You are on page 1of 23

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

‫ﺇﻳﺎﺏ ﻛﺄ‬
‫ﺇﺇﻳﺎﺎﺏ‬

ójQóe ∫ÉjQ

0-1

ójQóe ƒμ«à∏JCG

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

∫É``jôdG ø``e

QCÉãj ƒ`μ«à∏JC’G

∫É£HCÓd Ó```````````£H êƒàjh
:‫ﺧﻮﺍﻧﻔﺮﺍﻥ‬

:‫ﺭﺍﻣﻮﺱ‬

‫»ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﺎ ﻫﻲ ﺃﻛﺜﺮ‬
«‫ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺐ‬

‫»ﻟﻢ ﻧﺤﺴﻦ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻭﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ ﺳﻴﺘﺠﻪ‬
«‫ﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ‬

IGQÉÑe 29 ó©H »HQGO ∫hCG ô°ùîj ¢SÉ«°SÉch áæ°S 16 ó©H "¿hôjódÉμdG" ‘ §≤°ùj ójQóe ∫ÉjQ

‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﺃﻋﻔﺎﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺭﺑﻲ ﺗﻔﺎﺩﻳﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‬

»é°SÉ«ÑdG hCG ΰù°ûfÉe ƒëf É«ª°SQ QOɨ«°S ÉjQÉe …O
OOô``J ¿hO ¢†```aQ õ```jÒHh §````ÿG ≈∏Y â``````∏NO É°UQÉ``````ÑdG

Ú``«HhQhC’G √ÉÑàfG âØ∏J "áeÉeE’G" ‘ …Qƒ````J ≈```«ëj áÑZQ
∫ƒ```HôØ«d
ôØ«d ‘ »``∏«JƒdÉH
∏«JƒdÉH `HH ≥≥``ëà∏j
ëà∏j ób ƒƒ````àjE
àjGG

∫Éæ°SQCG – ¿ƒJôØjEG
π≤`````æJ ‘ á```````«é©aóŸG
ô``````WÉîŸÉH ±ƒ```````Øfi

(17:30 É°S Ωƒ«dG)

"»≤jôa Iƒb ≈∏Y ºμ◊ÉH ‹ íª°ùà°S ∫Éæ°SQCG á¡LGƒe" :õ«æ«JQÉe

"¿É£«°TT ÉfCG ¿B’Gh ÚYƒÑ°SCG πÑb ÉfÉ£∏°S âæc" :∫ÉZ ¿Éa
"¿É£«

02
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

‫آ ار‬
ó¡°ûà°ùj ófÉæjOÒa
¬°ùØf í°Tôjh ¿Éª°ùæ«∏ch ±ƒd `H
GÎ∏‚EG ÖjQóàd 

‫  اا‬

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻣﻴﺘﺮﻭ" ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬

»∏«JƒdÉH A»› ºZQ ∫ƒHôØ«d ™e »Ñ£dG ¢üëØ∏d ™°†N ƒàjEG

‫ﺭﻭﻫﺎﻥ‬ 
µ„8eGœ¦*{‘©F«1eH¢%)i©He…LÊF) "JÌ©G"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
ªš©,¦Fe*¦L3eG#ª¾yE%e,ž<3¦jL')›L¦Geƒ7ŒGyDe‹jšF¤……À ‫ﺑﺎﻧﻴﺮﺟﻲ‬ 
i©f9„7¦s‘FŒƒ‚0ÇJÒGe—F)ž.e£º)¢%)i‘©sƒF)l)2l1eC%)J 
«%)¡G¤,eHe‹GŸy;J¤jGσ5¡GyE%ejF)œe/µJ)̚Ã')r3e0
∫óÑà°SG ∫ƒHôØ«d 
¥eƒD%)›.%)µœ¦*{‘©FŒGŒD¦©ƒ5•*eƒF)ªƒš©ƒ€,ž.e£G¢'eCi*eƒ7') 
–efƒF)¡G„Ee.%)hesƒH)y‹*J¢¦,{‘L')¢'eC+3eƒ6'ÏFJŸeL%)i-ÏôNBÉH Gôjô°T ≈àa 
›ƒ‚C¤H%)JyfL¡—FJeGe;g/eƒ7’…¹«¦”F)tƒ6{º)¦I¢eE
¿EÉa »∏«JƒdÉH ƒjQÉe `d ¬ª°†H 
e*J3J%)œe…*%)«3J1µž£jE3eƒ€Ggfƒ*“e…º)iLe£Hµ "4yL{F)"

¬°ùØf RôéfGQ ΣQÉH õæjƒc ™aGóe ófÉæjOô«a ƒjQ í°TQ
,AGòëdG ≥«∏©J ó©H …õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ÖjQóàd
:óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe `d ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG ∫Éb å«M
»ª∏Mh ,…õ«∏éfE’G ÖîàæªdG ™e Ö©∏dÉH º∏ëj ™«ªédG{
∫hÉMCÉ°Sh ,ÖYÓc ∫GõàY’G ó©H Gôà∏éfEG ÖjQóJ ƒg
Ghô¶fCG ,Ö°üæªdG Gò¡d ÓgDƒe »°ùØf π©L ≈∏Y πª©dG
ÉeóæY ø«HÉ°T ÉfÉc ó≤d ,±ƒdh ¿Éª°ùæ«∏c øZQƒj ≈dEG
É°†jCG Ghô¶fGh ,»fɪdC’G ÖîàæªdG ™e πª©dG »a ÉYô°T
»μjôfEG ¢ùjƒdh ’ƒjOQGƒZ ,ƒ«æjQƒe ,øà°SÉH ¿Éa ≈dEG
º¡d âëæe øμdh ,ÖjQóàdG ºdÉY »a AÉeób Gƒ°ù«d ºg
.zGôà∏éfEG »a Éæg ∞∏àîj ôeC’G ,á°UôØdG

á≤Ø°U ‘ óMGh ΩÉ©d ™«bƒàdG ƒëf ¬éàj
ôM ∫É≤àfG 
i”‘ƒ7µ†”Cy/)JŸe;¤,yGy”;§š;¦jL')ŒD¦L¢%){ˆj º)¡GJ 
¥y”;iLe£Hy‹*•L{C¢J1tfƒ7%)ÇJÒGe—F)½JyFeC{/œe”jH) 
½ejFe*JeHe¾•L{C«%¶Ÿeƒ‚H¶)¤He—G'e*J¢y Fh{<«1eHŒG 
i©ƒvƒ€F)¤fFe…Gi©fš,K¦ƒ5¤©š;eG¤‹G„8Je‘jL«zF)«1e FeC 
|7%)¤H%)¶')lÒfG¶ª—L3BF¤ƒ8ž<3J4Ò.J3¢)y L{*¢'eC+3eƒ6'ÏFJ 
›©/3¢%)žš‹L¦£C¡L{0$)ӝ.e£­i©GeG%¶)¤”L{C+{9eDž©;y,§š; 
le9e©j/¶)›GeEz0%)¡Gy*¶J)ÒfEe<){C™Ì©ƒ5}L3)¦ƒ5

QOÉb ófƒ“QhO ¿CG ó≤à©j ó∏«aõà«g
¿ôjÉÑdG á°ùaÉæe ≈∏Y

ófƒ“QhO É«°ShQƒH ¿CG ó∏«aõà«g QÉ“hCG ó≤à©j
¿ƒμ«d ¬∏gDƒJ »àdG äGQó≤dGh äÉ«fÉμeE’G πc ¬jód
ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d Éjƒb É°ùaÉæe
¬d ≥Ñ°S …òdG ôjó≤dG ÜQóŸG ∫Éb å«M ,º°SƒŸG Gòg
ájQƒeCÉŸG ¿CG ó≤àYCG" :Ú≤jôØdG Óc ≈∏Y ±Gô°TE’G
`H áfQÉ≤e ¿ôjÉÑdG `d áÑ°ùædÉH Ö©°UCG ¿ƒμà°S
ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¬jód ¿Éc ¿ôjÉÑdG ,ófƒ“QhO
á≤∏©àe πcÉ°ûe ¬jód ƒgh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘
,õ«æ«JQÉe ,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T πãe ÚÑY’ áHÉ°UEÉH
`d ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf ¿hójÉëŸG øëf ,ƒZÉ«Jh É«æ«aGQ
§¨°†dG øe øμªàj ≈àM Ió«L ájGóH ófƒ“QhO
."ájÉ¡ædG ¤EG ¿ôjÉÑdG ≈∏Y

äÉHƒ©°U ¬LGƒj ¿Ó«e
ƒëf √QɶfCG ∫ƒëjh õ«æ«JQÉe º°†d
h록jO

¿CG á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°T âØ°ûc
ºLÉ¡e hΰùjO É«JÉe ƒëf √QɶfCG ∫ƒë«°S ¿Ó«e
¿ƒ°ùcÉL º°†d ¬«YÉ°ùe πc âHÉN ∫ÉM ‘ ÉehQ
¬ÑdÉ£e ‘ ‹É¨j ƒJQƒH …OÉf ¿CG ɪ∏Y ,õ«æ«JQÉe
…òdG "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôØdG ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤d
π«MQ ó©H á«eÉeC’G ¬JôWÉb º«YóàH ÉÑdÉ£e äÉH
Qó°üŸG äGP ôcP ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,»∏«JƒdÉH ƒjQÉe
…OÉf ‹hDƒ°ùe ™e ä’É°üJG §HQ ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ¿CG
øY QÉ°ùØà°S’Gh ¢VhÉØà∏d á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG
.ÉeÉY 23 ÖMÉ°U ™«H á«fÉμeEG

‫ـ ــا ـ ــ‬
øaƒgóæjEG ™e √ó≤Y Oóéj …ÉÑjO ¢ù«Øªe .¬ª°V »a ø«ÑZGôdG ≈∏Y ≥jô£dG ™£≤jh

"ôØ«∏dG" ™e IÒNC’G ¬eÉjCG ¢û«©j »æjQƒH
¬H ɪà¡e ∫GRÉe óf’Qóæ°Sh 
™{,µ•C¦L»¤ —FJŸe; "{‘©šF)"BFžƒ‚H)½e…L'¶)ž.e£º) 
e£f‹F+)3efG¡L|€;µ†”CÓCyIK¦ƒ5›pƒL»2')¤‹G+{-&¦Giƒ* 
"yLeƒ©ƒ5Òº)"i‹9e”G•L{CŒG

™e ™bƒj ¢SGQÉeÉ°S ¢Sƒ«LQƒ«L »fÉfƒ«dG .ø«eÉY Ióªd ¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH â°ùjh 

¦©*eCµeGe³•mL¶4Ò.J3¢%)tƒ8)¦F)¡Gle*K{0%)i£.¡GJ 
l¶e”jH¶)–¦ƒ5+zCeH•š<›fD•L{‘F)™ÌL¢%)t.{º)¡G«zF)ª L3¦*
« ª 
¤Fg‹FeGy‹*¤ƒ‚FŒš…jLœ)4eGyH¶3y ƒ5¢%
3y ƒ ƒ5¢%)eš;i©Fe¸)i©‘©ƒF) 
eš;i©Fe¸) i©‘©ƒF) 
¢'eCÒEzjšFJis.eHkHeEi*{¯µ+3e;'
3e;')›—ƒ6§š;ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
›—ƒ
—ƒ6§š;ªªƒ8eº)žžƒ5¦¦º) 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬
»«– ΩÉg â°ùjh ÒgɪL
ó∏«Ø«°T ™e áæ«aódG OÉ≤MC’G

Ò¨àJ ób ±hô¶dG" :¿É°ûjO
"Öîàæª∏d Oƒ©j ób …ÒÑjQh

ÖîàæŸG ÜQóe ¿É°ûjO »jójO ó©Ñà°ùj ⁄
QGôb øY …ÒÑjQ ∂fGôa ∫hóY »°ùfôØdG
ΩÉeCG ÉMƒàØe ÜÉÑdG ≈≤HCG PEG ,É«dhO ∫GõàY’G
‘ "áμjódG" áÑ«àμd ï«fƒ«e ¿ôjÉH º‚ IOƒY
¬fC’ QGô≤dG Gòg òîJG" :∫Éb å«M ,á¶◊ …CG
ó©H hCG GóZ øμdh ,iôNCG AÉ«°TC’ áLÉëH ô©°ûj
:±É°VCGh "Ò¨àJ ’ óbh ,QƒeC’G Ò¨àJ ób óZ
¢ù«d ¬fCG Qób ÖYÓd IƒYódG ¬«LƒJ øμÁ ’"
¬JOƒY QGôbh ,ÖîàæŸG ™e Ö©∏d áLÉM ‘
."ƒg ¬H ÒÑc πμ°ûH §ÑJôj

π«Mô∏d ¬≤jôW »a »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd øe ¬H ô«Ñc ΩɪàgG πX »a ∫Éæ°SQCG øY
.ÆQƒÑ°ùØdƒa ±ôW
óbh ìÓ°U óªëe `H ºà¡e óf’Qóæ°S »°ù∏«°ûJ A’óH ó©≤e º«ëL øe √ò≤æj
áfÉμe òNCG »a á∏«Ä°†dG ¬°UôØd Gô¶f
.ƒ«æjQƒe áÑ«àc »a á«°SÉ°SCG 

‫رأي‬

¬HGÎbG ócDƒj ôjOÉb π«ch
¢ù«à«H ∫ÉjQ øe

¿Gó«e §°Sƒàe π«ch π«∏cCG ºjôc ócCG
áéFGôdG QÉÑNC’G ôjOÉb OGDƒa »æWƒdG ÖîàæªdG
ä’É°üJG OƒLh ∫ƒM Iô«NC’G äÉYÉ°ùdG »a
»àdG ¢ù«à«H ∫ÉjQ IQGOEG ø«Hh ¬æ«H áeó≤àe
∂«ÑªdhCG »a É¡Jô«¶f ™e ¥ÉØJ’ â∏°UƒJ
,óMGh º°Sƒªd ÖYÓdG IQÉ©à°S’ É«∏«°Sôe
∫ƒ°UC’G hP »°ùfôØdG ø«ÑYÓdG π«ch ∫Ébh
ôjOÉb" :"+∫Éæc" IÉæ≤d íjô°üJ »a ájôFGõédG
áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG »a á«∏«Ñ°TEG ≈dEG π°ü«°S
."¢ù«à«H ∫ÉjQ ≈dEG Ωɪ°†fÓd

Iƒ£îH ΩÉ«≤∏d ΩÉg â°ùjh ÒgɪL ó©à°ùJ
ó∏«Ø«°T ™e áæ«aódG OÉ≤MC’G ¢†©H »«ëà°S
AÉKÓãdG Ωƒj Ú≤jôØdG AÉ≤d áÑ°SÉæà óàjÉfƒj
âØ°ûc å«M ,ájõ«∏‚E’G á£HGôdG ¢SCÉc ‘
"RôeÉ¡dG" QÉ°üfCG ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U
≥HÉ°ùdG º¡ª‚ á©æbCG AGóJQ’ ¿ƒ££îj
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ºgOÉb …òdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
º°SÉ◊G ¬aóg ó©H (2007-2006) º°Sƒe ‘
‘ ,ádƒL ôNBG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈eôe ‘
ºéædG π«gCÉJ ∫ƒM ÒÑc ∫óL ¬«a QGO º°Sƒe
ÖÑ°ùH Êóæ∏dG ≥jôØdG ™e Ö©∏d »æ«àæLQC’G
AÉæKCG ≥FÉKƒdG ¢†©H ‘ ÖYÓàdÉH ÒNC’G ΩÉ¡JG
ΩÉg â°ùjh áÑbÉ©Ã ó∏«Ø«°T ÖdÉW å«M ,¬ª°V
¬«YÉ°ùe ¿CG ÒZ ,á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH •ƒÑ¡dÉH
¿hO ≥jôØdG Ëô¨J ” Éeó©H ,ájÉ¡ædG ‘ âHÉN
.√ó«°UQ øe •É≤f º°üN

Qƒ¡X ∫hCG ‘ Ωõ¡j QƒÑL
É«°Sƒ≤«f πjƒHCG ™e ¬d

ójóédG ¬jOÉf IOÉ«b »a QƒÑL ≥«aQ π°ûa
IGQÉѪdG »a RƒØ∏d »°UôÑ≤dG É«°Sƒ≤«f πjƒHCG
ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ°ùe ¬≤jôa ⩪L »àdG ájOƒdG
º°Sƒª∏d ɪ¡JGOGó©à°SG QÉWEG »a ƒ∏«KhCG …OÉf
áªjõ¡H â¡àfG »àdG IGQÉѪdG ó¡°Th ,ójóédG
ácQÉ°ûe ó«Mh ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H πjƒHCG
∂dòH º°üÑ«d ,É«°SÉ°SCG »æWƒdG ÖîàæªdG ºLÉ¡e
…òdG »°UôÑ≤dG …OÉædG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG ≈∏Y
ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN ¬aƒØ°U ≈dEG ¬ª°V »a íéf
.»dÉëdG »Ø«°üdG 

‫ أو‬

¿CG ó≤©J πg
øY ∫ó©«°S »∏«JƒdÉH
á≤Ø°U
á≤Ø°
Ø ¿ƒμjh ,á°ûFÉ£dG ¬JÉaô°üJ
?∫
?∫ƒHôØ«d `d áÑ°ùædÉH áëLÉf

48%

52%
º````©f

π°ü– "äQƒÑ°S ¿CG »H"
…QhódG ¥ƒ≤M ≈∏Y
É«ª°SQ ÊÉŸC’G

´Gô°U É«ª°SQ äQƒÑ°S ¿CG »H ⪰ùM
ójó÷G º°Sƒª∏d ÊÉŸC’G …QhódG åH
âÑë°S Éeó©H É¡◊É°üd (2015-2014)
»HO äGƒæb ΩGóbCG â– øe •É°ùÑdG
…ô°ü◊G ∂dÉŸG âfÉc »àdG á«°VÉjôdG
QGóe ≈∏Y "ɨ«∏°SófƒÑdG" åH ¥ƒ≤◊
§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
ájô£≤dG áμÑ°ûdG âæ∏YCGh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th
Ωɪ°†fG »ª°SôdG É¡©bƒe ÈY ᩪ÷G ¢ùeCG
,É¡JÉjô°üM áªFÉ≤d …ƒ≤dG …QhódG Gòg
»∏jó«Ñ©dG ∞°Sƒj ∫Éb ¥É«°ùdG Gòg ‘h
äQƒÑ°S ¿CG »H áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
ÜòL ‘ ºgÉ°ù«°S ÊÉŸC’G …QhódG åH ¿CG
èjƒàJ ó©H á°UÉN øjógÉ°ûŸG øe ójõŸG
.⁄É©dG ¢SCÉμH "âaÉ°ûfÉŸG"

ƒ«ØjôH ‘ ôμØj ÉeQÉH
ìÉÑ°üe áaÓÿ

áÑZQ øY "Öjh ƒJÉcô«e ƒJƒJ" ™bƒe ∞°ûc
É¡≤jôa ±ƒØ°U º«YóJ »a ÉeQÉH IQGOEG
ô°ùjC’G ô«¡¶dG ƒ«ØjôH …ó«aGO äÉeóîH
»dÉ£jE’G ™bƒªdG QÉ°TCG å«M ,Éàf’ÉJCG …OÉæd
™°Vh ≈dEG ø«ÑYÓdG ä’É≤àfG QÉÑNCÉH ºà¡ªdG
¢SCGQ ≈∏Y ƒ«ØjôH º°SG "ƒ∏HƒdÉ«édG" »dhDƒ°ùe
∫ɪL áaÓîd ø«ë°TôªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb
Gòg π«MQ º°SôJ ∫ÉM »a ìÉÑ°üe øjódG
√ƒæL ƒëf »æWƒdG Öîàæª∏d ô°ùjC’G ô«¡¶dG
.ádOÉÑe á≤Ø°U QÉWEG »a

á«°üî°T ∫óÑà°SG ∫ƒHôØ«d
¢ùjƒd »g ∫óé∏d Iô«ãe
ɪ¡a ,É¡∏ãe iôNCÉH õjQGƒ°S
øe ójó©dG »a ¿Écôà°ûj
¢†Y õjQGƒ°S `a .•É≤ædG
,¬Jô«°ùe »a ø«ÑY’ áKÓK
»æ«∏«c ƒ«LQƒ«L ºgôNBG
,»dÉ£jE’G ÖîàæªdG ™aGóe
…CG Ö©d Ωó©H ÖbƒYh
á©HQCG Ióªd ᫪°SQ IGQÉÑe
»∏«JƒdÉH ¿CG ø«M »a ,ô¡°TCG
»a ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæYh
120 `H ΩôZ »à«°S ôà°ù°ûfÉe
ΩÉ¡°ùdG ¬«eQ ó©H hQhCG ∞dCG
,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa »ÑY’ ≈∏Y
¬cÉÑà°TG áKOÉM øY ∂«gÉf
.»æ«°ûfÉe ™e Iô«¡°ûdG
¿PEG ¬jój Ωóîà°ùj »∏«JƒdÉH
,ø«HQóªdG ™e ΣÉÑà°TÓd
»a É°†jCG É¡∏ª©à°ùj ƒgh
,ájô«îdG ∫ɪYC’G ¢†©H
…ój øY åjóëdG óæY ÉeCG
≈∏Y ôcòàf ÉæfEÉa õjQGƒ°S
ÉfÉZ IGQÉÑe á©bGh QƒØdG
≈∏Y IôμdG ∂°ùeCG ÉeóæY
»a √ó«H ≈eôªdG ≈£N
øe Iô«NC’G ¢SÉØfC’G
É°†jCG ó«dG »gh ,AÉ≤∏dG
ój áëaÉ°üe â°†aQ »àdG
øjOCG Éeó©H GôØjEG ∂jôJÉH
.¬©e ájô°üæY á«°†b »a
á≤aQ ióJQG õjQGƒ°S
ó©H ¬ªYód á°üªbCG ¬FÓeR
á«°†b »a Éjô°üæY ¬àfGOEG
±É≤jE’ÉH ¬àÑbÉ©eh GôØjEG
¿CG ø«M »a ,äÉjQÉÑe 8
ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæYh »∏«JƒdÉH
ô«gɪL Ö°†ZCG ô«àfE’G »a
¢ü«ªb ióJQG ÉeóæY ¬≤jôa
ΩÉb ɪc ,¿Ó«e ºjô¨dG
»HQGO »a ¬aó¡H ∫ÉØàM’ÉH
πªëj ¢ü«ª≤H ôà°ù°ûfÉe
ɪFGO GPɪd" Iô«¡°ûdG IQÉÑ©dG
Ö°T ≥jôM øe Ééf ºK "ÉfCG
»HQGódG á«°ûY ¬dõæe »a
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩÉeCG
¬eGóîà°SG Aƒ°S ÖÑ°ùH
¢†©Hh ,ájQÉædG ÜÉ©dCÓd
É°†jCG õjQGƒ°S äÉaô°üJ
Ö°†¨dG QÉf â∏©°TCG Ée Gô«ãc
»a ÖÑ°ùJ ɪ∏ãe ,∫óédGh
AÉ≤d »a πjhOhQ OôW
Éeó©H 2011 ΩÉY ¿ƒJôØjEG
Égó©Hh ,ºμëdG ≈∏Y πjÉëJ
ΩÉeCG ±ó¡H πØàMG ΩÉ©H
≈ªJQG ÉeóæY ≥jôØdG ¢ùØf
∫óé∏d Iô«ãe á≤jô£H
.¢ùaÉæªdG A’óH ó©≤e ΩÉeCG
¿EÉa Iô«NCG á¶MÓªch
»a Gó«©°S øμj ºd »∏«JƒdÉH
ƒ¡a ,∫ƒHôØ«d ΩÉeCG ¬JÉjQÉÑe
OôW ¬fCG ɪc ,º¡«∏Y õØj ºd
á©HQC’G äGAÉ≤∏dG ióMEG »a
."RójôdG" ΩÉeCG

õjQGƒ°S ¢ùjƒd º°†fG
Ωɪëà°S’G IQOÉѪd
Éeó©H "è∏ãdG ƒdO" `H
…óëàd ÜÉéà°SG
»a ≥HÉ°ùdG á∏«eR
¢SÉcƒd ∫ƒHôØ«d
øJQÉe ¿CG ɪ∏Y ,ÉØ«d
ÖY’ πJô«μ°S
¿Éc ôNB’G "RójôdG"
º¡ë°TQ øe ø«H øe
Gò¡d "ìÉØ°ùdG"
Ée ƒgh ,…óëàdG
¬WÉÑJQG ióe ø«Ñj
ôªMC’G ≥jôØdÉH
.¬æY ¬∏«MQ ºZQ

‫"رة‬

‫و‬
#$%

‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ‬

03

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

y„hœµ'e9ÊD'
ó«cCÉà∏d ≈©°ùj ¢SɨjôHÉa
ójó÷G óYÉ°üdG á¡LGƒe ‘

Qƒ¡X ∫hCG ‘ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S ÊÉÑ°SE’G ‹hódG §°SƒdG ÖY’ ≥dCÉJ
ÚરSÉM ÚJôjô“ Ωóbh »°ù∏«°ûJ ójó÷G ¬≤jôa ¿GƒdCÉH ¬d »ª°SQ
º¡e RƒØH …õ«∏‚E’G …QhódÉH ¬ª°Sƒe ìÉààa’ ‘‘Rƒ∏ÑdG{ ɪ¡H OÉb
∫Éæ°SQCG ÖY’ íæe …òdG ôeC’G ,»∏fÒH ÜÉ°ùM ≈∏Y QÉjódG êQÉN
,º°SƒŸÉH ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôHh
GÒãc ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ¬HQóeh »°ù∏«°ûJ ∫ƒ©«°S Ωƒ«dGh
™ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG ‘ Iõ«ªŸG ¬°VhôY á∏°UGƒŸ ¢SɨjôHÉa ≈∏Y
¬à¡LGƒe ‘ âÑKCG …òdG ójó÷G óYÉ°üdG »à«°S ΰù«d ¬Ø«°†H ¬≤jôa
.¬H ¿É¡à°ùj …òdG ≥jôØdÉH ¢ù«d ¬fCÉH ¿ƒJôØjEG `d

 ,¢DcŸ,H

fc¤ŠD'Ew&c9

Ú≤«≤°ûdG ÚH á«∏FÉY á¡LGƒe
¿ÉŸC’G …QhO áªb Qó°üàJ

¿hõgÉL ∫ÉjófƒŸG ∫É£HCG
∫Éæ°SQCG ¤EG IOƒ©∏d

IWêGƒŸG ÊÉŸC’G …hôμdG ´QÉ°ûdG ÖbÎj
¤hC’G ádƒ÷G áªb π∏îàà°S »àdG á«∏FÉ©dG
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÚH ÊÉŸC’G …QhódG øe
¿É≤«≤°ûdG ¿ƒμ«°S øjCG ,¿RƒcôØ«d ôjÉH ¬Ø«°Vh
¿RƒcôØ«d ÖfÉL øe Qóæ«H ¢SQ’ ΩCGƒàdG
É¡Lh ófƒ“QhO øe Qóæ«H ÚØ°S ¬≤«≤°Th
Ú≤«≤°ûdG ÚH á¡LGƒŸG øe π©éj Éeh ,¬Lƒd
¿CG ɪc ,᫪àM á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘
ÌcCG ∞YÉ°†«°S ¿Gó«ŸG §°Sh §N ‘ ɪ¡Ñ©d
áªb ‘ ¢†©ÑdG ɪ¡°†©Ñd ɪ¡à¡LGƒe ¢Uôa
.Ú≤jôØdG ÚH IÒÑμdG áª≤dG πNGO Iô¨°üe

‘ á«°ùeC’G √òg ∫Éæ°SQCG ó«Øà°ù«°S
äÉeóN øe ¿ƒJôØjEG ¬Ø«°†Ÿ ¬à¡LGƒe
,ôcÉ°ùJÒe ÒH ÊÉŸC’G ‹hódG »KÓãdG
øjòdG »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒdh πjRhCG Oƒ©°ùe
ΩÉeCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IGQÉÑe øY GƒHÉZ
ÜQóŸG π°†a Éeó©H ,¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
øe º¡JOƒY ôNCÉàd º¡àMGQEG ô¨æ«a Ú°SQCG
Öîàæe á≤aQ É¡H GƒLƒJ »àdG ⁄É©dG ¢SCÉc
ôcÉ°ùJÒe ácQÉ°ûe âfÉc øÄdh ,ºgOÓH
áMhô£e á«°ùeC’G √òg Ú«°SÉ°SCG πjRhCGh
»μ°ùdhOƒH ɪ¡æWGƒe ácQÉ°ûe ¿EÉa ,Iƒ≤H
π«MôdG øe ¬HGÎbG πX ‘ Ió©Ñà°ùe hóÑJ
.¿óæd ∫ɪ°T ≥jôa ±ƒØ°U øY

¥@@“¤h“*1'¢@@õ«æ«JQÉe 샪W á¡LGƒe ‘ ô¨æ«a IÈN
‘ ¿ƒJôØjEG ¬Ø«°†e á¡LGƒŸ ∫ƒHôØ«d ¤EG ∫Éæ°SQCG πMôj
§N ≈∏Y É°†jCG øμdh ,§≤a ¿Gó«ŸG ¥ƒa Ö©∏J ød IGQÉÑe
ÖfÉL øe ô¨æ«a Ú°SQCG »°ùfôØdG Ú≤jôØdG »HQóe ÚH ¢SɪàdG
ÜÉë°UCG ÖfÉL øe õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ ÊÉÑ°SE’Gh ±ƒ«°†dG
™æ°üd Oó÷G øjóaGƒdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ∫ƒ©j ô¨æ«a `a ,¢VQC’G
Qɪãà°SG õ«æ«JQÉe ¬HQóe ∫hÉë«°S …òdG ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¥QÉØdG
»àdG ájƒ≤dG ¢Vhô©dG á∏°UGƒŸ ¬à∏«μ°ûJ πNGO QGô≤à°S’G
π°†aCG øe ÚæKG ÚH IóYGh á¡LGƒe ‘ ,»°VÉŸG º°SƒŸG É¡≤≤M
.…õ«∏‚E’G …QhódG »HQóe

‰¢d3#±'šB1
ófƒ“QhO ≈∏Y ÉaGô°TEG ÜQóe ÌcCÉc ó∏«aõà«g ºbQ ≈£îà«°S ܃∏c
¬HGƒHCG ™°ShCG øe ôØ°UC’Gh Oƒ°SC’G …OÉædG ïjQÉJ ófƒ“QhO É«°ShQƒH ÜQóe ܃∏c øZQƒj ÊÉŸC’G πNó«°S
íÑ°ü«°S ,¿RƒcôØ«d ôjÉH ¬Ø«°†d ¬à¡LGƒe ‘ á«°ùeC’G √òg ≥jôØdG ≈∏Y ¬aGô°TEÉÑa ,á«°ùeC’G √òg
ÉeOÉb 2008 áæ°S òæe ¬ÑjQóJ ¤ƒJ …òdG ≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y AÉ≤H ÚHQóŸG ÌcCG ÉeÉY 47 ÖMÉ°U ÜQóŸG
ÚH Ée ≥jôØdG ÜQO …òdG ó∏«aõà«g QÉ“hCG ∫õà©ŸG ÊÉŸC’G ÜQóŸG ºbQ ∂dòH É«£îàe ,05 õæjÉe øe
.1997h 1991 »àæ°S

‫ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬

äÉ`¡LGƒÃ í`ààØj ó`jó÷G º`°SƒŸG
É`````«fÉÑ°SEGh É````«fÉŸCG »`````a Iô````«ãe 
iDυH) ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) y£ƒ6 ¢%) y‹* 
«}©šÃ'¶) «3JyFe* yLy·) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º) iDυH) ¤”fƒ5 «zF) ¦fƒ5%¶)J 
y;¦º) ¢¦—©ƒ5 ªƒH{‘F) «3JyšF yLy·) 
¡G ›E µ ÓL3JyF) –Ï…H) ŒG Ÿ¦©F) 
µ ›sL ¦fƒ5%) µ e©Hefƒ5')J e©Heº%) 
+Òmº) le£.)¦º) ¡G )1y; ¤¾eH{* 
Ó* Çeº%¶) «3JyF) iD eI3yƒj, 
¢4¦E{‘©F {Le*J yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
Ó* «}©šÃ'¶) «3JyF) iD eƒ‚L%)J 
œe ƒ53%)J ¢¦,{‘L')

Ωó£°üj ófƒ“QhO
É«°ùædÉah ¿RƒcôØ«d `H
á«∏«Ñ°TEG `H ¿ÉëàeG ‘ 
§”fL 4¦‘šF ¤/¦9J ›£ƒF) „Ce ºe* 
JyfL ªƒš©ƒ€, ¤j£. ¡GJ eGe³ e;J|€G 
½)¦jF) §š; 4¦C ¢e- ›©pƒjF ¤”L{9 µ 
ªj©ƒ5 ̃©F ’©ƒ‚šF ¤j£.)¦G ifƒ5e ­ 
e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) t…©C eƒH{C µ eG%) 
žƒ5¦º) µ œJ%¶) ¥3eƒjH) •©”sjF 
Jyf, ¶ ¤j£G ¢%) Ò< ¤f©,{, Ӄ±J 
¢¦ŽHe<¼') ¤š” ,µiš£ƒ5
±ƒ∏°ûe .CG

‫ﺃﻭﻝ ﻇﻬﻮﺭ‬

π¡à°ùj ∂«°ùμŸG ¢SQÉM
Iójó÷G ¬àHôŒ
∂«à∏JC’G á¡LGƒÃ

¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ≥dCÉJ ¿CG ó©H
,πjRGÈdG `H IÒNC’G ⁄É©dG
¢SGôM π°†aCG øª°V øe ¿Éc øjCG
∫Éf ,ádƒ£ÑdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈eôŸG
Gƒ°ûJhCG ƒeÒ«Z »μ«°ùμŸG ¢SQÉ◊G
ájófC’G øe ÒÑc OóY äÉeɪàgG
‘ ôeC’G ¬H »¡àæ«d ,á«HhQhC’G
ÉZ’Ée ¤EG Ωɪ°†f’ÉH ±É£ŸG ájÉ¡f
¢SQÉ◊G πé°ù«°S …òdG ÊÉÑ°SE’G
»ª°SôdG √Qƒ¡X »μ«°ùμŸG ‹hódG
‘ ,á«°ùeC’G √òg ¬fGƒdCÉH ∫hC’G
√ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG á¡LGƒŸG
»°ûàæŸG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ∞«°†dG ΩÉeCG
¤EG ¬∏≤æJ øe º¡e ∫OÉ©àH ¬JOƒ©H
…󫡪àdG …QhódG ÜÉgP ‘ ‹ƒHÉf
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe ådÉãdG

fc¤:2y(#'
Éà«JQCG Ωô– IójóL áHÉ°UEG
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe øe

(áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) …óædƒ¡dG …QhódG
QɪμdCG OGRCG – 2 º«∏jh 17:30
âîjôJhCG »°S ±CG – õ∏¨jEG ó«gCG ƒL 19:45
(á«fÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) ‹É¨JÈdG …QhódG
ƒJQƒH »°S ±CG – GôjÒa ¢SƒcÉH 18:00
ÉchQCG – áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S 20:30
(á°ùeÉÿG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG) »μ«é∏ÑdG …QhódG
ƒdΰùjh – êÉ«d QGófÉà°S 17:00
GhQƒd ∫QÉ°T ∫ÉjGhQ – RÒ«d 19:00
É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO
∞«£°S ¥Éah – (¢ùfƒJ) »°ùbÉØ°üdG …OÉædG 18:00
(ôFGõ÷G)
»≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉc
(¢ùfƒJ) »∏MÉ°ùdG ºéædG – (ô°üe) »∏gC’G 16:00
(É«ÑeGR) ÉfÉμf – (QGƒØjO äƒc) QƒÑ°S …ƒ«°S 16:00

(á«fÉãdG ádƒ÷G) …õ«∏‚E’G …QhódG
π°SÉcƒ«f – Ó«a ¿ƒà°SCG 12:45
»∏fÒH – »à«°S »°ùfGƒ°S 15:00
»à«°S ΰù«d – »°ù∏«°ûJ 15:00
ΩÉ¡à°ùjh – ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc 15:00
¢ûà«ehôH â°ùjh – ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S 15:00
∫Éæ°SQCG – ¿ƒJôØjEG 17:30
(¤hC’G ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG
hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG – ÉZ’Ée 18:00
¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO – áWÉfôZ 20:00
É«°ùædÉa – á«∏«Ñ°TEG 20:00
∫ƒ«fÉÑ°SEG – ÉjÒŸCG 22:00
(áãdÉãdG ádƒ÷G) »°ùfôØdG …QhódG
É«∏«°Sôe – ¿ƒ¨fÉZ 16:00
hOQƒH – ¢ù«f 19:00
¿Éc – ¢ùÁQ 19:00
RƒdƒJ – É«à°SÉH 19:00
¿ÉjQƒd – π«d 19:00
õà«e – »«dƒÑfƒe 19:00
(¤hC’G ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG
04 ∂dÉ°T – 96 ôaƒfÉg 14:30
ÆQƒÑ°ùZhCG – ËÉ¡æaƒg 14:30

´Gô°U ‘ »°ù∏«°ûJh ∫Éæ°SQCG
IQGó°üdG ≈∏Y ôμÑe 
i£.)¦º œ¦*{‘©F ¼') œe ƒ53%) {CeƒL 
¥zI leL3efG iD µ ¢¦,{‘L') ¤‘©ƒ‚G 
§‹ƒL ¡L%) «}©šÃ'¶) «3JyFe* i©ƒG%¶) 
iGy”G ifE¦E µ #e”fF)J 4¦‘šF “¦©ƒ‚F) 
JyfL ¶ ’©ƒ‚º) •L{‘F) ¢%) Ò< g©,ÌF)

gŸ,'¢D'°

¢SQÉ◊G QhO ¢†aôj ∂«°ûJ
π«MôdG QÉ«îH ìƒ∏jh πjóÑdG

¢SQÉ◊G ÉgQÉKCG »àdG áé°†dG ó©H »°ù∏«°ûJ ≥jôa â«H ‘ ÖbÎdG øe ádÉM Oƒ°ùJ
óYÉ≤e ≈∏Y ¬FÉ≤HEÉH ƒ«æjQƒe …RƒL ¬HQóe QGôb ¢†aQ …òdG ∂«°ûJ ΫH »μ«°ûàdG
íàa ób ¿ƒμj QGôb ,¬æe ’óH GƒJQƒc ƒÑ«J »μ«é∏ÑdG ≈∏Y OɪàY’Gh A’óÑdG
äÉ©bƒJ §°Sh ,¿óæd ÜôZ …OÉf øY π«Mô∏d É¡«YGô°üe ≈∏Y ∂«°ûJ ΩÉeCG ÜGƒHC’G
É≤jôa hóÑj øjCG ,ójóL øe »°ùfôØdG …QhódG ¤EG ≥HÉ°ùdG øjQ ¢SQÉM Oƒ©j ¿CÉH
™e óbÉ©àdÉH áªà¡ŸG á«HhQhC’G ájófC’G áeó≤e ‘ ƒcÉfƒeh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
.ôª©dG øe ÉeÉY 32 ÖMÉ°U »μ«°ûàdG ¢SQÉ◊G

g‡(ch™–Dg–¤}-

áë∏°üe ‘ Ö°üJ ΩÉbQC’G á¨d
¿RƒcôØ«d ΩGó°U πÑb ófƒ“QhO

≈∏Y IQób ÊÉŸC’G …QhódG ¥ôa ÌcCG ¿RƒcôØ«d ôjÉHh ófƒ“QhO É«°ShQƒH hóÑj
¢ùaÉæàdG πbC’G ≈∏Y hCG ,º°SƒŸG Gòg »∏ëŸG …QhódG Ö≤d ≈∏Y ï«fƒ«e ¿ôjÉH á°ùaÉæe
¿CG ±ó°üdG äAÉ°Th ,¿ôjÉÑdG ∞∏N á«fÉãdG áÑJôŸG π«æd √ó°TCG ≈∏Y ¿ƒμ«°S ɪ¡æ«H
πc πÑ≤J áªb ‘ ,ójó÷G ¬ª°SƒÃ ÊÉŸC’G …QhódG π¡à°ùe ‘ ¿É≤jôØdG »≤à∏j
,¿RƒcôØ«d ôjÉH ≈∏Y ófƒ“QhO ¥ƒØJ ócDƒj Öjô≤dG ïjQÉàdG ¿CG ºZQ ,ä’ɪàM’G
ÚH äÉ¡LGƒe ô°ûY ôNBG ‘ ÚdOÉ©Jh äGQÉ°üàfG 5 ôØ°UC’Gh Oƒ°SC’G ≥jôØdG ≥≤M PEG
.äÉjQÉÑe çÓK ‘ ¿RƒcôØ«d RÉa ɪ«a ,Ú≤jôØdG

{ƒ0²

ófƒ“QhO Ωô– ób äÉHÉ«¨dG IÌc
äGQÉ°üàf’G ∫hCG π«é°ùJ øe

›¢¤D'jcJ1cdE
ÆQƒÑeÉg – ødƒc »°S ±CG 14:30
øÁôH QOÒa – ÚdôH ÉJÒg 14:30
ÆQƒÑjGôa – äQƒØμfGôa 14:30
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ófƒ“QhO É«°ShQƒH 17:30 

e<¶eG§š;e‘©ƒ8Jefš©*˜©jš,%) 

{Le*¤‘©ƒ‚*yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*Ÿy…ƒL 
+|6efº) le£.)¦º) ¼J%) µ ¢4¦E{‘©F 
«3JyF)g”F§š;iƒCe šFÓsƒ6{º)Ó* 
Jyf, +)3efG µ žƒ5¦º) )zI Çeº%¶) 
iF¦. µ l¶ej/¶) iCeE §š; i/¦j‘G 
µJ{C¦HeI¼') ˜Feƒ6e£©C›” j©ƒ5 
le£.)¦º) ¡G 1y; Ÿe”jƒ5 eƒ‚L%) e©Hefƒ5') 
§š; „Ce jF) §š; isƒ6{º) –{‘F) Ó* 
e©ƒ FeC ›£jƒL ¡L%) i©*J3J%¶) leDe…fF) 
„FyH%¶) ¼') g‹ƒ7 ›” j* yLy·) žƒ5¦º) 
¥zI leL3efG iD µ i©š©fƒ6') i£.)¦º 
›sL leL3efº) žI%) ªDe* µJ i©ƒG%¶)

ôjÉH ΩÉeCG ¬fGó«e πNGO áÑ©°U á¡LGƒÃ ójó÷G º°SƒŸG ófƒ“QhO É«°ShQƒH CGóÑj
É«≤«≤M ÉfÉëàeG πμ°ûà°S IGQÉÑe ‘ ,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ¬«°ùaÉæe ºgCG óMCG ¿RƒcôØ«d
`d áHƒ©°üdG øªμJh ,IRÉટG É«fÉŸCG ¢SCÉc Ö≤∏H á∏«∏b ΩÉjCG πÑb êƒàŸG ófƒ“QhO `d
,≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j »àdG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG ‘ á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘ ófƒ“QhO
IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d øjõgÉL ÒZ ÚÑY’ Iô°û©dG äõgÉf »àdG äÉHÉ«¨dG »gh
ôØ«dhCG ,ÚgÉ°T …Qƒf ,õ∏«eƒg ¢ùJÉe QGôZ ≈∏Y ,ájõgÉ÷G Ωó©d hCG áHÉ°UEÓd ÉeEG
.¢SƒeGQ ¿ÉjQOCG »ÑeƒdƒμdG ºLÉ¡ŸG ójó÷G óaGƒdGh ¿ÉZhófƒZ …ÉμdEG ,¢TÒc
‘ É«°SÉ°SCG AóÑ∏d Éë°Tôe ¿Éc ¬fCG ºZQ
…QhódÉH á«°ùeC’G √òg äÉjQÉÑe áªb
¿CG ’EG ,¿ƒJôØjEGh ∫Éæ°SQCG ÚH …õ«∏‚E’G
ød ∫Éæ°SQCG óFÉb Éà«JQCG ∫Éμ«e ÊÉÑ°SE’G
á¡LGƒŸ ∫ƒHôØ«d ¤EG ¬≤jôa ™e ôaÉ°ùj
»àdG áHÉ°UE’G ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ,¿ƒJôØjEG
IGQÉÑe ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG É¡d ¢Vô©J
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øe …󫡪àdG …QhódG
áHÉ°UE’G »gh ,»cÎdG ¢TÉàμ«°û«H ΩÉeCG
ôª©dG øe ÉeÉY 32 ÖMÉ°U Ωôëà°S »àdG
,á«°ùeC’G √òg IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG øe
á°UÉN ᫪gCG »°ùàμJ »àdG á¡LGƒŸG »gh
¿ƒJôØjEG ΩÉeCG ¿ƒμà°S É¡fC’ ¬d áÑ°ùædÉH
ÊÉÑ°SE’G ÖYÓdG ≥dCÉJ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
¤EG π≤æàdG πÑb âØ∏e πμ°ûH ¬aƒØ°U ‘
.Úª°Sƒe πÑb ∫Éæ°SQCG

i7e0 i¡.)¤G
º°SƒŸG ¿Ó¡à°ùj ɨ«fÉHh …ôÁEG
Ëó≤dG ɪ¡≤jôa á¡LGƒÃ ójó÷G

¬«°ùaÉæe óMCG á«∏«Ñ°TEG ¬Ø«°†e á¡LGƒŸ ¢ùdófC’G ¤EG á«°ùeC’G √òg É«°ùædÉa π≤æàj
…ÉfhCG ÊÉÑ°SE’G `d É°UÉN É©HÉW πªëà°S á¡LGƒe ‘ ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ Újó«∏≤àdG
¿É¡LGƒ«°S øjò∏dG ɨ«fÉH ôØjEG »æ«àæLQC’G ójó÷G ¬ÑY’h á«∏«Ñ°TG ÜQóe …ôÁEG
ɨ«fÉH ÉeCG ,Úª°Sƒe πÑb √QOÉZ …òdG É«°ùædÉa ÖjQóJ ¬d ≥Ñ°S …ôÁEG `a ,≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa
øjCG ,∞«°üdG Gòg ¬d Oƒ©«d IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG z¢û«aÉØÿG{ QOÉZ ó≤a
áaó°üdG AÉ°ûàd ,á«∏«Ñ°TEG ¤EG ΩÉjCG á©°†H πÑb Ωɪ°†f’G πÑb äGÒ°†ëàdG ¬©e ∞fCÉà°SG
.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG ¤hC’G ᫪°SôdG ¬à¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

IGQÉÑŸG ‘ ÚÑY’ π°†aCG êôNCG

¬JGÒ«¨J ‘ É≤aƒe øμj ⁄ »Jƒ∏«°ûfCG
ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" IGQÉÑe ‘ ¢ùeCG ∫ÉjôdG ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc É¡H ΩÉb »àdG äGÒ«¨àdG äQÉKCG
¢ùª«L ɪgh ¥ÓWE’G ≈∏Y IGQÉÑŸG ‘ ÚÑY’ π°†aCG Ò«¨àH ‹É£jE’G ΩÉbh ,Ú©HÉàŸG πL á°ûgO
ÒZ ɪæ«H ,hódÉfhQ `H êRh ∫hC’G •ƒ°ûdG ™∏£e ™e Iô°TÉÑe ÊÉãdG ÒZ PEG ,¢Shôc ʃJh õ«¨jQOhQ
¿Gó«ŸG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫ÉjôdG ó≤aCG Ée ∂dPh ,∫hC’G Ò«¨àdG øe ≥FÉbO Qhôe ó©H »ÑeƒdƒμdG
ÈcCG áMGôH Ö©∏j ÒNC’G π©Lh ,ƒμ«à∏JC’G ´ÉaO ≈∏Y "»¨fÒŸG" Ωƒ‚ ¬°VôØj ¿Éc …òdG §¨°†dGh
.±GógC’G øe ÒãμdG É¡dÓN øe πé°ùj OÉc ¢UôØdG øe ójó©dG ≥∏îjh

‫ﺍﻟﻜﺄﺱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ‬

ÜGò``©dG ¥hò````àj ∫É```jôdG
ÜÉ``````≤dC’G ∫hCG IQÉ````°ùîH
0

ΩƒéædG áfÉ°SôJ ºZQ É«μ«àμJ É£ÑîJ ô¡XCG

¬JQÉ«N ‘ §Ñîàe ¬fCÉch GóH PEG ,IGQÉÑŸG πÑb ¬æe É©bƒàe ¿Éc ɪc »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG ô¡¶j ⁄
§ÿG IQƒ£N ±É≤jEG øe øμ“h ¬eó≤J ≈∏Y ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬«a ßaÉM …òdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG øª°V
GóH ‹É£jE’G ÜQóŸG õéY ¿CG ’EG ,á∏«≤ãdG Aɪ°SC’Gh ΩƒéædÉH ôNGõdG "»μ∏ŸG" …OÉædG `d »eÉeC’G
Ú∏∏ëŸG ¢†©H π©L Ée Gògh ,¥QƒdG ≈∏Y É«HhQhCG iƒbC’G Èà©J á∏«μ°ûJ ∂∏Á ¬fCG ºZQ Éë°VGh
ÒZ πμ°ûH §≤°S ÉeóæY »°ù∏«°ûJ ƒjQÉæ«°S ¢ùØf QGôμJh º°SƒŸG ∫ɪμà°SG ≈∏Y ¬JQób ‘ ¿ƒμμ°ûj
.¬d »ÑjQóJ º°Sƒe ¿ÉK øª°V ™bƒàe 

)zI¤*e”F%) œJ%) „G%) +{£ƒ5yL3yGœeL3|0 
tFeƒFÇefƒ5'¶) "{*¦ƒF)"g”F¤‹©©ƒ‚j*žƒ5¦º) 
“y£* –¦‘, «zF) yL3yG ¦—©jš,%) ¤È{<J ¥3e. 
½e…L'¶) œefƒ6%) e£©C {£ˆL » +)3efG µ ž©jL 
›‹Fi.es*ž£H%) )JyE%)Jeb©ƒ6ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE 
¢%) iƒ7e0 ÒfE žƒ5¦G Éy”, )J1)3%) )2') ÒfE 
ÊE%¶) É{ŽF) ŒG #)¦ƒ5 +ÒfE ¢¦—jƒ5 iƒCe º) 
¤()1$e* {£:%) «zF) "ªjš,%¶)" 3e·) J%) iH¦šƒ6{* 
eb©ƒ6¤,¦D¡G|vL»¤H%) „G%) +{£ƒ5½¦…fF) 
’©ƒF) )zI ¤G¦Ã ¡G yLy‹F) ¡; ¤©šv, ž<3 
¡G "ª—šº)"Ÿ{sLJe©Hefƒ5') „6{;§š;Œ*Ì©F 
žƒ5¦º))zIi©ƒ5)yƒF)žš/

…Ò«fGQ ≈£N ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG

Ú«dÉ£jE’G ÚHQóŸG ≈∏Y á«°ü©à°ùe ≈≤ÑJ "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc

zôHƒ°ùdG{ ¢SCÉc `H RƒØj »dÉ£jEG ÜQóe ∫hCG íÑ°üj ¿CG »a ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc π°ûa
…ô««fGQ ƒjOhÓc ¬æWGƒe ó©H É¡Ñ©∏j »dÉ£jEG ÜQóe »fÉK ¬fCG ɪ∏Y ,¢ùeCG IQÉ°ùN ó©H á«fÉÑ°SE’G
≈∏Y á«°ü©à°ùe á≤HÉ°ùªdG √òg ¿CG ∫ƒ≤dG øμªj ¬«∏Yh ,2004 áæ°S É«°ùædÉa ™e Égô°ùN …òdG
.É¡JCÉ°ûf òæe zGõà«ÑdG OÓH{ øe »æ≤J …CG É¡H õØj ºd PEG ,ø««dÉ£jE’G ø«HQóªdG

:‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

ƒμ«à∏JC’G øe IGQÉѪ∏d ɪ‚ ¬°ùØf Ö°üæjh GOó› ≥dCÉàj ƒZÉ«J

ƒμ«à∏JCG ÖfÉL øe ¥ÓWE’G ≈∏Y ø°ùMC’Gh IGQÉѪdG »a ø«ÑYÓdG π°†aCG óMCÉc ¢ùjóæ«e ƒZÉ«J RôH
»a á°UÉN ¬FÓeR Ö©d º«¶æJ AGQh ¬aƒbhh á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Gô«Ñc AGOBG ¬ªjó≤J ó©H ójQóe
hCG »YÉaódG ó«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S ≥dCÉJ ɪc ,á©FGQ á≤jô£H IGQÉѪdG ô««°ùàH ΩÉb øjCG »fÉãdG •ƒ°ûdG
Gòg »a z¢SƒμfÓH »NhôdG{ `d âë«JCG »àdG Iô«£îdG ¢UôØdG Ö∏ZCG AGQh ¿Éc …CG ,Ωƒé¡dG »a ≈àM
.É«fÉK Éaóg ôªãJ äOÉch •ƒ°ûdG

áHÉ°UEÓd ÉjOÉØJ »HQGódG øe √ÉØYCG »Jƒ∏«°ûfCG

»é°SÉ«ÑdG hCG ΰù°ûfÉe ƒëf É«ª°SQ QOɨ«°S ÉjQÉe …O
íÑ°UCG …òdG ≥jôØdG º‚ ÉjQÉe …O π«îfCG á«°†b ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc º°ùM
âbh ‘ ‹É£jE’G ÜQóŸG ócCG Éeó©H ,∞«°üdG Gòg "ƒ«HÉfÒH" QGƒ°SCG êQÉN GóL IÒÑc áÑ°ùæH
¥ÓZEG πÑb "»μ∏ŸG" …OÉædG øe π«MôdG ≈∏Y √QGô°UEGh √ó≤Y ójóŒh AÉ≤ÑdG ÖYÓdG ¢†aQ ≥HÉ°S
π°†a ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" ÜÉjEG IGQÉÑe ∫ƒ∏M ™eh ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
¬fCG ºZQ ,IGQÉѪ∏d IÉYóà°ùŸG áªFÉ≤dG êQÉN ¬©°Vhh á«μ«àμàdG ¬JÉHÉ°ùM øY √OÉ©HEG »Jƒ∏«°ûfCG
¬ÑY’ Öæéj ≈àM ∂dPh "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e ≈∏Y ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ IOhó©e ≥FÉbód πNO
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH hCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG ¬∏jƒ– ¿hO ∫ƒ– ób áæμ‡ IÒ£N áHÉ°UEG …CG
.™bƒàe ƒg Ée Ö°ùM

¬∏Ñ≤à°ùe ‘ º°ùë∏d ‘ÉμdG âbƒdG ¬ëæe π°†a

íHQ á°Uôa ÉjQÉe …O íæe »Jƒ∏«°ûfCG ¿CG hóÑj ,ájójQóŸG ∫ƒ«ŸG äGP " ÉcQÉe" áØ«ë°U Ö°ùMh
¿CG hóÑj …òdGh ¬JÉeóîH áªà¡ŸG ájófC’G ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM äÉ°VhÉØŸG ∫ɪμà°S’ ‘É°VEG âbh
"»¨fÒŸG" IQGOEG πeCÉJ PEG ,ÚjOÉædG øe áHô≤ŸG äGóéà°ùŸG ôNBG Ö°ùM óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe É¡HôbCG
á≤Ø°U ¢†jƒ©Jh ,¬©«H AGôL IÒÑc á«dÉe ᪫b Ö°ùc ᫨H ¬JÉjƒà°ùe áª≤H É¡ª‚ êhôN ‘
ɪ∏Y ,É«FÉ¡f ¬à«°†b AÉ¡fEGh hÉμdÉa Ö∏L ‘ É°†jCG ≠∏ÑŸG Qɪãà°SG ádhÉfih A»°ûdG ¢†©H õ«¨jQOhQ
.Iôe øe ÌcCG ¬FÉ≤H ‘ ¬àÑZQ ócCGh ,ÉjQÉe …O √ÉŒ á«Ñ∏°S π©a IOQ …CG óÑj ⁄ »Jƒ∏«°ûfCG ¿CG

OOôJ ¿hO ¢†aôj õjÒHh iÈc ÇQGƒW ,¬H ºà¡e É°UQÉÑdG

¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ¢ùeCG áfƒ∏°TôH â«H øe áHô≤ŸG "äQƒÑ°S" á«eƒj âØ°ûc ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
¢Vô©H âeó≤Jh "»μ∏ŸG" …OÉædG ™e π«îfCG πcÉ°ûe ∫Ó¨à°SG âdhÉM ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe Ö«°SƒL
QòM å«M ,᪰UÉ©dG ‘ IÒÑc á©HhR QÉKCG …òdG ôeC’G ,√ó≤Y AGô°ûd hQhCG ¿ƒ«∏e 60 ᪫≤H »ª°SQ
õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG √ÉÑd Ée ƒgh ,‹RC’G Ëô¨dG ¢VôY ≈∏Y á≤aGƒŸG øe º¡JQGOEG "»¨fÒŸG"
.ɪFGO "äQƒÑ°S" äÉeƒ∏©e Ö°ùM ¿ÓàμdG ¢VôY ≈∏Y "OOôJ ¿hO" ¢†aôdÉH ÜÉLCG …òdG

