REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURÍDICA
Mmh.
REGLAMENTO DE PROTECCION RADIOLOGICA
DE INSTALACIONES RADIACTIVAS

DTO. Nº 3, DE 1985
P!"#$%&' () (" D#%*#' O+#$#%" &( ,5.-..85
REPUBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE SALUD
DPTO. ASESORIA JURÍDICA
Mmh.

APRUEBA REGLAMENTO DE PROTECCION RADIOLOGICA DE
INSTALACIONES RADIACTIVAS

Nº 3./
P!"#$%&' () (" D#%*#'
O+#$#%" &( ,5.-..85
S%)0#%1', -3 &( E)(*' &( 1985./
V#20'3 Lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley No.
18.302; en el artículo 86 del decreto con fuerza de ley Nº 725 de 168! del
"inisterio de #alud! $ue aprue%a el &'di(o #anitario; en el decreto supre)o Nº
78! de 0 de *e%rero de 183! del "inisterio de #alud; y las facultades $ue )e
confiere el artículo 32 Nº 8 de la &onstituci'n +olítica del ,stado.
DECRETO3
A4*5!%2( el si(uiente re(la)ento de protecci'n
radiol'(ica de instalaciones radiacti-as.
A*06$"' 1º./ ,l presente re(la)ento esta%lece las )edidas de protecci'n personal
radiol'(icas y los lí)ites de dosis radiacti-as $ue pueden reci%ir las personas
ocupacional)ente e.puestas! con el o%/eto de pre-enir y e-itar la so%ree.posici'n
a las radiaciones ionizantes y sus efectos en la salud.
#e e.cept0an! por consi(uiente! de la aplicaci'n de este re(la)ento a las
personas $ue reci%an dosis pro-enientes de la radiaci'n natural o co)o
consecuencia de un dia(n'stico o trata)iento )1dico.
A*06$"' ,º./ +ara los fines de este re(la)ento se considerar2 persona
ocupacional)ente e.puesta! a a$uella $ue se dese)pe3e en las instalaciones
radiacti-as u opere e$uipos (eneradores de radiaciones ionizantes! la $ue de%er2!
ade)2s! contar con la autorizaci'n sanitaria a $ue se refiere el decreto supre)o
Nº 133! de 22 de "ayo de 184! del "inisterio de #alud.
2
A*06$"' 3º./ &orresponder2 a los #er-icios de #alud y al #er-icio de #alud del
5)%iente en la 6e(i'n "etropolitana fiscalizar y controlar el cu)pli)iento de las
disposiciones del presente re(la)ento y las del &'di(o #anitario en la )is)a
)ateria! todo ello de acuerdo con las nor)as e instrucciones (enerales $ue
i)parta el "inisterio de #alud.
,l 7nstituto de #alud +0%lica tendr2 el car2cter de la%oratorio nacional y de
referencia en las )aterias a $ue se refiere este re(la)ento. Le corresponder2!
asi)is)o! fi/ar los )1todos de an2lisis! procedi)ientos de )uestreo y t1cnicas de
)edici'n orientadas al personal e.puesto.
A*06$"' .º./ 8oda persona ocupacional)ente e.puesta de%er2 portar durante su
/ornada de tra%a/o! un dosí)etro personal destinado a detectar y re(istrar las
radiaciones ionizantes $ue pudiere reci%ir! el $ue le ser2 proporcionado por el
e)pleador cada -ez $ue sea necesario.
5si)is)o! el e)pleador de%er2 otor(ar todos los ele)entos de protecci'n
radiol'(ica personal necesarios para dis)inuir los ries(os del tra%a/ador e.puesto.
A*06$"' 5º./ #er2 o%li(aci'n del e)pleador re)itir! tri)estral)ente! al 7nstituto de
#alud +0%lica! el o los dosí)etros personales de sus tra%a/adores e.puestos! para
$ue ese or(anis)o re(istre las dosis reci%idas por el personal durante el período
se3alado! en sus respecti-os 9istoriales dosi)1tricos.
A*06$"' 7º./ #i se detectare $ue un tra%a/ador 9a e.cedido el lí)ite de dosis
anual! el 7nstituto lo co)unicar2 al #er-icio de #alud correspondiente! con el
o%/eto de $ue 1ste e.i/a al e)pleador $ue destine a su dependiente a otra funci'n.
A*06$"' 8º./ La dosi)etría personal! entendida 1sta co)o la t1cnica para )edir
las dosis a%sor%idas por una persona e.puesta a las radiaciones ionizantes en un
período deter)inado! podr2 ser efectuada por la &o)isi'n &9ilena de ,ner(ía
Nuclear u otros or(anis)os especial)ente 9a%ilitados para tales efectos por el
"inisterio de #alud.
A*06$"' 8º./ Los or(anis)os interesados en desarrollar tales acti-idades en las
instalaciones radiacti-as! solicitar2n su 9a%ilitaci'n al "inisterio de #alud! para lo
cual de%er2n:
a; 5creditar $ue disponen del personal id'neo para dese)pe3ar estas funciones;
%; ,specificar el tipo de dosi)etría a efectuar;
3
c; 5creditar! )ediante certificado! $ue su siste)a dosi)1trico est2 referido al
la%oratorio patr'n nacional reconocido por el "inisterio de #alud; d; ,specificar
los ran(os de detecci'n de su siste)a dosi)1trico;
e; &ontar con un infor)e fa-ora%le del 7nstituto de #alud +0%lica! en el cual se
de/e constancia de $ue el or(anis)o solicitante posee la infraestructura t1cnica
suficiente. <ic9o infor)e de%er2 detallar cada uno de los ele)entos
disponi%les y los )1todos y procedi)ientos apro%ados por el 7nstituto para
efectuar la dosi)etría.
A*06$"' 9º./ Los or(anis)os 9a%ilitados por el "inisterio de #alud para estos
efectos! de%er2n re)itir! tri)estral)ente! al 7nstituto de #alud +0%lica la si(uiente
infor)aci'n:
a; 7ndi-idualizaci'n del tra%a/ador! lu(ar del tra%a/o y funciones específicas $ue
dese)pe3a en las instalaciones radiacti-as;
%; <osis a%sor%idas por el tra%a/ador;
e; No)%re del e)pleador.
A*06$"' 1-º./ ,l 7nstituto de #alud +0%lica de%er2 controlar $ue los or(anis)os
9a%ilitados para efectuar la dosi)etría personal! la e/ecuten confor)e a los
procedi)ientos indi-idualizados en el infor)e a $ue se refiere el artículo 8º! letra
e; .
A*06$"' 11º./ #i el 7nstituto de #alud +0%lica detectare $ue el ser-icio de
dosi)etría no se efect0a por dic9os or(anis)os de acuerdo a los )1todos y
procedi)ientos apro%ados! proceder2 a co)unicarlo al "inisterio de #alud! con el
o%/eto de $ue 1ste deter)ine si corresponde cancelar la 9a%ilitaci'n otor(ada.
#in per/uicio de lo anterior! esta situaci'n ser2 co)unicada al #er-icio de #alud
co)petente! para $ue se apli$uen las )edidas $ue correspondan.
A*06$"' 1,º./ Los lí)ites de dosis =L<; para tra%a/adores e.puestos a radiaciones
ionizantes ser2n las si(uientes:
ORGANO E9PUESTO
LIMITES DE DOSIS
REM
ANUAL
&uerpo entero! ('nadas! )1dula 'sea 5
&ristalino 30
&ual$uier otro 'r(ano en for)a indi-idual 50
A*06$"' 13º./ #e e.cept0a de lo esta%lecido en el artículo anterior a las )u/eres
en edad de procrear para las cuales la irradiaci'n al a%do)en se reducir2 al
)íni)o posi%le! no so%repasando 1!25 re) tri)estrales por 0nica -ez en el a3o.
4
A*06$"' 1.º./ >na -ez co)pro%ado el e)%arazo e infor)ado el e)pleador por
parte de la interesada! 1sta no podr2 reci%ir irradiaci'n de ori(en ocupacional
superior a 0!5 re) al feto durante todo el período de la (estaci'n 9asta el t1r)ino
del e)%arazo.
A*06$"' 15º./ Los )enores de 18 a3os no podr2n e.ponerse ocupacional)ente a
radiaciones ionizantes.
A*06$"' 17º./ +ara todo tra%a/ador e.puesto a conta)inaci'n interna con
cual$uier radion0clido se estar2 a lo esta%lecido en las nor)as $ue para tales
efectos i)parta el "inisterio de #alud.
+ara el caso particular del yodo radiacti-o! el tra%a/ador ocupacional)ente
e.puesto se so)eter2 a un control tri)estal de orina. Los costos! asociados a
tales e.2)enes ser2n de car(o del e)pleador. Las dosis resultantes se
adicionar2n a las indicadas en el artículo 12.
A*06$"' 18º./ ,n a$uellas situaciones en las cuales se re$uiera so%ree.poner a
un indi-iduo a conta)inaci'n! tales co)o )antenci'n de las instalaciones
radiacti-as! se de%er2 contar con una autorizaci'n e.presa del <irector del
#er-icio de #alud! $ue fi/ar2 los lí)ites de dosis $ue pueda reci%ir en el e-ento.
A*06$"' 18º./ Las dependencias de una instalaci'n radiacti-a de%er2n estar
adecuada)ente se3alizadas! confor)e a las nor)as t1cnicas $ue i)parta el
"inisterio de #alud.
<e%er2 se3alizarse! ade)2s! las 2reas de acceso pro9i%ido al p0%lico; co)o
ta)%i1n se de%er2 indicar el no)%re de las personas calificadas para operar los
e$uipos de la instalaci'n.
A*06$"' 19º./ Las infracciones al presente re(la)ento ser2n sancionadas en la
for)a y de acuerdo a los procedi)ientos esta%lecidos en el Li%ro <1ci)o del
&'di(o #anitario.
A*06$"' ,-º./ <er'(anse los artículos 3 a 43! a)%os inclusi-e! del decreto
supre)o No. 78! del 0 de *e%rero de 183! del "inisterio de #alud! $ue aprue%a
el re(la)ento so%re condiciones sanitarias y a)%ientales )íni)as en los lu(ares
de tra%a/o.
AN:TESE, T:MESE RA;:N, PUBLÍ<UESE E INS=RTESE EN LA
RECOPILACI:N O>ICIAL DE REGLAMENTOS DE LA CONTRALORÍA
GENERAL DE LA REP?BLICA.
5