RƒØdG ¤EG "¿hõHGôW" Oƒ≤jh Éaóg π`é°ù

q jo »`fÉ›
áªFÉ≤dG Ò°†– ‘ ´ô°ûjh É°ùfôa øe OÉ``Y
...‹Éeh É«Hƒ«KEG ¢üHôJ πÑb á«FÉ¡ædG

ƒHÉL ¢†aQ øe ¢ûgóæeo ±ƒcQƒ"
»``````°ùfôØdG π``````«d ¢Vô``````Y

OÉ```````©Ñà°SE’ÉH O qó```¡eo Ió`````Ñj
á```≤aQ "ô```°†ÿG" áª```FÉb øe
,∑QÉ`M ,IQƒ```jó" ,ô````````jOÉb
¢SQÉ````M h hQƒ````eGOÉc

..."π«d "IGQÉÑe ó©H ¬≤M ‘ äQó°U »àdG πjhÉbC’G πc óæq Øoj

:»`ª«gGôH
ÖμJQEG »HhQhC’G OÉ–E’G"
"»``≤M ‘ É```ª«°ùL CÉ``£N

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2893 Oó©dG.2014 ähCG 22 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

...∫É£HC’G á£HGQ ‘ »ÑgòdG ™Hq ôŸG á«∏°†aCG πLCG øe

AÉ©HQC’G øe QCÉãdG ójôjo "ƒàjRQÉ""
:∫É``HƒW øH
"RƒØdG π`LCG øe AÉ`©HQC’G IGQÉ`Ñe π`Nóæ°S"
¿ƒ`«∏e 50≈`∏Y ÚÑYÓdG Ú`Yh Gó`L á`eÉg á`∏HÉ≤e

¢ùfƒ`J ‘ ¤hC’G á`ÑJôŸG ±ó¡à°ùj ¥É`aƒdG
"ô```````«Z ’ ≈```dhC’G á``````ÑJôŸG »g ¢ù```bÉØ°U ‘ É```æaóg" :…ƒ`°†e
"äÉ`````HÉ«¨dG º```ZQ IQGó``°üdG Rƒ`````````a øY åëÑæ°S" :¢ù`````````fƒj

ÖJÉ`©jo "ƒ``àjRQÉ""
Ö`YÓdGh »````LÉM
á``°VÉØàfE’G ójôjo

¢SÉ`Ñq ©∏H AÉ``≤d IQGOE’ ƒdÉ``eCG Ú«©J øe É`¡ahÉfl …óÑJ ¥É``aƒdG Iô``°SCG
JSK
CABBA

GO qó›o ìÉàØe ±ó¡à°ùjh "ƒμ«°SÓμdG" Ö¡∏jo …hÉμe

Iƒ```≤H Qƒ``°†◊G ≈```dEG QÉ`°üfC’G ƒ````Yój »```bhRôe
"º`¡MôØæ°Sh É`fQÉ°üfCG ΩÉ``eCG Ö©∏d ¥ƒq ``°ûàeo " :»£HGQ

ÖÑq °ùJCÉ`````°Sh ¢û«``````dQó≤j Ée ìÉ`````àØe" :…hÉ``μe
"AGô```````````ª◊G á```````````````bÉ£ÑdÉH √Oô``````W ‘

É```fóæY Ée πc Ωó`````≤æo °S" :…QOÉ`````b
"¢TGô```````◊G ‘ Ωõ```````````¡æf ø````dh

USMAn 1 USFBBA 0

CAB

CRBAF

Rƒ``ØdGh ΩÉ````°SQ »```fƒ£«b "•É≤ædG ∑Îà°S ¿hôμa ÚY ÉfQÉ°üfCG ºYóH" :á``bRGôe
ΩÉ```àÿG ∂`°ùe êô``ÑdG ≈∏Y "á`æJÉH ‘ º`¡àª∏c ∫ƒ``b ≈`∏Y ¿hQOÉb ¿ƒÑYÓdG" :¢SÉÑq Y
DRBT

MSPB

USC

¢üHÎdG ≈∏Y øgGôjo ∫ƒ∏L "Rƒ``ØdG ‘ ÚÑ`YÓdG iód Ió`jó°T á``ÑZQ â°ùŸ" :RGõ`H
ójó÷G óFÉ≤dG IÒ©°T øHh
ASK
RCR
"Ö©∏j øe É`æªq ¡j ’h ÒÑc AÉ``≤d ≈``∏Y ∫ƒq `©fo " :»``fÉ`°ù«Y
è``````eó``æj äÉ`````Môa
ABM
OM
"ƒ`````````````μ°ù«∏«‚BG"h
Gó``````YÉ``°ùe ó`jôjo ’
"É`æØ«îJo ød ájóŸGh Rƒ`ØdG π`LCG øe ¿hõ`gÉ`L" :IhÉ``N
MOC

MCEE

∫É`◊G ¿Éc É`ª¡e Rƒ`ØdG ¿hójôjo ¿ƒ`ÑYÓdG

ESMK

SCOOP

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

π`ªëH õà©j QGôc
Ö`jÉ°U ¢ü``«ªb

bein sports ≈∏Y ᪰UÉ©dG .EG -πFÉÑ≤dG .¢T
,"äQƒÑ°S øjEG »H" IÉæb ‘ ≥dCÉàŸG …ôFGõ÷G ≥∏©ŸG ,ƒ∏N ∫OÉY ócCG
π≤f ÈN ,"ΣƒÑ°ùjÉa" ™bƒe ≈∏Y á°UÉÿG ¬àëØ°U ÈY ¢ùeCG QÉ¡f
∞°ûch ,"¢ù«∏«Hƒe" ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG …QhO ájô£≤dG IÉæ≤dG
"ƒμ«°SÓμdG" áÑ°SÉæà âÑ°ùdG Gòg ¿ƒμà°S ájGóÑdG ¿CG ÒNC’G Gòg
.᪰UÉ©dG OÉ–EGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH

áÑ«Ñ°T ÖY’ ióHCG
óæ¡e »bGô©dG ,πFÉÑ≤dG
,QGôc º«MôdG óÑY
á«°üî°ûdG ¬àëØ°U ≈∏Y
π°UGƒàdG ™bƒe ‘
»YɪàLE’G
,"ΣƒH ¢ùjÉa"
√RGõàYEGh √ôîa
¢ü«ª≤dG πªëH
¿Éc …òdG 8 ºbQ
"hΰùjÉe" ¬∏ªëj
âbh ‘ áÑ«Ñ°ûdG
.ÖjÉ°U ≈°Sƒe ≥HÉ°S
‘ ±hô©e ÖjÉ°U
ó©H »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe
ô°üædG ™e áëLÉædG ¬àHôŒ
±ô©J ΣÉæg øeh …Oƒ©°ùdG
∫Gõj ’ ¿Éc …òdG QGôc ¬«∏Y
É«dÉMh GÒ¨°U ÓØW
π«∏≤dG ≥«≤ëàH ¬°ùØf »æÁ
.ÖjÉ°U ¬≤≤M ɇ

πg" :ÒZGQÉc `d Ò¨°U πØW
"!? õ``jQGƒ°S ∂`°†Y ¿CGh ≥Ñ°S
çó◊G ∫ƒHôØ«d …OÉf ‘ ¿ÉÑ°ûdG ≥jôa øª°V ∫ÉØWC’G óMCG ™æ°U
…òdG (≥HÉ°ùdG "RójôdG" ¿Gó«e §°Sh) ÒZGQÉc »ª«L óLGƒàH
äÉÑjQóàdG ô°†M
™«bƒJ πLC’
CÉLÉØJh ,á°üªbC’G
π©a IOôH ™«ª÷G
…òdG πØ£dG Gòg
¤EG ÉYô°ùe ¬LƒJ
…õ«∏‚E’G ‹hódG
:ÓFÉb ¬dCÉ°Sh ≥HÉ°ùdG
≥Ñ°S πg ,»ª«L ,»ª«L"
øe ¢†©dG ¤EG â°Vô©J âfCG
…òdG ∫GDƒ°ùdG ƒgh "?õjQGƒ°S πÑb
…òdG ÒZGQÉc ≈àMh ™«ª÷G ∂ë°VCG
™«ª÷G ≈∏Y ójó÷G áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e äÉ°†Y ÒKCÉJ ócDƒj Ée ,πØ£dG ≈∏Y OôdG CÉ°ûj ⁄
.∫ÉØWC’G ≈àMh ⁄É©dG ‘

ÉfCG
ÊÒëj
q
ΩOÉæÑdG Gòg

"á°Vô©dG" ¢†aôj ƒgh êÉHôb `H "Èμj ÖM" ¥ÉaƒdG

IQGOEG äÉLôN »g áÑjôZ
Iôe πc ‘ ô°ü
q Jo »àdG ¥ÉaƒdG
á£HGôdG ¢ù«FQ IƒYO ≈∏Y
ÉeóæY êÉHôb ®ƒØfi áaÎëŸG
¬d â¡Lh å«M ,á«dhódG äÉjQÉÑŸÉH ≥∏©àj
¥ÉaƒdG äÉjQÉÑe á©HÉàe πLC’ πÑb øe ÚJôe IƒYódG
π≤æàj ⁄ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T `d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øμd ,ájQÉ≤dG
¤EG êÉHôb ¥ÉaƒdG IQGOEG âYO IôŸG √òg .IƒYódG ¢†aQh
≈àMh ôØ°S IôcòJ ¬d â°ü°üNh »°ùbÉØ°üdG …OÉædG á¡LGƒe
q
≥jôØdG ™e GƒL ôØ°ùdG π°†ah
√ôØ°S èeÉfôH ÒZ
q QɪM
q ¢ù«FôdG
á¶◊ ôNBG ‘ QòàYEG á£HGôdG ¢ù«FQ øμd ,êÉHôb ≥aGôoj ≈àM
ÖÑ°S º¡a óMCG Óa ,™«ª÷G Òëo
q j Ée ,¢ùfƒJ ¤EG ôØ°ùdG ≈∏Y
…òdG ÖÑ°ùdG º¡a óMCG ’h êÉHôb IƒYO ≈∏Y ¥ÉaƒdG QGô°UEG
!¢†aôj Iôe πc ‘ á£HGôdG ¢ù«FQ π©éj

Ö`«Ñ◊GƒH äÉ``¶Øq –h ∫É``HƒW øH ∫DhÉ```ØJ ø``«H

ÜÉÑ°T ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ™HÉàoj øe
,∫ÉHƒW øH ,‹É◊G áæ«£æ°ùb
ócDƒjo Iôe πc ‘ ¬fCG ∞«c iôj
≥KGhh RƒØdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CG
¢†©H ‘ ¬fCG ≈àM ,¬JGQób øe
áé«àf ≥«≤ëàH CÉÑæàj ¿É«MC’G
á¡LGƒe πÑb çóM ɪ∏ãe á«HÉéjEG
¬fEG ∫Éb ÉeóæY OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
Ée ƒgh á«KÓãH ¬«∏Y RƒØ«°S
íjô°üJ ‘h GôNDƒ oe ..Ó©a çóM
ócCG ,"±G qó¡dG" äÉëØ°U ÈY ¬d
¤EG π≤æà«°S ¬≤jôa ¿CG ∫ÉHƒW øH
q πHÉ≤ŸÉH ,RƒØdG πLCG øe »∏ëŸG πeC’G á¡LGƒŸ AÉ©HQC’G
äÉëjô°üàdG á≤jôW ÉfôcòJ
¿CG ócDƒjo h ɶØëàe ɪFGO ¿Éc …òdGh Ö«Ñ◊GƒH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG É¡H õ«ªàj ¿Éc »àdG
øe ájófCG ¬LGƒj "»°S .¢SBG .»°S" ¿Éc ÉeóæY ≈àM áÑ©°U ¿ƒμJ äÉjQÉÑŸG πc
.?!Ö«Ñ◊GƒH äɶؖ ô°S Éeh ∫ÉHƒW øH ∫DhÉØJ ô°S ɪa ...≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G

"è∏ãdG áeó°U" á°ùaÉæe ∫GõJ’
á°VÉjôdG Iôc Ωƒ‚ É¡«a ô¡¶j »àdG
Öμ°S ¤EG ¿ƒ°Vô©àj ºgh á«ŸÉ©dG
≈∏Y OQÉÑdG AÉŸG øe IÒÑc ᫪c
ôNBGh ,çó◊G ™æ°üJ º¡ª°ùL
…RƒL ƒg á°ùaÉæŸG √òg ‘ ÚcQÉ°ûŸG
…OÉæd ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ƒ«æjQƒe
…òdG … qóëàdG πÑb …òdG »°ù∏«°ûJ
‘ ¬ÑY’ ÉÑ"hQO »jójO ¬d ¬∏°SQCG
ƒ«æjQƒe π©a IOQ ... "Rƒ∏ÑdG" ±ƒØ°U
.™«ª÷G âμë°VCGh ájÒà°ùg âfÉc

»```````dÉ£jE’G ΩÓ``YE’G á`jôî°S π``fi »```àfƒc

ÖîàæŸG ÜQóe »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ¢Vô©J
á©°SGh ájôî°S á∏ªM ¤EG ójó÷G ‹É£jE’G
»àdG äGQÉjõdG ó©H ‹É£jE’G ΩÓYE’G øe
ƒjR’ ,ÉehQ `d »°VÉjôdG õcôŸG ¤EG É¡H ΩÉb
¿CG ‹É£jE’G ΩÓYE’G ócCG å«M ,Éæ«àfQƒ«ah
ÉeóæYh ,á«°üî°ûdG ¬◊É°üe Ωóîj »àfƒc
¬àbÓY âëÑ°UCG “…QhRB’G” `d ÉHQóe íÑ°UCG
ÉŸÉ£d øjò∏dG Ó«àfƒeh É«°SQÉZ ™e Ió«L
,¢SƒàæaƒL `d ÉHQóe ¿Éc ɪæ«M ɪgó≤àfG
OÓH ‘ á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh â¡Lh ɪc
:ÉgOÉØe »àfƒc ¤EG áë°VGh ádÉ°SQ “Gõà«ÑdG”
øe ÉÑY’ 11 ógÉ°ûæ°S...∂°ùØf Ö©àJ ’”
.“ÖîàæŸG ‘ ¢SƒàæaƒL

"¢ThÉ```bÓàj Ée" .."AÉ``bQõdG"h Oƒ```©°ùe
ùe

™fÉ°U ,Oƒ©°ùe óªfi ±GÎYEG ºZQ
ZQ
≥jôa π°†ØH ,∞∏°ûdG á«©ªL ÜÉ©dC
©dCG
,¬«∏Y äQÉ«J áÑ«Ñ°T ¬°SCGQ §≤°ùe
ùe
q EG
á∏ªL ¢†aQ IhÉØ∏°ûdG πdóe ¿CG ’
§≤°ùe …OÉf ™e √QGƒ°ûe AÉ¡fEG Ó«°üØJh
Jh
ÖYÓdG ÉædCÉ°S ÉeóæYh ,"AÉbQõdG" ¬°SCSCGQ
?!GPÉe ΩCG ¬æe GÈμJ
q ¿Éc ¿EGh ÖÑ°ùdG øY
øªμJ "AÉbQõdG" á∏μ°û oe ¿CG ÖYÓdG OQ
’ÉLQ áj’ƒdG ¿Gó≤ah É¡jÒ°ùe

q
ºgôaƒJ ∫ÉM ‘h ,≥jôØdG øY Gƒ©aGóo
óoj
ó
¿GƒdCG πªëj óbh IôμØdG ¢SQó«°S ¬fEfEÉa
.äQÉ«J áÑ«Ñ°T
Ñ°T
Ñ°

»`∏«JƒdÉH ø``e ¿hô``î°ùj õ```«∏‚E’G
¬`````à≤jó°U Ö``∏L ¬```æe ¿ƒ``Ñ∏£jh

ºLÉ¡ŸG Ωɪ°†fG Üôb ™æ°U
…OÉf ÖY’ ,»∏«JƒdÉH ƒjQÉe
,∫ƒHôØ«d ±ƒØ°U ¤EG ,¿Ó«e
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ çó◊G
»©Ñààe Gòch ájõ«∏‚E’G
å«M ,…õ«∏‚E’G …QhódG
πFÉ°Sh øe ójó©dG âØ°ûc
GOóY ¿CG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G
øe πc ájófCG QÉ°üfCG øe GÒÑc
óàjÉfƒ«dG ,»à«°S ΰù°ûfÉe
¤EG áaÉ°VE’ÉH »°ù∏«°ûJh
ÈN GÒãc ºgó©°SCG ∫Éæ°SQCG
¤EG "ƒjQÉe ôHƒ°S" IOƒY
Ö≤Y "≠«dÒeÈdG" AGƒLCG
»à«°ùdG ™e á∏°TÉØdG áHôéàdG
¿hô°†ëj ºgh ,É≤HÉ°S
ÖYÓdG ádƒ≤e ójóL øe
why" IÒ¡°ûdG ‹É£jE’G
GÎ∏‚EG ‘ Iƒ≤H ™HÉàe »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¿CG ócDƒj Ée ."ÉfCG ɪFGO GPÉŸ" "always me
QÉ°üfC’G øe ÒÑc OóY ¬«LƒJ ƒg »à«°S ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U øY ¬∏«MQ ºZQ
√OÉØe á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG ¬æY âØ°ûc ɪѰùM Ö∏£d õ«∏‚E’G
∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U á≤«aôa ,É«dÉ£jEG ‘ "É°û«¨«f ÊÉa" ¬à≤jó°U ¿É«°ùf ΩóY ƒg
"≠«d ôÁÈdG" »©HÉàe π©L Ée ƒgh ,∫óé∏d IÒãŸG É¡JÉLôîH áahô©e á«fɨdG
.᪰SO IOÉe ™æ°üd ∫ƒHôØ«d ¤EG Éjƒ°S ɪ¡∏≤æJ ô¶àæJ ΩÓYE’G πFÉ°Shh

¬`côJ ø``Y çó``ëàj QGô```°S
q
¥ÉaƒdG áæjõN ‘ QÉ«∏e 250

"±ÉμdG" ¢SCÉ`μd ô`«°†ëà∏d "»#æ«Ñe" â`∏¨à°SG á``jOƒdƒŸG

ájOƒdƒe âfÉc
ób ôFGõ÷G
ó≤Y ≈∏Y â©bq h
≥jôa ™e ácGô°T
äQƒÑ°S É#fƒe
ó©H »æ«æ«ÑdG
â∏°ü– ¿CG
äÉeóN ≈∏Y
¿Gó«ŸG §°Sh
,"»#æ«Ñe"
ó≤Y ¢üæjh
ácGô°ûdG
IQhô°V ≈∏Y
¢ü«°üîJ
ÊÉ› ¢üHôJ
"󫪩dG" øe
É#fƒe ≥jôa ¤EG
πLCG øe äQƒÑ°S
Gòch Ò°†ëàdG
á¡LGƒe Ö©d
ÚH ájOh
ôeC’G ,Ú≤jôØdG
çóë«°S …òdG
ô¡°T ájÉ¡f ‘
,ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO
¿ƒμ«°Sh
`d Gó«Øe ôeC’G
É°†jCG ájOƒdƒŸG
É¡∏Nó«°S »àdG "±ÉμdG" ¢SCÉc á°ùaÉæe Ò°†– πLCG øe
á≤Ø°U ¿EÉa ‹ÉàdÉH ,Iójó÷G áæ°ùdG ájGóH ≥jôØdG
.™«ª÷G IóFÉa ‘ âfÉc "»#æ«Ñe"

QhódG á¡LGƒe ‘ ɪ¡e Éaóg πé°Sh äQƒÑ°S ¿õHGôW ™e ¬JÉLôN ¤hCG ‘ É≤aƒeo ¿Éc ÊÉ›
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eR á≤aQ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T ÊÉ› ,»°ShôdG ±ƒà°ShQ ΩÉeCG …󫡪àdG
πgCÉàdG ≥«≤– ƒëf ¿É¡Lƒàjh Ω’Éμ∏H ó«©°S
.≠«d ÉHhQhCÓd äÉYƒªéŸG QhO ¤EG
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

∞«£°S ¥Éah IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ó≤Y
óÑY ,¢SÉÑ©∏H OÉ–’ ‹É◊Gh ,≥HÉ°ùdG
¢ùeCG ∫hCq G á«Øë°U Ihóf ,QGô°S
q º«μ◊G
ádƒ÷G ‘ Ì©J …òdG …OÉædG á«©°Vh ∫ƒM
…OÉædG áëØ°U ‘ AÉL Ée ≥ahh ,¤hC’G
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG
êÉàëj ¬fCG QGô°S
q ìô°U ó≤a ,“ΣƒÑ°ùjÉa”
ΩÓMC’G …OÉf π«μ°ûJ πLC’ º°SGƒe 5 Ió¡Y
GÒ°ûe ,¥ÉaƒdG ‘ π©a ɪ∏ãe ¢SÉÑ©∏H ‘
…OÉædG áæjõN ‘ QÉ«∏e 250 ¬côJ ¤EG
’óL äQÉKCG »àdG á£≤ædG »gh ,»ØjÉ£°ùdG
.¢ùeCG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCGh Iô°SCG §°Sh É©°SGh

™```````«H Ωõ```à©j »```∏jRGÈdG ƒ```«ÁôZ
¬````Ñ©∏e Ö``°ûY ø`````e äÉ`````©Hôe

¿CG á«∏jRGôH á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc
ô¡°ûdG øe GQÉÑàYG Ωõà©j ƒ«ÁôZ …OÉf
¬Ñ©∏e Ö°ûY øe äÉ©Hôe ìôW πÑ≤ŸG
‘ ,™«Ñ∏d “∫Éàæeƒfƒe ƒμ«Ñª«dhCG”
ÉμjôeCG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j ´hô°ûe
¬àëØ°U ≈∏Y …OÉædG ø∏YCGh ,á«æ«JÓdG
øe äÉ©Hôe ¢Vô©«°S ¬fCG á«fhÎμdE’G
᫪°SôdG ≥jôØdG ôLÉàe ‘ Ö©∏ŸG Ö°ûY
äÉeƒ∏©e ,Qƒ°U É¡à≤aôH ¿ƒμà°Sh
Ωƒ≤à°Sh ,≥«KƒJ IOÉ¡°Th á«îjQÉJ
á«fÉÑ°SE’G "∫ƒHhΫe ƒcQCG" ácô°T
íª°ù«°S ɇ ,É«FÉ«ª«c Ö°û©dG á÷É©Ã
äÉ«∏ª©d áLÉ◊G ¿hO ¬°üFÉ°üN ßØëH
»àdG ácô°ûdG π°†ØJ ɪc ,á≤M’ áfÉ«°U
ájófCG ™e á¡HÉ°ûe äÉYhô°ûà âeÉb
¿Ó«e ÒàfEGh hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ,áfƒ∏°TôH
áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG øY ∞°ûμdG ΩóY
Ió«÷G É¡éFÉàf ‘ ≥ãJh ,Ö°û©dG ßØ◊
.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y

Ö```©°T ∫Ó`````àMEG ™```«£à°SCG ’
ΩÉ````bQC’Gh á«``°ùfôØdÉH á```«Hô©dG Öàμj
!±hô````M º````¡©LQ
q

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

.
...‫ﻗﻮﺭﻛﻮﻑ ﻣﻨﺪﻫﺶ ﻣﻦ ﺭﻓﺾ ﺟﺎﺑﻮ ﻟﻌﺮﺽ ﻟﻴﻞ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬

q IóÑj
¢SQÉMh hQƒeGOÉc ,∑QÉM ,IQƒjó" ,ôjOÉb á≤aQ ±ƒcQƒ" áªFÉb øe OÉ©Ñà°SE’ÉH Oó¡e 
|7e ‹F)iƒ7e0iš©—ƒ€jF)µ)ÒmEҎL¢%
) “¦E3¦yL{L
S 
¡LÒ0%¶)¡L#e”šF)µ3){jƒ5e*kE3eƒ6ªjF)J%)

á≤aQ ÚaÎëŸG øe øjO qó¡e 5
"
Ò«¨à∏d á∏HÉb äÉ«£©ŸGh ¢SQÉM 
i;eƒF)y/¼') ¡L1y£º)i(eDµ+yfLy.)¦jL)z—IJ 
“¦E3¦ ª*{”º ifƒ Fe* "+%e.e‘G" ¥1e‹fjƒ5) ¢¦—L ¡FJ 
¤šf”jƒG µ ¥3Jy* ›ƒ‘L » «zF) J3¦G)1eE ¤©F') “eƒ‚L 
ª(e mF)J{L1eD¡;σ‚CyLy·)3eˆjH)µh3yjL›ˆLJ 

ª(e mF) ¡; e I nLy¸) ¤H%) œe”L «zF) ™3e/  +3¦Ly 
¼') {ˆ Fe* i(e”F) µ i©9e©j/¶) |7e ‹F) i(eD ¡ƒ8 
¡G„53e/1e‹fjƒ5)¢%) eEe£©fƒ Gµl)3e©0y.)¦, 
Ҏj, yDJ ªƒ6Jeƒ6 «4¦C ¢¦—L yDJ eƒ‚L%) ¡—Á ª;e*{F) 
kD¦F)µÓf;¶¡GÎE%)¼')Œƒ5¦j,yDeEi(e”F)¥zI 
Ó©š¿Óf;Ï*“¦E3¦e jD)œe/µiƒ7e0½e¸) 
|7e ‹F)i(eDŒ©ƒ5¦,¥3Jy*ª ‹LJ¡—Á{G%) ¦IJ1y.
¢S.¿ 
i(e”F)¡Gr{vjƒ5ªjF)iCÌsº)  

¢'eC e jšƒ7J ªjF) #efH%¶) •CJJ ª,)3eG'¶) +Òp‘F) µ 
y”j‹Ln©/g;ÏF)3e©v*MeGe³Œ j”L»ª 9¦F)g0e S F) 
e*J3J%)µ¶»J›ƒ‚C%)•L{‘*–esjF¶)§š;)31eD¢eE¤H%) 
|7e ‹F)„‚‹*i”C3¢¦—L¢%) § jL¢eE¤H%) ¼') 3eƒ6%) eE 
«zF)J¤—šÈ«zF)heƒ€F)•L{‘šFÓH¦—Gi*em­gvj º)µ 
{‹F)¡G4Jepj,¶ªjF)|7e ‹F)¡GÒm—F)žƒ‚L

,π«d ¢VôY ƒHÉL ¢†aôd ¢ûgófEG
ó©H √OÉ©HEG Qô≤
q jo ⁄ ¬æμd 

¡GiD¦-¦G#efH%)•CJ„€Iy G¥3Jy*ª 9¦F)g0e S F) 
žš;n©/ªƒH{‘F)›©F•L{C„8{;¦*e.¡G&¦º)yf;„‚C3 
ž<3„8{‹F)„‚C3 "„6¦Á"¢%) «1e F)µ¤F#eDyƒ7%) ¡G 
ªjF)3¦.%¶e*iH3e”Gi©Feº)i©/e F)¡G¤*„5%e*¶¢eE¤H%) 
h3yjF)¦*e.›ƒ7)¦LJy”‹F)+yG˜FzEJ•L{‘F))zIe£s È 
–e*¦I¢') 1yS sL¢%) ¢J11){‘H)§š;ªƒH¦jF)ª”L{C'¶)ŒG 
¡L1y£º)i(eD¡ƒ8y.)¦jL¶¦£C)zIž<3¡—F›/)3Ÿ%) 
¶n©/i;eƒF)y/¼'
)ª 9¦F)g0e F)i(eD¡GrJ{¹e*
S

»JGQÉeE’G IÒéØdG ÖY’ IóÑj ¿É°ùM ¿CG ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
»JQÉÑŸ ÉÑ°ù–
q á«FÉ¡ædG ±ƒcQƒ" áªFÉb øe êhôÿÉH O qó¡e
¿CÉ°ûH π°üØdG ‘ á¡L øe √ôNCÉJ ÖÑ°ùH Úà∏Ñ≤ŸG É«Hƒ«KEGh ‹Ée
√òîJG …òdG QÉ«ÿG ∂dòch ¬FÓeR á«≤ÑH áfQÉ≤e ¬∏Ñ≤à°ùe
...ÚKÓãdG RhÉéàj ⁄ ¬fCG ™e á«é«∏N á¡Lh ¬∏«°†ØàH 

ÓCÌsº)¡GÓf;¶™e I¢%) 3yƒº)l)2’ƒ€E 
kD¦F) µ ¢J1yS £G i‹ƒ5¦º)  i(eD ž£jƒ8 ¡LzF) 
Ҏjƒ5iG1e”F)ŸeL%
¶)kHeE¢')3eˆjH)µ1e‹*'¶e*½e¸)
S 
|7e ; žƒ8 œe/ µ iƒ7e0 ª 9¦F) g0e S F) le;e D 
iL)y* iLe< ¼') ¡—Á {G%) )zIJ Ó©šsº) ¡G +yLy. 
ʝjfƒ5Ÿ¦L„*ÌF)
S

πÑb IóÑj äGƒ£N ™HÉJ ±ƒcQƒ"
™æà≤j ⁄h IÒéØdG `d AÉ°†eE’G 
•L{9¡;+yfL¢eƒ/l)¦…0Œ*e,yD“¦E3¦¢eEJ 
ªƒvƒ6 •Lyƒ7 ¦I «zF) «3¦ƒ G yL}L gvj º) Ò.e G 
{0%e,J e*J3J%) µ „8J{‹F) „‚‹* ˜šÈ ¢eE «zF) g;ÏF 
+{¦*¤š©G}*–esjF¶)›ƒ‚C¢%)¼')¤j£.J3e©j0)µ)ÒmE

...‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﻴﺴﻰﺣﻴﺎﺗﻮ‬
‫ﺃﻣﺲ ﻋﻴﺴﻰ‬
‫ﻳﻮﻡﺃﻣﺲ ﺑـ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻮﺍﻳﻮﻡ‬
‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻲﺍﻟﺘﻘﻮﺍ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻮ ﺍﻟﻮﻓﺪ‬
‫ﻣﺼﺮ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻮ‬
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻮ‬

¢SCÉ````c ø```e É```«Ñ«d ó``````jôŒ ¤EG ô``«°ûJ äÉ«£©ŸG πc
á```aÓî∏d ô```FGõ÷G õ```¡q L IhGQhQh 2017 É```«≤jôaEG
§«fi ‘ Qhój Ée h AÉÑfC’G ≥ah »éjQóJ
Ö«°üf øe IQhódG √òg ¿ƒμàd "±ÉμdG"
‘ IhGQhQ ≥jôW øY ΣôëàJ »àdG ôFGõ÷G
.¢ù«dGƒμdG

¢SCÉc ≈∏Y ôFGõ÷G ∫ƒ°üM
π°üëj ’ ób 2017 É«≤jôaEG
q EG
2019 ±ô°ûH RƒØdÉH ’

¢SCÉc ¢Uƒ°üîH GóL ᪡e ¢ù«dGƒμdG ≈≤ÑJh
ÖàμŸG AÉ°†YCG Oóë«°S å«M 2017 É«≤jôaEG
É«Ñ«d ∞∏î«°S øe "±ÉμdG" `d …ò«ØæàdG
IQhódG º«¶æàH ΩGõàdE’G øY IQOÉ≤dG ÒZ
∂∏Áh .É¡bÉ£f øY êQÉN á«æeCG ÜÉÑ°SC’"
ÖàμŸG ‹hDƒ°ùe πc ™e áÑ«W äÉbÓY IhGQhQ
òæe Σôëàjh ájƒ°†Y ∂∏Á ɪc …ò«ØæàdG
º¡∏©Lh ¬«dEG ™«ª÷G ádɪà°SG πLC’ Ióe
,É«Ñ«d ôFGõ÷G ∞∏îJ ¿CG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj
q ¬fCG äÉ«£©ŸG Ò°ûJh
¿ƒμàd A»°T πc ô°†M
– π°üëj ød ôeC’G Gòg .πjóÑdG »g ôFGõ÷G
iƒ°S – ô°üe øe O qOÎJ »àdG QÉÑNC’G Ö°ùM
»àdG 2019 É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æàH RƒØdG ó©H
ȪàÑ°S 20 Ωƒj É¡ª¶æe ¿CÉ°ûH π°üØdG ºà«°S
.ÉHÉHCG ¢ùjOCG á«Hƒ«KE’G ᪰UÉ©dG ‘ πÑ≤ŸG
¢S.ƒª‚

GƒcQOCG âbh ‘ Gƒcô– Ú«Ñ«∏dG ¿CG ÉfQó°üe
πLC’ º¡Jô£«°S øe êôîJ äCGóH QƒeC’G ¿CG
ɪ∏ãe ádOÉÑe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh êôfl OÉéjEG
É«≤jôaEG ¢SCÉc ¢Uƒ°üîH º¡d ™bh ¿CG ≥Ñ°S
»àdG É«≤jôaEG ܃æL ™e ÉgƒdóÑà°SG »àdG 2013
2017 IQhO º«¶æJ ≥M πÑb øe ∂∏“ âfÉc
á«fÉK ádOÉÑe øe º¡JOÉØà°SG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,
¿C’h º¡Øbƒe ∞©°†d ójóL øe π°üëj ’ ób
.πÑb øe á°Uôa º¡àëæe "±ÉμdG"

É¡«æ©j ’ ôFGõ÷G
¬àeób …òdG ìGÎbE’G
ádOÉÑŸG ¢Uƒ°üîH É«Ñ«d

ájôFGõ÷G ájOÉ–’G øe Qó°üe ∞°ûch
Öjôb øe ’ É¡«æ©j ’ ôFGõ÷G ¿CG Ωó≤dG Iôμd
É«Ñ«d ¬àeób …òdG ìGÎb’G ó«©H øe ’h
óLƒj ’ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,ádOÉÑŸG ¢Uƒ°üîH
»Ñ«∏dG ±ô£dG ™e ôFGõ÷G øe ≥«°ùæJ …CG
™∏£ŸG ÉfQó°üe ™HÉJh .ádOÉÑŸG ¢Uƒ°üîH
á°VÉjôdG ôjRh ¿CG ôFGõ÷G ∞∏e ≈∏Y Gó«q L
Ωó≤«°S - ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc - »ª¡J
AÉ°†YCG ΩÉeCG 2019 IQhód ôFGõ÷G í°TôJ ∞∏e
¿hO ,É«Hƒ«KEG ‘ "±ÉμdG" `d …ò«ØæàdG ÖàμŸG
¢Uƒ°üîH ¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ∞bƒe …CG …óÑj ¿CG
πμ°ûH Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ƒdh ,2017 IQhO

≥∏©àjh á«Ñ«∏dG IôμdG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ≈≤àdG
¢SCÉc º«¶æàd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FôH ôeC’G
ôjRhh »°VÉ≤dG ΩÓ°ùdG óÑY 2017 É«≤jôaEG
¢ù«FQh ácÉ°T º«gGôHG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG
¢ùeCG Ωƒj »°TÉæ£dG QƒfCG »Ñ«∏dG OÉ–E’G
πLC’ ƒJÉ«M ≈°ù«Y "ÊhÒeÉμdG" ¢ù«FôH
πãªàj á«≤jôaE’G áÄ«¡∏d ìGÎbG Ëó≤J
∂∏Á »àdG 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc ádOÉÑe ‘
É«≤jôaEG ¢SCÉμH ¿B’G ≈àM É¡ª«¶æJ ≥M ºgó∏H
¢ùeCG ™∏£e Qó°üe ∞°ûch .2019 hCG 2017
¤EG Ò°ûJ âJÉH äÉ«£©ŸG πc ¿CG "±G qó¡dG" `d
ó©H É«≤jôaEG ¢SCÉc º«¶æJ ≥M øe É«Ñ«d ójôŒ
.»ª°SôdGh
q »FÉ¡ædG QGô≤dG QɶàfG ‘ ,á∏Ñ≤ŸG

Gƒæ∏YCG »Ñ«∏dG óaƒdG ƒdhDƒ°ùe
¢Uƒ°üîH º¡eÓ°ùà°SEG
2017 IQhO

»Ñ«∏dG óaƒdG ‹hDƒ°ùe ¿EÉa AÉÑfC’G Ö°ùMh
"±ÉμdG" ô≤e ‘ øjô°VÉM GƒfÉc øjòdG
¿CG GƒaÎYG ,IôgÉ≤dG ájô°üŸG ᪰UÉ©dÉH
Ö©d ≈∏Y ™é°ûj ’ É«Ñ«d ‘ ‹É◊G ™°VƒdG
É«∏©dG äÉ£∏°ù∏d ∫hC’G ±ó¡dG ¿C’ ,Ωó≤dG Iôc
Ée ƒgh Ahó¡dG IOÉ©à°SGh øeC’G ÜÉÑàà°SG ƒg
áLÉëH ºgOÓH ¿CG GhócCG ɪc ,™«ª÷G √Éæªàj
™HÉJ .Ωó≤dG Iôc ‘ ÒμØàdG πLC’ âbh ¤EG

..."‫ﻭﺿﻊ ﺣﺪﺍ ﻟﻜﻞ ﺍﻷﻗﺎﻭﻳﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﺪﺭﺕ ﻓﻲ ﺣﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ" ﻟﻴﻞ‬

"¿É``ehQ ¢ù`«dh øjódG ô°üf Ú°SÉj »≤«≤◊G »ª°SEG" :»ª«gGôH
¢Vôj ⁄ ÖYÓdG
Ö°ùc "ƒ∏«J"h √OhOôÃ
¬HÉ°ùM ≈∏Y ÉWÉ≤f

…ôFGõ÷G »°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G CÉLÉØJ
IGQÉÑŸ ¬à©HÉàe ∫ÓN ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
Ò
ÒNC’Gh ådÉãdG …󫡪àdG QhódG ÜÉgP
…òdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe ‘
º°SG ¥ÉaQEÉH ƒJQƒHh π«d ÚH ™ªL
»ª«gGôH …ôFGõ÷G ‹hódÉH z¿ÉehQ{
Ée ƒgh ,Égó©Hh ÉgAÉæKCGh IGQÉÑŸG πÑb
¿hó≤à©j øjÒãc π©Lh ™«ª÷G ÒM
q
,»≤«≤◊G ÖYÓdG º°SG ƒg ¿ÉehQ ¿CG
Iôμd »HhQhC’G OÉ–E’G q¿CG á°UÉN
¿
¿ƒjõØ∏àdG »LôîŸ íæÁ øe ƒg Ωó≤dG
äÉjQÉÑŸG åH ¥ƒ≤M …ΰûj …òdG
äÉeƒ∏©ŸGh Ú≤jôØdG »ÑY’ Aɪ°SCG
º
ºgOÉjORG øcÉeCGh ïjQGƒJ) º¡H á°UÉÿG
ºFGƒ≤dG ≈∏Y AÉæH (º¡fÉ°üªb ΩÉbQCGh

∂dòd .OÉf πc ¬d É¡∏°Sôj »àdG ᫪°SôdG
á«eÓYEG äÉëjô°üJ ‘h »ª«gGôH q¿EÉa
q ¿CG ó©H ɪàMh ¢ùeCG Ωƒj
πμd ø£ØJ

∞∏àfl ‘ ¬fCÉ°ûH â∏«b »àdG äÉ≤«∏©àdG
»àdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
,¬à«æWh ‘ ∂«μ°ûàdG óM ¤EG â∏°Uh
.äÉë«°VƒàdG
.äÉë«°
«°VƒàdG ¢
¢†©H íæe ∫ÓN

øe πjhÉbC’G πμd GóM ™°Vh

‘ »ª«gGôH ¢†aQ ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S π«d IGQÉÑe ájÉ¡f
‘ »°üî°ûdG √OhOôe ¤EG ¥ô£àdG
á«°ùfôØdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM
á£∏àîŸG á≤£æŸG ‘ âYQÉ°S »àdG
q Ée ƒgh ,¬YÉÑ£fG òNC’
¬fCÉH √Ò°ùØJ ”
¬eób …òdG OhOôŸÉH GÒãc ¢Vôj ⁄
¬dGóÑà°SG ºàj ¿CG πÑb ,Ö©d áYÉ°S ‘
…òdG "ƒ∏«J" ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖYÓH
ºgÉ°S ¬fCG ΩGOÉe GóL É≤aƒe ¬dƒNO ¿Éc
±ó¡dG ‘ ¬dƒNO ó©H IóMGh á≤«bO
,IGQÉÑŸG ‘ ƒJQƒH ¬∏é°S …òdG ó«MƒdG
á°ùaÉæŸG ‘ ÉWÉ≤f Ö°ùμj ¬∏©L Ée ƒgh
≈∏Y …ôFGõ÷ÉH ¬©ªŒ »àdG Iô°TÉÑŸG
.á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe õéM

q oCG" :»ª«gGôH
¿CG π°†a
"π«d IGQÉÑe øe §≤a áé«àædÉH ßØàMCG

Éææμd áÑ©°U âfÉc IGQÉÑŸG" :á«Øë°üdG ¬JÉëjô°üJ ‘ »ª«gGôH ∫Ébh
AGó©°S øëf ,á≤∏¨e âfÉc IGQÉÑe ‘ RƒØdG ƒgh É¡«a ºgC’G Éæ≤≤M
ÊCG ócDhCG »°üî°ûdG …OhOôe øY .ºgC’G ƒgh √Éæ≤≤M …òdG Ö°ùμŸÉH
q G
≈∏Y ΩGóbC’G ™°Vh IQhô°V øYh ≥≤ëŸG RƒØdG øY åjó◊G π°†aC
Éfô¶àæJ GóL áÑ©°U IGQÉÑe âeGOÉe A»°T …CG øª°†f ⁄ ÉæfC’ ¢VQC’G
¿ƒæ°ùëjh iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ ∂∏Á ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G
."¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa QÉ°ûàf’G
…ó¡e .ä

ÖμJQEG »HhQhC’G OÉ–E’G""
"»≤M ‘ ɪ«°ùL CÉ£N

™e ¬ãjóM ‘ ƒJQƒH ¤EG áWÉfôZ øe ÉãjóM π≤àæŸG ÖYÓdG ∫Ébh
ɪ«°ùL ÉC £N ÖμJQG »HhQhC’G OÉ–E’G .¿ÉehQ ¢ù«d »ª°SG" :ΩÓYE’G
Qóëæjh ."»ª«gGôH øjódG ô°üf Ú°SÉj »≤«≤◊G »ª°SG ,»≤M ‘
øe Òãc ¢ùμY ƒgh ájGOôZ áj’ƒH á©«æŸG á≤£æe øe »ª«gGôH
,¿ÉjôFGõL ¬jódGh q¿EÉa á«°ùæ÷G »LhOõe »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’
"ÉØjƒ«dG" ¬«∏Y ¬à≤∏WCG …òdG "¿ÉehQ" º°SG áHGôZ øe ójõj Ée ƒgh
.¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S

»HhQhC’G …QhódG ‘ ÉWƒ°T Ö©∏j ÊGOƒ°S

¬LGh …òdG »JGhôμdG ÜôZR ƒeÉæjO ™e É«°SÉ°SCG ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg πNO
ÒZ ,»HhQhC’G …QhódG äÉ«Ø°üJ øª°V ÊÉehôdG â°ûjƒ∏H ∫ƒdhΫH ¢ùeCG
ÚH Ée ¬dGóÑà°SG ¢ûà«eÉe ƒμJ’R ÜQóŸG Qôb å«M ,á¡LGƒŸG πªμj ⁄ ¬fCG
IóY …ôFGõ÷G ‹hódG ™««°†J ∫hC’G •ƒ°ûdG ±ôYh .á¡LGƒŸG »Wƒ°T
±óg πHÉ≤e á«KÓãH RÉah á«HÉéjEG óL áé«àf ≥≤M ƒeÉæjO ¿CG ɪ∏Y ,¢Uôa
∫ƒdhΫH á∏«μ°ûJ ¿CG ôcòj .äÉYƒªéŸG Qhód πgCÉàdG ¬d ó¡Á Ée ,ó«Mh
.ÉeÉ“ ≥jôØdG áªFÉb øY ÜÉZ å«M ,»∏JÉ°S OGôe …ôFGõ÷G ÜÉ«Z âaôY

RƒØdG ¤EG ¿hõHGôW Oƒ≤jh πé°ù
q jo ÊÉ›

»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ™e ¬aGógCG OGóY ìÉààaEG øe ÊÉ› ∫QÉc øμ“
áé«àæH RƒØ∏d √OÉb å«M ,≥jôØdG ™e É¡Ñ©∏j ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG ‘

…󫡪àdG QhódG ÜÉgP ‘ »°ShôdG ƒfhO GO ±ƒà°ShQ ΩÉeCG OQ ¿hO Úaóg
±ó¡dG "ô°†ÿG" ™aGóe ™bhh ,»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùe øe ÒNC’G
,¢ùaÉæŸG ≈eôe §N ΩÉeCG áHÉbQ …CG øe √Qô– Ó¨à°ùe ΣGôJCÓd ∫hC’G
Σ
ΣQÉ°Th .ÊÉãdG ±ó¡dG hRhOQÉc QÉμ°ShCG ÊÉjGƒZGQÉÑdG ºéædG πé°S ɪ«a
ó«©°S ¬æWGƒe §°ûf ɪ«a ,äGôc ™Lΰùªc á≤«bO 90 á∏«W ÊÉ›
.IÎØdG ∂∏J á∏«W ´ÉaódG Qƒfi ‘ Ω’Éμ∏H

.
‫ﻗﻮﺭﻛﻮﻑ‬

....‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ ﻭﻳﻨﻬﻲ ﺁﺧﺮ ﺗﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﺺ‬

ô`«°†– ‘ ´ô°ûjh É°ùfôa ø```e ¢ùeCG OÉY
»``````dÉeh É```«`Hƒ«KEG ¢üHôJ á``````ª`FÉb 
1e±){()}·) 
ª(e£Hµiƒ7e‹F) 
+4ejº)„5%e—F) 
¢){IJiL1¦F¦GJ 
µ›(ef”F)if©fƒ6 
iCÌsº)i…*){F)iF¦…* 
¼J%¶)

á©HÉàe ±ó¡dG
øe OóY ÈcCG
Éæ««dhO äÉjQÉÑe
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f 
„G%)¤;ej.)µJ 
¤Ly;eƒGJ}©ŽHŒG 
ª 9¦F)g0e F)ŸeD 
§j/„7e0qGeH{*Œƒ8¦*“¦E3¦yLy·) 
¡LzF)Óf;ÏF)¡G3yDÊE%)i‹*ejG¤F§ ƒjL 
i Le‹Gžj©ƒ5n©/i‹ƒ5¦º)¤j(eDµž£‹ƒ8J 
e jF¦…*¡Gi©HemF)iF¦·)leL3efG¡G1y;ÊE%) 
J4J«}©,¼')ªƒH{‘F)ª ”jF)›” j©ƒ5n©/ 
1e±)ŸeG%)›(ef”F)if©fƒ6+)3efG+yIeƒ€º 
µ}©ŽHJª.esš*¢¦—©ƒ5kDJµiƒ7e‹F) 
i‹*ejG§š;eƒ‚L%)Œ©·)›‹©ƒ5J¡L{0$)Óf‹šG 
§š;nfjƒ5ªjF)e ©CÌ¿leL3efG¡G1y;ÊE%) 
kfƒF)ªG¦Li©ºe‹F)i©H¦L}‘šjF)l)¦ ”F)’šjÀ 
ÓG1e”F)y/%¶)J

πLC’ ÚæKE’G áë«Ñ°U ´ÉªàLEG
26 hCG 25 áªFÉb ‘ É«FÉ¡f º°ù◊G 
ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)¡G¦ƒ‚;›E§‹ƒ©ƒ5J 
ž£j Le‹­ŸeD¡LzF)Óf;ÏF)¡;{L{”,Éy”jF 
ž£jLyH%)ŒGž£,eL3efGµ½e¸)¦fƒ5%¶)iLe£H 
g0e F)žƒsL¢%)›fDŸ1e”F)Ó -¶)is©fƒ7 
BFe£šƒ©ƒ5JÓ;yjƒº)i(eDµe©(e£H“¦E3¦ 
Óf;ÏF){‘ƒ5{E)z,œeƒ53'e*Ÿ¦”,§j/"“e‘F)" 
“¦E3¦¢'eCe”*eƒ5eH{E2ešmGJž£jLyH%)¼') 
ef;¶26J%)253¦ƒ‚s*„*ÌF)«{pL¢%)3{D 
¡G#eƒ5%)6¼')5¡Gg…ƒ€*Ÿ¦”©ƒ5¤H%)ª ‹LeG 
•*eƒ5kDJµe£ ;¡š;%)ªjF)i‹ƒ5¦º)i(e”F)
…ó¡e .ä

IÒéØdG ™e ¬d AÉ≤d ∫hCÉH RƒØj Iô"ƒH

óMGh •ƒ°ûd ΣQÉ°T å«M ,»JGQÉeE’G IÒéØdG ¬jOÉf ™e ¬d Qƒ¡X hCG Iô"ƒH ó«› πé°S
…ôFGõ÷G ‹hódG AÉ≤aQ ¿CG ɪ∏Y ,ÊÉŸC’G ∂æ«NQÉc QCG ±CG ÒNC’G ⩪L IGQÉÑe ‘
áæjóe ‘ ΩÉ≤ŸG √ôμ°ù©e ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe 4 IÒéØdG Ö©dh (2-4) áé«àæH GhRÉa
ÖÑ°ùH á≤HÉ°S IGQÉÑe ∫ÓN ácQÉ°ûŸG ‘ π°ûa "ô°†ÿG" óFÉb ¿CG ɪ∏Y ,á«fÉŸC’G ÆÒÑfQƒf
πÑb á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN É«fÉŸCG ‘ IÒéØdG ôμ°ù©e ôªà°ùjh .Ω’B’G ¢†©H øe ¬JÉfÉ©e
…QhódG ‘ ≥jôØdG É¡°Vƒîj IGQÉÑe ∫hCG ¿CG ɪ∏Y ,äGQÉeE’G ¤EG ȪàÑ°S ™∏£e IOƒ©dG
.á≤HÉ°ùŸG ìÉààaG ‘ äGQÉeE’G …OÉf ΩÉeCG ȪàÑ°S 15 Ωƒj Ö©∏à°S ΣÉæg »∏ëŸG

äÉÑjQóàdG ‘ º¶àæjh É«fÉŸCÉH ≥ëà∏j IóÑj

‘ ójó÷G IÒéØdG ÖY’h …ôFGõ÷G ‹hódG IóÑj ¿É°ùM º¶àfG ,á«fÉK á¡L øe
,™HGôdG ±ÎëŸG ¿ƒμ«d QÉ«àN’G ¬«∏Y ™bh Éeó©H ,É«fÉŸCG ‘ √ôμ°ù©Ã …OÉædG äÉÑjQóJ
™°†î«°Sh .≥«àY ø°ùM ÊÉæÑ∏dGh ƒ¨fÉ°S ôμHƒHCG …QGƒØjE’Gh √ôbƒH ó«› ¬æWGƒe ÖfÉéH
»æ©e ¬fCG ɪ∏Y ,¬FÓeR »bÉH ájõgÉéH ≥ëà∏j ≈àM ¢UÉN ÊóH èeÉfÈd ’hCG IóÑj
…ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éch .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN IÒéØdG ô¶àæj …Oh AÉ≤d É°†jCG
ÉeOÉb IÒéØdG IQÉeEÉH …OÉædG ô≤e ‘ ΩÉjCG πÑb »JGQÉeE’G …OÉædG ™e É«ª°SQ Gó≤Y ™bh ób
∫ÓN ¬fGƒdCG πªM …òdG ÊÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf ™e √ó≤Y AÉ¡àfG Ö≤Y ,IôM á≤Ø°U ‘
.IÒN’G º°SGƒŸG

ÖNÉædG OÉY ,¢ùeCG ¬æY Éæ∏YCGC h É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
᪰UɩdG
¤EG ¢ùeCGC ±ƒcQƒ"
á
c " ¿É«à°ùjôcc »æWƒdG
á∏FÉ©dG IQÉjõd É¡∏¨à°SG ,É°ùfôa ‘ ΩÉjCG 4 ¬FÉ°†b ó©H
¿Gôgh ≈∏Y êôY ¿CG ó©H Iô°TÉÑe É¡«dEG π≤æJ Éeó©H
¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ™HÉJ å«M ,•QÉØdG âÑ°ùdG
ájOƒdƒe ÚH ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe
..πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ¿Gôgh 

iL)y*•fƒjƒ5ªjF)ŸeL%¶)“¦E3¦›Žjƒ©ƒ5J 
µ½eGJe©*¦©-')ª,)3efº«1)y;'¶)„*ÌF) 
„5%eEle©‘ƒ,¡Gi©HemF)J¼J%¶)ÓjF¦·)3e9') 
ŒG+ÒmEle;ej.)y”‹F2015e©”L{C')Â%) 
i©©ˆ jF)3¦G%¶)›E†fƒ8›.%)¡G¤Ly;eƒG 
Ó;yjƒº)i(eDµª(e£ F)›ƒ‘F)›fD„*̚F

™ªàLGh õ«¨f ≈∏Y ±ô©J
q
Iôe ∫hC’ ¬H 
}E{­„G%)#eƒGe;ej.)“¦E3¦y”; 
ŒG§ƒ5¦G«y©ƒ5B*i© 9¦F)lefvj º)l)҃‚± 
¤j ©;«zF)yLy·)y;eƒº)ž£©C¡­¤Ly;eƒG 
{G%¶)•š‹jLJ½e¸)¦fƒ5%¶)Œš…G "“e‘F)" 
)3){—,J)3){GyE%)«zF)“¦E3¦}©ŽH›©fHB* 
ib©I¤j ©;«zF)h3yº)žƒ5)„8̋L¡F¤H%) 
«3¦ƒ G›mG¤F)y;eƒG›‹©ƒ5«zF)J+J)3J3 
ªf;¶i Le‹G§š;|j”jƒ5¤Ge£G¢%)¦FJ 
leG¦š‹G§”šjL¢%)œJes©ƒ5i©šsº)iF¦…fF) 
¢%)z G¤©š;)¦/ÌD)}©ŽH¡GÓ©š¿Óf;¶¡; 
iL1¦F¦Gª,)3efGœÏ0ž£ Le;J%){()}·e*›/

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
...‫ﻹﺗﻤــــﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﻘـــــﺔ‬

04

...‫ﺣﻞ ﺑـ ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎ ﻭﺑﺎﺷﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

á«∏«Ñ°TEG ¢ù«à«H ¤EG QÉ©«o °S ôjOÉb ¬à∏μ°ûe "ô°†ÿG" äÉjQÉÑeh É`àbDƒeo ¬`àfÉμe øª°†j »◊ƒÑe
ô````¡°TCG 6 ƒ``jQÉæ«°S øe ƒéæjh
á`````````````````````````°ùaÉæe ¿hO

πM PEG ,á«μjôeC’G »°VGQC’G ∫ƒNO IÒ°TCÉJ ™e ÜÉgh »◊ƒÑe ¢ùjGQ áeRCG â¡àfG
¬jOÉf §«fi ‘ É¡Ø∏N ÖbÎdG øe ™«HÉ°SCG ó©H É°ùfôa øe ÉeOÉb ΩÉ°S º©dG OÓÑH
áfQÉ≤e äôNCÉJ πª©dG IÒ°TCÉJ ≈∏Y ¬∏°ü– ¿CGh á°UÉN ,É«ØdOÓ«a ¿ƒ«fƒj ójó÷G
..á¡HÉ°ûe ä’ÉëH 

ÇyfF)|‚sº)i©‹­›‹F)e‹L|5ª 9¦F)gvj º)§G{G„53e/|6e*J 
›sL¢%) ›fD›D%¶)§š;#e”Fg‹šL§j/e‹L|5¥)¦jƒG+1e‹jƒ5)¡;nsfL2') 
¡ƒ8½eGJe©*¦©-%)«#e”F›fDª 9¦F)gvj º)leƒ*{,œ¦0yšF¡9¦F)„83%e* 
„—L¦—-3')ªƒ5¦0¢eƒ5¤‘©ƒ8ŸeG%)e©‘F1Ï©Cgš‹LJe©”L{C')Â%)„5%eEle©‘ƒ, 
ª¸¦fGe£f‹šLyDi£.)¦G{0$)JœJ%)ªIJª—L{G%¶)«3JyF)¡GiF¦·)¡ƒ8 
"iƒ€f¸)gvj G"i£.)¦G›fD

‹hódG º°SG §ÑJQG ¿CG ó©H
ôjOÉb OGDƒa …ôFGõ÷G
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN
"¢ùf’"
…OÉf º°SÉH áWQÉØdG
"
q …òdG »°ùfôØdG
ÖYÓdG π≤æJ
Ö
Ωƒj ¬«dhDƒ°ùe ™e ¢VhÉØà∏d
É°†jCGh ,•QÉØdG AÉKÓãdG
√ƒdhD
√ ƒ°ùe ≥aGh …òdG "øjQ"
¬«dEG ÖYÓdG IOƒY ≈∏Y
™e √ó≤Y ï°ùa ‘ í‚ GPEG
Ö©d
Ö ¿CG ó©H É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
≈∏Y •QÉØdG º°SƒŸG ΣÉæg
..IQÉYEG πμ°T

"g©—©F"i‘©sƒ7k‘ƒ€E
" 
¡ 
¡GÒmEi”C3„G%
)i©ƒH{‘F) 
{{L1eD¢%S ) i©‘sƒF){L3e”jF) 
Ÿeƒ‚H¶)¡G)y.efL{Dle* 
Ÿ
"i©š©fƒ6'
"
) „©j©*" «1eH ¼') 
ii.3yF) «3J1 µ †ƒ6e F) 
›—ƒ6§š;i©Hefƒ5'¶)i©HemF) 
› 
y/)Jžƒ5¦º+3e;')

ôjOÉbh "ΩGƒd"
≈∏Y É≤aGh
Ω qó≤ŸG ¢Vô©dG
ɪ¡«dEG 

)2'
)2') ee;
e; 
+31eƒF) i©‘sƒF)
i©‘sƒF)
S „G%) Ÿ¦L +31eƒF) 
#)|€F )y * r3y©ƒ5 „©j©* «1eH ¢eE 
¢%S ) Ÿ%) žƒ5¦º) iLe£H µ g;ÏF) y”; 
›f”º) ¢)¦. {£ƒ6 ª£j jƒ5 +3e;'¶) 
’ƒHJ žƒ5¦º) #e£H'¶ g;ÏF) 1¦‹LJ 
e©š©ƒ5{G˜©fºJ%)ŒG¤Fª”fjº)

π°ûa ôjOÉb ∫ɪYCG π«ch
É«∏«°Sôe ™e ¬JÉ°VhÉØe ‘
ó≤©dG ï°ùa ¢Uƒ°üîH 
¼') {L1eD Ÿeƒ‚H) h)ÌD) ŒGJ 
yE%ejL +3e;') ›—ƒ6 §š; i©š©fƒ6') „©j©* 
›©šE%) É{E «{()}·) ¤Fe;%) ›©EJ ¢%S ) 
z G eI|6e* ªjF) leƒ8Je‘º) µ ›ƒ€C 
˜©fºJ%) +3)1') ŒG½e¸)¦fƒ5%¶)iL)y* 
¦IJg;ÏF)y”;wƒC›.%) ¡Ge©š©ƒ5{G 
¤j£.J 3e©j0e* ¤F tƒ©ƒ5 ¢eE eG 
i©ƒH{‘F) iƒ7e‹F) «1eH ›0y, ¢J1 
{L1eD ¢eE )2') ej/J ¦ƒ8¦º) µ 
+3)1') ¡GeHe¾¤”(e-J§š;›ƒ±yD 
¢%) ¡—È ¢eE ¤H'eC e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) 
i©š©fƒ6') „©j©*¡G›ƒ‚C%) ¤j£.J¢¦—, 
yDe‹jF)µg<҃5¢eE«zF)«1e F)¢%S ¶ 
ŒC1¢J1†”C¤f,)3§š;„8Je‘j©ƒ5¤‹G 
"Ÿ)¦F"+3)1'¶½eGšfG«%)
…ó¡e .ä 

œJ%)e£…ƒ€Hi©‘sƒ7+JyHµe©‘šL1Ï©C¢¦©H¦L«1eHh3yGÓ,3¦Ež©.yE%) 
¤s Gœe/µŸ1e”F)#e-ÏmF)Ÿ¦L+ÒfEifƒ *e©ƒ5eƒ5%)¢¦—©ƒ5ª¸¦fG¢%)„G%) 
{0%ejF)™3)y,)yIe.«{()}·)½JyF)œJes©ƒ52')|‚0%¶)#¦ƒ‚F)ÇyfF)|‚sº) 
Ó,3¦Eu|7JiL3)1'¶)3¦G%¶e*ώƒ€ GŸeL%)+y‹FeƒH{‘*¥y.)¦,gfƒ*›pƒº) 
i©HyfF)¤,eHe—G')¡Gibºe*B*¤H%)eHy.J)2')Je ‹Ge©ƒ5eƒ5%)¢¦—©ƒ5ª¸¦fG" 
µi©Ceƒ8') +ÌC{0%e,yDª¸¦fG¢eEJ"iƒ7{‘F)¤s GµeGe³11ÌH¡šC 
ŸÏ;'¶)œeDn©/¥J{—G«%¶„8{‹jL»¤H%)¶')҃5o1e¸¤ƒ8{‹,y‹*eƒH{C 
g;ÏF)kDJ¡Geƒ‚‹*lz0%)i©H¦HeDl)#){.')§;yjƒ5)o1e¸)¢%)ª—L{G%¶)

q ëjo ÚJQƒc
"¿ÉμdG" ∫ÓN »◊ƒÑe ¢†jƒ©J πLC’
C √ôô°°†ë
†ë

‹Éeh É«Hƒ«KEG …AÉ≤d π¨à°ù«°Sh i qóëàj "çÉe ∑Ée" 

„‚L¦‹jFi…0҃‚±¡;¤jš‘<Ÿy;e©‘F1Ï©Ch3yGÓ,3¦EyE%)¤fHe.¡G 
„5%eEle©(e£H{¯eºŸ1e”F)Ÿe‹F)Œš…Gi‹D¦jº)¤*e©<+ÌCœÏ0ª¸¦fG
"¢e—F)"¼')›I%ejF))¦ ƒ8 "|‚¹)"„5%eEJÓ,3¦Eoy±Jh{Žºe*e©”L{C')Â%) 
˜š, œÏ0 )}Ie. ¢¦—©ƒ5 g©Ž©ƒ5 ª¸¦fG ¢%) )y©. žš‹L ™)4 e ƒ53e/" œeDJ 
„53e/¤©š;e£ƒ8{‘L+ÒfEle9¦Žƒ8†ƒ5J˜ƒ6¢J1ª¸¦fG„€©‹©ƒ5J"+̑F) 
e£šŽjƒL¡Gypjƒ5i©ƒvƒ6+Î;«%eC)zF¢e—L{G%¶)gƒ/Òm—Fe*y‹Ly;eƒ7 
§j/Jišf”º)+̑F)œÏ0)ÒmE¢¦—jƒ5 "|‚¹)"l)#e”FJleƒ*{,¢%)Jiƒ7e0 
i©”L{C'¶)le©(e£ F) 

¥y.J)2') ªƒ5¦0¢eƒ5ŸeG%) e©ƒ5eƒ5%) ª¸¦fG’©:¦j*Ó,3¦El)y©E%e,ž<3 
tƒ6{º)J¢¦©H¦LBF½e¸)„53e¸)oeG™eG™)4¢%)¶')i©HyfF)i©/e F)¡G)}Ie. 
žšƒjƒL¡F¤H%)iƒCe º)µ|‚¹)¡L{;ªGe/J|6y ;#¶yfF)ªƒ5{EiG4Ϻ 
¡GŸ1e”F)§š;–¦‘jL§j/if”,{º)„7{‘F)œÏŽjƒ5)§š;)yIe.›‹©ƒ5JeGe³ 
™3eƒ6%eƒ5ª H%eEJe©;¦fƒ5%) ›;%eƒ5Jžšƒjƒ5%) ¡F"œeDJ«3eŽšfF)e©C¦ƒ7e—ƒ©ƒ5 
«3JyF) ’D¦jL ¡FJ "i”L{…F) ¥z£* ¤F t9%) eG •”/%eƒ5J ŸeˆjHe* e©ƒ5eƒ5%) 
ŸeG%) ª¸¦fGe£ ;g©ŽLiL¦Dl)#e”Fg‹š©ƒ52') ʝjfƒ5{£ƒ6Œš…Gª—L{G%¶) 
›‹©ƒ5J
ʝjfƒ5 }F¦*yL3™3¦L¦©Hž-
ʝjfƒ5J e*eL')Je*eI2¦jHJ3¦, 
e£Fώjƒ5)§š;oeG™eG

ʃN ¢ùfƒj 

Ÿ ¶) ¥{E2 eG gƒ/J 
ŸÏ;' 
eeDe‘,) ¢'S eC „G%) ªƒH{‘F) 
„©j©* +3)1') Ó* ›ƒ/ 
„ 
¡G e£,҈HJ i©š©fƒ6') 
¡ 
+3)1') k”C)J ¢%) y‹* e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) 
œe”jH) §š; "¢J{*¶ ¢eƒ ©C" „©({F) 
ªjF) ªIJ Çefƒ5'¶) «1e F) ¼') {L1eD 
›L¦9 kDJ z G „‘ F) ª ³ kHeE 
¡G ¤jG{/ e£H%) ›©Fy* ¤ G „švjFe* 
iL)y* z G “Ìsº) «1e F) ŒG h3yjF) 
§š;¤jFe/%)JyLy·)žƒ5¦šFl)1)y‹jƒ5¶) 
§š; {L1eD •C)J ¤fHe. ¡G "’L1{F)" 
r3e0 ¤F ¼J%¶) ¢¦—jƒ5 i*{¯ „8¦0 
u̔º)g,){F)§š;eƒ‚L%) •C)JJeƒH{C
"eŽ©šF)"¼')1¦‹ƒF)¢eI{*gp;%)J¤©š; 
i©š©fƒ6') „©j©* +3)1') ¤,{…ƒ5 «zF) 
½e¸)žƒ5¦º)„7¦ƒv*

¿ƒμ«°S ™«bƒàdG
AGôLEG ó©H Iô°TÉÑe
á«Ñ£dG ¢UƒëØdG 
le;eƒF)µ{L1eD›sL¢%) {ˆj LJ 
» ¢') i©š©fƒ6') i Ly­ išf”º) iš©š”F) 
›.%) ¡G„G%) +{£ƒ5˜F2›‹CyD¡—L 
›fD leƒ8Je‘º) ›©ƒ7e‘, {0$) Ÿe³') 
i”‘ƒF) Ÿe³') ¡; ªƒ5{F) ¢Ï;'¶) 
Œƒ‚vL ¢%) y‹* ej/ ¢¦—©ƒ5 «zF) 
•fƒjƒ5 ªjF) i©f…F) “¦ƒ€—šF g;ÏF) 
{L3e”jF)oysj,»Jy”‹F)§š;¤‹©D¦,

…QhódG IQGó°U ≈∏Y ™aGójo Ú°Sƒë∏H
…Q
∂æ«Z ≠æ«°SGQ ΩÉeCG »μ«é∏ÑdG

áeÉàdG ¬àjõgÉL Qƒa ¬cGô°TEÉH ó©j ¬HQóe

IOƒ©dG ±QÉ°ûe ≈∏Y ó«ÑY
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ¤EG

ó
ó«ÑY …ó¡e ¬éàj
»
»æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’
¤
¤EG É≤HÉ°S »ÑŸhC’G
ø
øe ¬JOƒY º«°SôJ

…OÉf ¤EG IójóL
,,ÊÉfƒ«dG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
º
º°SƒŸG ¢VÉN Éeó©H
á
áHôŒ ¬à≤aQ »°VÉŸG

≈∏Y GóL á©FGQ

…OôØdG Újƒà°ùŸG
É¡
É¡LƒJ »Yɪ÷Gh
Ö
Ö≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
π Gh ,¿Éfƒ«dG ¢SCÉc
πgC
Q
QhódG
¤EG ≥jôØdG
á
á£HGQ
øe …ƒØ°üàdG
¿G πÑb ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
¿C
SƒμjÉæ«KÉfÉH óLƒjh ,»μ«é∏ÑdG
, μ«é∏ÑdG êÉ«d QGófÉà°S
Q
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
ój ≈∏Y ≈°ü≤j
GôNDƒe áfƒ«d ióHCG …òdG π°SÉcƒ«f ™e ᪰SÉM äÉ°VhÉØe ‘
.É«FÉ¡f ÖYÓdG øY »∏îà∏d

º¡°VôY GƒØYÉ°V ¿ƒ«fÉfƒ«dG
hQhCG ∞dCG 600 ¤EG

¢SƒμjÉæ«KÉfÉH Ωó≤J ,á«fÉfƒj á«eÓYEG ôjQÉ≤J Ö°ùMh
…OÉædG ≈∏Y ¢VôY Éeó©H ,…ô¨ŸÉH ∞°Uh ójóL ‹Ée ¢Vô©H
,…ôFGõ÷G ‹hódG ó≤Y AGΰT’ hQhCG ∞dCG 600 …õ«∏‚E’G
¤hC’G ¬àdhÉfi ‘ ¬°VôY Ée ∞©°V Èà©J »àdG ᪫≤dG »gh
q
IQGOEG ¢ûbÉæJh ,¢ùf’ á°SQóe èjôN äÉeóN ¢UÉæàb’
¢VôY ájóéH á«eÓYE’G QOÉ°üŸG Ö°ùëHh ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH
᪫≤dG ≠∏Ñàd hQhCG ∞dCG 100 IOÉjõH ÖdÉW É¡fCG ºZQ ,Ú«fÉfƒ«dG
π°UƒàdG á«fÉμeEG ™e ìÎ≤ŸG ¿ÉjOÉædG åMÉÑàjh ,hQhCG ∞dCG 700
.áeOÉb äÉYÉ°S ∫ÓN »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG

¿Éfƒ«dG ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ô°ü
q jo
GO qó›o ¬°û«ª¡àH ô©°T Éeó©H

»
»μ«é∏ÑdG …QhódG Qó°üàe Ú°Sƒë∏H Ëôc Ωƒ«dG Iô¡°S π≤æàj
…OÉædG á¡LGƒŸ ∂æ«Z áæjóe ¤EG ,RGƒàfƒZ’ ¬jOÉf á«©Ã
RRÉટG …QhódG øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V »∏ëŸG

…ôFGõ÷G …QƒëŸG ™aGóŸG π°UGƒj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,»μ«é∏ÑdG
QQó°üàe OGó©J øª°V á«°SÉ°SC’G ¬JÉcQÉ°ûe (áæ°S 37) π¡μdG

•É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y Ú°Sƒë∏H 𪩫°Sh ,»μ«é∏ÑdG …QhódG
≥M
≥MÓŸG øY OÉ©àH’Gh IQGó°üdÉH ®ÉØàM’G ¬d ∫ƒîJ çÓãdG
¬
¬≤jôa äÉjQÉÑe πc Ö©d Ú°Sƒë∏H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,âÿQófCG
.É«°SÉ°SCG º°SƒŸG ájGóH òæe

‫ﺣﺬﺭ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺠﻤﻪ‬

‫ ﺃﻟﻒ ﺃﻭﺭﻭ‬700‫ ﻭ‬600 ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﺑﻴﻦ‬

∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°Sƒ∏L ¬bôj ⁄ ó«ÑY ¿CG hóÑj
»à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG …õ«∏‚E’G …QhódG øe ¤hC’G ádƒ÷G
øe GOƒYh ≈≤∏J Éeó©H ∂dP »JCÉj ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájGóH
äÉjQÉÑŸG ‘ º°SƒŸG Gòg ¬«∏Y OɪàY’ÉH ƒjOQÉH ¿’CG ÜQóŸG
ájOGó©à°S’G äÉ¡LGƒŸG πL Ö©d ¬fCGh É°Uƒ°üN ,᫪°SôdG
ó«ÑY π°†Øj á«dÉ◊G ¬à«©°Vh ΩÉeCGh ,»°SÉ°SCÉc ójó÷G º°Sƒª∏d
á«°SÉ°SCG áfÉμe øª°†«°S øjCG ,¿Éfƒ«dG ¤EG ójóL øe IOƒ©dG
.π°SÉcƒ«f •É«àMG ó©≤e Úî°ùJ ¢VƒY
∫ .´

∂```μ°TCG ’" :(»à«°S ΰù«d ÜQóe) ¿ƒ°SÒH
"Gô```«Ñc ɪ°Sƒe ¬æe ™bƒJCGh Rôfi äÉfÉμeEG ‘
¬∏ªq ëfo ’CG Öéjh ¬«ªMCÉ°S""
"≥«£j ’ Ée 
¡; ª*epL'¶) ¤mLy/ µ ¢¦ƒ5Ò* }E3J 
Ï©”- #g; ¤š©± Ÿy; +3J|8 §š; 4{¿ 
e‹CeLe*eƒ6§”fL¤,e© CJ%)¥)¦jƒG¢eEe£C 
«}©šÃ'¶) «3JyF) µ ¤,)¦…0 ¼J%) Œƒ‚L 
µ 13J eG gƒ/ 3eƒH%¶) ef9eÀ u|7J 
h3yE ªj£G" "3¦EÒG ̃©F" i‘©sƒ7 
¡GyE%ejF)Jª”L{CµÓf;ÏF)ª/%)¢%)ªI 
¢¦šsL ¶J ‡¦Žƒ‚F) ¼') ¢¦ƒ8{‹jL ¶ ž£H%) 
4{¿ŒGoysL¢%efpL¶eG)zIiš©”-#ef;%) 
¤©F') {ˆ ,ÒIe·)„‚‹*¢%) y”j;%) k E¢')J 
Ç%) t©sƒ7" e‘©ƒ‚G "e£©C FefG i”L{…* 
¡—FJ1Jy¸)y‹*%) ¼') 4{¿K¦jƒGµ•-%) 
µl)}p‹º)i;e ƒ7¤ G{ˆj H¢%) gpL¶ 
"«3JyF)¡GÓjF¦.J%)iF¦.“{:

»ææμd ,º∏©àjh ÉHÉ°T ∫GR’"
"™«ª÷G √QÉ¡HEG øe ócCÉàe 
¡G}F)t G+3J|8§š;¢¦ƒ5Ò*|LJ 
» ŒCeL heƒ6 ¤H%) iƒ7e0 4{¿ BF µe—F) 
K¦ƒ5¤,e©/µ½e‹F)K¦jƒº)ž‹9–JzjL 
¡;ŒC)1˜F2›f”Cª 9¦F)gvj º)i”C3 
Ój.3yF) µ ªj©ƒ5 ̃©F ž- {CeI¦F ¢)¦F%) 
½)¦jF) §š; iL}©šÃ'¶)J i©ƒH{‘F) i©HemF) 
§š;31eD4{¿¢%)µ˜ƒ6«yF„©F"œeDJ 
¡—FJ «}©šÃ'¶) «3JyF) µ +yƒ€* •F%ejF) 
i*{pjF)heƒjE)1yƒ*heƒ6¤H%) eƒ‚L%) ž£C%) 
žI%¶)"–e©ƒF)l)2µ“eƒ8%)eE "+ʹ)J 
l)¦…0 Ÿy”jF) 1yƒ* ¤H%) 4{¿ BF ifƒ Fe* 
¤H%) ¡G ˜ƒ6 «%) «yF „©F ŸeG%¶) ¼') iGeI 
µ y.)¦jF) ¡G +ÌC y‹* Œ©·) {£f©ƒ5 
"½e‹F)K¦jƒº)
ʃN ¢ùfƒj

‘ Rôfi ¢
¢VÉjQ `d »bGôdG iƒà°ùŸG ∫GR’
…õ«∏‚E’G …QhódG ‘ É¡Ñ©∏j IGQÉÑe ∫hCG
ΩÉeCG √Gƒà°ùà IOÉ°TE’Éa ,¬dÓ¶H »≤∏j RÉટG
¬jOÉf ≥«≤– ‘ IÒÑμdG ¬àªgÉ°ùeh ¿ƒJôØjEG
..π°UGƒJ ÉbÉ°T ’OÉ©J »à«°S ΰù«d 

iš©—ƒ€, ¡ƒ8 ¤j©D ¼') ¤L¦ jF) #e.J  
¢¦ƒ5Ò*›pLeH¤*3yG¢eƒF§š; "gFe‹mF)" 
{CeI¦Fg;¶ŒGyDe‹jL»¤H%) yE%) Ò0%¶eC 
)y©. žš‹L ¢eE 2') iCyƒF) „‚s­ •*eƒF) 
¤ÃŒ…ƒ©ƒ5ªšf”jƒGžÃžƒ81yƒ*¤H%) 
»e‹F)µŸyD+{Ei”*eƒGK¦D%) #eƒ5µ 
i©šsº) "3¦EÒG ̃©F" i‘©sƒ7 kš”HJ 
4{¿ œ¦/ ¢¦ƒ5Ò* e£* ¼1%) lesL|, 
§jC ¤H') 4{¿ µ eG¦L ˜—ƒ6%) »" œeD 2') 
")y.h¦I¦G

...‫ﺗﺮﺍﺟﻌﺖ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

2015 "¿Éc" ¿CÉ°ûH äÉfɪ°V íæ“h Üô¨ŸG ‘ "’ƒÑjEG" AÉHh ¢Uƒ°üîH øĪ£Jo "ÉØ«ØdG" 
išf”º)
i 
e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£H ¢%S ) 
i ƒF)
i Œš…G h{Žº) µ «{pjƒ5 ªjF) 
y‹*
y †fƒ‚Fe* )y/)J ){£ƒ6 )zIJ išf”º) 
e£š©.%
e e,žjL¡FiLyH%¶)œeLyH¦G#){.') 
¥y©E%
¥ e,¼') kfI2ešmG•/¶y;¦G¼') 
kDJ
k µ i©GÏ;'¶) 31eƒº) „‚‹* 
›©pƒ,
› 
¢%) ¢$¶) y©E%¶) §”fLJ •*eƒ5 
µ
µ "¶¦fL')" #e*J gfƒ* #eCJ iFe/ «%) 
¤F¢¦—,yDišf”º)ŸeL%
¶)œÏ0h{Žº)
¤ 
¦,e©/ib©I›‹pLyDJi©fšƒ5leƒ5e—‹H)
¦ 
+3JyF)›©.%
e,„7¦ƒv*l)#){.') zvj,
+ 
{0$)yš*¼')e£š”HiFesjƒ5)ŒG
…ó¡e .ä
… 

i©ºe‹F) isƒF) iˆ G k‘ƒ€E e£j£. 
gfƒ*+eCJiFe/«%) ›pƒ,»¤H%) „G%) 
¦IJ h{Žº) µ "¶¦fL')" „5JÒC 
e£He©*3yƒ, "e‘©‘F)"›‹.«zF){G%¶) 
iLyH%¶)œeLyH¦G›”HŸy;¢%eƒ€*ª(e£ F) 
h{Žº)¡G