"Ωó≤dG Iôc ádGó©d ≥«≤– ƒg ÉæéjƒàJ" :GófGÒe

¬≤jôah ¬éjƒààH IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ójQóe ƒμ«à∏JCG `d »∏jRGÈdG ™aGóŸG GófGÒe hGƒL ÜôYCG
ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG AÉL ¬fC’ "¢SƒμfÓH »NhôdG" `d Gõ«‡ ¿Éc ¬ª©W ¿CG GócDƒe,¿ÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" Ö≤d
RƒØdG" :AÉ≤∏dG ó©H äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,"á«μ«JÉeGQO" á≤jô£H ∫É£HC’G …QhO Ö≤d øe ¬eôM …òdG
IOÉ©°ùH ¢ùëfh Ö≤∏dÉH ÉæLƒJ ,∂dP øe Éæμ“ Éææμd π¡°ùdG ôeC’ÉH ¢ù«d ‹É◊G ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y
."º°SƒŸG Gòg ¬àª∏c ∫ƒ≤«°Sh Éjƒb ∫Gõj Ée »à∏JC’G ,Ωó≤dG Iôc ádGóY É¡fEG ,º¡æe ÉfQCÉK ó≤d ,IÒÑc

"Ö©∏ŸG ¥ƒa Éæe π°†aCG ¿Éc ¬fC’ »à∏JCÓd ÉÄ«æg" :∫ÉîaQÉc

Ö≤d ó°üM ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG QÉ÷G á«≤MCÉH ójQóe ∫ÉjQ `d øÁC’G Ò¡¶dG ∫ÉîaQÉc ÊGO ±ÎYG
øμdh ,IGQÉÑŸÉH RƒØ∏d Úë°Tôe Éæc" : ∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ ÉHhQhCG π£H ≈∏Y Ö∏¨àdGh ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG
øe Gƒæμ“h ,á«©bGhh á«dÉ©ah ɪ«¶æJ ÌcCG GƒfÉc ,ójôf Éæc ɪ∏ãe QƒeC’G ô°ùJ ⁄ Ö©∏ŸG ¥ƒa
."∂dòH ¬Äæ¡f ¿CG Éæ«∏Yh Ö≤∏dG ≥ëà°ùj »à∏JC’G ,IGQÉÑŸG á∏«W º¡eó≤J ≈∏Y ®ÉØ◊Gh π«é°ùàdG

QGôbh ∫É£HC’G á£HGôH èjƒààdG øe ÉæfÉeô◊ ÉfQCÉK" :ʃ«ª«°S
"⁄ÉX ºμ◊G

ΩÉeCG ¬≤jôa äÉjQÉÑe ¿hôjój øjòdG ΩÉμ◊G É¡«a ºLÉg ájQÉf äÉëjô°üàH ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ¤OCG
íæeh á¡jõf á≤jô£H IGQÉÑŸG Qój ⁄ ¬fCÉH øXCGh ,Ωƒ«dG ºμ◊G äGQGôb øe ¢ûgóæe ÉfCG" :∫Ébh ,∫ÉjôdG
èjƒààdG øe ÉæfÉeôM ÖÑ°ùH QCÉK π°†aCG √ÈàYCGh RƒØdÉH GóL ó«©°S ÉfCG" :ÉØ«°†e ,"∫ÉjôdG `d á«∏°†aCG
."¿B’G ≈àM »æŸDƒJ âdGR Ée á≤jô£H ∫É£HC’G á£HGôH

"ÜÉ≤dCG 6 `H RƒØdG øY É≤∏£e çó–CG ⁄" :»Jƒ∏«°ûfCG

´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ∫ÉjôdG ÜQóŸ ¬Lh ∫GDƒ°S ‘h ,º°SƒŸG Gòg ¬HÉ≤dCG ∫hCG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ô°ùN
⁄h ÜÉ≤dCG 6 `H RƒØdG øY GóHCG çó–CG ⁄" :ÓFÉb ∫GDƒ°ùdG ™WÉb å«M ,√É«fi ≈∏Y Éë°VGh ôJƒàdG ô¡X
."¬≤«≤– øe øμªàf ⁄ Éææμdh RƒØdG ÉædhÉM ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY çóëàj ÖY’ …CG ™ª°SCG

"IÒ°†N IQOɨe »æª¡J ’"

,»Jƒ∏«°ûfCG ¿PEG òNCG ó©H É«fÉŸCG ¤EG ¬JQOɨeh "»μ∏ŸG" ¿Gó«e §°Sƒàe IÒ°†N »eÉ°S øY ∫GDƒ°S ‘h
¬ª¡j ’ ≥jôØdG øY ÊÉŸC’G π«MQ ¿CG É¡dÓN øe ócCG Ió«Øeh Iô°üàfl á∏ªéH ‹É£jE’G ÜQóŸG ÜÉLCG
."É«fÉŸCG ¤EG IôjóN QOÉZ ¿EG »æª¡j ’" :»Jƒ∏«°ûfCG ∫Ébh ,¥ÓWE’G ≈∏Y

"∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ É©FGQ ¿Éc õ«¨jQOhQ"

ÖÑ°ùH øμj ⁄ QGô≤dG ¿CG ‹É£jE’G ∫Éb ,hódÉfhQ `H êõdGh õ«¨jQOhQ ¢ùª«L Ò«¨J ¢üîj ɪ«a ÉeCG
âæc »ææμd ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ÚÑYÓdG π°†aCG øe ¿Éc ¢ùª«L" :∫Ébh ,»ÑeƒdƒμdG ≈∏Y √É°VQ ΩóY
,ƒμ°ùjEG ∫ÉNOEG AGQh ÖÑ°ùdG ∂dPh ôKCÉJ §°SƒdG ¿CG âjCGQh ,hódÉfhQ âªëbCG Gòd ºLÉ¡e ¤EG áLÉëH
º°SƒŸG πªY π°UGƒfh ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d …ƒb ≥jôa AÉæH ∫hÉëæ°Sh ÚÑYÓdG øe ájƒb áYƒª› Éæjód
."»°VÉŸG

"ÉjQÉe …O äó©HCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh áÁR øH øY ¢VGQ"

,áÁR øH Ëôc ´ƒ°VƒŸ ¥ô£Jh ô“DƒŸG ∫ÓN ¬eÓc ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉÑd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™HÉJ
:¿CÉ°ûdG Gò¡H ¬eÓc ‘ AÉL å«M ,"»¨fÒŸG" QÉ°üfCG §î°S QÉKCGh ¬æe ∫ƒeCÉŸG iƒà°ùŸG Ωó≤j ⁄ …òdG
‹ áÑ°ùædÉHh ,ôNBG Ωƒég Ö∏b Ö∏÷ áLÉëH â°ùdh ,»≤jôa øª°V áÁR øH óLGƒàH ó«©°S ÉfCG"
⁄h á«æ≤J ÜÉÑ°SC’ ¿Éc √OÉ©HEG" :ÉjQÉe …O ¢Uƒ°üîH ™HÉJh "äÉeGó≤à°ùdG å«M øe ≈¡àæd ƒJÉcÒŸG
."Ωƒ«dG ¬«dEG áLÉëH øcCG

1

áæ°S 16 òæe Iôe ∫hC’ "¿hôjódÉc" ‘ §≤°ùj ójQóe ∫ÉjQ

É¡«a ô°ùîj ºd áæ°S 16 óª°U …òdG ∫ÉjôdG √QÉLh ¬ªjôZ ºbQ ójQóe ƒμ«à∏JCG ¢VQC’G ÜÉë°UCG º£M
Gô«NCG GƒYÉ£à°SG »fƒ«ª«°S ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ¿CG ô«Z ,z¿hôjódÉc »àæ°ù«a{ Ö©∏e ≈∏Y z»μ∏ªdG{ …OÉædG
âeó£°UG »àdG ójQóe ∫ÉjQ á«dÉ©ah Iƒb ΩÉeCG ÓjƒW ºbôdG óª°U Éeó©H z»¨fô«ªdG{ Iô£«°S ô°ùc
.Gô«NCG z¢SƒμfÓH »NhôdG{ á«©bGƒH

»ÑY’ π°†aCG ¿Éc õ«¨jQOhQ
∫hC’G
C’G •ƒ
•ƒ°
ƒ°ûdG ‘ "»μ∏Ÿ
»μ∏ŸGG"

äGƒæ≤dG ∞∏àîe »∏∏ëe øe ô«Ñc OóY ≥ØJG
≈∏Y ¢ùeC AÉ≤d â£Z »àdG á«fƒjõØ∏àdG
¿Éc õ«¨jQOhQ ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdG ¿C
∫ÓN ∫ÉjôdG ÖfÉédG øe ÖY’ π°†aC
§°ûfCG ¿Éc å«M ,∫hC’
C G IGQÉѪdG •ƒ°
•ƒƒ°T
,QGhõ∏d »eÉeC’
C G §îdG »a ôô°°üæY ô£NC h
»a z¢Shô«fƒ°
z¢Shô«fƒƒ°ûdƒμdG{ áYOÉîe ∫hÉM ɪc
hC ójó
ójó°
ó°ùàdG ≥jôW øY AGƒƒ°S äÉÑÑ°SÉæe IóY
,á«dÉ©ØdG ’ƒd ΣÉÑ°
ΣÉÑÑ°ûdG Σój OÉch á««°SCGôH
ÉgGógC »àdG Iõ«ªªdG äGôμdG ¿É«
¿É«°
«°ùf ¿hO
.¬FÓeõd

∫hC’ "»HQGódG" ô°ùîj ¢SÉ«°SÉc
á∏HÉ≤e 29 ó©H Iôe

ÉgÉ≤∏àj »àdG É¡Yƒf øe ≈dhC’G ¢ùeCG IQÉ°ùN âfÉc
√ô«¶f ΩÉeCG ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG
z¢Shô«fƒ°ûdƒμdG{ ¬LGh z¢ùjó≤dG{ `a ,ƒμ«à∏JC’G
πÑb áÑ°SÉæe 28 »a »°SÉ°SCG ¢SQÉM Ö°üæe »a
ôeC’Gh ,7 »a ∫OÉ©Jh É¡æe 21 »a RÉa ,¢ùeCG á©bƒe
»a âÑÑ°ùJ É¡fCG »g IQÉ°ùîdG IQGôe øe OGR …òdG
…OÉædG øFGõN øjõà°S âfÉc IójóL ¢SCÉc ´É«°V
.¿ôb øe ôãcCG ∫GƒW Iô«ÑμdG äGRÉéfE’ÉH á©°UôªdG

¿ƒ∏∏°UGƒj ʃ«ª«°
¿ƒ∏°
ʃ«ª««°S ƒHQÉfi
áfƒ°
áfƒ
ƒ°ûÿG ≈∏Y OɪàY’
OɪàY’GG

ƒμ«à∏JC ƒÑY’ π
π°°UGh ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
≈∏Y ºgOɪàYGh º¡JÉaô°
º¡JÉaôô°üJ ójQóe
±É≤jE’ Ö©∏ªdG á«°VQC ¥ƒa áfƒ°
áfƒƒ°ûîdG
AÉ≤∏dG äÉ«FÉ°
äÉ«FÉÉ°üMEG â∏é
â∏é°
é°Sh ,∫ÉjôdG Ωƒéf
»fƒ«ª«°
»fƒ«ª«
«°S ƒ¨«jO ÜQóªdG »HQÉëªd ÉC £N 20
,áfƒ°
,áfƒ
ƒ°ûîdG ≈∏Y OɪàY’G Gô«ãc ™é
é°ûj …òdG
ø«JGQÉѪdG »dɪLE »a ÉC £N 37 ´ƒªéªHh
(CÉC £N 17 »à∏JC’
C G ƒÑY’ ÖμJQG ÜÉgòdG »a)
≈∏Y iƒ°
iƒƒ°S zOƒæ¡dG{ π°üëàj ºd ∂dP ºZQh
ó«aGO ºμëdG ¿Éc ɪæ«H ,AGôØ°
,AGôØØ°U äÉbÉ£H 4
∫ÉjôdG Ωƒéf ™e É«î°
É«î
î°S ¿ÓjQƒH õjófÉfô«a
`d AGôªM ábÉ£Hh AGôØ°
AGôØØ°U äÉbÉ£H 5 íæeh
.¢ûàjQOƒe

ÒÑc ´ÉaófÉH Ö©d ¢SƒeG
¢SƒeGQ
Ö©∏ŸGG ¥ƒa óFÉ≤d
Ö©∏Ÿ
óFÉ≤dGG QhóH ΩÉbh

ójQóe ∫ÉjQ ™aGóe ¢SƒeGQ ƒ«Lô«°
ƒ«Lô««°S Ö©d
ÖμJQG å«M ,É¡«a ≠dÉÑe áæ°
áææ°ûN á≤jô£H
≈dE ¬Ñ°†Z ∫ƒMh AÉ£NC’
C G øe ô«ãμdG
ójóY »a º¡«∏Y êÉéàM’G ∫ÓN øe ¬FÓeR
»Ø∏îdG §îdG iƒà°
iƒàà°ùe ≈∏Y á°UÉN ,äGôªdG
ƒμ«à∏JC ¿Gó«e §
§°°Sh ÉgóLh »àdG äGô¨ãdGh
¿hóH ∫ƒ°
∫ƒƒ°UƒdGh ´ÉaódG ¥GôàNG »a ójQóe
≈ØàcG …òdG ¢SÉ«°
¢SÉ««°SÉc á≤£æe ≈dE §¨°V
øe ƒg ¢SƒeGQ øμdh IOÉ«≤dG IQÉ°
IQÉÉ°T πªëH
.Ö©∏ªdG ¥ƒa Égó°
Égó
ó°ùL

π°ü– ÖY’ ÈcCG ƒ°ùfƒdCG
ïjQÉJ ‘ ä
äGGQGòfEG ≈∏Y
ÊÉÑ°Ñ°SE’G "ôHƒ
ÊÉÑ
ôHƒ°
ƒ°ùdG"

∫ÉjQ ¿Gó«e §
§°°Sh ƒ°ùfƒdC »HÉ°
»HÉÉ°ûJ ∫OÉY
±ƒμμ°ûjƒàà°S ≥HÉÉ°ùdG ÖYÓdG ºbQ ójQóe
±ƒμ°
»a áfƒ∏e äÉbÉ£H ≈∏Y π
π°°üëJ ÖY’ ôãcCÉC c
π°üëJ Éeó©H ,»fÉÑÑ°SE’G zôHƒ°
zôHƒƒ°ùdG{ ïjQÉJ
ƒμ«à∏JC IGQÉÑe »a AGôØ°
AGôØØ°U ábÉ£H ≈∏Y
√òg øª°V ¬d á
á°°ùeÉîdG ôÑà©J »àdGh ójQóe
≈∏Y óªà©j …òdG ¬Hƒ∏°
¬Hƒ∏∏°SCG GócDcƒe ,á
á°ùaÉæªdG
»àdG Iô«£îdG äÓNóàdGh á«fóÑdG Iƒ≤dG
.≥HÉ°É°ùdG ∫ƒHôØ«d ºéf É¡H ô¡àà°TG ɪdÉW
.≥HÉ

,Ió«L á«°VQCG ,z¿hôjódÉc »àæ°ù«a{ Ö©∏e
º«μëJ ,(24°) Ö°SÉæe ¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL
.¿ÓHQƒH õjófÉfô«a »fÉÑ°SE’G IOÉ«≤H
,¿GôØfGƒN ,Gôjƒμ«°S ,Éjƒe :ójQóe ƒμ«à∏JCG
¿ÉeõjôZ ,»HÉZ ,ƒZÉ«J ,GófGô«e ,øjOƒZ
∫hhÉ°S) É«°SQÉZ ,»cƒc ,(77O õ«æ«ª«N ∫hhGQ)
õ«¨jQOhQ ¿É«à°ùjôc) ¢ûà«chRófÉe ,(90O
.(84O
,¢SƒeGQ ,∫ÉNÉaQÉc ,¢SÉ«°SÉc :ójQóe ∫ÉjQ
,ƒ°ùfƒdCG ,(70O ƒ∏«°SQÉe) hGôàæjƒc ,¿GQÉa
õ«¨jQOhQ ,(46O hódÉfhQ) ¢Shôc ,¢ûàjQOƒe
.áªjR øH ,πjÉH ,(65O ƒμ°ùjEG)
,(51O) »cƒc ,(18O) ƒZÉ«J : äGQGòfE’G
,ƒμ«à∏JCG øe (71O) É«°SQÉZ ∫hhGQ ,¿ÉeõjôZ
,(78O) ƒμ°ùjEG ,(52O) ƒ°ùfƒdCG ,(48O) ¢ûàjQOƒe
∫ÉjôdG øe (93O) hódÉfhQ
∫ÉjôdG øe (91O) ¢ûàjQOƒe :Oô£dG
ójQóe ƒμ«à∏JCG `d (2O) ¢ûà«chRófÉe : ±GógC’G

∫ÉØàM’G ¬àcQÉ°Th "¿hôjódÉc" ‘ Iô°VÉM ¢ûà«chRófÉe á∏FÉY

¢ûà«chRófÉe ƒjQÉe »JGhôμdG ºéædG á∏FÉY âfÉc
»àæ°ù«a{ »a Iô°VÉM ójQóe ƒμ«à∏JCG ºLÉ¡e
øjQƒ°üªdG äÉ°SóY â∏≤f å«M ,z¿hôjódÉc
áYô°ùH ¬Lƒàj ƒgh »JGhôμdG »dhódG ºLÉ¡ªdG
»îjQÉàdG Ö©∏ªdG äÉLQóe äÉÑæL óMCG ≈dEG
ºμëdG ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe ójóédG ¬≤jôØd
IQGôëH ø°†àë«d ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ¿ÓHQƒH
¬à≤jó°U »«ëj ¿CG πÑb ,¬≤«≤°Th ¬jódGh Iô«Ñc
,IQÉ°TEÓdh ,¬JófÉ°ùªd É°†jCG Iô°VÉM âfÉc »àdG
âfÉc z»à∏JC’G{ »ÑY’ äÓFÉY øe ô«ãμdG ¿EÉa
á°UÉN IƒYóH z¿hôjódÉc{ äÉLQóe »a Iô°VÉM
.z¢SƒμfÓH »NhôdG{ IQGOEG øe

»°VÉŸG º°SƒŸG ¬ªbQ øe ÜÎ≤j

á≤«bO 270 `d ∞jó¡àdG øY ºFÉ°U áÁR øH

,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG ᫪°SôdG IGQÉѪ∏d ∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°U ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e áªjR øH ºjôc π°UGh
√òg ∫ÓN »°ùfôØdG ºLÉ¡ªdG ¬eób Ée π°†aCG ¿Éch ,±óg …CG π«é°ùJ ¿hO á≤«bO 270 ∂dòH πªμ«d
±ó¡dG É¡dÓN øe πé°S hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéæ∏d ᪰SÉM IôjôªJ "»μ∏ªdG" ™e ᫪°SôdG ≥FÉbódG
É¡æe IóMGh ≈eôªdG ≈∏Y äGójó°ùJ 3 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»HhQhC’G "ôHƒ°ùdG" IGQÉÑe »a á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG »fÉãdG
.√ó≤Y ójóªJ ≈∏Y ô¡°T øe ójRCG ôªj ºd …òdG ºjôc ∫ƒM ΩƒëJ Σƒμ°ûdG äCGóHh ,QÉWE’G »a §≤a

»°VÉŸG º°SƒŸG ∞jó¡àdG øY á≤«bO 521 ΩÉ°U

,∫ÉjôdG äÉjQÉÑe ∫ÓN ∞jó¡àdG øY ¬eÉ«°U »a »°VɪdG º°SƒªdG ¬∏é°S …òdG ºbôdG øe áªjR øH Üôà≤jh
2013- º°Sƒe »a ájôFGõédG ∫ƒ°UkC’G ÖMÉ°U ΩÉ°Uh ,•QÉØdG º°SƒªdG ¬ªbQ øY á≤«bO 251 ¬°ü≤æJh
≈dEG ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG IGQÉÑe »a áãdÉãdG ádƒédG òæe "ɨ«∏dG" »a ∞jó¡àdG øY á≤«bO 521 Ióe 2014
ºjôc ¿Éch ,ø«àª°SÉM ø«JôjôªJ Ωóbh á«FÉæK πé°S øjCG á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG IGQÉÑe »a áæeÉãdG ádƒédG ájÉZ
.Éjƒe ¢SQÉëdG ≈eôe ≈∏Y IóMGh Iójó°ùJ ƒdh ¬d øμJ ºd å«M ¢ùeCG IGQÉÑe »a ø«ÑYÓdG CGƒ°SCG øe

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

Ió«©°S GQÉÑNCG ≈≤∏J õjÒH
AÉ≤∏dG πÑb äÉYÉ°S

™HÉàj
¤EG IIÒ°ûe
HÉàj ¿Éc ¬fCG ¤
û ,¢ùeCGC QÉ¡f
É¡f
,äÉ°VhÉØŸG ∫ƒM IÒÑch IÒ¨°U πc
ÖJÉμe ‘ ∫hC’G ¬ÑFÉf É¡jôéj ¿Éc »àdG
ΰù°ûfÉe øe ÚKƒ©Ñe ™e "ƒ«HÉfÒH"
,ÉjQÉe …O á≤Ø°U ∫ƒM óàjÉfƒj
‘ π°üØ∏d ïæjƒ«e ¿ôjÉH øe øjôNBGh
¬∏«MQ ™bƒàŸG ,IÒ°†N »eÉ°S á≤Ø°U
äÉYÉ°ùdG ∫ÓN …QÉaÉÑdG …OÉædG ¤EG
¿CG "¢SBG" âë°VhCGh ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
⁄ »μ∏ŸG ≥jôØdG ‘ ∫hC’G πLôdG
™HÉà«d ,¬ØJÉg ∫ɪ©à°SG øY ∞μj
πc ±ô©jh ,äÉ°VhÉØŸG äGQƒ£J πc
ÚjOÉædG ¢VhôY øY IÒÑch IÒ¨°U
.¬≤jôa Ωƒéæd

á
áØ«ë°U
âØ°ûc
¿
¿CG ájójQóŸG "¢SBG"
¢
¢ù«FQ õjÒH ƒæ«àfhQƒ∏a

GóL Gó«©°S ¿Éc ójQóe
¬«≤∏J ó©H ,¢ùeCG á«°ûY
¬«
¢
¢†©H øe áëjôe GÈNCG
º¡
º¡∏°UƒJ ∫ƒM ¬«fhÉ©e
»
»ª°SQ ¬Ñ°T ¥ÉØJG ¤EG
¢ùjóæe »NQƒN ™e
¢

…O πîfCG ∫ɪYCG π«ch
¸
¬∏cƒe πjƒëàd ,ÉjQÉe
Î
ΰù°ûfÉe …OÉf ¤EG
á
á≤Ø°üH
óàjÉfƒj
Ö
Ö°ùM ≠∏ÑJ ób ,á«°SÉ«b
80 áØ«ë°üdG ¢ùØf
¿CG áØ«ë°üdG äGP âØ°ûch ,hQhCG ¿ƒ«∏e
…ò«ØæàdG ôjóŸG õ«°ûfÉ°S π«îfCG »°SƒN
AÉ¡àfG Qƒa ¢ù«FôdG `H π°üJG ∫ÉjôdG `d
√ÈNCGh ,ÉjQÉe …O π«ch ™e ¬YɪàLG
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d ¬©«H á≤Ø°U ¿CÉH
.í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùJ

IóY ≈≤∏Jh Ó¨°ûæe ô¡X
¢ùeCG QÉ¡f á«ØJÉg ä’É°üJG

øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG ¬JhQ ÉŸ É≤ahh
ô¡X õjÒH ¢ù«FôdG ¿EÉa "»¨fÒŸG" â«H
á∏«W IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y GóL ’ƒ¨°ûe

ÖbÉ©«°Sh É«fÉŸCG `d ôaÉ°S ,AÉ≤∏dG øY ÜÉZ IÒ°†N

áªFÉb øY ôNB’G ƒg ¬HÉ«Z ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh IÒ°†N »eÉ°S πé°S
ácO ≈∏Y ≈àM hCG É«°SÉ°SCG AGƒ°S ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûŸG ≥jôØdG
¬fÉ«°ü©H ó«ØJ GQÉÑNCG á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG øe ójó©dG â∏bÉæJh ,A’óÑdG
ób …òdG ïfƒ«e ¿ôjÉH ™e á°VhÉØŸG πLCG øe É«fÉŸCG ¤EG π≤æàdGh ,…OÉædG ôeGhC’
¢ù«FôdG IQGOEG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG QOÉ°üŸG äGP ¿CÉH ɪ∏Y ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à¡Lh ¿ƒμj
™e ⁄É©dG π£H ÖY’ ≥M ‘ á«HÉ≤Y äGAGôLEÉH Ωƒ≤à°S õjÒH ƒæ«àfhQƒ∏a
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN "âaÉ°ûfÉŸG"

äÉWƒ¨°†∏d ï°VQ »Jƒ∏«°ûfCG
ácódG ≈`∏Y hódÉfhQ ∑ôJh
∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ï°VQ
»àdG äÉWƒ¨°†dG ¢†©Ñd ójQóe
±GôWC’G ¢†©H øe ¬«∏Y â°SQƒe
ºbÉØJ øe âaƒîJ »àdGh ,á«Øë°üdG
∫ÉM ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc áHÉ°UEG
ÜQóŸG π°†a å«M ,É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe
ΣôJ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d ≥HÉ°ùdG
™e A’óÑdG ácO ‘ "GôjOÉe ñhQÉ°U"
äQÉKCG Iƒ£N »gh ,á∏HÉ≤ŸG ájGóH
QÉ°üfCG øe IÈà©e áëjô°T πeCG áÑ«N
∫ÓN øe ÚÑJ ɪ∏ãe »μ∏ŸG …OÉædG
.π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY º¡JÉ≤«∏©J

•ƒ°ûdG ™HÉJ ‹É¨JÈdG
ÒÑc ≥∏≤H ∫hC’G

ƒfÉ«à«°ùjôc ≈∏Y Éë°VGh ≥∏≤dG GóH
•ƒ°û∏d ¬JógÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y hódÉfhQ
πãe ¬∏ãe ,A’óÑdG ácO øe ∫hC’G
,¬«ÑfÉL ≈∏Y ÉfÉc øjò∏dG »Ñ«Hh ƒμ°ùjEG
∫ÉÑ°TCG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH »©«ÑW ôeCG ƒgh
øjôNCÉàe GƒfÉc »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóŸG
IGQÉÑŸG ÊGƒK òæe ±ó¡d áé«àædG ‘
.¤hC’G á∏MôŸG ájÉ¡f ájɨdh ¤hC’G

ôHƒ°ùdGdG ¢SCÉC c ‘ ácQÉ°ûe
ác É û ∫É
∫ÉjôdGd »ÑY’ ÌcCG QÉ°U ¢SÉ«°SÉc

¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ΣQÉ°ûj ójQóe ∫ÉjQ ïjQÉJ ‘ ÖY’ ÌcCG ¢SÉ«°SÉc ôμjEG QÉ°U
ºLÉ¡ŸG ∂dòH GRhÉéàe ,13 ºbQ ¬JGQÉÑe ¢ùeCG á∏«d ¢VÉN å«M ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG
IÎØdG ∫ÓN ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©∏e ‘ Ö©d …òdG ,ƒμfÓH ¢ù«dGõfƒZ ∫hhGQ
¢SÉaÉf Qƒ∏«c »μjQÉà°SƒμdG âë°TQ ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿CG ɪ∏Y ,2010h 1994 ÚH Ée
.çóëj ⁄ ∂dP ¿CG ÒZ ,AÉ≤∏dG πÑb É«°SÉ°SCG AóÑ∏d

∞«æ©dG ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ∫hC’G •ƒ°ûdG ∞°üàæe ‘ OôW
á≤jôW ÖÑ°ùH É«aÉŸG πLôH GOó›
.√ô©°T áëjô°ùJh ¬°SÉÑd

‘ Oô£j ÜQóe ådÉK
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc »FÉ¡f ïjQÉJ

ÜQóe ådÉK ʃ«ª«°S ƒ¨«jO äÉH
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ √OôW ºàj
πc ó©H ,ïjQÉàdG ôe ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G
‘ √OôW ” …òdG ∞jhôc ¿Égƒj øe
12 Ωƒj Gójó–h 1990 á©ÑW »FÉ¡f
…òdG ƒfGódÉa »NQƒN ¤EG áaÉ°VEG ,…Ée
¿CG πÑb ,1995 ähCG 24 ïjQÉàH √OôW ”
á∏«d »æ«àæLQC’G ÜQóŸG º¡H ≥ëà∏j
≈∏Y ∞«æ©dG ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ¢ùeCG
.ºμ◊G

çÓK ôNBG ‘ ÚJôe OôW
! ∫ÉjQ ΩÉeCG äÉjQÉÑe

‘ ÉaƒdCÉe GôeCG ʃ«ª«°S ƒ¨«jO OôW äÉH
`H ¬eGó°U ‘ á°UÉN ,IÒNC’G IÎØdG
√hOôW ¿CGh ΩÉμë∏d ≥Ñ°S å«M ,∫ÉjôdG
äGAÉ≤d çÓK ôNBG ‘ Úà∏eÉc ÚJôe
∂dPh ,ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ¬≤jôa É¡Ñ©d
™ªŒ »àdG IÒÑμdG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùH
Gòch ,á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG »Ñ£b ÚH
Oƒ°ùj äÉH …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG
IOƒY òæe ɪ¡æ«H ™ªŒ »àdG äÉ«HQGódG
.AGƒ°VC’G ¤EG "¢SƒμfÓH »NhôdG"

∫ÉjQ `d õ«ëàdÉH ºμ◊G º¡àj ʃ«ª«°S
ÜQóŸG ™æ°U á°UÉÿG ¬à≤jô£H ójQóe
ÖÑ°ùH (25 O) ‘ çó◊G ʃ«ª«°S ƒ¨«jO
IGQÉÑŸG ºμM ≈∏Y áØ«æ©dG ¬JÉLÉéàMG
¬≤jôa ΣÉÑ°T äOÉc Éeó©H ,√óYÉ°ùeh
π∏°ùJ á«©°Vh øe ∫OÉ©àdG ±óg ≈≤∏àJ
¬à∏©Lh ¬∏≤Y øe »æ«àæLQC’G âLôNCG
øμ“ ¿hO ¬Ñ°†Z øY ÒÑ©àdG ‘ ø©Á
™aO Ée ƒgh ,¬àFó¡J øe ™HGôdG ºμ◊G
¬dÉ°SQEGh πNóà∏d »°ù«FôdG ºμ◊G
ÜQóe ᶫØM QÉKCG Ée ,äÉLóŸG ¤EG
ºμë∏d ≥«Ø°üàdÉH ΩÉb …òdG ƒμ«à∏JC’G
¬àeóÿ IQÉ°TEG ‘ áÑjôZ á≤jô£H
ÖdÉ£j ¿CG πÑb ,ójQóe ∫ÉjQ ídÉ°üe
ÉeóæY Iƒ≤H É¡≤jôa IófÉ°ùà Ògɪ÷G
.¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ¤EG É¡Lƒàe ¿Éc

‫ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻣﺼﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺃﻟﻮﻧﺴﻮ ﻭﻛﺮﻭﺱ ﺳﻮﻳﺎ‬

AÉ«à°SG ÒãJ »Jƒ∏«°ûfCG äGQÉ«N
¿B’G ø````e ø````«jójQóŸG
øe OɪàY’G ¤EG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe OÉY ,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG øe ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ áªL äGOÉ≤àf’ ¬°Vô©J ºZQ
ZQ
...¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¢Shôc ʃJh ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ »FÉæãdG ≈∏Y ójóL 

 ¶) iL1Jys­ ¦—©jš,%¶) ŸeG%) heIzF) +)3efG µ 3){”F) )zI gfƒ,J  
)y*' 
„ 
„5J{EJ ¦ƒH¦F%) ¡G ›E ¢¦E #)1%¶) µ yLyƒ6 &¦…*J ¢)y©º) †ƒ5¦F ifƒ Fe* 
ii£º)˜š,l){—Fe*ªGeG%¶)†¹)›L¦³e£F¡—ȶJ4e—,3)ªf;¶¢)Êj‹L 
eL3eG«1›©vH%)žp F)e£©F¦,§š;1ej;)ªjF)

"ÉjQÉe …O" ¤EG ¢Shôc πjƒ– "ƒà«dQÉc" ójôj πg
? ójóL 
ª(e mF)™)|6') §š;ª,¦š©ƒ€H%) Ê.%) eGªIl)3e©¹)išD¢¦—,¢%) ¡—È 
ª 
1ej;¶)¡—ȶJe©Heº%
)¼'){Ceƒ5+҃‚0BC¢)y©º)†ƒ5Jµ„5J{EJ¦ƒH¦F%) 
1 
JyfLi£Gi…”H™e I¢%) eEleL3efº)¥zI›mGµ«yHeG)3eL') ҃5%) §š; 
J 
¤¤H%)¦IJhe‹F%)ŒHeƒ7}E{Gµ„5J{E™)|6')¡G½e…L'¶)¥yL{LeGžI%)e£H%) 
¼')¥2ev,)yE%e,«zF)Ò0%¶))zI¤jš©—ƒ€,µ "yLy.eL3eG«1"ypL¢%)œJesL 
¼ 
Çefƒ5'¶){*¦ƒF)µiE3eƒ€º)i(e”F)¡;¥1e‹*')y‹*K{0%)i£.J

≈∏Y áãdÉãdG ᫪°SôdG IGQÉѪ∏d á∏«μ°ûàdG Ò¨j "ƒà«dQÉc"
‹GƒàdG 
§ imFemF) i©ƒ5{F) +)3efº) µ imFemF) +{šF ¤jš©—ƒ€, ª,¦š©ƒ€H%) Ò< 
§š; 
+{LeŽGiš©—ƒ€j*i©š©fƒ6') ŸeG%) ª*J3J%¶){*¦ƒF)+)3efGµ›012') ½)¦jF) 
+ 
†ƒ5¦F)µ}©ŽL31J3J„€jL31¦G„5J{Eª-ÏmF)y.)¦,e£ºe‹G4{*%
) kHeE  

e£©C 
e Ò< ªjF)J Çefƒ5'¶) {*¦ƒF) ¡G heIzF) +)3efG kHe—C i©HemF) eG%) 
y‹*% 
y ) eE„5J{EJ„€jL31¦G¦ƒH¦F%) §š;1ej;¶e*eGe³†ƒ5¦F)½e…L'¶) 
„G% 
„ ) +1¦‹F)+)3efGeG%) ¦š©ƒ53eG›ƒ‚CJ|L%¶)Ò£ˆF)}E{GµJ)Ì L¦E 
iL)y* 
i ¦L3e ©ƒ5 ¼') o)y/%¶) ¥zI e * 1¦‹,J i. l)Ò©Ž, eƒ‚L%) ly£ƒ€C 
iš©—ƒ€jF)†fƒ8µ+ÒfEi*¦‹ƒ7¦F3eEy.J¡L%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)

πé°ùj »JGhôc ∫hCG ¢ûà«chRófÉe
ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ‘

™bƒJ »μjôfCG ¢ùjƒd
»μ∏ŸG èjƒàJh Rƒa
∫ÉjQ `d ¬æμj …òdG ÒÑμdG AGó©dG ºZQ
ÜQóe »μjôfCG ¢ùjƒd ¿CG ’EG ,ójQóe
É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ ócCG ,áfƒ∏°TôH
…OÉædG ¿CG ¢ùeCG ìÉÑ°U "¢SBG" áØ«ë°U
RƒØ∏d ¬Ñ°ùM RôHC’G í°TôŸG ƒg »μ∏ŸG
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉμH èjƒàJh »à∏JC’G ≈∏Y
`H Ö≤∏ŸG »μjôfCG ∫Ébh ,ÊÉÑ°SE’G
ó©H á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG ‘ "øFÉÿG"
∫É≤àf’Gh "»¨fÒŸG" ΣôJ `H √QGôb
:1996 áæ°S áfƒ∏°TôH Ëô¨dG ¤EG
,ójQóe ƒμ«à∏JCG øe iƒbCG ∫ÉjôdG"
GPEG ,èjƒàà∏d ¬◊É°U ‘ ±hô¶dG πch
á«eƒé¡dG ¬Jƒb ójQóe ∫ÉjQ πª©à°SG
ƒμ«à∏JCG ≈∏Y ɪàM RƒØ«°S ¬fEÉa á∏FÉ¡dG
™æ°U ʃ«ª«°S" :™HÉJh ,"¿hôjódÉc ‘
QÉ¡æ«°S »à∏JC’G øμd ,GóL Éjƒb É≤jôa
ójQóe ∫ÉjQ πé°S ∫ÉM ‘ ,ÉeÉ“
."GôμÑe Éaóg 

¡ 
¡—jLª,)J{EœJ%
) „€j©EJ4yHeG¦L3eGtfƒ7%) 
i©Hefƒ5'¶)+4ejº)„5%e—F)ª(e£Hµ›©pƒjF)¡G 
i© 
4eÃ'¶))zI•©”±¡G¡—³n©/wL3ejF){G§š; 
4e 
¡G ¤j —G +¦‘I ¤Fώjƒ5) y‹* ¼J%¶) i”©DyF) µ 
¡ 
» «zF) 3eE¦ƒ5 3¦C)1 +3¦…ƒ5%¶) ¤ 9)¦G 4Je¯ 
l)¦ ƒ5 ¤f‹F ž<3 4eÃ'¶) )zI •©”± ¡G ¡—jL 
l
¢)¦F%e*išL¦9 
Óf;ÏF) i©”*J „€jL31¦G eE¦F §j/J œeL{F) 
Ó 
"eŽ©šF)"B*)¦CÌ/)¡LzF)l)J{—F)

âæ¨Jh Éà°Sƒc â°SÉæJ Ògɪ÷G
’ƒ£e ¬ª°SÉH 
¡ +ÒfE +1eƒ6'e* „€j©EJ4yHeG ¦L3eG ªˆ/ 
¡G 
ªjF) i©*J3J%¶) §j/J i©Hefƒ5'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
ª 
3)J}F)™efƒ6}I¡G¤ —³y‹*¤©š;#¦ƒ‚F)k…šƒ5 
3) 
¤ƒ5e*¶¦…GÒIe·)k Ž,¡L%)% "¢J{LyFeEªj ƒ©C"B*Œ©pƒ€jF)¡G¤f©ƒHª,)J{—F)½JyF)œeHeE{—fGkDJµ
"
" 
ejƒ5¦E¦Ž©L1Ó*J¤ ©*leH3e”G#){.'¶ly;eGy‹*iƒ7e04{*%¶)oy¸)¤”F%e,¡;ŸÏ;'¶)›(eƒ5JnLy/¢eEe©C 
žÃJ}f*›*e”ºe*l%ef ,e£ —FJ–Ï9'¶)§š;›ƒ‚C%¶)¤H%e*lyE%)JÓ ¸)¡G#ªƒ€*K{0%) ŸÏD%) ¤Fl3eƒ64«zF) 
“)yI%¶)„7e jD)§š;¤,3yDJ¤;eCyH)gfƒ*iƒ7e0yLy·)yC)¦F)

" …QhódG ájGóÑd ¬éà«°S Éfõ«côJh ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëf ⁄" : ¢SƒeGQ

: ÓFÉb ìô°U PEG ,ôHƒ°ùdG Ö≤d ¬fGó≤a ‘ ÉÑÑ°S âfÉc »àdGh ƒμ«à∏JC’G IGQÉÑe ‘ IÒNC’G á°ùª∏dG ó≤àaEG ób ™≤jôa ¿CG ,ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U ‘ ÚÑYÓdG π°†aG óMCG ƒéjÒ°S ócCG
." ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ɨ«∏dG ájGóH ≈∏Y õ«cÎdGh ∂dP ¿É«°ùf Éæ«∏Y øμdh ,áÁõ¡dG ÉæØ∏cÉe Gògh ,Éæd â«–CG »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG øe øμªàf ⁄h Ωƒ«dG á«dÉ©Ø∏d Éfó≤àaG"

"Ö≤∏dG Gòg ≥ëà°ùj øe ÌcCG »g ÉfÒgɪL" :¿GôØfGƒN

Iô¡°S ¬◊É°üd "¢SƒμfÓH »NhôdG" ¬ª°ùM …òdG ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" Ö≤∏H èjƒààdG ≥ëà°ùj øe ÌcCG »g ¬≤jôa ÒgɪL ¿CG ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ™aGóe ¢ùjQƒJ ¿GôØfGƒN ócCG
≥ëà°ùj º¡©«ªL ,IGQÉÑŸG á∏«W Éæ©e âëaÉc ÉfÒgɪL" :IGQÉÑŸG AÉ¡àfG Ö≤Y á«fƒjõØ«∏J äÉëjô°üJ ‘ ÊÉÑ°SE’G Ò¡¶dG ∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ Ohó∏dG QÉ÷G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùeCG
."™FGQ Qƒ©°T Ó©a ¬fEG ,≥jôØdG Gò¡H ÒÑμdG ºgôîØH ô©°ûJh ,ìôØdG ´ƒeO ¿ƒë°ùÁ ºgGôJ ÉeóæY ™FGQ A»°T ,áfƒÑ°ûd áÑ«N ó©H áMôØdG √òg

ÒÑμdG √AÉgO âÑKCGh É«μ«àμJ É°SQO »Jƒ∏«°ûfCG ø≤d ʃ«ª«°S 
µ
µ i©I)1 •s* ¤H%) yL3yG ¦—©j©š,%) BF ª ©j .3%¶) h3yº) Ǧ©©ƒ5 ¦Ž©L1 kf-%) 
iL¦D+1¦;+)3efGµÇefƒ5' 
i
¶) "{*¦ƒF)"g”F•©”sjF¤”L{C1eDeGy‹*gL3yjF)»e;
}p 
}p;J+Òf—F)¤,¦”*{£ˆL»yL3yGœeL3ŸeG%
) l¶ej/'¶)›E§š;i/¦j‘GkHeEJ
›— 
›—ƒ€*–¦‘,«zF)heƒ€F)ª ©j .3%
¶)h3yº)ifj©—Fª—©j—jF)‡efƒ‚H¶)i£*e¾¡; 
kš‹.i—¿i©—©j—,i…0žƒ53eGy‹*ª,¦š©ƒ€H%
k
) ¦F3eE½e…L'¶)¥ÒˆH§š;ÒfE 
if©j—*
if "¦F¦ƒ€F)"e£‹ ƒ7ªjF)+Òf—F)i©;eCyF)+¦”F)ŸeG%) )}.e;{£ˆL "ªŽHÒº)" 
¤©*3e¿

Ó©Øæe ¿Éc »æ«àæLQC’G
√OôW πÑb ≈àM GóL

»àdG »g õ«¨jQOhQ á£≤d ¿CG ºZQ
¿CG ’EG ,ʃ«ª«°S OôW ‘ âÑÑ°ùJ
âfÉc á£≤∏dG ∂∏J πÑb ¬JÉaô°üJ
¬d ¬ÄÑîj ɇ ÒÑμdG ¬aƒîH »MƒJ
∫ÉH ¬d CGó¡j ⁄ PEG ,»μ∏ŸG …OÉædG Ωƒ‚
≈àM ™Øæj ⁄h ¥Ó£f’G IôaÉ°U òæe
øe ∞«ØîàdG ‘ ¢ûà«chRófÉe ±óg
¬JÉLôN ‘ ≈∏Œ …òdG ,¬dÉ©ØfG IóM
,Oô£dG πÑb ≈àM áØ«æ©dG ¬JÉLÉéàMGh
¢†©H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ÚM ‘
¬àØ°Uh ájõ«∏‚’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh

ájGóÑdG øe á«eƒé¡dG ¬JQÉ«îH ™«ª÷G CÉLÉa
¿GQÉah áÁR øH ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ÉeõjôZ GhófÉ°S ¿ƒ«°ùfôØdG
Ø

ƒμ«à∏JCG ºLÉ¡e ¿ÉeõjôZ ¿Gƒ£fCG ºéæ∏d ÒÑμdG É¡ªYO á«°ùfôØdG Ògɪ÷G äô¡XCG
»ª‚ ¿GQÉa π«jÉaQh áÁR øH Ëôc ¬«æWGƒe ™e ¬YGô°U ‘ ójó÷G ójQóe
èFÉàf Ò¡°ûdG "le10sport" ™bƒe ô°ûfh ,ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" Ö≤d ≈∏Y "»¨fÒŸG"
IôμdG ¥É°ûY √ófÉ°ù«°S …òdG ,≥jôØdG ájƒg ∫ƒM É¡Yƒf øe Iójôa AGQBG È°S á«∏ªY
ÚJƒ°üŸG øe ÈcC’G Ö«°üædG ÖMÉ°U ¿Éc ÒNC’G ¿CG ,»à∏JC’Gh ∫ÉjôdG ÚH É°ùfôa ‘
.»μ∏ŸG …OÉæ∏d %37 πHÉ≤e %63 â∏°Uh áÑ°ùæH 

Ǧ©©ƒ5
Ç 
l)3e©0 ¡G ÒfE ›—ƒ€* žI%e.e‘, §š; Ӛšsº)J 1e” F) gš<%) Œ.%) 
¡;¤ms*kf-%
¡
)iL)yfF)z Gi©G¦pIl)3e©v*le‹D¦jF)›E’Fe0«zF)¦IJ+)3efšF 
¢eG}L{<J„€j©EJ4yHeGe©ƒ53e<œJ&
¢
J)3ª-ÏmFe*+)3efº)%)y*n©/œeL{F)§š;4¦‘F) 
¡GŒ©·)¢%) ž<3žƒ5¦º))zI "„5¦—HÏ*ª0J{F)"BFŒD¦jGªG¦pIª-Ï-›ƒ‚C%) 
Ÿ¦p£F)µ)y©/J„€j©EJ}HeG§š;1ej;¶)J4e—,3)ª-Ï-¤GesD')k‹D¦,31eƒº) 
i©Hefƒ5'¶) "tve"+e D›š¿J•*eƒF)œeL{F)h3yG¦ƒ€,eGeE¦©H¦…H%) ªƒ5¦0œeDJ 
¡G’(e0Ò<¤H%) Ǧ©©ƒ5{£:%)"¦—©j©š,%¶)h3yGl)3e©0§š;¤”©š‹,µe©Fe/ 
"ªj©š,%¶)qL¦j,µ|F)išE¢eEJ¤©f;ÏF¤j;epƒ6›”Hy”FœeL{F)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

»°ù«FôdG ±ó¡dG ∫Gõj ’ hOGQOGƒc
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ áfƒ∏°TôH `d

¿GƒN ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
’ ‹É£jE’G Éæ«àfQƒ«a …OÉf ìÉæL hOGQOGƒc
IÎa ‘ áfƒ∏°TôH …OÉæd »°ù«FôdG ±ó¡dG ∫Gõj
á∏› äQÉ°TCGh ,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
…OÉf IQGOEG ¢ù∏› ¿CG ¤EG á«fÉÑ°SE’G "360GOGôZ"
‘ iôNCG äÉ≤Ø°U ¤EG ¬¡LƒJ ºZQh áfƒ∏°TôH
É«°ShQƒH ¿Gó«e §°Sƒàe ¢ùjhQ ƒcQÉe IQƒ°U
ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf º‚ »cƒch ,ófƒ“QhO
…õ«æjOhCG …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿CG ’EG ,ÊÉÑ°SE’G
ÊhófCG äÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y ∫Gõj ’ ‹É£jE’G
≈©°ùj …òdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóŸG ÉàjQGõ«HhR
’ …òdG »μjôfEG ¢ùjƒd ÜQóŸG Ö∏£e á«Ñ∏J ¤EG
…OÉf ídÉ°üd »ÑeƒdƒμdG á≤Ø°U IQÉ°ùN ‘ ÖZôj
.…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

ô¶àæjh äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j hQó«H
»Ñ£dG íjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

ÉgGôLCG »àdG á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG äó¡°T
¿GƒN" á«°VÉjôdG áæjóŸÉH ¢ùeCG áfƒ∏°TôH …OÉf
ΩÉeCG ¤hC’G …QhódG IGQÉÑŸ GÒ°†– "ÈeÉZ
õ«¨jQOhQ hQó«H ÖYÓdG IOƒY ,»°ûàdEG …OÉf
øe ¬FÉØ°T ó©H ∂dPh ,áYƒªéŸG á≤aQ ÜQóà∏d
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U ,Ió©ŸG ‘ ÜÉ¡àdG
¤EG ¬JOƒY ó©Hh ÖYÓdG ¿CG äócCG á«fƒdÉàμdG
≈∏Y ¬dƒ°üM ô¶àæj á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG
,áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d »Ñ£dG íjô°üàdG
¢ùjƒd ÜQóŸG ¿CG ócDƒJ ôjQÉ≤àdG º¶©e ¿CG ºZQ
Òæe øe πc ≈∏Y OɪàY’G ‘ ÖZôj »μjôfEG
á≤aQ ,Ωƒé¡dG §N ‘ GQÉàfÉμdCG É«æ«aGQh …OGó◊G
.»°ù«e π«fƒ«d ºéædG

RƒØdG ‘ πeCÉj »°ûàdEG ÜQóe
"ɨ«∏dG" á«MÉààaG ‘ áfƒ∏°TôH ≈∏Y

»°ûàdEG …OÉf ÜQóe ÉÑjôμ°SEG ¿Gôa ÈY
¤hC’G IGQÉÑŸÉH RƒØdG ‘ ¬àÑZQ øY ÊÉÑ°SE’G
Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒμà°S »àdGh ,…QhódG ‘ ¬≤jôØd
ÊÉÑ°SE’G »æ≤àdG ,áfƒ∏°TôH …OÉf ΩÉeCG "ƒf ÖeÉc"
,É°UQÉÑdG ΩÉeCG ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üH ¬aGÎYG ºZQh
‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ‘ πeCÉj ¬fCG ócCG
¿CG πeBG" :∫Ébh ,á«fÉÑ°SE’G "ɨ«∏dG" á«MÉààaG
»àdÉc áfƒ∏°TôH ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf ≥≤ëf
±É°VCGh "»°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ ÉgÉææ≤M
‘ RƒØ∏d Éë°Tôe ¿ƒμ«°S áfƒ∏°TôH ¿CG ÉÑjôμ°SEG
,ÚjOÉædG ÚH IÒÑμdG ¥QGƒØ∏d Gô¶f ,IGQÉÑŸG √òg
`d πcÉ°ûe ≥∏îf ¿CG ™«£à°ùf" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh
ºgh …ƒb ≥jôa º¡æμd ,IGQÉÑŸG ∫ÓN ÉfGôZhÓÑdG
."RƒØ∏d ¿ƒë°TôŸG

ΩÉé°ùf’ÉH ¬JOÉ©°S …óÑj »μjôfEG
äÉÑjQóàdG ‘ ÚÑYÓdG ÚH 
„L¦F¢%)i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JlyE%) 
›0)1#)¦.%¶e*gp‹GiH¦šƒ6{*h3yGª—L{H') 
h3yº)¢%)31eƒº)l)2ksƒ8J%)J•L{‘F) 
Ky*%)Çefƒ5'¶)¦Ž©Cejš©ƒ5«1e F•*eƒF) 
eƒ7¦ƒ0Óf;ÏF)ŸepƒHe*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5 
ÇeL¦<J3J%¶)3){<§š;1y·)ÓGy”jƒº) 
«zF)„€j©j©E)3¢e‘L')ª,)J{—F)J}L3)¦ƒ5„L¦F 
eG¦IJ¤f‹Fh¦šƒ5%)J•L{‘F)ŒGžpƒH)¤H%)yE%) 
+ÌCµ¤GyD«zF)Œ(){F)#)1$¶)œÏ0¡G§š¯ 
yLy·)žƒ5¦šFl)҃‚sjF)

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪﻩ ﺃﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ‬

çó◊G ™`æ°üJ ¢ù``«ØdCG äÉ``ëjô°üJ
QÉ``°üfC’G º``°ù≤Jh É`«fƒdÉàc »`a 
†ƒ5Jœy·)¡GÒm—F)iH¦šƒ6{*«1eH¡È%)Ò£:„©‘F%)Ç)1lesL|,l3e-%) 
¡GiLe‘—F)¤©Ce­Ÿ¦;yGÒ<¤H%)ªšL4)ÊF)½JyF)u|72')ǦFej—F)«1e F)3eƒH%) 
e£*¼1%)ªjF)lesL|jF)¥zI¢%)¼')i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jl3eƒ6%)JÒIe·) 
K{,¡LzF)ǦFej—F)«1e F)3eƒH%)Ó*eGeƒ”H)k-y/%)i©š©fƒ6')«1e F•*eƒF)g;ÏF) 
i”C3#e”fF)µ¤FŒ‘ƒ€L¶+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µc©ƒF)„©‘F%)K¦jƒG¢%)ž£ GibC 
ªƒFyH%¶)«1e F)¡G¤GJyDz G•L{‘F)µeIeƒ‚DªjF)i‹(){F)žƒ5)¦º)ž<3«1e F) 
3){<§š;iƒ7{Cz0%)J#e”fF)•sjƒLªšL4)ÊF)¢%)K{0%)ibCK{,e©C2008i ƒ5 
Óf;ÏF)ªDe*

≥∏b ÒZ" :GôJQÉH
"Oó÷G Ú©aGóŸG ™e á°ùaÉæŸG øe

ä’É≤àf’G ≈∏Y OôdG á°UôØH ≈¶ë«°S »∏jRGÈdG
¬ªMôJ ød Ògɪ÷Gh 

«1e Fheƒ€F)ŒC)yº)){,3e*™3eG’ƒ€E 
µJyLy·)žƒ5¦º)iL)yfF„sjG¤H%)iH¦šƒ6{* 
qL{0yE%)i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦FlesL|, 
¤ ©*Œpjƒ5ªjF)iƒCe º)¢%) "e©ƒ5eG¶"„53yG 
«1e F)ž£Gy”jƒ5)¡LzF)1y·)ӋC)yº)Ó*J 
eC¦vjGkƒF"œeDJ•L{‘F)§š;Œ‘ Fe*1¦‹jƒ5 
g;¶›E¡L{0$¶)ӋC)yº)ŒGiƒCe º)¡G 
)zIJi©ƒ5eƒ5%)iHe—G§š;œ¦ƒsšF„Ce ©ƒ5 
Ï(eD“eƒ8%)ž- "•L{‘F)§š;Œ‘ Fe*1¦‹©ƒ5 
Ò0%¶)3){”F)Jg;¶›EK¦jƒG“{‹Lh3yº)" 
"¤F1¦‹L 

¢¦—©ƒ5ªšL4)ÊF)½JyF)¢%)i©H¦Fej—F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jksƒ8J%)–e©ƒF)l)2µJ 
){0&¦GiH¦šƒ6{*ÒIe.¡G¤jFe9ªjF)l)1e”jH¶)§š;1{šFiƒ7{CŸeG%)žƒ5¦º))zI 
l3eƒ6%)Jžƒ5¦º)µÓf;ÏF)#¦ƒ5%)y/%eE¤j‘ ƒ7¡L%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)eƒ7¦ƒ0 
ªjF)iš©—ƒ€jF)µi£Gi‹…D„©‘F%)Êj‹Lª—L{H')„L¦F¢%)¼')i©H¦Fej—F)’sƒF) 
heƒ€F)K¦jƒ­)ÒmEŒ j”L» "¦ƒ€,¦šF)"¢%)eƒ7¦ƒ0žƒ5¦º))zIe£©š;yj‹©ƒ5 
«1e F)ŒC1eG¦IJ+ʹ)¡GyL}º)¼')rejsL¤H%)ª—L{H')K{L«zF)eL¦jH¦GÓ,3eG 
Ò0%¶)he©<iFe/µ„©‘F%)Ç)1„‚L¦‹,§š;31eD{0$)¡È%)Ò£:¡;nsfšF

2016 ‘ √ó≤Y ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬H ßØàëj ób "ƒ°ûJƒ∏dG" 
iCesƒF)¢'eC2016’©ƒ7ª£j L«1e F)ŒG¥y”;¢%)„©‘F%)Ç)1¡š;%)¢%)y‹*J 
¼')ªšL4)ÊF)¤f;Ï*Še‘j/¶)3{”LyD•L{‘F)h3yGª—L{H')„L¦F¢%)lyE%)i©H¦Fej—F) 
ej‘©sƒ7l3eƒ6%)JyLy.¡È%)Ò£:ŒGyDe‹j©ƒ5iH¦šƒ6{*¢%)ž<3¥y”;iLe£HiLe< 
¤L%)3ҎLyD "¦ƒ€,¦šF)"¢%)¼') i©H¦Fej—F)œ¦©º)l)2 "¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')"J "l3¦fƒ5" 
¡GeGJ{¿¢¦—©ƒ5•L{‘F)¢%)™3yLÇefƒ5'¶)ª ”jF)¢%)eƒ7¦ƒ0„©‘F%)B*‰‘jsLJ 
yDe‹jF)§š;iH¦šƒ6{*+3yDŸy;ª ‹LeG¦IJ2016iLe<¼')+yLy.l)yDe‹,#){.') 
•L{‘F)h¦šƒ5%)ŒGyLy·)Ÿy”jƒº)ŸepƒH)Ÿy;œe/µ{0$)¡È%)Ò£:ŒG

IOƒ©dG ‘ ôμaCG ’" :õjQGƒ°S
"É«dÉM áfƒ∏°TôH ¤EG 
«1eH¢)y©G†ƒ5¦jG}L3)¦ƒ5„© L1’ƒ€E 
¼')+1¦‹F)µ{—‘L¶¤H%)Çefƒ5'¶)i©š©fƒ6') 
ª‘sƒF){³&¦º)µJ½e¸)kD¦F)µiH¦šƒ6{* 
µ¼J%¶)¤”L{C+)3efG›fDg;ÏF)¥y”;«zF) 
«1e F)ŒG•F%ejšFŒš…jL¤H%)tƒ8J%)«3JyF) 
“)yI%)«yF"œeDeEžƒ5¦º))zIªƒFyH%¶) 
žƒ5¦G•©”sjFŒš…,%)e£”©”±¼')§‹ƒ5%)+ÒmE 
{ˆjH%eƒ5"“eƒ8%)ž- "i©š©fƒ6')«1eHŒGª*epL') 
ª  —Fªšf”jƒGµҗ‘jšFyLy·)žƒ5¦º)iLe£H 
{Ly. "iH¦šƒ6{*¼')+1¦‹F)µ{—C%)¶e©Fe/ 
œe”jH)i”‘ƒ7¡G#}.¢eE}L3)¦ƒ5¢%){EzFe* 
„€j©j©E)3ª,)J{—F)

…ójO.Σ óªfi

"ó©H »ª°SQ πμ°ûH ºàJ ⁄ ¢SÓZhO á≤Ø°U" :QGójCG

ÖYÓdG ∫É≤àfG á≤Ø°U ¿CG »∏jRGÈdG ƒdhÉH hÉ°S …OÉf ¢ù«FQ QGójCG 𫨫e ócCG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ºZQh ,ó©H »ª°SQ πμ°ûH ºàJ ⁄ áfƒ∏°TôH …OÉf ¤EG GôjÒH ¢SÓZhO
¿CG ’EG ,É°UQÉÑdG ±ƒØ°U ‘ ÉÑY’ íÑ°UCG »∏jRGÈdG ¿CG äócCG á«fƒdÉàμdGh á«∏jRGÈdG
‘h ,ʃdÉàμdG …OÉædG ™e Iôªà°ùe âdGRÉe äÉ°VhÉØŸG ¿CG ócCG ÚM ôNBG …CGQ ¬d ¿Éc QGójCG
πμ°ûH ó©H π≤àæj ⁄ ¢SÓZhO" :QGójCG ∫Éb á«fÉÑ°SE’G "1ΣGQ" áYGPEG É¡à∏≤f äÉëjô°üJ
’" :çóëàŸG ¢ùØf ±É°VCG ºK "Éææ«H ájQÉL âdGRÉe äÉ°VhÉØŸGh ,áfƒ∏°TôH ¤EG »ª°SQ
≈≤Ñ«°S ¢SÓZhO ¿CG ó≤àYCG

: ‫ﺗﺸﺎﻓﻲ ﻫﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ‬
"á∏«μ°ûàdG ‘ º¡e »æfCG ‹ í°VhCG »μjôfEGh É°UQÉÑdG ™e ¥ÉH ÉfCG"
"‫"ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﻻﻋﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﻟـ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬
,ʃdÉàμdG …OÉædG ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ÒãμdG øY É¡dÓN øe çó– ,á«Øë°U Ihóf ¢ùeCG áfƒ∏°TôH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe õjófÉfÒg ‘É°ûJ iôLCG
Éë°Vƒe ,º°SƒŸG Gòg …OÉædG ™e ¥ÉH ¬fCG "É«°SÉe’" á°SQóe èjôN ócCG ɪc ,ójó÷G ÜQóŸG »μjôfEG ¢ùjƒd IOÉ«≤H πÑ≤ŸG º°SƒŸG √ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdGh
...»μjôfEG ÜQóŸG ¤EG Oƒ©j »°SÉ°SCÉc ¬àcQÉ°ûe ôeCG ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ 

’©ƒF))zI+ÒfEl)yDe‹j*«1e F)ŸeD 
ªjF)l)3y”F)¡GyLy‹F)¢¦—šÈ1y·)¢¦f;ÏF)J 
Ó*ŸepƒH¶)iH¦šƒ6{*g‹Fi”L{9ŒGgƒ5e j, 
•L{‘šFe©FemGeb©ƒ6¢¦—©ƒ5Œ©·)

IQGOEG ≈∏Y GQOÉb »μjôfEG ¿ƒμ«°S πg
√É°†b …òdG A»°ùdG º°SƒŸG ó©H É°UQÉÑdG
?ƒæ«JQÉe hOQGÒL ÜQóŸG á≤aQ ≥jôØdG 

•L{‘F))zI{LyL’©E)y©.“{‹Lª—L{H') 
¼')§‹ƒLisƒ8)J3e—C%)¤LyFJÒfEh3yG¦I 
iH¦šƒ6{*h¦šƒ5%)“{‹L¤H%)eƒ7¦ƒ0e£”©f…, 
•L{‘šFh3yEJg;ÏEeIeƒ‚DªjF)+̑F)ž—s* 
ÇemF)

πg ,OóL ¢SGôM áKÓK ¿B’G ≥jôØdG iód
¬cΫ°S …òdG ÆGôØdG ¢†jƒ©J º¡fÉμeEÉH
?¢ùjódÉa π«MQ 

iH¦šƒ6{*«1eHwL3e,µ„53e/›ƒ‚C%)3¦j—©C 
¡G&¦H¡sHJ¡L}©ÁÓ©Fe¸)„5){¸)¡—F 
y©.›—ƒ€*•L{‘F)¡L{;iLe/§š;ž£,3y”*

¿ƒμj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc ,GÒNCG
,á«Øë°üdG IhóædG ÖMÉ°U ƒg QÉÁÉf
¬àHÉ°UEG πg ,äÉÑjQóàdG ‘ Ö«°UCG ¬æμdh
?≥jôØdG øY Ö«¨«°S ºch ?IÒ£N 

)2')eG«31%)¶Ji…©ƒ*i*eƒ7'¶3eÈeH„8{‹, 
¢')J§j/¡—FJy/%¶)+)3efGµ™3eƒ€©ƒ5¢eE 
ÏL¦9œ)4¶žƒ5¦º)J+y/)J+)3efGª£Che<

õjófÉfÒg ‘É°ûJ `d á«Øë°üdG IhóædG øY 

ŒG–e*eH%)ªšf”jƒGœ¦/Ò©Ž,«%)%){…L» 
¤*ªjDÏ;Jª—L{H')h3yº)ŒGk-y±•L{‘F) 
iš©—ƒ€jF)µž£Gª H%)½tƒ8J%)J+4ejÁ

GôKDƒe ¿ƒμ«°S »°VÉŸG º°SƒŸG π°üM Ée πg
?º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ≈∏Y 

¡Gtfƒ7%)›ƒ/eGJ’š¹)¼'){ˆ H¶¡sH 
›sjL¡FiH¦šƒ6{*žps*ÒfE•L{Cªƒ8eº) 
l¶¦…*¢Jy*{0$)eƒ5¦G

‹hódG ∫GõàY’ÉH ΣQGôb ¿CG ó≤à©J πg
?ÉÑFÉ°U ¿Éc 

eH%)JiH¦šƒ6{*ŒG«3¦G%)§š;oy±%¶e IeH%) 
¡FJ«1e F)i”C3yLy·)žƒ5¦º)iL)y*§š;}E{G 
K{0%)#e©ƒ6%)¡;žš—,%)

ΩÉb »àdG äGóbÉ©àdG ‘ ‘É°ûJ …CGQ Ée
`d …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ójQóe ∫ÉjQ É¡H
?áfƒ∏°TôH 

«1eH„v,ªjF)3¦G%¶)¡;oy±%)eH%)kšDeE 
K{0%)#e©ƒ6%)¡;nLysšFe IkƒFJiH¦šƒ6{*

‘ áfƒ∏°TôH áÑZQ øY QÉÑNCG ΣÉæg
¿ƒμ«°S ¬fCG iôJ πg ,ÉjQÉe …O ™e óbÉ©àdG
?≥jôØ∏d Gó«Øe GóbÉ©J 

ªL%)3gƒ/¡—FJ4ejÁJÒfEg;¶eL3eG«1 
iH¦šƒ6{*µe Ig‹šF¤GJy”Fiƒ7{Cy.¦,¶

âeÉb »àdG äGóbÉ©àdG ¿CG ó≤à©J πg
Ωó≤à°S ‹É◊G ƒJÉcÒŸG ‘ IQGOE’G É¡H
?≥jôØ∏d áaÉ°VE’G

ó©à°ùe ≥jôØdG πg ’hCG ,‘É°ûJ ÓgCG
?ójó÷G º°SƒŸG ájGóÑd 

žƒ5¦šF҃‚sjF)¡Gi£Giš/{G•L{‘F)Œ…D 
k‘©—,y”F½ifƒ Fe*ª—L{H')h3yº)ŒGyLy·) 
h3yº)e£—šÈªjF)3e—C%¶)ŒG)y©.

≈∏Y É°ùaÉæe ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG iôJ πg
?º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G 

Œ©p*qL¦jjF)¼')§‹ƒHJ«¦D•L{Ce LyF 
§š;iF¦…f*qL¦jjF)•sjƒLiH¦šƒ6{*he”F%¶) 
žƒ5¦º))zI›D%¶)

,º°SƒŸG Gòg ºμ«∏Y GÒÑc ¿ƒμ«°S §¨°†dG
?ôeC’G Gòg ™e ¿ƒÑYÓdG πeÉ©à«°S ∞«c 

e  —F)ÒfE¢¦—©ƒ5†Žƒ‚F)¢%)“{‹H¡sH 
i”ƒ6e‹F)ÒIe·)1e‹ƒ5')J›ƒ‚C%¶)Éy”,¼')§‹ƒH 
iLe£ F)µhe”F%¶)•©”sj*˜F2J«1e šF

ÚH IOƒLƒŸG á°ùaÉæŸG ‘ ∂jCGQ Ée
? á«°SÉ°SCG áfÉμà ôض∏d ÚÑYÓdG 

Œ©.§š;Óf;ÏF)Ó*iƒ5|6iƒCe G™e I 
ÊE%¶)y©‘jƒº)¦I•L{‘F)Jžƒ5¦º))zI}E){º) 
˜F2›E¡G

?º°SƒŸG Gòg áfƒ∏°TôH ‘ ‘É°ûJ QhO ƒg Ée 

}E{G«%)µg‹F%eƒ5•L{‘F)+y;eƒºe IeH%) 
eG›Ei©fšjFy‹jƒGeH%)Jh3yº)¤©Cª ‹ƒ‚L 
ª G¤fš…L

πÑb ¢Vƒª¨dG øe ÒãμdG ∂∏Ñ≤à°ùe ÜÉ°T
?∂≤«∏©J Ée ,≥jôØdG ™e ∂FÉ≤H ¿ÓYEG

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

‫ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ ﻟﻨﻬﺎﺭ ﺃﻣﺲ‬
‫ﺲ‬

¢ùjhQh »cƒc ™e Iôe ôNB’ ∫hÉë«°S°S ááfƒ∏°TôH
fƒ∏°TôH

ôNBÉH Ωƒ≤«°S áfƒ∏°TôH ¿CG ≈∏Y ¢ùeCG á«fƒdÉàμdG ∞ë°üdG
ë°üd
üdGG ∞∏àfl
∞∏àfl
∞∏
àfl â
⩪LC
©ªLC
©ª
LGC
±ó¡dG ¿GÈà©j øjò∏dG »cƒch ¢ùjhQ ƒcQÉe ÚªéædG
éædG ™e óbÉ
óbÉ©à∏d
É©àà∏d á
ádhÉfi
áddhÉfi
,ójó÷G º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– "ƒJÉcÒŸG" ájÉ¡f πÑb ʃdÉàμdG
ƒdÉààμdG …OÉæ∏d »°
»°ù«FôdG
°ù«FôdG
ófƒ“QhO ™e É¡J’É°üJG ¤hCÉH âeÉb É°UQÉÑdG IQGOEOEG ¿C
¿G "äQƒÑ°S" äôcPh
ä
ºéædÉH ∫É°üJ’ÉH IQGOE’G ¢ù∏› øe AÉ°†YCG âØ∏c
Ø∏c ɪc ,¢ùjhQ
¢
∫ƒM
¬JÉeóîH "ÉfGôZhÓÑdG" ΩɪàgG ∫ƒM ¬jCGQ áaô©e ᫨
᫨H
¨H »cƒc ÊÉÑ°S
ÊÉÑ°SESE’G
.ƒμ«à∏JCG ¬≤jôa ™e äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódG πÑb

πMÉμdG ‘ AGƒàdG øe ÊÉ©j QÉÁÉf
»°ûàdEG IGQÉÑe øY Ö«¨j óbh

øY π«Mô∏d §£
§£îj
£îj ‘É°ûJ
ÒŸG" ‘ É°É°UQÉÑdG
É°UQÉÑddG
…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"

iƒà°ùe ≈∏Y
i
Y ∞«ØN

AGƒàd’ ¢Vô©J ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf »∏jRGÈdG ¿CG ¢ùeCG á«fƒdÉàc á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
áë°üe
áë°
ë°üe ¤E
¤G ÉÉgôKEG ≈∏Y π≤fh ,¢ùeCG ¬FÓeR á≤aQ É¡°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ô°ùjC’G ¬∏MÉc
Ö«¨j ób
ó QQÉÁÉf ¿CG É«fƒdÉàc øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG ¤hCG äOÉaCGh ,á«dhC’G ¢UƒëØdG ¤EG ´ƒ°†î∏d …OÉædG
...»°ûàdEG ΩÉeCG GóZ ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ áfƒ∏°TôH äÉjQÉÑe ¤hCG øY 

¢%) i©H¦FejE i©‘sƒ7
7 {L3e”,
{L3e”, k‘ƒ 
k‘ƒ€E
‘ƒ€E 
y. iH¦šƒ6{* y(eD }L 
}LyHeHÒI
LyHeHÒI µeƒ 
µeƒ€,
eƒ€,
€ 
•L{‘F) µ i©Fe¸) ¤j©‹ƒ8J
¤j©©‹ƒ
‹ƒ8J ¡G {Gzj 
{GzjG
jG 
leL3efº)µ¤,eE3eƒ€GišDgfƒ*˜F2J
eƒeƒ€GGišDgfƒfƒ*˜F22J
"ÊGe<¢)¦0"+)3efGµiƒ7e0JiL1¦F)
Gµ
µiƒ7e0JiL1¦¦F) 
„L¦Fh3yšFªƒ5eƒ5%¶% )3e©‹º)kHeEªjF)
)33e©‹º)kHeEªjF)
ªjF) 
yj‹©ƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF)
€jF) 3e©j0¶ ª—L{H'
ª—L{H') 
ŒC1 eG ¦IJ ›f”º) žƒ5¦º) 
žƒ
žƒƒ5¦º) œÏ0 e£©š; 
+{Gҗ‘jF)¼') Ÿ|‚vº)Çefƒ5'
‚vº
º)Çefƒfƒ5'¶)žp Fe* 
œÏ0ǦFej—F)«1e F)¡;›©/{Fe*K{0%
 F)¡¡;›©/{Fe*K{0%) 
«zF)•L{‘F)µ«¦He-3J1¤F¢¦—L¢%) „‚C{L¤H%¶ ›f”º)«¦jƒ€F)
º)«
«¦jƒjƒ€F) "¦,eEÒº)" 
ªvL3e,g;¶Jªºe;žp E¤j©D¡G„” L)z£CišL¦9l)¦ ƒF¤”F%
9l
l)¦ ƒ ƒF ¤”F%e,y£
e,y£ƒ6
£ƒ6 
"eH){<JÏfF)"µ

Ú
Ú©à°ù«°S »μjôfEG
Ò »Hô¨ŸG ÜÉ°ûdÉH
Òæe
AAÉ≤∏dG ‘ ¬°†jƒ©àd 
i;)2') k‘ƒ€E¤,)2–e©ƒF)µJ
k‘ 
„L¦F
„L¦F h3yº) ¢%) « 
«|/
«| Ê0 µ "e©H¦FejE" 
ª*{Žº)
ª*{Žº) ž.e£º) §š; 
§š; 1ej;¶) 3{D ª—L{H') 
)y<i©ƒ5eƒ5% 
)y<i©ƒ
©ƒ5eeƒ5%¶)iš©—
)iš©—ƒ€jF)µ«1)y¸)Ò Gheƒ€F)
—ƒ€€jF 
›EgHe.¼'')¢¦—L¢%
¢¦—L¢%){ˆj º)¡G2'
{
)ªƒ€jF')ŸeG%) 
Ÿ¦p£F)µ)3ejHe—F% 
Ÿ¦p£F)µ)3ejHe—F
—F%) e© ©C)3Jªƒ©G›©H¦©F¡G 
e 
+)3efGœJ%
+)3efGœJ%) „8¦v*¤š/•”/Ò G¢¦—L˜Fz*J
„
„8¦v*¤
¤š/ 
i ƒ5184JepjL¶¥{;JiH¦šƒ6{*ŒG¤Fi©ƒ53 
i ƒ ƒ5 184JepjL¶ ¥{{; 
µ g;ÏF ifƒ Fe* 
ifƒfƒ Fe* ¤,)2 
¤,,)2 y/ µ ÒfE 4eÃ') ¦IJ 
¡—Á3yDÊE%
¡—Á3yDÊE%) µ3¦£ˆFe*¤j©”/% 
µ3¦££ˆFe
) yE&¦L¢%) 3eˆjH) 
½e¸)žƒ5¦º)µi©ƒ5{F)leL3efº)¡G 
½e¸)žƒ
žƒ5¦º
º)

ÖÑ°ùdG ƒg É«æ«aGQh ¢ûà«à«cGQ ≈∏Y •ôØŸG »μj
»μjôfE
jôfEG OɪàYG 
i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E –e©ƒF)
ƒ „‘H µJ
ƒF) 
•L{‘F)¡;›©/{Fe*җ‘jšFµeƒ€,+1¦;µgfƒF)¢%) ʹ)kš”HªjF)
ʹ
¹)kš”HªjF) 
§š;ª—L{H') „L¦Fh3yšF‡{‘º)1ej;¶)¦I«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"µ
¦,eEEÒº)" µ 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{C«zF)„€j©j©E)3¢e‘L')ª,)J{—F)žp F)
ª,)J{{—F)žp F) 
Êj‹L le* «zF) )3ejHe—F%) e© ©C)3 heƒ€F) †ƒ5¦F) g;¶ ¼'
¼') iCeƒ8'
iCeƒeƒ8'¶e* 
¤E)|6'e*)y;J¤FŒ…D«zF)¦IJ"¦ƒ€,¦šF)"iš©—ƒ€,µe©ƒ5eƒ5%
e©ƒ©ƒ5eeƒeƒ5%) )| ;
)| ;
| 
y(eD¢%)Ò<µeƒ€,¤šf”jL»«zF){G%¶)3){jƒ5e*›f”º)žƒ5¦º)œÏ0
ƒ º)œÏ0
ƒ5¦º 
¤s ©ƒ5«zF)3JyF)§š;“¦D¦šFʝƒL1iLe<¼'){ˆj ©ƒ5eƒ73efF)
eƒ7
73efF) 
ª(e£ F)¥3){D2ev,)›fDª—L{H'
L{H'')¥eL'
¥eL')

"É≤M ™FGQ ôeCG »°ù«e `d ᪰SÉ◊G äGôμdG ôjô“"
“" :¿GQƒJ

ìÉjô°S øH .Ω 

i©‘sƒF)+Jy F)¡;he<Ji©fL3yjF)iƒ¸)Œ9eDeGy‹* 
žj©F lefL3yjF) iLe£H y‹* eIy”‹L ¢%) 3{”º) ¡G ¢eE ªjF) 
rϋFg;ÏF)Œƒ‚vL¢%){ˆj º)¡GJµeƒ€,¤š©G}*¤ƒ‚L¦‹, 
¡—ÁkDJ|5%)µ1¦‹©F’m—G

QÉ°üfC’Gh ¬HÉ«Z IÎa Oó– ⁄ IQGOE’G
ÉÑjôb ¬JOƒY ¿ƒæªàj 
+yº)eƒ73efF)+3)1') 1y±»{…ƒ5%¶)¥zIi*ejEiLe<¼')J 
e‘š©ƒ5)13eÈeH•F%ejº)ªšL4)ÊF)ž.e£º)e£©Cg©Ž©ƒ5ªjF) 
µÏL¦9¤jG4¶ªjF)i*eƒ7'¶)¡G†”C){0&¦G1e;«zF)¦IJ 
eŽ©HJ4ªfG¦F¦—F)¡G’© ‹F)›0yjF)y‹*›L4)ÊF)œeLyH¦G 
i©sƒF)iFe¸)§š;ǦFej—F)«1e F)i©ƒ€0¡G1)4«zF){G%¶) 
žƒ5¦º))zIœ)¦9¤‹Gi*eƒ7'¶)¥zI3{—j,¢%) iCeÀž£p F 
"efGeƒF)"œeLyH¦GœÏ0¤ G§He;e­e£FiDÏ;¶¤H%)ž<3
"«eH"y©‹jƒL¢%) µž£šG%) ¡; "eH){<JÏfF)"–eƒ€;Ê;˜FzF 
•L{‘F)µ¤(ÏG4¼')1¦‹L¢%)J¡—ÁkDJh{D%)µ¤j©Ce;

¢ùeCGC ¬FÓeR ™e á«ÑjQ
á«ÑjQóJ
QóJ á°üM ∫hCG ¢VÉN Ú∏jÉeÒa

܃∏°SCÉH ¬HÉéYEG ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ ¿GQƒJ GOQCG »cÎdG
ÎddG ‹hódG ∞îj ⁄
‘ ∞°ûch ,’ƒjOQGƒZ Ö«°SƒL ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ó¡
ó¡Y
¡Y ‘ áfƒ∏°
áfƒ∏°TôH
∏°TôH
QOÉZ ƒd É°UQÉÑdG ¤EG Ωɪ°†f’G π°†Ø«°S ¿Éc ¬fCG á«Øë°U
«Øë
ë°U äÉëjô
ë°
äÉëjô°üJ
ô°üJ
GÒãc ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf ÖMCG" :∫Ébh ,ƒμ«à∏JCG ‹
‹É◊
‹É◊G
É◊G ¬≤jôa
á°Uôa ‹ âë«JCG ƒd øμdh ,RÉ«àeÉH ÊÉãdG ‹õæe √ÈàYC
√È
ÈàYCGh
ó¡Y ‘ áfƒ∏°TôH ¤EG Ωɪ°†f’G â«æªàd ôNBG ≥jôa ‘ Ö©
Ö©∏dG
©∏dG
᪰SÉ◊G äGôμdG ôjô“ ¿C’ ,’ƒjOQGƒZ Ö«°SƒL ÜQóŸG
óŸGG
"É≤M ™à‡h ™FGQ ôeCG »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G `d
‘ âKó– »àdG QÉÑNC’G ó©H äÉëjô°üàdG √òg »JCÉC J
ºéædG äÉeóîH ʃdÉàμdG …OÉædG ΩɪàgG øY ≥HÉ°S âbh
bh
.É≤M’ ¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y óYÉ°ùj ób Ée ƒgh ,»cÎdG 

iš©—ƒ€,§š;yLy·)yC)¦F)ӚLeGÒC„5eG¦,ª—©pšfF)ŒC)yº)1e‹jƒ5)
iš©—ƒ
—ƒ€,§š;yLy·)yC)¦F)ӚLeeGÒ 
½JyF)¢%
½JyF)¢%) „G%) i©H¦FejEi©‘sƒ73 
i©H¦FejEi©‘sƒ731eƒGk‘ƒ€EJe©pL3y,¤j©Ce;iH¦šƒ6{*
31e 
ªjF)
ªjF) i©/efƒF) i©fL3yjF) iƒ¸) µ
µ ¤(ÏG4 
¤( i”C3 +{G œJ%¶ ™3eƒ6 ª—©pšfF) 
1){‘H)§š;›‹Fe*iƒ¸)%
1){‘H)§š;›‹Fe*iƒ¸)%)y*eGy‹*˜F2J
y*eGy‹*˜F2Jª—L{H' 
ª )„L¦F“)|6')k±•L{‘F)e£ƒ8e0 
§š;i©*epL') l)|6&
| ¦¦GªIJ+Ò0%
GªIJ+Ò0%¶)leˆsšF)µ¡L{0$
)leˆs
sšF
¶)¤(ÏG4ŒGqGy L¢%) ›fD 
µ iÈyD i*eƒ7') ¡G
¡G Çe‹L ¦IJ «1e F) ¼' 
¼)' žƒ‚H)
ž «zF) •F%ejº) ŒC)yº) +1¦; h)ÌD)
žƒ 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µªf…F)tL|jF)#ef9%
)µ
µª
¶)¤s È¢%)3eˆjH)

á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG ‘ ÉÉ°É°†jC
°†jCGC É›
É›ófG
›ó ƒfÉjQOCGh ø¨«à°T ÒJ
"eH){<JÏfF)"3eƒH%
"
)§”š,n©/ӚLeGÒC„5eG¦,ª—©pšfF)
§”š,n©/ӚLeGÒC„5eG¦,ª—©p
pšf ½JyF)y ;’D¦j,»+3eƒF)3ef0%¶) 
„šv,«zF)¡Ž©jƒ6Ò,«3yH%
„
„šv,«zF)¡Ž©j
jƒ6Ò,«3yH%)heƒ€F)Çeº%
heƒeƒ€F)Çeº%¶)„53esšFi©sƒF)iFe¸)œ¦/i/{‘GK{0%
)„53esšFFi©
))3ef0%) 
ªšL4)ÊF)ŒC)yšFifƒ Fe*{G% 
ªšL4)ÊF)ŒC)yšFifƒ
fƒ Fe*{G%¶)˜FzEJ{£ˆF)K¦j
)˜FzEJ{£ˆF)K¦jƒG§š;e£ GÇe‹L¢eEªjF)Ÿ¶$
jƒG§š;
¶)¡Ge©(e£H 
K1%)eG¦IJ¤fšDleD13eƒ,µ›mjL«zF)J¤G4ÏL¢eE«zF)„8{º)¡G§Ce‹,«zF)¦HeL31%
eG¦IJ¤fšDleD13eƒeƒ,µ›mjL«zF)J¤G4ÏLL¢
) 
›—ƒ€*i©;e·)lefL3yjF)µ„G% 
›—ƒ
—ƒ€*i©;e·)lefL3yjF)µ„G%) uefƒ7ª(e mF)qG 
uefƒ7ª(e mF)qGyH)J¤.ϋF„7e0qGeH{*¼'
GyH
) ¤;¦ƒ‚¹ 
eƒ 
eƒ‚L%
eƒ‚L%)e”/¶ªf…F)tL|jF)e£GÏjƒ5)3eˆjH)µª‹©f9
e”/¶ ªff…F

"¬eÉeCG ÊÉYCG âæc »æfC’ »°ù«e á∏eGõŸ ìÉ«JQ’ÉH ô©°TCG"
"‫ﺑﺎﻷﻟﻘــــــﺎﺏ ﺍﺍﻟﺘــــــﻲ ﺟﺌــــــﺖ ﻣــــــﻦ ﺃﺟﻠﻬــــــﺎ‬
‫ﺎﻷﻟﻘ ﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺘﻮﻳــــــﺞ ﻷ‬
‫ﻳﺪﻓﻌﻨــــــﻲ ﻟﻠﺘﺘ‬
‫ﻷﻧـــــﻪ ﻓ ﻨ‬
‫ﻷﻧ ﻪ‬
‫ﺭﺍﺋـــــﻊ ﻷ‬
‫ﺔ ﺃﺃﻣــــﺮ ﺍ‬
‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧـــــﺔ‬
‫ﺷﻠ ﻧ‬
‫ﻂ ﺷ‬
‫"ﺿﻐــــﻂ‬
‫"ﺿﻐ‬ 
«ysjF)k‹C3ª  —FJª£j ,¢%)ª,҃Gl1eEžƒ5)¦Gi‹*3%) 
»e‹F)µ•L{C›ƒ‚C%) “¦‘ƒ7µy.)¦,%) eH%) eIJyLy.¡G 
½ifƒ Fe*)}Ce/›—ƒ€L¤,)2y/µ¦IJ
,ÜÉ≤dC’ÉH êƒàJ »μd âbƒdG ¿ÉM ¬fCG É°†jCG ó≤àYCG
?∂dòc ¢ù«dCG 

gfƒ*1)y©ƒ5¦ƒ5ŒG›D%¶)§š;g”š*qL¦jjF)§ ³%) k E 
ªjF)if<{F)„‘HªIJ™e IÒIe·)„5e/Jg‹šF)+1¦. 
he”F%¶) ›—* qL¦jjšF ›;%eƒ5 e©Fe/ iH¦šƒ6{* ŒG ÇJz± 
i —º)
?∂dòc ¢ù«dCG ,Éæg ∞∏àfl §¨°†dG øμd 

iH¦šƒ6{*›mGÒfE•L{Cµ†Žƒ‚F)y.%) ¢%) ª‹©f…F)¡G 
leL3efº)›Eµ4¦‘F)•©”sjFe ‹CyL¤H%¶†Žƒ‚F)g/%)eH%)J 
žƒ5¦º)iLe£HµqL¦jjF)i©Ž*¦fƒ5%)›EµJ

ó©H ¢SGô◊G ºàfCG á∏Ñ≤ŸG ºμà∏Môe ¿hôJ ∞«c
?¢ùjódÉa Qƒàμ«a 

„5){¸†”C„©FJÓf;ÏF)›—F)y.i£Gišf”º)iš/{º) 
e Fifƒ Fe*eG%))yLy.e;J|€G„8¦vL«1e F)¢%¶§G{º) 
)zI ¢%¶ e F +Jy”E „LyFeC Œƒ‚H ¢%) Œ(){F) ¡C „5){sE 
e F)}Ce/›—ƒ€©ƒ5

?¢ùjódÉa ™e ∂fƒfQÉ≤j øjòdG ‘ ∂jCGQ Ée 

e(1eI›:%)¢%e*gFe…Gª H%¶leH3e”º)¥zI›mºžjI%)¶ 
˜šG%)eG›ƒ‚C%)ŸyD%)J

äóLh …òdG øe ,á©HQC’G Ú©aGóŸG á≤aQ âÑ©d
?ÌcCG ¬©e ∂àMGQ 

žšD%e,%) ’©E “{;%) Ç%¶ ӋC)yº) ›E ŒG i/){Fe* {‹ƒ6%) 
¦H)җƒ5eGJ¦©,eGÎE%)i.3y*¡—FJž£‹G

íÑ°UCG Éeó©H »°ù«e `d áÑ°ùædÉH ∂Jô¶f äÒ¨J πg
¿Éc ÉeóæY ¬«∏Y ¿Éc Ée ™e áfQÉ≤e ∂d É≤jó°U
?∂°ùaÉæe 

¤.¦F)˜F2ªƒ©GBF{0$¶)¤.¦F)k‘ƒ€jE)ª H%¶y©E%ejFe* 
k Ee”*eƒ5¤j£.)JeGy ‹CŒƒ8)¦jGg;ÏFŒ(){F)Jg©…F) 
¤,3¦…¹){ˆHÒf—F)«ysjF)i*em­¤,){—F«yƒjF)Êj;%) 
ª H%¶ y©‹ƒ5J ¤š©G4 ksfƒ7%) eGy‹* ue©,3¶e* {‹ƒ6%) ¢$¶)J 
¤‹G„*Ϻ)Ò©Ž,“{<žƒ5e”,%eƒ5
á«fƒdÉàμdG "»Ñjƒf ∫EG" áØ«ë°U øY

¢ùjƒd πªY á≤jôW øe §¨°†dG
§¨¨°†dG ¢†©ÑH
?»μjôfEGE ¢ 

e()1 ¦£C )y. iDeƒ6
iDeƒeƒ6 kHeE ª—L{H') ŒG
ŒG lefL3yjF) ž‹H 
œÏ0i©HyfF)e F)¦/%
¦/%) ›ƒ 
›ƒ‚C%
›ƒ‚C%) µ¢¦— F•ƒ 
µ¢¦— F•ƒ F)ŒC{*e fFe…L
•ƒ F)ŒC{*e fFe…L 
žƒ 
žƒ5¦º)
žƒ5¦º)

?»μjôfE
»μjôfEG πªY á≤jôW ∫ƒM ∂≤«∏©J Éeh 

œÏ0y£j¾¤ —F#ªƒ6›E¡G›©š”F)e s È
F#ªƒ
ªƒ6›E¡G›©š”F)e s È "¦ƒ€,¦šF)"
"¦ƒ
¦ƒ€,¦šF)" 
›‹F) ¡; )y©‹* u{G „vƒ6 
„v
„ vƒ6 ¤H') leL3efº)J 
leL3efº)J lefL3yjF) 
ifL{DleCeƒº)›‹pLJ¤ ©*Je  ©*}.)¦¸)›L}LeG¦IJ
›‹pLJ¤ ©*Je  ©*}.)¦¸)›L}LeG¦IJ 
lefL3yjF)µ%
µ e…0«%
«)›f”L¶¤ —F
›f”L¶¤ —F

≈eôe ¢SGôM
M áKÓK á≤aQ äóLGƒJ ¿CGC ∂d ≥Ñ°ùj ⁄
...»°SÉ°SC
°SC’
C G¢
¢SQÉ◊G ájƒg ójó– ºàj ¿CG ¿hO 

«3J1›‹.eG¦IJ)ÒmE™3eƒ6%
IJ)ÒmE™3eƒeƒ6%) k E1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3µ
k E1)y©ƒ©ƒ5¦¦ƒ5œeL3µ 
g©ƒ5eGi”C3gFe…Gžƒ5¦º))zIª —Fiš©—ƒ€jF)µ)y.e£G
…Gžƒ
žƒ5¦º))zIª —Fiš©——ƒ€jF)µ)y.e£G 
+¦”*ª HeƒCe ©ƒ5J)y©.K¦jƒG¢e—šÈ¡LzšF)¡Ž©jƒ6Ò,J
5J)y©.K¦jƒjƒG¢e—šÈ¡LzšF)¡Ž©jjƒ6Ò,J 
ªƒ5eƒ5%
ƒƒ5%¶)gƒ ºe*•/%)¡Glef-'¶ÎE%)›‹Fe*
≈eôŸG á°SGôM
GôM Ö
Ö°
Ö°üæe
°üæe ≈∏Y GÒãc õcôj »
»μjôfEG
¬dÉb …òdG Ée ,¢ùjódÉa
¢
π«MôH GôKCÉC J ÌcC’
C G ¬fC’
C
?ºμd 

gš9¤ —F
˜sƒ‚L e£‘ƒ€Eª  —ȶ+ÒmE#e©ƒ6%
L e£‘ƒ
‘ƒ€Eª  —È ¶ +ÒmE#e©ƒ©ƒ6%)e FœeD 
+¦D¡G˜šÅeG›—*e  ©*e©C„Ce jH¢%
›—*e  ©*e©C„Ce jH¢%) Ÿe;›—ƒ 
Ÿe;›—ƒ€*e G
—ƒ€*e G 
e  ©*›ƒ‚C%¶)3e©j0)§š;¦I›‹L§j/)y©.h3yjH¢%
3e©j0)§š;¦I›‹L§j/)y©.h3yjH¢%
§
§
)J

≈∏Y ≈eôŸGG ¢
¢SGôM ´Rƒj ób ¬fCG ìô°
ìô°U
ô°U »μjôfEG
?∂jCCGQ Ée ,äÉ°ùaÉæŸG 

¢¦—H¢%) ¦Ie £LeG¦ƒ8¦º))zI¡;eb©ƒ6“{‹H¶
£LeG¦ƒ
¦ƒ8¦º))zI¡;eb©©ƒ6“{‹H¶ 
›Eg<{L¢%)ª‹©f…F)¡GJiˆ¸«%
f…F)¡GJiˆ¸«%)µiE3eƒ€šF¡Ly‹jƒG
µiE3eƒeƒ€šF¡Ly‹jjƒG 
¼') kfI2eGy ;½ifƒ Fe*Jl)#e”šF)›E„8¦0µe G 
½ifƒfƒ Fe*Jl)#e”šF)›E „8¦0µe G
„ 
¢%) § ³%)Jª(ÏG4i©”*ŒGhJe ,%
G4i©”*ŒGhJe ,%) ¡E%) »1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3
»1)y©ƒ©ƒ5¦¦ƒ5œeL3 
eƒ‚L% 
eƒeƒ‚L%)iH¦šƒ6{*µ˜F2›‹C%
iH¦šƒšƒ6{*µ˜F2›‹C%
µ
)

?Ö«°SÉeh
Ö«°SÉeh ø¨«à°
ø¨«à°T
à°T ÒJ »FÉæãdG ‘ ∂jCCGQ Ée 

eE +ÒfE leHe—G'
He—G') ¢e—šÈJ ¢e*eƒ6 
¢e*eƒeƒ6 ¢eƒ53e/ 
¢eeƒ53e/ eI 
{G%) iƒCe º)J •L{‘F)
•L{‘F) µ iHe—­ {‘ˆšF 3){jƒ 
3){jƒ5e*
jƒ5e* ¢Ï‹L 
e Fifƒ Fe*y©. 
e Fifƒfƒ Fe*y©.
‘ IhQP ≈∏YC
∏YCG ¤EG â∏°
â∏°Uh
∏°Uh ∂fCG ∫ƒ≤dG ∂æμÁ πg
?á«aGÎM’G ∂JÒ°ùe 

y‹*Je*J3J%) ¼') k©,%
k©,%) ž-ªš©ƒ€F)µª,҃Gl% 
ž-ªš©ƒ©ƒ€F)µª,Ò
҃Gl%)y*ž‹H

GQGƒM ƒaGôH ƒjOhÓcc »∏«°
»∏«°ûdG
«°ûdG ¢
¢SQÉ◊G iôLCG
çó– ,á«fƒdÉàμdGG "»Ñjƒf
"»ÑÑjƒf ∫EG" áØ«ë°U
áØ«ë°
ë°U ™e É≤«
É≤«°T
«°T
Ée RôHCG Gòg ,¤hC’
C G ¬JÉjGóH
¬
øY ¬dÓN øe
.¬«aa AÉL
á°ùaÉæŸG ∫ƒNO ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ºàfCG
.äGÒ°
Ò°†ëàdG øe
ø ô¡°
¡°T ó©H ᫪°SôdG
.äGÒ°†ëàdG
ô¡°T 

«3JyF) leƒ 
leƒCe G
eƒCe G œ¦0yF 
œ¦0yyF ¢¦ƒsjG 
¢¦ƒ
¦ƒsjG ž‹H 
eGe;¦H+҃DkHeEl)҃‚sjF)iš/{G¡—F 
eGe;¦H+҃DkHeEl
l)҃
҃‚sjF)iš/{G¡—F
áæjóe ‘ ∫hC’
C G Σô¡°
Σ
Σô¡°T
¡°T â«
â«°†b
«°†b ∞«c
?áfƒ∏°TôH
?áfƒ∏°∏°TôH 

k©ˆ/ ª H%¶ Ÿ){L eG › 
›ƒ‚C%
›ƒ‚C%) §š; ¤j©ƒ
›ƒ 
¤j©ƒ‚D
©ƒ‚D 
k E Ç%) ŒG iH¦šƒ6{* 
iH¦šƒšƒ6{* µ Œ()3 œef”jƒ 
œef”jƒ5e*
jƒ5e* 
«1¶J%) žšD%
žšD%e, Ÿy; ¡G iL)yfF) µ eC¦vjG 
¢$¶) §j/ +{”jƒ 
+{”jƒG
jƒG 3¦G% 
3¦¦G%¶) ¡—FJ i-ÏmF) 
išIzGi”L{…*e ‘©—,e H% 
išIzGi”L{…*e ‘©
©—,e H%)œ¦”F)ª  —ÈJ
ª

IÒãc ¬Ñ°
¬Ñ°ûJ
Ñ°ûJ ¿É«
¿É«à°SÉÑ«°S
«à°SÉÑ«°S ¿É°S áæjóe
∂ª∏bCÉC J ÖÑ°S Gòg
g πg ,áfƒ∏°
,áfƒ∏°TôH
∏°TôH áæjóe
?™jô°ùdG 

¢e—š³J ¢ej©š/eƒ 
¢ej©š/eƒ5
eƒ5 ¢ 
¢ej LyG
ej LyG eIϗC ž‹H 
µ žIeƒ 
žIeƒ5
eƒ5 #ª 
#ªƒ6
ªƒ6 ÎE%) ¡—F
¡——F ¤*eƒ 
¤*eƒ€jF)
eƒ€jF) ¤.J%) ¡G
¡G Òm—F) 
“{9¡Ge£,y.JªjF)+y©·)išGe‹º)¦IªšD% 
“{9¡Ge£,y.JªjF)+yy©·)išGe‹º)¦IªšD%e, 
e I„5e F)
âbh ‘ OÉ°
OÉ°TC
É°TCG õjQGƒ°S
õ
∂∏«eR
Ò«¨J ±ôZ ‘ AGƒ
AGƒLC
ƒLC’
C ÉH ≥HÉ°S
√ôWÉ°ûJ
√ôWÉ°
É°ûJ πg ,¢ùHÓŸG
¢
?…CCGôd
ôdG
dG 

)ʾ k E ½ ifƒ 
ifƒ Fe*
fƒ FFe* 
ª(ÏG4 ŒG „Ce jF) §š;
§š; 
žIeƒ5 
žIeƒ
eƒ5 eG ¦IJ iL)yfF) z  
z G
z G 
¡—FJ i;|* ª‘©—, µ
µ 
#)¦.%¶eC •¿ }L3)¦ƒ 
}L3)¦ƒ5
¦ƒ5 
Ò©Ž,“{<›0)1i‹()3 
™{‹ƒ€,J 
™{‹ƒ
‹ƒ€,J 
„*Ϻ) 
i/){Fe*
”ô©°
”ô©°T
©°T

πg

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

"ƒJÉcÒŸG" AÉ¡àfG øe ΩÉjCG 8 πÑb òØæj CGóH Ògɪ÷G È°U

∫Gó«a ∞£ÿ óàjÉfƒ«dG ¢VôY ƒàjQÉ°û«°ûJ `d áaÉ°VEG hQhCG ¿ƒ«∏e 50 
2') „5¦j C¦.žÃœ)y©CJ3¦,3%) ŒGyDe‹jšFÒ0%¶)e£ƒ8{;yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1') k‹ƒ8J 
leGy0 ¼') iCeƒ8') J3J%) ¢¦©šG  Éy”jF y‹jƒƒL yjLeH¦©F) ¢%) "3JÒG ªšL)1" i‘©sƒ7 lyE%) 
„‚‹*y‹j*)¤H%) JyfL«zF)ªš©ƒ€F)½JyF)leGyv*{‘ˆšF+3e;'¶)›©fƒ5§š;¦jL3eƒ€©ƒ€,ž/e£º) 
if<3¢%) ¶') i©Fe¸)l¶e”jH¶)+ÌCiš©9ž£*†f,3)eGy‹* "{¸)Ó9e©ƒ€F)"œe G¡;#ªƒ€F) 
{L{”,µ#ªƒ€F)„‚‹*iƒ5e/kHeE•L{‘F)µªƒ©({F)e£p *Še‘j/¶)µ "4¦p‹F)+y©ƒF)" 
i”‘ƒF)҃G

º°ù◊ ádƒL ôNBG ¢Vƒîj óàjÉfƒ«dG
ÉjQÉe …Oh IÒ°†N »à≤Ø°U

¿Ó«e ÒàfEG º‚ øjQGƒZ `H Ωɪàg’G π°UGƒj óàjÉfƒ«dG 

)̚Ã') µ i©GÏ;'¶) {*e º) 4{*%) k‹.%) 
h)ÌD) §š; e©Hefƒ5') µ e£,҈H ŒG +34)&¦G 
œeL3ª(e -ªj”‘ƒ7žƒ/¡GyjLeH¦L̃ƒ€HeG 
µ +҃‚0 ªGeƒ5J eL3eG «1 ›©vH%) yL3yG 
¡GyLy‹F)kšDe ,eGy‹*išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶) 
«}©šÃ'¶)«1e F)Š¦ˆ/+1eL43ef0%) ’sƒF) 
yLy¯ e£ƒ‚C3 y‹* Óf;ÏFe* {‘ˆF) µ 
„©ƒv,J "ª—šº)" «1e F) ŒG e£Ly”; 
e£(){<'¶+ÒfEi©FeGi©D "{¸)Ó9e©ƒ€F)" 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +zCeH •š< ›fD Œ©D¦jFe* 
iš(e‹F) ¢'eC )zI §š; +JÏ; ›f”º) lJ%)  
„7eƒjG)yL{, "3}LÏ<œ$)"i©—L{G%¶)i—Feº) 
kD¦F)µ+ÒfEle”‘ƒ7žƒs*ÒIe·)gƒ‚< 
gƒ5e º) 

¢Ï©G ÒjH') ž.e£G ¡L3)¦< «yL{C ŒG yDe‹jF) –efƒ5 ¡G rJ{¹) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG „‚C3 
išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)¢%)Ò<i©ƒ533¦G%)1¦.J¢Jy*ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"iš©9¤*†f,3)eGy‹* 
Éy”,iFJe¿JªfG¦F¦—F)½JyFe*{‘ˆšFyjLeH¦©F)“{9¡G+Ò0%¶)J¼J%¶)iFJesº)“{‹,yD 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5•š<›fD¤F{ŽG„8{;

:äGô°üàfl 
y‹*œJ%¶)•L{‘F)ŒGh3yjFe*•F%ejº)ž.e£º)Jhefƒ€F)•L{CžÃ¢¦ƒšLJ¡Ggš…Lœe<¢eC 
+}©º)¤,eL¦jƒG 
išf”º)yH¶3y ƒ5+)3efGµ¡L|8e/¢¦H¦—©ƒ5e©ƒ FeC›©LeC)3}He‘L')ªƒ5Ò*¢eC 
+3e;'¶)›©fƒ5§š;œe”jH¶e*½{‘©šEJeI)4BFtƒ©ƒ5yjLeH¦©F) 
„5¶e*œejƒL{EgL3y,¡GgL{D•*eƒF)yjLeH¦©F)h3yG„L¦Gy©C)1 
žƒ5¦º))zI+¦”*+1¦‹F)§š;¤”L{C+3yD¡G•-)Je©0«1 
iƒCe º)¼')e£,1¦;•L{9µ)ÒfEe9¦ƒ6¢e‹…”LJeƒ6™¦FJ˜L3eE

á≤jô£dG ¢ùØf ≈∏Y ôªà°ù«°S ¬fCG ôNB’G ¢†©ÑdG iôj âbh ‘

á≤Ø°U ójDƒJ ∫ƒHôØ«d ÒgɪL
áÑ«àμdG ™e ¬≤dCÉJ ™bƒàJh »∏«JƒdÉH
¤EG »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ∫É≤àfG á≤Ø°U â≤∏N
»°VÉjôdG §°SƒdG ‘ IÒÑc áé°V ∫ƒHôØ«d
,…Ògɪ÷G hCG »eÓYE’G AGƒ°S …õ«∏‚E’G
∫ƒHôØ«d ¥É°û©H ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G É°Uƒ°üNh
ºéædG Ö∏÷ IójDƒŸG º¡JGƒ°UCG ⩪àLG øjòdG
áÑ°ùf â¨∏H PEG ,…OÉædG ¤EG "¢ùcÉ°ûŸG" ‹É£jE’G
É¡«a iôJ »àdG "RójôdG" ÒgɪL øe áFÉŸÉH 80
‹ÉãŸG ∂jô°ûdGh Ωƒé¡dG §ÿ Ö°ùfC’G π◊G
õjQGƒ°S ¢ùjƒd `d áØ«∏N π°†aCGh êójQƒà°S `d
¢†©H âdÉ©J ,πHÉ≤ŸG ‘ ,áfƒ∏°TôH ¤EG π≤àæŸG
äócCG ÉeóæY ,á≤Ø°üdG √ò¡d Ió≤àæŸG äGƒ°UC’G
¿Ó«e …OÉf »∏îJ á≤jôWh ÖYÓdG á«LGõe ¿CG
äGô°TDƒe »g ,§≤a ¿ƒ«∏e 20 ≠Ñ∏Ãh ¬JÉeóN øY
.GóL IÒÑc áÑ°ùæH ÖYÓdG π°ûa ≈∏Y áë°VGh

¬JÉaô°üJ πà≤H ÖdÉ£e RÒLhQ
¬∏jƒ–h ∫óé∏d IÒãŸG
ójóL õjQGƒ°S `d

,Gòg ¤EG áaÉ°VEG ,ÖbGƒ©dG IOƒªfi ÒZh á«°SÉb
‹hDƒ°ùe ¿CG ájõ«∏‚E’G "hΫe" áØ«ë°U äôcP
∞dCG 70 ¢†«ØîJ ÖYÓdG ≈∏Y GƒMÎbG "RójôdG"
,¬Lh πªcCG ≈∏Y á≤Ø°üdG º°ù◊ ¬ÑJGQ øe hQhCG
É«dÉ«N ÉÑJGQ ≈°†bÉàj ¿Éc "ƒjQÉe ôHƒ°S" ¿CG ɪ∏Y
.É≤HÉ°S »à«°S ΰù°ûfÉe ‘ ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY

ó«Øà°ùŸG …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G
¿ƒμ«°S ÖYÓdGh ÈcC’G
º¡d ᪰SO IOÉe

ÊÉ©«°S ∫ƒHôØ«d ¿CG hóÑj ,ôNBG ó«©°U ≈∏Yh
ÖÑ°ùH ¬«∏Y …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G õ«côJ øe GÒãc
‘ ∫óé∏d IÒãŸG äÉ«°üî°ûdG ióMEG ∫É≤àfG
ÉÃh ,á«ŸÉ©dG ≈àMh á«HhQhC’G Iôjóà°ùŸG ⁄ÉY
íFÉ°†ØdG π≤æH ô¡à°ûJ GÎ∏‚EG ‘ áaÉë°üdG ¿CG
IÉ«M ±Gó¡à°SGh ájófC’G ‘ á°UÉÿG πcÉ°ûŸGh
GOó› »∏«JƒdÉH IOƒY ¿EÉa ,á«°üî°ûdG ΩƒéædG
∞ë°üdG ™«ª÷ ᪰SO IOÉe ¬∏©é«°S º¡«dEG
»àdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG »g √ògh ,äGƒæ≤dGh
¬≤jôah ÖYÓdG IÒ°ùe ‘ GÒKCÉJ ÌcCG ¿ƒμà°S
‘ ¬àcQÉ°ûe ájGóHh É«FÉ¡f QƒeC’G º«°SôJ ó©H
ôHƒ°S" ¿CG ɪ∏Y ,OQGÒL óFÉ≤dG AÉ≤aQ ™e äÉjQÉÑŸG
ΩÓYE’G ™e É≤HÉ°S πcÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬LGh "ƒjQÉe
.»à«°S ΰù°ûfÉe `d ÉÑY’ ¿Éc ÉeóæY …õ«∏‚E’G
¢ShΩdG.¢U.Ω

᪡e ΩÉeCG RÒLhQ ¿GóæjôH ÜQóŸG ¿ƒμ«°S
Ö©∏dG §≤a ¢ù«d ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG GóL áÑ©°U
á«HhQhC’G á°ùaÉæŸG ¢VƒNh Ö≤∏dÉH ôض∏d
πH ,èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ≈∏Y õ«cÎdGh
"ƒjQÉe ôHƒ°S" äÉaô°üJ á«dhDƒ°ùe πªëà«°S
AÉ≤JQ’Gh É¡FGƒàMG ádhÉfih ,∫óé∏d IÒãŸG
Ö©∏ŸG êQÉN ÒãμH π°†aCG iƒà°ùe ¤EG ÖYÓdÉH
»àdG á≤jô£dG ¢ùØf OɪàYGh ,¢UÉN πμ°ûH
ΩÉ¡°S ¬«dEG â¡Lh …òdG É≤HÉ°S õjQGƒ°S ƒëf É¡¡Lh
ÒZ ,…OÉædG ™e √óLGƒJ IÎa á∏«W äGOÉ≤àf’G
êôîà°ùjh ¬©e πeÉ©àj ∞«c ±ôY RÒLhQ ¿CG
,ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa ¬Ñ°†Z ó°ùéjh ¬àÑgƒe
áHôŒ ¿ƒμ«d ÜÉ°ûdG ‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG »JCÉ«d
‹Éª°ûdG …óædôjE’G ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH á«fÉK
.ójóL õjQGƒ°S `d ¬∏jƒ– ᫨H

ø°ùM ¬«∏Y âWΰTG IQGOE’G
∞dCG 70 ¢†ØNh ∑ƒ∏°ùdG
¬ÑJGQ øe hQhCG

»àdG äÉ°VhÉØŸG π«°UÉØJ ‘ ¢Uƒ¨dG óæYh
â©°Vh ,∫ƒHôØ«d IQGOEGh »∏«JƒdÉH ÚH äôL
‘ A»°ûdG ¢†©H ÉÑjôZ GóæH IÒNC’G √òg
,äÉ°VhÉØŸG á«∏ªY øª°V ‹É£jE’G ºéædG ó≤Y
Ióe á∏«W Σƒ∏°ùdGh IÒ°ùdG ø°ùëH É¡«a ¬àÑdÉW
IóYÉ≤dG √ò¡d ¥ôN …CGh ,…OÉædG ‘ √óLGƒJ
äÉHƒ≤Y ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e »Ñ£b ºLÉ¡e ∞∏μà°S 

ŒGª-3e—F)žƒ5¦º)#e£jH)y‹*«1e F)¦FJ&¦ƒG 
¤,3)1') «y F¦£F) h3yº) žšƒ5 2') „L¦G y©C)1 
e£‹G yDe‹jF) yL{L ªjF) #eƒ5%¶) žI%e* i(eD 
ž£©F') ¤.¦jFe* ›G%eL ¡LzF) #¶yfF) ¼') iCeƒ8') 
4{*J i©FJ%¶) “)yI%¶) le”‘ƒ7 ›ƒ€C œe/ µ 
«efL1 „©‘Á H¦L «1 ›pLeH žƒ5) ¡G ›E 
iCeƒ8') ¢¦jfGe£-Jeƒ5 ¢)y©G †ƒ5J ÓF3yLe ƒ6 
¢%) ŒD¦jº) Óf;ÏF) ¡G yLy‹F)J y ©š* ¼') 
¡G+Ò0%¶)3ejG%¶)µ•L{‘F)leGejI))¦š0yL
"¦,eEÒº)"
¢ShΩdG.¢U.Ω 

«zF) "™Ïº)" i”‘ƒ7 le©m©/J ›©ƒ7e‘, §š; 
"{¸)Ó9e©ƒ€F)"iš©—ƒ€jF)ÒfEefƒ—GÊj‹L 
¤* iƒ7e¹)J iFJ)yjº) i©Feº) i©”F) ¢%) eš; 
J3J%)¢¦©šGy ;l{”jƒ5)

º°†J áªFÉb ™°Vh ∫ÉZ ¿Éa
á∏jóÑdG Aɪ°SC’G øe ójó©dG 
œe<¢eCh3yº)¢%)JyfL–e©ƒF)„‘HµJ 
›D%e* rJ{všF iG4ÏF) ¤,e9e©j/) ›E Œƒ8J 
»ªjF)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5¡G3)|8%¶) 
e£‹ƒ8J ªjF) 1¦;¦F)J le‹š…jF) K¦jƒº –{,

‘ OQGh Ohh óLGƒJ øY åjóM
É«FÉ¡f QƒeC’G º°ù◊ É«fÉÑ°SEG 
«e—ƒ5"+e ”*iƒ7e¹)31eƒº)lyE%)J)zI 
{Lyº)13)J1JJ1') y.)¦,i©He…LÊF) "l3¦fƒ5 
e©Hefƒ5') µ yjLeH¦L ̃ƒ€HeG BF «z©‘ jF) 
‡e” F) Œƒ8J iFJe¿J leƒ8Je‘º) he* tj‘F 
ª ©j .3%¶) ½JyF) ŒG iƒ7e0 “J{¸) §š; 
œe< ¢eC h3yº) “yI Êj‹L «zF) eL3eG «1 
)3J{G ½e¸) ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)" µ œJ%¶) 
§š; }(e¸) Çeº%¶) gvj º) žÃ +҃‚0 B* 
ŸejI)¢%) Ò<¤jvƒHµ»e‹F)„5eEg”F 
}E{GÓf;ÏF)§j/Jh3yº)J+3)1'¶)ÒIe·)

óàjÉfƒ«dG ¥É°ûY AÉ°VQEG áHƒ©°U ócCG

"¿É£«°T ÉfCG ¿B’Gh ÚYƒÑ°SCG πÑb ÉfÉ£∏°S âæc" :∫ÉZ ¿Éa
¬©e ΩÓYE’G πFÉ°Sh πeÉ©J ¿EG ¢ùeCG ¢UÉÿG »Øë°üdG √ô“Dƒe ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜQóe ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ∫Éb
,ÚYƒÑ°SCG πÑb Éæg Éμ∏e âæc" :ÓFÉb ìô°Uh ,QƒeC’G Ò°S á≤jôW øe GÒãc Üô¨à°ùj ¬∏©L ÚYƒÑ°SCG ±ôX ‘
,º°SƒŸG ájGóH ‘ IQÉ°ùN ∫hCG ó©H õ«Lh ±ôX ‘ Ò¨J ôeC’G Gòg øμdh ,Iõ«‡ á≤jô£H »H ó«°ûjh π∏¡j ™«ª÷G
."á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG äôªà°SG GPEG âbh …CG ‘ ádÉbEÓd ÓHÉbh ¿B’G ÉfÉ£«°T âëÑ°UCGh

"ÓÑ≤à°ùe …ƒb ≥jôa AÉæÑd Éæg ÉfCGh …OôW ºà«d äBG ⁄"

