Telefonálás németul

Wo ist die nächste Telefonzelle?
Hol van a legközelebbi telefonfülke?
Wo kann ich telefonieren?
Hol tudok telefonálni?
Bitte ein Ferngespräch nach Ungarn.
Egy távolsági beszélgetést kérek Magyarországra.
Welche Nummer haen !ie?
Mi a telefonszáma?
"ch rufe zur#ck.
Visszahvom.
$ugenlick.
!illanat.
"st... da% itte?
"tt... beszél kérem?
&ier ist...
#tt... beszél.
Wer ist da?
$i beszél ott?
$m $pparat'
%z beszél.
Bleien !ie am $pparat.
&artsa a vonalat'
Warten !ie mal einen (oment.
Vár(on kérem egy )illanatot.
"ch )erinde !ie.
$a)*solom.
*ie +eitung ist esetzt.
% vonal foglalt.
*ie +eitung ist gest,rt.
+ossz a vonal.
*er Teilnehmer meldet sich nicht.
% hvott fél nem (elentkezik.
!ie sind falsch )erunden.
+ossz számot hvott.
"ch )ersuche es später nochmal.
$és,bb meg)r-bálom.
-ann ich et.as ausachten?
Hagyhatok üzenetet?
(eine *urch.ahl lautet..
% számom a következ,...
*as Telefon klingelt.
.seng a telefon.
&ier spricht Thomas (artin.
#tt &. Martin beszél.
Wer spricht?
$i beszél?
!ind !ie es% &err Toler?
/n az0 &obler 1r?
Nein% falsch )erunden.
2em0 tévedés.
#ch m,chte mit &errn Becker sprechen.
3e*ker 1rral szeretnék beszélni.
Bitte% sprechen !ie lauter/langsamer.
$érem0 beszél(en hangosabban4lassabban.
"ch )erstehe !ie leider nicht.
5a(nos nem értem.
Bitte% .iederholen !ie'
5zivesked(ék megismételni.
0ufen !ie itte den *olmetscher zum Telefon.
Hiv(a a tolmá*sot a telefonhoz.
-ann ich "hre Telefonnummer haen?
Megadná a telefonszámát?
Bitte rufen !ie mich an.
$érem0 hv(on fel.
"ch rufe !ie ald an.
2emsokára felhvom.
Wo ist die nächste Telefonzelle?
Hol van a legközelebbi nylvános telefon?
*arf ich "hr Telefon enutzen?
Használhatom a telefon(át?
"ch m,chte nach Ungarn telefonieren.
Magyarországra szeretnék telefonálni.
Was ist die 1or.ahl )on..?
Mi a körzetszáma ...6nak?
"ch hätte gerne eine Telefonkarte.
$érek egy telefonkártyát.
Welche Nummer hat die $uskunft?
Mi az informá*i- száma?
"ch m,chte die Nummer )on $ustro&elp.
%z %ustroHel) számára volna szükségem.
-,nnen !ie das itte .iederholen?
Megismételné0 kérem?
2r/!ie ist leider nicht da.
5a(nos0 nem tudom adni.
2inen $ugenlick% itte.
!illnat0 kérem.
Wann ist er/sie .ieder da?
Mikor beszélhetek vele?
W#rden !ie ihm/ihr sagen% da3 ich angerufen hae.
Megmondaná neki0 hogy hvtam.
2s .ar nett% mit "hnen zu sprechen.
/rülök0 hogy beszélhettünk.
"ch melde mich .ieder.
Majd jelentkezem.