äɪ«∏©àH Ò°ùà°S "±ÉμdG"
¢Uƒ°üîH "ÉØ«ØdG""
2015 "¿Éc" 
Ÿy”F) +{—F ª”L{C'¶) 1e±'¶) ¢%S ¶J 
i¾{*µ "e‘©‘F)"ŒG•©ƒ jFe*҃L 
)yE&¦G tfƒ7%) ¤H'eC i©FJ1 iƒCe G «%) 

§š;%) ¡G leHeƒ8 e£©”š, y‹* h{Žº) 
i©*{Žº)le…šƒF)

᪰SÉM äGQGôb òîàà°S É¡æμd
äÉ«ah π«é°ùJ ∫ÉM ‘ 
«zF)¢e©fF)Ê; "e‘©‘F)"kHeE¢')J 
+3JyF) ¢%) lyE%) yD „G%) Ÿ¦L ¤,|€H 
e£vL3e,µJh{Žº)µ«{pjƒ5e©(yfG 
›f”º) ʝƒL1 20J 10 Ó* 1ysº) 
µiƒ5e/K{0%)l)#){.')zvjjƒ5e£H'eC 
Œ©*eƒ5%¶)µ+eCJiFe/«%)›©pƒ,œe/ 
Ó©ƒ5{F)JÓf;ÏF)isƒ7¢%S ¶ išf”º) 
µK¦ƒDiL¦FJ%)e£fƒ/ÒIe·)J 
¡G"e‘©‘F)"#)¦Fk±«{¯iƒCe G«%)

ÉgOÉØe QÉÑNCG Qhó°U ó©H áYÉ°S 48
"ÉØ«a" Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–E’G ¿CG
ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc π≤f Iôμa ¢SQój
ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f ÉgDhGôLEG ™eõŸG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG Üô¨ŸG øe
..á«μjôeC’G 

µ "¶¦fL')" #e*J 3eƒ€jH) gfƒ*  
§š;žjS /eÁi©”L{C'¶)œJyF)¡GÒmE 
¡G ›E leL3efG ›”H ª”L{C'¶) 1e±'¶) 
œJ1 ¼') eLÒf©FJ ¢¦©F)҃5 e© ©< 
#ªƒ€F) „‘ * Ÿe©”F) 3eˆjH) µ K{0%) 
l¦E ŒG išf”º) iš©š”F) le;eƒF) µ 
¡;J "Ò,Ï*"„©({F)ib©I¢'S eC3)¦‘L1 
lyE%) „G%) ¤,|€H ªƒ53 ¢e©* •L{9 
¡G+3JyF)›L¦±+{—C¡;k‹.){,e£H%)

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

"ƒ```````μ«°SÓμdG" Ö````````¡∏jo …hÉ``````μe
q
GOó`````````
›o ìÉà`````````Øe ±ó``````¡à°ùjh
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ¿EÉa º¡à¡L øeh ,᪰UÉ©dG OÉ–EGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH Ö≤JôŸG ÒÑμdG AÉ≤∏dG óYƒe øY áYÉ°S 24 Éæ∏°üØJ
≥«≤– ‘ πeCG º¡∏ch ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ΩÉ¡dG óYƒŸG Gò¡d ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ¿hô°†ëj
...Ö«JÎdG IQGó°U ‘ AÉ≤ÑdÉH º¡d íª°ùà°S »àdG çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh RƒØdG

√OôW ‘ ÖÑq °ùJCÉ°Sh ¢û«dQó≤j Ée ìÉàØe"
"AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH
?øjódG øjR ∫GƒMC’G »g ∞«c 

¦I )zIJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; ҃L #ªƒ6 ›E Òv* 
¡I){F)kD¦F)µ½ifƒ Fe*žI%¶)

ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d äGÒ°†ëàdG âfÉc ∞«ch
?᪰UɩdG OɖEG 

“J{ˆF)¡ƒ/%) µJ«1e;›—ƒ€*l{.l)҃‚sjF) 
k±›‹F)’©m—,ŒGlefL3yjF)µÒfE„5e/™e IJ 
#e”šF)y;¦G†”C{ˆj HJª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) “)|6') 
e Gh¦š…G¦IeGŸy”H§j/
¢ù«dCG ,∂dP ÒZ A»°T ’h RƒØdG ó°ü≤J
?∂dòc 

–¦C ¤ƒ8¦v ƒ5 #e”F œJ%e* •š‹jL {G%¶eC y©E%ejFe* 
4¦‘F) K¦ƒ5 e GeG%) 3e©0 ¶J eH3¦£. ŸeG%)J e H)y©G
"+J){¸)"ŸeG%)¢){IJ¡Ge£*eHy;ªjF)ip©j F)y©E%e,J 
le©š‹,•f…HJ)y©.}E{H¢%
)gpLJiš£ƒ5¡—,»ªjF)J
S 
¢)y©º)–¦Ce jšEœ¦D§š;3y”H§j/„5J{*h3yº)

ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ºμXƒ¶M iôJ ∞«ch
?ºμd áÑ°ùædÉH 

¼') 3J{ŽF) ›šƒjL ¶ ¢%) gpL ¡—F +ÒCJ e :¦ˆ/ 
¢%S ¶ ¢){IJ µ ¥e ””/ «zF) Ò0%¶) 4¦‘F) y‹* e ƒ‘H%) 
¢%) e ©š;gpLJ„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¡;’šjv,leL3efº) 
{G%¶)J¤jLe£H§j/#e”šF)iL)y*¡GeH}©E{,§š;‰CesH 
«zF)‡3e‘F)žƒ5¦º)›…*iƒ7e‹F)1e±')i£.)¦­•š‹jL 
1)y‹jF)i©fFeŽ*‰‘j/)
IõYƒH ,äÉMôa QGôZ ≈∏Y äÉHÉ«Z ΣÉæg øμd
?∂≤«∏©J ɪa ,ºgÒZh 

)1y¾¥y
;¦,%
)
›E µ ) ¸) i e… Fe e
S )% J+{G›Eµ#){¸)iDe…fFe*31eŽL§j/ 
+)3efº)Ÿ¦L˜F2¢J̃5J1{…Fe*

?¢ùμ©dG çóëj ¿CG ≈°ûîJ ’CG 

i(1eI ª*eƒ;%) §š; ‰Ce/%)J d1eI eH%eC )y*%) ¶
"¦—©ƒ€," „€©F3y”L eGJ uej‘G B* g;Ï,%) ªE “{;%)J 
Ÿ¦‹F) §š;J 
uej‘G Œ©*3 ¤* ¢J1e L «zF) žƒ5¶) 
i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3µ#e”šF)҃L¢%)§ ³%)

áª∏©dG ‘ ”õa ádƒL ∫hCG ‘ •QÉØdG º°SƒŸG ‘
ádƒ÷G ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG ºà∏Ñ≤à°SG ÉeóæYh
Qôμàj ¿CG ≈°ûîJ ’CG ,¬©e ºàdOÉ©J á«fÉãdG
?ƒjQÉæ«°ùdG äGP ºμ©e 

iH3e”G kFyS f, i©š”‹F)J ’šjÀ 3¦G%¶) )y*%) ¶ 
›0y ƒ5JÒm—*›ƒ‚C%)¡sH+{º)¥z£C‡3e‘F)žƒ5¦ºe* 
µe H%¶ e Gkš‘,¶¢%) gpL‡e” F)JiL)yfF)¡G+¦”* 
›*{‘ƒF)i…”H¼') +1¦‹F)yL{H¶Je£©F') iƒ5eGi.e/ 
ŒG y.)¦jF)J ‡e” F) yƒ/ išƒ7)¦º ¡LyIe. §‹ƒH 
+1eL{F)hesƒ7%)
¿CG øμÁ …òdG Ée ,Iƒ≤H ¿hô°†ë«°S QÉ°üfC’G
?º¡d ¬dƒ≤J 

+yIeƒ€G iƒ7e0J 3eƒH%¶) ¼') )ÒmE k”jƒ6) y”F 
ª ŽL eSºJ eI{0$) ¡; iˆj—G ʝC¦H œJ%) le.3yG 
eH¦s ÈJ„ F)e ©CJyL}Lž£H'eCy/)Jl¦ƒ*eH3eƒH%) 
¢¦—jƒ5J›f”º)kfƒF))y;¦Gž£Fh|‚HJi©Ceƒ8')+1)3') 
i©ƒ8eL3uJ3µ#e”šF)҃L¢%)§ ³%)JiH¦ƒ‚Gi.{‘F) 
i©Fe;
.Ü IõªM 

„Ce º)•L{‘F)eIy£ƒ€©ƒ5ªjF)le*e©ŽF)ª £,¶ 
iFe¸) ªI ÎE%) e £L eG ¢%¶ ¤‘‹ƒ8J ¤,¦D ‡e”H J%) 
e G¦Lµ¢¦—H¦FJ+)3efº)Ÿ¦Le£©š;y.)¦j ƒ5ªjF) 
žƒ‚,iL¦Di;¦¾˜šÅe H%¶ e ‘D¦©ƒ5y/%) ¶ª Dyƒ7 
e LyFJgƒ7e º)’šjÀµ¡Ly©·)Óf;ÏF)¡GyLy‹F) 
¡sH„©FJeH¦ƒ€vL¡GžIӃCe º)J+¦D‡e”H+y; 
heƒ/’F%)ž£FgsƒH¡G

"IhGôª◊G" ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d øY âÑZ
∂fEÉa ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM øμd
ócDƒJ πg ,OÉ–’G ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûà°S
?∂dP 

#e”šF)§š;}E{Gª H%¶ #ªƒ6«%) yE&J%) ¢%) ª  —ȶ 
™3eƒ6%eƒ5k E¢')¢¦š‹L¡LzF)žIª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)J 
ʃF)3e‘*#e”šF))zI{ˆjH%)ª H%)ž£º)J¶Ÿ%)e©ƒ5eƒ5%) 
žƒ5¦º))zIiF¦…*µi”C¦GiL)y*›©pƒjF

πg ,Iôjɨe á≤jô£H ∫GDƒ°ùdG ∂«∏Y ìô£æ°S
?É«°SÉ°SCG ∫ƒNó∏d õgÉL âfCG 

œ¦0yšF}Ie.eH%) ž‹Hªj<J){GyL{,kH%) 
˜sƒ‚L 
„5J{*h3yº)“|,k±¢¦E%eƒ5J+)3efº)¥zIµ 
§ƒD%)ŸyS D%eƒ5J¤f©0%
)µ
S )¡FJªš;¤©Cyj‹Lgƒ G«%
S 
ª”©”¸)«)¦jƒG¢J̃5J¤LyFeG
ìÉàØe ™«HQ ÚHh ∂æ«H IOÉ©dÉc ójó°T ¢ùaÉæàdG
?IôŸG √òg √ô¶àæJ ∞«c ,᪰UÉ©dG OÉ–EG øe 

¶ ¢)y©º) –¦C ¡—F ª”Lyƒ7J ª0%) uej‘G Œ©*3 
Œ©.¤©š;•š<%)J„Ce G«)›mG¤šGe;%)Je  ©*iDÏ; 
)yLyƒ6„Ce jF)¢¦—Le£©C¤.)¦jH+{G›EµJzCe º) 
¥}‘jƒ5%)Ji©ƒ‘ F)i©/e F)¡G¤©š;gšŽ,%)ª H%)i.31¼') 

J4J«}©,J›(ef”F)if©fƒ6#e *%%)¡G¤H'eCuej‘GŒ©*3eG%%)if©fƒ€F) 
"+3e…ƒ5¦ƒ5"•L{C¢)¦F%e*Ÿ¦©F)¦IeIJ

çóM ’ ‘ô©dGh ¿ÉaôH ,ìÉàØe 
¡GÓf;ÏF)„‚‹fFifƒ Fe*iƒ7e0¢¦—jƒ5e­3yŽF)+)3efG 
if©fƒ6 “¦‘ƒ7 µ ›fD ¡G )¦f‹F ž£H%¶ iƒ7e‹F) 1e±') gHe. 
¡G ¢)Êj‹L ¡LzšF) ¢eC{*J uej‘G BF ifƒ Fe* iƒ7e0 ›(ef”F) 
¡GefL{D¢eE«zF)µ{‹F)Ӄ/¼') iCeƒ8'¶e*«1e F)#e *%) 
›ƒ‚C
S iˆ¸ {0$) µ ¤ —F i‘(eƒF) ¥zI if©fƒ€F) ¼') Ÿeƒ‚H¶) 
#¶&¦I y.)¦, ¢'S eC if©fƒ€F) 3eƒH%) ¡;J 1e±'¶) µ yLypjF) 
¢¦šmÈž£H%¶ ž£Fifƒ Fe*oy/¶Êj‹LJ4J«}©,µÓf;ÏF) 
if©fƒ€šF«y©š”jF)É{ŽF)¦IJ„Ce º)•L{‘F)

,OƒÑ«Y ¿ƒ≤°û©j "…QÉæμdG" QÉ°üfCG
»°SƒÑjEGh …ôª©dG øH 
ž£”L{C¢¦”ƒ€‹Lž£H%) ›(ef”F)if©fƒ63eƒH%¶ ifƒ Fe*ž£º)J 
›.%¶ ʝC¦H œJ%) g‹šG ¼') +¦”* ¢¦š” j©ƒ5J ev F) §j/ 
1¦f©; B* )¦”š‹, ¡LzF) žIJ ž£Fefƒ6%¶ ž;yF) Éy”,J ¤,|7e G 
+3¦ƒ7µ+yLy·)|7e ‹F)§j/J«{‹F)¡*œe.)zEJªƒ5¦fL') 
›Eif©fƒ€F)¦f;¶§”š©ƒ5JžIÒ<J«¶¦Gi0J1Ÿ¦£F1ªjL4 
ª”©”¸) ¤.¦F) §š; 1y·) ’”©ƒ5J 3eƒH%¶) “{9 ¡G ž;yF) 
iL{()}·)ÒIe·)›ƒ‚C%)Ó*¡Gy/)¦F
.Ü IõªM 

)z£F¤j”L{…*|‚sL«Je—G|L%
%¶)Ò£ˆF)¢'eC¤fHe.¡GJ
S 
œÏ0 ¡G i;eƒ5  B* ¤DυH) ›fD "¦—©ƒ5ϗF)" g£F%)J #e”šF) 
¤‹G ª”jšL «zF) uej‘G Œ©*3 1e±'ÏF ¡È%¶) Ò£ˆšF ¥4)}‘jƒ5) 
¡šC–)J{F)„‘Hµ¢ef‹šLe£H%)e­+y/)¦F)+)3efº)µ)ÒmE
!K{,eL+)3efº)¥zIµifšŽF)¢¦—jƒ5

¿ÉgPC’G ‘ •QÉØdG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S 
¡LÒ0%¶)ӝƒ5¦º)µ+1e;tfƒ7%) ¦L3e ©ƒF))zI¢%S ) JyfLJ 
„Ce ,™e I¢¦—L1e±'¶)ŒGif©fƒ€F)e£©CK3efj,+{G›Eª‘C 
Œ©*3Ji£.¡G«Je—G¡LyF)¡L4Ó*ªƒ8eL{F)3e9'¶)µÒfE 
}‘jƒ5) «Je—G ¢%S ) )y©. {EzjHJ K{0%¶) i£·) ¡G uej‘G ¡G 
‡¦ƒ€F) µ ¥1{9 µ gfƒ,J ‡3e‘F) žƒ5¦º) +)3efG µ uej‘G 
‡¦ƒ€F)µJ43e*g;¶leGy0¡Geƒ7¦” G1e±'¶)g‹FJœJ%¶) 
#e”šF)¡—F„6eG31{ Q9if©fƒ€F)gHe.¡GJµ{‹F)1{9´ÇemF) 
ªf;¶ Œ©©ƒ‚, y‹* ªfšƒF) œ1e‹jFe* “e…º) iLe£H µ §£jH) 
„6¦GeG4§G{GŸeG%)iš£ƒ5l){E+y;if©fƒ€F)

áÑ«Ñ°ûdG øHEG ìÉàØeh OÉ–E’G øHEG …hÉμe 
¢e—šÈe£H%)Óf;ÏF)¡LzIÓ*yLyƒ€F)„Ce jF))zIyL}LeGJ 
e£,eHe—G') ¡;{ˆ F)„‚ŽfC¤*eƒ€jF)¤.J%)Jle©ƒ7¦ƒ0+y; 
iƒ7e‹F)1e±') #e *%) ¡GÊj‹L«Je—G¢'S eCœ¦f”º)eI)¦jƒGJ 
¤H%) eE "+3e…ƒ5¦ƒ5"•L{‘FK{ŽƒF)“e ƒ7%¶)µ¤,%eƒ€Hž—s* 
¢)¦F%) ›sL Ÿ¦©F)J J  ªGe; {*eE%¶) ’ ƒ7 µ g‹F

GóZ ¿ƒμ«°S É¡æY ∞°ûμdGh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ô`NBG ™°†j "¢ShôH" 
iš©—ƒ€jF) ž;yjjƒ5J #e”šF) iL)y* ŒG œ¦0yšF +ÒCJ e:¦ˆ/ 
ž©/{F) yf; ªD){‹F) 3){< §š; ¡L{0$) Óf;Ï* i©9e©j/¶) 
¢)¦F%e* i©ƒ5{F) leL3efº) #)¦.%) “eƒ€jE) {ˆj L «zF) 3){E 
{0$¶) ¦I {ˆj L «zF) l¦s—G gHe. ¼') yLy·) ¤”L{C 
¤,)3yDlef-'¶ifƒ5e º)iƒ7{‘F) 

¤©F¦,›ƒ7)¦©ƒCªjL4eG%)iƒ7e¹)eH31eƒG¤,3yDeGgƒ/ 
¤F Ÿy”L ¢%) «¦ L "„5J{*" ¡—F § ©F) i£·) §š; eCyF) 
+yL{‘F)¤,e‹L4¦j*ӝ.e£º)+y;eƒ­˜F2Jiƒ7e0le©š‹, 
eºi”*eƒF)+)3efº)µ¤*ŸeD«zF)3JyF)„—;e£;¦H¡G 
eCyF)§š;†”C|jD)

¬bGQhCG πc ∞«XƒJ ójôjo "¢ShôH"
ä’ɪàME’G πc ™bƒàjh

πjõjo Ωƒ¡dO ,ó«cCÉàdG πLCG øe »∏°ùj
IÒÑc áÑ°ùæH íjGQh ∑ƒμ°ûdG 

gšŽjFe*iš©‘—F)œ¦š¸)1epL'¶›(ef”F)if©fƒ6h3yGy£jpL 
#e”fF)J½)¦jF)§š;ÇemF)4¦‘F)•©”±Jiƒ7e‹F)1e±)§š; 
Ó*ªjF)–)3J%¶)Œ©.’©:¦,µ›¸)K{LJ+3)yƒF)µ 
Œ©.J+)3efº)¥zI3¦…ƒ5Ó*eG%){”L¢%) œJesLeE¤LyL 
J%) 1{…F) l¶esE e£C{‹, ¢%) ¡—º) ¡G ªjF) l¶ej/¶) 
µ +1¦‹F) i©‘©EJ •fƒF) “yI ¤”L{C ª”š, J%) le*eƒ7'¶) 
µ¥|7e ‹Fe£ ”šL¢%) "„5J{*"œJe/3¦G%¶)¥zIip©j F) 
yLyƒ€F)3z¸)ž£ Ggš9J+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸) 

i‘ƒ*1ysL» "„5J{*"h3yº)¢'eC¢)y©º)†ƒ5JµeG%) 
eH31eƒGl3eƒ6%)JžI3Jy*¢¦G¦”©ƒ5¡LzF)|7e ‹F)i©‹…D 
e ©‹G ef;¶ h{pL ¢%) œJesL +{G ›E µ ¤H%) ¼') iƒ7e¹) 
¡G ›E gHe. ¼') tL)3 K{0%) +3e,J l¦s—G h{pL +3ejC 
žs”©ƒ5h3yº)¢'eCle©…‹º)¥zI#¦ƒ8§š;JªšƒLJŸ¦£F1 
œ)4%) «zF) Ÿ¦£F1J e.̃5¶) 3J1 µ ªšƒL ¡G ÏE )y< 
nFemF)g;ÏF)Je£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)y‹*™¦—ƒ€F) 
tL)3¦I+{º)¥zI¢¦—L¢%)›jsº)¡G«zF)

.∫ OGôe

óó«cC
«cÉJ Éæ«∏Y" :áNhO
áj ÉæàjGóH
ájƒ≤dG
" ’G ΩÉeCG
"OÉ–E

á
áNhO
N øjódG õY ¢SQÉ◊G ∫Éb
óY ≈∏Y ôNB’G ƒg ¿ƒμ«°S …òdG
óYƒe
É ô°†M"
Éfô
°q
:hRh …õ«J ‘ Qƒ¡X ∫hCG ™e
OÉ–E
É G IGQÉÑŸ ´ƒÑ°SC’G ∫GƒW Gó«L
ød ᪡
᪡ŸG q¿CG Gó«L ΣQófh ᪰UÉ©dG
»∏eÉY
É øe ó«Øà°ùæ°S Éææμd ,á∏¡°S ¿ƒμJ
á«°
á«°ùØædG
«°ùØædG ád
ádÉ◊G
É øY ∂«gÉf Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G
É◊G
,¿Gôgh ‘ ÒNC’G RƒØdG ó©H É¡«∏Y óLƒf »àdG Ió«÷G
OÉ–EG áÑ≤Y »£îàH ájƒ≤dG ábÓ£f’G √òg ó«cCÉJ Éæ«∏Yh
."º¡Ñ«q îf ødh QÉ°üfC’G ºYO ¤EG êÉàëfh ᪰UÉ©dG

Ωƒé¡dG IOÉ«b ‘ …’ƒeh "»°SƒÑjEG"
á«fÉãdG á°UôØdÉH ≈¶ëj ób OƒÑ«Yh
ÉÉ«WÉ«àME
WÉ à G ¿ƒμj
¿ μ ¿CGC øμμÁo »MGôa
G a
QGôch
q äƒëμe ÖfÉL ¤EG 

+)3efGª/){Cy©ƒ63if©fƒ€F)¢)y©G†ƒ5JK1%) ¢')J§j/ 
le©…‹º) „‚‹* ¢%) ¶') ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) K¦jƒº) µ 
§j/ #¶yfF) ŒG ¤E{, ›ƒ‚‘L "„5J{*" h3yº) ¢%) ¼') ҃€, 
œ)4¶ ›* y‹* žƒ5{L » 3){”F) )zI ¡—F tL){F iƒ7{‘F) t È 
iE3eƒ€šF¤šƒ‚‘©ƒ5«zF)g;ÏF)µ)11ÌG "«3e —F)"h3yG 
˜šÈ Ò0%¶) )zI ¢%) ¡G ž<{Fe* tL)3J ª/){C Ó* e©ƒ5eƒ5%) 

Ó©‹, µ #e ; «%) "„5J{*" h3yº) ypL ¡F ˜ƒ6 ¢J1 
+)3efº) ¥zI µ ªGeG%¶) †¹) ¢J1¦”©ƒ5 ¡LzF) ӝ.e£º) 
µ "ªƒ5¦fL') ÒfF%)"J «¶¦G y/%) ¡G ›E •F%e, ¼') {ˆ Fe* 
+1¦‹F)¡G›(ef”F)¡—GeCyI›pƒ5e£ G›—Ci”*eƒF)iF¦·) 
ž.e£º)eG%)h3yº)¤©š;¡I){LeG¦IJ¢){IJ¡G1)}F)›—* 
Ӌƒ,+yº™3eƒ6Ò0%¶))zI1¦f©;ҝƒ5¢¦—Ly”CnFemF) 
¦IJ¤()1%e* "„5J{*"gp;%)J "+J){¸)"eCy*nf;Ji”©D1 
¡G¡—Feƒ‚L%) +{º)¥zIe©ƒ5eƒ5%) ¤jE3eƒ€Gi©He—G') 4}‹LeG
"„5J{*" žs”LJ +{º) ¥zI le©…‹º) Ҏj, yD K{0%) i£. 
3){< §š; i”*eƒF) +)3efº) µ )¦E3eƒ€L » ¡L{0$) Óf;¶ 
i.¦0’ƒ5¦Lž.e£º) 

y‹* ªš(ef”F) «1e F) {ˆj , ªjF) iGe£F) +)3efº) k*ÌD) 
i©HemF)iF¦·)heƒ¸iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)¢$¶)¡Gi;eƒ5 
if©fƒ€F)h3yG|6˜F2›.%) ¡GJi© 9¦F)iF¦…fF){;¡G 
y;¦º))z£Fefƒ±+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8Jµ "¦©I„5J{*" 
µ{ˆ F)+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ1e;%) n©/g”,{º) 
+)3efº)¥zIœÏ0i©ƒ5eƒ5%)™3eƒ€,¢%)¡—ȪjF)|7e ‹F)žI%) 
iH3e”GeI)¦jƒG§š;lÏLy‹jF)„‚‹*#){.') 3{D¤H%) iƒ7e0 
’ƒ€—L ¢%) {ˆj º) ¡GJ "+J){¸)" +)3efG kƒ8e0 ªjFe* 
kfƒF)y<Ÿ¦Lis©fƒ7ª ”jF)ej.¶)œÏ0e£ ;

…ôª©dG øHh ∫Éjq Q ,áNhO ‘ á≤ãdG O qóéjo
É«WÉ«àMEG •É«Nh QƒëŸG ‘ 
¢J1 i©fL3yjF) e£ƒƒ/ «{¯ if©fƒ€F) ¢%) ¡G ž<{Fe* 
Óf;ÏF) }©E{, §š; e:e‘/ 3eƒH%¶) ¶J iCesƒF) 3¦ƒ‚/ 
¶') iš©—ƒ€jF)e£*Ÿ¦”,ªjF)l)¦…¹)žI%) ¡;’ƒ€—F)Ÿy‹FJ 
›ƒ7J "„5J{*" h3yº) ¢%) e F k‘ƒ€E iƒ7e¹) eH31eƒG ¢%) 
œÏ0˜F2Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)1)y;')µ+Ò0%¶)¤jš/{G¼') 
#e‹*3%¶) „G%) œJ%) +{£ƒ5 ªjL4 #e”C3 eI){.%) ªjF) iƒ¸) 
µi”mF)1yp©ƒ5 "„5J{*"¢%) ¼') iƒ7e¹)eH31eƒGl3eƒ6%)J 
¢¦—©ƒ5«zF)eCyF)3¦sºifƒ Fe*¤ƒ‘H{G%¶)¦IJi0J1 
e©9e©j/)¢¦—©ƒC‡e©0eG%)œeL3J«{‹F)¡*¡G›E+1e©”*
S 
½)¦jF)§š;i©HemF)+{šF˜F2J

IQɪY øH ,ô°ùjCG GÒ¡X …hÉμe
¢UÉN QhO ‘ »àjRh •É«àME’G ‘ 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)e£C{‹jƒ5ªjF)l)ypjƒº)žI%) Ó*¡G 
r3e0¢eEeGy‹*«Je—G¡LyF)¡L4|L%¶)Ò£ˆF)œ¦01)y< 
e£ƒ8{CªjF)i*¦”‹F)gfƒ*i©ƒ8eº)iF¦·)µBF)i(eD 
i©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€GœJ%) “{‹©ƒ5«Je—G"„5J{*"h3yº)¤©š; 
e©9e©j/) ¢¦—©ƒ5 +{º) ¥z£C +3e; ¡* eG%) žƒ5¦º) )zI ¤F

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

06

q jo "…QÉ`æμdG" QÉ`°üfCG
»`àjR `d Gõ`«q ‡o ’É`Ñ≤à°SEG ¿hô`°†ë
,᪰UÉ©dG OÉ–EG …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ∫ÉÑ≤à°SG óæYh QÉjódG πNGO ¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ Üôb øY ܃ÑëŸG º¡≤jôa IófÉ°ùe πLC’ È°üdG ÆQÉØH âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG ô¶àæj
q
≈∏Y "…QÉæμdG" ¬∏«°†ØJh ójóL øe »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG ¤EG ¬JOƒY ó©H »àjR ÒãN Ëó≤dG - ójó÷G ™aGóŸG ¬H ¿ƒ°üî«°S …òdG õ«ªŸG ∫ÉÑ≤à°S’G É¡æ«H øe º¡«ÑYÓd äBÉLÉØe IóY ¿hô°†ëjh
.¬LQÉNh øWƒdG πNGO øe ¥ôa IóY ÜÉ°ùM 

y”F„©”F)›šfL«zF)g;ÏF)i©D¢¦C{‹LJ 
¡Gif©fƒ€F)¼')1¦;%)eH%)eIJe‘©ˆHÇe—GkE{, 
"Œƒ5)¦F)hefF)

q eo OÉ–E’G IGQÉÑe""
áîîØ
q ¨f ødh
"¿Gôgh ‘ ÉfRƒa ó©H Î 
#e”F¦I"ªjL4œeD¤,)2y/µ#e”šF)¡;J 
˜F2{— L¢%) ¤ —Èy/%) ¶Ji*¦‹ƒF)iLe<µ 
‡3e‘F) žƒ5¦º) ›…* i£.)¦G µ ¢¦— ƒ5 e H%¶ 
¤H)y©G –¦C ¼J%¶) iF¦·) µ ¥Î‹, y‹* «zF) 
¢J}Ie. e H%) e F ž£º) ¡—F ™3)yjšF §‹ƒ©ƒ5 
¢){IJµÒ0%¶)4¦‘F)y‹*+y©.leL¦ ‹GµJ 
e jšEœ¦D§š;¢J31eDJiL¦Diš©—ƒ€,e LyFJ 
eH{ŽL¡F¢){IJ¡G¤*eHy;«zF)4¦‘F)§j/J
S 
"eH3eƒH%)y‹ƒHJy;¦º)µ¢¦— ƒ5J
.Ü IõªM 

ŒG›©.›;y‹*¢¦—LeGJ3%)¡GeCyI›pƒ5 
¡G œe…*%¶) œef”jƒ5) «¶¦G §”š©ƒ5J ªƒ5¦fL') 
ifƒ Fe*#ªƒ€F)„‘HJ "«3e —F)"3eƒH%) “{9 
ªƒ5ª/){C3){E+3e;¡*i0J1Ÿ¦£F1BF 
|7e ‹F) iCeƒ8'¶e* 1y·) ¡G žIÒ<J 3e; 
1¦f©;J«{‹F)¡*ªƒ5¦fL')›mGiÈy”F)

ΩÉeCG Ö©∏dG ¤EG â≤à°TEG" :»àjR
"hRh …õ«J ‘ á¶àμe äÉLQóe 
eH|‘jƒ5)«zF)ªjL4ŒGi‘©‘0iƒ6131µJ 
µ)1y¾g‹šF)§š;›f”G¦IJ¥3¦‹ƒ6¡;¤ G 
if©fƒ€F) ¢)¦F%e* ¡—F J4J «}©, B* ʝC¦H œJ%) 
ʃF)3e‘*{ˆjH%)JgL{<3¦‹ƒ6ª *ej L"œeD 
k”jƒ6) ª H%¶ iƒ7e‹F) 1e±') ŸeG%) #e”šF) )zI 
«3e —Fe*iˆj—Gle.3yGŸeG%)g‹šF)¼'))ÒmE 
Ÿy”F) +{E )y©. ¢¦C{‹L ž£H%¶ J4J «}©, µ

á«dÉ©ØdG IOÉ©à°SÉH á°UÉN øjQÉ“

ºbÉ£dGh "¢ShôH" ÜQóŸG ´ô°T ,¢ùeCG ,AɪME’G á«∏ªY ó©H Iô°TÉÑe
»æ≤àdG ÖfÉé∏d á°ü◊G ¢ü°üN å«M ,´ƒ°VƒŸG Ö∏°U ‘ ¬d óYÉ°ùŸG
äÉ«æcQ ò«ØæJ ∫ÓN øe ∂dPh ,≈eôŸG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG øjQÉ“ OGóYEGh
Oƒ©àj
≈àM áØ∏àfl äÉaÉ°ùe ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe äÉØdÉflh
q
"¢ShôH" èeôH ɪc ,IGQÉÑŸG Ωƒj É¡dÓ¨à°SEG ¿ƒdhÉëojh ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y
ÉgGôj »àdG á∏«μ°ûàdG Ö°ùM á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á°ü◊G ájÉ¡f πÑb
.óZ Ωƒj AÉ≤d ¢Vƒÿ áÑ°SÉæe

IójóL ádóÑH OÉ–E’G AÉ≤d πNóà°S áÑ«Ñ°ûdG

IGQÉÑe á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG πNóà°S ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
ôØ°UC’G ¿ƒ∏dÉH ¢ü«ª≤dG ¿ƒμ«°S å«M ,IójóL ádóÑH ᪰UÉ©dG OÉ–G
¿ƒμà°ùa ΩÉbQC’Gh Aɪ°SC’G ÉeCG ,¥QRC’ÉH "¢SGójOCG" áeÓ©d §jô°T ™e
¿ƒ∏dÉH "hójQhCG" áeÓY ¢ü«ª≤dG πªë«°Sh ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH áHƒàμe
,¿ÉÑà∏d áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’Gh ,»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ∫ƒ‡ √QÉÑàYÉH ôªMC’G
ácô°T É¡àëæe ádóÑdG √òg ,ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH É¡∏c ¿ƒμà°ùa ÜQGƒ÷G ÉeCG
øe áÑ«Ñ°ûdG ó«Øà°ùà°Sh OÉ–’G IGQÉÑŸ É°ü«°üN áÑ«Ñ°û∏d "QƒÑ°S »à«°S"
.Úaô£dG ÚH ΩÈŸG ¥ÉØJ’G Ö°ùM IGQÉÑŸG √òg Ö≤Y iôNCG ä’óH

Mobilis Toujours auprès de
nos Pèlerins aux Lieux
Saints de l’Islam
Pour la quatrième
saison consécutive
Mobilis reconduit son
partenariat avec Air
Algérie pour l’opération Hadj 2014, en
accompagnant encore
une fois nos pèlerins
aux lieux saints de
.l’Islam
L’opération consistera
en la remise à plus
de 28 000 pèlerins,
de lignes prépayées
Mobilis, dotées d’un
crédit initial de 1000
Da, des communications et de roaming
à des tarifs préférentiels, fixés en accord avec les partenaires de Mobilis
en Arabie Saoudite. En plus de cette opération, la
fourniture de gourdes co-brandées par les logos d’Air
.Algérie et Mobilis
À cet effet, des points de présence Mobilis sont installés au niveau des agences Air Algérie et agences
de voyages privées, offrant assistance et information
..sur nos offres et services, notament le roaming
À cette occasion également et pour le service roaming précisément, Mobilis propose à tous ses clients
des offres prépayées et postpayées, la tarification la
moins chère pour les communications en roaming,
sur le réseau du partenaire Zain en Arabie Saoudite,
.soit 18 DA seulement en mode réception 

i©ƒ5eƒ5%)+}©E3y©‹f*„©FkDJµ¢eE«zF)¦IJ 
Še‘j/¶)l1)3%) 3e/+3)1'
)J’©…ƒ5–eCJµ
S 
if©fƒ6 k©* ¼') +1¦‹F) ›ƒ‚C g;ÏF) ¡—F ¤* 
eGy‹* Œƒ5)¦F) hefF) ¡G ˜F2 ¤F ¢eEJ ›(ef”F) 
)zIi‹ƒ*•©šLeƒ8{;ªƒ6e /„©({F)¤FŸyS D 
)zI ¡G Òm—F) if©fƒ€F) 3eƒH%) {ˆj LJ g;ÏF) 
„Ce jF)µiIeƒšFyLy·)žƒ5¦º)µg;ÏF) 
le£f·)’šjÀ§š;

,…’ƒe `H ¿ƒÑMô
q jo QÉ°üfC’G
Oó÷G á«≤Hh áNhO ,Ωƒ¡dO 
if©fƒ€F) 3eƒH%) ¢'S eC ªjL4 ¼') iCeƒ8'¶e* 
’šjÀ “eƒ€jE) ŒG y;¦G §š; ¢¦H¦—©ƒ5 
«¶¦Gy/%)ÇejL3¦º)3){<§š;1y·)ž£©f;¶ 
žIeƒ5Ó/¼J%¶)iF¦·)µoy¸)Œ ƒ7«zF) 
Ó/ ¢){IJ B* •”sº) 4¦‘F) µ ÒfE †ƒ”*

"ôaÉæ°ùdG" ™e áÑ«Ñ°ûdG ¬LGh
óMCG ¬ªà°ûj ⁄h ∞«£°Sh 
i-Ï-›fD›(ef”F)if©fƒ631e<ªjL4¢%)ž<3J 
¦IJ "«3e —F)" B* e”š‹jG ª”* ¤H%) ¶') žƒ5)¦G 
¼') ŸyDeº¤H%) ›©Fy*e‘©ˆH¤He—G™{,«zF) 
„6ŒGkHeE¼J%¶)lefƒ5e GµJ4J«}©, 
’©…ƒ5 J ŒG Ój©FejjG Ó,{G µJ i ©… ƒD 
¢¦š‹L¡LzF)if©fƒ€F)3eƒH%) ¡Gy/%) ¤jƒ€L» 
gvj º)gfƒ*e<{G¢eEž£”L{C31e<eº¤HS %) 
„6eG3ŒG™)zH$)+yLyƒ€F)iƒCe º)JªfºJ%¶)

ÉØ«¶f ¬fÉμe ∑ôJ »∏gC’G ôgÉb
™°SGƒdG ÜÉÑdG øe OÉYh 
rJ%) µ y.¦L ¤H%) ªjL4 BF ifƒ Fe* ž£º) 
e£*{ȪjF)+y©·)i©HyfF)iFe¸)›©Fy*¤(e…;

∫hC’G õ``côŸG »`````a AÉ````≤ÑdG ó```jôfo " :»`````∏°ùj
"É````¡æY π``````jóH ’ çÓ`````````ãdG •É`````````≤ædGh

‫"ﻟﻘــﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺴﻴﻨــﺎﻩ ﻭﻻ ﻧﻔﻜــﺮ ﺇ ﹼ‬
"‫ﻻ ﻓــﻲ ﺍﻹﺗﺤــﺎﺩ‬ 

–3e‘F) Œ ƒ©ƒ5 «zF) ¦I {G%¶) )zI 
’…¹“J{ˆF)¡ƒ/%) µe š‹p©ƒ5J 
oÏmF)‡e” F)

ΩÉeCG ºμfCG ócDƒj ¢†©ÑdG
‘ AÉ≤Ñ∏d IÒÑc á°Uôa
AÉ≤∏dG Gòg ¿CG Éà IQGó°üdG
ΩÉeCGh ºμÑ©∏à ∫hC’G ¿ƒμ«°S
.ºcQƒ¡ªL 

i”L{…F) ¥z£* {—‘H eƒ‚L%) ¡sH 
¶%) eH3{D e H%) ¦I ˜F2 ¡G ÎE%)J 
e H)y©Gi©ƒ83%) §š;i…”H«%) Œ©ƒ‚H 
¦IJ ¤jLe£H ¼') žƒ5¦º) iL)y* ¡G 
–3e‘F)Œ ƒH¢%) yL{He H%) ª ‹LeG 
ªjF) ‡e” F) i…ƒ5)¦* žƒ5¦º) )zI 
e H)y©GµeIyƒs ƒ5

…òdG AGOC’ÉH ™æà≤e »∏°ùj πg
á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ¬eób
¬fCG ΩCG ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
π°†aC’G Ëó≤J ¤EG íª£j
?OÉ–’G ΩÉeCG 

ŸyD%) ¢%) iL)yfF) z G kFJe/ y”F 
«3J1kL1%) y”F½ifƒ Fe*›ƒ‚C%¶) 
eIeL') ª s G ªjF) le©š‹jF) gƒ/ 
)y.ŸeI{G%)¼')҃6%)¢%)y*¶h3yº) 
+3)1'¶)e£,{…ƒ5ªjF)“)yI%¶)¢%)¦IJ 
ªjF)leL3efº)i‹©f9Jžƒ5¦º))z£F 
3)¦ƒ€G iLe£H iLe< ¼') e£ƒ8¦v ƒ5 
§š; Óf;ÏF) ›E ʯ iF¦…fF) 
yL3%eC eH%) eG%) l)1¦£pº) i‘;eƒ‚G 
¡G Òm—* ¡ƒ/%) )3)¦ƒ€G •”/%) ¢%) 
3eˆH%¶)›E¢%e*)y©.žš;%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤jL1%) «zF)3)¦ƒ€º) 
žƒ5¦º)µ«1J1{GiH3e”G¢¦FJes©ƒ5J«¦sHi*¦ƒG¢¦—jƒ5 
#)1%) §š; Ç}‘sL «zF) {G%¶) ¦IJ ½e¸) «1J1{­ ªƒ8eº) 
ÒfEžƒ5¦G
OÉ–G AÉ≤d ¢Uƒ°üîH ºcQÉ°üfC’ É¡¡LƒJ IÒNCG áª∏c
.᪰UɩdG 

e ,yHeƒº g‹šº) ¼') +¦”* )¦š” jL ¢%) eH3eƒH%) ¡G gš9%) 
¤*eHy;«zF)4¦‘F)¢') ž£Fœ¦D%) eEž£©F') iƒ5eGi.es*e H%¶ 
tƒ8J%)§j/ž£©F')1¦‹L¤©C›ƒ‚‘F)¢){IJ¡Gªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
e Fe©”©”/e.{‹ G¢¦—©ƒ5kfƒF))zI#e”F¢')œ¦D%)+3¦ƒF)ž£F
∫ .OGôe  

e‹©.ysjH¢% 

)e ©š;½ejFe*J

OÉ–G âÑ°ùdG Gòg ¿ƒ¡LGƒà°S
,ºμfGó«e á«°VQCG ≈∏Y ᪰UÉ©dG
?äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c 

«{¯i;eƒF)y/¼') l)҃‚sjF) 
§š; eH}©E{, “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ 
›E§š;Ÿ¦Ly‹*eG¦L1)1}L+)3efº) 
)y.«1e;›—ƒ€*h3yjHÓf;ÏF)¡sH 
)1)y‹jƒ5)ÎE%)¢¦—H¢%)œJesHJ
?ó°TCG §¨°†dG íÑ°UCG πg 

+)3efº) †Žƒ8 œe¸) i‹©f…* 
¦IJ y;¦º) )zI hÌD) ešE 1)1}L 
+)3efG›Eµ¤ƒ€©‹H«zF)¤ƒ‘H{G%¶) 
Óf;ÏF)¢%)ž—FyE&J%))zI†”C„©FJ 
µ¶')¢J{—‘L¶J+ÒfE+1)3')žIJy± 
#e”šF) i©šE )¦ƒHJ kfƒF) )zI +)3efG 
4¦‘F)J ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) •*eƒF) 
¦I e £L eG ›E ›* ¤* eHy; «zF) 
¡—j ƒ5 ªjF) i©‘©—F)J 1e±¶) #e”F 
oÏmF)‡e” F)yƒ/¡Ge£*

IôŸG √òg ºμડe ¿CG ó≤à©J ’CG
?áÑ©°U ¿ƒμà°S 

µ¢¦—jƒ5+)3efº)¢%) )y©.žš‹H 
1e±¶)¢%)eƒ‚L%)žš‹HJi*¦‹ƒF)iLe< 
+1¦‹F)›.%)¡GJ4J«}©,¼')›” j©ƒ5 
΋jF) ™3)yjL §j/ i©*epL') ip©j * 
¼J%¶)iF¦·)µ¤špƒ5«zF)Ò0%¶) 
¡G ÎE%) ¢¦fFe…G eƒ‚L%) ¡sH ¡—F 
¤*eHy;«zF)4¦‘F)y©E%ej*{0$) kDJ 
y©E%e,J ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ¢){IJ ¡G 
„H¦,JeƒH{‘*eIe L{.%) ¡LzšF)Ó©ƒ8eº)Ӄ*ÌF)ueà 
e£‹©ƒ‚H¢%)¡—ÈÏCi©,)¦Giƒ7{‘F)¢%)e­J
RƒØdG ≥«≤– øe øjócCÉàe ºàæc »°VÉŸG º°SƒŸG ≈àM
ájÉ¡f ‘ øμd ,áª∏©dG ≈∏Y ºcRƒa ó©H OÉ–’G ≈∏Y
...”Ì©J ±É£ŸG 

žƒ5¦º) ª‘C +{º) ¥zI eGe³ ’šjvL {G%¶) ¢%) ž—F yE&J%) 
eƒ‚L%)K{0%¶)3¦G%¶)„‚‹*Je fHe.¼')¡—L»•©C¦jF)ªƒ8eº) 
e H%e* y”j;%eC žƒ5¦º) )zI µ eG%) 4¦‘F) •”sH ¢%) ¢J1 kFe/ 
¢){IJ¡G¤*eHy;«zF)4¦‘F)œÏ0¡G†”C„©Fe ,¦DeH{£:%) 
e£*e DªjF)l)҃‚sjF)¼') {ˆ Fe*eÅ')J¼J%¶)iF¦·)µ 
¢%e* y”j;%) ¡L4ejÁ Óf;Ï* {0}, i©Fe¸) iš©—ƒ€jF) ¢%) eE

∫ɪμà°S’ á«æ«°U ácô°T
ÉØ∏N ójó÷G Ö©∏ŸG ∫ɨ°TCG
¿ÉÑ°SEÓd

≈∏Y äGÒ«¨J âKóM Gô¶àæe ¿Éc ɪc
ójó÷G Ö©∏ŸG RÉ‚EG ´hô°ûe iƒà°ùe
âeÉb PEG ,∫ɨ°TC’G ôNCÉJ ÖÑ°ùH hRh …õ«àH
ácô°ûdG ™e ó≤©dG ï°ùØH á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG
⁄h ´hô°ûŸG ‘ â≤∏£fG »àdG á«fÉÑ°SE’G
∫ÉLB’G ‘ Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥≤–
ácô°ûdG √òg øe áã©H äóLGƒJh ,IOóëŸG
,ó≤©dG ï°ùah ≥FÉKƒdG ΩÓà°SG πLC’
ácô°T ¿EÉa ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
ΩÉjC’G ‘ ´hô°ûŸG º∏à°ùJ ±ƒ°S á«æ«°U
AÉæH á«∏ªY ∫ɪμà°S’ á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
IOóëŸG ∫ÉLB’G ‘ ¬ª«∏°ùJh ójó÷G Ö©∏ŸG
.ΩÈŸG ó≤©dG ‘ É¡«∏Y ≥ØàŸGh

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe
´Gô°SE’ÉH ÖdÉ£Jo

`H á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe ≥ÑJ ⁄h
ôNCÉàdG ó©H …ójC’G áaƒàμe hRh …õ«J
ójó÷G Ö©∏ŸG AÉæH á«∏ªY ‘ ìOÉØdG
Iôe πc ‘ »ª¡J ôjRƒdG áÑdÉ£eh
ï°ùØH ÉeQÉ°U GQGôb äòîJGh ,´Gô°SE’ÉH
´hô°ûŸG íæeh á«fÉÑ°SE’G ácô°ûdG ™e ó≤©dG
¬H π°üJ ¿CG πeCG ≈∏Y á«æ«°üdG ácô°û∏d
ÜôbCG ‘ áj’ƒ∏d ¬ª«∏°ùJh ¿ÉeC’G ôH
q ¤EG
Iôch πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ƒμJ ≈àM ,âbh
Gòg øe øjó«Øà°ùŸG ÈcCG ájôFGõ÷G Ωó≤dG
.ºî°†dG ´hô°ûŸG

πLC’ √QhóH §¨°†j »°TÉæM
´hô°ûŸG ‘ Ω qó≤àdG

ÉŸÉ£d ¬fEÉa »°TÉæM ¢ù«FôdG ÖfÉL øe ÉeCq G
ójó÷G Ö©∏ŸÉH ∫ɨ°TC’G ôNCÉJ øe ≈μà°TG
IQÉjR ‘ π≤æàj iôNCG ¤EG IQÉJ øe q¿C’
∂dòd ,´hô°ûŸG áæjÉ©Ÿ Ö©∏ŸG ¤EG á«fGó«e
≈JCG ¿CG ¤EG á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y §¨°V
±ôW øe ´Gô°SE’G QɶàfG ‘ ,√QɪãH ∂dP
´hô°ûŸG Gòg º«∏°ùJh á«æ«°üdG ácô°ûdG
™∏£e ™e ÌcC’G ≈∏Y hCG áeOÉ≤dG áæ°ùdG
.2016
.Ü .ì

¬JÉfÉμeEG πμH ÜQóàj Ωƒ¡dO
GóZ ∑QÉ°û«o °Sh

á°ü◊G ‘ ÉægÉÑàfG âØd
¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG
dG
§°Sh IOƒY ,AÉ©HQC’G
OGôe "…QÉæμdG" ¿Gó«e
AGƒLCG ¤EG Ωƒ¡dO
á«≤H á≤aQ äÉÑjQóàdG
πjõj ∂dòHh ,¬FÓeR
»àdG Σƒμ°ûdG πc
ΩóY ∫ƒM Ωƒ– âfÉc
OÉ–G AÉ≤d ‘ ¬àcQÉ°ûe
¬fCG ºZQ Ωƒ¡dO ,᪰UÉ©dG
á°üM ‘ √AÓeR ΣQÉ°TT
OÉØà°SG ¬fCG ’EG AÉKÓãdG Ωƒj
ájÉ¡f ó©H ¢UÉN πªY
ªY øe
√òg ¬æμd ,áHÉ°UE’G ¤EG ô¶ædÉH á°ü◊G
ô©°ûj ó©j ⁄h ¬JÉfÉμeEG πμH ΣQÉ°T IôŸG
¬àcQÉ°ûà πFÉÑ≤dG QÉ°üfCG øĪ£jh Ω’B’ÉH
.âÑ°ùdG GóZ ᫪°SôdG

07

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
Ωƒ«dG á°üM ôNBG
á°ùeÉÿG ≈∏Y

"QGQhòjEG" ¥óæa ‘ áeÉbE’G

AÉ≤∏dÉH Ú«æ©ŸG ÒZ
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿hôHóàj

øY ¢ùeCG á«°ùeCG Oƒ∏«a ÜQóŸG ∞°ûc
…õ«J ¤EG π≤æàdÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
»àdG ô°UÉæ©dG ¿EÉa ∂dòd ,Ωƒ«dG á«°ùeCG hRh
≈∏Y ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG √ò¡H á«æ©e ¿ƒμJ ød
á«ÑjQóJ á°üM ™e Ωƒ«dG áë«Ñ°U óYƒe
≈∏Y ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH áØ«ØN
øe Éæμªàj ⁄ øjò∏dG IõYƒHh ,QÉ"ƒ°S QGôZ
.á«fóÑdG ɪ¡àbÉ«d πeÉc ´ÉLΰSG

™ªàéj ⁄ OG qóM
ÚÑYÓdG ™e

ìƒHQ ™ªàéj ⁄ ,Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùμY
¬fCG hóÑjh ,ÚÑYÓdG ™e ¢ùeCG á«°ùeCG OGóM
øe ¿Éc å«M ,≥M’ óYƒe ¤EG ∂dP πLCq G
¢ùeCG ÉHhQhCG øe OGóM Oƒ©j ¿CG ¢VÎØŸG
≥«≤ëàd ºgõØëjh ÚÑYÓdG ™e ™ªàé«d
øμd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf
∫hC’G πLôdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H
¤EG ¢ùeCG IOƒ©dG øe øμªàj ⁄ OÉ–’G ‘
™e çóëàj ¿CG ô¶àæŸG øe øμd ,øWƒdG ¢VQCG
IGQÉÑŸG áë«Ñ°U hCG ᩪ÷G Ωƒ«dG ÉeEG ÚÑYÓdG
.ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y

,IOƒHóH »Yóà°ùj Oƒ∏«a
ËOQƒHh á°Sɪî∏H
∫ÉæjQhCG ó©Ñjo h

Oƒ∏«a ÜQóŸG ∞°ûc ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y ¢ùeCG á«°ùeCG
Ωƒ«dG π≤æàdÉH Ú«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb øY
πc ÜÉ«Z âaôY »àdGh ,hRh …õ«J áæjóe ¤EG
ÖÑ°ùH QÉ"ƒ°Sh IõYƒH ,äÉMôa ,»©aÉ°T øe
¿Éc …òdG ∫ÉæjQhCG ¤EG áaÉ°VEG ,áHÉ°UE’G
π≤æàdG ¬«∏Y Qò©J øμd ¥ÉaƒdG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
πHÉ≤ŸG ‘ ,ΩÉcõdÉH ¬àHÉ°UE
¬àHÉ°É°UEG ÖÑ°ùH
¢VƒY ,πHÉ≤ŸG
á°Sɪî∏H øe πμH äÉHÉ«¨dG √òg Oƒ∏«a ÜQóŸG
.IOƒHóH
ƒHóH ¤EG áaÉ°
áaÉ°VE
É°VEG ,Iôe ∫hC’ ËOQƒHh

: 18 áªFÉb

øH ,IOƒHóH
OƒHóH ,ìÉàØe ,¿ÉaôH ,¢TƒeÉeR
¢
,…QOƒc ,áeÉ°
,áeÉ°TƒH
É°TƒH ,…hÉØ«©dG ,ódGƒN ,≈°Sƒe
,»∏jÓH ,ËOQƒH
ËOQƒH ,¢TÉàjÉH
¢
,áØ«©dG ,á°Sɪî∏H
.ƒÑeƒ°üf
eƒ°
ƒ°üf ,»LÉf ,‘ô©dG ,ÉjQófCG

ìÉ````àØe
¢Vô```©àj
O qó“ ¤EG
»``````∏°†Y
Oƒ∏«a ™°†jh
á`````````WQh ‘

ºMôJ ⁄ äÉHÉ°UE’G áæ©d ¿CG hóÑj
,‹É◊G º°SƒŸG ájGóH ™e OÉ–’G »ÑY’
äÉMôa ,IõYƒH ,QÉ"ƒ°S øe πc áHÉ°UEG ó©Ña
Gòg ácQÉ°ûŸG øe º¡eôëà°S »àdG »©aÉ°Th
ÖY’ ¢Vô©J ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG
≥∏©àj ,»∏°†Y Oó“ ¤EG ôNBG »°SÉ°SCG
…òdG ìÉàØe ™«HQ øÁC’G Ò¡¶dÉH ôeC’G
á«°VQCG ∫ƒM ¢†côdÉH ¢ùeCG AÉ°ùe ≈ØàcG
»LÓY èeÉfôH ¤EG ´ƒ°†ÿGh Ö©∏ŸG
ÜQóŸG ¿CG ºZQh ,áHÉ°UE’G ºbÉØàd ÉjOÉØJ
á«æ©ŸG 18`dG áªFÉb øª°V ¬LQOCG Oƒ∏«a
ÒZ ≈≤ÑJ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ’EG ,áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤∏H
,áWQh ‘ »°ùfôØdG »æ≤àdG π©éj Ée ,IócDƒe
¿CG øμÁ É«LGhORG ÉÑY’ ∂∏Á ’ ¬fCG á°UÉN
.øÁC’G Ò¡¶dG Ö°üæe ‘ ìÉàØe ∞∏îj

¬YÉLΰSEG ójôjo Oƒ∏«a
IôeɨŸG ójôjo ’ ÖYÓdGh

,≥jôØdG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
ÜôbCG ‘ ìÉàØe ™Lΰùj ¿CG ójôj Oƒ∏«a ¿EÉa
»Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG øe Ö∏Wh ∫ÉLB’G
¿ƒμj Oƒ©j ≈àM º¡jód Ée π°†aCG Ëó≤J
¿CG π«dóH ,πFÉÑ≤dG á¡LGƒŸ GõgÉL
èeÉfôH ¤EG ¢ùeCG ™°†N ìÉàØe
OGôØfG ≈∏Y ÜQóà«°Sh ¢UÉN
’ ÖYÓdG øμd ,É°†jCG Ωƒ«dG
øμÁ Iôeɨe …CG ójôj
¬àHÉ°UEG π©Œ ¿CG
ÌcCG íÑ°üJh ºbÉØàJ
QɶàfG ‘ ,IQƒ£N
»FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJG
.IGQÉÑŸG óYƒe πÑb

Oó```©dG
2893

...‫ ﺳﻮﻗﺎﺭ ﻭﺑﻮﻋﺰﺓ‬،‫ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺣﺎﺕ‬

¬``›ÉfôH ™`````HÉàjo QÉ`````"ƒ°S
»`Ñ£dG º``bÉ£dG ™e ¢UÉ``ÿG

Oƒ∏«a áªq ¡e ó≤q ©jo h "ƒμ«°SÓμdG" øY É«ª°SQ Ö«¨«°S »©aÉ°T

»°ùfôØdG ÜQóŸG èeôH ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
GOGó©à°SG ,á«ÑjQóJ á°üM ôNBG Oƒ∏«a
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG √ô¶àæj …òdG ƒμ«°SÓμ∏d
áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG IGQÉÑŸG á«°ûY
á°ü◊G √òg ¿ƒμà°S å«M ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG
ôNBG AGôLE’ »°ùfôØdG »æ≤à∏d á°Uôa
áÑ°SÉæŸG á£ÿGh á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG
á°UÉN ,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ɪ¡«∏Y óªà©«°S Úà∏dG
á∏«μ°ûàdG øY åëÑj ∫GR Ée Oƒ∏«a ÜQóŸG ¿CG
»àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG πX ‘ ,áÑ°SÉæŸG
.OÉ–’G á∏«μ°ûJ ≈∏Y CGô£à°S
OÉ–G IQGOEG äQÉàNG ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
IóŸG Ò°üb ≥∏¨ŸG É¡°üHôJ áeÉbEG ᪰UÉ©dG
OÉàYG ¿CG ó©H ,hRh …õ«àH "QGQhòjEG" ¥óæØH
¥óæa ¤EG Iô°TÉÑe ¬LƒàdG »ª°UÉ©dG ≥jôØdG
áæjóe ¤EG π≤æàdG ¿ƒμ«°Sh ,"IhGôªY"
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe Ωƒ«dG hRh …õ«J
øe ájGóH á›ÈŸG IÒNC’G á«ÑjQóàdG
∫ƒ°Uh ¿CG »æ©j Ée ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG
.á«°ùeC’G ôNBG ‘ ¿ƒμ«°S »ª°UÉ©dG óaƒdG

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG GóZ Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ‘ »©aÉ°T …QƒëŸG ™aGóŸG ácQÉ°ûe ¿CÉ°ûH ,»FÉ¡ædG QGô≤dG ¢ùeCG á«°ùeCG Oƒ∏«a »°ùfôØdG ÜQóŸG òîJG ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
¿ƒμj ød »©aÉ°T ÖYÓdG ¿CG ÚÑJ »Ñ£dG ºbÉ£dG IQÉ°ûà°SG ó©H ¬fCG ’EG ,…QÉæμdG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¬àjDhQ ‘ πeC’G ¢†©ÑH ßØàëj ¿Éc ™«ª÷G ¿CG ºZôa ,πFÉÑ≤dG
...ó¨dG á«°ùeCG OÉ–’G OGó©J ‘ É«ª°SQ Gô°VÉM

¢ùeCG ∫hCG á«°ùeC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG QÉ"ƒ°S ÖYÓdG IOƒY
âbƒdG ‘ ¬æμd á«ë°üdG ¬àdÉM âæ°ù– ¿CG ó©H
,áYƒªéŸG ™e äGÒ°†ëàdG ô°TÉÑj ⁄ ‹É◊G
AÉ°†YCG ±Gô°TEG â– ¢UÉN èeÉfÈd ™°†îj å«M
¬àbÉ«d πeÉc ™Lΰùj ≈àM ,»Ñ£dG ºbÉ£dG
äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ GõgÉL ¿ƒμjh á«fóÑdG
QÉ"ƒ°S ¿EÉa ™«ª÷G º∏©j ɪch ,¬FÓeR á«≤H ™e
Ò°†ëàdÉH É«æ©e ¿ƒμj ødh ó©H GõgÉL ¢ù«d
OÉ–’G ô¶àæJ »àdG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ
.hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à âÑ°ùdG GóZ

Ö«¨«°S ¬æμd ,èeóæj IõYƒH
"ƒμ«°SÓμdG" øY

»àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T ,πHÉ≤ŸG ‘
OhóM ‘ ¢ùeCG á«°ùeCG Oƒ∏«a ÜQóŸG É¡›ôH
™e IõYƒH ºLÉ¡ŸG êÉeófG ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
¢UÉÿG èeÉfÈdG øe ≈¡àfG ¿CG ó©H áYƒªéŸG
ÊóÑdG ¢ü≤æ∏d Gô¶fh ,¬d ™°†îj ¿Éc …òdG
¿EÉa ,äGÒ°†ëàdG ¢ü≤f Gòch ¬æe ÊÉ©j …òdG
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ¬«∏Y óªà©j ød Oƒ∏«a ÜQóŸG
á¡LGƒª∏d √ô°†ë«°S ɉEGh ,ôNB’G ƒg …QÉæμdG
ÜÉÑ°T ΩÉeCG IQÉ£°Sƒ°S ô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG
ádƒ£H øe áãdÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ,OGORƒ∏H
¿CG ÚÑj …òdG ôeC’G ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
,áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG OGó©àdG ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©j Oƒ∏«a
‘ áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjE’ Gô£°†e ¿ƒμ«°Sh
.âbh ´ô°SCG

¿GOƒ©«°S IõYƒHh QÉ"ƒ°S
OGORƒ∏H ΩÉeCG

,OÉ–Ód »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG óMCG Ö°ùMh
IõYƒH ΩÉ¡ah QÉ"ƒ°S óªfi øe Óc ¿EÉa
ájGóH á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©dG øe ¿Éæμªà«°S
»ª°UÉ©dG "»HQGódG" ‘ áãdÉãdG ádƒ÷G øe
å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG OÉ–’G ô¶àæj …òdG
πeÉc ´ÉLΰS’ ‘ÉμdG âbƒdG ɪ¡eÉeCG ¿ƒμ«°S
á«ë°üdG ɪ¡àdÉM ø°ù– ó©H á«fóÑdG ɪ¡àbÉ«d
ÜQóŸG í檫°S Ée ,»¨Ñæj ɪc ɪ¡«°ùØf Ò°†–h
…òdG Ωƒé¡dG ‘ á°UÉN á«aÉ°VEG ’ƒ∏M Oƒ∏«a
.¬d áÑ°ùædÉH É«≤«≤M É°ùLÉg πãÁ íÑ°UCG
ô°TÉÑŸG ≈∏Y π≤æ«°S AÉ≤∏dG ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG
ÖμJôj ’ ≈àM π«ëà°ùŸG π©Ø«°S IRƒæH ºμ◊Gh
.áMOÉØdG AÉ£NC’G

q jo Oƒ∏«a
ÚÑ
ÚÑYÓdG
Qòë
ƒ«
á°ûbÉæe øe
á°
ºμ◊G äGQGôb á°ûbÉæe

çó– Oƒ∏«a »
»°ùfôØdG ÜQóŸG ¿EÉa ,¬à¡L øe
º¡æe Ö∏Wh ,ádCÉC °ùŸG √òg ¢Uƒ
¢
ƒ°üîH ÚÑYÓdG ™e
¢Uƒ°üîH
≈∏Y êÉéàM’G hCG ºμ◊G ™e çóëàdG …OÉØJ
¬«∏Y Gƒ°
Gƒ°VôØj
ƒ°VôØj ’ ≈àM ,Égòîà«°S ‹
‹G äGQGô≤dG
»àdG ᪡ŸG ≈∏Y ºgõ«côJ Ghó≤Øj hCG §¨°
¨°†dG
§¨°†dG
Ö∏W å«M ,hRh …õ«J ¤EG É¡∏LC’ ¿ƒ∏≤æà«°S
.õ«cÎdG øe áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ®ÉØ◊G º¡æe
¿ÉªãY .¢S 

•©”sjF ¤LyF eG ›ƒ‚C%) Éy”,J i©HemF) iF¦·) 
‡e” F) ™3)yj* ¤”L{‘F tƒ, i©*epL') ip©jH 
–eC¦F) ŸeG%) ¼J%¶) iF¦·) µ e£‹©ƒ8 ªjF) 
3¦ƒ‚s* ¤,eHe—G') 3e£:') yL{L ¢eE ¤H%) eE 
Œ*ej©ƒ5 «zF) “¦E3¦ yLy·) ª 9¦F) g0e F) 
¤H%) ª‹Ceƒ6 yE%) iLe£ F) µ ¡—F "¦—©ƒ5ϗF)" 
„8{‹jL ¢%) §š; +y/)J +)3efG Œ©©ƒ‚, ›ƒ‚‘L 
¡; ¥y‹f, ¢%) ¡—È "+3¦…0 ÎE%) i*eƒ7'¶ 
œ¦9%)+yG¡L1e©º)

¬àaÓN ¤EG ÜôbC’G …hÉØ«©dG 
e£©š;e šƒ±ªjF)leG¦š‹º){0$) gƒ/J 
›fD ›LyfF) µ {—‘L ¢eE 1¦š©C h3yº) ¢'eC 
ª‹Ceƒ6 iE3eƒ€G ¢%eƒ€* ª(e£ F) 3){”F) 2ev,) 
e ˆ/¶ +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0J 
yf; g;ÏF) |‚sL ¢eE ªƒH{‘F) ª ”jF) ¢%) 
ª ‹L eG d3e9 «%¶ efƒ± «Je‘©‹F) 31e”F) 
e©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€šFh{D%¶)Êj‹Lg;ÏF))zI¢%) 
„”H¡GÇe‹L¤H%) ž<3J›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) 
ŒjjL ¤H%) ¶') ¤(ÏG4 i©”f* iH3e”G iƒCe º) 
¤j£.)¦Gµ1e±¶)y©‘,¢%)¡—È+y©.+Êv* 
›(ef”F)if©fƒ6žps*ÒfEJ«¦D•L{CŸeG%)

ájõgÉL ÌcCGh ôNBG πM áeÉ°TƒH 
h3yº) yj‹L » ¢') §j/J ›*e”º) µ 
3¦¿µ«Je‘©‹F)g;ÏF)leGy0§š;1¦š©C 
¤ GÇe‹L«zF)iƒCe º)„” F){ˆHeCyF) 
{G%¶) •š‹jL {0$) Ï/ ˜šÈ ª ‘F) žDe…F) ¢'eC 
g‹F ¢%) ¤F •fƒ5 «zF) iGeƒ6¦* †ƒ5¦F) g;Ï* 
›ƒ‚C%) i©Hy* iDe©š* ŒjjLJ eCyF) 3¦¿ µ 
¢'eC ˜F2 ¼') ’ƒ8%) «Je‘©‹F) ¤š©G}* iH3e”G 
›‹p©ƒ5eCyF)3¦¿µiGeƒ6¦*§š;1ej;¶) 
§š; Ó -) †ƒ5J ªf;¶ t*{L 1¦š©C h3yº) 
«¦ F)i‘©‹F)B*{G%¶)•š‹jLJ‡e©j/¶)ªƒ5{E 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¢'eC ˜FzF µ{‹F) Ӄ/J 
i©fL3y, iƒ/ {0$) µ Ÿ¦©F) i©ƒG%) tƒ‚jjƒ5 
Ó<¦F¦*µ„6¦GeG4„53e¸)#ÏG4e£L{p©ƒ5 
J4J«}©,¼')›” jF)›fD
¿ÉªãY .¢S

á≤jô£H AGõ÷G äÓcQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ΩÉμ◊G
.á«Yô°T ÒZ

á°SQɇ ¿hójôjo ’
¬«∏Y §
§¨°†dG 

›ƒ‚C˜FzFe£*{‹ƒ€Lœ)4eGªjF)Ÿ¶$ÏF){ˆH 
¡—È+{GeŽG«%)«1e‘,1e±ÏFªf…F)žDe…F) 
ÎE%) tfƒ,J žDe‘j, g;ÏF) i*eƒ7') ›‹¯ ¢%) 
§j/eƒ7e0e©.Ï;e¾eH{*¤F{…ƒC+3¦…0 
e.̃5) ¡G ¡—jLJ )ÒmE ¤ƒ‘H •I{L ¶ 
+1¦‹F)Œ©…jƒLJœe.$¶)h{D%)µ¤jDe©F›GeE 
ŸeG%) iG1e”F) iF¦·) ¡G iL)y* iƒCe º) ¼') 
1)14¦š*hefƒ6

ójôjo h πeCG áÑ«îH Ö«°UCG
∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ IOƒ©dG 
iD µ „G%) ª‹Ceƒ6 g;ÏF) )y* yDJ 
iDµiE3eƒ€º)yL{L¢eE¤H%)iƒ7e0’ƒ5%ejF)

ÚH äÉjQÉÑŸG ¿CG QÉÑàYÉH ,çó◊G iƒà°ùe ‘
,á°UÉN á¡μf äGP ɪFGO ¿ƒμJ OÉ–’Gh áÑ«Ñ°ûdG
.áfƒë°ûeh áeóàfi

π°†aC’G ¬fCG ¿hôj

IQGOE’G øe áHô≤ŸG QOÉ
QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ºZQh
¿ƒaƒîàe áÑ«Ñ°
Ñ°ûdG …Ò
áÑ«Ñ°ûdG
…Ò°ùe ¿CG ócDƒJ á«∏FÉÑ≤dG
ó«MƒdG ¢
¢ùLÉ¡dG Èà©
Èà©j …òdG ,º«μëàdG øe
…Ò°ùe ¿Cqq¿CG ’EG ,IGQÉÑe πc ‘ »°TÉæM ¢ù«Fô∏d
≈∏Y §¨°
¨°V …CG ¢Vôa
¢
§¨°V
¿hójôj ’ OÉ–’G
,áeÉ¡dG á¡LGƒŸG √òg ‘ á°UÉN IRƒæH ºμ◊G
¿ƒμj ≈àM iƒà°ùŸG ‹
‹ÉY ɪ«μ– Ö∏£àJ »àdG
,Ú≤jôY Ú≤jôa ÚH Éfƒª°†e ¢VGô©à°S’G

,»ª°UÉ©dG â«ÑdG ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe Ö°ùMh
ádƒ£ÑdG ‘ É«dÉM π°†aC’G IRƒæH ºμ◊G Èà©j
áÑ«Ñ°T ÚH IÒÑc á¡LGƒe IQGOE’ á«æWƒdG
∂∏Á ¬fCG á°UÉN ,᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉÑ≤dG
Ò«°ùàH ¬d íª°ùJ á©°SGh IÈNh Gó«L iƒà°ùe
»àdG äGQGô≤dG ôKDƒJ ¿CG ¿hO ,»¨Ñæj ɪc AÉ≤∏dG
¿CG ƒdh ,IGQÉѪ∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG ‘ Égòîà«°S
…C’ áÑ°ùædÉH hRh …õ«J ‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
¬eÉ¡JG øe ºÄ°S OÉ–’G ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ºμM
™e DƒWGƒàdÉH ,¥ôØdG º¶©e QÉ°üfCG ±ôW øe 

¡G iH¦—º) 
Óf(eŽF) i(eD ¼') žƒ‚ ©F 
S 
¡F ª‹Ceƒ6 ¢%) §j/ 3e¦ƒ5J +};¦* le/{C 
«}©,i LyG¼')ªƒ7e‹F)yC¦F)ŒGσ7%)›” jL 
h3yº)i£G˜ƒ6¢J1y”‹©ƒ5«zF){G%¶)J4J 
›LyfF)¡;nsfšF{…ƒ‚©ƒ5«zF)1¦š©CªƒH{‘F) 
eCyF)3¦¿µ

Ω’B’ÉH ɪFGO ô©°ûj
êÓ©dÉH ≈ØàcEGh 
„7¦ƒv* ª(e£ F) 3){”F) 2ev,) ›fDJ 
¡Giš.¼') ª‹Ceƒ6g;ÏF)Œƒ‚0¤jE3eƒ€G 
¤jL}Ie. KyG “eƒ€jEÏF i©HyfF) l)3efj0¶) 
iƒ/œÏ0i;¦pº)ŒGreGyHÏF¥1)y‹jƒ5)J 
›‹F)#g;›±¡G¡—jL»¤H%) Ò<„G%)

íjôjo IRƒæH Ú«©J
Ú«ª°UÉ©dG

âæ«Y ,≥HÉ°ùdG
q Oó©dG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
IRƒæH ºμ◊G Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG
âÑ°ùdG GóZ ™ªé«°S …òdG "ƒμ«°SÓμdG" IQGOE’
QÉWEG ‘ ,᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe Óc
áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒ÷G
ɪ«a åjó◊G Ìc ¬fCG ºZQh ,"¢ù«∏«Hƒe" ¤hC’G
º°SƒŸG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ º«μëàdÉH ≥∏©àj
øY GhÈY OÉ–’G …Ò°ùe ¿CG ’EG ,ójó÷G
‘ ‹hódG ºμ◊G Gòg Ú«©àH ójó°ûdG º¡MÉ«JQG
Ò°ùJ ¿CG ¿hô¶àæjh ,IÒÑμdG IGQÉÑŸG √òg πãe
º«μëàdG ¿ƒμjh ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ á¡LGƒŸG

,á``Ñ«Ñ°ûdG ΩÉeCG á`∏¡°S ¿ƒ``μJ ø``d É``æàªq ¡e"
"¥É`aƒdG ô``ã©J ƒ`ëà ¿ƒ`ÑdÉ£e É`ææμd
"‫ﻳﻤﺜـــــﻞ ﺃﺃﻱ ﺿﻐــــــﻂ‬
‫ــــﻞ‬
‫"ﺣﻀـــــــﻮﺭ ﻏﻮﺭﻛـــــﻮﻑ ﺳﻴﻜـــــﻮﻥ ﺣﺎﻓـــــﺰﺍ ﻭﻟـــــﻦ‬ 
kfƒF))zIif(e<¢¦—jƒ5ªjF)|7e ‹šF 
kfƒfƒF))zIif(e<¢¦—jjƒ5ªjF)
ª |

»æWƒdG ÖNÉædG Qƒ°
Qƒ°†M
ƒ°†M ±ô©«°S ƒμ«
ƒμ«°SÓμdG
¢†©H øjÉ©«°S …òdG ,±ƒcQƒ" ójó÷G
¢
πμ°ûj
πμ°
μ°ûj ødCG ,âfCG º¡æe Ú«∏ëŸG Ú
ÚÑYÓdG
?∂«dEG áÑ°ùædÉH É«aÉ°
É«aÉ°VE
É°VEG É£¨
É£¨°V ∂dP 

ª 9¦F) g0e F) 3¦ƒ‚/ ¢%) y”j;%
y”j;) ¶ 
ifƒ Fe* 
ifƒ
fƒ Fe* e©Ceƒ8') e…Žƒ8
e…Žƒ8 ›m©ƒ 
›m©ƒ5
©ƒ5 yLy·) 
ª ‹LeGi ƒ529{‹F)¡Gš*%
ª ‹LeGi ƒ ƒ5 29 {‹F)¡Gš*%%)¢$¶)½ 
›01%
›01%eƒƒ5ª ;§ƒ‚GyD†Žƒ‚F)
ƒ5ª ;§ƒ‚GyD†Žƒ‚F)¡G4¢%)
Éy”, œJe/%eƒƒ5J «1e; ›—
—ƒ€* +)3efº) 
Éy”, 
›—ƒ€* 
i©*epL') ip©jH
ip©jH •©”sjF K¦jƒ
jƒ ›ƒ‚C%) 
i©*epL' 
K¦jƒG
y”j ) eE 
yLy·) g0e F) 3¦ƒ‚/ ¢%) y”j;% 
ÓCy£jƒjƒº)Óf;ÏF)Œ©·)y©‘G 
ÓCy£jƒº)Óf;ÏF)Œ©·)y©‘G¢¦—©ƒ5 
›ƒ‚C%) 3e£:' 
œJes ƒ5
3e£:') e‹©. œJes ƒ
 ƒ5 e H% 
e H¶ ¤ G 
ª 9¦F)g0e F)i”-gƒ—F+)3efº)µ¤.J
ª 9¦F)g0e F)i”-gƒ
gƒ—F+)3efº) 
gvj º)µiHe—G}p/J“
µ 
gvj º)µiHe—G}p/J“¦E3¦

øjòdG QÉ°
QÉ°üfC
É°üfCÓ
C d ∫ƒ≤J ¿CG ∂æμ
∂æμÁ GPÉe
?∞«£°S AÉ≤d ‘ IhÉØëH Σƒ∏Ñ≤à°SG
Σƒ 

1e±¶)3eƒH%
1e±¶)3eƒeƒH%)Œ©.{—ƒ6%
Œ©.{—ƒ
—ƒ6%%)¢%%)yL3%
yL3%)¶J%) 
•L{‘šFJ e F #e©CJ%) e()1
e()1 )¦HeE ¡LzF) 
ž£FeG$) e f©0e H%) )y©.™3yHŸe 
)y©.™3yHŸe;›—ƒ€* 
iL1¦F¦º)ŸeG%) Ój”*eƒF)Ó,)3efº)µ
Ój”*eƒeƒF)Ó,)3 
µ ›ƒ‚C%) ¤.¦* žIy‹H e  —F –eC¦F)J 
e ‹G)¦H¦—L¢%%)§ ³%)iG1e”F)leL3efº) 
iG1e”F)l 
+y;eƒ 
+y;eƒº)y©*e HJyÈJJ4J«}©,µ+¦”*
eƒº)y©*e HJyÈJJ4J«}©, 
™3yHe H%
™3yHe H%) iƒ 
iƒ7e0i©*epL'
iƒ7e0i©*epL') ip©jH 
ip©jH•©”sjF 
¥3eƒ 
¥3eƒH%
eƒH%)¢J1eb©ƒ6ª ‹L¶1e±¶)¢%
¢J1eb©ƒ©ƒ6ª ‹L¶1e
)