á∏«∏≤dG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG èFÉàæH ¬∏Ñ≤à°ùe •ÉÑJQG ∫ƒM äÉYÉ°TE’G ¢†©H ≈∏Y …óædƒ¡dG ÜQóŸG OQ ɪc
≈∏Y …OÉædG IQGOEG ™e â≤ØJG ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™e Éæg ÖjQóàdG ó≤©d »©«bƒJ óæY" :Oó°üdG Gò¡H ∫Éb PEG ,á∏Ñ≤ŸG
hCG …OôW ºà«d Éæg ™bhCG ⁄ Gò¡d É©«ªL ¬«∏Y Éæ≤ØJG Gògh ,á∏jƒW º°SGƒŸ ôªà°ùj ¢SÉ°SCG ™°Vhh …ƒb ≥jôa AÉæH
."ôeC’G Gòg ∫ƒM ≥∏≤∏d »YGO ’ ,ÓLBG ΩCG ÓLÉY ô¡¶à°S èFÉàædGh ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y πª©H ΩÉ«≤∏d πH ,»àdÉbEG

º°SƒŸG á∏«W É«°SÉ°SCG Ö©∏dÉH äÉfɪ°V ójôj

óàjÉfƒ«dG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ójóëàd º°SÉM ´ƒÑ°SCG ΩÉeCG ∑ÉÑ∏jh
ójó– ‘ ÉjÒ°üeh ɪ°SÉM ÉYƒÑ°SCG …OÉædG AÉæHCG óMCGh ÜÉ°ûdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ºLÉ¡e ΣÉÑ∏jh ÊGO ¢û«©j
IQGOEGh ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ¬HQóe ÈNCG Éeó©H ,á«fÉÑ°ûdG ¬JÉÄa ÚH ´ôYôJh ¬«a CÉ°ûf …òdG ≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe
OóY ÈcCG ‘ É«°SÉ°SCG Ö©∏dÉH äÉfɪ°V »≤∏J ‘ á∏ãªàŸGh ,á«aÉ°VEG º°SGƒŸ QGôªà°S’Gh AÉ≤Ñ∏d ¬Whô°ûH ¬≤jôa
πX ‘ …õ«∏‚E’G ‹hódG øe A»°ûdG ¢†©H ¬«a ɨdÉÑe hóÑj …òdG Ö∏£dG ƒgh ,º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑŸG øe øμ‡
ÜÉ©dCG »©fÉ°üc GhÉZÉc »éæ«°Th ÉJÉe ¿GƒN øe πc ¤EG áaÉ°VEG ,»°SÒH ¿Éa ÚHhQh ÊhQ øjGh »FÉæãdG óLGƒJ
.2-5-3 ∫ÉZ ¿Éa á£N ‘ ¬dƒNO ádÉëà°SGh

¿ÉÑbGôj ΩÉ¡æJƒJh ∫Éæ°SQCGh π«Mô∏d ô°†NC’G Aƒ°†dG ¬ëæÁ ∫ÉZ ¿Éa

…òdG ¿Éeó«d ∫GƒbCG ,"πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U QGôZ ≈∏Y …OÉædG øe áHô≤ŸG ájQÉÑNE’G QOÉ°üŸG ¢†©H â∏bÉæJ
¬JÉÑZQh ¬JÉÑ∏W ¬d ≥≤ëj OÉf øY åëÑdGh π«Mô∏d ΣÉÑ∏jh `d ô°†NC’G Aƒ°†dG íæe ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ¿CG ócCG
øe ójó©dG π©L Ée ƒgh ,óàjÉfƒ«dG `d »eÉeC’G §ÿG øª°V ôeC’G Gòg áHƒ©°U πX ‘ º°SƒŸG á∏«W É«°SÉ°SCG Ö©∏dÉH
¤EG áaÉ°VEG ∫Éæ°SQCGh ΩÉ¡æJƒJ QGôZ ≈∏Y ¬JÉeóîH ôضdG ᫨H ôª°SC’G ºLÉ¡ŸG `d É¡°VôY Ëó≤àd ÖgCÉàJ ájófC’G
ádhÉfih ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¬Ø∏e "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" IQGOEG íàØà°S Ée ƒgh ,π°SÉcƒ«fh óf’Qóæ°S øe πc
.π°†aCG É°VôY Ωó≤j …òdG …OÉæ∏d ΣÉÑ∏jh IQOɨe á°ûbÉæe

∫ƒWCG IÎØd AÉ≤ÑdG ójôj ÜÉ°ûdG ™aGóŸG

hQhCG ∞dCG 95 ¢Vô©j óàjÉfƒ«dG
õfƒL ó≤Y ójóéàd É«YƒÑ°SCG

∫ÉZ ¿Éa ™e äÉëjô°üàdG ÜôM ≥∏£jh óàjÉfƒ«dG Iƒb øe π∏≤j RÒLhQ

IóŸ √ó≤Y ójóŒ ‘ πãªàŸGh IQGOE’G ¢VôY ∫ƒÑ≤d ÜÉ°ûdG óàjÉfƒ«dG ™aGóe õfƒL π«a ó©à°ùj
á«°VQCG ¤EG ¿Éaô£dG π°üj ¿CG ™bƒàj PEG ,É«YƒÑ°SCG hQhCG ∞dCG 90 ¤EG â∏°Uh ÖJGôdG ‘ IOÉjR ™e á∏jƒW
‹hódG ¿CG hóÑjh ,…OÉædG øe áHô≤ŸG QÉÑNC’G äGóéà°ùe ôNBG Ö°ùM á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¥ÉØJ’G
.∫ÉZ ¿Éa ÜQóŸG á∏°ü≤eh IQƒK øe ¬°ùØf ò≤fCGh Iõ«ªŸG ¬JÉjƒà°ùà ¬°ùØf ¢Vôa ÜÉ°ûdG …õ«∏‚E’G

±ó¡à°SG »àdG ∫óé∏d IÒãŸG äÉëjô°üàdG ÜÉH ∫ƒHôØ«d ÜQóe RÒLhQ ¿GóæjôH íàa
¬≤jôa ¿CG ócCGh ¬ªéM øe π∏b ÉeóæY ,∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd áHQóeh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe É¡H
IÒÑμdG äÉjQÉÑŸÉH É¡Ø°Uh »àdGh "»à«°ùdG"h ∫Éæ°SQCG ,»°ù∏«°ûJ ≈∏Y §≤a õcÒ°S
º¡HÉ«Z ¿CG ºZQ IõØà°ùe á≤jô£H "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" »æãà°ù«d ,…QhódG ‘ π°†aC’Gh
äÉëjô°üàdG ÜôM ájGóH π°†a ‹Éª°ûdG …óædôjE’G ÜQóŸG øμd ,§≤a GóMGh ɪ°Sƒe ΩGO
.¬≤jôa á÷É©Ã ’ƒ¨°ûe ∫GRÉe …òdG ∫ÉZ ¿Éa ™e Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H

π°†aCG ‘ Gójó–h á«ŸÉ©dG ájófC’G iƒbCG óMC’ ¬dÉ≤àfG ó©H ¬aGógCGh ¬JÉMƒªW øY ójó÷G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™aGóe ƒNhQ ¢SƒcQÉe çó–
Gò¡H ∫Ébh ,¬≤«≤– OGQCG ÉŸÉ£d ɪ∏M ¢û«©j ¬fCG IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc π£H ∞«°Uhh »æ«àæLQC’G ‹hódG iôj PEG ,á°ùaÉæe á«HhQhC’G äÉjQhódG
`d Ö©∏dG ƒgh ¬≤«≤– äOQCG ÉŸÉW …òdG »ª∏M ¢û«YCG âbƒdG ¢ùØf ‘ »æμdh ,Éæg ¤EG â∏≤àfG Éeó©H IÒÑc á«dhDƒ°ùe ¬LGhCÉ°S »æfCG º∏YCG" :Oó°üdG
."áeRÓdG áaÉ°VE’G ¬ëæŸ »JÉjƒà°ùe π°†aCG Ëó≤J IQhô°Vh …OÉædG Gòg ᪫b Gó«L âaôY á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ™eh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe

iƒbC’G »g ∫Éæ°SQCGh "»à«°ùdG" ,»°ù∏«°ûJ äÉjQÉÑe ¿CG ócCG

"GóL Gõ«‡ ɪ∏M ¢û«YCG" :ƒNhQ

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

"Rƒ∏ÑdG" `d IÒÑc Iô£«°S
ΩGó°üdG πÑb ΰù«d ≈∏Y
103 ºbQ

(17:30 É°S Ωƒ«dG)

±ƒØfi π≤æJ »`a "Rô``«æ«¨dG"
"õ`«aƒàdG" ø`jôY ≈`dEG ô`WÉîŸÉH

»àdG »°ù∏«°ûJ áÑ«àc `d ïjQÉàdG áØc π«“
»à«°S ΰù«d ≈∏Y ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH äô£«°S
áμ∏ªŸG `H ájhôμdG äÉ°ùaÉæŸG ájGóH òæe
IGQÉÑe 102 ‘ ¿É≤jôØdG ¬LGƒJ PEG ,IóëàŸG
49 ‘ "Rƒ∏ÑdG" `d áÑ∏¨dG É¡«a äOÉY ,¿B’G ≈àM
29 ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ÉbÎaG ɪ«a ,áÑ°SÉæe
QóŒ ɪc ,IGQÉÑe 24 `H »à«°S ΰù«d RÉah ,Iôe
º¡°ùaÉæe ΣÉÑ°ûd Ú«fóæ∏dG ∫É≤KEG ¤EG IQÉ°TE’G
,Éaóg 125 º¡YÉaO ≈≤∏J ɪ«a ,Éaóg 189 `H
Ú≤jôØdG ÚH ™ªé«°S …òdG 103 ΩGó°üdG πÑb
.Ωƒ«dG IÒ¡X

¢û«ª¡J ≈∏Y ô°üj ƒ«æjQƒe
ÉÑZhQOh ,¢ùjƒdh ∂«°ûJ
ájGóÑdG øe ∑QÉ°ûj ød

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯ‬

(15:00 É°S Ωƒ«dG)

¥GhQ π``°†aCG »``a "Rƒ``∏ÑdG""
IQGó``°üdG AÓ```àY’

ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CÉH äGô°TDƒŸG πc »MƒJ
»àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØf ≈∏Y ÉÑjô≤J óªà©«°S
øªa ,ìÉààa’G IGQÉÑe ‘ »∏fÒH â¡LGh
GOó› GƒJQƒc ¢SQÉ◊G ºë≤j ¿CG ô¶àæŸG
QGõ«°S É°†jCGh ,∂«°ûJ ΫH ∫óH ájGóÑdG òæe
IQÉ°TEG ‘ ,¢ùjƒd »Ñ«∏«a ¿Éμe Éàjƒμ«∏«HRCG
ÉgÉ≤∏J »àdG äGOÉ≤àf’ÉH ¬eɪàgG ΩóY ∞°ûμJ
¿CG ô¶àæŸG øe ÚM ‘ ,¤hC’G IGQÉÑŸG ó©H
ÖÑ°ùH •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ÉÑZhQO ¿ƒμj
¬cGô°TEG á«fÉμeEG ∫ƒM äÉ«£©e …CG RhôH ΩóY
.áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f ¬«aÉ©J ºZQ ,ájGóÑdG òæe

¿Éà∏«μ°ûàdG
:¿Éà∏ªàëŸG

,¿ÉŸƒc ,OQGƒg :¿ƒJôØjEG
,õæjÉH ,¿Éà°ùjO ,ÉμdÉ«ZÉL
,…ó«écÉe ,…QÉH ,»KQÉμe
ƒcÉcƒd ,QÉæ««H ,嫪°ùjÉf
,»°TƒÑjO ,Êõ«°ûJ :∫Éæ°SQCG
,»æ∏«°Sƒc ,RÈeÉ°ûJ
,»°ùeGQ ,Éà«JQBG ,∫Éjôfƒe
,õ«°ûfÉ°S ,Ò°û∏jh ,’QhRÉc
hÒL

"yLeƒ©ƒ5ÒG"i‹9e”G§š;e‘©ƒ8Ÿ¦©F)i©ƒ€;œe ƒ53%) ›sL 
iF¦·) ¡G œJ%¶) Ÿ¦©F) leL3efG iD µ ¢¦,{‘L') i£.)¦º 
)3e©‹G¢¦—jƒ5e£H%¶ Ӌfjjº)¡GÒm—F)eI{ˆj LªjF)i©HemF) 
§š; ž£,3yD KyGJ "4Ò ©ŽF)" K¦jƒG §š; ž—sšF e©”©”/ 
œe/µyE%ej©ƒ5eG¦IJ½e¸)žƒ5¦º)g”F§š;3ef—F)iƒCe G 
‡e”Hkƒ*g©,ÌF)+3)yƒ7ž£(Ïj;)JoÏmF)‡e” F)žIyƒ/ 
¦sº4¦‘F)K¦ƒ5ž£GeG%) 3e©0¶¡LzF) "}©C¦jF)"„—;ejD&¦G 
i£.)¦ºž£š” ,¡G+y©/Ji…” *)J1e;¡L%)¼J%¶)iF¦·)if©0 
ªj©ƒ5̃©FyLy·)y;eƒF)

ájGóÑdG òæe ∑QÉ°ûj ød ÊÉŸC’G »KÓãdGh ¿ÉHÉ°üe õÑ«Zh ƒZƒfÉ°S

øjò∏dG ƒZƒfÉ°S ÉjÉjh …ôHÉæZ êÒ°S IQƒ°U ‘ ,ÚÑY’ IóY äÉeóN øe Éehôfi ô¨æ«a Ú°SQCG ¿ƒμ«°S
,πjRhCG Oƒ©°ùe øe πc ≈∏Y óªà©j ’CG ô¶àæj ɪc ,ɪ¡«àHÉ°UEG øe ó©H É«Ø°ûj ⁄h ,IOÉ«©dÉH ¿GóLGƒàj
ÖÑ°ùH ᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d º¡àjõgÉL Ωó©d ,ájGóÑdG òæe »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd Gòch ôcÉ°ùJÒe ÒH
ÚæKG ÚªLÉ¡Ã Ö©∏dG ‘ ÒμØà∏d »°ùfôØdG ÜQóŸG ™aO Ée ƒgh ,äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ‘ ºgôNCÉJ
.õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCG ÖfÉL ¤EG hÒL »«Ø«dhCG `H ™aódÉH ,ájGóÑdG òæe

"õ«aƒàdG" ≈∏Y "RÒ櫨dG" `d áë°VGh á«îjQÉJ á«∏°†aCG

IÒÑc ájƒæ©e á«∏°†aCÉH ÚeƒYóe "ΣQÉH ¿ƒ°ùjOƒZ" á«°VQCG Ωƒ«dG ô¨æ«a Ú°SQCG ∫ÉÑ°TCG πNój
202 ‘ ïjQÉàdG ôe ≈∏Y É¡¡LGh »àdG "RÒ櫨dG" áÑ«àc ΩÉeCG GÒãc ÊÉ©j …òdG »∏ëŸG …OÉædG ≈∏Y
ɪ«a ,áÑ°SÉæe 44 ‘ •É≤ædG ΩÉ°ùàbG ‘ í‚ Éªc ,ÉÑjô≤J É¡Ø°üf …CG IGQÉÑe 99 É¡æe ô°ùN ,áÑ°SÉæe
"RÒ櫨dG" á«∏°†aCG äócCG ,áHÉ°UEG 329 `d ¬cÉÑ°T »≤∏Jh Éaóg 244 ¬∏«é°ùJ ™e ,§≤a IGQÉÑe 59 `H RÉa
."õ«ZÉÑdG" ≈∏Y É«îjQÉJ º¡Jô£«°Sh

"»≤jôa Iƒb ≈∏Y ºμ◊ÉH ‹ íª°ù«°S ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG Ö©∏dG" :õ«æ«JQÉe

¬≤jôa Iƒb ióe ¢SÉ«≤d GQÉ«©e ÉgÈàYGh ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG º¡JGQÉÑe øY õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ çó–
íª°ù«°S óMGh ´ƒÑ°SCG ‘ »°ù∏«°ûJ ºK ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG Ö©∏dG" :É¡«a AÉL äÉëjô°üàH ,º«Yóà∏d ¬àLÉMh
Aƒ°V ≈∏Yh ,ƒJÉcÒŸG ¥ÓZEG πÑb ÉeÉjCG »JCÉJ »àdG ó¨dG IGQÉÑe ‘ á°UÉN ,»à∏«μ°ûJ Iƒb ¢SÉ«≤H ‹
Ëó≤J ∫hÉëæ°Sh ,á∏«μ°ûàdG øY ¢VGQ ÉfCG" :ÉØ«°†e "É¡à«£¨J ádhÉfih ∞©°†dG •É≤f Oóëæ°S ∂dP
."ÉæJƒb ióe QÉ¡XE’ ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG Éæjód Ée π°†aCG

‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﻔﺎﺟﺂﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬

∫Éæ°SQCGh »°ù∏«°ûJ ÚH Ωƒªfi ´Gô°U
ÜÎ≤j ≠fƒ°Sh IÒ°†N ≈∏Y
,GóL ÉÑ©°U ¬à¡LƒH ø¡μàdG π©éj ¬JÉeóîH
¿ôjÉHh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe øe πc ∫ƒNO Ö≤Y
AÉ¡fE’ º¡«©°Sh ,§ÿG ≈∏Y »°ù∏«°ûJh ï«fƒ«e
.±ôX …CG â– á≤Ø°üdG

¢VÉjQ ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh âë°TQ
…RƒL áÑ«àc ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d Rôfi
¿ƒ°SÒH πéjÉf ÜQóŸG á≤K π°†ØH ,ƒ«æjQƒe
‹hódG ßaÉëj ¿CG ™bƒàŸG øeh ,¬JÉ«fÉμeEÉH
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬àfÉμe ≈∏Y …ôFGõ÷G
´ÉaO áYõYR ‘ ¬JÉ«æah ¬àYô°S ∫Ó¨à°S’
¬∏≤ãj ¿CG É°†jCG ™bƒàŸG øe øμdh ,»∏ëŸG …OÉædG
Iƒb ÖÑ°ùH IójóY á«YÉaO äÉÑLGƒH ¬HQóe
øjCG ±GôWC’G ≈∏Y á°UÉN ,"Rƒ∏ÑdG" Ωƒég
.OQGRÉg øjójEG Gòch ‹Qƒ°T …QófBG óLGƒàj

¿ƒÑ©∏«°S »à«°S ΰù«d" :ƒ«æjQƒe
"Qò◊G Éæ«∏Yh RƒØdG á«∏≤©H

Qɨ°üà°SG øe ¬dÉÑ°TCG ƒ«æjQƒe …RƒL QòM
∫Éb á«Øë°U äÉëjô°üJ ÈY ójó÷G óYÉ°üdG
¿ƒμà°S º¡eÉeCG ÉæJGQÉÑe" :¿CÉ°ûdG Gò¡H É¡«a
,∫É£HC’G á«∏≤Y ¿ƒμ∏Á º¡fC’ áÑ©°U
º¡JÉMƒªW äÉÑKE’ Éæ«∏Y RƒØ∏d ¿ƒ©°ù«°Sh
"RÉટG …QhódG ‘ ÒãμdG π©a ≈∏Y º¡JQóbh
º¡dOÉ©J ó©H á«dÉãe º¡àjGóH øμJ ⁄" :ÉØ«°†e
ÉfCGh ,Gó«L AGOBG Gƒeób º¡æμdh ,¿ƒJôØjEG ΩÉeCG
.¬JÉëjô°üJ ‹É¨JÈdG ºàN "º¡H GóL Öé©e

á£N ¤EG CÉé∏f ød" :ófƒeÉg
"»°ù∏«°ûJ ΩÉeCG á∏aÉ◊G øcQ

»à«°S ΰù«d ¿Gó«e §°Sƒàe ófƒeÉg øjO ócCG
¬JQób äÉÑKEG ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬≤jôa ¿CG
:∫Ébh ,Ωƒ«dG ΩGó°U ‘ QÉÑμdG áYQÉ≤e ≈∏Y
É°†jCG áÑ©°Uh IóYGh ¿ƒμà°S º¡eÉeCG IGQÉÑŸG"
∞°üdG Ωƒ‚ øe GÒÑc GOóY ¿ƒμ∏Á º¡fC’
¢SÉ«≤d ÉæeÉeCG áëfÉ°S á°UôØdG ¿ƒμà°Sh ,∫hC’G
Éæà≤jô£H Ö©∏dG ∫hÉëæ°S" :ÉØ«°†e "ÉfGƒà°ùe
Ö©∏dG ÉæfÉμeEÉH ¢ù«d ,É°†jCG AÉcòHh IOÉà©ŸG
CÉé∏f ød ÉæfCÉH ócDhCGh ,´ÉaódG ‘ á≤«bO 90
á≤jô£H Ö©∏æ°S πH ,á∏aÉ◊G øcQ á£N ¤EG
."á«eƒég

π«é°ùàd ¬àLÉëH ô≤j ¿É«∏jh
¿Éª°†d ±GógC’G øe ÒãμdG
á«°SÉ°SCG áfÉμe

⁄ ¬fCÉH ɫ檰V ¿É«∏jh »∏jRGÈdG ±ÎYG
ºZQ »°VÉŸG º°SƒŸG ¬æe Gô¶àæe ¿Éc Ée Ωó≤j
¤EG QÉ°TCGh ,äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG ‘ ¬àcQÉ°ûe
ÚÑYÓdG ÚH Ö°ûæà°S »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG
∞°ûch ,º°SƒŸG Gòg á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°†d
:¬dƒ≤H ≥dCÉà∏d ájôë°ùdG ¬àØ°Uh øY ÜÉ≤ædG
±GógC’G øe ÒãμdG π«é°ùJ »∏Y ¬fCÉH øXCG"
ÉjQƒfi GQhO Ö©dCGh á«°SÉ°SCG áfÉμe øª°VC’
π°†aCG Ëó≤Jh »FGOBG Ú°ù– ójQCG ,≥jôØdG ™e
‘ »FGOBG øμj ⁄" :ÉØ«°†e "øμ‡ iƒà°ùe
âeób »æfCÉH øXCG πH ,ÉÄ«°S »°VÉŸG º°SƒŸG
ójQCGh π«∏≤dÉH ≈°VQCG ’ »ææμdh ,’ƒÑ≤e AGOBG
."ÌcCG ≥dCÉàdG

¿Éeô◊ π«ëà°ùŸG π©Ø«°S "ƒŸG"
á≤Ø°üdG ΩÉ“EG øe ô¨æ«a

…RƒL ¿EÉa á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG Ö°ùMh
∫Éæ°SQCG ÜGÎbG ÖÑ°ùH É°SƒHÉc ¢û«©j ƒ«æjQƒe
óMCG "ƒŸG" Èà©j …òdG ÊÉŸC’G ‹hódG º°V øe
‹É¨JÈdG ¿CÉH âØ°ûc å«M ,¬H ÚÑé©ŸG QÉÑc
,"Rƒ∏ÑdG" `d IÒ°†N º°†d GÒãc É°ùªëàe ¢ù«d
≈∏Y ≥jô£dG ™£≤d §≤a ∂dP π©a …ƒæj ¬æμdh
Ωóæj ød ¬fCÉH äócCG ɪc ,Ohó∏dG ¬ÁôZ ô¨æ«a
¿ôjÉH ¤EG ∫ÉjôdG º‚ π«MQ ∫ÉM ‘ ÉeÉ“
¬ªg ¿C’ ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈àM hCG ï«fƒ«e
,∫Éæ°SQCG áÑ«àμd ÖYÓdG Ωɪ°†fG ΩóY ƒg ∫hC’G
ÜQóªc ô¨æ«a Ú°SQCG º¡°SCG IOÉjR ‘ ¬ÑÑ°ùJh
.∫hC’G ∞°üdG Ωƒ‚ ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y QOÉb

∫ƒHôØ«d" :»æjô¨«∏«H
"õjQGƒ°S π«MôH ôKCÉà«°S

º°†d ó©à°ùe ∫Éæ°SQCG
hQhCG ¿ƒ«∏e 13 πHÉ≤e ≠fƒ°S

ô¶àæŸG øe ,ójQóe ᪰UÉ©dG øY ó«©H ÒZh
ΩÉjC’G ‘ ¬ÑFÉ≤M ≠fƒ°S Qóæ°ùμdCG ÖXƒj ¿CG
™«bƒàdGh ,¿óæd ¤EG IOƒ©∏d á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
∫ƒ°üë∏d ÜôbC’G äÉH …òdG ∫Éæ°SQCG `d GOó›
áÑZQ ÖÑ°ùH ,‹É◊G ∞«°üdG ‘ ¬JÉeóN ≈∏Y
á«fh ,GOó› ô¨æ«a IôeEG â– Ö©∏dG ‘ ÖYÓdG
á°UÉN ,∂dòc ¬æe ¢ü∏îàdG ‘ É°UQÉÑdG IQGOEG
™aód ºgOGó©à°SG ∫Éæ°SQCG ΣÓe ióHCG Éeó©H
,¬ëjô°ùJ ¥GQhCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 13
ɪ∏ãe GóMGh ɪ°Sƒe ¬JQÉ©à°SG ∫óH É«FÉ¡f ¬ª°Vh
.á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ GQô≤e ¿Éc

É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d í°Tôe Rôfi
"Rƒ∏ÑdG" ´ÉaO áYõYõd

IQGOEG OGó©à°SG âØ°ûc »àdG QÉÑNC’
C G âKóMCGC
¢ü∏îà∏d á«dÉŸG É¡ÑdÉ£e ¢†«Øîàd ójQóe ∫ÉjQ
∫Éæ°SQCG â«H ‘ ÇQGƒW ádÉM ,IÒ°†N »eÉ°S øe
AÉ¡fEG ≈∏Y GQGô°UEG ÌcCG ¬JQGOEG âJÉH …òdG
™e ¢VhÉØàdG ‘ É¡Yhô°T ó©H á°UÉN ,á≤Ø°üdG
¬∏«MQ äÉH …òdG ÊÉŸC’G ‹hódG ∫ɪYCG π«ch
‘ õjÒH áÑZQ ÖÑ°ùH ,ócDƒe ¬Ñ°T ∫ÉjôdG øY
ڪ࡟G Oó©J øμdh ,øªK …CÉH ¬æe ¢ü∏îàdG

¿CÉH »æjô¨«∏«H πjƒfÉe ócCG
¿hO GÒãc ÊÉ©«°S ∫ƒHôØ«d
,ójó÷G º°SƒŸG ‘ õjQGƒ°S ¢ùjƒd
ÚÑYÓdG äÉ«fÉμeEÉH ¬aGÎYG ºZQ
,≥jôØdG ¤EG Gƒª°†fG øjòdG Oó÷G
,¢ûà«aƒcQÉe QGR’ QGôZ ≈∏Y
¿CG √ó«cCÉàH Gó«©H ÖgP ¬æμdh
øe øμªàj ød »∏«JƒdÉH ƒjQÉe
¿CG ɪ∏Y ,"ìÉØ°ùdG" π«MQ á«£¨J
ΩÉjCG πÑb »JCÉJ äÉëjô°üàdG √òg
™ªéà°S »àdG IGQÉÑŸG øe πFÓb
á«°ûY "ôØ«∏dG"h "¿õ«à«°ùdG" ÚH
äÉjQÉÑe áªb ‘ ,ÚæK’G óZ ó©H
.á«fÉãdG ádƒ÷G

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG
,√GƒJQƒc :»°ù∏«°ûJ
,…ÒJ ,π«gÉc ,¢ûà«aƒfÉØjEG
,¢SɨjôHÉa ,Éàjƒμ«∏«HRBG
,QÉμ°ShCG ,‹Qƒ°T ,¢ûà«JÉe
Éà°Sƒc ,OQGRÉg
,πμjɪ°T :»à«°S ΰù«d
,¿ÉZQƒe ,Qƒe ,âj’ …O
,ófƒeÉg ,Rôfi ,»μ°ù«°ûfƒc
,GƒdhCG ,äôjÉcÉfƒc ,≠æ«c
âæLƒ«f 

§š; Ÿ¦©F) +Ò£: "ryL{* 13¦‘Gejƒ5" 3¦£. ¢¦—©ƒ5
"4¦šfF)"›”‹­i©ƒ53+)3efGœJ%)µ¤G¦Ãi‹*ejGŒGy;¦G 
g<҃5«zF)yLy·)y;eƒF)ªj©ƒ5̃©F¢¦‘©ƒ‚jƒ©ƒ5¡LzF) 
Ky/') o)y/'¶ ›D%¶) §š; œ1e‹jF) i…” * +1¦‹F) µ ¥¦f;¶ 
¦© L3¦G «4¦. œefƒ6%) „—; žƒ5¦º) iL)y* l$e.e‘G ÊE%) 
«3J1¼') emLy/¡LyC)¦F)ŒG›Ge‹jF)iF¦£ƒ5¢¦E3yL¡LzF) 
‡e”HoÏ-yƒ¸+y”‹GÒ<i£GŸeG%)¢¦H¦—©ƒ5J#)¦ƒ8%¶) 
» «zF) ªšHÒ* ¡G e£* )J1e; ªjF) ˜š, ¼') “eƒ‚, K{0%)
Ÿ¦p F)i©”*Jejƒ5¦E“e”L'¶Òm—F)›‹C¡G¥¦f;¶¡—jL

‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺛﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮﻡ ﻃﻔﺖ ﻣﺒﻜﺮﺍ‬

≥aC’G ‘ ìƒ∏J "Rƒ∏ÑdG" Ωƒéæd »Yɪ÷G
»
π«MôdG QOGƒH

áYÉ£dG É°üY πμæ«L ¿Éa ƒcQÉe ≥°T
¬dɪYCG π«ch ¿É°ùd ≈∏Y ø∏YCGh
‘ »°ù∏«°ûJ øY π«Mô∏d √OGó©à°SG
ΩóY øe √ócCÉJ ÖÑ°ùH ,á°Uôa ∫hCG
≈∏Y áægÈ∏d á∏eÉc á°UôØdG ¬ëæe
á°UÉN OGó©àdG AGôK ÖÑ°ùH ,¬JÉ«fÉμeEG
,õjÒeGQ óLGƒàd ¿Gó«ŸG §°Sh ‘
»HhCG ≈àMh ¢SɨjôHÉa ,¢ûà«JÉe
¥ÉÑà°S’ ¬©aO …òdG ôeC’G ,∫Éμ«e
ájófCÓd äGQÉ°TEG ∫É°SQEGh çGóMC’G
áMGô°U É¡H ∞°ûc ,¬H áªà¡ŸG
Ö∏£j OÉf …CG ™e ¢VhÉØà∏d √OGó©à°SG
á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¬JÉeóN
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ¥ÓZEG ≥Ñ°ùJ »àdG
äBÉLÉØe πª– ób »àdGh ,á«Ø«°üdG
.IójóY

π«MQh ìôØŸG ÈÿG ¢ùjQƒJ
™«ª÷G ÖYôj ∂«°ûJ

¢û«©j ¿CG ô¶àæŸG øe ,äBÉLÉØŸG ôcòHh
‘ Ió«©°S äɶ◊ »°ù∏«°ûJ QÉ°üfCG
º°†H ‹É£jE’G ÉehQ ΩɪàgG ócCÉJ ∫ÉM
¿CÉH ∫É≤j …òdG ¢ùjQƒJ hófÉfÒa
‘ ¬eGó≤à°SG ≈∏Y ¿hô°üe "ÜÉFòdG"
á°UôØdG ¬ëæeh ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
πch »°ShôdG ∂dÉŸGh ƒ«æjQƒe …RƒL ìÉ«JQG ÒãJ ¿CG ô¶àæj á≤Ø°U ‘ ,√Gƒà°ùe IOÉ©à°S’
óYƒe ≈∏Y ¿ƒfƒμj ób º¡æμdh ,"ƒ«æ«ædG" iƒà°ùe ™LGôJ øe Gƒ∏e øjòdG "Rƒ∏ÑdG" QÉ°üfCG
ÒZ π«MôH É°†jCG ¿hDƒLÉØj óbh ,º¡æe GÒÑc ɪYO »bÓj …òdG ∂«°ûJ ΫH π«MQ ™e
ÜQóŸG äÉHÉ°ùM º¡dƒNO ΩóY ÖÑ°ùH á«dÉ◊G á«©°VƒdG º¡Ñé©J ’ øjôNBG ÚÑYÓd ™bƒàe
.…QÉ÷G º°SƒŸG á∏«W ¬eƒ‚ ™e QÉædG §N ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG ‹É¨JÈdG
Ü .º«°ùf

"‫ﻧﺠﻢ ﻓﻴﻮﺭﻧﺘﻴﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﻊ "ﺍﻟﺴﻴﺘﻴﺰﻥ‬

¢ûà«à«aƒj ¬Lh ‘ π«MôdG ÜGƒHCG ≥∏¨J »à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG
¬Ñ°T áØ°üH ¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S É¡ÑY’ Ò°üe »à«°S ΰù°ûfÉe IQGOEG ⪰ùM
…CG ΩÉeCG äÉ°VhÉØŸG ÜÉH íàØJ ød É¡fCÉH É¡æe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc Éeó©H ,᫪°SQ
áLÉM ÖÑ°ùH ,∞«°üdG Gòg Oƒ°SC’G πÑ÷G Öîàæe º‚ º°†H ¬eɪàgG …óÑj ≥jôa
äGOGó©à°SG øY ¿ÉHCG Éeó©H á°UÉN ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¬JÉeóÿ »æjô¨«∏«H πjƒfÉe
"¢Sóæ¡ŸG" â∏©L »àdGh ,º°SƒŸG ájGóH â≤Ñ°S »àdG äGÒ°†ëàdG IÎa ‘ IÒÑc
.ÓÑ≤à°ùe "¿õ«à«°ùdG" Ωƒ‚ óMCG ¿ƒμ«d ¬«∏Y ∫ƒ©j

ÒãμdG π«é°ùJ ≈∏Y ∫ƒYCG" :¢ûà«à«aƒj
"º°SƒŸG Gòg ±GógC’G øe

,Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ¬ª°†H ¢SƒàæaƒL ΩɪàgG ≈∏Y ¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S OQh
:É¡«a AÉLh ,ójó÷G º°SƒŸÉH ≥dCÉàdG ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ É¡«a ócCG äÉëjô°üJ ÈY
‘ É«dÉM ÖZQCGh ,äGôe IóY …Gƒà°ùe ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùdG âØ°ûc »æfC’ »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ »FGOBG øY åjó◊G ójQCG ’"
¬«ÑY’ π°†aCG óMCG ¿ƒcCG ¿C’ ≈©°SCGh ,»à«°S ΰù°ûfÉe ¿GƒdCG »∏ªëH GóL ó«©°S ÉfCG" :ÉØ«°†e "πÑ≤à°ùŸG øY åjó◊G
. "±GógC’G øe ÒãμdG π«é°ùJ ™e ,º°SƒŸG Gòg GÒÑc AGOBG ΩóbCGh

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

Ö∏£jh Éμ«ØæH ≈∏Y §¨°†j hGõjƒd
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG"¤EG π«MôdG

"4¦p‹F)+y©ƒF)"tFeƒ7µ¢¦—L¡F{G%
"4¦p‹F) +y©ƒF)" tFeƒeƒ7 µ ¢¦—L ¡F {G%¶)))zI
)zI 
e­–Ï9'¶)§š;«{Ž©F%)¦He©š©©ƒ5eGe£*3yGJ 
›…* ›‹p©ƒ5 ªšL4)ÊF) g;ÏF) œe”jH) ›ƒ€C ¢%) 
kD¦F) ¤F ¢¦—L ¡FJ i©”©”/ i93J µ e©Fe…L') 
§”fLJ{0$)g;¶ŒGyDe‹jF)J„‚L¦‹jšFµe—F) 
h3yº) •š”L eG ÎE%) Ÿ¦p£F)J eCyF) e…0 
¡b…G ¤H%) Ó/ µ ¡I){F) kD¦F) µ «{Ž©F%) 
¡ƒ/%¶) Êj‹L «zF) ¢)y©º) †ƒ5J 3¦G%) §š; 
§š;›ƒ‚C%¶)Ó*¡GJe©Fe…L') µ–Ï9'¶)§š; 
›/{L ¶%) ‡|€* ªºe‹F)J ª*J3J%¶) K¦jƒº) 
œ)y©C iƒ7e0 Ó©Fe¸) Óf;ÏF) ¡G g;¶ «%) 
“eƒ‚L "µ¦©F)" +¦D ¢ÏmÈ ¡LzšF) ef<¦*J 
¦FÒ*eL3yH%)ž£©F') 

+3)1'
+3 ) kC{; 
„5
„5 ¦j C ¦. 
›Ge‹j, 
’©E
›G 
i©ƒ‚D 
ŒG
i©ƒ© 
ŒC)yº) 
J)}L¦F
ŒC 
Ó/
Ó ªšL4)ÊF) 
¡G 
kfsƒH)
¡G 
i”L{…* 
i”‘ƒF)
i”L 
kE{,J+|6efGÒ<
kE 
›©EJJ 
g;ÏF)
›© 
+¦”*
+¦ ¢e…Žƒ‚L ¤Fe;%) 
«1eH
«1 µ ÓFJ&¦ƒº) §š; 
›©£ƒ,J 
¤sL|jF e—©‘ *
›© 
"µ¦©F)" 
"µ ¼') ¤Fe”jH) i£G 
«1e F) 
+3)1') ¢%) ž<3J
«1 
ib©ƒ5+{ˆHlz0%
) ½eŽ,ÊF)
ib© 
e£šLe± gfƒ* „5¦j C¦. µ e£,҈H ¡; 
¶')e£©š;3J{º)¢J1¡Gg;ÏF)ŒG„8Je‘jFe* 
gfƒ*g;ÏF)tL|jF+{…ƒ‚Ge£ƒ‘Hypjƒ5e£H%) 
¢J1“e…º)iLe£Hµ¥1{³i©He—G')J¥3)|7') 
iG4%¶) gfƒ* œ)¦G%ÏF iƒ5eº) e£j.e/ ¢e©ƒH 
e£Gy”©ƒ5 ªjF) J3J%) ÓLÏG J e£* {³ ªjF) 
e£F„‘ jº)i*em­¢¦—jƒ5 "«ÒH¦—He©fF)"

"Rƒé©dG Ió«°ùdG" â«H ‘ ÇQGƒW

¢SƒàæaƒL ΩhÉ°ùj ÉÑZƒH ∫ɪYCG π«ch
ójóéàdG á«∏ªY πbô©jh
»
»°VÉjôdG ôjóŸG ÉJhQÉe »ÑjRƒL É¡æY çó– »àdG ádƒ¡°ùdG ∂∏àH ¿ƒμJ ød ÉÑZƒH ∫ƒH ÖYÓdG ó≤Y ójóŒ á«∏ªY ¿CG hóÑj
...¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôŒ ÖYÓdG §«fi ÚHh ¬æ«H äÉ°VhÉØŸG ¿CÉH GôNDƒe ìô°U …òdG ¢SƒàæaƒL `d

ôNBG ¤EG πLDƒj ób á≤Ø°üdG º°ùM
"ƒJÉcÒŸG" ΩÉjCG 
¢'eCi©Fe…L'¶)i©‘sƒF){L3e”jF){0$)gƒ/J 
e£H'eCiLeŽšF+y”‹Ge£H¦—F){ˆHJJ)}L¦Fi”‘ƒ7 
¡—F "¦,eEÒº)" ŸeL%) {0$) µ žƒsšF isƒ6{G

á«dÉŸG ¬Whô°T ≈∏Y ô°üj ÉehQ
á«£Y øH `H ®ÉØàM’G ƒëf ¬éàjh

øH …ó¡e á«©°Vh √ÉŒ É¡Øbƒe Ú«∏J ÉehQ …OÉf IQGOEG â°†aQ
¤EG ,á«HhQhC’G ájófC’G øe ójó©dG ΩɪàgG πfi OƒLƒŸG á«£Y
‹É◊G "ƒJÉcÒŸG" ‘ "ÜÉFòdG" IQOɨà ɡ«a ÖZôj ≈ë°VCG áLQO
ájô¨ŸG
j
¢Vhô©dG πX ‘
øμ
øμ“ ºZôa ,¬à∏°Uh »àdG
ï«
ï«fƒ«e ¿ôjÉHh ∫Éæ°SQCG øe πc
¤
¤EG Ωɪ°†f’ÉH ÖYÓdG ´ÉæbEG øe

IóeÉ°U π¶J "»°ShQƒdÉ«÷G" IQGOEG ¿CG ’EG ,ɪ¡aƒØ°U
á«
á«dÉŸG ᪫≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ÉgQGô°UEG ∫ÓN øe
‘ ,"ƒJÉcÒŸG" ¥Ó£fG òæe É¡∏Ñb øe áWΰûŸG
á¨dÉÑe
á¨
É¡fCG ÖYÓdÉH áªà¡ŸG ájófC’G ¬«a iôJ âbh
π©éj
π© Ée ƒgh ,‹É£jE’G ≥jôØdG ±ôW øe IÒÑc
Ö°ùMh
Ö
,π°ûØdÉH GóL IÒÑc áÑ°ùæH IOó¡e á≤Ø°üdG
á«©°Vh
á«
‘ óLƒj »Hô¨ŸG ‹hódG ¿EÉa ,QÉÑNC’G ôNBG
¬«
¬«∏Y ¢VhôØŸG §¨°†dG ÖÑ°ùH ájɨ∏d áÑ©°U á«°ùØf
.ÉeÉ“ ¬∏©Øj Ée ±ô©j ó©j ⁄h äÉ¡÷G πc øe

"É«°SQÉZ ÖÑ°ùH ÉehQ QOÉZCG ⁄" :hOhO

ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°üd ¬H ¤OCG íjô°üJ ‘ ÒàfE’G …OÉæd ójó÷G ÖYÓdG ¢ùjÒH hOhO ≈Øf
á∏eÉ©ŸG ÖÑ°ùH ÉehQ …OÉf ¬JQOɨe ¢Uƒ°üîH GôNDƒe äQó°U »àdG äÉYÉ°TE’G πc ,á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S
≈∏Y ÒàfE’G ¤EG π≤àfG ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,É«°SQÉZ …OhQ »°ùfôØdG ÜQóŸG øe ÉgÉ≤∏j ¿Éc »àdG áÄ«°ùdG
»JQOɨe‘’ :∫Ébh ,"»°ShQƒdÉ«÷G" â«H ‘ ™«ª÷G É¡aô©jh áë°VGh iôNCG ÜÉÑ°SC’ IQÉYE’G π«Ñ°S
⁄ ÜQóŸ ∞«μa ,¬©e IRÉà‡ ábÓY ∂∏eCG …òdG É«°SQÉZ …OhQ ÜQóŸG ÖÑ°ùH GóHCG øμJ ⁄ ÉehQ
âbÉYCG áHÉ°UE’G ¿CG ºZQ ,äÉjQÉÑŸG øe ÒÑμdG Oó©dG ∂dP πc ‘ »æcô°ûj ¿CG ¬≤jôa ‘ Êójôj øμj
.‘‘A»°ûdG ¢†©H …QGƒ°ûe 

iƒ7e0#e”fFe*ªƒH{‘F)Œ ”LyD¤H%)¶')e”*eƒ5 
µÒf—F)¤/e©,3)l){º)¡GyLy‹F)µyE%)¤H%) 
"µ¦©F)"“¦‘ƒ7

™e Qôμàj ób ∫Gó«a ƒjQÉæ«°S
πÑ≤ŸG "ƒJÉcÒŸG" ‘ ÉÑZƒH 
œe;%) ›©EJ ¶¦L)3 ¦ ©G tà œe/ µJ 
ef<¦* y”; yLy¯ i”‘ƒ7 œeƒ€C') µ g;ÏF)
"¦,eEÒº)"µoy/«zF)œ)y©C¦L3e ©ƒ5¢'eC 
¡G iL)y* ªƒH{‘F) ½JyF) ŒG 3{—j©ƒ5 ½e¸) 
y‹* §š; ¢¦—©ƒ5 ¡L%) ›f”º) žƒ5¦º) iLe£H 
«1e F) ŒG ¥y”; #e£jH) ¡G †”C +y/)J i ƒ5 
)ÒmE "4¦p‹F)+y©ƒF)" §š;e£ ©/g‹ƒ©ƒ5J 
–¦ƒF) µ ¤j©D ¢¦E ef<¦* B* Še‘j/¶) 
e­J%) ¢$¶)e£©š;ªIe­iH3e”G„‚‘v jƒ5 
iLe<¼') yLypjF)œe/µ¤©š;¢¦—jƒ5 
)y/)J eƒ5¦G K¦ƒ5 ¤F §”fjL ¡F ¤H%) eºe9 
Ÿ)}jF) «%) ¡G ){/ ¤ƒ‘H ypL ¢%) ›fD †”C 
¼') "µ¦©F)"+3)1') §‹ƒ,«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJ 
e©(e£H3¦G%¶)žƒ/§š;›‹F)J¢$¶)¡G¤L1e‘, 
¡I){F)kD¦F)µ 

›©/{F)µ¤j£G›©£ƒ,“y£*½e¸)¤L1eH 
tL|, ¢%) y©E%¶)J Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¡G iL)y*
"µ¦©F)" +3)1') ›‹p©ƒ5 ){0&¦G g;ÏF) ›mÁ 
3e©jF)„—;¤š;gfƒ5¡;nsf,J¥|‘jƒ, 
+|6efG e£ ©* ´ «zF) ª(yfº) –e‘,¶) ž<3 
»e‹F)„5%eE¡GªƒH{‘F)½JyF)+1¦;y‹*

π©÷ ó©à°ùe ¢SƒàæaƒL
ô°†ëjh ¬«ÑY’ ≈∏ZCG »°ùfôØdG
É«dÉ«N É°VôY 

œe;%)›©EJ¢%)i©ƒH{‘F)iCesƒF)k‘ƒ€EJ 
¦ƒ8¦Gµ "µ¦©F)"ŸJeƒLªƒH{‘F)g;ÏF) 
1eH ¼') g;ÏF) ›”H ¡; nsfL ¤H¦E yLypjF) 
¡GÒm—F)J)}©ÁeL¦ ƒ5ef,)3¤F¡ƒ‚LyLy. 
½e…L'¶)«1e F)µeIypL¶ªjF)l)4e©jG¶) 
¤©C hzE tL|, œÏ0 ¡G ¥yƒ. eG ¦IJ 
’ƒ€EJ e,J3eG ¤FeD eG +|6efG Ò< i”L{…* 
+3)1') Ó*J e  ©* œeƒ,) «%) y.¦L ¶‘’ Ï(eD 
›f”jƒº)µej.)«%)qGÊH»J„5¦j C¦. 
‘‘gL{”F) 

˜šÈ¶¡I){F)kD¦F)µ„5¦j C¦.¢%)ž<3J 
–{‘F)i©”*e£—š³ªjF)iL1eº)leHe—G'¶)„‘H 
ŒGyDe‹jšF+y‹jƒG§”f,ªjF)iLÎF)i©*J3J%¶) 
½J&¦ƒG¢%)¶')K¦jƒº)µef,)3¤s GJef<¦* 
)¦š‹pL ¢%) +{º) ¥zI )J3{D "4¦p‹F) +y©ƒF)" 
§š; •L{‘F) ªf;¶ §š<%) ªƒH{‘F) žp F) ¡G 
J3J%) ÓLÏG¡;›”L¶eG¤s ­–Ï9'¶) 
l)4e©jG¶)Jt º)¡GyLy‹F)¼')iCeƒ8')eL¦ ƒ5 
išpƒº) “)yI%¶) 1y;J ¥1J1{­ i…f,{º) 
#ªƒ€F)„‚‹*)y©‹*§”fL„8{‹F))zI¢%) ž<3J 
¤jƒ8{; eG J%) iLyH%¶) i©”* ¤ƒ8{‹jƒ5 eG ¡; 

i(eDl¶eƒ,)¡;oy±e,J3eG¢%)ž<3J 
Ò0%¶))zI¢%)¶')g;ÏF)œe;%)›©EJÓ*J¤ ©* 
ej.¶)„‚C{LJh{£jL¤H%) tƒ8)¦F)¡G)y*
"«ÒH¦—He©fF)" ½J&¦ƒ­ ¡I){F) kD¦F) µ 
+¦D ŒD¦G ¡G „8Je‘jF) §š; ž£,3y”F ){ˆH 
¤,҃Gišƒ7)¦Gµg;ÏF)if<3›:µe©Fe/ 
e D') §š; ›‹L n©/ "4¦p‹F) +y©ƒF)" ŒG 
¥yL{LešmG¼') y”‹F)yLy³Ÿy‹*¤šE¦G

ÜôbC’G ƒfÉjQOCG õjƒdh ó©àÑj ¢ûà«à«aƒj

ójóL ºLÉ¡e ™e óbÉ©à∏d øeõdG ≥HÉ°ùj ‘ƒ«dG 
¶ ½e¸) ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)" µ ¤,҃G „5¦j C¦. ›ƒ7)¦L 
1epL' 
+y©ƒF)" ¢¦šm©ƒ5 ¡LzF) ӝ.e£º) i(eD ¤* žjjv©F gƒ5e º) ž.e£º) 
›/3„€j© ©ƒ5¦C –ÏL3e©F)¦Eª(e mF)¢%)ž<{CyLy·)žƒ5¦º)µ "4¦p‹F) 
y‹*§š;J "µ¦©F)"¢%)¶')"¦,eEÒº)"iL)y*ŒG†fƒ‚Fe*JišL¦9+yGz G 
1y‹,ž<{Cgƒ5e º)žƒ5¶)y‹*ypL» "¦,eEÒº)"#e£jH)¡Giš©šDŸeL%) 
{{Lyº)¢%)¶')Je—FeCy ;¶¦ƒ7JJ¦jL')B*)3J{G„€j©j©C¦LB*iL)y*#eƒ5%¶) 
¼')1¦‹LgfƒF)Ji”‘ƒ7«%)žƒ/µ¢$¶)y/¼')tp L»e,J3eGªƒ8eL{F) 
„€j©j©C¦LŒGoy/eG3){<§š;ž£D{CJÓf;ÏFi‹‘,{º)i©Feº)gFe…º) 
¤sL|,›*e”G¤9J|6µ "ªj©ƒF)"FefL«zF)

Ȫaƒf ‘ Oƒ©j ¿É“hΰSh "’ƒ«ØdG" `d õgÉL ¿Éà°SÉc

ɪFÉb ±ƒîàdG ¿Éc ¿CG ó©Ña ,¿Éà°SÉc ¬©aGóŸ á«ë°üdG á«©°VƒdG ¢üîJ Ió«L GQÉÑNCG ÉehQ …OÉf ≈≤∏J
Iójó÷G ¢UƒëØdG èFÉàf äAÉL ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏°†Y ¥õªàd »∏jRGÈdG ™aGóŸG ¢Vô©J ∫ƒM
øe ¬©æ“ ød §≤a áØ«ØN áHÉ°UEÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ≈∏Y âØ°ûch ,áæĪ£e óL ¢ùeCG É¡H ΩÉb »àdG
…QhódG äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ âÑ°ùdG Éæ«àfQƒ«a ΩÉeCG ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
â– ¿ƒμj ødh iôNCG Iôe πLCÉàà°S ¿É“hΰS IOƒY ¿CG ÚÑJ ó≤a ,¢†«≤ædG ≈∏Yh ,‹É£jE’G
.ΩOÉ≤dG Ȫaƒf ‘ iƒ°S …óædƒ¡dG ÜQóŸG ±ô°üJ

Qƒ¡ª÷G ™e »«æ«°ùfEG πcÉ°ûe
π«Mô∏d ¬©aóJ ød

á«dÉ£jE’G ‘‘hÒLÉ°ù«e ∫EG‘’ áØ«ë°U âØ°ûc
"ƒJÉcÒŸG" ‘ ‹ƒHÉf øY »«æ«°ùfEG π«MQ ¿CG
,ájɨ∏d Gó©Ñà°ùe GôeCG ≈≤Ñj ‹É◊G »Ø«°üdG
Qƒ¡ªL ÚHh ¬æ«H áÄ«°ùdG ábÓ©dG ºZQ
¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U ≥∏£j πX …òdG ≥jôØdG
,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ¬gÉŒ
≥°û©j …òdG ‹É£jE’G ‹hódG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh
øe QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üà∏d ≈©°ùj ¬àæjóe ≥jôa
π«MôdG πÑb ,iƒà°ùŸG ‘ º°Sƒe Ëó≤Jh ójóL
¢Vhô©dG ÖÑ°ùH áeOÉ≤dG áæ°ùdG ócDƒŸG ¬Ñ°T
.ÉHhQhCG ájófCG ±ôW øe ¬«∏Y á∏WÉ¡àŸG

‹ƒHÉf ¢VôY" :¿ÉeRƒZ …O
É«dÉe ø°ùMC’G øμj ⁄
"É«°VÉjQ ¿Éc …QÉ«àNGh
óc CG
…O
¿ÉKÉfƒL
ºéædG ¿ÉeRƒZ
ójó÷G …óædƒ¡dG
‹ƒHÉf
…OÉæd
√QÉ«àNG
¿CG
ídÉ°üd
Ö©∏dG
¿Éc "»Hƒæ«JQÉÑdG"
áLQódÉH É«°VÉjQ
¤EG GÒ°ûe ,¤hC’G
É°VôY ≈≤∏J ¬fCG
ÒãμH π°†aCG ôNBG
√QGô°UEG øμd ,∫ÉjQÉ«a ¬≤jôØdh ¬d á«dÉŸG á«MÉædG øe
§Ñ°†dÉH ‹ƒHÉf ‘h ‹É£jE’G …QhódG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y
܃æ÷G ᪰UÉ©H ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ∫ÉMôdG §ëj ¬∏©L
IQGOEG Öàμe ≈∏Y ¿É°VôY ΣÉæg ¿Éc‘’ :∫Ébh ,‹É£jE’G
øe ôNB’Gh RôéæjQ ΣQÉH õæjƒc øe ɪgóMCG ,∫ÉjQÉ«a
π°†ah áYô°ùH ôeC’G ‘ π°üa ≥HÉ°ùdG »≤jôa ,‹ƒHÉf
¿Éc ¬°VôY ¿C’ Gô¶f …õ«∏‚E’G …OÉæ∏d »éjô°ùJ
äQôbh ∂dP â°†aQ »æμd ,á«dÉŸG á«MÉædG øe π°†aCG
.‘‘±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ‹ ¿Éc Ée ƒgh ,‹ƒHÉf QÉ«àNG

´ÉªàLG ó≤Y øe Üô¡àj
øgGôdG âbƒdG ‘ ÉJhQÉe ™e

QGòfE’G IôaÉ°U ≥∏£j …ô¨«dCG
ÚªLÉ¡e á°ùªN ≈∏Y ô°üjh
Œƒ8JJ ¤f;Ï*
Œƒ 
¤f;Ï* Še‘j/¶)
Še‘j/¶) §š;
š; Ç){EJ%
Ç){EJ%¶) •L{‘F)
•L{‘F) 3)|7'
3)|7)) ªII eƒ‚L%
eƒeƒ‚L%) +{º)
+{º) 
Œƒ8JJ 
§š;œ¦ƒsšF§‹ƒL•L{C«%¶ ¤sL|,›*e”Ge£©CFefGi©FeG‡J|6 
¤,eGy0

É«fGôchCG ‘ á«æeC’G ´É°VhC’G
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ᪡e øe π¡°ùà°S 
¶') "µ¦©F)" i£G ¡G g‹ƒ, ªjF) 3ej0eƒ6 +3)1') if”; 1¦.J ž<3J 
)y.+ÒfEg;ÏF)leGy0§š;œ¦ƒ¸)µ½e…L'¶)«1e F)Š¦ˆ/¢%) 
ifFe…ºg;ÏF•¸)ª…‹,e©H){EJ%) µe©Fe/+y(eƒF)i© G%¶)eƒ8J%¶eC 
¢'eC½ejFe*J¤,e©/§š;eC¦0¡—ÁkDJh{D%)µ¤sL|j*¤”L{C+3)1') 
§”f,JJ)}L¦FŒGe£p£j ,ªjF)i…¹)„‘Hyj‹jƒ5 "4¦p‹F)+y©ƒF)"+3)1') 
e£C¦‘ƒ7¼') Ÿeƒ‚H¶)J›©/{F)µg;ÏF)if<3išŽjƒGy‹*¡GgD){, 
†všF iL|€fF) if©EÌFe* ›ƒjG –e©ƒ5 µJ œJe jº) µ i©FeG i©”* 
B*Še‘j/¶))y.+ÒfEifƒ *3{D„5¦j C¦.¢%)Óf,"µ¦©F)"BFªGeG%¶) 
¤sL|,Ÿy;J¦— ©C¦©.  

