You are on page 1of 6

Koha

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Koha es un sistema integrado de gestión de bibliotecas, único por ser el primero de código fuente abierto,
liberado bajo la licencia GPL. Koha fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Horowhenua
Library Trust en Nueva Zelandia. La primera instalación se logró en enero del 2000. Koha proviene del maorí, y
quiere decir obsequio, o donación.
Contenido
1 Características
2 Historia
3 Desarrollo
4 Estructura Organizativa
5 Industria relacionada
6 Estado actual
7 Motor de Bases de Datos
8 Radiografía
9 Obtención de Koha
9.1 Licencia
10 Requisitos
10.1 Servidor
10.2 Cliente
10.2.1 Navegador
10.2.2 Presentación
11 Cómo instalarlo
12 Enlaces externos
Características
Koha tiene todas las características previstas en un programa integrado de gestión de bibliotecas, incluyendo:
Interfaz simple, clara para bibliotecarios y usuarios.
Búsqueda configurable.
Listados de lectura de los usuarios.
Sistema completo de adquisiciones, incluyendo presupuestos e información de tasación.
Sistema de adquisiciones más simple, para bibliotecas pequeñas.
Capacidad de hacer frente a cualquier número de sedes, de categorías del artículo, de artículos y de otros
datos.
Sistema de seriales para diarios y revistas.
Es multiplataformas, es decir, funciona tanto en servidores GNU/Linux como MS-Windows, incluso en
MacOS.
Koha es basado en la Web, por lo que pueden utilizarse en terminales tontas (terminales sin disco duro ni
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
1 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.
hardware especializado) para las consultas y el manejo de la biblioteca.
El bibliotecario puede administrar la biblioteca remotamente, utilizando un teléfono móvil o un asistente
personal.
En el diseño de Koha se contemplan dos modelos de bases de datos: las bases de datos lineales en texto
ASCII y las bases de datos relacionales.
Koha maneja un vasto repertorio de Informes, Reportes y Estadísticas favorecidas por el uso de una base
de datos relacional.
Sobre Koha
Historia
Koha fue creado en 1999 por Katipo Communications para la Horowhenua Library Trust en Nueva Zelanda.
Debido a que en la HLT usaban un sistema integrado para bibliotecas con antigüedad de 12 años que no seguía
más en desarrollo. Ellos sabían que el sistema no estaba listo para el año 2000 y dieron cuenta que no cumplía
más con sus requerimientos. En la HLT también sabían que adquirir un nuevo sistema costaría mucho dinero y
recursos, entonces requerirían mejoras capitales que no podían financiarse.
Considerando los anteriores factores, se decidió escribir un propio sistema. Determinaron, la HTL y Katipo,
entonces liberar este sistema bajo la GPL, asegurándose que otras bibliotecas pudieran beneficiarse del trabajo y
también cooperar en desarrollo futuro del sistema.
La primera instalación se logró en enero del 2000. Así Koha ganó dos reconocimientos en ese año: el
reconocimiento 3M a la innovación en Bibliotecas y el reconocimiento interactivo ANZ ( Categoría Comunitaria
/ No lucrativa).
En 2001, Paul Poulain (de Marsella, Francia) comenzó a agregar nuevas características a Koha, especialmente
soporte para múltiples idiomas. Koha se ha traducido de su inglés original a francés, a chino, español y árabe.
Permite el uso de registros y catalogación utilizando el estándar internacional MARC y Z39.50 que fue agregado
por Paul Poulain en 2002, siendo patrocinado por la Nelsonville Public Library.
Recientemente, una compañía basada de Ohio, Liblime, ha estado agregando nuevas características al software,
incluyendo soporte para Zebra, una base de datos contextual de alta velocidad que ha aumentado
dramáticamente la velocidad de búsquedas dentro de Koha. El agregado de Zebra fue patrocinada por el
Crawford County Federated Library System.
Desarrollo
Koha es desarrollado por una comunidad de programadores y bibliotecarios de todas partes del mundo y su
diseño es ajeno a cualquier intención comercial o corporativa. Koha le permite al bibliotecario manejar la
mayoría de los procedimientos administrativos de una Biblioteca, y además proveer a los visitantes con un
catálogo público para la consulta de ejemplares y circulación. Además, cualquier bibliotecario puede participar
en el desarrollo de Koha. Koha es un sistema basado en la Web, y como tal produce salidas compatibles con la
especificación XHTML 1.0 y CSS de la World Wide Web Consortium (W3C) [1] (http://www.w3.org/) ,
garantizando su operatividad a través de cientos de navegadores Web, plataformas, sistemas operativos y
dispositivos no convencionales.