¿ÉªãY .¢S

?IGQÉÑŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c ,äÉÑ°SÉæe

»àdG äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c ,ájGóÑdG ‘
,áÑ≤JôŸG á¡LGƒŸG øe äÉYÉ°S πÑb É¡fhôŒ
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ºcô¶àæJ »àdG 

i‘šjÀ ¡—, ¡F ›(ef”F) if©fƒ6 +)3efG ½ ifƒ Fe* 
ª—©ƒ5ÏEŒ*e9e£F¢%) t©sƒ7K{0%¶)leL3efº)¡; 
iLyH%¶)Œ©.ž£LeGJžƒ5¦º)iL)y*µe  —F„7e0 
¢eƒ‚F i©*epL'¶) q(ej F) ¡G 1y; ÊE%) yƒ/ ¦I 
y©E%e, if©fƒ€F) œJe± ¢%) {ˆj º) ¡G i”C¦G iDυH) 
¢¦—jƒ5 e ©* 3eLyF) r3e0 ¤j””/ «zF) œJ%¶) 4¦‘F) 
§j/e :¦ˆ/¡;ŒC)y ƒ5e ƒ‘H%¶3efj;¶)13e j£G 
Ÿy” ƒ5Ji©*epL') ip©j *3eLyF)¼') +1¦‹šFi”©D1{0$) 
ªjF)‡e” F)™3)y,JeH3eƒH%) #eƒ83'¶ e LyFeG›ƒ‚C%) 
¢¦—,¡Fi£º)¢%) y©E%) ¼J%¶)iF¦·)µeIe ‹©ƒ8 
+13)Jl¶ej/¶)›EŸy”F)+{Eµ¡—Fiš£ƒ5 

l)1¦£¾e Fz*J¦fƒ5%¶))zIœÏ0ÒfE›‹*e D 
Ÿe£F)y;¦º))z£F1)y‹jƒ5¶)´%) §š;¢¦—H§j/+ÒfE 
›f”,e ©š;g‹ƒF)¡G¢eE¤H%) t©sƒ7eH{ˆj L«zF) 
–eCJ ŸeG%) 3eLyF) {”; µ ¥e špƒ5 «zF) œJ%¶) ΋jF) 
œÏ0e ©C{-&¦L¢%)˜FzFtƒH¢%)ªŽf L¶¡—F’©…ƒ5 
¢¦;)Je‹©.e H'eCeIe L{.%)ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
¶%) †”C § ³%) eH3eˆjH) µ ¢¦—jƒ5 ªjF) i©FJ&¦ƒºe* 
3eLyF)¼') +1¦‹F)¡G¡—jHJKyƒ5e ,)1¦£¾gIz, 
i©*epL')ip©j * 

Óf;¶leGy0¡GÓGJ{¿¢¦— ƒ5’ƒ5%ÏFϋC 
{0$) 3e©0e LyF„©F¡—Fiš©—ƒ€jF)µ›©”-¢4Jž£F 
›mGiL¦Di£.)¦Gµª-ÏmF))zIe ‹G¢¦—L¢%)yL{He E 
¥zIŒG›Ge‹jF)¡Gy*¶¡—FkfƒF))zIeH{ˆj ,ªjF) 
h3yº)Jef;¶25žƒ‚L1)y‹,e LyF#eEz*i©‹ƒ8¦F) 
yj‹L»•L{‘F)¢%)iƒ7e0i©Femº)iš©—ƒ€jF)ej/yp©ƒ5 
¥zI4Je¯e  —ÈeEӋGg;¶leGy0§š;eG¦L 
Éy”,œJe/%eƒ5Jž£—šÅ¡LzF)Óf;ÏF)+Êv*iš—ƒ€º) 
y©F)Œƒ‚ ƒ5ªŽf LeEÓf;ÏF)¤©.¦jF«yFeG›ƒ‚C%) 
i©*epL')ip©jH#)yI')¶»Jy©.K¦jƒGÉy”jFy©F)µ 

1e±¶)µiG4%)«%)y.¦,¶¤H%)yE&J%)¢%)ªŽf L¶J%) 
•L{C›E¡—F¡L{ˆj GÒ<¡L΋,e špƒ5e H%)t©sƒ7 
¡sHeG½e¸)kD¦F)µ¤ƒ€©‹HeG¤FoysL¢%)¡—È 
¢%)¡—ÈeE™3)yjšF›L¦9kDJe GeG%)JiL)yfF)µ¶') 
e ©F') ifƒ Fe*)}Ce/3eLyF){”;µœJ%¶)eH΋,¢¦—L 
ӃsjFle*eƒ¸)„‚‹*i‹.){GJ1¦£·)i‘;eƒ‚º 
iG1e”F)lÏ*e”º)µ›ƒ‚C%) ¤.¦*3¦£ˆF)JK¦jƒº) 
›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) J4J «}©, µ ¢¦—jƒ5 iL)yfF)J 
ž£Ftƒ,+y©.+Ê0¢¦—šÈ¢¦f;¶e LyF×y¸) 
¦I ½e¸) e CyI ªŽf L eE i©‹ƒ8¦F) ¥zI Ò©ƒj* 
ip©j * 3eLyF) ¼') +1¦‹F) i© * J4J «}©, ¼') heIzF) 
i©ƒ‘ F)i©/e F)¡Gi£G¢¦—jƒ5i©*epL')

IGQÉÑŸG πNó«°S OÉ–’G ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
ÚÑY’ IóY äÉeóN øe ¢Uƒ≤æe OGó©àH
,äÉMôa »©aÉ°T QGôZ ≈∏Y ,Ú«°SÉ°SCG
√òg ™e ¿ƒ∏eÉ©àà°S ∞«c ,IõYƒHh QÉ"ƒ°S
?á«©°VƒdG

áYƒªéŸG πNGO IóFÉ°ùdG AGƒLC’G øY GPÉe
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f ºμ©««°†J ó©H á°UÉN
?IGQÉÑe ∫hCG ‘ ºcÌ©J π«é°ùJh

IóY ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T â¡LGh ¿CG ∂d ≥Ñ°S

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖdÉW êÉM ájOƒdƒŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ êôN
ócCG "±G qó¡dG" `d äÉëjô°üàH ¤OCGh ¬àª°U øY
ÉHQóe ±QÉ°T ÜQóŸG AÉ≤H ≈∏Y ¬°UôM É¡«a
...,√ó≤Y ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ájOƒdƒª∏d

q ∞Øq îjo
ó`©jh ÚÑ`YÓdG ≈∏Y §¨°†dG
q ≈∏Y RƒØdG πHÉ≤e ÚjÓe 10 `H
∞∏°ûdG 
išƒ7)¦GJ•L{‘F)¡;†Žƒ‚F)1e‹*'
iššƒ7)¦GJ
GJ •L
GJ•L{‘F)¡;†Ž
•L{
L{‘
{‘F
‘FF) ¡; †ŽŽƒ‚F
‚‚F)1e‹*'
F) 1e‹
e‹*
‹*'*'¶ Œ©·)¥{ˆj L«zF)4 
Œ©·)¥{ˆj L«zF)4¦‘F)
Œ©
Ω
Œ©·)¥{ˆj L«zF
©·
·
·) ¥{
¥{ˆ
{ˆj
ˆj 
j L
 L«z
«zF
zFF) 4¦‘F
‘F) 
+4ejº)„5%e—Fe*qL¦jjF)y‹*i©*epL'¶)q(ej F)•©”±+҃G

É«FÉ¡f ¬«a º°ùMo ójó÷G íæŸG Ωɶf 
i©‹.+)3ef­iƒ7e0is GŒƒ8J´eGy‹*Ji©He-i£.¡G 
)J3{D•L{‘F)+3)1'
) „š¾#eƒ‚;%) ¢%S e* "“)yS £F)"kš;’šƒ€F)
S
S 
¡; ªš0)yF) ¢¦He”F) ›ƒC ¤©C žj©ƒ5 t šF yLy. ŸeˆH Œƒ8J 
«%) ›fD eL3J|8 ){G%) is º) y‹, » 2') 3¦.%¶)J t º) ¢¦HeD 
›ƒs©ƒ5›*ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0¤*¶¦‹G¢eEešmG+)3efG 
•L{‘F) g©,{,J +)3efº) i©I%) gƒ/ is º) §š; ¢¦f;ÏF) 
e©(e£Hžƒ¸)´yDJiF¦…fF)g©,{,žSšƒ5µiL1¦F¦ºe*iH3e”G 
¤©C“3eƒ6ŸÏ;¦*h3yº)«%)3z0%)´«zF)Ÿeˆ F))zIµ

᪡ŸG äÉjQÉѪ∏d ájƒdhC’G
᫪°UÉ©dG äGAÉ≤∏dGh 
i£º)leL3efšFK¦ƒDi©I%) Œƒ8JžjL¢%) g”,{º)¡GJ 
§š; 4¦‘F) ›*e”G +ÒfE FefG „©ƒv, e£©C žj©ƒ5 ªjF) 
œÏ0J%) iF¦…fF)µ•L{‘šF+|6efGiƒCe GÊj‹,ªjF)–{‘F) 
1e±¶)JiL| F)1)14¦š*„6){¸)ŸeG%) i©ƒ7e‹F)leL3efº) 
e£j©I%) ¼') {ˆ Fe*+ÒfEFefG¼') t º)e£©C›ƒjƒ5ªjF)J 
t ©ƒ5 «zF) #ªƒ€F) ¦IJ •L{‘F) +҃G µ J%) 3eƒH%¶) y ; 
–eCJŸeG%) leL3efº)§ƒ H¢%) ¢J1+ÒfEi©Dl)#e”šF)¥zI 
„Ce ,ªjF)–{‘F)i©”*Ji ©… ƒDhefƒ6›(ef”F)if©fƒ6’©…ƒ5 
¼J%¶)3)J1%¶)§š;+|6efGiL1¦F¦º)
.< ∫ÓH

≈∏Y "ìƒHôe"
ájOƒdƒŸG
ìGQCG ¬æ««©Jh
™«ª÷G

"“)yS £F)"BFe£*¼1%)ªjF)lesL|jF)gFe9re/›Žjƒ5)eE 
†Žƒ‚F)¡;žI1e‹*'
)yƒDÓf;ÏF+|6efGiFeƒ53n‹*›.%)¡G
S 
e;1e‹j*¶e*¢¦fFe…G1¦ƒ€/y(e”F)#ÏG4¢'S )œeDeGy ;˜F2J 
ªjF) +)3efº) §š; )J}E{L ¢%)J 3eƒH%¶) Ó* ¤ ; nLy¸) žjL 
+3)1')¢%S )yE&¦LeG¦IJe£©Ci©*epL')ip©jH•©”sjF)y<žI{ˆ , 
›ƒ‚C%)µÓf;ÏF)Œƒ8J›.%¶e£‹ƒ5¦*eG›E›‹jƒ5iL1¦F¦º) 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”sjF)J1¦‹L§j/“J{ˆF)

ÚjÓe 10 ¤EG π°üJ á°UÉN áëæe 
iL{ŽG is G iL1¦F¦º) +3)1') „ƒv, 
¢%) {ˆj º) ¡GJ
S 
re/„©({F)œeDJ’šƒ€F)i©‹.§š;4¦‘F)œe/µÓf;ÏF 
31eƒG¡—Fe£j©D{EzL¢%)¢J1iƒ7e0is G1ys©ƒ5¤H%)gFe9 
¡—ÈJž©j ƒ5ÓLÏG10¡;›”,¡Fis º)¢%S )k‘ƒ€E•L{‘F)µ 
{vƒjƒ5+3)1'¶)¢%) ª ‹LeG¦IJeƒ‚L%) šfº))zI4Jepj,¢%) 
•©”± §š; ¤(ÏG4J k©Fe. }©‘sjF iL1eº) leHe—G'¶) eƒ‚L%)

Ú«©J QÉKCG óbh
…QÉ°û«H ºμ◊G
IGQÉÑŸG IQGOE’
ájOƒdƒŸG ÚH IQô≤ŸG
á«©ªLh ᫪°UÉ©dG
ìÉ«JQG ∞∏°ûdG
≥jôØdG ‘ ™«ª÷G
¿Éc Éeó©H ,»ª°UÉ©dG
"ìƒHôe" ºμ◊G Gòg
»àdG äGAÉ≤∏dG ‘
ájOƒdƒª∏d ÉgQGOCG
ó≤a ,≥HÉ°S âbh ‘
ájOƒdƒŸG ¬©e âdÉf
‘ ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
¬fCG ɪc »°VÉŸG º°SƒŸG
‘ É©HGQ ɪμM ¿Éc
¢SCÉμd »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG
âLƒJh
q "ôHƒ°ùdG"
¢SCÉμdÉH ájOƒdƒŸG
.√Qƒ°†ëH IRÉટG

§¨°V â– ºμà©°Vh AÉ°†«ÑdG QGódG IGQÉÑe øμd
É¡d ºà°Vô©J »àdG áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ¤EG ô¶ædÉH ôNBG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºcQÉ°üfCG øe 

ŸeG%)e ,eL3efGkHeE¢){IJiL1¦F¦Gµef;¶k EeSº 
¢e—ƒ5›EŸejIe*§ˆ±Jª*3)1Œ*e9l)2’šƒ€F)i©‹. 
ӔL{‘F)Ó*+ÒmGeGJ1¢¦—,leL3efº)i©*{ŽF)i£·) 
e F+)3efG{0$) eH|0eºµoy/«zF)y‹*iƒ7e0 
¢){IJiL1¦F¦Gk…”ƒ5J’šƒ€F)ŸeG%) )3}G¦*g‹šGµ 
)ÒmE Sµ ){S-%) ‡¦”ƒF)J +3eƒ¹)J )Ҏƒ7 k E e£G¦L 
µ %)¦ƒ5%¶) eIÊj;%) ªjF) K{EzF) ˜š, Œ.̃5%) ksfƒ7%)J 
µ+yLyƒ6if<3ÇJy±+Je‘šƒ€F)¤.)¦HešE˜FzF«3)¦ƒ€G 
+{G›Eµž£©š;4¦‘F)

?º¡«∏Y äõa ¿CG ∂d ≥Ñ°S πgh 

ŒG #)¦ƒ5 lefƒ5e G +y; µ +Je‘šƒ€F) §š; l}C y”F 
e£* ‰‘j/%) kF4eG ªjF) +)3efº) ¡—F ›(ef”F) J%) +J){¸) 
ž£©š;l}Ceºӝƒ5¦Gz G›”;¦*µ„5%e—F)+)3efGªI 
)y.+ÒfE+)3efGe£G¦LkL1%)Jª‹©D¦,¡GkHeEi©(e m* 
ž£©š;4¦C%)JiL1¦F¦º)ŒGžƒ5¦º))zI¤jš‹CeG3{E%
S )¶»J 
Ó<¦F¦*µ

?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿CG OƒJ Éà 

1)y;%e* )¦š” jLJ y;¦º) µ eH3eƒH%) ¢¦—L ¢%) § ³%) 
žI1e‹ƒ5'¶y£.«%){0yS H¡Fe j£.¡GJÓ<¦F¦*¼')+ґ< 
¡—F e H)y©G –¦C +)3efG œJ%) µ ˜FzF ¡LyIe. ›‹ ƒ5J 
eE+Ò0%¶)i”©DyF)µ4¦‘ ƒ5e­{Ce ©š;ʃFe*ž£©š; 
eƒ‚L%)i”©D1œJ%)µ›pƒH¢%)¡—È
πëμd .Ω 

Óf;ÏF)¼ 
Óf;ÏF)¼'
Óf;
Óf
f;Ï
;ÏF
ÏFF) ¼'
¼') +|6efGiFeƒ533{GJt º)iš—ƒ€º–{…,eE
+|6
+|
+|6efGiFeƒ533{GJt º)iš—
|66ef
efG
fG iFFeƒ5
eƒƒ53
53 3{
3{G
{GJ
GJ t 
t º
 º
º) iš
iš—
š——ƒ€º
€º –{
€º–{…,eE
–{…,
–{…
{…,
…, eE
eE 
+)3efG§š;}©EÌF)¼' 
+)3efG§š;}©EÌF)¼
+)3e
)33ef
efG
fG §š
§š;
š; }©
}©E
©EÌ
EÌF
ÌFF) ¼'
¼)' ž£‹C1J†Ž
ž££‹C
ž£‹
‹C1
C1J
1J †ŽŽƒ‚F)¡;žI1e‹*'
ƒ‚F
‚S F) ¡; žII1e‹
‚F)¡;žI1e‹*'
e‹*
‹**'*') ›.%
›.
›.%
.) ¡G
.%
¡G 
œJ&
œJ&J¦ƒ
œJ¦
œJ
J&¦ƒ
¦& ƒº
ƒº)œJe/eE¡-«%
ļ)

º) œJ
œJe/
Je/ eE
eE ¡¡ 
¡
¡- «
«%e**e£9e”HyL{LªjF)’šƒ€F)i©‹.
e£9e”H
e£9

£9
9e”H
e””H yL{L
yL{
yL
L{L
{L ªjF)
ªjF
jF)F) ’
’ššƒ€F
€€F)F) i©
i©‹
i©‹.
i©‹
‹.
. 
žIy;Jeƒ‚L%)JÓf;ÏF)§š;†Žƒ‚F)’©‘v,iL1¦F¦º)¡;œJ%¶) 
)yE&¦G¤©C4¦‘F)›.%) ¡G#e”šF))z£Fiƒ7e0is G„©ƒvj* 
iF¦…fF)µ4¦CœJ%)•©”±µ¤jf<3

¬àbh ‘ AÉL ±QÉ°T πÑ≤à°ùeo øY ¬ãjóM 
ŸÏ;¦* h3yº) ›f”jƒG ¡; gFe9 re/ nLy/ #e.J 
˜ƒ³ yE&¦, ¤,esL|, ¢%S ¶ gƒ5e º) kD¦F) µ “3eƒ6 
„‚‹fF) 3Jeƒ5 «zF) ˜ƒ€F)
S ˜Fz* y‹f,J h3yº) leGyv* +3)1'¶) 
yE%) «zF) kD¦F) µ eƒ‚L%) )zIJ ¤ ; #e Žjƒ5¶) i©He—G') œ¦/ 
¤EÌ* ž£jfFe…GJ “3eƒ€* ž£”Sš‹, iL1¦F¦º) 3eƒH%) žˆ‹G 
e£*ª GªjF)+3eƒ¹)ž<3Jœe¸)¢eEe£G#JyIµ›‹L 
+ÒfE“3eƒ6ŸÏ;¦*µž£j”-¢%) ¡LyE&¦Giš‹F)µ•L{‘F) 
is©sƒF) i—ƒF) µ •L{‘F) Œƒ8JJ +¦”* +1¦‹F) ¡—È ¤HS %)J 
K{0%)i©*epL')q(ejH•©”sjF

¬©e AÉ°û©dG ∫hÉæJ
"QƒÑ°S É#fÉe" ¢ù«FQh ™eh 
h3yº) ŒG §”jF) yD ¤©F') eH|6%) ešmG gFe9 re/ ¢eEJ 
3)1 «zF) nLy¸) y‹* ¤šf”jƒG œ¦/ ¤H%e9J “3eƒ6 ŸÏ;¦* 
•L{C„©(3e£j”C{*¢eEJiš‹F)+)3efGy‹*¤ ;ªšvjF)¡;

‫ﹼ‬
..."‫"ﺍﻟﺨﻼﻃﻴﻦ‬
‫ﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟـ‬‫ﻳﺸﻬﺮ ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﻭﻳﻮﺟ‬ 

lyƒC%)iš‹F)iL1¦F¦GŸeG%)+Ò0%¶)e ,3eƒ0¢%S )ª‘H%)¶ 
eH|0 e H%¶ )ÒmE eH{-%e,J {*¦ƒF) „5%e—* qL¦jjF) i/{C 
¡—F e G ¡ƒ/%) ¢eE „Ce º) ¢%¶ „©FJ i£Ce, i”L{…* 
¥yLŒƒ8J«zF)“3eƒ6ŸÏ;¦*¦I˜ ¿h3yG¤LyFe ”L{C 
’šƒ€F)i£.)¦ºy©.›—ƒ€*e©ƒ‘HeH|‚/J›š¹)¡—G§š; 
ªjF)iL1¦F)+)3efº)¢%S )eEi;|*+3eƒ¹)§ƒ He š‹.J 
ksƒ5J)y.+y©‘GkHeE#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6ŸeG%)eIe f‹F 
iL1¦F¦G+)3efGµeIe f—,3)ªjF)#e…0%¶)t©sƒj*e F 
Óf;ÏF)¡sHe ©š;ª*epL'){-%)¤F¢eE4¦‘F)¢%)eEiš‹F) 
eƒ‚L%)

øHG ∂fCCG ºμëH GóL á°UÉN ¿ƒμà°S ∞∏°ûdG IGQÉÑe
?∂dòc ¢ù«dCG ,á«gÉÑdG áæjóe

‫ﺣﺎﺝ ﻃﺎﻟﺐ‬

ÚÑYÓd Iô°TÉÑeo ádÉ°SQ å©H
q øY ºgOÉ©HE’
§¨°†dG

§≤a áYÉ°S 48 ≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c
QÉWEG ‘ ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG ºμà¡LGƒe øY
á«°ûY iôLCG QGƒ◊G) ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
?(¢ùeCG

…QÉ°û«H
û ºμ◊G
μ
IGQÉÑe IQGOE’
q
∞∏°ûdG

08

...‫ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬ 

¢e—G§š;“{‹jF)›.%
¢e—
¢e
e—G
—G§š
§š;
š;“{
“{‹
{‹j
‹jF
jF)F)›.
jF
›.%
.%)¡G{()}·)¼'
¡G {(()}}·)¼
¡G{(
}·)¼

¼')|‚/«zF)
¼'
|‚/
‚‚/«zF)
/«z
/
«zF
zF) "3
zF
""3¦fƒ5eHeG"
3¦fƒ5
fƒ5e
fƒ5eHeG
ƒ eH 
HeG 
H
HeG" 
¤j¾Ê*›‘—j,J¤”L{C¤L{p©ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)iGeD'
ƒ5«z
ƒ5
ƒ5«zF)«Ò
«zF
zFF)«Ò
«Ò
҃‚sj
‚sjF
‚sjF)„*ÌF)iGeD
sjFF)„
„*
*Ì
*ÌF
ÌFF)iGeD
iGGeD'
eDD') 
¦ƒ8¦Gµ“3eƒ6²eCyDgFe9re/¢eEJiL1¦F¦º)+3)1'
gFe9
gF
Fe9 re/
re/ ¢¢eEJ
eE
eEJ
EJ iL1 
iLL1¦F¦º
º)) +3
+3)11) 
˜ƒ€F)Œ…”©Foy/e£GiL1¦F¦º)µ–e*¤H%
¶¤FyE%)J¤šf”jƒG
S 
¤H%eƒ€*nLy¸)´eG+3¦ƒ7¤Ftƒ8¦LJӔ©Fe*

í«∏e ʃaô©j IhÉØ∏°ûdG"
‫"ﺳﻘﻮﻃﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﻭﺓ‬
¬à∏©a Ée QôcC
q É°Sh
‫ﺃﺳﻮﺃ ﺫﻛﺮﻯ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ‬
‫ﺃﺑﺤﺚ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬
"π≤YƒH ‘ º¡H
"‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﻠﻔﺎﻭﺓ‬
º«μëàdG áæ÷ âæ«q Y
iƒà°ùe ≈∏Y
ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
ºμ◊G Ωó≤dG Iôμd
¿ƒμ«d …QÉ°û«H
‘ É«°ù«FQ ɪμM
ájOƒdƒe á¡LGƒe
á«©ªLh ôFGõ÷G
≥∏£æà°S »àdG ∞∏°ûdG
øe ájGóH GóZ
™HQ ’EG á°SOÉ°ùdG
‘ ¿ƒμ«°Sh ,AÉ°ùe
πc …QÉ°û«H IóYÉ°ùe
¢Sɪàq dG »ªμM øe
»Lh’É°Sh …QGQƒ"
∫É«q e ¿ƒμ«°S ɪ«a
.™HGôdG ºμ◊G

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ 

›”‹L¶¡—Fe ,3eƒ0y‹*)¦fƒ‚ŽL¢%)ž£”/¡GeH3eƒH%) 
ÎE%)¶iL1J+)3ef­•š‹jL{G%¶eCi”L{…F)˜šj*)¦C|jL¢%) 
e fHe.¼') ’”L¡G¼') i.es*¢¦f;ÏF)¡sHJ›D%) ¶J 
ª H%)¶')ª jƒ€L»Jª GÌsL3¦£·)¢%S )ž<3JeHyHeƒLJ 
ª(ÏG4ŒGe Geƒ‚jG¢¦E%)¢%)ªš;Ji;¦pº)¡G1{C
S

¬aô©j …òdG §¨°†dG GôμÑe âØ°ûàcG ∂fCG hóÑj
?∂dòc ¢ù«dCG ,ájOƒdƒŸG â«H 

Ç{ˆj L eG )y©. ™31%) k E iL1¦F¦º) lÌ0) eSº 
µ kf‹F 1J3¦Fe* iƒ6J{‘G ¢¦—, ¡F •L{…F) ¢%S ) “{;%)J 
¢){IJiL1¦F¦GJ›(ef”F)if©fƒ6eIJeƒ‚L%)¡LÒfEӔL{C 
«zF)g;ÏF)JiL1¦F¦º)†Žƒ8¡;’šjvL¶e£©C†Žƒ‚F)J 
i £º)ҎL¢%
)¤©š;†Žƒ‚F)ŒGžšD%ejL¶
S
âÑ°ùdG Gòg ºcô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸG iôJ ∞«c
?∞∏°ûdG ΩÉeCG 

t…, ksfƒ7%) iLyH%¶) ›E {*¦ƒF) „5%e—* e pL¦j, y‹* 
eƒ‚L%) ¡sH ¡—F J|€G •/ )zIJ e ©š; 4¦‘F) ¼') ¢$¶) 
l)#e”šF) ›—* 4¦‘F) §š; ›‹ ƒ5J if‹ƒ7 e j£G ¢%S ) ™3yH 
e  —F 3{sjF) ¡; K{0%¶) ªI nsf, ’šƒ€F) Ó<¦F¦* µ 
+)3efG «1&¦ ƒ5 eH3eƒH%) ž;1 ›ƒ‚‘*J „8Je‘jF) ¡ƒs ƒ5 
#)1%¶)Jip©j Fe*4¦‘ ƒ5J+ÒfE

¿CG ¿ƒ°ûîJ ’CG áYP’ äGOÉ≤àf’ ¢Vô©àj
Ωƒé¡dG
q
?áª∏©dG ájOƒdƒe IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S ºμ©e Qôμàj
q 

µiG4%)™e I¢'S )¢¦F¦”L¡LzF)J)ÒmE’šjv,leL3efº) 
¡L4ejÁÓf;¶žƒ‚Le ”L{C¢%¶¢¦b…ÀiL1¦F¦º)Ÿ¦pI 
y‹*JleL3efº)3J{GŒG¤H%)yE%ejGeH%)JªGeG%¶)†¹)µ 
1e±'¶)ŸeG%)¤jš‹CeG3{E%
S )¶»JK¦D%)¢¦— ƒ5i”mF)+1¦; 
“y£*Ó<¦F¦*µ½3¦£:œJ%)¡ƒ61%
S )J "{*¦ƒF)"µ

≈````≤Ñ«°S ±QÉ````°T ¿Cq G º```°ùbCG" :Ö```dÉW êÉ```M
"ádƒ£ÑdG ‘ IGQÉÑe 30 ô°ùN GPEG ≈àM ¬Ñ°üæe ‘
,áªq ¡e ∞∏°ûdG IGQÉÑe""
"ájÒ°üe â°ù«d É¡æμd

á¡LGƒŸG øY åjóë∏d ÖdÉW êÉM êôY
q ºK
á«©ªL ΩÉeCG ó¨dG á«°ûY ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG
áÑ©°U ∞∏°ûdG IGQÉÑe" :ÓFÉb ìô°Uh
∞∏°ûdG
q
ó©H ôNB’G ƒg ÉëjôL É≤jôa ¬LGƒæ°S ÉæfC’ GóL
Éæd áÑ°ùædÉH ᪡e É¡WÉ≤fh ,¬fGó«e ¥ƒa ¬dOÉ©J
â°ù«d É¡æμd ,…ƒæ©e Rƒa ¤EG á°SÉe áLÉëH ÉæfC’
»æ©j ’ Gò¡a É¡WÉ≤æH Éfõa GPEG ≈àM ÉæfC’ ájÒ°üe
."Ö≤d …CÉH RƒØæ°S ÉæfCG

¢ûgófEG QƒÑ°S É#fÉe ¢ù«FQ"
"âæ°Tƒ“ Öcôe øjÉY Éeó©H

IQÉjõdG øY ∂dP ó©H ÖdÉW êÉM çó– ºK
¤EG ʃHɨdG "QƒÑ°S É#fÉe" ≥jôa ¢ù«Fôd IÒNC’G
πjƒ– óæH ‘ ¿ƒª∏©J ɪc" :ÓFÉb ìô°Uh
ôFGõ÷G
q
≈∏Y ¬≤jôa ¢ù«FQ ™e Éæ≤ØJG ájOƒdƒŸG ¤EG »#æ«Ñe
‘ ≥jôØdG ¬ª«≤«°S …Ò°†– ¢üHÎH πØμàf ¿CG
¬aô©f ÉæfC’ âæ°Tƒ“ Öcôe ÉfÎNG óbh ,ôFGõ÷G
øjÉY ÉqŸ ¢ùÑM ƒ°SGQ ʃHɨdG q¿CG ʃb qó°U ,Gó«L
."GÒãc ¬JBÉ°ûæà ÖéYCGh ÖcôŸG

QƒÑ°S É#fÉe ¬LGƒào °S ájOƒdƒŸG"
"ôFGõ÷G ¤EG ¬ehób óæY ÉjOh

ájOƒdƒŸG q¿CG ÖdÉW êÉM ¢ù«FôdG ócCG ɪc
Gòg Ωhób óæY ÉjOh "QƒÑ°S É#fÉe" ¬LGƒà°S
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ‘ ôFGõ÷G ¤EG ≥jôØdG
ó≤d" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ çó–h ,á«fƒHɨdG
IGQÉÑe AGôLEG ≈∏Y QƒÑ°S É#fÉe …Ò°ùe ™e Éæ≤ØJG
,ôFGõ÷G ¤EG ≥jôØdG Gòg Ωhób óæY º¡eÉeCG ájOh
πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ôNGhCG ‘ É«FóÑe á›Èe IGQÉÑŸG
≈∏Y ôKDƒj ¿CG GóL ø쪪a π∏N …CG çóM GPEG øμd
É«fÉÑ°SEG ‘ ¢üHΫ°S Éæ≤jôa ¿CG ΩGOÉe á›ÈdG
."ÉfóæY ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H Iô°TÉÑe

ÚÑYÓH ¿ƒªq à¡eo øëf""
"QƒÑ°S É#fÉe øe øjôNBG

ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∞°ûc ɪc
áªà¡e ¬≤jôa IQGOEG ¿CG ÖdÉW êÉM ôFGõ÷G
"QƒÑ°S É#fÉe" ≥jôa ‘ ¿É£°ûæj øjôNBG ÚÑYÓH
ºμd ócDhCG" :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ìô°Uh ,ʃHɨdG
äQƒÑ°S É#fÉe øe øjôNBG ÚÑYÓH ¿ƒªà¡e ÉæfCG
º¡eGó≤à°SG ‘ ôμØf ’ Éææμd ,º¡°ù«FQ ™e ÉæKó–h
ÚÑY’ º°†j Éæ≤jôa ΩGOÉe ‹É◊G âbƒdG ‘
™e ácGô°T ó≤Y ™bƒf ¿CG ∫hÉëæ°S Éææμd ««≤jôaEG
ó«Øà°ùf ≈àM É«≤jôaEG ‘ ájhôμdG ¢SQGóŸG ÈcCG
πëμd .Ω
."ÓÑ≤à°ùe É¡«ÑY’ øe

ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÒZ
q
á«eƒj ÈY ájƒb πFÉ°SQ ¬Lhh
q ¬àé¡d ÖdÉW êÉM
‘ ΣôëàJ »àdG ±GôWC’G ¢†©Ñd "±Gó¡dG"
,±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸÉH áMÉWE’G πLCG øe AÉØÿG
¿Éc ∞«c º¡aCG ⁄" :ÓFÉb ç qó– ÉeóæY ∂dPh
ôHƒ°ùdG ¢SCÉμH ÉæéjƒàJ ó©H ÜQóe ø°ùMCG ±QÉ°T
Oôéà ÉHQóe ¢ù«d GóL Ò°üb ±ôX ‘ íÑ°UCG ºK
ôKCÉàf ød ÉæfCG ºμd ócDhCG Gò¡d ,áª∏©dG ΩÉeCG ô°ùN ¬fCG
øe ±QÉ°T π«≤f ød ÉæfCG º°ùbCGh äGôeGDƒŸG √ò¡H
⁄h ádƒ£ÑdG ‘ IGQÉÑe 30 ô°ùN ƒd ≈àM ¬Ñ°üæe
."á£≤f …CG Ö∏éj

QɪKh …ô≤ÑY ÜQóe ±QÉ°T"
"Úàæ°S ó©H ô¡¶à°S ¬∏ªY

¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM ÖdÉW êÉM π°UGhh
ΩÉeCG É¡îjQÉJ ‘ õØJ ⁄ ájOƒdƒŸG" :ÓFÉb
GƒeÉbCG GPɪ∏a ,É¡fGó«e ¥ƒa áª∏©dG ájOƒdƒe
ÜQóŸG Gòg ?±QÉ°T ô°ùN ÉŸ Éghó©≤j ⁄h É«fódG
ádOÉÑàe á≤K ΣÉægh Gó«L ¬∏ªY ±ô©jh …ô≤ÑY
¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG πª©dG q¿CÉH ócCÉàe ÉfCGh ,Éææ«H
ó©H QɪãdG »æéæ°S πH ájQƒa ¬éFÉàf ¿ƒμJ ød
Ö≤∏H èjƒààdG øe ÈcCG ÉæJÉMƒªW ¿C’ ,Úàæ°S
¥ôØdG iƒbCG øe íÑ°üf ¿CG ójôf πH §≤a óMGh
."É«≤jôaEG ‘

∫hDƒ°ùŸG ƒg »àjôM""
¬≤M øeh ∫hC’G
"πeÉY …CG Ö°SÉëjo ¿CG

øY ÖdÉW êÉM IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÈYh
q
»àjôM …OGhO ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ™e ¬æeÉ°†J
,áeƒ¡Øe ÒZh á°Sô°T á∏ª◊ ¢Vô©àj …òdG
øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒg »àjôM" :ÓFÉb ìô°Uh
¬jódh AÉ°†«ÑdG ábÉ£ÑdG ¬àëæe Éeó©H ácô°ûdG
,∫ƒ≤©ŸG QÉWEG ‘ ∫hDƒ°ùe …CG Ö°SÉëj ¿CG ‘ ≥◊G
øμd ácô°ûdG ¢üîj QGôb …CG òîàj ¿CG ¬æμÁ ɪc
."»JQÉ°ûà°SG ó©H

≈∏Y øª°S ±QÉ°T ™e ¬àbÓY"
q
"º¡jó¡j »Hq Q ÚWÓÿGh
π°ùY

¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ãjóM ÖdÉW êÉM π°UGhh
±QÉ°T ™e AGó¨dG áÑLh âdhÉæJ ó≤d" :ÓFÉb
»àjôM ™e ¬àbÓY ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ¬à–Éah
¢†©H q¿CGh π°ùY ≈∏Y øª°S É¡fCG ‹ ócCÉa
ΩÉ¡jEG ¿ƒdhÉëj øjòdG ºg º¡jó¡j »HQ ¢UÉî°TC’G
¢SÉ°SCG ’ Gògh ,á«∏NGO πcÉ°ûe ΣÉæg q¿CÉH ¢SÉædG
¿ÓeÉ©àj »àjôMh ±QÉ°T q¿C’ áë°üdG øe ¬d
."∫OÉÑàe ΩGÎMÉH

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

09

áLQGQO ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j "∂«aGƒ""

´ƒÑ°SCÓd "á«HÉÑdG" äGÒ°†– ‘ É«∏L GóH
"∂«aGƒ"" »°ù«FôdG ÜQóŸG πjƒ©J ‹É◊G
áLQGQO ÜÉ©dC’G ™fÉ°U äÉeóN ≈∏Y
¬©e åjó◊G ∫ÓN øe ∂dPh ,ó«dh
±ó¡H Iôe øe ÌcCG ‘ ájOGôØfG IQƒ°üH
πÑb ¬à°SɪM øe ™aôdGh íFÉ°üædG ¬«LƒJ
å«M ,¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG
ÖYÓdG Gòg Qƒ¡X ƒg ™«ª÷G πeCG ≈≤Ñj
»æ©j ∂dP ¿C’ Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùà ÜÉ°ûdG
ƒdh á«HÉéjEG áé«àæH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG
.∫OÉ©àdG á£≤æH

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

¿ƒÑYÓdGh ájóªëŸG Ö©∏e QÉàîJ á£HGôdG
"∫É◊G ¿Éc ɪ¡e" á«HÉéjEG áé«àæH ¿hó©j
ôFGõ÷G ‘ ájóªëŸG ájó∏ÑH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e QÉ«àNG øY ¢ùeCG AÉ°ùe ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ‘ Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG âæ∏YCG
...±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ áª∏©dG ájOƒdƒe – ¢TGô◊G OÉ–G á¡LGƒe ¿É°†àM’ ᪰UÉ©dG

º°SƒŸG IGQÉÑe ‘ ≥dCÉJ
á«FÉæãH »°VÉŸG

ób áLQGQO ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ¿Éch
ÚH »°†≤æŸG º°SƒŸG IGQÉÑe ‘ ≥dCÉJ
∂dPh ,Ȫaƒf ∫hCG ¿Gó«e ‘ Ú≤jôØdG
á£≤æH IOƒ©dG ¤EG ¬≤jôa OÉb ÉeóæY
áé«àædG ‘ ôNCÉàdG ºZQ ∫OÉ©àdG
ájÉ¡f óæY ôØ°U πHÉ≤e Úaó¡H
ΣGòfBG ´É£à°SG å«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG
¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ á«FÉæK πé°ùj ¿CG
,∫OÉ©àdG á£≤f ¬≤jôa …ó¡jh áNhO
IôŸG √òg øμd √QGôμJ ójôj Ée ƒgh
¢ù«dh çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©∏d íª£j
.∫OÉ©àdG á£≤æH §≤a AÉØàc’G

≥dCÉàdG ójôjh ä’É◊G π°†aCG ‘ óLGƒàj

hCG á«æØdG hCG á«fóÑdG AGƒ°S ¬J’ÉM π°†aCG ‘ áLQGQO É«dÉM óLGƒàjh
ΩÉeCG á«MÉààa’G ádƒ÷G ‘ ¬ÑfÉL øe Ωó≤ŸG ™FGôdG ¬LƒdG ó©H ájƒæ©ŸG
Oƒ©°ùe ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ÖY’ ø°ùMCG ¿Éc ÉeóæY ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ ∂dP …GO Ú°ùM ô°üf á°SQóe øHEG ócCGh ,QÉZhR
‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG øe ¬fCG øgôHh ≥dCÉJ å«M ,‹É◊G ´ƒÑ°SC’G á∏«W
º°SƒŸG ‘ ‘GÎMG ó≤©H RƒØdG πLCG øe QɶfC’G ∞£N ≈∏Y ∫ƒ©jh OGó©àdG
.ÉHÉ°T ∫Gõj ’ ¬fCGh á°UÉN ,ΩOÉ≤dG

±GógC’G øe √ó«°UQ º«YóJ GÒãc ¬ª¡j

±GógC’G øe OóY ÈcCG π«é°ùJ ƒg …QÉ÷G º°SƒŸG ‘ áLQGQO 샪W øeh
∫Ó¨à°SG ¤EG ≈©°ù«°Sh ,ádƒ£ÑdG ‘Góg ™e áeó≤àe áÑJôe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fE’
ádƒ÷G AÉ≤d ‘ π©a ɪ∏ãe ±GógC’G π«é°ùJh ¢TGô◊G ´ÉaO áYOÉîŸ ó¨dG AÉ≤d
‘ ÖYÓdG ∫Ébh ,á∏«ªL á«FÉæãH ≥dCÉJ ÉeóæY ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ¤hC’G
»bÉH πãe IGQÉÑŸG ‘ ó«L iƒà°ùà Qƒ¡¶dG ƒg ¬∏¨°ûj Ée ¿EG »°ûeÉg åjóM
øªμJ "á«HÉÑdG" Iƒb á£≤f - ócCG ɪ∏ãe - ¿C’ ,á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d ¬FÓeR
.áYƒªéŸG ìhQ ‘ ¤hC’G áLQódÉH

¬«∏Y á≤«°üd áHÉbQ ¢Vôa Ö∏£«°S ¢û«©j

áHÉbQ ¢Vôa ¬«ÑY’ øe Ö∏£«°S ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ¿EÉa ,∂°T ¿hOh
hCG á«æØdG á«MÉædG øe AGƒ°S IÒÑμdG ¬JÉfÉμeEG Gó«L º∏©j ¬fC’ ó«dh ≈∏Y á≤«°üd
¬àÑbGôà Oƒ©°ùe »HôZ ≥jôØdG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ∞«∏μJ ó©Ñà°ùj ’h ,á«fóÑdG
π°†aCG øe ≈≤Ñj hGhOƒH ájó∏H øHEG øμdh ,¬àjÉ¡f ájɨd AÉ≤∏dG ájGóH øe
.Ö«W ¬LƒH ô¡¶j ¬∏©Œ »àdG äGQó≤dG πc ∂∏àÁh ,ádƒ£ÑdG ‘ ÚÑYÓdG
Ö©°üe .¥

ÉfóæY Ée Ωó≤æ°S" :…QOÉb
"ˆG óæY øe ≥«aƒàdGh 
tL|,µ„H¦L«31eD¡È%¶)ue ·)œeD 
ŸeG%) 3¦£ˆF) œJes©ƒ5 ¤”L{C ¢') "“)y£F)" BF 
¤fHe. ¡G Ÿy”º) ¤.¦F) „‘ * „6){¸) 1e±) 
¢%e* e‘©ƒ‚G {()}·) iL1¦F¦G +)3efG µ 
•L{CŸeG%) –Ï9'¶)§š;Ï£ƒ5¢¦—L¡Fy;¦º) 
¡G3¦£·)J„83%¶)ªšGe;œÏŽjƒ5)œJes©ƒ5 
¢%e* oy±J iF¦…fF) µ 4¦C œJ%) •©”± ›.%) 
+1¦‹šF ž£LyF eG ›ƒ‚C%) ¢¦Gy”©ƒ5 Óf;ÏF) 
eGŸy” ƒ5"u|7JiF¦f”Gip©j * 3eLyF)¼') 
«1e‘, ¦I e CyI ¢%¶ „6){¸) #e”F µ eHy ; 
i©*epL') ip©j * 3eLyF) ¼') +1¦‹F)J +3eƒ¹) 
"×)y ;¡GiLe£ F)µ•©C¦jF)J
Ö©°üe .¥

±Gó`gC’G »≤``∏J ΩóY ≈∏Y Oó°ûj "∂``«aGƒ"" 
µ "˜©C)¦„©HJ1"ªƒ©({F)h3yº)}E3 
lefL3y,µ¤šfD¡Gi¾Êº)i© ‘F)¡L3ejF) 
¡G i©;eCyF) i”L{…F) §š; ½e¸) ¦fƒ5%¶) 
išpƒº) „(e” F) t©sƒ, ¼') ¤©‹ƒ5 œÏ0 
˜F2¡GÎE%¶)Jª;eCyF)3¦sº)K¦jƒG§š; 
ª;eCyF)†¹)ª;e*3ŒG3){jƒ5e*oy±¤H'eC 
›.%)¡Gy©.¤.¦*3¦£ˆF)+3J|8§š;|7%)J 
i”©D1 ӋƒjF) iš©9 “yI «%) ª”š, «1e‘, 
ip©j * 3eLyF) ¼') +1¦‹F) ª ‹L ˜F2 ¢%¶ 
µ¤H')+3ef‹F)tL|*ž£FœeDn©/i©*epL') 
ž£H'eC iL¦D i*σ7 3e£:') µ ž£/eà œe/ 
išGeE‡e” Fe*žI3eL1¼')¢J1¦‹©ƒ5

√Gƒà°ùe ≈∏Y ßaÉë«°S ôjô°ShCG
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG Ωó≤ŸG 
+҅¹) „7{‘F) Œ©. ŸeG%) Œ© º) yƒF) 
¦IJ "#){‘ƒF)" Ÿ¦pI tFeƒF ks©,%) ªjF) 
¢)¦F%e* +{º) ¥zI ¡—F ¥3){—, ¼') t…L eG 
¤ G {ˆj L Œ©·) ¢%)J iƒ7e0 "i©*efF)" 
¡Gy‹L¤H%)Je©ƒ5#e”šF))zIµef©9e£.J 
1)y‹jF)µ+ʹ)ªf;¶

®ÉØ◊G ‘ GóL ÒÑc √QhO
∑ÉÑ°ûdG áaɶf ≈∏Y 
+}©‹G œ1e; •*eƒF) ½JyF) 3J1 §”fLJ 
¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹F) µ )y. )ÒfE 
§š;i”©ƒšF)i*eD{F)„8{CœÏ0¡G„6){¸) 
„€©‹Lh3yº)ž£©š;yj‹©ƒ5¡LzF)ӝ.e£º) 
§š;i”©ƒšF)i*eD{F)„8{C˜F2¡GÎE%¶)J 
y ;i©()¦£F)l){—F)y©pL«zF)y©f;ž.e£º) 
+|6efº)Ò<le‘Fevº)J%) le© E{F)yLyƒ, 
)y©. „531 yD iš‹šF ª ‘F) žDe…F) ¢¦—LJ 
y¸)›.%) ¡G„6){sšFªG¦p£F)g‹šF)i”L{9 
{L|5J%)„53e¸)§G{G§š;+3¦…¹)¡G
Ö©°üe .¥

ájõ©J

…Oôa á∏FÉY â≤∏J ,¿õ◊Gh ≈°SC’G øe ≠dÉÑH
"óªfi ó«©°S" ó÷G π«MQ CÉÑf áª∏©dG áæjóÃ
101 ôª©dG øe ≠dÉÑdG "Ò¨°üdG ƒªM" ƒYóŸG
¿Gó«Ø◊G Ωó≤àj ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,áæ°S
ɪ¡jRÉ©àH IOôZƒH Ö«‚h …Oôa hQóH êÉ◊G
¬àªMôH √óª¨àj ¿CG ˆG Ú«YGO ,IQÉ◊G
ÉfEGh ˆ ÉfEG ...¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG
.¿ƒ©LGQ ¬«dEG 

ifƒ5e ­iš‹F)¢)¦F%e*¤Fi©ƒ53+)3efGœJ%) 
hyj º) yL{L n©/ {()}·) iL1¦F¦G #e”F 
i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G y©E%e, ¢){IJ iL1¦F¦G ¡G 
“¶$¶)›fD¡GŸejF)eƒ8{F)¤š©Hy‹*iƒ7e0 
l)҃‚± µ ¢e©‘ƒ5 {£:%)J 3eƒH%¶) ¡G 
y©E%ejF) 3eˆjH) µ +y©. l)1)y‹jƒ5) ¦fƒ5%¶) 
+{ˆj º)i£.)¦º)µe‹f9

ó«L iƒà°ùà ó©j Iõ«©e
Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG ‘ 
¡G “¶$¶) +}©‹G œ1e; ŒC)yº) y;J 
+)3efGµiLeŽšFy©.K¦jƒ­¤”L{C3eƒH%) 
¥3ejv,g‹šG«%) µ„6){¸)1e±)ŸeG%) yŽF) 
{0$)µœeDn©/gLe‹F)y¿„©({F)+3)1') 
¥)¦jƒG e.̃5) œJes©ƒ5 ¤H') ¤,esL|, 
iL)yfF) y‹* iƒ7e0 ¤ ; “J{‹º) ª”©”¸) 
gfƒ* "y©‹F)"#e”Fµ¤fHe.¡Gi…ƒ5¦jº) 
¤H¦—F g‹šF) i”L{9 ŒG y©·) ¤GepƒH) Ÿy; 
¦I ¤”L{C “yI ¢%e* e‘©ƒ‚G )yLy. ef;¶ 
•sjƒº)4¦‘F)y©E%ejFi©*epL')ip©j *+1¦‹F) 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)

"ôaÉæ°ùdG" Rƒa ‘ ºgÉ°S
»°VÉŸG º°SƒŸG 
µ œe‹C ›—ƒ€* +}©‹G ŒC)yº) žIeƒ5J 
4¦‘Fe* i ©… ƒD hefƒ6 •*eƒF) ¤”L{C +1¦; 
„6){¸)1e±)ŸeG%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)+)3efGµ 
i*em­ ¢eE eGy ; ˜F2J iLysº) g‹š­ 

¢') {L|5J%) ž©ƒH Ÿ|‚vº) „53e¸) œeD 
„6){¸)1e±)+)3efGµ¤”L{C¤©F')“y£LeG 
#e”F µ Ÿy”º) ¤.¦F) „‘H §š; Še‘¸) ¦I 
ª‹,i;¦pº)¢%e*e‘©ƒ‚G{()}·)iL1¦F¦G 
e£”,e; §š; +e”šº) +Òf—F) i©FJ&¦ƒº) )y©. 
+{º) ¥zI )¦ƒ8{L ¡F 3eƒH%¶) ¢%)J iƒ7e0 
¡G•*eƒF)½JyF)¢eEJif©9ip©j *K¦ƒ5 
§š; •”sº) 4¦‘F) µ Ӛ;e‘F) ӝIeƒº) 
„7{‘F) Œ©· ¤Lyƒ, y‹* "y©‹F)" heƒ/ 
1e‹*') µ i”C¦º) ¤,e.{0 iƒ7e0 +҅¹) 
ij*emF)l){—šF„Ce º)yLyƒ,y ;+{—F)

iƒà°ùe ≈∏Y ±ƒN ’
ídÉ°UhCGh Ì«î∏H øjÒ¡¶dG 
i*¦‹ƒ7 «%) "˜©C)¦" h3yº) ypL ¡FJ 
¡G |L%¶)J ¡È%¶) ¡LÒ£ˆF) yLy± µ 
ӔF%ejº) leGy0 µ i”mF) Œƒ8J œÏ0 
eI)¦jƒG y‹* ˜F2J tFeƒ7J%)J Ωvš* 
{()}·) iL1¦F¦G #e”F µ Ÿy”º) 4ejº) 
i©G¦p£F) J%) i©;eCyF) i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 
Še‘¸)Óf;ÏF)¡LzI§š;«3J|‚F)¡GJ 
i.es* e£”L{C ¢%¶ Ÿy”º) eI)¦jƒG §š; 
iDυH¶)išƒ7)¦G“y£*i©*epL') ip©jH¼') 
yLy·)žƒ5¦º)µi©*epL'¶)

äÉeóN ‘ á≤ãdG ójóŒ
äÉ«HôJƒH ≥dCÉàŸG 
µ i”mF) iš©—ƒ€jšF ª ‘F) žDe…F) 1yp©ƒ5J 
#e”F µ ¢e©‘ƒ5 le©*{,¦* ŒC)yº) leGy0 
µg©9K¦jƒ­¥3¦£:y‹*e©ƒ5„6){¸) 

ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G 1¦£‹º) žI)¦jƒ­ 
+y©. ӔL{‘F) Ó* iDϋF) ¢%)J e©ƒ5 i©*epL') 
e£;¦H ¢eE e£G ›Eeƒ€G «%) e£ ©* oy± »J 
i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µ

ΩóîJ ⁄ IójÉëŸG ÖYÓŸG
≥HÉ°ùdG ‘ áª∏©dG 
¢%) ªIJ iGeI i…”H ¼') +3eƒ6'¶) g.JJ 
lJ%)  g‹šG „8¦; iLysº) g‹šG 3e©j0) 
g;Ϻ)¢%¶˜F2J¼J%¶)i.3yFe*iš‹F)Ÿyv©ƒ5 
iš©9iš‹F)iL1¦F¦GisšƒGŸyv,»+yLesº) 
¡G {—fº) e£(eƒD') ›©Fy* i”*eƒF) l)¦ ƒF) 
¼') e£F¦ƒ7J Ÿy;J iL3¦£·) „5%eE iƒCe G 
„8{‹,¦I˜F2§š;›©F1ÊE%)JiGy”jº)3)J1%) 
iš©9 3eLyF) r3e0 +y©/J +3eƒ¹ "i©*efF)" 
ŸeG%) kHeEªƒ‚” º)žƒ5¦º)¡GheIzF)iš/{G 
yLesº)g‹šº)µ¢J{—CÓ;hefƒ6„Ce º) 
3¦ƒ‚/¢J1Jiš©šGÓ;µt©*2¢eG1+¦0'¶) 
i*¦”‹F)gfƒ*ӔL{‘F)ÒIe.

´ƒÑ°SC’G á∏«W çóM Ée
ôFGõ÷G ‘ iƒ°S çóëj ’ 
¢}sº)Jª—fº)J’L{…F)JgL{ŽF)§”fL¡—FJ 
i©ƒ‚D„7¦ƒv*½e¸)¦fƒ5%¶)iš©9›ƒ/eG 
„6){¸) Ó* i£.)¦º) ¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) g‹šº) 
iLyš* tFeƒG kƒ‚C3 eGy ; ˜F2J iš‹F)J
"#){‘ƒF)" i¾{* iƒ7e‹F) {()}·e* iLysº) 
Ó -¶) Ÿ¦L Ҏƒ7 „Ce G ŸeG%) iL1J +)3efG 
kFeD ešmG 3eƒH%¶) +e©/ §š; eC¦0 ªƒ8eº) 
§š;e£j”C)¦GJe£/eƒ5„G%)Ÿ¦Lk š;%)eIy‹*J 
iL1J„©FJi©ƒ53+)3efGg‹šº))zI¢eƒ‚j/) 
)y.ªƒ5e©D“{:µe£/eÃy‹*kfƒF)y<Ÿ¦L 
iF¦…*«%)µoysL¶)zIJle.3yº)ž©G{,µ 
i©CJ §”f, ªjF) iL{()}·) iF¦…fF) K¦ƒ5 K{0%) 
eIy©Fe”,Je£,)1e‹Fe()1

º°SƒŸG ¬àÑbÉ©e â“ Ò°ûH
áª∏©dG ÖÑ°ùH »°VÉŸG 
+3)1'¶ ҃€* Ÿe—¸) le ©©‹, i · l3ej0) 
iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) „6){¸) 1e±) i£.)¦G 
+y;eƒ­ )zIJ ʝC¦H œJ%) g‹š­ yŽF) #eƒG 
Œ*){F) ž—¸) eG%) y©‹ƒ5 re/J ªš‹ƒ€jL') ¡G ›E 
҃€*ž—¸)¢%) ¼') +3eƒ6'¶)3y¯«J){sƒ7¦£C 
i pšF) ›fD ¡G ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤jfDe‹G k³ 
¢3eE¶ y©‹š* •*eƒF) ½JyF) +1e©”* iL}E{º) 
+)3efG µ ¤fHe. ¡G if—,{º) #e…0%¶) gfƒ* 
iL1¦F¦GJ iLep* if©fƒ6 Ó* i‹*eƒF) iF¦·) 
¤HÏ;') gfƒ* i©*3eŽº) +y/¦F) g‹š­ iš‹F) 
ªšsº)•L{‘F)tFeƒFi©Fe©0#)}.išE3

ájóªëŸG QÉ«àNG" :á©«Ñ°UƒH
"Éæd áÑ°ùædÉH …OÉY ôeCG 
yf; iš‹F) iL1¦F¦º y;eƒº) h3yº) œeD 
¤”L{C¢') "“)y£F)"BFtL|,µi‹©fƒ7¦*3¦ F) 
¦ƒ8¦­ ¦fƒ5%¶) iš©9 )ÒmE ¤Fe* ›Žƒ€L » 
e‘©ƒ‚G„6){¸)i£.)¦G¡ƒ‚js©ƒ5«zF)g‹šº) 
µÓf;ÏF)¡G)¦fš9ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ¢%e* 
)z£* œeŽƒ€H¶) Ÿy; i©fL3yjF) „ƒ¸) Œ©. 
¡G ¶J gL{D ¡G ¶ ž£ƒvL ¶ ¤H%¶ ¦ƒ8¦º) 
lef-') ¤”L{C 1)3%) )2') ¤H%e* eƒ‚L%) u|7J y©‹* 
¤©š; eC iF¦…fF) µ iLyH%¶) ¡ƒ/%) ¡G ¤H%) 
g‹šG 3e©j0)" œeDJ ¢)y©º) µ y©E%ejF) K¦ƒ5 
Ÿy;›©Fy*e Fifƒ Fe*)y.«1e;{G%) iLysº) 
"¦fƒ5%¶)iš©9¦ƒ8¦º))z£*e”š…Ge FeŽƒ€H) 

iƒ7e¹)leG¦š‹º)µÒfEh3eƒ‚,y‹*˜F2J 
œÏ0¡G#e”šF)¡ƒ‚js©ƒ5«zF)ª(e£ F)g‹šºe* 
le…šƒ5 ¦sH gš…* ªšsº) •L{‘F) +3)1') Ÿy”, 
lJ%)  ¢)y©G µ #e”šF) #){.'¶ 1)14¦š* iLyš* 
g‹šG 3e©j0) ¦I iLe£ F) µ ›ƒ/ «zF) ¡—FJ 
ӔL{‘F)Ó*i£.)¦º)¥zI#){.'¶iLysº)

᫪°SQ ≥FÉKh â≤∏J É¡fCÉH âØ°ûc
ájóªëŸG ájó∏H øe 
3¦ƒ€ º)e£He©*µiCÌsº)i…*){F)k‘ƒ€EJ 
Ój”©-J k”š, e£H%e* ÇJ̗F'¶) e£‹D¦G §š; 
iLysº) iLyš* tFeƒG ›fD ¡G Ój©ƒ53 
i(Ï­ ¢)y©‘, „6){¸) 1e±) +3)1') ¡GJ 
i©ƒ5{F) leL3efº) ¢eƒ‚j/¶ “J{ˆF) Œ©. 
œe/µ¤H%¶ iLe£ F)µ•C)¦,e£š‹.eG¦IJ 
¶ i©FJ&¦ƒº) ¢'eC 3eƒH%ÏF ¥J{—G «%) oJy/ 
ks GªjF)iLyšfF)§š;eÅ')Je£”,e;§š;Œ”, 
„5){;+1){I "i©*efF)"„©(3¢eEJ„©0ÌF) 
ªƒ8eº) #e‹*3%¶) iš©F h3yº) ŒG oy± yD 
µ e©ƒ53 K{pjƒ5 i£.)¦º) ¢%e* ¤ŽšfL ªE 
eIe”š, ªjF) +yE&¦º) leG¦š‹º) y‹* iLysº) 
„6){¸)+3)1')›fD¡G

Ö©∏ŸG ¿Éμe É¡∏¨°ûj ’ áª∏©dG
í°VGh É¡aóg ¿C’ 
¦ƒ8¦­ eGe³ iš‹F) •L{C ›Žƒ€ L »J 
ž<3 „6){¸) 1e±) ŸeG%) +)3efº) #){.') ¢e—G 
›©FyF)J i…” F) ¥zI „7¦ƒv* ›LJeD%¶) +ÎE 
J%) h3yº) J%) Óf;ÏF) #¶1') Ÿy; ˜F2 µ 
¦ƒ8¦º))zI„v,lesL|,«%e*¡L҃º) 
§š; ¦fƒ5%¶) iš©9 ¡L}E{G )¦HeE ž£H%¶ ˜F2J 
¢'eC žI3Jy*J y;¦º) )z£F y©·) ҃‚sjF) 
ªEž£”L{Cµ+ÒfEž£j”-¢%e*)JyE%) 3eƒH%¶) 
ešmG iLysº) ¢)y©G ¡G if©9 ip©j * 1¦‹L 
eGy ; ªƒ‚” º) žƒ5¦º) +)3efG µ ˜F2 ›‹C
"ªƒ53¦E%) ›©." •*eƒF) h3yº) œefƒ6%) œ1e‹, 
ÓCyI›*e”GÓCyIip©j *

áé«àæH ¿hó©j ¿ƒÑYÓdG
"∫É◊G ¿Éc ɪ¡e" á«HÉéjEG 
œJ%) g‹šG 3e©j0e* Óf;ÏF) žš; 3¦CJ 
i£.)¦º) ¢eƒ‚j/¶ iLysº) iLyšf* ʝC¦H 
ifƒ Fe* )y. «1e; {G%¶) ¢%e* )JyE%) ž£H'eC 
eDÏ9') )¦j£L » ž£H%¶ K¦ƒ5 gfƒF ¶ ž£F 
h3yjF) §š; žI}©E{, ¢eEJ g‹šº) ¦ƒ8¦­ 
ž£CyI ¢%e* ӑ©ƒ‚G ¦fƒ5%¶) iš©9 iLyp*
"œe¸) ¡—L e£G" i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ¦I 
i©/ejjC¶)iF¦·)µ¥¦””/eGy©E%e,›.%) ¡G 
#e”C3 y.)¦jL n©/ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) 
¢JyL{L ž£H%¶ +y©. leL¦ ‹G ›: µ tFeƒ7J%) 
ªjF)iGe£F)i£.)¦º)›fDiLysº)µ1¦ƒF) 
–eCJ 3e·) ŸeG%) imFemF) iF¦·) µ žI{ˆj , 
žD3iL¶¦F) "ª*3)1"µ’©…ƒ5

≈∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dG
¢ùμ©dG ¢ù«dh "á«°TGô◊G" 
ʝC¦HœJ%) g‹šG3e©j0)¢%e*„‚‹fF)K{LJ 
iš©—ƒ€, Ÿyv©ƒ5 #e”šF) #){.'¶ iLysºe* 
gfƒF)J "#){‘ƒF)" iš©—ƒ€j* iH3e”G "i©*efF)" 
¡G‡¦Žƒ‚F¢¦ƒ8{‹j©ƒ5Ó©šsº)¢¦E˜F2µ 
¤.¦F e£.J ž£GeG%) ¢¦H¦—©ƒ5J žI3eƒH%) ›fD 
i©/ejjC¶)iF¦·)#e”Fµž£,3eƒ0y‹*iƒ7e0
"i©š‹F)" „—; §š; )zIJ #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) 
3¦£ˆF) ¢¦FJes©ƒ5J i/)3 ›—* ¢¦f‹š©ƒ5 ¡LzF)

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

IQGó°üdG Rƒa øY åëÑæ°S" :¢ùfƒj
"äÉHÉ«¨dG ºZQ ¢ùbÉØ°U ‘ 
–eC¦šF¡È%¶)ue ·)ŒG3)¦/µ 
¤”L{C ¢%) ¡; oy± „H¦L ¢e©‘ƒ5 
µ 1e±¶) §š; 4¦‘šF h{D%) ¢eE 
¼') –{…,eEiF¦…fF)¡GiF¦.œJ%) 
«1e F)i£.)¦º "išs—F)"l)҃‚± 
4¦‘*+1¦‹F)i© *›” jF)JªƒDe‘ƒF) 
i;¦pº)+1eL3’…0J

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

...IOÉ©dÉc IƒY qódG á«Ñ∏J øY QòàYG êÉHôb

,∫ƒ°UƒdG ôNCq ÉàH ¢ùbÉØ°U âª∏YCG IQGOE’G
"»HQ ÜÉH" ≈∏Y π≤æàdGh GOq Q ≥∏àJ ⁄ 
+3)1') k”š, „G%) 1y; µ ¥eH13J%) ešmG 
iL¦·) ‡¦…¹) ¡G išƒ5){G ’©…ƒ5 –eCJ 
{0%S ej* «1e F) ŸÏ;') e£FÏ0 ¡G ´
S iL{()}·) 
–eC¦F) e£ jG §š; }p/ ªjF) iš/{F) –Ï…H) 
i‹*eƒF)¼') )|;i‹*){F)¡G„G%) „H¦,¼') 
–eC¦F) qGeH{* †š0%) «zF) {G%¶) ’ƒ F)J 
„De‘ƒ7 išƒ5){G §š; e<{G ¤ƒ‘H y.J «zF) 
eEJd3e…F)Ò©ŽjF))z£*ž£GÏ;'¶ yLy.¡G 
„©(3 3zj;) y”C eGJ1 +1e‹F) ¤©š; kHeE
„H¦,¼') ª‘Le…ƒF)yC¦F)i”C){G¡;i…*){F)

á¡LGƒŸ ºμJGÒ°†– äQÉ°S ∞«c ?á«≤jôaE’G ¢ùbÉØ°U 

i(1e£Fe*e£‘ƒ7J¡—Èl)҃‚sjF) 
yDJle©ƒ7¦ƒ0¢J1)y.i©‹©f…F)J 
›EJi‹pƒ€GJ+y©.#)¦.%) µl3eƒ5 
y©.›—ƒ€*eH|‚/Ÿ){LeG§š;#ªƒ6 
e”fƒG›I%ejF)e ƒ8e H%)ž<3+)3efšF 
tL{LeGJiLyp*3¦G%¶)z0%e ƒ5¡—F 
isƒ7µÓf;ÏF)›Ey.)¦,¦IÎE%) 
+)3efºe* Ó© ‹šF ifƒ Fe* +y©. 
ŸeI)zIJi‹‘,{GleL¦ ‹º)J

(19:30) ≈∏Y á∏MôdG
ô¶àæe ∫ƒ°UƒdGh
(20:45) ≈∏Y

øe ºàæμ“ ,äÉjƒæ©ŸG ôcP ≈∏Y OÉ–’G ∫OÉ©J ó©H É¡«∏Y ®ÉØ◊G
?∂dòc ¢ù«dCG ,Iô#e Rƒah

?¬∏gCÉJ øª°V ¥ÉaƒdGh 

e  —FiLe£ F)¡;iF¦.›fD+3)yp*e šI%e, 
„H¦,¼') ›” jH¡FJy¸))zIy ;’D¦jH¡F 
}E{º)œÏj/)¦I“yIe LyFiI} F)›.%) ¡G 
¢¦—,§j/„De‘ƒ7¡G+3)yƒF)’…0JœJ%¶) 
3JyF) heL') #e”F µ œef”jƒ5¶) i©šƒ‚C%) e F 
e ©š; g.J ˜F2 ›.%) ¡GJ ª(e£ F) ’ƒH 
+y;“{‹jƒ5iš©—ƒ€jF)¢%) ž<3„H¦,µ4¦‘F) 
e *3yG¢%)¼')iCeƒ8')+3)34JiL{E¦fEle*e©< 
¡G™|€L¶yDJª(e£ F)’ƒHµÎE%){—‘©ƒ5 
+)3efº) ¢%) t©sƒ7 i*¦”‹F) yLy£, k± žI 
¡—Fe ¸eƒ7Ò<µle©…‹G¥zIe£©C›0y, 
e£*4¦‘F)œJes ƒ5

ádƒ£H ‘ á«°SɪîH RÉa ¢ùbÉØ°U Ée ,ºμd ô°TÉÑe QGòfEG ƒgh ¢ùfƒJ
?∂≤«∏©J 

e ‘©vL ¡FJ )3e©‹G „©F i©ƒ5ev* ¥4¦C 
«1e F) e Le; yDJ ¤,e©ƒ7¦ƒ0 ¤F #e”F ›E 
«¦D•L{C¤H%)™3yHJª.ÌF)ŸeG%)ªƒDe‘ƒF) 
˜šÈ n©/ e©G¦pI iƒ7e0 ¤* ¢e£jƒL ¶J 
–eC¦F)Je :¦ˆ/˜šÅe  —F+ÒfElÏI&¦G 
+1¦‹F)JªƒDe‘ƒF)§š;gšŽjF)§š;+3y”F)¤F 
„H¦,¡G4¦‘Fe*

âbh ‘ ¢SÉÑ©∏H IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S ?ôKDƒe Gòg πg ,¢ùbÉØ°U ó©H õ«Lh 

iš—ƒ€G4Je¯§š;)31eDeL{-)1)y‹,˜šÅ 
h3yº)¢e—G'e*–eC¦F)µg;¶›—C–eI3'¶) 
iCeƒ8') i©ƒ5{F)leL3efº)µ¤©š;1ej;¶) 
µ §”fjƒ5 Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ 1¦.J ¼') 
„H¦, ›” j* i© ‹G kƒ©FJ ҃‚sjšF ’©…ƒ5 
{LJy, µ l)3e©¹)J œ¦š¸) ˜šÈ h3yº)J 
kD¦F)•©ƒ8ž<3•L{‘F)

ó©Hh πÑb ‘É°VEG âbƒd ∂HQóJ ô°S Ée ?30 ø°S ΣRhÉŒ ºZQ ¢ü°ü◊G 

k Eeº§jsCªš;yLyp*„©F{G%¶))zI 
k E ›(ef”F) if©fƒ6J {()}·) iL1¦F¦G µ 
#e”fšF iƒ¸) y‹* §j/J ª(ÏG4 ›fD h3y,%) 
¡ƒ5 «4Je¯ i©Fe; i©Hy* iDe©F µ eGJ1 
lefL3yjF)µ)3e©‹G„©F¡ƒF)Je”(e;„©F 
¼') {ˆ F) ¢J1 iL}Ie. ÎE%¶) 3ejvL h3yº) 
+y©.iDe©Fµªƒ‘H„/%)e©Fe/g;ÏF){; 
„De‘ƒ7 ŸeG%) y;¦º) µ ¢¦—H ¢%) § ³%)J
∫ .π«∏N 
eH3eƒH%)u{‘HJ 

i©Fe; kHeE e ,eL¦ ‹C t©sƒ7 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)J«4eŽ *«#e”Fy‹* 
¡G eHej —G Ój©*epL') Ójp©jH e ”©”±J 
iƒCe º)¡Gª(e£ F)’ƒH3JyF)¼') ›I%ejF) 
#)¦.%¶)„‘H§š;Še‘¸)e ‹…jƒ5)i©”L{C'¶) 
¡Ge  —j*i© 9¦F)iF¦…fF)uejjC)iF¦.µ 
iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) Ó<¦F¦* µ œ1e‹jF) 
+)3efG µ +{G §š; {0$) 4¦‘* )zI e ‹f,J 
„‘H µ išƒ7)¦šF “y£H ¢$¶)J iL҃‚± 
ªƒH¦jF)ªƒDe‘ƒF)ŸeG%)i©—©Ge LyF)J•ƒ F)
,᪰UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄ äGQÉ«N ≈∏Y ÖÑ°ùdG ô°üà≤j πg
?ÜQóŸG 

+y©. isƒ* eH%eC {0$) gfƒ5 «%) y.¦L ¶ 
eG›E#ªƒ6«%)¡Gª—jƒ6%)¡E%)»J×y¸)J 
œe…*%)i…*)3ª,3efGy‹*Jh3yº)¢%){G%¶)µ 
#){.') ›ƒ‚C ª.ÌF)J «4eŽ * ŸeG%) e©”L{C') 
)zIJiFJzfº)l)1¦£pº)¼') {ˆ Fe*l)Ò©Ž, 
˜šÅ ¤G)Ì/) g.J ª C 3){DJ ª”… G {G%) 
e H%)iƒ7e0if.)J{LJyjF)iƒ5e©ƒ5JeL{-)1)y‹, 
¶ ¤H') œ¦D%) ˜FzFJ i£f. ¡G ÎE%) §š; g‹šH 
1e±¶)ŸeG%)ªjE3eƒ€GŸy;µ›—ƒ€G«%)y.¦L 
l)҃‚sjF «1e; ›—ƒ€* eIy‹* kš01 yDJ 
„De‘ƒ7iš*e”G

RƒØdÉH ≥MCG ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿CÉH ø¶J ’CG ?IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ 

„Ce º)¡G4¦‘šFh{D%)e E¤jšDeGt©sƒ7 
¡Ge —³Jiš*e”º)µ)y©.e š01e H%)iƒ7e0 
)y/)J eCyI e£ G e špƒ5 +ÒmE „7{C •©”± 
eG%) ¼J%¶)¤jš/{Gµ#e”šF)›jD¡—È¢eEJ 
’š¹)¼') Ï©šDe ‹.){,y”CÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
•L{9¡;œ1e;«zF)1e±ÏFkHeE+31efº)J 
Œ©©ƒ‚, §š; |sjH i©;|6 Ò< #)}. išE3 
¡Gi…”Hgš.¡—FJ)y©‹*¡—L»«zF)4¦‘F) 
˜FzEe©*epL')){G%)§”fLÓ<¦F¦* 

iš/{* iƒ7e¹) +yLy·) le©…‹šF e”CJJ 
–Ï…H) ¢'eC „G%) #eƒG „H¦, ¼') –eC¦F) 
iƒ7e‹Fe* "¡LyG¦*«3)¦I"3e…G¡G+{(e…F) 
¢¦—L ¢%) §š; ’ƒ F)J i‹*eƒF) §š; 3{”G
S 
1Jy/ µ «%) efL{”, Œ*3J i;eƒ5 y‹* œ¦ƒ7¦F) 
Œ*3¶')i‹ƒ5ejF) 

1¦CJ›”H¼') gFeŽF)µ%epš,–eC¦F)+3)1') ¢%e* 
¼') iƒ7e‹F) 3e…G ¡G e££.)¦, ªjF) iLyH%¶) 
žšE 003–¦‘,iCeƒº)¢%)ž<3){*’©…ƒ5
S 

iš©F#eƒ‚Dµif<3i©ƒH¦jF)iƒ7e‹F)–1e C 
iš/3 µ )¦.
S ›” jF) §š; 3)|7'¶) ŒG ™e I 
Ÿ¦©F)„De‘ƒ7¼')i©š0)1

á∏aÉ◊G ‘ Gƒ∏≤æJ ÚÑY’ 8
(13:30) ≈∏Y ∞«£°S øe

øμd ,OƒLƒe êÉéàM’G ≥M
≈bQCG ¢ùbÉØ°U ™e äÉbÓ©dG 

i©‘Le…ƒF)im‹fF)›” ,›©ƒ7e‘,„7¦ƒv*J 
i©ƒ©({F)i…” F) "¡LyG¦*«3)¦I"3e…G¢eEy”C 
¡G«1e F)išCe/ÍG§š;›” ,Ó/µŒpjšF 
†© s.{”F½¦šGžIJÓf;¶i©He-’©…ƒ5 
«Ò‹š*J ¢){”G%) «{‹F) JyHJ) «4 ªƒ5J{; 
heI¦F) yf;J ×) e G ¡ƒ5ef; «1J{. i”C3 
ӗƒ5¦*

äÓ«é◊ƒHh …ƒ°†e ,Qɪq M
᪰UÉ©dG ¤EG óaƒdG Gƒ≤Ñ°S 
+|€‹F) ¢¦f;ÏF) •sjF) y”C ›*e”º) µJ 
3e…­+|6efG
yC¦F)¡ƒ8ef;¶ 81 ¢J{0$¶) 
„©(3¡G›E•fƒ5Ó/µ"¡LyG¦*«3)¦I" 
lÏ©p¸¦* ¡LyF) #e©ƒ8 3e/
S ¢eƒ/ «1e F) 
iƒ7e‹F)¼')im‹fF)«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)J
.∫ π«∏N 
iƒ7e0+3e©ƒ5µ
S

¢ùfƒJ ¤EG ¿ƒ∏≤æàà°S á«f …CÉH -

äÉeɪ◊Gh á°Sƒ°S ¤EG Gƒ∏≤æJ á«ØjÉ£°ùdG Ö∏ZCG

ôNBG ‘ ¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G …OÉædG IófÉ°ùeh ¢ùfƒJ π≤æàd Ò°†ëàdG ‘ ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfCG CGóH
ÜÉgòdG ¢VƒY äÉeɪ◊Gh á°Sƒ°S ¤EG π≤æàdG GhQôb å«M ,»°ùbÉØ°üdG ΩÉeCG ÚàYƒªéŸG QhO äGAÉ≤d
¤EG π≤æàdG πÑb ΣÉæg ÌcCG hCG »MÉ«°S Ωƒj AÉ°†≤H "Oƒ°SC’G ¢û«÷G" Ωƒ≤«°S øjCG ¢ùbÉØ°U ¤EG Iô°TÉÑe
.…Òª©∏H AÓeR IófÉ°ùŸ ¢ùbÉØ°U

AÉ≤∏dG Ωƒj ¿ƒμ«°S ¢ùbÉØ°U ¤EG π≤æàdG

QÉ°üfCG π≤æJ ¿ƒμ«°S ,Òà°ùæŸG ‘ πbCG áLQóHh äÉeɪ◊G É°†jCGh á°Sƒ°S áæjóà âbh AÉ°†b ó©H
Éà ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG Ö∏ZCG QGôb AÉLh ,»∏ëŸG …OÉædÉH º¡©ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG Ωƒj ¢ùbÉØ°U ¤EG ¥ÉaƒdG
.á°Sƒ°ùd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ɪc á«MÉ«°S â°ù«d ¢ùbÉØ°U áæjóe ¿CG

¢SÉÑ©∏H AÉ≤d IQGOE’ ƒdÉeCG Ú«©J øe É¡ahÉfl …óÑJ ¥ÉaƒdG Iô°SCG

ôjó«°S …òdG »ª«μëàdG ºbÉ£dG º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG âæ∏YCG ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
PEG ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ¬Ø«°Vh ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe
Éà ,¥ÉaƒdG Iô°SCG iód IôμÑe ±hÉfl QÉKCG …òdG QGô≤dG ƒgh ,AÉ≤∏d ¢ù«FôdG ºμ◊G ƒg ƒdÉeCG ¿ƒμ«°S
êQÉN ÖÑ°ùH Ì©J …CG ójôj ’h ójó÷G º°SƒŸG ‘ ájƒb ájGóH ≥«≤ëàd ≈©°ùj »ØjÉ£°ùdG …OÉædG ¿CG
.ÚZƒdƒH ‘ çóM ɪ∏ãe ᫪«μ– AÉ£NCG QRh πª– hCG Ωó≤dG Iôμd ÊGó«ŸG ¥É£ædG øY

