONTEXTO SOCIAL Y
CULTURAL





MATEO CÓRDOBA
BRIAN CHAVEZ
MARÍA FERNANDA RODRIGUEZ
NATALIA CÉSPEDES





INÉS GAITAN
Profesora




FUNDACION UNIVERSIDAD DE AMERICA


FACULTAD DE CIENCIAS HUMANIDADES


TALLER EXPRESION ORAL Y ESCRITA


CURSO 4


BOGOTÁ 2014