You are on page 1of 15

Junio – Jul i o 2014

MI SION INTERNACIONAL DE ANGOLA
Activi dades del Padre General en j uni o
Reportamos las actividades del padre General. El 7 y 8 de junio, viajó a la región de Puglia en Italia junto con el
padre Giuseppe Carulli, para un encuentro de la Familia Vicentina del sur de Italia. Se reunieron 770 personas, allí
el padre Gregorio manifestó su alegría por la presencia de tan numeroso público y les invitó a seguir las huellas de
San Vicente quien no ha perdido actualidad, hoy sigue siendo nuestro inspirador en el servicio a la Iglesia, afirmó
en su intervención. Durante el encuentro, se realizó un diálogo ameno, en el cual, el padre General respondió a las
inquietudes relacionadas con la familia vicentina y los invitó a hacer presente nuestra espiritualidad en el mundo
de hoy, teniendo en cuenta, de manera especial, la realidad de los pobres en Italia. El diálogo también tuvo en
cuenta otros temas como el cambio sistémico, la importancia de vivir la caridad, no dando una limosna, sino dando
una mano para que la persona asuma su propia situación de pobreza.
El padre Gregorio habló también de la importancia de la colaboración entre las diferentes ramas de la Familia
Vicentina, agregó que compartimos la historia y la tradición de una gran familia en el mundo entero, por tal razón,
no podemos perder de vista la herencia que hemos recibido de nuestro santos fundadores y de ser siervos y
servidores de nuestros amos y señores, aquellos que viven en situación de pobreza. Es importante hacer crecer
entre nosotros el valor de la confianza, insistió, sobre todo para que ellos, nos inviten a ser sus amigos y podamos
establecer otro tipo de relación basada en el amor.
Se terminó el día celebrando el día de Pentecostés con una festiva Eucaristía, en ese momento hubo un gran
momento de oración pidiendo los dones del Espíritu Santo, pero que sobre todo implorando que llene a la Familia
Vicentina de amor, paz y verdad.
Después participó en un encuentro en París, organizado por el Programa de Colaboración de la Familia
Vicentina VFCAP. De allí, del 16 al 19 el padre Gregorio se dirigió a Angola en África para visitar la misión
internacional, en esta misión se encuentran tres cohermanos P. José María Nieto, José Ramírez Martínez y Jason
Cristian Soto Herrera. La Congregación ya lleva presente en esa región más de un año y ha sido la primera visita
realizada. El 29 de junio Monseñor Benjamin Ramaroson recibió el palio Arzobispal de manos del Papa Francisco
en la Basílica de San Pedro en Roma.


2
2
El mismo día 29 de junio se realizó la despedida del padre
Giuseppe Carulli quien prestó sus servicios como administrador de
la Curia General en los últimos 3 años, en ese mismo momento se
le dio la bienvenida al padre Mario di Carlo quien asume este oficio
para el siguiente periodo. En la celebración de la Eucaristía y el
posterior almuerzo, el padre General, manifestó su agradecimiento
al padre Giuseppe por sus buenos servicios a la Curia durante estos
tres años, y manifestó su bienvenida al padre Mario.
Ese mismo día en las horas de la tarde salió rumbo a Lizzano nei
Belvedere a una casa de las Hijas de la Caridad, para realizar su
retiro espiritual anual junto con el padre Jorge Luis Rodríguez. Esta
actividad se desarrolló también durante la primera semana de julio.
Programa de Acci ón Colaborativa de l a Famil ia
Vi centi na VFCAP
Apoyado por la Comisión de Colaboración de la Familia Vicentina (CCFV), se realizó en París del 8 al 14 de
junio de 2014 en la Casa Madre de la Congregación de la Misión el Programa de Acción Colaborativa de la FV.
El objetivo propuesto del VFCAP fue, facilitar y fortalecer el proceso de colaboración entre las ramas de la
Familia Vicentina en el servicio para las personas que viven en situación de pobreza. Los resultados buscados,
fueron los de aumentar la conciencia entre los participantes, de las necesidades urgentes de colaborar, al igual que
proveer las habilidades necesarias para hacerlo más eficazmente.
Participaron 53 personas de 35 países pertenecientes a las siguientes ramas: AIC, SSVP, HdC, CM, MISEVI,
JMV, AMM, Hijas de la Caridad de Zagreb, VFHI, Comisión de la Iniciativa de la Familia Vicentina en Haití,
Hermanas de la Caridad de Santa Juana Antida, Universidad de Adamson, DePaul Internacional, All Hallows,
Universidad de Niagara, Universidad St. John’s, Federación de las Hermanas de la Caridad, Hermanas de la
Caridad de Strasbourg.
En la preparación y el desarrollo del programa, se involucraron las Universidades Vicentinas con personal
especializado, quienes han estado apoyando el programa, en la creación, planteamiento de la temática, propuesta
metodológica y realización final.
Se crearon tres equipos lingüísticos (portugués, español e inglés), quienes serán los encargados de adaptar y
multiplicar los conocimientos adquiridos en sus regiones y promover la colaboración como una alternativa de
integración de la Familia Vicentina en favor de los pobres.