∫OÉ©àdÉH É«¡àfG »°VÉŸG º°SƒŸG ∞«£°ùd øjAÉ≤d QGOCG

≥Ñ°S ó≤a ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG AÉ≤d IQGOE’ ájõcôŸG ájôjóŸG ¬àæ«Y …òdG ºμ◊G ¢Uƒ°üîHh
ájOƒdƒe ΩÉeCG âfÉc »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¤hC’G ,1945 …Ée 8 Ö©∏e ≈∏Y ¥Éaƒ∏d Úà¡LGƒe QGOCG ¿CG
ájOƒdƒe ΩÉeCG á«fÉãdG á¡LGƒŸG âfÉc ÚM ‘ ,¬∏㟠±ó¡H »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh ¿Gôgh
Ωó©H ≥ëà°ùe Rƒa øe "IhGôª◊G" AÉ≤d ‘ ¥ÉaƒdG ƒdÉeCG ΩôMh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfGh áª∏©dG
.AGõL »à∏cQ ¬fÓYEG

á«ØjÉ£°ùdG ᶫØM QÉKCG ÚZƒdƒH ‘ çóM Ée

ɪμM ƒdÉeCG Ú«©àH º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG QGôb øe áaƒîàe ∞«£°S ¥Éah Iô°SCG ≈≤ÑJh
∫hCG ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ÚZƒdƒH ‘ …OÉæ∏d çóM …òdG ó©H ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒª∏d
Ú©ÑààŸG Ö°ùM á«dÉ«N âfÉc É¡fEG É¡æY ∫É≤j Ée πbCG Ú«∏ëª∏d AGõL á∏cQ ºμ◊G íæe ÚM ,ádƒL
≈æªàj ’ Ée ƒgh ,Ú«∏ëª∏d AGõL á∏cQ ø∏YCG …ó«©°S ¿CG ÒZ ,»∏JÉ#e Qó°üH IôμdG âeó£°UG ¿CG ó©H
.¢SÉÑ©∏H AÉ≤d Ωƒj Qôμàj ¿CG á«ØjÉ£°ùdG 

„7¦ƒv* „De‘ƒ7 +3)1') ¤,yE%) eº e”CJJ 
œ¦ƒ7¦F)y;¦GҎ,›fD„De‘ƒ7„H¦,iš/3
S 
yC¦F) œef”jƒ5¶ išCe/ „©ƒv, k¾{* y”C 
yE%)eE“|€F)“¦©ƒ8J«1e F)„©({F+3e©ƒ5J 
•L{…F) Ê; œ¦…, ¡F iš/{F) ¢%) e£(eƒ‚;%) y/%)
002–¦‘,ªjF)iCeƒº)4JepjF){ˆHJ3e©ƒF)
S
"“e—F)"KyFrepj/¶)¤ —È–eC¦F)¢'eCžšE 
¢%) y©E%¶) ¡—F i©š0)1 iš/3 ÒC¦, Ÿy; §š; 
8891¡GӔL{‘F)†*{,ªjF)+y©·)leDϋF)
S 
eGe³e£š¿Ò<µrepj/¶)+{—C›‹¯

¬aƒ«°V π≤f ≈∏Y Oƒq ©J ¥ÉaƒdG
᪰UÉ©dG øe GôH
q 

§š; –eC¦F) 3)|7') ¢'eC K{0%) iLJ)4 ¡GJ 
i©ƒH¦jF) iƒ7e‹F) ¡G )¦.
S ›” jFe* ifFe…º) 
e š;)2') iƒ7e0)y()4){G%) §”fL„De‘ƒ7¼')

IQGOEG ™e »ØJÉ¡dG π°UGƒàdG
¢ùeCG Qò©J ¢ùbÉØ°U 
y;¦G {0%ej* –eC¦F) +3)1') žš; 1{p­J
S 
«3)1'¶){Lyº)œJe/„G%) œJ%) iš/{F)–Ï…H) 
„De‘ƒ7+3)1'e*e©‘,eIœeƒ,¶)«1J{.y©ƒ63 
lef©,{,Ò©Ž,Jœ¦ƒ7¦F)y;¦G{0%S ej*ž£GÏ;'¶ 
ž<3 3z‹, ª‘,e£F) ›ƒ7)¦jF) ¡—F œef”jƒ5¶) 
eƒ‚L%)„G%)yLy.¡Gœeƒ,¶)¤jFJe¿

¢Uƒ°üîH á∏°SGôe å©H ¥ÉaƒdG
Oq ôdG ≈∏Y π°üëj ⁄h ôNCq ÉàdG 
–eC¦F)+3)1') kšƒ53%) i©‹ƒ8¦F)¥zI›:µJ 
ÇJ̗F¶) yLÊF) Ê; „De‘ƒ7 ¼') išƒ5){G 
3e…G¼') œ¦ƒ7¦F)y;¦G¢%e*eI3ef0') e£©C´
S 
i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)¢%) ¶') „G%) +{£ƒ5¼') {0%S ejL 
’©…ƒ5 +31eŽG y;¦G iLe< ¼') 1S 3 «%) •šj, » 
„G%){£:y‹*¢eE«zF)

ᩪ÷G á∏«d áeÉbE’ õé◊G Ö∏W
Gƒq L á∏°UGƒŸGh ¢ùfƒJ ‘ 
–eC¦F) išƒ5){G ¤j ƒ‚, 
eG „7¦ƒv*J
S 
y”Ce£;¦H¡GimFemF)ªIJªƒDe‘ƒF)«1e šF 
y/%) µ }p/ gš…* –eC¦F) +3)1') e£©C kGyS ”,

...QƒëŸG ‘ »°ShôY IOƒY πHÉ≤e

§°SƒdG ‘ ƒeO ΩÉëbEG ‘ ôμØj …ƒ°†e
¢ùbÉØ°U »ÑY’ áeÉb ÖÑ°ùH

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©J ób ?∂dòd õgÉL âfCG πg ,¢ùbÉØ°U ΩÉeCG 

“|, k±J }Ie. eH%) œe¸) i‹©f…* 
«1e F) ŸeG%) ¤j”- µ Œƒ8J ¢') ª ‘F) žDe…F) 
iLyp* ¦fƒ5%¶) iš©9 k*3y, ªƒDe‘ƒF) 
µ ¢¦—H ¢%) § ³%)J ª(ÏG4 ›E ›mG }©E{,J 
•©”±J+ÒfE+)3efGÉy”jFkfƒF))zIe G¦L 
eH3)¦ƒ€Ge£*žjjvH„H¦,µi©ƒ8{Gip©jH 
le;¦pº)3J1µy©·)

10

øe ,πbC’G ≈∏Y áKÓK ¤EG É«FóÑe π°ü«°S ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG ÒNC’G
»°ShôY ∫ƒNO ,"hófhCG …R" ¬°Vƒ©«°S …òdG ájôcƒH ÜÉ«Z ócCÉJ ∫ÓN
‘ ¢ùfƒj IOƒYh ,âjGôH Iô°TÉÑe ¬°†jƒ©J hCG ´ô#d ¢†jƒ©àd ƒeO Ωó≤Jh
á£HGQ á°ùaÉæe ‘ πgDƒŸG ÒZ »ª°SÉb ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμà°S »àdG Ωƒé¡dG
.á«≤jôaE’G ∫É£HC’G

GóZ á«ØjÉ£°ùdG ∞«îj Ée ÌcCG äÉHƒ≤©dG ójó¡J

»°VÉjôdG …OÉædG ¬Ø«°†e ΩÉeCG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d øY óMGh Ωƒj πÑb
∫É£HCG á£HGQ øª°V äÉYƒªéŸG QhO øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ »°ùbÉØ°üdG
…OÉædG ¿CG á°UÉN ,äÉHƒ≤©dG ójó¡J ô£N øe …ƒ°†e QòM ,É«≤jôaEG
AÉ≤d øY ÜÉ«¨dÉH øjOó¡e ¬aƒØ°U ‘ ÚÑYÓdG øe ójó©dG ∂∏Á »ØjÉ£°ùdG
πÑ≤ŸG QhódG ¿CG á°UÉN ™«ª÷G √Éæªàj ’ ôeCG ƒgh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
.ÜQóŸG ±ô°üJ â– OGó©àdG ™«ªL óLGƒJ Ö∏£àjh Ö©°U

Ú∏≤æàŸG áªFÉb øª°V ¿hOó¡e ÚÑY’ 6

QhódG AÉ≤d ‘ óLGƒàdG Ωó©H øjOó¡ŸG ÚÑYÓdG Aɪ°SCG ‘ π«°üØàdÉHh
áHƒ≤©dG ¿CG Éà á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG º¡«≤∏J ∫ÉM ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf
¿EÉa ,§≤a øjhGôØ°U ÚàbÉ£H »≤∏J ó©H ¿ƒμJ á°ùaÉæŸG √òg πãe ‘
ájÉjR ,»°ShôY ,´ô#d ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,§≤a »∏μ°T ¬∏≤æJ øμd Oó¡e ájôcƒH
QhódG AÉ≤d Ö©d Ωó©H øjOó¡ŸG ´ƒª› π©éj Ée ƒgh ÊÉ¡∏Hh ájôjGòN
.ÚÑY’ 6 ¤EG π°üj »FÉ¡ædG ∞°üf

¢SGô◊G á°UÉNh Ú«æ©ŸG Qòëj …ƒ°†e

∫ƒ°UƒdG ó©H ¬«ÑY’ ™e …ƒ°†e ¥ÉaƒdG ÜQóe çóëà«°S ,¬à¡L øe
äÉbÉ£ÑdG ÖfÉL øe á°UÉN Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG IQhô°†H º¡¨∏Ñ«d
ÚÑY’ ¿Gó≤a ójôj ’ ≥jôØdG ¿CG ÉÃ ,øjOó¡ŸG ÚÑYÓdG øe AGôØ°üdG
øª°V ¥ÉaƒdG ¿CG Éà ,É«Ñ°ùf á«∏μ°T á¡LGƒe ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ∫ÓN
Ú°SQÉ◊G ™e á°UÉNh ,᫪°SQ áØ°üH »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ √óLGƒJ
.ájôjGòNh ÊÉ¡∏H

¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ±ô°üàdG â– ájRGƒe á∏«μ°ûJ

AÉæH AÉL ó¨dG AÉ≤∏H á«æ©ŸG á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ¿EÉa ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
≈≤Ñj øμd ,á°ùaÉæª∏d »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG …AÉ≤∏d á≤Ñ°ùe äÉHÉ°ùM ≈∏Y
AÉKÓãdG á«°ùeCG ¤EG πLDƒŸG á«fÉãdG ádƒ÷G AÉ≤∏H ô°TÉÑe •ÉÑJQG ™°Vƒ∏d
øe Óc ó«©à°ù«°S ¬fCG á°UÉN ,¬«a á∏ª÷ÉH äGQÉ«N …ƒ°†Ÿ ¿ƒμ«°S …òdGh
áªFÉb ¤EG áaÉ°VEG ,ájôcƒH ¢SÉ«dEG πbCG áLQóHh Ú∏gDƒŸG øe IQGQRh ´ô#d
»à∏d ájRGƒe á∏«μ°ûJ ¿EG ∫ƒ≤dÉH íª°ùj Ée ,Aɪ°SCG 8 º°†J »àdG Ú∏gDƒŸG ÒZ
.AÉKÓãdG Ωƒj ¬aô°üJ â– ¿ƒμà°S …ƒ°†e É¡H πNó«°S

∫ .π«∏N

,GóZ »°ùbÉØ°üdG √Ò¶f ΩÉeCG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d óYƒe ÜGÎbG ™e
ÜQóŸG É¡ªë≤j ¿CG ô¶àæŸG øe »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG íeÓe âë°†JG
óÑY …QƒëŸG ™aGóŸG ΩÉëbEG ‘ ¬jód ÒμØJ OƒLh ™e ,…ƒ°†e øjódG ÒN
.¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ƒeO »æ¨dG

¢ùfƒàH …RɨæH AÉ≤d ‘ âë‚ áHôéàdG

§°Sh ‘ ƒeO »æ¨dG óÑY …QƒëŸG ™aGóª∏d á∏ªàëŸG ácQÉ°ûŸG ¢Uƒ°üîHh
ÖYÓdG Gòg ≈∏Y OɪàY’G …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóª∏d ≥Ñ°S ó≤a ,¿Gó«ŸG
‹PÉ°ûdG Ö©∏e ¬æ°†àMG …òdG ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ …RɨæH »∏gCG ΩÉeCG Ö°üæŸG Gò¡H
¢ùaÉæà ôeC’G ≥∏©àj ÉŸ á°UÉN ,¬«a ¬àYÉ‚ ≈∏Y …ƒ°†e ∞bhh ,ÏjhR
."¬««°ShôJ Ö«∏«a" »°ùfôØdG ∫ÉÑ°TCG QGôZ ≈∏Y áeÉ≤dG ∫GƒW ÚÑY’ ∂∏Á

»LÎdG AÉ≤d òæe QƒëŸG ¤EG OÉY ƒeO

»LÎdG AÉ≤d øY ‹ƒ∏e ójôa óFÉ≤dG ÜÉ«Z ¢Vôa ,π°üàe ¥É«°S ‘h
¤EG ƒeO »æ¨dG óÑY IOƒY áHƒ≤©∏d áé«àf …Ée øeÉãdG Ö©∏à »°ùfƒàdG
øe ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG »æ©ŸG π°UGhh ,ÆGôØdG Gòg á«£¨àd QƒëŸG
ÊÉ©j ¿Éc …òdG »°ShôY ÜÉ«Z πX ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG É°†jCG ádƒ£ÑdG
.É¡eƒj ‹ƒ∏e IOƒY ™e áÑbôdG ‘ Ω’BG øe

á«é«JGΰS’G ≥Ñ£J ƒd á«ë°†dG ¿ƒμ«°S âjGQ

§°Sh ‘ ƒeO ΩÉëbEÉH ¬Jôμa …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ó°ùL ∫ÉM ‘h
…òdG âjGQ ∫ÓH IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S QGô≤dG Gòg á«ë°V ¿EÉa ,¿Gó«ŸG
¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¥ÉaƒdG ™e ¬d »°SÉ°SCG Qƒ¡X ∫hCG π«é°ùàd ¬à°Uôa ô¶àæj
‘ Ú«°SÉ°SCG ÉfÉc øjò∏dG §«æëLh …ôª©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ôμØj …ƒ°†e ¿CG
.ÚZƒdƒH AÉ≤d

´ÉaódG ójóL »°ShôYh "hófhCG …R""
"IQÉ£°Sƒ°S" `H áfQÉ≤e

…ƒ°†e ΩÉëbEG ¤EG ¬éàJ QƒeC’G q¿EÉa ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG ≈∏Y AÉæHh
ájôcƒH ¢SÉ«dEG ¢†jƒ©J πLCG øe ó¨dG AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG "hófhCG …R" ʃHɨdG
áHÉ°UEG ¤EG ¬°Vô©J ó©H §≤a É«∏μ°T π≤æJ …òdGh øjAÉ≤d áHƒ≤©H Oó¡ŸG
ójóL "hófhCG …R" ¿ƒμ«°Sh ,᪰UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d ‘ áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y
ƒeO ∫ƒNO ∫ÉM ‘ ádƒ£ÑdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e »°ShôY á≤aQ »YÉaódG §ÿG
.§°SƒdG ‘

πbC’G ≈∏Y IócDƒe äGÒ«¨J 3

OóY ¿CG ¤EG Ò°ûJ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG äÉ«£©ŸG q¿EÉa ,¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘h
ádƒ£ÑdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e á∏«μ°ûàdG É¡∏ª– ¿CG ô¶àæŸG øe »àdG äGÒ«¨àdG

11

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

...±ó¡dG ≥«≤ëàd ᫪àM çÓãdG •É≤ædG

Éæªq ¡J ¤hC’G áÑJôŸG"
IOƒ````©∏d ≈````©°ùfh
"á`````«HÉéjEG á````é«àæH

¢ù`fƒJ »``a ≈```dhC’G áÑ```JôŸG ±ó```¡à°ùj ¥É```aƒdG
»````ÑgòdG ™```Hq ôŸG á````«∏°†aCG π````LCG ø````e
Ö«£dG" Ö©∏e ‘ âÑ°ùdG óZ AÉ°ùe ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ¤EG πgCÉàdG É°†jCG ¢ùaÉæŸGh ¬≤«≤– πX ‘ §¨°†dG øe √ƒ∏N ºZQ ΩÉg AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¿ƒμ«°S
.»FÉ¡ædGh »FÉ¡ædG ∞°üf á«é«JGΰSEG ≈∏Y ÒKCÉJ É¡d »àdG ,áYƒªéŸG IQGó°U ∫ÓàM’ OGõdG πeÉμH IOƒ©dG "IQGƒØdG
q ÚY" áæjóe AÉæHCG ±ó¡à°ùjh .¢ùbÉØ°üH "…Ò¡ŸG 

µ i‹jÁ iLJ{E iD ¢¦‹D¦jL Ӌfjjº) ¢'eC eƒ‚L%) 
)y<«Ò£º)g©…F)g‹šG

á∏eÉμdG áeÓ©dG øY åëÑJ ∞«£°S
äÉYƒªéŸG ‘ É¡Ñ©∏e êQÉN 
i…*)3 3)¦ƒ€G µ –eC¦F) q(ejH §š; Ï9¶e*J 
ªfIzF) Œ*{º) ¤<¦š* ¢%e* yà e H'eC e©”L{C') œe…*%) 
n©/g‹šGr3e0q(ejH›ƒ‚‘*•”±iƒCe º)¥z£F 
«4eŽ * ªšI%)J ªƒH¦jF) ª.ÌF) §š; –eC¦F) 4eC 
ªjF)oÏmF)lÏ*e”º)µ¤F1e‹,›*e”G3eLyF)r3e0 
ŸeG%) 4¦‘šF–eC¦F)“)y£jƒ5)¢'eC¤©š;Je£©C›f”jƒ5) 
3J1µišGe—F)iGϋF)¡;nsfF)ª ‹L)y<„De‘ƒ7 
«eGg‹šGr3e0le;¦pº)

∫ÉÑ≤à°S’G ¬d øª°†J ¤hC’G áÑJôŸG
»FÉ¡ædG ∞°üf ÜÉjEG ‘

?¢ùbÉØ°U
?¢ùbÉØ°
Ø°U AÉ≤∏d ºμJGÒ
ºμJGÒ°†–
Ò°†– …ôŒ ∞«c ,ájGóÑdG ‘ 

iƒ7e¹e*„©Fl)҃‚sjF)¥zI¢%) eEi‹()3l)҃‚sj*Ÿ¦”H¡sH 
e­Ó/e,{G#e”šF))zIg‹š ƒ5e H%) eƒ7¦ƒ0l)#e”šF)ªDe*›mGeÅ')J 
yE&¦HJg©9¤.¦*{£ˆH§j/+¦D›—*g‹š ƒ5e H%
)¶')›I%S ejF)e ƒ8e H%)
S 
›.%) ¡G eƒ‚L%) g‹š ƒ5 e H%) eE ›I%ejF) "›IejƒL" –eC¦F) ¢%e* „5e šF 
›—E{()}·)J–eC¦F)¢)¦F%)’L|€,

?¬«a ¥ÉaƒdG ájQƒeCÉe iôJ ∞«ch ?AÉ≤∏dG Gòg øY ∫ƒ≤J GPÉe 

¢$¶) esfƒ7%) ¢e”L{‘FeC ¼J%¶) if,{º) ›.%) ¡G #e”šF) )zI g‹š ƒ5 
+3)yƒ7µif<{F)œÏ0¡G›I%ejF)¢eƒ8y‹*Ÿ1eD¦IeGµ¢){—‘L 
«zF) ›I%ejF) ¦I ž£ºeC +1¦‹F) µ œef”jƒ5¶) ¡G +1e‘jƒ5ÏF i;¦pº) 
„De‘ƒ7ŸeG%)#e”šF))zIµe ,¦Dy©E%e,¢¦—©ƒ5¢$¶)“y£F)¡—F¥e ””/ 
ip©j *+1¦‹F)›.%) ¡G#e”šF))zIµe ‹ƒ5JµeG›Eœzf ƒ5×)¢2'e*J 
i©*epL')
Ö°üæŸG ƒgh ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ IôŸG √òg ΣQÉ°ûJ ¿CG ô¶àæŸG øe
?Σô¶àæJ »àdG ᪡ŸG
q øY ∫ƒ≤J GPÉe ,Ó«∏b ¬«∏Y äOƒ©J …òdG 

¶Ÿ%) ™3eƒ6%eƒ5k E¢') «31%) kƒFJ{G%¶))z£*žš;%) ¶eH%) ¢$¶)y/¶') 
¡sHJh3yº)l)3e©0¡G§”f,3¦G%¶)¥z£C 
˜sƒ‚L eDÏ9') ™3eƒ6%) 
h3yº) 1)3%) )2'eC e£G)Ì/) )zEJ e£”©f…,J e£©F') ejƒ5ÏF §‹ƒ ƒ5 
µª‘©:¦,1)3%) )2')JiL1e;i”L{…*™3eƒ6%eƒC¢)y©º)†ƒ5Jµª‘©:¦, 
›.%) ¡GJ •L{‘F) “|, k± e()1 eH%eC #ªƒ€F) „‘ C eCyF) 3¦¿ 
h3yº)le©š‹,S›E•©f…,

≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ¤EG IOƒ©dÉH
?¥ÉaƒdG ¬≤≤M …òdG ∫OÉ©àdG 

¡G¤ Ge .{0e H%)×y¸eCiF¦…fF)µœJ%S )¢eE#e”šF))zI¢%)e­ 
kHeE¡G¡sHe H%)eEišf”º)iš/{º)µe ©š;{-&¦,¶ª—F+3eƒ0¢J1 
ž—¸)e£ ;¡š;%)ªjF)#)}·)išE3¢%¶+)3efº)‡e” *{‘ˆFe*i©”/%¶)e F 
¥Òƒ8ŒGž—¸)™{,%)JŒ©·)eIyIeƒ6ešmGi©Fe©01e±¶)tFeƒF 
{ˆ Fe* eƒ7¦ƒ0 i©*epL') ip©jH œ1e‹jF) i…”H §”f, Ÿ¦‹F) §š; ¡—F 
•©”±›.%) ¡Ge ƒ€0¤f‹F¢eEJ¤‹ƒ5JµeG›Eœz*«zF)„Ce º)¼')
4¦‘F) 

«1e F) Ó* ¢¦—©ƒ5 «zF) )|F) ¢'eC ÒEzjšFJ 
3J1¡G+Ò0%¶)Jiƒ51eƒF)iF¦·)µ–eC¦F)JªƒDe‘ƒF) 
i;¦pº)g©,{,+3)yƒ7œ¦/eƒ5eƒ5%)¢¦—©ƒ5le;¦pº)
Iô#e ΩÉeCGC …ƒæ©e QÉ°üàfG
QÉ°É°üàfG 
t ³e£H%¶ª(e£ F)’ƒHµiƒ7e0i©šƒ‚C%)¡Ge£Feº
¢ùfƒJ á∏MQ πÑb 
•L{C«%) ¥e jLeG¦IJheL'¶)µœef”jƒ5¶)i©šƒ‚C%) 
i©”L{C'¶)le£.)¦ºe*{G%¶)•š‹jLeºiƒ7e0 i…¿ {0$¶ «Òƒ‚sjF) ¥3)¦ƒ€G –eC¦F) ›ƒ7)JJ 
ªjF) i©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*)3 le;¦¾ 3J1 µ ¤F
»FÉ¡ædG ‘ ∫ÉÑ≤à°S’Gh... 
¤j£.)¦­ „De‘ƒ7 «1eH ½e¸) y(){Fe* ¤‹pjƒ5 
ªIJӔL{‘F)Ó*iLy©š”,i…¿µeL1J+{Gžp F
…Ée 8 Ö©∏à 
KyF e/e©,3) n‹* eÁ
S –eC¦F) e£* 4eC ªjF) iš*e”º) 
+3)yƒF –eC¦F) œÏj/) ¢'eC –e©ƒF) l)2 µJ 
„De‘ƒ7 §š; ªj¸) 4¦‘F) Ê; {È «zF) i;¦pº) išf”º)iš/{º)ŒG›Ge‹jšF«1e F)iL}Iep*Œ©·) 
¢¦—©ƒ5–eC¦F)¢%e*eƒ‚L%) ª ‹L3JyF))zIŸejj0)µ lÏ*e”º)1y;µ–eC¦šFifƒ Fe*i‘m—G¢¦—jƒ5ªjF) 
¢%)§š;«eG¡GemF)g‹š­ª(e£ F)heI2µ›f”jƒº)
á«°SɪîH O qó¡j ¢ùaÉæŸG 
g‹šGµ„‚‹fF)¤‘ƒLešmGª”©”¸)ª(e£ F)g‹šL
áHôL ≈eôe ‘ 
¤j;¦¾¡;e©He-–eC¦F)›I%S e,œe/µJ„Ce º) 
µª(e£ F)heI2g‹š©ƒ5¤H'eCªfIzF)Œ*{º)¥4Je¯J yŽF) +)3efG µ –eC¦F) „Ce G ¢'eC ›*e”º) µJ
"{Eeƒ€,"g‹šGµ¡—Fe*eL') ›f”jƒLJ„Ce º)g‹šG #e”F œ¦0y* ¤F tƒ, +y©. “J{: µ y.)¦jL eƒ‚L%) 
"“e—F)"e£‹ƒ‚,ªjF)‡J|€šFe”©f…,+y©šfFe* yE&¦LeGJe£šjsLªjF)+3)yƒF)y©E%e,J4¦‘F)i© *kfƒF)
S 
µžI4¦C¦Ii©ƒDe‘ƒF)e£*{ȪjF)“J{ˆF)¡ƒ/
É«HÉéjEG ≈≤Ñj ∫OÉ©àdG 
„G%)œJ%)i©ƒG%)ªƒH¦jF)«3JyF)¡Gi©HemF)iF¦·)#e”F 
ªjF)ip©j F)ªIJi*{.i©‹.ŸeG%)i‘©ˆHi©ƒ5ev*
á«îjQÉJ á≤HÉ°ùd Oƒ≤j óbh 
žI3eƒH%)’ƒ5¦L¡*¡LyF){vC–eC3e£FÏ0¡G¢%e9 
›mjº)yŽF)iš*e”Gµ–eC¦F)“yI¼') +1¦‹Fe*J 
–eC¦F)#e‘jE)œe/µ¤H%)y©E%¶)¢'S eC4¦‘F)•©”±µ iF¦·)µe D')¢J1ž£F1e‹,y‹*ž£”L{Ci©‹ƒ8J§š; 
ªš/eƒF)žp F)ŸeG%)iF¦…fF)¡G¼J%¶) 
¢¦Ee©*epL')§”fL˜F2¢'eCiš*e”º)¥zIµœ1e‹jFe* 
¤p(ejH išƒšƒ5 §š; Še‘¸e* ¤F tƒ, ip©j F) ¥zI
¥Éaƒ∏d QGòfEG IQÉØ°U áé«àædG 
+3eƒ0«%) ¡G¦šv,ªjF)œe…*%¶)i…*)3µi©*epL'¶)
πgÉ°ùà∏d ÉjOÉØJ 
yD–eC¦F)¢'eC˜F2›ƒ7)¦,œe/µJœJ%¶)3JyF)z G 
œ¦9§š;ª*epL')3)¦ƒ€­i©vL3e,i”*eƒ5g/eƒ7¢¦—L –eC¦F)¢'S eC„G%) 1y;µ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5eEJ
+)3efG1)yjG)§š;Je©”L{C')†¹) 3efj;e*†Žƒ‚F)¤©Cg©ŽL#e”FŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5 
i©ƒ53i‘ƒ*ªfIzF)Œ*{º)¼')ÏI%e,ӔL{CŒpL¤H%)
¢ùbÉØ°U ‘ Éæaóg" :…ƒ°†e 
ª ‹L¶¤H%e*y©E%ejF)Je£s©ƒ8¦,gpLªjF)i…” F)ªIJ 
i©ƒ5e0 y‹* iƒ7e0J #e”šF) ŒG ›Ge‹jF) µ ª0)ÌF)
"ÒZ ’ ¤hC’G áÑJôŸG ƒg 
{Lz±iFeƒ53Êj‹,ªjF)i*{.ŸeG%
)ªƒDe‘ƒF)«1e F) 
„G%)«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0–eC¦F)h3yGŒGnLy/µ 
–eC¦F)i£.)¦Gy;¦G¡;iš©šDle;eƒ5+|6efG 
yƒ/¢¦—©ƒ5„De‘ƒ7iš*e”Gµ–eC¦F)“yI¢%S e*yE%) 
i;¦pº) +3)yƒ7 œÏj/) ª ‹, ªjF) oÏmF) ‡e” F)
á©àà ÅÑæjo Ú≤jôØdG iƒà°ùe 
y”F × y¸)" ¤,e©…‹GJ #e”šF) “J{: ¡; œeDJ
§¨°†dG ÜÉ«Z ‘ ájhôc 
ems*e£š0y ƒ5ªjF)„De‘ƒ7iš*e”ºgpLeEeH|‚/ 
Œ©.¢%S ) y”j;%)J¼J%¶)if,{º)yL{He H%¶ 4¦‘F)¡; «1e F) ¤* {£: «zF) Òf—F) K¦jƒº) §š; #e *J 
„Ce º) iL¦IJ “y£F) )zI i©I%) ¢¦E3yL Óf;ÏF) i…*)3le;¦¾3J1l¶¦.µ–eC¦F)JªƒDe‘ƒF) 
µ ¢¦— ƒ5 ×) #eƒ6 ¢')J +y©. leHe—G') ˜šÈ «zF) yŽF) i£.)¦­ i…©sº) le©…‹º)J i©”L{C'¶) œe…*%¶)
.∫ π«∏N
"kfƒF))zIy;¦º) eIϗF+y©.҃‚±“J{:JӔL{‘F)ϗFue©,3)¡G

...¢SÉÑ©∏H AÉ≤d πÑb á«∏jƒ“ äÉ≤Ø°U º°ùM πLCG øe

¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H ᪰UÉ©dG ‘ ≈≤Ñ«°S Qɪq M
"∂«à«L" ™e áe qó≤àe äÉ°VhÉØeh

∞«c ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ ôNBG AÉ≤d ºcô¶àæj
?√GôJ 

e ©š;g.)¦F)¡GJe Fifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5„5ef‹š*#e”F 
iL)yfF) µ e E ¡L%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤©C e ‹DJ «zF) %e…¹) K1e‘jH ¢%) 
›Eµe EJe Fifƒ Fe*+1e;tfƒ7%)«zF){G%¶)e f‹šG§š;΋jHe()1 
3eLyF)r3e04¦‘F)•”sHJe H)y©Gi©ƒ83%) §š;ib©ƒ5ip©jH•”sH+{G
S 
gIzHJ’©…ƒ5‡e”H›—*4¦‘šF§‹ƒ ƒ5¡L%)„—‹F)¢¦—©ƒ5žƒ5¦º))z£C 
‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%)•©”±›.%)¡G3eLyF)r3e0„8Je‘jšF

ÖÑ°ùdG Oƒ©j Ée ¤EG ,∞«£°S ‘ •É≤ædG ™««°†J πμ°ûe ôcP ≈∏Y
?∂jCGQ Ö°ùM ∂dP ‘ 

e£f‹šHªjF)l)#e”šF)µe Fifƒ Fe*i”-„”H¦I{G%¶))zI¢%) ¡:%) 
§š;i-Ï-¼') ¡L#e”š*4¦‘F)¢%) ¡:%eC’©…ƒ*e Ie H)y©Gi©ƒ83%) §š; 
eGy ; „Ce º) §jsC 3{sjH 
e š‹pLJ Ÿ4ÏF) i”mF) e s ©ƒ5 ½)¦jF)
S 
¢%e*¤ƒ5%)3µŒƒ‚LJe G“¦vjL’©…ƒ5µe ‹Gg‹šF)¼') eG1eD¢¦—L 
ªfšƒ5Je Fifƒ Fe*ª*epL') {G%¶))z£C¤H)y©G§š;|vL¶•L{‘F))zI 
’©…ƒ5µe I#e”F«%)+3eƒ0Ÿy;¼')§‹ƒ ƒ5J„Ce šFifƒ Fe*

?ÒNC’G ‘ ∞«°†J ¿CG ójôJ GPÉe 

i”L{…*҃,JŸ){LeG§š;3¦G%¶)S›E¢$¶)y/¼') žƒ5¦º)iL)y*z G 
žƒ5)¦º)µ¥yIeƒ€H»e­3«zF)Jžƒ5¦º))zIª*epL'¶){G%¶)¢%)eEi‹()3 
“yI¤LyF›EJlefL3yjF)µiLyp*¢¦š‹LÓf;ÏF)›E¢%)¦Ii”*eƒF) 
t…L¡G™e IJª 9¦F)gvj šFœ¦ƒ7¦F)µg<{L¡G™e £C¤ƒ5%)3µ 
•L{‘F)y;eƒ,e£H%¶e Fifƒ Fe*+y©‘G3¦G%¶)¥zIJi©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆšF 
išƒ7)¦G§š;eHy;eƒL«zF){G%¶)¦IJӚ(e‘jGÓf;¶y¯¢%)Œ()3{G%eC 
«yS sjF)ŒC3JÎE%)›‹F)
.± ΩôcCG

¿ƒμ«°S "∫É£«e" ó≤Y
ájQÉ¡°TEG äÉMƒd πLCG øe

É¡æY ∞°ûμdG ¥ÉaƒdG IQGOE’ ≥Ñ°S »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH øeh
≈∏Y "∫É£«e" á°ù°SDƒe É¡©e ¢VhÉØàdG ‘ É¡Yhô°T øYh
Gòg ájGóH ‘ É¡«∏㇠QɪM
q ≈≤àdG »àdG ᪰UÉ©dG iƒà°ùe
√òg ∫ƒM äôL »àdG äÉ°VhÉØŸG ¢Uƒ°üîHh .∞«°üdG
¢ù«dhájQÉ¡°TEGäÉMƒ∏H≥∏©àjôeC’G¿CÉHÉæª∏Yó≤a,á≤Ø°üdG
á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¢ü«ª≤dG ≈∏Y GQÉ©°T
.¿ƒ«∏e 250 `H Ö©∏ŸG ‘ äÉMƒ∏dG ≈∏Y QÉ¡°TE’G ᪫b äO qóM

áe qó≤àe äÉ°VhÉØŸG
"∂«à«L" á°ù°SDƒe ™e

Aɪ°SCG øY ∞°ûμdG ¥ÉaƒdG IQGOEG â°†aQ ó≤a ,É¡à¡L øeh
,äÉ≤Ø°üdG º«°SôJ ÚM ¤EG É¡©e ¢VhÉØàJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
‘ É¡eó≤J ™eh ,äÉ°ù°SDq ƒŸG √ò¡d ÊÉéŸG Ò¡°ûà∏d ÉjOÉØJ
,AÉæÑ∏d "∂«à«L" `H ôeC’G ≥∏©àjh ,ÉgGóMEG ™e ¢VhÉØàdG
á°SGQO ó©H º«°SÎdG QɶàfG ‘ ∂dP øY ∞°ûμdG ó≤a
.¥ÉaƒdG IQGOEG É¡àeób »àdG äÉMÎ≤ª∏d É¡JQGOEG

óMC’G Gòg ᪰UÉ©dG ‘ ≈≤Ñ«°S Qɪq M

’ ¿CG ô¶àæŸG øe ¬fEÉa ,É°†jCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîHh
øe IOƒ©dG á∏MQ QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ π°UGƒj
,¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H πÑ≤ŸG óMC’G ôFGõ÷G ᪰UÉ©dG
≈©°ùJ äÉ°ù°SDƒe »∏㇠AÉ≤d πLCG øe ΣÉæg ≈≤Ñ«°S å«M
ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG πjƒ“ πLCG øe ,º¡©e óbÉ©à∏d ¬JQGOEG
QÉ©°T πªëj ¢ü«ª≤H ¤hC’G ádƒ÷G ‘ É¡∏NO »àdG
.§≤a "ÉeƒL"h "…RÉL"

.∫ .ñ

á°UÉN á«∏jƒ“ äÉ≤Ø°U º°ùM ¤EG QɪM
q IQGOEG ≈©°ùJ
¿CG º∏©dG ™e ,…OÉædG äÉ≤Øf á«£¨J πLCG øe ádƒ£ÑdÉH
¢ü«ª≤dG ¿CÉH "±G qó¡dG" `d ó«cCÉàdG ¬d ≥Ñ°S …OÉædG ¢ù«FQ
Ω qó≤J ó©H á°UÉN ,¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ‘ ójó÷G πªë«°S
É¡d Ωó≤J »àdG ¢ùªÿG äÉ°ù°SDq ƒŸG ióMEG ™e äÉ°VhÉØŸG
.…QÉ¡°TE’G º∏°ùdGh πjƒªàdG ìÎ≤à ¥ÉaƒdG

"á«ØjÉ£°ùdG" iód åjóM ’
¤hC’G áÑJôŸG øY iƒ°S 
)zEJ –eC¦F) ªf;¶ nLy/ µ ¥e ƒº eº e”CJJ 
#e£H') “y£jƒL Œ©·) ¢'S eC ª S ‘F) žDe…F) #eƒ‚;%) 
¦IJ i;¦pšF ¼J%¶) if,{º) µ le;¦pº) 3J1 
„H¦,¡GoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)Ê;{È«zF)“y£F)
S 
i*¦‹ƒ7 §š; ¢¦‹fjjº) ŒpL ªjF) yŽF) iš*e”G µ 
«1e F) i£.)¦­ •š‹jL {G%¶) ¢%¶ e£©C –eC¦F) i£G 
œe…*%¶)i…*)3µ)ÒfE)3)¦ƒ€GK1%) «zF)ªƒDe‘ƒF) 
l¶¦.„0y‹*i;¦pº)+3)yƒ7e©Fe/›jsLJ

óYƒª∏d äGÒ°†ëàdG
áFOÉg ±hôX ‘ äôL 
|7e ; e£,{.%) ªjF) l)҃‚sjF) „7¦ƒv*J 
i©ƒ©({F)e£,}©GkHeEy”CyŽF)iš*e”º–eC¦F)iš©—ƒ€, 
)z£Fl)҃‚sjF)#y*z Ghe©ŽF)|jD)n©/#Jy£F) 
Ó© ‹º) ¡G iLeL4 ˜šº) yf; ž.e£º) §š; y;¦º) 
kD¦F) µ „8{º) gfƒ* Ójƒ/ Œ©ƒ8
S «zF) #e”šFe* 
+y‹ƒ7%¶)Œ©.§š;ª‹©f9›—ƒ€*3¦G%¶)l3eƒ5«zF) 
» +{G #e”F µ kHeE ªjF) i© ‘F) le*¦”‹F) §j/J 
›LyÅ kƒGJ iL3e”F) iƒCe º) µ ӚI&S ¦º) ›ƒ€, 
‡ef0 ŒG lÏ©p¸¦* “Ï0 ¼') iCeƒ8') 4¦‹*J 
҃* ¤F iDÏ; ¶ «zF)J „G%) œJ%) e¸eƒ, ¡LzšF)J 
yŽF)#e”Fl)҃‚±

äÉjƒæ©e ≈∏Y ßaÉM ¥ÉaƒdG
"ÚZƒdƒH" ‘ ∫OÉ©àdÉH π qgCÉàdG 
3ypLªjF)i©*epL'¶)i…” F)¢'eC›ƒjG–e©ƒ5µJ 
«¦ ‹G“{ˆ*{Èe©Fe/–eC¦F)¢%) ¦Ie£©F') ¤©f jF) 
’ƒH¼') ›I%ejF)+҃6%ej*{‘ˆF)µ¤/eÃy‹fCy©. 
«1e šF i©vL3e, i”*eƒ5 µ œe…*%¶) i…*)3 ª(e£H 
œÏ0¡GleL¦ ‹º)¥zI§š;Še‘¸)¡G–eC¦F)¡—³ 
iF¦…fF)uejjC)µÓ<¦F¦*¡Gœ1e‹jF)i…” *+1¦‹F) 
–eC¦F)i©”/%e*#e”šF)Œ*e,¡GS›Ee.')ŒGiCÌsº) 
t G «zF) «y©‹ƒ5 ž—¸) žš: ¶¦F oÏmF) ‡e” F) µ 
œ1e‹jF)“yIe£ G›pƒ51e±ÏFi©Fe©0#)}.išE3
S

É«LQÉN 149 ºbôdG ¢ùbÉØ°U á∏HÉ≤e

¬JÓHÉ≤e ó«°UQ ™aQ ™e óYƒe ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¿ƒμ«°S
AÉ≤∏dG ƒgh ,149 ¤EG äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«LQÉÿG
36h ,É¡YGƒfCG ∞∏àîà á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæŸG ‘ 94 ºbQ
¿CÉH ÉehO ÒcòàdG ™e ,Gójó– É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ‘
•É°ùÑdG ≈∏Y É¡«a π°üa É«∏©a äÓHÉ≤e 5 Ö©∏j ⁄ ¥ÉaƒdG
q ‘
.á«≤jôaE’G äÉ°ùaÉæŸG ‘ á©HQCG É¡æe ,äÉ°ùaÉæŸG πc

ÚÑYÓdG äÉHƒ≤Y
á∏MôdG πÑb º∏q °ùJ ⁄

ÚÑYÓdG ¢†©ÑH á°UÉÿG äÉHƒ≤©dG ô°VÉfi ∫GõJ Ée
¢†©Hh á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d º¡©««°†àd áé«àf
™«bƒJh ÉgOGóYEG ºZQ ,êGQOC’G á°ù«ÑM äÉ«cƒ∏°ùdG
ÒN ÜQóŸGh ,É¡«∏Y äÓ«é◊ƒH »°VÉjôdG ôjóŸG
äÉHƒ≤©dG √òg º∏°ùJ ⁄ å«M .É°†jCG …ƒ°†e øjódG
.¢ùeCG ¢ùfƒJ ¤EG ≥jôØdG π≤æJ πÑb É¡HÉë°UC’

"∑GôWÉfƒ°S" QÉ©°T á«°†b
¢ùbÉØ°U ó©H ÉŸ á∏LDq ƒe

ó«°ùéàdG óªq éj äÓHÉ≤ŸG ‹GƒJ

º°ù◊ øeõdG ≥HÉ°ùj Qɪq M
ádƒ£ÑdG πjƒ“ äÉ≤Ø°U

ÉjQÉb Ú∏ qgDƒŸG ÒZ äGÒ°†–
¢ùeCG â≤∏£fG ¢SÉÑ©∏Ñd

QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ¿CG ¤EG ≥HÉ°S OóY ‘ Éfô°TCG Éæch
Σôëà∏d Ú°üdG øe á«ÑŸhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ IOƒY ô¶àæj
á«°†≤d ᨫ°U OÉéjEG πLCG øe ,¬≤jôW øY ójóL øe
¥ÉaƒdG πªM »àdG ∫É£HC’G á£HGQ ‘ "ΣGôWÉfƒ°S" πjƒ“
24 ‘ IQô≤ŸG
±GÒH IOƒY øeGõJ øμd ,ó≤Y ¿hO ÉgQÉ©°T
q
πLDƒj ,¥ÉaƒdG ™e ¢ùfƒJ ¤EG QɪM
q π≤æJh á«°VÉŸG áYÉ°S
.≥M’ óYƒe ¤EG ójóL øe á«°†≤dG √òg íàa

Ö°ùëj CÉ£N ≈≤Ñj …òdG "ΣGôWÉfƒ°S" ∞∏e øY Gó«©Hh
áÑ°SÉæe ᨫ°Uh πM OÉéjEG ájÉZ ¤EG ¥ÉaƒdG IQGOEG ≈∏Y
á°ù°SDƒª∏d ¥ÉaƒdG ¬H ΩÉb …òdG ÊÉéŸG QÉ¡°TE’G ΣQGóàd
âbƒdG ´QÉ°ùj QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ¿EÉa ,É«≤jôaEG
á°UÉÿG á«∏jƒªàdG äÉ≤Ø°üdG ¢†©H º°ùM πLCG øe
Gòg øe IÈà©e º«b ¤EG ¥ÉaƒdG êÉàëj »àdG ,ádƒ£ÑdÉH
.É¡à«£¨àd ÜÉÑdG

ôNCÉJ QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ QôH
q ó≤a ,¬à¡L øeh
≥jôØdG•ÉÑJQGÖÑ°ùH,ګ橪∏dÚÑYÓdGäÉHƒ≤Yº«∏°ùJ
º«∏°ùàdG π«LCÉJ ¢VôØj ɇ ,Iôe
q πc ‘ áeÉg äÓHÉ≤Ã
≈≤Ñj ,äÉ«£©ŸG √òg πX ‘h .QGô≤à°S’G ≈∏Y ÉXÉØM
ødh ≥M’ âbh ¤EG ÓLDƒe äÉHƒ≤©dG º«∏°ùJ ó«°ùŒ
‘ …OÉædG ô¶àæJ »àdG ó«YGƒŸG ‹GƒJ ÖÑ°ùH ,ÉÑjôb ¿ƒμj
.áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ É«≤jôaEG á£HGQ ¢SCÉch ádƒ£ÑdG

á∏MôH ¿ƒ«æ©ŸG ¥ÉaƒdG ƒÑY’ ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
Oó°üH GóZ ¢ùbÉØ°U ΩÉeCG …QÉ≤dG AÉ≤∏dGh ¢ùfƒJ
¿Éc ó≤a ,¢ùeCG Iô¡°S á∏Môd GÒ°†– ºgQƒeCG Ö«JôJ
IQGQRh á«≤jôaE’G á°ùaÉæŸG ‘ Ú∏gDƒŸG ÒZ ™e óYƒŸG
á«ÑjQóJ á°üM AGôLEG ™e ,É¡«a øjAÉ≤∏H ÖbÉ©ŸG
â– ∞°üædGh áæeÉãdG øe AGóàHG ¢ùeCG áë«Ñ°U
AÉ≤∏d GÒ°†– ,Òî∏H ¢SQÉa ÊóÑdG ô°†ëŸG ±Gô°TEG
.πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ¢SÉÑ©∏H

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

IÒãc πcÉ°ûe ¬LGƒj ød ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG ¿CG hóÑj
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑà á«æ©ŸG 18 `dG áªFÉb ójó– ¢Uƒ°üîH
äÉH …òdG ¿ÉæY ÖYÓdÉH "…ÉÑehCG" ¢Vƒ©«°S
PEG ,AÉ©HQC’G πeCG
q
á«fóÑdG äGOGó©à°S’G ∫ÓN øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑŸ GõgÉL
.´ƒÑ°SC’G Gòg äGÒ°†– á∏«W Égô¡XCG »àdG á«æØdGh

ÖÑ°ùH ´ƒÑ°SC’G á∏«W ÜQóàj ⁄ …ÉÑehCG
∫É¡°SE’G

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ‬
‫ﺗﺆﺛﺮ ﻲ‬
‫ﻟﻦ ﺆ ﺮ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻦ‬
‫ﻮ‬
‫ﺃﻥ‬
‫ﺃﻛﺪﻭﺍ ﻥ‬
‫ﻭ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻴ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺎﻓﺮ‬

ô°ùjC’G ìÉæ÷G ¿CG ó‚ ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóJ ¤EG IOƒ©dÉHh
,∫É¡°SEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢ü°ü◊G á«ÑdÉZ ™«q °V ¢SÉ«dEG …ÉÑehCG
πX ‘ äÉÑjQóàdG øe √ÉØYCG …òdG »æØdG ºbÉ£dG ™e çó– ó≤a
.Oƒ¡› …CG ∫òH ≈∏Y ÖYÓdG IQób ΩóY

ôcGòJ ô©°S ´ÉØJQG øe ¿hDhÉà°ùe
É¡«a ≠dÉÑe êO 400h AÉ≤∏dG

áªFÉb ‘ √óLGƒJ
GóL ó©Ñà°ùe 18 `dG

Gòg IGQÉÑà ¢SÉ«dEG …ÉÑehCG ÖYÓdG ¥É◊ q¿CG ¬«a ∂°T ’ Éeh
ÌcC’ ¬©««°†J πX ‘ GóL ó©Ñà°ùe AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG âÑ°ùdG
ÜQóŸG ´ô°T ∂dòd ,¿B’G óM ¤EG á«ÑjQóJ ¢ü°üM ™HQCG øe
√ócCG Ée ƒgh ,¬àaÓÿ ÖY’ ‘ ÒμØàdG ‘ ƒàjRQÉ" ƒ#«jO
`d É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN ‹É£jEG - ƒμfGôØdG »æ≤àdG
¤EG ÖYÓdG π≤f ΩóY Qôb ÉeóæY ∂dPh ,∫hC’G ¢ùeCG "±Gó¡dG"
.áæ«£æ°ù≤H êÓ©dG á∏°UGƒÃ »Øàμj ¬∏©Lh AÉ©HQC’G

óM ≈∏Y ájɨ∏d ™ØJôe ô©°ùdG ¿ƒc IÒÑc áeó°üH âÑ°ùdG óZ AÉ≤d ‘ º¡H á°UÉÿG ôcGòàdG ô©°S øY AÉ©HQC’G πeCG IQGOEG ¿ÓYEG ÈN áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QÉ°üfCG πÑ≤à°SG
...á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ≈∏ZC’G ¿ƒμj ÉÃQ ¬fCGh ɪ«°S ’ óMCG …CG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj ⁄ ô©°S ƒgh QÉæjO 400`H IôcòàdG ô©°S ÊɪY IQGOEG äOóMh ,¬«a ≠dÉÑŸG áLQO ¤EG ºgÒÑ©J

¬°†jƒ©àd ìƒàØe ≥jôW ‘ ¿ÉæY

OÉ©à°SGh áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©J
¬àbÉ«d πc

±ÉæÄà°S’ GõgÉL äÉH ¿ÉæY q¿CG ¬«dEG Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Y Öéj Éeh
áHÉ°UE’G øe »FÉ¡f πμ°ûH ¬«aÉ©J ó©H ,áYƒªéŸG ™e á°ùaÉæŸG
ádƒ÷G ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¬à∏©L »àdGh É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG
.á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉμd ¬JOÉ©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,¤hC’G

áªFÉb øY ∞°ûμ«°S ƒàjRQÉ"
꟮dG 18 `dG

18 `dG áªFÉb øY Ωƒ«dG ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG ∞°ûμ«°Sh
¢ûeÉg ≈∏Y ∂dP ¿ƒμ«°Sh ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑà á°UÉÿG
ó«¡°ûdG Ö©∏e ≥ë∏à ≥jôØdG É¡jôé«°S á«ÑjQóJ á°üM ôNBG
§≤a GóMGh GÒ«¨J áªFÉ≤dG ó¡°ûJ ’ ¿CG Qô≤ŸG øeh ,…hÓªM
.äGQÉ«ÿG OƒLh ΩóY πX ‘ ∂dPh ,…ÉÑehCG ÖYÓdG ¢†jƒ©àH
.Σ Òª°S

¿ƒaƒq îàe "ôaÉæ°ùdG""
á°SGƒbƒH øe

IGQÉÑe IQGOE’ á°SGƒbƒH ºμ◊G Ú«©J ¿CG hóÑj
πeCG ¬Ø«°†à°ùeh »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG
OhOQ øe ÒãμdG ∞∏N ób âÑ°ùdG Gòg AÉ©HQC’G
Gòg Ú«©àH πFÉØàe ÚH ÜÉÑ°ûdG §«fi ‘ ∫É©aC’G
øeh ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ ójó÷G ºμ◊G
¬fƒaô©j ’ QÉ°üfC’G á«ÑdÉZ ¿CG á°UÉN ,ºFÉ°ûàe ƒg
áÑ≤JôŸG IÒãμdG •ƒ¨°†dG øe ôKCÉàj ¿CG ¿ƒaƒîàeh
»∏ëŸG ≥jôØdG πÑb øe ±ƒ∏fl π«Yɪ°SG Ö©∏Ã
πc ¬eÉ¡e ‘ á°SGƒbƒH óYÉ°ù«°S IQÉ°TEÓd .√QÉ°üfCGh
ºμ◊G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,áHhQƒHh IƒfƒH ºμ◊G øe
.É©HGQ ɪμM ΰSƒH

ÉjôcR óªfi "QƒØæ°ùdG" IQƒ°U
çó◊G ™æ°üJ

…òdG ÉjôcR óªfi "QƒØæ°ùdG" IQƒ°U ∫GõJ ’
á≤HÉ°ùe Qó°üàJ ô¡°TCG á©°†H √ôªY RhÉéàj ⁄
»°VÉjôdG …OÉædG »Ñfih QÉ°üfC’ IQƒ°U ø°ùMCG
ƒgh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY »æ«£æ°ù≤dG
º°†æj ¿CG ¬æe ô¶àæj …òdG ∫ɪL √ódGh ó©°SCG Ée
¬≤aGôj ’ ⁄h ,Öjôb øY "ôaÉæ°ùdG GΰùcQhCG" ¤EG
¬ª°SÉ≤jh ΩÉjC’G óMCG ‘ …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ¤EG
≈∏Y á«°ü©à°ùŸG ÜÉ≤dC’G óMCÉH èjƒààdG áMôa
.ÜÉÑ°ûdG øFGõN

,ájOÉY ôaÉæ°ùdG IGQÉÑe" :<GQO
Éæjódh RƒØdG Ò¨H ≈°Vôf ød
"º``°SƒŸG Gòg É```¡dƒ≤æ°S áª∏c 
+)3efº)g‹š©ƒ5¡G„©FJª”L{C

á¡LGƒŸG ¿CG iôj ¢†©ÑdG
ájQCÉKh á°UÉN ¿ƒμà°S
¬LGƒà°S ∂fCG Éà ,∂d áÑ°ùædÉH
»àdG πcÉ°ûŸGh ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa
¢ù«FQ ÚHh ∂æ«H âKóM
?áæ«£æ°ùb 

iL1e; y. +)3efº) „—‹F) §š; 
iƒ7e0 ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) e šD ¦FJ 
›fD ¡G kf‹F ª H%) e­ ½ ifƒ Fe* 
kHe—F i ©… ƒD hefƒ6 “¦‘ƒ7 µ 
µ e£f‹š ƒ5 ªjF) leL3efº) Œ©. 
ª H%) eºe9 iƒ7e0 ªI iF¦…fF) 
eGeE–{‘F)¡GyLy‹F)¢)¦F%) kš/ 
¤jL¦9 y”C i©ƒ8eº) i‘(eƒF) oy/ 
ª(e£H›—ƒ€*

.»°S" »ÑYÓd ∂àaô©e ºμëH
∫ƒ∏◊G »g Ée ,"»°S .¢SCG
?RƒØdG ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG

ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
?ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG IGQÉѪ∏d
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) 

¡ƒ/%) µ ҃, e ,)҃‚± 
¢¦E3yL Œ©·) ¢%) iƒ7e0 “J{ˆF) 
µ žI{ˆj , ªjF) i£º) žp/ )y©. 
ŒC3 §š; ¢¦G4e;J Ÿ1e”F) +)3efº) 
µ ¥e ””/ «zF) 4¦‘F) y‹* «ysjF) 
„6){¸)1e±)ŸeG%)¼J%¶)iF¦·)
ó©H ∂à«©°Vh »g ∞«ch
É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
?¢Tô©dG ôÄH ΩÉeCG 

eƒ7¦ƒ0•š”šF¦;y,¶ªj*eƒ7') 
ӋF) K¦jƒG §š; kHeE e£H%) 
µ leCe‹ƒ5'¶) g©f…F) ½ ŸyD yDJ 
ª‹G l3eƒ5 3¦G%¶)J gƒ5e º) kD¦F) 
e£ G §Ce‹,%)J Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; 
e©pL3y,

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y QOÉb âfCG πgh
?áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ 

iL)yfF) z G +)3efº) œ¦01 e ©š; 
µ ž£Eefƒ6 ¼') ›ƒ7¦F) §š; ›‹F)J 
ž£FtƒH¶§j/i —Áiƒ7{Ch{D%) 
išƒ7)¦Gž-¡GJ„‘ Fe*i”mF)gƒE 
¢Ï;') iLe< ¼') #eE2 ›—* +)3efº) 
ªI¥z£CiLe£ F)+{Ceƒ7¡;ž—¸) 
i —º)œ¦š¸)Ó*¡G 

žDe…F)+3eƒ6')¡I3Jœe¸)i‹©f…* 
eƒ7¦ƒ0ªš;1ej;¶)1)3%))2')ª ‘F) 
›—ƒ€* 
„G%) Ÿ¦©F) k*3y, ª H%) 
l3eƒ53¦G%¶)Jª(ÏG4i”C3ª‹©f9 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;ª‹G 

›.%) ¡G 3eƒH%¶ e ()yH ¤.J%) 
“¦D¦F)J g‹šº) ¼') +¦”* 3¦ƒ‚¸) 
i”©DyF)iLe<¼') iš©—ƒ€jF)gHe.¼') 
ª H%)iƒ7e0+)3efº){;¡G+Ò0%¶) 
œ¦D§š;)31eD1)y‹,˜šÅe H%) ™3yG
CG.Ω 
žƒ5¦º))zI¤jšE 

1¦‹, +Ò0%¶)J ¼J%¶) iš—F) 
¢eEe£G¥3){DŸÌ/%) «zF)h3yšF 
+)3efº) µ œe¸) ¤©š; ¢eE ešmG 
„5¦š·)kšf”,„6){¸)ŸeG%)i©ƒ8eº) 
g/3 3yƒ* ‡e©j/¶) y;e”G §š; 
4¦‘L ¢%) ¦I e©Fe/ ª £L eG ›EJ

...QGƒ◊G É¡H ºàîf áª∏c

πNóà°S ∂fCG ø°†J πgh
?É«°SÉ°SCG

,πeCÓd á°SGƒcƒH ºμ◊G Égôjó«°S IGQÉÑe ∫hCG »g óZ IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh
¿ƒμj ¿CG QÉ°üfC’G ≈æªàjh á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ IGQÉÑe …CG É¡d Qój ⁄ ¬fCG ÉŸÉW
.¢Sô©dG ìÉ‚EGh AÉ©HQC’G áæjóe √ó¡°ûà°S …òdG çó◊G iƒà°ùe ‘

∞dCG 40`dG ¥ƒØJ ¬à©°
¬à©°Sh
©°Sh ,á«≤jôaEG ájhôc áÄ«g ≈∏YCG øe
ø É¡«∏Y
•hô°T
πNGóŸG
•hô°
ô°T ôaƒJh IÒãμdG
IÒãμdG êQÉîŸGh
G πN
GóŸG ≈∏Y Ó°†aa ,êôØàe
á∏«ª÷G á«°VQC’Gh Ó«d äÉ¡LGƒŸG ¬fÉ°†àMG øY Ó°†a ,áeÓ°ùdG
π°üjh QÉæjO 200`dG RhÉéàj ⁄ ô©°ùdGh Gòg πc ,ÉÑ©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ŸG
.IPÉ°T ä’ÉM ‘ 300`dG OhóM ¤EG

¿hójôjh ¿hôeòàe QÉ°üfC’G
QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ ÊɪY øe

¢†ØîJ ¿CG AÉ©HQC’G πeCG IQGOEG ≈∏Y ¿CG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG iôjh
™«£à°ùj ’h ,GóL á©ØJôe É¡fƒc ó¨dG AÉ≤d Qƒ°†M ôcGòJ ô©°S
É¡H óYh »àdG IôcòJ 500`dG íæà GƒÑdÉW ÚM ‘ ,ÉgAGô°T ¿hÒãμdG
º¡d É¡©«Hh ô©°ùdG ójóëàH ÉgQhóH Ωƒ≤J »àdG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ÊɪY
‘ ¢ù«d âbƒdG øμd É«dÉãe ¿ƒμ«d ¿Éc …òdG π◊G ƒgh ,áæ«£æ°ù≤H
≠∏Ñe ójó°ùJ ≈∏Y GÈ› ¿ƒμ«°S …òdG »æ«£æ°ù≤dG ±ô£dG ídÉ°U
."äÉ«WQÉc" Ö©∏e ‘ AÉ≤∏dG IógÉ°ûŸ QÉæjO 400

"ôaÉæ°ùdG"h äÉbÓ©dG ó°ùØJ ød Iƒ£ÿG
AÉ©HQC’G ‘ Iƒ≤H

äQÉKCG AÉ©HQC’G IQGOEG É¡«∏Y âeóbCG »àdG Iƒ£ÿG ¿CG ºZQh
¿CG GhócCG º¡fCG ’EG ,ÒÑc πμ°ûHh »æ«£æ°ù≤dG ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG AÉ«à°SG
,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH Ió«÷G ábÓ©dG ≈∏Y ôKDƒJ ød á«°†≤dG √òg
IógÉ°ûeh ÜÉÑ°ûdG IófÉ°ùŸ AÉ©HQC’G Ö©∏e ¤EG Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S º¡fCGh
π°†aC’G ɪàMh á«°VÉjôdG ìhôdG ‘ áªb ¿ƒμJ ¿CG Gƒæªàj á∏HÉ≤e
.á«°VÉjQ ÒZ äÉ°SQɇ …C’ ∫É› ’h ,RƒØ«°S

≈àM ¬
¬«a ôaƒàJ ’
’h íjôe ¢ù«d Ö©∏Ÿ
Ö©∏ŸGG ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
G
,á«aGÎME’G ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘ √OɪàY’ ájQhô°†dG •hô°
,á«aGÎ
ô°ûdG
•hô°ûdG
á£HGôdG É¡àæ∏YCGC »àdG êôØàe ±’BG 08 ÜÉ©«à°SG ¬æμÁ ’ å«M
.ÖYÓŸG π«gCÉàd »°SÉ°SCG •ô°ûc

"ôaÉæ°ùdG" AÉah ‘ ôªãà°ùJ πeC’G IQGOEG

πeC’G IQGOEG É¡«∏Y âeóbCG »àdG Iƒ£ÿG "ôaÉæ°ùdG" ô°ùa óbh
º¡FÉah ‘ É¡æe Qɪãà°SG É¡fCÉH ,QÉæjO 400 ¤EG ôcGòàdG ô©°S ™aôH
OGóYCÉH ôFGõ÷G ÖYÓe ™«ªL ¤EG ¿ƒ∏≤æàj º¡fCG πX ‘ ÜÉÑ°û∏d
¬æe IOÉØà°SEÓd πeC’G IQGOEG ≈©°ùJ Ée ƒgh ,º¡≤jôa Iô°UÉæŸ IÒÑc
øY GhÈY øjòdG QÉ°üfC’G ÒÑ©J óM ≈∏Y ,á«aÉ°VEG ∫GƒeCG Ö°ùμd
Qƒ°†◊G øe º¡©æ“ ød É¡fCG ºZQ Iƒ£ÿG √òg øe ÒÑμdG º¡FÉ«à°SG
.º¡æe ÒãμdG ᪡e âÑ©°U É¡æμd ±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG Ö©∏e ¤EG

É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
§N ÖY’ óLGƒJ ,¢ùeCG AÉ°ùe πeC’G ô°UÉæY
,»©«ÑW πμ°ûH ÜQóJ …òdG …ó¡e º°SÉb §°SƒdG
É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ÉæĪ£e
¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«°VÉŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
QOÉZ ób ¿Éc ¬fCGh É°Uƒ°üN ,≥∏≤∏d GƒYóJ ’
.ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG

¬àjõgÉL ócDƒj º°SÉb
ó¨dG IGQÉÑŸ

êO 200 øe ÌcCG ≥ëà°ùJ ’ IôcòàdG

‘ áæjÉÑàe ≠dÉÑe ¤hC’G á£HGôdG ¥ôa ∞∏àfl äóªàYG óbh
300`dGh 200 `dG ÚH ô°üëæJ å«M ,äGAÉ≤∏dG Qƒ°†M ôcGòJ ô©°S
‘ ≈∏ZC’G »g AÉ©HQC’G πeCG äGAÉ≤d ôcGòJ ᪫b ¿ƒμJ ÉÃQh ,QÉæjO
ÚM ‘ ádƒ£ÑdG ‘ É¡H É°UÉN ɪbQ πeC’G IQGOEG πé°ùàd ,ádƒ£ÑdG
…C’ πHÉb ÒZ ∫ƒÑ≤e ô©°ùc QÉæjO 200 ô©°ùdG RhÉéàj ¿CG øμÁ ’
Iƒ£ÿG √òg ≈∏Y Gƒ≤∏Y øjòdG øjÒãμdG Öé©J QÉKCG ɇ ,êÉéàMG
ôcGòJ øe GójóL ÉÑ©∏e ó«°ûJ ¿CG ójôJ "É"QõdG" IQGOEG ¿CG Ú∏FÉb
.ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG

ÖjôZ ÚŸ Ω

¿Pƒe ,øĪ£j …ó¡e º°SÉb
áªFÉ≤dG êQÉN "¿’Rj""h õgÉL

±ƒ∏fl π«Yɪ°SGh …hÓªM ÚH ™°SÉ°T ¥ôa

AÉ©HQC’ÉH ±ƒ∏fl π«Yɪ°SG »Ñ©∏e ÚH É©°SÉ°T ¥ôØdG ≈≤Ñjh
¥OÉ°üe äÉØ°UGƒe ∂∏àÁ ÒNC’Éa ,áæ«£æ°ù≤H …hÓªM ó«¡°ûdGh

‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬

... "‫ﺣﺴﺐ ﺗﺼﻨﻴﻒ "ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ‬

π``à–h ï``jQÉàdG π``NóJ "É`"QõdG""
É````«ŸÉY 899 á```````ÑJôŸG

á≤aQ äÉÑjQóàdG ‘ …ó¡e º°SÉb πNO óbh
√ôKDƒJ ÉeÉ“ ¬«∏Y ô¡¶j ⁄h Iƒb πμH ¬FÓeR
ÜÉÑ°T IGQÉÑŸ ¬àjõgÉL ócDƒj Ée ,áHÉ°UE’ÉH
»JCÉj ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ óLGƒà∏d áæ«£æ°ùb
¢Sƒ∏÷G á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ¬FÉØàcG πX ‘ Gòg
Ëó≤J øe øμ“ óbh ,•É«àM’G ácO ≈∏Y
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬≤jôa É¡LÉàëj »àdG áaÉ°VE’G
.IGQÉÑŸG ôªY øe

ióe øY …ó¡e º°SÉb ™e Éæd åjóM ‘h
IQÉ°TEG øgQh õgÉL" :∫Éb ,ó¨dG IGQÉÑŸ ¬àjõgÉL
á°UÉN ,»∏Y OɪàY’G OGQCG GPEG »æØdG ºbÉ£dG
ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CG
Oô› âfÉc É¡fCG ÉŸÉW ,≥∏≤∏d ƒYóJ ’ á«°VÉŸG
»∏Y Ö©°U Ée ,¢Tô©dG ôÄH ÖY’ ™e ΣÉμàMG
."»eób ≈∏Y Ò°ùdG Égó©H

á©FGQ ábÉ«d ‘ ¿Pƒe

…òdG ¿Pƒe §°SƒdG §N ÖY’ ¢üîj ɪ«a
‘ áØ«ØN áHÉ°UE’ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¢Vô©J
,»æØdG ºbÉ£dG É¡›ôH »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG
IGQÉÑŸ IÒÑμdG ¬àjõgÉL ¢ùeCG AÉ°ùe »æ©ŸG ócCG
¬H ΩÉb …òdG ∞ãμŸG êÓ©dG ó©H É°Uƒ°üN ,óZ
.≥jôØdG ¢Vô‡ á≤aQ

ó©H πgDƒj ⁄ "¿’Rj""

¿’Rj" …QGƒaE’G π°ù∏°ùe ¿CG GhóÑj Ée ≈∏Yh
ô¶àæj ¿Éc ™«ª÷G ¿CG ºZôa ,ó©H »¡àæj ød
óYƒe â∏LCG á£HGôdG ¿CG ¤EG ,¢ùeCG QÉ¡f ¬∏«gCÉJ
êQÉN É«ª°SQ ¿ƒμ«°Sh iôNCG Iôe ¬∏«gCÉJ
,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG óZ IGQÉÑe ‘ áªFÉ≤dG
äÉeÓY øe ójó©dG ìô£J ¬∏«gCÉJ ádCÉ°ùe ≈≤Ñàd
ÌcCG ‘ âæ∏YCG IQGOE’G ¿CGh É°Uƒ°üN ΩÉ¡Øà°S’G
.á£HGô∏d âeób ób ¬≤FÉKh ™«ªL ¿CG Iôe øe

â«ÑŸGh Ωƒ«dG á°üM ôNBG
"¿É°SôØdG" ¥óæØH

Ωƒ«dG á«°ùeCG AÉ©HQC’G πeCG ô°UÉæY …ôéà°S
Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«ÑjQóJ á°üM ôNBG
ÚÑYÓdG áªFÉb ójóëàH ÊRÉfl ÜQóŸG É¡«a
.óZ IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– IƒYódG º¡d ¬Lƒà°S øjòdG
¥óæØH É¡à∏«d á∏«μ°ûàdG »°†≤J ¿CG ô¶àæŸG øeh
‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe »bGÈH ¿É°SôØdG
.¢TGô◊G ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG

CG .Ω 

¤jFeƒ8ª.e/g;ÏF)ypL» 
n©/ª ©… ƒ”F)«1e F)µy‹* 
–e ¹)¦jL43eh3yº)¤©š;1yƒ6 
–e ¹)¦jL43e
e h3yº)¤©š;1yƒyƒ6 
+3{—jº)leˆ/Ϻ)œÏ0¡G
+3{—jº)leˆ/Ϻ)œÏ0¡G 
¤j©‹ƒ8J›Èg;ÏF)kš‹.ªjF) 
¤j©‹ƒ
‹ƒ8J›Èg;ÏF)kš‹.ªjF) 
¤‘ƒ7J¢%)Jh3yšF•fƒ5n©/
Jh3yšF•fƒfƒ5n©/ 
)zIJ)3){Gœ¦ƒ—F)g;ÏFe* 
)zIJ)3){Gœ¦ƒ
¦ƒ—F)g;ÏFe* 
+ÒfEl)1¦£p­Ÿ¦”L¤H%
+ÒfEl)1¦£p­Ÿ¦”L¤H%)ž<3
ž<3 
¤ —FiL}Ie.¡ƒ/%
¤ —FiL}Ie.¡ƒ
¡ƒ/%)µy.)¦jšF 
¤š‹pL«zF)K¦jƒº)y‹*šfL»
¤š‹pL«zF)K¦jƒjƒº)y‹*šfL» 
½e…L'¶)h3yº)i”-¤*œe L 
“|LÒ0%
“|LÒ0%
|
¶)›‹.eG›Ge—Fe* 
iš*e”º)µ¤GesD')' ¡;{ˆ F)
¡;{ˆ F) 
1)14¦š*ŸeG%)i©ƒ 
i©ƒ8eº)
©ƒ8eº)

á°Uôa ΩÉeCGC »LÉM
ΩÉeCGC ≥dCÉC à∏d á«ÑgP
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa 
ŸeG%)ª.e/g;ÏF)¢¦—©ƒ5 
¡;3efŽF)„‚‘ Fi©fI2iƒ7{C 
›/¤j©”/%e*y©E%ejF)J¤ƒ‘H 
ifƒ5e ­ª ©… ƒ”F)«1e F)¢)¦F%) 
¢¦—©ƒ5ªjF)iƒ7e¹)iš*e”º) 
¤j£.)¦­kfƒF))zIe£©CeC{9 
¥zI#e‹*3%¶)›G%)•*eƒF)¤”L{‘F 
g;ÏF)uej‘G¢¦—jƒ5iš*e”º) 
ª ‘F)žDe…F)e D')J+¦”*+1¦‹šF 
iš©—ƒ€jF)µy.)¦jFe*¤j©”/%e* 
e©ƒ5¶žƒ5¦º))zIi©ƒ5eƒ5%¶) 
¤GesD')µ{—‘L¦jL43e¢%)J 
k©fF+y©·)¤jC{‹ºe©ƒ5eƒ5%) 
g‹šGµ¥y.)¦,J#e‹*3%¶) 
+¦Dª‘ƒ‚©ƒ5“¦šÀ›©;eƒ5') 
¢¦F¦‹L¡LzF){Ce ƒšFi©Ceƒ8') 
3yƒjFi£.)¦º)¥zI§š; 
e£jL)y*z GiF¦…fF)

¬à«©°VƒH ¢VGQ ÒZ
ΩRÉYh
∑QGóàdG ≈∏Y 
+Ò,JŒG¤šD%e,Ÿy‹F){ˆHJ 
g;ÏF)yE%)¦jL43eh3yº)›; 
¤j©‹ƒ8J§š;„8)3Ò<¤H%))3){G 
¡—Fh3yº)i”-¤fƒEŸy‹F){ˆH 
›‹©ƒ5¤H%)tƒ8J%)¤H'eC)zIŒGJ 
›Eµ+¦”*y.)¦jšF›©sjƒº) 
#e‹*3%¶)#e”š*iL)yfF)Jl)#e”šF) 
Ӄ6yjF¡ƒ/%¶)¤H%)K{L«zF) 
)zIiF¦…fF)µ¤FiL)y*›ƒ‚C%) 
ŸeG%)K{p©ƒ5¤H%)e©ƒ5žƒ5¦º) 
•*eƒF)¤”L{C

§¨°†H √AÓeR ÈNCG
AÉ©HQC’G Ö©∏e AGƒLCG 
¤(ÏG4ŒG¥y.)¦,œÏ0J 
J%)i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0#)¦ƒ5 
ª.e/g;ÏF)oy±–y ‘F)µ 
leHe—G')œ¦/¶¦…G¤DeC3ŒG 
ªjF)#)¦.%¶)J#e‹*3%¶)ªf;¶ 
Òf—F)†Žƒ‚F)J3eƒH%¶)e£‹ ƒL 
•L{‘F))zIl)#e”F¥y£ƒ€,«zF) 
žƒ5¦º))ÒfEK¦jƒGŸyD«zF) 
ªƒ8eº)

IQÉ°TEG øgQ" :…ó¡e º°SÉb
"»∏Y OɪàY’G OGQCG GPEG ÜQóŸG

ó¨dG AÉ≤d IQGOE’ á°SGƒbƒH

óZ IGQÉÑe IQGOE’ á°SGƒbƒH ºμ◊G áaÎëŸG á«æWƒdG á£HGôdG âæ«Y
ôªY øe á«fÉãdG ádƒ÷G º°SôH ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T πeC’G É¡«a πÑ≤à°ù«°S »àdG
ƒg ™HGôdG ºμ◊G ÉeCG ,áHhQƒHh ,IƒfƒH Úªμ◊G øe πc √óYÉ°ù«°Sh ádƒ£ÑdG
.ΰSƒH

"É"QõdG"`d Égôjó«°S IGQÉÑe ∫hCG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

ÖJÉ©j ƒàjRQÉ"
Gô``«ãc »`LÉM
Ö```YÓdGh
ó```````````jôj
á````°VÉØàfE’G

…É`ÑehCG ∞`∏î«°S ¿É``æY
18 ```dG á`ªFÉb »``a

‘ …ÉÑehCG áaÓÿ Úë°TôŸG RôHCG ádÉѨLh ¿ÉæY ¿Éch
,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑà á°UÉÿG 18 `dG áªFÉb
Ö°UÉæŸG »bÉH ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ó«Mh Ö°üæe ≈∏Y ¿É°ùaÉæàj ÉfÉch
áªFÉ≤dG êQÉN ÉfÉc ádÉѨLh ¿ÉæY ¿CÉH ɪ∏Y ,á≤Ñ°ùe ádƒ¨°ûe
á«æØdG äGQÉ«ÿGh ∫hC’G áHÉ°UEG ÖÑ°ùH •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G
íÑ°UCG ádÉѨL ódGh ‘ƒJ ¿CG ó©H øμd ,ÊÉãdG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîH
.AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d ìƒàØe ≥jôW ‘ ¿ÉæY

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

z∫Éfƒ«éjôdG{
∫Éfƒ«éj dG º«ëL øe
zÉØ«ØdG{ ∞«æ°üJ ¤EG 
¡ƒ8e3}F)œ¦01¢%)¢JÊj‹LӋfjjº)›‹.eGJ 
ªºe‹F)K¦jƒG§š;iLyH%¶)i”Fe;gHe.¼')e‘©‘F)’© ƒ, 
žƒ5)¦Gi‹*3%)z G¤H%)eƒ7¦ƒ0•L{‘F))zI3)¦ƒ€G¦I4eÃ') 
«¦£·)iF¦…*µ†ƒ€ L¢eEeºy/%)¤*ŒƒL¡—L»†”C 
Ÿ¦©F)wL3ejF)›0y©Fl)¦ ƒ5+y;e£*§ƒ‚DªjF)J

Ó≤K OGOõJ á«dhDƒ°ùŸG 
„53e¸)#e”C3¤©Cy.)¦jL«zF)}E{º))zI›:µJ 
¢¦—jƒ52'){0$)¼')Ÿ¦L¡Gʗ,ž£j©FJ&¦ƒG¢'eCuÏC 
§š;ž£jf,{GӃsjFžƒ5¦º))zIž£©š;i”š‹GœeG$¶)›E 
iF¦…fF)ªƒ8eº)žƒ5¦º))¦£H%)¢%)y‹*ª 9¦F)K¦jƒº) 
g©,{,µif,{º)ž£FÏj/)eƒ‚L%)JŒ*eƒF)}E{º)µ 
•©”sjFi‘;eƒ‚Gl)1¦£¾œzfF¢¦fFe…Gž£H'eC"e‘©‘F)" 
žƒ5¦º))zI¡ƒ/%)3)¦ƒ€G