Ÿy;¡G“¦¹e*„/%
) eGy‹*J«{Ž©F%) ¦He©š©©ƒ5eGh3yº)i£.¡G 
"¦,eEÒº)"#e£jH)¡G¦fƒ5%)y‹*§š;ž.e£GŒGyDe‹jF)¡G+3)1'¶)¡—³ 
+Ò,J¡GŒC{F)i©Ž*ÓFJ&¦ƒº)§š;¥3)|7')¡G1)4J3)zH'¶)+{Ceƒ7•š9%) 
¡Gi(eDt GeGy‹*gƒ5e º)žƒ5¶)ŒGiLy·)3¦G%¶)¼')3J{º)JnsfF) 
«{Ž©F%)K{LJ¤‹GyDe‹jšF)y/)Je£ G+3)1'¶)3ejv,ӝ.e£Giƒ0¼') 
•L{‘F) {ˆj , išGeE leƒCe G oÏ- 1¦.¦* iƒCe º) ™Ì‹G œ¦01 ¢%) 
i*eƒ7') {…0™e I¢%) e­i©”©”/+{GeŽGÊj‹L†”Cӝ.e£Gi‹*3%e* 
ž£jfDe‹GJ%)e,)3¦GŒGoy/ešmGÓf;ÏF)

á≤aGƒe ≈∏Y π°ü– IQGOE’G
Ió«MƒdG áÑ≤©dG ¬≤jôah ƒfÉjQOCG õjƒd 
ÒfEžƒ5)ŒGyDe‹jF)µ„5¦j C¦.+3)1')e£,y.JªjF)i*¦‹ƒF)ŸeG%)J 
ªfL4¦. ypL » e‘H$) e£ ; e -y± ªjF) hefƒ5%ÏF Ÿ¦p£F) K¦jƒG §š; 
e©H){EJ%) ¼') i£.¦F)›L¦±K¦ƒ5›/¡G•L{‘šFªƒ8eL{F){Lyº)e,J3eG 
}©º)ªšL4)ÊF)ž.e£º)žƒ‚L«zF)˜ƒj©HJ13ej0eƒ6•L{C¼')†fƒ‚Fe*J 
“¦‘ƒ7µg‹šFe*¤Ftƒ,ªjF)+Òf—F)leHe—G'¶)g/eƒ7¦HeL31%) }L¦F 
¥zI "«ÒH¦—He©fF)"+3)1')¤.)¦,ªjF)i©—©ƒ5ϗF)iš—ƒ€º)¡—FJ"µ¦©F)"

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

"ƒ∏«fÓ«e" QGR ʃμ°ù«dôH
¿CɪWGh á«MhôŸG ¬JôFÉ£H
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y

≈∏Y ¿Ó«e …OÉf ¢ù«FQ ʃμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S πM
â– ¬≤jôØd IQÉjR ∫hCÉH ΩÉ«≤∏d "ƒ∏«fÓ«e" õcôe
∫hC’G πLôdG ¿Éch ,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ±Gô°TEG
äGÒ°†– ôμ°ù©e π°Uhh ,√ó«dÉ≤àd É«ah ≥jôØ∏d
á≤aQ á°UÉÿG á«MhôŸG ¬JôFÉW ÈY …OÉædG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ¿ÉæĪW’ÉH ¬JOÉ©c ΩÉbh ,¬«Hô≤e
ióe áaô©eh ,ÚÑYÓdG ¢†©H ¤EG åjó◊Gh
É©é°ûe ,ójó÷G º°SƒŸG Ú°Tóàd ºgOGó©à°SG
IQÉjR â©æ°Uh ,ɪFGO π°†aC’G Ëó≤J ≈∏Y ºgÉjEG
"ƒ∏«fÓ«e" õcôe ¤EG ≥HÉ°ùdG É«dÉ£jEG AGQRh ¢ù«FQ
âfÉc »àdG á«dÉ£jE’G áaÉë°üdG iód çó◊G
øY ¢ù«FôdG ¿ÓYEG iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH ô¶àæJ
≈∏Y Oƒ©àe ¬fCG á°UÉN ,≥jôØdG ¢üîj º¡e ôeCG
.äÉLôÿG √òg πãe ‘ ∂dP

™«ª÷G √ÉÑàfG âØd »ZGõfEG ™e ∫ƒ£ŸG ¬ãjóM

‘ ∫hC’G πLôdG åjóM ,á°UÉÿG IQÉjõdG √òg ‘ ™«ª÷G √ÉÑàfG âàØd »àdG QƒeC’G ÚH øeh
áÑLh ∫hÉæàd Égó©H ¿ÓLôdG π≤àæj ¿CG πÑb ,πjƒW âbƒd »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ™e ≥jôØdG
¢†©H ¿CG ’EG ,ábóH ÜQóŸGh ¢ù«FôdG ÚH QGO Ée áaô©e øe øμ“ óMCG ’ ¿CG ºZQh ,É©e AGó¨dG
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ÈNCG ób ¿ƒμj ÜÉ°ûdG ‹É£jE’G »æ≤àdG ¿CG âØ°ûc ≥jôØdG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG
,‹É◊G ƒJÉcÒŸG ∫ÉLBG AÉ°†≤fG πÑb iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ ™e óbÉ©àdGh ,¬ÑdÉ£e á«Ñ∏J IQhô°†H
,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ É¡à«Ñ∏àH óYhh ,É¡«∏Y ≥aGh ób ʃμ°ù«dôH ¿ƒμj »àdG äÉÑ∏£dG »gh
.âbh …CG ‘ ¬jCGQ Ò¨j ób ¬fCG ºZQ

çó◊G ™æ°üj øjQGƒZ
ÒàfE’G IQOɨe øe ÜÎ≤jh

»∏«JƒdÉH π«MQ π©Œ πeGƒY 4
"
É«Ñ∏°S ¬æe ÌcCG É«HÉéjEG ¿Ó«e øY
ó©H Ö∏≤dG ≥jôa ‹É£jE’G ‹hódG QOɨj ¿CG óMCG ¬«a ô¶àæj øμj ⁄ âbh ‘ ,áÄLÉØe á≤jô£H ¿Ó«e ™e »∏«JƒdÉH ƒjQÉe á°üb â¡àfG
...»à«°S ΰù°ûfÉe øe ÉeOÉb ¬H ¬bÉëàdG øe §≤a ∞°üfh º°Sƒe 

̃ƒ€HeG¡G¤fš.«zF)¦IJÒm—F)|vL» 
¶ i©”* ¢$¶) ¡G ’ƒHJ i ƒ5 ›fD ªj©ƒ5 
le‹C1§š;eI1yƒ5J3J%) ¢¦©šG254Jepj,
"¦L3eG {*¦ƒ5" g,)3 ¢'eC )zI ¼') iCeƒ8') 
i L}0§š;)y.Ï©”-ebf;›—ƒ€L¢eE«¦ ƒF) 
Œ©·)žš‹LeE{È«zF) "«13efG¦šF)"•L{‘F) 
µ¤jf©I§j/y”‘L¤jš‹.+1e/i©FeGiG4%e* 
ŒG yDe‹jF) ¢$¶) •L{‘šF ¡—ÈJ "¦©ƒ€jFe—F)" 
½JyF)¤Fe L¢eEeÁ›D%)g,){*yLy.ž.e£G 
œ)¦G%¶)¡G#}.ÒC¦,J½e…L'¶)

íª°ùJ ⁄ IQôμàŸG ¬JÉHÉ°UEG
Öéj ɪc ¬æe IOÉØà°S’ÉH ¿Ó«e `d 
¤ G1e‘jƒ5)«zF)½eº)gHe·)¡;)y©‹*J 
)zI le*eƒ7') ¢'eC ªš©,¦Fe* BF ¤‹©f* ¢Ï©G 
ŸeˆjHe*iE3eƒ€ºe*¤Ftƒ,»+3{—jº)Ò0%¶) 
{*¦ƒ5" ¢%) ž<{C 1¦ƒ5%¶)J {/%¶) "13eº)" ŒG 
¢%)¶')Ó©.e.}F)Óf;ÏF)¦H¡G„©F "¦L3eG 
„8{‹jL¢eEªjF)+y‹jº)Ji‘© ‹F)lÏ0yjF) 
¤Fkffƒ,K{0%¶)–{‘F)ª‹C)yG“{9¡Ge£F 
›Eµ¥y‹f,kHeE+ÒfEi©sƒ7›Eeƒ€Gµ 
¼') i.e¸) „G%e* ¢eE «zF) •L{‘F) ¡; +{G 
§š;¤,3yDJiš©—ƒ€jF)›0)1¤š”mF){ˆH¤,eGy0 
¢Ï©G‰/¢¦—L¢%)¡—ÈJeGJ1–3e‘F)Œ ƒ7 
ž.e£G ŒG yDe‹, œe/ µ +{º) ¥zI ¡ƒ/%) 
•F%ejF)J g‹šF) µ iL3){jƒ5¶) ¤ƒ‘ F ¡ƒ‚L 
"«ÒH¦ƒ5J{F)"¢)¦F%e*ŸeˆjHe*

™e óbÉ©à∏d ∫ÉéŸG í°ùØj ¬∏«MQ
iƒà°ùŸG ‘ ójóL ºLÉ¡e 
œ¦*{‘©F ¦sH ªš©,¦Fe* ›©/3 ¢%) e­J 
›”,¶i©D¡G+1e‘jƒ5¶e*¢Ï©GBFtƒ©ƒ5 
t º) „‚‹* ¼') iCeƒ8') J3J%) ¢¦©šG 20¡; 
+1e©”* +3)1'ÏF tƒ©ƒ5 ˜F2 ¢'eC i©Ceƒ8'¶) 
’š—jL«zF)«z©‘ jF){Lyº)Çe©Fe<¦HeL31%) 
g;¶ ŒG yDe‹jFe* ¦,eEÒº) Ò©ƒ, i£­ 
Ò< ¢eE ¢Ï©G ¢%) e­ K¦jƒº) µ yLy. 
7i©”*ž.e£GŒGyDe‹jF)§š;§j/31eD 
eIe”šj©ƒ5ªjF)i©”F)¢%) ž<3JJ3J%) ÓLÏG 
µ )y. +Òf—Fe* kƒ©F œ¦*{‘©F ¡G ¢Ï©G 
iLÎF)iLyH%¶)i©”*#evƒ5›:µ)zIe jDJ 
¥zI4Je¯¡G¤ —©ƒ5Çe©Fe<#eI1¢%) ¶') 
iCϹK¦jƒº)µg;¶ŒGyDe‹jF)Jif”‹F) 
"¦L3eG{*¦ƒ5"
,IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ çó◊G ÒàfE’G …OÉæd »ÑeƒdƒμdG ºéædG øjQGƒZ …ójôa ™æ°U
,á°†eÉZ ¿B’G óM ¤EG ≈≤ÑJ á¡Lh ƒëf ≥jôØdG IQOɨe øe GóL Öjôb ¬fCG ÚÑJ Éeó©H
¤EG á°SÉŸG …QGõJÉe ÜQóŸG áLÉM ¤EG áaÉ°VEG ,≥jôØdG ™e ÉMÉJôe hóÑj ÖYÓdG ¿CG ºZôa
...¬JÉeóN 

¦sHҎj,»3¦G%¶)¢%)JeGe³¤*•©šLy‹L» 
iL| ‹F)›—ƒ€CÒjH'¶)¤,31eŽGz G›ƒ‚C%¶) 
„©Fe©Fe…L')µ›±3)J›/e L%)¥13e…L›: 
eÅ')JiƒCe º)–{‘F)ÒIe.“{9¡G†”C 
«1)¦ F) ªf;¶J Ÿe—¸eE Ó©ƒ5{F) ¡G §j/ 
ªjF) i©šsº) iCesƒF) ¢e©ƒH ¢J1 K{0%¶) 
iƒ51+1eG¥2ev,e*¤©š;ef©I3e…Žƒ8kš—ƒ6 
g/eƒ7kš‹.3¦G%)eIҎ*J%)ifƒ5e ­e£FJe j, 
e©(e£HŸy”F)+{E§š;¥}©E{,y”‘Le‹©*324 
yLy.¡G#)¦.%¶)Ò©ŽjF¤,{…ƒ8)J 

¢%) )JyE%) Ӌfjjº) ¡G Òm—F) ¢%) ž<3J 
)Ҏƒ7J)ÒfEef;¶|0 "«13efG¦šF)"•L{‘F) 
e£—šÈªjF)+Òf—F)leHe—G'ÏF){ˆH¡ƒF)µ 
¶')¢e -)e£©š;’šjvL¶ªjF)J "¦L3eG{*¦ƒ5" 
yD¢¦—L "«ÒH¦ƒ5J{F)"¢%)¼')҃€,i”©”¸)¢%) 
3y”*g;ÏF)¢%)iƒ7e0›©”-cf;¡G„šv, 
“)yI%¶)›ƒ‚‘*•L{‘F)l)3eƒjH)µžIeƒ5eG 
}E3Jœy·)¡GÒm—F)3e-%)eG3y”*e£špƒ5ªjF) 
§š; ¥}©E{, ¡G ÎE%) i©ƒ€Ge£F) 3¦G%¶) §š; 
¢)y©º)i©ƒ83%)

GÒÑc ÉÄÑY ¿Éc …ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ
≥jôØdG áæjõN ≈∏Y

√óYÉ°ùj ⁄ "ƒ«°ûàdÉμdG" §«fi
GÒãc √Gƒà°ùe ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùJh 

1e‘jƒ5)yD¢¦—L¢Ï©G¢'eCK{0%)i£.¡GJ 
¼')ªš©,¦Fe*¤šL¦sj*i©Feº)i©/e F)¡G)ÒmE 
¼') iCeƒ8') J3J%) ¢¦©šG 20›*e”G œ¦*{‘©F 
Çe©Fe<¦HeL31%) ¢') œ¦”F)¡—ÈJt º)„‚‹* 

yLy.¡Gªš©,¦Fe*+1¦;¢%)¦IyE&¦º)#ªƒ€F) 
¢')eC–Ï9'¶)§š;i”C¦G¡—,»e©Fe…L')¼') 
§j/ "«ÒH¦ƒ5J{F)" ŒG ¤,eL3efG ¼J%) g‹F
"¦©ƒ€jFe—F)"†©¿¢%)Ç){ƒ5%¶)ž.e£º)’ƒ€jE)

∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ õ«æ«JQÉe ™e óbÉ©àdG ¢VôØj ≥£æŸG

"…Òfƒ°ShôdG" Ògɪ÷ ájó¡c hÉμdÉa `H º∏ëj ÊÉ«dÉZ 
ŒGyDe‹jF)µҗ‘jšF¢Ï©G+3)1'¶iƒ7{Cªš©,¦Fe*¦L3eGŒ©*t G 
i©Feº)i©”šF){ˆH¦,eEÒº)œe.$)#eƒ‚”H)›fDK¦jƒº)µž.e£G 
ŸejI) ¢eE )2')J "«13efG¦šF)" •L{‘F) i L}0 e£* „€‹j jƒ5 ªjF) 
eL1e;){G%) Óf;ÏF)„‚‹f*«1e šF«z©‘ jF){Lyº)Çe©Fe<¦HeL31%) 
µ+ÒfE+%e.e‘G›—ƒ6Je—FeC›©G)1)3ŒGyDe‹jF)µ¥Ò—‘,¢'eC 
i©‘sƒF){L3e”jF)¡GyLy‹F)l3eƒ6%)eGy‹*½e…L'¶)ªƒ8eL{F)†ƒ5¦F) 
Óf;ÏF) i(eD ªfG¦F¦—F) ½JyF) žƒ5) œ¦01 ¼') „G%) i©Fe…L'¶) 
Ò0%¶))zIžšsL2')«1e F)k©*µÇemF)›.{F)“{9¡GÓCy£jƒº)
"«ÒH¦ƒ5J{F)"ÒIe·iLy£E¤Èy”,J¦EeH¦Gž.e£GŒGyDe‹jF)µ 
le”‘ƒF)¡G¦ F))z£Fiƒ€…‹jº) 

3eƒH%)•šD%)«zF)ʹ)¦IJ"«3J},)Ò F)"™{,¡G†”Cl)¦…0y‹*§š;•*eƒF)¦,3¦*g;¶¢%)¶') 
¤šL¦±§š;+3)1'¶)k”C)JÓ/ªƒ8eº)«¦jƒ€F)¦,eEÒº)µ+ÒfE+3¦m*)¦GeD¡LzF)žIJ)ÒmE•L{‘F) 
„€j© ©ƒ5¦Cž.e£º)leGy0¡G+1e‘jƒ5¶)›*e”G„5¦j C¦.¼')

ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch ≈∏Y É¡Whô°T â∏eCG IQGOE’G 
½J&¦ƒGŒGd3e9ej.)y”‹Fg;ÏF)œe;%) ›©EJ¤”L{CŒG¡L3)¦<BFi©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)l{…ƒ8) 
œe.$¶)h{D%)µg;ÏF)›f”jƒGyLy±Joy¸)Œ ƒ,k,e*ªjF)i©ƒ‚”F)¥zIµ›ƒ‘šF "«3J},)Ò F)" 
iFe/µ¤šE¦GtL|jF+y‹jƒGe£H%)g;ÏF)›mºlyE%) "ª;eC%¶)"+3)1')¢'eCej.¶))zIœÏ0¡GJ 
„—‹F)œe/µJJ3J%)¢¦©šG18¡;¤j©D›”,¶eG•L{C“{9¡Ge©ƒ53eƒ8{;e£©”š,ªIJ†”Cy/)J 
½JyF)›f”jƒG›‹.JÎE%)3¦G%¶)†š0%)eG¦IJi©Ceƒ8')+yºg;ÏFe*Še‘j/ÏF+{…ƒ‚G¢¦—jƒ5e£H'eC 
¦,eEÒº)h)¦*%)•š<¡G¦fƒ5%)›fDeƒ8¦<ÎE%)ªfG¦F¦—F)

ʃμ°ù«dôH øe áJÉØàdG ô¶àæj
≥jôØdG áæjõN ºYód

ójóL ºLÉ¡e AGô°T ‘ ¬à≤Ø°U ∫GƒeCG Qɪãà°S’ ¿ƒ©°ùj ¿ƒdhDƒ°ùŸG 
+1e‘jƒ5¶)J+{º)¥zIe£f;¶ŒG–Ï…F)µ›G%e,ÒjH'¶)+3)1')¢'eC½e…L'¶)i©‘sƒF){L3e”jF)gƒ/J 
ŒGyDe‹jF)JªG¦p£F)•ƒ€F)ž©;y,µœ)¦G%¶)¥zI3emjƒ5¶§‹ƒ,2') i©Feº)i©/e F)¡G¤j”‘ƒ7¡G 
eL{-§sƒ8%)•L{‘F)¢)y©G†ƒ5J¢%)iƒ7e0eƒ‚L%)“){9%¶)§š;g‹šF)¤ —Ègƒ7e º)1y‹jGyLy.ž.e£G 
{ˆj L§”fLÒjH'¶)¢'eC)zI›E›fD¡—FÒm—F)¤ G{ˆj L«zF)›Ly©GeI4{*%)+yLy·)leG)y”jƒ5¶)y‹* 
¢J1¡Gy‹*¡;ifD){ºe*ª‘j—L«zF)ªƒ5J{F)k© L4eI4{*%)g;ÏFe*ij£º)iLyH%¶)¡Ge©ƒ53eƒ8{; 
iLy·)3¦G%¶)¼'){È¢%)

ÒàfE’G ™e ä’É°üJ’G »Øæj »æjQƒH ∫ɪYCG π«ch

‘ ¬£HôJ ä’É°üJG …CG ,∫ƒHôØ«d …OÉæd ‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG »æjQƒH ƒ«HÉa ∫ɪYCG π«ch ≈Øf
á«dÉ£jE’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¬æY âØ°ûc ɪ∏ãe z…QhõJGÒædG{ IQGOEG ™e øgGôdG âbƒdG
¢†©H ΣÉægh ,᫪°SQ É°VhôY ¿B’G óM ¤EG ≥∏àj ⁄ ÖYÓdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,GôNDƒe ájõ«∏‚E’Gh
ÉehQ `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈≤Ñjh ,¬≤jôa ™e hCG ¬©e ¢VhÉØà∏d Ωó≤àdG ¿hO øμd ¬H áªà¡e ájófC’G
GÒãc âÑ©°U ¬≤jôØd á«dÉŸG •hô°ûdG øμd ,Ióe òæe á«dÉ£jE’G ájófC’G øe ÒãμdG ΩɪàgG πfi
.¬dÉ≤àfG á≤Ø°U øe

…OQÉμjEG ¢Uƒ°üîH ≥jôa …CG ™e ¢VhÉØàdG ¢†aôj "…QhõJGÒædG"

É°†aQ ¢†aôJ ÒgƒJ ∂jôjEG ¢ù«FôdG IOÉ«≤H IQGOE’G ¿CG ÒàfE’G â«H øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
᪫b âfÉc ɪ¡e ,≥jôØ∏d ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG …OQÉμjEG hQhÉe ¢Uƒ°üîH ¢VhÉØàdG ÜGƒHCG íàa É©WÉb
…òdG ójQóe ƒμ«à∏JCG ±ôW øe »æ«àæLQC’G ‹hódÉH ójGõàŸG Ωɪàg’G ó©H á°UÉN ,‹ÉŸG ¢Vô©dG
‘ …QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG ócCG ,¬à¡L øeh ,âfÉc á≤jôW …CÉH z…QhõJGÒædG{ øe ¬Ø£ÿ ≈©°ùj
óªà©j »àdG õFÉcôdG óMCG ¬fCGh ,≥HÉ°ùdG ÉjQhóÑeÉ°S ÖY’ äÉeóÿ á°SÉŸG ¬àLÉM äGôŸG øe ójó©dG
.…OÉædG ™e ÒÑμdG ¬Yhô°ûe Ò«°ùàd É¡«∏Y 

»¤H%) ¶') }©Áž.e£G¤H%) ž<3JªfG¦F¦—F)½JyF)¢%) iƒ7e0iLeŽšF 
y¸))zI¼')›ƒ,–¦ƒF)µ¤j©D›‹pL«zF)Òm—F)#ªƒ€F)y‹*{£ˆL 
›ƒ‘jFJ3J%)¢¦©šG20¡GyL4%)ŒCyF)y‹jƒG¢Ï©GJyfL¶Ó/µ 
g”,{º)ªš©,¦Fe*i‘©š0¡; "«ÒH¦ƒ5J{F)"J3J%)ÓLÏG5˜Fz*

≈àM Éaó¡à°ùe ≈≤Ñj »°ûJÒ°ûJ
ójóL ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG ∫ÉM ‘ 
i©ƒ8eº)iš©š”F)le;eƒF)µ#efH%¶)„‚‹*¤©F')l3eƒ6%)eG„—;J 
eGy‹* e©(e£H ªƒ€,҃€, ¦©ƒ©F%) ŒG yDe‹jF) +{—C ¡; ¢Ï©G ªšvj* 
¡Gi*{”G31eƒGl1eC%)}© ©,3eG¢¦ƒEe.¦IœJ%¶)“y£F)tfƒ7%) 
“{9¡GeCy£jƒG§”fL½e…L'¶)½JyF)¢%) "«13efG¦šF)"«1e F)k©* 
iš©—ƒ€,¢%)2')yLy.ž.e£GŒGyDe‹jF)œe/µ§j/Çe©Fe<¦HeL31%) 
“){9%¶) §š; )yLy. eƒ‘H ª…‹L g;¶ ¼') i.es* ª<)}H') h3yº) 
¤sL|,i©D¢%) iƒ7e0ªGeG%¶)†¹)µœ¦š¸)JiCeƒ8'¶)t ÈJ 
¢Ï©GBF¡—Èi©Ceƒ8')l)1¦£p­Ji©Fe©¹e*kƒ©F¦ L3¦,¤”L{C¡G 
g;ÏF)ŒGyDe‹jF) 

Je—FeCŒGyDe‹jF)›‹¯¢Ï©GBFi©Fe¸)i©Feº)i©‹ƒ8¦F)¢%¶J 
{ˆj LÇe©Fe<¦HeL31%)¢'eC›D%¶)§š;¡I){F)kD¦F)µÏ©sjƒG){G%) 
žš¸))zI•©”±§š;¤,y;eƒºǦ—ƒ©F{*¦©‘š©ƒ5„©({F)¡Gi,e‘jF) 
¤,e‘jF)¢J1¡GJ•L{‘F)3¦£.1e‹ƒ5')Ji L}¹)ž;1•L{9¡;˜F2J 
{vfj©ƒ5ªfG¦F¦—F)½JyF)ŒGyDe‹jF)žš/¢'eC¢Ï©GµK¦”F)›.{F) 
„©ƒvj*Ǧ—ƒ©F{*Ÿ¦”L¢%) )y.y‹fjƒº)¡G¤H%) ž<3Ji;|* 
yDe‹jšFe©FeGi©sƒ‚jF)J½e¸)ª‘©ƒF)¦,eEÒº)BFi©Ceƒ8')i©H)}©G 
iš©9l$e.e‘ºe*#ªšº)›.{F)wL3e,¢%) ¶') Je—FeCi©”*g;¶ŒG 
i©Fe…L'¶)iCesƒšFifƒ Fe*¡—Á#ªƒ6›E›‹pL«1e F)ŒG¤,҃G

¿Ó«e π°üØJ hQhCG ÚjÓe 5"
õ«æ«JQÉe ™e óbÉ©àdG øY 
¢Ï©GBFifƒ Fe*Je—FeC¤ƒ5)žš/¡;nLy¸)¤©C3JyLkDJµ 
}© ©,3eG¢¦ƒEe.ŒGyDe‹jF) "«ÒH¦ƒ5J{F)"§š;„8{‘L•… º)¢'eC 
ž<3Jl¶e¸)›ƒ‚C%)µ½eŽ,ÊF)¦,3¦*«1e FªfG¦F¦—F)ž.e£º) 
Œ©* y‹* ½eº) gHe·) ¡G ¢Ï©G œJe jG µ JyfL ¦,3¦* žÃ ¢%) 
¡;›”,¶i©D§š;œ¦ƒ¸)§š;|,¤L1eH+3)1')¢%)¶')ªš©,¦Fe* 
¤©CeŽFefGJyfL«zF)‡|€F)¦IJg;ÏF)tL|jFJ3J%) ¢¦©šG25

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

ÊÉŸC’G …QhódG øe ¤hC’G ádƒ÷G

óàjÉfƒ«dGh ÉehQ ™ªW ÖÑ°ùH ¿ôjÉÑdG øY ó©àÑj á«£Y øH
ÉehQ ™aGóe á«£Y øH …ó¡ªdG ¿CG ≈dEG á«fɪdC’G "ó∏«H" áØ«ë°U äQÉ°TCG
ÉgRôHCG ,ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH `H ¥Éëàd’G øY Gó«©H íÑ°UCG »dÉ£jE’G
IQGOEG ójôJ PEG ,¬∏jƒëJ øªK ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJ’ ø«jOÉædG IQGOEG ∫ƒ°Uh ΩóY
¿CG ɪc ,»Hô¨ªdG »dhódG íjô°ùàd hQhCG ¿ƒ«∏e 30 RhÉéàj É«dÉ«N ɨ∏Ñe "ÜÉFòdG"
™aGóe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉehQ √ójôj …òdG ≠∏ѪdG ™aód ó©à°ùe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
.iƒà°ùªdG »a ø«©aGóªH ¬aƒØ°U ºYO IQhô°V ∫ÉZ ¿Éa ócCG ¿CG ó©H ,ójóL

RÉàéj "…QÉaÉÑdG"
áHƒ©°üH QÉÑàNG ∫hCG

1

"…QÉaÉÑdG" øe ÌcCG ÜÎ≤j IÒ°†N

≥∏Z πÑb ï«fƒ«e ¿ôjÉH »a Iô«Ñc áÑ°ùæH Iô«°†N ¿ƒμ«°S ,iôNCG á¡L øeh
™e √ó≤Y ójóéJ »fɪdC’G »dhódG ¢†aQ ócCÉJ ¿CG ó©H ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
…OÉædG IQGOEG ™aó«°S Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e »¡àæj …òdG ójQóe ∫ÉjQ
hCG ,…ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG »a ôãcCG ¬æªK ™LGôJ πÑb ¬©«H ≈∏Y á≤aGƒª∏d »μ∏ªdG
á«°ùfƒàdG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ∫ɪYCG π«ch ¿Éch ,2015 ¿GƒL »a πHÉ≤e ¿hO ¬∏«MQ
»°ù∏«°ûJ hCG ∫Éæ°SQCG ≈dEG ∫É≤àf’G ∫óH "…QÉaÉÑdG" ™e Ö©∏dG »a ¬àÑZQ ≈dEG íªd ób
.á«°VÉjQh ájOÉe
Ü
ÜÉÑ°SC
Ñ ’

2

"Oƒ°SC’G" ΩÉeCG Ö©°U AÉ≤∏H ¬ª°Sƒe íààØj ∞«°UƒdG

17:30É°S

ΩÉeCG º°SƒŸG Gò¡d ÊÉŸC’G …QhódG äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ Rƒa ∫hCG ≥«≤– ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH í‚
≥dCÉJh á©àŸG øe ÒãμdG ó¡°T AÉ≤d ‘ ,"ÉæjQCG õfÉ«dCG" ¬Ñ©∏e ≈∏Y 1-2 áé«àæH ó«æ©dG ÆQƒÑ°ùØdƒa
ÖY’ øe ¿Éc ÆQƒÑ°ùØdƒa ±ógh ,(47O) ÚHhQh (37O) ôdƒe øe πc ¿ôjÉÑdG `d πé°Sh ,ÚjOÉædG
√òg ∫ÓN Iôe øe ÌcCG ‘ ∫OÉ©àdG øe ÉÑjôb ÆQƒÑ°ùØdƒa ¿Éch ,(52O) ¢ûà«dhCG ≥HÉ°ùdG ¿ôjÉÑdG
.øjhôH …O AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH ó«L πμ°ûH ô°ùJ ⁄ QƒeC’G ¿CG ÒZ ,á¡LGƒŸG

á≤aQ QɶfC’G ∞£îj ƒZÉ«J
äÉLQóŸG ‘ ¬à≤jó°U 

§š;ip©j *4¦‘F)µK¦ƒ5yH¦³3J1tp L»«zF)kD¦F)µ 
)Ò0%)JJžƒ5)¦Gµ¢4¦E{‘©F 
l)¦ ƒF){0$)µ{‘ƒ7%¶)«1e šFiL¦”F)+1¦‹F)yE&¦LeÁ

IÒãc äÉHÉ«Z øe ÊÉ©j "»H ‘ »ÑdG" 
leGy0 ¡G „7¦” G ¦IJ i£.)¦º) ¥zI yH¦³3J1 ›0y©ƒ5 
ÓIeƒ6e*¦E{š©C3yHeC}šG¦Iž£jGy”GµJÓf;ÏF)¡GyLy‹F) 
i*eƒ7'¶)gfƒ*le*e©<e£šEJ4{š©ƒ6J¢e<JyH¦<¼') iCeƒ8'¶e* 
¢%) ŒD¦jLh¦šE¢%) Ò<#e”FœJ%) µ•L{‘F)1J1{G§š;{-&¦,yDJ 
{Le* ŸeG%) +¦”* iL)yfF)J oÏmF) ‡e” F) •©”± ¡G ¤L1eH ¡—jL 
¢4¦E{‘©F

܃∏c áÑ«àc ¿ƒ©é°ûj êôØàe ∞dCG 80
¿RƒcôØ«d `d ±’BG 6 πHÉ≤e 

e©ƒ5J3¦* ÒIe. gHe. ¡G r{‘jG ’F%)  ½)¦/ |‚s©ƒ5 
kƒƒ0ªjF){E)zjF)›EŒ©*yE%e,y‹*i£.)¦º)¥zI¼')yH¦³3J1 
¦IJ¢4¦E{‘©F{Le*¡Gr{‘jG½)¦/|‚s©ƒ5e©C3eƒH%ÏF 
¢%) Ò<i£.)¦º)¥zIµž£L1eHŒ©pƒ€jFž£F„ƒ0«zF)1y‹F) 
œe¸)i‹©f…*ª<e…F)¢¦—©ƒ5{‘ƒ7%¶)¢¦šF)
¿.∞«°S

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﻤﺘﺎﻥ‬

,¢ûà«Jõ«H ,ΩQhO ,ΣGô«¨f’ :ófƒªJQhO É«°ShQƒH
,¢ùjhQ ,¢ûà«jƒj ,¿ÉjQÉà«îe ,Qóæ«H ,¢ù«JGôcƒ°S ,ôàæ«Z
.»∏«HƒªjEG ,≠fƒ«eÉHhCG
,ΣGôHƒJ ,¢ûà«aÉ°S ,¢ûà«aGój ,¢ûàæjƒH ,ƒæ«d :¿RƒcôØ«d ôjÉH
.≠æ«∏°ù«c ,ƒ∏ZƒfÉ¡dÉc ,»HGQÉ©∏H ,¿ƒ°S ,hôà°SÉc ,õØdhQ 

µ¤,eL3efGªƒ8eº)žƒ5¦º)’©ƒ7JyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*tjj‘L 
}E{º) g/eƒ7 ¢4¦E{‘©F {Le* ŸeG%) žƒ5¦º) )z£F Çeº%¶) «3JyF) 
•©”sjFӔL{‘F)ÏE¤©C§‹ƒL#e”FµŸ| º)žƒ5¦º)Œ*){F) 
+¦”*iƒCe šF¢¦Cy£L¡LzF)„83%¶)hesƒ7%)iƒ7e0i©FemGiL)y* 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œe¸)¤©š;¢eEeG„—;žƒ5¦º))zIg”šF)§š; 
ÒfE–3e‘*J){—fGg”šFe*qL¦jjF)µ«3eCefF)«1e F)táL%)

ɪ¡æ«H 71 AÉ≤∏dG πÑb äÉ¡LGƒŸG ïjQÉJ ‘ ∫OÉ©J 

ÓL1e F)Ó*le£.)¦º)wL3e,µžD3Ÿ¦©F)i£.)¦GÊj‹, 
2') K{0%) i”*eƒG«%) µe©”jšL»e£H%) ž—s*Çeº%¶)«3JyF)µ 
i£.)¦Gk£jH)Je”*eƒ5#e”Fµ{0$¶)§š;e£ Gy/)J›E4eC 
–¦‘jFeCišpƒº)“)yI%¶)i©/eH¡GeG%) œ1e‹jFe*e£ ©*K{0%) 
œÏ0 “)yI%)  ›©pƒ, ¡G ¡—³ «zF) ¢4¦E{‘©F {Le* BF 1¦‹L 
yH¦³3J1›pƒ5Ó/µi”*eƒF)l)#e”šF)

á«YÉHôH ófƒ“QhO ≥ë°S ¿RƒcôØ«d
ɪ¡æ«H áé«àf ÈcCG ‘ 
i©šƒ‚C%¶) ¢4¦E{‘©F {Le* ˜šÈ i©vL3ejF) q(ej F) i©/eH ¡GJ 
žƒ5¦Gµi©;e*{*yH¦³3J1™efƒ6™1µtâ%)y‹* 
¤f‹šG§š;i‘©ˆHi©-Ïm*žƒ5¦G¤©š;4¦‘F)µtÃeE

º°SƒŸG Gòg ófƒ“QhO QOɨj ød ¢ùjhQ

™e AÉ≤ÑdÉH √QGô≤d ¢ùjhQ ƒcQÉe PÉîJG á«fɪdCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
≈dEG ¬dÉ≤àfG ¿CÉ°ûH ô«ÑμdG åjóëdG ó©H ,º°SƒªdG Gòg ófƒªJQhO É«°ShQƒH
ÖÑ°ùH ∂dPh ,»dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏Z πÑb áfƒ∏°TôH
ájÉZ ≈dEG äGóbÉ©J …CÉH ΩÉ«≤dG øe Ωôë«°S …òdG »fƒdÉàμdG …OÉædG áÑbÉ©e
ɪc ,¢ùjhQ äÉeóN øY »∏îà∏d ó©à°ùe ô«Z ófƒªJQhO ¿CG ô«Z ,2016
.É«dÉM ôNBG OÉæH Ö©∏d ô«Ñc πμ°ûH ¢ùªëàe ô«Z ÖYÓdG ¿CG

"RƒØdG ≈∏Y ÉæJQób øe ≥KGh »æμd Ó¡°S ¿ƒμj ød AÉ≤∏dG" :܃∏c

ÖÑ°ùH á∏¡°S ¿ƒμJ ød ¿RƒcôØ«d ôjÉH á¡LGƒe ¿CÉH ófƒªJQhO É«°ShQƒH ÜQóe ܃∏c øZQƒj ócCG
QOÉb ¬jOÉf ¿CÉH iôj ¬æμdh ,…OÉædG ±ƒØ°U »a Iô«ãμdG äÉHÉ«¨dG ÉgRôHCG π©dh ,äÉ«£©ªdG øe ójó©dG
Gó«L ɪ°Sƒe Ωób ,ÉÑ©°U É≤jôa ¬LGƒæ°S" :∫Ébh ,á¡LGƒªdG √òg »a çÓãdG •É≤ædG ≥«≤ëJ ≈∏Y
Gòg »a π°†aCG ¿ƒμj ¿CG ójôj ¿B’Gh ,™HGôdG õcôªdG πàMGh
᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ ¬«∏Y RƒØ∏d ¿hó©à°ùe øëf ,º°SƒªdG
."äÉHÉ«¨dG øe ójó©dG ÖÑ°ùH

QÉ°üàf’G ≈∏Y ¿hQOÉb" :≠æ«∏°ù«c
"Éæ°ùaÉæe Iƒb ºZQ

á¡LGƒe ¿CÉH ¿RƒcôØ«d ôjÉH ºLÉ¡e ≠æ«∏°ù«c ±ôàYG
:∫Ébh ,¢ùaÉæªdG Iƒb ºZQ RƒØdG ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ¬jOÉf ¿CÉH ócCG ¬æμdh ,Ó¡°S GôeCG â°ù«d ófƒªJQhO
¿ƒ≤KGh Éææμd ,¬H áMÉWE’G Ö©°üdG øe íÑ°üj ¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y Ö©∏j ÉeóæYh ,…ƒb OÉf ófƒªJQhO"
."¬àjÉ¡f »a º¡«∏Y RƒØdG ɪHQh ,iƒà°ùªdG »a AÉ≤d ºjó≤J ≈∏Y ÉæJQób øe

áëLÉf á«MGôL á«∏ªY …ôéj õ«æ«JQÉe

á«MGôL á«∏ªY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿Gó«e §°Sh õ«æ«JQÉe ô««aÉN iôLCG
ó©H ∂dPh ,iô°ù«dG Ωó≤dG »a »Ñ«∏°üdG •ÉHôdG iƒà°ùe ≈∏Y áëLÉf
"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc AÉ≤d »a ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeCG áHÉ°UEÓd ¬°Vô©J
IóëàªdG äÉj’ƒdG `H á«∏ª©dG »fÉÑ°SE’G »dhódG iôLCGh ,»fɪdC’G
π°UGƒàdG ™bƒe ôÑY ¬JQƒ°U √ô°ûæH ™«ªédG ¿CɪWh ,á«μjôeC’G
.ÉÑjôb »aÉ©àdG èeÉfôH CGóÑ«°Sh ô«îH ¬fCÉH GócDƒe ,"ôàjƒàdG" »YɪàL’G

‘ ¬à≤jó°U á≤aQ QɶfC’G GQÉàfÉμdCG ƒZÉ«J ∞£N
á«°üî°T …CG øe ÌcCG "ÉæjQCG õfÉ«dCG" Ö©∏e äÉLQóe
¬à≤jó°U ¿CG hóÑjh ,AÉ≤∏dG øY ÖFÉZ ÖY’ hCG iôNCG
Qƒ¡¶dG »∏«∏b ɪ¡fƒc ΩÓYE’G πFÉ°Sh º¡j Ée ÌcCG âfÉc
…OÉædG ±ƒØ°U ¤EG ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ Oƒ©«°Sh ,É©e
¬JÉëjô°üJ ôNBG Ö°ùM ™«HÉ°SCG 5 hCG 4 Qhôe ó©H"…QÉaÉÑdG"
,GÒãc ’ƒjOQGƒZ íjÒ°S ôeCG ƒgh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
.¿ôjÉÑdG ™e É«°SÉ°SCG ¬cô°û«d ¬©e óbÉ©J ¬fCG á°UÉN
.≥jôØdG ‘ IOƒLƒŸG IÒãμdG äÉHÉ«¨dG πX ‘

á«FÉæK øe ¬àeôM á°VQÉ©dG

±ó¡dG π«é°ùJ øe ÉÑjôb …óædƒ¡dG ‹hódG ¿Éch
ôNBG ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ådÉãdGh AÉ≤∏dG ‘ ¬d ÊÉãdG
π«é°ùàdG øe ¬àeôM á°VQÉ©dG øμd ,AÉ≤∏dG ≥FÉbO
,¿ôjÉÑdG ™e √QGƒ°ûe ‘ 91 ±ó¡dG áaÉ°VEGh
™e ±óg 100 …OÉf ∫ƒNO øe ÌcCG ÜGÎb’Gh
."…QÉaÉÑdG"

∫ÉeB’G Ö«N »μ°ùahófÉØ«d
…QhódÉH Qƒ¡X ∫hCG ‘

¿ôjÉH ÒgɪL ∫ÉeBG »μ°ùahófÉØ«d äÒHhQ Ö«N
√òg ∫ÓN ÒãμdG ¬æe ô¶àæJ âfÉc »àdG ï«fƒ«e
√òg ∫ÓN ÒãμdG Ωó≤j ⁄ ¬fCG ÒZ ,á¡LGƒŸG
⁄h ,áÑjôZ á≤jô£H ¬Lƒd É¡Lh ™«°Vh á¡LGƒŸG
,ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈eôe ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πμ°ûj
ΩÉbh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á«fGƒ∏¡H á£≤d ‘ iƒ°S
ΣGô°TEGh 79 á≤«bódG ‘ ¬LGôNEÉH ’ƒjOQGƒZ
⁄ ºμ◊G øμd Iôc ∫hCG øe πé°S …òdG …OhQ
.¬aóg Ö°ùàëj

á«æØdG ábÉ£ÑdG

¢ù≤W ,ï«fƒ«e `H "ÉæjQCG õfÉ«dCG" Ö©∏e
,ºμfi º«¶æJ ,ÉLôØàe 71000 ,OQÉH
º«μëàdG »KÓK ,á◊É°U á«°VQCG
.ôjGhR ¢ùμ«∏«a IOÉ«≤H
`d (47O) ÚHhQ ,(37O) ôdƒe :±GógC’G
.ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.ÆQƒÑ°ùØdƒa `d (52O) ¢ûà«dhCG
ódƒfQCG ,(69O) ƒaÉà°SƒZ :äGQGòfE’G
.ÆQƒÑ°ùØdƒa øe (87O)
,ôHƒà°TOÉH ,ôjƒf :ï«fƒ«e ¿ôjÉH
,(90O äÒHƒg) ƒæjOƒZ ,Ω’ ,»àfGO
…ÒcÉ°T) √õJƒZ ,ÚHhQ ,äÉfÒH ,ÉH’CG
…OhQ) »μ°ùahófÉØ«d ,ôdƒe ,(62O
.(79O
,≠fƒL ,õ«¨jQOhQ ,øjôZ :ÆQƒÑ°ùØdƒa
ƒaÉà°SƒZ ,»ZƒaÓ«L ,hódÉf ,»°Tƒæc
,(46O ódƒfQCG) âfƒg ,(72O Góf’Ée)
,øjhôH …O ,(60O …ôjƒ¨«dÉc) É¡fÒ«a
.¢ûà«dhCG

ôHƒà°TOÉH ÖJÉY ôjƒf
ÆQƒÑ°ùØdƒa ±óg ó©H

ôHƒà°TOÉH ¬©aGóe ¤EG Iô°TÉÑe ôjƒf πjƒfÉe ¬ŒG
ójó°ùàdÉH ¢ûà«dhCG `d ìɪ°ùdG ≈∏Y ¬ÑJÉ©«d
‘ ÊÉŸC’G ™aGóŸG ¿Éc PEG ,√Éeôe ‘ π«é°ùàdGh
¤hC’G IôŸG ‘ ¬ZhGQ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR áÑbGôe
ƒgh ,¬aÉ≤jEG øe øμªàj ¿CG ¿hO ¬¡Lh ‘ Oó°Sh
IôμdG ±É≤jEG ™£à°ùj ⁄ …òdG ôjƒf Ö°†Z QÉKCG Ée
.»JGhôμdG ºLÉ¡ŸG ÉgOó°S »àdG á©FGôdG

¬aóg πé°ùj ÚHhQ
"…QÉaÉÑdG" ¿GƒdCÉH 90

™e ¬d 90 ±ó¡dG π«é°ùJ ‘ ÚHhQ ÚjQCG í‚
±ó¡dG π«é°ùJ ‘ í‚ ÉeóæY ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
Gòg Èà©jh ,á¡LGƒŸG √òg ‘ "…QÉaÉÑdG" `d ÊÉãdG
¿Éch ,¿ôjÉÑdG ™e …óædƒ¡dG ºéæ∏d 168 ºbQ AÉ≤∏dG
‘ ºgÉ°S ¿CG ó©H ¬jOÉf ÖfÉL øe IOÉ©dÉc π°†aC’G
‘ ÊÉãdG áaÉ°VEGh ôdƒe ¬∏é°S …òdG ∫hC’G ±ó¡dG
¿Éc ôeCG ƒgh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e ¢SÉ°ùM âbh
É«dÉM ™«ª÷G ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG ÖYÓdG øe É©bƒàe

≥HÉ°ùdG ¬jOÉf ∑ÉÑ°T ‘ É«ŸÉY Éaóg πé°ùj ¢ûà«dhCG

å«M ,AÉ≤∏dG øe (52O) ‘ ¬jOÉæd ¥QÉØdG ¬H ¢ü∏b á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN É«ŸÉY Éaóg ¢ûà«dhCG Éμ«ØjEG πé°S
¿ôjÉÑdG ≥«≤– øe ÌcCG ΩɪàgG πfi ¿Éch ,»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ∞∏àfl ‘ çó◊G ¬aóg ™æ°U
™e ¬d ådÉãdG º°SƒŸG Gòg ¿CG ºZQ ¬∏é°S …òdG ™FGôdG ±ó¡dÉH ¢ûà«dhCG ìôØj ⁄h ,…QhódG ‘ Rƒa ∫hC’
.ÆQƒÑ°ùØdƒa

"ä’ƒ÷G Qhôe ™e π°†aCG íÑ°üæ°Sh Ó¡°S øμj ⁄ ÆQƒÑ°ùØdƒa" :ÚHhQ
᪡ŸG ,çÓãdG •É≤ædGh RƒØdG ≥«≤– ƒg ∫hC’G
¿ƒμJ º°SƒŸG ájGóH ,ó«æY OÉf ΩÉeCG á∏¡°S øμJ ⁄
,™«ª÷G ¬aô©j ôeCG Gògh ≥jôa …CG ≈∏Y áÑ©°U
ó«cC’Gh ,äGAÉ≤∏dG Qhôe ™e ø°ùëà«°S ÉfGƒà°ùe
4 hCG 3 Qhôe ó©H ÉæJÉjƒà°ùe π°†aCG ¤EG π°üæ°S ÉæfCG
."äGAÉ≤d

’EGh ÉfófÉY ß◊G" :¢ûà«dhCG
"πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH ÉæLôN

ó«MƒdG ÆQƒÑ°ùØdƒa ±óg ÖMÉ°U ¢ûà«dhCG ócCG
√òg ∫ÓN ¬jOÉf ófÉY ß◊G ¿CG á¡LGƒŸG √òg ‘
¿Éμd ’EGh ,Góf’Ée Iôc ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,á¡LGƒŸG
,IGQÉÑŸG √òg øe πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH êôN ¬jOÉf
Éæeób ,™à‡ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeCG Ö©∏dG" :∫Ébh
IOƒ©dG øe Éæμªàd ß◊G Aƒ°S ’ƒdh Gó«L AÉ≤d
Éææμdh ,çóëj ⁄ Gòg øμd ,πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdÉH
."√Éæeób ɪY ¿ƒ°VGQ

á¡LGƒŸG √òg ‘ ¿ôjÉÑdG º‚ ÚHhQ ÚjQCG ócCG
ó©H ,Ó¡°S øμj ⁄ ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y RƒØdG ¿CG
≥HÉ°ùdG ¬∏«eR AÉ≤aQ ¬eób …òdG ™FGôdG AGOB’G
…OÉædG ᪡e º¡Ñ«©°üJh AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ¢ûà«dhCG
∫Ébh ,çÓãdG •É≤ædÉH êhôÿG ‘ "…QÉaÉÑdG"
‘ AÉ≤d ÉæÑ©d" :AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ¬JÉëjô°üJ ‘
,GóL ÉÑ©°U ¿Éc ¬æμdh ÆQƒÑ°ùØdƒa ΩÉeCG iƒà°ùŸG
‘ AÉ≤∏dG ¿CG ɪc ,Éæડe π¡°ùj ⁄ ¢ùaÉæŸG ¿ƒc
."ä’ƒ÷G Qhôe ™e π°†aCG íÑ°üæ°Sh º°SƒŸG ájGóH

•É≤ædG ójôf Éæc" :’ƒjOQGƒZ
"AÉ≤d ∫hCG ‘ §≤a çÓãdG

AGOB’G ó©H ¬à∏«μ°ûJ øY ’ƒjOQGƒZ Ö«H ™aGO
"…QÉaÉÑdG" ô¡X PEG ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬àeób …òdG
ºgDhGOBG ¿Éch ,ÚWƒ°ûdG ‘ ÚØ∏àfl Ú¡LƒH
‘ ™LGÎdG πÑb ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN π°†aCG
‘ ôjƒf ≈eôe ÆQƒÑ°ùØdƒa ójó¡Jh ÊÉãdG •ƒ°ûdG
AÉ≤∏dG ‘ É檡j ¿Éc Ée πc" :∫Ébh ,Iôe øe ÌcCG

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

‫ﺍﻟﺮﺯﻧﺎﻣﺔ‬

2015/2014
03 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/2/7 :ÜÉjE’G)

ÜÉgòdG)
(4102/90/31
∂dÉ°T - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùØdƒa – ËÉ¡æaƒg
äQɨJƒà°T – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
øÁôH QOÒa – ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ÆQƒÑeÉg – ôaƒfÉg
ÆQƒÑjGôa – ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe - ÚdôH ÉJÒg
ødƒc - ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG - äQƒØμfGôa âNGÎæjEG

07 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/3/1 :ÜÉjE’G)

ÜÉgòdG)
(4102/01/4
∂dÉ°T – ËÉ¡æaƒg
äQɨJƒà°T - ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑeÉg - ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa – øÁôH QOÒa
õæjÉe ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ødƒc ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ôaƒfÉg ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
¿hôHôjOÉH ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ÆQƒÑ°ùØdƒa

11 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/4/11
(4102/11/8
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
∂dÉ°T ` ÆQƒÑjGôa
äQɨJƒà°T ` øÁôH QOÒa
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ødƒc ` ËÉ¡æaƒg
ôaƒfÉg ` ÚdôH ÉJÒg
¿QƒHôjOÉH ` ÆQƒÑ°ùZhCG

15 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/5/9 :ÜÉjE’G)

ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ÆQƒÑ°ùZhCG
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG ` ËÉ¡æaƒg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ÚdôH ÉJÒg
äQɨJƒà°T ` õæjÉe
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑjGôa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ødƒc ` ∂dÉ°T
ôaƒfÉg ` øÁôH QOÒa
¿QƒHôjOÉH ` ÆQƒÑ°ùØdƒa

02 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/2/4 :ÜÉjE’G)

ÜÉgòdG)
(4102/80/03
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ∂dÉ°T
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – ÆQƒÑ°ùZhCG
ÚdôH ÉJÒg ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ÆQƒÑjGôa
ødƒc – äQɨJƒà°T
ôaƒfÉg – õæjÉe
¿QƒHôjOÉH – ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg – øÁôH QOÒa

06 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/2/82
(5102/9/72
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ødƒc
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG – ÆQƒÑeÉg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – ∂dÉ°T
øÁôH QOÒa – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ÚdôH ÉJÒg – ÆQƒÑ°ùZhCG
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ÆQƒÑjGôa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ¿QƒHôjOÉH
ôaƒfÉg – äQɨJƒà°T
ËÉ¡æaƒg - õæjÉe

10 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/4/4 :ÜÉjE’G)

ÜÉgòdG)
(4102/11/1
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG ` ôaƒfÉg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` äQɨJƒà°T
øÁôH QOÒa ` õæjÉe
ÚdôH ÉJÒg ` ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑjGôa ` ødƒc
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ∂dÉ°T

14 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

(5102/5/2 :ÜÉjE’G)

ÜÉgòdG)
(4102/21/6
∂dÉ°T ` äQɨJƒà°T
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ôaƒfÉg
øÁôH QOÒa ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ÚdôH ÉJÒg ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa ` ¿QƒHôjOÉH
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
õæjÉe ` ÆQƒÑeÉg
ËÉ¡æaƒg ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ødƒc

‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬

01 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(2015/1/31
(2014/09/22
ÆQƒÑ°ùØdƒa – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
∂dÉ°T – ôaƒfÉg
äQɨJƒà°T – ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
øÁôH QOÒa ` ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑeÉg – ødƒc
ÆQƒÑjGôa – äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ófƒ“QhO É«°ShQƒH
õæjÉe – ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG – ËÉ¡æaƒg

05 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/2/12
(4102/7/32
∂dÉ°T – øÁôH QOÒa
ÆQƒÑ°ùØdƒa - ÚdôH ÉJÒg
∂dÉ°T - ófƒ“QhO É«°ShQƒH
ÆQƒÑeÉg - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ÆQƒÑjGôa - ËÉ¡æaƒg
õæjÉe - äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ødƒc - ôaƒfÉg
¿QƒHôjOÉH – ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG – ¿RƒcôØ«d ôjÉH

09 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/3/12
(4102/01/52
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
∂dÉ°T ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
äQɨJƒà°T ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ÆQƒÑeÉg ` ÚdôH ÉJÒg
ÆQƒÑjGôa ` ÆQƒÑ°ùZhCG
õæjÉe ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ødƒc ` øÁôH QOÒa
ôaƒfÉg ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
¿QƒHôjOÉH ` ËÉ¡æaƒg

13 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/4/52
(4102/11/92
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` ÚdôH ÉJÒg
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
äQɨJƒà°T ` ÆQƒÑjGôa
ÆQƒÑeÉg ` ÆQƒÑ°ùZhCG
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
õæjÉe ` ∂dÉ°T
ødƒc ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ôaƒfÉg ` ËÉ¡æaƒg
¿QƒHôjOÉH ` øÁôH QOÒa

17 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/5/32
(4102/21/02
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ` õæjÉe
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG ` ¿RƒcôØ«d ôjÉH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` øÁôH QOÒa
ÆQƒÑeÉg ` ∂dÉ°T
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ÆQƒÑ°ùZhCG
ødƒc ` ÆQƒÑ°ùØdƒa
ôaƒfÉg ` ÆQƒÑjGôa
¿QƒHôjOÉH ` äQɨJƒà°T
ËÉ¡æaƒg ` ÚdôH ÉJÒg

04 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/20/41
(4102/9/02
ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ÆQƒÑeÉg
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG - ∂dÉ°T
ófƒ“QhO É«°ShQƒH – õæjÉe
øÁôH Qó«a – ÆQƒÑ°ùZhCG
ÚdôH ÉJÒg – ÆQƒÑjGôa
¿RƒcôØ«d ôjÉH – ÆQƒÑ°ùØdƒa
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH – ødƒc
ôaƒfÉg – ¿QƒHôjOÉH
ËÉ¡æaƒg – äQɨJƒà°T

08 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/3/41
(4102/01/81
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG ` ¿QƒHôjOÉH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ødƒc
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ÆQƒÑjGôa
øÁôH QOÒa ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÚdôH ÉJÒg ` ∂dÉ°T
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` äQɨJƒ°T
ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH ` ôaƒfÉg
ËÉ¡æaƒg ` ÆQƒÑeÉg
ÆQƒÑ°ùZhCG ` õæjÉe

12 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/4/81
(4102/11/22
äQƒØμfGôa âNGÎæjEG ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
ófƒ“QhO É«°ShQƒH ` ¿QƒHôjOÉH
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ∂dÉ°T
øÁôH QOÒa ` ÆQƒÑeÉg
ÚdôH ÉJÒg ` ødƒc
ÆQƒÑjGôa ` õæjÉe
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ôaƒfÉg
ËÉ¡æaƒg ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÆQƒÑ°ùZhCG ` äQɨJƒà°T

16 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:ÜÉjE’G)
ÜÉgòdG)
(5102/5/61
(4102/21/61
ÆQƒÑjGôa ` ï«fƒ«e ¿ôjÉH
ÚdôH ÉJÒg ` äQƒØμfGôa âNGÎæjEG
ÆQƒÑ°ùØdƒa ` ófƒ“QhO É«°ShQƒH
äQɨJƒà°T ` ÆQƒÑeÉg
øÁôH QOÒa ` ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH
õæjÉe ` ødƒc
ÆQƒÑ°ùZhCG ` ødƒc
∂dÉ°T ` ¿QƒHôjOÉH
¿RƒcôØ«d ôjÉH ` ËÉ¡æaƒg

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

OôdG ᪡e ‘ É°ù∏««H
«H
äGOÉ≤àf’G ≈∏Y 

ªšsº)e£”L{C+eDϺŸ¦©F)¢¦ŽHe<i LyG¼')e©š©ƒ5{G˜©fºJ%)҅L 
ªƒH{‘F) «3JyF) ¡G imFemF) iF¦·) le©Fe‹C ¡ƒ8 ˜F2J +{£ƒF) µ 
µ ž£F 3eƒjH) œJ%) •©”± ¼') iL{‘ƒF) ¥zI ¡G h¦ ·) #e *%) §‹ƒLJ 
iL)yfF) y‹* e£*eƒH ¼') 3¦G%¶) ¡G )ÒmE y©‹©ƒ5 «zF) yLy·) žƒ5¦º) 
eG¡—FÓ,)3efG¡G+y/)Ji…”HÓC¦,#e”C3e£©C•”/ªjF)+΋jº) 
g‹šLªjF)+1)3'¶)+yLy·)i.{¹)¥zIµ "Ÿ)¦F"3eƒH%) “JeÀÒmL 
yD eG ¦IJ "J3J1J3" i©ƒ83%) §š; +Òf—F) iLyH%¶) ŸeG%) ¢¦©šsº) e£* 
ÊE%)+3¦ƒ*iL3¦G%eº)g‹ƒL