3
Testi moni os
Katarina Mazúrová Eslovaquia, JMV
Me siento muy afortunada al haber podido participar en este programa de colaboración, ya que
puedo compartirlo con las otras ramas de la Familia Vicentina en mi país. Yo creo que es cierto
que podemos mejorar la colaboración, ya que tenemos mucho que aprender. Esta experiencia me
ha ayudado mucho a entender que si se pueden desarrollar planes de colaboración y cómo
hacerlo. Creo que podemos servir mejor cuando colaboramos entre nosotros.
Ribel Elias, Libano, MISEVI
Como miembro de MISEVI en Libano y a nivel internacional, este programa fue muy
iluminador y útil en cuanto a la colaboración, con respecto a la riqueza existente en las
ramas de la Familia Vicentina, y como es esencial colaborar a nivel regional, nacional e
internacional para trabajar por los pobres. Así que lo que he aprendido aquí es que si
queremos trabajar eficazmente por los pobres, tenemos que conocer y crecer más en el
espíritu de colaboración y asimismo, utilizar los recursos locales que tenemos cada uno y en
nuestras comunidades.
Bernadette Ah-Moy Ramaroson, Madagascar, AIC
Estoy muy contenta de haber estado aquí para la sesión porque he aprendido muchas cosas,
algunas ya las conocía anteriormente, pero ahora tengo una mejor comprensión. Y en segundo
lugar, fue importante, ya que visitar algunos lugares donde San Vicente y otros que trabajaron
con él, han realizado sus obras; esto me estimula a seguir adelante. También pienso que estos
conocimientos me ayudarán a convertirme en facilitadora para ayudar a los demás a entender
mejor que el objetivo de nuestra misión es, hacer mejor la vida de todas las personas que están a
Rafael Isharianto, Indonesia, CM
Me ayudó a encontrar la manera de ser más creativo y más visible en mi servicio a aquellas
personas que viven en situación de pobreza. Yo me he sentido enriquecido por haber
adquirido unas competencias en favor de la comunidad y hacer más eficaz el servicio a
nuestros hermanos y hermanas que viven en tal pobreza.
Genevieve Bonny, Haití, VFHI – JMV
Esta semana fue muy iluminadora para mí trabajo, a través de nuestro patrimonio retomamos
nuestras raíces. La manera como ha sido diseñada esta capacitación y la riqueza de todos los
participantes que son de diversas culturas, diferentes países y diferentes condiciones y
experiencia, ha sido muy iluminadora; esto realmente me da más capacidad para que pueda
continuar la misión y ser competente al servir a aquellos que necesitan nuestra ayuda. Realmente
al volver a casa, regresando a mi región, a mi misión, será muy diferente. Esta formación no solo
cambió mi manera de ver las cosas y mi misión, sino también en mi vida profesional y personal.
Margarita Henao, Colombia, SSVP
El encuentro de la Familia Vicentina en París tuvo una especial importancia para la SSVP
porque nos acercó a las otras ramas de la familia y juntos conocimos nuestras raíces, fue
muy emocionante y significativo llegar de la mano de los padres y los profesores de las
universidades vicentinas hasta el lugar donde están no solo la tumba de Federico Ozanam
sino parte de la orígenes de nuestra Sociedad. Estoy segura que el trabajo de formación
vicentina que planeamos hacer unidos a partir de este momento, tendrá un gran impacto en
la población que atendemos en el mundo y muy especialmente en América Central y Sur
América.



4
En la sede de la Autoridad Portuaria de Brindisi, el domingo 8 de junio se reunieron los miembros de la Familia
Vicentina del sur de Italia, de la región de Puglia, para vivir una jornada de reflexión y convivencia, con el tema
“¿San Vicente aún hoy nos inspira en el servicio a la Iglesia? Los 750 participantes llegaron de los diferentes
centros de la región y contaron también con la participación del Padre Gregorio Gay, Superior General. Es la
primera vez que están presentes todos los miembros de las ramas de la Familia Vicentina de Puglia: CM, HdC,
SSVP, JMV, AMM y otros grupos de Voluntariado Vicentino.