ôNBG πeÉY ¢TGô◊G •É≤fh … 
3J{GŒGÓf;ÏF)§š;1)1}L†Žƒ‚F)›‹pLeGJ 
œJ%)µeI¦špƒ5ªjF)i”C¦º)iDυH¶)ªIleL3efº) 
1e±)§š;4¦‘F)¡Gž£ —³Jžƒ5¦º))zIž£F3¦£: 
)zI§š;y©E%ejF)y<+)3efGµÓfFe…G¢¦H¦—©ƒC„6){¸) 
heƒ/§š;½)¦jF)§š;Çe-4¦CiCeƒ8')œÏ0¡G4¦‘F)
CG .Ω ŸeG%¶)¼')Ÿy”jF)išƒ7)¦ºi ©… ƒDhefƒ6ž£‘©ƒ8 

Ò0%
Ò0%¶)’© ƒjF)µwL3ejF)#e‹*3%
) ’©  jF) µ wL ejF) #e‹* %¶))›G%
› %)›01
›01 
•L{C¡ƒ/%)¡ƒ8if,{º)kšj/)2')"e‘©‘F)"BF 
ÎE%¶)JiC|€Gy.y‹,if,{GªIJªºe‹F)K¦jƒº)§š; 
ib©IÊE%)’© ƒ,µÇe;„©({F)#e *%)›0yL¢%)e£ G 
Œ(){F)3)¦ƒ€º)y‹*)zIª,%eL»e‹F)K¦jƒG§š;i©ƒ8eL3 
žƒ5¦º)k£H%)¢%)y‹*ªƒ8eº)žƒ5¦º)iš©—ƒ€jF)¤j””/«zF) 
Œ*eƒF)}E{º)µ

É«æWh 11 õcôŸG ‘ äAÉL 
K¦jƒº)§š;y©/¦F)•L{‘F)y‹L¶#e‹*3%¶)›G%)¢%)e­J 
}E{º)›j/)Je‘©‘F)’© ƒ,µy.)¦,«zF)ª 9¦F) 
›j/)2')eƒ‚L%)’© ƒjF))zIµy.)¦,K{0%)–{C™e I›* 
ª 9¦F)K¦jƒº)§š;œJ%¶)y‹LJif,{º)’©…ƒ5–eCJ 
y(e”F)#ÏG4eG%)if,{º)iƒ7e‹F)1e±)›j/)Ó/µ 
e© 9Jif,{º)µ)Jy.)¦jCŸ)14

É¡bƒØJ ¥ôa IóY øe ø°ùMCG
±ÎëŸG ∫hC’G ‘ IÈN 
›G%)e£©C›0yLªjF)¼J%¶)+{º)ªI¥zI¢%)e­J 
¤,)2y/µ)4eÃ))zIÊj‹©C"e‘©‘F)"’© ƒ,#e‹*3%¶) 
y‹Le©ºe;•L{C¡ƒ/%)¡ƒ8eI3e©j0)¢%)eƒ7¦ƒ0 
e£FJ+Ê0e£D¦‘,–{C+y;¡G¡ƒ/%)g©,{,J)ÒfEe-y/ 
i©‹.„5ef‹š*3){<§š;“Ìsº)œJ%¶)µ›L¦9e* 
eIÒ<J«)1Ӄ/|H¢eƒš,¢){IJ

ÖjôZ ÚŸ Ω

‫ﺑﻦ ﻃﻮﺑـﺎﻝ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

12

AÉ`©HQC’G AÉ`≤d á`«ªgCG ø`e π`∏q ≤j
É`«°VÉjQ QCÉ`ãdG ó`jôj ƒ`àjRQÉ"h

ÒHR Ö©∏à âÑ°ùdG Gòg Iô¶àæŸG AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe Èà©J ’ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG q¿CG hóÑj
AÉ≤∏dG Gòg Èà©j …òdG ,ƒàjRQÉ" ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ô¶f á¡LƒH áfQÉ≤e É¡d áÑ°ùædÉH á°UÉN AÉ©HQC’ÉH ±ƒ∏fl
ƒgh IGQÉÑe 26 ó©H áÁõg ∫hCG ÜÉÑ°ûdÉH ≥◊CG …òdG ¢ùaÉæŸG Gòg ™e •QÉØdG º°SƒŸG ¬©e çóM ÉŸ Gô¶f ¬d áÑ°ùædÉH É°UÉN
..."IQƒ°†ÿG" èFÉàf ™LGôJ ‘ ÜÉÑ°SC’G ºgCG ÚH øe ¿Éc Ée 

ӔL{‘F)Ó*‡3e‘F)žƒ5¦º)µoy/e­¤GejI)Ÿy;eLyfG•L{‘F){ˆj , 
Ӕ ‘F) ‡ e‘F) º) µ
e
e ) e
• ‘F) ˆ 
yE%
yE%)«zF)Çe;#e‹*3%¶)›G%)„©({*¤‹¯ªjF)if©…F)iDϋF)›:µiƒ7e0 
“¦šÀÒ*4g‹š­kfƒF))zI+)3efGœÏ0hefƒ€F)+|5%e*¤f©/{,

ájOÉY AÉ©HQC’G á¡LGƒe" :∫ÉHƒW øH
"QÉ°üàf’G á«æH É¡∏Nóæ°Sh 

i£.)¦Gi©I%)¡G›©š”jF)+Ò0%¶)¤,e*e…0œÏ0›ƒ‚Cœe*¦9¡*
¢%S e*eš;
S 
¤©f;¶§š;†Žƒ‚F)¡G’©‘vjF)“y£*kfƒF))zI

øjódG Oq ôd á°Uôa á¡LGƒŸG Èà©j ƒàjRQÉ"

ó©H "ôaÉæ°ùdG" â£≤°SCG AÉ©HQC’G
áÁõg ¿hO IGQÉÑe 26 

¦©L1h3yšFifƒ Fe*)y.iƒ7e0kfƒF))zI+)3efG¢¦—jƒ5›*e”º)µ 
¤šEeƒ€G#)3JkHeE#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)‡3e‘F)žƒ5¦º)heI2+)3efG¢%S ¶¦jL43e 
¤ ©*h{¸)¢Ï;'e*#e”šF)˜F2+3eƒ0kšp;2')3eƒH%¶)J¡L҃º)ŒG+Òm—F) 
13½e…L')¦—H){‘F)h3yº)œJes©ƒ5)z£Fg©f¸)¦*•*eƒF)„©({F)Ó*J 
iƒ7e¹)¤j”L{…*#e‹*3%¶)¡G3%emF)J¡LyF) 

iE|€FŸe‹F){Lyºe*œJ%¶)„G%) "“)y£F)"Œ.ª‘,eIœeƒ,)µJ 
›G%) ŸeG%) kfƒF))zI+)3efG¢%S ) yE%) œe*¦9¡*3e;i©C)Ì/¶) "{Ce ƒF)" 
Še‘sšF3eƒjH¶)i© *e£H¦š0y©ƒ5ž£H%)Jž£Fifƒ Fe*iƒ7e0kƒ©F#e‹*3%¶) 
iL1e;+)3efGg‹š ƒ5"œeD„7¦ƒ¹))zIµJŸe‹F)g©,ÌF)+3)yƒ7§š; 
½¦H¶¡sHžƒ5¦º))zI3)yG§š;eH{ˆj ,ªjF)leL3efº)Œ©.›mGe£šmG 
ªƒ8eº)is‘ƒ7e L¦9e H%)iƒ7e0‡3e‘F)žƒ5¦º)µoy/eº+ÒfEi©I%) 
kHeEiL)yfF)J+y‹ƒ7%¶)Œ©.§š;}©jGžƒ5¦GiL1%e,µ{—‘HJª(e£H›—ƒ€* 
"kfƒF))zI#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)˜F23{—H¶»Jª*3e©ƒFe* 

¡*3e;„©({F)Êj‹L¶¦jL43e¦©L1h3yº)«%)3¡G„‚©” F)§š;J 
µyE%)2')+3¦ƒ‚všFifƒ Fe*K¦ƒDi©I%)l)2kfƒF))zIi£.)¦Gœe*¦9 
ªjF)leL3efº)¢%eƒ6˜F2µe£H%eƒ6iL1e;+)3efGe£H%) "“)y£F)"B*¤‹.nLy/

É`«ª°SQ Ö``«¨jh √ó``dGh ó``≤Øj
AÉ```©HQC’G á```¡LGƒe ø``Y

‫ﺟﻐﺒﺎﻟـﺔ‬

QOɨj ÖYÓdG π©L Ée ,¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H á«æŸG ¬àaGh …òdG √ódGƒd ádÉѨL ™aGóŸG ¿Gó≤ØH ¢ùeCG ÉŸDƒe GÈN áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T Iô°SCG â∏Ñ≤à°SEG
...IQGOE’G øe É°ü«NôJ ∫Éf ¿CG ó©H IRÉæ÷G Qƒ°†◊ á∏FÉ©dG â«H ƒëf á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe

Ö«¨«°S ÖYÓdG ¿CÉH ÜQóŸG âª∏YCG IQGOE’G
πeC’G AÉ≤d øY

AÉ©HQC’G ΩÉeCG ájGóÑdG òæe ∑QÉ°û«°S ¿Éc ÖYÓdG 

¡G›ƒ‚C%)¢¦—,iL¦DiL)y*•©”±¼')§‹ƒL¤H%)¦jL43eh3yº)yE%)¥3Jy* 
uep F)“J{:›E{C¦jF){ˆH)zIJªƒ8eº)žƒ5¦º)µhefƒ€F)ŒGe£””/ªjF) 
l)#e”šF)µ•F%ejF)uej‘Gy‹,#e‹*3%¶)ŸeG%)iG1e”F)i£.)¦º)¢%)K{LÓ/µ 
iÈ}I¢J1l)#e”šF)išƒšƒ5’DJ%)«zF)¦Il)zFe*›G%¶)¢%)Jiƒ7e0išf”º) 
i©*epL'¶)q(ej F)¡G›GeEŸe;¦sHy‹*ªƒ8eº)žƒ5¦º)ª ©… ƒ”F)«1e šF

¬d º¡jRÉ©J Gƒeóbh GÒãc GhôKCÉJ √DhÓeR

IQGó°üdG ¢Uôa Rõ©à°S á«dÉààe äGQÉ°üàfG á©HQCG

IRÉæ÷G Qƒ°†M ™««°†J ≈∏Y GÒãc Ghô°ù–h

ÖjôZ ÚŸ Ω

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

πFÉ°†a ôμ°Th óªëdG øe ô«ãch áMôØdG øe ô«ãμH
‹É¨dG É¡æHEG êGhõH "º°ùjƒb" á∏FÉY OGôaCG πc πØàMEG ,ˆG
áÑ°SÉæŸG √ò¡H ø°Sƒ°ùfƒæ◊G ¬àLhRh —Éa ƒYóŸG "»ëàa"
zá∏FÉYzh záÑY øH{ á∏FÉY OGôaCG πc Ωó≤àj Ió«©°ùdG
áLhõdGh "—Éa" êGhR ¤EG IQÉ◊G º¡«fÉ¡àH º°ùjƒb
.....ΣhÈe ∞dCG ....ΣhÈe ∞dCG "ø°Sƒ°S"á«dɨdG
ájQò∏d áÑbÉ©dGh ΣhÈe ∞dCG ...ΣhÈe ∞dCG
ˆG AÉ°T ¿EG á◊É°üdG 

iGeIy<Ÿ¦Li ©… ƒDhefƒ6J#e‹*3%¶)›G%)Ó*iG1e”F)iš*e”º)¢¦—jƒ5 
›f”L¶#e”šF)Êj‹L«zF)ª ©… ƒ”F)«1e F)iƒ7e0JӔL{‘šFifƒ Fe*iLeŽšF 
#Ïj;¶¤GeG%)iƒ7{‘F)t©j©ƒ5oÏmF)‡e” Fe*4¦‘F)¢¦EÓ -)§š;iƒ”F) 
ŸeG%)i©/ejjC'¶)iF¦·)µ4¦‘F)y‹*‡e”HijƒF¥yƒs*iF¦…fF)g©,{,+3)yƒ7 
Ój©FejjGÓjfƒ5e Gµ¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;›f”jƒ©ƒ5hefƒ€F)¢%)eE1)14¦š* 
i‹*3%)¡Gi…”Hyƒ/µi”š‹º)3¦ƒ·)i LyG«1eH„7{C¡G4}‹LeÁ 
žDe…F)¥yL{LeG)zIJžƒ5¦º))zI¤Fi©Femº)iL)yfF)i*em­y‹LeG¦IJl)#e”F 
ª ‘F)

»°VÉŸG º°SƒŸG øe π°†aCG ájGóH ójôj ƒàjRQÉ" 

ž£‹Gg‹F¡LzF)Óf;ÏF)ªDe*J%)hefƒ€F)µiFefŽ.#ÏG4žI3Jy* 
µ¤‹G)ÒmE)¦ Geƒ‚,¤(eDyƒ7%)J¤C3e‹GŒ©.J„6){¸)J%)iL1¦F¦º)µ 
ž£H%)eE¤FiƒFe¹)ž£L4e‹,)¦GyDJ¤*)¦šƒ,)n©/›š·)heƒº))zI 
¤(ÏG4Ó*if©9i‹ƒ*§ˆsLg;ÏF)¢%)Je©ƒ5¶¤‹Gž£ Geƒ‚,)JyE%) 
Ó©Fe¸)iƒ7e0¤(ÏG4Œ©.›‹.ib©ƒF)i©‹ƒ8¦F)¥zIµ¥y.)¦,J 
if‹ƒF)+̑F)¥zI4Jepj©F¤H¦ƒ5)¦LJ¤F¦/¢¦‘jšL

ádÉѨL ¿Éjõ©J "±Gó¡dG"h IQGOE’G

á``£≤f 12 ``dG ìÉàØe "É"QõdG" á∏HÉ≤e
É```fƒ«∏e 50 ≈∏Y ø```«ÑYÓdG ø``«Yh 

¡G›—Fhefƒ€F)œef”jƒ5)ŒGi‹*){F)JimFemF)ÓjF¦·)µy;¦º)¢¦—©ƒ5J 
e£ ƒ‚js©ƒ5ÓjšF)Ójš*e”º)µ½)¦jF)§š;¢){IJiL1¦F¦GJ„6){¸)1e±) 
4¦‘Fe*i©/ejjC'¶)iF¦·)+y”;kF)4¢%)y‹*Ji ©… ƒ”*«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹šG 
i©ƒ83%)§š;l)#e”šF)¡G1y;ÎE%e*4¦‘F)¼')ª ©… ƒ”F)«1e F)§‹ƒLi©-Ïm* 
g‹šG¡GÏGeE1)}Fe*+1¦‹F)¦I•F%ejF)uej‘G§”fL)zI›fD¡—FJ¤H)y©G 
nLy¸)+ÎE›©Fy*+ÒfEi©I%)kƒjE)iš*e”º)¥zI#e‹*3%¶e*“¦šÀ›©;eƒ5') 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µe£ ; 

i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µiFefŽ.™)|6')§š;œ¦‹L¦jL43eh3yº)¢eE 
„ƒ¸)œÏ0y©.K¦jƒGŸyD¢%)y‹*)y<#e‹*3%¶)›G%)¤.)¦jƒ5ªjF) 
›G%¶)i£.)¦G¡;ªƒ53›—ƒ€*g;ÏF)g©Ž©ƒ5Ó/µ+Ò0%¶)i©fL3yjF) 
le©…‹º)Ò<¥3yDJ×)#eƒ‚D¡—Fª ‘F)žDe…F)le*eƒ/†šv©ƒ5eÁ 
g”;§š;eƒ5%)3 

“)y£F)+yL{.žDe9Ji ©… ƒDhefƒ6+3)1')Ÿy”j,›š·)heƒº))z£*J 
¼e‹,J¤Hesfƒ5¼¦º)¡GÓ©.)3iƒFe¹)e£L4e‹j*Ÿ¦/{º)iš(e;¼') 
¤He .t©ƒC¤ —ƒLJy©”‘F)ž/{LJ¢)¦šƒF)JʃF)¤LJ2ž£šL¢%) 

›G%)yL§š;‡3e‘F)žƒ5¦º)ª E){*g‹šGµi ©… ƒDhefƒ6+3eƒ0¡—,»J 
›012')y‹*e©Ce£FkHeEªjF)i©fšƒF)l)Ò-%ejF)3efj;)§š;iL1e;#e‹*3%¶) 
¢%) y‹*Ÿe‹F)g©,ÌF)žšƒ5µž£.{/yj*kšp;+ÒmE›Eeƒ€Gµ
"+3¦ƒ‚¹)"
S

‹GƒàdG ≈∏Y "IhGôª◊G"h ¢TGô◊G ∫ÉÑ≤à°SG
≥jô£dG ó¡Á 

e£H%)JiFefŽ.gš…Fe£F¦fD¡;¥ÊvjFª ‘F)žDe…Fe*+3)1'¶)kšƒ,)J 
¤H%)Jiš(e‹F)ŒG#e”fF)J¥yF)J+4e .3¦ƒ‚¸e©ƒ53esL|,¤FkGyD 
œe*¦9¡*ib©Iy‹*yE&¦,»Ó/µkfƒF))zI#e‹*3%¶)iš*e”G¡;g©Ž©ƒ5 
iG1e”F)i£.)¦šFhefƒ€F)l)1)y‹jƒ5)|‚sLyD«zF)g;ÏF)+1¦;wL3e, 
¤;eƒ5y‹*Òf—F)¤‘ƒ5%e,¡;{Lyº)Ê;Ó/µ#e‹*3%¶)#e”Fªš,ªjF) 
+y©.i©ƒ‘HiFe/µJe‹L|5•L{‘F)¼')g;ÏF)r1¦‹L¢%)e© jGʹ) 

+4e ·ž£‹©©ƒ‚,y‹*+Òf—F)ž£,|/¡;hefƒ€F)ªf;¶¡G1y;Ê;J 
iG1e”F)iGe£F)iš*e”ºe*ž£G)}jF¶){ˆHiFefŽ.g;ÏF)yF)JŸ¦/{º) 
i©I%ÏF){ˆH}©EÌF)JŸejI'¶)¡G){C)Jef©ƒHkFeHªjF)J#e‹*3%¶)ŸeG%) 
¡G1y;yE%)Ó/µÓ -)§š;iƒ”F)›f”,¶ªjF)e£9e” FK¦ƒ”F) 
y‹*iFefŽ.iš(e;+3eL}*ž£FueƒF)+3)1'¶)¡G¢¦fš…©ƒ5ž£H%)Óf;ÏF) 
i© ©… ƒ”F)+3)1'¶)¤©š;•C)¦,¢%){ˆj º)¡G«zF)gš…F)¦IJ#e”šF)iLe£H 

ªƒ8eL{F)«1e F)k‹.ªjF)‡3e‘F)žƒ5¦º)heI2+)3efG¼')+1¦‹Fe*J 
ªƒ5e©”F)žD{F)|EµtÃÒ0%¶)¢%S )yÃ#e‹*3%¶)›G%)¤‘©ƒ‚jƒGJª ©… ƒ”F) 
•L{‘F)tâ%)y‹*’ƒHJžƒ5¦Gi*){Dz Ghefƒ€F)¤©š;4¦sL¢eE«zF)
"+3¦ƒ‚¹)"leL3efGišƒšƒ5“e”L')µ¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')y;eƒF) 
+)3efGkŽš*ªjF)JiÈ}I¢J1

∞«Øîàd AÉ≤∏dG ᫪gCG øe π∏q ≤j ∫ÉHƒW øH
¬«ÑY’ øY §¨°†dG ô°TÉ©dG ∞°ü∏d º¡àLôMO πcÉ°ûe áeGhO º¡à∏NOCGh...

.Σ Òª°S

... ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﻏﺪﺍ‬ 

¤EÏjG)ž<3|6e‹F)’ƒF)µiƒCe º)hefƒ€F)§£H%
)J+3)yƒF)¢¦šj‹L)¦HeE
EÏ ) < 6e F) ’ F) µ i Ce º) 
eL{£ƒ6ž©j ƒ5ÒLÏG¼')kšƒ7Jiš(e9¶)¦G%)§ƒ8e”j,kHeEiL{-iš©—ƒ€jF 

iƒ7e0+yLyƒ6+|s*g;ÏF)yF)J+eCJ%
iƒ7e0 +yLyƒyƒ6 +|
|s* g;ÏF) yF)J +eCJ eefH
% fHhefƒ€F)†©¿§”š,yDJ
heffƒ€F) †©¿ §”š, yDJ 
«zF)ž£š©G4ŒG)¦‘9e‹,Jʹ)ž£;eƒ5y‹*)ÒmE)J{-%e,¡LzF)Óf;ÏF) 
iLeŽšFib©ƒ5i©ƒ‘Hi©‹ƒ8J„€©‹L

É¡d ≈Kôj ádÉM ‘ ¿Éch ÈÿÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U º∏Y 
y/%)¡G¶eƒ,)§”š,2')„G%)is©fƒ7¥yF)J+eCJÊv*g;ÏF)žš;yDJ 
{ˆs©F¤ƒ5%)3†”ƒG¼')›” jLJ+|6efG+3)1'¶e*›ƒjL¤š‹.eGh3eD%¶) 
n©/„G%)e£©š;yƒsL¶i©‹ƒ8Jg;ÏF)„6e;yDJŸ¦/{º)+4e .Œ©©ƒ€, 
i”C3i ©… ƒD31e<¢%)¼')¤jC{<„©f/ª”*J¥yF)J+eC¦*)ÒmE{-%e, 
ŒG "¦jL43e"h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)¡Geƒ‚,Ó/µ¤(e*{D%)y/%) 
žš‹L»¤jš(e;i”C3i/¦j‘G+ÌCªƒ‚”©ƒ52')+31eŽºe*¤Ftƒ5JiFefŽ. 
e£,yGy/%)y‹*

¬à∏FÉY ÖæL AÉ≤Ñ∏d QOɨ«°S ¬fCÉH IQGOE’G ÈNCG 
•*eƒF)iL1¦F¦º)g;¶›ƒ,)¥yF)J+eCJÊ0¤©”š,y‹*+|6efGJ 
¤©*%)+4e .|‚s©F+31eŽº)yL{L¤H%)¤F’ƒ€EJœeL¦9¡*Ÿe‹F){Lyºe* 
¦IJ¤jš(e;ŒG#e”fF)µg<{L¤H%¶#e‹*3%¶)›G%)#e”F¡;g©ŽLyDJ 
¢%)¼')¤jš(e;¡GefL{D#e”fFe*ª ‹šFksƒ5J+3)1'¶)¤j£‘,«zF)gš…F) 
iFe/µ¢eE¤H%)Jiƒ7e0if©ƒº)3e-$)4JepjLJi©ƒ‘ F)¤jFe/¡ƒsj, 
¥yF)¦Fe£ —LªjF)+Òf—F)+}‹šF){ˆHeI43e¯g‹ƒF)¡GJ+3e£ Gi©ƒ‘H 
Ÿ¦/{º) 

i‹*3%)¡Gi…”Hyƒ/›.%)¡Gu¦j‘G•L{9ŸeG%)i ©… ƒDhefƒ6¢¦—©ƒ5J 
žI¢')i©Fejjº)l)3eƒjH'¶)•©”±µÓf;ÏF)if<3yL}jƒ5n©/l)#e”F 
¦š,#e”šF)g‹Fy‹*ž£jFeƒ8¢Jyp©ƒ5 "{Ce ƒF)"¢%)eE#e‹*3%¶)›G%)§š;)J4eC 
Òm—F)›©/3y‹*žƒ5¦º))zIiL¦DJyf,¶ªjF)„6){¸)¡G›Eœef”jƒ5e*J{0$¶) 
e£G)}£H)›©Fy*žƒ5¦G›EÇe‹,ªjF)¢){IJiL1¦F¦G¼')iCeƒ8')eI}(eE3¡G 
ªIJi…” F)¼')hefƒ€F)›ƒ7¦©ƒ5¡L#e”šF)µ4¦‘F)Ji©/ejjC'¶)iF¦·)µ 
§š;¢¦© ©… ƒ”F)žƒf©Fl)3eƒjH'¶)¡GyL}º)yƒ¸œepº)¤Ftj‘jƒ5eG 
i©Femº)iDυH'¶)

º¡jô¨J Éfƒ«∏e 50 áëæeh ¿hõØfi ¿ƒÑYÓdG 

œÏ0i©”F)Œ‘,ÌFiš¾leL3efº)t GÉy”,e£G};+3)1'¶)y©E%e,y‹*J 
ž©j ƒ5¢¦©šGis GŸÏjƒ5)ŒGy;¦G§š;¢¦f;ÏF)¢¦—©ƒ5iGe£F)l)#e”šF) 
‡e” F)Œ©.yƒ/Ji©Femº)iDυH¶)•©”±œe/µ)zIJ+y/)Ji‹C1 
§š;ÎE%)„L)yº¦*–eC3}‘s©ƒ5eG¦IJ¼J%¶)Œ*3%¶)l¶¦·)œÏ0i —º) 
ž£GeG%)•L{…F)tjC˜FzEJ3¦Ezº)šfº)ŸÏjƒ5)›.%)¡Gž£LyFeG›ƒ‚C%)Éy”, 
ªƒ©({F)“y£F)¦IJ¼J%¶)l¶¦·)z GiF¦…fF)3yƒ,Jq(ej F)›ƒ‚C%)•©”sjF 
)zI•©”±¼')§‹ƒL¤ —Fi£º)i*¦‹ƒ*{”L«zF)¦jL43eh3yšFJ•L{‘šF 
+¦D›—*“y£F)

"AÉ©HQC’G ™e í°üdG"h á«JGƒe ±hô¶dG πc 
i©Femº)iDυH¶)Éy”jFiLeŽšFi©,)¦G“J{:µª ©… ƒ”F)«1e F)y.)¦jLJ 
#e”F¦Ie£ G#e”FžI%)Jg‹ƒ7%)¢%)“{‹LŒ©·)¡—F¼J%¶)lÏ*e”GŒ*3%¶)µ 
„Ce º)3eƒH%)†Žƒ8yjƒ€L2')iLeŽšFif‹ƒF)g;Ϻ)y/%)µ¢¦—©ƒ5«zF)›G%¶) 
›‹p©ƒ5eGle.3yº)¡GÎE%)gL{D¢)y©º)J)y.Ҏƒ7g‹šº)¢%)Je©ƒ5¶ 
Ò*)yjF)›EŒƒ8Jª ‘F)žDe…FeC)zIŒGJiLeŽšFif‹ƒ7„L)yº¦*#e”C3i£G 
+3)1')lyE%)Ó/µ1)}F)›Ge—*¶»Ji©*epL')ip©j *#e‹*3%¶)¡G+1¦‹F)›.%¶ 
l¶¦·)µª ©… ƒ”F)«1e šF3efj0)g‹ƒ7%)JŸeI#e”šF)¢%)e£©f;ÏF{Ce ƒF) 
+¦.{º)q(ej F))¦””/¢')ž£bCe—jƒ5e£H%)J¼J%¶)
ÖjôZ ÚŸ Ω

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

vs

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

14

"‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺳﻴﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭ"ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﻭﺓ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﻄﻤﻌﻮ‬

»````fÉ©j á`````∏°ùY
»```∏°†Y Oó````“ øe
18 áªFÉb QOɨ«°Sh

Gòg .17:45 áYÉ°ùdG øe ájGóH ᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ᪡e IGQÉÑe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Ωƒ«dG AÉ°ùe Ö©∏j
óMGh πch ,ádƒ£ÑdG ôªY øe ádƒL ∫hCG ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– øY GõéY ÚëjôL Ú≤jôa ÚH ™ªéj ¬fCG Éà ,ádƒ÷G √òg ‘ äÉ¡LGƒŸG ºgCG ÚH øeh Éjƒb ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øe AÉ≤∏dG
...¬JÉa Ée ¢Vƒ©jh RƒØdG ≥≤ëj ¿CG ójôj ɪ¡æe 

yDÓf;ÏFž£,yHeƒGJ3eƒH%¶)ž;1¡—FJ 
„(e” F)¥zIª…ŽL 

¢%)gpL¢){IJiL1¦F¦Gi£.)¦G›mGleL3efG 
3¦G%¶)ª£j ,Jg©·)µe£9e”HŒƒ8¦,

!"IhGôª◊G" øe QGòM

á°UÉN IGQÉÑe ‘ Éμæ«aR
QÉ°üfC’G ΩÉeCG RƒØdG ójôjh 

µ)¦‹ƒ‚L¢%)ÓL1)14¦šfF)§š;›*e”ºe* 
Ï£ƒ5¢¦—L¡F„Ce º)¢%))y©.ž£Hefƒ/ 
§š;›*ӝšƒjƒG)¦,%eL¡F "+J){¸)"J 
ž£H%)iƒ7e0iLeŽšFӃ5|6¢¦H¦—©ƒ5„—‹F) 
iF¦·)µi£G‡e”HoÏ-Œ©ƒ8tL{.•L{C 
13§š;›‹©ƒ5J3eLyF){”;µi©ƒ8eº) 
‡e”HoÏ-gƒEœÏ0¡G¤ƒ‘ F3efj;¶) 
3z¸)ÓL1)14¦šfF)§š;˜FzF3eLyF)r3e0 
›IeƒjF)Ÿy;J

ΩÉeCG ô°ùîj ⁄ ÜÉÑ°ûdG
ähCG 20 ‘ "áfQÉgƒdG""
2003 òæe
∫hCG ™°Vh ób Éμæ«aR Qƒàμ«a ÜQóŸG ¿Éc
ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤∏H Ú«æ©e ÉÑY’ 19 `H áªFÉb ¢ùeCG
äÉeóN øY ≈∏îàj ¿CG ≈∏Y ,¿Gôgh ájOƒdƒe
≈eôe ¢SQÉëH ôeC’G ≥∏©àjh ,¢ùeCG ÚÑYÓdG óMCG
áKÓãdG ¢SGô◊G º°SG É¡«a AÉL áªFÉ≤dG ¿CG ÉÃ
GÒãc ÒμØà∏d ô£°†j ⁄ Éμæ«aR øμdh ,ÜÉÑ°û∏d
∂«∏e ¢SQÉ◊G ¿CG í°†JG ¿CG ó©H Gògh ,ôeC’G ‘
¬∏©Œ òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j á∏°ùY
≈àM óLGƒàdG ≈∏Y QOÉb ÒZh äÉHÉ°ù◊G êQÉN
ƒgh ,ácQÉ°ûŸG ™«£à°ùj ’ ¬fCG Éà •É«àM’G ‘
᪡ŸG IGQÉÑŸG √òg ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¬∏©éj Ée
.ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH

áªFÉ≤dG øY ó©Ñ«°S ¿Éc
∫GƒMC’G πc ‘ á«°SÉ°SC’G

ºbÉ£dG ¿CG ¤EG ¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG ób Éæch
ΩóY ájGóÑdG òæe Qôb
q ¿Éc ÜÉÑ°û∏d »æØdG
…òdG á∏°ùY ∂«∏e ¢SQÉ◊G ≈∏Y OɪàY’G
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á¡LGƒe ‘ Ö«q fl ¬LƒH ô¡X
»æØdG ºbÉ£dG âÑ°†ZCG á∏JÉb AÉ£NCG ÖμJQGh
≈∏Y GÒãc ¿ƒdƒ©j GƒfÉc øjòdG ≥jôØdG »Ñfih
øe »FÉ¡f πμ°ûH ¢ü∏îàdG πLCG øe ¢SQÉ◊G Gòg
ô°†ëj CGóH ¿Éc Éμæ«aR .≈eôŸG á°SGôM á∏μ°ûe
á∏°ùY "®É≤jEG" OGQCGh É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«d º°SÉbƒH
√óæY Ée π°†aCG Ëó≤àH ÖdÉ£e ¬fCG ¬d ócDƒj »μd
ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,óMGh ºbQ ¢SQÉ◊G ¿ƒμj »μd
’h ÜÉ°üe ¬fC’ ‹BG πμ°ûH Ö«¨«°S ÖYÓdG
.ácQÉ°ûŸG ™«£à°ùj

»°SÉÑYh ¬°Vƒ©«°S º°SÉbƒH
É«fÉK É°SQÉM

¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμà°Sh
QÉ¡XEG πLCG øe º°SÉbƒH •ƒéM OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG
,ºFGO πμ°ûH É«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢Vôa ’ ⁄h ¬JGQób
¬fCG ≥HÉ°S âbh ‘ ócCG ób ¿Éc Éμæ«aR ¿CG ÉÃ
,§≤a OhOôŸÉH ±Î©jh Aɪ°SC’ÉH ±Î©j ’
¬JAÉL IRÉà‡ á°Uôa ΩÉeCG º°SÉbƒH ¿EÉa ‹ÉàdÉHh
ƒjQÉæ«°S π«q îàj ¿CG ¬æμÁ ’h ,º°SƒŸG ájGóH ‘
ô¡¶jh á°UôØdG ¬eÉeCG ìÉàJ »μd Gòg øe ø°ùMCG
QOÉb ¬fCGh ≈eôŸG á°SGôM ≈∏Y ¢Sô°T ¢ùaÉæe ¬fCG
,πHÉ≤ŸÉH .…OÉY πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG øjôY á°SGôM ≈∏Y
IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S »°SÉÑY ådÉãdG ¢SQÉ◊G ¿EÉa
≈∏Y Qó≤j ’ á∏°ùY ¿CG ÉÃ •É«àM’G »°Sôc ‘
.Ö©∏dG

øe ÊÉ©j á∏°ùY" :¢Tɪ«μjO
"¬°Vƒ©«°S º°SÉbƒHh »∏°†Y Oó“

¿CG ¢Tɪ«μjO ¢SGô◊G ÜQóe ócCGh ,Gòg
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j á∏°ùY ¢SQÉ◊G
,"IhGôª◊G" AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬eôëà°S òîØdG
¿ƒμ«°S º°SÉbƒH ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ∞°ûch
,ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûàdG ‘ »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G
≈∏Y »∏°†Y Oó“ øe ÊÉ©j á∏°ùY Ó©a" :∫Ébh
á≤ª©ŸG ¢UƒëØdG ¬àØ°ûc ɪ∏ãe òîØdG iƒà°ùe
É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ød ‹ÉàdÉHh ,ÖYÓdG ÉgGôLCG »àdG
.Ó°UCG øμ‡ ÒZ ôeC’G ¿C’ á¡LGƒŸG √òg ‘
¢SQÉ◊G ƒg ¿ƒμ«°S º°SÉbƒH ¢SQÉ◊G ¿EÉa πHÉ≤ŸÉH
IÒÑc á≤K Éæjód ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG »°SÉ°SC’G
Ëó≤J ™«£à°ùj …òdGh ó«÷G ¢SQÉ◊G Gòg ‘
."≥jôØ∏d ÒãμdG

.Σ ∞°Sƒj 

µӔL{‘F)Ó*le£.)¦º)wL3e,§”fLJ 
«zF)hefƒ€F)isšƒGµ+Ò0%¶)i ƒ5BF) 
ifƒ Fe*e.{/gfƒLl){º)¡GyLy‹F)µ¢eE 
¤H)y©Gi©ƒ83%)–¦Ciƒ7e0"+J){¸)"¼') 
g‹šGµ4¦‘F)•”sLe()1¢eEhefƒ€F)¢%)e­ 
¤©Cœ1e‹jF))¦””/iH3eI¦F)¢%)ž<3lJ%) 
3¦G%¶)kHeEe£ ©/¡—FJªƒ8eº)žƒ5¦º) 
¢ef‹šL¢e”L{‘F)¡—L»JiF¦…fF)µkƒ/ 
iF¦·)˜š,›fD#e”fF)e ƒ8¢%)y‹*#ªƒ6§š; 
)zI§š;hefƒ€šF+3eƒ0{0$)¢'eC›*e”ºe* 
µi ƒ5kHeE "+J){¸)"ŸeG%)g‹šº) 
¤*›f”L¡F«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJeƒ‚L%)lJ%){£ƒ6 
¦L3e ©ƒ53){—,¼')¢¦‹ƒ©ƒ5›*ÓL1)14¦šfF) 
›*e”G“)yI%)i‹*3%e*4¦‘F))¦””/Ó/ 
{*¦jE%){£ƒ6µ“yI

.Σ ∞°Sƒj

AÉ°ùe ÜQq óJ ÜÉÑ°ûdG
ähCG 20 ‘ ¢ùeCG 
iƒ/1)14¦š*hefƒ6K{.%
)
S 
g‹š­„G%)Ÿ¦Li©(eƒGi©fL3y, 
i;eƒF)¡GiL)y*lJ)20 
žDe…F)¡Ggš…*)zIJiƒGe¹) 
„‘Hµh3yjF)1)3%)«zF)ª ‘F) 
§j/efL{”,+)3efº)k©D¦, 
#)¦.%¶)§š;¢¦f;ÏF)1¦‹jL 
#)¦.%)µiL)yfF)z Gž£‹ƒ‚L 
#e”šF) 

¢¦—jƒ5Ÿ¦©F)+)3efG¢'eCK{0%)i£.¡G 
yLy·)h3yº)¼')ifƒ Fe*iLeŽšFiƒ7e0 
’ƒ€j—©ƒ5«zF)Je— ©C43¦j—©C1)14¦š*hefƒ€F 
ž£ ;Œƒ5¢%)y‹*hefƒ€F)3eƒH%)+{GœJ%¶ 
ž£f‹šGµž£GeG%)¢¦—©ƒ5Ÿ¦©F)Òm—F) 
KyGJ•L{‘F))zIi©DeG“{‹©ƒ5J›ƒ‚‘º) 
µ4¦‘F)yL{Leƒ‚L%)¦I¤H%)˜ƒ6¢J1J¤jD){; 
§‹ƒ©ƒ5Jhefƒ€F)3eƒH%)ŸeG%)¤F3efj0)œJ%) 
h3yº)¤H%)§š;y©E%ejF)Jž£j”-gƒE¼') 
›ƒ‚C%)•©”±¼') "ª*3e©ƒF)"+1e©”FgƒH%¶) 
iLeŽšF„7e0#e”šF)žƒ5¦º))zIq(ej F) 
ªIJ¤*4¦‘F)§š;|LJe— ©C4¼')ifƒ Fe* 
4¦‘F)¢%)ž£FyE%)J¤©f;ÏFeI3{GªjF)iFeƒ5{F) 
Ÿ¦©F)#e”Fµ¤ ;›Ly*¶

AÉ≤∏dG ìÉàØe ¿ƒfƒμ«°S QÉ°üfC’G 
¢¦C{‹L¡GJhefƒ€F)ª‹fjjG›E“{‹LJ 
«1)14¦šfF)•L{‘F)3eƒH%)¢%)3)yF)eLef0 
n©/•L{‘šFi©*epL'¶)q(ej F)µ¢¦IeƒL 
iL1e;Ò<i”L{…*ž£”L{‘*¢¦”š‹jGž£H%) 
“J{ˆF)›Eµ¤©;y,¼')¢¦‹ƒLe()1J 
#e”F¢%))y©.¢¦C{‹LžIJ+y©·)Je£ Gib©ƒF) 
žI3J1¢%)Jž£”L{‘Fifƒ Fe*iLeŽšFž£GŸ¦©F) 
¼')¢¦‹ƒ©ƒ5˜FzFiLe£ F)µeGeI¢¦—©ƒ5 
ešmGžD3g;ÏF)3J1g‹FJž£”L{Cž;1 
{ˆj º)¡G½ejFe*Je()1œe¸)¤©š;¢eE 
iƒ7e0+)3efº)uej‘GžI3eƒH%¶)¢¦—L¢%) 
„(e” F)¡GÒm—F)e£©CJ+yLy.iš©—ƒ€jF)¢%)

¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
…óëàdG ™aQ ¿hójôjh 
ly*1)14¦š*hefƒ6ªf;¶¢'eCž£j£.¡G 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ+yLyƒ6if<3JiÈ};ž£©š; 
"+J){¸)"i£.)¦º҃‚sjF)iš/{GœÏ0J 
eG›E¢¦š‹‘Lž£H%)§š;y©E%ejF)¢JyL{Ln©/ 
•*eƒ5¼')1)14¦š*hefƒ61¦‹Lª—Fž£‹ƒ5¦* 
˜Fz*Ÿe©”šF›mG%¶)¢¦f;ÏF)ž£H%)J¥y£; 
•©”±ž£º)¡G¤H%)hefƒ€F)¦f;¶)y©.“{‹LJ 
ŸeG%)Jž£f‹š­i.{0œJ%)µi‹ ”Gip©jH 
#eƒ‚DJž£j”-gƒE›.%)¡G)zIJžI3eƒH%) 
i©š”‹*¢¦š0y©ƒ5˜FzFeIy‹*}©Ážƒ5¦G 
˜ƒ6¢J1Ó*3e¿

GhócCG IÈÿG ÜÉë°UCG
πMGôŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G 
¤H%)ž<3J1)14¦š*hefƒ6¢'eC›*e”ºe* 
¢efƒ€F)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)¤C¦‘ƒ7µ˜šÈ 
Óf;ÏF)„‚‹*žƒ‚L¤H%)¶')½e¸)kD¦F)µ 
+{—F)¡L1e©GµišL¦9+Ê0¢¦—šÈ¡LzF) 
›Eµ#¶&¦I+Òfƒ6leLy.t©*33){<§š; 
¡G¤H%)ž£F¢JyE&¦LJž£(ÏG4ŒG¢¦-ysjL+{G 
¡G¼J%¶)l¶¦·)•L{‘F)›ŽjƒL¢%)«3J|‚F) 
y‹*e£ºe‹Gy¯»–{‘F)¢¦—,eGy ;iF¦…fF) 
ÊE%)yƒ/Jž£H)y©G–¦Cœ2evjF)Ÿy;gpLJ 
•L{‘F)tfƒL¶§j/‡e” F)¡G¡—Á3yD 
½ejFe*Jžƒ5¦º)iLe£HµeI#)3J«{pL

q ìÉààaG ójQCG"
±GógC’G OGóY
"ähCG 20 Ö```©∏e ø````e

∫hCq G ¿ƒμà°S ,∂æY ç qóëàæd
ähCG 20 Ö©∏à ɡѩ∏J á¡LGƒe
?∂≤«∏©J Ée ,ÜÉÑ°ûdG ¢ü«ª≤H 

hefƒ€F)¢)¦F%
h
)›/%)e()1k Ey”F 
{ŽƒF)z G¥|7eH%)k EJªfšDµ 
¢¦—©ƒ5JiLeŽšFe£G{G%¶)Êj;%)J 
g‹šFeC½ifƒ Fe*eƒ7e0eG¦L 
ŸeG%)•L{‘F)¢)¦F%)›/JlJ%)µ 
ifƒ Fe*1e;Ò<eb©ƒ6yS ‹L¥3eƒH%) 
)ÒmE–¦ƒ€jGeH%)i/)|7›—*J½ 
#)¦.%)„€©;J+)3efº)¥zIœ¦0yF 
ŒGe Ig‹šF)½•fƒ5+}©º)lJ%) 
#)¦.%¶)¢%)“{;%)¡—FJ#e‹*3%¶)›G%) 
eGe³+{LeŽG¢¦—jƒ5 

hefƒ€F)¦f;¶¤.¦,yDJ 
iƒ¸)iLe£Hy‹*+|6efG
"„L4)¦F"–y C¼')i©fL3yjF) 
«zF)J«)1Ӄ/µy.)¦jº) 
iš©F#eƒ‚D§š;•L{‘F)1¦‹,
S 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¤©CleL)3efº) 
ÓL1)14¦šfF)ž(ÏLQ ¤H%)n©/ 
K¦ƒ5y‹fL¶¤H%)iƒ7e0)ÒmE 
lJ%)20g‹šG¡;•(eD1Œƒ‚* 
Ÿ¦©F)¢¦šƒ©ƒ5¢¦f;ÏF)½ejFe*J 
g‹šº)¼')҃D“{:µ

íààØJ ¿CG ∂d ‹ÉãŸG øe ¿ƒμ«°S
,IGQÉÑŸG √òg ‘ ∂aGógCG OG qóY
?∂dòc ¢ù«dCG

Ú«æ©ŸG ÒZ
¿ƒHQq óà«°S IGQÉÑŸÉH
꟮dG 

«{.%
«{.%)3)¦¸) i‹·)y<Ÿ¦L)y;¦Gž£©…;%) 
¤H')g‹šº)¼')+¦”*)¦š” jL¢%
)§ ³%)J
„G%)
S 
¢')J1y.Óf;Ï*JyLy.žDe…*yLy.žƒ5¦G 
žƒ5¦º))zIi©Femº)e jDυH)ªI¢¦—,×)#eƒ6

.´ ÚŸ 

iƒ7{Cy‹LÓL1)14¦šfF)¼')ifƒ Fe*#e”šF) 
+3eƒ¹)¢%)§š;y©E%ejF)J3efj;'¶)13›.%)¡G 
i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)i”*eƒF)iF¦·)µi-Ïm* 
¡Fhefƒ€F)iL)y*¢%)J1)¦.+Î;¶')ªIeG 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)oy/ešmGi©-3eE¢¦—,

"¢TÉ¡«a Ée" çÓãdG •É≤ædG
ÒμØàdG Égó©Hh ¢TÉ≤f
AGOC’G ‘ 
Óf;¶#)¦ƒ5)y©.¢¦L1)14¦šfF)“{‹LJ 
i£Gi£.)¦º)¥zI‡e”H¢%)ª CžDe9J%)+3)1') 
›f”jƒGJiL҃Gkƒ©Fe£H%)ž<3JiLeŽšF 
¡—FJ#e”šF))zIµ4¦‘Fe*†f,{L¶•L{‘F) 
l¶¦·)¼J%)µiLeŽšFž£G‡e”HœJ%)•©”± 
¢J1¢¦š0y©ƒ5¢¦L1)14¦šfF)iF¦…fF){;¡G 
†”C4¦‘F)J4¦‘F)•©”±+3J|8i©š”‹*˜ƒ6 
kD¦F)¢%¶#)1%¶)¶Ji”L{…F)µ¶җ‘jF)¢J1 
gpL›*3¦G%¶)¥zIµҗ‘jšFe(ÏG„©F 
oÏ-œJ%)yƒ/µ)J{—‘L¢%)ÓL1)14¦šfF)§š; 
i©ƒ83%)–¦Cž£Fef”jƒ5)iƒ7{CœÏŽjƒ5)J‡e”H 
ž£H)y©G

∂°ûdG ∫ƒNO »æ©j Ì©àdG
™«ª÷G ¢SƒØf ¤EG 
¶1e‹,¢eE¢')J§j/΋jF)¢'eC›*e”ºe* 
h3yº)œefƒ6%¶ifƒ Fe*œ¦f”GÒ<§”fL 
›0y©ƒ5K{0%)‡e”HŒ©©ƒ‚,¢%¶e— ©C43¦j—©C 
½ejFe*Jiš©—ƒ€jF)JÓf;ÏF)„5¦‘Hµ˜ƒ€F) 
¡G¢¦—©ƒ5JiDυH¶)µÇe‹©ƒ5•L{‘F)¢'eC 
ªjF)JleI¦L3e ©ƒF)¥zI«1e‘,«3J|‚F) 
k©*µleG4%)µl){º)¡GyLy‹F)µkffƒ, 
•©”±¼')t©*3#e”C3§‹ƒ©ƒ5˜FzFhefƒ€F)

:‫ﺑﻮﻗﺮﻭﺓ‬ 

¶J4¦‘F)¦Ie CyI¢%¶)ÒmEe £L
S 
˜F2Ò<#ªƒ6

¥óæa ‘ áeÉbE’G
"¢ùjRGƒd" 

Ò<¢¦f;ÏF)¢¦—©ƒ5 
§š;18BF)i(eDµ¡L¦;yº) 
is©fƒ7i©fL3y,iƒ/ŒGy;¦G 
|L2'
)lJ%)20g‹š­Ÿ¦©F)
S 
#e”*')§š; "e— ©C4"h3yº) 
Ÿy;J1)y‹jƒ5¶)ifI%)§š;Œ©·) 
i©fL3yjF)„ƒ¸)µ†L{‘jF) 
K¦jƒº)„‘Hµ¢¦—©F 

¢$¶)¡G+1e·)3¦G%¶)µ–Ï…H¶)J4¦‘F) 
q(ejH•©”±§š;Ÿ4e;hefƒ€F)¢%)y©E%ejšF 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)q(ejH¡GÒm—*›ƒ‚C%) 

½emG¡GÎE%)){G%)¢¦—©ƒ5 
¢%)µ+ÒfEif<3«yFi/)|7›—* 
¢ 
¢¦—,¢%)yL3%)›—ƒ€F))z£*iL)y*¢¦—, 
lJ%)µ“y£*hefƒ€F)ŒGªjL)y* 
Ç1¦”Le()1ª/¦9Jž.e£GeH%) 
“)yI%¶)›©pƒ,µif<{F)¼') 
¢')žš¸))zI•”/¢%)¡—º)¡GJ 
e ‹GŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*3¦G%¶)l3eƒ5 
uejjC)§š;Ÿ4e;eH%)œe/›E§š;J 
¢')Jœe.$¶)h{D%)µµ)yI%)1)yS ; 
iL1¦F¦GŸeG%)˜Fz*Ÿe©”F)k‹…jƒ5) 
Œ©ƒ8%
S )¡FJœ2ev,%)¡šC¢){IJ 
iƒ7{‘F)

ɪa ,ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG øY GÒãc âK qó–
?º¡d ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG

"IhGôª◊G" AÉ≤d øY Éæ∏°üØj ó©j ⁄
Gòg πÑb ô©°ûJ ∞«c ,äÉYÉ°S iƒ°S
?óYƒŸG 

žƒ/J4¦‘F)•©”±µ+ÒfEif<{*{‹ƒ€H 
e ‹©ƒ8¢%
)y‹*)zIJe jsšƒºoÏmF)‡e” F)
S 
iF¦.œJ%)µžƒ5¦º)µ+¦”*œ¦0yF)iƒ7{C 
¶+)3efº)˜š,ip©jHi ©… ƒDhefƒ6ŸeG%) 
¦IJ¤©f;¶Jhefƒ€F)K¦jƒGeGe³„—‹, 
iL1¦F¦G#e”FœÏ0¤ ;i IÊF)œJes ƒ5eG 
e jf‹.µeG3e£:')§š;›‹ ƒ5¡L%)¢){IJ 
¤š‹Ce  —ÈeGJ

á≤jôW ∫ÓN øe á≤ãdG ∂«∏Y hóÑJ
?∂eÓc 

kD¦F)„‘Hµ¡—FJ+1¦.¦Gi”mF)ž‹H 
{ŽƒjƒH¶J„83%¶)§š;e G)yD%)Œƒ‚H¡sH 
„©F#e”šF)¢%¶e ƒ‘H%)†©šŽ,œJesH¶J„Ce º) 
g‹šHe H%¶e Fifƒ Fe*i©,)¦Giƒ7{‘F)Ï£ƒ5 
eHy;eƒLeG¦IJeHÒIe.ŸeG%)Je H)y©G–¦C 
•©”sjFi©,)¦Giƒ7{Ce£H%)y”j;%)˜ƒ6¢J1)ÒmE 
¡ƒ/%)e£šŽjƒH¢%)e ©š;Ji©FemGiDυH) 
iLeŽšFž£G{G%¶eCe ,¦‘,e£EÌH¶JœÏŽjƒ5) 
¥zIS›ŽjƒH»J„—‹F)oy/¢')›*e”ºe*J 
{G%))zIJe ƒ5¦‘H¼')›SšƒjL%)yf©ƒ5˜ƒ€F)iƒ7{‘F) 
y/%)¥yL{L¶

»àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ ∂jCGQ Ée
á«°VQCG ≈∏Y á¡LGƒe ∫hCq G ‘ äô°ùN
?É¡fGó«e 

iš-eÁi©‹ƒ8Jµy.¦L¢){IJiL1¦F¦G 
¡G¼J%¶)iF¦·)µ‡e”H|0¢%)y‹*e F 
ib©ƒ5kHeEiF¦…fF)iL)y*½ejFe*JiF¦…fF){;
S 
„‚L¦‹,¼'))¦‹ƒL¢%){ˆj º)¡GJž£Fifƒ Fe* 
)zI¡G3z¸)gpL¡—FJlJ%)µž£,eCeG 
{£:%)›(ef”F)if©fƒ6i£.)¦GœÏvC•L{‘F) 
¶{G%¶))zI›*e”ºe*Ji©Fe;l)3yD "+J){¸)"

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
15
»Hô©∏H hCG ÉfCG âÑ©d AGƒ°S"
¢Thô`````°ùîf Ée º`````¡ŸG
"»``````HQÉ«°ùdG ΩÉ`````````eCG

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

:‫ﻧﺎﺗﺎﺵ‬

vs

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2893

"áæjRƒμdG ‘ áæ«Ñ¨dG »ëæJ
q áeRÉY ájOƒdƒŸG"

?OGORƒ∏H IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG äôL ∞«c 

§š‹CŸ){LeG¡ƒ/% 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;#ªƒ6›EJ“J{ˆF)¡ƒ/% 
§š;#ªƒ
ªƒ6›EJ“J{ˆF)¡ƒ/%)µ
µ 
¦fƒ5%5%¶)iL)y*ŒGiL¦ ‹º)i©/e F)¡GeH{-%e,¡Gž<{F) 
ªƒ‘ F)›‹F)y‹*k‹‘,3)e ,eL¦ ‹GJi”mF)eHy‹jƒ5)e H%
F)›‹F)y‹*k‹‘,3)e ,eL¦ ‹GJi”mF)eHy‹jƒ5)e H%)¶'¶') 
3)¦ƒ€G i©”fF ¡L}Ie. e sfƒ7% 
e sfƒfƒ7%)J h3yº) ¤* ŸeD «zF) 
"ª*3e©ƒF)"i£.)¦­iL)yfF)JiF¦…fF)
" e F)" i ) i ) F) iF … F)

?∂dòc ¢ù«dCG ,áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG 

l)2 ¢¦—jƒ5J iLyp* e£f‹š ƒ5 iF¦…fF) leL3efG ›E 
i©*epL') ip©jH •©”sjF t…H e H%) iƒ7e0 „5%eE Œ*e9 
¢%) eE›(ef”F)+3eƒ0„‚L¦‹,›.)¡G+)3efº)¥zIµ 
iÈ}I{0$¶)¦I™3)yjL§j/oÏmF)‡e” šF„Ce º)i.e/ 
ӔL{‘F)§š;if‹ƒ7i£.)¦º)›‹pjƒ5"ªƒ5„5)ªƒ5"
»ÑY’ ≈∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CÉH iôJ ’CG
?OGORĸH 

ž—s* 4¦‘F) ¡; ¢¦msfL ÓL1)14¦šfF) ¢%) t©sƒ7 
ž£C ½ejFe*J žI3¦£. ŸeG%)J ž£H)y©­ ¢¦f‹š©ƒ5 ž£H%) 
¡Gªfšƒ5›‹C13«%) «1e‘jFÒ<¶4¦‘F)§š;¢Jʾ 
yD eG g©I3 †Žƒ8 k± ¢¦f‹šL ž£š‹p©ƒ5 eG 3eƒH%¶) 
3emjƒ5¶) e…jƒº) 3yD œJes ƒ5 )zF e ¸eƒ7 µ ¢¦—L 
i…” F)¥zIµ
á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ‘ ºμXƒ¶M iôJ ∞«c
?ähCG 20 Ö©∏e øe 

¥zI ›0y ƒ5 ¡s C „Ce º) ŒG iLJeƒjG e :¦ˆ/ 
yƒ/ ¢%¶ ›D%¶) §š; iÈ}£F) «1e‘, 3e‹ƒ€* i£.)¦º) 
œe/µ¤H%)y”j;%)i©*epL')ip©jHÊj‹L3eLyF)r3e0i…”H 
+3){¸e*e ©š±Jh3yº)le©š‹,e ”f9Je G¦Lµe E 
)y.+ÒfE¢¦—jƒ5i©*epL')ip©j *+1¦‹F)µe :¦ˆsC

¢ù«dCG ,áÁõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y ¿hÈ› ºàfCG
?∂dòc 

eH%)JªE)|6')Ÿy;J%)e©ƒ5eƒ5%)ªE)|6')3{”©ƒ5¡G¥y/J¦IJ 
iƒCe º)¢%)t©sƒ74¦‘L¢%)ž£º)•L{‘F)iGy0µeGJ1 
g‹š,Ÿy”F)+{EJiš©/y©Fe*eG¡—F3¦…jL™)¦jƒG›‹¯ 
J%)eH%)kf‹F#)¦ƒC)zF†”Cy/)J§G{G„53e/Jef;¶B* 
"ª*3e©ƒF)"ŸeG%)i©*epL')ip©jH•”sH¢%)ž£FeCª*{‹š*
?IÒNCG áª∏c øe πg 

+)3efGœJ%) µžIe f©0«zF)eH3eƒH%¶ 3zj;%) ¢%) 1J%) 
Òm—F)e G¢J{ˆj L)¦HeEž£H%)iƒ7e0›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) 
1)¦.+¦fE1{¾+3eƒ¹)¢%e*žIy;%)Ji£.)¦º)˜š,µ 
1J%) eE1)14¦š*+)3efG¡GiL)y*×)#eƒ6¢') e£ƒ8¦‹ ƒ5J 
iLe£H kƒ©F "e—ƒ5e©." ŸeG%) +3eƒ¹) ¢%e* ž£ b9%) ¢%) 
Œƒ8JJ iL1¦F¦º) ›f”jƒ­ œ&Je‘jF) ž£ G gš9%)J »e‹F) 
e ©Cž£j”¿É«Ø°S .Ü 

«1e‘, ¦I 1)14¦š* i£.)¦G µ eH3e‹ƒ€C y©E%e, ›—* 
e£*ef/{CoÏmF)‡e” F)l#e.)2')J›D%¶)§š;iÈ}£F) 
e ¸eƒ7µeDÏ9') ¢¦—L¡F΋jF)¢%e*)y©.™3yH¡sH 
ÓfFe…G §”fH )zF ›Eeƒ€º) ¡G iG)J1 µ e š0y©ƒ5J 
ŸÏƒ* e .J{0 ¡ƒ‚H §j/ ›D%¶) §š; œ1e‹jF) •©”sj* 
›(ef”F)+3eƒ0y‹*e£*eH3{GªjF)iG4%¶)¡G
?¢ùaÉæŸG øY Iôμa ºμjód πg 

Óf;¶¤C¦‘ƒ7µžƒ‚LJ“J{‹G•L{C1)14¦š*hefƒ6 
i”L{9“{‹H¡sH)zEJª ‘F)žDe…F)¢%) y”j;%) )zF)3efE 
ªjF) i©Ce—F) leG¦š‹º) e ,4¦s*J "ª*3e©ƒF)" g‹F 
¤H)y©­¤,%e.e‘G›.%)¡Ge£Fώjƒ5)œJes ƒ5
‘ É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG á°Uôa ≥ëà°ùJ ∂fCÉH iôJ ’CG
¢SQÉ◊G »≤∏J ó©H á°UÉN ,á¡LGƒŸG √òg
?πFÉÑ≤dG AÉ≤d ‘ Úaóg »Hô©∏H 

§š; h3yº) Ê.%)J ªƒ‘H „8{C%) ¢%) ª  —È ¶ 
eH%eC ›ƒ7e‘F) ªI ¢)y©º) i©ƒ83%) e©ƒ5eƒ5%) ªE)|6') 
˜F2K{Lh3yº)¢%e*y”j;%)J#JyIµ›;%)Jh3y,%)

IÒãc

Òãc äGÒ«¨J ±ô©J ødd á«°
á«°SÉ°SC
«°SÉÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

IójóY äGÒ«¨J …ôéj ød ±ƒ°S ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ¿CG ’EG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ áÁõ¡dG øe ºZôdG ≈∏Y
øe ójõe å©Hh QGô≤à°S’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬æe Iƒ£N ‘ ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
.≥jôØdG ídÉ°U ‘ ¿ƒμj ød á∏«μ°ûàdG ‘ IQƒK çGóMEG ¿CÉH Gó«L ΣQój "IhGôª◊G" ÜQóe ¿CG á°UÉN ,ΩÉé°ùf’G

"Éμ°SÉ«L"
"Éμ°
μ°SÉ«L" á«FÉæK ºZQ ¬àfÉμe ≈
≈∏Y
∏Y ßaÉë«°
ßaÉë«°S
«°S »Hô©∏H

á«FÉæK øe ºZôdG ≈∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IGQÉѪ∏d É«°SÉ°SCG ¬àfÉμe ≈∏Y »Hô©∏H ¢SQÉ◊G ßaÉëj ¿CG ô¶àæŸG øe
»æØdG ºbÉ£dG á≤K øe ¢ü≤æj ød ∂dP ¿CG ’EG ,»°VÉŸG ádƒ÷G ∫ÓN √Éeôe ‘ …’ƒeh »°SƒÑjCG "Éμ°SÉ«L" »ªLÉ¡e
.π≤KCG áÁõg øe ájOƒdƒŸG ò≤fCG πH ,πFÉÑ≤dG áÁõg ‘ á«dhDƒ°ùe …CG πªëàj ’ …òdG ,Âɨà°ùe øHG äÉfÉμeEG ‘

áeGRQƒH ¢†jƒ©àd
¢†jjƒ©àd í°Tôe …ó«©°S
¢
…ó«©©°S

ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ¬d ¬Lƒj ⁄ …òdG ,áeGQRƒH ¬∏«eR ¢†jƒ©àd ÈcC’G í°TôŸG ¢SÉ«dEG …ó«©°S ™aGóŸG ¿ƒμ«°Sh
‘ QhO IÈÿG πeÉ©d ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ."»HQÉ«°ùdG" IGQÉÑà ګ機G ÚÑYÓdG áªFÉb øª°V OƒLƒ∏d IƒYódG
.äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ áHôéàdG ¿Gó≤àØj øjò∏dG ,Ö«©°T øHh ¿Gó©L øe πμH áfQÉ≤e …ó«©°S ΩÉëbEG

º¡æcÉeCGC ≈∏Y ¿ƒ¶aÉë«°
¿ƒ¶aÉë«°S
«°S ìÉHô
ìÉHôeh
ôeh hOGóªM ,ñÉ
,ñÉ°ùf
É°ùf

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ º¡æcÉeCG ≈∏Y hOGóªMh ìÉHôe ´ÉaódG Qƒfi »FÉæKh ñÉ°ùf ô°ùjC’G ™aGóŸG ßaÉë«°S πHÉ≤ŸÉH
Ée Gògh , »KÓãdG Gòg øe óMGh ¢†jƒ©J É¡fÉμeEÉH »àdG πFGóÑ∏d ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG OÉ≤àaEG πX ‘ ∂dPh ¿
.´ÉaódG Qƒfi Gòch ô°ùjC’G ¥GhôdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh §ÿG áÑ«côJ ≈∏Y ®ÉØë∏d "IhGôª◊G" ÜQóe ô£°†«°S

ôgÉ£dG »°S
»°S ∫ÉH π¨°ûj Ωƒé¡dGhh "øjÉH √GQ" §°
§
§°SƒdG
°SƒdG

í°†JG ób ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T á¡LGƒe ‘ ájOƒdƒŸG ¿Gó«e §°Sh ¿ƒ∏μ°û«°S øjòdG ÚÑYÓdG ájƒg ‘ º°ù◊G ¿Éc GPEG
¿EÉa ,á«dÉY ábÉ«d ‘ áLGôH óFÉ≤dG OƒLhh ∫ƒ∏¡Hh äÉjôg– á«£Y øH »KÓãdG ájõgÉL πX ‘ IÒÑc áÑ°ùæH
…OÉf øe ΩOÉ≤dG GóY Ée ,ÚªLÉ¡ŸG ¢†©ÑH ¬YÉæàbG ΩóY πX ‘ ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ∫ÉH π¨°ûj ∫GRÉe Ωƒé¡dG
.OGORƒ∏H á¡LGƒe ‘ ∂°T ¿hO øe ¿ƒμ«°S …òdG ¢TÉ≤f hOGQÉH

á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

.(¬«≤a hCG ΩÉ°ûg) á«ÑYR ,¢TÉ≤f ,áLGôH ,∫ƒ∏¡H ,äÉjôg ,á«£Y øH ,ìÉHôe ,hOGóªM ,áeGRQƒH ,…ó«©°S ,»Hô©∏H
¿É«Ø°S .Ü

§°SƒdG ‘ "»HQÉ«°ùdG" Iƒb
äÉjóL OƒLƒH

,¬fGó«e §°Sh ‘ »¡a ¢ùaÉæŸG Iƒb ¢üîj ɪ«a ÉeCG
á«dÉY á«æa äGQÉ¡e ¿ƒμ∏Á ÚÑY’ º°†j …òdG
,äÉjóL ᪰UÉ©dG OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ºgRôHCG
∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ¥QÉØdG ™æ°U ¬fÉμeEÉH …òdGh
¬dƒNód ¿Éc ÉeóæY ,"»°S .¢SG .»°S" á¡LGƒe ‘
AÉæHCG OhOôe ‘ »HÉéjE’G ôKC’G á«fÉãdG á∏MôŸG ‘
.º¡Jƒb Qó°üe ¬∏©éj Ée "áÑ«≤©dG"

≠dÉHh Ihô"ƒH ,…ÒeCG
IQƒ£N ¿ƒ∏μq °ûjo ób

Ωƒ«dG á«°ûY áMGQ ‘ "IhGôª◊G" ´ÉaO ¿ƒμj ød
äÉfÉμeEÉH ÚªLÉ¡e OƒLh πX ‘ ,ähCG 20 Ö©∏Ã
≈∏Y ,"»HQÉ«°ùdG" á∏«μ°ûJ ‘ IÒÑc á«fóHh á«æa
Gó«L º¡aô©j øjòdG ≠dÉHh …ÒeCG ,Ihô"ƒH QGôZ
¿CG ¬d ≥Ñ°S ¬fCG ºμëH ,ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG
‘ ≠dÉHh AÉ©HQC’G πeCG ‘ Ihô"ƒHh …ÒeCG) º¡HQO
.(¿Gôgh á«©ªL
¿É«Ø°S .Ü

q jo ÊGRƒdG ∞jô°T
§°Sh øe ¬«ÑY’ Qòë
¬eƒégh ÜÉÑ°ûdG ¿Gó«e

ÜQóŸG IOÉ«≤H ¿Gôgh ájOƒdƒŸ »æØdG ºbÉ£dG OóM
"IhGôª◊G" ¢ùaÉæe ∞©°Vh Iƒb •É≤f ÊGRƒdG ∞jô°T
á¡LGƒª∏d Gó«L ¬«ÑY’ ô°†M ɪc ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘
áé«àf ≥«≤– ±ó¡H ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S »àdG
OGõdÉH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG ’ ⁄h ,É¡«a á«HÉéjEG
øY á∏eÉ°T Iôμa òNCG ób ôgÉ£dG »°S ¿ƒμjh ?ÓeÉc
É¡«a Qɪãà°SÓd ádhÉfi ‘ ,¬Ñ©d á≤jôWh ¢ùaÉæŸG
.¬≤jôa ídÉ°üd ó«L πμ°ûH

∞©°VC’G á≤∏◊G ´ÉaódG
¬bGÎNEG π¡°Sh

OGORƒ∏H ÜÉÑ°T É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN ÚÑJh
¬d ᫪°SQ á¡LGƒe ∫hCG ‘h ,äGÒ°†ëàdG á∏Môe ‘
¬Ø©°V á£≤f ƒg ¬YÉaO ¿CG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ √ƒ°ùaÉæe óLh óbh ,QƒëŸG á°UÉN
ƃ∏Hh ¬bGÎN’ ádƒ¡°S "»°S .¢SG .»°S" AÉ≤d ‘h
¢SQÉ◊G áàZÉÑe á«fÉμeEÉa Gòd ,"»HQÉ«°ùdG" ≈eôe
.º¡eƒj ‘ áLGôHh ¢TÉ≤f ,á«ÑYR ¿Éc GPEG áªFÉb á∏°ùY

ájÉZ ‘ á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ,™HQ ’EG á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿ƒμà°S
.ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG É¡WÉ≤f πÑ≤J ’ IGQÉÑe ‘ ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ähCG 20 Ö©∏à »bÓJ ÉeóæY áHƒ©°üdG 

y‹* iƒ7e0 e£©C ¢Jy.¦L ªjF) 
hefƒ6 ŸeG%) i©-Ïm* iš©”mF) ž£jÈ}I 
™¦—ƒ€šFœepº)ksjCªjF)Ji ©… ƒD 
g;ÏF)#e”C3›‹p©ƒ5eG3eƒH%¶)y ; 
k± "+J){¸)" ¢¦£.)¦L leLy. 
tFeƒ7 µ ¢¦—L yD eG g©I3 †Žƒ8 
Ç)4¦F)’L|6h3yº)œefƒ6%) 

ž£š0y©ƒ5½)¦jF)§š;i©HemF)iÈ}£F) 
¡G žšˆº) •‘ F) ˜ƒ6 §H1) ¢J1 ¡G
"+J){¸)" ¢%) iƒ7e0 Œƒ5)¦F) ¤*e* 
oysL yD yLy. ΋, «%e* )¦ƒ8{L ¡F 
¤E3yL eG ¦IJ ž£j©* µ )3ep‘H) 
žDe…F) #eƒ‚;%) ¢¦f;ÏF) )y©. 
¢J҃º)§j/Jª ‘F)

ÉæeÉeCG QÉ«N ’" :ìÉÑq °S
"á«HÉéjEG áé«àf iƒ°S

πLC’ á«JGƒe ±hô¶dG
á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG 

¡* uefƒ5 y;eƒº) h3yº) Êj;) 
hefƒ6 ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG h¦”‹L 
yE%) n©/ i©I%¶) iLe< µ 1)14¦š* 
¢%) "“)y£F)" ŒG ¤‹. nLy/ µ 
iŽFe*i©I%)¢¦F¦L˜FzEÓL1)14¦šfF) 
e£9e”H i©I%) yL}L eG +)3efº) ¥z£F 
n©/e£F¤©f;¶iL}Ie.’vL»eE 
ifƒ Fe* iGeI 1)14¦š* +)3efG" œeD 
i©I%¶)iLe<µe£9e”H¢%) eEe F 
eH|‚/y”Fª*3e©ƒšFifƒ Fe*˜FzE 
+1¦‹F) i© * e£š0y ƒ5J ªŽf L eE 
eƒ8 eG „‚L¦‹,J i©*epL') ip©j * 
"›(ef”F)+)3efGµe G 

›E ¢%) ¤©F') +3eƒ6'¶) gpL eGJ
"+J){sšF" ifƒ Fe* i©,)¦G “J{ˆF) 
¡G i©*epL') ip©j * )J1¦‹L ªE 
«zF) g‹šº) ¢%) n©/ iƒ7e‹F) 
gƒ6¦ƒ€‹G +)3efº) ¡ƒ‚js©ƒ5 
y;eƒ,ªjF)i©ƒ83%¶)ªIJe©;e …ƒ7) 
leL¦ ‹šF iCeƒ8'¶e* ¢¦f;ÏF) 
¤(e”C3J i.){* y(e”F) KyF i‹‘,{º) 
ªjF) i©Feº) l)}©‘sjF) ¢e©ƒH ¢J1 
œe/ µ resš* „©({F) eIyƒ7̃5 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)

∑Qóf" :áLGôH
»ë°†
q æo °Sh Éfô¶àæj Ée
"RƒØdG πLCG øe 
i.){*iL1¦F¦º)y(eDyE%)¤j£.¡G 
eG )y©. ™3y, iš©—ƒ€jF) ¢%e* •Lyƒ7 
e£F¢¦—L¡FJlJ%)g‹š­eI{ˆj L 
i¸eƒG›.%)¡G4¦‘F)K¦ƒ53e©0«%) 
eG )y©. ™3yH" œeD eGy ; 3eƒH%¶) 
„Ce G ŸeG%) lJ%)  g‹š­ eH{ˆj L 
¡G e GeG%) ¤š”- ›—* ªG҃5 tL{. 
iš©”mF) ¤,3eƒ0 „‚L¦‹,J 4¦‘F) ›.%) 
iš©9 ªsƒ‚ ƒ5 ªƒ5 „5) ªƒ5 ŸeG%) 
«zF) 4¦‘F) ›.%) ¡G i”©D1 ӋƒjF) 
™3)y,J3eƒH%¶)i¸eƒGe F¡ƒ‚©ƒ5 
"›(ef”F)+3eƒ0
¿É«Ø°S .Ü

∫ÉeB’G
≈∏Y ¿ƒægGôjo
á«YÉHQ ó«cCÉJ
"Éμ°SÉ«L"

∫ÉeBG øgGôj
¿Gôgh ájOƒdƒe
Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘
ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG
ÜÉÑ°T øe º¡FGô¶f
ó«cCÉàd ,OGORƒ∏H
ádƒ÷G áé«àf
RƒØdGh ¤hC’G
√ƒ≤≤M …òdG ÒÑμdG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
.(1-4) áé«àæH
á∏«μ°ûJ ≈©°ùJh
IõYƒH ÜQóŸG
ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd
≈∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y
áHƒ©°U øe ºZôdG
¢ùaÉæe ΩÉeCG ᪡ŸG
ÓeÉc OGõdÉH OÉY
ó©H ,áæ«£æ°ùb øe
∫ÉeBG ≈∏Y √Rƒa
»∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG
.(2-3) áé«àæH

á∏ªàμe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàdG
Iôaƒàeo äGQÉ«ÿGh 

iF¦·)µiÈ}£F)y‹*JiL1¦F¦º) 
"e—ƒ5e©." ŸeG%) 3eLyF) ›0)1 ¼J%¶) 
3e‹ƒ€* "ª*3e©ƒF)" i£.)¦G ›0yjƒ5 
ip©jH «%) ¢%) iƒ7e0 „‚L¦‹jF) 
•‘H µ e£š0yjƒ5 K{0%) i©fšƒ5 
Œƒ5)¦F)¤*e*¡GžšˆG

ÊGRƒdG ∞jô°T ∫ÉÑ°TCG
™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY
… qóëàdG 
ªf;¶ žˆ‹G ŒG e mLy/ œÏ0 
§š; ¢¦G4e; ž£H%) )JyE%) iL1¦F¦º) 
iƒ7e0Ÿ¦©F)+)3efGµ«ysjF)ŒC3 
i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ¢JyL{L ž£H%) 
eƒ8 eG e£* ¢¦ƒ8¦‹L iƒ7e‹F) ¡G 
¢JyE&¦LJ ›(ef”F) if©fƒ6 ŸeG%) ž£ G 
¡;l}p;ªjF)iL1¦F¦º)iDυH)e£* 
i©ƒ53i£.)¦GœJ%)œÏ0e£ ©ƒ6y,

OôH ¿ƒÑdÉ£eo
ó©H »HÉéjEG π©a
πFÉÑ≤dG IQÉ°ùN 

µ gƒjƒ5 ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ 
¢%)Ÿ¦©F)+)3efGµiL1¦F¦º)isšƒG 
¤,4¦s*¢¦—jƒ5Ç)4¦F)’L|6h3yº) 
µ iL1¦F¦ºeC is*{G –)3J%) +y; 
¤fƒ6 iš©—ƒ€j* ›0yjƒ5 Ÿ¦©F) +)3efG 
eG n©/ +{C¦jG l)3e©¹)J išj—G 
¢'eC Ó*eƒº) 3¦;J „5ef‹š* )y; 
Œ©. ¡G ¢J}Ie. Óf;ÏF) i©”* 
ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G ª/)¦ F) 
iƒ7e‹F)¡Gi©*epL') 

ue*{G ŒC)yº) #e”C3 ¢¦—©ƒ5 
§ƒ‚G kDJ «%) ¡G ÎE%) ¡Lʾ 
i£.)¦G µ ž£š‹C 13 3e£:') §š; 
¡F n©/ 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) Ÿ¦©F) 
K¦ƒ5 3e©0 «%) "+J){sšF" ¢¦—L 
¢eƒ‚F ›D%¶) §š; iÈ}£F) «1e‘, 
¤F ¡G ›E ¥e jL ¶ ¦L3e ©ƒ5 «1e‘, 
µ +{—F) §”f,J iL1¦F¦ºe* iDÏ; 
•©”±§š;¡LÊpº)Óf;ÏF)§G{G 
+3){G "+J){¸)" ªƒ , iƒ8e‘jH) 
"e—ƒ5e©."+3eƒ0

¿ƒμ«°S §¨°†dG
OGORƒ∏H »ÑY’ ≈∏Y

º¡∏Nóà°S áÁõ¡dG
Gôμq Ñeo º∏¶ŸG ≥ØædG 

†Žƒ‚F)¢%) „7eƒj0¶)›I%) K{LJ 
ªf;¶ §š; ¢¦—©ƒ5 Ÿ¦©F) +)3efG µ 
if‹ƒF)i©‹ƒ8¦F)¼') {ˆ Fe*1)14¦š* 

¢%e*¢){IJiL1¦F¦G¦f;¶™3yLJ 
§š; œ1e‹jFe* +1¦‹F) µ ž£De‘0') 
žIyf—,J lJ%)  g‹šG ¡G ›D%¶)

"≠«ZOCG" ¥óæa ‘ "hGôaƒ°S" ¿ƒÑYÓdG

√Éæªàj ¿Éc ɪ∏ãe ,¿ÉØ«μdG êÈH "≠«ZOCG" ¥óæa ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ƒÑY’ áeÉbEG øμJ ⁄
±hôX øe ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ≈fÉY Éeó©H ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh ¿ƒÑYÓdG
á≤aQ ábQÉaC’G ¢†©H OƒLhh ΩÉ©WE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,¥óæØdG Gòg ‘ áÄ«°ùdG áeÉbE’G
.ÚÑYÓd êÉYRE’G øe ÒãμdG ÖÑ°S Ée ,ájOƒdƒŸG óah

±ô¨dG ‘ √É«ŸG Ghóéj ⁄

å«M ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿ÉØ«μdG êÈH "≠«ZOCG" ¥óæa ‘ ÚÑYÓdG IÉfÉ©e äCGóH
Ghô£°VGh ¬d GhÉà°SG Ée ,Ωɪëà°S’G πLCG øe AÉŸG ΩƒædG øe º¡°Vƒ¡f ó©H Iô°TÉÑe Ghóéj ⁄
.Ωɪëà°S’G πLCG øe iôNCG ±ôZ ¤EG π≤æà∏d