La versión más reciente es la 2.2.9 de Koha (sigue la misma metodología de numeración de versiones del kernel
de Linux) y fue lanzada el 23 de noviembre del 2006, y tiene un tamaño de 4,2 MB. Sus nuevas características
incluirán un nuevo diseño de la interfaz gráfica, funciones avanzadas de búsqueda, mejores capacidades para
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
2 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.
múltiples sedes, y muchas mejoras generales.
Estructura Organizativa
Como proyecto GNU, la toma de las decisiones están organizadas por medio de GNU Savannah [2]
(https://savannah.nongnu.org/) Como administradores de dicho proyecto están Chris Cormack, Paul Poulain y
Joshua Ferraro, que colaboran en el desarrollo además de coordinar a los participantes o miembros para
asignarles sus tareas.
Además cuenta con varias listas de correo así como de noticias, y miembros de universidades que crean sus
propios repositorios como lo hace la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina [3]
(http://koha.unlp.edu.ar/) .
Industria relacionada
Los paquetes de sistemas integrados para bibliotecas propietarios son costosos. Una biblioteca grande puede
pagar más de $500,000 dólares por el servidor y el software, y aún tiene preocuparse por las renovaciones
anuales de licencia y soporte. Una vez que la biblioteca ha adquirido su sistema, se enfrenta también a muchos
obstáculos para la migración. Los datos son mantenidos usualmente en formatos propietarios, usualmente
incompatibles entre ellos.
Estas situaciones presentan una gran oportunidad para el software libre. Es una oportunidad que se ha perdido
con los bibliotecarios, o al menos con la mayoría. Todavía existe un gran desconocimiento e inercia por superar.
Estado actual
Koha tiene dos tipos de versiones: estable y en desarrollo. Actualmente (Agosto de 2008), la versión estable es
la 3.00. Esta nueva versión corrige muchos problemas (algunos estructurales) de las versiones 2.2.x y dispone de
muchas nuevas características:
Plugin Zebra: Motor de base de datos contextual de alta velocidad. Especialmente útil para bibliotecas
con grandes cantidades de registros (desde aproximadamente 200 mil hasta muchos millones).
1.
Nuevo instalador WEB. 2.
API estándar: Interface de programa para utilizar herramientas como SRU/W, Z39.50, UnAPI y
COinS/OpenURL. También incluye el estandar popular OpenSearch creado por Amazon.
3.
Multiplataforma, multi-motor de base de datos, independiente del servidor web. 4.
Soporte multilingue: Lenguas occidentales, orientales y escritura de derecha a izquierda como árabe y
hebreo.
5.
Nuevas plantillas: Interfaz mucho más agradable y 100% XHTML y CSS válido. 6.
Más módulos: Lector de noticias, creador de etiquetas, calendario, comentarios en el OPAC, noticias,
registros de transacciones, reportes guiados y mucho más!!
7.
Motor de Bases de Datos
Koha 3.00.00 implementa el uso de dos motores de bases de datos respectivamente,Mysql y PostgreSQL, por
ahora koha 3.00.00 aprovecha mejor las prestaciones de Mysql 5.0 dado que las pruebas sobre Postgresql 8.2.5.
aun no son del todo determinantes y se esperan mejoras del codigo de koha para dar plena estabilidad con el uso
de Postgresql.
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
3 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.
Radiografía
La versión 2.2.9 de Koha cuenta con casi 60,000 líneas de código fuente que identifica el
SLOCCount
[cita requerida]
, una cifra que según el modelo COCOMO requeriría un esfuerzo para producir un
software de este tamaño de 15 personas-año. Por otro lado, otra estimación que arrojó el SLOCCount es la
referente al tiempo que tardaría una empresa en tener un software como Koha, el cual es de un año y medio.
También se obtuvo que el número de desarrolladores que pueden trabajar en paralelo es de aproximadamente
10, cuyo cálculo se obtiene al dividir las personas-año entre los años.
Una vez que se sabe cuánto tiempo y cuánta gente se necesita, el cálculo de costes es fácil: para ello se toma en
consideración el salario de U$S56,282 al año, que es el salario promedio de un programador en los Estados
Unidos, luego se multiplica ese resultado por 2.40 que incluye cualquier gasto extra que no sean los
programadores (luz, teléfono, etc.). Todo esto da un total de unos 1,493,794.36 €.
Estado actual de Koha
Página web http://www.koha.org/
Inicio del proyecto 1999
Versión actual Koha 3.0.3
Líneas de código fuente 59,146
Esfuerzo estimado de desarrollo
(persona-año / persona-mes)
14.51/174.07
Estimación de tiempo (años) 1.48
Estimación del nº de desarrolladores en paralelo 9.8
Estimación de coste $1,959,581
Otro aspecto a mencionar son los diversos lenguajes de programación utilizados en el desarrollo del proyecto,
según el análisis realizado con SLOCCount, el lenguaje más utilizado es Perl, seguido de Pascal, Unix-shell y
Php. En la tabla se muestra dicha información junto con las líneas de código y el porcentaje.
Lenguajes de programación utilizados
en Koha 2.2.9
Lenguaje Líneas de código Porcentaje
Perl 56,695 95.86%
Pascal 2,242 3.79%
sh 202 0.34%
Php 7 0.01%
Obtención de Koha
Koha puede ser descargado de koha.org (http://koha.org) o en repositorios espejo. También existe una gran
cantidad de documentación disponible en KohaDocs.org (http://www.kohadocs.org) y en el wiki oficial
(http://wiki.koha.org) .
Licencia
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
4 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.
Koha se distribuye bajo la GNU General Public License.
Requisitos
Servidor
El lado del servidor de Koha está escrito en Perl y requiere:
Intérprete Perl
Servidor MySQL v3.2 o mayor y/o Postgresql 8.2.5. (en modo de prueba experimental)
Módulos de Perl exclusivos de Linux, para algunas funcionalidades
Cliente
Navegador
La interfaz del Catálogo en Línea (en inglés, OPAC) está escrita en XHTML 1.0 con CSS 2.0, utiliza gráficos
PNG y debería funcionar correctamente en cualquier navegador. La interfaz para bibliotecario tiene requisitos
similares, pero requiere un navegador con funcionalidades Javascript (la mayoría actualmente lo permite) para
trabajar correctamente.
Presentación
La resolución mínima de pantalla con las cuales Koha debe funcionar es 1024x768 pixeles, en 16 bit de
profundidad de colores.
Cómo instalarlo
La versión estable más reciente de Koha es la 2.3.0, disponible en el servidor de Savannah. En la línea de
comandos de GNU/Linux, siga los siguientes pasos:
Descarga: wget http://download.savannah.nongnu.org/releases/koha/koha-2.3.0.tar.gz 1.
Descompresión: tar xzf koha-2.3.0.tar.gz 2.
Cambio de directorio: cd koha-2.3.0/ 3.
Ejecución del instalador: perl installer.pl 4.
Koha es liberado con un instalador (escrito en Perl) basado en la línea de comandos.
Al ejecutarlo, nos saluda y nos informa que todos los módulos de Perl requeridos han sido instalados.
Si en dado caso faltaran algunos módulos, el mismo programa dará ayuda para teclear los comandos
para instalar dichos módulos, además de tener una conexión a internet.
Luego Koha preguntará las rutas donde se desean instalar los scripts y los templates (las plantillas) del
OPAC e Intranet.
Se recomienda instalar bajo /usr/local, para tener un control del software instalado fuera del sistema
de manejo de paquetes apt (según sea el caso, en el descripto es Debian).
Luego se deben ingresar los datos de la base de datos. Podemos inventar el nombre de la base de datos y
un nombre de usuario con su clave.
Luego preguntará la clave de administrador de la base de datos, que debemos conocer.
Después da la oportunidad de seleccionar el formato MARC con el cual deseamos instalar y de importar
sets predefinidos de datos.
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
5 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.
Koha genera un archivo compatible con el servidor web Apache, que debemos incluir en la configuración
del servidor web.
A veces es necesario modificar un poco el archivo generado, pues no se encontrará el match en los
VirtualHosts.
Reiniciar Apache: /etc/init.d/apache2 restart.
El instalador finaliza haciendo otras preguntas, como correo del administrador, nombre del sitio, etc.
Enlaces externos
Sitio oficial de Koha www.koha.org (http://www.koha.org/)
Documentación:
KohaDocs www.kohadocs.org (http://www.kohadocs.org/)
Wiki wiki.koha.org (http://wiki.koha.org/)
Traducción online: translate.koha.org (http://translate.koha.org/)
Contribuciones de usuarios: contribs.koha.org (http://contribs.koha.org/)
Grupo para hispanohablantes koha-es (http://groups.yahoo.com/group/koha-es/)
Sitio oficial de Zebra (http://www.indexdata.dk/zebra/)
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Koha"
Categorías: GNU | Aplicaciones informáticas | Aplicaciones para bibliotecas | Programas hechos con Perl
Esta página fue modificada por última vez el 20:28, 8 sep 2009.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento Compartir Igual 3.0; podrían
ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información.
Koha - Wikipedia, la enciclopedia libre http://es.wikipedia.org/wiki/Koha
6 de 6 12/10/2009 07:09 a.m.