Después de un momento de gran espiritualidad, vivido en la oración, se comenzaron los trabajos de la Jornada,
bajo la dirección del Padre Giuseppe Martinelli CM, quien invitó a la presentación de cada rama. Después de las
presentaciones tomó la palabra el padre General y en su intervención, exhortó a todos a la alegría y a la sonrisa, al
compartir, pero sobre todo a vivir la experiencia del amor fraterno con infinita misericordia. Valoró el signo de la
cruz, ya que con este gesto viene indicada la unidad del amor del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Gracias a San Vicente, afirmó el padre Gregorio, los vicentinos han encontrado a Cristo y a los pobres. El
encuentro con los pobres debe ser claramente precedido del encuentro con Cristo, en la Palabra y en la Eucaristía.
Ser vicentino hoy, es un modo de ser, agregó. El sello de la Familia Vicentina es el Amor-Caridad, el verdadero
cristiano se refleja en la alegría del amor. Solo la dimensión del amor puede hacernos felices porque cada uno de
nosotros es revelación del infinito amor de Dios y de su ternura. Cristo, continuó el padre Gregorio, debe volver a
ser el protagonista de nuestra historia. No debe faltar jamás la fe entre los miembros de la FV y en Dios, si
debemos tener en cuenta la propia historia que ayuda a enriquecernos y a ser siempre, una buena noticia para los
hermanos en dificultad.

Al final, el padre Gregorio respondió algunas preguntas formuladas por las diferentes ramas presentes. Después
de compartir un almuerzo fraterno, finalizó el encuentro con la celebración eucarística.
J o r n a d a d e l a F a mi l i a V i c e n t i n a e n P u g l i a
El paraguas “MI SEVI ”
El 14 y 15 de junio, se desarrolló el Encuentro de los misioneros seglares vicentinos, con el tema “Vayan sin
miedo a servir” realizado en Quercianella en la región de Livorno, Italia; con representantes de Cerdeña, Campaña,
Toscana, Lazio, Lombardía, Emilia Romaña, Eritrea, Brasil y Venezuela.
El encuentro se inició con el saludo del padre Eli Chaves Dos Santos asistente para la Familia Vicentina, quien a
nombre del padre Gregorio, presentó los deseos para que este evento, hiciera parte del camino vicentino y pudiera
ser el inicio de la creación de MISEVI Italia.


5
Las reflexiones estuvieron dirigidas por los padres Yosief Zeracristos, Elí Chaves y Nicola Albanesi. Cada uno
de ellos llevó su mensaje teniendo en cuenta el público compuesto por jóvenes y adultos laicos con experiencia
misionera, junto a las Hijas de la Caridad y a los padres. El objetivo del encuentro fue: Pensar en un MISEVI con
rostro italiano.
La familia vicentina es por naturaleza, misionera tiene un carisma y una espiritualidad, sobre todo una herencia
común, los pobres. Son los pobres quienes dan el rostro a la Familia Vicentina y encontrándolos a ellos,
encontramos a Jesucristo. Para encontrarlos se debe andar y para andar, se debe salir y como dice el Papa
Francisco, para salir se necesita andar por las calles del mundo en busca de los más alejados y excluidos y se hace
con la ternura con la que la Familia Vicentina se ha hecho portadora.
El laico vicentino, que abraza un estilo misionero va en busca de configurarse con Jesús que indica la vía del
hacer, pero sobre todo del ser, de la cual pide un profundo testimonio para llevar a los otros el amor de Jesús en un
estado permanente de misión. Como laicos, MISEVI representa un despertar del espíritu misionero y como
consagrados, una oportunidad para regenerar y reforzar el carisma vicentino en la familia vicentina en Italia y en
el mundo. MISEVI es una expresión de la riqueza del Espíritu Santo en la Iglesia, es como un gran paraguas
donde los laicos se encuentran, desarrollan la formación vicentina, colaboran entre ellos en el trabajo misionero,
bajo el paraguas del carisma vicentino. El servicio de los misioneros laicos vicentinos, comprende el anuncio de la
Palabra que libera, que promueve las acciones, la profecía y la creatividad contra las injusticias. El misionero debe
estar siempre sintonizado en estas tres notas. La audacia por este nuevo impulso misionero no viene
automáticamente, sino que tiene que ser buscada y encontrada en los corazones y en las mentes que no tienen
miedo de abandonar la actitud del instinto de conservación (siempre se ha hecho así), esa audacia que nos lleva a
ampliar nuestra mentalidad para entender hasta donde podemos esforzar. “Si no podemos nosotros, todo lo
podemos hacer con Dios”. Qué puede la misión? La misión puede todo, porque nosotros tememos el germen de la
omnipotencia de Jesucristo, por eso ninguno puede excusarse de no poder, tendremos siempre más fuerza de
aquella que sea necesaria” (San Vicente, XI, 203). Debemos dejar de estar apegados a las normas, de erigirnos
como jueces implacables, , “prefiero mil veces una Iglesia accidentada que una Iglesia enferma”. Encontrar la
dimensión de la Iglesia en salida, nos ha dicho el papa Francisco. La audacia nos hará caminar por caminos que
no conocemos, pero nos llevará a la esencia de la historia humana y espiritual de la Familia Vicentina a través de
los nuevos lenguajes y maneras de servir a los pobres. Reencontrar la misión de la Iglesia en salida.
Bajo el paraguas MISEVI, San Vicente es el modelo y la inspiración del servicio misionero. Con el debemos
aprender a leer la realidad de los pobres a la luz de la fe y vivir la experiencia del encuentro con Jesús, que ha
venido a anunciar la Buena noticia a los pobres, identificarse con ellos que son su rostro desfigurado. Oramos para
que el camino seguido con MISEVI, continúe con la colaboración de todos: sur, centro y norte de Italia. Todos
estamos invitados a apoyar la formación de MISEVI Italia con coraje, humildad, alegría y sencillez. "Hay retos
que superar. Seamos realistas, pero sin perder la alegría, la audacia y la dedicación plena de esperanza! No nos
dejemos robar la fuerza misionera!" (Papa Francisco).
Lucia Scrimali
Asociación el Pozo de Sicar