¥óæØdG êQÉN πcCÓd Ghô£°VEGh áÄ«q °S äÉÑLƒdG

»àdGh ,"≠«ZOCG" ¥óæØH πcC’G äÉÑLh »g ÚÑYÓdG AÉ«à°SG äQÉKCG »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh
äÉÑLh òNCG IQhô°V ≈∏Y Ghô°UCGh É¡dhÉæJ ¢†aQ ¤EG ÚÑYÓdG ô£°VG Ée áÄjOQ óL âfÉc
…òdG ,¿ÉØ«μdG êôH ºYÉ£e óMCG ‘ õéë∏d ¿hÒ°ùŸG ô£°VG å«M ,¥óæØdG êQÉN ΩÉ©£dG
.á«ÑYR »Ñ«∏dG ºLÉ¡ŸG AÉ≤aQ ΩÉ©WEÉH πØμJ

q N Ée" ábQÉaC’G è«é°V
¿ƒMÉJôj ÚÑYÓdG "¢TÓ

,õ«cÎdG øe º¡æμ“ ΩóY "≠«ZOCG" ¥óæa ‘ ájOƒdƒŸG ƒÑY’ É¡«≤d »àdG IÉfÉ©ŸG Qƒ°U øe
Ée ,¥óæØdG ‘ Úª«≤ŸG ábQÉaC’G øe OóY Iôe πc ‘ ¬Kóëj ¿Éc …òdG êÉYRE’G πX ‘
᪡ŸG á¡LGƒª∏d GÒ°†– ,áMGôdG øe §°ùb òNC’ Ahó¡dG øY ¿ƒãëÑj º¡∏©Lh º¡Ñ°†ZCG
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG

?!¥óæØdG Gòg ‘ õé◊G á«dhDƒ°ùe πªq ëàj øe

¿CG º∏©dG ™e ?"≠«ZOCG" ¥óæa ‘ õé◊G á«dhDƒ°ùe πªëàj øe ,ìô£oj …òdG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñjh
ájOƒdƒe ºéëH ÒÑch ≥jôY ≥jôa ᩪ°ùH ≥«∏J ,áªîa ¥OÉæa IóY ≈∏Y ôaƒàJ ᪰UÉ©dG
‘h ábQÉaC’G ™e ¢ù«dh ,ºgóMƒd ¥óæa ‘ √ƒÑY’ º«≤j ¿CG ¢VÎØŸG øe …òdGh , ¿Gôgh
¿É«Ø°S .Ü ."≠«ZOCG" ¥óæa ‘ ÊGRƒdG …ô°T ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡æe ≈fÉY »àdÉc á«KQÉc ±hôX

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬24 ‫ﻗﺒﻞ‬
º¡≤jôa ™ªéà°S »àdG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ¤EG "IhÉØ∏°ûdG" QɶfCG ¬éàJ
»gh ÚZƒdƒH `H …OɪM ôªY Ö©∏e ≈∏Y ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG
¤EG ô¶ædÉH ,π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ áeÉg ¿ƒμà°S »àdG á¡LGƒŸG
ΩÉeCG πé°ùŸG Ì©àdG ó©H ɪ«°S ’ ,≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG
.ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ìÉààaG ‘ IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T

¿ƒ```ÑYÓdGh ±QÉ°T áàZÉÑe ójôjo
äÉ```a Ée ¢†``jƒ©J ≈∏Y ¿hô°ü
q jo

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

‫ﺇﻳﻐﻴـﻞ‬

,≈Yóà°ùjo ÊhOÉe
∫ÉeB’Gh ó©Ñjo ¢ù«°ùfGôa
ΩÉMO ≈∏Y á≤∏©e

Ö©∏e ≈∏Y ó¨dG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG
ÜQóe ¬Lh
q ,ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY
ÊhOÉe ºLÉ¡ª∏d ¬JƒYO á«©ª÷G
≈∏YCG ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¿Éc …òdG
»eƒj ÜQóàdG øe ¬àeôM ô¡¶dG
¿CG πeCG ≈∏Y ,AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG
,âÑ°ùdG IGQÉÑe ‘ ÓjóH ƒdh ¬cô°ûj
øjƒYóŸG áªFÉb øe Ö£°T ɪæ«H
"ƒμ°Tƒc ¢ù«°ùfGôa" …Òé«ædG ºLÉ¡ŸG
äÉÑjQóàdG ¤EG §≤a GôNDƒe OÉY …òdG
.äGÒ°†ëàdG á∏b øe »μà°ûj ∫Gõj Éeh

ÊhOÉe IOƒY
π«¨jEG âMGQCG

¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG IOƒY â∏ãeh
Qó°üe ¬JÉfÉμeEG ¬JOÉ©à°SGh ∞«£°S
á°UÉN ,¿Éjõe π«¨jEG ÜQóª∏d ìÉ«JQG
IÎØdG ‘ ≈μà°TG »Ø∏°ûdG »æ≤àdG ¿CG
ÚªLÉ¡ŸG á«dÉ©a á∏b øe á«°VÉŸG
Ωô°†îŸG ºLÉ¡ŸG øY ºYódG ÜÉ«Zh
π«¨jEG ΣGQOEG ¿CG ɪc ,ΩÉMO øjódG Qƒf
¿CG É¡fCÉ°T øe ÊhOÉe IÈNh Iƒ≤d
IGQÉÑŸG ‘ ÜQóª∏d ∫ƒ∏M ÌcCG »£©J
âÑ°ùdG GóZ ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dG
."󫪩dG" ΩÉeCG

á«eƒé¡dG ¥GQhC’G
ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áHƒ∏£e

Gó«L »Ø∏°ûdG »æ≤àdG ΣQój ɪc
¬≤jôØd íª°ùà°S »àdG ºgC’G ábQƒdG ¿CG
¥GQhCG §∏Nh ájOƒdƒŸG áÑ≤Y RhÉéàH
≈∏Y OɪàY’G »g ±QÉ°T ΩÓYƒH
á«eƒé¡dG IÈÿÉH ™àªàJ ô°UÉæY
ɪ¡e ≥jôa …CG ´ÉaO áYõYR É¡©°SƒHh
âjÉf óLGƒJ ™e É©ÑWh ,¬ª°SG ¿Éc
q Oƒ©°ùe ,≈«ëj
º¡«dEG ±É°†j QÉŒh
ΩÉMO ,"Gƒ°TÉL" …Òé«ædG ºLÉ¡ŸG
Iƒ≤dG ¿EÉa ÊhOÉe ó«©dGh øjódG Qƒf
‘ ∂°T ¿hO ¿ƒμà°S ∞∏°û∏d áHQÉ°†dG
¬«∏Y ∫ƒ©j …òdGh ,»eƒé¡dG É¡£N
.GÒãc π«¨jEG

"¢ù«°ùfGôa" …Òé«ædG
äÉHÉ°ù◊G êQÉN

OÉY …òdG ÊhOÉe ±ÓN ≈∏Yh
ºLÉ¡ŸG ¿EÉa ,äÉÑjQóàdG ¤EG GôNDƒe
§≤°SoCG "ƒμ°Tƒc ¢ù«°ùfGôa" …Òé«ædG
,≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóŸG äÉHÉ°ùM øe
Ó°UCG IƒYódG ¬d ¬Lƒj ⁄ ¬fCG π«dóH
᪰UÉ©dG ¤EG ≥jôØdG ™e ∫É≤àfÓd
≥Ñ°ùj ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódGh
¿CG ™e ,âÑ°ùdG Gòg "󫪩dG" IGQÉÑe
¬àÑZQh ¬«aÉ©J ócCG ób ¿Éc …Òé«ædG
∫ƒNOh ≥jôØdG ¤EG IOƒ©∏d Iójó°ûdG
»æ≤àdG ¿CG ’EG ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
ÉÑ°SÉæe ¢ù«d âbƒdG ¿CG iôj »Ø∏°ûdG
.¬ÑY’ äGQób QÉÑàN’

q jo π«¨jEG
QɶàfEG π°†Ø
QÉÑàN’ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
¢ù«°ùfGôa Iƒb

´ô°ùàdG »Ø∏°ûdG »æ≤àdG ójôj ’
‘ ÖYÓdÉH IôeɨŸG hCG Éæ∏b ɪc
Èàîj ¿CG πÑb ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG
äGAÉ≤∏dG ‘ ó«L πμ°ûH ¬JGQób
≈∏Y ¬JQób øe ÌcCG ó«cCÉàdGh ájOƒdG
Gò¡dh ,á«©ª÷G ¿GƒdCG øY ´ÉaódG
π«¨jEG ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc ÖÑ°ùdG
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa QɶàfG π°†Øj
ádƒ÷G ó©H ÚYƒÑ°SCG Ωhóà°S »àdG
èeÈj É¡àbhh ,ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG
¬∏¡e øe πbCG ≈∏Y Èàîj ájOh äGAÉ≤d
."¢ù«°ùfGôa" äGQób

≥dCÉJh ΩÉMO ‘É©J
π«¨jEG íjôjo "Gƒ°TÉL"

âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG øY Gó«©Hh
ø°ùM øeh á«©ª÷G ¿EÉa ,áHÉ°üe
øjódG Qƒf Ωô°†îŸG É¡ªLÉ¡e ¿CG É¡¶M
ócCGh ¬àbÉ«d π°†aCG ‘ óLƒj ΩÉMO
¬àjƒ«M ¤hC’G IQhÉ°ùdG IGQÉÑe ‘
¿GƒdCG ∞jô°ûàd øjójó°ûdG ¬°SɪMh
¬LƒdG ΩÉMO ¤EG ±É°†j ,∞∏°ûdG
ƒgh ∞∏°ûdG ±ƒØ°U ‘ ójó÷G
"Gƒ°TÉL »LÉHhCG" …Òé«ædG ‹hódG
‘ á«dÉY äÉfÉμeEG øY ∞°ûc …òdG
,∞∏°ûdG ¿GƒdCÉH ¬d »ª°SQ Qƒ¡X ∫hCG
á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f Ö°ùμj ¬∏©L Ée Gògh
¬dƒNO ¿EÉa É©ÑWh π«¨jEG ÜQóŸG óæY
.GóL OQGh ájOƒdƒŸG ΩÉeCG É«°SÉ°SCG

.¢S º«gGôHEG

…óL QÉÑàNEG ΩÉeCG áKÓãdG •ƒ£ÿG
ÚZƒdƒH ‘ "É¡≤ëH á£∏¨dG"h
≈∏Y IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG õcQ
¿Éc Ée ƒgh ¬«ÑY’ ÚH ≥«°ùæàdG º«YóJ IQhô°V »gh ᪡e á£≤f
»Ø∏°ûdG »æ≤àdG ¿EÉa ∂dP πLCG øeh ,IQhÉ°ùdG AÉ≤d ∫ÓN º¡æ«H GOƒ≤Øe
É¡≤«Ñ£J ójôj »àdG á£ÿG ¤EG π°üj ≈àM á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ∫ qó©«°S
QƒeCG ≈∏Y É°SÉμ©fG á«FÉ¡ædG É¡àé«àæd ¿ƒμà°S IGQÉÑe ‘ ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
.»Ø∏°ûdG ≥jôØdG ‘ IÒãc

ÉØãq μeo ÓªY äó¡°T IÒNC’G äÉÑjQóàdG

π≤f á«∏ªY äÉÑjQóàdG ‘ É¡≤«Ñ£J π«¨jEG ∫hÉM »àdG QƒeC’G ÚH øe
πc ΩÉ«b IQhô°V ≈∏Y Oó°T ɪc ,áKÓãdG •ƒ£ÿG ÚH á°SÓ°ùH IôμdG
»àdG á«£¨àdG iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S ’h º¡«dEG á∏cƒŸG QGhOC’ÉH ÚÑYÓdG
ΣGô°TEG ‘ ÉjóL ôμØj ¬∏©L Ée ÉÃQ ƒgh IÒãc äɶMÓe É¡«∏Y âfÉc
ájGóÑdG òæe …hÉbó°U »°SÉb ΩÉëbEG ∫ÓN øe ´ÉLΰS’G ‘ ÚÑY’ 3
.ÊÉ«∏e - ¢ThGR »FÉæãdG á≤aQ

π°†aC’G AÉ£YEÉH ÚÑYÓdG ÖdÉW π«¨jEG

óMGh πc ¿EÉa ∂dòd ,GóL ΩÉg ájOƒdƒŸG AÉ≤d ¿CG ¬«ÑYÓd π«¨jEG ócCG
¿CG ’EG ,∂dòH √hóYh º¡fCG ºZQh .√óæY Ée π°†aCG Ëó≤àH ÖdÉ£e º¡æe
ÚZƒdƒH Gƒ∏Nój ød ±QÉ°T ∫ÉÑ°TCG ¿C’ ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ≈≤Ñj "í°üdG"
áé«àf á«©ª÷G ó«ÑμJ ádhÉfih ᪰UÉ©dG ‘ •É≤ædG AÉ≤HE’ πH ágõæ∏d
.IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG âfÉc »àdG ∂∏J ó©H iôNCG á«Ñ∏°S

iƒbCG á«©ª÷G π©éà°S ≥«°ùæàdG IOƒY

á«fóÑdG ájõgÉ÷G áLQO ≈∏YCG ¤EG á«©ª÷G ô°UÉæY â∏°Uh ∫ÉM ‘
RƒØdG ádOÉ©e ‘ ɪ¡e ÉaôW ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿EÉa ,≥«°ùæàdG Gòch á«æØdGh
øe ÖdÉW ∂dòd ,Gó«L π«¨jEG ¬cQój Ée ƒgh iƒbCG É¡æ«M ¿ƒμ«°S ¬fC’
âdÉ¡fG »àdG äGOÉ≤àf’G ¤EG äÉ°üfE’G ΩóYh º¡JGQó≤H ¿ÉÁE’G ¬dÉÑ°TCG
.ádƒ£ÑdG ™∏£e ™e º¡«∏Y

á°Vƒaôe á«YÉaódG AÉ£NC’G

Qò◊G IQhô°V »g π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG É¡æe QòM »àdG QƒeC’G ÚH øe
ΣÉÑJQ’G Gòch IQhÉ°ùdG AÉ≤d ‘ äô¡X »àdG á«YÉaódG AÉ£NC’G øe
Ó«°üØJh á∏ªL É°Vƒaôe ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ,§ÿG Gòg »ÑY’ õ«e …òdG
øe ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y øjQOÉb ájOƒdƒŸG ÖfÉL øe øjõ«‡ ÚªLÉ¡e ΩÉeCG
.áÑbGôŸG ‘ CÉ£N øe hCG á°Uôa ∞°üf

äÉjƒæ©e ™aQ π«¨jEG
ójóL øe ¬dÉÑ°TCG

AÉ≤∏dG ¿CG ócDƒJo QƒeC’G πc
Éjƒb ¿ƒμ«°S 

¤©f;¶ ¡sƒ€* ›©ŽL') ¢eL}G h3yº) ŸeD 
ªƒ‘ F) gHe·) §š; )ÒmE }E3 n©/ )y©. 
΋jF) Ï, «zF) «¦ ‹º) 3e©£H¶) y‹* 
¢%) ž<3J +3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) c.e‘º) 
+{º) µ )y©. ¡—L » Óf;ÏF) hJe¯ 
kfƒF) ›ƒ/ eG )¦ƒ5e , ž£H%) ¶') ¼J%¶) 
Ÿ1eD¦IeG§š;}©EÌF)µ)¦;|6Jªƒ8eº) 
#ªƒ6µžIy©‘L¡FŸy F)¢%)ž£ GeE)31') 

ӔL{‘F) Ó* l)#e”šF) kHeE eºe…F 
3{—j©ƒ5eG¦IJi*¦‹ƒ*¶')žƒ±¶JiL¦D 
ip©jH¡Gr3e0“{9›E¢%¶ eƒ‚L%) )y< 
iƒ7{C Ó<¦F¦* +)3efG ¢¦—jƒ5J i©fšƒ5 
i©‹.¦f;¶¤©‹LeG¦IJleCeG™3)yjF 
¡G +1¦‹F) +3J|8 ¢¦E3yL ¡LzF) ’šƒ€F) 
k©fF) ¼') #Jy£F) y©‹, ip©j * iƒ7e‹F) 
œÏ0 ÊE%) #JyI ¼') rejsL «zF) ª‘šƒ€F) 
›f”º)+̑F)

á∏HÉ≤e πNóæ°S" :¢TƒjóM
"RƒØdG πLCG øe ájOƒdƒŸG 

{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)Ÿ1e”F)#e”šF)¡;J 
y.¦,¶"„6¦Ly/3¦ F)yf;ž.e£º)œ¦”L 
l)#e”šF)›E¢%¶ iF¦…fF)µiš£ƒ5+)3efG
á«FÉæãdG äÉYGô°üdG Ö°ùc 
e­J)y©.|‚sH¢%)e Gg.¦jƒ,Jif‹ƒ7
,´ÉaódÉH AÉØàc’G ΩóYh ´Éaóf’G IQhô°V ¬«ÑY’ øe π«¨jEG ÖdÉW 
¢'eC iL1¦F¦º) #e”F ŒG y;¦G §š; e H%)
≈∏Yh §°SƒdG ‘ ɪ«°S ’ ÉeÉg ¿ƒμ«°S á«FÉæãdG äÉYGô°üdG º°ùM ¿CG ɪc 
›ƒ‚C%) µ eƒ©F ӔL{‘F) ¢%) žš‹L Œ©·)
Oƒ°ûMh ¿GóZR óLGƒàH ôFGõ÷G ájOƒdƒe •É≤f ióMEG »gh ÚbGhôdG
É°†jCG ƒg ¿ƒμ«°S π«¨jEG ¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h .»eQƒbh …hGôb Gòch 
eEe f‹šG§š;¡sHeH΋,¢%) y‹*iFe/
™e ¬∏eÉ©J Gòch É¡H πNó«°S »àdG Ö©∏dG á£N å«M øe QɶfC’G â– 
ªIJ¼J%¶)iF¦·)µŸ}£H)e ƒCe G¢%)
Ée IôμÑe ±GógCG »≤∏J øe QòM ¬fCG ɪc ,É¡JÉÑ∏≤Jh IGQÉÑŸG äÉjô›
.ájGóÑdG òæe ¿RGƒàdG ó≤Øj ≥jôØdG π©é«°S 
#e”šF) §š; e£Fψ* ª”šjƒ5 le©…‹G e£šE
áë°Vh .Ω 
›0y ƒ5J )y©. eH|‚/ y”C e j£. ¡GJ 
e£* 4¦‘H ª—F iš*e”º)
∑QÉ°ûjo h áHÉ°UE’G i qóëàj …hGR 
leG¦”º)›E˜šjÅ¡sHJ
¬≤jôa É¡Ñ©∏«°S á¡LGƒe ÊÉK ‘ ácQÉ°ûª∏d √OGó©à°SG …hGR Òª°S á«Ø∏°ûdG á∏«μ°ûàdG óFÉb ióHCG 
"×)#eƒ6¢')˜F2›‹‘F
»Ø∏°ûdG óFÉ≤dG IÉfÉ©e ºZôa .ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ¬©ªŒ ÚZƒdƒH Ö©∏e ≈∏Y âÑ°ùdG Gòg AÉ°ùe áë°Vh .Ω
,ÚJRôZ ™°Vƒd ¬Jô£°VG ÖLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ É¡d ¢Vô©J ób ¿Éc áHÉ°UEG øe
.ó¨dG AÉ≤d ‘ ¬FÓeR ™e ácQÉ°ûª∏d …óëàdG ™aQ ≈∏Y ócCG ∞«°SƒH ÚY áæjóe øHG ¿CG ’EG

â°ù«d ájOƒdƒŸG ≈àM
É¡J’ÉM π°†aCG ‘ 
eE e£ƒ5¦G {()}·) iL1¦F¦G %)yf, » 
ŸeG%) iš‹F)µiÈ}Ik”š,n©/ªŽf L 
kƒ©Fe£H%) §š;u¦ƒ8¦*œyLeG "i©*efF)" 
h3yº) §š; eG ¦IJ e£,¶e/ ›ƒ‚C%) µ 
ÒfE ›—ƒ€* ¤©š; }©EÌF) ›©ŽL') ¢eL}G 
§š; „8eƒ‚”H¶)J “3eƒ6 œefƒ6%) ij<efº 
¡G +1¦‹F) ›D%¶) §š; J%) oÏmF) ‡e” F) 
¢)3e©¹) eIJ œ1e‹jF) i…” * Ó<¦F¦* 
i©‹·) ªf;¶ ŸeG%) †”C ¢e/ejº) 
ªjF) +̑F) µ ž£‹G e mLy/ œÏ0 ¡GJ 
ž£H%) e‹©. )JyE%) +3JeƒF) +)3efG kf”;%) 
•©”± ›.%) ¡G Ó<¦F¦* ¼') ¢¦fI)2 
y”‹jƒ5ªjF)iÈ}£F)g ¯J%
F)iÈ}£F)g ¯J%) 4¦‘F) 
)ÒmEž£j©‹ƒ8J 
)ÒmEž£j©‹ƒ
‹ƒ8J

܃`````K »``a á```jOƒdƒŸG AÉ````≤d πNóf ød"
"É``æXƒ¶M πeÉc ø`Y ™``aGóæo °Sh á````«ë°†dG

áÑ©°U IGQÉÑŸG
á«æØdG á«MÉædG øe 
¡—F if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) y©E%¶) 
§š; §j/ ›* gƒsC i©‹·) §š; „©F 
ӔL{‘F)ª*3yG¢%
)žI%¶)¢%)Ò<iL1¦F¦º)
S 
e£ G y/)J ›E œJes©ƒ5 “3eƒ6J ›©ŽL') 
1¦.J yE&¦L eG {0$¶e* i/e9'ÏF ª‹ƒF) 
¡—FJg‹šº)lef .§š;i©—©j—,iE{‹G 
i”š‹jG h3yG «%¶ ifƒ Fe* 4¦‘F) t©,e‘G 
¤”… G „8{‘©ƒ5 ¡GJ ¤©f;¶ l)1)y‹jƒ5e* 
µ+Ò0%¶)iš—F)g/eƒ7¢¦—©ƒ5¡G¦I 
+)3efº)iLe£H

IQƒ°üH äô¡X á«©ª÷G
É«fóH IRhõ¡e 
ªjF) +y©/¦F) i© ‘F) i©/e F) ¢¦—, ¡F 
l)1)y‹jƒ5¶) §jsC #e”šF) {G%) žƒsjƒ5 
t©.{, µ {-%¶) Fe* e£F ¢¦—©ƒ5 i©HyfF) 
¡G e©ƒ5 ¶ {0$) heƒ/ §š; •L{C i‘E 
l3e-%) +3¦ƒ* {£: «zF) ª‘šƒ€F) gHe·) 
gHe·) )zI œ¦/ l¶&JeƒjF) ¡G Òm—F) 
„‚‹*¢eEn©/ª/ejjC¶)#e”šF)œÏ0
ª 
¢)y©º)
¢)y©º) i©ƒ83% 
i©ƒ©ƒ83%) –¦C
–¦C ¢¦ƒ€È Óf;ÏF) 
†ƒ5¦F)µeƒ7¦ƒ0J 
†ƒ
†ƒ5¦F)µeeƒ7¦¦ƒ0J

:‫ﺯﺍﻭﺵ‬ 

eƒ7¦ƒ0 he‹ƒF) ª…v, §š; eHy;eƒL ¡G ¼') i.e/ µ ¡sH 
•©”±µuep F)Jžƒ5¦º)›Ee£©š;§ f©ƒ5ªjF)+̑F)¥zIµ 
+ÒmEK{0%)i©*epL)3¦G%)•©”±e F›‘—©ƒ5iL¦DiDυH)

?∂dP ô°S Ée ,ÓFÉØàe hóÑJ 

›” jF)Ÿy;J’šƒ€F)µ#e”fF)›ƒ‚C%¶)¡CӚ(e‘jG¡—H»)2') 
ªjF)i©G)}£H¶)i©š”‹F)„‚C{HJÒfE•L{Cµ¡sHiƒ7e‹F)¼') 
J%)iL1¦F¦º)ŸeG%)+¦D¡G˜šÅeG›—*g‹š ƒ5#ªƒ6µeHy©‘,¡F 
gpLJžƒ5¦º))zIlҎ,e C)yI%) ¢%¶ )zIJ–{‘F)¡GeIÒ<ŸeG%) 
i©‹·)3eƒH%)œeG$)ifE)¦G
‘ ¤hC’G QGhOC’G Ö©d ≈∏Y ¿hô°üe ºàdRÉe πg
?ádƒ£ÑdG 

›‹ ƒ5J e CyI kF)4 eGJ kHeE ¼J%¶) 3)J1%¶) œe¸) i‹©f…* 
¢%) y”j;%)Jle©sƒ‚,¡G˜F2e ‘šEe£G“y£F))zI•©”±§š; 
§j/JÓf;¶¡Gišf”º)+̑F)œÏ0i©FJ&¦ƒº)žp/ª‹LŒ©·) 
i”F)¼')œ¦ƒ7¦F)Jiš£ƒ5¢¦—,¡F3¦G%¶)¢%)™)31')ž£©š;3eƒH%¶) 
žƒ5¦º)¡Giš/{G›Eµ›‹F)i‘;eƒ‚Ge ©š;žjsL

áé«àf ºμæe ¿hô¶àæj øjòdG "ìQGƒ÷G"`d ∫ƒ≤J GPÉe
?ÚZƒdƒH ‘ á«HÉéjG 

{ˆj H e H%) ¶') «}‘šjF) ›” Fe* i© ‹G ¢¦—jƒ5 +)3efº) ¢%) ž<3 
¡GŒC)yF)e (e…;'¶Ó<¦F¦*g‹šGle.3yG¼')+¦”*yC)¦jF)ž£ G 
eHy ;eG›EŒƒ‚ ƒ5¡sH§j/JeGeI¢¦—©ƒ5žI3J1J4¦‘F)›.%) 
+3JeƒF)#e”Fµ›ƒ/eG¢%)kfm,ip©j *1¦‹H§j/¢)y©º)–¦C 
›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5›f”jƒº)¢%)JÒ<¶1)¦.+¦fE1{¾
áë°Vh .Ω 

§š; „8{C «zF) yLyƒ€F) †Žƒ‚F) ž<3J 
+1¦‹F) i©j/ ŸeG%) ž£H%) ¶') J4)4 #ÏG4 
¡LzF) "u3)¦·)"ªƒ8{,ip©j *’šƒ€F)¼') 
ŸeL%¶)¥zI¡0eƒ5t©‘ƒ7k±¢Jy.¦L

iôJ ∞«c ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
?AÉ≤∏dG 

œ¦D§š;)31eDe”L{C¤.)¦ ƒ5e H%¶iLeŽšFef‹ƒ7¢¦—©ƒ5#e”šF) 
ŸeG%)J ¤f‹šG §š; «ysjF) ŒC{H ¢%) y* ¶ ¡—FJ eƒ‚L%) ¦I ¤jšE 
+1¦‹Fe*e Ftƒ,ªjF)leHe—G'¶)›E˜šjÅe H%)yE%ejGeH%)J¥3¦£. 
leL3efG¡G§”f,eGµҗ‘jF)›fDiƒ7e‹F)¡Gi©*epL)ip©j * 
if‹ƒ7e£šE¢¦—jƒ5ªjF)J¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)iƒCe G„v,

?á«HÉéjG áé«àf RGôMEG ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG iôJ πg 

›E˜šjÅe H%)™3yH¡sH˜FzFªfšƒF)œ1e‹jFe*%)yfjƒ5iš*e”º) 
µe H%) y”j;%)J×)#eƒ6¢') e jšEœ¦”*e Ftƒ,ªjF)leHe—G'¶) 
µ+)3efº)›0yH¡FJi©*epL)ip©jH•©”±§š;¢¦G4e;i©‹·) 
µe :¦ˆ/›E¡;ŒC)y ƒ5›*„‚‹fF)3¦ƒjLeEi©sƒ‚F)h¦ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5«zF)#e”šF))zI
Ée ,ádƒ¡°ùH •É≤ædG ‘ •ôØj ød ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG øμdh
?∂≤«∏©J 

eƒ‚L%)e ”/¡GeE4¦‘F)µ)¦‹…L¢%)iL1¦F¦º)ªf;¶•/¡G 
#e”šF)¢%)yE&¦,eIe fƒjE)ªjF)i*{pjF)¡—FJ¤,)2{G%¶)µ{—‘H¢%) 
#e”šF)Ò©ƒ,“{‹©ƒ5«zF)“{…F)J+Ҏƒ7›©ƒ7e‘,§š;g‹š©ƒ5 
¢¦—jƒ5e£9e”H+)3efGµ+Ò0%¶)J¼J%¶)iš—F)g/eƒ7¢¦—©ƒ5 
iLeŽšFi ©øe ¿ƒμ«°S áeGhO ¿ƒ∏NóJ ºμ∏©éà°S á«Ñ∏°S áé«àf …CG
?É¡æe êhôÿG Ö©°üdG 

y‹*+)3efº)g‹šH»¡s Ci”fƒº)Ÿe—/%¶)–Ï9') Ÿy;gpL 
•… º))zI„‚C3%)eH%)Ji©fšƒ5iG)J1›0y ƒ5e H')„‚‹fF)œ¦”L§j/

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

áeÉg IQhÉ°ùdG
q IGQÉÑe" :ÊGôªY
"á`jÒ°üe â°ù«d É`¡æμd ,á`Ñ©°Uh

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

q jo »````fGô`ªY
ô````°†ë
π`````LC’ ¬````````à£N
IQhÉ`°ùdG
q `H áMÉWE’G

…hGõªM

≈∏Y âÑ°ùdG kGóZ ájÉéH ájOƒdƒe Ö©∏J
‘ É¡d IGQÉÑe ÊÉK AÉ°ùe
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG
k
áÑ«Ñ°T ∞«°†à°ùJ ÉŸ º°SƒŸG Gòg ádƒ£H
á«©ªL ≈∏Y ∫OÉ©àdG â°Vôa »àdG IQhÉ°ùdG
Ö©∏à ¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN ∞∏°ûdG
ƒgh á∏¡°S ¿ƒμJ ød IGQÉÑŸG √òg .¥GQõeƒH
¬àë∏°SCG πc Ò°†– ÊGôªY ≈∏Y ¢Vôa Ée
RƒØdG iƒ°S É¡«a iôj ’ »àdG âÑ°ùdG IGQÉÑŸ
≈∏Y á£≤f …CG ™««°†J Ωó©H ÖdÉ£ŸG ¬≤jôØd
ájƒ≤dG ábÓ£f’G á∏°UGƒeh ¬fGó«e á«°VQCG
ôªY Ö©∏e ‘ »°VÉŸG ᩪ÷G ÉghCGóH »àdG
…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG RƒØdÉH GhOÉY ÉŸ …OɪM
.AGOC’Gh áé«àædÉH

π```eÉëàj
ó`````cDƒjo h
Ωó`Y ≈∏Y
¬``©««°†J
IGQÉ```````Ñe
IQhÉ```°ùdG
q

á£N ≈∏Y óªà©«°S
áàëH á«eƒég

¬«ÑY’ ô°†ëj ÊGôªY ÜQóŸG ¿CG ßMÓŸGh
øe ó¨dG IGQÉÑe ‘ IQhÉ°ùdG ≈∏Y RƒØ∏d Gó«L
∫Óîa ,áàëH á«eƒég á£îH Ö©∏dG ∫ÓN
¿CG í°†JG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
øe Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ kGÒãc ôeɨ«°S ÊGôªY
OɪàY’ÉH Gògh (3-3-4) á£îH Ö©d ∫ÓN
»æ©j Ée ,Ω qó≤àe …RÉμJQG ¿Gó«e §°Sh ≈∏Y
ÚÑY’ á°ùªîH ¬à≤£æe ‘ ¢ùaÉæŸG ≥æN
ó©H Gògh øjÒ¡¶dG Oƒ©°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ö©∏j …òdG ¬°ùaÉæe Ö©d á«Ø«μd ¬à¶MÓe
¬∏©L Ée ƒgh á©jô°S á«YɪL á≤jô£H
ájGóH òæeh ¬à≤£æe ‘ ¬«∏Y ≥∏¨dG ∫hÉëj
∫ÓN ¬fCG á°UÉN π«é°ùàdG πLCG øe IGQÉÑŸG
Σô°TCG AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG äÉÑjQóJ
áHôM »°SCGôH Ö©dh óMGh ≥jôa ‘ ÉÑY’ 12
.Ú©aGóe á©HQCGh ¿Gó«e »£°Shh ÚMÉæLh 

“|€L¢eEeºªƒ8eº)žƒ5¦º)ž£*31¢%)•fƒ5 
iLyH%¶) µ J%) «{()}·) h¦ ·) •L{C §š; 
g‹šL3eƒ€*•L{C¢%e*Ç){;“eƒ8%)JK{0%¶) 
žIJª;e·)g‹šFe*}©j,imLy/ŸyD+{E 
ž£C ž£H)y©G r3e0 iƒ7e0 M)ÒmE ¡L҅0 
gpLJ i;|* +{—F) Ç){; œeD– ¢¦š” L 
+)3efº)3)¦9%)iš©93z¸)

IGQÉÑe øY ÚÑFɨdG IOƒY"
"ÉæJƒb ójõà°S ájô°üædG 
¢)zšF) œe/3J ªfLy©ƒ5 ¡G ›E +1¦; ¡;J 
|H ŸeG%) ¼J%¶) "h¦º)" +)3efG ¡; e*e< 
¡G ¢)yL}©ƒ5 e£H%) Ç){; yE%) «)1 Ӄ/ 
¤LyF ¢¦—jƒ5 ªjF) œ¦š¸) ¡GJ •L{‘F) +¦D 
K¦jƒº) µ leHe—G') ¢e—šÈ ¢ef;ÏFeC 
{G%¶) ¦IJ •L{‘šF Òm—F) #e…;') §š; ¢)31eDJ 
¢%) eE gHe·) )zI ¡G ue,{G ¤š‹. «zF) 
eI}E){G µ +yLyƒ6 iƒCe G k”š0 e£,1¦; 
i;¦pšFŸe‹F)ª ‘F)K¦jƒº)›‹.eG¦IJ 
MÏ©šDŒ‘,{L

Qhõ«eCG IGQÉÑe""
Ék «°VGQ â°ùdh Ió«q L âfÉc
"ÚÑYÓdG ¢†©H øY 
•L{‘F) 1J1{G „7¦ƒv* e F)&¦ƒ5 §š; )1S 3J 
1e±) ŸeG%) i©ƒ8eº) iL1¦F) +)3efº) œÏ0 
e­ +y©. kHeE e£H%e* Ç){; yE%) 3J}©G%) 
¦£C i©fšƒF) ‡e” F) „‚‹* ¡; ¤F k‘ƒ€E e£H%) 
¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* ¡G ¤(e©jƒ5) ’vL
R » 
“)Ì/¶)¡;¡Ly©‹fF)JÓF2evjºe*ž£‘ƒ7J 
iL҃‚sjF) leL3efº) ¢Jz0%eL ¶ ž£H%) eºe9 
Éy”j* Ç){; œeD– ¢¦fFe…G ž£C iLyp* 
leL3efº)3e©j0)„©FJ¡ƒsjšFž£LyFeG›E 
Ӌ*z0%e©ƒ5¤H%) gHe·))zIµ¤mLy/žj0J 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,Œƒ8Jµ#ªƒ€F))zI3efj;¶) 
ª;yjƒ©ƒ5¡GJ

â©æe øe ÉfCG"
"íjô°üàdG øe ÚÑYÓdG 
iCesƒšFtL|jF)¡GÓf;ÏF)Œ G¡;J 
¤H%) e­)zIJ3){”F)zv,)¡G¦I¤H%)Ç){;yE%) 
MeL1e‘,J 3J{ŽF) ž£š0yL %)y* ¤Fefƒ6%) ¢%e* „/%) 
„‚‹fFeC „Ce šF iL4)}‘jƒ5¶) lesL|jšF 
+3JeƒF)if©fƒ€Fª*epL')3J1e£F¢¦—LyDe£ G 
¡L}E{G)¦”f©FiCesƒF)¡;žI1e‹*') ›ƒ‚CJ
S 
y‹* ¥y£; •*eƒ5 ¼') #ªƒ6 ›E 1¦‹L ¢%) §š; 
¤”L{‘FwCe£H%)Ç){;yE%)ªjF)+3JeƒF)+)3efG 
¤f ¯gpL
.± …QƒJÉf 

Ç){;31e”F)yf;iLep*iL1¦F¦Gh3yGyE%) 
+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)¤”L{C+)3efG¢%)„G%)#eƒG 
if‹ƒ7e£H%)iƒ7e0iL҃Gkƒ©Fe£ —Fi£G 
œeD– ¤*eƒ€j, ¶ l)#e”šFeC ӔL{‘F) §š; 
ŸeG%) iƒ7e‹F) µ "h¦º)" 4¦CJ Ç){; 
¥yE%) )2') ¶') i©D)2¢¦—L¡F«)1Ӄ/|H 
yŽF)+)3efGµ+3JeƒF)§š;4¦‘Fe*¢¦f;ÏF) 
§š;’DJJiš©.+{Eg‹šL„Ce º)¢%) eE 
ªƒ8eº)kfƒF)’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)¤,eHe—G')

‹ áÑ°ùædÉH ájOÉY ¿ƒμà°S"
"QÉ°ûH ‘ Éo Ø«¶f ÊÉμe âcôJh 
Me‹*e9ªƒj—L#e”šF)¢eE¢') e F)&¦ƒ5KyFJ 
•L{C §š; “|6%) yD ¢eE ¤H%) e­ ¤F Meƒ7e0 
¢%e* Ç){; yE%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) h¦ ·) 
+e©/ ¶') ¥zI eGJ iL1e; ¢¦—jƒ5 +)3efº) 
¡G ¢¦š” jL +{G ›—C Óf;ÏF)J Ó*3yº) 
)zIJ i”*eƒF) ž£D{C ¢¦£.)¦LJ {0$¶ •L{C 
žI%¶) ¢%e* “eƒ8%)J Ÿy”F) +{E µ ›‹F) ¦I 
µ Me‘©ˆH ¤He—G ™{, ¤H%) ¦I ¤©F') ifƒ Fe* 
¡G›—*+y©.iDÏ;¤…*{,œ)},¶J+3JeƒF) 
¤©L3)1')J•L{‘F)†©¿

RƒØdG ≥°ùf ‘ á∏°UGƒŸG ójôfo "
"Gó«q L AÉ≤∏dG Ò°ùf
q ¿CG Öéjh 
¦I ½e¸) ¤CyI ¢%) Ç){; ’vL »J 
)zIJ i©*epL'¶) q(ej F) •ƒH §š; išƒ7)¦º) 
¤Fefƒ6%) ¤””/ «zF) 4¦‘FeC i —Á +yG œ¦9%¶ 
tjC«)1Ӄ/|HŸeG%)iƒ7e‹F)µM){0&¦G 
g‹šL•L{‘F)›‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJi©£ƒ€F)ž£F 
§š;¤ƒ‘HkD¦F)µ¡—FJ›ƒ‚C%)iL¦ ‹GuJ{* 
iƒ7e0Ç){;œeD–)}E{G¢¦—L¢%) Œ©·) 
eEeIÒ©ƒ,gpLif‹ƒ7+)3efGžI{ˆj ,ž£H%) 
4¦‘F)¦IJh¦š…º)“y£F)¼')œ¦ƒ7¦šFªŽf L

á«°VQCG ≈∏Y •É≤ædG ™««°†J"
"¢Vƒaôe ôeCG ÉæfGó«e 
kfƒF))zI+)3efG¡;¤mLy/Ç){;›E%)J 
g‹šG i©ƒ83%) §š; ‡e” F) Œ©©ƒ‚, ¢%) yE%)J 
œ#eƒ,JMeGe³„8¦C{G{G%) i©*3eŽº)+y/¦F) 
µiLep*r3e0¡G4¦‘*+1¦‹Fe*+y(e‘F)eG 
›‹.eG¦IJ3eLyF)›0)1Ÿ}£ L•L{‘F)¢%)kDJ 
ž£H%e* ž£F yE&¦LJ Óf;ÏF) ŒG 1yƒ€L h3yº) 
e£©C¢¦f‹šL+{G›EµÒ<¶4¦‘Fe*¢¦fFe…G 
ÓL1e¸)iƒ7e;g‹šGi©ƒ83%)§š;

"IQhÉ°ùdG
q »ÑY’ ±ôYCG" 

e£ Le; ªjF) +3JeƒF) if©fƒ6 iš©—ƒ€, ¡;J 
i©‹. ŸeG%) –)3}G¦* g‹š­ e£,)3efG µ 
¤H%) e­ž£fš<%) “{‹L¤H%e*Ç){;yE%) ’šƒ€F)

"áY’O »°SÉM" øe ¢UÉî°TCG øe IQÉjR â≤∏J "܃ŸG"

"áY’O »°SÉM" ≥jôa …Ò°ùe ¢†©H øe á°UÉN IQÉjR ájÉéH ájOƒdƒe â≤∏J
øe ÖfÉL Ghô°†M ¢UÉî°TC’Éa ,ájƒ¡÷G É«fódG ä’ƒ£ÑdG ióMEG ‘ §°TÉædG
A’Dƒg ócCGh .ÚÑYÓdG ¢†©Hh ÊGôªY ™e ájQÉcòJ Qƒ°U GhòNCGh äÉÑjQóàdG
ájOƒdƒe øY ¿ƒjõØ∏àdG äGƒæb ÈY √hógÉ°T Éà kGÒãc Ghô¡ÑfG º¡fCÉH ¢UÉî°TC’G
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ¿hô°†ë«°S º¡fCÉH GhócCG ɪc ÉgQÉ°üfCGh ájÉéH
.Üôb øY É¡aÉ°ûàc’

á«°VÉjôdG ácô°ûdG ¤EG GQÉ«∏e ∫ƒq M …hÉ¡dG …OÉædG

…òdG º«àæ°S QÉ«∏e ¬àª«b Ée ∫ƒM
q ¬fCÉH …ÉæH ÜGôYCG …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ Éæd ócCG
ácô°û∏d …hÉ¡dG …OÉædG áæjõN øe ájó∏ÑdG äGóYÉ°ùe øe …OÉædG áæjõN πNO
áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN ∫ƒM
q …hÉ¡dG …OÉædÉa ,øjÒNC’G Úeƒ«dG ∫ÓN á«°VÉjôdG
…OÉædG Èà©j ɪc ,ºî°V ≠∏Ñe ƒgh ácô°û∏d º«àæ°S QÉ«∏e 5.9 ¬àª«b Ée IÒNC’G
á«°VÉjôdG ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ¿Éjô°ûdG ájôFGõ÷G ájófC’G Ö∏ZCG QGôZ ≈∏Y …hÉ¡dG
áj’ƒdG ¥hóæ°U øe QÉ«∏e 1,7 ¬àª«b Ée πNój ¿CG ô¶àæŸG øeh ,"܃ŸG" QGôZ ≈∏Y
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN

QCÉãdG πLC’ ¬d á°Uôa ÊÉK
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe Ék jhôc

QCÉã∏d á«fÉãdG ¬à°Uôa ΩÉeCG ÊGôªY ¿ƒμ«°Sh
πªμj ⁄ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øe Ék jhôc
™e É¡àjGóH ‘ âfÉc »àdGh ¬©e ¬JÒ°ùe
ÜÉÑ°SC’ »°VÉŸG º°SƒŸG IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T
Ék JÉàH ≥∏©àJ ’ AÉ«°TCÉH ’EG É¡Ø°Uh øμÁ ’
ó◊ ÊGôª©a ,¬H ΩÉb …òdG ÒÑμdG πª©dÉH
ÜÉÑ°SC’G øY ∞°ûμdG ¢†aôj ∫Gõj ’ ¿B’G
¬JQOɨe AGQh âfÉc »àdG á«≤«≤◊G
≥HÉ°ùdG ‘ ócCG ób ¿Éc âbh ‘ IQhÉ°ùdG
‘ ,¬∏ªY ‘ ¢†©ÑdG πNóJ πÑ≤àj ⁄ ¬fCÉH
≥jôØdG »ÑY’ ¿CÉH ócCG »WGhQR ¿CG âbh
√òg ¿CG ’EG ,¢TGô◊G IGQÉÑe ‘ Ék «fóH GƒfÉY
RÉa ≥jôØdG ¿CG Éà ™«ª÷G ™æ≤J ⁄ áé◊G
áé«àædÉHh ±óg πHÉ≤e á∏eÉc á«KÓãH
k °†a AGOC’Gh
¤hC’G ádƒ÷G âfÉc É¡fCG øY Ó
ÜQóªa ,É¡æ«M á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe §≤a
ΩÉeCG IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ Ωõ¡fG ób ¿Éc "܃ŸG"
¿ƒμ«°Sh ±ó¡d Úaó¡H ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
RƒØdÉH IQhÉ°ùdG øe QCÉã«d á«fÉK á°Uôa ΩÉeCG
.âÑ°ùdG GóZ É¡«∏Y

»Ñjó«°Sh ∫ÉMQ
Ú«°SÉ°SCG ¿GOƒ©j ób

ÜQóe Σô°TCG ,IÒNC’G äÉÑjQóàdG ∫ÓNh
áHƒ≤©dG øe øjóFÉ©dG ÊGôªY "܃ŸG"
¤EG áÑ°ùædÉH áHÉ°UE’Gh ∫ÉMQ ¤EG áÑ°ùædÉH
ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG á≤aQ »Ñjó«°S
IGQÉÑe ‘ ¿ÉcQÉ°ûj ɪ¡∏©éj ób …òdG ôeC’G
øY ÉHÉZ Éeó©H IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ó¨dG
π°üØj ⁄ ¿B’G óM ¤EGh .¤hC’G ádƒ÷G
ôaƒJ πX ‘ á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ‘ ÊGôªY
…Qƒ°üæeh ájôªYƒH GóY Ée ,ÚÑYÓdG πc
QÉ«àNG πÑb åjÎj ¬∏©L Ée ƒgh ¿ÉHÉ°üŸG
AÉ≤∏dG É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
.Ωƒ«dG ¤EG

ºë≤«o °S øe ‘ QÉàfi
RÉμJQE’G …õcôe ‘

ÊGôªY ¬«a ôμØj ∫Gõj ’ …òdG ôeC’G ¿CG ɪc
»Ñjó«°S IOƒ©a ,…RÉμJQ’G ¿Gó«ŸG §°Sh ƒg
¢TƒMO óFÉ≤dG øe πc óLGƒJh ájƒ≤dG
ÊGôªY π©é«°S ɪ¡dGƒMCG π°†aCG ‘ äÉMôah
kÉ«°SÉ°SCG πNó«°S …òdG »FÉæãdG ‘ Ék «∏e ôμØj
¿ƒμ«°S IÒÑc áÑ°ùæÑa .IQhÉ°ùdG IGQÉÑe ‘
¿CG ÉŸÉW AÉ≤∏dG Gòg ‘ É«°SÉ°SCG »Ñjó«°S
õcôŸG Gòg ‘ ∫hC’G QÉ«ÿG Èà©j ÖYÓdG
ábÉ£ÑdG ¿CG ÚM ‘ ,ÜQóŸG ¤EG áÑ°ùædÉH
.äÉMôah ¢TƒMO ÚH ¿ƒμà°S á«fÉãdG

πª– ób 18 `dG áªFÉb
äBÉLÉØŸG øe ójó©dG

»àdG 18 `dG áªFÉb πª– ¿CG ô¶àæŸG øeh
øe ójó©dG …hÉéÑdG ÜQóŸG É¡«Yóà°ù«°S
‘ ,ÚÑYÓdG ¢†©H IOƒ©d kGô¶f äBÉLÉØŸG
¬FÉ«à°SG øY ÈY
q ÊGôªY ÜQóŸG ¿CG âbh
á«°VÉŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ¢†©ÑdG OhOôe øe
§≤°ù«°S ∂°T ¿hOh ,Qhõ«eCG OÉ–G ΩÉeCG
á°UÉN ÚÑYÓdG øe ójó©dG ÊGôªY
√ó«cCÉJ ó©H á°UÉN ¬JÉHÉ°ùM øe ÚªLÉ¡ŸG
ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ≈àM íeÉ°ùàj ød ¬fCÉH
ájóéH πª©j √Gôj øe §≤a »Yóà°ù«°Sh
.¬J’ÉM π°†aCG ‘ óLGƒàjh

.± …QƒJÉf

ô```````jójo »°ûdÓ````M
IQhÉ````°ùdG
q IGQÉ``````Ñe

ájOƒdƒe ÚH áÑ≤JôŸG IGQÉÑŸG ôjó«°S
IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T É¡àØ«°Vh ájÉéH
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y âÑ°ùdG kGóZ
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏à AÉ°ùe
k
øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ájÉéÑH
ºμ◊G øe πc ∫hC’G ±ÎëŸG ádƒ£H
º«gGôH øe Óc √óYÉ°ù«°Sh ,»°ûdÓM
∫ƒ∏¡H ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ,¢T’hOh
.™HGôdG ºμ◊G

Oó```©dG
2894 

i…*3%)µ’šj*¤j*eƒ7')l{£:%)q(ej FeC 
¤H%e*¤FyE&¦Lg©f…F)›‹.eG¦IJ¤jfE3 
¢%)¶')eG¦L+yºi/){F)§š;)ʾ¢¦—©ƒ5 
yŽF)i©ƒG%)+)3efGµiE3eƒ€º)›ƒ‚Cg;ÏF)
S 
+M |6efGeIy‹*i/){šFŒƒ‚vL¢%)§š;

áMGôdG ¤EG ™°†î«°S
ó¨dG IGQÉÑe ó©H 
¤H%)«J)}/¡Gi*{”G31eƒGe FlyE%)J 
ªƒ8eº)žƒ5¦šF¤”L{Ci£.)¦GŒ©©ƒ‚,1{L» 
¤H%)¶')ÒfE›—ƒ€*¤º&¦,¶¤j*eƒ7')¢%)e­ 
§j/¡—º)¡GJeIy‹*i/){šFŒƒ‚v©ƒ5 
’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)¤”L{C+)3efGŒ©ƒ‚L¢%) 
›f”º)¦fƒ5%¶)

≈∏Y ¬eõY ócCG ¿CG ≥Ñ°S ...
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ∑ÉÑ°T ∑O 
KyF•*eƒ5kDJµe FyE%)¢%)g;ÏF•fƒ5J 
™yF§‹ƒ©ƒ5¤H%)iLep*iL1¦F¦GŒG¤‹©D¦, 
•*eƒF)¤”L{C˜F2µe­ӃCe º)™efƒ6 
gpLJ“Ì¿g;¶¦£C+3JeƒF)if©fƒ6 
¢¦—L¢%)§‹ƒ©ƒ5J¤”L{‘F¶'){ˆ L¶¢%)¤©š; 
œJ%)µ›pƒL¶»J3eƒH%¶)i”-K¦jƒGµ 
i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ¤Fi©ƒ53+)3efG 
kfƒF))zI
.± …QƒJÉf 

iƒ6e—;iLep*iL1¦F¦Gž.e£G§”š, 
›‹.eG¦IJifE{F)µi*eƒ7')«J)}/ 
+3JeƒF)if©fƒ6•*eƒF)¤”L{CŸeG%)¤jE3eƒ€G 
Ÿ¶$¶)S›±g;ÏF)¢%)¶')˜ƒ6›¿kfƒF)M)y< 
„©¹)„G%)+Ò0%¶)iƒ¸)µ™3eƒ6J 
)zIJl)1eƒ‚*¤jfE3’Fn©/iL1e;i‘ƒ*
S 
•©”±§š;¤(ÏG4+y;eƒºÎE%)¤ƒ‘H}£S p©F 
«zF)y‹*žƒ5¦º))zIiF¦…*µ3eƒjH)Çe«)1Ӄ/|HŸeG%)¼J%¶)iF¦·)µ¥¦””/ 
¦fƒ5%)›fD

¢ùeCG ∫hCG IOÉM Ω’BÉH ô©°T 
œJ%)#eƒGlefL3y,œÏ0«J)}/{‹ƒ6J 
¤š‹.eG¦IJ¤jfE3µŸ¶$¶e*#e‹*3%¶)„G%) 
iƒ€De G›.%¶g‹šº)i©ƒ83%)iCe/¼')r{vL 
lefL3yjF)›E%)¤H%)¶')ªf…F)žDe…F)ŒG{G%¶) 
¦IJ»%ejLJ¤jfE{*˜ƒÈ+{G›Eµ¢eEJ 
¡;¢¦F#eƒjLg‹šº)µ¡L|8e¸)›‹.eG 
ŒG¤F¼J%¶)kHeEiƒ¸)¢%)iƒ7e0¤jFe/
gvj º)„*{,¡G¤,1¦;y‹*•L{‘F) 
«{—ƒ‹F)ª 9¦F)

á≤ªq ©ŸG ¢UƒëØdG iôLCG 
iƒ7e0+1e©;¼')„G%)«J)}/›”S  ,J 
kHeE+%e.e‘º)J“¦ƒ€—F)#){.'¶iLepf* 
ŒD¦jº)¡G{…0%)kHeEi*eƒ7'¶)¢%)e­+ÒfE

"ÜGôc ‹" §¨°V ΩÉeCG ï°VôJ IQGOE’G 
le.3yº)3e‹ƒ5%)„‚©‘vj*)¦fFe9¡LzF)e£”L{C3eƒH%¶iLep*iL1¦F¦G+3)1')kvƒ83 
ž£fp‹L»3eƒH%¶eCªƒ8eº)žƒ5¦º)¤©š;kHeEeE3e L1¼')3e L1¡G+e…Žº)
„De F)šfºe*+3)1'¶)¡G¢¦*{”G›‘—j©ƒ5J•*eƒ5kDJµ{E)zjF)3e‹ƒ5%¶+3)1'¶)+1eL4 
¡L{‹ƒF)Ó*

»Ñjó«°S øe …ƒb πNóJ ¤EG ¢Vô©J ∫ÉMQ 
iƒ¸)œÏ0„G%)’© ;›0y,¼')œe/3«4¦CiLep*iL1¦F¦Gue .g;¶„8{‹, 
¡Gr{vL¤š‹.eG¦IJ¤*Ÿyƒ7)ªfLy©ƒ5†ƒ5¦F)g;¶¢%)2')i©ƒG%¶)µl{.ªjF)i©fL3yjF) 
g‹šº)i©ƒ83%)„€GeI§š;ªf…F)žDe…F)ŒGrϋF)§”šj©F#e”šF)

ô```KCG …CG ¬```d ô```¡¶j º```d …Qƒ``°üæe

,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ôKCG …CG …Qƒ°üæe π«Yɪ°SG ájÉéH ájOƒdƒe ¢SQÉ◊ ô¡¶j ⁄
Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ AɪME’G á«∏ªY AGôLEG óæY ¬àHÉ°UEG òæªa
≈∏Y ±ƒ°ûμdG óMC’G Ωƒj …ôé«°S ¬fCG ≈∏Y ócCGh Ió«∏ÑdG ‘ ¬dõæe ¤EG ÖYÓdG QOÉZ ,…GO
…CG ¬d ô¡¶j ⁄h ¬ØJÉg ≥∏ZCG óMC’G Ωƒj ó©Hh ¬fCG ’EG ,ájÉéH ¤EG Oƒ©«°S Égó©Hh ¬àHÉ°UEG
⁄h ¬HÉ«Z ∫ÉWCG …Qƒ°üæe ¿CG ÉŸÉW ájÉéH ájOƒdƒe ‘ ™«ª÷G IÒM ‘ ÖÑ°ùJ Ée Gògh ôKCG
.á«Ñ£dG ¢UƒëØdG èFÉàæH ≈àM äCÉj

AÉ`à°ùeo ÊGô`ªY
¬aô``°üJ
ø```e
q

…hÉéÑdG ÜQóŸG Éæd ócCG
ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY
±ô°üJ øe AÉà°ùe ¬fCÉH
ΩÉjCG òæªa .ÖYÓdG
¬jóYÉ°ùeh ƒgh
∫É°üJE’G ¿ƒdhÉëj
¬ØJÉg ¿CG ’EG ÖYÓdÉH
ó≤a ,Ék ≤∏¨e ∫Gõj ’
∫Éb– ¬«∏Y ¿Éc
¤EG π≤æàdG -ÊGôªY
èFÉàf QÉ°†MEGh ájÉéH
,ÉgGôLCG »àdG ±ƒ°ûμdG
§ÑJôe ¬fCG á°UÉN
Öéjh ≥jôØdG ™e ó≤©H
ÜÉ«¨a ,¬eGÎMG
øY IQÉÑY …Qƒ°üæe
ÜQóŸG ºàN– Oô“
⁄ ¬fCG á°UÉN-ÊGôªY
AGƒ°S
óMCG …CÉH π°üàj
k
ºbÉ£dG hCG IQGOE’G øe
.óMC’G òæe »æØdG

‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ωƒ«dG ¢ùÑ÷G ´õæj •ƒÑ©L
∞fCÉà°ù«°Sh

,á≤HÉ°S OGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
Ωƒ«dG •ƒÑ©L ∫OÉY ºLÉ¡ŸG ´õæ«°S
¬∏MÉc ∞∏j …òdG ¢ùÑ÷G ᩪ÷G
IGQÉÑŸG Ö©d øe Ωƒ«dG ¬©æÁ …òdGh
IGQÉÑe ó©H ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
•ƒÑ©L ∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæjh ,ájhÉ°ûdG
,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájGóH äÉÑjQóàdG
ÜÉ°ù◊ ,ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d GÒ°†–
áaÎëŸG á£HGôdG øe áãdÉãdG ádƒ÷G
Ú°Tóàd áÑ°SÉæe ¿ƒμ«°S …òdG á«fÉãdG
.ójó÷G ¬≤jôa ™e ¬dƒNO

vs

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

17:00 ≈∏Y Ωƒ«dG

ƒYój »bhRôeh É¡Jƒb ócDƒà°S
IÒØZ OGóYCÉH Qƒ°†ë∏d QÉ°üfC’G
óYÉ°üdG πÑ≤à°ùj ÉeóæY ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸG ƒL ¤EG á°ùeÉÿG øe GAóH ,Ωƒ«dG AÉ°ùe èjôjôYƒH êôH »∏gCG Oƒ©j
...á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ähCG 20 Ö©∏e ‘ á©«∏≤dG º‚ á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG ójó÷G 

y‹*ž£,¦Dy©E%e,ª*¦£©G#e *%)e£FÏ0¡G§‹ƒL+)3efGµ 
»ifƒ5e º)¥z£*JiLJeƒ€F)ŸeG%)ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)•”sº)4¦‘F) 
3¦ƒ‚¸)3eƒH%¶)+¦;yFiƒ7{‘F)ªDJ4{G§ƒ5¦G„©({F)l¦‘L
S 
3eƒjH¶) •©”± ¼') e£‹C1J iš©—ƒ€jF) +34)&¦º +ґ< 1)y;%e* 
½)¦jF)§š;ÇemF)

áªFÉb OóM »Hƒ¡«e
¢ùeCG Iô¡°S ÉÑY’ 18

¬J’ÉM ø°ùMCG ‘ OGó©àdG
ájhÉ°ûdG ΩÉeCG RƒØdG ó©H

18 `dG áªFÉb »Hƒ¡«e ÜQóŸG OóM
º‚ ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑà ګ機G ÉÑY’
á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ,¢ùeCG Iô¡°S á©«∏≤dG
≈∏Y â≤∏£fG »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG
ºbÉ£dG Oóéj ¿CG Gô¶àæe ¿Éch ,á°SOÉ°ùdG
á«æ©e âfÉc »àdG ,Aɪ°SC’G ‘ ¬à≤K »æØdG
,»∏jÉf :ºg øjòdG ájhÉ°ûdG OÉ–G IGQÉÑÃ
,…ó«eƒb ,áeÓ°S ,…Oƒ©°ùe ,∫GƒW
,É°SÉj ,»cQÉÑe ,¢TGóªM ,»°ûcÉμH
,¢TÉHôN ,»£HGQ ,í«∏aƒH ,»bhQR ,QGôL
.»ÑjôYh ÚbQR ,󫪫ªM ,¿ÉØ£Y 

¡ƒ/%) µ ¦fƒ5%¶) )zI œÏ0 "ªpL)ÊF)" 1)y‹jF) y.)¦jLJ 
1e±)ŸeG%)ªƒ8eº)i‹·)•”sº) "i”mF)"3eƒjH)y‹*¤,¶e/ 
¢e‘…;›©pƒ,¡G
10 ŒD)¦*ªD)¦fF)Ÿ%)g‹šGµiLJeƒ€F) 
–¦C ¤j.{, ¼') §‹ƒL eG iL¦D iL3eƒL iCzD ¡G 
581 µ 
ŸeG%) ¢e-3eƒjH)›©pƒ,œÏ0¡GŸ¦©F)#eƒG¢)y©º)i©ƒ83%) 
lJ%)20g‹šG¼')i©sƒ‚F)h¦-µ›” jL¡F«zF)i‹©š”F)žÃ

IQGó°üdG ‘ êÈdG »≤Ñj QÉ°üàfE’G
ájÉéH π≤æJ πÑb

¢SɪM ¿ƒØ°ûàμ«°S Oó÷G
ôØ°UC’G OGô÷G

ô°UÉæ©dG ±É°ûàcG ™e Ωƒ«dG óYƒŸG ¿ƒμ«°S
,áeÓ°S ,…Oƒ©°ùe QGôZ ≈∏Y Iójó÷G
OGô÷G" ¢SɪM ºgÒZh »°ûcÉμH
q
á©ÑW ±É°ûàc’ ¢û£©àŸG
,"ôØ°UC’G
≥≤ëŸG RƒØdG ó©H á°UÉN ,(2014-2015)
Ö©∏e ‘ ájhÉ°ûdG ΩÉeCG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
π«é°ùJ øe (1-0) ™bGƒH ,»bGƒÑdG ΩCG
…òdG ¿ÉØ£Y ∫ÓH ójó÷G "hΰùjÉŸG"
,GÒÑc Ωƒ«dG ¬«∏Y ¿ÉgôdG ¿ƒμ«°S
.á©«∏≤dG AÉæHCG áÑ≤Y RÉ«àL’

¿GOƒ©j ¿Gô≤eh …hGó¡e
ähCG 20 ¤EG

ÚÑYÓd á°UÉN Ωƒ«dG AÉ°ùe IGQÉÑe Èà©J
º‚ øe ¿Gô≤e ΩÉ°Shh …hGó¡e óªfi
‘ Ö©∏dG ɪ¡d ≥Ñ°S ¬fCG ºμëH ,á©«∏≤dG
øe) ∞°üfh Úª°SƒŸ ∫hC’G ,êÈdG »∏gCG
ájGóH ‘ Oƒ©j ¿CG πÑb ,(2008 ¤EG 2006
6 ¬æe Ö©d …òdG (2010-2011) º°Sƒe
ób ¿Gô≤e ΩÉ°Sh ¿Éc ɪæ«H ,§≤a ô¡°TCG
øe) Úª°Sƒe Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G ¢üª≤J
q
ÜQÉŒ ¢Vƒîj ¿CG πÑb ,(2009 ¤EG 2007
,âæ°Tƒ“ ÚY ÜÉÑ°T ,ájóŸG »ÑŸhCG ‘
..áHÉæY OÉ–G

äÉ≤«Ø°üàdÉH ¿ÓÑ≤à°ù«°Sh ..
∂°T ¿hO

,»∏gC’G QÉ°üfCG πÑ≤à°ùj ¿CG ô¶àæjh
≈∏Y ,äÉ≤«Ø°üàdÉH ¿Gô≤eh …hGó¡e
‘ ÉØ«¶f ɪ¡«fÉμe ÉcôJ ɪ¡fCG QÉÑàYG
…hGó¡e »FÉæãdG ∫hÉë«°Sh ,êÈdG
¬àaô©eh ¬JÈN ∞«XƒJ ¿Gô≤e –
πeCG ≈∏Y ,ähCG 20 Ö©∏e ⁄É©Ÿ Ió«÷G
ºéædG øμd ,áé«àæH IOƒ©dG ‘ áªgÉ°ùŸG
ɪ«ª°üJh IOGQEG iƒbCG É°ùaÉæe óé«°S
πÑb ,IQGó°üdG ‘ AÉ≤Ñ∏d ,QÉ°üàf’G ≈∏Y
,ájÉéH ¤EG ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ∫ƒëàdG
q
.á«∏ëŸG áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒŸ

Oƒq ©àe ¿Góg
êÈdG ‘ •ƒ≤°ùdG ≈∏Y

¿Góg ≈Ø£°üe á©«∏≤dG º‚ ÜQóe Oƒ©J
q
ɪ∏ãe ,ähCG 20 Ö©∏e ‘ •ƒ≤°ùdG ≈∏Y
¿Éc ÉqŸ ,¿B’G øe äGƒæ°S 3 πÑb çóM
å«M ,ájóŸG »ÑŸhCG ®ƒ¶M ≈∏Y ±ô°ûj
‘ ,áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ (3-0) ô°ùN
,»ÑŸhC’G ¢SCGQ ≈∏Y É¡àbh ¬d IGQÉÑe ∫hCG
»LôJ ™e ∂dP πÑb ô°ùN ób ¿Éc ɪc
øe 16 `dG QhódG ÜÉ°ù◊ ,Âɨà°ùe
‘ (4-2) `H ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe
.(2009-2010) º°Sƒe

á©«∏≤∏d Ö©d êÈdG øe ÖY’ ’h

ÚÑY’ ≈∏Y ôaƒàj á©«∏≤dG º‚ ¿Éc GPEG
,êÈdG »∏gCG ‘ Ö©∏dG ɪ¡d ≥Ñ°S ÚæKG
,¿Gô≤e ΩÉ°Shh …hGó¡e óªfi ɪg
≥Ñ°S êÈdG OGó©J øe ÖY’ ’h ¿EÉa
óYÉ°üdG á©«∏≤dG º‚ øª°V Ö©∏dG ¬d
,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG ójó÷G
¿CG ôcòj .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
´ƒbƒdG øe ¬«ÑY’ QòM »Hƒ¡«e ÜQóŸG
‘ º°†j …òdG á©«∏≤dG º‚ ïa ‘
,…hGó¡e πãe IÈN äGP ô°UÉæY ¬aƒØ°U
.ɪgÒZh â«eR

º«≤j ∫GRÉe »Hƒ¡«e
»bÎdG ‘ ÉàbDƒe

‘ ÉàbDƒe º«≤j »Hƒ¡«e ÜQóŸG ∫GRÉe
¬à≤°T õ«¡Œ ÚM ¤EG ,"»bÎdG" ¥óæa
,"»bÎdG" ‘ º«≤j ¬fC’h ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
AÉ°ùe ,"»éjGÈdG" ÜQóŸG ±OÉ°U ó≤a
,á©«∏≤dG º‚ Ωƒ«dG QÉ¡æd ¬°ùaÉæe ¢ùeCG
¥óæa ‘ ,áMQÉÑdG á∏«d õéM QÉàNG …òdG
.Ωƒ«dG AÉ°ùe IGQÉÑŸ GOGó©à°SG ,"»bÎdG"
IóŸ ¢ùeCG ÜQóJ á©«∏≤dG º‚ ¿CG Òcòà∏d
ájÉ¡f ó©H ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y á≤«bO 40
.»Hƒ¡«e AÉæHCG á°üM

18

‡e” F
e ) ¶'¶') yL{H ¶J +}Ie.
e Jyf, i;¦pº) 
i;¦pº) 
¥zI ¡G oÏmF) ‡e” F)
"+¦D›—*išƒ7)¦šF+)3efº)

"Éæ©«é°ûàd Iƒ≤H óaGƒà∏d QÉ°üfC’G ƒYOCG" 
3eƒH%ÏF#)yH¤©.¦j* "“)y£F)"µ¤mLy/ªDJ4{Gžj0J 
i‹·)i©ƒG%)lJ%)20g‹šG§š;+¦”*yC)¦jF)ž£ Ggš9¡LzF) 
y©E%e,½ejFe*JoÏmF)‡e” F)#e”*')§š;¢e‘…;#ÏG4Œ©pƒ€jF 
¡G gš9%)" iLJeƒ€F) ŸeG%) uejjC¶) iF¦. œÏ0 •”sº) 4¦‘F) 
¢%) y©E%¶)Je ‹©pƒ€jFlJ%) 20g‹šG§š;+¦”*yC)¦jF)3eƒH%¶)
"¼J%¶)iF¦·)+)3efGµoy/ešmGžI¦f©vL¡Fe ©f;¶
S
᪂ƒH .´

IGQÉÑe IQGOE’ áØdÉNƒH
á©«∏≤dG – êÈdG

á«æWƒdG á£HGôdG ‘ º«μëàdG áæ÷ âæ«q Y
Ωƒ«dG AÉ°ùe IGQÉÑe IQGOE’ ,áØdÉNƒH ºμ◊G
≈£©à°S »àdGh ,á©«∏≤dG º‚h êÈdG »∏gCG ÚH
ó©H á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y É¡bÓ£fG IQÉ°TEG
≈∏Y √óYÉ°ù«°Sh ,ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ,∫GhõdG
ɪæ«H ,ƒ°TGôHh
q »∏Y øH øe πc ¢SɪàdG »£N
q
≈æªàjh ,…Qƒ«J `d ™HGôdG ºμ◊G ᪡e OÉæ°SG ”
∂dPh iƒà°ùŸG ‘ º«μëàdG ¿ƒμj ¿CG QÉ°üfC’G
.IGQÉÑŸG áé«àf ‘ ôKDƒj ’ ¿CÉH

q »Hƒ¡«e
…hGó¡e AÓeR øe ¬«ÑY’ QòM 
ª*¦£©G h3yº) 3Sz/ Ÿ¦©F) +)3efº ¤,)҃‚± 3e9') µJ 
ªšI%ÏF•fƒ5%¶)g;ÏF)«J)y£Gy¿#ÏG4¡G¶¦…G¤©f;¶
S 
iCeE¢¦f‹š©ƒ5n©/rÊF)¼')i©sƒ‚F)h¦-µ)¦š” jL¡F¡LzF) 
›pƒº) ΋jF) e£* ¢¦sÈ i©*epL') ip©j * +1¦‹šF ž£:¦ˆ/ 
tƒ8J%) ª*¦£©G
11 +y©šfF)1e±)ŸeG%) uejjC¶)iF¦.µ 
+31eD+Ê0l)2|7e ;¤C¦‘ƒ7µžƒ‚L„Ce º)¢%)¤©f;ÏF 
–3e‘F)Œ ƒ7§š;iˆ¸«%)µ

¿hõØq fih ádÉ°SôdG GƒÑYƒà°SG ¿ƒÑYÓdG 
«zF) ª*¦£©G h3yº) iFeƒ53 3){. y(e”F) #ÏG4 g;¦jƒ5)J 
¡;eCyšFª,%e©ƒ5«zF)„Ce º)g‹Fi”L{9¡;isºžIe…;%) 
›E¢¦š‹©ƒ5J¢J}Ie.ž£H%) ¤F)JyE%) n©/rÊF)µ¤:¦ˆ/ 
›‹.eGlJ%) 20g‹šGµoÏmF)‡e” F)#e”*'¶ ž£‹ƒ5JµeG 
Ÿ¦©F)#eƒG¢)y©º)i”©”/3eˆjH)µÎE%)¡b…Lª ‘F)žDe…F) 
3eƒH%¶)¡G“¶$¶)3¦ƒ‚s*Jœ)J}F)y‹*iƒGe¹)¡GiL)y*

"RƒØ∏d á«JGƒe ±hô¶dG πc" :»bhRôe 
§ƒ5¦G "¢ef©fF) 3¦Å" iE|6 +3)1') „š¾ „©(3 u|7J
S 
›E" Ï(eD i‹©š”F) žÃ +)3efG ›©fD "“)y£F)" BF ªDJ4{G 
20g‹šG§š;oÏmF)‡e” F)#e”*'¶i‹·))zIi©,)¦G“J{ˆF) 
is Gwƒ8¼') e j;3eƒGœÏ0¡GeI3J1kf‹F+3)1'¶)lJ%) 
ÓLÏG 6 B* +3y”º)J Óf;ÏF i©— fF) +yƒ73%¶) µ iLJeƒ€F)

"º¡MôØæ°Sh ÉfQÉ°üfCG ΩÉeCG Ö©∏d ¥ƒq °ûàe" :»£HGQ
"RƒØdG ≈∏Y ¿ƒªª°üe Éææμd É¡H ¿É¡à°ùj ’ á©«∏≤dG" 
›Ge—* +1¦‹F) µ Ò0%¶) µ e sà 
ÎE%) žSš‹jšF rÊF) µ e I eH%) 1)}F) 
¢e‘…;3){<§š;+ʹ)hesƒ7%) ¡G 
ªDJ34J+ÒfE–{C+y;µg‹F«zF) 
ŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)1¦‹ƒF)•”/«zF) 
yE&J%eƒ5J•L{…F)iL)y*µeH%)iL| F) 
ÎE%)

..É«°SÉ°SCG ∂dƒNO ∫ÉM ‘
..á°UôØdG π¨à°ùà°S 

Éy”, §š; ›;%eƒ5 y©E%e, ›—* 
Ÿ¦p£F)J †ƒ5¦F) †0 µ iCeƒ8'¶) 
‡e” F) #e”*') µ iIeƒº) ½ejFe*J 
“¦‘sº)›” jF)›fDrÊF)µoÏmF) 
¦fƒ5%¶)iLe£HeH{ˆj L«zF){9evºe* 
if©fƒ€F) i£.)¦º iLep* ¼') ›f”º) 
¡F i‹·) )zI 3eƒjH¶) i©šsº) 
×)œ¦s*e Gkš‘L
øjòdG

Oó÷G øe âfCG
.."OGô÷G" ¿ƒØ°ûàμ«°S 

3eƒH%¶) •ƒ€; i.31 )y©. “{;%) 
1y·) ›E 3){< §š;J eH%)J ž£”L{‘F 
ifƒ5e º)¥z£*Jž£GeG%) g‹šF–¦ƒ€jG
S 
g‹šG¼') +¦”*)¦š” jL¢%) ž£ Ggš9%) 
µ)y£.{0yH¡Fe H%)y©E%¶)JlJ%)20 
ešmGž£*¦šD¼')i/{‘F)œe01')›©fƒ5 
ŸeG%) Ÿ| º) ¦fƒ5%¶) œÏ0 e š‹C 
iLJeƒ€F)1e±)
᪂ƒH .´

á```````````````````````Äæ¡J
"¢VÉjQh ΩÉ«°U ɪμ«∏Y ∑hÈe"

øH ¢VÉjQ"h ,"…ó¡e øH ΩÉ«°U" ¿É«Øë°üdG ¿Ó«eõdG ᩪ÷G Ωƒ«dG πNój
¢üØ≤dG ‹GƒàdG ≈∏Y ±Gó¡dG IójôLh ájƒ¡÷G êÈdG áYGPEG øe "…ó¡e
,Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ɪ¡JÉ«◊ Úàμjô°T ɪgGQÉàNG øe ≈∏Y »ÑgòdG
á«LhR IÉ«M ɪ¡d Úæªàe ,ÊÉeC’Gh ÊÉ¡àdG äGQÉÑY ≈∏MCÉH ɪ¡d Ωó≤àf
..äÉæÑdGh ÚæÑdG øe ≥jôØd áÑbÉ©dGh ..AÉæ¡dGh IOÉ©°ùdG ÉgDƒ∏e Ió«©°S

º‚ IGQÉÑŸ ¿hõgÉL ºàfCG πg
? ᩪ÷G Gòg á©«∏≤dG 

¥z£F Ÿ}šL eE ¢J}Ie. ž‹H 
«zF)„5J3yº)›‹F)›ƒ‚‘*+)3efº) 
¦I«zF)J¦fƒ5%¶))zIœÏ0¤*e D 
+y;›fD¤©Ce ;|6«zF)›‹šF1)yjG) 
§š; +} SE{G e£SšE i;¦pº) Œ©*eƒ5%) 
i‹©š”F) žÃ ŸeG%) i‹·) )zI +)3efG 
¥{SC¦,¼') {ˆ Fe*¤*¢e£jƒL¶«zF) 
ž£He—G'e*+Ê0hesƒ7%) Óf;¶§š; 
iˆ¸«%)µ–3e‘F)Œ ƒ7
,ájhÉ°ûdG ΩÉeCG RƒØdG ¿CG ô©°ûf
..á≤K ÌcCG ºcÉ£YCG 

¢eE eG «zF) 4¦‘F) ¦IJ ϋC 
›;J i;¦pº) +1)3') ¶¦F •”sj©F 
iGe;i‘ƒ*†©sº)›EJª ‘F)žDe…F) 
e ,eL¦ ‹G ŒC3 iLJeƒ€F) ŸeG%) 4¦‘F) 
y;¦Gœ¦š/¶') {ˆj H¶e š‹.JÎE%) 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0y©E%ejšFi‹©š”F)+)3efG 
ŸeG%)Je f‹šG§š;Ÿe”jƒ5+)3efº)¥zI 
eH3eƒH%)¡G“¶$¶)3¦ƒ‚/

¤EG Ò°ûJ äGô°TDƒŸG ¢†©H
..É«°SÉ°SCG ∂cGô°TEG 

k±J Ÿ)JyF) §š; }Ie. eH%) ×)J 
›©fƒ5 §š‹C ª ‘F) žDe…F) “|,
S 
ªƒ5{E µ ª‹ƒ8J 3ej0) eº œemº) 
q;}H) » iLJeƒ€F) ŸeG%) ‡e©j/¶) 
¢%) ›fD +)3efº) §š; )} SE{G k©”*J 
i;eƒ5 Œ*3 {0$) µ ª* ŒCyF) 3ejvL 
¤FÏ0ŸyD%)¢%)kFJe/«zF)kD¦F)¦IJ 
œJ%)•©”±µiIeƒšF«y ;eG›E 
3eƒjH)

§ÿ ¿RGƒJ ÌcCG â«£YCG
..∂dƒNO ó©H §°SƒdG 

ª ‘F) žDe…F) t(eƒ * kš; 
+¦.{º) iCeƒ8'¶) ŸyD%) ¢%) kFJe/J 
e H%) × y¸)J †ƒ5¦F) †0 µ ª G 