»«dƒÑfƒe øY ¬∏«MQ
»«dƒÑ
ócDƒe

É«∏«°Sôe
…óÑj
√OGó©à°SG
hQhCG ¿ƒ«∏e 5 ™aód
‹ƒÑª£°S πLCG øe

"ÓjƒW ∫Gõj ’ º°SƒŸGh ∂°T …CG ÉæHÉàæj ⁄" :’ƒÑÁEG 
§š;¢¦ˆCesL¥#ÏG4¢')e©š©ƒ5{G¢)y©G†ƒ5¦jG¶¦fÈ')ªš©He©.œeD 
µtƒ8J%)JyLy·)žƒ5¦º)µi©š‹‘F)iDυH¶)•©”sjF›Ge—F)ž£(JyI 
Ó,)3efº)µÓj‹.¦GÓj*|‚Fe ƒ8{‹,e H%) t©sƒ7"„7¦ƒ¹))zI 
§š;e ,3yDiƒ7e0Je ,e©He—G') µ˜ƒ€He š‹pL»)zI¡—FÓj©ƒ8eº) 
ŒG ¡ƒsjjƒ5 3¦G%¶)J eDeƒ6 œ)}L ¶ •L{…F) žƒ5¦º) µ ›ƒ‚C%¶) •©”±
"¢¦ pº)"B*yLy·)¤*3yG’ƒ7¦L¢%)heƒ€F)žp F)„‚C3J "kD¦F)3J{G 
¤©F')ejƒ5ÏFe()1eD¦ƒ€jG˜š‹pLJi*)z.›;i”L{9¤LyF"œeDÓ/ 
"¡L{0$¶)Ó*3yº)µy.¦,¶eG}L3eEiLyF„—‹Fe* 

{L1 ¢eC ¤š©G4 he©< ›Žjƒ5) ¢%) y‹* 
heƒº)›©C

¿Gó«ŸG á«°VQCG QOÉZ ¿ÓH
IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑb
øjôH’h ßØëàe ÖYÓdG
¬YÉæbEÉH ÖdÉ£e

»«dƒÑfƒe Ö∏£e ™e É«∏«°Sôe ¢VôY ≥aGƒJ ¿EG
äÉeóN ≈∏Y π°üM øjôH’ ¿CG GóHCG »æ©j ’
ø«dƒμ«f ¢ùjƒd ¿C’ ,᫪°SQ áØ°üH »dƒÑª£°S
Gòg ¿CÉH ¬d íjô°üJ ôNBG »a íªdCG ób ¿Éc
¢ü«ªb πªëd Gô«ãc É°ùªëàe ¢ù«d ÖYÓdG
»HhQhCG …QhO ≈dEG ∫É≤àf’G π°†Øjh ,"ΩGƒd"
¬Lh »a ∞≤J ób »àdG áÑ≤©dG »gh ,ôNBG
,≥∏£æªdG Gòg øeh ,á≤Ø°üdG √òg ≥«≤ëJ
ÖYÓdG ´ÉæbEG á«∏ªY ≈dEG øjôH’ ∫ƒëà«°S
¬fCG á°UÉN ,¬JÉeóîH ôضdG Ó©a OGQCG Ée GPEG
»°ùfGƒ°S »jOÉf øe ø«ª¡e ø«°VôY ≈∏Y Rƒëj
¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,Éæ«àfQƒ«ah »à«°S
»dƒÑª£°S ΩGó≤à°SG »a ÖZôJ É«∏«°Sôe IQGOEG
.ÉæjƒÑdÉa ƒ«JÉe π«MQ á«£¨àd

áàbDƒe áHƒ≤©d ¢Vô©J

á£HGôdG ΩÉeCG Qòà©j hGófGôH
¬°ùØf øY ´ÉaódG πLDƒjh
á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G áæéd AÉ°†YCG óMCG ócCG
áØ«ë°üd Ωó≤dG Iôμd á«°ùfôØdG á£HGô∏d
É«à°SÉH ºLÉ¡e hGófGôH ¿CG ,¢ùeCG "Ö«μ«d"
√òg ΩÉeCG ¬dƒãe iód ¬JGQGòàYG ºjó≤àH ≈ØàcG
¬FGóàYG áKOÉM ó©H ,»°VɪdG ¢ù«ªîdG áæé∏dG
¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f Ö≤Y Iô°TÉÑe ÉJƒe ƒZÉ«J ≈∏Y
∏Y
øe á«fÉãdG ádƒédG »a ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG É«à°
É«à°SÉH
à°SÉH
QGôb ¿EÉa çóëàªdG äGP Ö°ùëHh ,»°ùfôØdG …QhódG
áHƒ≤Y ƒg ,ô¡°T Ióªd äÉWÉ°ûædG πc á°SQɪe øe ÖYÓdG ¿ÉeôëH á£HGôdG
ƒgh ,πÑ≤ªdG ôѪàÑ°S 18 Ωƒj iôNC’G äGAGôLE’G πc ∫ɪcEÉH Ωƒ≤à°Sh ,»°ùfôØdG øeC’G ôjQÉ≤J ô¶àæà°S áæé∏dG ¿C’ á«dhCG
.iôNCG Iôe hGófGôH AÉYóà°SG ïjQÉJ

IÒNC’G ±ƒcQƒZ áHÉ°UEG ó©H

á∏jƒW IóŸ »«fhôZ Oƒ¡L ó≤àØj ¿ƒ«d
Ωƒéf ≥MÓJ äÉHÉ°UE’G áæ©d ∫GõJ ’
øe ájGóÑdG √òg »a ¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG
…òdG ±ƒcQƒZ ¿Égƒj ó©Ña ,º°SƒªdG
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a áHÉ°UEÓd ¢Vô©J
É«≤«≤M ÉYGó°U πμ°ûj ≈ë°VCGh ,á«°VɪdG
ÖÑ°ùH QÉ°üfC’Gh IQGOE’G ,ÜQóª∏d
IôªdG √òg QhódG AÉL ,á«dÉààªdG ¬JÉHÉ°UEGE
…òdG ôNB’G ≥jôØdG ºéf »«fhôZ ¿ƒª«∏cc ≈∏Y
»HhQhC’G …QhódG IGQÉÑe »a Iô«£N áHÉ°UE’ ¢Vô©J
»dhódG ¿EÉa »«fQƒa QÉÑjEG ¬HQóe Ö°ùëHh ,Gôà°SCG …OÉf ΩÉeCG á«°VɪdG
Ióªd ÖYÓªdG øY √ó©Ñà°S ,IôªdG √òg á«MGôL á«∏ª©d ™°†î«°S »°ùfôØdG
.™«HÉ°SCG 6 ¥ƒØJ ób

áHÉ°UE’G √òg AGôL á©Lƒe äÉHô°V Ió©d ¢Vô©J "∫Gƒd"

QÉjódG ¤EG Oƒ©j »é°SÉ«ÑdG
QGô````````°VC’G π`````````bCÉH

0

0

¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U á«°ùfôa ôjQÉ≤J äócCG
É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ¢ù«FQ øjôH’ ¿ƒ°ùæ«a
,»«dƒÑfƒe øe √ô«¶f ø«dƒμ«f ¢ùjƒd ∞JÉg
᪫b ™aód ΩÉàdG √OGó©à°SG øY ¬d ÜôYCGh
ø«eÉéæH äÉeóîH ôض∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 5
ÖdÉ£J »àdG ᪫≤dG ¢ùØf »gh ,»dƒÑª£°S
Qó°üªdG äGP Ö°ùëHh ,»«dƒÑfƒe IQGOEG É¡H
»a ∂«ÑªdhC’G `d Iójó°ûdG áÑZôdG ¿EÉa
º°SƒªdG òæe ÖYÓdG Gòg ™e óbÉ©àdG
¿’hQ ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe äOóéJ ,»°VɪdG
Ωƒ«dG õà«e AÉ≤∏H á«æ©ªdG ¬àªFÉb ¢ù«HQƒc
º°SG øe â∏N »àdG áeOÉ≤dG âfÉf IGQÉÑeh
πÑb IQOɨªdÉH É«dBG »æ©e ¬fCG …CG ,»dƒÑª£°S
QÉÑàYG ≈∏Y ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S á∏¡e ájÉ¡f
.áHÉ°UEG ájCG øe »fÉ©j ’ ¬fCG

"ΩGƒd" ™e ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG ≈∏Y º°üÑ∏d õgÉL IOGôH 
¦Ižƒ5¦º)¡GiL)yfF)¥zIµeƒš©©*h3yº)–3&¦LeGÎE%) ¢%) ž<3 
+1¦”‘º)¤jf©I¤F¢Jy©‹L1y.Óf;ÏF{”j‘Lœ)}L¶«zF)ª‘š¹)†¹) 
ŸeG%) i©ƒ8eº)+)3efº)œÏ0Òm—F){£ˆL»ªGeG%¶)†¹)¢%) ¶') e©Fe/ 
¤pjL „5eƒ5%¶) )zI §š;J ™efƒ€F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¡; }p;J ª©F¦fH¦G 
+)3efGµyLy·)yC)¦F)+1){*}L}‹F)yf;ŸesD') ¼') ª ©j .3%¶)ª ”jF) 
"Ÿ)¦F"Ÿ¦p£Fi©E{¸)„‚‹*ª*{Žº)½JyF)t È¢%) ›G%) §š;iš©šF) 
iDυH¶)•©”sjF¤©š;œ¦‹LJ¤,e©He—G'e*)ÒmE1eƒ6%) eƒš©©*¢%) iƒ7e0 
iƒCe šFiGejF)¤jL}Ie.kf-%)eGy‹*

‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬

ájGóÑdG √òg »a √õFÉcQ ºgCG óMC’ ó≤àaG ≥jôØdG ¿C’ ¢ù«d ,¿ƒ«d ∂«ÑªdhCG IQGOEG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf ôÑîdG Gòg ¿CG »a ∂°T ’
ôÑà©j "∫Gƒd" ¢ù«FQ ¿Éc PEG ,ƒJÉcô«ªdG »a πÑb øe ¢S’hCG ∫É°û«e ¿ƒL É¡ÑJQ »àdG ¥GQhC’G πc ôã©Ñàd ɪfEGh ,Ö°ùëa º°SƒªdG øe
Ö°SÉæªdG ¢Vô©dG §≤a ô¶àæj ¿Éch ,≥jôØdG øFGõN É¡°û«©J »àdG áÑ©°üdG á«dɪdG á«©°VƒdG πX »a ,"ò≤æªdG" áHÉãªH »«fhôZ
á°Uôa ™«°†«°S ,É°†jCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Iô«NC’G ºdÉ©dG ¢SCÉc ™«°V …òdG »°ùfôØdG »dhódG ¿EÉa áHÉ°UE’G √òg ΩÉeCGh ,¬ëjô°ùàd
.≈æªàj ¿Éc ɪ∏ãe Iô«ÑμdG á«HhQhC’G ájófC’G óMCG ≈dEG ∫É≤àf’G 

ªpƒ5e©fF) h3yG ¢Ï* ¢)3¦F 3e< 
+{Ceƒ7 ›fD „*Ϻ) Ò©Ž, “{< ¦sH 
+{£ƒ5¢e©‘L') ŸeG%) ¤”L{C+)3efGiLe£H 
›jsL » "„©({F)" ¢%) JyfLJ „G%) 
e£‹ ƒ7ªjF)i©Fejjº)„7{‘F)+yIeƒ€G 
¥eG{G „53e/ e£* )¦.{/%)J ¢¦©šsº) 
¦ŽL҃5«3¦,e‘š©ƒ5

∫hC’ »°SÉ°SCG »jQhCG
Oƒ©j …ójƒJÉeh Iôe
á«°ùjQÉÑdG áÑ«àμ∏d 
3¦£: œJ%) „G%) +)3efG kC{; 
„©”* «yL¦,eG }©š* ªƒH{‘F) BF 
y‹* yLy·) žƒ5¦º) µ ªpƒ5e©fF) 
leL3efº) µ ¤j/)3') ¢Ï* ›ƒ‚C ¢%) 
µ e£Fz* ªjF) l)1¦£pº) {-') i”*eƒF) 
›ƒjG–e©ƒ5µJ+Ò0%¶)»e‹F)„5%eE 
iE3eƒ€G œJ%) +)3efº) „‘H kC{; 
ªƒ5eƒ5%eE ªL3J%) r҃5 yLy·) yC)¦šF 

ip©j * ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* §‘jE) 
¤,1eD ªjF) iL{‘ƒF) ¡G  
œ1e‹jF) 
uejjC) ¡ƒ8 „G%) +{£ƒ5 ¢e©‘L') ¼') 
ªƒH{‘F) «3JyF) ¡G imFemF) iF¦·) 
„Ce ­ «yL¦,eG #e”C3 Ÿy…ƒ7)J 
1¦£‹º)ž£”ƒH„8{C¡Gž£G{/gšƒ7 
«zF)1{…F)g‹ƒ7ž-œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ 
iL3¦G%eº)¡G«e*eE¢eI¦L¤F„8{‹, 
e£š‹‘L¢%) 1eEJÇemF)‡¦ƒ€F)µÎE%) 
Œ©ƒ8Ó/+Ò0%¶)•(eDyF)µ¢e©‘L') 
¢¦—Lip©j F)¥z£*JisHeƒ5„7{C+y; 
3eƒjH¶)•©”±µ›ƒ€CyDªpƒ5e©fF) 
«3JyF)iL)y*z G3eLyF)r3e0

"ô°ùîf ⁄ ÉæfCG º¡ŸG" :ƒ¨jÒ°S

GóH ¿É«ØjEG" :∫Éb å«M ,¢ùeCG ¿É«ØjEG ΩÉeCG √DhÓeR ÉgóLh »àdG áHƒ©°üdÉH »é°SÉ«ÑdG ≈eôe ¢SQÉM ƒ¨jô«°S …QƒJÉØ∏«°S ±ôàYG
ºd ÉæfCG º¡ªdGh ádOÉY áé«àf ∫OÉ©àdG ¿EÉa ,IGQÉѪdG πªéªd Éfô¶f Ée GPEG ,á«°ùμ©dG äɪé¡dG ≈∏Y óªàYGh ¬≤WÉæe »a ÉÑ∏°U
…ÉHÉc OôW É°†jCG ΣÉæg ,¢ùaÉæªdG É¡H Ö©d »àdG IOGQEÓd áaÉ°VE’ÉH" :∫ƒ≤dÉH ôNBG ÖÑ°S øY »dÉ£jE’G »dhódG ∞°ûch "ô°ùîf
."ô«Ñc πμ°ûH Éæ«∏Y ôKCG …òdG

"RƒØdG øe ÚÑjôb Éæch ÉfófÉY ß◊G" :GRƒHQÉH

øe ô«ãc »a √DhÉ≤aQh √ófÉY …òdG ßë∏d ∫OÉ©àdG áé«àf á«dhDƒ°ùe ¿É«ØjEG ºéf GRƒHQÉH ∂jôjó«°S πªM ,á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a
,Iô«ÑμdG ájófC’Gh »é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG Iô«Ñc äÉjQÉÑe Ωó≤f Ée ɪFGO" :±É°VCG áeÉY áØ°üH ¿É«ØjEG ¬eób …òdG OhOôªdG øYh ,äGôªdG
GPEG" :±É°VCG iôNC’G äÉjQÉѪdG »a iƒà°ùªdG ¢ùØf ºjó≤J ΩóY ÖÑ°S øYh "¬H ¢SCÉH ’ iƒà°ùe IôªdG √òg Éfô¡XCG ÉæfCG ó≤àYCG
ƒcÉfƒe ,»é°SÉ«ÑdG ΩÉeCG ¢ù«dh ,ájófC’G πc ΩÉeCG äÉjƒà°ùªdG ¢ùØf ºjó≤J Éæ«∏Y Öéj ,»°VɪdG º°SƒªdG á«©°Vh ÖæéJ ÉfOQCG Ée
."§≤a ¿ƒ«dh

¥ÉÑ°ùdG §N áfƒ∏°TôH ∫ƒNO ÖÑ°ùH

∞YÉ°†àJ »é°SÉ«ÑdG ®ƒ¶M
ÉjQÉe …O äÉeóîH ôض∏d
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe ¿ÓH ¿GQƒd ±GôàYG ¿CG hóÑj
π«îfCG Ωhób º°ùM »a ¬≤jôa IQGOEG ÉgóéJ »àdG äÉHƒ©°üdÉH
¿CG GóHCG »æ©J ’ ,¢ùjQÉH ≈dEG ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e ÉjQÉe …O
ájófC’G ø«H π°†aC’G á«©°VƒdG »a óLƒj ’ …OÉædG Gòg
á∏¡e ájÉ¡f πÑb »æ«àæLQC’G ºéædG äÉeóîH ôض∏d iôNC’G
...ä’É≤àf’G ¥ƒ°S 

{/%¶)„©”F)›/µÒ0%¶))zIif<{F¶J%) ˜F2J 
le©…‹G +y; 3¦£ˆF e©He-J ›f”º) žƒ5¦º) µ –34%¶)J 
œ¦01eI{0$)¢eEªjF)JªƒH{‘F)«1e F)tFeƒ7µgƒ, 
«1e F)tL{L¡F«zF){G%¶)¦IJ•*eƒF)†0iH¦šƒ6{*«1eH 
y©E%e,›—*ª—šº)

πHÉ≤e ä’RÉæJ Ωó≤«°S õjÒH
Ëô¨dG ¤EG ÖYÓdG π«MQ ΩóY 
›*e”Gi©Feº)¤fFe…GµyL3yGœeL3¤”L{C+¶eŽG¼')1¦‹Lªpƒ5e©fF)¼')eL3eG«1tL|,µ›ƒ7e¸){0%ejF)¢%)µ˜ƒ6¶ 
i”š‹jº)J’šº))zIµišƒ7e¸)l)ypjƒº)¡—FJ3J%) ¢¦©šG¼') ›ƒ,ªjF)gFe…º)¥zI¤sL|,iD3JrJ{v*ueƒF) 
ÓL{…”F)#eL{-%ÏFl¶4e ,Éy”,§š;}LÒ*+3)1')ʯyDª ©j .3%¶)ŒGyDe‹jFe*ij£º)iLyH%¶)¡ƒ8iH¦šƒ6{*É{ŽF)œ¦0y* 
¢%) §š;{‹ƒ5›D%e*ªpƒ5e©fF)¼') eL3eG«1tL|j*›f”©ƒ5i©Hefƒ5'¶)iƒ7e‹F)«1eH¢%¶ +1ysº)i©”F)i‹.){Gµ›mj,J 
Œ‘,{G{‹ƒ*«y©š”jF)É{ŽF)¼')›/{L

"»μ∏ŸG" ≈∏Y §¨°†∏d É°UQÉÑdG ábQh πª©à°ù«°S ÖYÓdG 
g;ÏF))zI¢%¶˜ƒ6¢J1ÒfE›—ƒ€*’šº))zI–)3J%)†švLeL3eG«1leGyv*{‘ˆšFyLy.u|€EiH¦šƒ6{*3¦£:1{¾¢') 
}LÒ*3ef.'¶K{0%)eD{9e­3›‹jƒ©ƒ5ªƒH{‘F)¦EeH¦G«1eHŒG„8Je‘jFe*¤”L{C+3)1')if<{Fe©ƒH¶)›fD¡G„‚C3«zF) 
›mj,¤”L{C§š;+yL)}jG‡¦Žƒ8„8{‘*ª ©j .3%¶)½JyF)Ÿ¦”L¢%)tƒ6{º)¡G„5eƒ5%¶))zI§š;Jªpƒ5e©fF)¼')¤sL|,§š; 
e<{G«{…”F)„8{‹F)iƒ5)3yF1¦‹L}LÒ*›‹pjƒ5ªjF)iFe¸)ªIJiH¦šƒ6{*É{ŽF)ŒG„8Je‘jF)œ¦f”F¥1)y‹jƒ5)#)y*')µ
»∏jÉÑbQGõf.∫

17

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

‫ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬- ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬
2 áYƒªéŸG

‫ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬- ‫ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

( 16:00 É°S Ωƒ«dG ) »∏MÉ°ùdG ºéædG – …ô°üŸG »∏gC’G

2 áYƒªéŸG
( 18:00 É°S Ωƒ«dG ) …ôFGõ÷G ∞«£°S ¥Éah – »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG

QÉ°üàf’G øY πjóH ’ QÉ©°ûH á«HôY áªb

IQGó°üdG øY åëÑj ¥ÉaƒdG
IQGóéH ¬∏gCÉJ ó©H

»∏MÉ°ùdG ºéædG Ωƒ«dG AÉ°ùe …ô°üŸG »∏gC’G ∞«°†à°ùj
äÉYƒªéŸG QhO øe IÒNC’G ádƒ÷G ‘ á«HôY áªb ‘ »°ùfƒàdG
√òg ‘ Ú∏gCÉàŸG ôeCG º°ùM ºàj ⁄ å«M ,»≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉμH
§≤a IóMGh á£≤æd êÉàëj …ô°üŸG …OÉædG øμdh ,ó©H áYƒªéŸG
AÉ≤∏dG áé«àf øY ô¶ædG ¢†©H πÑ≤ŸG QhódG ¤EG πgCÉàdG ¿Éª°†d
êÉàë«°S ¬æμdh ,»ÑeGõdG ÉJÉμfh …QGƒØjE’G QƒÑ°S …ƒ«°S ÚH ôNB’G
…ƒ«°S ∫OÉ©J ∫ÉM ‘ ’EG ∫hC’G õcôŸG ‘ πgCÉàdG πLCG øe RƒØ∏d
ÉÑdÉ£e »∏MÉ°ùdG ºéædG ¬«a ¿ƒμ«°S …òdG âbƒdG ‘ ,ÉJÉcÉfh QƒÑ°S
.ÊÉãdG AÉ≤∏dG áé«àf QɶàfG ¿hO Qhôª∏d Úaó¡H RƒØdÉH

ºéædG ≈∏Y §¨°†æ°S" :ᩪL πFGh
"¬«∏Y RƒØfh »∏MÉ°ùdG

‹É◊G IôμdG ôjóeh »∏gC’G `d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ᩪL πFGh ócCG
…òdG »°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéæ∏d ICÉLÉØe ¿hô°†ëj º¡fCÉH …OÉædG ‘
‘ ∫Éb å«M ,á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬d áÑ°ùædÉH á∏¡°S QƒeC’G ¿ƒμJ ød
ºéædG ΩÉeCG Iƒ≤H CGóÑæ°S" :ájô°üŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ¬JÉëjô°üJ
Éæjód ,GôμÑe π«é°ùàdG ∫hÉëfh ájGóÑdG øe §¨°†æ°S ,»∏MÉ°ùdG
."áYƒªéŸG IQGó°U ‘ πgCÉàdGh RƒØdG ≥«≤ëàd äÉ«fÉμeE’G πc

( 16:00 É°S Ωƒ«dG ) »ÑeGõdG ÉfÉμf – …QGƒØjE’G QƒÑ°S …ƒ«°S

πgCÉàdG IÒ°TCÉJ πLCG øe »ÑeGR …QGƒØjEG ΩGó°U
¿Éª°†d RƒØdG ≥«≤– »°SGƒc AÉ≤aQ É¡«a ójôj áªb ‘ »ÑeGõdG ÉfÉμf …OÉf ¬Ñ©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe …QGƒØjE’G QƒÑ°S …ƒ«°S πÑ≤à°ùj
ÉJÉμf ¬«a πàëj …òdG âbƒdG ‘ ,ådÉãdG õcôŸG πàëjh •É≤f 6 …OÉædG ∂∏Á å«M ,"±ÉμdG" ¢SCÉc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdG
»æ©j Ée Gògh ,»∏gC’G ≈∏Y »∏MÉ°ùdG ºéædG Rƒa ∫ÉM ‘ »ÑeGõdG …OÉæ∏d É«aÉc ∫OÉ©àdG ¿ƒμj ødh ,•É≤f 7 ó«°UôH ÊÉãdG õcôŸG »ÑeGõdG
.Ú≤jôØdG ÚH á©à‡ ¿ƒμà°S á¡LGƒŸG ¿CÉH ócDƒj ɇ ,RƒØdG ≥«≤– øY πjóH ’ ¬fCÉH

‫ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ‬

( 18:00 É°S Ωƒ«dG ) ƒJQƒH – GôjÒa ¢SƒcÉH

ΩÓ°ùH QÉÑàNG ÊÉK AÉ¡fE’ ¿ƒ©°ùj »ª«gGôH AÉ≤aQ
≈∏Y AÉ≤d ∫hCG ‘ RƒØdG ≥«≤– ó©H ,º°SƒŸG Gò¡d ‹É¨JÈdG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ GôjÒa ¢SƒcÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe ƒJQƒH ¬LGƒj
¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CÉH ócDƒj "ÚæàdG" ÜQóe π©L Ée ƒgh ,áHƒ©°üH Éμ«ØæH ΩÉeCG GôjÒa ¢SƒcÉH ¬«a §≤°S …òdG âbƒdG ‘ ,ƒª«àjQÉe ÜÉ°ùM
.º°SƒŸG Gòg äÉÑãH á∏°UGƒª∏d çÓãdG •É≤ædG ¬eÉeCG Gƒ≤≤ëj ¿CG »ª«gGôH AÉ≤aQ ójôj …òdG ≥jôØdG Gòg ΩÉeCG GóHCG á∏¡°S

"Góædƒg ‘É°ûJ" á≤Ø°U º°ùM øe ÜÎ≤J IQGOE’G

¿Gó«e §°Sh »°SÓc …OQƒL á≤Ø°U º°ùM øe ƒJQƒH IQGOEG ÜGÎbG øY ájóædƒgh á«dɨJôH á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc ,iôNCG á¡L øe
ájGóH ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e 12 âÑ∏W …óædƒ¡dG …OÉædG IQGOEG ¿CG ºμëH »FÉ¡f ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ó©H ,hQhCG ¿ƒ«∏e 10 πHÉ≤e …óædƒ¡dG OQƒæ«a
.á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ‘ "Góædƒg ‘É°ûJ" `H Ö≤∏jh Ió«L äÉ«fÉμeEG ∂∏Á áæ°S 23 ÖMÉ°U »°SÓc ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,ôeC’G

‫ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ‬

õjÒH hõæjEG áØ«∏N øY åëÑdG CGóÑJ "Qƒ°ùædG" IQGOEG

≥dCÉJ …òdG »æ«àæLQC’G ‹hódG õjÒH hõæjEG áØ«∏N øY åëÑdG Éμ«ØæH IQGOEG äô°TÉH
ôNBG Ö°ùM ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa `H ¥ÉëàdÓd ¬≤jôW ‘ ƒgh 2011 òæe "Qƒæ°ùdG" ±ƒØ°U ‘
25 πHÉ≤e "¢û«aÉØÿG" `H É«ª°SQ ¬bÉëàdG øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe å«M ,ôjQÉ≤àdG
¢SCÉc ‘ hõæjEG `d ÒNC’G Qƒ¡¶dG ó©H á°UÉN ,Éμ«ØæH `d Ió«L hóÑJ á≤Ø°U ‘ ,hQhCG ¿ƒ«∏e
.ÚàæLQC’G ™e ⁄É©dG

"ä’ƒ£ÑdG πc ‘ ≥dCÉàdG ≈∏Y QOÉb Éμ«ØæH" :QGõ«°S ƒ«dƒL
πc ‘ ≥dCÉàdG ≈∏Y QOÉb ¬jOÉf ¿CÉH Éμ«ØæH `d ójó÷G ¢SQÉ◊G QGõ«°S ƒ«dƒL ±ÎYG
øjõ«ªŸG ÚÑYÓdG øe áYƒª› ∂∏Á ¬fC’ ,º°SƒŸG Gòg á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG
É«∏fi Ö©°U ºbQ Éμ«ØæH ¿CÉH äócCG IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¿CG ɪc ,ÒãμdG Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉ≤dG
»æà©aO »àdG QƒeC’G øe" :∫Éb å«M ,…OÉædG ΩRÓj …òdG A»°ùdG ß◊G ’ƒd É«HhQhCG ≈àMh
ºZQ »HhQhC’Gh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥dCÉàe …OÉædG Gòg ¿CG ,Éμ«ØæH `H ¥Éëàd’G ‘ ÒμØà∏d
≥dCÉàdG ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿CÉH ócDƒfh Iƒb πμH ójó÷G º°SƒŸG Ö©∏æ°S ,¬æY ÖFɨdG ß◊G
."äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
‫ﻏﺎﻻﺗﺎﺳﺮﺍﻱ‬

»μ°ùdhOƒH ™e óbÉ©àdG Iôμa ¢†aôj »∏jófGôH

¢SÉcƒd ™e óbÉ©àdG Iôμa »cÎdG …Gô°SÉJ’ÉZ ÜQóe »∏jófGôH …QGõ«°ûJ ¢†aQ
¬ãjóM ó©H ∂dPh ,GôNDƒe É«fÉŸCG Öîàæe ™e ⁄É©dG ¢SCÉμH êƒàŸGh ∫Éæ°SQCG ÖY’ »μ°ùdhOƒH
ƒJôHhQ ¬æWGƒŸ ÉØ∏N GôNDƒe ¬ÑjQóJ ≈∏Y ±ô°TCG …òdG »cÎdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG ôjóŸG ™e
™bƒàŸGh ™ØJôŸG ¬æªãd »μ°ùdhOƒH ™e óbÉ©àdG ‘ »∏jófGôH ÒμØJ ΩóY ÖÑ°S Oƒ©jh ,»æ«°ûfÉe
ôeCG ƒgh ,äÉHÉ°UE’G øe Òãμ∏d ¬°Vô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬JÉeóN øY »∏îà∏d ∫Éæ°SQCG ¬Ñ∏£j ¿CG
,∫ƒ≤©e øªãHh áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb Aɪ°SCG øY åëÑj …òdG "ÉJ’ÉZ" áë∏°üe Ωóîj ’
∫hÉM ób ¿Éμd ’EGh ,≥HÉ°ùdG ¿ôjÉÑdG º‚ Ö©d á≤jô£H ÉeÉ“ Öé©e ÒZ »∏jófGôH ¿CG hóÑjh
.¬©e óbÉ©à∏d πbC’G ≈∏Y ¢VhÉØàdG

Ògɪ÷G ÚH áé°V Òãj ƒ«æjódÉfhQ ΩGó≤à°SG ¬°†aQ øY åjóM

áØ«ë°U âØ°ûc πH ,§≤a »∏jófGôH ¬°†aQ …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG »μ°ùdhOƒH øμj ⁄h
ôjóŸG ¬«∏Y ¢VôY ¿CG ó©H ƒ«æjódÉfhQ ™e óbÉ©àdG »∏jófGôH ¢†aQ øY á«cÎdG "∫ÉμjOGQ"
…OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ËÒJ —Éa √òîJG …òdG QGô≤dG ¢ùØf ƒgh ,IôμØdG …OÉæ∏d »°VÉjôdG
ÉjóL hóÑj ‹É£jE’G ÜQóŸG ¿CG ÒZ ,Ògɪ÷G ÚH IÒÑc áé°V QÉKCG Ée Gògh ,Úª°Sƒe òæe
øe GÒãc …OÉædG ó«Øj ’ ób »eÓYEG ¬Lh ™e óbÉ©àdG ¢†aQ PEG ,¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ‘
.ø°ùdG ‘ ¬eó≤J ó©H á«°VÉjôdG á«MÉædG

RƒØdG ≥«≤– ójôf" :∞°Sƒj øH
"∫OÉ©àdÉH AÉØàc’G ΩóYh 
ªƒDe‘ƒF)ž.e£G’ƒ5¦L¡*¡LyF){vCŒC3 
ž£H%e*)yE&¦G’©…ƒ5–eCJŸeG%)«ysjF)ªƒH¦jF) 
Ÿy;J i£.)¦º) ¥zI µ 4¦‘F) •©”sjF ¢¦‹ƒL 
+3)yƒ7 µ ž£©”f©ƒ5 «zF) œ1e‹jFe* #e‘jE¶) 
n©/¼J%¶)i;¦pº)3yƒjG)¦f pj©Fi;¦pº) 
•©”±yL{H"ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F¤,esL|,µœeD 
+3)yƒF)µ#e”fšFœ1e‹jFe*#e‘jE¶)Ÿy;J4¦‘F) 
¢%e*yE%ejL›f”º)3JyF)µe ƒCe G›‹p©ƒ54¦‘F) 
yE&¦ ƒ5e H%)eEe GeG%))y*%)iš£ƒ5¢¦—,¡F¤j£G 
«zF) K¦jƒº) ¢%)J +¦”* ¢¦G1eD e H%e* Œ©pšF 
"iCyƒF)he*¡G¡—L»¢$¶)y¸¥e GyD

»ÑÁRÉe á¡LGƒe π°†aCG" :…ƒ°†e
"RƒØdG ≥«≤ëàd Ö©∏æ°Sh 
–eCJh3yG«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0yE%) ¤j£.¡G 
½¦ŽH¦—F) ªfÈ4eG i£.)¦G ›ƒ‚‘L ¤H%e* ’©…ƒ5 
h¦šEej©C¤ 9)¦Gi£.)¦G§š;›f”º)3JyF)µ 
¢%)J–eC¦šF•fƒ5«zF))y©.•L{‘F))zI“{‹L¤H%¶ 
¢%e* yE%) ¤ —F lefƒ5e º) ¡G yLy‹F) µ ¤£.)J 
e©ƒvƒ6"œeDn©/4¦‘F)•©”sjFg‹š©ƒ5¤L1eH 
e  —FJ›f”º)3JyF)µªfÈ4eGi£.)¦G›ƒ‚C%) 
3eˆjH)µªƒDe‘ƒF)ŸeG%) 4¦‘F)•©”sjFg‹š ƒ5 
ž—s* )y©. ªfÈ4eG “{‹H {0$¶) #e”šF) ip©jH 
e”*eƒ5 l){º) ¡G Òm—F) µ ¤GeG%) e f‹F e H%) 
µ#e”F{0$) µž()}£F)¡G½e0›pƒ5e LyF 
–¦‘jF)J +¦”* išƒ7)¦šF §‹ƒH ¡sHJ i”*eƒº) 
"ªƒDe‘ƒF)§š;
¿.∞«°S 

ªƒDe‘ƒF) ªƒ8eL{F) «1e F) ’©ƒ‚jƒL 
µ «{()}·) ’©…ƒ5 –eCJ Ÿ¦©F) #eƒG ªƒH¦jF) 
i…*){F le;¦pº) 3J1 ¡G +Ò0%¶) iF¦·) iD 
•©”sjF •L{C ›E §‹ƒL n©/ e©”L{C') œe…*%) 
«1e‘jF+3)yƒF)µle;¦pº)3J1#e£H'¶4¦‘F) 
žj©ƒ5 «zF)J ¼J%¶) i;¦pº) 3yƒjG i£.)¦G 
ej©C ¡G ›E ª”jšL eGy ; y< Ÿ¦L ¤jL¦I žƒ/ 
ª‘j—©ƒ5 n©/ Ó©F¦ŽH¦—F) ªfÈ4eGJ h¦šE 
kD¦F) µ +3)yƒF) µ #e”fšF œ1e‹jFe* Ò0%¶) 
4¦‘šF y< #e”F µ iCe©ƒ‚F) g/eƒ7 rejsL «zF) 
¤j;¦¾3yƒ,›.%)¡G

øe áaƒîàe á«°ùfƒàdG áaÉë°üdG
¬«ÑY’ ¢†©H ™e »«°ShôJ ±ÓN 
i£.)¦º)¥zI›fDi©ƒH¦jF)iCesƒF)k-y±J 
ª©ƒ5J{,g©š©CÓ*+1¦.¦º)leCϹ)„‚‹*¡; 
•F%ejšF¥1eD«zF)ªƒDe‘ƒF)«1e šFyLy·)h3yº) 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)§š;Ó©FejjG¡L4¦Cy‹*){0&¦G 
Çe.{CŒG¤,eCÏ0ÊE%)Jªf©šF)«4eŽ *ªšI%)J 
ªƒDe‘ƒF) “¦‘ƒ7 µ +ʹ) g/eƒ7 ªƒ5eƒF) 
i©ƒH¦jF)iCesƒF)œe*›Žƒ€L{G%¶))zI¢%)ž<3J 
Ÿ){LeG§š;3¦G%¶)¢%e*)JyE%)•L{‘F)ªf;¶¢%)¶') 
+{…©ƒF)k±#ªƒ6›EJ

á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ó«©à°ùj ájôjGòN
Úà¡LGƒe ôNBG ‘ ÜÉ«¨dG ó©H 
3¦ƒH" §G{G iƒ5){¸ iL{L)z0 ¢e©‘ƒ5 1¦‹©ƒ5 
{0$) ¡; he< ¢%) y‹* i£.)¦º) ¥zI µ "heƒ‚£F) 
ª.ÌF)J ªf©šF) «4eŽ * ªšI%) ŸeG%) Ój£.)¦G 
«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)¤ ;’ƒ€EeG¦IJªƒH¦jF) 
i£.)¦º„H¦,¼') ›” jF)›fD¤,esL|,{0$) µ 
i©HemF)i;¦pº)+3)yƒ7gƒE›.%)¡GªƒDe‘ƒF)

‫ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬- ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬
1 áYƒªéŸG
( 15:30 É°S Ωƒ«dG ) ÊhÒeÉμdG ø£≤dG – ‹ÉŸG ƒcÉeÉH ∫ÉjQ

Qó°üàŸG ΩÉeCG á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T ᪡e ‘ "ÜQÉ≤©dG"
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG πgCÉàdG ≥«≤ëàd á∏«ëà°ùe ¬Ñ°T ᪡e ‘ ‹ÉŸG ƒcÉeÉH ∫ÉjQ ¿ƒμ«°S
áYƒªéŸG Qó°üàe "ÉàjÉc ƒÑjOƒe" ¬Ñ©∏e ≈∏Y ∞«°†à°ùj ÉeóæY »≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉc øe
QɶàfGh IÒÑc áé«àæH RƒØdG ≥«≤– ¬«∏Y ÖLƒàj å«M ,ÊhÒeÉμdG ø£≤dG ¤hC’G
GRƒª«e ∂«°SCG ¬LGƒj ÉeóæY ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U ‹ƒ¨fƒμdG QÉHƒ«d …OÉf •ƒ≤°S
,¬Ñ©∏e ≈∏Y º°SƒŸG Gòg QÉHƒ«d Iƒ≤d ô¶ædÉH Ée ÉYƒf Ó«ëà°ùe ¿ƒμj OÉμj ôeCG ƒgh ,…QGƒØjE’G
.IQGó°üdG ¿Éª°†d πbC’G ≈∏Y ∫OÉ©àdG ≥«≤– ¬«∏Y ¿ƒμ«°S ÊhÒeÉμdG ø£≤dG ¿CG ɪc

( 15:30 É°S Ωƒ«dG ) …QGƒØjE’G GRƒª«e ∂«°SCG – ‹ƒ¨fƒμdG QÉHƒ«d

QƒÑ©dG πLCG øe á£≤æd áLÉëH "QƒªædG"
OÉ–’G ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ¤EG πgCÉàdG πLCG øe Ió«Mh á£≤f ó©H ≈∏Y ‹ƒ¨fƒμdG QÉHƒ«d óLƒj
…òdG ÒNC’G õcôŸG ÖMÉ°U …QGƒØjE’G GRƒª«e ∂°ù«°SCG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∞«°†à°ùj å«M ,»≤jôaE’G
"QƒªædG" º°ùëj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,§≤a •É≤f 3 ∂∏Á ¬fCG ºμëH ,πgCÉà∏d ¬Xƒ¶M πeÉc ô°ùN
ƒd …òdG ÊhÒeÉμdG ø£≤dG øe IQGó°üdG ∞£N ó◊ π°üJ ób º¡YɪWCG øμd ,º¡◊É°üd AÉ≤∏dG
.Qó°üà∏d ó«Mh ±ó¡H RƒØdG QÉHƒ«d »Øμj ,¬©e ∫OÉ©Jh ‹ÉŸG ƒcÉeÉH ∫ÉjQ ΩÉeCG √AÉ≤d ô°ùN

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

:‫ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‬

ìÉàØe ¬fCG …Q’ƒμ°S ÜQóŸG ¬æY ∫Éb …òdG ÖYÓdG
.πjRGÈdG Öîàæe ìÉ‚

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
6

5

4

3

2

1

RƒeQ á©HQCG ≈∏Y Ωƒ≤J áÑ©∏dG √òg
.GOóY πãÁ É¡æe πc
øe õeQ πc ¬∏ãÁ …òdG Oó©dG ∞°ûàμJ ¿CG ∫hÉM
.QÉWE’G ‘ IOƒLƒŸG á©Ñ°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN

:π``````◊G

:‫ﻛﺎﻛـــﻮﺭﻭ‬

øe áμÑ°ûdG ‘ AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG Aπe ¤EG áÑ©∏dG √òg ±ó¡J
á«≤aCG äÉYƒª› øe áYƒª› øe (áÑ©∏dG) ¿ƒμàJh ,9 ¤EG 1
.ájOÉeQ äÉ©Hôe Égó– ,ájOƒªY iôNCGh
√òg CÓ“ ,AÉ°†«ÑdG äÉ©HôŸG øe OóY øe áYƒª› πc ∞dCÉàJ
äÉ©HôŸG ‘ ¿hóŸG ºbôdG É¡Yƒª› ¿ƒμj ΩÉbQCÉH äÉ©HôŸG
∞°üædG ‘ Éfhóe »°SÉ°SC’G ºbôdG ¿Éc GPEG å«ëH .ájOÉeôdG
ÉeCG ,á«≤aC’G áYƒªéŸG »æ©j ƒ¡a …OÉeôdG ™HôŸG øe ≈∏YC’G
ƒ¡a ,…OÉeôdG ™HôŸG øe πØ°SC’G ∞°üædG ‘ Éfhóe ¿Éc GPEG
√òg ‘ •ô°T hCG IóYÉb ºgCGh .ájOƒª©dG áYƒªéŸG »æ©j
‘ Iôe øe ÌcCG ºbQ …CG ô¡¶j ¿CG Öéj ’ ¬fCG ƒg ,áÑ©∏dG
.IóMGƒdG áYƒªéŸG

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬
:É«≤aCG

.ójQóe ƒμ«à∏JCG ‘ ÖY’ –äGôe 3 ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ô°ùN Öîàæe 1
±ôM 3 .1986 ∫Éjófƒe ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe 2
Ωõg Öîàæe –äGôe 7 ∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ∫Éf Öîàæe 4 .»≤«°Sƒe
–Ò¡°T …õ«∏‚G ºLÉ¡e 5 .(0-2) `H 1982 ∫Éjófƒe ‘ »æWƒdG ≥jôØdG
.Ȫaƒf ô¡°T ≈∏Y •ÉÑbC’G ¬≤∏WCG º°SG 7 .»≤°S –…OÓ«e ô¡°T 6 .ƒ¡∏J
ó∏H –≈£YCG 10 .¥ó°U –»μ∏e 9 .∫Éæ°SQCG ‘ ÖY’ –¿Ó«e ‘ ÖY’ 8
.»μjôeCG

:ÉjOƒªY
2 .Ωõé∏d –AGóæ∏d – (¿) ´Éaó∏d á≤jôW ø°ùMCG ¬fCG ¬æY ¿ƒdƒ≤j 1
ádhO –»Øæ∏d 3 .2008 OÉ«ÑŸhCG ⪶f áæjóe –±ô°U Éã∏K –ΩQh Éã∏K
–ójR Éã∏K 5 .áμe AÉeCG øe –™ª‚ 4 .2018 ∫Éjófƒe º¶æà°S
‘ ÖY’ 7 .A»°ûdG º¶©e –ΩOÉb –É°ùfôa ‘ Êó©e êôH 6 .á∏eQCG
9 .‹É¨JôH ‹hO ™aGóe –ºÄ°S –»≤«°Sƒe ±ôM 8 .ï«fƒ«e ¿ôjÉH
.Ò¡°T ‹É£jEG ÜQóe 10 .Qôμe ±ôM –øªK –¿ÉHÉ«dG á∏ªY

:‫ﻛﻠﻤــﺔ ﺍﻟﺴـﺮ‬

ÈàYG ,∫ÉLQ õLGƒM Îe 400 ¥ÉÑ°S ‘ ¬fCG ,1932 OÉ«ÑŸhCG ‘ çóM Ée ÜôZCG øe
¿ƒμd ∂dPh ,»ŸÉ©dG »°SÉ«≤dG ºbôdG ƒg ÊÉãdG õcôŸÉH õFÉØdG ¬∏é°S …òdG ºbôdG
.õLGƒ◊G óMCÉH ¬∏LQ ⪣JQG á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH õFÉØdG
.äɪ∏μdG Ö«£°ûJ ó©H É¡fƒaô©à°S áæjóà OÉ«ÑŸhC’G Gòg iôL óbh

- ±hó«°S - ¢SƒàæaƒL - É«fÉJÉc - »°ûJƒfƒH
ÉÑZhQO - ¿Ó«e - …QÉàfƒe - hOQÉcGR - ¿ÉJÉfƒL
É«fÉÑ°SEG - ƒμ°ùjEG - ¢ùjódÉa - ôdƒe - ∫ƒc »∏°TCG
.É«°SQÉZ - ô°ùL - ¢SƒeGQ - ójƒ°ùdG - ¢SÉaÉf

:π``````◊G

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

:‫ﺍﻟﺤــﻞ‬

¢ù∏‚CG ¢Sƒd :ô°ùdG áª∏c ●
QÉÁÉf :á`````«ª¡°ùdG äÉ````ª∏μdG ●

-5.É°ùªædG –ô°üe -4.Éa -3.¿GójR ∫ɪL -2.É«a –Góædƒg -1:É«≤aCG ●
-10.ôH –‹ -9.hÒL –ÉcÉc -8.Ö«HCG -7.…Q –…Ée -6.Ö©∏J –ÊhQ
.hÒÑdG –íæe
-4.É«°ShQ –’ -3.ÚμH –Q ¢U –Ωh -2.⁄ –Éj –Ωƒég -1:ÉjOƒªY ●
-8.»àfGO -7.πL –äBG –πØjEG -6.ΩCG –RO -5.áμH –º∏f
.ƒ∏«HÉc -10.QQQ –ô©°S –øj -9.»Ñ«H –πe –Éa

:‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

õ«¨f óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ™e ¬YɪàLG ó©H

»∏ëŸG ÖîàæŸG π«μ°ûJ ô°TÉÑj ±ƒcQƒZ
¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ô°üjh õ«¨f ™e

"2017 ¿É`c" `H èjƒààdG ójôj IhGQhQ
ôFGõ÷ÉH É¡àaÉ°†à°S’ π«ëà°ùŸG π©Ø«°Sh

Ö°ùμd ¬àbh πc ôî°S
ΩÉeCG "¢ù«dGƒμdG ÜôM"
É«Ñ«d áaÓîH ڪ࡟G

∫hCG »æWƒdG ÖNÉædG •QÉØdG ¢ù«ªîdG á«°ùeCG ó≤Y
¢SGôëdG ÜQóeh õ«¨f ójóédG √óYÉ°ùe ™e ¬d AÉ≤d
¥Ó£fÓd πªY á«°VQCG ô«°†ëJ ᫨H »LÉë∏H
IGƒf ¿ƒμ«°S …òdG »∏ëªdG ÖîàæªdG π«μ°ûJ »a
øjòdG ø«ÑYÓdG øe ¬fGõNh ∫hC’G ÖîàæªdG
...»∏ëªdG …QhódG »a ¿ƒ£°ûæj 

i.J1}Gi£G}©ŽHyLy·)y;eƒº)ŸeG%)¢¦—©ƒ5J 
gvj º)µ¤j£Gµ“¦E3¦<+y;eƒGœÏ0¡G 
Ó©šsº) Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) i Le‹G •L{9 ¡; œJ%¶) 
i(eDŒƒ8JJª©I){*#ÏG4ž©;y,§š;¡L31e”F) 
gvj º)¢¦š—ƒ€©ƒ5¡LzF)Ó©šsº)Óf;ÏFi‹ƒ5¦G 
Ó©šsšFe©”L{C') „5%eEle©‘ƒj*Ó© ‹º)ªšsº) 
2') yLy·) ª ‘F) žDe…F) “)yI%) y/%) ¢¦—jƒ5 ªjF) 
µ Ó©šsº) i Le‹G i©š; Ò0%¶) )zI |6ef©ƒ5 
iF¦·)+)3efG“¦E3¦<Œ*e,eGy‹*i©Fe¸)iF¦·) 
e;¦fƒ5%)J›(ef”F)if©fƒ6J¢){IJiL1¦F¦GÓ*¼J%¶)
"y©‹F)"J1e±¶)Ó* "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£H›fD¡G 
"{Eeƒ€,"g‹š­

Ωƒ«dG õ«¨f ™e ¿ƒμ«°S
hRh …õ«J Ö©∏à 
µ Ÿ¦©F) yLy·) ª ‘F) žDe…F) i£G •š… , 
+)3efGi‹*ejGœÏ0¡GÓ©šsº)Óf;ÏF)i Le‹G 
Ó©šsº)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)K¦jƒG§š;“¦D¦šFiƒ7{CÊj‹,ªjF)J1e±¶)J›(ef”F)Ó* "¦—©ƒ5ϗF)" 
µҎHJ“¦E3¦<BFœJ%¶)“y£F)¢¦—©ƒ5«zF)ªšsº)gvj º)ž©;y,§š;¡L31e”F)ÓfHe·)ÏE¡G 
Ó©šsº)leL3efGi‹*ejGµ•š…H)ªƒH{‘F)¢%)ž<3"„©š©*¦G"“Ìsº)«3JyF)leL3efºe£,e Le‹G 
«3JyF)µ¢¦…ƒ€ L¡LzF)Óf;ÏF)K¦jƒG§š;“¦D¦F)µ¤jf<3„—‹LeG"{*¦ƒF)"„5%eEª(e£Hz G 
«{()}·)ªšsº)«3JyF)K¦jƒG¡;išGeƒ6+{—C˜šÈ¶¤H%)e­ªšsº)

Ú«∏ëŸG ™e ≈àM Ö«Ñ°ûàdG ≈∏Y ô°üj 
¡Gªšsº)«3JyF)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%) ¡Gϗƒ€Gªšsº)gvj º)¢¦—L¢%) §š;yLy·)g0e F)|7%) 
¢eƒ8¡G¡—jL§j/i ƒ5)J4JepjL»¡LzF)Óf;ÏFiƒ7{‘F)t ³¢%) ªƒH{‘F)›ƒ‚‘L2') ¢efƒ€F) 
•*eƒF)h3yº)¢%) e­œJ%¶)gvj šFªƒ5eƒ5%¶)¢)}¹)¢¦sfƒ©ƒ5¡LzF)Ó©šsº)K¦jƒG§š;’š¹) 
«{()}·)«3JyF)µ¢¦…ƒ€ L¡LzF)Óf;ÏFh)¦*%¶)tjCyL{L¢¦L3¦F«1e F

ájQÉ≤dG Ú«∏ëŸG IÈÿ áLÉëH 
ÒfEŸejIe*Jžˆj G›—ƒ€*Ó©šsº)1J1{Gi‹*ejG§š;“¦E3¦<„±ªjF)hefƒ5%¶)Ó*¡GJ 
2') iL3e”F)le©‘ƒjF)µž£*ŒCyF)i©Ž*«3e”F)K¦jƒº)§š;Ó©šsº)+Ê0¡G+1e‘jƒ5¶)µ¤jf<3 
leL3efº) µ g0e F) y©‘, yD iL{()}·) –{‘F) i©”*J 1e±¶)J –eC¦F) ªf;¶ +Ê0 ¢%) “¦E3¦< ™3yL 
"|‚¹)"{ˆj ,ªjF)iG1e”F)
OGôe.√

á°ùaÉæŸG øe ±Gh Qób Ö°ùμd ᣰSƒàe OGƒf ¤EG âdƒ– á«ÑdɨdG

IÒÑμdG ¥ôØdG øY ¿hó©àÑj ÉfƒaÎfi
±ƒcQƒZ ¿ƒëjôjh Ö©∏dG á°Uôa ¿Éª°†d
»é°SÉ«ÑdG ¢†aQ »ª«gGôH
¿Éª°†d ¢SƒàæaƒL ‹ƒ¨ah
π°†aCG á«°ùaÉæJ á«©°Vh

á«∏«Ñ°TEG ¢ù«à«H ≈dEG ôjOÉb ∫É≤àfG ÜGôàbG ™e
Éæ«aôàëe á«ÑdÉZ ¿ƒμj ,»aÉà«N ≈dEG hQƒeGOÉch
¿ƒÑ©∏«°S OGƒf Gƒæª°Vh ,º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y GƒfCɪWG
Ö∏ZCG ô«°ûj …òdG ójóédG º°SƒªdG ∫ÓN É¡«a
å«M øe ¬≤HÉ°S øe π°†aCG ¿ƒμ«°S ¬fCG ≈dEG ø¶dG
...º¡d á°ùaÉæªdG ºàjQ 

1)¦H¡G„8J{;§š;e ©©FJ1¡G¢e -)›ƒ±J 
œeLyH¦G µ }©º) žI1J1{G y‹* +ÒfE i©*J3J%) 
¤fš9«zF)ª©I){*Ӄ5eLB*{G%¶)•š‹jLJ›L4)ÊF) 
¥3)¦/ µ ˜F2 yE%) ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* e©ƒ53 
¢{Le* ¤ Le; ¢%) y‹* 
‡3e‘F) #e‹*3%¶) g©—©F ŒG 
¢%) kDJµ¦,3¦*¼') Ÿeƒ‚H¶)›ƒ‚CJw©H¦©G 
«zF) J3J%) ¢¦©šG  „8{; ž<3J ½¦ŽC ¢e©‘ƒ5 
›ƒ‚C ¤H'eC „5¦j C¦. ¡G e©ƒ FeC ¤L1eH ›ƒ7J 
ŒG ½)¦jF) §š; „Ge¹) žƒ5¦šF i*{¯ „8¦0 
e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) iƒ7{C ¡Geƒ8 ¦I ¡L%) "„€©Ce‘¹)" 
¤©š;œe¸)¢¦—©ƒ5¢eEeGe­3„—;3){jƒ5e*J 
"4¦p‹F)+y©ƒF)"ŒG 

•*eƒF) ª 9¦F) g0e F) „.eI ¢eE ¢%) y‹*  
l){º)›Eµ¤©f;¶iL}Ie.Ÿy;¦I„€jL4¦š©š/ 
3){jƒ5e* ¢¦f‹šL )¦HeE ¡G †”C ›(ÏD ¢%) Ÿ)1eG 
„5e—‹H)¤F¢¦—L¢%) ¡—È¢eEeG¦IJž£D{CŒG 
›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ "|‚¹)"+҃G§š;ªfšƒ5 
ӝƒ5¦G {0$) „—; ¤H%) ¥efjHÏF k‘šº) §”fLJ 
)J3{D¡LzF)½e¸) "¦,eEÒº)"µe ©CÌ¿¢'eC 
#eƒ5%e*–{C¼')Ÿeƒ‚H¶))¦ƒ‚C3ž£L1)¦H+31eŽG 
µ g‹š,J †ƒ5¦jG K¦jƒ­ 1)¦H )¦šƒ‚CJ iHeH3 
e£,eL3J1g©,{,’ƒj G

É«dÉM ≥jôa ¿hO óLƒj óMCG ’
ƒHÉLh ¢SÓ«Z ,Êɪ«∏°S á«©°Vhh
á≤∏≤e ≈≤ÑJ

,¢SÓ«Z ,QójÉJ ,π«°VƒØ∏H
ôjOÉbh ¢û«∏M ,ÊÉ› ,ìÉÑ°üe
É«dÉZ øªãdG Gƒ©aO

"¦,eEÒG" µ {0$¶) y©·) {G%¶) §”fLJ 
žƒ53 ¢%) y‹*J e©Fe/ ¤H%) ¦I ¢$¶) §j/ e ©CÌ¿ 
+{£ƒ5ª,)3eG'¶)+Òp‘F)¼') ¤Geƒ‚H)+yfL¢eƒ/ 
¡LzF)›D%¶)§š;e ©CÌ¿›E¢'eC‡3e‘F)#e-ÏmF) 
ª 9¦F) g0e šF i‹ƒ5¦º) i(e”F) µ ¢Jy.¦L 
¢%) ž<3 e©Fe/ 1)¦ * ¢¦…f,{G “¦E3¦< yLy·) 
–¦ƒ5 –Ï<') ¡; †fƒ‚Fe* ŸeL%)  ›fDJ „‚‹fF) 
+3¦ƒ7 µ ›Eeƒ€G µ „€©‹L iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) 
ŒGh3yjF)¡GŸJ{sº)„5Ï©<Çe©šƒ5ª(e mF) 
»¦*e.¢%)kDJµ"’L1{F)"¼')›©/%)Jž£©L1eH 
){…ƒ‚G¤ƒ‘HypLyDJ+yLy·)¤j£.Jµ›ƒ‘L 
ª”L{C'¶)«1e F)µe©Ceƒ8'))#e”fšF 

1)¦H¼'))¦ƒ‚H)¡LzF)Óf;ÏF)3e©j0)¡—L»J 
i©FeGl)#){<') §š;e© fG "¦,eEÒº)")zI+yLy. 
)¦£Cž£H%) yE%ejHe š‹pLeG¦IJ"q©jƒLÊF)"J%) 
išmG%¶)J•*eƒF)µ¢JÒm—F)¥eHe;«zF)„53yF) 
e©He; ¡LzšF) 3yLe,J ›©ƒ8¦‘š* +3¦ƒ7 µ +ÒmE 
¤ƒ‘Hy.J«zF)„5Ï©<J¢Ï©GÒjH') µlÏL¦F) 
¢eE«zF)Çe¾J¦,3¦* "’L13"ŒGh3yjL¢$¶) 
{L1eD›‹CešmGŸ){—F)3J{G¦EeH¦G§š;¥3J{G 
uefƒG¡LyF)œe.ž£šfDJe©š©ƒ5{G˜©fºJ%) ŒG 
œ)¦G%¶)ž£,{<%) ¡L%) Ÿe£F¦Cµ„€©š/J¢Ï©Gµ 
)¦‹©ƒ‚L¢%)›fDe£‹G)JyDe‹,ªjF)«1)¦ F)#eƒ5%)J 
{-%)J)y.Ï©šD¢eEžI3¦£:¢%) Ÿ)1eGe£©Cž£jDJ 
eIy‹*ž£,҃Gµ

…ó¡e .ä

»FÉ¡ædG ∞°üf ó©H ≥≤ëà«°S Ée
"2015 ¿É`c" ‘
"Bonus" ¿ƒμ«°S 
¥zI ¤jDJ ›EJ +J)3J3 җ‘, ¢eE )2')J 
{()}·) BF «¦D ’šG 1)y;') µ ¦I ŸeL%¶) 
Ÿ1e”F)ª”L{C'¶)1e±¶)ej.)¤*›0yL 
¤‹ È¶)zI¢'eCe©*¦©-') B*Ÿ1e”F)ʝjfƒ5 
„*̚Feƒ‚L%) ҃‚sjF)Jҗ‘jF)¡GeGe³ 
¼J%) •fƒ©ƒ5«zF)ª 9¦F)gvj šFŸ1e”F) 
›I%ejšF "¢eBE"le©‘ƒ,µ¤,eL3efG 
¢eE¢')JªjF)h{Žº)B*i©(e£ F)+3JyF)¼') 
ª(e£ F) ’ƒH 3JyF) ¦š* 1y/ yD e©ƒ53 
{LyL¡F "re¸)"¢'eC“¦E3¦<BFeCyIe£ G 
4Je¯µ½¦ŽC#ÏG4tšC%))2')e£f”šF¥{£: 
ŒGeG3eƒ7¢¦—L¡F¤H%)¦FJªfIzF)Œ*{º) 
qL¦jjF)„7¦ƒv*e£jDJh3yº)JÓf;ÏF) 
{…ƒº)3JyF)¦š*¢%) i”fƒº)¤jC{‹ºe£* 
›‹p©ƒ5
ª(e£ F)’ƒH “¦E3¦<y”;µ 
B*qL¦jjF)µ¢J{—‘Le©F$) "|‚¹)"ªf;¶ 
{0$)#ªƒ6¶Je£jDJ„5%e—F)
…ó¡e .ä

á«Øë°U Ihóf èeÈj ±ƒcQƒZ
‹É◊G ähCG ájÉ¡f
¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG Ωõà©j
πÑb á«Øë°U Ihóf áéeôH ±ƒcQƒZ
ôѪàÑ°S ájOÉH "ô°†îdG" ¢üHôJ ¥Ó£fG
ójóédG ÖNÉædG ìô°û«°S å«M ,πÑ≤ªdG
¬àªFÉb QÉ«àN’ ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G
ºbÉ£dG áÑ«côJ øY çóëàjh ,á«FÉ¡ædG
¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dGh »æØdG
ÆôØàdG πÑb ,»∏ëªdGh ∫hC’G ÖîàæªdG
.É«Hƒ«KEG IGQÉÑe ô«°†ëàd ¬ªbÉW ™e ¬∏ª©d 

{()}·)’šG¢¦—L§j/Ÿ}š,ªjF)i©Dy ‘F)J 
+J)3J3¢%¶K¦jƒº)µ "“e—F)"¼')Ÿy”º)
"¢eE"iCeƒ‚jƒ5)¢%)yE%)JesL|7¢eE 
e£H%¶e£*qL¦jjšF{()}·)Š¦ˆ/¡GyL}©ƒ5 
ÒIe·) ¡G )ÒfE eL¦ ‹G e;1 §”šjƒ5 
KyF¤š0y,›©Fy*ª£,{L4¦F)¤£CeG¦IJ 
¢¦©šGB*i©H)}©Gkƒƒ0ªjF)iG¦—¸) 
}©£¯J ž©G{, i©Ž*  i ƒF †”C 3¶J1 
+3JyF)¢eƒ‚j/¶isƒ6{º)g;Ϻ)

√ô¶àæj Ée ±ô©j ±ƒcQƒZ
¿B’G øe ≥∏£æj Ò°†ëàdGh 
y”; Ÿ){*') §š; l|7%) "“e‘F)" kHeEJ 
¡G †”C )zIJ “¦E3¦< ŒG l)¦ ƒ5  BF 
˜šÈ ¢eE +J)3J3 ¢%¶ " ¢eBE" ›.%) 
gsƒF i©He—G') ™e I ¢%) §š; l)|6&¦G 
i©HÏ; e£FeDJ e©f©F ¡G "¢eB—F)" ž©ˆ , 
¥y”‹F¤‹©D¦,„€GeI§š;ªƒH{‘F)ª ”jšF 
¢%) y‹* „5%e—F) ˜šj* qL¦jjF) ¤ G yL{L ¤H') 
¤,1e©D+3J|8¡ƒ‚jL¥y”;µ)y *r31%)
" ¢eBE" ª(e£H ’ƒH ¼') "|‚¹)" 
e ,eG¦š‹G gƒs*J “¦E3¦< ›D%¶) §š; 
¡G  „5%eE “y£F 1)y;'¶) µ |6 
gvj º)g©fƒ€,§š;¤ms*œÏ0¡G¢$¶) 
¢%) ¡—Ȥ©F') ¢efƒ6Óf;¶žƒ8•L{9¡; 
¢$¶)¡Gl)¦ ƒ5y‹*+ÒfEiCeƒ8')¥¦s È 
¢eC4«y£G¢¦©F˜©fºJ%) ª(e -+3¦ƒ7µ 
ҔC›©fHJ

»a »≤jôaE’G OÉëJ’G π°üa QɶàfG »a
2017 É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ô«°üe
IQhódG ø°†àë«°S …òdG ó∏ÑdG ¿ÓYEGh
øe Iô«Ñc áÑ°ùæH É¡ª«¶æJ Öë°ù«°S »àdG
á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ´É°VhC’G ÖÑ°ùH É«Ñ«d
...Ióe òæe É¡«a IóFÉ°ùdG 

+¦”*™{sjL "“e‘F)"„©(3+J)3J3¢'eC 
¥zIž©ˆ j*{‘ˆF)–efƒ5gƒ—F„©F)¦—F)µ 
¥y”‹jƒ5 «zF) ej.¶) ›fD §j/ +3JyF) 
›f”º) ʝjfƒ5  "¦,e©/ §ƒ©; ib©I" 
1¦‹LJ)zIe*e*%) „L1%) e©*¦©-') iƒ7e;µ 
#)yI') §š; "“e‘F)"µœJ%¶)›.{F)3)|7') 
¤jf<{F +3JyF) ¥zI ž©ˆ , “|6 {()}·) 
¤ƒ5) i*ejEJ e£f”š* qL¦jjF) µ isšº) 
iL{()}·)+{—F)wL3e,µgI2¡G“{/%e* 
¤C)|6') k±ª 9¦F)gvj º)›I%e,¢%) y‹* 
š*JÓj©FejjGÓjfƒ5e GµœeLyH¦º)¼') 
¤ GÇemF)3JyF)+{GœJ%¶

á≤∏£e IófÉ°ùe ∂∏Á
OÓÑdG äÉ£∏°S ≈∏YCG øe
±ó¡dG Gòg Ö°ùμd 
’vL » +J)3J3 ¢%) eH31eƒG k‘ƒ€EJ 
r¦jL ª 9¦F) gvj º) +yIeƒ€G µ ¤jf<3 
§”š, ¢%) y‹* ½eŽF) ª”L{C'¶) g”šFe* 
iL{()}·)le…šƒF)§š;%)¡G+ÒfEleHeƒ8 
i©ƒ8eL{F) l$eƒ€ º) }©£pjF #ªƒ6 ›E ›‹‘F

ô£b ™e »ª°SQ Qƒ¡X ∫hCG ‘ á«°SɪîH ¿É¡j ¢û«∏M

áMƒàØe ¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd

äÉMÉ°ùe íàa »æWƒdG ÖNÉædG Ωõà©j ɪc
ø«ÑYÓdG IQhÉëe ±ó¡H ø««Øë°üd
ÜGƒHC’G íàa Qôb ¬fCG ɪc ,º¶àæe πμ°ûH
á©HÉàªd ô«gɪédGh ø««eÓYE’G ΩÉeCG
¬æe ádhÉëe »a á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
øeh √Qƒ¡ªL øe ÖîàæªdG Öjô≤àd
Iƒ£N »a ∂dPh ,…ôFGõédG ΩÓYE’G
¢ûàjRƒ∏«∏M πªY á≤jô£d áØdÉîe
á≤∏¨ªdG äGôμ°ù©ªdG π°†Øj ¿Éc …òdG
ø«YCG øY Ió«©H ÖdɨdG »a ¿ƒμJ »àdGh
.QÉ°üfC’Gh ø««eÓYE’G

áªFÉb øe ó©Ñj hQƒeGOÉc
QÉÑjEG IGQÉÑe

∫ÉjQ ÜQóe »JÉ°SGQCG ÉHƒZÉL ¢ùeCG ø∏YCG
ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY OGó«°Sƒ°S
GóZ QÉÑjEG ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¬jOÉf IGQÉѪH
`d á«MÉààa’G ádƒédG QÉWEG »a óMC’G
º°SG øe áªFÉ≤dG â∏Nh ,»fÉÑ°SE’G …QhódG
hQƒeGOÉc ø«°SÉ«d »æWƒdG ÖîàæªdG ™aGóe
¬fCG »fÉÑ°SE’G »æ≤àdG ócCG ¿CGh ≥Ñ°S …òdG
,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d á«°SÉ°SC’G ¬JÉHÉ°ùM êQÉN
áØ°üH ¬∏Ñ≤à°ùe º°ùëd hQƒeGOÉc ≈©°ùjh
,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ájÉ¡f
§°TÉædG »aÉà«N …OÉf ≈dEG ∫É≤àf’ÉH AGƒ°S
óMCG ≈dEG Ωɪ°†f’G hCG ≈dhC’G áLQódG »a
á«fÉãdG áLQódG »a á°ùaÉæªdG ájófC’G 

i‘©ˆHi©ƒ5ev*i©ƒ5eD+3eƒv*{…D«1eHŒGe©ƒ53¥3)¦ƒ€GiL)y*„€©š/•©C3¡ƒ61 
¡*×)yf;"g‹š­„G%) #eƒGe£j‹.ªjF)+)3efº)µ{…D›…*eL¦¹«1eHŸeG%) 
ª 9¦F)gvj º)ŒC)yG™3eƒ6n©/«{…”F)«3JyF)le©Fe‹CuejjC)3e9') µ "i‘©š0 
„€©š/ ŸyDJ eC1 3¦¿ µ 1ej‹º) ¤fƒ G ›Žƒ6J ’©ƒ‚F) •L{‘F) gHe. ¡G e©ƒ5eƒ5%) 
ª‘š¹)†¹)ªf;¶i©”*›mG¤šmGišGeEe£f‹FªjF)+)3efº)3)¦9%) iš©9e©-3eE)1J1{G 
žI{ˆj L«zF)g‹ƒF)žƒ5¦º)„€©š/–eC3e£F1e”H')ªjF)iƒ‚L{‹F)+3eƒ¹)yE&¦,J¤”L{‘F 
žƒ5¦º))zI¼J%¶)i©ƒ5{F)ž£,)3efGµ¤ ;)¦He*%)«zF)Œƒ8)¦jº)K¦jƒº)¼'){ˆ Fe*

"¥QÉØdG â©æ°U IÈÿGh AGOB’G ¢ùμ©J ’ áé«àædG" :¢û«∏M 
eL¦¹ŸeG%) ¤”L{C¤GyD«zF)K¦jƒºe*1eƒ6%) „€©š/¢%) ¶') +Òf—F)+3eƒ¹)ž<3J 
›Ge/ŸeG%)if‹ƒ7kHeE+)3efº)"+)3efº)y‹* "Bein sports"+e ”FtL|,µœeDJ 
¼') ¼J%¶)i.3yFe*1¦‹,+3eƒ¹)J)y©.K¦jƒGe GyDe H%) y”j;%) e ‹D¦,ešmGg”šF) 
§š;eIy©ƒ¯¡G¡—jH»¡—F„7{C+y;e ”š0hefƒ€F)•L{‘F)ªf;¶+Ê0„”H 
e.{/„€©š/ypL»J "eH#)1$)„—‹,¶ip©j F)¤ƒ7{CœÏŽjƒ5)¡ƒ/%)«zF)eL¦¹„—; 
»"œeDJišGeEi©ƒ5e0¤”L{Cª”š,µgfƒ,«zF)ª;eCyF)¤”L{C1J1{G¡;eCyF)µ 
"ÇemF)‡¦ƒ€F)µe ©š;)ÒmE{-%)g‹jF)¡—F+ÒfEi©;eC1l)¦‘Ig—,{H

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨـﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺮ ﻃﺮﺍﺑﺰﻭﻥ ﺳﺒﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﻪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻀﻴﻠﻪ ﺑﺮﻳﺘﻮﺱ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ‬

ΩÓ``Z õ``¡éjh •ƒ```¨°†∏d ï°Vôj õ«à«æ«H
hÉ```Ñ∏«H ΩÉeCG É``«°SÉ°SCG á```cQÉ°ûª∏d
‘ ‹ƒHÉf ÜQóe õ«à«æ«H ∫ÉjÉaQ á«f øY ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" áØ«ë°U âØ°ûc
ÜÉgP ‘ hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG •QÉØdG AÉKÓãdG É¡«∏Y óªàYG »àdG á«°SÉ°SC’G ¬≤jôa á∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨J çGóMEG
...ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ `d π°UÉØdG QhódG 

‡¦Žƒ‚šFwƒ83Çefƒ5'¶)ª ”jF)¢%)JyfL2') 
i-Ï-#){.')µ{—‘LJi©GÏ;'¶)JiLÒIe·) 
ªjF)heL'¶)+)3efº)1)y‹jƒ5)e£©š;lÏLy‹, 
i©G¦©šFe”CJJ"„©GeG¢eƒ5"g‹šGe£ ƒ‚js©ƒ5 
Œ jD)¢¦—L}©j© ©*¢'eCiƒƒvjº)i©Fe…L'¶) 
„5¦jL{*›©Ž©G«3¦sº)ŒC)yº)K¦jƒGiL1Jys­ 
+1e‹jƒ5¶ŸÏ<}£pLJ|L%¶)Ò£ˆF)gƒ Gµ 
#e‹*3%¶)+)3efGœÏ0gƒ º))zI›Žƒ6J¤j©ƒ5eƒ5%) 
Ÿ1e”F)

ájƒb iô°ùj á¡ÑL π«μ°ûJ …ƒæj
õæ«JÒeh ΩÓZ `H É«eƒég 

Ê;J{*eE%
; eE%¶)¼'
) ¼){<eƒ7%
<e ¶% )¡G¤,ebC’šjÀµ
) ¡ ¤,ebC ’šjÀ µ 
§š;ªƒ5{F)¤*eƒ/Ê;„G%)œJ%)«{()}·)½JyF) 
¤‹©pƒ€,¡; "ÌL¦,"ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G 
ž£j.{0›fDӔ*eƒF)¤DeC3+yHeƒGJ¢e©jL')kHeƒ5 
µªEÌF)3¦fƒ5™¦*)3eEÒÈ1eEŸeG%)i©*J3J%¶) 
ª*J3J%¶)«3JyF)BF›ƒ7e‘F)3JyF)heI23e9') 
+)3efº)iLe£Hg”;›G%)if©v*g©ƒ7%)ŸÏ<¢%)JyfLJ 
«1e F)¢%)¦FJ13¢J1“y£* "ªjHeƒF)"+3eƒv* 
+)3efGµ™3)yjF)iƒ7{C¤GeG%)œ)},¶ªƒH{‘F) 
y‹* "3eƒ€©<)J{C¦."¤f‹šG§š;Ÿe”jƒ5ªjF)heL'¶) 
iš©šDŸeL%) 

›D%¶)§š;“y£F½¦*eH›©pƒ,i©j/¢%)JyfLJ 
}©j© ©*k‹C1#e‹*3%¶))zIJefš©*¤‘©ƒ‚G§G{Gµ 
µÊE%)i©G¦pIi;}H¤”L{C#e…;')µҗ‘jF)¼') 
¢¦—©ƒ5«zF)ŸÏ<§š;1ej;¶e*|L%¶)–)J{F) 
{ˆj º)} ©,ÒG„L31¤š©G4+yHeƒ­efFe…G 
o)y/')µÇefƒ5'¶)ª ”jF){—‘LJ{0$¶)¦Ie©ƒ5eƒ5%) 
§š;¥1ej;e*i©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,§š;nFe-Ò©Ž, 
¢)y©º)†ƒ5Jµ{š L')¢e0¦<«|L¦ƒF)½JyF) 
i©…Žj*’š—©ƒ52')¦© ©.3¦.J%)¦He<3e<¡G¶y* 
gvj šF|L%¶)Ò£ˆF)e£EÌLªjF)le/eƒº) 
¥1¦‹ƒ7Ji©G¦p£F)¥3)J1%e*¤Ge©Dy ;¤‘š0ª 9¦F) 
i©Ceƒ8')œ¦š/#e…;'¶„Ce º)•L{‘F)•9e G¼') 
} ©,ÒGBF

…Rhõ©e .¢U

¿É«àjEG âfÉ°S ¢ùæj ⁄ "ô°†ÿG" ÖY’
á«HhQhC’G ¬JGQÉÑe ‘ ¬©é°Th 
¤”ƒ€;K{0%)+{GŸÏ<yE%){0$)–e©ƒ5µ 
r3y,«zF)¢e©jL')kHeƒ5œJ%¶)¤”L{‘F1Jy¿ÏF)

‫ﻛﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﺎﺩﻳﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﺳﺘﺮﺍ‬

…CG Ö`©d ¿hO "ô`°†ÿG"``H ¥É`ëàdÓd í`°Tôe ¿É```aR
¿ƒ``«d ™``e á``«ª°SQ IGQÉ```Ñe
ÒHƒg ¬HQóe äÉHÉ°ùM êQÉN óLƒj ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG `d øÁC’G Ò¡¶dG ¿ÉaR …ó¡e ¿CG hóÑj
∫hCG AÉ°
AÉ°ùe
É°ùe ÊÉehôdG GΰSCG …OÉf á¡LGƒÃ á°UÉÿG ÉÑY’ 18 áªFÉb øY √ó©HCG …òdG »«fQƒa
ábQh ‘ ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S øjòdG ∫GõZh ájR øH ,‹ƒ∏¡H ¬«æWGƒe ¢ùμY ≈∏Y ,¢ùeCG
å«M ,¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H º¡JQÉ°ùîH â¡àfG »àdG IGQÉÑŸG
øÁ
øÁC’G Ò¡¶dG Ö°üæe ‘ É«°SÉ°SCG ‹ÉL ≈∏Y OɪàY’G "∫Gƒd" `d »æØdG ºbÉ£dG π°†a
äG
äGQÉ«ÿG »gh ,A’óÑdG áªFÉb ‘ Ö°UÉæŸG Oó©àe πjóÑc ƒHGO ™°VƒH AÉØàc’Gh
ΩÉ
ΩÉjC’G ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°üH ¥ÉëàdÓd Éë°Tôe áæ°S 22 ÖMÉ°U π©Œ »àdG

Gòg ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG øe ᫪°SQ IGQÉÑe …CG Ö©d ¿hO áeOÉ≤dG

.º°SƒŸG

ÜGó``àfG ø```Y »``∏îà∏d ¬```éàj »```à«°S ô``à°ù«d
Gó```«ŸCG »``a ô```μØjh »`````fɪ«∏°S
,á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG `H É¡aƒØ°U º«YóJ Iôμa øY É«FÉ¡f »∏îà∏d É¡≤jôW ‘ »à«°S ΰù«d IQGOEG ¿CG hóÑj
...¬JÉeóN øY »∏îàdG πHÉ≤e GÒÑc ɨ∏Ñe É¡WGΰTGh á«dÉŸG É¡ÑdÉ£e ‘ áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ¬jOÉf IQGOEG I’ɨe ÖÑ°ùH 

œJ%¶)„8{‹F)¡;J3J%)Ǧ©š­yL}LeG¦IJJ3J%)ÓLÏG 
3¦fƒ5¢J}*){9+3)1'¶+Ò0%¶)leE{sjF)¥zIª,%e,J„8¦C{º) 
y©/J•*eƒF)ª 9¦F)g0e F)¤ƒ53eÈ«zF)Òf—F)†Žƒ‚F)ip©jH 
i”‘ƒ7žƒ/§š;ª ƒ5¦fF)ª ”jF)|L2')e£©š;„€jL4¦š©š/ 
½e¸)ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"iLe£H›fDÇe©šƒ5

¬àØ«∏N ¿Éª°V ójôj áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S
¬©«H ≈∏Y á≤aGƒŸG πÑb 
e£Fœe”Gµi©FeŽ,ÊF) "¦<¦.J%)"’©sƒ7l3eƒ6%)J 
+3)1')k‹C1ªjF)hefƒ5%¶)¼')i©Fe¸)Çe©šƒ5i©‹ƒ8Jœ¦/ 
§j/e£jšƒ7JªjF)„8J{‹F)Œ©.„‚C{FiH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5 
e£;e jD)Ÿy;§š;+1eL}C"|‚¹)"“)yI„7¦ƒv*¢$¶) 
«1e F)+3)1')„‚C{,e£FiGy”º)i©Feº)le/̔ºe* 
¡ƒ‚,¢%)›fDe£C)yI¡;ªšvjF)i©‹…Di‘ƒ*½eŽ,ÊF) 
yƒ5§š;31eD„7e Dž.e£­œJ%¶)e£”L{C“¦‘ƒ7ž©;y, 
i©G¦©F)lyE%)J¤š©/3y ;«{()}·)½JyF)¤EÌL«zF)){‘F) 
leGy0¡;ªšvjF)§š; ©,3¦fƒ5i”C)¦G¢%)i©FeŽ,ÊF) 
ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)"¡Gi©”fjº)ŸeL%¶)œÏ0{0$)1e FÇe©šƒ5 
yLy.ž.e£GŸ)y”jƒ5)µ½eŽ,ÊF)«1e F)uep *eƒ5eƒ5%)†f,{G

ìhô›h øjõM Êɪ«∏°S" :ƒàjQÉH
"¬d π°üëj Ée ¥ó°üj ’h 
½eŽ,ÊF)h3yº)¦jL3e*¦HeL3eGyE%)–e©ƒF)l)2µJ 
«zF)Çe©šƒ5¢%)"¦*eƒ5"ŒD¦ºtL|,µª*¦©-'¶)gvj šF 
¥1e‹*')gfƒ*)y.if‹ƒ7i©‹ƒ8J„€©‹LiD)yƒ7iDÏ;ŒG¤…*{, 
k-y±"–e©ƒF))zIµœeDJ){0&¦GœJ%¶)•L{‘F)lefL3y,¡; 
ªjF)i©‹ƒ8¦F)¡Gc.e‘jG¤H%)ª š;%)JŸeL%)›fDÇe©šƒ5ŒG 
¢eEe©Fe/¤F¤šƒsLeG–yƒL¶JuJ{¾J¡L}/¤H')e£ƒ€©‹L 
½eŽ,ÊF)ª ”jF)›/J "›©/{F)µ{—‘L¡—L»Jg‹šFeD¦ƒ€jG 
œeDJ¤Fe;%)›©EJª‘ƒ5¦L«{—ƒ6BFÇe©šƒ5¤ƒ€©‹LeGi©FJ&¦ƒG 
+y©·)¤,eL¦jƒGœÏŽjƒ5)œJe/J|,¤Fe;%)›©EJ"esƒ8¦G 
Çe©šƒ5¤f,)3ŒC3J¥y”;›Ly‹jF ©,3¦fƒ5+3)1')§š;†Žƒ‚šF 
›/¼')σL¢%)y©·)¡Gt©sƒ7„—‹F)J ©,3¦fƒ5BF¡LyG 
"kDJh{D%)µ„8{G

…Rhõ©e .¢U

øY »°ùfôØdG äƒa ¿ƒeÒ∏c ºLÉ¡e …ó©°S ¢ùjQOEG ∞°ûc
≈©°ùj PEG ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ »æWƒdG ¢ü«ª≤dG πªM ‘ ¬àÑZQ
ä’ƒL 3 ‘ ±GógCG 3 πé°S …òdG ¿É«àjEG âfÉ°S øjƒμJ õcôe èjôN
ä
QɶfCG âØdh ¬≤dCÉJ á∏°UGƒe ¤EG á«fÉãdG áLQódG …Qhód ¤hC’G
™e QGƒM ‘ …ó©°S ∫Ébh ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG
,±GógC’G øe øμ‡ OóY ÈcCG π«é°ùàd ≈©°SCG" :"Ö«μ«d" áØ«ë°U
IóYÉ°ùŸ É°†jCG ±ógCG ,¬Ø°ûc »ææμÁ ’ »ææμd Éæ«©e ɪbQ äOóM
É¡∏àMG »àdG ∂∏J øe π°†aCG áÑJôe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y …OÉædG
¿
¿ƒμ«°S ¤hC’G øeÉãdG ÖJGôŸG ióMEG ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ,•QÉØdG º°SƒŸG
ÉÉ°†jCG ¬fEG ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸÉH ¥ÉëàdÓd É°†jCG ±ógCGh ,Gó«L GRÉ‚EG
¿
¿ƒμ«°S ,á°UôØdG √ò¡H ≈°†MCÉ°S ÉÃQ â∏ªY Ée GPEG ,‹ É«°üî°T ±óg
."É©FGQ GôeCG

∑Éæg ¢ù«dh »àHQóe ™e Ió«L ábÓY ∂∏eCG"
"ICGôeG É¡fCG OôéŸ ÒÑc ±ÓàNG

¬d πãeC’G QÉ«ÿG IQÉYE’G ¬Ñ∏Wh áØ«©°V ¿ƒ«d ™e Ö©∏dG ‘ ¬°Uôa

øjQƒc ¬àHQóe äÉfÉμeEÉH äƒa ¿ƒeÒ∏c …OÉf ±Góg OÉ°TCGh
á°VQÉ©dG ≈∏Y É¡aGô°TEÉH É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ ¢VƒîJ »àdG ôcÉjO
á
™e Ió«L ábÓY ∂∏eCG" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ,¬≤jôØd á«æØdG
á≤jôW ,GÒÑc GÒ«¨J ó©j ’ ÓLQ â°ù«dh ICGôeG É¡fƒc ,»àHQóe
GôcP ¿Éc GPEG ÜQóŸG ¢ùæL ≈∏Y AÉæH Qƒ£àJ ’ ∂«àμàdGh Ö©∏dG
Iô¶æH Éæ≤jôa ¤EG ¿hô¶æj º¡fCG ô©°TCG ’ Éfƒ°ùaÉæe ≈àM ,≈ãfCG hCG
¬jOÉf ¬H ≈¶ëj íÑ°UCG …òdG Ωɪàg’G ¤EG …ó©°S QÉ°TCGh "áØ∏àfl
¢SCGQ ≈∏Y É¡æ««©J" :∫Ébh ,¬ÑjQóJ ᪡e ôcÉjO ‹ƒJ áé«àf
áHôŒ á©HÉàà ڪà¡e Ú«°ùfôØdG π©L …OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
."ÉaÎfi É«dÉLQ É≤jôa ÜQóJ ICGôeG ∫hCG

∂«μ°ûàdG »æ©j ’ á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¬eóY øe »æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ óLGƒàdG ‘ ¿ÉaR á«≤MCG øY åjó◊G
™e √Gƒà°ùeh √OhOôe ≈∏Y AÉæH ¬Ñîàæe π«ãªàd ÖYÓdG QÉàîj ¿CG CGóÑe øe ÉbÓ£fG »JCÉj ¬æμd ,¬JÉfÉμeEG ‘
õjõ©àd ¿ƒ«d ™e Ió≤©ŸG ¬à«©°Vƒd πM øY åëÑdGh ΣôëàdÉH ÖdÉ£e áæ°S 22 ÖMÉ°U ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,¬jOÉf
¬Ñ∏W ƒg ¬d áÑ°ùædÉH πãeC’G π◊Éa ,25 áªFÉb ‘ ¬d áªFGO áfÉμe ¿Éª°Vh "ô°†ÿG" ¤EG Ωɪ°†f’G ‘ ¬°Uôa
QGôªà°SÉH Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæÁ á«fÉãdG hCG ¤hC’G áLQódG øe AGƒ°S ôNBG OÉf ¤EG IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ∫É≤àf’G
.ƒHGOh ‹ÉL πãe ÚÑY’ óLGƒJ πX ‘ ¿ƒ«d ™e ¬d ìÉàj ød Ée ƒgh ,¬JÉfÉμeEG ôjƒ£Jh

…Rhõ©e .¢U

ájôFGõL á¡μæH á¡LGƒe ‘ ƒæ«àæÑ°SGQ ióëàj …ófÉe

(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

҃‚±i©FeŽ,ÊF) "13¦—L3"i‘©sƒ7lyE%){0$)gHe.¡G 
{ˆj L2')Çe©šƒ5Ÿ)y”jƒ5¶Ò0%)JyLy.„8{‹F3¦fƒ5¢J}*){9 
œÏ0ªEÌF)«1e šF«z©‘ jF){Lyº)œ)13¦<™)3¦*†*{L¢%) 
 ©,3¦fƒ5½J&¦ƒ­)1y¾¤,¶eƒ,)iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF) 
¤j©D›ƒ,¢%){ˆj L«zF)yLy·)„8{‹Fe*ž£GÏ;'¶iH¦fƒ€F

ø```μ‡ Oó``Y ô``ÑcCG π``«é°ùàd ≈``©°SCG" :…ó```©°S
"ô``°†ÿG `H ¥É```ëàd’Gh ±Gó```gC’G ø``e

É«Hƒ«KEG »J
»JGQÉÑà ¢UÉÿG ¢üHÎdG ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸÉH ¿ÉaR ¥ÉëàdG ¿CG ºZQh
±ƒcQƒZ ¿É«à
¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG ¿ÓYEG ÚM ¤EG πLDƒeh ,¿B’G ≈àM ócDƒe ÒZ ‹Éeh
‘ ‹Éjófƒe
‹É f Öîàæe
îàæ ¢ü«ªb πª◊ ¬ë«°TôJh á«dhC’G áªFÉ≤dG øª°V ¬©°Vh ¿CG ’EG ,á«FÉ¡ædG ¬àªFÉb øY
»æ≤àdG É¡«∏Y óªàYG »àdG ÒjÉ©ŸG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ IóY ìô£jh ,"ô°†ÿG" ᪫b øe Ó«∏≤J ó©j á«dÉ◊G IÎØdG
Gòg ᫪°SQ á°ùaÉæe ‘ á≤«bO …CG Ö©∏j ⁄ áæ°S 22 ÖMÉ°üa ,á©°SƒŸG áªFÉ≤dG ‘ ¬©°Vh QGôb PÉîJG ‘ »°ùfôØdG
IóY ¬ëæe ºZQ áWQÉØdG º°SGƒŸG ‘ OQÉZ »ÁQ ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ™e É«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢Vôa ‘ π°ûa ¬fCG ɪc ,º°SƒŸG
.áHÉ°UEÓd ¬bÉaQ ¢Vô©J óæY ¢Uôa

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG

¢VôY Ëó≤àd ó©à°ùj QƒÑ°S ¿hõHGôW
≠æ«JQƒÑ°S `d ÒNCG

‫ﻭﺟﻪ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻠﻨﺎﺧﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

ó© º¡àjófCG ™e º¡°ùØfCG Gƒ°VôØj ⁄ ÚÑY’ AÉYóà°SG
ó©j
"ô°
ô
"ô°†ÿG"
᪫b øe Ó«∏≤J

,¿ƒ`c …OÉf á¡LGƒe ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùÁQ ¬jOÉf á≤aQ Ωƒ«dG AÉ°ùe …ófÉe ≈°ù«Y …ôFGõ÷G ‹hódG ¿ƒμ«°S
,»°ùfôØdG …QhódG øe áãdÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V "¿ƒdhO â°ù«ZhCG" Ö©∏e ≈∏Y ÉØ«°V ÒNC’G Gòg πëj ÉeóæY
ΣQGóJh º°SƒŸG Gòg ∫hC’G ºgRƒa ≥«≤– ᫨H Qƒ¡ª÷Gh Ö©∏ŸG á«∏°†aCG ∫Ó¨à°S’ …ófÉe ¥ÉaQ ≈©°ù«°Sh
PEG ,¢üdÉN …ôFGõL ™HÉ£H IGQÉÑŸG º°ùàJ ¿CG ô¶àæjh ,á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG IÒNC’G º¡JQÉ°ùN
¿ÉjQƒ∏a ¬æWGƒŸ áÑ°ùædÉH ¬JGP ôeC’Gh ,¢ùÁQ ÖfÉL øe á«°SÉ°SC’G ¬JÉcQÉ°ûe á∏°UGƒŸ Éë°Tôe …ófÉe ¿ƒμ«°S
ΩÉeCG ¬≤jôa »JGQÉÑe ∫ÓN Gó«L iƒà°ùe ¬Áó≤J ó©H ,¿ƒ`c ÖfÉL øe É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûj ¿CG ™bƒàj …òdG ƒæ«àæÑ°SGQ
.Úà≤HÉ°ùdG Úàdƒ÷G ‘ π«dh ¿É«ØjEG 

i93e‘F)iš©š”F)le;eƒF)µiL}©šÃ'
i9 e‘F) iš š”F) le;e F) µ i } šÃ)i©‘sƒ7{L3e”,k‘ƒ€EJ

e”, k‘ €E 
4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyšFyLy·)y;eƒF)½J&¦ƒG†*3¡; 
«zF))y©º%)¦Ž©I½eŽ,ÊF)½JyF)ž.e£º)ŒGi©FJ%)l¶eƒ,) 
¤…*{L¢eE«zF)y”‹F)#e£jH)y‹*e©Fe/Ÿ)}jF)«%)¡G){/y.¦L 
›‹pLeG¦IJ‡3e‘F)¢)¦.iLe£ *ªEÌF)„6ej—©ƒ€©*«1eHŒG 
Çe©šƒ5i”‘ƒ*iH3e”GiF¦£ƒ5ÎE%)¤G)y”jƒ5)i”‘ƒ7

ó≤dG Iôc
I c ڃ
¤ C’G »àMôa
à a¬
û ,»æfƒc
æf c …òdG
òdG …OÉædG
ÉædG
,Ωó≤dG
⁄ÉY ‘ ¤hC
¬©e â
â°ûY
ôeCG ¬∏©a »ææμÁ Ée QÉ¡XEG ‘ »∏°ûah ¬©e ±GógC’G »∏«é°ùJ ΩóY
¿ƒeÒ∏c ‘ Éæg â∏Ñ≤à°SG ,IÉ«◊G »g √òg øμd ,GÒãc »æéYRCG
≈∏Y ÌcCG ÊóYÉ°S Ée ƒgh ,áaÉ°VE’G Ëó≤àd äBG ójóL Ωó≤à°ùªc
."≥dCÉàdG

…Rhõ©e .¢U

óYÉ°üdG ÜÉ°ûdG ÈàYCG âæc ¿É«àjEG âfÉ°S ‘"
"∑Éæg »∏°ûa ≈∏Y âeófh ɪFGO

™e ¬°ùØf ¢Vôa ‘ √õéY øY åjóë∏d áæ°S 22 ÖMÉ°U OÉYh
≈∏Y IOÉjR ¿É«àjEG âfÉ°S ‘" :∫Ébh ,¿É«àjEG âfÉ°S ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
ÖYÓdG ∂dP ɪFGO ÈàYCG âæc ,øjó«L ÚÑY’ º°†j ÒÑc OÉf ¬fCG
ÉÑdÉ£e âæc Ió«L äÉfÉμeEG äô¡XCG ¿EG ≈àM ,…OÉædG ‘ ¿ƒμŸG ÜÉ°ûdG
∫ÉNOEG ‘ ¬∏°ûa ≈∏Y ÉØ°SCÉàe …ó©°S GóHh "iôNCG Iôe Égó«cCÉàH ɪFGO
¬fEG ,ΩóædG ¢†©ÑH ô©°TCG" :∫Ébh ,"»àfÉ°ùdG" »©é°ûe ≈∏Y áMôØdG

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

21

‫ﺟﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﺒﻘﺘﻪ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ‬

"‫ﻭﺻﻒ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻪ ﻭﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﺠﺪﺩ ﺑـ "ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺑﻴﻦ‬

Qƒ¡ª÷G IQRGDƒe ‘ ™ª£j IÒéØdG …OÉf
IóÑjh IôbƒH º°V ó©H …ôFGõ÷G

…ó≤àæe âμ°ùjh ¬JÉHGóàfÉH ôîàØj ¢ûàjRƒ∏«∏M
Ω’Éμ∏Hh ÊÉ› `d ¬ª°V 

»e‹Gksƒ‚,)
» 
i©Ceƒ8'
i
)i…0 
«1eHeI{…ƒ5
« 
#)3J¡G+Òp‘F)
# 
ª(e mF)žƒ8
ª 
«{()}·)½JyF)
« 
+{D¦*y©¾
+ 
+yfL¢eƒ/J 
+ 
ªšGe;¡;σ‚‘C
ª 
i©ºe‹F)J+ʹ)
i 
Óf;ÏF)KyF
Ó 
t…LÓ©FeLyH¦º)
t 
ª,)3eG'
ª ¶)•L{‘F) 
µe£FÏ0¡G
µ
¤ 
¤jLÒIe.+1eL4
l ¶)µe©š¿ 
l)3eG'
# 
#e.Jeƒ‚L%
)e©*{;J
{G¶))zIy©E%e, 
{G%
y© 
y©/¢eƒF§š; 
l)3eG'¶)µž©”º)«{()}·)3¦£·)he…”jƒ5¶†©…vjF)yE%)eº«1e Fe*+{—F){LyGÓºeƒ5 
#e.3%)ªDe*µi©šsº)lϔ jF)¡;σ‚C¥yHeƒLJ•L{‘F)g‹šG›Žƒ€L§j/+ysjº)i©*{‹F) 
+y;k I)3n©/i”*eƒ5iL{…Di*{pjFe0eƒ jƒ5)ifƒ5e ºe*Jyf,+Òp‘F)i…0i©p©š¹)iFJyF) 
Ó©FJ1Óf;¶žƒ8Ê;i/JyF)B*ӝ©”º)ÓL{()}·)ž;1§š;™e I–{C

ºgOóYh ¿ƒ«°SɪM º¡fCG º∏YCG ,ÚjôFGõ÷G ≈∏Y ∫ƒ©f" :ÚŸÉ°S
"äGQÉeE’G ‘ ÒÑc 
µž£;e9%)¡;e-ysjG "Ÿ¦©F)l)3eG'¶)"i‘©sƒFª,)3eG'¶)œJ&¦ƒº)ÓºeƒF)y©/u|7J 
e ”L{CŒ©pƒ€jF«{()}·)3¦£·)§š;œ¦‹H"œeDJ¢¦L{()}·)e£ƒ5eƒ5%)iLÒIe.+y;eD•š0 
y©¾|‚¹)gvj Gªf;¶¢¦©‹F
ª,)3eG'¶)«3JyF)§ƒG ª*{‹F)q©š¹)leƒCe Gµ+Òp‘F) 
l)3eG'¶)iFJ1µÒfEžI1y;J¢¦©ƒ5e/¢¦‹pƒ€Gž£H'eCªš;gƒs*J+yfL¢eƒ/J+{D¦* 
+yL{."+¦;1¼')i.e/µ)¦ƒ©Fž£H%e*e E)31')ž<3ž£*g/{HJ˜F2¼')žI¦;yHeH3Jy*¡sH 
¡G1y‹Ci”*eƒ5+ÌC¼') 1¦‹L+Òp‘F)«1eHµ«{()}·)1¦.¦F)¢%) eƒ‚L%) lyE%) "Ÿ¦©F)l)3eG'¶)" 
¢¦L{()}.žI#ef9%)JÓL3)1')¡;σ‚Ci*eƒ€F)leb‘F)ª*3yG

"áMGôdG äÉLQO ≈°übCG º¡d ôaƒfh º¡eôμæ°S" 
ÒC¦,§š;¡LyIe.›‹ ƒ5"l)3eG'¶)µӝ©”º)ÓL{()}pšFiFeƒ53e£.¦GÓºeƒF)Œ*e,J 
œÏ0#){sƒF)ª*3e¿Œ©pƒ€,µ43efF)žI3JyFJ¶J%)ž£GJy”FeÈ{—,ž£j/)3leG}šjƒG›E 
3¦£·)Œ©pƒ€,i”L{9¢%)ª,)3eG'¶)œJ&¦ƒº)nLy/¡Gesƒ8)JJyfLJ "2014›L4)ÊF)œeLyH¦G 
ŒGyDe‹jF)+{—Cns*¼')+Òp‘F)+3)1')k‹C1J¥y ;eŽFe*){-%)kE{,l)3eG'¶)B*ž©”º)«{()}·) 
¶%)§ ³%)Je ;yFÒIe·)3¦ƒ‚/µ•mH"u|7JÒ0%¶)µ™3)y,¤H%)eš;ÓL{()}.Ó©FJ1 
"¤jL¦IkHeEe£G›(eƒ5¦F)›—*e FyHeƒº)3¦ƒ‚¸)ž;y ƒ5i ©‹Gi£.§š;3¦ƒ‚¸)|j”L
ʃN ¢ùfƒj
Ê

∫h’G ≥jôØdG ¤EG ∫ƒëj QójÉJ
∫hC
¬FÉØYE
¬ G ó©H ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S `d
∞jOôdG

øe 

¢¦jfGe£-Jeƒ5«1e *ª9e©j/¶)•L{‘F)h3yGÌ I¡,3eG¡š;%
¢¦
) 
ŸeG)i/3efF)iš©F•L{‘F)e£f‹FªjF)+)3efºe*ª ‹GÒ<3yLe,ґƒ5¢%) 
ŸeG% 
e©ƒ5eƒ5% 
e©ƒ©ƒ5eeƒ5)«{()}·)½JyFe*ŒC1eº‡3e‘F)#e”šFeCÏ0yjLeH¦LŸeIkƒLJ 
¡;3yLe,he©<ª,%
¡; 3yLe, h
eLJeCyIŒDJJ•*eƒF)ÒjH'¶)g;¶•F%e,Ÿ¦LŸe£F¦CŸeG%) 
„€j©GJ{*kƒLJ¤‘©ƒ8J¢¦jfGe£-Jeƒ5Ó*Ÿ¦©F)+)3efGiD3J¡ƒ8¥3¦ƒ‚/yE&¦©F’L1{F) 
yD¢eG¦EyFeHJ3h3yº)¢¦—L2')4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyF)¡Gi©HemF)iF¦·)¡ƒ8¢¦©fF%) 
¤j Le‹GyƒDª9e©j/¶)•L{‘F)¼')«{()}·)1e‹*')3{Deºe©ƒ.%e…0¤*e—,3e*e‹L|5Œ jD) 
¤(e”Fµ "„jHeƒ5"BFÊE%)e:¦ˆ/t º3eƒH%¶)gFe9ešmG›LyfE¦FJ)|8e/¢eE¦šC 
œ¦*{‘©FŸeG%)•*eƒF)

¬JÉ££fl ™«ªL ó°ùØj ÚdQójÉæ°T AÉ≤H ¿ÓYEG 
ª ‹L¶ŸJ{*kƒLJŸeG%)Ÿ¦©F)¢¦jfGe£-Jeƒ5+)3efGi(eD¡ƒ83yLe,BFg”,{º)3¦ƒ‚¸) 
lesL|,g”;eƒ7¦ƒ0¤Fifƒ Fe*i*¦‹ƒ71)1}L{G%¶)¢')›*i©ƒ5eƒ5%)iHe—G¤Heƒ8eGe³ 
ÓF3yLe ƒ6¢e<3¦G¢')e£©CœeD„G%) "kHeLy ©fLyH%)"i‘©sƒF¢eG¦E«y F¦£F)e£*¼1%) 
›ƒ7Jeƒ8{;+3)1'¶)„‚C3y‹*iƒ7e0"„jHeƒ5"ŒG{0$)eƒ5¦G#e”fF)3{DªƒH{‘F)½JyF) 
ŸeˆjHe*e©ƒ5eƒ5%)g;ÏF)’©:¦,¼')ª ƒ8›—ƒ€*)҃€GJ3J%)¢¦©šG20¤j©DŸe£ ,¦,¡G 
¢eE3yLe,y©/J4e—,3)g;¶1¦.J§š;Ÿ¦”,i…0yj‹L•*eƒF)e©ƒ FeCh3yG¢%)eš; 
¼')+3e;'¶)+{—C›fD¤H%)eš;i©ƒ5eƒ5%)iHe—G¡ƒ‚L§j/ÓF3yLe ƒ6›©/{*„‘ F)ª È 
3¦fƒ5)̃5¡L¦—,iƒ53yGqL{0„‚L¦‹jFeƒ5eƒ5%)¢¦jfGe£-Jeƒ5

! hÉg »∏jRGôH OÉæd »WÉ«àMG ≥jôa ΩÉeCG QÉ¡æJ É«Hƒ«KEG

ó¡©dG OóL PEG ,πjRGÈdG `H ΩÉ≤ŸG …Ò°†ëàdG ¬°üHôJ øª°V á©°VGƒàŸG ¬éFÉàf »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG π°UGh
á£≤°S ‘ âaÓdG .á«∏jRGÈdG á©HGôdG áLQódG ‘ §°TÉædG »°ùæ«∏jRGôH ≥jôa ΩÉeCG §≤°Sh ,ºFGõ¡dG ™e
⪰V á«WÉ«àMG á∏«μ°ûJ "ƒHƒ∏Z" IÉæb Ö°ùëH Σô°TCG »°ùæ«∏jRGôH ¿CG ,áØ«¶f á«FÉæãH á°ûÑ◊G AÉæHCG
‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ¢ùaÉæe ¿CG GOó› ∞°ûμj ôeCG ,…OÉædÉH ÜÉÑ°ûdG ≥jôa øe øjôNBGh A’óH ÚÑY’
OÓH" `H á°üHΟG á∏«μ°ûàdG âfÉc ¿EGh ,™°VGƒàe øe ÌcCG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe ¤hC’G ¬JGQÉÑe
܃æ÷G á«fÉãdG áLQódG ‘ óMGh ,ô°üe ‘ ¿É£°ûæj º¡æe ¿ÉæKG ,ÚaÎfi 4 äÉeóÿ ó≤àØJ "ÉÑeÉ°ùdG
ôNBG ‘ âdOÉ©Jh ,øjôNBG ÚjOh øjAÉ≤d äô°ùN É«Hƒ«KEG ¿EÉa IQÉ°TEÓd ,¿GOƒ°ùdG ‘ ôNB’Gh á«≤jôaEG
.ájhÉg á«∏jRGôH ájófCG ΩÉeCG

¬dÉÑ°TCG ¥ƒØJ Ö≤Y ,Ú≤∏©ŸG ¢†©H Ö°ùëH ¬°ûjQ ¢ûØæj ôîàØŸGh ó«©°ùdG IQƒ°U ‘ »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ô¡X
OQ ób ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ¿ƒμj PEG ,»HhQhC’G …QhódG á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ‘ »°ShôdG ƒfhO CG ±ƒà°ShQ ≈∏Y áØ«¶f á«FÉæãH
...GôNDƒe É¡Ñ©d ájOh äÉjQÉÑe IóY ∫ÓN ¿hõHGôW `d ™°VGƒàŸG OhOôŸG ó©H øjó≤àæŸG ¢†©H ≈∏Y 

3¦£ˆF) ¡G eƒ5eƒ5%) Œf L „€jL4¦š©š/ {vC 
ž£ƒ5%)3§š;Jž£ƒ8¡LzF)1y·)Óf;ÏFŒ(){F) 
Ÿ¶e—š* y©‹ƒ5J Çe¾ œ3eE «{()}·) ª(e mF) 
i©(e -Ó*¡G“yIg/eƒ7¢eEœJ%¶)¢%)e©ƒ5 
1¦ƒ€ º)“y£F)•©”±¡Gh)ÌD¶)J3eƒjH¶) 
le;¦pº)iš/{G¦šf*

OóL ÚÑY’ 5 ∑Gô°TEÉH CÉLÉa
¬Ñ°üæe ¢ùØf ‘ ÊÉ›h
"ô°†ÿG" ™e

Çe ) <) e F)ž;yLtL|7ž.e£Gh)yjH)
e ) H)+
8 
ÇeL)¦<)3efF) 
+3J|8 
¼') t©š,¤H%) §š;+|6efGd{D{G%) J4J13eE 
¡G Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') žƒ8 µ ›G%¶) ¤H)y”C Ÿy; 
u|7 yD "ª ƒ5¦fF)" ¢eEJ iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 
Ê0%)J ¤jL¦FJ%) ¦I "|‚¹)" “)yI ¢%) ){0&¦G 
eš;¤ƒ‚F›©sjƒºe*Ÿe©”F)+3J|‚*+3)1'¶) 
«1¦HJ{*ŒG•*eƒF)hefƒ€F)g;¶›Eeƒ€G¢%) 
kƒ€‹H%)yDej/¢¦—, ©,3¦fƒ5„©(3¦©FeC3eE 
‡¦Žƒ‚F) i‘;eƒ‚º ¤j‹C1J „€jL4¦š©š/ œeG$) 
+ÌC iLe£H ›fD ¤ƒ8 µ uep F) ›G%) §š; 
¼')eƒ‚L%)3eƒ6%)„€jL4¦š©š/i©‘©ƒF)lÏL¦sjF) 
eG }©jG ªG¦pI ¢)y©G †ƒ5¦jG ¼') ¤j.e/ 
¦*e.¡G&¦º)yf;B*ŸejI¶)+1¦;eƒ‚L%) 4}‹L 
ªƒH¦jF)ª”L{C'¶)«1e F)g;¶
ʃN ¢ùfƒj 

Ó*3e¿
e 55 kL%%)3"" ª ƒ5¦fF)
  F) œeDJ
œeD i©‘sƒF)
i ‘ F) 
ž£ G i‹()3 iCeƒ8') kHeE ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C 
eƒ‚L%) y;J•*eƒF)ª 9¦F)h3yº) "¢J}*){9BF 
1¦£¾§ƒD%) ¢¦FzfL¡Á›Ge—jG•L{C#e f* 
Œ©·) ¥$)3 eG išEeƒ6 §š; i”©D1 90 iš©9 
µ ˜F2 ›fD ¥e”C)3 ¡LzšF) Ÿ¶e—š*J Çe¾ µ 
kD¦F)¢%) )yE&¦G«{()}·)gvj º)ŒG¤j*{¯ 
¼') ¢J}*){9 ›L¦±J ŸepƒH¶) +1eL}* ›©‘E 
y/)J•ƒH§š;҃,išjE

º°V ‘ ¬eÓ°ùà°SG ΩóY ø∏YCG
ÚjôFGõL ¿Éfƒμj ób ÚÑY’ 
e£FeD ªjF) lesL|jF) 4{*%) Ó* ¡G 
§š; |L œ)4¶ ¤H%) +)3efº) y‹* „€jL4¦š©š/

Êɪ«∏°S ≈∏Y Oôj ÊGOƒ°S
"è∏ãdG ƒdO …ó–" ‘

á
á°Vƒe âdƒ–
ƒƒdO …ó–"
π°üàd "è∏ãdG
π
Ú
Ú«dhódG ¤EG
PPEG ,ÚjôFGõ÷G
»
»Hô©dG ∫Óg ô°ûf
¬
¬d ƒjó«a ÊGOƒ°S
¬
¬jOÉf ¢ü«ª≤H
,,ÜôZR ƒeÉæjO
±
±ôZ ‘ Gójó–
¢
¢ùHÓŸG Ò«¨J
≥jôØdG Ö©∏Ã

""Òª«°ùcÉe"
á
᪰UÉ©dÉH

≈Ñdh ,á«JGhôμdG
i
ió–h IƒYódG
¬
¬æWGƒeh ¬≤jó°U
,,Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG
Ò
ÒNC’G ¿Éc PEG
√ó«°UQ ÈY ÊGOƒ°S √ô°ûf ÉŸ É≤ah ≥HÉ°ùdG ∞∏°ûdG ÖY’ ÉYO ób
Öμ°ùH …óëàŸG Ωƒ≤j ¿CG ‘ …óëàdG πãªàjh ."ÎjƒJ" ‘ »ª°SôdG
á∏ªM ídÉ°üd Q’hO 100 `H ´Èàjh ,¬°SCGQ ¥ƒa è∏ãŸG AÉŸG øe AÉYh
™ªLh »ÑfÉ÷G »∏°†©dG Ö∏°üàdG ¢Vôe ∫ƒM »YƒdG ô°ûf ¤EG ±ó¡J
∫ƒM á«YƒàdGh ∫GƒeCG ™ªL ¤EG IQOÉÑŸG ±ó¡Jh ,¬àëaÉμŸ äÉYÈàdG
áÑ°ùf ÖÑ°ùjh ,Qƒª°†dÉH »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G Ö«°üj …òdG QOÉædG ¢VôŸG
áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ⪰†fGh ,¬«HÉ°üe ÚH á«dÉY äÉ«ah
,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ÉgRôHCG ≈≤Ñj ,á«°VÉjôdG á°UÉN ,…óëà∏d
.ƒ«æjQƒe …RƒLh »°ù«e π«fƒ«d

ÊÉ› ióëàj »æjÓ«ah...

¿Ghôe »μ«é∏ÑdG ‹hódG ô°ûf ,ɪFGO "è∏ãdG ƒdO ió–" QÉWEG ‘h
,¬jóëàe ≈∏Y ¬«a OQ ¬d ƒjó«a óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÖY’ »æjÓ«a
Öîàæe º‚ ¿CG âaÓdG .è∏ãŸG AÉŸG øe GÒÑc GƒdO ¬°SCGQ ¥ƒa Öμ°Sh
¬HQóe ¢ùjƒe ó«aGO ¤EG …óëàdG π≤f ¤EG QOÉH "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG"
,"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y øe ∫É≤ŸG ≥HÉ°ùdG
QƒÑ°S ¿hõHGôW ÖY’h …ôFGõ÷G ‹hódG ÊÉ› ∫QÉc ¤EG áaÉ°VEG
‘ Qƒ¡¶dGh É©jô°S OôdG »FÉæãdG øe »æjÓ«a ÖdÉW PEG ,É«dÉM »cÎdG
."è∏ãdG ƒdO …ó–" ƒjó«a

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

¢%) i©EÌF) iCesƒF) gƒ/ gL{ŽF) 
4¦‘F) ¢%) #e”šF) ›fD le;eƒ5 u|7 „€jL4¦š©š/ 
)3ÊG"+}p‹º)"i*em­¢¦—©ƒ5“¦jƒ5J3§š; 
¤Fefƒ6%¶ i‹ƒ8)¦jº) i©HyfF) iFe¸e* ¤mLy/ 
gHe.¡G)yLyƒ6#e©jƒ5)k©”FlesL|,ªIJ 
¡; σ‚C ¢J}*){9 i LyG µ ªšsº) ŸÏ;'¶) 
ª ƒ5¦fF)ª ”jF)l$e.e‘GlyjG)J•L{‘F)3eƒH%) 
1y.Óf;¶5kƒ8i©ƒ5eƒ5%) iš©—ƒ€,¡š;%) eº 
iCeƒ8') žIJªƒ8eº){£ƒ€F)œÏ0ž£‹GyDe‹, 
3e—ƒ5J%) ÇeL)¦<)3efF) Ÿ¶e—š*J Çe¾ ¼') 
ªEÌF)J kHejƒH¦E ¡‘©E ª ©ŽF) J4J13eE 
e‹©. ž£”F%ej* ¢eI{F) gƒE ¤ —F 4ešL e‘©ƒ5 
†ƒ5Jµ’:JÒ0%¶)¢%)eš;Çe¾eƒ7¦ƒ0 
„€jL4¦š©š/1ej;)ešmGeGe³ª;eCyF)¢)y©º) 
›Žƒ6 e©C "|‚¹)" BF e*3yG ¢eE eº ¤E)|6') 
+1e‹FeEeCyF)3¦¿Ÿ¶e—š*

ÚHQÉfi 5 âcô°TCG" :¢ûàjRƒ∏«∏M
"Ú∏JÉ≤ŸG øe É≤jôa ™æ°UCÉ°Sh 
iLe£ F) +{Ceƒ7 g”; „€jL4¦š©š/ ’ƒ€EJ 
2') yLy·) ªƒ5e¹) eƒjÀ ¤©f;Ï* ¥4)}j;) 
+Jy F)µ¤*u|7eºe”CJe©ƒvƒ6¦I¥J{£*%)

∫Ó¡dG øe ÜôbCG øëf" :êÉë∏H
"»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG 
«{…”F)yƒF)žÃresš*{LzHyE%) 
ŸeG%)K¦jƒº)µ#e”šF¤”L{CiL1%e, 
3JyF)heI2¡ƒ8«1¦‹ƒF)œÏ£F) 
e©ƒ5$) œe…*%) «3J1¡Gª(e£ F)Œ*3 
yƒF) ŒD¦º œeDJ ‡3e‘F) #e-ÏmF) 
ŸeG%) +ÒfE+)3efGe GyD"ªƒ5{F) 
’©ˆH“y£*+3eƒ¹)ž<3JœÏ£F) 
„‚L¦‹jF)µ+ÒfEe jƒ7{C¢%) ¶') 
y.)¦jšFe šI&¦L«zF)4¦‘F)•©”±J 
Œ*e,J "iF¦…fšF ªfIzF) Œ*{º) µ 
ŸeL%)iƒ0e GeG%)"œ}j‹º)½JyF) 
¼') œ¦ƒ7¦šF ›ƒ7)¦jº) ›‹F) ¡G 
›fD i Ly*J i© C iL}Ie. ›ƒ‚C%) 
3yD §š; yƒF) ¦f;¶ heL'¶) #e”F 
ª(e£ F)’ƒ F1¦‹ƒF)žƒ/J4¦‘F)•©”sjFi”mF)Jª;¦F)¡GÒfE 
µ•L{‘F)™Ì,¶ªjF)eHÒIe·«¦”F)3¦ƒ‚¸e*iGe,i”-§š;eH%) 
§š;¢J31eDJ4¦‘F)§š;¢J31eDe H%)yE&J%)if‹ƒF)’D)¦º)¥zI›mG 
e jsšƒº +)3efº) žƒ¸ ›©sjƒº) ›‹ ƒ5 i*¦š…º) ip©j F) •©”± 
"iL¦©ƒ5%¶)+3e”šF3ef—F)i‹*3%¶)Ó*eHy.)¦,y©E%e,J

É«fÉehQ ‘ áØ«ØW áHÉ°UE’ ¢Vô©J ÊGOƒ°S 
e©CÇ)1¦ƒ5ª*{‹F)œÏIÒ©Ž,¢%)i©,)J{Ei©GÏ;')31eƒGk‘ƒ€E 
ÇeGJ{F) œ¦FJÌ©* ¤‘©ƒ‚GJ h{<4 ¦Ge L1 ¤”L{C +)3efG ª9¦ƒ6 Ó* 
y©E%ejF)´½J%¶)ef…HÏFeCÏvCi© Chefƒ5%)¼')Œ.{L¶„G%)œJ%) 
¡;eƒ5eƒ5%)i.eHi‘©‘9e£H')›©Di*eƒ7'¶«{()}·)½JyF)„8{‹,§š; 
½eŽ,ÊFe*ŒCyF)J¤j/)3') „€j©GeG¦—,¶4h3yº)›ƒ‚Cy”C1e£.'¶) 
iš/{G ¦š* ¦sH +3ef. +¦…0 ¦Ge L1 •”/J ¤ G ¶y* J1eƒ€,eG 
«{()}·)#e”C3§š;4eC2') ª*J3J%¶)«3JyF)i”*eƒG¡Gle;¦pº) 
+҃LheL'¶)µÇ)1¦ƒ5i£G¡G›‹pLeG
31 B*ªš,eƒ51){G{0$¶) 
3{D«zF)«{()}·)½JyšFe©ƒ©(3eCyIy‹LŸ1e”F)3JyF)¦š*¢%)eš; 
y‹*i©*J3J%¶)i”*eƒº)µiE3eƒ€šFK¦ƒ5gfƒF¶¦Ge L1ŒG#e”fF) 
3JyF)l)2¦š*µ‡3e‘F)žƒ5¦º)›ƒ€C¢%)

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG- 1181 Oó©dG

‫ﻋﻠﻰ ﺫﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ ﻋﺎﺩﻝ ﺧﻠﻮ‬

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬

º°SƒŸG Gòg …ôFGõ÷G …QhódG äÉjQÉÑe π≤æà°S "äQƒÑ°S øjEG »H"
É¡«©Ñààe ™«ªL ájô£≤dG "BEIN SPORTS" ábÉH äCÉLÉa
…QhO äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡dƒ°üëH ôFGõ÷G ‘
™e IÒ°ùY äÉ°VhÉØe ó©H ,…ôFGõ÷G ¤hC’G áLQódG
äÉjQÉÑe ¥ƒ≤◊ …ô°ü◊G ∂dÉŸG …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG
IÉæ≤dG πNGO øe QOÉ°üe Ö°ùM âeGO ,»∏ëŸG …QhódG
..IójóY ô¡°TCG ájô£≤dG 

+e ”F) if<3 œ¦/ le‹(eƒ€F) ¡G yLy‹F) e£FÏ0 l|€jH)  
›Eeƒ€º)ž<3«{()}·)«3JyF)leL3efG›”Hµe©*{;{£ƒ6%¶) 
{£ƒ6z G«{()}·)¢¦L}‘šjF)iƒƒ5&¦GŒGe£©Ckš01ªjF)+Òf—F) 
ª 9¦F)gvj º)i£.)¦G "i©j©F)"›”Hgfƒ*ªƒ8eº){*¦jE%) 
iL{…”F)+e ”F)i”C)¦G¢J1¦ƒ5eCe ©E3¦*ŸeG%)

"Jour De Foot" èeÉfôH

ábÉH èeGôH ƒ©HÉàeh IÒÑμdG á«HhQhC’G äÉjQhódG ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
º°SƒŸG Gò¡d ∫hC’G Oó©dG ™e óYƒe ≈∏Y á«°ùfôØdG "¢Sƒ∏H ∫Éæc"
äÉjQÉÑe πc äÉ°üî∏e åÑd ¢ü°üîŸG ,"Jour De Foot" èeÉfôH øe
äÉjQÉÑe ºgCG ¤EG èeÉfÈdG ¥ô£à«°Sh ,IÒÑμdG á«HhQhC’G äÉjQhódG
…QhódG øe ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G ,…õ«∏‚E’G …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
™e ,ÊÉŸC’Gh ÊÉÑ°SE’G ÚjQhódG øe ¤hC’G ádƒ÷G áaÉ°VEG ,»°ùfôØdG
IQƒ°U ‘ ,É°ùfôa ‘ ábƒeôe á«°VÉjQ äÉ«°üî°T øe äÓ«∏– Ëó≤J
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ºμ«JCÉj èeÉfÈdG ,¢ù«æ«e QÉ«Hh ’ƒæ««L ó«aGO
."+∫Éæc" IÉæb ÈY ôFGõ÷G â«bƒàH 22:15

"äQƒÑ°S øjEG »H" ‘ …ôFGõL ≥∏©e
ÈÿG Üô°ùj 
œ¦/ l3)1 ªjF) +Òm—F) le‹(eƒ€F)J ŸÏ—F) y‹*J 
«3JyF) leL3efG ›”H µ "l3¦fƒ5 ¡L') ª*" l)¦ D i©H 
heƒ€F) «{()}·) •š‹º) ›fD ¡G ¢e©fF) #e. «{()}·) 
¤*eƒ/Ê;’ƒ€E«zF)JiL{…”F)+e ”Fe*›Ge‹F)¦š0œ1e; 
¤H%) "™¦*„LeC"ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD¦G§š;ªƒ5{F) 
«{pjƒ5 ªjF) i©HemF) iF¦·) iD §š; •©š‹jFe* ›‘—j©ƒ5 
iƒ7e‹F)1e±)›…fF)Ó*J4J«}©,g‹š­Ÿ¦©F)i©ƒG%) 
» ª ‹º) ¡—F ›(ef”F) if©fƒ6 ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤‘©ƒ7JJ 
+e ”F) Ó* i”‘ƒF) i©D ¡; i©Ceƒ8') leG¦š‹G iL%) {EzL 
«{()}·)¢¦L}‘šjF)iƒƒ5&¦GJiL{…”F)

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

ºYóàJ á«fÉŸC’G "…Éμ°S" ábÉH
IójóL äGƒæb 3 `H

äGƒæb 3 ¥ÓWEG á«fÉŸC’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" ábÉH IQGOEG âæ∏YCG
SKY CINELMA HD", "SKY" º°SG â– IójóL
¿ÉμeEÉH äÉH PEG ,"RTL CRIME HD "h ,"CINELMA+24 HD
ôªb ≈∏Y Iójó÷G äGƒæ≤dG •É≤àdG á«fÉŸC’G ábÉÑdG ¥É°ûY
,12272 OOÎdÉH áfÉ©à°S’G ∫ÓN øe ,Ébô°T áLQO 19 "GΰSCG"
ÖcôH äGƒæ≤dG √òg ≥ëà∏àd ,30000 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G
ábÉH õ«ªàJh ,á«fÉŸC’G ábÉÑdG øjõJ »àdG Iõ«ªŸG äGƒæ≤dG »bÉH
øY Ó°†a ,ádƒ≤æŸG ΩÓaC’G ᪫bh IQƒ°üdG IOƒéH "…Éμ°S"
á«°VÉjQ äGƒæb 3 º°†J »àdG »gh »°VÉjôdG ÖfÉ÷G ‘ Égõ«“
.á«fÉãdGh ¤hC’G ¬«àLQóH ÊÉŸC’G …QhódG åH ¥ƒ≤M ∂∏“

ZAPPING
"Peur
Peur bleu" º∏«a

º∏«a á©HÉàe ™e Ωƒ«dG óYƒe ≈∏Y ºàfCG ,ácô◊G ΩÓaCG ¥É°ûY
≥jƒ°ûàdG ΩÓaCG RôHCG øe GóMGh Èà©j …òdG "¥QRC’G ±ƒÿG"
áaÉ°VEG ,¢SÎØŸG ¢Tô≤dG ∂ª°S ô£N øY ∞°ûμdÉH á°UÉÿG
¿Gƒæ©H º∏«ØdG ,ɪ«æ°ùdG õFGƒL øe ójó©dG ó°üM øe ¬æμ“ ¤EG
á«°ùfôØdG "Canal+ Frisson" IÉæb ÈY ºμ«JCÉjh "Peur Bleu"
Ωƒ≤à°Sh ,°19 QGóŸG ≈∏Y "GΰSCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ádɨ°ûdG
Ióe ,ôFGõ÷G â«bƒàH 19:45 áYÉ°ùdG øe ájGóH º∏«ØdG åÑH
.1999 áæ°S ¬LÉàfEG ”h ,á≤«bO 44h áYÉ°S ¢Vô©dG

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
É«≤jôaEG ∫É£HCGC …QhO
É«≤jôa

(bein sport3) ∞«£°S ¥Éah – »°ùbÉØ°üdG …OÉædG 18:00 É°S
»≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉc
(bein sport6) »∏MÉ°ùdG ºéædG – …ô°üŸG »∏gC’G 17:00 É°S

(2 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG

(bein sport1, canal+ sport) πà°SÉcƒ«f – Ó«a ¿ƒà°SCG 12:45 É°S
canal+ futbol, canal+) »à«°S ΰù«d – »°ù∏«°ûJ 15:00 É°S
(sport, idman tv, bein sports HD1/HD11
canal+ france,) ΩÉg â°ùjh – ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc 15:00 É°S
(idman tv, bein sports HD1/HD11
(canal+ futbol) ¢ûà«ehôH â°ùjh – ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S 15:00 É°S
(canal+ sport) »∏fÒH – »«à«°S »°ùfGƒ°S 15:00 É°S
canal+ futbol, canal+ sport,) ∫Éæ°SQCG – ¿ƒJôØjEG 17:30 É°S
(idman tv, bein sports HD1/HD11

(1 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG

(bein sports HD2/HD14) hÉÑ∏«H – ÉZ’Ée 18:00 É°S
(bein sports HD2/HD14) É«°ùædÉa – á«∏«Ñ°TEG 20:00 É°S

(3 ádƒ÷G) »°ùfôØdG …QhódG

canal+ france, tv5 monde,) É«∏«°SQÉe – ¿ƒ¨fÉZ 16:00 É°S
(bein sports HD5
bein sports max 7, trt3 spor, bein) hOQƒH – ¢ù«f 19:00 É°S
(sports HD8
bein sports max 3, bein sports) ¿ƒc – ¢ùÁQ 19:00 É°S
(HD5
bein sports max 4,) RƒdƒJ – É«à°SÉH 19:00 É°S
(bein sports HD3
bein sports max) ¿ÉjQƒd – π«d 19:00 É°S
(5, bein sports HD4
bein sports) õJÉe – ‹ƒÑfƒe 19:00 É°S
(max 6, bein sports HD7

(1 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG
»HO) 04∂dÉ°T – 96ôaƒfÉg 14:30 É°S
(sky bundechliga1 ,á«°VÉjôdG
ôjÉH – ófƒ“QhO É«°ShQƒH 17:30 É°S
á«°VÉjôdG »HO) ¿RƒcôØ«d
(sky bundechliga1,

‹É¨JÈdG …QhódG
(2 ádƒ÷G)

bein) ƒJQƒH – GôjÒa ¢SƒcÉH 18:00 É°S
(sports max 9, bein sports HD1 

ªƒ5e©ƒ53){”*e£*eƒH¼')l1e;3¦G%¶)¡—F¦ƒ5eCe ©E3¦* 
iL{…”F)+e ”šF1ej;¶)t G¤f”;%)¡LyšfF)le…šƒ5§š;%)¡G 
–¦”/#)|€Fe£F¦ƒ7¦*tƒ5eG{()}·)B*e£Fg,e—Gtj‘* 
¼J%¶)i.3yF)«3J1leL3efGn* 

œÏ0e£ ;¢Ï;'¶)žjL¢%) ¡—º)¡GªjF)i”‘ƒF)¢'eC 
+1¦;˜ƒ€šF¶e¾yL¶e­yE&¦,išf”º)iš©š”F)le;eƒF)
"l3¦fƒ5¡L') ª*"iƒƒ5&¦GÓ*eIy£;•*eƒ5¼') leDϋF) 
¼')›ƒ7J)|F)¡G+yLy;{£ƒ6%)y‹*«{()}·)¢¦L}‘šjF)J 
ŸeG%)heIzF)+)3efGi-1e/y‹*«{()}·)1e±¶)É{Ž,y/

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬
äÉjQhódG á©HÉàŸ "SPORTHUB" IÉæb OOôJ
iÈμdG á«HhQhC’G
,Ébô°T °7 QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ádɨ°T IÉæ≤dG
܃æL øe åÑJ IÉæ≤dG ,27500 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,10976 OOÎdG
.RÉ¡÷G åjó– Ö∏£àj É¡∏«¨°ûJh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH É«≤jôaEG

‫اﳊﻘﻮق اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻫﺎﻡ‬ 

›”H¡GœJ%¶)y©‘jƒº)ªIiL{()}·)«1)¦ F)kHeE¢')J 
e©Fe/ª*{‹F)»e‹F)µi©ƒ8eL3i—fƒ6ÊE%)Ê;e£,eL3efG

ójóL OOôJ ¤EG π≤àæJ "NBA äQƒÑ°S ¿CG »H"

AGôLEG "äQƒÑ°S ¿CG »H" äGƒæb π°UGƒJ
,"äÉ°ù∏«f" ôªb ÈY É¡JÉ«©°Vh ≈∏Y äÉãjó–
øe áYƒª› ájô£≤dG ábÉÑdG äòîJG PEG
É¡JÉæb π°üa ‘ â∏ã“ ,Iójó÷G äGQGô≤dG
á∏°ùdG Iôc …QhO äÉjQÉÑe åÑH á°UÉÿG
¿CG »H" º°SG πª– »àdG "NBA" »μjôeC’G
,iôNC’G äGƒæ≤dG OOôJ øY "NBA äQƒÑ°S
¢ùcƒa" IÉæb á≤aQ IÉæ≤dG √òg äô¡X å«M
,12284 ƒg ójóL OOôJ ≈∏Y "äQƒÑ°S
,27500 õ«eÎdG ∫ó©eh ,V ÜÉ£≤à°S’G
øe É«FÉ¡f É¡∏°üa πÑb ,ójó÷G OOÎdG Gòg ≈∏Y ÉgOɪàYG ºà«°Sh ,"…O ¢TCG" á«æ≤àH
.iôNC’G ábÉÑdG äGƒæb øe ójó©dÉH É¡©ªéj ¿Éc …òdG 11449 Ëó≤dG OOÎdG

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

»Hô¨ŸG …QhódG åH ¥ƒ≤M ≈∏Y π°ü– "¢SCÉμdG" IÉæb

IÉæb â∏°üM
ájô£≤dG "¢SCÉμdG"
åH ¥ƒ≤M ≈∏Y
…QhódG äÉjQÉÑe
ÚaÎëª∏d »Hô¨ŸG
,º°SGƒe áKÓãd
Gòg øe ájGóH
≥∏£fG …òdG º°SƒŸG
äôcPh ,¢ùeCG AÉ°ùe
á«Øë°U QOÉ°üe
»Hô¨ŸG ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G á°ù°SDƒe ‹hDƒ°ùe ÚH ¥ÉØJ’G ” ¬fCG "¢SCÉμdG" IÉæ≤H
πc »Hô¨ŸG …QhódG øe ÚJGQÉÑŸ IÒNC’G √òg åH ≈∏Y ájô£≤dG IÉæ≤dG ‹hDƒ°ùeh
ájô£≤dG "äQƒÑ°S ¿CG »H" IÉæb πØμàà°S ɪ«a ,ádƒ÷G ¢üî∏Ÿ áaÉ°VE’ÉH ,´ƒÑ°SC’G
.´ƒÑ°SCG πc äÉjQÉÑe çÓK π≤æH

¿ƒjõØ∏àdG ÚH OƒdG ó«©à°S á≤Ø°üdG
ájô£≤dG IÉæ≤dGh …ôFGõ÷G

áYQÉ°üŸG ó«a IôØ°Th OOôJ

QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏JhCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11180 OOÎdG ,Ébô°T °10
."¢ù«ÑdG" ΩɶæH IôØ°ûdG Qƒ°ùμe ó«ØdG ,06600
F0 36 69 51 3E 14 22 08 :CW :ó«ØdG IôØ°T

Gƒg
ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH "»L ∫BG" `d IójóL á«cP ∞J¢¦—©
ƒ5

L%¶)œÏ0 i©EzF)’,)¦£F)–eƒ€; 
¡L4){9{0$) “eƒ€jE)ŒGy;¦G§š; išf”º)iš©š”F)Ÿe š;%) ªjF) "„—©HJ̗F') ª.œ$)"iE|€F
9k 
£/{
›fDe
Le£H
ƒ€F)i 
ªjF)Lišƒšƒ5µ «3e·){£
3){<§š;i©Fe;i© ”j*}©j,
"¦ ©Cœ$)"J"¦š©*œ$)"ª,%eLJi‘š—,ÎE%¶)Gišƒšƒ5 
Jleƒ7¦*leƒ6eƒ6ŒG
¦*@
;iƒ7 
eŽ©G)ÒGeEŒGg .¼')ef .½)¦jF)§š
EJ ’š¹) µ ›ƒ—©* 
)ÒGe  

eŽ©G
* 
›ƒ—©
)
G% 
i©Ge 
ӑ,e£F) {‹ƒ5 „vL e©CJ
y/µe£HJypjƒC 
1J
 L1 
«{()}.3e

‫ﺃﺳﻌـــــﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﺟﺰ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG

‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
≈∏Y ÜGƒædG øe áYƒª› á«HôZh á«HôY ∫hO iƒà°ùe
É°ùfôa ,Éμ«é∏H ,Üô¨ŸG ,¢ùfƒJ)
ƒ°†Y øe ≥«°ùæàH (iôNCG ∫hOh
,»ÑjôY ø°ùM …ôFGõ÷G ¿ÉŸÈdG
ºYO ¤EG ±ó¡J IQOÉÑe Oƒ≤J
¿É«μdG á©WÉ≤e QÉ«N π«©ØJh
∞bƒŸÉH ójóæàdGh ʃ«¡°üdG
.∫PÉîàŸG `H ±ƒ°UƒŸG »Hô©dG
ÉWhô°T ¢VôØJ π≤ædG IQGRh äGQÉ£ŸGh äGôFÉ£dG ≈∏Y IójóL
¿hO π«∏dG ‘ ájƒL äÓMQ ’h
áÑ°ùædÉH OGó©dG ∫ɪ©à°SGh ,á°üNQ
.ᩪ÷G ¢ùeCG òæe …QÉÑLEG äGQÉ£ŸGh ájÈdG äÉ£ëŸG ‘ IôLC’G »≤FÉ°ùd
∫hÎÑdG ôjôμJ Öcôe π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe ‘ äÉbhôNh äGRhÉŒ ácô°T ¬«∏Y ±ô°ûJ »àdG Ióμ«μ°S áj’ƒH iÈμdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH
.π°UGƒàj "ΣGôWÉfƒ°S" ‘ íFÉ°†ØdG π°ù∏°ùeh ájQƒμdG "≠fƒ°ùeÉ°S"
á«°VQCG Iõg ¿CG ócDƒj AÉjõ«aƒ«÷Gh AÉjõ«ØdGh ∂∏ØdG º∏Y ‘ åëÑdG õcôe ,"ô°ûàjQ º∏°S" ≈∏Y áLQO 3^9 Iƒ≤H ᩪ÷G ¢ùeCG Âɨà°ùe áj’h âHÉ°UCG
.áj’ƒdG ¥ô°T ܃æL º∏c 16 ó©Ñj Iõ¡dG õcôe ¿EÉa ,Qó°üŸG Ö°ùMh

•hô°T
IójóL
IQGRh øe
π≤ædG
∫GõdRh
Üô°†j
Âɨà°ùe
9.3 `H
áLQO

IõZ ‘ AGó¡°ûdG øe ójõŸG •ƒ≤°S

¿É«μdG
¿
É πà≤H ±Î©J "∞«°ù«fƒ«dG" ᪶æe
É«æ«£°ù∏a ÓØW 469 `d ʃ«¡°üdG

Ée IõZ ´É£b ∞°üb ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d ʃ«¡°üdG ¿É«μdG π°UGƒj
øeC’G ¢ù∏›h ,ᩪ÷G áë«Ñ°U ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG OÉ¡°ûà°SG ‘ ÖÑ°ùJ
™°Vƒd ´hô°ûe á°SGQO Oó°üH
ó«©°üdG ≈∏Yh ,¿Ghó©∏d óM
íFÉ°†a π°UGƒàJ »æWƒdG
IôŸG √òg "ΣGôWÉfƒ°S" ácô°T
áaÉ°VE’ÉH ,Ióμ«μ°S áj’h øe
øe IójóL äGAGôLEG ¤EG
âë°Vh ɪ«a ,π≤ædG IQGRh
ÜÉÑ°SCG ¢ùeCG AÉ°ùe ÚdôH
…òdG …
…OÉ°üàb’G ¢Tɪμf’G
. ô ƒe É«fÉŸCG ÜÉ°UCG
.G
.GôND

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬
‫ﻲ‬
‫ﺍﻟ ﺎ‬
•ƒ≤°S


AGó¡°ûdG øe ójõŸG •ƒ≤°S
ƒ≤°
≤°S ôKEG ᩪ÷G ¢ùeCG ìÉÑ°U
¿Ghó©∏d ájƒL äGQÉZ
,IõZ ´É£b ≈∏Y ʃ«¡°üdG
…ôμ°ù©dG ó«©°üà∏d GOGóàeG
40 ¢ù«ªÿG ™bhCG …òdG
.Gó«¡°T
πà≤H ±Î©j "∞«°ù«fƒj" ádƒØ£∏d IóëàŸG ∙C’G ¥hóæ°U QOÉ°üe ócDƒJ ÚM ‘ ,ʃ«¡°üdG ¿Ghó©dG πÑb øe ÓØW 469
.¿Ghó©dG ájGóH òæe Ghó¡°ûà°SG ÓØW 560 ¿CG á«æ«£°ù∏a
¤EG ójóL QGôb ´hô°ûà âeó≤J É°ùfôah É«fÉŸCG ,É«fÉ£jôH ´É£b ≈∏Y ʃ«¡°üdG ¿Ghó©∏d óM ™°Vƒd ‹hódG øeC’G ¢ù∏›
á«∏ªY π°ûa QÈJ "¿ƒZÉàæH" á«μjôeC’G ´ÉaódG IQGRh - .IõZ
±Gó¡à°SÉH ÉjQƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ iód øFÉgôdG PÉ≤fEG
.CÉ£ÿG ¿ÉμŸG

øe ójó©dGG
AGó¡°ûdG
IõZ `H
"¿ƒZÉàæÑdG"hh
‘ π°ûØj
PÉ≤fEG á«∏ªY
øFÉgôdG

á«dÉŸG
á«dÉŸ
ŸG ¥
¥ƒ°ùdG
ƒ°
ƒ°ùdG áÄ«g áî°ùf
áî°
î°ùf ìÎ≤J
ìÎ≤
Î J ájOƒ©°ùdG
ájOƒ©©°ùdG
ó
óYGƒ≤dG
YGIJ
ƒ≤ddG øe á«FóÑe
¥ƒ°S
¥ƒƒ°S í
íàØd
àØd ᪶æŸG
á¨dÉÑdGh áμ∏ªŸG ‘ º¡°SC’G
hQhCG ¿ƒ«∏e 437^2 ɡફb
ô°TÉÑŸG Qɪãà°S’G ΩÉeCG
äÉ°ù°SDƒŸG ÖfÉL øe
.á«ÑæLC’G
ájô°üŸG áYÉæ°üdG IQGRh ™«bƒJ äÉ°VhÉØe CGóÑà°S
ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN …ƒ«°SBG - hQhC’G »côª÷G OÉ–’G ∫hOh ô°üe ÚH IôM IQÉŒ ¥ÉØJG
.É«°ShQ øe §¨°†H ∂dPh ,ÚeOÉ≤dG
ä’É°üJ’G ´É£≤d ¤hC’G ájôjó≤àdG ôFÉ°ùÿG ¿CG ø∏©J á«æ«£°ù∏ØdG äÉ£∏°ùdG .IõZ ≈∏Y ʃ«¡°üdG ¿Ghó©dG AGôL hQhCG ¿ƒ«∏e 26^4 øe ÌcCG â¨∏H É«LƒdƒæμàdGh
øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ OÓÑdG OÉ°üàb’ ‹ÉŸG ¢Tɪμf’G ¿CÉH ±Î©J á«fÉŸC’G á«dÉŸG IQGRh .á«fGôchC’G áeRC’G ÖÑ°ùH á≤ãdG ΩGó©fGh á«°ShôdG äÉHƒ≤©dG ¬ÑÑ°S ΩÉ©dG
ÉYÉØJQG â∏é°S å«M á«∏jƒL ∫ÓN äGQÉ«°ùdG øe É«fÉ£jôH äGQOÉ°U ‘ á«Yƒf IõØb É¡eó≤àJ IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG øe IÒÑc äÉ©«Ñeh IójóL äGRGôW π°†ØH %3 áÑ°ùæH
."»∏àæ«H" ácô°T
Ò«°ùJ øe ¿GÒ£dG äÉcô°T Qò– ¢SɪM ácô◊ …ôμ°ù©dG ìÉæ÷G "ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc" IõZ ´É£b ‘ äÉ¡LGƒŸG OóŒ ó©H Ö«HCG πJ Üôb "ƒjQƒZ øH" QÉ£e ¤EG äÓMQ
.ÖFÉàμdG √ò¡d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ∫É«àZG ádhÉfih

‫ﺍﺍﻟﻔﻨﻲ‬
á«μjôeC’G áeƒμ◊G É¡d ¿É«H ‘ ÇÈJ
IÒ¡°ûdG
á«æ¨ŸG
É¡LhRh
»°ùfƒ«H
…R - …ÉL ÜGôdG »æ¨e
ΣÉ¡àfG äÉeÉ¡JG øe
á«μjôeC’G äÉHƒ≤©dG
¤EG ôØ°ùdÉH ÉHƒc ≈∏Y
á«Yƒ«°ûdG ádhódG √òg
.»°VÉŸG º°SƒŸG
»μjôeC’G ºéædG Oƒ©j ¿Éæ°ShôH ¢SÒ«H
ΩÓaCG á¡LGh ¤EG Iƒ≤H
πLQ" º∏«a ∫ÓN øe ,"ófƒH ¢ùª«L" ΩÓaCG á∏°ù∏°S π£H ¿Éc ¿CG ó©H ¢ù«°SGƒ÷G
.™HÉ°ùdG øØdG ¥É°ûY øe ÒãμdG √ô¶àæj …òdG "Ȫaƒf
¢VôY ‘ åH ójóL §jô°T ∫ÓN øe ¬JÉah ≈∏Y äGƒæ°S 5 ó©H Oƒ©j ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe …Ée ‘ Qó°U …òdG "ÖjÉμ°ùcEG" ÒNC’G ¬eƒÑdCG êÉàfEG ácô°T äQôbh ,"ÎjƒJ" ÈY ∫hCG
.Iôe πc ‘ ΩƒÑdC’G ÊÉZCG ióME’ Ö«∏c ƒjó«a ¢VôY ∫ÓN øe »°VÉŸG
‘ Qƒ¡àH IQÉ«°ùdG IOÉ«bh ¢û«°û◊G ¬«WÉ©àH ±Î©j È«H Úà°ùL Ú≤gGôŸG ¥ƒ°û©e .»°VÉŸG »ØfÉL òæe ¬eRÓJ á«°†b
á«fó©eh á«Ñ°ûN ájôKCG ™£b Öjô¡J ádhÉëŸ É¡WÉÑMEG øY ø∏©J ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG äÉj’ƒdG `d É¡≤jôW ‘ âfÉc (1952-1805) É°TÉH »∏Y óªfi Iô°SCG ô°üY ¤EG Oƒ©J
C G IóëàŸG
’G
.á«μjôeC’

»°ùfƒ«H
É¡LhRh
øe ¿ÉÄjôH
∑É¡àfG
äÉHƒ≤©dG
á«μjôeC’G
ÉHƒc ≈∏Y
πμjÉeh
¿ƒ°ùcÉL
Ö«∏c `H Oƒ©j
! ójóL

‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬
¢ùfƒJ ‘ á«æjO
jO áeRCG áÑ©c" IQOÉÑe ÖÑ°ùH
‘ ⪫bCG »àdG "¢ùfƒJ
OÓÑdG ‘ ÖYÓŸG óMCG
≈∏Y êÉé◊G ÖjQóàd
.è◊G ∂°SÉæe
Ωô≤dG »ª∏°ùe ô“Dƒe IQGOEG ¢ù«°SCÉJ ¿hQô≤j
á°UÉN ájõcôe á«æjO
¿Ó°ShQ ¿ƒÑ°üæjh ,º¡H
`d É«àØe ∞««dGh ó«©°S
±ƒªàNCG QƒfCGh Ωô≤dG
.á«æjódG IQGOEÓd É°ù«FQ
Qƒ¡°ûŸG ÊÉ£jÈdG ÖJÉμdG ¤EG ô≤àØj ¬fCÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ÉeÉHhCG ΣGQÉH ∞°üj ∂°ù«a äÒHhQ
.á«æjO ÜôM ¤EG "¢ûYGO" á«°†b πjƒëàH ¬ª¡àjh AÉcòdG
‘ AÉàaE’G áæ÷h øjô°üŸG ÚMÓØdG áHÉ≤f ÚH ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH ÓÑdG
ø≤◊ IƒYódG Gòch ,ô°üe ‘ çGÒŸÉH á≤∏©àŸG äÓμ°ûŸG AÉ¡fE’ OÓÑdG
Éeeód
ódGG
.ájô°üŸG äɶaÉëŸG ‘ A
AÉeódG

‫ﺍﻟﻤﻨﻮﻉ‬
IóMƒd ´Ó£à
´Ó£à°SG
à°SG Ö
Ö°ùM
°ùM á∏éŸ á©
á
á©HÉàdG
HÉàd
àdG äÉ
äÉeƒ∏©ŸG
á«fÉ£jÈdG ""â°ù«ª«fƒμjE
G"
â°ù«ª
"¿QƒÑ∏«e" áæjóe äQó°üJ
¿óe π°†aCG áªFÉb á«dGΰSC’G
´Éàªà°S’G øμÁ »àdG ⁄É©dG
πjP ‘ äAÉLh ,É¡«a ¢û«©dÉH
ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG áªFÉ≤dG
.≥°ûeO
‘ Éeó≤J ≥≤– πjRGÈdG äÉHɨdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫É›
ÚM ‘ "¿hRÉeC’G" áHÉZ á°UÉN
®ÉØë∏d É«°ù«fhófEG §£N ¬LGƒJ
ÖÑ°ùH äÉ°SÉμàfG äÉHɨdG ≈∏Y
.Iójó÷G áeƒμ◊G
áÑ°ùædÉH ÇQGƒW ÖÑ°ùJ áLÉLO ≥jô£dG É¡©£b ádhÉfi ó©H ,IóëàŸG äÉj’ƒdG `H ¿ƒ¨jQhCG áj’h ‘ ófÓJQƒH áWô°ûd
."¿ƒàæ«d" á≤£æà IhQòdG äÉYÉ°S ∫ÓN ™jô°ùdG
’ÉÑ≤à°SG ⁄É©dG ‘ ádhO 20 ≈∏YCG ÚH øe áªFÉb ‘ ô°üe ∞æ°üJ "ƒμ°ù«fƒ«dG" ᪶æe .ÖfÉLC’G ÜÓ£∏d
"hOÉfQƒJ" »HGôJ QÉ°üYEG á≤£æe ¤EG ¬éàj ¿ƒæéŸÉH ójó©dG ¬Ø°Uh ‹GΰSCG ÜÉ°T .áØ∏àîŸG Qƒ°üdG øe áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG QÉ°üYE’G ™e "»Ø∏«°S" IQƒ°U •É≤à∏d πFÉg

¿QƒÑ∏«e
π°†aCG
⁄É©dG ¿óe
,¢û«©∏d
≥°ûeO
ÜÉ°Th CGƒ°SC’G
‹GΰSCG
IQƒ°U §≤à∏j
™e "»Ø∏«°S"
QÉ°üYEG

Ö
ÖFÉàc"
FFÉàc
Éàc"
"ΩÉ°ù≤dG
""ΩÉ ≤dG
Oó¡J
äÉcô°T
¿GÒ£dG
`H ôFÉ°ùNh
¿ƒ«∏e 26
´É£≤d hQhCG
ä’É°üJ’G
Ú£°ù∏a `H

‘ áeRCGC
ÖÑ°ùH ¢ùfƒJ
áÑ©μdG º°ù›
áØjô°ûdG
º¡àe ÉeÉHhCGh
πjƒëàH
á«°†b
¤EG "¢ûYGO"
á«æjO ÜôM

‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬
ÜhQO" »HÉ°ù◊G øjõîàdG
àdG áeóN áî°ùædG ìôW øY ø∏©J "¢ùcƒH
ΣÉe" ΩɶæH á°UÉÿG á«ÑjôéàdG
ójÈdG ≥«Ñ£J øe "¢ùcEG ¢SEG hCG
π«e" `H ±hô©ŸG É¡d ™HÉàdG ÊhÎμdE’G
ôaƒàj …òdG ≥«Ñ£àdG ƒgh ,"¢ùcƒH
.IÎa òæe "¢SƒjEG"h "ójhQófCG" Ωɶæd
øe %70 ¿CG ócDƒJ á«æ«°U á°SGQO ¿ƒ∏ªëj á«fhÎμdE’G ÜÉ©dC’G »æeóe
∞∏àdG ¢Vôà áHÉ°UE’G ¢VGôYCG
.»ZÉeódG
äÉ≤°ü∏e ôμàÑJ "䃪«à°ùjEG" ácô°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô©°ûà°ùà IÒ¨°U
™°Vh øμÁ Óãe ,A»°T …CG øY äÉeƒ∏©e
á«FGƒ¡dG áLGQódG ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG √òg
¤EG äÉeƒ∏©e á≤°ü∏ŸG ∂∏J π≤æàd
.∂dP ¤EG Éeh É¡©£b Öéj »àdG áaÉ°ùŸG ,É¡æcQ ™bƒe øY »còdG ∞JÉ¡dG
äÉéàæe hCG ∞JGƒg Iõ¡LCG 3 øë°ûH Ωƒ≤J É¡d á∏°Uh øY ∞°ûμJ "≠fƒ°ùeÉ°S" ácô°T .óMGh ¿BG ‘ ácô°ûdG äGòd iôNCG
¥ÓWE’ GóYƒe ȪàÑ°S 30 ïjQÉJ øY ø∏©J á«μjôeC’G "âaƒ°ShôμjÉe" ácô°T ."ódƒ°ûjôK" `H Gòg 𫨰ûàdG Ωɶf ᫪°ùJ ºà«°Sh ,"9 Rhóæjh"

¥ÓWEG
¥
"9 Rhóæjh"

03 Ωƒj
Ȫ°ùjO
QÉμàHGh
äÉ≤°ü∏e
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
øY äÉeƒ∏©e
A»°T …CG

‫ﻳﻌﺸﻖ ﻟﻔﺖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬

"…QGÒa"`H ¿Ó«e ‘ √AÓeR ´Oh »∏«JƒdÉH
øªãdG á¶gÉH

¿ÉeOE’ Oƒ©j øjƒμ°SÉZ
¬¡Lh Qƒ°Uh ∫ƒëμdG
™∏¡dG ÒãJ
ähCG 23 âÑ°ùdG - 1181 Oó©dG
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014

GQƒ°Uh ƒjó«a á«HhQhCG ™bGƒe IóY â∏bÉæJ
¬JQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ÖYÓd
™jOƒàd ¢ùeCG ∫hCG "ƒ∏«fÓ«e" ÖjQóàdG õcôŸ
,∫ƒHôØ«d ¤EG ÜÉgòdG π«Ñb ¿Ó«e ‘ ¬FÓeR
≈∏Y õcôŸÉH πM "ƒjQÉe ôHƒ°S" ¿CG ÚÑJh
GóL ™«aQ RGôW øe "…QGÒa" IQÉ«°S Ïe
πfi ¬∏©L …òdG ôeC’G ,øªãdG á¶gÉHh
äQÉ°TCG »àdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H øe OÉ≤àfG
IÈà©e ,√ÉÑàf’G âØd ≈∏Y ºFGódG ¬°Uô◊
ôeC’G Gòg iOÉØàj ¿CG QóLC’G øe ¿Éc ¬fCG
ɪ∏ãe AGƒ°VCÓd áàØ∏e ÒZ IQÉ«°S ‘ Ögòjh
∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U ¿CG ɪ∏Y ,¬FÓeR πc π©Øj
,¢ùeCG "RójôdG"`d ™bh ób ¿ƒμj á«fɨdG
ó©H "≠«dôÁÈdG"`d ¬JOƒY ∂dòH º°SÒd
.»à«°S ΰù°ûfÉe ™e á≤HÉ°S áHôŒ

18 ™ªL ‘ ¿ƒªgÉ°ùj IôμdG Ωƒ‚
»ÑfÉ÷G Ö∏°üàdG ≈°VôŸ hQhCG ¿ƒ«∏e

‫ﻟﻢ ﻳﺮﺿﻴﺎ ﻋﻦ ﺯﻭﺍﺟﻪ ﺍﻷﻭﻝ‬

¬jódGh ™e ídÉ°üàj QƒØjO
πjƒW ´Gô°U ó©H

IôμdG IQƒ£°SCG øjƒμ°SÉZ ∫ƒH OÉY
ôªÿG ≈∏Y ¿ÉeOEÓd ájõ«∏‚E’G
GP" á«eƒj äô°ûf å«M ,ójóL øe
GQƒ°U ¢ùeCG QÉ¡æd ÉgOóY ‘ "ø°U
‘ "áKÓãdG Oƒ°SC’G" Öîàæe ºLÉ¡Ÿ
øe ô¡X »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ
¿CG ɪc ,É¡d ≈Kôj ádÉM ‘ É¡dÓN
ÉÄ«∏eh QGôØ°U’G ójó°T QÉ°U ¬¡Lh
IÉfÉ©e øY ºæJ á≤jô£H ó«YÉéàdÉH
Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,ÚJÒÑc áHBÉch
‘ ¬dõæe ÖæL ógƒ°T "Gazza" ¿CG
»eôe ƒgh GÎ∏‚EG ܃æL "Poole"
ôeC’G ,"ÉcOƒa" áLÉLR √ó«Hh É°VQCG
±É©°SE’G äGQÉ«°S A»éà πéY …òdG
¬JòNCG »àdG áWô°û∏d á©HÉàdG
áæ°S 47 ÖMÉ°U ¿CG ɪ∏Y ,≈Ø°ûà°ùª∏d
òæe ∫ƒëμdG ≈∏Y ¬fÉeOEÉH ±hô©e
πÑb øe äGôe ™Ñ°S èdÉYh ¬HÉÑ°T ΩÉjCG
.ihóL ¿hO

√ó°TQ ¤EG QƒØjO øØ«à°S »μ«é∏ÑdG ‹hódG OÉY
äôcP å«M ,¬jódGh ™e á◊É°üŸG º°SQ Éeó©H
`d ÉãjóM º°†æŸG ÖYÓdG ¿CG á«μ«é∏H ôjQÉ≤J
¬JódGhh √ódGh ™e ∫É°üJ’G äGƒæb íàa âÿQófCG
±É°VCGh ,2011 áæ°S òæe ɪ¡©WÉb Éeó©H ,ójóL øe
äGƒæ°S çÓK πÑb π°üM ∫Éμ°TE’G ¿CG Qó°üŸG äGP
øe É¡æ«M ¿Gó«ŸG §°Sƒàe êGhR ¢ûeÉg ≈∏Y
êGhõdG Gòg øY √GódGh ¢Vôj ⁄ å«M ,"øjôjEG"
ÈY Éæ∏Y ɪ¡æHG Gó≤àfGh áØ∏μŸG ¬àeÉbEG á≤jôWh
¬àLhR ™e QƒØjO ábÓY QƒgóJ øμd ,áaÉë°üdG
IójóL ábÓY ‘ ¬dƒNOh É¡æe ¬bÓWh ∂∏J
øe á∏FÉ©dG â◊É°üJ PEG ,áfƒ«d ÌcCG Úaô£dG π©L
ƒJQƒH ÖY’ ô°ûf ∫ÓN øe ÚÑJ Ée ƒgh ,ójóL
‘ ¬àëØ°U ÈY ¬JódGh á≤aQ ¬d IQƒ°üd ≥HÉ°ùdG
."ΩGôZÉà°ùfEG"

ÜQóe ¿É°
¿É°ûjO
É°ûjO »jójO êôN
N
¬àª°U øY É°ùfôa Öîàæe
"¢ù«fÉJCG GQÉfCG" á«°†b ¢Uƒ°üîH
»àdG …ô°UÉf Òª°S á≤«aQ
π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY ¬àªà°T
áªFÉ≤d ¬fÓYEG Ö≤Y Iô°TÉÑe
¢SCÉc ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG
º°†J ⁄ »àdG áWQÉØdG ⁄É©dG
ΰù°ûfÉe ÜÉ©dCG ™fÉ°U º°SG
‘ AÉLh ,…õ«∏‚E’G »à«°S
á«eƒ«d 1998 ⁄É©dG π£H ΩÓc
ÉgOóY ‘ á«°ùfôØdG "Ö«μ«d"
íª°SCG ¿CG øμÁ ’" :¢ùeCG Ωƒ«d
A»°T πc ∫ƒbh áHÉàc ºàj ¿CÉH
≥«∏©àdG âÑàc É¡fCG QòY ,»æY
Iô°TÉÑe áªFÉ≤dG Qhó°U ó©H
QòY ƒg á«dÉ©ØfG á≤jô£Hh
ÜQóŸG ¿CG ɪ∏Y "GóL π¡°S
‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL `d ≥Ñ°SC’G
¢VÎØjh É«FÉ°†b "GQÉfCG" ™HÉJ
IÎØdG ∫ÓN ºμ◊G Qó°üj ¿CG
.á∏Ñ≤ŸG

"áeÉeE’G" ‘ …QƒJ ≈«ëj áÑZQ
Ú«HhQhC’G √ÉÑàfG âØ∏J

ÉØ∏e "QƒÑ°ShQhCG" ™bƒŸ á«°ùfôØdG áî°ùædG äô°ûf
¿ƒ«°VÉjôdG É¡∏¨°ûj »àdG ø¡ŸG ∫ƒM ¢ùeCG á«°ùeCG ’ƒ£e
IóY ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ” å«M ,º¡dGõàYG Ö≤Y
äÉæ«©°ùJ ‘ »°ùfôØdG ‹hódG QGôZ ≈∏Y Iôc »ÑY’
á°ù°SDƒe íààaG …òdG "∂jójh ’ƒμ«f" »°VÉŸG ¿ô≤dG
πÑb ,Ó«fÉe á«æ«Ñ«∏«ØdG ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒë∏dG ™jRƒàd
º∏μJ ɪc ,Ébóæa …ΰûjh 2012 ‘ √OÓH ¤EG Oƒ©j ¿CG
¬ëjô°üJh …QƒJ ≈«ëj …QGƒØjE’G øY ôjô≤àdG äGP
¬àÑZQ ¢Uƒ°üîH QGƒØjO äƒc √OÓH áaÉë°üd ÒNC’G
‘ AÉL å«M ,øjOÉ«ŸG ¬dGõàYG Ö≤Y ÉeÉeEG íÑ°üj ¿CG ‘
ΩƒbCÉ°S" :¿CÉ°ûdG Gò¡H É«dÉM »à«°S ΰù°ûfÉe ÖY’ ΩÓc
¬fCG ɪ∏Y "øjOÉ«ŸG ‹GõàYG Ö≤Y ˆ »JÉ«M Òî°ùàH
.áæ°S 31 É«dÉM ôª©dG øe ≠∏Ñj

hódÉfhQ »∏jRGÈdG
¬à∏£©H ´Éàªà°S’G π°UGƒj
"GÒàfƒeQƒa" ‘

è∏ãŸG AÉŸG …ó– ‘ ÚcQÉ°ûŸG ôNBG Gó«ŸCG ¢SÉ«JÉeh …ô°UÉf

¿hógÉ°ûj ¢ùjQƒJh ÉÑZhQO ,¢SɨjôHÉa
º©£e ‘
Êóædd
ôNÉaa

á«eƒj äô°ûf
ûff
"πjÉe »∏jGO""
á«fÉ£jÈdG
dGG
É¡©bƒe ÈY
Y
GQƒ°U »ª°SôdG
dGG
øe áKÓãd
ãdd
»°ù∏«°ûJ Ωƒ‚

…õ«∏‚E’G
’G
º©£e ‘ Gƒ≤àdG
dGG
¿óæd `H ôNÉaa
"Zuma" ¬ª°SG
SGG
,Éjƒ°S AÉ°û©∏d
∏dd
ôeC’G ≥∏©àjhh
∂°ù«°S øe πμH
μHH
¢SɨjôHÉaa
‘ ≥dCÉJ …òdG
dGG
¤hC’G IGQÉÑŸG
ŸGG
óFÉ©dG ÉÑZhQOO »jójO
…QhódG
øe
ó O ,»∏fÒH
∏f ΩÉeC
É CG »∏ëŸG
∏ ŸG …
ódG ø
,É«côJh Ú°üdG ‘ ÚàHôŒ ó©H ¥QRC’G …OÉædG ¤EG
∫ƒM GÒãc Σƒμ°ûdG Ωƒ– …òdG ¢ùjQƒJ hófÉfÒah
ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f πÑb "êójôH OQƒØeÉà°S" øY ¬∏«MQ
∫ÓN øe âdAÉ°ùJ "πjÉe »∏jGO" ¿CG ɪ∏Y ,‹É◊G
ÒNC’G ƒg AÉ°û©dG Gòg ¿Éc GPEG Ée ∫ƒM ôjô≤àdG ¿GƒæY
."Rƒ∏ÑdG" ‘ ¬FÓeR ™e "ƒ«æ«ædG"`d

"qšmº)#eº)«y±"+{Ie:iƒ7e0i‘ƒ*Ÿy”F)+{EJiGe;i‘ƒ*»e‹F)ÒIeƒ€G3ef0%)¦‹*ejG‰/¶ 
¤ƒ5%)3§š;qšmº)#eº)¡G¦F1gƒ*„vƒ6›EŸ¦”Ln©/iCJ{‹º)#eƒ5%¶)¡GyLy‹F)e£©C™3eƒ6ªjF) 
˜F2ŒG«4)¦jFe*¢¦G¦”LeE+¦…¹)„‘ *Ÿe©”F)ž£ GefFe9¤FÓ*{”G„7evƒ6%)i-Ï-i©ƒj*Ÿ¦”LJ 
Maladie"«%) "«3¦ƒ‚F)ªfHe·)gšƒjF)"„8{­Ó*eƒºe*ª j‹,i©‹.tFeƒFœ)¦G%e*ÊjFe* 
k*3eD¢$¶)y¸e£‹.´ªjF)le;ÊjF)i©D¢'eC3ef0%¶){0$)gƒ/Ji©ƒH{‘F)iŽšFe* "de Charlot 
3Jyƒ7{·)¡G{/%) §š;¢J{ˆj L«zF)§ƒ8{º)˜ƒ6¢J1y©‘©ƒ5)y.ÒfEšfG¦IJJ3J%) ¢¦©šG18 
"Riluzole"#)J1¼')“eƒ‚,ªfHe·)gšƒjF)yƒ8+yLy.iLJ1%) 
’šjÀ ¡G ¡L{0$) eG¦Ã ¢%) i©ƒ8eº) le;eƒF) œÏ0 Óf, n©/ y¸) )zI y ; ž;yF) ’D¦jL »J 
„8{º i©ºe‹F) i©‹pšF ½eG šf­ iIeƒº) ŒG qšmº) #eº) «y± µ iE3eƒ€ºe* )¦GeD l¶epº) 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeG¢)¦F%) ›sL«zF)«|7eHҝƒ5ªƒH{‘F)¡G›E™e I#¶&¦I4{*%) ¡GJ"Charlot" 
3){<§š;+{—šF¤f‹FŸeL%)+ÒfEiLyH%)+y;›mG«zF))y©º%)„5e©,eGœ}j‹º)ª ©j .3%¶)eƒ‚L%)J«}©šÃ'¶) 
g;¶«ÒfL3˜H){Ce;1iL{()}·)œ¦ƒ7%¶)g/eƒ7¢%)eš;ª ©j .3%¶)kLÏ*{‘L3J½e…L'¶)¢Ï©GÒjH') 
¦fƒL{E¢eHÒI¤ 9)¦º+¦;yF)„5e©,eG¤.JÓ/µ«ysjF)µiE3eƒ€º)J¤*#)yjD'ÏFw©H¦©G¢{Le*

¢†aQ ÒNC’Gh áªgÉ°ùŸG "Booba" ≈∏Y ¢VôY áÁR øH
"πjÉe

É »∏jGO"
∏ G "á
á«eƒj ä
äô°ûf
ûf
¢ùeCG »ª°SôdG É¡©bƒe ÈY á«fÉ£jÈdG
»∏jRGÈ∏d IójóL Qƒ°U áYƒª›
¢ûeÉg ≈∏Y "ɪ«d GO hódÉfhQ" ∫õà©ŸG
‘ É¡«°†≤j »àdG ájƒæ°ùdG ¬à∏£Y
á«fÉÑ°SE’G "GÒàfƒeQƒa" IôjõL
,"¢ù«jGQƒe ’hÉH" ¬àÑ«£N á≤aQ
≈∏Y á«∏L IOÉ©°ùdG äÉeÓY äóHh
êGhõ∏d ó©à°ùj …òdG »FÉæãdG ≈«fi
Ö°ùM ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f É«ª°SQ
,á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG
"IôgɶdG"`H Ö≤∏ŸG ÖYÓdG ¿CG ɪ∏Y
Ió©d Ö©dh ,áæ°S 37 ôª©dG øe ≠∏Ñj
2011 áæ°S ¬dGõàYG πÑb IÒÑc ájófCG
,ójQóe ∫ÉjQ ,áfƒ∏°TôH QGôZ ≈∏Y
.õfÉ«ãæjQƒch ¿Ó«e ,¿Ó«e ÒàfEG 

É{E¤”Lyƒ7+¦;1„‚C3e ©/¥efjH¶) "Booba"ªƒH{‘F)h){F)ª ŽGk‘F›ƒjGy©‹ƒ7§š; 
+3¦ƒ7i©ƒL3efF)i©/eƒ‚F)¡*)|€Hn©/qšmº)#eº)«y±µiE3eƒ€šFyL3yGœeL3ž.e£GiÈ4¡* 
qšmº)#eº)#e”F') 1yƒ*Ó©*J3J%) i;¦¾«¦š‹F)e£(}.µ{£ˆL "Ÿ){<ejƒH')"µ¤js‘ƒ7Ê;ifE{G 
ªIJ¤*|€©Fe©CeE#eGypL»ª”L{C')›‘9ªš‘ƒF)e£(}.µJÒfE{Lzf,¡;ž ,i”L{…*ž£Geƒ.%)§š; 
le©ƒvƒ6e£©C™3eƒ6J҈ F)Œ…” Ge.)J3kD¶ªjF)+{—‘F)¥z£F¤ƒ‚C3¡;’ƒ€—,¤ G+{‘ƒ€GiFeƒ53 
+ysjº)leL¶¦F)„©(3˜©Fʝ©,Ójƒ.ª Žº)ªƒ©G›©H¦©FJyFeHJ3¦He©jƒL{E3){<§š;i©ºe; 
žIÒ<J„6¦*{—F)Jr3¦.•*eƒF)

"FIFA15" áÑ©d ±ÓZ √Qó°üàH Qƒîa OQGRÉgg

IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ º‚ OQGRÉg øjójEG ÈY
π«fƒ«d ÖæL "FIFA15"r IÒ¡°ûdG ƒjó«ØdG áÑ©d ±Ó¨d ¬JQƒ°U Qó°üàd
àd
∫ÓN øe »μ«é∏ÑdG ‹hódG ôîa RôHh ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ±Góg »°ù«ee
ÓeÉM "ΩGôZÉà°ùfEG" π°UGƒàdG ™bƒe ‘ ¬àëØ°U ÈY ¬d IQƒ°üd √ô°ûff
≥HÉ°ùdG π«d ÖY’ ¿CG ɪ∏Y ,"Love it" ≥«∏©àH ÉgÉjEG É≤aôe ,áÑ©∏dG ±ÓZ
Z
IóY ìô°Uh IôMÉ°ùdG Iôjóà°ùŸG ⁄ÉY ‘ IóYÉ°üdG ÖgGƒŸG øe Èà©jj
»FÉæãdG πãe ÉbQÉN ÉÑY’ íÑ°ü«d ¬JÉfÉμeEG Qƒ£j ¿CG ≈æªàj ¬fCÉH äGôee
.hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôch »°ù«ee

"âædG" ÈY ¬«Ñé©e ™e ¬àdƒØW Qƒ°U º°SÉ≤àj õjƒd ó«aGO

caricature

≈∏Y Oôj ¿É°ûjO
…ô°UÉf á≤«aQ
ÉgQGòàYG ¢†aôjh

õjƒd ó«aGO Èà©j
¢ùjQÉH ™aGóe
øe ¿ÉeôL ¿É°S
IôμdG »ÑY’
ÈY ÉWÉ°ûf ÌcC’G
π°UGƒàdG ™bƒe
,"ΩGôZÉà°ùfEG"
GOó› ∂dP ô¡Xh
¬eÉ«b ∫ÓN øe
Qƒ°U IóY ô°ûæH
¬àëØ°U ÈY
∫hCG ᫪°SôdG
É¡æ«H øe ,¢ùeCG
øe áÑcôe IQƒ°U
ΩÉjCG ¬d Qƒ°U çÓK
ôeC’G ,¬àdƒØW
√ÉÑàfG âØd …òdG
…òdG ¬«Ñé©e
É¡∏bÉæàd GƒYQÉ°S
,Égô°ûf IOÉYEGh
»ÑY’ ¿CG ɪ∏Y
≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ
»é°SÉ«ÑdG `d π≤àfG
äQób á≤Ø°U ‘
¿ƒ«∏e 50 ‹GƒëH
ób ¿ƒμjh hQhCG
á∏«d É«°SÉ°SCG Ö©d
.»°ùfôØdG …QhódG øe áãdÉãdG ádƒ÷G øª°V ¿É«ØjEG AÉ≤d ‘ ¢ùeCG

ø …Ò≤°ûdG
øe
≤ ûd óªMCCG
AÉ«ahC’G QÉ°üfC’G
IóL OÉ–G `d

…Ò≤°ûdG óªMCG …Oƒ©°ùdG ™æ°U
¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN çó◊G
á∏°ù∏°ùdG ∫ÓN øe Ωô°üæŸG
Ò¡°ûdG ¬›ÉfÈd Iójó÷G
GÒÑc
GÒ ÉLGhQ âb’ »àdG "ôWGƒN"
¿
¿Éc ɪ∏ãe á«Hô©dG á≤£æŸG ÈY
øe ójó©dG ´QÉ°Sh ,Gô¶àæe
Ö
Ö«≤æà∏d áæ°S 41 ÖMÉ°U »Ñé©e
¬J’ƒ«eh ¬JÉ«M QGô°SCG øY
ƒƒjó«a ∫ÓN øe ÚÑJh ,ájhôμdG

IÎa πÑb ¬H ΩÉb QGƒ◊ "܃Jƒj"
QQÉ°üfC’G øe ¬fCG IÒ°ü≤dÉH â°ù«d
,IóL OÉ–G …OÉæd AÉ«ahC’G
"
"󫪩dG"
QÉ°üfCG π©L …òdG ôeC’G
πbÉæàd ¿ƒYQÉ°ùj …Oƒ©°ùdG
™™bGƒe ÈY GôNDƒe IÌμH ƒjó«ØdG
¿CG ɪ∏Y ,»YɪàL’G π°UGƒàdG

…ôFGõ÷G πÑb øe ¬d Ö©d OÉ–’G
‘ §°TÉædG ájÉjR ∂dÉŸG óÑY
Gò ÖgCÉàjh ,É«dÉM ∞«£°S ¥Éah
Gòg
»FÉ¡f ™HQ ÜÉjEG ¢Vƒÿ …OÉædG
Ú©dG ΩÉeCG É«°SBG ∫É£HCG …QhO
.ΩÉjCG ó©H »JGQÉeE’G