6
MONSEÑOR BENJAMIN-MARC BALTHASON RAMAROSON CM,
DE ANTSIRANANA - MADAGASCAR.
En la solemnidad de San Pedro y San Pablo, Su Santidad, el Papa Francisco, impuso el palio Arzobispal a
nuestro cohermano, Monseñor Benjamin-Marc Balthason Ramaroson CM, de Antsiranana en Madagascar.
Monseñor Ramaroson, fue nombrado obispo de la Diócesis de Farafangana el 26 de noviembre de 2005 y
Arzobispo de la Arquidiócesis de Antsiranana el 27 de noviembre de 2013 por el Papa Francisco, se posesionó el
25 de enero del presente año. La Arquidiócesis tiene una superficie de 37.924 km2; 1.532.457 habitantes, 404.393
católicos, 60 sacerdotes diocesanos.

En la ceremonia, junto a Monseñor Benjamin, recibieron el palio, otros 23 Arzobispos metropolitanos. El Papa
Francisco en su homilía, invitó a los Obispos a no tener miedo, sino a poner toda la confianza en el Señor:
“Nosotros -afirmó el Papa-, queridos hermanos obispos, ¿tenemos miedo?, ¿de qué tenemos
miedo? Y si lo tenemos, ¿qué refugios buscamos en nuestra vida pastoral para estar
seguros? ¿Buscamos tal vez el apoyo de los que tienen poder en este mundo? ¿O nos
dejamos engañar por el orgullo que busca gratificaciones y reconocimientos, y allí nos
parece estar a salvo? ¿Queridos hermanos obispos, dónde ponemos nuestra seguridad?

El testimonio del apóstol Pedro –añadió el Papa-, nos recuerda que nuestro verdadero
refugio es la confianza en Dios: ella disipa todo temor y nos hace libres de toda
esclavitud y de toda tentación mundana. Hoy, el Obispo de Roma y los demás obispos,
especialmente los Metropolitanos que han recibido el palio, nos sentimos interpelados por
el ejemplo de san Pedro a verificar nuestra confianza en el Señor”, aseguró en su homilía.
El 29 de junio, se realizó la Eucaristía y el posterior almuerzo de despedida al padre Giuseppe Carulli, quien
asumirá la misión en Cagliari, en la provincia de Sardeña. En ese momento, se le dio la bienvenida al padre Mario,
de la actual provincia de Roma, quien ya había estado en otro periodo como administrador de la Curia General y
repite este servicio por una segunda vez, se encontraba realizando su misión en la casa de Florencia.
DESPEDIDA DEL PADRE GIUSEPPE CARULLI
BIENVENIDA DEL PADRE MARI O DI CARLO


7
Del 30 de junio al 5 de julio se llevó a cabo la reunión anual de la COVIAM Conferencia de Visitadores
de África y Madagascar, en Alejandria, Egipto. Participaron: 3 Provinciales (Etiopía, Nigeria y Madagascar);
1 Vice-Provincial (Mozambique); 2 Regiones (Camerún, de París y Ruanda –Burundi de Colombia) y
Misión (Kenia-de EEUU). Ausentes: Provinciales de Eritrea y Congo y Región de Tanzania (- de la India).
Tuvimos la compañía del P. Yosief Zeracristos, Asistente General.

Los tres temas tratados fueron: primero, el proyecto de la teología en conjunto para los seminaristas
vicentinos del África y Madagascar; por diversas razones no se realizará en Kenia, sino en Nigeria, donde en
septiembre de 2015 se comenzará con el primer año. Segundo, la formación de formadores del 2015 será en
Camerún de seis semanas continuas y no de cuatro en dos años consecutivos, cómo se realizaba hasta ahora.
Y tercero la misión de Tchad que está bajo la responsabilidad de la COVIAM a través del Visitador de
Nigeria.
Conferenci a de Visi tadores de África y
Madagascar COVIAM
El 16 de julio la impresionante y magnífica, la tormenta "Glenda" que arremetió contra algunas regiones de
Filipinas y llegó hasta la comunidad “Casa de Paul” donde funciona el teologado. Estas tormentas siempre son
portentosas, debido a su fuerza y persistencia. Se había anunciado en Metro Manila a las 04:00-09 a.m. y ese
horario fue casi exacto. A pesar de que cambió de dirección y llegó por el Mar del Oeste de Filipinas, aún así
hizo mucho daño en la región de Bicol y Tagalog del Sur y, ligeramente, en Metro Manila. Aproximadamente
por una hora, sus vientos impresionantes merodeaban como aullando, como cuando viene un animal enorme y
enojado. Era magnífico en la forma en que se balanceaba y hacía que los árboles bailaran, algunos de ellos
fueron derribados al suelo. Nuestro querido "Árbol Narra" (árbol nacional), que estaba justo en frente de la
casa, luchó valientemente durante unos 45 minutos, pero sucumbió a la fuerza impresionante y magnífica de
Glenda, al final, el árbol fue arrancado del suelo por el viento.
El Santuario fue golpeado con un daño mínimo a su techo, pero se tiene que hacer una inversión grande
para la reparación. Otras casas resultaron levemente afectadas por "Glenda"; en Trece Mártires también tumbó
algunos árboles; Angón también sin árboles; la hermosa Torre de la Medalla Milagrosa (Sucat) fue
ligeramente dañada. Nuestro Centro de Misión en Cadlan fue ligeramente dañado y la carretera de Cadlan a
Manila quedó llena de escombros.
Ti fón Gl enda en Fi l ipi nas


8
Después de la semana de retiro espiritual, del 15 al 22 de julio, el superior general estuvo en París en el
Encuentro de asesores que acompañan a los jóvenes de las Juventudes Marianas Vicentinas, estuvieron presentes
Hijas de la Caridad, Misioneros y laicos que ejercen estén oficio en muchas donde se encuentran presentes las
JMV. Después este evento, el Consejo Internacional de JMV tuvo la reunión iniciando con ella, la preparación para
su Asamblea General que se realizará en 2015.
El 30 de julio, El padre Gregorio viajó a Estados Unidos para sus vacaciones, lo acompañó el hermano Iván
Hueichán quien compartirá con él una semana para viajar posteriormente a su provincia de origen Chile. El
hermano Iván prestó sus servicios durante tres años en la Curia General. El padre General manifestó su
agradecimiento al hermano y a la Provincia de Chile, por permitirle su presencia en la Curia durante estos años.
Durante el periodo de vacaciones, el padre Gregorio también estará realizando otras actividades y participando
en algunos actos importantes de la Congregación y de la Familia Vicentina en Estados Unidos. El 31 de julio,
presidirá la Eucaristía de apertura del Seminario Interno, en la casa central de la Provincia del Este; se abre esta
etapa de formación con cuatro seminaristas y bajo la dirección del padre Orlando de Jesús Cardona, originario de
Colombia y quien hace parte de esa provincia.
El domingo 3 de agosto, el padre Gregorio celebrará la Eucaristía en dos parroquias de la ciudad de Baltimore,
la Inmaculada Concepción, que es la primera parroquia en Estados Unidos bajo esta advocación y Santa Cecilia;
las dos parroquias se encuentran bajo la responsabilidad de los cohermanos de la Provincia del Este.
El 15 de agosto visitará Emmitsburg para celebrar la Eucaristía en la Basílica de Santa Elisabeth Ana Seton,
para la fiesta de la Asunción. Del 22 al 24 estará en Chicago a la Universidad DePaul, para una reunión con
algunos cohermanos de Estados Unidos, un cohermano de Nicaragua y una Hija de la Caridad de Guatemala que
se encuentra estudiando inglés, además, aprovechará para participar en el grado de un cohermano de Etiopia quien
está terminando su doctorado en esa Universidad.
Al final de las vacaciones, el padre Gregorio, comenzará a partir del 29 de agosto una gira para visitar a las
Hijas de la Caridad en Corea del Sur y a los cohermanos y las Hijas de la Caridad en Japón.
Activi dades del Padre General en el mes de j ul io
I Encuentro Internaci onal de Asesores JMV – Parí s
Del 15 al 20 de Julio del 2014 en la ciudad de Paris-Francia, se realizó el I Encuentro Internacional de Asesores
de JMV, con el objetivo de animar, formar y orientar a los asesores laicos y religiosos en este hermoso ministerio
de la asesoría. Se contó con la participación de 34 países de América, Europa, Asia y África.


9

Iniciamos con las palabras de Bienvenida de Yasmine Cajuste, Presidenta Internacional, Sor Evelyn Frank,
Madre General de las Hijas de la Caridad y P. Gregory Gay, Director Internacional de JMV. Los 92 participantes
de este encuentro iniciábamos el día con la Eucaristía en la Capilla de las Apariciones de la Medalla Milagrosa,
continuábamos con las ponencias y en la tarde realizábamos los talleres, recibieron temas de formación como: La
Asesoría Laica, Arte y Acompañamiento, Formación y Asesoría Laica en JMV y Cómo responder a los desafíos
juveniles; complementados con talleres en las que compartieron vivencias personales desde su realidad, logrando
ser de gran riqueza, todas las jornadas de trabajo.
La Gracia de este encuentro fue el poder vivir una Experiencia de Espiritualidad Mariana durante la Vigilia del
18 de Julio en el lugar donde comenzó nuestra historia de Hijos e Hijas de María; fue un momento de mucha
sensibilidad al encontrarnos de diferentes partes del mundo a los pies de la Virgen, también fue un momento de
renovación para así procurar cada día responder a la misión encomendada por nuestra Madre como lo hizo con
Santa Catalina Labouré.
Otro punto que ayudó en la formación fue el visitar lugares vicentinos y comprender el trabajo que nuestros
santos hicieron en su época, como asesores de nuevas generaciones. La noche anterior a la clausura realizamos un
compartir fraterno entre todas las delegaciones, cada país participante presentaba un acto cultural. En la mañana
del domingo realizamos la evaluación y el documento final, en el que todos trabajaremos hasta nuestra próxima
Asamblea Internacional en Salamanca 2015, dimos gracias a Dios por este tiempo deformación con la Eucaristía.
Encuentro de Misioneros Jóvenes Vicentinos
Cracovia, Julio 29 al 1 de Agosto 2014
Representantes de la Provincias de Roma, Turín, Eslovenia, Eslovaquia, Madrid, Salamaca, Zaragoza,
Oriente, Polonia, Tolosa, París, Hungría, Cirilo y Metodio (Ucrania). Se reunieron del 29 de julio al 1 de
agosto en Cracovia Polonia, para realizar el Encuentro de Misioneros Jóvenes Vicentinos.


10
El tema propuesto, aunque bastante amplio, fue “La universalidad de la Congregación de la Misión”. Para
abordar este tema, primero tuvimos en la mañana del 29 de julio una conferencia del padre Stanislav Zontak,
Asistente General, sobre la situación de la Congregación de la Misión en el mundo, con un alegre italiano y
suficiente conocimiento de la realidad, el Padre Zontak nos llevó a poner los pies en la tierra y conocer los lugares
donde la Congregación esta presente y algunos de los proyectos hacia el futuro.
En la misma mañana tuvimos la segunda conferencia: “San Vicente profeta de la Universalidad”, del padre
Pawel Holc, rector del Instituto Teológico y superior de la casa provincial; exposición que nos llevo a comprender
el término de “universalidad” a partir de las nociones de profetismo y misión, dimensiones propias de la
Congregación de la Misión que ella debe manifestar si ella desea ir al encuentro de las diferentes culturas y
realidades eclesiales en el Mundo.
Las conferencias de este día nos llevaron a un trabajo en grupo sobre: ‘¿qué significa ser hijo espiritual de san
Vicente en el mundo de hoy?’ La respuesta fueron dadas en las diferentes lenguas de los asistentes, eso da cuenta
ya de la ‘universalidad’ de nuestra Congregación. Las lenguas oficiales del encuentro fueron la italiana y la
española, pues la formación filosófica y teológica de la mayoría de los cohermanos es en italiano y muchos
aprenden el español para partir a la misión en países de América Latina.
Los participantes quedamos sorprendidos de la juventud de las provincias del Este europeo y del deseo de salir
a la misión. Alguna vez escuchamos al padre Provincial de Polonia decir en algunas palabras: ‘yo hice un contrato
con el Señor, yo le envío un misionero a los más lejano del mundo y el me da dos vocaciones… hasta el momento
los dos hemos tenidos nuestra promesa’
El miércoles 30 de julio fue un día intenso y bastante interesante. La ‘colaboración entre las provincias’ fue el
tema de la conferencia. Este compartir dio cuenta de los procesos de reconfiguración que viven algunas provincias
en el mundo y la manera como los proyectos se desarrollan para aunar fuerzas y simplificar procesos tratando de
compartir experiencias, estructuras, y dificultades. Aunque la conferencia dio eco a la primera del padre Zontak,
pudimos constatar que esta colaboración guarda todavía ciertos limites, sobre todo cuando se habla del seminario
interno interprovincial o del teologado común. No se trata de una visión etérea de las cosas, sino que si las
provincias deciden de continuar con algunos proyectos comunes, es necesario evaluar y corregir los errores que se
vienen cometiendo hasta ahora.
La tarde de este 30 de julio fuimos a visitar el santuario de la Divina Misericordia, el Centro Juan Pablo II y el
campus “la Buena Noticia” en Piekary. Una obra magnifica al servicio de los jóvenes, niños y familias, con una
bella pedagogía: para los pobres lo mejor. En la noche visitamos el centro espiritual vicentino “Vincentinum” en
Krzeszowice, donde tuvimos un tiempo para festejar.
El jueves 31 de julio, la jornada estuvo marcada por la conferencia del P. Giuseppe Turati, secretario General,
sobre el “cambio sistémico: una metodología universal”. A partir de algunos ejemplos, nos pudimos acercar a ésta
metodología de trabajo con los más pobres.
El viernes 01 de agosto, nuestra última jornada, tuvimos el gusto de escuchar la conferencia del P. Claudio
Santangelo, sobre “la universalidad de la Congregación de la Misión: diálogo con las otras religiones”, el padre
Claudio nos hizo partícipes de su reflexión acerca del diálogo con el Islam partiendo de la actitud de Vicente de
Paúl y su capacidad de ver en otro el rostro de Cristo.
Al final de esta mañana, el P. Pavle Novak, visitador de Eslovenia y presidente de la CEVIM, nos invitó a
continuar la reflexión y a madurar en nuestra vocación vicentina.
Para terminar nuestro encuentro, visitamos las minas de sal de Wieliczka.



11
Es un programa de televisión del canal de Televisión Española, TVE que desde octubre de 1982 esta emitiendo
el programa dirigido en sus inicios por el famoso sacerdote José Luis Martín Descalzo. En “Pueblo de Dios” se da
a conocer el trabajo que personas e instituciones de la Iglesia Católica realizan dentro y fuera de las fronteras
españolas.

Desde una perspectiva cristiana, el programa aborda diferentes temas y tiene en cuenta cuatro criterios:
denuncia social, respeto a las victimas de la exclusión social, testimonio de las personas que trabajan con los
desfavorecidos y la convicción de que es posible construir un mundo mejor.

Pueblo de Dios quiere mostrar hasta dónde llega la acción misionera de la Iglesia católica, el sentido de la
vocación religiosa, la importancia del voluntariado y el destino de la ayuda económica procedente de la solidaridad
de los españoles a través de diferentes instituciones religiosas.

A lo largo de estos años, Pueblo de Dios ha visitado los países más empobrecidos de los cinco continentes.
Ha contado con el testimonio de más de 5.000 personas entrevistadas durante este tiempo: misioneros, voluntarios
y cooperantes que comparten su vida con los protagonistas de nuestros reportajes.
En el link http://www.rtve.es/television/pueblo-de-dios/africa/ podrán ver los documentales que la Televisión
Española ha realizado a nuestra misión de Mozambique, a las Hijas de la Caridad y a los misioneros vicencianos,
que están trabajando en ese país. Los programas se pueden ver en diferido y en lengua española, en ese sitio web.
Pueblo de Dios
Aniversario de Ordenación P. Mario di Carlo
El día 20 de julio celebramos con un día de
anticipación en la Curia General, el aniversario
sacerdotal del padre Mario di Carlo, con una
sentida ceremonia, donde compartió con la
comunidad presente a partir de la Palabra, su
testimonio de vida en estos 40 años de vida
ministerial en la Congregación y sus diversos
ministerios entre los que se destacan, el haber
sido visitador de la Provincia de Roma y
Director de las Hijas de la Caridad. Además de
compartir el reto de la nueva misión que se le ha
encomendado. El acto culminó con un sencillo
aperitivo y un sabroso almuerzo muy a la
italiana.



12
H. Iván Huehichán, CM H. Gerardo Fajardo, CM
El domingo 27 de julio nos reunimos
para despedir al hermano José Iván
Hueichán Sánchez, de la Provincia de
Chile, como lo habíamos señalado, prestó
sus servicios en los últimos tres años en la
Curia General. Con la eucaristía y un
sabroso almuerzo a la chilena, le dimos el
agradecimiento y los buenos augurios en su
regreso a su país natal. Aprovechamos el
momento, para darle la bienvenida al
hermano Gerardo Fajardo proveniente de la
Provincia de Filipinas, quien asume la
misión que venía desempeñando el
hermano Iván. A los dos, muchas gracias
por sus disponibilidad y consagración.
Despedida y Bienvenida
Proyecto de Traducción Vicentina
El Proyecto de traducción Vicentina fue comenzado en 1973 bajo la insistencia del entonces Superior
General, Padre James W. Richardson. Él animó a los visitadores de Estados Unidos a realizar la traducción y
la publicación de la colección francesa de Pierre Coste, la correspondencia, conferencias y documentos
relativos a San Vicente de Paúl.

El Proyecto buscaba salir adelante, pero eventualmente se decidió comenzar con las cartas, las cuales
habían sido traducidas, pero no publicadas. El primer volumen de correspondencia finalmente apareció en
1985. Desafortunadamente el editor murió y el proyecto se retrasó nuevamente. El segundo volumen de
correspondencia fue publicado en 1989 y los restantes seis volúmenes salieron
en la siguiente década. Se decidió entonces trabajar sobre el volumen de
Documentos, el cual nunca había sido traducido, mientras las Conferencias a
los misioneros y a las Hijas de la Caridad, han sido traducidas y publicadas por
un cohermano británico, pero necesitaría una actualización. Además, con la
incorporación de muchos documentos inéditos. Este volumen apareció impreso
en dos libros (13A y 13B) en 2003. Después de estos dos volúmenes de
colección de las Conferencias a las Hijas de la Caridad y a la Congregación de
la Misión fueron publicados de 2004 a 2010. Durante los últimos cinco años, se
viene trabajando en el volumen final, el índice de comentarios de los trece
volúmenes previos.

La serie no es una simple traducción del original en francés. La
investigación académica fue determinando el establecimiento de
correspondencia existente y actualización de notas con el fin de hacer
comprensible el francés del siglo XVII, gente, lugares y terminología, al mundo
de habla inglesa de los siglos XX y XXI.


13
Padre John Carven (Provincia Oriental EE.UU.) tomó en esa última tarea (labor) y la realizó de principio a fin. Sor
Marie Poole, HdC, ha sido incluida en la traducción de todos los volúmenes, y ha servido como editora de los
volúmenes 2-14. Un número de otros cohermanos e Hijas de la Caridad trabajaron en el proyecto a los largo de los
años, sirviendo como consultores, traductores, lectores y asistentes editoriales. El proyecto fue inicialmente
financiado por las diez provincias de las Hijas de la Caridad y de la Congregación de la Misión en los Estados
Unidos, junto a alguna contribución de otras provincias e instituciones anglofonas. La Conferencia Nacional de
Visitadores (USA) ha patrocinado este trabajo desde el principio y se ha encargado de la financiación para sacar a
feliz término el proyecto.
El volumen final de la edición inglesa de San Vicente de Paúl: Correspondencia, Conferencias, Documentos ya
esta disponible. El volumen 14, el índice comentado de todos los anteriores volúmenes de la serie, la completa, la
cual esta recientemente traducida, editada y comentada de la edición francesa de Pierre Coste, CM, publicado por
New City Press, (Hyde Park, New York) se puede adquirir en la oficina de traducción: Vincentian Translation
Project; 333 S Seton Ave; Emmitsburg, Maryland 21727; USA; (vincentinenglish@gmail.com).
Movimientos del mes de junio
D’AMICO Roberto 10/06/2014
Director HC Nápoles
(Riconfirmado)
LEBOEUF Jean-Yves 10/06/2014
Visitador Tolosa
(Riconfirmado)
AGNER DUMAS Venerando 14/06/2014
Visitador Filipinas
(Riconfirmado)

Nominationes / Confirmationes
Ordinationes sacerdotales
SILVA MACHADO Antonio José da Sac For 31/05/2014
GUERRA CARCHERI Carlos
Manuel
Sac Per 07/06/2014
RAMÍREZ ÁLVAREZ Carlos
Armando
Sac Per 07/06/2014
HAVLIUK Yerzhy Sac SCM 27/06/2014
PAVLISH Sergiy Sac SCM 27/06/2014
ZINYCH Vasyl Sac SCM 27/06/2014
EHO EPANDA Jean Marie Sac Par 28/06/2014
TADJIKAM SONTA MADA
Chrétien
Sac Par 28/06/2014



14
Nomen Cond. Dies ob. Prov. Aet. Voc.
CAWLEY John P. Sac 31/03/2014 Occ 75 58
ERMERS Jacques Mathieu Sac 10/06/2014 Hol 83 61
MACKAY* Gordon Fra 18/06/2014 Aul 76 53
RODRÍGUEZ IGLESIAS Ambrosio Sac 20/06/2014 Sal 82 61
COMBARROS MARTÍNEZ Laurentino Sac 25/06/2014 Sal 84 64
SOTO JIMÉNEZ Juan Antonio Sac 25/06/2014 Col 96 75
LUNA PIÑEROS Gustavo Sac 30/06/2014 Col 85 68

Necrologium
Movimientos del mes de Julio
Nominationes / Confirmationes
MURGIA Mario 25/07/2014 Superior Regional Albania
NAHASS FRANCO Alexandre 25/07/2014
Director HC Río de
Janeiro

Ordinationes sacerdotales
NIGERIA


15

CHIBUEZE NWALOKA
Emmanuel
Sac Nig 11/07/2014
EZE Kenneth Sac Nig 11/07/2014
EZENWA Peter Emeka Sac Nig 11/07/2014
IGBANGI Richard Terfa Albert Sac Nig 11/07/2014
NWAYOBUJE ABIAGOM
Augustine
Sac Nig 11/07/2014
UGOCHUKWU OKONKWO
Kevin
Sac Nig 11/07/2014

Necrologium
Nomen Cond. Dies ob. Prov. Aet. Voc.
CURTIN Cornelius Sac 03/07/2014 Hib 97 77
MELITO Ignatius M. Sac 18/07/2014 Occ 88 71
PROL RODRÍGUEZ José Sac 22/07/2014 Sal 90 72
VILLAFRANCA GUERRERO
Eugenio
Sac 22/07/2014 Por 80 60
ROSENBERGER Oswald Sac 28/07/2014 Aus 75 55
VAN LIN Guilherme Lino Sac 28/07/2014 Hol 86 66