+3)yƒ7 µ "i©pL)ÊF)" iš©—ƒ€jF) Ÿ¦©F) #eƒG 4¦‘F) ª”fLJ 
Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)iLe£H›” jF)›fD6¡G‡e”H6y©ƒ7{*g©,ÌF) 
µimFemF)iF¦·)heƒ¸i©šsº)if©fƒ€F)i£.)¦ºiLep*¼')
"eL)3¦DeÈ" #e *%) |0 ¢')J §j/ ¢$¶) ¡G if‹ƒ7 Jyf, i£G 
hefƒ6ŸeG%)žI3eƒH%)ŸeG%)Jž£ƒ83%)§š;ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iLe£H 
¤ƒ83%)§š;)y.if‹ƒ7i£GµŸ¦©F)#eƒG¢¦—©ƒ5«zF)i ,e* 
¢J{—CÓ;hefƒ6ŸeG%)¥3eƒH%)ŸeG%)J

ô¶àæe óMGh Ò«¨J
ájhÉ°ûdG IGQÉÑà áfQÉ≤e 
i‹©š”F)ŸeG%)Ÿ¦©F)#eƒG›0yjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)y©‹ƒ7§š;J 
ª*¦£©G y¿ h3yº) +1e©”* ª ‘F) žDe…F) oysL ¢%) {ˆj L 
¡G¦fƒ5%)›fDkf‹FªjF)iš©—ƒ€jFe*iH3e”Ge£©š;)y/)J)Ò©Ž, 
ªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;¶œ¦01µ›mjLiLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)¢$¶) 
¢eI{*ª;eCyF)†ƒ5¦F)g;¶¢e—GµiL)yfF)¡Gª…*)3œe. 
efƒ± ‡e©j/¶) ªƒ5{E §š; „špL ¢%) {ˆj L «zF) t©šC¦* 
+)3efº)¡GkDJ«%)µ¤F¦0yF

Ωƒ«dG ähCG 20 ¢ùëf ≈∏Y »°†≤«°S »∏gC’G 
¤jCeƒ‚jƒ5)ifƒ5e ­Ÿ¦©F)#eƒGrÊF)ªšI%)ªƒ‚”L¢%){ˆj LJ 
žƒ5¦º) ¥13e9 «zF) lJ%) 20 g‹šG „sH §š; i‹©š”F) žÃ 
‡¦”ƒF) ¼') l1%) ªjF) hefƒ5%¶) Ó* ¡G ¢eE «zF)J Ÿ| º) 
•©”±Ê;œe¸)i‹©f…*{ÈeGi©HemF)iCÌsº)i…*){F)¼') 
¼') y£S ȤH%) ž—s*ÒfE’Žƒ€*3eƒH%¶)¥{ˆj L«zF)3eƒjH¶) 
ifƒ Fe*y/)JžD3“y£F)¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF) 
"i©pL)ÊF)"Œ©.¼')

á©«∏≤dG IGQÉÑe" :»Hƒ¡«e
"…Qhô°V Qò◊Gh áÑ©°U

,"±Gó¡dG" `d »Hƒ¡«e êÈdG »∏gCG ÜQóe ìô°U
:ÓFÉb ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH
,ájhÉ°ûdG IGQÉÑe πãe É¡∏ãe ,áÑ©°U á©«∏≤dG IGQÉÑe"
áLQódG ≈∏Y ±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG äGAÉ≤d πc ¿CG πH
√òg ‘ ≈©°ùj ≥jôa πc ..áHƒ©°üdG øe É¡°ùØf
º«YóJh Ühô¡∏d •É≤ædG øe OóY ÈcCG ó°ü◊ ájGóÑdG
™e ,øëf Éæ«∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh ,Oƒ©°üdG ‘ ®ƒ¶◊G
".Qò◊G IQhô°V

òNCÉæ°Sh ÚÑYÓdG äQòM""
"ájóéH AÉ≤∏dG

:∫ƒ≤j ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG óYÉ°ùŸG π°UGhh
¿É¡à°ùj ’ …òdG ¢ùaÉæŸG øe ÚÑYÓdG äQòM"
Ió«∏ÑdG OÉ–’ IÒÑc ÖYÉàe ÖÑq °S ¬fCG π«dóH ,¬H
ΩGÎM’G πc ≥ëà°ùj ¢ùaÉæŸG ..Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
ájóéH ¬eÉeCG IGQÉÑŸG òNCÉfh ,¬ªéM ¬«£©æ°Sh
≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ≥≤ëf ¿CG πeCG ≈∏Y ,IÒÑc
ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG ≥≤ëŸG ∂dP ó©H ,‹GƒàdG
á«HÉéjG äÉ°SÉμ©fG ¬d âfÉc …òdGh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
".áYƒªéŸG ≈∏Y IÒÑc

á«JGƒe ±hô¶dG πeÉc""
"¿ÉK Rƒa ≥«≤ëàd

á«JGƒe ±hô¶dG πeÉc ¿CG »Hƒ¡«e ÜQóŸG ócCGh
ᩪ÷G Gòg ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤ëàd
IÒÑμdG ájó÷G ∂dP øe ,á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG (Ωƒ«dG)
á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’G Gòch ,äÉÑjQóàdG ‘ á∏é°ùŸG
Oƒ°ùj …òdG …ƒNC’G ƒ÷G øY Ó°†a ,ÚÑYÓdG iód
ÖfÉL ¤EG IQGOE’G ±ƒbhh »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ÚH
ΩÉeCG RƒØdG áëæe ï°V ¤EG âYQÉ°S ób âfÉc PEG ,≥jôØdG
.á«μæÑdG Ió°UQC’G ‘ ájhÉ°ûdG OÉ–G

ÉæJófÉ°ùe QÉ°üfC’G øe Ö∏WCG"
"90O ňM

¬«LƒàH ,"±Gó¡dG" ‘ ¬ãjóM »Hƒ¡«e ÜQóŸG ºàNh
¤EG ¤hC’G á≤«bódG øe º¡≤jôa IófÉ°ùŸ QÉ°üfCÓd AGóf
..…hôμdG º°SƒŸG á∏«Wh πH ,Ú©°ùàdG á≤«bódG ájÉZ
π«Ñ°S ‘ ó¡L …CG GhôNój ød ¬dÉÑ°TCGh ¬fCG ócCG »Hƒ¡«e
ôaq ƒJ πX ‘ É°Uƒ°üN ,»©«Ñ£dG ¬fÉμe ¤EG ≥jôØdG IOÉYEG
»∏gCG ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿CÉH Òcòà∏d ".±hô¶dG áaÉc
.É«îjQÉJ Ú≤jôØdG ÚH ¤hC’G »g ,á©«∏≤dG º‚h êÈdG
Ü .´

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬

vs

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2893

"QÉÑc äGQÉ¡f ´ÉJ ∞MÓ°ùdGh ...¬à«f ó«cCÉJ ójôj "ÜÉμdG"

∫ÉeB’G AÉ≤d
Ȫaƒf 1 Ö©∏Ã

Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG äQó°UCG
IQhô°†H »°UƒJ ᪫∏©J Ωó≤dG
∫ÉeB’G áÄa äÉjGQÉÑe ™«ªL AGôLEG
äÉjGQÉÑe ø°†àëj …òdG Ö©∏ŸÉH
∫ÉeBG ¿EÉa ¬«∏Yh .ôHÉcC’G ≥jôa
≈∏Y øjÈ› ¿ƒfƒμ«°S "ÜÉμdG"
¿hôμa ÚY øe º¡FGô¶f ∫ÉÑ≤à°SG
IQGOEG â©°Sh .Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏Ã
É¡YÉæbEG πLCG øe á£HGôdG ™e ÜÉÑ°ûdG
ádÉM ÖÑ°ùH ÉgQGôb øY ∫hó©dÉH
AGôLEÉH ÉgôKCÉJh É¡Ñ©∏e á«°VQCG
åëÑdG πHÉ≤e ‘ Ú«dÉààe ÚJGQÉÑe
,IGQÉÑŸG ¿É°†àM’ ôNBG Ö©∏e øY
≈∏Y äô°UC
q Gh â°†aQ É¡fCG ÒZ
.ÉgQGôb ≥«Ñ£J IQhô°V

¥ƒa ¿Éà«dÉààe ¿ÉJGQÉÑe
!É¡à«MÓ°U äó≤a á«°VQCG

¤EG áÑ°ùædÉH QGô≤dG Gòg ≥∏î«°Sh
,πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ
É¡«∏Y πÑ≤à°ùj »àdG á«°VQC’Éa
äó≤a ¥QRC’Gh ôªMC’G …OÉædG
¬H Ωƒ≤J Éeh ,Ióe òæe É¡à«MÓ°U
áfÉ«°U ∫ɨ°TCG øe ÖcôŸG IQGOEG
OÉ¡àLG ’EG ƒg Ée ,ÉgGƒà°ùe ≈∏Y
á°SQɪŸ á◊É°U É¡∏©L ¢Vô¨H É¡æe
¢ùμ©æj ¿CG ¬fCÉ°T øe ɪc ,IôμdG
øe ÜÉÑ°ûdG IOÉØà°SG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH
¥ƒa á«ÑjQóJ á°üM øe ÌcCG
GPEG É«YƒÑ°SCG á«°ù«FôdG á«°VQC’G
…òdG ,ÉgQGôb ‘ á£HGôdG äôªà°SG
q
äÉjGQÉÑe AGôLEG ¿ƒª°†e πªëj
…òdG Ö©∏ŸG ¢ùØf ¥ƒa ∫ÉeB’G
.ôHÉcC’G áÄa äÉjGQÉÑe ø°†àëj
á«°VQCG óæY ∞bƒJ ôeC’G â«dh
¬°ùØf ÜÉÑ°ûdG óé«°S PEG ,¿Gó«ŸG
ΩóY ‘ πãªàJ iôNCG áWQh ‘
,¢ùHÓŸG πjóÑJ ±ôZ øe ¬JOÉØà°SG
IGQÉÑŸG âbh IRƒéfi ¿ƒμà°S »àdG
OÉàYG ¿CG ó©Hh ,∫ÉeB’G πÑb øe
∞°üfh áYÉ°S É¡dƒNO ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
√òg ¬°ùØf óéj ób ,IGQÉÑŸG πÑb
‘ ’EG É¡dƒNO ΩóY GÈ› IôŸG
.IGQÉÑŸG πÑb ÒNC’G áYÉ°S ∞°üædG

≈∏Y ∫ÉeB’G IGQÉÑe
IQGôM â–h (14:30)
áLQO 40

É¡∏jƒ– »YÉ°ùe ™«ªL π°ûa Ö≤Y
É«ª°SQ ócCÉJ ,ôNBG Ö©∏e ¤EG
á«MÉààa’G ∫ÉeB’G IGQÉÑe ¿CG
óbh ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e É¡æ°†àë«°S
q
,14:30 áYÉ°ùdG ‘ É¡à›ôH ”
IQGOEG ¬«a äCGQ …òdG â«bƒàdG ƒgh
±hô¶dÉH É°SÉ«b áÁôL ¬fCG ÜÉÑ°ûdG
᪰UÉY õ«q “ »àdG áÑ©°üdG á«NÉæŸG
»àdGh ,IÎØdG √òg ∫ÓN ¢SGQhC’G
øe Ée ,áLQO 40 øY π≤J ød ób
ÚÑYÓdG áë°U ¢Vô©j
q ¿CG ¬fCÉ°T
Oó°üdG Gòg ‘ áMÎ≤e ,ô£î∏d
¤EG ôHÉcC’G äÉjGQÉÑe ÒNCÉJ
äÉjGQÉÑe ôNDƒJ ¿CG ≈∏Y ,á°SOÉ°ùdG
.á©HGôdG ¤EG ∫ÉeB’G 

iD4){G ¡³J "’/σF)" ªf;¶ +1)3') ›; gšŽjjƒ5 ž£,1)3') ¢%) 
¢¦—Lk/ʝC¦HœJ%) g‹šGle.3yG›;eL¦DeLÒIe.)yC)¦, 
if‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº)"Ï(eDžj0J¤F«¦ ‹G}Ce/i*em­˜F2
"e ƒCe G›;e ”… G„8{‘ ƒ5eH3eƒH%)ž;y*J¤H%)Ò<

"QÉÑc äGQÉ¡f ´Éàf ¿hôμa ÚY" 
4¦‘*¤,1¦;¦I¢J{—CÓ;hefƒ6’©ƒ‚F)“yI•fL¤j£.¡G 
•©”sjF iÈ}; )Jy*%) Óf;ÏF) ¢%) iƒ7e0 ʝC¦H œJ%) g‹šG ¡G 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%
) •fƒº)ž£E)31') ¡Gž<{Fe*“y£F))zI
S 
1¦‹ƒF)iD3Jg‹FµžI3Jy*ž£j©H)Jy*%) ¡LzF)Ó©šsº)ŸeG%)
3ž£,¶le©…‹º)¥zI¢%
)¶')iLep*¡G4¦‘*ž£,1¦;y‹*){—fG
S
{Eµž£©”f,‡e”HoÏ-iCeƒ8') ¢J1{L¡LzF)«1eƒ6¡*#e”C 
}(e‘F)ž£”/ÏG ¡;“)yI%¶)–3e‘* e£H¦šjsL ªjF)+1eL{F)ªƒ5 
œJ%¶)iF¦·)µ

º¡jód "∞MÓ°ùdG"
QÉjódG êQÉN IÒÑc áÑ«g 
+1¦‹F) µ "’/σF)" y;eƒjƒ5 ªjF) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ 
iL¦Di©ƒvƒ6ž£EÏjG) ¦Ii ,e*¡G i©*epL') ip©j * 
žƒ5¦º)µi©*epL') q(ej *)J1e;eGefFe<n©/3eLyF)r3e0 
iCÌsº)i…*){F)œ')•sjƒº) 
Ò<ž£9¦”ƒ5“{;«zF)ªƒ8eº)
S 
¥zI›;iˆCesº)¢JyL{L«1eƒ6¡*#e”C3¢'eC ¤©š;Ji©HemF)
• F)yƒ/e£FÏ0¡G¢¦FJes©ƒ5 ªjF) Ÿ¦©F)+)3efGµ+}©º)
%¶)¥zI¢%)iƒ7e0 ›D%¶)›; œ1e‹jF)i…”H•©”±J%)oÏmF)‡) 
¥3Jy*ŒƒL•L{CŸeG%) •”sjjƒ5e£H%) e­i©*epL')  yS .y‹,+Ò0 +{—ƒ*¡*)›;¥1ej;e*gƒ7e º)µ¥Ò©Ž,ŒG¤FÏLy*¢¦—©F 
y/')e…jD)›.%)¡Gg‹šF)›;¢eI{Fe*Œ(eƒ‚F)¥y¾+1e‹jƒ5¶ ¦jƒº)µ+)3efG¤jL1%e,›;)ÒfE¤HeI3le*yDJi*{/„5%)3 
imFemF)iCÌsº)i…*){F)œ')iL1&¦º)oÏmF)l)҃6%ejF) i‹D3¦*3eƒ©F)µ¤fHe.œ') ¢¦—©ƒ5J¤”L{C4¦CµiIeƒº)J 
•*eƒF)¤”L{Ci£.)¦Gµ

á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùàH ¬«ÑY’ ÖdÉW ¢SÉÑY 

œJ%S ) ŒG  i;eƒF) ¡G )#y* Ÿ¦©F) i©ƒ€; y;¦º) ¢¦—©ƒ5 
iF¦·)heƒ¸žƒ5¦º))zI¤H)y©Gi©ƒ83%)›;i ,e*hefƒ€Fœef”jƒ5) 
Ó; hefƒ6 ŸeG%) "„©š©*¦G" ÇemF) “Ìsº) iF¦…* ¡G i©HemF) 
h3yº)œefƒ6%) e£š0y©ƒ5 "ª*3)1"Œ*e9›±iš*e”Gµ¢J{—C 
heƒ/›;¥¦””/«zF)4¦‘F)y©E%e,ªIJ+y/)Ji© *›©.{Ge; 
„Ce GŸeG%)i£º)i*¦‹ƒ7ž<3uejjC¶)iF¦.µiLep*if©fƒ6 
œJ%)µiƒ‚L{;ip©j *4eCJÓG|‚ÀÓf;¶¤C¦‘ƒ7µ˜šÈ 
eLÒIe.)3¦ƒ‚/+)3efº)y£ƒ€,¢%)g”,{LJhJ{¹)ŸeG%)¤F#e”F 
e£jƒ5e/µyL}LeGÓfHe·)¡GeL¦D

º¡àcQÉ°ûeh õFÉcQ 3 áHÉ°UEG 
iš©9 „5ef; }L}; "’/σF)" h3yG œJe/ ¤j£. ¡G 
¢%) œJe/ ¤H%) iƒ7e0 ¤©f;¶ iÈ}; ¡G yS ƒ€F) i©ƒ8eº) lefL3yjF)
q
∂°ûdG
‘ Ú«°SÉ°SCG 
i©HemF) iF¦·) iš*e”G „7¦ƒv* ›(eƒ5{F) ¡GyLy‹F) ž£©F') ›ƒ7¦L 
ž£H%)e­ „Ce º))z£Fi/e9'¶)ž£He—G') ¤H%)ªIJ"he—F)"ŸeG%) l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)µ "he—F)"¡GÓf;¶h3yjL» 
¢J{—CÓ;œ')+1¦‹šFle©He—G'¶)JlÏI&¦º) 
›E¢¦—šjÈ ¦*{.J½Ï©.„6¦*e*¡G›—*{G%¶)•š‹jLJ„G%) œJ%) i©ƒ€; 
i©*epL')ip©j * i LefjGle*eƒ7'¶ ž£ƒ8{‹,gfƒ*1){‘H)›;›‹Fe*)¦‘jE)¡LzF)
ºμëàdG áHƒ©°U ‘ IGQÉÑŸG áHƒ©°U 
le;eƒF) œÏ0 hefƒ€šF ªf…F) žDe…F) ’mEJ œeG$¶) +)3efG µ
¿hQOÉb ¿ƒÑYÓdG" :¢SÉÑY
RƒØdG ôYÉ°ûe ‘ 
›;“|jF)k±ž£‹ƒ8JJžI}©£¯yƒD¥1¦£.¡G+Ò0%
¶)
S 
i©ƒ€;l{.i©fL3y,iƒ/{0$)µ+¦;yF)ž£F¤.J›©.¢¦—L¢%) Ó;hefƒ6ŸeG%) Ÿ¦©F)i©ƒ€; "he—F)"+)3efGi*¦‹ƒ7¡—,J
"ÜÉμdG ΩÉeCG º¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y 
¦IJ˜ƒ€F)µ•f,+)3efº)µiL)yfF)z Gž£jE3eƒ€G¢%)Ò<„G%) œefƒ6%) ¡—³¢%) y‹*4¦‘F){;eƒ€Gµž—sjF)i*¦‹ƒ7µ¢J{—C 
iLe£H y‹* +|6efG „5ef; }L}; h3yº) ŒG nLy/ e F ¢eE
ŒšF1)y‹jƒ5¶)´%) ›; ¤©f;¶ ¢%) tƒ8J%) n©/ i©fL3yjF) iƒ¸) ›;g;¶S›Ei©Dœ'){ˆ Fe*ªD){‹F)h3yº)le*eƒ/†švLyDeG ŸeG%)¡GoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)¡GœJ%¶)iF¦·)µªD){‹F)h3yº) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤fƒ G¦jƒG œ') 3J{ŽF)h|,œej/)¡G“Jevº)›‹pLeG|6efG„Ce G 
œeDJi©*epL') ip©jH›©pƒ, ›.%)¡Gi ,e*hefƒ6iš*e”Gh 
efFe<Jªšsº)+)3efº)Œ*e9¢e©ƒH¢J1Óf;ÏF)i©ƒ‘H›0)1 
¢¦—jƒ5iš*e”º)¢%)e­iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º) ¢%))y©.™31%)"
"ájGƒ°ûdG" ºYO πY ÒÑc ¿ÉgQ 
¢')k/i”fƒº)e£,e©…‹­¡£—jF)g‹ƒF)¡Gi©šsº)leL)3efº) 
¡—FJ„‚‹fF)e£ƒ‚‹*¢eC{‹L ¡LzšF)ӔL{‘F)Ó* "ª*3)1"! 
–34%¶)J{/%¶)«1e F)isšƒGµgƒ,iLy©š”jF)›G)¦‹F)kHeE 
iš*e”Gg‹š Fe Fifƒ Fe*e”(e;{G%¶) )zI¢¦—L ¡F{0%)i£.¡G ›*e”º)µJŸ¦©F)+)3efG‡e”Hi©I%) "he—F)"+3)1') ™3y,J
S
"›D%¶)›;œ1e‹jF)i…”HJ%)oÏmF)‡e” F)yƒ/¦Ie CyIJ ip©j * +1¦‹šF ¤‹ƒ5¦* eG S›E ›‹‘©ƒ5 „Ce G ŸeG%) e£j*¦‹ƒ7 3eƒH%) ¡G “¶$¶) Ó*J +{G œJ%¶ ¤H)y©G i©ƒ83%) ›; ¤Fef”jƒ5e* 
yC)¦jF)+3J|‚*eI3eƒH%)œ')eI#)yHl1yS .gfƒF))z£FJi©*epL') 
le.3yº)›;žIyC)¦,g”,{º)
»eÉ°S /¢S ¥Éë°SEG
S 
Éy”,JÓf;ÏF)ŒG“¦D¦šFʝC¦HœJ%)g‹šGle.3yG›;+¦”*
á«≤«≤◊G ábÓ£fE’G ó«cCÉàd ܃∏£e RƒØdG 
kGeDJ ž£jf<3 œ') k*epjƒ5) ªjF) ªIJ ž£F «¦ ‹º) y ƒF)
¢ùØf ≈∏Y ßaÉëj ¢SÉÑY 
µ ž—sjF) œ') žIeL') i©;)1 r1  œ') {E)zjF) i©D „‚©‘vj* µ4¦‘F)y‹* "he—F)"ªf;¶lesL|,žˆ‹Gµ#e.ešmGJ
AÉ≤d á∏«μ°ûJ 
{0$) iLe<œ') ¢)y©º)i©ƒ83%) –¦CÓf;ÏF)›;ʃF)Jž£*eƒ;%) iF¦·)#e”Fµªƒ5)3J%¶)«1e F)e£*1e;ªjF)‡e” F)¢'eCiLep* 
i©He—G') µJ ž£©C e£j”- he* ¡G )zIJ #e”šF) {; ¡G i”©D1 yF¢J{—CÓ;hefƒ6›;4¦‘Fe*¦ƒ5e£j©DyE%ej,¡Fi©/ejjC¶)
"Éμ°ùj’" 
™efƒ€F)œ')ž£F¦ƒ7J tšC%)hefƒ€F)¢¦—Lk/Ÿ¦©F)i©ƒ€;ʝC¦HœJ%)g‹š­¤jCeƒ‚jƒ5) 
‰CesL ¢%) {ˆj º) ¡G 
yE&¦Lk/eƒ‚L%)JÓj -)Ó,)3efG›ƒ7%)¡G‡e”HŒ.µ˜Fz*
¿hôμa ÚY ÉfQÉ°üfCG ºYóH" :ábRGôe 
§š; „5ef; }L}; h3yº) 
•L{C «%) eL)¦H ¢%) eE žƒ5¦º) )zI iF¦…* µ i”C¦º) ¤jDυH) 
ªjF) gL{”jFe* iš©—ƒ€jF) „‘H 
leL)3efGœJ%)¡Gtƒ‚j,¢%)gpL1¦‹ƒF)›;„Ce jF)µg<{L
"çÓãdG •É≤ædG ∑Îà°S 
i©‹.ŸeG%) ¼J%¶)iš*e”º)kf‹F 
i;¦pº)iLyH%)ªDe*¡;–3e‘F)o)y/')yƒDiF¦…fF) 
¢J{—CÓ;+)3efG¢%
) 
¤‹GnLy/µiD4){GŸeƒ€Ie Fu
|7
S 
kš*%) +Ò0%¶) ¥zI ¢%) e­ hJ{¹) 
heƒ/›;4¦‘F)y‹*¤”L{Cœ')ifƒ Fe*i©,)¦Ge£CJ{:Jyf,¢')k/
q 㮦L
¿hôªY ¢†jƒ©àd ábRGôe ô°†M 
lyE%)  
ip©j *ÒfE4¦C•©”±¡Gk —³J¡ƒ¸)#ÏfF) 
ŸeG%
) 
B¤fƒ/Biš£ƒ5¢¦—,¡Fiš*e”º)¢%
) 
¶'
) 
iF¦.œJ%
) 
µiLep*
hiDυH)¡ƒ/%)¢eƒ8¢¦FJes©ƒ5 "’/σF)"¢%)¤FÏ0¡G 
–esjF¶)J¤,31eŽº)y©£³¢e;i…šƒ5œ')¢J{;{Ceƒ5¢%)y‹* 
Ï(e‘jG +{—ƒ* ¡*) )y*J {0$¶) ¦I 4¦‘F) yL{LJ |6efG „Ce G i©ƒ53+)3efGœJ%) µe©ƒ5eƒ5%) ™3eƒ6«zF)¦IJÇe‹F)«1e Fe* 
ij*e- §…v*҃L•L{‘F)›‹pL ¢%)¤H%eƒ6¡G{G%¶))zI¢%)eG 
)yE&¦GÓ,)3efG›ƒ7%) ¡Giƒ51eƒF)i…” F)œ') œ¦ƒ7¦F)J¥4Jepj* ¤He—G iD4){G ›©. {Ge; ªD){‹F) h3yº) |‚/ iLep* µ 
ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) ¢%) e­J {…ƒº)¤CyI•©”±¦sH
S
ª0%¶)ªI"¢e/{F)yf;–Ï;"y©£ƒ€F)g‹š­hefƒ€F)eI){.%) 
t©sƒ, „5ef; }L}; h3yº) œJe/ "he—F)"y;¦G›fD+3
¿hôμa Ú©H ¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM 
e£©C ž£;¦DJ Ÿy; ¡ƒ‚L §j/ ¢e—G'¶) 3yD ¤©f;¶ #e…0%)
´ õjõY ÜQóŸG ÒZ
q ,á∏HÉ≤ŸG ≥Ñ°ùJ »àdG IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¬à°üM ÜÉÑ°ûdG ¬«a …ôé«d áæJÉÑH Ö©∏e óLGƒJ Ωó©d Gô¶f
œ)hJ{¹)i©‹.+)3efGµl)¦‘£F)yLy‹F)¢J1¤H%
S )e­)1y¾
ÖY ¥ÓY" ó«¡°ûdG Ö©∏à á«ÑjQóJ á°ü◊ ¬«ÑY’ ¬YÉ°†NEG π«dóH ,á¶◊ ôNBG ‘ "ÜÉμdG" IGQÉÑà ¢UÉÿG èeÉfÈdG ¢SÉH 
yL{L¶«zF){G%¶)¦IJ¤©f;ÏFef©I3e‹.){,k‘šEJi©ƒ8eG
á°ü◊G √òg äôL óbh .»Ø∏ÿGh »eÉeC’G Ú£î∏d äÉæjô“ ¢ü°üN
q ¿CG ó©H á∏eÉc âfÉc å«M ,¿hôμa Ú©H "¿ÉªMôdG O
.Ωƒ«dG ∫GhR áª∏μdG ∫ƒ≤H ∫DhÉØàdG É¡©Ñ£j á©FGQ óL AGƒLCG ‘ 
i ,e*hefƒ6iš*e”Gµ¥3){—,

18 áªFÉb êQÉN ídGƒ°Uh á°TƒW øH

¬HQóJ øe ºZôdÉHh PEG ,"ÜÉμdG" á∏HÉ≤à ɫæ©e á°TƒW øH §°SƒdG ÖY’ ¿ƒμj ød ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùμY
õjõY ÜQóŸG ¬d ¬Lƒj »μd ™Ø°ûj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ,áHÉ°UEG øe ¬JOƒY ó©H »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«W
™aGóŸG º°SG Öë°S É°†jCG âaôY »àdGh ,á∏HÉ≤ŸÉH á«æ©ŸG ÖYÓdG 18 áªFÉb øª°V óLGƒà∏d IƒYódG ¢SÉÑY
.»Øc ôNB’G ™aGóŸÉH ¢VƒY å«M ,á«°VÉŸG äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH ídGƒ°U Òª°S

Ö«¨j íHGQ OÉjR

¿Gó«ŸG §°SƒdG ÖY’ äÉeóN øe ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á∏HÉ≤ª∏d Éehôfi ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¿ƒμ«°S
áØ°üH É¡æe ≈Ø°ûj ≈àM ∞ãμe êÓY ¤EG ™°†îjh áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ∫Gõj Ée …òdG ,íHGQ OÉjR »YÉaódG
q
,º∏e 2 ¤EG »∏°†©dG ¥õªàdG
ºéM ¢ü∏≤J ¿CG ó©H É¡æe ≈aÉ©àj ¬fCG Éæd ìô°U ¿CG ≥Ñ°S ÖYÓdG ¿CG ƒdh ,á«FÉ¡f
.É°†jCG á°ùaÉæŸG ¤EGh ,Iƒ£N ∫hCÉc äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG GOó› Oƒ©«d ¬°ùØf ô°†ëj ¬∏©éj Ée ƒgh

¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe áæJÉH ¤EG Gƒ∏≤æJ "∞MÓ°ùdG" 
h3yº)›ƒ‚Cn©/#)yŽF)¤f.Jž£FJe ,Ji©fL3yjF) 
ž£jƒ/¡GÓf;ÏF)#e£jH¶)y‹*+|6efGi ,e*i LyG¼')œe/{F)hefƒ€F)yS ƒ6
S 
y‹*ž£ƒ5e‘H%)+1e‹jƒ5¶¤Fefƒ6%¶tƒL§j/iCeƒº)i*{D¡Gž<{F)§š;iš*e”º)•L{‘F)g‹F¡GŸ¦L›fD•L{‘F)›” jL¢%)„5ef;}L}; 
"ž©šƒ5"–y ‘*+)3efº)iš©F§ƒ‚Dhefƒ€F)¢%){EzFe*{Ly·)§”fLJ)zIiš*e”º)§š;žI}©E{,¢eƒ8Ji©fL3yjF)iƒ¸)

≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ΩÉeCG …OÉ°T øHh áØ∏N ,IôjGO
1eƒ6¡*«¦”F)ŒC)yº))Ò0%)Jœ1e;i‘š0„53e¸)ªš;+{L)1’/σF)ªf;ÏFifƒ Fe*+}©Áy."he—F)"iš*e”G¢¦—jƒ5
œzEg‹šF)tF)¦ƒ7ҝƒ5ŒC)yº)§š;3z‹,e©C•*eƒF)ž£”L{C¢¦£.)¦©ƒ5ž£H%)e­’©…ƒ5–eCJ•L{C¡GŸy”jƒº)„8eL3«
˜F)"„53e/¢¦—©ƒ5eEef;¶i(eD¡G¤ƒ5)g…ƒ6gfƒ*žƒ5)¦º)¡GyLy‹F)µ¤H)¦F%)›/¢%)•fƒ5«zF)"he—F)"ŸeG%)™ 
i‹jG+)3efº)yL}LeG¦IJӔ*eƒF)¤(ÏG4ŸeG%)¤.¦Fe£.J¢e/{F)yf;’©…F¦*"h)

ÜhôÿG ΩÉeCG RƒØdG IhÓY ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿ƒÑYÓdG
gF){;¡G¼J%¶)iF¦·)µ¥¦špƒ5«zF)4¦‘F)+JÏ;§š;)¦šƒ±¢%)y‹*¢J{—CÓ;hefƒ6ªf;¶leL¦ ‹G)ÒmEk‹‘,3)
e—F)"iš*e”Gg‹šF)1)y‹jƒ5)ÎE%)ž£š‹pLJž£,eHe—G')§š;)ÒmE˜F2„—‹ ©ƒ5n©/hJ{¹)i©‹.ŸeG%)¼J%¶)iCÌsº)iF¦9
ªƒ5+y©.iDυH¶ž£”L{C›©pƒ,¢%
))y©.¢¦E3yL¡LzF)3eƒH%¶)¥e S jLeG¦IJi©*epL')ip©jH›©pƒ,¦IJy/)J“y£* "h
S 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')iL1&
S ¦º)oÏmF)l)҃6%ejF)Ky/'))}jH¶¢eI{F)§š;ž£f‹Fµ)ÒmEžIeƒ5

º∏q °ùJ IôcòJ ±’BG 10
"
ÖcôŸG IQGOE’ 
+3)1')e£šƒ5J+{Ez,“¶$)hefƒ€F)+3)1')k‹f9 
K¦jƒG§š;e£‹ƒ8¦*Ÿ¦”,§j/ʝC¦HœJ%)gE{G 
+|6e‹F) i;eƒF) µ e£‹©* %)yfL ¢%) §š; ¤Eeƒ€E%) 
›fD le;eƒ5  h)¦*%¶) tj‘,J Ÿ¦©F) is©fƒ7 ¡G 
3eƒH%)¼')ifƒ Fe*eG%)iL)yfF)+{Ceƒ7ž—¸)#e…;') 
i©C|€F) iƒ º) 3eƒL „©ƒv, ´ y”C hefƒ€F) 
+1e; „ƒvL
S «zF) ¢e—º) ¦IJ ž£ƒ5¦š· eHe—G 
)y.iF¦f”G1)y;%¶ŒƒLJ+{()}F)–{‘F)3eƒH%¶

á°UÉN
"
q IôcòJ 100
á«aô°ûdG á°üæŸÉH 
´ y”C +e…Žº) le.3yº) K¦jƒG §š; eG%) 
„©ƒv,žjL¢%
S )§š;ª G%¶)ej.¶)œÏ0–e‘,¶) 
3eƒH%) e£©C„šp©ƒ5ªjF)Je£*iƒ7e0+{Ez, 
B*+y/)¦F)+{EzjF)¡-yLy±´J†”Chefƒ€F) 
§š;l)¦;yF)„8¦;{E)zjF)Ÿeˆ *›‹F)žj©ƒ5Jr1 
eL1e‘, žƒ5¦º) œ)¦9 +e…Žº) le.3yº) K¦jƒG 
¤©C¦D¦F)§š;+3)1'¶)l1ej;)«zF)r){/'ÏF

AÉ≤∏dG IQGOE’ á«æ°SGƒM 
+3)1'¶ i© ƒ5)¦/ ž—¸) iL}E{º) i pšF) k ©;
S 
¢%) §š; ¢J{—C Ó; hefƒ6 ŸeG%) e£”L{C #e”F 
„6)1e* „5ejF) ª…0 §š; ¤j£G µ ¥y;eƒL 
Ó©‹jF) )z£F hefƒ€F) +3)1') k/e,3)J le L{”F¦*J 
leL)3efG+3)1') µӋº)ž—¸)+Ê0¼'
) {ˆ Fe*
S 
Ÿ¦©F)+)3efG›mGi©ƒ5e/JiGeI

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2893 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

vs

‫ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ﺇ‬

‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ – ﺃ‬.‫ﺃ‬

‫ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬.‫ﺩ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

20

õ`````gÉL IQGô`````ZƒH "¢Shó````æeƒc""
QÉ```ÑàYE’G Oq Q ¿hó```jôj á`````jhÉ°ûdGh

á≤ãdG IOÉ©à°S’ RƒØdG ójôJ áfGhôe

iƒ¡d" Ö©∏e á«°VQCG ¥ƒa Rƒa ∫hCq G ≥«≤ëàd ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ‘ ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG ™««°†J âfÉæLÉJ ´ÉaO ƒÑY’ ójôj ’
...á«≤«Ñ£àdG äÉjGQÉÑŸGh IÒN’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ôNBG ‘ Úæ©dGƒH ºLÉ¡ŸG AÉ≤aôd ÒÑμdG ájó÷G ‘ ≈∏Œ Ée ƒgh ,"π«Yɪ°SEG 

΋jF)«1e‘,§š;+|º)i;¦pº)1¦ƒ,ªjF) 
µe£j”-›GeE¢e‹ƒ‚L4)}*i”C3¤H%e*)yE&¦G 
ŸeG%) }©EÌF)J |jF) Ÿy; i…L|6 Óf;ÏF) 
e©;)1ӝ.e£º)kFe9ªjF)+y”‹F)˜‘F§G{º) 
ªjF)i*eƒ€F)iš©—ƒ€jF)ž;yF3eƒH%¶)Ò0%¶)µ 
¦IJžƒ5¦º))zI)y©‹*gIzjƒ5e£H%)e£H%eƒ€*œeD 
¤F¦”LeÁ¡”©jG
S

áæ°SƒHh Qhô"R `d ôKDƒe ÜÉ«Z
ÜÉ«Z AÉæãà°SÉH ,IOÉ©°SƒH á¡LGƒe âÑ©d »àdG
.±ƒY øjódG ΩÉ°ùM …QƒëŸG ™aGóŸG

¿hõgÉL" :…ôcR øH
"ájóŸG áÑ≤Y »£îàd

…ôcR øH »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sƒàe ÈY
q
Gòg AÉ≤∏d ¿hõgÉL √AÓeR ¿CÉH ÚeC’G óªfi
»°VÉŸG Ì©àdG QÉKCG ƒfih ,RƒØdG ≥«≤ëàd AÉ°ùŸG
Ö©∏æ°S" :±É°VCGh .IOÉ©°SƒH ΩÉeCG óYGƒ≤dG êQÉN
Iƒb ióe Gó«L ΣQófh ,ÉfóYGƒb πNGO á¡LGƒŸG
Aɪ°SCG ∂∏Áh ó«cCÉàdG øY åëÑj …òdG ¢ùaÉæŸG
πLCG øe Ö©∏æ°S ÉæfCÉH ÉfQÉ°üfCG ó©æ°S Éææμd ,Ió«L
,¬Jƒb âfÉc ɪ¡e ¢ùaÉæŸG º°SG ÉæØ«îj ’h RƒØdG
‘ ¢ù«dh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿C’
".Éæàª∏c ∫ƒ≤d IÒÑc Éæà≤ãa .ΩÓYE’G πFÉ°Sh

»ÑŸhC’G ¬LGƒæ°S" :áØdÉNƒH
"RƒØdG á«æH

óªMCG áØdÉNƒH ô°ùjC’G Ò¡¶dG ióHCG ɪc
ôضdG ‘ ¬FÓeR á≤aQ GÒÑc ’DhÉØJ ÚeC’G
,ájóŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ çÓãdG •É≤ædÉH
áMÉWEÓd OGó©à°S’G áÑgCG ≈∏Y ¬≤jôa ¿CG GócDƒe
±É°VCGh .IRÉà‡ ô°UÉæY ∂∏Á …òdG ¢ùaÉæŸÉH
≈∏Y ¬æ«Yh Ö©∏ŸG πNó«°S ¬≤jôa ¿CÉH áØdÉNƒH
᪡ŸG ºéëH ¿ƒYGh ÚÑYÓdG ¿CGh ,çÓãdG •É≤ædG
IÎØH ôÁh
…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG
q
".¿ÉÑ°ù◊G ‘ ¬©°Vh ≈∏Y πª©æ°S Ée ƒgh ,ó«L

.± ó«©∏H

äÉjGQÉÑe ™e Ωƒ«dG á«°ùeCG óYƒŸG O qóéàj
á«fÉãdG á£HGôdG ádƒ£H øe áãdÉãdG ádƒ÷G
≈∏Y ájƒb äÉ¡LGƒe ó¡°ûà°S »àdGh ,áaÎëŸG
áfGhôà »°SÉ°S øH Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdG QGôZ
πeC’G ÚH AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe ájGóH
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG πNó«°Sh .ájóŸG »ÑŸhCGh »∏ëŸG
çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG á«æH á¡LGƒŸG ¢Tô£d
≈∏Y ÒN IQOÉH ¿ƒμ«°S RƒØH ºgQÉ°üfCG OÉ©°SEGh
±hô¶dG ™«ªL ¿CG á°UÉN ,"ΩÉ«H’" QÉ°üfCG
¢Tô£d ÜQóŸG øªK
q óbh .∂dP ≥«≤ëàd á«JGƒe
¬dDhÉØJ ÉjóÑe ,IÒNC’G IÎØdG ‘ õéæŸG πª©dG
Gòg IGQÉÑe ‘ ó«cCÉàdG ≈∏Y √ô°UÉæY IQó≤H
∫ÓN º¡àÑZQ ≈∏Y ∞bh Éeó©H á°UÉN ,AÉ°ùŸG
äGô°TDƒe »gh ,º¡æ«H ɪ«a á«≤«Ñ£àdG äÉjGQÉÑŸG
ºZQ …óëàdG ™aQ ¿hójôj ÚÑYÓdG ¿CÉH »MƒJ
.᪡ŸG áHƒ©°üH ºgQGôbEG

¢ùeCG ∫hCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe

∫hCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ¢Tô£d ÜQóŸG èeôH
á¶aÉëŸG OGQCG å«M ,»°SÉ°S øH Ö©∏e ‘ ¢ùeCG
¬LƒdG ó©H ,¬«ÑY’ iód á°ùaÉæŸG ìhQ ≈∏Y
ºZQ á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ √ƒeób …òdG »HÉéjE’G
á°Uôa IGQÉÑŸG âfÉch .áثأdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e º°Sôd ¢Tô£∏d áÑ°SÉæe
ΩÉeCG É¡é¡àæ«°S »àdG áÑ°SÉæŸG á£ÿG ™°Vhh
∫hCG òæe "ΩÉ«H’" ÜQóe ∞bhh .ájóŸG »ÑŸhCG
¬«ÑY’ äÉfÉμeEGh äGOGó©à°SG ôNBG ≈∏Y ,¢ùeCG
§Ñ°†j ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,äɶMÓe πé°Sh
¬fCG ócDƒJ äÉ«£©ŸG âfÉc ¿EGh ,»°SÉ°SC’G OGó©àdG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG øe ÒãμdG çóëj ød

"ÉæØ«îJ ød ájóŸGh RƒØ∏d ¿hõgÉL" :IhÉN 
y‹jƒG«3Jy*eH%)Jg;¶S›E 
yj;) eG )2') e©ƒ5eƒ5%) ¢¦E%¶ 
y ; ¢¦E%eƒ5J h3yº) ªš; 
Œ©·) ¡:J ¤ : ¡ƒ/ 
e sL҃5 «zF) 4¦‘F) •©”sjF 
ÎE%)iL¦ ‹º)i©/e F)¡G

?QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe 

nLÌF)JʃF)ž£ Ggš9%) 
«zF)Ÿe‹F)¦·)e F)¦b©£L¢%)J 
µ ›ƒ‚C%¶) Éy”j* e F tƒL 
¡FeH3Jy*¡sHJiLyº)+)3efG 
+1e;')JžI1e‹ƒ5'¶ž£©š;›vfH 
˜šG "Ÿe©*¶" ž£LyF ›G%¶) 
iˆCesº) ž£©š; gpLJ ž£F 
“J{ˆF) kHeE e£G e£©š; 
gš…j, i©Fe¸) iš/{º) ¢%¶ 
™3yH Œ©·) 1¦£. {Ceƒ‚, 
iLyº)ŸeG%) eH{ˆj LeG)y©. 
)¦Gy”L¢%) žIyL{H¡sH˜FzFJ 
§j/„5e/›—*+)3efº)§š; 
›.%) ¡G ÊE%) iÈ}; eHJyL}L
.± ó«©∏H4¦‘F)•©”± 

µ ª ‘F) žDe…F) e£;34 ªjF) 
§š;¡Lʾ¢¦— ƒ5Óf;ÏF) 
l)ypjƒº) S›E ŒG ›Ge‹jF) 
3¦£·)¡:¡ƒ/y ;¢¦— F
S 
§š; ª”fH §j/ +3)1'¶)J 
e H)y©­ oÏmF) ‡e” F) 
i©sƒ‚F) h¦- µ ›0yH ¡F 
4¦‘šF ›©sjƒº) ›‹ ƒ5J 
e H)y©­oÏmF)‡e” F)#e”*')J 
ªjF) iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ7 ž<3 
«¦D „Ce G ŸeG%) eH{ˆj , 
¼J%¶) 3)J1%¶) g‹šF tƒ6{GJ 
iH)J{G¼') #e.Jžƒ5¦º))zI 
ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G 
i©ƒ8{G

ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S
´Gh âfCG π¡a ,ájóŸG
?Σô¶àæj Éà 

¢¦E%eƒ5ª H%e*)yE%ejGkƒF 
¢%¶ e©9e©j/) J%) e©ƒ5eƒ5%) 
ª ‘F)žDe…F)y©*§”fL3){”F) 
iL}Iep* K31%¶) §”fL «zF)

AGƒLC’G »g ∞«c
?áYƒªéŸG πNGO 

›0)1 i‹()3 #)¦.%¶) 
›‹F) y‹* iƒ7e0 i;¦pº) 
i”C3 ¤* e D «zF) Òf—F) 
+ÌC iš©9 „6{…F h3yº) 
e sfƒ7%) n©/ l)҃‚sjF) 
iƒHepjG i;¦¾ ›—ƒ€H 
¡LzF) ¢efƒ€F) Óf;ÏF) i”C3 
«¦ ‹º)ž;yF)Éy”jF§‹ƒ ƒ5 
e ,Ê0¡G)Jy©‘jƒL§j/ž£F 
y©E%ejšF ž£‹G ›‹ ƒ5J ÎE%) 
¢)¦F%) ›/ µ e j©”/%) §š; 
µ y©E%ejF) 3eˆjH) µ ›G%¶) 
iL)yfF)J i©ƒ5{F) leL)3efº) 
iLyº)ªfºJ%)ŸeG%)

äGô°TDƒŸG »g Ée
ȈdG
á«HÉéjE’G
≈∏Y
¿ƒægGΰS
?ájóŸG ΩÉeCG É¡Ø«XƒJ 

uJ3 §š; ¡I)Ѓ5 
iƒCe º) iCe”-J i;¦pº) 

¢'eCÓ*eƒº)1)y/J„€Le;¼')iCeƒ8'¶e* 
leGy0 ¡G iGJ{¿ ¢¦—jƒ5 iLJeƒ€F) iš©—ƒ€, 
Óf(eŽF) i(e”F e‘©ƒ8%) Ó©ƒ5eƒ5%) Óf;¶ 
¤,1Je; «zF) 3J{D4 ž.e£ºe* •š‹jL {G%¶)J 
1y‹jG ¤š©G4J ›/e—F) K¦jƒG §š; Ÿ¶$¶) 
µle*e£jF)¡G§He;«zF)i ƒ5¦*gƒ7e º) 
1ej;¶e*tƒ,¡FJh3yjF)¡;¤jDe;%)¤©GyD 
KyGJ +3¦Ezº) #eƒ5%¶) i©D ž<3J ¤©š; 
tšƒ, ¢%) ¶') i;¦pº) #)1%) §š; eIÒ-%e, 
#e”Fi*em­y;¦º)3efj;)J +1)3'¶e* Óf;ÏF) 
«ysjF) ŒC{* leL{I #ÏG}F tƒ©ƒ5 gš”F) 
„(e” F)i©…Ž,J

¿É«°SÉ°SCG äÉjôgh »à°T
Oƒ©j »°ùJGóª«fih 
+1¦; iš©—ƒ€jF) y£ƒ€jƒ5 ›*e”º) µJ 
¥3J1iL1%ejFi*eƒ7'¶)¡Gµe‹jº)ªƒ,)y©¿ 
»«zF)leL{I¤š©G4gHe.¼')¢)y©º)†ƒ5Jµ 
e£ ©/¤s”L»eGy‹*¼J%¶)iF¦·)µ™3eƒ€L 
¢¦—,¢%) §š;œe”º)¢)}L{EÇeGJ{F)h3yº) 
ªjƒ6 heƒ€F) ŸesD') µ ª ‘F) žDe…F) +%e.e‘G 
gƒ GÒ©Ž,žjL¢%
){ˆj LeE1)y/„‚L¦‹jF
S 
i£·) i©…ŽjF ¤šL¦±J „7e‹”C g‹šF) ŒHeƒ7 
isƒ6{º)i(e”F)¢'eC¤©š;JeCyF)¡G§ ©F) 
§š;+ÒfEifƒ *¢¦—jƒ5iL)yfF)z GiE3eƒ€šF 
«J)yH¦*ªjƒ6„7e‹”C˜FeG¡*¦s F))zI 
leL{Iªƒ,)y©¿¢e£º«y©G¦D+}©‹G¦* 
¢eG1Jªƒ5¦G

AÉ≤∏dG IQGOE’ áæjƒY 
i L¦;ž—¸)1e±'¶)JeCyF)+)3efG{Ly©ƒ5 
§ƒ©; ¡* ¤Ge£G µ ¥y;eƒL ¢%) §š; 
„5 
e—/ ¦ƒ6¦* ¢¦—©ƒ5 Ó/ µ 
“ i L¦;J 
ž©—sjF) ¢¦—L ¢%) iLJeƒ€F) +|5%) ›G%e,J e‹*)3 
iF¦·) µ iÈ}£F) ¢%) iƒ7e0 K¦jƒº) µ 
Œ©·)+1e£ƒ€*ž—¸)e£ffƒ5rÊF)ŸeG%)¼J%¶) 
¡GS›D%) ’ ƒFœeG$¶)+)3efG„7¦ƒv*eG%) 
¢¦—G+)3efº)ž—s©ƒ5«zF)ª-ÏmF)¢'eCi ƒ5 
Çef,iDeD¦*+ҝ;¡G

¢UÉN
q AÉb ‘ º«μM …ó«eƒ" 
i©ƒ7¦ƒ¹) Œ*e9 Ÿ¦©F) y;¦G ›s©ƒ5 
«y©G¦DiLJeƒ€F)1e±)¢)y©G†ƒ5¦jºifƒ Fe* 
kHe .e,eC1¢)¦F%)„”,¤F•fƒ5«zF)ž©—/ 
eGejI)yfL»iLJeƒ€F)›FyG¡—F§ƒ‚Ge©C 
i©‘©E §š; gƒ G ¥}©E{, ¤H%¶ gHe·) )z£F 
¡LzF) 3eƒH%¶) 1e‹ƒ5')J +)3efº) ‡e” * {‘ˆF) 
Òm—F)ž£ G¢J{ˆj L
ì .ê / Ü .¥ 

–¦C +ÒfE l)1¦£¾ œzf* ÓfFe…G Óf;ÏF) 
„€©·)" +34)&¦­ ){Ly”,J eC)Ì;) ¢)yf©º) 
žƒ5¦º) )zI µ „©F ҈ F) i‹…” º) "–34%¶) 
i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)z G›*†”C

ójôjh QÉÑàNG ∫hq CG ‘ RGõH
QÉjódG êQÉN QÉ°üàf’G 
o)y/') iLJeƒ€F)1e±)¦f;¶yL{L¤j£.¡G 
y‹* iƒ7e0 •*eƒF) ΋jF) 3e-$) ¦¿J if-¦F) 
¤©f;¶J4)}*h3yº)¤*ŸeD«zF)y©·)1)y‹jƒ5¶) 
1e±'¶) +|5%) ›‹. eÁ i©ƒG%¶) ¥zI y;¦º 
i©*epL') ip©jH •©”± i©He—G'e* ¶&Je‘, «yf, 
h3yº ifƒ Fe* œJ%¶) Ÿ¦©F) #e”F Êj‹LJ )zI 
eE •L{‘F) ŒG +yLy·) ¤,҃G µ iLJeƒ€F) 
iF¦…fF)µh̎º)ª ”jšFœJ%¶)3¦£ˆF)›mÈ 
iDυHe*„‘ F)ª È¤š‹.eG¦IJiL{()}·) 
¤jƒº™Ì*ÎE%)le/¦9¤GeG%)tj‘jƒ5i”C¦G 
¡ƒ/%¶)¦sHiLJeƒ€F)+1e©DyL{L¤H%¶

"RƒØdG πLCG øe Ö©∏æ°S" :RGõH 
4)}*h3yº)e£©Cžƒ‚H)ªjF)+̑F)|Dž<3
S 
µ)¦ƒ/%)iLJeƒ€F)ªf;¶¢%)¶')i© ‘F)iƒ83e‹šF 
›; i”L{9J ª—©j—, qƒ‚H 1¦.¦* lefL3yjF) 
ª*epL') ›‹C1S 33e£:') µy;eƒ,yDi…fƒ‚ G 
ž£fFe9«zF)ž£*3yGle©š‹,)¦‹f,))2')iƒ7e0 
“yI ª”š, ¡G žI3z/J iL)yfF) µ 1¦ƒFe* 
¤H') ¤©CœeD4)}*ŒGª‘,eInLy/µJ{—fG 
iF¦…fF)Jiš©—ƒ€jF)K¦jƒG“eƒ€jE)1yƒ*œ)4eG 
if<3„ºeGy‹*4¦‘šF¤C)y£jƒ5)yE%)¤ —F›—E 
u¦…F))zI¦š*µ¤©f;¶KyF

ÚÑYÓdG ¿CÉH ≥KGh" :»≤æN
"GƒÑ«q îj ød 
ª” 0 y;eƒº) h3yº) ¢'eC ¤fHe. ¡G 
i…¿ i*em­ Ÿ¦©F) ›” , ¢%e* K{L ¡LyF)}; 
iL}Ie·)›:µ•*eƒF)–e‘0'¶)™3)yjFi©,)¦G 

Œ©·)iL&J{Fe/e,{Gª ‘F)žDe…F)›‹.eG 
Éy”, ›.%) ¡G i©ƒ5eƒ5%) iHe—G }p¸ „Ce jL 
oÏmF) ‡e” F) §š; #e”*%¶)J iG4ÏF) iCeƒ8'¶) 
µ ¶e‹C
S ¡—L » Ÿ¦p£F) ¢%) ž<3J kHe .ej* 
§š;)ÒmEœ¦‹L+3){<¦*¢%
) ¶') ¼J%¶)iF¦·)
S 
eL¦D)1S 3¢¦—,iƒ8e‘jH') ›©pƒjFªGeG%¶)¤…0 
ӗ—ƒ€º)§š;

»æØdG ºbÉ£dG
Gó«q L ájhÉ°ûdG ¢SQO 
)y©. “{‹L ¤H%) eCyšF ª ‘F) žDe…F) yE%) 
i…¹)y;%)yDJiLJeƒ€F)1e±)•L{Cg‹Fi”L{9 
§”f,J3eƒjH¶)•©”sj*tƒjƒ5ªjF)ifƒ5e º) 
+3y”F)ž£LyF¡LzF)e£©f;¶+Ê0µiLJeƒ€F)+¦D 
¡*)3z/)z£FJiˆ¸iL%) µ¡L4)¦º)gšDµ 
ž£fFe9J¢Je£jF)¡G¤Fefƒ6%) iš©šGÓ;i LyG 
#e”šF)3)¦9%)iš©9žI}©E{,§š;Še‘¸e*

√OG qóY íàa ójôj Úæ©dGƒH 
µ Ó ‹F)¦* "ª,3eLyF)" ž.e£G t…L 
¢eE eGy ; ªƒ8eº) žƒ5¦º) #)¦.%) +1e‹jƒ5) 
K¦£F" le.3y­ u){C%¶) ¥&JÏG4J ¦I Œ ƒL 
1e±)#e”šFiŽFe*i©I%) ½¦Ln©/ "›©;eƒ5') 
œJ%S ) ›©pƒ,J ¥1)y; uejjC) ›.%) ¡G iLJeƒ€F) 
3{sjL 
ªj/ i©ƒ5{F) l)#e”šF) µ ¤C)yI%)
S 
¢¦—jƒ5J¼J%¶)¤j.{0µ•C¦L»¤H%)e©ƒ5¶ 
¤H%) iƒ7e0i©jHe .ejF)›FyºisHeƒ5iƒ7{‘F) 
›” jFe*)Jy;J¡LzF)¥3eƒH%e*eG¦;yG¢¦—©ƒ5 
4¦‘F)•©”±›.%)¡G¤DeC3J¤,yHeƒº+¦”*

á°Uôa ΩÉeCG ¿ƒÑYÓdG
QÉ°üfCÓd π«ª÷G Oq Q 
ŸeG%) #eD3}F) iš©—ƒ€jF) |7e ; ¢¦—©ƒ5 
žIJyHeƒ5 ¡LzF) žI3eƒH%) ›©. 1S 3 iƒ7{C 
µ+ÒfE1)y;%e*ž£‹G)¦š” ,JlefL3yjF)œÏ0 
›‹p©ƒ5eG¦IJiCeƒº)y‹*ž<3iLyº)+)3efG

‫ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬.‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ – ﺱ‬.‫ﺝ‬

¿Gõ«∏Z ≈∏Y RƒØdG øY πjóH ’h ¿Gõ«ŸG ‘ á«©ª÷G 
¢J{—C Ó; hefƒ6 #e”F µ Ò0%¶) )zI ™efƒ6 e£j”š, ªjF) +{L}ŽF) 
¼') ™e—/¦* «3¦sº) ŒC)yº) +1¦; ¢'eC e()1 –e©ƒF) l)2 µJ 
¢eE ¤H%) iƒ7e0 i©”… G y. Ÿ¦©F) #e”F µ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
n©/ ÒfE }©EÌ*J %e…0 ¢J1 ¡G i”*eƒF) •L{‘F) l)#e”F g‹F 
ª;e*3 „€Le;J «yL31 ¡* ªƒ6¦Å ™e—/¦* ›—ƒ€L ¢%) {ˆj º) ¡G 
Ÿ¦©F)#e”Fµª‘š¹)†¹)

§°SƒdG ‘ πgÉLh á«aÉYƒH ,ø°ù◊ ,…ó©°S 
ª ‘F)žDe…F)1ypLy”Ce—ƒL¶¢)y©G†ƒ5J†0K¦jƒG§š;eG%) 
Ó/ µ e.̃5¶) ¢)y©G †ƒ5J ›©—ƒ€jF «y‹ƒ5J ¡ƒ¸ µ i”mF) 
§š; Ÿ¦p£F) +y;eƒGJ g‹šF) i;e ƒ* ›Ie.J i©Ce;¦* ’š—©ƒ5 
“¦©ƒ‚F)§G{G¼')œ¦ƒ7¦F)

Ωƒé¡dG IOÉ«≤d É°TÉHh ÖjP
,Ö©∏j øe Éæªq ¡j ’" :ÊÉ°ù«Y
"RƒØdG ó«MƒdG Éæªq g πH 
«zF)•*eƒF)¤sL|,J¤jšEy ;e()1§”fL¤H%e*Çeƒ©;+}/„53e¸)yE%) 
g‹šL¡ºkƒ©Fi©šƒ‚C%¶)¢%)J•L{‘F)+¦D|5ªIi;¦pº)uJ3¢%
e*¤©CœeD
S 
|7e ;Ó*e©š0)1eƒCe ,™e I¢%) žš‹H"œeDJ4¦‘F)“yI•©”sjF›*#e”šF) 
iL¦0%¶)iDϋF)Ji;¦pº)uJ3ªI„Ce jF))zIµ+43efF)i©ƒ€F)¡—F•L{‘F) 
„sjGŒ©·)JÒfE#e”F§š;œ¦‹L›—F)¢%
e*y”j;%)„‚‹fF)e ƒ‚‹f*e …*{,ªjF)
S 
¢'eC4¦‘F)•©”±µ›mjº)J¤©F'))¦fƒH«zF)“y£šF›ƒHeGy ;¡—FiE3eƒ€šF 
e ‹¯+y/)J)yLe‹©.tfƒHJ†”ƒL’L|€F)„Ce jF)JiL¦0%¶)le;)|F)›E
"i©‹·)¢)¦F%)’L|€,i©H
S
º«gGôHEG 

i©fL3yjF)„ƒ¸)gƒ/J¤H'eCi©GeG%¶)+{9e”F)K¦jƒG§š;eG%) 
}£*¢e‘š—©ƒ5¡LzšF)eƒ6e*JgL2§š;is©ƒ6+1e©”*ª ‘F)žDe…F)¡I){LyD+Ò0%¶) 
Ÿ¦©F)#e”Fµ3)J}F)™efƒ6

AÉ≤∏dG IQGOE’ ºgGôH øH 
+3)1'¶ žI){*¡*ž—¸)Ÿy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){šFi‹*ejF)ž©—sjF)i ·k ©;
S 
ŒL|5J hJ{¹) i©‹. Ó* "Ç)y/ y*e;" g‹šG ¤ ƒ‚js©ƒ5 «zF) Ÿ¦©F) #e”F 
+JÏ;JuÏfƒ6¤,y;eƒGµ¢¦—©ƒ5J¢)}©š<

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG 

«{sš* i©Ce;¦*¡ƒ¸«y‹ƒ5„€Le;«yL31¡*ªƒ6¦Å™e—/¦*Çeƒ©; 
eƒ6e*gL2›Ie. 

iL¦D+)3efGÇ)y/y*e;g‹š­is©ƒ61)&¦Ch3yº)œefƒ6%) Ÿ¦©F)i©ƒ€;g‹šL 
#e”šF)iÈ}I3e-$) ¦sº¢¦‹ƒ©ƒ5n©/¢)}©š<ŒL|5¢¦‘©ƒ‚jƒLeGy ;if‹ƒ7J 
Ÿ¦©F)e£jšEœ¦”jƒ5 "Ó*3e¿"if©jEis©ƒ6}£S .yDJ¢J{—CÓ;ŸeG%) •*eƒF) 
ªjF)#e…0%¶)¡GyLy‹F)t©sƒ,§š;›;n©/žƒ5¦º))zIe£F4¦CœJ%) •©”sj* 
¤©f;¶›‹C1S 3§š;Ÿ¦©F)#e”Fµœ¦‹LeE¢J{—CÓ;#e”Fµ¥¦f;¶e£©CŒDJ
S 
3eƒH%¶)ŒGtFeƒjF)J•©”sjFÓ,ÒfE+1)3')JiÈ}‹*œ¦0yF)œÏ0¡G«¦”F) 
¡;)ÒmE’šjv,yDªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ+3¦-is©ƒ6oysL¢%)g”,{º)¡GJ 
¼J%¶)¢J{—CÓ;hefƒ6+)3efGœÏ0¤j”-e£©CŒƒ8JªjF)˜š,

IGQÉѪ∏d ¿hõgÉLh ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG 
e£”,e; §š; +e”šº) i©FJ&¦ƒºe* )ÒfE e©;J #){¸) if©j—F) ¦f;¶ Ky*%) yDJ 
ž£©š;{³¢%
) gpL¶¢)}©š©<ŒL|5ž£jCeƒ‚jƒ5)iƒ7{C¢%e*¢¦š‹Lž£H%) iƒ7e0
S 
¤H¦FzvL¡Fž£H%e*ž£*3yG)Jy;Jn©/žI3eƒH%) ŒG+yLy.is‘ƒ7tjC¢J1¡G 
¦L3e ©ƒF)§”fLJ)zI3eƒH%¶)i”-J¤j”-žp/y ;e‹©.¢¦H¦—©ƒ5J+{º)¥zI 
|7e ‹F {—fº) œ¦ƒ7¦F) ¦I ª ‘F) žDe…F) ž£ƒ5%)3 §š;J i©*J{¹) ¥e jL «zF) 
„Ce º)•L{‘F)§G{G¼')e—ƒL¶

¿É°ùª∏J ‘ ¬dOÉ©J ó©H á«dÉY ¢ùaÉæŸG äÉjƒæ©e 
hJ{¹)i LyG¼')›” ,Òm—F)¤ ;“{‹LQ ¶«zF)’©ƒ‚F)•L{‘F)¢'eC›*e”ºe*J 
œJ%)µ3eLyF)r3e0¡G¤*1e;«zF)ª*epL'¶)œ1e‹jF)y‹*˜F2Ji©Fe;leL¦ ‹­ 
–{‘F)4{*%) y/%) ¢eƒš,1)1Jheƒ/§š;iCÌsº)iF¦…fF)µ¤Fªƒ533¦£: 
žƒ5¦º))zI1¦‹ƒšFisƒ6{º)

≈eôŸG ‘ •É£«H ∞∏îj ób ÊÉ°ù«Y 
+}/„53esšFŸ¦©F)#e”Fµiƒ7{‘F)is©ƒ61)&¦Ch3yº)t È¢%) ª£LyfF)¡G 
“)yI%¶) y‹* ˜F2J y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 ¡G Ÿ1e”F) ‡e…©* ¤š©G4 „Ce L «zF) Çeƒ©;

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2014 ähCG 22 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2894

0 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ – ﺇ‬1 ‫ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬.‫ﺇ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

ójó÷G óFÉ≤dG IÒ©°T øHh óMC’G ¢üHôJ ≈∏Y øgGôj ∫ƒ∏L 
i ,e* iL1¦F¦G ªf;¶ ¡G Òm—F) ’vL » 
ŒC3gfƒ*){0&¦G¤ G)¦He;«zF)–eI3'¶)+yƒ6 
«zF)•šŽº)„*ÌF)œÏ0l)҃‚sjF)+Ò,J 
hesƒ7%){…ƒ8)2')ŸeL%)8Ÿ)1Ji ,e*µK{. 
µÓ,{Gh3yjF)¼')1¦ƒ5%¶)J„‚©*%¶)ÓH¦šF) 
l{.e£šEiL1JleL3efG3i¾{*ŒGŸ¦©F) 
e ƒ± )¦ƒº Óf;ÏF) ¡—F y;)¦”F) r3e0 
„7¦ƒ¹e*ÇyfF)҃‚sjF)K¦jƒGe©*epL) 
œÏ0iš©—ƒ€jF)lefš…jGifE)¦­ž£FtƒLeG 
h3yº) ¢%) ¡I){L ¤fHe. ¡GJ išf”º) ŸeL%¶) 
ks G ªjF) i/){F) +ÌC §š; )ÒmE œ¦š. 
§ ƒjL§j/œJ%¶)„G%)is©fƒ7z GÓf;ÏF 
›fDž£ƒ5e‘H%)e.̃5)«J)JeD„5){¸)#ÏG}F 
µy/%¶))zI•š… L{0$) •šŽG„*{,iFJ)}G 
+1e‹FeEʝC¦H1gE{G

Rƒ````ØdGh ΩÉ```°SQ »````fƒ£«"
ΩÉàÿG ∂°ùe êÈdG ≈∏Y

áÑgƒŸÉH »Hƒ¡«e ∞°üj ÜQóŸG 

eG i ,ef* ʝC¦H 1 gE{G µ +{vƒº) 
ž.3yE%)JisL{G“J{:µ›‹Fe*ž£Ftƒ5 
k©*µ+y(eƒF)#)¦.%¶)¢%)+y—©—ƒ5¡GŸ1e”F) 
•©”± ›.) ¡G œ&Je‘jFe* ª/¦, iL1¦F¦º) 
§š; œ¦‹L Œ©·) ›‹pL eG i©*epL) +҃G 
„*ÌF)ifƒ5e ­l)҃‚sjF)ueÃ') išƒ7)¦G 
›f”º)y/%¶)•š… L«zF)ÇemF)

áŸÉ" »LÎH ≥ëà∏j hÈM øH 
ª.{,¼') Ÿeƒ‚H¶)JÊ/¡*ŒC)yº)3{D 
ÇemF)ž©”F)iF¦…*µÒ0%¶)¦I†ƒ6e F)iºeD 
µiL1e;+3¦ƒ*lefL3yjF)|6e*n©/+)¦I 
œJ%¶)µžƒ‚H)yDJÊ/¡*¢eEJ+Ò0%¶)ŸeL%¶) 
+3)1')ŒG¤De‘,)Ÿy;¢%)¶')iH)J{G›G%)“¦‘ƒ* 
Ò©Ž,›ƒ‚‘L¤š‹.le©(}·)„‚‹*§š;¢Jy©G 
µ†ƒ€ LJÊ/¡*¢%)eš;iˆ¸{0$)µi£.¦F) 
¡È%)Ò£ˆEg‹šF)y©pLeEeCyF)3¦¿
¢S.Ω

‫ﺭﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬

¬LGƒJ ób áÑ≤dG
AÉKÓãdG ájóŸG
πLDƒj QƒK »æH AÉ≤d h
¬fCG áÑ≤dG óFGQ IQGOEG âØ°ûc
á›ôH ‘ ∞«ØW ‘ Ò«¨J ”
á∏«μ°ûà∏d ájOƒdG äÓHÉ≤ŸG
ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d â›ôH Éeó©H
øe ócCÉàdG ∫ÉM ‘h ájóŸG
√ójó– ºà«°S AÉ≤∏dG Ö©d
π«LCÉJh ähCG 26 AÉKÓãdG Ωƒj
»æH ÜÉÑ°T ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG
äGòH É›Èe ¿Éc …òdGQƒK
ähCG 27 AÉ©HQC’G ¤EG ïjQÉàdG
…Oh AÉ≤d ôNBG ¿ƒμj ób …òdGh
¿CG ΩGOÉe ,Ò°†ëàdG IÎa ‘
¢ùeÉÿG ‘ ≥∏£æà°S ádƒ£ÑdG
.πÑ≤ŸG ȪàÑ°S

Ωƒ°ù"h ìÉHôe
áHÉ°UE’G ɪgOhÉ©J

OQÉ£J äÉHÉ°UE’G áæ©d âdGRÉe
AÉØ°T ó©Ña ,¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
ìÉHôe ¢SQÉ◊Gh Ωƒ°ù" ÖYÓdG
‘ ɪ¡LÉeófGh ɪ¡àHÉ°UEG øe
áHÉ°UE’G ɪ¡JOhÉY ,áYƒªéŸG
πFÉ°Sh ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH
øNÉ°ùdG AÉŸG É¡æeh ´ÉLΰS’G
,¢ùHÓŸG πjóÑJ ±ôZ ‘
òNC’ ¿ƒÑYÓdG ô£°†j PEG
ó©H OQÉÑdG AÉŸÉH º¡JÉeɪM
¢VôY ɇ .ÒÑc »∏°†Y ó¡L
äÉHÉ°UEG ¤EG º¡æe ÒãμdG
ÜÉ¡àdGh ΩÉcõdÉc ¢VGôeCGh
ó«Øà°ù«°Sh ,á«FGƒ¡dG äÉÑ°ü≤dG
’ ájQÉÑLEG áMGQ øe ¿É«æ©ŸG
.ΩÉjCG áKÓK øY π≤J

ójõj .Ω

πªë«°S IÒ©°T øH
IOÉ«≤dG IQÉ°T 
+3eƒ6 ›/ i£G ›E¦, ¢%) ›jsº) ¡G 
•fƒ5n©/+ҋƒ6¡*yLy·)Ÿy”jƒšF+1e©”F) 
#e-ÏmF)eI{0$)iL1¦F)le£.)¦º)µeI›/¤F 
¡* 3e©j0) 1¦‹LJ i—L{* ›G%) ŸeG%) Ÿ| º) 
iH)4{Fe* ¤©š± ¼') i©(yfG +3¦ƒ* +ҋƒ6 
iCeƒ8') |‚0%¶) ›©…jƒº) –¦C #Jy£F)J 
¢)y©º) –¦C ¤(ÏG4 ŒG y©·) ¤šƒ7)¦, ¼') 
ÓG|‚vº) Óf;ÏF) ¡G y‹L eE ¤.3e0J 
œÏ0¢efƒ€F)¤©.¦,J+1eC') žI3Jy”­¡LzF) 
i©ƒ5{F)leL3efº)µJlefL3yjF)

¿Éc áæJÉH ¢üHôJ" :ºLQ
"πª©dG π°UGƒæ°Sh ÉëLÉf 
žjj0)«zF)„*ÌF)ž.3„53e¸)’ƒ7J 
leHe—G'¶e* )y©ƒ€G t.e Fe* #e‹*3%¶) Ÿ¦L 

¡G yLy‹Fe* œ¦š. ÒI4 h3yº) gp;%) 
iš©—ƒ€jF) ŒG h3yj, ªjF) i*eƒ€F) |7e ‹F) 
¤‘ƒ7J«zF)ª*¦£©Gg;ÏF)˜F2iGy”GµJ 
¶eG$) ¤©š; e”š‹G ifI¦ºe* iL1¦F¦º) h3yG 
¤,eHe—G') isƒ7§š;i IÊF)išƒ7)¦º+ÒfE 
t ©ƒ5¤H)e ‹GªfHe.nLy/µœ¦š.yE%)J 
œÏ0 iL}Ie. Òm—F) Óf;ÏF iƒ7{‘F) 
J%) ¡ƒF)¡;{ˆ F)“|*i©ƒ5{F)leL3efº) 
yE&¦L«zF)¦I¤fƒ/¢)y©º)¡F+ʹ)›Ge; 
i£G½¦,§š;+31e”F)#eƒ5%¶)iL}Ie.KyG 
«1e F)¢)¦F%)’L|€,

ΩÉààN’ ìÉJôe ™«ª÷G
äÉHÉ°UEG ¿hO ∫hC’G ¢üHÎdG 
e£/e©,3) ¡; i ,e* iL1¦F¦G +|5%) lÊ; 
›©pƒ,¢J1œJ%¶)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)#e£jH¶ 
i©sƒF) iFe¸) ¢%) ›©Fy* +҅0 le*eƒ7') 
•š”F) ¼') ¦;y, ¶ ª*¦£©G ¢eHy; ª(e mšF 
i©fL3y,iƒ/{0$)µl)҃‚sjF)¶J)4n©/ 
i—L{*›G%) ŸeG%) «1¦F)#e”šF)µ)¦E3eƒ6eE 
1)y‹jšFiš—ƒ€º)|7e ‹F)Œ©.›‹.eG¦IJ 
i©*epL)+3¦ƒ*l)҃‚sjF)gE)¦,

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

á∏Ø«f ¥OÉ°üdG ôcòàJ áÑ«Ñ°ûdG
¬∏«MQ øe ÚeÉY ó©H

ìhQ ≈∏Y ɪMôJ á«°VGô©à°SG á∏HÉ≤e ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe 1955 ähCG 20 Ö©∏e ø°†àMG
¤EG πMQ …òdG "á∏Ø«f ¥OÉ°üdG" ¬«ÑY’ RôHCG óMCGh "GOÉμ«°ShQ" AÉæHCG ≥jôa ó«≤a
âbô£J ób "±Gó¡dG" âfÉch ,¢VôŸG ™e ôjôe ´Gô°U ó©H 2012 áæ°S ≈∏YC’G ≥«aôdG
¬bô°Sh ´ô°SCG ¿Éc Qó≤dG øμd ,¬àdÉëH πØμà∏d äÉ£∏°ù∏d AGóæH Úª°Sƒe òæe ¬à«°†≤d
™«ª÷G ôcòàd ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG á«©ªLh áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG Oƒ©àd ,¬«Ñfi øe 䃟G
ÜÉÑ°T ìGôaCG ™æ°U ÉeóæY ᪰UÉ©dÉH ähCG 20 Ö©∏e ¬ª‚ QÉfCG …òdG πLôdG Gòg ᪫≤H
.∫hC’G º°ù≤dG ¤EG √Oƒ©°U ‘ ºgÉ°ùjh …óμ«μ°ùdG â«ÑdG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ,OGORƒ∏H

øjô°VÉ◊G ¢SCGQ ≈∏Y Ö∏MO

…ƒ¡÷G iƒà°ùŸG ≈∏Y áahô©ŸG ájhôμdGh á«°VÉjôdG √ƒLƒdG øe OóY AÉ≤∏dG ô°†M óbh
,ΩƒMôŸG iôcòd ÉgAÉ«MEG ΩƒMôŸG á∏FÉYh áÑ«Ñ°ûdG Iô°SCG ∂dòH GƒcQÉ°û«d ,»æWƒdGh
≈Ø£°üe ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚h ≥HÉ°ùdG ô°†ÿG óFÉb Qƒ°†◊G ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éch
.á«≤ÑdGh »LGƒ∏L ,§«£æN QGôN ≈∏Y øjôNBG Ú«dhO ÖfÉL ¤EG ,Ö∏MO

ÖjôZ ÚŸ Ω

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

QOɨj ˆG ÜÉL øHh ≈¨∏J á"Gô°ûdG á¡LGƒe
ÉÑ°VÉZ Ö©∏ŸG

¥óæØH ÒNC’Gh ådÉãdG ¬°üHôJ øª°V OÉ–EÓd ¤hC’G ájOƒdG á¡LGƒª∏d Öàμj ⁄
Aƒ°S ÖÑ°ùH …ôŒ ¿CG ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY ábGô°ûdG áÑ«Ñ°T ™e á›Èe âfÉc »àdGh …ó¡ŸG
ÅLƒa øμd ,ábÓ£fE’G áHô°V AÉ£YE’ OóëŸG óYƒŸG ‘ ¿É≤jôØdG π≤æJ PEG ,º«¶æàdG
Ö°†Z QÉKCG …òdG ôeC’G ,É¡«a Ö©∏dG øμÁ ’h á∏¨à°ùe âfÉc ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¿CG ¿ÉHQóŸG
AGôLEG πLCG øe √OGó©J á≤aQ …hÉ°TƒH áHÉZ ¤EG CÉ÷ …òdG ˆG ÜÉL øH ∫ɪL ÜQóŸG
.âYÉ°V »àdG ájOƒdG á¡LGƒª∏d É°†jƒ©J á«ÑjQóJ á°üM

…hÉ°TƒH áHÉZ ‘ á°üëH â°VƒY IGQÉÑŸG
ì .´

‘ ÉgóLh »àdG " áWƒdÉÿG " ó©H ôNCG QÉ«N øe OÉ–EÓd »æØdG ºbÉ£dG ΩÉeCG øμj ⁄h
ÚÑYÓdG ™«ªL ¿Éc øjCG ,…hÉ°TƒH áHÉZ ܃°U IQOɨŸG iƒ°S …ó∏ÑdG ábGô°ûdG Ö©∏e
™«ª÷G ÉgôKEG ≈∏Y QOÉZh áYÉ°S øe ójRCG âeGO á«ÑjQóJ á°üM AGôLEG ™e óYƒe ≈∏Y
.…ó¡ŸG ¥óæa ¤EG

‫ ﺗﺒﺴﺔ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬.‫ﺇ‬

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°†d ≈©°ùj »æWÓ°S 

le…*){F)Ó*eGžƒD¼')ªj º)iƒf,1e±')ŸeG%)#eƒ‚©fF)Ó;g‹š­ž£F«1JŒ*)3ijE){¸)«{pLyLy·)«J{—F)žƒ5¦šFl)҃‚sjF)3e9')µ 
¡ƒ‚L§j/¡—ÁkDJ|5%)µeI1)y;')yL{LªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;3¦G%¶)†fƒ8µJ|€šFª 9σ51){Gh3yº)¤FÏ0¡G“y£L2') 
ŸeL%) i©HemFi*e ;„*{,#){.') ¡ƒ‚jF+yIe.§‹ƒ,+3)1'¶)¢%) ¤©f;¶ª 9σ5h3yº)Œš9%) +3eƒ6'ÏFiF¦…fF)y;¦G›fDe£ ©*e©C„HepjF) 
Ÿ1e”F)Ó -'¶)˜F2Ÿy;¡G¤L{p©ƒ51e±'¶)¢eE¢')yE%ej©ƒ5J

"OÉ–E’G ™e Oƒ©°üdG ≥«≤–h RhÈdG ‘óg" :¢ù«°SÉc 
#eƒ6¢')J)y©.eƒ5¦G«1&J%¶1e±'¶)µ+{C¦GleHe—G'¶)›E"¡LyF)“|6„©ƒ5eEi‹L|€F)žÃ¡GŸy”jƒº)ž.e£º)u|7¤*e ‹.nLy/µ 
"1¦‹ƒF)iD3J§š;g‹šF)§š;¡I){H§j/•L{‘šF«¦”F)ŒCyF)t Geƒ‚L%)žIeƒ5%)J3eƒH%¶)Jª ‘F)žDe…F)K¦jƒGµ¢¦E%eƒ5×)
ÜGôY øH »eÉ°S 

µrÊF)1e±e*¤j‹.ªjF)+Ò0%¶)iL1¦F)iš*e”º)µ„G%) is©fƒ7i*e ;1e±)4eC 
•L{9¡;Ǧ…©Dg;ÏF)¤špƒ5
10 ip©j *1000§š;k”š…H)ªjF)JžI)31Ó;gE{G 
ª£ ©Fe Eeƒ5 "„6)J{D"„53e/e£F™{sL»iš©.i”L{…*J)ÌG20y‹*¡;+|6efGi‘FeÀ 
µ{0$¶)¦I¤,)҃‚±K{.%)«zF)rÊF)1e±)heƒ/§š;3eƒjHe*žI)31Ó;„*{,•L{‘F) 
l)#e”šF)µi*e ;1e±¶nFemF)„G%)3eƒjH)y‹L+3eƒ6'ÏFiGÌ¿iš©—ƒ€,˜šÈJžI)31Ó; 
iL1¦F)

IôŸG √òg í«Ø°U ≈∏Y ¥ƒØàj QGõN
"„6)J{D" h3yG §š; –¦‘,J rÊF) 1e±) §š; 4¦‘šF i*e ; +1e©D µ 3)}0 h3yº) tà 
e£f‹FªjF)¼J%¶)+)3efº)µ
11 ª*epL¶)œ1e‹jF)§š;ӔL{‘F)–ÌC)¢%) y‹*t©‘ƒ7 
¡G¡ƒ/%)¢eE•L{‘F)¢%)¶')ij*e-+{E•L{9¡;+)3efº)ip©j *4eC1e±¶)¢%)ž<3JӔL{‘F) 
ip©j F)µž£D¦‘,§š;)¦ˆCe/JzCe º)›EžI¦.Jµ)¦”š<%)J+)3efº)¥zIµ "i©pL)ÊF)"

á«dÉãŸG á∏«μ°ûàdG ºëbCGh … 
i©fFe< žsD%)J i*{D ªƒ8eL{F) «1e F) k£.)J ªjF) iš©—ƒ€jF) µ +3¦- 3)}0 h3yº) oy/%) 
¡GªjF)Ji©Femº)¤fƒ6iš©—ƒ€jF)§š;„G%) #e”Fµyj;)Je£©C)¦E3eƒ€L»¡LzF)Óf;ÏF) 
ž”L»Jy©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏIŸeG%) iF¦…fF)¡GœJ%¶)#e”šF)¡GiL)y*e£©š;yj‹L¢%) ŒD¦jº) 
g‹šF)i”L{9§š;’”L¢%) ›ƒ‚Cn©/i£.)¦º)¥zIµ+ÒmEl)Ò©Ž,o)y/'e*ª ‘F)žDe…F) 
i£.)¦º)¥zIœÏ0l)Ò©Ž,4K{.%)Ji-ÏmF)‡¦…¹)µi”©D190iš©9Óf;ÏFª;e·) 
ªfLy/ž.e£º)JǦHeE¢e—GǦ…©DžsD%)Jg©š¸¦*«3¦sº)ŒC)yº)¢e—GiF¦GžsD%)n©/ 
iFe*31¦*¢e—GœÏIž.e£º)J„€sD¢e—G

ádÉHQOƒH ºMGõjh ¬aGógCG ÊÉK »°†Á ʃ£«" 
™efƒ6µ¤CyI¢%)•L{‘F)+|5%)lÊj;)JiL1¦F)+)3efº)µÇemF)¤CyIǦ…©Dg;ÏF)›pƒ5 
g;ÏF•fƒ5yDJiL1¦F)l)#e”šF)µ•L{‘F)e£špƒ5ªjF)“)yI%¶)¡ƒ/%)Ó*¡GÊj‹L "„6)J{D" 
“)yI%)œJ%)›pƒ5«zF)iFe*31¦*ž.e£º)i”C3•L{‘šFeC)yItfƒ7%)JiF)J1ª *#e”Fµ›pƒ5¢%)J 
n©/rÊF)1e±)yƒ8œJ%¶)«1¦F)#e”šF)µ+3eƒ¹)¡G•L{‘F)z”H%)J3ep¸)1e±)yƒ8•L{‘F) 
ªjF)Ji©ƒ8eL{F)i©FefG{D#e”Fµ#)}.išE3§š;iFe*31¦*›ƒ±eEœ1e‹jF)“yI›pƒ5 
œ1e‹jF)“yIi© Ge/3¤š©G4e£šƒ‚‘*›pƒ5

¢üHÎdG ¥ƒ≤M ájƒ°ùàH ΩÉbh AÉ≤∏dG ™HÉJ Ωhôc 
Œ*e, 2') žI)31 Ó; ¼') „G%) œJ%) i©ƒ€; ŸJ{E «1e£F) y¿ «Je£F) «1e F) „©(3 ›” , 
–y C µ ž£jGeD') œÏ0 Óf;ÏF) 3)4J rÊF) 1e±) yƒ8 iš* –eC3 ¤f‹F «zF) «1¦F) #e”šF) 
„*ÌF) –¦”/ iL¦ƒj* ŸeDJ l)҃‚sjF) #)¦.%) ¡; ª ‘F) žDe…F) ŒG oy± eE iHesL{F)
ªjF) iL1¦F) leL3efº)J lefL3yjF) –¦”/ ŒC1J žI)31 Ó; µ •L{‘F) ¥){.%) «zF) •šŽº) 
gE{º)+3)1'¶1e±¶)e£f‹F

áMQÉÑdG äOÉY á∏«μ°ûàdG 
iHesL{F)–y Cµ#)yŽF)if.J)¦FJe ,¢%)y‹*„G%)i©ƒ€;¡9¦F)„83%)¼')g©š¸¦*–eC31e; 
Ó;išCe¸)31eŽjFrÊF)1e±)#e”Fµž£ GœeH«zF)–eI3'¶)y‹*i/){F)¡Ge…ƒD)Jz0%)J 
r3e0¢¦ 9e”F)1e;2') ÓG¦©FÓf;ÏF)3)}0h3yº)u|5yDJi*e ;i LyG¥e¯e*žI)31 
›f”º)y/%¶)Ÿ¦L¡GiL)y*lefL3yjF)#)¦.%)¼')iš©—ƒ€jF)1¦‹jƒ5Jž£,¦©*¼')i*e ;i LyG

:êÈdG OÉ–G â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG 
„€sD«Je G«Ò*4
ǦHeE Ǧ…©D«¦©.{C}L};¦*iš*wš*
iF¦G g©š¸¦*„G)1 

œÏI iFe*31¦*
ªfLy/
¢SÉaQ.¢S

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

"ƒμ°ù«∏«‚CG"h èeóæj ܃jCG äÉMôa
GóYÉ°ùe ÉHQóe ójôj ’ 

œ¦01 „G%) œJ%) i©ƒ€; i ©… ƒD iL1¦F¦G iš©—ƒ€, e£,{.%) ªjF) “e bjƒ5'¶) iƒ/ kC{; 
he‹F%¶)ŒHeƒ7¡GŒ©·){ˆj LJi;¦pº)µtGyH')«zF)h¦L%)le/{Ciˆ¸{0$)µŸy”jƒº) 
§”fLJ"iƒ6)ÊF)"¡*'¶ +ʹ)J+Òf—F)leHe—G'¶)¼') {ˆ Fe*žƒ5¦º))zI¤Gy”©FÒm—F)i ƒ5 
•sjšLJ¤,eCeG™3yjƒL§j/„7e0qGeHÊFŒƒ‚v©ƒ5JiƒCe šF}Ie.Ò<¢$¶)y¸le/{C 
¤DeC3iL}Iep*

óYÉ°ùe ¿hO πª©dG π°†Øj ÜQóŸG 
{G%¶)J){<eƒ6i ©… ƒDiL1¦F¦ºy;eƒGh3yGgƒ G§”fLiƒCe º)–Ï…H') ›fD¢e;¦fƒ5%) 
§š;¤,3yD¡;Ê;J¤Fy;eƒGgš.¢J1¡G¥1{‘­›‹F)ÇeGJ{F)h3yº)›ƒ‚C¢%)y‹*y‹jG 
3¦‹FÒ G„5){¸)h3yGŒG¤j/)3y.J "¢)yF)"¢%)iƒ7e0œe—ƒ6')«%)¢J1¡Gª ‘F)žDe…F)Ò©ƒ, 
3¦G%¶)yLy;µœJ%¶)h3yº)+y;eƒG¼')iCeƒ8')i-ÏmF)„5){¸)ŒGÒfE›‹*Ÿ¦”L«zF)

ÚæKE’G ájhÉ°ûdGh GóZ áØ∏÷G ¬LGƒJ "∑ƒŸG" 
á"™¦º)"¤.)¦jƒ52') ¦fƒ5%¶))z£FiL1¦F)leL3efº)qGeH{*iL1¦F¦šFª ‘F)žDe…F)1y/ 
eG%)#eƒGiƒGe¹)¡GeDυH')+3eƒF)Ó;g‹š­le…*){F)Ó*eGžƒD¡Gi‘š·)ªfºJ%))y< 
i‹·)„Ce G1ysL»e©CªD)¦fF)Ÿ%e*iLJeƒ€F)1e±') ŸeG%) Ó -'¶)K{pjƒCi©HemF)+)3efº) 
i ©… ƒDµ§”f©ƒ5Jiƒ7e‹F)µ„*ÌL¡F•L{‘F)¢%)yE%ejL˜Fz*JŸ1e”F)

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
( 19.30 ‫ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺳﺎﻥ ﺟﺮﻣﺎﻥ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬-‫ﺍﻳﻔﻴﺎﻥ‬

ójóL QÉ°üàfG øY åëÑdG á∏MQ ‘ "AÉjôKC’G"


≥«≤– øY ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH åëÑj
Ú
ÚM ,»°ùfôØdG …QhódG ‘ ¬d Rƒa ÊÉK
IIô¡°S ¿É«ØjEG …OÉf ≈∏Y ÉØ«°V πëj
á
ádƒ÷G äÉjQÉÑe ìÉààaG QÉWEG ‘ Ωƒ«dG
¤
¤EG ¿ÓH áÑ«àc ≈©°ùà°Sh ,áãdÉãdG
á
á≤≤ëŸG ájƒæ©ŸG IôØ£dG ∫Ó¨à°SG
Ö
ÖfÉL ¤EG ,á«°VÉŸG É«à°SÉH IGQÉÑe ‘

≥jôØdG É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG
¿
¿hO øe ÒNC’G õcôŸG ‘ ™HÉ≤dG »∏ëŸG
É¡
É¡©°†J IójóL •É≤f 3 ≥«≤ëàd ,•É≤f
.ÉàbDƒe Ö«JÎdG IOÉjQ ‘

™`````aó«°S õ````jQGƒ°S
»æ«∏«c `d ¬°†Y áeGôZ
áá°UÉÿG
á°
°UÉÿG ¬dGƒe
¬dGƒeCG øe

(1-1 ‫ﺇﻳﺎﺏ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ )ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬
(É°S 21:30 Ωƒ«dG) ójQóe ∫ÉjQ – ójQóe ƒμ«à∏JCG

ΩÓ````°ùH á````ª¡ŸG AÉ````¡fE’ "»```à«∏JC’G""
ΩÓ```°ùà°SE’G ó``jôj ’ ∫É``jôdGh

ôaÉ°ùj »L ¢SCG »ÑdG
¬eƒ‚ RôHCG ¿hO

IIGQÉÑe ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH Ö©∏«°S
RRôHCG äÉeóN øe É°Uƒ≤æe á∏«∏dG
¿ÓH ÜQóŸG ó≤àØ«°S ,Ióe òæe ÜÉ°üŸG ÉØ∏«°S ƒZÉ«J »∏jRGÈdG `d áaÉ°VE’ÉÑa ,√õFÉcQ
,É«à°SÉH ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ÚHÉ°üŸG π«aQófÉah ¢ûà«aƒª«gGôHEG øe πc äÉeóN
AGóàYÓd ¬°Vô©J ó©H É¡dƒM IÒÑc Σƒμ°T Ωƒ– ÉJƒe ƒZÉ«J ‹É£jE’G ácQÉ°ûe ¿CG ɪc
∞≤j ød Gòg πc ¿CG ÒZ ,∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y Gô°ùc ¬d ÖÑ°S Ée ƒgh ,hGófGôH πÑb øe
ô¶ædÉH ,çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG É¡fÉμeEÉH á«dÉãe á∏«μ°ûJ ójó– ‘ "¢ù«FôdG{ ¬Lh ‘
.ÚÑFɨdG ¢†jƒ©J ≈∏Y øjQOÉb ÚÑYÓH A’óÑdG ó©≤e AGôK ¤EG

(19:30 ‫ﺑﺎﻳﺮﻥ ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ – ﻓﻮﻟﻔﺴﺒﻮﺭﻍ )ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

…QhódG Ö≤d øY ´ÉaódG á∏MQ π¡à°ùj ï«fƒ«e ¿ôjÉH

ä
äÉjQÉÑe ¤hCG ‘ Ωƒ«dG óYƒŸG ¿ƒμ«°S

∫ÓN øe ,º°SƒŸG Gò¡d ÊÉŸC’G …QhódG
ï
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ™ªé«°S …òdG AÉ≤∏dG
,,ÆQƒÑ°ùØdƒa √Ò¶æH Ö≤∏dG πeÉM

∫hCG ≥«≤– ¤EG …QÉaÉÑdG ≈©°ùjh

Gó«¡“ ∂dPh ,QÉjódG πNGO ¬d Rƒa
,,…QhódG Ö≤d ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ¬àª¡Ÿ
É¡
É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ºZQh
Ö
ÖÑ°ùH ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG
ø
øY º¡HÉ«Zh ¬«ÑY’ πL áHÉ°UEG
Ê
ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ¿CG ’EG ,Ωƒ«dG IGQÉÑe

≈∏Y á∏jóÑdG ô°UÉæ©dG IQób øe ≥KGh
,,¥QÉØdG áYÉæ°Uh áaÉ°VE’G Ëó≤J

…OÉf ¬«a ¿ƒμ«°S …òdG âbƒdG ‘
¤
¤hCG ‘ áÑ©°U º¡e ΩÉeCG ÆQƒÑ°ùØdƒa
.º°SƒŸG Gò¡d ¬JÉjQÉÑe

á∏ª÷ÉH äÉHÉ«Z øe ÊÉ©j …QÉaÉÑdG

•É≤ædG AÉ≤HEGh RƒØdG πLCG øe Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ á∏¡°S Ö≤∏dG πeÉM ᪡e ¿ƒμJ ød
≥∏©àjh ,É¡«ÑY’ RôHCG øe á°Uƒ≤æe ¿ƒμà°S á∏«μ°ûàdG ¿CGh á°UÉN ,¬Ñ©∏e ‘ áKÓãdG
…òdG ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ÒÑjQ ∂fGôa ,õ«æ«JQÉe ‘ÉN `H ôeC’G
¿CG ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG ≈∏Y ºàë«°S Ée ƒgh ,™«HÉ°SCG IóŸ áeóÿG êQÉN ¿ƒμ«°S
ÚH øe ¿hÈà©j ºgôcP ” øjòdG ÚÑYÓdG A’Dƒg ¿CGh á°UÉN ,á∏jóH ∫ƒ∏M óéj
á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîH QÉÑNC’G ⪰SÉ≤J ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,…OÉædG ‘ ô°UÉæ©dG ø°ùMCG
.»∏c πμ°ûH ¬àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH ÚHhQ ÚjQBG ácQÉ°ûe

5 ºbôdG ¬ëæÁh ƒNhQ ™e √óbÉ©J º°Sôj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

øe ƒNhQ ¢SƒcQÉe ™e óbÉ©àdG äGAGôLEG ™«ªL ΩÉ“EG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ø∏YCG
,äGƒæ°S ¢ùªN ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y »æ«àæLQC’G Ò¡¶dG ™bhh ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf
,É«dÉM Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc ™aGóe ófÉæjOÒa ƒjQ ¬∏ªëj ¿Éc …òdG 5 ºbôdG ¬ëæe ”h
,√ó≤Y ájÉ¡f ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f "OQƒaGôJ ódhCG" ΩÓMC’G ìô°ùe øY πMQ …òdGh
PEG ,Ò°ù«dG ôeC’ÉH øμj ⁄ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d ÉeÉY 24 ÖMÉ°U ∫É≤àfG ¿EÉa IQÉ°TEÓdh
É¡«a Éà ,πFÉ°SƒdG πμH §¨°V …òdG ÜÉ°ûdG ô°ùjC’G ™aGóŸG √QÉKCG ÒÑc ∫óL ¬ÑMÉ°U
.…õ«∏‚E’G …OÉæ∏d ∫É≤àf’ÉH ¬d ìɪ°ù∏d ‹É¨JÈdG ¬jOÉf IQGOEG ≈∏Y OôªàdG

ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe á«£Y øH ∞£ÿ ó©à°ùj »°ù∏«°ûJ

ÜÉë°ùf’G ƒ«æjQƒe É¡HQóe øe Ö∏£Hh »°ù∏«°ûJ IQGOEG â°†aQ
¬HGÎbG ºZQ ,ÉehQ ™aGóe á«£Y øH …ó¡e á≤Ø°U øe
ôjQÉ≤àdG ôNBG Ö°ùM ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ™«bƒàdG øe
¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U äócCG PEG ,á«eÓYE’G
ádhÉfih ¢Vhô©dG Ëó≤J π°UGƒ«°S Êóæ∏dG …OÉædG
¬≤jôa IQGOEGh ÖYÓdG ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG
‹hódÉH ôضdG ádhÉfih ,É¡jCGQ Ò«¨àd ‹É£jE’G
É¡KhóM ™bƒàŸG á≤Ø°üdG QÉàeCG ôNBG ‘ »Hô¨ŸG
QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG á°UÉN ,ÊÉŸC’G …OÉædG ídÉ°üd
IQGOEG øe ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H óLGƒJ äócCG á«Øë°üdG
"Rƒ∏ÑdG" ¢VhôY á°ûbÉæŸ ¿óæd ‘ "»°ShQƒdÉ«÷G"
.á«dÉe ᪫bh ᫪gCG ÌcCG ¿ƒμJ ób »àdG

¢ù«FQ õjódÉa Qɪ∏«a ∞°ûc
¿CG ,ÊÉjƒZhQhC’G OÉ–’G
õjQGƒ°S ¢ùjƒd ÖîàæŸG º‚
™aGóª∏d ¬°†Y áeGôZ ™aó«°S
»æ«∏«c ƒ«LQƒ«L ‹É£jE’G
¿CGh ,á°UÉÿG ¬dGƒeCG øe
ød ÊÉjƒZhQhC’G OÉ–’G
,¬æY É°VƒY É¡©aóH πØμàj
áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch
,áfƒ∏°TôH ‹É◊G ¬≤jôØd
±ô°üàdG ¿CG ≈∏Y õ«dÉa Oó°Th
¿Éc õjQGƒ°S ¬H ΩÉb …òdG
øª°V πNój ’h É«°üî°T
¿GƒdCG øY ´ÉaódG ‘ ¬eÉ¡e
¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,ÖîàæŸG
ÊÉjƒZhQhC’G OÉ–’G ™aój
á°VhôØŸG á«dÉŸG áeGô¨dG
IQó≤ŸGh ,áHƒ≤©dG ‘ ¬«∏Y
.hQhCG ∞dCG 82 ≠∏ÑÃ

π †aC’G øëf"
π°†aC
ø f" :hGÎæjƒc
GÎæ c
"Ö≤∏dG Gòg ‘ •ôØf ødh

áfƒ∏°TôH" :ʃ«ª«°S
ó```©H iƒ````bCG í```Ñ°UCG
"É¡H ΩÉb »àdG äGóbÉ©àdG

ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ócCG
…OÉf ¿CG ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf
ó©H iƒbCG íÑ°UCG áfƒ∏°TôH
‘ É¡H ΩÉb »àdG äGóbÉ©àdG
‘ í°VhCGh ,‹É◊G ƒJÉcÒŸG
≥Ñ°ùj …òdG »Øë°üdG √ô“Dƒe
ôHƒ°ùdG ¢SÉc ÜÉjEG IGQÉÑe
∫ÉjQ …OÉf ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G
Gòg áfƒ∏°TôH ¿CG ,ójQóe
ójó÷G ÜQóŸG á≤aQ º°SƒŸG
¿ƒμ«°S »μjôfEG ¢ùjƒd
,»°VÉŸG º°SƒŸG øY ÉØ∏àfl
¿ƒμà°S É°UQÉÑdG" :∫Ébh
ÜQóŸG ™e º°SƒŸG Gòg iƒbCG
:±É°VCGh "»μjôfEG ¢ùjƒd
¢SɨjôHÉa øe πc GƒYÉH ó≤d"
πHÉ≤ŸG ‘ º¡æμd ,¢ù«°ùμ«dCGh
IÒÑc äGóbÉ©àH GƒeÉb
."Iƒ≤dG øe ójõŸG º¡«£©à°S 

µ 
µ+Òf—F)¤j”-¡;yL3yGœeL3ŒC)yGJ)Ì L¦E¦©*eCh{;%
) 
heL')µŸ¦©F)#eƒGyL3yG¦—©jš,%)ŸeG%)ÒfE#e”šF¤”L{CÉy”, 
h 
tL|,µ½eŽ,ÊF)Ò£ˆF)yE%)JÇefƒ5'¶) "{*¦ƒF)"ª(e£H 
tL 
›E¢%) „G%) i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹*"҃5e L1eE"i;)2'¶ 
›E 
“{‹L 
“ •L{‘F) µ Œ©·) ¢%)J i£.)¦šF ¢J}Ie. Óf;ÏF) 
¦— )"œeDJžƒ5¦º)iL)y*µª,%eL«zF)g”šF))zIi©I%) 
¦—©jš,% 
›ƒ
› ¶) ¡sH „—‹F) „©FJ e CevL ¢%) ¤©š; ¡G ¦I yL3yG 
›ƒ‚C% 
4¦ 
4¦‘F)i©Ž*ž£f‹šG¼'
)gIz ƒ5i£.)¦º)¥z£F)y©.eH|‚/J 
e  
e Fifƒ Fe*)y.ž£Gg”šF))zIeH3eƒH%
) 1e‹ƒ5'¶ 4¦‘F)yL{H 
"¤*qL¦jjšFiƒ7{C«%)µ‡{‘H¡FJ

QÉ°üàf’ÉH »JOÉ©°S" :É«°SQÉZ ∫hhGQ
"±GógCÓd »∏«é°ùJ øe ÈcCG ¿ƒμà°S 
µ ›©pƒjF) {ˆj L ¡—L » ¤H%e* e©ƒ53e< œJJ)3 “Ì;) 
¤L1eH +y;eƒG ¢eE ¤CyIJ yL3yG œeL3 ŸeG%) heIzF) #e”F 
¤L 
eG 
eG)zIJž£f‹š­heL'¶)#e”F›fDi©*epL')ip©jH•©”±§š; 
™ 
™efƒ€F)¡;nsfL¡F2') Ÿ¦©F)i£.)¦º)¥zIœÏ0¤*Ÿ¦”©ƒ5 
œ 
œeDJyL3yG¦—©jš,%)h¦šƒ5%)kƒ©Fe£H%¶iL1{Ci”L{…*g‹šF)J 
¦I 
¦I)zIJi;¦pEg‹šHe H%e*“{‹LŒ©·)¦—©jš,%¶) µ" 
h 
heIzF)µœ1e‹jF)“yIªš©pƒj*)y©‹ƒ5k Ee /eÃ|5 
œ¦ 
œ¦ƒ7¦F)§š;31eDª H%) y”j;%)J›©pƒjF)«¦H%) ¡E%) »ª  —F 
•©”± §š; i;¦pº) +y;eƒG ¢eE µyI ¢%¶ ™efƒ€F) ¼') 
•© 
eƒ‚L% 

e ) Ÿ¦©F)#e”Fµ¤*Ÿ¦D%eƒ5eG)zIJe FgƒH%¶)ip©j F) 
"„5%e—Fe*4¦‘F)§š;e ,3yD¡G•-)JeH%)J

Iƒ≤H â∏NO ¿Ó«e …OÉf IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
IÎa ‘ ƒJQƒH ≥jôa ÖY’ õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àdG ᫨H ´Gô°üdG ‘
ó©Hh "…Òfƒ°ShôdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,ájQÉ÷G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
É«dÉM ¿ƒ©°ùj ,∫ƒHôØ«d ±ƒØ°U ¤EG »∏«JƒdÉH ƒjQÉe º¡ªLÉ¡e πjƒ– ≈∏Y º¡bÉØJG
ó©j …òdG »ÑeƒdƒμdG ‹hódG º°†d ájOÉŸG É¡æe á°UÉNh äÉfÉμeE’G áaÉc ∞«XƒJ ¤EG
≈∏Y π«dO "ÚæàdG" á≤aQ ¬JÒ°ùe á∏«W ¬eób Éeh ,⁄É©dG ‘ ÚªLÉ¡ŸG iƒbCG øe
."ƒJÉcÒŸG" ‘ ∫hCG ±ó¡c ¬©°†J É¡à∏©Lh ¿Ó«e IQGOEG ÜÉ©d âdÉ°SCG »àdG ¬Jƒb

¬∏LCG øe hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¢Vô©d ó©à°ùe ÊÉ«dÉZ

ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG IOÉ«≤H ¿Ó«e IQGOEG ¿CG á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ójó©dG äôcPh
IQGOEG Oh Ö°ùc ±ó¡H hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ÉgQób á«dÉe ᪫b ¢Vô©d Ió©à°ùe ,ΩÉ©dG ôjóŸG
»àdG ∫GƒeC’Éa ,á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ájÉ¡f πÑb »ÑeƒdƒμdG ‹hódG íjô°ùJh ƒJQƒH
É¡dƒë«°S ,∫ƒHôØ«d …OÉf ¤EG "ƒjQÉe ôHƒ°S{ ™«H á≤Ø°U øe "…OQÉÑeƒ∏dG{ …OÉædG É¡Ñ°ùμ«°S
º«YóJh ,õ«æ«JQÉe äÉeóN øe IOÉØà°SÓd "ÚæàdG{ áæjõN ¤EG "…Òfƒ°ShôdG{ ƒdhDƒ°ùe
»MGƒædG áaÉc øe Éjƒb ¿Ó«e √ójôj …òdG 2014-2015 º°SƒŸ ÉÑ°ù– »eÉeC’G §ÿG
.≥jôØdG ≈∏Y GóL á«KQÉc âfÉc »àdG á«°VÉŸG º°SGƒŸG ΣQGóàd

∏fÉ
¢VÉ«H ≈∏Y Gó≤Y
≈∏Y ¿ƒaƒH »éjƒ
,á°UÉÿG É¡à≤jôWó≤©dG Ióe øe πc ¬«a ójó– ¬æμÁɪ«a ¬≤ëà°ùj ¬fCG iôj …òdG
ƒg
dGh
Y Úaô£dG
°S øe ΩOÉb
…ƒæ°ùdG ÖJGô
ØJ’G ¿Éch ,äGƒæ Úàæ°ùH ‹É◊G ó≤©dG ójó“ ≈∏ d ,‹É£jE’G
øμ
™e
ÚH ájGóÑdG ‘ ¥É
G

îJ
eC
Ò¨J Qƒ
ódG ¢†«Ø
IQGOEG äCGQh ICÉéa ä πμd ÖYÓdG QÉ«àNG ájôM
‹hó∏d …ƒæ°ùdG πN
GC "Rƒé©dG Ió«°ùdG{
°UÉØJ
íæe π°†aC’G øe ¬fjôdG ôjóŸG ÉJhQÉe ∫Ébh ,ó≤©dG π« ’ :»∏j Ée ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH
¢SƒàæaƒL `d »°VÉ óŒ ´ƒ°Vƒe øY åjóë∏d »YGO ’‘a π°üØdG ” Éææ«H ™bƒŸG …ƒæ©ŸG
ŸG
ó≤©dÉa ,¿ƒaƒH ójAÉ≤ÑdG ‘ ôM ¿ƒaƒH ,Ióe òæe ¬«
.‘‘Égójôj »àdG Ió
á∏«W ≥jôØdG ™e 

¦—©jš,%
¦ ) 
§‹ƒL 
¤j£G
¤ 
œeE'¶ yL3yG
""{*¦ƒF)"„5%eEheL')µ 
¤f‹šG
¤ 
§š; Çefƒ5'¶) 
"¢J{LyFeE 
" 
ªj ƒ©C" 
•F%
• ejF)µtâ%) y‹* 
heIzF)
h 
#e”F œÏ0 
¡G
¡ œ1e‹jFe* +1¦‹F)J
""¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" 
„5%
„ eE B* qL¦jjF)J 
i©HemF)+{šF
i
"{*¦ƒF)" 
kD¦F)
k µ ¤vL3e, µ 
œeL3
œ 
ªG҃5 «zF) 
¤š”¤ 
›Ge—* yL3yG 
Ǧ©©ƒ5
Ç 
if©jE §š; 
i£.)¦º)
i 
¥zI µ 
„5%
„ e—F)B*qL¦jjF)i©Ž* 
+|6e‹F) 
+ 
+4ejº) 
)y©.
)y ª,¦š©ƒ€H%) ™3yLJ 
¥zI
¥ µ +3eƒ¹) ¢%) 
¤©š; tj‘jƒ5 i£.)¦º) 
eL1eH ¤.)¦L "ª—šº)" ¢%¶ i£. ›E ¡G l)1e”jH¶) h)¦*%) 
#eƒ5%)ŒGœeL{F)¤©CyDe‹,«zF)kD¦F)µ¤©f;¶›ƒ‚C%)e* 
»e‹F)„5%eEµtƒ8)J›—ƒ€*k”F%e,J+ÒfE

ɪFGO ƒμ«à∏JC’G ≈∏Y RƒØj ∫ÉjôdG
"ƒ«HÉfÒH" ‘ ÉHÉgP ∫OÉ©àdG ó©H 
œeL{F) Ó* Çefƒ5'¶) "{*¦ƒF)] µ heIzF) +)3efG k£jH) 
11ª*epL'¶)œ1e‹jFe* "¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5]B*¦—©jš,%¶)J 
¢%) e F{£ˆLle£.)¦º)wL3e,les‘ƒ7„s‘,œÏ0¡GJ
"¢J{LyFeE ªj ƒ©C] B* +1¦‹F) +)3efG µ 4¦‘L e()1 œeL{F) 
¥3¦£.J ¤ƒ83%) ŸeG%) heIzF) +)3efG µ œ1e‹jF) œe/ µ 
¡L%) 1982Ÿe;˜šº)„5%eEiƒCe Gµ+{GœJ%) ˜F2oy/J
"ª—šº)]4eCž-00 "¦©*eHÒ*]B*heIzF)µ¢)3e·)œ1e‹, 
„‘Hµ1994µi©HemF)kHeEe ©*"¢J{LyFeE]µ10 
B* "ªŽHÒº)]4eCž-22B*e*eI2¢e”L{‘F)œ1e‹,JiƒCe º)
!K{0%)+{G¤ƒ‘HwL3ejF)y©‹©ƒ5›£C"¢J{LyFeE]µ32

"»à∏JC’G"h õgÉL hódÉfhQ
GOó› ¿GQƒJ ¿hO øe 
œeL3›0y©ƒ52') heIzF)#e”š*iH3e”G#ªƒ6«%) ҎjL¡F 
ªjF)i”F)¥z£F)}Ie.JyFeHJ3¢¦—©ƒ5J¤G¦Ã4{*%e*yL3yG 
qL¦jjF)i©Ž*e£©Cž£LyFeG›ƒ‚C%)Éy”, "ª—šº)"§š;gpL 
ª0J{F)"if©jE¡;)1y¾¢)3¦,)13%) g©Ž©ƒ5«zF)kD¦F)µ 
if©jE §š; “¦0 ¶ heIzF) #e”F y‹* ¡—FJ "„5¦—HÏ* 
¡G e£ —³J ¤jš©—ƒ€, ¤jGyD «zF) y©·) #)1$¶) y‹* Ǧ©©ƒ5 
"¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5"¡Gœ1e‹jF)ip©j *+1¦‹F)

∫É≤àfG ócDƒj »∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S
áfƒ∏°TôH ¤EG GôjÒH

õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL ∞£ÿ §¨°†J ¿Ó«e IQGOEG

SƒàæaƒL
ƒH ÅaÉμj ¢…O
ƒa
¿
h
æÁ
ë
¬
G äQôb
≤Y

ƒàæaƒL Éf IQGOE e ÚM
¢VÉ«H ≈∏Y
L óFÉ≤dG ICÉaÉμe ¢S
¬àëæ 

«1e F)
e F) ¢%)% i©šL4)ÊF)
i š ) F) ŸÏ;'
Ï ¶¶)) ›(eƒ5J
› e k‘ƒ€EE J3J%)% 
¤L1eH ¼') „5Ï<J1 +3e;') ›‹‘Fe* 3{”C ǦFej—F) 
2015 ’©ƒ7 1¦‹L ¢%) §š; ¦FJe* Jeƒ5 ½e¸) 
k©ƒF) l)2 "l3¦fƒ5 ¦*¦š<" i‘©sƒ7 ksƒ8J%)J 
y‹*3){”F))zIzv,')iH¦šƒ6{*¢%)›L4)ÊF)µŒƒ5)¦F) 
žƒ5¦G•L{‘F)ŒG{jƒ©ƒ5„©‘F%) Ç)1¢%) tƒ8¦,¢%) 
„5Ï<J1+3e;') µ{—‘,+3)1'¶)›‹.eG¦IJ{0$) 
}Ie·)›LyfF)˜šjÈǦFej—F)«1e F)¢%) eƒ7¦ƒ0 
Ó,3eG heƒ€F) +3¦ƒ7 µ ¡È%¶) }E{º) µ g‹šF 
eL¦jH¦G

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

22 

¦FJe*
¦ Jeƒ5 «1eH yE%) 
¤ƒ©(3¢eƒF§š;ªšL4)ÊF)
¤ 
i”‘ƒ7
i 
¢%) 3)yL%) ›©Ž©G 
„5Ï<J1
„ 
Ò£ˆF) œe”jH) 
yD
y iH¦šƒ6{* ¼') ){LÒ* 
¡G3)yL%
¡
) 3eƒ6%) n©/k³ 
›(eƒ5¦FlesL|,œÏ0
› 
¢%¢) ›L4)ÊF) µ ŸÏ;'¶) 
§£H%
§ ) ǦFej—F) 1e F) 
¤H%
¤ ) yE%) e©C i”‘ƒF) 
§š;
§ g;ÏF) Œ©D¦, §”f, 
yLy·) 
y 
¤L1eH ŒG ¥y”; 
lyE%
l ) K{0%) i£. ¡G 
JyH¦G
J 
œ')" i‘©sƒ7
i 
i©H¦Fej—F)
"¦‘©,3¦fL1
¡ i…šƒº) i*¦”‹F) ¢%) 
¡G 
Ÿ 
Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶) 
¤HeG{s* iH¦šƒ6{* §š; 
+3)1') kš‹. 2016 §j/ l)yDe‹, «%) #){.') ¡G 
µ e£,҈H ŒG leƒ8Je‘º) |, "eH){<JÏfF)" 
Ò£ˆF)leGy0gƒE›.%)¡G˜F2J¦FJe*Jeƒ5«1eH 
„5Ï<J1

¬FÉ≤Ñd Ò°ûj »∏jRGÈdG ΩÓYE’G
¬≤jôa ™e ôNBG º°SƒŸ GQÉ©e 
Ÿe³'¶l3eƒ6%)ªjF)3ef0%¶)y‹*J{0$)–e©ƒ5µJ 
¢¦©šG 6 šfG ›*e”G i”‘ƒF) ¥z£F iH¦šƒ6{* «1eH

¢VhÉØàdG ≈∏Y ≥aGƒj ófƒ“QhO
ôH ™™e
¢ùjhQ ∫ƒM áfƒ∏°TôH

"äQƒÑ°S{ áØ«ë°U âæ∏YCG
ÈN ‘ ¢ùeCG á«fƒdÉàμdG
É«°ShQƒH IQGOEG ¿CG ,ÅLÉØe
â∏Ñb ÊÉŸC’G ófƒ“QhO
äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG
áfƒ∏°TôH ‘ É¡JÒ¶f ™e
ÊÉŸC’G ‹hódG ™e óbÉ©à∏d
ó©H ∂dPh ,¢ùjhQ ƒcQÉe
ÖYÓdG ´ÉæbEG ‘ É¡∏°ûa
∞«°Uh ™e √ó≤Y ójóéàH
¢ùμY ∂dPh ,…QhódG π£HH
É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG
…òdG ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¢ù«FQ
¢
AÉ≤HEÓd ¬©°Sh ‘ Ée πc ∫hÉë«°S ¬fEG ∫Éb
áë∏ŸG ÖYÓdG áÑZQ ¿CG ÒZ ,óYGƒdG ¬ª‚ ≈∏Y
™e ¢VhÉØàdG ¬«∏Y ºàëà°S AGƒLC’G Ò«¨J ‘
º¡àeó≤e ‘h ,¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ájófC’G
º°SƒŸ ¬H ®ÉØàM’G QÉ«N ¬d í«àj …òdG áfƒ∏°TôH
."äQƒÑ°S" áØ«ë°U Ö°ùM IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ôNBG

¬dÉ≤àfG ™æŸ ≈©°ùj ¬μ°ùJÉa
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¤EG

á«fƒdÉàμdG áØ«ë°üdG äócCG ,¥É«°ùdG äGP ‘h
É«°ShQƒH ‹hDƒ°ùe ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe
Ée ƒgh ,øjQÉf ÚH º¡°ùØfCG GhóLh ófƒ“QhO
É°UQÉÑdG ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG ≈∏Y ºgÈLCG
Ò°ûJ »àdG QÉÑNC’G πX ‘ ,ÖYÓdG ™e óbÉ©àd
ΣôëàdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH …ó«∏≤àdG º¡ÁôZ áÑZôd
AÉ¡àfG ó©H πÑ≤ŸG ∞«°üdG ÉfÉ› ¬©e óbÉ©à∏d
IôŸG √òg QÉ°üfC’G ¬d √ôبj ød Ée ƒgh ,√ó≤Y
¬fC’ ,»μ°ùahófÉØ«d ʃdƒÑdG ™e ∂dP π©a Éeó©H
…QÉaÉÑdG …OÉædG íÑ°ü«°S ∂dP çhóM ∫ÉM ‘
π°†Øj ∂dòd ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH øe ÒãμH iƒbCG
.áfƒ∏°TôH ¤EG ¬dÉ≤àfG ófƒ“QhO ¥É°ûY

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
øH ˆGóÑY øY
»°VQ Oƒ©°ùe
øY ¬æY ˆG
ˆG ≈∏°U »ÑædG
: ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y
áæ÷G πNój ’"
¬Ñ∏b ‘ ¿Éc øe
øe IQP ∫É≤ãe
πLQ ∫Éb ,Èc
ˆG ∫ƒ°SQ Éj
Öëj πLôdG ¿EG
¬HƒK ¿ƒμj ¿CG
¬∏©fh Éæ°ùM
≈∏°U ∫Éb Éæ°ùM
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
π«ªL ˆG ¿EG
,∫ɪ÷G Öëj
≥◊G ô£H ÈμdG
."¢SÉædG §ªZh
º∏°ùe í«ë°U

22

32 :ô`````FGõ÷G

20

36 :áæ«£æ°ù`b

22

29 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:52
16:35
19:34
21:01
04:36

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
Úª∏°ùŸG ΩCq G øe ∫hCG ¿Éc …òdG »HÉë°üdG º°SG Ée
?áæjóŸÉH º¡JÓ°U ‘ 

¤,)¦0%) le *J¤,)¦0%)J¤G%) ŸeG%) 3¦Ezº)+3¦‹F)y/̃L¥Ò<J%) M¶)J|5„fšL 
i.J}F)¶')ž£šE„5e F)J

:ÜGƒ÷G  

e£ G+ÒmE˜F2hefƒ5%)Ji*e.'¶){0%S ej,J%)¤FhepjƒLQ ¶J¢eƒH'¶)¦;yLyD
S
S 
ž-'¶e*#e;yS F)Ješ:¥Ò<§š;J%
)¤ƒ‘H§š;žšƒº)#e;1J×)ŒG
×)Ò<#e;1
M 
œep‹jƒ5)Jkbƒ6¢')½{‘<)ž£S
š
F)œ¦”*ib©ƒ€ºe*#e;
y
F)•©š‹,Jž/{F)i‹©…DJ
S
S 
J%)efM ‹,#e;yS F)™{,¦IJ3eƒsjƒ5¶)J½gpjƒL»Jl¦;1œ¦”Ln©/i*e.'
¶)
Q
S 
S›.J}S ;×)«yLÓ*h
1S %ejF)Ÿy;Jœep‹jƒ5¶)J O¥¶›Ce<gš”*#e;yS F)JϚG
M
S šƒ5ªf 
ªf
R LQ žšC¤,σ7µ¦;yLMÏ.3žSšƒ5J¤©š;×)žS
S  S F)§š;S›ƒ
S  S F)Œƒ5yDJ
S šƒ7ªf
S šƒ7 
œe”C¥e;1ž-“)zI›
 
F)œe”CžS
š
ƒ5J¤©š;
×)§S
pSP ;”žS
S
P šƒ5J¤©š;×)§S
S
S
S
P 
ªf
 
F)§š;›ƒ©F
ž-¤©š;#e S
m
F)J
×)y©sj*%
)
yf©šCžEy/%
) 
§S
š
ƒ7)2'
)
”¥ÒŽFJ¤F
S
P
S
S
S šƒ7 
i*epjƒ5)¡Gi‹Heº)3¦G%¶)¡G˜FzEJ “#eƒ6e­y©Fž-žS
S šƒ5J¤©š;×)§S
S ªƒ83 „5ef; 
{ˆHeC” e£ ; ×)
S ¡*) œeD #e;yS F) µ ’Sš—jº) ŒpP ƒF)
SP #e;yS F)
S šƒ7×)œ¦ƒ53
S 
¤*esƒ7%)JžSšƒ5J¤©š;×)§S
ly£;
Ç'S eC¤fR jP .eC#e;yS F)¡GŒpƒF)
Q 
ŒC3µ‡){C'¶)˜FzEJ“he j.¶)˜F2S¶')¢¦š‹‘L¶ª ‹L–˜F2S¶')¢¦š‹‘L¶
S 
×)œeDtLJ)
ÌF)+σ7µeHy.eƒG„‚‹*µyI¦ƒ6eE#e;
yS F)µl¦ƒF)
S
S 
iƒ€(e;kFeD "MÏ©fƒ5˜F2Ó*
, 
¶J˜R
,
σ*{
£
¯P
RCev
P ¶J"¼e‹,
T
Q
P T R jP *)Je£*k
P
T
S šƒ7ªf
S 
¤HS %)žSšƒ5J¤©š;×)§S
S  S F)¡;kf-yDJ “#e;yS F)µ)zIœ}H%)”e£ ;×)ªƒ83 
§jS /y©‹f*¶Jžƒ7%e*„©F¥¦;yH«zSF)¢%S ¶#e;yS F)µ„‘ S F)§š;Œ©*ÌFe*{G%
)
S 
gL{DŒ©ƒ5¦I›*#e;
yS Fe*e ,)¦ƒ7%)ŒC{H
N

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa

Égƒ``æ«¡J Óa

ójó÷G ∫õæŸG øμ°S óæY íHòdG ºμM

?GójóL ’õæe âæμ°S GPEG íHòdG Rƒéj πg :∫GDƒ°ùdG

AÉYó∏d ˆG áHÉéà°SG ΩóY ÜÉÑ°SCG

q áHÉLEG ΩóY ÖÑ°S Ée :∫GDƒ°ùdG
?É¡æe …QÉãcEG ºZQ »à«YOC’ ¤É©J ˆG

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

:ÜGƒ÷G 

)z£Ch3eD%¶)J¢)Ò·)e;1Jt*2M)yLy.M¶} Gœ}H)2')„5e F)„‚‹*¤š‹‘LeG 
œ}H)2')¡EeG%¶)„‚‹*µ›‹‘LQ eE+yƒ5eC+y©”‹*Me*¦sƒG¡—L»eG¤*„5%e*¶ 
ŸyF)›©ƒL§j/hefF)ifj;§š;e£s*zLJ+eƒ€*ª,%eL¢%)›‹‘LeGœJ%)¢'eCM¶} G 
e£F„©F+yƒ5eC+y©”;¥z£Ck©fF)œ¦01¡G¡·)Œ È)zI¢') œ¦”LJe£©š; 
¤*„5%e*¶)z£C3J|F)Ju{‘F)›.%)¡Gt*2¡G¡—F›ƒ7%)

Iô°ùdG ÚH Ée QÉ¡XEG πLô∏d Rƒéj ’
´ô°ûdG √OóM øŸ ’EG áÑcôdGh

âNC’Gh ΩC’G ΩÉeCG áÑcôdG ¥ƒa Ò°üb ∫Ghô°S ¢SÉÑd πg :∫GDƒ°ùdG
?ΩGôM É¡JÉæHh

á«fÉÁEG ôWGƒN
¿ƒμJ ¬Hh ,ˆG ¤EG ¢SÉædG ÖMCG ∂∏©éj ≥∏ÿG ø°ùM
,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¤EG É°ù∏›
¢SÉædG ÜôbCG
k
q G ºμÑMCG øe ¿EG" : º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ∫Éb
‹E
k ºμæ°SÉMCG áeÉ«≤dG Ωƒj Ék °ù∏› »æe ºμHôbCGh
"É≤∏N

! ...Öëà°ùe QÉëàfE’G

:ÜGƒ÷G 

ªjF)¤jG%)J%) i.J}F)¶') •š¹)Œ©.¡;¤,3¦;̃L¢%) žšƒº)§š;gp©C 
¦*%) ¥)J3eº¤©jfE3J¤,|5Ó*eGªI¤G3e¿ŸeG%) ›.{F)+3¦;J¤F›± 
¤©š;×)§šƒ7ªf šFœeD¤H%)¥y.¡;¤©*%)¡;ž©—/¡*}£*¡;«zGÌF)J1J)1 
eGJ%) ˜j.J4¡G¶') ˜,3¦;‰‘/)œeD!3zHeGJe£ Gª,%eHeGe ,)3¦;žšƒ5J 
¢'eCœeD!„‚‹*µž£ƒ‚‹*Ÿ¦”F)¢eE)2')×)œ¦ƒ53eLkšDœeD˜ ©Èk—šG 
!e©Fe0eHy/%)¢eE)2')×)œ¦ƒ53eLkšDœeDe£ L{LÏCy/%)e£ L{L¶%)k‹…jƒ5) 
×)œ¦ƒ53¢%)%e9¦º)µ˜FeG¥)J3eºJ„5e F)¡G¤ Ge©sjƒL¢%)•/%)×)œeD 
¤H%)e FÓfjLŸy”,eÁJ+3¦;zv‘F)¢'eC™zvC†<œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7 
Ójš0)1ifE{F)J+|F)kƒ©FJ¤jfE3J¤,|5Ó*eG̃L¢%)žšƒº)§š;gpL 
¢%) É{—F)›(eƒF)§š‹CiF1%¶)¤,yL%)J3¦£·)¤©F') gI2eG)zI+3¦‹F)y/µ

.. ∫ƒªëŸG »ØJÉg ≈∏Y »æJAÉL ádÉ°SQ ¿CG ôcPCG
? QÉëàf’G ºμM Ée .. ï«°ûdG á∏«°†a : É¡°üf
.. QƒgõdG ôªY ‘ ÜÉ°T ÜÉLCÉa πFÉ°ùdÉH â∏°üJÉa
º∏YCG ¤É©J ˆGh
! ∫GDƒ°ùdG óYCG .. ∂dGDƒ°S º¡aCG ⁄ kGƒØY : ¬d â∏b
ºμM Ée .. í°VGh ∫GDƒ°ùdG : ôé°†J πμH ÜÉLCÉa
∂dh : ¿õ– ’
∂dP ó©H øe ºμHƒ∏b â°ùb ºK) ?äÉæ«ÑdG äÉjB’G øY ¢VôYCGh äGƒ¡°ûdGh äÉ¡Ñ°ûdÉH CÓàeG Ö∏b øĪ£j ∞«c
.. QÉëàf’G
(Iƒ°ùb ó°TCG hCG IQÉé◊Éc »¡a
â«Hh ,√ó≤à©J øjO
âμë°†a ¬©bƒàj ’ ÜGƒéH ¬ÄLÉaCG ¿CG äOQCÉa
,¬∏cCÉJ õÑNh ,¬æμ°ùJ
.. Öëà°ùe : â∏bh
܃Kh ,¬Hô°ûJ AÉeh
!GPÉe : ñô°U
.. Öëà°ùe ¬fCG QÉëàf’G ºμM : ∂d ∫ƒbCG : â∏b
áLhRh ,¬°ùÑ∏J 
˜;eƒ5¡Gž<{Fe*›©šF)Ÿe©D§š;3y”,¶le;e…F)›‹C§š;31eDÒ<˜ƒ‘Hly.J)2')
»àdG á≤jô£dG ójó– ‘ ¿hÉ©àf ¿CG ∂jCGQ Ée øμd
GPɪ∏a ,É¡«dEG …hCÉJ 
˜ƒ‘Hy¯›©šF)›sLeGy ;¡—Fiš©F›E¤©š;‰Ce±¢%
)§ S j,J¤šƒ‚CµleL$¶)JnL1e/%ÏF
Q
?.. É¡H ôëàæJ
.!?¿õ– 
z0%ejC1J)1Ÿe©ƒ7Ÿ¦ƒ,¢%)§ j,›©šF)Ÿ¦”,¶JŸe ,J#ªƒ6«%e*›Žƒ€ ,Je—£ GJef‹j
GQ
Q
..ÜÉ°ûdG âμ°S 
žjv,¢%)§ j,Ÿ¦ƒ,ÏCefM ‹jG˜ƒ‘HypjC3e£ Fe*tfƒ
,Q J{sƒj,Jle9e©j/¶)
Q
S
?ôëàæJ ¿CG ójôJ GPÉŸ .. Ö«W : â∏≤a 
˜©š;Ï©”-¥y¯˜ —F’šƒF)›mG¦fƒ5%)›E+M #){D¢$){”F)
.. áØ«Xh äóLh Ée ÊC’ : ∫Éb 
gH2¤()3J¡G¢%
)žš;eC˜F)zIoysL¦F
k Gh .. »æfƒÑëj Ée ¢SÉædGh
N
ÉfCG Ó°UC 
"¤jfƒ7%)gHz*{£ƒ6%)iƒ¹›©šF)Ÿe©DkG{/"«3¦mF)¢e©‘ƒ5œeD
Q
.. h .. π°TÉa ¿É°ùfEG 
{G¤
S HS %)¢e©‘ƒ5¤*eƒ7%)«zF)gHzF)¢%){EQ2leL)J{F)„‚‹*µJ
á°üb ‹ …hôj ≥∏£fGh 
ª(){G)zI¤ƒ‘Hµœe”Cžš—jL›.3§š;
‘ ¬∏°ûa »μ– ádƒ£e
!i;e…F)¡G˜G{/eGk
HT %)J
S
ΩóYh .. ¬JGP ôjƒ£J
,¬JôØZ ’EG ÉÑfP Éæd ´óJ ’ º¡∏dG 
œe”C›©šF)Ÿe©DŒ©…jƒ5%)¶1¦‹ƒG¡*¶›.3œeDJ
IOÉØà°SÓd √OGó©à°SG
’EG ÉæjO ’h ,¬àLôa ’EG ɪg ’h 
"h¦HzF)˜,T y‹*%)"
’h ,¬à«Ø°T ’EG É°†jôe ’h ,¬à«°†b
ÚH ìÉàe ƒg Éà 
µŒ”,¶JŸ)}jF¶)•L{9§š;҃,¢¦—,y”C
,¬àjóg ’EG ’É°V ’h ,¬à«aÉY ’EG ≈∏àÑe
äGQób øe ¬jój 
¢¦—LyDgHzF))zI¡—F„5e F)Ó*+1ej‹Qº)h¦HzF)
’EG Éeƒ∏¶e ’h ,¬JOOQ ’EG ÉÑFÉZ ’h
..
’h ,¬àμμa ’EG GÒ°SCG ’h ,¬Jô°üf 
œeDe£©š;gDe‹jQ CM¶e*e£Fª”š,Q ¢%)¢J1e£jšDišE
óæY áaBG √ògh
É¡«a Éæd áLÉM ’h ,¬àªMQ ’EG Éà«e 
iš—Fe*žš—j©Fyf‹F)¢')J"žSšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53
..
øjÒãμdG
É¡à«°†b ’EG É°VQ É¡«a ∂dh ìÓ°U 
"ž £.µe£*«¦£L¶e*e£Fª”šL¶×)†vƒ5¡G
¤EG ÉfóMCG ô¶æj GPÉŸ
ΩôcCG Éj ∂∏°†ØH É¡Jô°ùjh
? á«fhO Iô¶f ¬°ùØf
ÚeôcC’G
¤EG √ô°üÑH ßë∏j GPÉŸ
»°TGƒdG ´ÉWCG øe
iôjh πÑ÷G áªb ≈∏Y ÚØbGƒdG
≥jó°üdG ™«n °V 
žƒD„©(3gƒ G›Žƒ€L«zF)Ò*«3eG¢e.ª—©pšfF)œJ&
ž
«
«
ª
¦ƒº)ŸeD
áª≤dG ¤EG π°üj ¿CG øe πbCG ¬°ùØf 
+ÒG%)¤.J¡;he” F)ŒC{*›ƒEJ{*i©—©pšfF)iƒ7e‹F)µœ¦E¦,JÊF)
¤.J¡;he” F)ŒC{*›ƒ
›ƒEJ{*i©—©pšfF))iƒ7e‹F
ó©°üj ¿CG πbC’G ≈∏Y hCG .. Gƒ∏°Uh ɪc 
kfš9¢%)y‹*iƒ7e‹F)3)¦ƒ6y/% 
y‹*iƒ
ƒ7e‹F)3)¦)ƒ66yy/%
/)µ 
µe£*§”jF)iL{…D
.. Ghó©°U ɪc πÑ÷G
M 
i*e.'¶)¡G¶y*¤ —FJeG¢e—G
¶y*¤ —FJeG¢e—G§š;e£FyL¢%
)¤ G
º∏°ùà°SG …òdG Úμ°ùŸG ¢üî°ûdG πãe øμJ ’ 
µhe” F)#)y,3)"¢'
µhe” F)#)y,3)" ¢')' e£FœeDeI3eƒ‘jƒ5)§š; 
e£FœeD
…òdG »©ÑW Gòg : ∫Ébh ,¬JGQó≤H ™æbh ¬FÉ£NC’ 
iL{…”F)+ÒG% 
iL{…”F
”F)+Ò
+ÒG%G¶)¤.J¡;¤‹C
¶)¤.J¡;¤‹C3J"3¦ˆ¿e—©pš*
ÒZCG ¿CG øμÁ ’h , ¬«∏Y äOƒ©Jh .. ¬«∏Y äCÉ°ûf 
"¢){—ƒ5"¢eE 
"¢)
¢){—
{—ƒ
—ƒ5" ¢eEE "Ò*"¢'
"Ò*" ¢)¢e©‹F)1¦£ƒ6œ¦”LJ
.. ™Ñ£dG Gò¡H »∏Y GhOƒ©J ¢SÉædGh .. »à≤jôW 
iL{…D+ÒG%)ŸeG%)¤H%
¤He*žš;§š;¡—L»J
hCG .. ¬FÉ≤dEG á≤jôW ‘ ódÉN πãe ¿ƒcCG ¿CG ÉeCG 
e£FkšD"¤ƒ‘H¡;e 
e£FkšD" ¤ƒ
¤ƒ‘H¡;e‹M C)yGÒ*œeDJ
.. ¬d ¢SÉædG áÑfi ‘ OÉjR hCG .. ¬à°TÉ°ûH ‘ óªMCG 
¤£.Jª‘vL„vƒ6ŒGžš—,% 
¤£.J
. ª‘vL „vƒ6
„
)¶eH%)
.. ∫Éfi Gò¡a
k 
he” F)¢%
he” F)¢%)e£Ftƒ8J%
e£Ftƒ
tƒ8 )¢%)kFJe/J
™æà≤J Ée ≥Ñ£J ¿CG ¿B’G øe ΩõYGh Ó£H
øμa
e£H%)JyfL¡—FJe—©pš*µ¦ Á 
JyfL¡—
¡—FFJe 
e£H%
.. Ék ëLÉf øc .. äGQób øe ¬©ØæH
r °†o ZG
e££.J¡;;k‹C3
C3 
e££.J¡;k‹C3˜FzFª ‹ƒ,»
r hn ∂n «p °ûr en ‘p ór °üp br Gh)
.. á°TÉ°ûH ∂àHBÉch .. áeÉ°ùàHG ∂°SƒÑY Ö∏bG
∂n Jp ƒr °Un ør ep ¢†
n
gpL¡—L
—L 
»¤
» 
gpL¡—L»¤H%
e*žš;%)eH%)he” F)
.. Ék ª∏M ∂Ñ°†Zh .. Ék eôc ∂∏îHh
n
n
n
n
r
n
r
r

C ôn μfCG ¿qn pEG
p ƒn °Ur ’G
p pª◊G äo ƒr °ün d äG
ƒ‚L%
ªIe£ 
eeƒ‚L%
ªš;
M )ªIe£ —FJ˜F2›‹C
.. Ék MÓ°S ¿ÉÁE’Gh .. Ék MGôaCG ÖFÉ°üŸG π©LG
SP
¿É°ùfEÓd ¿C’ 䃰üdGh »°ûŸG ÚH ÊBGô≤dG ¥É«°ùdG ™ªL
¤H%e**“e
eƒ8%)J"¢¦He”F)k—£jH)
J 
¤H%
*“eƒ8%
’ IÒ°üb IÉ«◊G ..∂JÉ«ëH ™àªà°SG
ÉeEG ,É¡«dEG π°üj äÉHƒ∏£ŸG √òg ,IÉ«◊G ‘ äÉHƒ∏£e 
¤Ge£,)›
›js
sº)¡ 
¤Ge£,)›jsº)¡Ci©—©pšfF)i*e© F)¼'
) "Ò*"yƒ8K¦—ƒ6+ÒG%¶)kGySP D¢%)y‹*J3e£ F)¡GkD¦F))zIµ¢){—ƒ5¡—L»
..º¨∏d É¡«a âbh
¬«a ‹ ¿Éc GPEG ’EG ¿Éμe ¤EG »°ûeCG ’ ÉfCÉa - »°ûŸÉH 
Ÿe;¢e—Gµe££.Jk‘0% 
Ÿe;¢e—Gµe£££
)J¢¦He”F)k‘Fe0e£H%¶J3J%)œ1e‹,iG){<ŒC1e£©š‹C+ÒG%¶)eG%)e£j.e£­
»°ûŸG ™£à°SCG ⁄ GPEÉa 䃰üdÉH ÉeEGh - ¢VôZh áë∏°üe

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬ 

!le;e…F)›‹C§š;31eDÓ<˜ƒ‘Hly.J¢%)oy/›I

äGójô¨J

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

›ƒEJ{*3)¦ƒ6y/%)¶e£*e”HŒC{LJiL{…D "+ÓG%)"ž.e£Lª—©pš*œJ&¦ƒG

iBBBBBL$) he/3¶

r¿CG hCG ,∂Hƒ∏£e ¤EG ÖgòJ ÉeEÉa ,»Jƒ°üH ¬àjOÉf ¬«dEG
܃∏£e ôeC’G ‘ §°SƒàdG …CG ó°ü≤dGh .∂«dEG ¬«Yóà°ùJ
¿ƒμj ¿CG óonq H ’ ¿ÉaôW ¬d A»°T πc ¿C’ ;A»°T πc ‘
:GƒdÉb ∂dòd ;Ò°ü≤J IôNB’G ‘h ,á¨dÉÑe ɪgóMCG ‘ 
e£©ƒ‘H§š;) 
e£©ƒ
©ƒ‘H§š;){…0¢
{…0¢Ï—ƒ€Lesfƒ7%
)¢%)y‹*˜F2JeGe;¡GÎE%
¶œ} º)µ›ƒ5σFe*¥yF)JJ¤©0%)y©©”,¼')«y I%e·
Ék ¡Ñ°û
M
q p eo ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j ºK ,º«eP QƒeC’G ó°üb ‘ôW Óc
M
n nCG ¿nq pEG" :Qɪ◊G 䃰üH ™ØJôŸG 䃰üdG 
eeeGe;¡L
Ge;¡L|€;Jy/)¦F)«2"„€L3¦ƒ5"¤©0%
|
|€;Jy/)¦
) y©©”,¼') %e·yD¤H%) eGe;{‹F)¡GFefF)"„€© L1"ž;}LJ¡L{0$¶)§š;J
äG
p ƒn °U
r nC’G ôn μf
M
n r äo ƒr °ü
á°SQɇ óæY •ôØŸG ƒ∏©dG øe ¬«a ÉŸ "Ò
n dn
p pª◊G 
e©I1eG"iL{Dµ+3ep¸e*+3eº)¢e”ƒ6{LJi©H)Jy;ÎE%
e©I1eG" iL{Dµ+3
) esfƒ7%) ¢%) y‹*eGe;Ӄ¹)Jiƒ51eƒF)«2"¢eG3eƒ6"¥yF)JJ
´õØdG øe ∂dPh ,ÒaõdGh ≥«¡°ûdG øe ¢ùØæàdG á«∏ªY 
¤H'
¤H'eC›
C›ƒ5σFe*¥yF)JJ¤©0%
›ƒ5Ï
σFe*¥yF)J
¶ "„€© L1"y©©”,¡Gž<{F)§š;Ji©ƒ‘ F)›Eeƒ€º)„‚‹f*e£j*eƒ7'¶ip©jHiLy £F) "„€L1){*
.ÚWÉ«°û∏d É¡àjDhQ óæY äÉfGƒ«◊G ∂∏J ÜÉàæj …òdG 
œ} º)¡Ge£ G«%)r{vL¶%
r
)§š;„7{sL¤H%)Ò<i©ƒvƒ€F)e£jCeˆHJe£Ge‹…*ª j‹LJ¤,yF)J+y;eƒ­e£jLe;3¼¦jL
Iôjôg »HCG øY »FÉ°ùædG …hôj ∂dP ‘h 
+y;eƒº)gš9) 
+y;eƒeƒº)gš9)3){GœJe/yDJÓ -¶)Ó*eƒº)rÏ;le”‘ *›‘—jF)
3){GœJe
"„€© L1"Œ©…jƒL¶J¡L1¦”‘º)1)y;µtfƒL¶§j/
M
`` º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U `` ˆG ∫ƒ°SQ ¿CG 
ÒC¦,§š;iG¦—¸)k”C)JiL{”F)›I% 
ÒC¦,§š;iG¦—¸)k”C
) ¡Gi‘m—º)le.epj/¶)›ƒ‚‘*¡—FJKJy.¢J1iLy £F)iG¦—¸)¡Gi©Feº)Ji©f…F)
GƒdCÉ°SÉa áμjódG ìÉ«°U ºà©ª°S GPEG" :∫Éb 
i©He…LÊF) 
i©He…L "›©GªšL1"i‘©sƒ7l{E2efƒ/˜F2J„ƒvjG§‘ƒ€jƒGh{D%)µe£FiG4ÏF)i©f…F)iLe;{F)
,Éμ∏e äCGQ É¡fEÉa ¬∏°†a øe ˆG
Òª◊G ≥«¡f ºà©ª°S GPEGh
¿É£«°ûdG øe ˆÉH GhPƒ©àa
É¡fEÉa º«LôdG
."ÉfÉ£«°T äCGQ 

eGe;z G›ƒ5ЃFe*¥yF)JJ¥e0%)y©”L«y I

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

:ÜGƒ````÷G
¬æY ˆG »°VQ ÒªY øH Ö©°üe

+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)lJ%)i‹·)1y‹F)

23

Oó```©dG 2014 ähCG 22 ᩪ÷G
2894 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

É`YƒÑ°SCG êÉàMCGh ¿ƒjQƒd ‘ áMGôdÉH ô©°TCG" :≈`Ø£°üe
"ájõ``gÉ÷G ≈```dEG π``°UC’ 
ŒD¦º) ŒG )3)¦/ ª 9¦F) gvj º) g;¶ §‘…ƒG «y£G K{.%) 
•L{‘F)#)¦.%)ŒG¤šD%e,¤FÏ0¡GyE%)¢¦L3¦FyLy·)¤L1e Fªƒ5{F) 
„‚‹*1¦.¦*¤C)Ì;)ž<3¤Fªƒ533¦£:œJ%)›©pƒjFiL}Ie.eLyfG 
ŒG ¤mLy/ ›£jƒG µ œeD §‘…ƒG ÇyfF) K¦jƒº) §š; ›Eeƒ€º) 
z GJ •L{‘F) ŒG y©. ›—ƒ€* kšD%e," ¢¦L3¦F «1e F ªƒ5{F) ŒD¦º) 
)y. i‹()3 +3¦ƒ* Ǧšf”jƒ5) ¢¦f;ÏF)J ª ‘F) žDe…F) ¼J%¶) ŸeL%¶) 
Ç%) “Ì;%) yLy·)ª”L{CŒGªºe‹G1epL'e*l%)y*ª H%) œ¦”F)¡—È 
#)¦ƒ5Çy;eƒ5Œ©·)¢¦L3¦Fµe I¡—FŸÏ—F)›©šDJ‰‘sjGª‹f…* 
{È#ªƒ6›E¢%)§š;y©E%ejF)Çe—G'e*J+3)1'¶)J¢¦f;ÏF)ª ‘F)žDe…F) 
"Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24

...‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﺭﻗﺎ ﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻲ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

¬`HQóeh É`«°ùædÉa `d ådÉãdG óFÉ`≤dG »`dƒ¨a
"¿ÉμdG" ∫ÓN ¬°†jƒ©J π`LC’ á`£N õ¡q éjo

Ió```ªà©eo ∫Gõ``J ’ ±ƒ`cQƒ" á````°SÉ```«°S""
"º`∏bCÉàdG π`LC’ πjƒW âbh ≈`dEG è`àMCG ⁄h 
i”L{9¡;¢¦L3¦Fh3yG½¦fL3ŒGoy±¤H%e*§‘…ƒG“Ì;)J 
›fD" „7¦ƒ¹) µ œeDJ «1e šF i©ƒ5eƒ5%¶) d1efº)J •L{‘F) g‹F 
i”L{9J•L{‘F)d1efGœ¦/½¦fL3ŒGk-y±+Ò0%¶)„©H+)3efG 
ksfƒ7%) 3¦G%¶)¢$¶)¡—Feƒ8J%¶)ŒGžšD%ejF)ªš;g.¦jL¢eE¤f‹F 
¢%) y”j;%) ¶J +Ò0%¶) žƒ5)¦º) œÏ0 ¢¦L3¦F lyIeƒ6 eG e;¦H iš£ƒ5 
h3yº) d1efG „‘H ¢%) y”j;%) ½¦fL3 ŸJyD ŒG §j/ Ò©Ž, ™e I 
"Ÿ¦©F)•f…,•*eƒF)

"‹ƒÑjQ ój ‘ π«d ΩÉeCG »àcQÉ°ûeo " 
Ÿ1e”F)›©F#e”Fµ¤jE3eƒ€G¢%) «{()}·)½JyF)yE%) –e©ƒF)µJ 
eC̋G½¦fL3h3yšF1¦‹LÒ0%¶)JœJ%¶)3){”F)¢%¶ ˜ƒ6›¿§”f, 
›GeE y©‹jƒL §j/ l)҃‚sjF) ¡G {0$) ¦fƒ5%¶ iƒ5eº) ¤j.ep* 
–e©ƒ5µÏ(eD“13%)•*eƒF)¦©ƒEe.%)g;¶¥Òf‹,y/§š;¤,ÏI&¦G 
¡G{0$) e;¦fƒ5%) ¼') rej/%) Ç%) ž<3½¦fL3h3yº)y©*3){”F)"›ƒjG 
"•L{‘šFiCeƒ8'¶)Éy”jF}Ie.eH%eCªGesD')´)2')҃‚sjF)
∫ .≥◊GóÑY

Ñ

"É«fóH ÊÉYCG ¿CG »©«Ñ£dG øe" 
{0%ejF)„‚‹*¡GÇe‹L¤H%e*«{()}·)½JyF)“Ì;)K{0%)i£.¡G 
2') •L{‘F)ŒGišGeEl)҃‚±„‚vL»eGy‹*ÇyfF)K¦jƒº)§š; 
{0%e,eGy‹*»e‹F)„5%eEle©(e£Hy‹*{£ƒ€F)i*){DlefL3yjF)r3e0›: 
eƒ‚L%) œeD §‘…ƒG iG1e”F) ¤j£.J „7¦ƒv* ›ƒ‘F) µ eG e;¦H 
e­ª‹©f9{G%¶)i©HyfF)ªjL}Ie.K¦jƒG§š;™¦—ƒ€F)„‚‹*™e I" 
ªjDe©Fe.̃5)µe©pL3y,l%)y*¢$¶)išGeEl)҃‚±„‚0%)»Ç%) 
"ª £LeG)zIJi”*eƒF)

»HhQhC’G …QhódG ‘ OGó«°Sƒ°S áªFÉb êQÉN hQƒeGOÉc
»HhQ

á¡L ∫ÓN hQƒeGOÉc áÑ«W øH Ú°SÉ«d º°SG øe OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ áªFÉb â∏N ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
á¡LGƒe
»ª°SôdG ™bƒŸG ∞°ûch ,»HhQhC’G …QhódG øe ÒNC’G …󫡪àdG …QhódG ‘ ¢ùeCG »°ShôdG QGOƒæ°SGôc
Ȼ
»
¿CG OGó«°Sƒ°S ÜQóŸ ≥Ñ°Sh .á«æa ÜÉÑ°SC’ …ôFGõ÷G ‹hódG ó©HCG »JÉ°SGQCG ÜQóŸG ¿CG »μ°SÉÑdG ≥jôØ∏d
ô°†NC
ô ’G Aƒ°†dG ¬ëæe Éæ∏©e ,¬JÉ££fl øª°V hQƒeGOÉc ΣGô°TEG ‘ ÉeÉ“ √ÒμØJ ΩóY GôNDƒe ø∏YCG
.‘Éà«N
…OÉf ÉgRôHCG ÊÉÑ°SE’G πNGódG øe ä’É°üJG ÖYÓdG ΣÓàeG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,∫É≤àfÓd
.

QQójÉJ ™e ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S óbÉ©àH ó«°ûjo ‹ÉfƒH ¢ù«°ùfGôa

‘ ó«L ôeCG IóYGh Aɪ°SCG øe ≥jôØdG óbÉ©J ¿CG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S …OÉf ÒWÉ°SCG óMCG ‹ÉfƒH ¢ù«°ùfGôa ócCG
…õ
…õ«∏‚E’G ≥jôØ∏d »îjQÉàdG ™aGóŸG iôjh ,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ÒàfE’G øe óaGƒdG QójÉJ ÒØ°S IQƒ°U
,¬«∏Yh
,¬«∏ ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ¬«a ¥ƒØJ É°UÉ°üàNG äÉH IQƒ°U π°†aCG ‘ ºgRGôHEG ºK øeh ÜÉÑ°T ÚÑY’ º°V ¿CG
ΩGOBGB IIQƒ°U ‘ ábÓªY ájófCG ¤EG Gƒ∏≤àfG øjôNBG ÚÑY’ äGƒ£N AÉØàbG ≈∏Y πÑ≤e …ôFGõ÷G ‹hódÉa
.‹GƒàdG
.‹Gƒàd ≈∏Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d ¤EG ¿Ó≤àæŸG hÉ°T Σƒdh Éf’’ 

†f,{G¤H%)›©D{G%)½¦ŽCª mjƒ,i…0’©:¦,µ 
Ÿ1e”F)Ÿe‹F)Œš…G "¦ƒ5¦ƒ5"he©<i©He—G'e*eƒ5eƒ5%) 
e©”L{C')Â%)„5%eEle©(e£HµiE3eƒ€šF

É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉjôcP
∂dP â°Vôa ‹ƒ¨a ™e 
i…0¤ƒLy”,¦H¦H½eŽ,ÊF)h3yº)¡;“J{‹G 
Œƒ8J µ ¢efƒ5'¶) ¢¦ƒjvº) |6 )zF 
"eŽ©šF)" 3)¦ƒ€G %)yfjƒ5 ªjF) #eƒ5%ÏF ž£,)3¦ƒ, 
§š; i©Hefƒ5'¶) iCesƒF) k‹.%)J i©š©fƒ6') ŸeG%) 
„5%)3 ¡G ›—ƒ€jL Ÿ¦pI ª-Ï- µ {—‘L ¦H¦H ¢%) 
ªfG¦F¦—F) BF ¤He—G ™Ì©ƒ5 ҃5e—F%) ¦I i*{/ 
eG%) ¤‹G yDe‹jF) ´ œe/ µ }© ©,3eG ¢¦ƒEe. 
¢¦—©ƒ5e©C¦ŽL31J3g©ƒH¡CK|©F)i£·) 
išLyfF)i…¹)¢%)i‘©ƒ‚G§ ©F)i£·)§š;½¦ŽC 
ª ©j .3%¶)BFi©šƒ‚C%¶)t ³ "½¦ŽC¡Gi©Fe¹)" 
¼') œ¦sj©C ¦ŽL31J3 eG%) )3eƒL œ¦* «1 ŒL|F) 
e£ ;g©ŽLi…0}©£¯µҗfjF)ª,%eLJӝ©F) 
e©”L{C') Â%) le©‘ƒ,h{Dgfƒ*«{()}·)žp F) 
µg©I{F)‡¦”ƒF) "„€©Ce‘¹)"+3)1') „ ,»2') 
e©”L{C') h¦ . "¢eE" y‹* ž£©f;¶ 4{*%) K¦jƒG 
i ƒ5
ʃN ¢ùfƒj 

Óf;ÏF)ŸeD3%)ŒL4¦,¡;e©ƒ FeC«1eH¡š;%) 
¢e©‘ƒ5 ‰‘j/)J  žƒ5¦­ iƒ7e¹) 
is(ÏF) y£ƒ€, » e©C  Ò£ƒ€F) ¤D{* ½¦ŽC 
’ƒ€EK{0%) i£.¡G{Ez,l$e.e‘G«%) i š‹º) 
#eƒ5%¶)¡;e©ƒ FeCh3yG¦jHeƒ5¦jLÒfƒ5') ¦H¦H 
yLy·)žƒ5¦º)œÏ0+1e©”F)+3eƒ6›sjƒ5ªjF) 
"„€©Ce‘¹)" BF )y(eD ¦vL3e* œe©H)1 Ó; 2') 
¦Ž©L1„53e¸)Ò©ŽjF)J%) he©ŽF)œe/µ¤‘švL 
ÏLy*½¦ŽC3e©j0)kHe—C+%e.e‘º)eG%) „©‘F%) 
¢eEJ {EzF) ’Feƒ5 ª(e mF) „8¦‹L e©9e©j/) 
+yLy;lefƒ5e Gµ1eƒ6%) ¦H¦H½eŽ,ÊF)h3yº) 
efƒ—G¥eL') )Êj‹G«{()}·)½JyF)+Ê0Ji”* 
¤jš©—ƒ€,µ+ÒfE

"¿ÉμdG" ∫ÓN ¬°Vƒ©«o °S ƒ¨jQOhQ 
oysLeÁ)#}.i©Hefƒ5')i©GÏ;')31eƒGkš”HJ 
†L|6Œ…D¡Gle;eƒ5›fDe©ƒ FeClefL3y,µ 
)y< i©š©fƒ6') i£.)¦G y ; yLy·) "eŽ©šF)" žƒ5¦G 
†ƒ5J†0Œ ƒLJ"}©ƒ€Heƒ5¢¦G)3"g‹šGµkfƒF) 
l)Ò©Ž,“{‹©ƒ5¤H%)e­oy¸) "„€©Ce‘¹)"¢)y©G 
§š; ¦jHeƒ5 ¦jLÒfƒ5') ¦H¦H h3yº) ’—‹L iL3z. 
3eˆH%¶) "e‘©,3¦fL1 )4Ï*" ŒD¦G k‘FJ e£”©f…, 
•*eƒF)¦,3¦*„53e/J½eŽ,ÊF)ª ”jF)җ‘,¼')

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful