"¿ƒ```dÉH ¢TÉ``≤H Ée" ...

»°Sƒ```ÑjEG É``YGOh

JSK 1
USMA 2

"GÒÑc ɪLÉ¡e äó≤a áÑ«Ñ°ûdGh »°SƒÑjEG IÉaƒd ôKCÉàe ÉfCG" :»°TÉæM

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2896 Oó©dG.2014 ähCG 24 óMC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

:¢ùfƒJ ¤EG "±Gó¡dG" ÉKƒ©Ñe
< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ – ± .ΩôcCG

≈≤ÑJh IQGó°üdG Rƒa ™«°†Jo ∞«£°S
IQÉ°ùN ¿hO AÉ≤d 12 `H

:…ôª©dG øH
âëÑ°UCG ÉæÑYÓe"
"ô``HÉ````≤e
Ωhó°üe ÉfCG" :Ωƒ¡dO
"IÉaƒdG ÈîH

"QCÉã∏d »ÑÁRÉe .»H .»J á¡LGƒe ‘ ÖZQCG âæc" :…ƒ°†e
"√ƒeób Ée πc ≈∏Y ÚÑYÓdG ôμ°TCGh GÒãc Éæª∏X ºμ◊G" :Qɪq M

π`à≤j »`μd »``°SƒÑjG ÖfP Ée" :êÉHôb
" ?Ωó≤dG Iôc ‘ IGQÉ`Ñe ó©HGQó`Z
USMH 2

MCEE 1

á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ IOÉjôdGh RƒØdG ™«°†J "á«HÉÑdG"
"ÉfQÉ°üfC’ Qòà©fh ÉæHÉ°üYCG ‘ ºμëàf ⁄" :∂«aGƒ"
MCA 3

ASO 1

±QÉ°T ™e Oƒ©J äÉ«KÓãdG ájOƒdƒe
ádƒ£ÑdG ±G qóg Ö≤d øY åëHCG ’" :Oƒ°ûM
"¬JÉjƒæ©e ™aQC’ â«dÉL `d ‘óg âjógCGh

:󫪫ªM
»∏dG âfCG ‹ ∫Éb »Hƒ¡«e"
"‘óg ¬àjógCÉa ¢ûJÉŸG Ö«Œ

CABBA

..ójó÷G øØdG "ÉcÉJ »μ«àdG"
"ƒà°UÓH ôªq °S" »£HGQh

∫ƒ∏Lh Ωƒ«dG ≥∏£æj ÊÉãdG ¢üHÎdG
Ωƒé¡dG ≈∏Y õcôj

MSPB

AÉKÓãdG º°Sôj
q OGORƒ∏H AÉ≤d
¿ÉHÉ°üjo ᨫ∏aƒHh »æJɪ«∏°Sh

JSD

GóZ ≥∏£æJ ¢SÉÑ©∏H `d äGÒ°†ëàdGh ôFGõ÷G ¤EG Ωƒ«dG Oƒ©j óaƒdG
CAB

"ó«HGôdG ΩÉeCG ∑QGóàæ°Sh ¢ùaÉæe …CG ¬Lh ‘ ∞≤«°S É≤jôa ∂∏‰" :á©jôJƒH
"AÉ≤ÑdG πLCG øe Ö©∏æ°S É«FóÑeh A»°ûH QÉ°üfC’G óYCp G ød" :QGõN

USMAn

"¿ƒ```dÉH ¢TÉ``≤H Ée" ... »°Sƒ```ÑjEG É``YGOh

JSK 1
USMA 2

"GÒÑc ɪLÉ¡e äó≤a áÑ«Ñ°ûdGh »°SƒÑjEG IÉaƒd ôKCÉàe ÉfCG" :»°TÉæM

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2896 Oó©dG.2014 ähCG 24 óMC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

áeó```≤ŸÉH ¿hOô````Øæj "ôaÉ`````æ°ùdG"
ΩÉ````©dG Gòg ádƒ£ÑdG »HôHh
πLQC’G ™°Vh Öéjh »HQÉ«°ùdG áé«àf ÉfócCG" :ƒàjRQÉ"
"ÜÉ≤dC’G ÉfOQCG GPEG ¢VQC’G ≈∏Y

:…ôª©dG øH
â`ëÑ°UCG ÉæÑYÓe"
"ôHÉ```≤e
Ωhó°üe ÉfCG" :Ωƒ¡dO
"IÉaƒdG ÈîH
< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ – ± .ΩôcCG :¢ùfƒJ ¤EG "±Gó¡dG" ÉKƒ©Ñe
CSS 1

ESS 1

Rƒa ™«```°†Jo ∞«£°S
≈≤````ÑJh IQGó°üdG
IQÉ°ùN ¿hO AÉ≤d 12 `H
ÖZQCG âæc" :…ƒ°†e
.»H .»J á¡LGƒe ‘
"QCÉã∏d »ÑÁRÉe
MCA 3

"™«ª÷G QÉ°üàfG Gògh π«é°ùàdÉH ∞°UƒJ ’ »JOÉ©°S" :¢SÉcƒd

ASO 1

±QÉ°T ™e Oƒ©J äÉ«KÓãdG ájOƒdƒe
ádƒ£ÑdG ±G qóg Ö≤d øY åëHCG ’" :Oƒ°ûM
"¬JÉjƒæ©e ™aQC’ ‘óg â«dÉL âjógCGh
CRBAF

Ì©àdGh ƒ≤∏≤àj ¢ûeR’ Ée QÉ°üfC’G" :á∏MQƒH
"Éæ«d ó«Øe ájGóÑdG ‘

USC

"¢SÉH’h ájÉL á©∏£dG ¢SÉÑYh ¢TƒμH ™e"

äÓ≤æà∏d º°Sƒe iƒbCÉH ¿hQòæjh "±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG ƒdƒ ng QƒØæ°S" 500

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬1 ‫ﻛﺎﺭﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ‬

Oó```©dG
2896

‫ﻫﻜﺬﺍ ﻓﺎﺭﻗﻨﺎ ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬
‫ﺇﻳﺒﻮﺳﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ‬
,"»°SƒÑjEG ÒÑdCG" ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG IÉah ó©H πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc âHÉ°UCG IÒÑc á©LÉa
áÁô÷G √òg äÉ«ã«M øYh ,É¡æe ôØe
q ’ Iôe
q á≤«≤M ójó°ûdG ∞°SCÓdh É¡æμd ÈÿG Gƒbó°üj ⁄ ¿hÒãc
±ôZ ¤EG …ODƒŸG ≥ØædG √ÉŒÉH ¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨŸ ¬≤jôW ‘ ¿Éc AÉ≤∏dG AÉ¡àfG Ö≤Yh »°SƒÑjEG ¿EÉa
¿ƒ≤°Tôj QÉ°üfC’G ¿Éc ÉŸh ᪰UÉ©dG OÉ–EG Gòch áÑ«Ñ°ûdG øe ÚÑYÓdG á«≤H ™e ¢ùHÓŸG Ò«¨J
¢Vô©Jh É°VQCG §≤°S …òdG »°SƒÑjEG Ö«°üJ IôéëH GPEÉa IQÉé◊ÉH ¿Gó«ŸG á«°VQCGh ÚÑYÓdG
¬«aGƒàd hRh …õ«J `d »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æa ,OÉM ∞jõf ¤EG
.ΣÉæg á«æŸG

¬àÑbQ øe AÉeódG øe IÒÑc äÉ«ªc ±õf

øe ádÉM çóMCG Ée É°VQCG §≤°S ≥°TôdG ¤EG ¢Vô©J Éeó©H »°SƒÑjEG
π≤fh áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y IƒLÉL Ö«Ñ£dG ≥ëàdGh ≥ØædG ‘ ÇQGƒ£dG
å«M ,"ÒÑdCG" ‘ƒJ ΣÉægh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ±É©°SE’G IQÉ«°S ‘ ÖYÓdG
âfÉc ¬àHÉ°UCG »àdG Iôé◊G ¿C’ ¬àÑbQ ÚjGô°T øe AÉeó∏d OÉ◊G ∞jõædG ™e óª°üj ⁄
√òg ôKEG ≈∏Y ‘ƒJh ∂dP πc ÊhôeÉμdG ó°ùL πªëàj ⁄h "ójó°Uh ójóM" É¡«ah áeÉ°S
.ᨫ∏ÑdG áHÉ°UE’G

á≤YÉ°üdG ´Éª°S óæY ¬«∏Y »ªZCG »°TÉæM

»ªZCGh »°SƒÑjEG IÉaƒH Gƒ©ª°S øe ™«ªL ∫ÉM ¬dÉM ájGóÑdG ‘ ÈÿG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¥ó°üj ⁄
≥∏©J ióe Ée º∏©f Éæ©«ªLh ´ƒeódG ±QP …òdG ƒgh ,äÉaÉ©°SE’G ≈≤∏J ¿CG ¤EG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ≈∏Y
á≤aQ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y »°TÉæM π≤æJh ¬æHG áHÉãà √Èà©j …òdG »°SƒÑjEG `H »°TÉæM
.IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ≥jôØdG …Ò°ùe á«≤H

≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG GƒYQÉ°Sh ábôëH GƒμH ¿ƒÑYÓdG

ÈÿG" :Êɪ«∏°S
áeó°üdÉc ™bh
"»∏Y

AÉ¡àfG Ö≤Y QOÉZ øe º¡æeh Ö©∏ŸG ‘ øjóLGƒàe GƒfÉc øjòdG øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ,º¡à¡L øe
IÉah ∫ƒM ÈÿG áë°U øe ócCÉà∏d ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y Gƒ∏≤æJ ÈÿÉH º¡Yɪ°S Qƒah AÉ≤∏dG
äÉëjô°üàdÉH A’OEÓd äÉHƒ©°U IóY GhóLhh ´ƒeódG ¿ƒaQòjh ¿ƒμ¡æe ºgh ¬©jOƒàd Gƒ∏≤æJh »°SƒÑjEG
.π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ∫ƒM

»æWƒdG ÖîàæŸG º‚ ócCG
ºLÉ¡eh Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG
áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf
™bh ÈÿG ¿CG ‹É¨JÈdG
:ìô°Uh ¬«∏Y áeó°üdÉc
»°SƒÑjG ¿CG ¥ó°UCG OÉcCG ’"
¬≤°TQ ó©H Ö©∏ŸG ‘ ‘ƒJ
çóM Ée ,IQÉé◊ÉH
áKQÉc πH ,∫ƒ≤©e ÒZ
ÚÑYÓdG ìGhQCG ..á«≤«≤M
IôgÉXh A»°T πc øe ≈∏ZCG
."É¡Øbh Öéj ∞æ©dG

»ª°SÉ" á≤jôW ≈∏Y ÉfQOÉZh ¬aGógCG ôNBG πé°S

õgÉæj ôªY øY ¬JÉ«M ‘h πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™e ¬aGógCG ôNB’ ¬∏«é°ùJ ó©H »°SƒÑjEG ÉfQOɨj ¿CG QGóbC’G äAÉ°Th
Éaóg πé°S ÉŸ 2000 ‘ »ª°SÉ" Ú°ùM á≤jôW ≈∏Y ÉæbQÉØj "ÒÑdCG" ƒg Égh ,¬JÉ«M πÑà≤e ‘ ƒgh §≤a áæ°S 25
.á«æŸG ¬àaGhh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa §≤°Sh

»°SƒÑjEG IÉah ÈN â∏≤f á«ŸÉ©dG áaÉë°üdG

, ádÉM çóMCG Ée áYô°ùH ÈÿG â∏bÉæJ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ,á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿EÉa»°SƒÑjEG IÉah Qƒah
⁄ ±G qó¡dG Öàμe ∞JÉgh ,´hôŸG
ÈÿG Gòg øe Gƒ°ûgófG ¿ƒjôFGõ÷Gh hRh …õ«J ´QGƒ°T ‘ ÇQGƒWh áé°V
q
."‘ »J ±Gó¡dG" IÉæb ÈY √ô°ûf ” …òdG ÈÿG Gòg øe ócCÉà∏d ÚfôdG øY ∞bƒàj

∑É°ùæf ødh ∂Ñ– É¡∏c ôFGõ÷G ..ÒÑdCG Éj √BG

,π©a AÉ°T Éeh ˆG Q qób øμd ,ádƒ¡°ùH Ö∏≤dG ’h π≤©dG ¬∏Ñ≤àj ’ ´hôe
ÈN »°SƒÑjEG IÉah
q
¬MhôH ±hô©ŸG ƒgh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ±G qóg ÉfQOɨj ¿CG QGóbC’G äAÉ°Th
á≤jôW øμd ,øjOÉ«ŸG ¥ƒa ƒgh äÉe ¿CG ¤EG IôμdG ≥°û©j ÖYÓdG Gòg ,»Øjó¡àdG ¬°ùMh áMôŸG
íàØH âÑdÉW á«∏NGódG IQGRhh áÁôL É¡fC’ á∏°UGƒŸG πÑb GQGôμJh GQGôe ∞bƒàf Éæ∏©Œ ¬∏àb
ÚÑYÓdG ,ÚHQóŸG ,AÉ°SDhôdG ,ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Öéjh ,ÒÑdCG πàb ‘ ÖÑ°ùàŸG ∞°ûc πLC’ ≥«≤–
.∂Ñ– É¡∏c ôFGõ÷Gh »°SƒÑjEG Éj ΣÉ°ùæf ød …Ωób Iôc Oô› Oô› É¡fC’ π≤©àdG QÉ°üfC’Gh
Ü.IõªM

¿CG ™«£à°SCG Ée πc" :íjGQ
"»°SƒÑjEG ˆG ºMQ ƒg ¬dƒbCG

í«°ùa ¬æμ°SCGh ó«≤ØdG ˆG ºMQ øe ÌcCG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’"
Gòg ±ô©j ™«ª÷G ¿CÉH ó≤àYCG ,¿ƒ©LGQ ¬«dEG ¬fEGh ˆ ÉfEG ,¬fÉæL
¥ÓNCG hP ƒgh »°VÉŸG º°SƒŸG òæe Éæ©e ¿Éc ,¬dÉ°üNh ÖYÓdG
áªMôdÉH ¬d ƒYóf ¿CG Éæ«∏Y ¬MhQ òNCÉj ¿CG ˆG AÉ°T ,Ió«ªM
Ée ≥jó°üJ Ö©°üdG øe ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhP º¡∏j ¿CGh IôبŸGh
πc ≈∏Y ,A»°T çóëj ⁄ IGQÉÑŸG ‘ ¬fCGh á°UÉN »°SƒÑjE’ çóM
."¿ƒehó°üe øëf

Ωhó°üe ÉfCG " :êGƒY
" ÈÿG ¥ó°UCG OÉcCG ’h

ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ‹É◊Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ŸG ∫Éb
ó©H âeó°U" :(»°SƒÑjE’ ÉHô≤e É≤jó°U Èà©j) êGƒY óªMCG ó«°S
¤EG ÉæbQÉa ¬fCG ¥ó°UCG OÉcCG ’h »°SƒÑjG »NCG IÉah ÈN »Yɪ°S
âÑ©d ÉŸ GÒãc ÊóYÉ°Sh ‹ áÑ°ùædÉH ñCG áHÉãà ¿Éc ó≤d ,óHC’G
¤EG »Ñ∏b ‘ ≈≤Ñ«°Sh ᪫≤dG ¬ëFÉ°üæH áÑ«Ñ°ûdG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG
."óHC’G

πàb »°SƒÑjG" :…hGhÉ"
"áKQÉc çóM Éeh QGóZ

πàb ∞°Uh …hGhÉ" ¢SÉfƒdG ≥HÉ°ùdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢SQÉM
QÉYh Ö«Y ,áKQÉc çóM Ée" :∫Ébh iÈμdG áeÉ£dÉH »°SƒÑjG
ÉŸÉ£dh áÑ«Ñ°ûdG Öëj ÖY’ ,ÉæÑYÓe ‘ »ÑæLCG ÖY’ πà≤j ¿CG
¬«dEG â∏°Uh Ée Ö«Y ,Iƒ≤H É¡æY ™aGO
∞bƒJ ¿CG Öéjh ájôFGõ÷G IôμdG
."’ÉM

ôKCÉàe ÉfCG" :»°TÉæM
»°SƒÑjEG IÉaƒd
äó≤a áÑ«Ñ°ûdGh
"GÒÑc ɪLÉ¡e

øμd A»°T πc çhóM â©bƒJ" :OƒÑ«Y
"»°SƒÑjEG πàb áLQód ¢ù«d

»æ∏eÉ©j ¿Éc ÉÑY’ äó≤a ÊC’ Iójó°T áeó°U â– ÉfCG"
≈àM íFÉ°üædG ‹ …ó°ùj ÉehO ¿Éch Ò¨°üdG ¬≤«≤°T πãe
¿CG ™bƒJCG âæc AÉ≤∏dG πÑb ¬fCG »æbó°U ,»JÉfÉμeEG QƒWCG
,ÉæÑYÓe ‘ ∞æ©dG ôgɶe ≈∏Y ÉfOƒ©J ÉæfC’ A»°T πc çóëj
øμÁ ’ ôeCG Gò¡a ÖY’ πàb áLQO ¤EG ôeC’G π°üj ¿CG øμd
™e ÚÑYÓdG ≥°TôH GƒeÉb øe ΣôJCG ,¬ÑYƒà°ùf ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y
IQÉ°ùN ÖÑ°ùH ÖY’ πà≤j ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fC’ ,ºgÒª°V
."AÉ≤d

»æfÓª– GOƒ©J ⁄ …Éeób" :»àjR
"ΩÓμdG ≈∏Y ≈àM QóbCG ’h

AÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°T Éeó©H ‘ƒJ »°SƒÑjEG ¿CÉH ¥ó°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’"
≈∏Y ¿Éc øμd √Qóbh ˆG AÉ°†b ¬fCG í«ë°U ,…OÉY πμ°ûH
IôμdG ∫GõàYG ‘ ôμaCG ,áMGô°U ,ôeC’G Gòg GhOÉØàj ¿CG QÉ°üfC’G
≈∏Y ≈àM QóbCG ’h »æfÓª– GOƒ©J ⁄ …Éeób ʃbó°U ,É«FÉ¡f
."IôبŸGh áªMôdÉH ¬d ƒYóf ¿CG ’EG Éæ©°SƒH ¢ù«d ,ΩÓμdG

"IÉaƒdG ÈîH Ωhó°üe ÉfCG" :Ωƒ¡dO

,»°SƒÑjE’ çóM ÉŸ IÈ©ŸG äɪ∏μdG óLCG ¿CG GóL Ö©°üdG øe"
…òdG ¢üî°ûdG øY åëHCG âMQ πH ájGóÑdG ‘ ÈÿG ¥ó°UCG ⁄
¿Éc äɶ◊ πÑb ¬fC’ â«μH ‹ √hócCG Éeó©Hh ,ôeC’G ‹ ócDƒj
á©àe ¿ƒμJ ¿CG ¢VÎØŸG øªa GóL áÑjôZ Ωó≤dG Iôc ,Éæ©e
AÉ°†b ¬fEG πc ≈∏Y ,π«Ñ≤dG Gòg øe ÉÄ«°T hCG ÉJƒe ¢ù«dh áLôah
."¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG ...√Qóbh ˆG

¿CG ¥ó°UCG ’" :IQɪY øH
"óHC’G ¤EG ÉfQOÉZ »°SƒÑjEG

Ée áMGô°üH ,»àeó°U øY ÒÑ©à∏d áÑ°SÉæŸG äɪ∏μdG óLCG ’"
¿CG ¥ó°UCG ’ ,ájôFGõ÷G IôμdÉH âŸCG á≤«≤M áKQÉc Ωƒ«dG çóM
É«°üî°T ,óHC’G ¤EG ÉfQOÉZh ‘ƒJ ¬aGógCÉH ÉæMôaCG …òdG »°SƒÑjEG
."ΩhDƒ°ûŸG CÉÑædG ÖYƒà°SCG ≈àM âbƒdG ¢†©Ñd áLÉëH âæc

"áKQÉc ...áKQÉc ... áKQÉc" :»∏°ùj

⁄h áeó°üdG â– »∏°ùj ∫ɪc áÑ«Ñ°ûdG §°Sh ÖY’ ¿Éc
âŸCG »àdG á©LÉØdG ¢Uƒ°üîH íjô°üJ …CÉH A’OE’G øe øμªàj
ÉØ°UGh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏FÉ©H §≤a ¢ù«dh á«æWƒdG IôμdÉH
»àdG áeÉ£dGh áKQÉμdÉH »°SƒÑjEG ÒÑdCG ÊhôeÉμdG ¬∏«eR IÉah
.º¡H â∏M

"IÈ≤e âëÑ°UCG ÉæÑYÓe" :…ôª©dG øH

¬fC’ ,ÉeÉ“ áæeBG ÒZh IÈ≤e øY IQÉÑY âëÑ°UCG ÉæÑYÓe"
Iôc ‘ IGQÉÑe IQÉ°ùN ÖÑ°ùH ÖY’ äƒÁ ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe
ƒg Ée ∫AÉ°ùJCGh ,á∏ªμdG ≈æ©e ”CÉH áKQÉc çóM Ée ,Ωó≤dG
Ée ,Ö«Y Ö«Y ˆGh πà≤j ≈àM »°SƒÑjEG ¬aÎbG …òdG ÖfòdG
¿CG π°†aC’G øe ¬fCG øXCG ,≥£æŸG ’h π≤©dG ’ ¬∏Ñ≤àj ’ çóM
ÚÑYÓdGh øjô°UÉæŸG ìGhQCG Oó¡J âë°VCG Éeó©H ádƒ£ÑdG ∞bƒf
."±GÎME’G øY ™«ª÷G ¬«a º∏μàj äÉH øeR ‘

ÊÉ÷G ≈∏Y ¢†Ñ≤dGh ≥«≤– íàØH ÖdÉ£j á«∏NGódG ôjRh

πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ IÉah ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe õ«©∏H Ö«£dG á«∏ëŸG äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG ôjRh ÖdÉW
¬°SÉØfCG ßØd …òdG »°SƒÑjEG ÖYÓdG πà≤e ‘ •QƒàŸG øY åëÑ∏d ≥«≤– íàØH "»°SƒÑjEG ÒÑdCG" ÊhôeÉμdG
,ΩGôμdG Qhôe á«°†≤dG ô“ ¿CG á«∏NGódG ôjRh CÉ°ûj ⁄h ,hRh …õ«àH »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ IÒNC’G
±GôWC’G ¢†©H ¬JôcP Ée Ö°ùM Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ øeC’G ‹hDƒ°ùe ¤EG É¡¡Lh ᪫∏©J ‘ ócCG πH
‘ âÑÑ°ùJ »àdG IQÉé◊ÉH áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ »eQ AGQh ¿Éc …òdG ÊÉ÷G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG IQhô°†H
.πJÉ≤dG ≈∏Y áeRÓdG áHƒ≤©dG ∫GõfE’ çOÉ◊G äÉ°ùHÓe øY ∞°ûμdGh ,¬∏à≤e

óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ÈY
øY ójó°T ôKCÉàHh »°TÉæM ∞jô°T
»àdG á©LÉØ∏d ¬Ø°SCGh ¬Jô°ùM
É¡fGó≤ØH áÑ«Ñ°ûdG Iô°SCÉH âŸCG
,á«∏FÉÑ≤dG IôμdG Ωƒ‚ øe ɪ‚
∞°SCÓd" :ÓFÉb »°TÉæM ±É°VCGh
ÒÑdCG ÉæÑY’ ‘ƒJ ójó°ûdG
™°Sƒjh ƒªMôj ˆG »°SƒÑjEG
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ÖYÓdG ,¬«dEG
¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y ôéëH Ö«°UCG
áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ºà«d
¬°SÉØfCG ßØd ΣÉægh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
¿hôKCÉàe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Iô°SCGh ÉfCG ,IÒNC’G
."»°SƒÑjE’ çóM Éà GóL

"OÉ–’G ΩÉeCG ÒNCG ±ó¡H ÉæYOh"

º°SƒŸG ±Gógh ¬ªLÉ¡e øY ¬ãjóM »°TÉæM Ö≤YCGh
äó≤a áÑ«Ñ°ûdG" :ÓFÉb ,"»°SƒÑjEG ÒÑdCG" »°VÉŸG
IÒãc ÉaGógCG É¡d πé°S GÒÑc ÉÑY’h GRQÉH ɪ‚
OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG QÉ¡f ÉæYOh πH ∂dòH ∞àμj ⁄h
âKóM AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H øμd ,É°†jCG ±ó¡H ᪰UÉ©dG
IQÉé◊ÉH Ö©∏ŸG ≥°TôH GƒeÉb QÉ°üfC’Gh ,á©LÉØdG
."ÉgôKEG ≈∏Y Ö«°UCG

"Ö©°ûdG πeÉc ¢VÉZ »°SƒÑjEG"

¬eó≤à°SG ¿CG ó©H ¬ÑYÓd á«JGòdG IÒ°ùdG øYh
»°SƒÑjEG" :»°TÉæM ∫Éb ,¿hÒeÉμdG øe »°VÉŸG º°SƒŸG
¬fƒμd ,¬Ñ– ¢SÉædG hRh …õ«J áæjóà πM ¿CG òæe
Gò¡d ,áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdCG ±ô°T
q ÉÑY’h ɣѰ†æeh GOÉL
áÑ«Ñ°T ô°UÉæJ ’ âfÉc ¿EGh ≈àM ¬Ñ– É¡∏c ¢SÉædÉa
Ö°ùc ‘ í‚ õ«Lh âbh ‘ »°SƒÑjEG ,πFÉÑ≤dG
¬JÉaƒH ≥jôØdÉH âŸCG »àdG á©LÉØdG ,™«ª÷G ΩGÎMG
QOÉb ÒZ ÉfCG áMGô°U πμHh ,πμc Ö©°ûdG ‘ äôKCG
."…ôKCÉJ ÖÑ°ùH åjó◊G á∏°UGƒe ≈∏Y

"á``jôFGõ÷G Iô```μdG ï```jQÉJ ‘ á``≤HÉ°Sh á```KQÉc çóM Ée" :êÉ`````Hôb
Ö©∏j ™«ª÷G íÑ°ü«°ùa ÉÑ∏°S ôeC’G
ÉæÑYÓe ‘ √hôμe ¬Ñ«°üj ¿CG Éaƒîàe
Ée ÒNC’G ‘ ,ájɨ∏d ∞°SDƒe ∂dPh
á°üdÉÿG …RÉ©àH Ωó≤àdG iƒ°S »æ©°ùj
."¬«Ñfi ™«ªLh ÖYÓdG á∏FÉ©d

Qôμàj ’ ¿CG ≈æªàf""
"π≤©àdG ™«ª÷G ≈∏Yh çóM Ée

áeó°üdG ¿CG ∂°TCG ’" :ÓFÉb á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ºàNh
’ ¿CG ≈æªàfh ájôFGõ÷G ájhôμdG Iô°SC’G ≈∏Y ájƒb âfÉc
á£≤f ≈≤Ñà°S »°SƒÑjG IÉah ¿CG ƒdh ÓÑ≤à°ùe çóM Ée Qôμàj
¿C’ π≤©àdG ™«ª÷G ≈∏Y ,ájôFGõ÷G IôμdG ïjQÉJ ‘ AGOƒ°S
."∞æ©dG ∫ɪYCGh πà≤∏d ¢ù«dh á©àª∏d â≤∏N Ωó≤dG Iôc

äÉ°ThÉæeh äÉëjô°üJ øe ,∞æ©dG ¤EG
á∏«ªL IQƒ°U »£©æd ∂dP πch ÉgÒZh
QÉ°üfC’G ∂dòH …óà≤j ≈àMh ÉæJôc øY
ÖY’ πàb ,äÉ¡«g äÉ¡«g øμd ,É°†jCG
"... áeÉW ÉfOÓH ‘ »ÑæLCG

»°SƒÑjG ÖfP Ée""
ó©H GQóZ πà≤j »μd
" ?Ωó≤dG Iôc ‘ IGQÉÑe

IGQÉÑe ó©H GQóZ πà≤j »μd »°SƒÑjG ÖfP Ée" :êÉHôb ±É°VCGh
πà≤j ¿CG ≥ëà°ùJ Ωó≤dG Iôc ‘ á¡LGƒe πg ,?Ωó≤dG Iôc ‘
ájôFGõ÷G IôμdG ≈∏Y ôKDƒ«°S çóM Ée ?É¡∏LCG øe ÖY’
º¡«∏Y ¢ùμ©æ«°S Éæ«ÑY’ ≈àMh É«ŸÉY É¡JQƒ°U √ƒ°ûjh GÒãc

®ƒØfi Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ™HÉJ
±ƒcQƒ" »æWƒdG ÖNÉædG á≤aQ IGQÉÑŸG êÉHôb
:±É°VCGhn ÖYÓdG IÉah ÈN ¥ó°üj ⁄ ¬fEG ∫Ébh
»æ¨∏H ÉŸ ≈°Sƒe …ó«°S ƒëf ≥jô£dG ‘ âæc "
,±ƒcQƒ" ÜQóŸG »©e ¿Éc ,»°SƒÑjG IÉah ÈN
á≤HÉ°Sh áKQÉc çóM Ée ,iÈμdG áeÉ£dG É¡fEG
äɪ∏c ΣÉæg ¢ù«dh ájôFGõ÷G IôμdG ïjQÉJ ‘
."çóM ÉÃ É¡H Oóæf

áeÉWh ∞æ©dÉH GÒãc ÉfOóf""
" ÉfóæY »ÑæLCG πà≤j ¿CG

IôgÉX øe ó◊G ≈∏Y øjógÉL Éæ∏ªY" :êÉHôb π°UGhh
ájófCG AÉ°SDhQh øjÒ°ùe øe ™«ª÷G ™e ÉæKó– å«M ∞æ©dG
…ODƒJ »àdG äÉaô°üàdG ™«ªL ÖæéàH ÉæÑdÉWh É°†jCG ÚÑY’h

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

‫ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﺍﻋﺘﺒﺮﺕ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻟﺮﺣﻴﻠﻪ‬

≥````jôØdG äÉ``ÑjQóJ »`a è``eóæjh ≠`æ«JQƒÑ°S ≈`dEG »```ª°SQ QGò`àYÉH Ωó≤`àj »`fɪ«∏°S 
1{p­2')ŸeL%)›fD¦0J3„5¦E3eG¤*ŸeDeG¤fƒ€,Çe©šƒ53)zj;)+¦…0¢%)l%)3 
ÎEÇe©šƒ5B*ӝj£º)¢%) eš;yjLeH¦L̃ƒ€HeG¼') ¤šL¦±´e©…0¥3)zj;) 
 ©,3¦fƒ5gj—G§š;+}Ie.ž£ƒ8J{;J

¬°VôY ™aQ »à«°S ΰù«dh ¬∏jóH óLh ≠æ«JQƒÑ°S 
 ©,3¦fƒ5 +31eŽG hej;%) §š; «{()}·) ½JyF) ¢%) yE&¦, K{0%) +¦…0 µJ 
ŒGlem/efGµ|6 "1¦ƒ5%¶)"«1eH¢%) i©FeŽ,{*{L3e”,k‘ƒ€E+ÒfEifƒ * 
Ç)1¦ƒ5œÏI›©G4¢%) +yE&¦Gh¦E¤C)yI›.%) ¡Gª,)J{—F)h{<4¦Ge L1«1eH 
{L3e”,k‘ƒ€Ei©He-i£.¡G•*eƒF)1)14¦š*hefƒ6ž.e£ºg”,{º)i‘©š¹)¦I 
1Jy/¼')›ƒ7JJÇe©šƒ5žƒ‚F½eº)¤ƒ8{;ŒC3ªj©ƒ5̃©F«1eH¢%)i©He…L{* 
–efƒF)µœ)4¶ªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9¢%)eš;ÓLÏG+1eL}*«%)J3J%)ÓLÏG 
gvj º) ŸyvL ¤jš—ƒ€G ¡G ŸÏƒ* Çe©šƒ5 rJ{0 ¢%) y©E%¶) §”fLJ )zI eƒ‚L%) 
e©”L{C')Â%)le©‘ƒ,uejjC)¡;iš©šDŸeL%)y‹*§š;¡sHJœJ%¶)Ÿe”º)µª 9¦F) 
+Ê0ÎE%¶)¥3efj;e*œJ%¶)“¦E3¦<g0e F)¢eI3¦I "|‚¹)"“)yI¢%)e©ƒ5 
"#){ƒF)+3e”F)"g;ÏGµ
ʃN ¢ùfƒj

‹hódG Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ¿CG ¬«a ócCG ,É«ª°SQ ÉfÉ«H áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf Qó°UCG
¬°†aQ ø∏YCG ÉŸ ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¬æe QóH ɪY »ª°SQ QGòàYÉH Ωó≤J …ôFGõ÷G
™æàeG ≠æ«JQƒÑ°S ¿CG É°Uƒ°üN ,¢Vhô©dG Iôah ºZQ ¬JÉeóîH IQGOE’G ∂°ù“ Iôμa
. .…ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ ™aQ øY É°†jCG 

µ"iH¦fƒ€FµiCesƒF)¤jFJ)y,eGgƒs*½eŽ,ÊF)«1e F)¢Ï;')µ#e.J 
leG)}jF¶) ¤D{0 y‹* Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') ¥e¯ +{ˆj º) i©fL1%ejF) l)#){.'¶) –e©ƒ5 
i© £º)Ò<Jib9e¹)¤,eC|j*Ÿy”F)+{Eg;¶“Ì;)«1e F)ŒGiLyDe‹jF) 
kDJµ„‚C3Çe©šƒ5¢%) {EzL "˜š,¤,eE¦šƒ5y‹*¤GyH{£:%) eE•L{‘F)¥e¯ 
iŽšFe*e*¦j—G¤H¦—F ©,3¦fƒ5+3)1')¡G¤šƒ7JªfL1%e,3e…0')§š;#eƒ‚G'¶)•*eƒ5 
i©ƒH{‘F)B*i.ÌGivƒHgš9n©/i©FeŽ,ÊF)

¬∏«Môd ócDƒeh ¬FÉ≤Ñd ™bƒàe ÚH ¢†bÉæJ 
œeD2') lÏ©š±¡G„G%) i©FeŽ,ÊF)iCesƒF)¤jš”He©CÒfE„‚De ,oy/ 
µ¤jE3eƒ€º)y©£³„G%) i;¦pº)ŒGh3y,Çe©šƒ5¢') iH¦fƒ€Fµ¢¦fD){G 
¢%) eš; e—©‘ * ¤È{<  ©,3¦fƒ5 ª”jšL eº ªšsº) «3JyF) ¡G imFemF) iF¦·) 
K{0%) #)3$) "eŽ©F{*¦ƒ5"¡Gi©HemF)iš/{º)µi/3efF)iš©FeEJ3%) §”jF)œJ%¶)

‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬

»`ª«gGôHh ÊGOƒ°S ,ÖdÉW øH ,Ω’Éμ∏```H ,»`fÉ›
É``````«Hƒ«KEG á```¡LGƒŸ á``jõgÉL ô``ãcC’G 
k©D¦, gƒ—L ¤š‹. eG ¦IJ "©F e*J3J%)" 
¡LzšF)„5Ï©<JÇe©šƒ5¡G›—*iH3e”Gg‹F 
µe£©”L{CŒGiƒCe º)„”H¡G¢e©He‹L 
«3e·)žƒ5¦º)iL)y*

±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÖNÉædG π°UGƒj
º¡àjófCG ™e º¡à«©°Vhh ¬«ÑY’ OhOôe á©HÉàe
‘ ÚÑYÓdG π°†aCG äÉeóN øe ó«Øà°ùj ≈àM
..¬d QÉÑàNG ∫hCG ¿ƒμà°S »àdG É«Hƒ«KEG IGQÉÑe

,‹ƒ¨a ,…ófÉe ≈∏Y ±ƒN ’
QójÉJh ΩÓZ ,Rôfi 
Óf;¶ “¦E3¦ i(eD žƒ‚, eE 
›fD ž£F)¦/%) ›ƒ‚C%) µ y.)¦jšF Ósƒ6{G 
«yHeG3){<§š;"|‚¹)"„*{,–Ï…H) 
g‹šLJ ¤”L{C ŒG iƒCe º) ’H%ejƒ5) «zF) 
i£GiD3JÊj‹L«zF)ŸÏ<i”C3ŸeˆjHe* 
3yLe,„vL{G%¶)„‘HJ}©j© ©*1)y‹,µ 
y‹* ¢¦jfGe£-JeƒF œJ%¶) •L{‘šF 1e; «zF) 
’L1{F) •L{‘F) leL3efG µ ¤jE3eƒ€G 
«zF) ½¦ŽC §š; •f… L ¤ƒ‘H œe¸)J 
Çefƒ5'¶) e©ƒ FeC ŒG iƒCe º) ’H%ejƒ5) 
Ÿ¦p£F)†0µiL}Ie.›ƒ‚C%) µy.¦LJ 
̃©F «#e”F µ ™3eƒ6 «zF) 4{¿ i”C3 
ÇyfF)„” F)ž<3ef©9)1J1{GŸyS DJªj©ƒ5 
¤ GÇe‹L«zF)

q Aɪ°SC’G √òg
Ö©∏d áë°Tôe
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ 
+)¦H ›—ƒ€jƒ5 ªjF) ªI +3¦Ezº) #eƒ5%¶) 
e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
„5%eE le©‘ƒ, ¡G +)3efG œJ%) µ “¦E3¦ 
›ƒ‚‘* eI1)y‹jƒ5) ¼') {ˆ Fe* e©”L{C') Â%) 
ŒGiˆj º)e£jE3eƒ€GJ%)i©*J3J%¶)iƒCe º) 
e£s ÈeG¦IJi©šsº)leƒCe º)µe£D{C 
“¦E3¦3{DeGy‹*žƒ5¦º)iL)y*µi©šƒ‚C%
¶)
S 
µ iƒCe G ÎE%¶) Óf;ÏF) §š; 1ej;¶) 
½eGJe©*¦©-')ŸeG%)ÓFJ%¶)¡L#e”šF)
OGôe .`g

¿É≤≤dq CÉàj »ª«gGôHh ÖdÉW øH
É«HhQhCG 
ŒGgFe9¡*Jª©I){*¡G›E™3eƒ6eE 
¦fƒ5%¶) i©*J3J%¶) iƒCe º) µ e£©”L{C 
Ó,y©.Ójp©jH•©”±µeIeƒ5J‡3e‘F) 
¢esƒ6{G e£H%) eE ¦,3¦*J Ÿe£ ,¦, ŒG 
e£©”L{‘F i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ g‹šF 
J%) i©*J3J%¶) leL3efºe* {G%¶) •š‹, #)¦ƒ5 
eG¦IJ½eŽ,ÊF)J«}©šÃ'¶)ÓL3JyF)µ 
iƒCe GJiL}Ie.Óf;ÏF)ÎE%)¡Ge£š‹pL 
†ƒ5Jªf;¶i©”f*iH3e”Gžƒ5¦º)iL)y*µ 
"|‚¹)"¢)y©G

Ωƒé¡dG ‘ á°ùaÉæe ÌcC’G ÊGOƒ°S 
h{<4¦Ge L1ž.e£GiE3eƒ€G¤j£.¡G 
«3JyF) µ Ç)1¦ƒ5 œÏI ª*{‹F) ª,)J{—F) 
e*J3J%) œe…*%) i…*)3 iƒCe º «¦‘ƒjF) 
iƒCe Gµ™3eƒ€Le©Fe/Je£ GªƒD%)ªjF) 

3efj;e*iƒ7e0“J{:µg‹šjƒ5ªjF)J 
¡L1e©º)µ+Ê0˜šÈ¶yLy·)g0e F)¢%S ) 
¤F +)3efG œJ%) g‹š©ƒ5J i£. ¡G iL3e”F) 
išD ›: µ if‹ƒ7 “J{: µ "|‚¹)" ŒG 
¥zIµÓ©FJyF)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)iL}Ie. 
y.)¦jL2')«J{—F)žƒ5¦º)¡Giƒ5eƒ¸)+̑F) 
isL{G Ò< i©‹ƒ8J µ e ©©FJ1 ¡G yLy‹F) 
ʝjfƒ5{£ƒ6„*{,–Ï…H)›fDŸeL%) +|€; 
¼') ){0&¦G Ӛ”j º) +{¦*J +yfL 3){< §š; 
Çe©šƒ5J ¦*e. ª,)3eG'¶) +Òp‘F) «1eH 
J3¦G)1eEi”C3e£j£.Jµσ‘L»¡LzšF) 
Ÿy; ¡; ˜©IeH eCyF) †0 µ uefƒGJ 
µ 3yLe,J ŸÏ< ¢eC4 §‘…ƒG iE3eƒ€G 
1y;ŒC{LeG¦IJž£D{‘F¼J%¶)leL3efº) 
œJ%¶) #e”šF e©Hy* ¡L}Ie·) Ò< Óf;ÏF) 
¡;yLyƒ6e‘,3)µg‹š©ƒ5«zF)e©*¦©-')ŸeG%) 
Ój©Fe;i*¦93J+3){/J{sfF)t…ƒ5

ÊÉ› ò≤æj ¢ûàjRƒ∏«∏M
Ω’Éμ``````∏Hh 
µ Ó©FJyF) Óf;ÏF) ¡G 1y; y.)¦jLJ 
ӋC)yº)3){<§š;ž£D{CŒG›ƒ‚C%)“J{: 
¢J}*){9 ¼') Ӛ”j º) Çe¾J Ÿ¶e—š* 
•*eƒF)g0e F)e£E|6%) y”CªEÌF)3¦fƒ5 
iƒCe G heƒ¸ +)3efG µ „€jL4¦š©š/ 
4¦CµÒfE3J1e£F¢eEJ "©Fe*J3J%)" 
eCyI Çe¾ e£ G ›pƒ5 i©(e m* ¢J}*){9 
iš©—ƒ€jF) µ iHe—G gƒ—F ¤jL}Ie. )yE&¦G 
«zF) Ÿ¶e—š* i”C3 “¦E3¦ BF i©ƒ5eƒ5%¶) 
¤DesjF) y‹* ›ƒ‚C%) iL}Ie. µ y.¦L 
ªEÌF)«3JyFe*

...«‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺃﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ‬

É«Ñ«d øe 2017 z¿Éc{ º«¶æJ É«ª°SQ Öë°ùJ z±ÉμdG{
ÉgÒZh ôFGõ÷G ΩÉeCG äÉë«°TÎdG ÜÉH íàØJh
í°TÎdG ‘ ≥◊G É¡d »àdG ∫hódG ô°ü– ⁄ É©bƒàe ¿Éc
¿É°†àM’ É¡ë«°TôJ äÉÑ∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG ” »àdG ∂∏àH
ÖfÉL ¤EG ôeC’G ≥∏©àjh 2021 IQhO hCG 2019 IQhO ÉeEq G
.É«ÑeGRh É«æ«Z ,QGƒØjO äƒc ,¿hôeÉμdG øe πμH ôFGõ÷G

É¡ë°TôJ Öë°ùJ ób ôFGõ÷G
2021h 2019 »JQhO øe
É«Ñ«d ¢†jƒ©J øe äócCÉJ GPEG

±ô°T ɪ¡d ¿ƒμ«°S øjò∏dG øjó∏ÑdG º°SG ójó– ¿C’h
‘ ¬æY ø∏©«°S 2021 "¿Éc"h 2019 "¿Éc" áaÉ°†à°SG
19 Ωƒj »≤jôaE’G OÉ–EÓd …ò«ØæàdG ÖàμŸG ´ÉªàLG
"ÉHÉHBG ¢ùjOCG" `H á«Hƒ«KE’G ᪰UÉ©dG ‘ πÑ≤ŸG ȪàÑ°S
í°TÎdG äÉØ∏e ´GójEG á∏¡e ¥ÓZEG øe Éeƒj 11 πÑb …CG
‘h ôFGõ÷G ¿EÉa ,2017 "¿Éc" áaÉ°†à°SG ‘ É«Ñ«d áaÓÿ
√òg º«¶æJ Ö°ùμd ìƒàØe ¥ÉÑ°S ‘ É¡°ùØf äóLh ∫ÉM
"±ÉØdG" ¢ù«FQ É¡©ªé«°S »àdG AGó°UC’G ∫ÓN øe IQhódG
É¡ë°TôJ Öë°ùà°S É¡fEÉa ,"±ÉμdG" ¢ù«dGƒc ‘ IhGQhQ
¬fCG ΩGO Ée 2021 hCG 2019 »JQhO øe IóMGh º«¶æJ øe
ÚJÉg øe IóMGh º«¶æJ ±ô°T âÑ°ùc ∫ÉM ‘ π«ëà°ù«°S
.2017 "¿Éc" áaÉ°†à°S’ É°†jCG QÉàîJ ¿CG ÚJQhódG

q
∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG Ú©à°S
"±ÉμdG"
™°†J ¿CG ¿hO 2015 áæ°S IQhó∏d
GO qófi ÉîjQÉJ

¿ƒμ«°S …òdG ó∏ÑdG øY »ª°SôdG ¿ÓYE’G ¿CG ¢ùeCG ócCÉJh
∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°SG ‘ É«Ñ«d ¢†jƒ©J ±ô°T ¬d
¬JócCG Ée ƒgh á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ¬æY ø∏©«°S 2017 É«≤jôaEG
É¡©bƒe ≈∏Y ¬JQó°UCG ¿É«H ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe "±ÉμdG"
¬JÉYɪàLG óMCG …ò«ØæàdG ÖàμŸG π¨à°ù«°S å«M ,»ª°SôdG
…òdG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ É«FÉ¡f º°ùë∏d áeOÉ≤dG áæ°ùdG IQô≤ŸG
¿CÉ°ûH ´Gô°üdG ¿CG -ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Qhój Ée Ö°ùM- hóÑj
.É«ÑeGRh ôFGõ÷G ÚH ô°üëæ«°S É«Ñ«d áaÓN

…ó¡e .ä

‹hDƒ°ùe ÚH •QÉØdG ¢ù«ªÿG ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ó©H
º«¶æàd É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQ º¡eó≤àj á«Ñ«∏dG IôμdG
ÜÉÑ°ûdG ôjRhh »°VÉ≤dG ΩÓ°ùdG óÑY 2017 "¿Éc"
ƒfCG »Ñ«∏dG OÉ–E’G ¢ù«FQh ácÉ°T º«gGôHEG á°VÉjôdGh
»≤jôaE’G OÉ–E’G ¢ù«FQ ™e IôgÉ≤dG ‘ »°TÉæ£dG
áÄ«¡∏d ìGÎbG Ëó≤J πLC’ ƒJÉ«M ≈°ù«Y Ωó≤dG Iôμd
∂∏Á »àdG É«≤jôaEG ¢SCÉc ádOÉÑe πLCG øe á«≤jôaE’G
¿GQÉàî«°S øjò∏dG øjó∏ÑdG óMCG ™e É¡ª«¶æJ ≥M ºgó∏H
,2021 hCG 2019 IQhO ¿É°†àM’ πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 19 Ωƒj
IQhO º«¶æJ Öë°S É«ª°SQ ¢ùeCG »≤jôaE’G OÉ–E’G Qôb
á«°SÉ«°ùdGh á«æeC’G ´É°VhC’G ÖÑ°ùH É«Ñ«d øe 2017
á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ´’ófG òæe ó∏ÑdG É¡°û«©j »àdG áeRCÉàŸG
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf •ƒ≤°S ¤EG äOCG »àdGh 2011 ™∏£e
.‘Gò≤dG ôª©e

¢Uƒ°üîH É«Ñ«d ìGÎbG â°†aQ
2019 IQhO É¡ª«¶æJh ádOÉÑŸG

ìGÎbG ƒJÉ«M ¢ù«FôdG áÄ«g â°†aQ É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãeh
É¡Ñ∏W ≈∏Y â≤aGh ¿CG ó©H ádOÉÑŸG ¢Uƒ°üîH É«Ñ«d
»g É¡æ°†à– ¿CG ¢VÎØj ¿Éc »àdG 2013 IQhO ¢Uƒ°üîH
ájGóÑdG ‘ âfÉc »àdG É«≤jôaEG ܃æL ™e É¡dOÉÑàJ ¿CG πÑb
¿Éc "±ÉμdG" QGôb .2017 IQhO ∞«°†à°ùJ ¿CG Qô≤e
áHƒ©°üd »MƒJ IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG ¿C’ §≤a ¢ù«d Gô¶àæe
á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ á«dhO á°ùaÉæe …C’ É«Ñ«d ¿É°†àMG
πH ,É«dÉM É¡«fÉ©J »àdG IÒãμdG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH áeOÉ≤dG
É«≤jôaEG ܃æL ™e á≤HÉ°ùdG ádOÉÑŸG ¿CÉ°ûH ¬H âeÉb Ée ¿C’
.§≤a AÉæãà°SG ¿Éc 2017h 2013 »JQhO
¢Uƒ°üîH
q

¿É°†àMÉH ڪ࡟G äÉÑ∏W ∫É°SQEG
ȪàÑ°S 30 πÑb ¿ƒμ«°S IQhódG

ÈY ¢ùeCG √ô°ûf ¿É«H ‘ »≤jôaE’G OÉ–E’G ôeCGh ,Gòg
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG ¬àëØ°U
º«¶æJ ‘ É«Ñ«d ¢†jƒ©àH áªà¡ŸG ∫hódG πc "ÎjƒJ"
√É°übCG πLCG ‘ É¡ë«°TôJ äÉØ∏e Ëó≤J ≈∏Y 2017 "¿Éc"
Ée ¢ùμYh ƒJÉ«M ¢ù«FôdG áÄ«g .ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S 30

»∏«°û«°ùdG
OQÉfÒH"
"»eÉc
AÉ≤d ôjó«°S
É«Hƒ«KEG
OÉ–’G ∞°ûc
»≤jôaE’G
Ωó≤dG Iôμd
ájƒg øY
IGQÉÑe ºμM
ôFGõ÷G
É«Hƒ«KEG ΩÉeCG
6 Ωƒj IQô≤ŸG
å«M ,ȪàÑ°S
Égôjó«°S
»∏«°û«°ùdG
OQÉfÒH"
"»eÉc
IóYÉ°ùÃ
¬«æWGƒe
ÊGO »∏°ùfÉg"
"¢ShΫH
∂jQó∏jEG"h
,"ó«jÓjOCG
™HGôdG ºμ◊Gh
ó∏ÑdG øe
ƒgh É¡°ùØf
."GQÉH ΰù«dEG"

‫ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﺎﻥ ﺧﻮﺳﻲ ﺇﻳﺮﺛﻜﻮﻳﻜﺲ‬

É````«ØdOÓ«a äÉÑjQóJ ‘ èeóæj »◊ƒÑe
IócDƒe ÒZ ≈≤ÑJ Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûeh 
§ -%) eE+{£fº)B*e©‘F1Ï©C 
›‹F) µ ª¸¦fG iLy. §š; 
¤9efƒ‚H)J lefL3yjF) œÏ0 
¢J1 ¤F tƒ©ƒ5 «zF) Òf—F) 
µ ¤jL}Ie. +1e‹jƒ5e* ˜ƒ6 
}©.JkDJ

π°üa ¿ƒμj ÜQóŸG
AÉ°ùe ¬àcQÉ°ûe ôeCG ‘
åjó◊G ó©H ¢ùeCG
¬`````````````©e 
ª¸¦fG +1¦; ¢%) JyfLJ 
›fD e©‘F1Ï©C lefL3y, ¼') 
+)3efG y;¦G ¡G †”C ÓG¦L 
ªƒ5¦0 ¢eƒ5 ¤‘©ƒ8 ŸeG%) ¤L1eH 
§š;Ÿ¦©F)i¾Êº)„—L¦—-{L') 
k©D¦j* #eƒG i GemF) i;eƒF) 
i©—L{G%¶) +ysjº) leL¶¦F) 
¥zIµe©ƒ5eƒ5%) ¤jE3eƒ€Gkš‹. 
3eƒ6%) 2') +yE&¦G Ò< +)3efº) 
Ky­ †f,{, e£H%) ¼') ÇJ̗F'¶) e©‘F1Ï©C ŒD¦G 
¢¦—LJe£f‹šFi©HyfF)Ji© IzF)ª¸¦fGiL}Ie. 
iLe£Hy‹*„G%)#eƒG¤*Œj.)Ó,3¦Ež©.¤*3yG 
Ÿ¦©F)+)3efG•fƒ,ªjF)+Ò0%¶)i©fL3yjF)iƒ¸) 
ª(e£H›—ƒ€*›ƒ‘F)›fD¤jFe/¡;¤‹GnLysšF 
ŸyD«zF)oeEeG¤ƒCe G§š;J%)¤©š;1ej;¶)µ 
e£f‹FªjF)+Ò0%¶)leL3efº)µ+y©.leL¦jƒG

:»◊ƒÑe
»bÓ£fGh »JOƒ©d ìÉJôe""
"ójó÷G »≤jôa ™e πª©dG ‘ 
¡G «zF) ª¸¦fG „L)3 Ky*%) {0$) gHe. ¡G 
#¶yfF)y;e”G§š;Ÿ¦©F)¥3¦ƒ‚/›pƒL¢%){ˆj º) 
„—L¦—-{L') ªƒ5¦0¢eƒ5+)3efGœÏ0›D%¶)§š; 
ªjF) iL3)1'¶) gD)¦‹F) Œ©. ¥4JepjF ¤/e©,3) 
lefL3yj* ¤DesjF)J +Ò0%¶) +̑F) µ ¤jC1eƒ7 
gHe·) §š; }©EÌF) ¤He—G'e* 3eƒ7 2') •L{‘F) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)¼')+1¦‹šFŒš…jF)J†”Cªƒ8eL{F) 
¤,e;ef…He* ª¸¦fG ¼1%)J ¡—Á kDJ h{D%) µ 
lefL3yjšF ¤,1¦; y ; «1e šF ªƒ5{F) ŒD¦šF 
lefL3y, ¼') )1y¾ ly; ª H%) y©·) ¡G" œeDJ 
µªDυH)JªDeC3ŒG«y.)¦jFue,{G•L{‘F)
…Rhõ©e .¢U "yLy·)ª”L{CŒG›‹F)

¤EG ¬JOƒY ¢ùeCG ∫hCG »◊ƒÑe ¢ùjGQ πé°S
f ÉÉ«ØdOÓ«a
Ød Ó a ¬jOÉæd
Éæd á
É ÷ äÉ
àd
ó©H ,¿ƒ«fƒj
á«Yɪ÷G
äÉÑjQóàdG
≥FÉKh ≈∏Y ¬dƒ°üM ôNCÉJ ÖÑ°ùH É¡æY πjƒW ÜÉ«Z
,á«μjôeC’G äÉ£∏°ùdG øe πª©dG íjô°üJh áeÉbE’G
¤EG ¬dƒ°Uh πLCG §«°ùH Qhôe çOÉ◊ ¬°Vô©Jh
..•QÉØdG AÉ©HQC’G ¤EG á«μjôeC’G »°VGQC’G 

#}·) µ ª 9¦F) gvj º) „53e/ ™3eƒ6J  
Ӄ53e¸)¤©š©G4i”C3i©fL3yjF)iƒ¸)¡GœJ%¶) 
iƒ7e0 ¡L3e³ µ ˜LÏ* «3yH%)J oeEeG ™)4 
¢J{pLJÓf;ÏF)i©”f*)¦”sjšL¢%) ›fD„5){¸e* 
i‹()3#)¦.%)†ƒ5JišGeEi;eƒFž£‹Ge©;e.ϝ; 
+¦”* 1e; «zF) •L{‘F) ›f”jƒ­ œ&Je‘jF) eI1¦ƒL 
i©*epL'¶)q(ej F)¡Gišƒšƒ5•”/J){0&¦G

á≤aQ á°UÉN á«aÉ°VEG á°üM iôLCG
™«ª÷G ô¡HCGh πjóÑdG ¢SQÉ◊G 
i©fL3yjF)iƒ¸)#e£jH)y ;ª¸¦fGŒƒ‚0J 
ª. ª* “)|6') k± µeƒ8') ›; ¼') ¤”L{‘F 
„” F) ™3)yjL §j/ „5){¸) h3yG ¢eI¶eE 
lefL3yjFe* ¤DesjF) {0%e, gfƒ* ¤©He‹L «zF) 
¡L3ejF) „‚‹* «{()}·) ½JyF) K{.%) n©/ 
˜LÏ* «3yH%) ª—Le·) „53e¸) i”C3 iƒ7e¹) 
+̑F)µoeEeGBF›LyfF)„53e¸)y‹L«zF) 
e£ ; ¢e*%) ªjF) leHe—G'¶) ¢%) JyfLJ +Ò0%¶) 
kFeHiƒ¸)¥zIœÏ0ª 9¦F)gvj º)„53e/ 
«1eHŒD¦Ge£‘ƒ7J2')Ӌ*ejº)Œ©.hep;')

ΩΩ’Éμ∏H øe AÉà°ùe QƒÑ°S ¿hõHGôW ™aGóe

ó
ó©H ójó°ûdG √AÉ«à°SG QƒÑ°S ¿hõHGôW ™aGóe ÒÁO äƒμjCG øY á«côJ ôjQÉ≤J â∏≤f
»
»°ShôdG ±ƒà°ShQ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â¡LGh »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY √OÉ©HEG
ó
ó«©°S ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡H QóLC’G ¬fCG ÒÁO ÈàYGh ,»HhQhC’G …QhódG äÉ«Ø°üJ ‘
QQƒëà á¡LGƒŸG ¢VƒN Qôb ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ÜQóŸG øμd ,ójó÷G óaGƒdG Ω’Éμ∏H
ÒÁO ≥HÉ°ùdG ¬μjô°T ¢†jƒ©J ™e É«°SÉ°SCG ƒ∏eƒj ≈Ø£°üe ≈≤HCG å«M ójóL ´ÉaO
Ò
..…ôFGõ÷G ‹hódÉH

ººéædG AÉ°übEG Ö≤Y ìÉ‚ƒH `d äGOÉ≤àfG

¬dOÉ
¬dOÉ©JJ ó©H
ó H ""±ÉμdG"
±ÉμdG" ¢SCÉC c »FÉ¡f
FÉ¡ ∞°üf ƃ∏Ñd á櫪K á°Uôa »∏MÉ°ùdG ºéædG ™«°V
GOÉM Éeƒég á«°ùfƒJh á«HôY ™bGƒe âæ°Th ,…ô°üŸG »∏gC’G ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ÉÑ∏°S
‘ Égô£NCG ¿Éc ¢Uôa çÓK ¬©««°†J ÖÑ°ùH …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG ìÉ‚ƒH OGó¨H ≈∏Y
‘ CÉWÉÑJ ¬æμd ,»eGôcEG ∞jô°T …ô°üŸG ¢SQÉ◊G ≈eôà OôØfG ÉeóæY 29 á≤«bódG
.¬eÉeCG øe IôμdG OÉ©HEGh ¬H ¥Éë∏dG øe Òª°S ó©°S øμªà«d IôμdG ójó°ùJ

A’óÑdG ácO øe ƒJQƒH Rƒa ógÉ°ûj »ª«gGôH


…ôFGõ÷G ‹hódG »¨«à«Hƒd ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ó©HCG
,ƒJQƒH `d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY »ª«gGôH Ú°SÉj

á
á∏MôŸG øª°V GôjÒa ¢TƒcÉH ¢ùeCG AÉ°ùe ¬LGh ÉŸ
áWÉfôZ º‚ »≤Hh ,‹É¨JÈdG …QhódG øe á«fÉãdG
á
""hÉZGQO" RÉa âbh ‘ ,A’óÑdG »°Sôc ¢ù«ÑM ≥HÉ°ùdG
"h
‘ õ«æ«JÉe ¿ƒ°ùcÉL »ÑeƒdƒμdG ¬©bh ∞«¶f ±ó¡H
QQÉ°üfCG èYRCG ÓjóH »ª«gGôH AÉ≤H ¿CG ôcòj ,(40O)
á
ájOÉY π©a IOQ ∂dP ÈàYG ¢†©ÑdG ¿CG ɪ∏Y ,ƒJQƒH
π
π«d ΩÉeCG ™°VGƒàŸG ÖYÓdG iƒà°ùe ÖÑ°ùH ÜQóŸG øe
..∫É£HC’G …QhO äÉ«Ø°üJ ‘ •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫"ﺍﻟﻔﺎﻑ" ﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻟﻠﻌﺐ‬
...2014 ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ‬

á¡LGƒe ójôj »ÑŸhC’G ô£b Öîàæe
QÉ`WEG ‘ É`jOh …ô``FGõ÷G √ô``«¶f
"ƒjQ" OÉ`«ÑŸhCG äÉ«Ø°üàd ¬JGOGó©à°SG 

›EJ{()}·)J{…DÓ*+)3efº)#){.') 
ŸeL%¶)µ¤©š;–e‘,¶)žj©ƒ5#ªƒ6 
iG1e”F)iš©š”F)

ójôj …ô°ùjƒ°ùdG »æ≤àdG
…ƒb Öîàæe øjƒμJ 
eIy”;ªjF)¤,e;ej.)œÏ0J 
§š;¤‹©D¦,›fD+J)3J3„©({F)ŒG 
§š;“|€©ƒ5¤f.¦­«zF)y”‹F) 
ª ”jF)tF%) ªfºJ%¶)gvj º)gL3y, 
i¾{*§š; "¢eG3¦ƒ6"«|L¦ƒF) 
¡GiL1¦F)leL3efº)¡GÊj‹G1y; 
+)3efšF¤Fefƒ6%) #){.') iLe<¼') e I 
+3JyF)¢¦f‹šLž£š‹pjƒ5ªjF)išƒ7e‘F)
"JÒHe.«1¦L3"1e©fºJ%¶ i©š©I%ejF) 
›©—ƒ€,yL{L "¢eG3¦ƒ6"¢)¦.{£ƒ6 
•©ƒ ,JŸepƒH)•š0J«¦Dgvj G 
gvj º)›0yL§j/Óf;ÏF)Ó*ÒfE 
¤ —ÈJœe/›ƒ‚C%) µle©‘ƒjF)3e< 
{…ƒº)¤CyI¤”©”±§š;¢eI{F)
…ó¡e .ä 

i©š;31eƒG¡G "“)yS £F)"kš; 
kšƒ±e£H%) "“e‘F)"§ fG›0)1 
›fD¡Gªƒ53gš9§š;){0&¦G 
+)3efGg‹F›.%)¡GiL{…”F)e£,҈H 
µÓ©fºJ%¶)Ófvj º)Ó*iL1J 
he‹F%¶)le©‘ƒjFe£,)1)y‹jƒ5)3e9') 
µ’©ƒ7K{pjƒ5ªjF)i©fºJ%¶) 
i©šL4)ÊF) "JÒHe.«1¦L3"i LyG 
¥e š;eGgƒ/JiL{…”F)iL1e±¶) 
i ƒF)iLe£H›fD+)3efº)g‹FyL{, 
ʝC¦HJ{*¦jE%)«{£ƒ6Ó*)zIJiL3e·) 
iL{…”F)iL1e±¶)kHeEJÓG1e”F) 
›.%¶{£ƒ6%)+y;z G+yIe.k‹ƒ5yD 
œJ%¶)e£fvj GÓ*i£.)¦Gi¾{* 
if©jEleG)}jF)¢%)Ò<«{()}·)¥ÒˆHJ 
œeLyH¦Gle©(e£H҃‚sj*„€jL4¦š©š/ 
i£.)¦º)¥zIg‹F¢J1œe/›L4)ÊF)

"¿ÉeQƒ°T" `d á«JGƒe á°Uôa
äÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
√ô°UÉæY 
›ƒCy ;i©,)¦Giƒ7{‘F)¢¦—jƒ5J 
µiL{…”F)JiL{()}·)ÓjL1e±¶) 
g0e šFiL1¦F)i£.)¦º)#){.') wL3e, 
«|L¦ƒF)yLy·)ªfºJ%¶)ª 9¦F) 
§š;“¦D¦F)›.%) ¡G "¢eG3¦ƒ6" 
¤H%) Ÿ)1eGžI3efj0)J¤©f;¶leHe—G') 
¤F¼J%¶)¢¦—jƒ5{…D+)3efGe©(yfG 
|€L¢%) y‹*i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š; 
ʝjfƒ5²e‘F)Ÿ¦Le©ƒ53¤š;µ 
¢e—G¢$¶)§j/tƒ‚jL»J)zI›f”º)

ó«L ≥jôa ¿hõHGôW" :ÊÉ›
"±GógC’G π«é°ùJ π°UGhCÉ°Sh

áaÉë°üdG É¡àdhGóJ äÉëjô°üJ ‘ ÊÉ› ∫QÉc OÉY
¬Ø«°Vh QƒÑ°S ¿hõHGôW ¬≤jôa IGQÉÑe ¤EG á«cÎdG
,»HhQhC’G …QhódG äÉ«Ø°üJ øª°V »°ShôdG ±ƒà°ShQ
ÜGÎb’Gh QÉ°üàfG ∫hCG ≥«≤ëàH ¬JOÉ©°S øY ÈY PEG
¿É°ùd ≈∏Y AÉLh ,äÉYƒªéŸG QhO ¤EG πgCÉàdG øe GÒãc
GGòg ÉæJGQÉ°üàfG ∫hCÉH GóL ó«©°S" :¬dƒb …ôFGõ÷G ‹hódG
,á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤– π°UGƒf ¿CG ‘ ÒÑc »∏eCG ,º°SƒŸG
,á«
,É«°ShQ `H ±ƒà°ShQ ΩÉeCG ÜÉjE’G á¡LGƒe øe ájGóÑdGh
π°UGhCG ¿CG πeBG ,á∏«ªL Iôc ≥Ñ£jh GóL ó«L ≥jôa ¿hõHGôW
."ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ â∏©a ɪc ±GógC’G π«é°ùJ

...‫ﻲ ﻣﺎﻟﻲ‬‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﺎﻳﻦ ﻗﻮﺭﻛﻮﻑ ﻣﺤﻠﻴ‬

IOÉ«≤H ÉaÎfi 23 »Yóà°ùjh ÅLÉØj "∑ÉLÈ°SÉc"
ôFGõ÷G á¡LGƒŸ ÉàjÉc 
µ "|‚¹)"BF)|6efGeƒCe G¢¦—L¢%)ŒD¦jº)¡G«zF)½e¸)½eº)gvj º) 
išf”º)le©‘ƒjF)

±ƒcQƒ" `d »≤«≤◊G QÉÑàNE’G ‹Ée 
g0e šFžI%¶)Jª”©”¸)3efj0¶)ʝjfƒ5Ÿ¦L+3{”º)½eG+)3efG¢¦—jƒ5J 
iÈ}£F) –e¸') ¡G ¡—³ «zF) ¦I gvj º) )zI ¢%S ) 3efj;e* “¦E3¦ yLy·) 
i*¦‹ƒ*|0Ji”*eƒF)»e‹F)„5%eEle©‘ƒ,¡Gle;¦pº)3J1µe fvj ­ 
g‹šGµg‹šjƒ5+)3efº)¢%S )eEi©š—ƒ6kHeE+)3efº)¢%S )ž<3{Eeƒ€,+)3efGµ 
%e…¹)Jif‹ƒ7i©0e G“J{:µJe©*¦©-')¡G "|‚¹)"+1¦;y‹*+|6efG{Eeƒ€, 
¢¦L3¦F«1e F•*eƒF)h3yº)§š;e£©Ce;¦ Á¢¦—©ƒ5

‹Ée Ωƒ‚ øY Iôμa ∂∏Á ±ƒcQƒ" 
¢%S ) ¶') Ó©šsº)¡G›S—ƒ€º)½eº)gvj º)¡Le;“¦E3¦¢%S ) ¡Gž<{Fe*J 
)1y; žƒ‚L «zF) ½eº) gvj º) leL1{C ¡; +{—C ˜šÈ ¶ ¤H%) ª ‹L ¶ ˜F2 
«zF)ª,e*eL13){<§š;ªƒH{‘F)«3JyF)µ¢¦…ƒ€ L«zF)Óf;ÏF)¡G)ÒfE 
«J¶eG+)3efG¡—F"3¦,"µ†ƒ€ L«zF) ")3)JeL1ª ƒ5¦C"JJ13¦*µ†ƒ€ L 
gvj º) K¦jƒG i”©”/ iC{‹G ›.%) ¡G “¦E3¦ BF e‹.{G ¢¦—jƒ5 ªjF) ªI 
½e¸)½eº)

‹ÉŸG ÖîàæŸG áªFÉb 
¦©ƒEe.%) ¦E¦ƒ©ƒ5 {; 
ªƒH{‘F) ¢¦He eƒ5eGeƒ5 J1eGeG :¢SGô◊G

3¦,eL{E ª,Ò*¢eGÒ.
ªƒH{‘F) 

ª—©pšfF)«{,3¦E ªfGe,
ªƒH{‘F)e©jƒ5e* ªj©EeL1eƒL31'):¿ƒ©aGóŸG 
)J{, «eLyH J1eGeG 
½e…L'¶) «}© L1J%) ªeC ¶¦G 
ªƒH{‘F) 3¦, )3)JeL1 
«Jeƒ‚©fF) #e.{F) ½ef©F¦E eƒL31') 
ªE3eÅyF) 43)yH)3 )3¦fGe, 
ªƒH{‘F) 

«¦F¦ŽH¦—F)ªfÈ4eG ½ef©F¦E’©Feƒ5
ª*{Žº) 
eGJ3 ejLeE JyLeƒ5 
ªEÌF) 3¦fƒ5 eƒ73¦* «3J){9 :§°SƒdG ƒÑY’ 
e*¦EeL
ª—©pšfF)kFJ4 «eLyH¦,¦GeG
ªƒH{‘F)kHeH «3¦,eG)Ò*
½e…L'¶) 

«1¦‹ƒF)1e±'¶) ªj©EeL1efGeƒ5
ªEÌF)3¦fƒ5ªE{L') Ï©ƒ5 
¦Eeƒ7
ªƒH{‘F)J13¦* ª,e*eL1
ªƒH{‘F)¢¦He «3e*e,eL:¿ƒªLÉ¡ŸG 
«J3){9y¿
«}©šÃ'¶)¢¦jfGeI{‘FJ ¦—L1eI¦H
«}©šÃ'¶)¢¦jfGeI{‘FJ 

ªƒH{‘F)҃EJ%) )3eL1w©ƒ6
Ç)1¦ƒF)wL{º)
OGôe .`g

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ äÉYƒª› QhO
(3 äQƒÑ°S ¿CG »H ) »ÑÁRÉe ~ ܃∏c Éà«a 15:30
(3 äQƒÑ°S ¿CG »H ) …RÉZ øH »∏gC’G ~ »°ùfƒàdG »LÎdG 19:00

RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG
(1 äQƒÑ°S ¿CG »H ) RÒ‚GQ ΣQÉH õæjƒc ~ ºgÉæJƒJ 13:30
(1 äQƒÑ°S ¿CG »H ) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ~ óf’Qóæ°S 16:00
¤hC’G áLQódG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
(2 äQƒÑ°S ¿CG »H ) ¢ûàdEG ~ áfƒ∏°TôH 20:00 

Ó© ‹Gef;¶žƒ‚,i(eD¡;„G%
Ó© ‹Gef;¶  žƒ
žƒ‚,i(eD¡;„G%
„ )% ""™e.ʃ5eE"½eGgvj Gh3yG’ƒ€E
™e.ʃ
ʃ5eE" ½eGgvj Gh3yG’ƒ
’ƒ€E 
“Ï0§š;i(e”F)kƒ8J{()}·)ž-«J¶eGŸeG%)›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6ª,)3ef­ 
µ¢¦…ƒ€ LJ+Ò0%¶)e©”L{C')„5%eEµ)¦E3eƒ6Óf;¶¢¦‹fjjº)¥{ˆj L¢eEeG 
eGJ3«1eHµe©Fe/†ƒ€ L«zF) "ejLeEJyLeƒ5"žp F)ž£GyS ”jLi©*J3J%) –{C 
žƒ‚,i;¦¾µi©(e£ F)+3JyšF¥1Ï*gvj G+1e©DœJes©ƒ5«zF)J½e…L'¶) 
iL)y* µ ¤£.)¦L gvj G œJ%) ¢¦—©ƒ5 «zF) «J¶eGJ e©*¦©-')J {()}·) ¡G ÏE 
¥zI¡Gi©HemF)iF¦·)ifƒ5e ­{()}·)§š;e‘©ƒ8œ} L¢%) ›fDʝjfƒ5{£ƒ6 
›f”º)ʝjfƒ5Ÿ¦Lle©‘ƒjF)

É°ùfôa ‘ ¬æjÉY …òdG ÖîàæŸG ¬LGƒj ød ±ƒcQƒ" 
+)3efG ›fD ¤D)3J%) i‹.){G §š; )ʾ “¦E3¦ ª 9¦F) g0e F) ¢¦—©ƒ5J 
iL1J +)3efG µ ªšsº) gvj šF ¤j Le‹G gfƒ* ½eG ŸeG%) i©HemF) iF¦·) 
K¦jƒG¡;ib9e0+{—Cz0&¦L½e¸)g0e F)›‹.eG¦IJeƒH{Cµe£f‹F 
kš0†”CÓ©š¿Óf;¶¡G+)3efº)˜š,µÏS—ƒ€G¢eE«zF)½eº)gvj º) 
«{()}·)g0e F)¢'S eC˜FzF„G%) "™e.ʃ5eE"e£ ;’ƒ€EªjF)i(e”F)ž£ G 
K¦jƒG“eƒ€jE¶«J¶eGJ½eGÓ*¼J%¶)+)3efº)i‹*ejG§š;)ʾ¢¦—©ƒ5

...IhGQhQ ™e ¬bÉØJG ΩóY AGQh ÉfÉc ¿ÉÑÑ°S

...‫ﻳﺮﻓﺾ ﻓﻜﺮﺓ ﺑﻴﻌﻪ ﻟـ ﺑﺎﻧﺎﺛﻴﻨﺎﻳﻜﻮﺱ‬

¿ƒ«∏e 50 `H ÉÑJGQ Ö∏W ¿Gó©°S
äÉÄØdG á©HÉàŸ á©°Sƒe
q äÉ«MÓ°Uh
"ô`````````°†ÿG" `d á```````«fÉÑ°ûdG

ó«ÑY" :(π°SÉcƒ«f ÜQóe) ƒjOQÉH ¿’CG
"¬«a •ôaCG ødh »JÉ££fl øª°V OƒLƒe

"±G qó¡dG" `d á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc
í
íHGQ ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ¿CG
¤EG IOƒ©∏d Éë°Tôe ¿Éc …òdG ¿Gó©°S
¤
¬
¬à©HÉàe ∫ÓN øe "±ÉØdG" ™e πª©dG
á«æWƒdG
á
äÉÑîàæª∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d
IÒãμdG
ó«YGƒª∏d ¿B’G øe ÉgÒ°†–h
I
π°Uƒàj
π
⁄ ,Égô¶àæJ »àdG áeOÉ≤dG
ÚÑÑ°ùd
Ú
IhGQhQ ¢ù«FôdG ™e ¥ÉØJG ¤EG
¿Éc
¿ …òdG ÖJGôdÉH ɪ¡dhCG ≥∏©àj Ú«°ù«FQ
º«àæ°S
º
¿ƒ«∏e 50 `H ÖdÉW å«M ¬dÉæ«°S
¿C
¿G ó©H á«≤«≤◊G ¬eÉ¡Ã ÊÉãdGh Éjô¡°T
Ée ƒgh á©°Sƒe ¬JÉ«MÓ°U ¿ƒμJ ¿CG Ö∏W
ájôjóe
á
óLGƒàd "±ÉØdG" ¢ù«FQ ¬°†aQ
.á«æWh
.
á«æa

äÉYƒª› ¤EG πgCÉàj ób ¿hõHGôW
Iô°TÉÑe »HhQhC’G …QhódG

OɪàYG ÖÑ°ùH »HQhC’G OÉ–EÓd iƒμ°ûH QƒÑ°S ¿hõHGôW …OÉf ¬LƒJ ,iôNCG á¡L øe
,Ú∏gDƒe ÒZ ÚÑY’ ≈∏Y »HhQhC’G …QhódG äÉ«Ø°üJ ‘ ¬°ùaÉæe »°ShôdG ±ƒà°SGQ …OÉf
πgCÉàJ ób ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóŸG áÑ«àc ¿CG á«cÎdG áaÉë°üdG âdÉbh
±ƒà°ShQ AÉ°übEÉH GQGôb Qó°üj ób »HhQhC’G OÉ–E’G ¿ƒc äÉYƒªéŸG QhO ¤EG Iô°TÉÑe
.ÜÉjE’G AÉ≤d Ö©d ¿hO ≈àM Iô°TÉÑe

04


™£à°ùj
⁄ IhGQhQ
¬Øbƒe Ú«∏J ºZQ ¬ÑdÉ£Ÿ ñƒ°VôdG

äÉÑ∏W á«Ñ∏J ≈∏Y GQOÉb øμj ⁄ IhGQhQ ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûch
"±ÉØdG" AGƒd â– πª©dG ¤EG ¬JOƒY πHÉ≤e ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG
Ée ,2010 ȪàÑ°S ô¡°T "ô°†ÿG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¬JQOɨe ó©H
"ï«°ûdG" √ójôj ¿Éc ɇ ÒãμH πbCG ¿Éc ¬«∏Y ¬MÎ≤«°S ¿Éc Ée ΩGO
Öjô≤àd πbC’G ≈∏Y ä’RÉæàdG ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG GógÉL ∫hÉM ¬fCG ºZQ
»≤H -ÉfQOÉ°üe Ö°ùM- …òdG ¿Gó©°S ÚHh ¬æ«H ô¶ædG á¡Lh
¿ƒ«∏e 600 ∫OÉ©j Ée …CG Éjô¡°T º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe ≈∏Y ɪª°üe
.IóMGƒdG áæ°ùdG ‘

¬JOƒY Iôμa ó°V ¿Éc ájGóÑdG øe
á«æØdG ájôjóŸG ¤EG

¿CG Iôμa ó°V ∫hC’G øe - √Éæª∏Y Ée Ö°ùM - "±ÉØdG" ¢ù«FQ ¿Éch
≥«aƒJ π¨°T ÖÑ°ùH á«æWƒdG á«æØdG ájôjóŸG ≈∏Y ¿Gó©°S ±ô°ûj
¤EG ¬àª¡e ‘ ¬MÉ‚h áàbDƒe áØ°üH É«dÉM Ö°üæŸG Gò¡d »°ûjôb
,á°†jôŸG ¬àLhR ÖfÉéH ±ƒbƒ∏d ¢ThóM ádÉ≤à°SG ó©H óM ó©HCG
¿ƒμj ¿CG øªàj ⁄ QGô≤à°S’G è¡f ‘ Ò°ùdG ójôj IhGQhQ ¿C’ øμdh
IójóL QÉμaCG ™°Vhh IÒãc äGÒ«¨J AGôLE’ ÉÑÑ°S ¿Gó©°S Ωhób
.ÉgGƒà°ùe ≈∏Y ÚJÒNC’G Úàæ°ùdG ‘ Gó«L QÉ£≤dG QÉ°S ¿CG ó©H

…ó¡e .ä

ΩÉb …òdG πª©dÉH âÑéYCG ó≤d" :¬JÉëjô°üJ ‘
ºμ«∏Y »ØNCG ’ ,äGÒ°†ëàdG IÎa ∫ÓN ¬H
á°ùaÉæŸG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øe Öjôb ¬fCG
…CG Ö©∏j ⁄ ƒg ¿B’G ≈àM ,≥jôØdG ‘ Iójó°T
."»JôμØe øª°V ɪFGO ¬æμd AÉ≤d

¬JÉfÉμeEÉH Öé©e ÉfCG"
"áeOÉb äGAÉ≤d ‘ ¬cô°TCÉ°Sh

äÓgDƒÃ ójó°ûdG ¬HÉéYEG ƒjOQÉH ócCGh
º°SƒŸG ∫ÓN É°Uƒ°üN ,…ôFGõ÷G ‹hódG
IÎa ∫ÓN Üôb øY ¬©HÉJ øjCG »°VÉŸG
ƒjOQÉH ,ÊÉfƒ«dG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ¤EG ¬JQÉYEG
èjôN äÓgDƒe øY ÉKóëàe É°†jCG ∫Éb
Ógòe ɪ°Sƒe Ωób ó«ÑY" :¢ùf’ á°SQóe
ô°UÉæ©dG øe ƒg ,ÊÉfƒ«dG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ™e
äÉjƒà°ùe Ëó≤Jh ø°ùëàdG ≈∏Y IQOÉ≤dG
‘ ÖZQCG ÉfCG ó«cCÉàdÉH ,πÑ≤à°ùŸG ‘ π°†aCG
øY »∏îàdG ‘ ôμaCG ’h Éæ©e √QGôªà°SG
»¡æàd äAÉL ƒjOQÉH äÉëjô°üJ ,"¬JÉeóN
»YÉ°ùdG ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH äÉMƒªWh ∫ÉeBG
.øªK …CÉH …ôFGõ÷G ‹hódG ™e óbÉ©à∏d

A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢ù∏L
¢ùeCG Ó«a ¿ƒà°SCG AÉ≤d ‘

…ôFGõ÷G ‹hódG π°UGh ,ôNBG ¥É«°S ‘h
,óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f A’óH óYÉ≤e ≈∏Y ¬°Sƒ∏L
áæjóe ‘ ¢ùeCG IÒ¡X ¬LGh ÚM ∂dPh
º°SôH Ó«a ¿ƒà°SCG ¬Ø«°†à°ùe ΩÉ¡¨æ«eÒH
,…õ«∏‚E’G RÉટG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
∫OÉ©àdG ™bh ≈∏Y ≈¡àfG …òdG AÉ≤∏dG ƒgh
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ó«ÑY ¢ù∏Lh ,»Ñ∏°ùdG
»ª°SôdG √Qƒ¡X πLCÉà«d á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W
,áeOÉb ™«HÉ°SCG ¤EG º°SƒŸG Gòg π°SÉcƒ«f ™e ∫hC’G
»MÉààa’G »à«°S ΰù°ûfÉe AÉ≤d øY ÜÉZ Éeó©H
.A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y É°†jCG ¢ù∏L øjCG

∫ .≥◊G óÑY

ájõ«∏‚’G
ájõ«∏‚E’G áaÉë°ü∏d É¡H ¤OCGC äÉëjô°üJ ‘
º°SôH Ó«a ¿ƒà°SCG ΩÉeCG ¢ùeCG ¬JGQÉÑe π«Ñb
,…õ«∏‚E’G RÉટG …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
¬fCG óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ÜQóe ƒjOQÉH ¿’CG ócCG
‹hódG ¿Gó«ŸG §°Sƒàe äÉeóN øY ≈∏îàj ød
¢SƒμjÉæ«KÉfÉH `d ó«ÑY …ó¡e …ôFGõ÷G
600 `H É°VôY GôNDƒe Ωób …òdG ,ÊÉfƒ«dG
¿CG ≈∏Y Oó°T ƒjOQÉH ,√ó≤Y AGô°ûd hQhCG ∞dCG
¬dƒNO π«dóH ¬JÉ££fl øª°V OƒLƒe ó«ÑY
º°SƒŸG π¡à°ùe ‘ 18 áªFÉb øª°V ÚJôe ≈∏Y
±É°VCG π°SÉcƒ«f ÜQóe ,…õ«∏‚E’G …QhódÉH

...‫ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺟﺪﻳﺔ ﻣﺮﺗﻘﺒﺔ ﻏﺪﺍ‬

q
¬`````eGó≤à°SG ≈`````∏Y É```eQÉH ¢VhÉ````Øjh ìÉ```Ñ°üe `H ¬`````eɪàgG Oó````éj
√ƒ``æL 
#)3J¡G½eGy(e;§š;œ¦ƒsšF+|6efGi©(e£Hi‘ƒ*uefƒGy”;Œ©*§š;eG3e*«1eH|L 
¢%) {ˆj L2') ¢$¶)§j/ÓC{…F)Ó*leƒ8Je‘º)Ÿy”,›…‹L«zF)“Ïj0¶)¦IJœe”jH¶))zI 
Ó -¶))y<e£‹pjƒ5ªjF)+yLy·)leƒ8Je‘º)iƒš.œÏ0¥4Je¯§š;eIÏE›‹L

á«°SÉ°SCG áfÉμŸ ¬fɪ°V IQhô°†dÉH »æ©j ’ √ƒæL ¤EG ¬dÉ≤àfG 
¤Fe”jH)žƒ5{,œe/µ¥¦ .ŒGi©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)µiš£ƒ5uefƒGi£G¢¦—,¶%){ˆj LJ 
¤G)y”jƒ5)§š;|L«zF)ª LÒfƒ5e<h3yº)i”m*§ˆsL¤H%) ž<3iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0 
ªš©H¦jH%)eE¦F½e…L'¶)½JyF)eIJ|L%¶)Ò£ˆF)gƒ Gµ¡Ly©.Óf;¶žƒ‚L¥¦ .1)y‹jC 
iƒCe Gµœ¦0yF)§š;)ʾ•*eƒF)¢Ï©Gg;¶¢¦—©ƒ5n©/«}©E3eGÇeC¦©.¤ 9)¦GJ 
§š;ªš©H¦jH%) +3yD¢%) ¦FJŸ1e”F)žƒ5¦º)µ«1e F)ŒGeI3){jƒ5)yE%e,eG)2') e£‹Giƒ5|6 
{—‘Lª LÒfƒ5e<›‹¯yD«3¦sº)ŒC)yº)}E{º«}©E3eG›Žƒ6i©He—G')J|L%) ue pEg‹šF) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µy.)¦jF)i-ÏmF)Óf;ÏFt©j,i©—©j—,if©E{,µ
…Rhõ©e .¢U 

+3¦ƒF) ‡e”jF) iƒ/ ¡; uefƒG ¡LyF) œe. he©< ){0&¦G k…*3 ªjF) 3ef0%¶) ¢%) JyfL 
h)¦ƒF)¡;+y©‹*¡—,» "¦š*¦Fe©·)"¡;¤š©/3h)ÌDe*yLy·)žƒ5¦šFeG3e*•L{‘Fi©ƒ5{F) 
gvj šF|L%¶)Ò£ˆFe*¥¦ .«1eHŸejI)1y¯„G%)i©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5«e—ƒ5"i—fƒ6lyE%)J 
›fD¤”L{C1)y‹,¼') uefƒGžƒ8§š;¥¦ .h3yGª LÒfƒ5e<JÒ©*¢e©.|L2') ª 9¦F) 
eG3e*µe£,҈H+{—CŒ©*eƒ5%) ›fDkƒ‚C3¥¦ .+3)1') ¢%) ž<3J«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"iLe£H 
½J&¦ƒGŒGe£,¶eƒ,)†*{F¢$¶)l1e;e£H%) ¶') ªƒ€,¶¦,Ò*eL3yH%) B*¤jF1efGk/ÌD)ªjF) 
+1{‘ Gi”‘ƒ7µuefƒGh)yjH¶)1y¾ "¦š*¦Fe©·)"

á≤Ø°üdG ᨫ°U ∫ƒM ±ÓàNG ∑Éægh É¡àjGóH ‘ äÉ°VhÉØŸG 
e£š/){Gµ+Ò0%¶)le;eƒF)œÏ0¥¦ .JeG3e*ª,3)1') k‹.ªjF)leƒ8Je‘º)œ)},¶J
"l3¦fƒ5«e—ƒ5"i—fƒ6l3eƒ6%)2')¢$¶)§j/i”‘ƒF)œ¦/ª(yfG–e‘,)«%)¼')›ƒ,»J¼J%¶) 
žƒ8µ¤jf<3¥¦ .«1eH¤©CKy*%) «zF)kD¦F)ª‘Ci”‘ƒF)iŽ©ƒ7œ¦/“Ïj0)1¦.J¼') 
+3e;'¶)+ÌCiLe£Hy ;¥y”;#)|6i©He—G')ŒGy/)Jžƒ5¦º+3e;')›—ƒ6§š;¤C¦‘ƒ7¼')uefƒG

05

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬

1 vvs 1

IQÉ°ùN ¿hO AÉ≤d 12 `H ≈≤ÑJh IQGó°üdG Rƒa ™«°†Jo ∞«£°S 
ª*epL'¶) œ1e‹jF) „8{C µ ª‘Le…ƒF) –eC¦F) tà 
œe…*%)i…*){Fle;¦¾«3J1¡G+Ò0%¶)iF¦·)heƒ¸ 
+)3efGµªƒH¦jF)ªƒDe‘ƒF)«1e F)¤ƒCe G§š;e©”L{C') 
½ejFe*Je£9e” *4¦‘šFh{D%¶)¢eEJ–eC¦F)e£©C{…©ƒ5 
i;¦pº) +3)yƒ7 µ y.)¦jF) iƒ7{C i©‘Le…ƒF) Œ©ƒ8 
i©HemF)if,{º)µ›I%ejFe*§‘jE)J

GôμÑe …ójô÷G ≈eôe O qóg ¢ùfƒj 
¡G iFJe¿ œJ%) e špƒ5J i‹L|5 kHeE +)3efº) iL)y* 
µ ªƒDe‘ƒF) §G{G 1yI «zF) ª‘Le…ƒF) –eC¦F) gHe. 
ªG)3 §G{G ¦sH +¦”* yLyƒjF)J „H¦L ›<¦, y‹*  
1 
iŽFe*i*¦‹ƒ*–eC¦F)g;¶iFJe¿y‹*%)«zF)«yL{·)

…ôëH øe á©jRƒJ πμ°T ≈∏Y Iójó°ùJ
ájôjGòN É¡d ió°üJ 
µkHeE„83%¶)hesƒ7%)gHe.¡G+1e.iFJe¿œJ%)J 
i‹L4¦,›—ƒ6§š;+yLyƒj*ž©I){*')«{s*ŸeD¢%)y‹* 
1 
+{—F)y‹*%)Jeˆ”L¢eE«zF)iL{L)z0„53e¸)1ev,l1eE 
i*¦‹ƒ*

ôFÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ∏©e Iójó°ùJ
á°VQÉ©dG ¥ƒa â∏Y 

eIz‘H#)}.išE3¡;¢Ï;'¶)µǦ*eŽF)ž—¸)11ÌL» 
i£·)§š;eIz©‘ ,¥e¯)µgI2„53e¸)¡—F†© s. 
i© E{F)¼')eIy‹*%)Je£FKyƒ,JK|L  

1 µ K{0%) iFJe¿ e špƒ5 ªƒ6e / iFJe¿ y‹* 
¢eEJ§ ©F)i£·)¡Gi‹L4¦,œ¦š‹Gªš;§”š,¢%) y‹* 
kš;{(e…F)§š;+{E1yƒ5Jle©š‹F)i”… Gµe‹D¦jG 
i©ƒ5%)3e£jš,iL{L)z0„53e¸)§G{ºi©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦C 
e”Leƒ‚G¢eE¤ —F§ ©F)i£·)§š;+{E¤©”š,y‹*iLeL4 
i©fHe.¤,{El{GJ

∫ƒ∏©e »∏Y ÉJójó°ùJ
ójó÷ÉH É«JCÉJ ⁄ »°ù«æNh

áé«àædG ∫OÉ©j ∫ƒ∏©e
ÚJôe ≈∏Y AGõL á∏cQ øe 
µ½¦šG“{9¡GišD{‹šFªƒ6e ¸)„8{‹, 
1 µ 
#)}.išE3¡;¢Ï;'¶)µž—¸)11ÌL»le©š‹F)i”… G 
Kyƒ,¢%) y‹*Ó,{G§š;uep * 
1 µœ¦š‹GeIz‘H 
K|Li£·)§š;eIz‘H¼J%¶)¤jFJesºiL{L)z0„53e¸) 
§ ©F)i£·)§š;e£He—ƒ5'¶„53e¸)¡GeI1)y,3')›Žjƒ5)J 
†© s.¡G+yLyƒj*kHeEiFJe¿{0$)ip©j F)e£*œ1e;J 
ª*epL'¶)œ1e‹jFe*#e”šF)ª£j ©F„53e¸)e£FKyƒ,
.± ΩôcCG

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
¥ÉaƒdG ™e √OG qóY íààØj hófhC
ófhCGC …
…RR

¥Éaƒ∏d ∫hCq ’G ±ó¡dG "hófh ÉjR" ʃHɨdG …QÉ°ù«dG ™bq h
ó°U øe øμªàj ⁄ …òdG ¢ùeCG …ójô÷G »eGQ ≈eôe ‘
hófhCG …R ∂dòH ™bƒ«d ,hófhCG …R ÉgòØf »àdG áØdÉîŸG
…OÉædG ™e ¬d º°Sƒe ÊÉK ‘ ¥ÉaƒdG ¿GƒdCÉH ¬d ±óg ∫hCG
.ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ∫hCG ‘h

ÊÉK Ö∏L ‘ íéæj ¢ùfƒj
AGõL á∏cQ

¬d »ª°SQ AÉ≤d ∫hCG ‘ AGõL á∏cQ Ö∏L ‘ ¬MÉ‚ ó©H
á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ »°ùfƒàdG »LÎdG ΩÉeCG øeÉãdG Ö©∏Ã
ÉgôKEG ≈∏Y §«æëL É¡àbh øμ“ ,äÉYƒªéŸG QhO øe
¿É«Ø°S ìÉæ÷G í‚ ,¤hC’G IôŸG ‘ áé«àædG ádOÉ©e øe
ΩÉeCGh ¥ÉaƒdG ¿GƒdCÉH ¬d á«fÉK AGõL á∏cQ Ö∏L ‘ ¢ùfƒj
.¢ùeCG ôNBG »°ùfƒJ OÉf 

{…¹e*ªƒDe‘ƒF)¦f;¶{‹ƒ6#)}·)išE3Œ©©ƒ‚,y‹* 
¤©š; †Žƒ‚F)J „Ce º) i”… G ¼') Ÿ¦p£F) ›”H )¦FJe/J 
¢%) y‹*  
1 µ i©FejjG l¶Je¿ {-') §š; ˜F2 ¢eEJ 
i*¦‹ƒ* iL{L)z0 eIy‹*%) iL¦D +yLyƒ, œ¦š‹G ªš; 1yƒ5 
r3e0¡G¤ˆ/gL{¯ªƒ© 0œJe/Jlz‘Hi© E{F)¼') 
¡È%¶)ž(e”F)¡;i©fHe.l{Ge£ —FŸi”… G

∞jó¡àdG ∫É› íààØj hófhCG …R
á©FGQ áØdÉîà 
i‘FeÀ§š;ª‘Le…ƒF)–eC¦F)›ƒ±n©/ 
1 ›ƒjF 
¢%) y‹*uep *JyHJ%) «4eIz‘HŸi”… G“3eƒ€G§š; 
„Ce º)ªf;¶y/%)µkGy…ƒ7)i‹()3iL¦Di©ƒ83%)eI1yƒ5 
ªƒDe‘ƒF) „53e¸) k;1e0J «|€fF) 3)y·) µ ¢eE 
ip©j F)esjj‘G

¬«¨∏j ºμ◊Gh Éaóg πé°ùj ájÉjR
π∏°ùàdG áéëH 
Ç 
ÇemF)“y£F)›©pƒ,¡;ems*–eC¦F)†Žƒ8›ƒ7)¦,J
Ç 
ž—¸) ¥eŽF%) eCyI iLeL4 ›pƒ5  
1 ª‘C i£.)¦º) µ 
ž 
†© s.ŸeDyD¤šfD¢eEJ›šƒ,i©‹ƒ8Jµ¥1¦.Jips* 
† 
„53e¸)e£FKyƒ,i”… G¡Gr3e0¡GiL¦D+yLyƒj* 
¤jš,„‚©*%) eCyIŒDJ«zF)iLeL}F+{—F)ly,3)J«yL{. 
iL{L)z0eIy‹*%)J+{—F)1yƒ5 
1 µ«{s*¡GiFJe¿ 
+ÒfEi*¦‹ƒ*

á«ÑfÉL äôe ¢ùfƒj Iójó°ùJ 
¢%) y‹*  
1 µ eIy‹* i”©D1 –eC¦F) ¦f;¶ ¤©š; 13 
¤,yLyƒ,¡—F›<¦,«zF)„H¦Li©/eHi‘FeÀ†© s.z‘H  

1 ª‘Ci©‘Le…ƒšFK{0%) iFJe¿e£jš,i©fHe.kHeE 
†© s.i©/eH4JJK|©F)i£·)§š;«Ò‹š*•š…H) 
¥eG{Gz”H%)J„53e¸)1ev,l1eEJ+¦”*+{—F)1yƒ5«zF) 
i*¦‹ƒ*

áYGÈH √Éeôe ò≤fCG ájôjGòN
»°TÉæ◊G ôgÉe ádhÉfi ó©H 
¤š”m*ªG{F)œJe/J+31efº)ŸeG4ªƒDe‘ƒF)1e‹jƒ5)J 
–eC¦F) eC1 µ %e…0 {-') §š;J  
1 ª‘C Ÿ¦p£F) µ 
iL{L)zv* 1){‘H'¶) œJe/J +{—F) ªƒ6e ¸) {IeG „ jD) 
+{—F) r{0%)J i;)Ê* ¥eG{G z”H%) ª‘Le…ƒF) „53e¸) ¡—F 
i© E{F)¼')

áØ«©°V âfÉc ƒ£j øH Iójó°ùJ 
«%) ›pƒH»J)ÒfEeƒ8e‘vH)#e”šF)+Ò,JkC{;y”FJ   

1 ª‘C Œ(eƒ‚F) œy* kDJ µ ¶') {Ez, l¶Je¿ 
iCzD1yƒ5«zF)¦…L¡*J†© s.Ó*«J{Eœ1ef,e špƒ5 
Kyƒ,Ji‘©‹ƒ8kHeEe£ —FŸi”… G“3eƒ€G§š;¡G 
„53e¸)e£F

§«æëL áØdÉfl
á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe   

1 µŒ(eƒ8œy*kDJµK{0%)iFJe¿e špƒ5J 
†© s. eIz‘H i‘FeÀ §š; ›ƒ± n©/ ˜FzE –eC¦šF 
›©š”* i©”C%¶) iƒ83e‹F) –¦C l{G  i”… G ¡G h{”Fe* 
ªfšƒF)œ1e‹jF)ŒDJ§š;i£.)¦º)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©F 
ӔL{‘F)Ó*

≥dCÉJ AGõL á∏cQ ™«°V §«æëL
ÉgOÉ©HEG ‘ …ójô÷G

≥≤fi ±óg øe ¥ÉaƒdG ò≤fCG ájôjGòN 
e‹L|5 ¢eE §Žšº) iLeL4 “yI §š; „De‘ƒ7 13 
eƒEe‹GeG¦pIªƒDe‘ƒF)¦f;¶1eD 
1 ª‘C|6efGJ 
¤.¦F e£.J ¤ƒ‘H y.J «zF) ªƒ6e / y ; kšƒ7J +{—F)J 
ª‘Le…ƒF)„53e¸)¡—F+{—F)1yƒ5JiL{L)z0„53e¸)ŸeG%) 
•”¿“yI¡G¤”L{Cz”H%)Ji*¦p;%e*+{—F)y‹*%)

∫hCG ™«q °†j §«æëL
¥Éaƒ∏d AGõL á∏cQ

¢ùbÉØ°U QÉ°üfCG §°Sh ô°VÉM ôFGõ÷G º∏Y

‘ ôFGõ÷G º∏Y óLGƒJ Éæ∏é°S ó≤a ,¥ÉaƒdG QÉ°üfCG äÉLQóe ‘ ájôFGõ÷G á«æWƒdG äÉjGô∏d ∞ãμŸG Qƒ°†◊G ¤EG áaÉ°VEG
…òdG õ«ªŸG ∫ÉÑ≤à°S’G á«Ø∏N ≈∏Y ,¥ÉaƒdG Qƒ¡ªL ™e Iõ«‡ ábÓY º¡£HôJ øjòdG ¢ùbÉØ°U QÉ°üfCÉH á°UÉÿG á¡÷G
.ÉHÉgP ∞«£°S ‘ ¬H Gƒ¶M

ÚM ᪰UÉ©dG OÉ–G AÉ≤d ‘ ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ÉŸ ÉaÓN
‘ AGõL á∏cQ §«æëL πé°S
AÉ≤d ‘ É¡∏Ñbh ¢TƒeÉeR ≈eôe
πé°S ÚM »°ùfƒàdG »LÎdG
AGõ÷G á∏cQ É¡æe á«FÉæK
,á«Øjô°T øH õ©e »eôe ‘
‘ ¢ùeCG §«æëL π°ûa ó≤a
ÖÑ°ùdG øªμj
É¡Ñ∏L »àdG á∏côdG ójó°ùJ
™aO …òdG »°ù«FôdG
ió°üJ Éeó©H ,¢ùfƒj
øjódG ÒN ÜQóŸÉH
»eGQ ¢SQÉ◊G É¡d
çGóMEG ¤EG …ƒ°†e
»gh ,…ójô÷G
‘ äGÒ«¨J IQƒK
É¡©«°†j á∏cQ ∫hCG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
º°SƒŸG ‘ ¥ÉaƒdG
á∏HÉ≤e â∏NO »àdG
‘ ≈àMh ‹É◊G
ójó¡J ¤EG ¢ùeCG
…òdG »°VÉŸG º°SƒŸG
OƒLh ΩóY ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉ©j
»æ©j …òdG áHƒ≤©dG
≈∏Y ¬à∏«W π°ü–
…Ò¡ŸG Ö«£dG Ö©∏à ÊhÎμdEG ìƒd
øª°V ÚÑY’ áà°S
.IóMGh á∏cQ
ôaƒàjh ÒÑc Ö©∏e ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y
ƒgh ,π≤æàŸG OGó©àdG
¥ÉØNEG øe ºZôdÉHh
¿Éc å«M ,á«ŸÉ©dG ÖYÓŸG äGõ«‡ ≈∏Y
π©L …òdG ôeC’G
§«æëL ΩôcCG
,π¨à°ûj ⁄h Ó£©e ÊhÎμdE’G ìƒ∏dG
»Øàμj ¥ÉaƒdG ÜQóe
á∏cQ πjƒ– ‘
Ö©°Uh ™«ª÷G IÒM QÉKCG …òdG ôeC’G
∫ÉNOEÉH IôeɨŸÉH
±óg ¤EG AGõ÷G
áé«àædGh âbƒdG ≈∏Y ´ÓWE’G ᪡e
øe ájôjGòN ¢SQÉ◊G
’EG ,50 á≤«bódG ‘
Èà©Jh .øjOó¡ŸG ÚH
.ΩÓYE’G ∫ÉLQh Qƒ¡ªé∏d
Qƒ¡ª÷G π©a OQ ¿CG
¢SQÉ◊G ácQÉ°ûe
ô°VÉ◊G »ØjÉ£°ùdG
‘ ájôjGòN ¿É«Ø°S
øe É«HÉéjEG ¿Éc
¤hC’G ¢ùeCG á∏HÉ≤e
¬©«é°ûJ ∫ÓN
º°SƒŸG ‘ É¡Yƒf øe
™aQ ó°üb
πcÉ°ûŸG ó©H ójó÷G
á°UÉN ,¬JÉjƒæ©e
ÖÑ°ùJ »àdG IQôμàŸG
´ƒÑ°SC’G ó©H
AóH òæe »æ©ŸG É¡«a
ÖYÓdG Gò¡d õ«ªŸG
»àdGh äGÒ°†ëàdG
á«FÉæK ™bh …òdG
¬«≤Ñj …ƒ°†e â∏©L
»LÎdG ≈eôe ‘
πc ‘ á∏«μ°ûàdG êQÉN
Éaógh »°ùfƒàdG
Qƒ¡¶dG Èà©j ɪc ,Iôe
≈eôe ‘
øH ,âjGQ øe πμd »°SÉ°SC’G
."IQÉ£°Sƒ°S"
±ó¡dG πé°ùe hófhCG …Rh ,ƒ£j
øe ∫hC’G É°†jCG ¥Éaƒ∏d ∫hC’G
.ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¬Yƒf

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

…Ò¡ŸG Ö«£dG Ö©∏e
ÊhÎμdEG ìƒd ¿hO 

¤š01J ¤”*eƒ5 ›mG ¢eE i£.)¦º) ¡G ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
œe¾uejjC)œJe/J¤ƒCe G§G{G1yIn©/+¦”*–eC¦F) 
§š;#)}.išE3§š;i©‘Le…ƒF)›ƒ± 
1 ª‘C’Ly£jF) 
ªƒ6e ¸)“{9¡Gle©š‹F)i”… Gµ„H¦LiD{;{-')

Oó¡ŸG ájôjGòN
‘ ó«MƒdG
…ƒ°†e á∏«μ°ûJ

hófhCG …R ¿Éμe ∫ƒNó∏d õ¡éj ¿Éc ´ô#d
±ó¡∏d ÒNC’G π«é°ùJ πÑb

…ƒ°†e øjódG ÒN ¿Éc ∫hC’G ∞«£°S ¥Éah ±ó¡d hófhCG …R π«é°ùJ πÑb ≥FÉbO
õg øe øμ“ hófhCG …R ¿CG ÒZ ,ʃHɨdG ¿Éμe ÓjóH ∫ƒNódG πLCG øe ´ô#d õ¡éj
πLDƒj ¥ÉaƒdG ≈∏Y ±ô°ûŸG »æØdG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh (64O) ‘ »°ùbÉØ°üdG ΣÉÑ°T
.´ô#d ∫ƒNO

IOƒ©dG á∏MQ ‘ á©FGQ AGƒLCG ™æ°U ´ô#d

á∏aÉ◊G ‘ á©FGQ AGƒLCG ´ô#d óªfi ™æ°U ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Ö©∏ŸG øe IOƒ©dG AÉæKCG
AGƒLCG §°Sh ÚÑYÓd º««≤àH ΩÉbh á∏aÉ◊ÉH ¢UÉÿG ¿ƒahôμ«ŸG ÖYÓdG πªM PEG
.º«μëàdG ’ƒd ∫hÉæàŸG ‘ ÉàfÉc Úà£≤f IQÉ°ùN IQGôe ¿ƒÑYÓdG É¡«a »°ùf áé«¡H

ájÉjR ±óg ¢†aQ ≈∏Y èàMG ¥ÉaƒdG

ó©H ºμ◊G ≈∏Y Ò°ùŸGh »æØdG ÚªbÉ£dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∞«£°S ¥Éah ƒÑY’ èàMEG
ócCG å«M ,»°ùfƒàdG ∫OÉ©àdG ±óg πÑb πé°S …òdG ájÉjR ∂dÉŸG óÑY ±óg ¬°†aQ
±Q ø∏YCG ¿CG ó©H ±ó¡dG π«é°ùJ óæY áë«ë°U á«©°Vh ‘ ¿Éc ÖYÓdG ¿CG ™«ª÷G
.π∏°ùàdG »YGóH ±ó¡dG

á«ØjÉ£°ùdG Ö°†Z øe äOGR AGõ÷G á∏cQ

π°UGh π∏°ùàdG áéëH ∞«£°S ¥Éaƒd É«Yô°T Éaóg AÉ≤∏dG ºμM ¢†aQ ¿CG ó©H
º¡Ñ°†Z øe äOGR Ú«∏ëª∏d á«dÉ«N AGõL á∏cQ øY ø∏YCGh ¬àdõ¡e AÉ≤∏dG ºμM
±óg ¢†aQ ó©H ≥≤fi Rƒa øe ¥ÉaƒdG ΩôM …òdG AÉ≤∏dG ºμM ≈∏Y º¡JÉLÉéàMGh
.áé«àædG á«°ùbÉØ°üdG É¡H ∫OÉY AGõL á∏cQ íæeh í«ë°Uh

QÉ°üfC’G Gƒ«M ÚÑYÓdG ¢†©Hh Qɪq M

¬LƒJ ,á«ØjÉ£°ùdG øe Úà櫪K Úà£≤f ™««°†Jh »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H
QÉ°üfC’ á°ü°üîŸG äÉLQóŸG ¤EG ÚÑYÓdG ¢†©H á≤aQ …OÉædG ¢ù«FQ QɪM
q ¿É°ùM
ôNBG ‘ "á∏ëμdG" IófÉ°ùe πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG Gƒ∏≤æJ øe ≈∏Y Gƒ≤Ø°U øjCG ∞«£°S ¥Éah
.ÚàYƒªéŸG QhO äGAÉ≤d

Oó```©dG
2896

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
¢ù≤W ,Ió«L á«°VQCG ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL :…Ò¡ŸG Ö«q £dG Ö©∏e
ƒZƒJhCG" :ʃHɨdG »KÓã∏d º«μëàdG .ºμfi º«¶æJ ,GóL QÉM
ºμ◊G ."’ƒe ÚdCG ÚØ∏«°S" - "ɨæ«a π«aƒJ" - "ófhQCG ¿Éà°SÉc
.ó«éŸG óÑY ø°ùM …ô°üŸG :ßaÉëŸG ."GhQƒÑe âfÉHhQ" :™HGôdG
.…QhGôW πjÈL :‹ÉŸG ΩÉ©dG ≥°ùæŸG
(11O) hófhCG …R - »°ùbÉØ°üdG øe (2+45O) ≠fƒ‚ :äGQGòfE’G
.¥ÉaƒdG øe
(63O) hófhCG …R - »°ùbÉØ°ü∏d (86O .ê .Q) ∫ƒ∏©e :±GógC’G
.¥Éaƒ∏d

:‫ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬
≠fhóf …ójO
∞°Sƒj øH øjódG ôîa
»°TÉæ◊G ôgÉe
»H’ƒH º°SÉb
º«gGôHEG …ôëH
"»«°ShôJ Ö«∏«a" :ÜQóŸG

…ójô÷G »eGQ
∫ƒ∏©e »∏Y
¿ƒªc
q º«°Sh
(46O ƒaƒ°ùfEG) »∏HQódG OÉjR
ìÓ°U øH Oƒªfi
»°ù«æN Ú°SÉj ¬W

:‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
§«æëL
…ôª©dG
(67O ájÉjR) ¢ùfƒj
(87O ¿Gô≤eCG) …Òª©∏H
ƒ£j øH
…ƒ°†e :ÜQóŸG

ájôjGòN
»∏JÉ≤e
hófhCG …R
ƒeO
q
‹ƒ∏e
âjGQ

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¥ÉaƒdG "ƒeÉæjO" …ôª©dG

≈∏Y ÚÑYÓdG §°ûfCG øe …ôª©dG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ÖY’ ¿Éc
ä’hÉëŸG Ö∏ZCG OÉbh ¥ÉaƒdG "ƒeÉæjO" ¿Éc å«M ,¿Gó«ŸG á«°VQCG
ΩR’ …òdG ß◊G Aƒ°S ’ƒdh ,¢ùaÉæŸG ΩÉeCG âfÉc »àdG äɪé¡dGh
…ôª©dG ≥dCÉJ π°†ØH á∏«≤K áé«àæH ¥ÉaƒdG RÉa ób ¿Éμd ÚªLÉ¡ŸG
.á∏«μ°ûàdG ‘ áFOÉ¡dG Iƒ≤dG ¿Éc …òdG

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
..…ôK ..ƒJ ..¿Gh" `H õàgG Ö©∏ŸG
"…Ò÷’ ÉØ«a

…ôFGõ÷G QÉ©°ûdÉH …Ò¡ŸG Ö«£dG Ö©∏e ‘ Qƒ°†◊G πc õàgG
á≤«bO πÑb ∂dPh "…Ò÷’ ÉØ«a ..…ôK ..ƒJ ..¿Gh" :±hô©ŸG
Gòch ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ±ôW øe ∂dP ¿Éch ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f øe IóMGh
øY IÈ©e áMƒd Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ™æ°Uh ,»°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG QÉ°üfCG
.äÉLQóŸG ‘ â©aQ »àdG äGQÉ©°ûdG øY ∂«gÉf ,IƒNC’G

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ πgCÉàj ¥ÉaƒdG
áÁõg ¿hO

¬æμd »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeCG É櫪K ’OÉ©J »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≥≤M
å«M "CG" áYƒªéŸG ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ πgCÉàdÉH ¬d íª°ù«d øμj ⁄
¬°ùaÉæŸ á£≤f 11 πHÉ≤e •É≤f 9 ó«°UôH á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ πgCÉJ
IGQÉѪ∏d áÁõ¡∏d ¬°Vô©J ΩóY ∂dP øe ºgC’G øμd ,»°ùbÉØ°üdG
ɪbQ ≥≤ëj ¬∏©éj Ée ,á«≤jôaE’G äÉ¡LGƒŸG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y 12 ºbQ
.º¡¡LGh øjòdG Ú°ùaÉæŸG π≤K ºZQ É«°SÉ«b

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
"áYƒªéŸG IQGó°Uh RƒØdG Éæ©«°V" :…ƒ°†e

•É≤ædG ó°üMh RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y øjQOÉb Éæch ájƒb IGQÉÑe Éæeób"
¿CG Éfóch ,AÉ≤∏dG ‘ ÉeÉg ÉLô©æe AGõ÷G á∏cQ ™««°†J ¿Éch ,çÓãdG
ÉfóLh ÉæfCG ó≤àYCG .áMÉàŸG ¢UôØdG πc Éæ∏∏¨à°SEG ƒd ÈcCG áé«àf ≥≤ëf
ÉfÒZ ÉæfCG ºZQ iôNC’ IGQÉÑe øe Gó«L AGOCG Ωó≤fh ܃∏£ŸG ΩÉé°ùf’G
á¡LGƒe ÉæÑ©d …òdG âbƒdG ‘ ,ÉÑY’ 12 ‹GƒM ÚÑYÓdG øe ójó©dG
."ÚÑYÓdG äÉfÉμeEG øe á≤K ≈∏Y ÉfCG .ÉjOóY Ú°Uƒ≤æe »°ùbÉØ°üdG

»ÑÁRÉe .»H .»J á¡LGƒe ‘ ÖZQCG âæc"
"ÜÉÑ°SC’G √ò¡d

É¡æe IójóY ÜÉÑ°SC’ »ÑÁRÉe .»H .»J á¡LGƒe ‘ ÖZQCG âæc"
á¡LGƒe ‘ √ój ≈∏Y Éæ«°übCG ¿CG ó©H ¬eÉeCG ájQCÉK IGQÉÑe Ö©∏æ°S ÉæfCG
,ÜÉjE’G ‘ ÉædOÉ©Jh ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ÉæeGõgÉH ±ÉμdG ¢SCÉc
Ö©∏ŸGh ¢ùaÉæŸÉH Ió«÷G Éæàaô©e ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©æ°S ‹ÉàdÉHh
."¬eÉeCG πgCÉàdG ≥«≤– πLCG øe »°TÉÑeƒHƒd áæjóeh

πgCÉàdÉH Éæaóg Éæ≤≤M" :»«°ShôJ
"¤hC’G áÑJôŸG ‘

‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ πgCÉàdG ≥«≤– ‘ πãªàŸG Éæaóg Éæ≤≤M"
≈∏Y ¢VGQ ÉfCG .∫OÉ©àdG ≥«≤– ‘ ¢ùaÉæŸG ìÉ‚ ºZQ áYƒªéŸG
.√Éæ≤≤M …òdG πgCÉàdG É°Uƒ°üNh á¡LGƒŸG É¡«dEG âdBG »àdG áé«àædG
Éæ¶≤jCG ¥ÉaƒdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ¿EÉa ,IGQÉÑŸG äÉjô› øYh
¿Éch ó«L πμ°ûH Ö©d ¢ùaÉæŸG øμd IGQÉÑŸG ΩÉeR ‘ ºμëà∏d Éæ«©°Sh
."ÚÑYÓdG øY ¢VGQ ÉfCGh Éjƒb

ôμ°TCGh GÒãc Éæª∏X ºμ◊G" :Qɪq M
"√ƒeób Ée πc ≈∏Y ÚÑYÓdG

á«æ°†ŸG äGOƒ¡éŸG ≈∏Y AÉæãà°SEG ¿hO ÚÑYÓdG ™«ªL ôμ°TCG ¿CG ójQCG"
QÉ°üàfE’G ≥«≤– øe ÚÑjôb Éæc ,»°ùbÉØ°üdG AÉ≤d ‘ ÉgƒdòH »àdG
,ÒÑc πμ°ûH Éæd ÉŸÉX ¿Éc …òdG º«μëàdG ’ƒd çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dGh
á°ùfGƒàdG íæe √ó©Hh ájÉjR ∂dÉŸG óÑ©d »Yô°T ±óg øe ÉæeôM ó≤a
ºgC’G Éæ≤≤M ÉæfC’ AGó©°S Ωƒ«dG øëf Ωƒª©dG ≈∏Y .á«dÉ«N AGõL á∏cQ
."É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG QhôŸG ƒgh

ÉHÉjEGh ÉHÉgP ¥ÉaƒdG ≈∏Y πé°S ∫ƒ∏©ŸG

8 Ö©∏à âfÉc »àdG ÜÉgòdG á¡LGƒe ∫ÓN ¥ÉaƒdG ≈eôe õg øe øμ“ ¿CG ó©H ÉHÉjEGh ÉHÉgP ¥ÉaƒdG ≈∏Y πé°S »°ùbÉØ°üdG ÖY’ ∫ƒ∏©ŸG ¿EÉa ,áé«àædG ádOÉ©e øe ¬æμ“ ó©H
.á«fÉãdG á∏MôŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘h IOƒ©dG AÉ≤d ∫ÓN ájôjGòN ≈eôe ‘ π«é°ùà∏d ÖYÓdG ¢ùØf OÉYh ,¤hC’G á∏MôŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ 1945 …Ée

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

¥Ó£f’G πÑb ó≤Yo »æ≤àdG ´ÉªàL’G 
+1e©”*ª ‘F)žDe…F)y”;i£.)¦º)#){.')¢e—G«Ò£º)g©…F)g‹šG¼')›” jF)›fD 
#e”šFe*„7e¹)ª ”jF)ej.'¶)¡L҃º)„‚‹*eƒ‚L%)J•L{‘F)h3yG«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0 
n©/•(eD1|€‹*–Ï…H'¶)›©fD)zIJÓf;ÏFª ‘F)žDe…F)e££.JªjF)+Ò0%¶)le©š‹jF)J 
„G%)Ÿ¦L#e”Fµip£j º)i…¹)œ¦/¤©f;¶ŒGnLy¸)«¦ƒ‚GœJe/

Ö©∏ŸG ¤EG Ú∏°UGƒdG ∫hCG ¥ÉaƒdG 
4.20i;eƒF)§š;ª‘Le…ƒF)yC¦F)¤©CŸeD%)«zF)–y ‘F)¡GiDυH¶)kHeE¢%)y‹* 
«1e F)ªf;¶œ¦ƒ7J›fD)zIJ«Ò£º)g©…F)g‹šG¼')Ӛƒ7)¦F)œJ%)’©…ƒ5–eCJ¢eE 
“{‹jF)Je£j Le‹GJ¢)y©º)i©ƒ83%)¼')){—fGœ¦0yFe*i©‘Le…ƒšFtƒ5eG¦IJªƒDe‘ƒF) 
i£.)¦šFŸe‹F)¦·)§š;

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

06
GƒéàMG ,á`©FGQ AGƒ``LCG Gƒ``©æ°U ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG
π``Nóàj QÉ```ªq Mh º``¡d ¢ü````°üîŸG êQó`ŸG ≈``∏Y
1

1

‫ ﺍﻟﺼﻔﺎﻗﺴﻲ‬.‫ﻥ‬

»àdG ¢ùbÉØ°U ¤EG á∏MôdG á∏°UGƒe πÑb á«MÉ«°ùdG äÉeɪ◊Gh
á°Sƒ°S ¤EG ¬LƒàdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG Ö∏ZCG π°†a ó≤a ,¢ùeCG OóY ‘ √ÉfOQhCG ɪ∏ãe
q
...»∏ëŸG …OÉædGh ¥ÉaƒdG ÚH ¢ùeCG á«°ùeCG á¡LGƒŸG âæ°†àMG 

ŒL4¦,µ)y©.e©ˆ ,3¦G%¶)kC{;J 
¼')¦‘…L¢%)›fD3eƒH%¶)œ¦01J{E)zjF) 
«zF)i©‘Le…ƒFe*„7e¹)r3yº)›—ƒ€Gt…ƒF) 
“e…º)iLe£Hµ¤š/´

Qɪq Mh …ƒ°†e ™e çó– »«°ShôJ

≥aGQ QÉ°üfCÓd "êÉJQƒc"
¥óæØdG øe á∏«μ°ûàdG 

«1e F)h3yGª©ƒ5J{,g©š©CªƒH{‘F)§”jF)g‹šº)¼')’©…ƒ5–eCJiš©—ƒ€,œ¦01#e -%) 
µ›0yL›.{F)›‹.eG¦IJ3e/¢eƒ/J«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0ŒGªƒDe‘ƒF)ªƒ8eL{F)
S 
’©…ƒ5–eCJyCJŒG)¦š” ,¡LzF)¡L҃º)›GeE¼')iCeƒ8'¶e*e£‹GªfHe.nLy/ 

3eƒH%)gš<%)¤©C¤.¦,«zF)kD¦F)µJ 
g‹šG¼')„G%)„De‘ƒ7µ¡L|8e¸)–eC¦F) 
{0$¶)„‚‹fF)K%e,3)y”C+|6efG+)3efº) 
kGeD%)«zF) "iH¦jL}F)"–y C¼')¶J%)3¦ƒ‚¸) 
gE¦GµišCe¸)i”C){GJ«1e F)im‹*¤©C 
g‹šº)iLe<¼')½e‘j/)

’ƒ£e á«ØjÉ£°ù∏d Gƒ≤Ø°U ¢ùbÉØ°U QÉ°üfCG 
«1e F)3eƒH%)ž£š*eD+)3efº)g‹šG¢)y©Gi©ƒ83%)’©…ƒ5•C)Jiš©—ƒ€,œ¦01#e -%) 
’D¦jL»J«Ò‹š*«1e£F)#ÏG}*ž£ Gef©/{,iF¦…Gle”©‘ƒj*ªƒDe‘ƒF)ªƒ8eL{F) 
{G%¶)3{—,›*†”Ci©(e/'¶)le©š‹F)#){.'¶ž£F¦01y ;i©‘Le…ƒF)§š;iƒH)¦jF)•©‘ƒ, 
„*Ϻ)‰‘/“{<¼')Óf;ÏF)+1¦;y ;¤ƒ‘H

äGQÉ«°ù∏d ¢UÉN ∞bƒe
πNóŸG ΩÉeCG ájôFGõ÷G

º¡«ÑY’ ≈∏Y GhôØ°Uh ... 
ŸeG%)„G%)i£.)¦GœÏ0ž£”L{C¦f;¶¤GyD«zF)#)1%¶)ªƒDe‘ƒF)«1e F)3eƒH%)›f”jL»
S 
iL{L)z0™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦F)¡;)J}p;¢%)y‹*gƒ‚ŽF)iDµž£š‹.eG¦IJ’©…ƒ5–eCJ 
ÊE%)1¦£¾œzf*žIeL')ÓfFe…Gž£©f;¶§š;¢J{‘ƒLž£š‹.eG¦IJ¼J%¶)iš/{º)iš©9 
¼J%¶)iš/{º)µiƒ7e0eL¦D¢eE«zF)–eC¦F)™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦šF 

«1e F)+3)1')kƒƒ0y”Ce£j£.¡GJ 
–eC¦F)3eƒH%¶eƒ7e0e‘D¦GªƒDe‘ƒF) 
«%)«1e‘,Jue©,3e*ž£,)3e©ƒ5¡E3›.%)¡G 
ªƒDe‘ƒF)«1e F)3eƒH%)ŒG¡—Á™e—j/) 
„7e¹)›0yº)3)¦p*¢eE«zF)’D¦º)¦IJ 
–eC¦F)3eƒH%e*

á«FɪME’G äÉ«∏ª©dG ‘ ∑QÉ°T ájôcƒH 
iL{E¦*¢%)¶')•L{‘F)ŒGªš—ƒ6¤š” ,¢eEJi*eƒ7'¶)gfƒ*„G%)#e”š*ª ‹GÒ<¤H%)ž<3 
ŒC3he*¡G„G%)i£.)¦ºi©(e/'¶)i©š‹F)µ¤(ÏG4ŒG™3eƒ6’©…ƒ5–eCJŒC)yG 
e£/Ï,§š;Še‘¸)Jiš©—ƒ€jF)leL¦ ‹G

¥Éaƒ∏d Ú«WÉ«àM’G ÚÑYÓdG íaÉ°U »«°ShôJ 
¡G’©…ƒ5–eCJ‡e©j/)ªƒ5{E¼')„G%)#e”FiL)y*›fDª©ƒ5J{,g©š©CªƒH{‘F)¤.¦,
S 
§š;•*eƒF)¢e*e©F)gvj Gh3yG|7%)eE#¶yfF)Óf;ÏF)›GeE§š;i©sjF)#e”F')›.%) 
ž£*g©/ÌF)›.%)¡G›” jº)yC¦F)›GeEisCeƒG

»LÎdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH Qɪq M âeôc »°ùbÉØ°üdG IQGOEG 
#e”F–Ï…H)›fD’©…ƒ5–eCJ„©(33e/¢eƒ/ªƒH¦jF)ªƒDe‘ƒF)+3)1'
)kG{E¡G
S
S 
ªGσF)’ƒ G3¦ƒ‚s*iL}G3+}(e.ª‘Le…ƒF)«1e F)µœJ%¶)›.{F)ž©šƒ,´2')„G%) 
i©ƒH¦jF)iLyH%¶)J–eC¦F)Ó*+1¦.¦º)iL¦”F)iDϋF)yE&¦LeG¦IJªƒH¦jF)ª.ÌF)„©(3

AÉŸG ¢†©H Üô°ûd (35O) ‘ ∞bƒJ AÉ≤∏dG 
ueƒF)›.%)¡G35i”©DyF)y ;¼J%¶)¤jš/{Gµ#e”šF)’©D¦,„G%)#e”Fž—/3{D 
i.31µl{.i£.)¦º)¡G¼J%¶)iš/{º)¢%)iƒ7e0#eº)„‚‹*h|€*ӔL{‘F)iš©—ƒ€jF 
ӔL{‘F)§š;#ªƒ€F)„‚‹*3¦G%¶)g‹ƒ7eG¦IJi‹‘,{G+3){/
S

É¡°ùØf á≤«bódG ‘ â∏©°TCG áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G 
g©…F)gE{G+3)1')kGeD#eº)„‚‹*h|€*Óf;ÏFueƒF)›.%)¡G#e”šF)’D¦,#e -%) 
i£.)¦º)¡Gi©HemF)iš/{º)K{pjFe£ƒ‘Hi”©DyF)µi‘ƒ6e—F)#)¦ƒ8%¶)œe‹ƒ6'e*«Ò£º) 
+3){¸)i.3yFªfƒH„8e‘vH)ŒGi‘ƒ6e—F)#)¦ƒ8%¶)k± 

11ÌL»«zF)iF%eƒƒº)¥zIµ›0yjF)J 
¡G%¶)œe.3J3eƒH%¶)ŒGnLysšF¤.¦,J 
n©/3eƒH%¶)¡;3e/’D¦G’šjvL»J
S 
›*e”Gµ14r3yº)µž£ƒ5¦š.§š;|7%) 
leD¶}HÏFeL1e‘,˜F2§š;i9|€F)kˆ‘± 
3){”F))zIi©FJ&¦ƒG›±Ÿy‹*eIy©E%
e,ŒG
S 
3¦£pšFueƒF)´i©‘Le…ƒF)3)|7')†ƒ5JJ 
r3yº))zIµ„5¦š·e*

..Ö©°T ..¢û«L" :èjRÉgCG
ähq O "Qɪq M Éj ∑É©e 
3e/¢eƒ/«1e F)„©(3’D¦GœeHJ
S 
¤ƒ5e*)¦‘jI¡LzF) "išs—F)"3eƒH%)hep;') 
Œƒ8JJ›—ƒ€º)›/§š;¥3)|7')¼')){ˆH)ÒmE 
n©/“J{ˆF)¡ƒ/%)µª‘Le…ƒF)3¦£·)
"3e/eL™e‹Gg‹ƒ6„€©."qL4eI%
)lJ1
S 
«zF)’D¦º)¦IJ«Ò£º)g©…F)g‹šGµ 
g‹šGµ3eƒH%¶)ŒG3e¸¢eE¢%
)•fƒ5
S 
eƒ‚L%)«4eŽ *ªšI%)#e”FµÍLJ4½2eƒ€F)

äÓFÉ©dG ¢†©H
Iô°VÉM ájôFGõ÷G 
µ+}©º)kHeEy”C{0$)y©‹ƒ7§š;J 
›©pƒ,–eC¦F)3eƒH%e*iƒ7e¹)le.3yº) 
¡G)},ªjF)iL{()}·)lÏ(e‹F)„‚‹*3¦ƒ‚/ 
i©‘©ƒF)iš…‹F)#eƒ‚”F„H¦,µeIy.)¦, 
„De‘ƒ7µ½e‘j/¶)–eC¦F)#e”Fy;¦GŒG 
ŒG#e”šF)i‹*ejºiƒ7{‘F)¥zIkšŽjƒ5)J„G%) 
3eƒH%¶)ŒGlÏ(e‹F)¥zI„5¦š.¼')+3eƒ6'¶)

ójóY äÉjGQ
äÉLQóŸG ‘ äÉjó∏ÑdG 
«Ò£º)g©…F)g‹šGle.3yGk L},eE 
Œpƒ€,ªjF)leLyšfF)’šjvºleL)3+y‹* 
#e”Fµe£ GyLy‹F)e špƒ5n©/–eC¦F) 
¢ef,1¶J%) "iDJ)¦ƒ‚F)"iL)33){<§š;„G%) 
„5)ÌF'¶)leL)3¼')iCeƒ8')i©ƒL31'¶)ªšI%¶) 
"¦H{‘H')"e£jGy”GµJ+1e‹FeE+|8e¸)

…Oƒ©°ùe IRÉæL äô°†M √ƒLh I qóYh ΩÉJÉe ,»◊É°U
ô°üY …Oƒ©°ùe ÜÉjP É°Uƒ°üN á«ØjÉ£°ùdGh ájôFGõ÷G IôμdG ó«≤a IRÉæL â©«q °T
ÚÑY’ IQƒ°U ‘ á«°VÉjQ √ƒLh IóY Qƒ°†M IRÉæ÷G âaôYh ,áæjõM AGƒLCG §°Sh ¢ùeCG
óÑY ,ΩÉJÉe ˆG óÑY QGôZ ≈∏Y ∞«£°S ¥Éahh ,∞«£°S OÉ–G ±ƒØ°U ‘ ¬bÉaQ øe Ú≤HÉ°S
.ºgÒZh øjódG Qƒf êÉ◊G ÜQóŸGh ,»◊É°U ó«ª◊G

á«æWƒdG ΩÓYC’G
É°†jCG IõZ Iô°üf äÉjGQh 
le.3yGµœe¸)¢'eC›ƒjG–e©ƒ5µJ 
#e”Fµ¤©š;¢eEe;’šjvL»„G%)–eC¦F) 
–eC¦F)3eƒH%)¤šŽjƒ5)«zF)ªƒH¦jF)ª.ÌF) 
Ӆƒš‘*+}ŽF+|HJ+eƒ5)¦G›(eƒ53n‹fF 
+}<JӅƒš‘FleL)3+y;y.)¦,e špƒ5n©/ 
«¦”F)3¦ƒ‚¸)¼')iCeƒ8'¶e*„G%)#e”Fµ 
iL{()}·)i© 9¦F)žš;%ÏF

.± ΩôcCG 

†Žƒ8„8{C)¦FJe/J«Ò£º)g©…F)le.3yG
†Žƒ
Žƒ8 „8{C)¦FJe/J«Ò£º)g©…F)le.3yG
„ 
ŒCyF)Éy”,JJyHJ%)«4–eC3§š;µeƒ8') 
ªƒ6e ¸){IeG#ÏG}FŸ4ÏF)

Qƒ°†M ÈcCG ÊÉK
»LÎdG á∏HÉ≤e ó©H 
i©ƒDe‘ƒF)„‚‹*e F¤‘ƒ€EeGgƒ/J 
ґŽF)3¦ƒ‚¸)¢'eCg‹šº)µ¡L|8e¸) 
ÇemF)Êj‹L„G%)ªƒDe‘ƒF)«1e F)3eƒH%¶ 
g‹F«zF)ªƒH¦jF)ª.ÌF)#e”Fy‹*¤;¦H¡G 
g‹šG3ep‘He*}©³Ji©Heƒ‚G3+{£ƒ5µ 
iš*e”º)˜š,i©I%)¼'){ˆ Fe*«Ò£º)g©…F) 
ӔL{‘F)Ó*+1¦.¦º)i sƒ€F)J

Oó©dGh π°UGƒJ óaGƒàdG
∞dCG ‹GƒM ≠∏H 
le.3yG¼')–eC¦F)3eƒH%)œ¦01›ƒ7)¦,J 
–Ï…H)y£‹*§j/«Ò£º)g©…F)g‹šG 
|7e G’F%)½)¦/¼')1y‹F)Œ‘,3)Jiš*e”º) 
ks GªjF)iƒ¸)¢%e*ª ‹LeGefL{”, 
|8e¸)3¦£·)nš-†Ž,»{E)zjF)¡G–eC¦šF 
+{Ez,¢J1¤fš<%)›01«zF)

´ÉØJQG øe IÒÑc IÉfÉ©e
12 êQóŸG ‘ IQGô◊G 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;3¦G%¶)l3eƒ5eGy‹*J 
t…ƒF)¼')e‘9i‘m—º)„€©j‘jF)l)#){.')ž<3 
ž£F„ƒ0¡LzF)–eC¦F)3eƒH%)KyF›—ƒ€G 
«zF)Jg‹šº)K¦jƒG§š;12žD3r3yº) 
›‹.eGiD3e¸)„ƒ€F)i‹ƒ6%)k±¢eE 
¼')ž£*ŒC1)y.3e/Œƒ8¦Gµi©‘Le…ƒF) 
kHeE+3){¸)¢%)iƒ7e0˜F2§š;repj/¶) 
i*)¦*Êj‹,ªjF)„G%)„De‘ƒ7µ)y.i©Fe; 
„H¦,h¦ .

π°UGƒJ ôcGòàdG ™jRƒJ
Ö©∏ŸG ΩÉeCG 
%)y*y”C1y‹F))zIµ¤©F')eH|6%)eEJ 
–y ‘F)µ–eC¦F)3eƒH%)§š;{E)zjF)ŒL4¦, 
300§š;+3)1'¶)kšƒ/eGy‹*„G%)is©fƒ7 
¡Gg‹šº)ŸeG%)i©š‹F)kšƒ7)¦,J+{Ez, 
3eƒH%¶)i©”*§š;+{C¦jº)i©—F)ŒL4¦,œÏ0 
iƒ¸)¥zIžI1y;–eC¡LzF)

•Î°ûe ôØ°ùdG RGƒL
¿hO πNO ¢†©ÑdGh
≥ª©e ¢û«àØJh IôcòJ 
¢¦—L¢%)iL)yfF)µ)3{”G¢eEeGy‹*J 
†”C{E)zjF)›*e”G–eC¦F)3eƒH%)œ¦01 
3e£:')ª‘Le…ƒF)3¦£·)§š;i9|€F)k9̃6) 
«zF)#){.'¶)¦IJœ¦0yF)›fD{‘ƒF)4)¦. 
„Ce º)•L{‘F)3eƒH%)›šƒ,«1e‘,¼')“y£L 
1y;4JepjF){ˆHJ–eC¦F)3eƒH%)†ƒ5J 
›01y”C{E)zjF)1y;„De‘ƒ7µ¡L|8e¸) 
ŒG{‘ƒF)4)¦.3e£:')‡|€*{E)z,¢J1i©”fF) 
•‹G„€©j‘jF3eƒH%¶)¦ƒ‚0¼')+3eƒ6'¶) 
œ¦0yF)›fD

»ØjÉ£°S ô°UÉæe 400 ‹GƒM
ájGóÑdG πÑb áYÉ°S ™HQ 
҃€,le‹D¦jF)¤©CkHeE«zF)kD¦F)µJ 
ÎE%¶)§š;|7e G300½)¦/3¦ƒ‚/¼') 
1y;–eCy”C„De‘ƒ7µi©‘Le…ƒF)¡G 
œ¦01§;yjƒ5)eGle‹D¦jF)¥zI¡L|8e¸) 
400½)¦/e špƒ5J{E)z,¢J1ž£ GyLy‹F) 
i;eƒ5Œ*3«Ò£º)g©…F)le.3yGµ|7e G 
#e”šF)iL)y*›fD

14 êQóŸG Gƒ∏àMG QÉ°üfC’G
º¡LôNCG øeC’Gh π¶dG ÖÑ°ùH 
µ¢eE«zF)›ˆF)–eC¦F)3eƒH%)‰/¶J 
+e…Žº)le.3yšF«2esº)14žD3r3yº) 
ªƒDe‘ƒF)«1e F)3eƒH%)e£šŽƒ€L¢eEªjF) 
„ƒvº)r3yº)µ„5¦š·)i*¦‹ƒF){ˆHJ 
¤.¦,iD3e¸)+3){¸)gfƒ*iL)yfF)µž£F 
œe.3¡—F14r3yº)œÏj/¶–eC¦F)3eƒH%) 
žI¦.{0%)J)¦š0y,¡G%¶)

Qƒ°†M GƒÑ∏Wh ...
q πμ°ûŸGh Qɪq M
πM 
3eƒH%)gš9le.3yº)¡Gž£.J{0y‹*J 
3e/¢eƒ/«1e F)„©(33¦ƒ‚/–eC¦F)
S

ô°†M ¥Éaƒ∏d ¢UÉN ô°UÉæe
»°SôμdG ≈∏Y 
lÏ(e‹F)„‚‹*3¦ƒ‚/›©pƒ,¼')iCeƒ8') 
e špƒ5y”C–eC¦F)3eƒH%)†ƒ5JiL{()}·) 
›” ,„7e0¦H¡G|7e º)}©Á)3¦ƒ‚/ 
¢eºJÓ;i LyG¡G¦IJ¤jDe;')¡Gž<{Fe* 
–eC3Œpƒ6Jg‹šº)†0ŸeG%)¡G#e”šF)Œ*e, 
i£.)¦º)¥zIµJyHJ%)«4

±’BG 10 ‹GƒM
¢ùbÉØ°üd ô°UÉæe 
le.3yº)µ«¦”F)3¦ƒ‚¸)|j”L»J 
žI1y;š*¡LzF)†”C–eC¦F)3eƒH%)§š;„G%) 
)3¦ƒ‚/e špƒ5n©/’F%)½)¦/eL{Ly”, 
ž£*kˆjE)¡LzF)eƒ‚L%)„Ce º)3eƒH%¶eL¦D

"ÚZƒdƒH" AÉ≤d á∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨J á°ùªN iôLCG …ƒ°†e

AÉ≤d ôNBG ‘ »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d É¡H πNO »àdG á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H ∞«£°S ¥Éah ÜQóe …ƒ°†e øjódG ÒN iôLCG
AÉ≤d ôNBÉH áfQÉ≤e äGÒ«¨J 5 ¤EG á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ ∫hC’G πLôdG É¡H ΩÉb »àdG äGÒ«¨àdG OóY π°Uhh ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ ‘ ÚàYƒªéŸG QhO øe
ƒ£j øH ,âjGQ ,hófhCG …R ,ájôjGòN øe πc πNO PEG ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG ΩÉeCG ¿Éc …òdGh ∞«£°S ¥Éah ¬Ñ©d
hCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ájQGô£°VG »æØdG ºbÉ£dG ÉgGôLCG »àdG äGÒ«¨àdG √òg øe ÒãμdG âfÉch ,»ª°SÉbh ájÉjR ,´ô≤d ,ájôcƒH ,ÊÉ¡∏H øe πc ¿Éμe ¢ùfƒjh
.±É≤jE’G øe ±ƒîàdG

ÜÉgòdG AÉ≤d á∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨J 7

≈∏Y äôL »àdG äGÒ«¨àdG ‘ Gó«L Éæq ©“ GPEG IÒãc øμJ ⁄ AÉ≤d ôNBÉH áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y …ƒ°†e øjódG ÒN ÉgGôLCG »àdG äGÒ«¨àdG
¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y á∏eÉc äGÒ«¨J 7 »ØjÉ£°ùdG »æØdG ºbÉ£dG iôLCG PEG ,∞«£°ùH Ö©d …òdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædGh ∞«£°S ¥Éah ÚH AÉ≤d ôNBÉH áfQÉ≤e á∏«μ°ûàdG
»àjR øe πc ÜÉ°ùM ≈∏Y »YÉÑ°ùdG Gòg ácQÉ°ûe âfÉch ,ƒ£j øHh ¢ùfƒj ,…ôª©dG ,âjGQ ,hófhCG …R ,ƒeO ,»∏JÉ≤«e :øe πc πNO ¿CG ó©H Gògh á«°SÉ°SC’G
.(᪰UÉ©dG OÉ–EG ¤EG π≤àæŸG) »LÉf ,(ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¤EG π≤àæŸG) …hGôb ,´ô≤d ,IQGQR ,ájôcƒH ,»°ShôY ,(πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¤EG QOÉZ …òdG)

ÊÉLôa πμ°ûe ó©H GóMGh GÒ«¨J iôLCG »°ùbÉØ°üdG

,1945 …Ée 8 ¿Gó«e ≈∏Y Ö©d …òdG ÜÉgòdG AÉ≤∏H áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y IÒãc äGÒ«¨J ôéj ⁄ ¬fEÉa ,»°ùbÉØ°üdG »°VÉjôdG …OÉædG á¡L øe
á∏«μ°ûàH ∫ƒNódG øe ÉÑjôb »°ùbÉØ°üdG ¿Éc h ,…ôëH º«gGôH ¬æY ÓjóH ΣQÉ°T …òdG ÊÉLôa »°SÉ°ùH ôeC’G ≥∏©àjh óMGh Ò«¨J óæY ôeC’G ∞bƒJ å«M
.¢ùeCG AÉ≤d øY √OÉ©HEG Qôb …òdG ≥jôØdG ÜQóeh ÊÉLôa ÚH çóM …òdG πμ°ûŸG ’ƒd ÜÉgòdG AÉ≤d

07

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

Gƒ`°üN á«°ùbÉØ°üdG
É``©FGQ ’É``Ñ≤à°SG
á``«ØjÉ£°ù∏d
ÚH ájƒNCGh á©FGQ óL AGƒLC’G âfÉc
,¢ùeCG á«°ùeCG AÉ≤d πÑb Ú≤jôØdG QÉ°üfCG
íæà »°ùbÉØ°üdG …OÉædG IQGOEG âeÉb ɪc
√QÉ°üfCG øμªàj »μd ,IƒYO 300 ¥ÉaƒdG
.äÉLQóª∏d ∫ƒNódG øe

300 ≈∏Y π°ü– ¥ÉaƒdG
á°UÉN iôNCG 25h IƒYO

ó≤Y …òdG »æ≤àdG ´ÉªàL’G ∫ÓN
IQGOEG øe …OhôL Qƒ°†Mh ᩪ÷G Iô¡°S
»°ùbÉØ°üdG …OÉædG IQGOEG âeÉb ,¥ÉaƒdG
á°UÉN á«fÉ› IƒYO 300 ¥ÉaƒdG íæÃ
VIP IƒYO 25 âëæe ɪc ,√QÉ°üfC’
.¬aƒ«°Vh …OÉæ∏d ≥aGôŸG óaƒ∏d

Úμ°SƒH âØ∏c IQGOE’G
QÉ°üfC’G ≈∏Y É¡©jRƒàH

á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ΩÓà°SG ó©H
ó©H ᩪ÷G Iô¡°S ôcGòàdG øe É¡à°üM
…OÉædG ¢ù«FQ ΩÉb ,»æ≤àdG ´ÉªàL’G
π≤æJ …òdG Ò°ùŸG ∞«∏μàH QɪM
q ¿É°ùM
ô¡°ùdÉH ,Úμ°SƒH ÜÉgƒdG óÑY ¥ÉaƒdG ™e
¥ÉaƒdG QÉ°üfCG ≈∏Y É¡©jRƒJh É¡«∏Y
AÉæHCG IófÉ°ùŸ ¢ùbÉØ°U ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG
.…ƒ°†e ÜQóŸG

ójó©dG
Gƒ≤ëàdG QÉ°üfC’G øe
É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥óæØdÉH

ôcGòàdG ¿CÉH QÉ°üfC’G ™eÉ°ùe ƃ∏H ó©H
,¥ÉaƒdG IQGOEG πÑb øe º¡«∏Y ´Rƒà°S
AÉ°†«ÑdGh á∏ëμdG ¥É°ûY øe ójó©dG ΩÉb
áë«Ñ°U ¬LƒàdÉH ¢ùbÉØ°üd Gƒ∏≤æJ øjòdG
πLCG øe ,áfƒàjõdG ¥óæa ¤EG AÉ≤∏dG
Gƒæμªà«d ôcGòàdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
√òg ™jRƒJ ” å«M ,IGQÉÑŸG á©HÉàe øe
.á©FGQ ±hôX ‘ ôcGòàdG

äócCG ¢ùbÉØ°U IQGOEG
á°ü◊G ™aôd ÉgOGó©à°SG
ÈcCG OóY Qƒ°†M ∫ÉM ‘

øe É«aÉc GOóY âëæe É¡fCG ºZQ
IQGOEG ¿CG ’EG ,¥ÉaƒdG QÉ°üfC’ ôcGòàdG
É¡JÒ¶æd äócCG »°ùbÉØ°üdG …OÉædG
ôcGòJ IOÉjõd Ió©à°ùe É¡fCÉH á«ØjÉ£°ùdG
¥ÉaƒdG QÉ°üfCG Qƒ°†M ¿Éc …± ,iôNCG
¿C’ Gòg çóëj ,ô°UÉæe 300 øe ÌcCG
¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ GhócCG I»°ùbÉØ°üdG
.ÉfÉ› ¿ƒ∏Nó«°S á«ØjÉ£°ùdG ™«ªL

∫ÉÑ≤à°SG Gƒ°üN á«°ùbÉØ°üdG
á«ØjÉ£°ù∏d ™FGQ

Ú∏≤æàŸG ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG πc ™ªLCG ɪc
øe ,¢ùbÉØ°U ¤EG §Ñ°†dÉHh ¢ùfƒJ ¤EG
∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y ¥ÉaƒdG IófÉ°ùe πLCG
á«°ùbÉØ°üdG √ƒ°ü°üN …òdG ,õ«ªŸG
É©FGQ ÉHÉMôJ Gƒ≤d å«M ,¥ÉaƒdG QÉ°üfC’
§HôJ »àdG ájƒNC’G I¥Ó©dG ócDƒj Ée
.Ú≤jôØdG QÉ°üfCG

"RÎjÉa" AÉ°†YCGh
±ô°T ≈∏Y áHOCÉe GƒeÉbCG
"ƒfôØfEG GÎdEG"

…OÉædG "GÎdEG" AÉ°†YCG ΩÉb ɪc
áæ°S â°ù°SCÉJ »àdG "RÎjÉa" »°ùbÉØ°üdG
±ô°T ≈∏Y AÉ°ûY áHOCÉe IΩÉbEÉH ,2003
,¥ÉaƒdÉH á°UÉÿG "ƒfôØfEG GÎdEG" AÉ°†YCG
™FGQ πØ◊ ºgƒYOh º¡H GƒÑMQ å«M
‘ ôKCG …òdG ôeC’G ,¢ùbÉØ°U áæjóe ‘
Ghôμ°T øjCG GÒãc "ƒfôØfEG GÎdEG" AÉ°†YCG
.IQOÉÑŸG √òg ≈∏Y á«°ùbÉØ°üdG

ájƒNCG âfÉc AGƒLC’G
Gô°VÉM "¿É骫ØdG"h
áHOCÉŸG ∫ÓN çóM Ée ∫ÓN øeh
¿EÉa ,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH ⩪L »àdG
≈∏Œh á©FGQh ájƒNCG âfÉc AGƒLC’G
Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ∂dP
ájQÉædG ÜÉ©dC’G â∏é°S ɪc ,ÉjGó¡dG
Gòg ‘ Iƒ≤H ÉgQƒ°†M "¿É髪«ØdG"
.…ƒNC’G AÉ≤∏dG

IhÉN" èjRÉgCG ≈∏Y GƒbÎaG
"IQGƒa á«°ùbÉØ°U IhÉN
ájóHCG ábÓY GƒëHQh
øe ºgDhGô¶fh ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øμ“
ábÓY ¢ù«°SCÉJ øe ,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG
AÉ≤d ‘ É¡àjGóH âfÉc ájóHCG ájƒNCG
Qƒ£àJ ¿CG πÑb ,∞«£°S ‘ ÜÉgòdG
AÉ°†YCG ¥ÎaG å«M ,áHOCÉŸG √òg ∫ÓN
èjRÉgCG ≈∏Y Iô¡°ùdG ‘ "ÚJÎdE’G"
."IQGƒa á«°ùbÉØ°U IhÉN IhÉN"
± .ΩôcCG

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

äGô`«°†ëàdGh ô`FGõ÷G ≈`dEG Ωƒ`«dG Oƒ`©j »ØjÉ£°ùdG óaƒdG
Gó```````Z ≥``````∏£æà°S ¢SÉ`````Ñ©∏Ñd
≥∏£æJ ¿CG ≈∏Y ,¬°ùØf ÜÉgòdG á∏MQ §£îà øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG »ØjÉ£°ùdG óaƒdG Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øªa ,¬àé«àfh »°ùbÉØ°üdÉH ¢ùeCG ¥ÉaƒdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG øY Gó«©H
...GóZ ¢SÉÑ©∏H AÉ≤∏d äGÒ°†ëàdG 

„5ef‹š*ŸeG%)#e-ÏmF)i©ƒG%)#e”Fg‹šjƒ5ªjF) 
)¦”*¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*§š;yj‹©ƒ5n©/ 
•L{‘F)ŒG)¦š” jL»Jh3yjšF’©…ƒ5µ 

•š… jƒ5#e”šF))z£F 
yŽF)i©ƒG%) 

iL)yfF)µ{—‘,–eC¦F)+3)1')kHeE¢%)y‹* 
re,"–y Cµ„5ef‹š*#e”F›fDiš©FiGeD'e* 
˜F2¡;k‹.){,’©…ƒ5i LyG†ƒ5¦* "+1¦º) 
kGeD%)«zF) "¢)yL4"–y Cµ#e”fF)l3{DJ 
l%)3n©/¤,)#e”Fk”fƒ5ªjF)½e©šF)›E¤©C 
#e”šF)t jƒ5 "+1¦º)re,"¼')kš” ,)2')e£H%) 
†Žƒ8k±Óf;ÏF)Œƒ‚jƒ5J¤”/¡GÎE%) 

kD¦F)¤H%)e­ 
Ò<Je”©ƒ8¢¦—©ƒ5 
¡G¤,1¦;Ó*“eE 
#e”šF)#){.')J„H¦, 
ª‘j—©ƒ5–eC¦F)¢'eC 
#e”šF))z£F҃‚sjFe* 
i©fL3y,iƒ/#){.'e* 
Ó -¶))y<†”C+y/)J 
iƒ51eƒF)¡GiL)y* 
#eƒG

¥ÉaƒdGh
áeÉbEG øY ™LGÎJ IQGOE’G á°üëH »Øàμ«°S
"IOƒŸG êÉJ" ‘ AÉ≤∏dG á∏«d
á«ÑjQóJ
"¿GójR" ‘ º«≤à°Sh
§≤a IóMGh

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ∞«æY OQh
QÉ«∏e 250 á«°†b ≈∏Y 
+3)1')¢%)i*{”G31eƒG¡Geƒ‚L%)e š;eE 
–eC¦F)#e”FiLe£Hy‹*e‘© ;)13}£pjƒ5–eC¦F) 
3e©šG250i©ƒ‚D„7¦ƒv*„5ef‹š*ŸeG%) 
½e¸)J–eC¦šF•*eƒF)„©({F)e£ ;¡š;%)ªjF) 
•L{‘F)i©H)}©Gµe£E{,¤H%e*„5ef‹š*1e±¶ 
+¦…¹)¥zI¢%e*™3y,+3)1'¶)¢%)e š;eE 
›fD–eC¦F)3){”jƒ5)h|8e£CyIJibL{*Ò< 
ӔL{‘F)i£.)¦G
± .ΩôcCG

äGÒ«¨J IóY
≈∏Y Iô¶àæe
á∏«μ°ûàdG 
–eI3'¶)¼'){ˆ Fe* 
ªf;¶¡GœeH«zF) 
„G%)#e”Fy‹*–eC¦F) 
o)y/'e*ª ‘F)žDe…F)Ÿ¦”L¢%%){ˆj º)¡C 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)

áë«Ñ°üdG ‘ ¥óæØdÉH ≥ëàdG …hÉ°Sƒæ°S 
µ–eC¦F)ŒG›” jL»«Jeƒ5¦ ƒ5¢eƒ/œeº)ÓG%)¢%e*„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)ešmG 
ª‘Le…ƒF)yC¦Fe*¤DesjF)ŒG„G%)is©fƒ7y;¦º)¢eEy”C){*„H¦j*•sjF)JiL¦·)iš/{F) 
„De‘ƒ7i Ly­iH¦jL}F)–y Cµ

πjƒW ÜÉ«Z ó©H Oƒ©j ¢TÓZRh 
¼')„G%)is©fƒ7{0$¶)¦I¥3¦ƒ‚/„6Ï<4{*e.«1e F)„©(3g(eH›pƒ5eƒ‚L%)¤j£.¡G 
i/eƒF)¡;ÏL¦9ejDJ¤*e©<y‹*#e”šF)i‹*ejºg‹šº)¼')•L{‘F)ŒG›” ,n©/–y ‘F)

AÉ≤∏dG á∏«d ¢ùbÉØ°U »ÑY’ óMCG ¢SôY ø°†àMG "áfƒàjõdG" ¥óæa 
ªf;¶y/%)r)J4›‘/„De‘ƒ7µ–eC¦F)¤©CŸeD%)«zF) "„7¶e*iH¦jL}F)"–y C¡ƒ‚j/) 
žI}©E{,µ{-&¦L»J–eC¦F)ªf;¶q;}L»„5{‹F))zI¢%)ž£º)J„G%)#e”Fiš©F„De‘ƒ7 
–eC¦F)iGeD'){”G¡;¤(){.')¢e—Gy‹*¼')iCeƒ8')if(e<kHeE„5){;%¶)§ƒ8¦C¢%)eƒ7¦ƒ0 
„Ge¹)Ӕ*e…F)µkHeE–eC¦F)ªf;¶iGeD')¢%)Ó/µœJ%¶)•*e…F)µž©D%)›‘¸)¢%¶ 
„51eƒF)J 

ÏD'¶)¡Gi”©D120Ji;eƒ5
) ¡Gi”©D1 20Ji;e
0 eƒ5

π≤æJ ób ¿ƒμj Qɪq M
óaƒdGh á°UÉÿG ¬JQÉ«°S ≈∏Y
á∏aÉ◊G Ïe ≈∏Y 
yC¦F)¢¦—LªjF)i”L{…F)„7¦ƒv*eG%) 
iƒ7e‹F)„H¦,¼')e£*›” ,yDi©‘Le…ƒF) 
›” ,yD¢¦—L3e/¢eƒ/«1e F)„©(3¢'
eC
S 
i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)e£jƒƒ0ªjF)+3e©ƒF)µ 
ÍG§š;1e;yC¦F)ªDe*¢%)Ó/µ–eC¦šF 
išCe¸)

GÒ°†– äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
ó¨dG á«°ùeCG ¢SÉÑ©∏Ñd 
›.%)¡Gµe—F)kD¦F)–eC¦F)ŸeG%)¢¦—L¡F 
y‹*•L{‘F){ˆj L«zF)Ÿ1e”F)#e”šF҃‚sjF) 
i…*){F)¤j¾{*¢%)y‹*„5ef‹š*1e±)ŸeG%)y< 
l)҃‚sjF)¢'eC¤©š;J#e-ÏmF)i©ƒG%)i© 9¦F)

¢ùbÉØ°U
¢ùbÉØ°
Ø°U øe ¥Ó£f’G
ÉMÉÑ°U 7:00 ≈∏Y 
kGeD›Eeƒ€G«%)µ¦D¦F)«1e‘,›.%)¡G 
+1e©”*„H¦,µe I+1¦.¦º)–eC¦F)+3)1') 
y©ƒ63im‹fF)„©(3J3e/¢eƒ/„©({F)
S 
yLy±´n©/+1¦‹F)qGeH{*†fƒ‚*«1J{. 
)y;¦GŸ¦©F)3e£H¡Ge/efƒ7i‹*eƒF)i;eƒF) 
¦sH„De‘ƒ7¡G–Ï…H¶)J–y ‘F)¡GrJ{všF 
„H¦,iƒ7e‹F)

á∏MQ ™e óYƒe ≈∏Y óaƒdG
∞°üfh QÉ¡ædG ∞°üæe 
i©‘Le…ƒF)+3)1'¶e*K1%)«zF)gfƒF)1¦‹LJ 
i©ƒH¦jF)iƒ7e‹F)¦sH){Ee*–y ‘F)+31eŽº 
„83%¶+1¦‹šFiL¦.iš/{*yC¦F)‡ef,3)¦I 
¦sHŸ¦©F)•š… ,¢%)3{”º)¡Gn©/¡9¦F) 
’ƒj G1Jy/µ½JyF)¡LyG¦*«3)¦I3e…G 
y‹*œ¦ƒ7¦F)¢¦—L¢%)§š;’ƒHJ3e£ F)

ˆG á``````eq P »``````a …Oƒ``````©°ùe ÜÉ`````jP ó````````gÉéŸG Ö``````YÓdG
Gó«©H É£«°ùH ¢û«©dG π°†Øj ¿Éc å«M ,…RɨæH »∏gCG ™e ¥ÉaƒdG
,¬μ∏Á …òdG »°VÉjôdGh …QƒãdG ïjQÉàdG øe ºZôdÉH ,AGƒ°VC’G øY
®ÉØ◊G ÖLh É«îjQÉJ Ó«≤K ÉKQEG ≈≤Ñj á∏FÉ©∏d πMGôdG ¬côJ Éeh
.¬«∏Y

»LÎdG …OÉædG ™e Úª°SƒŸ á≤HÉ°S áHôéàH πMGôdG √CGóH …òdG
øe ôeCÉH É«Ñ«d ¤EG ∫ƒëàdG πÑb (1959 ¤EG 1957 øe) »°ùfƒàdG
ó©H √Qƒ¡X πÑb ó≤a ¬fCG É¡àbh ¬∏gCG øXh ,ôjôëàdG á¡ÑL
.∫Ó≤à°S’G

…ó¡e ¬æHEG QGƒéH øaO

∫hCG 1964 ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
¥ÉaƒdG ™e ¬HÉ≤dCG

á«°VôŸG ∫É◊G ¿EÉa ,≥HÉ°ùdG ‘ ó«≤ØdG á∏FÉY Éæd ¬àØ°ûc ɪ∏ãeh
¬FÉæHCG óMCG ó≤a Éeó©H GAƒ°S äOGORG ¢ùeCG ôéa É«fódG √òg QOɨŸ
Gô¶f GÒãc ¬«a äôKCG »àdG áeó°üdG »gh ,2009 ‘ …ó¡e ¬ª°SEGh
QGƒéH ¢ùeCG ÜÉjP »ªY
q øaój ¿CG ˆG AÉ°Th ,√óÑc Iò∏ØH ¬≤∏©àd
.-É©e ˆG ɪ¡ªMQ- ¬JÉ«M ‘ QGôªà°SÉH √Qhõj ¿Éc …òdG ¬æHEG Èb

¬jRÉ©J ≠∏q Hh ¢ùfƒJ ‘ ¬JÉaƒH º∏Y Qɪq M

…OÉædG ¢ù«FQ ™eÉ°ùe ¢ùeCG áë«Ñ°U …Oƒ©°ùe ÜÉjP IÉah CÉÑf ≠∏H
¬LGh …òdG ¥ÉaƒdG áã©H ™e ¢ùfƒJ ‘ É«dÉM óLGƒàŸG QɪM
q ¿É°ùM
ÈÿG ƒgh ,¢ùeCG äÉYƒªéŸG QhO ΩÉààNG ‘ »°ùbÉØ°üdG …OÉædG
πMGô∏d ¬ÁôμJ óæY ¬YƒeO ∂dɪàj ⁄ …òdG QɪM
q ¿õMCG …òdG
≈∏Yh ∞«£°S ¥Éah Iô°SCG Ωó≤àJ áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,…RɨæH AÉ≤d πÑb
AÉ°†YCGh QɪM
q Qhõj ¿CG ≈∏Y ,á«Ñ∏≤dG …RÉ©àdG ôMCÉH QɪM
q É¡°SCGQ
áØ°üH …RÉ©àdG Ëó≤àd ¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H ó«≤ØdG á∏FÉY IQGOE’G
.Iô°TÉÑe

â– â©°Vh …OÉædG á∏aÉM
™««°ûàdG Öcƒe ±ô°üJ

IQGOE’ Ö°ù– »àdGh É¡«dEG IQÉ°TE’G QóŒ »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh
ôeC’G ƒgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ƒgh ÜÉjP »ª©d
q É¡ÁôμJ ,¥ÉaƒdG
’ ∫ÉLôdG A’Dƒg ∫ÉãeCG ¿C’ …RɨæH »∏gCG IQGOE’ áÑ°ùædÉH ¬°ùØf
ôeC’G) º¡JÉ«M ‘ √ƒeób ÉŸ Gôjó≤J …ƒæ©ŸG ËôμàdG Ò¨d ¿ƒLÉàëj
iôNCG á¡L øeh ,(≈eGó≤dG øe ËôμàdG ≥ëà°ùj øe πc ™e ܃∏£e
¬æe Ö∏Wh ¢û«©e ËôμdG óÑY …QGOE’ÉH Iô°TÉÑe QɪM
q π°üJG ó≤a
ÜÉjP IRÉæL Öcƒe øª°V ¿ƒμàd ±ô°üàdG â– ¥ÉaƒdG á∏aÉM ™°Vh
.¢ùeCG ô°üY …Oƒ©°ùe

¥ÉaƒdG ïjQÉJ øe IójóL ábQh
§≤°ùJ ôFGõ÷Gh

πc ¤EG ¬Lƒàf ¿CG iƒ°S Éæd ≈≤Ñj ’ ,´ƒ°VƒŸG Gòg ΩÉàN ‘h
¬d ƒYójh ¬jój ™aôj ¿CÉH ¬aô©j ⁄ øeh ÜÉjP »ªY
q ±ôY øe
‘ OÉ¡÷G ¥ÉaQ øe ¬≤Ñ°S øe ™e ô°ûëj ¿CÉHh IôبŸGh áªMôdÉH
ÜÉjP ∫ÉãeCG IQOɨe ¿CÉH ó«cCÉàdG IQhô°V ™e ,øWƒdGh ˆG π«Ñ°S
ºgÒZh ‹Éeôc ó«ª◊G óÑY ,ΩÉàe ¢ù«fƒd ¬∏Ñb øeh ,…Oƒ©°ùe
ïjQÉJ ÜÉàc øe ¥GQhCG •ƒ≤°S áHÉãà Èà©J ájhôμdG RƒeôdG øe
¤EG ¬«ÑæJh IôcòJ »gh ,á°UÉN á«ØjÉ£°ùdGh ájôFGõ÷G IôμdG
É«°VÉjQ øWƒdG Gòg OÉ›CG Gƒ©æ°U øà äÉ¡÷G πc ΩɪàgG IQhô°V
»ªY ˆG π©Lh ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG" ...ä’ÉéŸG πc ‘h
."Oƒ∏ÿG áæq L πgCG øe Úª∏°ùŸG ≈Jƒe πch ÜÉjP

∫ .π«∏N

OÉ–G ¿GƒdCG - ˆG ¿PEÉH - ΩƒMôŸG πªM ,ôFGõ÷G ∫Ó≤à°SG ó©Hh
ΩÉeCG áYƒªéŸG Ö≤∏H 1963 1962- º°Sƒe ‘ ¬©e êƒJ …òdG ∞«£°S
¿Éch ,(1970 ‘ áfhô#dG ¿GƒdCÉH ∫õàYGh 1966 ‘ ¬«dEG OÉY) ¥ÉaƒdG
ó«©dG ¬≤«≤°T á≤aQ ¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ É°†jCG ¥ÉaƒdG á¡LGƒe øe ÉÑjôb
¬©e ∫Éf …òdG ¥ÉaƒdÉH ‹GƒŸG º°SƒŸG ‘ É©e É≤ëà∏«d ,"ˆG ¬¶ØM"
É¡àbh IÒÑc ¬àMôa âfÉch ähCG 20 Ö©∏e ‘ 64 ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc
Gò¡H ∫ÉØàM’G óæY ∞«£°S áæjóe ‘h Ö©∏ŸG ‘ èjƒààdG Gò¡H
¬ÁôμJh á∏H øH ¢ù«FôdG IQÉjR óæY ≈àMh ,É¡YQGƒ°T ‘ Ö≤∏dG
πMGôdG ¬«ª°ùj ¿Éc ɪ∏ãe "ÖjhP" hCG ÜÉjP ¿Éc πØM ‘ ¥Éaƒ∏d
¤EG ¢Sƒ∏÷ÉH ¬«∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ô°UCG ,¬«a É°ùjôY á∏H øH
.¬ÑfÉL

¥ÉaƒdG á¡LGƒÃ â≤≤– ¬à«æeCG
»°VÉŸG ¿GƒL ‘ …RɨæÑd

»ªY ôWÉN ‘ ∫ƒŒ âfÉc »àdG ᣫ°ùÑdG äÉ«æeC’G ÚH øe
ôFGõé∏d á«Ñ«∏dG ájófC’G IQÉjR ,¬JÉ«M ∫ÓN ˆG ¬ªMQ ÜÉjP
ôμØj ¬à∏©L ≈°ùæJ ’ ÉeÉjCG ¬«a ≈°†b …òdG …RɨæH »∏gCG á°UÉNh
áLhõdG ¢†aQ ’ƒd ∫Ó≤à°S’G ó©H ΣÉæg ¬JÉ«M á∏°UGƒe ‘ ≈àM
,∞«°üdG Gòg â≤≤– »àdG á«æeC’G »gh ,É¡∏gCG Ió«Mh áÁôμdG
á£HGQ äÉYƒª› QhO ‘ …RɨæH »∏gC’ ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ∫ÓN øe
≈∏Y áªFGO Iô°ù◊G âfÉc ¿EGh ,»°VÉŸG ¿GƒL ô¡°T ™∏£e ∫É£HC’G
.πMGôdG É¡«∏Y ¿Éc »àdG á«°VôŸG á«©°VƒdG

áÑMCÉH ¬àb’ "±G qó¡dG""
áæ°S 52 ó©H »°VÉŸG

…RɨæH »∏gCG ™e ¥ÉaƒdG AÉ≤d õ«q e Ée πªLCG ¿CG ó«cC’G ≈≤Ñjh
óYƒe â≤Ñ°S »àdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ çóM Ée ,ÉHÉgP ∞«£°S ‘
á∏FÉ©d …RɨæH IQGOEG øe π㇠óah IQÉjR ∫ÓN øe ,AÉ≤∏dG
´ƒeóH AÉ≤∏dG áMôa É¡«a âLõàeG AGƒLCG §°Sh ÜÉjP …Oƒ©°ùe
¬«a âÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,¢VôŸG AGôL
q ¬JÉfÉ©e ≈∏Y Iô°ù◊G
ô°UÉæe ΩQGƒ©d ¢ùjOÉÑd Ö°ù– áWÉ°SƒHh ÉeÉg GQhO "±G qó¡dG"
á∏FÉYh ¬°ùØf √QhóH …õ©j …òdG á∏FÉ©dG øe Üô≤ŸGh ¥ÉaƒdG
.π∏÷G ÜÉ°üŸG Gòg ôKEG …Oƒ©°ùe

ÉKQEG ∑ôJ ¬æμd π¶dG ■ɣ«°ùH ¢TÉY
Ó«≤K É«îjQÉJ

§≤a π«∏≤dG ¿EÉa ,ˆG ¬ªMQ …Oƒ©°ùe ÜÉjP IÉ«M ¤EG IOƒ©dÉHh
,ógÉéŸG ÖYÓdG Gòg IÒ°ùà º∏Y ≈∏Y ¿Éc øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG øe
AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y ¬JÉ«M ≈∏Y Aƒ°†dG "±G qó¡dG" §«∏°ùJ ájÉZ ¤EG

ôjôëàdG ¢û«L ≥jôa ‘ ≥HÉ°S ÖY’ ≥dÉÿG áªMQ ¤EG π≤àfG
...¢VôŸG ™e πjƒW ´Gô°U ó©H ¢ùeCG ôéa ∞«£°S ¥Éahh »æWƒdG
ôjôëàdG IQƒK ∫ÉLQ øe πLQh ÒÑc ÖY’ øY çóëàf ÉæfEG
ÉØ∏fl ¬à∏FÉY øYh Éæq Y πMQh AGƒ°VC’G øY Gó«©H ¢TÉY ,Ió«éŸG
±Îëj …ôFGõL ÖY’ ∫hCG ƒg ...ÈcCG ÉîjQÉJh GÒÑc ÉZGôa
ΩÉjCG É«Ñ«dh ¢ùfƒJ ‘ ájôFGõ÷G Iôμ∏d ÒØ°S ÒNh É«HôY
ȻY
q ...¢ThÒªY ó«≤©dG ≥«aQh ógÉéŸG ¬fEG ,º°TɨdG Qɪ©à°S’G
.ˆG ¬ªMQ ÜÉjP

78 ¬æ°Sh IÉ«◊G ¥QÉa
¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H

äQGR »àdG "±G qó¡dG" á«q eƒj øe ≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
ÚH ⩪L »àdG ÜÉgòdG á¡LGƒe á«°ûY - ˆG ¿PEÉH - ΩƒMôŸG
øe …Oƒ©°ùe ÜÉjP ≈fÉY ó≤a ,»Ñ«∏dG …RɨæH »∏gCGh ∞«£°S ¥Éah
ΣôëàŸG »°SôμdGh ¢TGôØdG ¬eõdCG Ée ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¢VôŸG
É«fódG √òg ¬àbQÉØe πÑb ,(ôÁÉgõdG ¢Vôe) É°†jCG IôcGòdG √ó≤aCGh
áWÉ°ùÑH ÜÉjP »ªY
q É¡°TÉY ,áæ°S 78 õgÉæj ôªY øY ¢ùeCG ôéa
.AGƒ°VC’G øY Gó«©Hh

¢ùeCG ô°üY IÓ°U ó©H ÜGÎdG …Qhh

ÜÉjP ó«≤ØdG IGQGƒe ™e ¢ùeCG ô°ü©dG IÓ°U ó©H óYƒŸG ¿Éch
øe …õFÉæ÷G ÖcƒŸG ≥∏£fG å«M ,"ÒÿG …ó«°S" IÈ≤e ‘ ÜGÎdG
π«MQ ≈∏Y ¿õ◊G ÉgDƒ∏e AGƒLCG §°Sh "…ÉbÒÑdG" »ëH √Éæμ°S ô≤e
»∏gCGh ∞«£°S ¥Éaƒd É«°VÉjQh GógÉ› ôFGõé∏d ÒãμdG Ω qób πLQ
,»°ùfƒàdG »LÎdGh ∞«£°S OÉ–G ¤EG áaÉ°VEG ,¬∏Ñb øe …RɨæH
ábó°Uh ¬æY ∞ØîJ IƒYóH √ôcòJ É©«ªL Éæ«∏Y ÖLGƒdG ≈≤Ñ«d
.É¡HGƒK ¬∏°üj

56 áæ°S ôjôëàdG ¢û«L ≥jôa »©fÉ°U øe

øY º∏≤dG õéYh äɪ∏c ‘ πLôdG Gòg ∞°Uh áHƒ©°U ºZQ
¬e qób …òdG ÒÑμdG √QGƒ°ûeh É«fódG ‘ ¬fCÉ°T º¶©d ,¬≤M ¬FÉØjEG
Éæ«∏Y ¢VôØj ÖLGƒdG ¿CG ’EG ,É«HôYh É«∏fi øjOÉ«ŸG ‘ ÖYÓc
∫É£HCG øe π£H IÉ«M äõ«q e »àdG äÉ£ëŸG ¢†©H óæY ∞bƒàdG
¿CG ƒg ¬«dEG Ò°ûf ¿CG Öéj Ée RôHCG π©dh ,ˆG π°†ØH ô◊G
Éfó∏H
q
áæ°S ôjôëàdG ¢û«L ≥jôa Gƒ©æ°U ø‡ GóMGh Èà©j ó«≤ØdG
¢†aQh ¢ThÒªY ó«≤©dG ≥«aQ ¿Éc) ìÓ°ùdÉH GhógÉLh 1956
á«°†≤dG 䃰U ´Éª°SE’ á°VÉjôdGh (¬æe ¬à∏°Uh ádÉ°SQ ≥jõ“
AGôØ°S äOÉb »àdG ájhôμdG äÉ£ëŸG ∞∏àfl ÈY ájôFGõ÷G
,ájOƒ©°ùdG áμ∏ªŸG ,Ú£°ù∏a ,¥Gô©dG ¤EG Ú«°VÉjôdG IQƒãdG
.ô°üeh ¿OQC’G

¢VÉNh É«Ñ«d ‘ á°UÉN áfÉμe ¬d
É°†jCG ¢ùfƒJ ‘ áHôŒ

…hôμdGh …QƒãdG ïjQÉàdG ó«≤a GƒaôY ø‡ ¿ÉæKEG ∞∏àîj ’h
»æWƒdG ¬FɪàfÉH √RGõàYGh ¢üî°ûdG Gòg áÑ«W ∫ƒM ,…ôFGõ÷G
∫ÓN Ú«Ñ«∏dG πdóe ¬æe â∏©L »àdG á«°üî°ûdG »gh ,»Hô©dGh
»∏gC’ÉH ≥HÉ°ùdG ‘ ±ô©j ¿Éc Ée ™e …RɨæÑH ΣÉæg ¬aGÎMG IÎa
‘GÎM’G QGƒ°ûŸG ƒgh ,É«Ñ«∏d Ëó≤dG º«°ù≤àdG Ö°ùM …hÉbÈdG

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

1 vvs 3

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

∞````∏°ûdG ¥ô`¨Jh ±QÉ```°T ™```e Oƒ```©J äÉ``«KÓãdG á``jOƒdƒe 
„G%) ’šƒ€F) i©‹. e£j‘©ƒ8 {()}·) iL1¦F¦G kG{E%) 
)ÒfE K¦jƒG “3eƒ6 œefƒ6%) e£©C ŸyS D +)3efG µ i©-Ïm* 
§š; žƒ5¦º) )zI he”F%¶) yƒ/ §š; „Ce jšF ž£sƒ6{L
S 
¤špƒ5 «zF) ΋jF) ™3)y, ¡; }p; «zF) „Ce º) „—; 
œ1e‹jF) ¤©š; „8{C eGy ; ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ¤H)y©­ 
+3JeƒF)if©fƒ6“{9¡G

,ÒØZ Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏e
,…QÉ°û«H :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG
.∫É«e ™HGôdG ºμ◊G ,»LGƒ∏°Uh …QGQƒb
∞∏°ûdG øe (12O) ¢ThGR :äGQGòfE’G
∞∏°ûdG øe (78O) …hGR :Oô£dG
ájOƒdƒª∏d (82O) Ó«°S ,(62O) êGƒY ,(41O) Oƒ°ûM :±GógC’G
∞∏°û∏d (43O) QÉŒ

:‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬
…hGôb
»#æ«Ñe
(89O »HôZ) êGƒY
»eQƒ"
(1+90O â«dÉL) Ó«°S
±QÉ°T :ÜQóŸG

´ô°SCG ∞«°Vh ójó¡J ∫hCG ‘ ájOƒdƒŸG 
he*tjCkFJe/J+¦”*+)3efº){()}·)iL1¦F¦Gkš01J 
›—*#e”šF){;¡G§”f,eG҃,§j/iL)yfF)z G›©pƒjF)
S 
l){L{³y‹fCi©HemF)i”©DyF)µiƒ7{CœJ%)kHeEJi©sL3%) 
†ƒ5¦F)g;¶¼') +{—F)kšƒ7JiL1¦F¦º)|7e ;¡Giš©. 
„53e¸) ¡—F ªG3¦ ¼') i©E2 i”L{…* eI3{G
S «zF) Jy I 
e£EeƒG')¡G¡S—³J|5%)¢eE’©ƒ8 

•š<%) ’©ƒ8 „53e¸) ¡—F 1yS ƒ5J le©š‹F) i”… G ›0)1 +{—F)k…Fe<¢%) y‹*3)J}F)™efƒ6}Iµ+{º)¥zItÃJ 
¤”L{C ˜Fz* )z” G +{—F) ¥zI r){0') ¡G ¡—³J iLJ)}F) žƒ5¦º))zIiL1¦F¦º)y(e”FÇemF)“y£F)¦IJ’©ƒ8„53e¸) 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)iš‹F)iL1¦F¦G™efƒ6µ¤CyIy‹* 
¤:¦ˆ/ §š; ªƒ‚”©ƒ5 ¢eE ªjF) nFemF) “y£F) ¡G 
i©ƒ8{Gip©j *+1¦‹F)µ

Oô£jo h …hGôb ≈∏Y …óà©j …hGR

ådÉãdG ∞«°†j "Ó«°S""
QÉÑμdG á≤jôW ≈∏Y

¢ùØæH áé«àædG ∫OÉ©j QÉŒ
Úà≤«bO ó©H á«Ø«μdG 

3J{Gy‹fCÏL¦9•fƒF)“y£* "+Je ƒ€F)"i/{CŸy,»J 
§š; ’šƒ€F) i©‹. kšƒ± 1¦ƒ€/ “yI §š; Ój”©D1 
eIz©‘ ,¼¦,iL1¦F¦º)eC1¡G§ ©F)i£·)µi‘FeÀ 
+Ò/†ƒ5Jªƒ6Jeƒ6„53e¸)™efƒ6e£ —ƒ5%)JiDy*3e¯y‹ƒ5 
"y©‹F)"3eƒH%) 

ij<efG)¦FJe/J{…¹e*3)J}F)„/%) iƒ7{‘F)¥zIy‹*J 
i©‹·) ªf;¶ y/%) 4S J iƒEe‹G ipI µJ "y©‹F)" 
¡—F§G{º)¦sHe£.¦jG¢eE«zF)„6Jy/ž.e£º)¥e¯e* 
¼')i 0eƒF)+{—F)¥zIr{0%)J¤ G|5%)¢eE1¦ƒ€/ŒC)yº) 
13i”©DyF)µ)zI¢eEJyLy.«%e*l%e,»ªjF)i© E{F)

AGõL á∏côH ÖdÉ£J ájOƒdƒŸG

∞«°V âZÉÑj OÉc Oƒ°ûM
Oƒ©°ùe ΩÉeCG ≥dq CÉàj »°ThÉ°Th 

¦sHž£š”-›—*iL1¦F¦º)¦f;¶§G3’šƒ€F)“yIy‹*J 
k/)3J „Ce šF «1y‹F) „” F) iL1¦F¦º) kšŽjƒ5)J 
i‹L4¦,y‹*J)1y¾ž£jsšƒºi‘—F)t©.{,i©Ž*Ÿ¦p£F) 
nFemF) “y£F) iCeƒ8') µ ksÃJ e£,epI ’m—, ¼J%¶)iš/{º){;¡G+Ò0%¶)i”©DyF)µr)¦;ž.e£º)¡G 
i”©DyF) µ ˜F2J "+Je‘šƒ€F)" ŸÏ/%) §š; §ƒ‚D «zF) ¡—Fle©š‹F)i”… G›0)1’šƒ€F)ªf;¶y/%)yL+{—F)kƒº 
r)¦; ÇemF) “y£F) ›pƒG ¡G iL{sƒ5 +{L{³ y‹* 82 +ÒfEle.epj/)†ƒ5J#)}.išE3¡š‹L»«3eƒ€©*ž—¸) 
iš©. i”L{…* ’©ƒ8 „53e¸) J)3 «zF) "Ï©ƒ5" ¥e¯e* œ1e‹jFe* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ª£j ©F 1¦ƒ€/ “)y£F) #ÏG4 ¡G 
3eƒH%) ¡G +ÒfE i/{C †ƒ5J 3)J}F) ™efƒ6 +{—F) ¡—ƒ5%)J 
i—fƒ6›Eµ“yI 
Ó©9e©j/¶)Óf;ÏF)JiL1¦F¦º)

™«q °†j ’ Ée ™«q °†j â«dÉLh π°ûØj »HôZ 
ifƒ *i£.)¦º)‡e”Hk ƒ8yDkHeEe£H%)¡Gž<{Fe*J 
+yIe. kFJe/J Œ.)Ì, » {()}·) iL1¦F¦G ¢%S ) ¶') +ÒfE 
µ i©‹·) u){. •‹,
S l1eEJ K{0%) “)yI%) iCeƒ8') 
¡G1yS ƒ5«zF)ª*{<›LyfF)•L{9¡;kHeE¼J%¶)Ójfƒ5e G 
’©ƒ8„53e¸)e£FKyƒ,¤,{E¡—Fle©š‹F)i”… G›0)1 
i‹L4¦,§”š,«zF)k©Fe.ž.e£º)Ÿy”*kHe—Ci©HemF)eG%) 
ž—¸) ¡š‹©F Œ*){F) “y£F) ›©pƒ, µ ›ƒ€C ¤ —F i”©D1 
iL1¦F¦šFÒfE4¦‘*+)3efº)iLe£H¡;eIy‹*«3eƒ€©*
ó«°TQ .Ü

Oô£dG ≥ëà°ùj …hGR"

:…hGôb
ióàYG ¬fC’
"»∏Y
"»∏Y
q i

øe ƒg ,Öëj ¢TGh ∫ƒ≤j …hGR"
Oô£dG
Oô£ ≥ëà°ùjh »∏Y
q ióàYG
øe ÉÑjôb ¿Éc ºμ◊G q¿C’
…CG ¬d π©aCG ⁄ ÉfCG ,á£≤∏dG

øY ™aGój Éæe πc ,A»°T
ø
,Ωó≤dG
Iôc »g √ògh ¬≤jôa
,

…CG ∂∏eCG ’h …OÉY ôeCG Gòg
¬
¬eÎMCG πH …hGR ™e πμ°ûe
¬JÉëjô°üJh »æY ¬dÉb Éeh
¬J
,É¡«a
,É¡ ôM ƒgh »æª¡J ’ ÊCÉ°ûH
ÉæfCG º
º¡ŸGh AÉ°ûj Ée ∫ƒ≤j ¬côJCG
QGƒ°ûŸG πªμæ°Sh IGQÉÑŸÉH Éfõa
QGƒ°ûŸ
IGQÉÑe πNóæ°S
πN
ɪc á©ØJôe äÉjƒæ©Ã
."ÉfQÉ°üfC
."ÉfQÉ°É°üfCG ó©°ùf
ó© ≈àM Iƒ≤H ájô°üædG

IhÉæ°ûdG ìôØf
q ójõf »HôH" :êGƒY
"ájô°
ô°ü ™e
"ájô°üædG

™™e Ê
ÊÉ
ÊÉãdG ‘ó¡H GóL ó«©°S ÉfCG"
øe QQôëàe »æfCG π«dódGh ájOƒdƒŸG
øj
øjòdG QÉ°üfC’G ôμ°TCG ,äÉWƒ¨°†dG πc
,I
,IGQÉÑŸG á∏«W ÉfhófÉ°Sh Iƒ≤H Gƒeób
á
áª∏©dG IQÉ°ùN ÉæcQGóJh ºgÉæMôa
øe ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ âfÉc »àdG
ø
¿ƒμà°S É¡fCÉH º∏©f Éæc »àdG ádƒ£ÑdG
¿
Égó©H GÒãc ≥∏≤f ⁄ ∂dòd ,áÑ©°U
Ég
,Gó«L ÉæJÉfÉμeEG ±ô©f ÉæfCG ɪ«°S’
,Gó
q
¿CÉH Éæd íª°ù«°S RƒØdG Gòg
Gó«L ô°†ëf
,äÉÑjQóàdG ‘ πª©fh ÓÑ≤à°ùe
Gòg ,ä
ΩÉeC
Ω G Éæd »H
»HQGO ∫hCG πÑb ÉæJÉjƒæ©e ™aôj RƒØdG
É«°
É«°üî°T
«°üî°T ÉfCCGh ,¬
,¬«a ócDƒf ¿CG Éæ«∏Y …òdG ájô°üædG
."IhÉæ°ûdG ìôØf
q ójõf »HôHh È°üdG ÆQÉØH √ô¶àfCG

Ö≤d øY åëHCG ’" :Oƒ°ûM
"ádƒ£ÑdG ±G qóg

ájÉ¡f πÑb ±ó¡dG Éæ«≤∏J ºZQh ó«L ≥jôa ΩÉeCG ÉæÑ©d"
Ahó¡H ÉæÑ©dh ÉæJÉfÉμeEÉH øeDƒf Éæ«≤H ÉæfCG ’EG ∫hC’G •ƒ°ûdG
iôNCG ÉaGógCG ∞«°†f ¿CG ÉæfÉμeEÉH ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h
ÉæaôY Éææμd ó«æY ≥jôa Éæ°ùaÉæe ,IGQÉÑŸG áHƒ©°U ºZQ
‘óg â∏é°S »æfCG í«ë°U ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πé°ùf ∞«c
øY åëHCG ’h RÉa »≤jôa q¿CG º¡ŸG øμd ádƒ£ÑdG ‘ ÊÉãdG
¬fC’ â«dÉL `d ±ó¡dG âjógCGh ádƒ£ÑdG ±Góg Ö≤d
™aQCGh ¬æY ∞ØNCG ≈àM »æe áJÉØàdGh §¨°V â– ¿Éc
."¬©e GƒØ≤j ¿CG Öéj ÉfQÉ°üfCGh ¬JÉjƒæ©e

"󫪩dG" Ωôëj …QÉ°û«H
iôNCG AGõL á∏cQ øe 

§ ©F)i£·)§š;ªG3¦ž.e£º)›<¦,55i”©DyF)µJ
S 
kGy…ƒ7)e£ —F+{—F)4¦L¢%) œJe/ž-i©‹·)eC1¡G 
#)}.išE3¡;¡š‹L»«3eƒ€©*ž—¸)¡—FÇe©šGg;ÏF)y©* 
)¦£‘L»¡LzF) "+Je ƒ€F)"¡GÒfEgƒ‚<†ƒ5JK{0%) +{G 
kHeEe£H%) ¡Gž<{Fe*#)}.išE3t Gµž—¸)11{,gfƒ5 
¢e©‹šFisƒ8)J

ÊÉãdG ∞«°†j êGƒY 
i”©DyF)µiL1¦F¦º)Ÿ¦pI¡G•ƒ Gª;e.›;y‹*J 
›fD+{—F)§š; "Ï©ƒ5"ž.e£º)›ƒ7J+)3efº)¡G4¡G62 
tëzF)r)¦;¤š©G4¼') iDy*3{GJ3ejG%) ijƒFe£.J{0 
¤”L{C ˜Fz* )3{¿ ’©ƒ8 „53e¸) ™efƒ6 +{—F) ¢e—ƒ5') µ 
Ó<¦F¦*g‹šGle.3yGµ3eƒH%¶)J

ådÉãdG ±ó¡dG øe ∞∏°ûdG ò≤æj ∞«°V 
i©HemF) iš/{º) iDυH) ¡; i”©D1 25 3J{G y‹*J 
›<¦,J
S +ÒfE i;|* •š…H)J •‹F) µ +{E ªG3¦ §”š,

»LÉHhCG
(74O ΩÉgO) QÉŒ
ÊÉ«∏e
(69O ó«©°SƒH) ¢ThóM
(79O Êɪ©f) Oƒ©°ùe
π«¨jEG :ÜQóŸG 

išD{‹FiL1¦F¦º)ªf;¶y/%)„8{‹,i‹*eƒF)i”©DyF)µJ
S 
§G{º)¡;+y©‹*i‘FeÀ¢Ï;')µ«3eƒ€©*ž—¸)¢)¦jLžšC 
1¦ƒ€/ ¡/{F) yf; y(e”F) eIz©‘ , ¼¦, )ÌG 25 ½)¦s* 
ž(e”F)+{—F)kfHe.eGy‹*“yI¼')e£j.{,µtš‘L»¤ —F 
ž.e£º)ŸeD˜F2y‹*•(eD1Œ*3%)l)̝©j ƒ5Œƒ‚f*|L%¶) 
y(eD“{9¡G›D{;¤ —FŒ()3«1{C›‹*r)¦;y/%)y©ƒ5 
ifL{Di‘FeÀ¡;+)3efº)ž—/¡š;%eC«J)4ҝƒ5i©‹·) 
«zF)1¦ƒ€/ªƒ7eƒj0¶)eIz©‘ ,¼¦,le©š‹F)i”… G¡G 
›©š”*i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦Cl{G¤,{E¡—FiDy*1yƒ5
S

q
¢ThóM ΩÉeCG πNóàj
ájOƒdƒŸG ´ÉaO 

§š; iL1¦F¦º) |7e ; lyj;) œ¦š¸) he©< ›: µJ 
i£·) §š; 1¦ƒ€/ ¡È%¶) Ò£ˆF) •š…H)J «1{‘F) g‹šF) 
25y‹*§š;¡GiL¦D+{E1yS ƒ5Ji©‹·)eC1¡GK|©F) 
¡G i;eƒ5 ’ƒH y‹*J ’©ƒ8 „53e¸) k<ef, l1eE )ÌG 
30½)¦s*+y©‹*i‘FeÀ§š;’šƒ€F)i©‹.kšƒ±g‹šF) 
y‹ƒ5 •*eƒF) ½JyF) eIz©‘ , ¼¦, ªƒ6Jeƒ6 §G{G ¡; )ÌG 
i”… G›0)1›<¦,«zF)y¿1¦‹ƒGy(e”F)¥e¯e*3e¯
S 
¢e—º)µ¢eEªƒ6Jeƒ6«4¦C„53e¸)¡—F1yS ƒ5Jle©š‹F) 
“yI¡G¥eG{Gz”H%)Jgƒ5e º)

∞∏°û∏d Oƒ°SC’G íÑ°ûdG Oƒ°ûM

πLQ Ö≤d Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY ôFGõ÷G ájOƒdƒe óFÉb ≥ëà°SG
≈∏Y »YÉaódG ¬ÑLGƒd ¬àjOCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,¢ùeCG á¡LGƒe
IÒ£ÿG ¬JÉØ∏îà ¢ùaÉæŸG ¢SQÉMh ´ÉaO ≥gQCG ó≤a ¬Lh πªcCG
πé°S ób ¿Éc Oƒ°ûM q¿EÉa IQÉ°TEÓd .ÉgQɪK É¡æe IóMGh âJCG »àdG
¢SCÉc á°ùaÉæe AÉ≤d ‘ É°†jCG ∞∏°ûdG á«©ªL ≈∏Y »°VÉŸG º°SƒŸG ‘
.á«©ªé∏d Oƒ°SC’G íÑ°ûdG ±É£©dG øHG íÑ°UCG ‹ÉàdÉHh ,ájQƒ¡ª÷G

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¬aóg â«dÉL …ó¡j Oƒ°ûM

øe 41 á≤«bódG ‘ ¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡∏d ¬∏«é°ùJ ó©H Iô°TÉÑe
»°Sôc √ÉŒÉH Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG óÑY óFÉ≤dG ¬LƒJ IGQÉÑŸG øeR
≈àM â«dÉL ≈Ø£°üe ¬∏«eõd ¬aóg iógCGh ,ájOƒdƒŸG A’óH
¢†©H ¬«∏Y ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ó©H ¬JÉjƒæ©e ™aôj
.ájOƒdƒŸG …ô°UÉæe

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
q ±QÉ°T
RƒØH ÚZƒdƒH ø°Tój

Ö©∏à ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘
QÉ°üàf’ ¬≤jôa Oƒ≤j ¿CG ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG ´É£à°SG ÚZƒdƒH
π°†ØH Gògh ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH ¢†jôY
q »àdG íFÉ°üædGh á«μ«àμàdG ¬JGQÉ«N
.√AÉæKCGh AÉ≤∏dG πÑb ¬dÉÑ°TC’ É¡eób

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
IÒÑc IGQÉÑe Éæe qób" :»∏Y øH
"≥ëà°ùe ÉfRƒah

π«é°ùàdG ÜÉH íàØj Oƒ°ûM 
i©¸¦* ŒC)yº) ¡G %e…¹ ªG3¦ „8{‹, 
411 µJ 
¼¦,)ÌG27½)¦s*+y©‹*i‘FeÀ«3eƒ€©*ž—¸)¡š;%eC 
iš©. i”L{…* 1¦ƒ€/ ¢e/{F) yf; ªƒ7eƒj0¶) eIz©‘ ,

"…hGôb πãe ÖY’ ¤EG áLÉM ‘ â°ù«d ájOƒdƒŸG" :…hGR

áLÉM ‘ â°ù«d ájOƒdƒŸG q¿CG »gh ᪡e á£≤f ¤EG Ò°TCG ¿CG ójQCG á«æØdG É¡∏«°UÉØJh IGQÉÑŸG øY åjó◊G πÑb"
,∞«£°S ‘ ¿Éc ÉŸ ≈àM ÉæeÉeCG É¡Ñ©∏j IGQÉÑe πc ‘ äÉaô°üàdG √òg πãÃ Ωƒ≤j …òdG …hGôb πãe ÖY’ ¤EG
≈∏Y ¬aô°ûj
’ á£≤∏dG ∂∏J ‘ ¬H ΩÉb Ée q¿CG …hGôb `d ócDhCG ,á«∏«ãªàdG ∂∏J πμH Ωƒ≤j ≈àM ÉÄ«°T ¬d π©aG ⁄ ÉfCGh
q
âªb »æfCÉH ºμ◊G ºghCG ¬fC’ √Òª°V ™e ¬côJCGh ,¬∏ãe ÚÑY’ ¤EG áLÉM ‘ â°ù«dh ÒÑc ≥jôa ájOƒdƒŸGh ¥ÓWE’G
."IÉ«◊G ióe ¬àÑbÉ©e ¢VÎØŸG øe ∂dòd ,¬«∏Y AGóàY’ÉH

"Oô£dG ≥ëà°SCG ’h GóL ÉÄ«°S ¿Éc º«μëàdG"

º«μëàdGh AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH êhôÿG ≥ëà°SCG øcCG ⁄" :∫Ébh º«μëàdG ≈∏Y …hGR êôYh
Qƒ£àJ ¿CG π≤©j Óa ,ÓÑ≤à°ùe QƒeC’G √òg πãe á©LGôe Öéj ∂dòd ,ájɨ∏d ÉÄ«°S ¿Éc
¤EG ô¶ædGh ájOƒdƒŸG áëØ°U »W Éæ«∏Y ∫ÉM πc ≈∏Yh ,Gòg πãe º«μëàH Ωó≤dG Iôc
."܃ŸG IGQÉÑe á°UÉNh ΩÉeC’G

"¢ùÑëf äQôbh
q ¥ÉØf ´ÉJ íÑ°UCG ôFGõ÷G ‘ ¿ƒdÉÑdG"

¿CG áMGô°U πμH ∫ƒbCG" :∫Éb ∂dòd GÒãc ¬«a ôKCq G …hGR ¬d ¢Vô©J …òdG Oô£dG q¿CG hóÑjh
¥ÉØædÉH áÄ«∏e âëÑ°UCG ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc
¥
∫GõàYG äQôb ∂dòd ,á«Ñ∏°ùdG QƒeC’Gh
‘ ¿ƒdÉH ¢TÉ≤H Ée øμd ≈àe º∏YCG ’ ,IôμdG
."çóëj ∫GRÉeh çóM Ée πc ó©H ôFGõ÷G

¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¢†©H"
"ºgGƒà°ùe Ú°ùëàH

Gó«L Ö©∏f ⁄" :…hGR ∫Éb ÒNC’G ‘h
º∏YCG ’ ÉfCGh ´ÉaódG ‘ AÉ≤ÑdÉH Éæ«ØàcGh
Ú°ù– º¡«∏Y ÚÑYÓdG q¿CG ɪc ,ÖÑ°ùdG
iƒà°ùŸG øY øjó«©H ÉædRÉe ÉæfC’ ºgGƒà°ùe
ÉædGƒMCG ø°ùëàJ ¿CG ≈æªàfh ,∫ƒeCÉŸG
‘ ¢†jƒ©àdÉH Ωƒ≤f ¿CGh ÓÑ≤à°ùe
."á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG

∞«°V
á«◊ƒH
hRGR
ÉfÉf
…hGR
¢ThGR

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

ÚJôe Oƒ°ûM ΩÉeCG ≥dCÉàj ∞«°V 
iL1¦F¦šFks ƒ5•(eD1|€‹*¼J%¶)iš/{º)iLe£H›fDJ 
g—,3)«zF)ªG3¦¼') +{—F)kšƒ7JeGy ;+҅0iƒ7{C 
ž—¸)¢)¦jLžšCi©¸¦*¡È%¶)ŒC)yº)“{9¡G%e…0¤©š; 
)ÌG20½)¦s*§G{º)†0¡;+y©‹*i‘FeÀ¢Ï;') µ 
¡—Fiš©.i”L{…*1¦ƒ€/¢e/{F)yf;y(e”F)eIz©‘ ,¼¦, 
¼')+{—F)r){0'¶¤j;){*›‹jƒ5)Je‹()3¢eE’©ƒ8„53e¸) 
i©/eHr)¦;y/%)y©ƒ5ž.e£º)eIz©‘ ,¼¦,ªjF)i© E{F) 
1¦ƒ€/¼')›ƒjF+{—F)y‹*%)’©ƒ8„53e¸)¡—FÇemF)ž(e”F) 
¢e—º) µ ¢eE «Je‘šƒ€F) „53e¸) ¡—F +¦”* 1yƒ5 «zF) 
•”¿“yI¡G¥eG{Gz”H%)Jgƒ5e º)

»°ThÉ°T
Oƒ°ûM
(85O ºgGôH øH) ¿GóZR
¢SÉ°ùcCG
¢û«°TôH
hóæg

:‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ÖfÉŒ Oƒ°ûM áØdÉfl 

i©‹·)y(eDg—,3)+)3efº){;¡G78 i”©DyF)µJ 
i”… G µ «J){D †ƒ5¦F) g;¶ §š; i‘FeÀ «J)4 ҝƒ5 
«3eƒ€©*ž—¸){£ƒ€©FifL{<i”L{…*¤©š;Kyj;)ž-i©š‹F) 
g;¶¤.Jµ#){¸)iDe…fF)i…”šF)¡GefL{D¢eE«zF) 
Óf;¶+|€‹*+)3efº)›—L¤”L{C™{,«zF)i©‹·)

08

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

∫hC’G •ƒ°ûdG Éæ«¡fCG ÉæfCG ºZQh IÒÑc IGQÉÑe ÉæÑ©d"
ÉæØãq c ∂dòd ,¥ÓWE’G ≈∏Y ÉæμHôj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ÚdOÉ©àe
áªég ≥jôW øY ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe Éæμ“h Éæ«YÉ°ùe
±ó¡dG ÉeCG ,¿hQôëàj ÚÑYÓdG π©L Ée ƒgh á©FGQ ᪶æe
π°†aCG ¿ƒμ«°S RƒØdG Gòg q¿CG ó≤àYCGh ,IGQÉÑŸG ¬H Éæ∏à≤a ådÉãdG
…ƒb »HQGO ‘ á∏Ñ≤ŸG á∏HÉ≤ª∏d Ò°†–
."ájô°üædG ΩÉeCG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

¬≤jôa ÖYÉàe ójõj …hGR

É¡ëæ‰ AÉ≤∏dG Gòg ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG
…òdG …hGR Òª°S ∞∏°ûdG á«©ªL óFÉ≤d
∫hÉëj ¬≤jôa ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
ÖY’ ≈∏Y ióàYG áé«àædG ádOÉ©e
á«HôZ á≤jô£H …hGôb ájOƒdƒŸG
π©L …òdG ôeC’G ,QÈ
q e …CG É¡d ¢ù«dh
ábÉ£ÑdG ¬¡Lh ‘ ô¡°ûj …QÉ°û«H ºμ◊G
á«©ª÷G ÖYÉàe OGR Ée ƒgh ,AGôª◊G
≈∏Y ¬H ≈°†b ôNBG ±óg »≤∏J É¡Ø∏q ch
á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ‘ É¡eÓMCG
ádƒ÷G ‘ IQhÉ°ùdG Ì©J ΣQGóJh
.¤hC’G

…hGR ≈∏Y" :π«¨jEG
¬°ùØf áÑ°SÉfi
"¬FÓeR πÑb

¬Ñ°†Z øY π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG ÈY
q
É¡H ΩÉb »àdG äÉaô°üàdG øe ÒÑμdG
:∫Ébh ¬FÓeõd √OÉ≤àfÉH Òª°S …hGR
q¿CG »gh ᪡e á£≤f ¤EG IQÉ°TE’G »∏Y
’hCG"
q
OÉ≤àfG ¬≤M øe ¢ù«dh ¬°ùØf áÑ°SÉfi ¬«∏Y …hGR
ôeCG ƒgh ,¬JÉ«MÓ°U øe ¢ù«d ∂dP q¿C’ ¬FÓeR
."á«°SGƒ°S ÚÑYÓdG ™«ªLh √óæY ±ƒbƒdG Öéj

ábÉ£ÑdGh π≤q ©àdG ¬«∏Y ¿Éc"
"á≤ëà°ùe AGôª◊G

:∫Éb …hGR ÉgÉ≤∏J »àdG AGôª◊G ábÉ£ÑdG øYh
q »àdG ábÉ£ÑdG"
q¿CG ɪc á≤ëà°ùe âfÉc …hGR ÉgÉ≤∏J
,Oô£dG ≥ëà°ùj É°†jCG ¿Éc …hGôb ájOƒdƒŸG ÖY’
Ö©∏f Éæ∏©L AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH …hGR êhôN ¿CG ɪc
∫ƒbCG ÉfCGh ,GÒãc Éæ«a ôKCq G Ée ƒgh ÉjOóY Ú°Uƒ≤æe
‘ ¬JÈN øe IOÉØà°S’Gh π≤©àdÉH ÉÑdÉ£e ¿Éc ¬fEG ¬d
."∞bGƒŸG √òg πãe

ájOƒdƒŸGh Gó«L Ö©∏f ⁄"
"RƒØdG ≥ëà°ùJ

’ƒÑ≤e AGOCG Éæe qób ":π«¨jEG ∫Éb ¬≤jôa AGOCG øYh
‘ ¬«∏Y ®ÉØ◊G ™£à°ùf ⁄ Éææμd ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
øμd ,AÉ£NC’G øe ójó©dG ÉæÑμJQG ¿CG ó©H ÊÉãdG •ƒ°ûdG
,ájOƒdƒŸG ¬à≤≤M …òdG RƒØdG ᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ΩóY Öéj
ΩÉeCG ájGóÑdGh á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ¢†jƒ©àdG ∫hÉëæ°Sh
."܃ŸG

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

1 vvs 2

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ IOÉjôdGh RƒØdG ™«°†J "á«HÉÑdG" 
iF¦·)#e”Fµ„‘H%¶)•ƒ€*)4¦C„6){¸)1e±')•”/ 
ip©j *iš‹F)iL1¦F¦GŒG„G%)i©ƒ€;¤‹.«zF)i©HemF) 
ÓDefƒF))¦HeE "i©*efF)"y©/J“yI›*e”GÓCyI 
Ó©ƒ6){¸)¡—FœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ›©pƒjF)he*uejjC¶ 
)¦Ceƒ8%)Jip©j F))¦Fy;§j/ÇemF)‡¦ƒ€F)µ+¦”*)¦…Žƒ8 
µžI΋,y‹*‡e”HoÏ-œJ%e*)J{‘ˆ©FÇemF)“y£F) 
#e‹*3%¶)ŸeG%)¼J%¶)+)3efº)

"AGôØ°üdG" Ωôëj ºμ◊G
AGõL á∏cQ øe 
¡;)¦‘ƒ€EJg‹šF)leL{¾µ+¦”*¢¦©ƒ6){¸)›01 
ªE3ef©G
21 ª‘C¼J%¶)•(eDyF)z G›©pƒjF)µž£j©H 
¡—F›D{‹LJ„Ce º)i…” Gµ›<¦,›©.«1{C›‹* 
›ƒ7)¦,Ó©ƒ6){¸)†Žƒ8#)}.išE3¡;¡š‹L»ž—¸) 
)1eG%)¤š©G}Fiš©.+{EªE3ef©G3{G
41 ª‘CeIy‹* 
+{E1yƒ5J{L|5J%)„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hy.J«zF) 
i*¦‹ƒ*i ©E{šFeI1e‹*')¡GÒ0%¶))zI¡—³iL¦D

∫hC’G πé°ùjh ¿Éª«d âZÉÑj áLQGQO

ÊÉãdG ∞«°†j Qƒ°TÉY øH
äÉLQóŸG Ö¡∏jh 
¡LyIe.)¦‹ƒ5›*œ1e‹jF)y ;¢¦©ƒ6){¸)’”L»J 
iš©.+{E„€© E4J
791 ª‘CÇemF)“y£F)iCeƒ8'¶ 
¤,{E¡—Fi©ƒ5%){*+¦”*eI1yƒ5«zF)ifLe©9¤š©G4i©/eH 
)1eG%) Ó*ª;e.›;œy‹*J
881 µJ›©š”*l{G 
«zF)3¦ƒ6e;ËFÒ0%¶))zI3{©Fi©pš;ËF3{G«zF) 
4¦‘*#e”šF)§£jH)JÇemF)“y£F)e‘©ƒ‚GiL¦D+{E1yƒ5 
“yI›*e”GÓCyIip©j * "#){‘ƒF)"
ΩÉ°ûg.Ω
á≤aôH »MÓa ≈©°Sh ,¢TGô◊G …Ò°ùe á«≤H ™e »∏«e
º¡àÑdÉ£eh ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e øe ™aô∏d ܃ÑYR ÒLÉæŸG
.á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùàH

¿ÉÑ°ûdÉH É°UÉN ÉeɪàgG ô¡¶j ∂«aGƒ" 

§£jH)Ji;)Ê*¤FKyƒ,JK{0%)+{G•F%e,iš‹F)„53e/ 
13¢J1“y£*iš‹F)Ÿy”j*eIy‹*œJ%¶)‡¦ƒ€F) 

¤ƒ53eG«zF)g©I{F)†Žƒ‚F)¡G„švjF)3)J}F)œJe/ 
„‚‹*•L{9¡;˜F2J¼J%¶)•(eDyF)µ¢¦©šsº)ž£©š; 
i.3)31•L{9¡;
111 µeCyIl{-%)ªjF)lep£F) 
µe£He—ƒ5')¡G¡—³Jªj©/¤š©G4¡G+{E§”š,«zF) 
ž£CyI)¦‘©ƒ‚L¢%) "i©*efF)"1eEJ¢e©F„53e¸)§G{G 
+{EΩvš*3{Gn©/
131 µ˜F2y‹*+|6efGÇemF) 
i©fHe.l{Ge£ —F+¦”*eI1yƒ5«zF)ªj©/i©/eHiš©.

"ô°SGƒμdG" Qôëjh áØμdG ∫OÉ©j ó«ÑY

™«°†j ’ Ée ¿É©«°†j »ë«æ°Th »cQÉÑ«e 

¤š01n©/¤”*eƒ5›mG¢eE+)3efº)¡GÇemF)‡¦ƒ€F) 
›©.«1{C›‹*„€© E
541 µJ+¦”*¢¦©ƒ6){¸) 
i‘FeÀ)1eG%) z‘H
621 µJy©‹f*{³»iL¦D+{E1yƒL 
iL¦D+{E1yƒ5JŒ©·)–¦C«3)}GeI{-')§š;§”,3)iL¦D 
eIy‹*i© E{šFi*¦‹ƒ* "i©*efF)"eC1e£F¦/i©ƒ5%){* 
y©f;„7e ”F)ž.e£šF
701 µiš©.+{E3{G+¦¹¦* 
µ+{—F)e —ƒGiL¦D+yLyƒj*{L|5J%)„53e¸)1e0«zF) 
ip©j F)¶1e‹G¥eG{G 

½)¦/3J{Gy‹*g‹šF)+Ò,J¡G„83%¶)hesƒ7%)ŒC3 

311 µ2')i‘—F)›Ly‹jF¡LyIe.)¦‹ƒ5Ji;eƒ5’ƒH 
¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hy.J«zF)ªE3ef©º+{E{;JkL$)3{G 
3{G
361 µJ›©š”*iƒ83e‹F)–¦Cl{G¤,{E¡—F 
ŒG)y©/J¤ƒ‘Hy.J«zF)ªj©/¤š©G}F+{Eªs© ƒ6 

451 µJi©fHe.¤,{E{0$¶)¦I¡—F¢e©F„53e¸) 
¡—F+¦D›—*1yƒ5«zF)ªE3ef©ºiš©.+{E+¦¹¦*3{G 
¡—FyLy.¡G1yƒ5«zF)ªE3ef©º1¦‹jF¤FKyƒ,{L|5J%)

.øWƒdG êQÉN ¬≤«≤°T óLGƒJ

…OÉ¡∏H »ª°SG ±òM
18 áªFÉb øe ôªY øHh

∫ÉeB’G ∞æ°U IGQÉÑe øe GAõL "∂«aGƒ"" ÜQóŸG ™HÉJ
ÚÑYÓdG ¢†©H äÉfÉμeEG á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ô¨d ÚÑYÓdG ∫ƒNO óæYh å«M ,¿ÉÑ°ûdG
QóŒh ,¿Gó«ŸG á«°VQC’ ∫hõædG »°ùfôØdG »æ≤àdG π°†a
™e ¿ƒHQóàj ∫ÉeB’G øe ÚÑY’ á©HQCG OƒLh ¤EG IQÉ°TE’G
.»ÑjhPh Iƒ«c ,»°TÉ«©dG ,»°TGQ ºgh ∫hC’G ≥jôØdG

Ò¡¶dG »ª°SG "∂«aGƒ"" »°ùfôØdG ÜQóŸG ±òM
áªFÉ≤dG ¬£Ñ°V óæY ôªY øH ºLÉ¡ŸGh …OÉ¡∏H ô°ùjC’G
ádƒ÷G AÉ≤d ‘ π©a ɪ∏ãe Gògh ,IGQÉÑŸÉH á°UÉÿG á«FÉ¡ædG
á°SÉ«°ùd ¬∏«°†ØJ ó©H ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG á«MÉààa’G
É≤HÉ°S âcQÉ°T »àdG Aɪ°SC’G ¢ùØæH ®ÉØàME’Gh QGô≤à°SE’G
.ádƒ£ÑdG ‘ QÉ°üàfG ∫hCG ≥«≤– ‘ âë‚h

ôjô°ShCG ™e OGôØfG ≈∏Y çó–h...
AÉ≤∏dG πÑb

äGÒ«¨J ôéj ⁄ ∂«aGƒ"
ájOƒdƒŸG AÉ≤d á∏«μ°ûJ ≈∏Y

Ωó≤J AɪME’G á«∏ª©d "á«HÉÑdG" »ÑY’ AGôLEG óæYh
çó–h ôjô°ShCG Ωô°†îŸG ¢SQÉ◊G øe "∂«aGƒ"" ÜQóŸG
¬àÑdÉ£e ∫ÓN øe ∂dPh ,øeõdG øe IÎØd OGôØfG ≈∏Y ¬©e
á°UÉN ¬FÓeõd ájQhô°†dG íFÉ°üædG ¬«LƒJ IQhô°†H
.Ú©aGóŸG

ôªYh âjBG Ω’ ôjô°ShCG
äÉ£≤∏dG ióMEG ‘

øjòdG ¢TGô◊G »ÑY’ GÒãc ôjô°ShCG áª∏©dG ¢SQÉM Ω’
óMCG ¿Éc ÉeóæY ¿Gó«ŸG êQÉN IôμdG êGôNEG ΩóY Ghóª©J
,áHÉ°UE’G øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¢VQC’G ≈∏Y É«≤∏e ¬FÓeR
GÒãc ¬«∏Y èàMGh ôªYh âjBG ÖY’ ƒëf ¬LƒJ å«M
.á«°VÉjôdG ìhôdG ¥ÓNCÉH ΩGõàd’G ΩóY ÖÑ°ùH

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
º«μëà∏d áYP’ äGOÉ≤àfEG

‘ Ò°ûH ºμ◊G AGOCG çóMCG
ÖfÉL øe áYP’ äGOÉ≤àfG IGQÉÑŸG
º¡eôM º¡Ñ°ùM øjòdG Ú«°TGô◊G
Gògh ,Úà«Yô°T AGõL »à∏cQ øe
π«é°ùJ πÑb AÉ≤∏dG ájGóH ‘
‘ ∂dòch ,≥Ñ°ùdG ±ó¡d áª∏©dG
‘ "ô°SGƒμdG" ¿Éch .(18) á≤«bódG
¿Éc »àdG äGQGô≤dG øe Ö°†¨dG áªb
.Égòîàj

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J …CG "∂«aGƒ"" ÜQóŸG çóëj ⁄
¿Éc Ée ƒgh ,"AGôØ°üdG" ΩÉeCG É¡«∏Y óªàYG »àdG á«°SÉ°SC’G
â≤Ñ°S »àdG á«Øë°üdG äÉëjô°üàdG ‘ √ó«cCÉJ ó©H É©bƒàe
ádƒ≤Ÿ ¬≤«Ñ£J ∫ÓN øe äÓjó©J …CG …ôéj ød ¬fCG AÉ≤∏dG
QOÉ°üŸG ¢†©H âfÉch ,RƒØj …òdG ≥jôØdG Ò«¨J ΩóY
É«°SÉ°SCG …ó«ZR äÉeóîH ™aódG »°ùfôØdG áÑZQ øY âKó–
»àdG Aɪ°SC’G ¢ùØf ‘ á≤ãdG ójóŒ ájÉ¡ædG ‘ π°†a ¬æμd
."󫪩dG" AÉ≤d ‘ âcQÉ°T

AÉ≤∏dG πÑb A»°T πc ≈∏Y ∞bh »MÓa

πÑb QƒeC’G ™«ªL ≈∏Y »MÓa …QGOE’G ≥°ùæŸG ∞bh
¿Gó«ŸG á«°VQC’ ¬dhõf ∫ÓN øe ∂dPh ,AÉ≤∏dG ájGóH
á°üæŸG ¤EG Oƒ©°üdG Égó©Hh ,AɪME’G á«∏ªY á©HÉàeh
∫ÉŸG ÚeCG á≤aQ AÉ≤∏dG á©HÉàeh ΣÉæg ¢Sƒ∏é∏d á«aô°ûdG

ájóªëŸG ‘ »ª∏Y ô°UÉæe áFÉe ‹GƒM

‘ ºgQƒ°†M áª∏©dG øe ô°UÉæe áFÉe ‹GƒM πé°S
⁄ å«M ,º¡≤jôa ™«é°ûàd Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e äÉLQóe
ºbôdG Gò¡H óLGƒàdG á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ "â°ù«HÉÑdG"`d ≥Ñ°ùj
OGóYCÉH π≤æàdG Gƒ∏°†a IôŸG √òg º¡æμd ¢TGô◊G Ö©∏e ‘
‘ É¡≤«∏©àd ÚJÒÑc ÚàjGQ QÉ°üfC’G Ö∏L óbh ,IÒØZ
‘ á°UÉN ôjô°ShCG AÉ≤aôd π°UGƒàŸG º¡©«é°ûJ ™e äÉLQóŸG
.IGQÉÑŸG ôªY øe ¤hC’G ≥FÉbódG

»HôZh ¢û«©j Gƒ«M
¿Gó«ŸG ɪ¡dƒNO óæY

Iô°TÉÑe ¢û«©j ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG GÒãc QÉ°üfC’G É«M óbh
¬fCG Éà á«ëàdG »æ©ŸG º¡dOÉH PEG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬dƒNO ó©H
¬dƒNO ºZQ "â°ù«HÉÑdG" ™e Ió«÷G ¬àbÓY ≈∏Y ®ÉØM
π°üM A»°ûdG ¢ùØfh ,IQGOE’G ™e á«fƒfÉb äɪcÉfi ‘
¿ƒ«ª∏©dG GÒãc √É«M …òdG »HôZ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™e
AÉæ¨à°S’G πÑb º¡≤jôa ‘ º°SGƒe áKÓãd ¬FÉ°†b ó©H
º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe IQGOE’G πÑb øe ¬JÉeóN øY
.»°†≤æŸG

᪰UÉ©∏d π≤æàj ⁄ IOGôg
á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’

¤EG π≤æàdG ¿hO áª∏©dG ‘ AÉ≤ÑdG IOGôg ¢ù«FôdG π°†a
‘ π°üëj ¿Éc Ée ¢ùμY Gògh ,IGQÉÑŸG á©HÉàŸ áª°UÉ©dG
¿hO É¡JÓ≤æJ ™«ªL ‘ á∏«μ°ûàdG ≥aGôj ¿Éc ÉeóæY ≥HÉ°ùdG
ΩóY ÖÑ°S ¿EÉa ¢ù«FôdG øe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùMh ,AÉæãà°SG
πX ‘ »∏FÉ©dG â«ÑdG ‘ ¬JódGh á≤aQ ¬FÉ≤Ñd Oƒ©j ¬∏≤æJ

Ö©∏ŸG ¤EG â∏°Uh á∏«μ°ûàdG
¢TGô◊G πÑb

Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG "á«HÉÑdG" óah π°Uh
ÜQóŸG øe QGô≤H IôμÑe áYÉ°S ‘ ájóªëŸÉH
IGQÉÑŸG AGƒLCG ‘ ÚÑYÓdG ∫ƒNód ∂«aGƒ"
πÑb øe á°VhôØŸG •ƒ¨°†dG ≈∏Y Oƒ©àdGh
¢TGô◊G »ÑY’ ¢ùμY ≈∏Y Gògh ,Ú«∏ëŸG
.øjôNCÉàe Ö©∏ŸG ¤EG Ghô°†M øjòdG

ô°†– ⁄ ¢TGô◊G IQGOEG
»≤«°ùæàdG ´ÉªàLE’G

¬àëØ°U ‘ IOGôg áª∏©dG ¢ù«FQ ô°ûf
ΣƒÑ°ùjÉØdG »YɪàL’G ™bƒŸG ≈∏Y ᫪°SôdG
âYO áaÎëŸG á£HGôdG ¿CÉH âKó– äÉeƒ∏©Ÿ
áKÓãdG ΩÉμ◊Gh AÉ≤∏dG ßaÉfih ¬≤jôa
Qƒ°†◊ øeC’G πã‡h ¢TGô◊G øe Ú∏ã‡h
Ö°ùMh ,"ΩƒjRƒcCG" ¥óæa ‘ »≤«°ùæJ ´ÉªàLG
ΩóY ÖÑ°ùH ó≤©æj ⁄ ´ÉªàL’G ¿EÉa ¬Ñàc Ée
≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ "AGôØ°üdG" IQGOEG π㇠Qƒ°†M
.¬dÉb Ée Ö°ùM ádƒ¡›

GhRÉa ¢TGô◊G ∫ÉeBG
áØ«¶f á«FÉæãH

IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG ¢TGô◊G OÉ–G ∫ÉeBG ≥≤M
º¡FGô¶f ™e ¢ùeCG º¡à©ªL »àdG á«MÉààaE’G
’ πHÉ≤e Úaóg áé«àæH áª∏©dG ájOƒdƒe øe
…ƒb ¬LƒH "AGôØ°üdG" ∫ÉeBG ô¡X óbh ,A»°T
.iôNCG ±GógCG áaÉ°VEG øe ÚÑjôb GƒfÉch

Oó```©dG
2896

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,QÉM ƒL ,ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e
êÉM ,»∏©°ûJG ,Ò°ûH :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,§°Sƒàe
.ó«©°S
(88O) Qƒ°TÉY øH (70O) ó«ÑY ,áª∏©dG `d (11O) áLQGQO :±GógC’G
¢TGô◊G `d
»eɪg ,¢TGô◊G øe (74O) GOÉeCG ,(18O) ôªYh âjBG : äGQGòfE’G
áª∏©dG øe (74O)

:‫ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬
ôªYh âjBG
GOÉeCG
(61O Qƒ°TÉY øH) »cQÉÑ«e
(64O áÑjÉ«W) …ƒjôa
ó«ÑY
¢û«©j : ÜQóŸG

¿Éª«d
(76O á«é∏Y øH) IƒÿƒH
∞jô°T ¿ÉjR
…QGõe
¢û«æc
»HôZ

:‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬
»eɪg
(73O …QOÉb) áLQGQO
(64O áeGRƒH) ¢SÉÑY
»ë«æ°T
(67O IQÉb) »à«ªM
∂«aGƒ" : ÜQóŸG

ôjô°ShCG
Ì«î∏H
ídGƒ°UCG
Iõ«©e
äÉ«HôJƒH
Ö«W øH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"AGôØ°üdG" …ó¡j Qƒ°TÉY øH
QÉ°üàfG ∫hCG

QÉ°üàfE’G ±óg π«é°ùJ ‘ Qƒ°TÉY øH ¢TGô◊G ºLÉ¡e í‚
AÉ°ûJh ,IGQÉÑŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ "AGôØ°üd" ídÉ°üd
º°SƒŸG ádƒ£ÑH √ó«°UQ ‘ ∫hC’G ±ó¡dG ¿ƒμj ¿CG ±ó°üdG
¬JÉeóN øY ≈∏îJ …òdG áª∏©dG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈eôÃh ‹É◊G
iƒà°ùe hOGQÉH á°SQóe øHG Ωób å«M ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ‘
ôjƒ£J QɶàfG ‘ á«fóÑdG hCG á«æØdG á«MÉædG øe AGƒ°S Gó«L
.á∏Ñ≤ŸG ó«YGƒŸG ‘ ÌcCG √Gƒà°ùe

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ø£Øàj ¿CG ¿hO §≤°ùJ Ò°ûH äÉbÉ£H

Ò°ûH »°ù«FôdG ºμ◊G øe â£≤°S ,(58) á≤«bódG ΩÉ“ ‘
∫ÓN øe ∂dòd ø£Øàj ¿CG ¿hO AGôØ°üdGh AGôª◊G ¬«àbÉ£H
OÉ–EG ÖY’ ´QÉ°Sh ,äÉ£≤∏dG ióMEG ∞∏N ¢†côdG ‘ √QGôªà°SG
ºμ◊G Gò¡d á«fÉK É¡FÉ£YEGh äÉbÉ£ÑdG πª◊ ôªYh âjBG ¢TGô◊G
.äÉjQÉÑŸG ‘ ÉgógÉ°ûf ɪ∏b áØjôW á£≤d ‘

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ádƒ£ÑdG ‘ Rƒa ∫hCG ≥≤– ¢TGô◊G

Ö©∏e ‘ "á«HÉÑdG" ∫ÉÑ≤à°SG áÑ°SÉæà ¢TGô◊G OÉ–EG í‚
‘ áÁõ¡dG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ QÉ°üàfG ∫hCG ≥«≤– øe ájóªëŸG
≥«≤– Iô°ûeƒH AÉ≤aQ ´É£à°SG PEG ,AÉ©HQC’G ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG
‘ ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe IóFÉØdÉH º¡«∏Y Oƒ©«°S …òdG RƒØdG Gòg
ΣQGóàdG ¤EG ≈©°ùà°S áª∏©dG ¿EÉa ÉgQhóHh ,á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G
"»HQGO" ‘ ∞«£°S QÉ÷G É¡dÉÑ≤à°SG óæY á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G øe ájGóH
. 19 ºbQ áj’ƒdG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
º«μëàdG øY çó–CG ød" :¢û«©j
"¥QÉØdG ™æ°U ÉfQGô°UEGh

¬æY çó–CG ødh º«μëàdG OÉ≤àfGh åjó◊G »JOÉY øe ¢ù«d "
Éæ«ÑY’ ¤EG Oƒ©j ¬∏c ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¿CG ƒg ¬dƒbCG Ée ,É°†jCG Ωƒ«dG
áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe Gƒæμ“h ájÉ¡ædG ≈àM º¡°ùØfCG ‘ Gƒ≤Kh øjòdG
Öéj øμd ≥ëà°ùe ÉfRƒa ,ó«æYh …ƒb ¢ùaÉæe ≈∏Y RƒØdG ≥«≤–h
."á∏Ñ≤ŸG áÑ©°üdG IGQÉѪ∏d óéH Ò°†ëàdGh πª©dG á∏°UGƒe Éæ«∏Y

"≥dCÉàdG π°UGƒæ°Sh ô°SGƒμdG ôμ°TCG" :áÑjÉ«W

¬aƒØ°U ‘ º°†j …ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeCG ájɨ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉÑŸG"
áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe Éæμ“ ˆ óª◊G ,IRQÉÑdG ô°UÉæ©dG øe ÒãμdG
,AÉ©HQC’G ΩÉeCG ∫hC’G ÉfÌ©J ΣQGóJ øe Éææμe É櫪K GRƒa Éæ≤≤Mh
ä’ƒ÷G ‘ ≥dCÉà∏d πª©dG π°UGƒæ°Sh ÉæJÉjƒæ©e GÒãc ™aôj QÉ°üàfE’G
."Éæd º¡ª«YóJ ≈∏Y ô°SGƒμdG GÒãc ôμ°ûfh á∏Ñ≤ŸG

"ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ RƒØdG Éæ©«°V" :∂«aGƒ"

ºZQ IGQÉÑŸG √òg ‘ Éæ«∏Y QÉ°üàfE’G ≥ëà°ùj ¢ùaÉæŸG ’hCG"
¿hO øμd IÒ£ÿG ¢UôØdG øe Òãμd Éæ≤∏Nh π«é°ùàdG ÜÉH ÉæMÉààaG
Gó«L ÉæHÉ°üYCG ‘ Éæªμ– ΩóY ¤EG Oƒ©j áÁõ¡dG ÖÑ°Sh ,Égó«°ùŒ
πé°Sh »∏ëŸG ≥jôØdG Gó«L ¬∏¨à°SG Ée IGQÉÑŸG ájÉ¡f ÜGÎbG óæY
á«≤H ‘ Éæ«a ôKDƒJ ød áé«àædG √òg ¿CÉH ¬dƒbCG Éeh ,Úaóg Éæ«∏Y
øjòdG ÉfQÉ°üfCG øe Qòà©fh É©jô°S ΣQGóà∏d íª£æ°S ÉæfC’ QGƒ°ûŸG
."AÉ≤∏dG á∏«W ÚÑYÓdG ™«é°ûJ øY GƒØbƒàj ⁄h Ö©∏ŸG ¤EG Gƒeób

•ƒ°ûdG ‘ ¥ÉgQE’G" :ôjô°ShCG
"áÁõ¡dG ÖÑ°S ÊÉãdG

‘ ÊóÑdG ¥ÉgQE’ÉH ÉfôKCÉàd ™LGQ IQÉ°ùÿG ÖÑ°S ¿CÉH iQCG"
,º°SƒŸG ájGóH ‘ Éæfƒμd Oƒ©j ∂dPh IGQÉÑŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG
ó«YGƒª∏d ÈcCG ájóéH ô°†ëf Éæ∏©éà°S áÁõ¡dG √òg ¿CÉH ¬dƒbCG Éeh
…QGòàYG ΩóbCGh ,ÓeÉμàe É≤jôa ∂∏à‰ ÉæfCGh á°UÉN ΣQGóà∏d á∏Ñ≤ŸG
•ô°T …QÉ÷G º°SƒŸG ‘ GÒãc ºgó©°ùæ°S ÉæfCÉH ºgóYCGh QÉ°üfCÓd
hCG QÉjódG πNGO äÉjQÉÑe ‘ AGƒ°S ÉæJófÉ°ùe øY ∞bƒàdG ΩóY
." É¡LQÉN

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

1 vvs 0

"¢TGô◊G øe âHÉL ¢TGh" â©«°V "É"QõdG"h IOÉjôdÉH ¿hOôØæj "ôaÉæ°ùdG" 
ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹F) ¡G „G%) i ©… ƒD hefƒ6 ¡—³ 
g©,{, ˜Fz* 3yƒ,J ªšsº) ›G%¶) ŸeG%) #e‹*3%¶) ¡G 
¡G ¶¦f”G K¦jƒG kC{; +)3efG µ i© 9¦F) iF¦…fF) 
i ©- ‡e”H oÏ- #e‹*3%¶) k‹©ƒ8 Ó/ µ ÓfHe·) 
3eLyF)r3e0¡Gªƒ8eº)¦fƒ5%¶)l1e;e£H%) ž<3e£H)y©­ 
„6){¸)1e±')ŸeG%)4¦‘Fe*

Égó°üj ¢ThôM Iójó°ùJ
ÚJôe ≈∏Y ∂jQó«°S 
{³ » 2') ¦ƒ8¦º) gšƒ7 µ +¦”* ¢¦©šsº) ›01 
tFeƒF iFJe¿ œJ%) e špƒ5 §j/ •(eD1 Œfƒ5 K¦ƒ5 
i©/eH § ©F) i£·) §š; Çe/{C ›<¦, y‹* "e3}F)" 
le©š‹F) i”… G r3e0 ¡G 1yƒL Ò0%¶) )zI „6J{/ 
Ó,{G§š;yƒL˜L3y©ƒ5J

É¡∏Ñ≤à°ùj øe óŒ ⁄ ƒ£j áëàa

ihóL ¿hO ¿’hÉëj ¿Pƒeh ƒ∏aQO 

i—¿ i©ƒ5%){*J Œ©·) –¦C ª”,{L «zF) t*)J3 „5eE¦F 
{Ce ƒšF’Ly£jF)œe¾tjC¡G¡—jL 

iF1e‹GJ ˜L3y©ƒ5 §G{G ¼') œ¦ƒ7¦F) ¢¦©šsº) œJe/
∂jQó«°S áYGôH ΩÉeCG ™«°†j á°û«YƒH 
e£s G ªjF) le©ƒ7¦jF)J le©š‹jF) y‹* iƒ7e0 ip©j F) 
y‹* §š; i‘FeÀ 
731 µJ ¤©f;ÏF Ç4eÀ h3yº) y‹*J {0%ejL » „5eE¦F “yI §š; ›G%¶) ›‹C 13 
eIy‹fL Ò0%¶) )zI i©ƒ5%)3J ¦šC31 i©/eH )ÌG 30 ½)¦/ •‹F) µ 3{È 1)y”G 
341 µ «%) †fƒ‚Fe* i”©D1 
ip©j F)œ1e‹L¢%) 
841 µ¢2¦G›LyfF)1eEJ˜L3y©ƒ5 „53e¸) ŒG ¤.¦F e£.J ¤ƒ‘H y.J «zF) iƒ€©;¦* i©/eH 
1yƒ5J le©š‹F) i”… G ›0)1 ›<¦, ¢%) y‹* ›G%ÏF i© E{F)¼') iƒ€©;¦*+{Ey‹fLJ•F%ejLÒ0%¶))zIJ˜L3y©ƒ5 
eGy‹* i© E{F) ¼') +{—F) y‹fL ª,3e* ŒC)yº) ¡—F +¦”* 
yLy.«%e*l%e,»ªjF) 
§G{º)¼')i£pjGkHeE

<GQOh ƒ∏aQO ΩÉeCG ≥dCÉàj ∂jQó«°S 
¤.¦Fe£.J¦šC31i©/eH1)y”G¡GisjC
851 µJ 
Ój”©Dy* eIy‹*J i© E{šF +{—F) y‹fLJ •F%ejL ˜L3y©ƒ5J 
tj‘LJ§ ©F)i£·)§š;›<¦jL¦šC31
871 µ†fƒ‚Fe* 
˜L3y©ƒ5 „53e¸)J ¤.¦F e£.J ¢eE «zF) )31 i©/eH 
ӝ-4¦‘*#e”šF)ª£j ©F½)¦jF)§š;i©HemF)+{šFi;)Ê* 
›G%ÏFifƒ Fe*œeG$ÏFif©ÀiÈ}IJ "ªƒ5„5%)ªƒ5"BF)y. 
ªšsº)
ÜGôYCG

GƒHÉZ ÚÑY’ áà°S
"É"QõdG" á∏«μ°ûJ øe

º°SƒŸG Gòg ÊRÉfl ∫ÉÑ°TCG É¡°Vƒîj IGQÉÑe ÊÉK äó¡°T
øe Èà©J »gh ,á∏«μ°ûàdG øY ô°UÉæY áà°S ÜÉ«Z
É¡æe IOÉØà°SE’G ÜQóŸG πeCÉj ¿Éc »àdG IRQÉÑdG ¥GQhC’G
,áÑ"QƒH ,øeƒe ‘ â∏ã“ äÉHÉ«¨dG ,º°SƒŸG ájGóH ™e
A’Dƒg πch ,⁄É°S øHh »LGhO ,íHGôH ,¿’õ«" ,QÉ‚
.IQƒ£ÿG áJhÉØàe äÉHÉ°UEG øe ¿ƒfÉ©j

Ghô°†M »LGhOh íHGôH ,¿’õ«"
ÊóŸG …õdÉH

,íHGôH »KÓã∏d ÊRÉfl óªfi ÜQóŸG AÉØYEG ºZQ
‘ ≥Ñj ⁄ »KÓãdG ¿CG ’EG ,"¿’õ«"" …QGƒØjE’Gh »LGhO
AÉ≤∏dG ájÉ¡f QɶàfG hCG áYGPE’G ÈY IGQÉÑŸG ™HÉà«d â«ÑdG
π«Yɪ°SG Ö©∏e ¤EG π≤æJ πH ,º¡FÉbó°UCÉH ∫É°üJ’G hCG
.¢SɪëH á∏HÉ≤ŸG ™HÉJh ÊóŸG …õdÉH ±ƒ∏fl

Iƒ≤H Iô°VÉM Ú£°ù∏a ΩÓYCG

á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓYC’G ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ÉægÉÑàfG ó°T
,äÉLQóŸG ‘ AÉ©HQC’G πeCG QÉ°üfCG É¡∏ªM »àdG IÒãμdG
QÉ°üfCG É°†jCG πH "É"QõdG" QÉ°üfCG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ ôeC’G
äÉjGôdG Gƒ©aQh ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,á«æ«£°ù∏ØdG
"ôaÉæ°ùdG"h AÉ©HQC’G Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ™aQ ,≥FÉbO ¢ùªîH
."AGó¡°ûdG Ú£°ù∏a" ¿hOOôj Gƒ≤Hh ΩÓYC’G

GƒÑdÉW "≠æ«μjÉØdG"
ádƒ£ÑdÉH ÊɪY

πeCG QÉ°üfCG íŸ ¿CG ó©H Iô°TÉÑe
ÊɪY ∫ɪL …OÉædG ¢ù«FQ AÉ©HQC’G
π«Yɪ°SG" ¿Gó«e á«°VQCG è∏j
¬«∏Y ¿ƒ≤Ø°üj GƒØbh ≈àM ,"±ƒ∏fl
≥jôØ∏d A»°T πc ÒaƒàH ¬fƒÑ∏£jh
ƒgh ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥«≤– πLCG øe
âØà∏j ÊɪY π©L …òdG ±ô°üàdG
™«é°ûJ ≈∏Y º¡ãëjh Qƒ¡ªé∏d
.AÉ≤∏dG äGÎa á∏«W º¡≤jôa

GƒeQ πeC’G ƒÑY’
QÉ°üfCÓd √É«ŸG äGQhQÉb

¿Gó«ŸG á«°VQCG ÚÑYÓdG ∫ƒNO ó©H
OóY ΩÉb ,AɪME’G á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d
á«fó©ŸG √É«ŸG äGQhQÉb »eôH º¡æe
Oôc Gògh ,QÉ°üfC’G äÉLQóe √ÉŒÉH
≈∏Y ìÓa ¢SQÉ◊G AÓeR øe
πÑ≤à°SG »àdG IQÉ◊G äÉ≤«Ø°üàdG
,º¡«ÑY’ "≠æ«μjÉØdG" É¡H
á«dÉ©dG IQGô◊G ™e á°UÉN
ábÓ£fG â«bƒJ äõ«e »àdG
.¢ùeCG IGQÉÑŸG

á°Uôa ™«°†j OGó≤e
IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeCG ∫OÉ©àdG 

iF1e‹G ›.%) ¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ Ó©šsšF iƒ7{C {0$) 
he‹F%¶)ŒHeƒ7¡GŒ()3›;y‹*
451 µl#e.ip©j F) 
˜L3y©ƒ5 „53e¸) †”ƒL ž- ӋC)yG J){L «zF) iƒ€©;¦* 
–¦C+{—F)Œƒ8J«zF)1)y”GBF•f9§š;+{EŸy”LJeƒ83%) 
+{<eƒ6™efƒ6ŸeG%)¢eE¤H%)ž<33e9'¶)

á«fÉãdG á∏MôŸG Iƒ≤H ¿ƒ∏Nój ôaÉæ°ùdG 
„‚‹*gfƒ*•(eD18B*l{0%e,i©HemF)iš/{º)iDυH) 
½J&¦ƒG¡Giƒ5)¦E¦*ž—¸)gš9¢%)y‹*i©©ˆ jF)l)#){.'¶) 
„—;l#e.e£jL)y*JiD}º)i—fƒ€F)t©šƒ,+1e;')g‹šº) 
if‹F
491 µJ+¦”* "{Ce ƒF)"œ¦01kC{;2') e£j”*eƒ5 
¤¤,{EJ¤ˆ/h{pLÒ0%¶))zI«Ò*J4y ;ª£j ,i©;e. 
¡ 
¡G 1yƒL iƒ€©;¦* 
641 µ eIy‹*J iƒ83e‹F) –¦C {³ 
ž 
ž—¸)J „6eG3 y©* Ÿy…ƒ, +{—F) le©š‹F) i”… G r3e0 
„83%¶)hesƒ7%)le.epj/)†ƒ5J#)}.išE3¡;§ƒ8eŽjL

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

§G{G §š; ž£…Žƒ8 Ç4eÀ h3yº) œefƒ6%) ›ƒ7)J 
ip©j F) y©E%e,J ’Ly£jF) œe¾ tjC i©Ž* "{Ce ƒF)" 
Ój”©D13J{Gy‹*J„6){¸)¡Ge£*)J1e;ªjF)i©*epL'¶) 
K|©F)i£·)§š;›<¦jL¦…L
91 µ«%)„6J{/i…”F¡G 
)y/%)y¯»¤,{E¡—Fle©š‹F)i”… Gi©/eHtj‘LJ

∞bƒŸG ò≤æj …Rhõ©eh Ö≤©dÉH ôeÉ°S 
¡Giˆ GipIy‹*
131 µ#e. "{Ce ƒF)"›‹C13 
µ3{ÈÒ0%¶))zIJÏ;i©/eH3{Èe*¦*¢)y©º)†ƒ5J 
3{ÈJ§ ©F)i£·)¡G›<¦jL«zF)«Ò*J4i©/eH•‹F) 
g”‹Fe*e£šf”jƒ5)«zF)Jle©š‹F)i”… G›0)1{Geƒ5i©/eH 
i*¦‹ƒ*+{—F)†”jšL«4J}‹G¡—F

ºFÉ≤dG ÖfÉŒ OGó≤e Iójó°ùJ 
¡G «1{C ›‹* 
141 µ {Geƒ5 +{E §š; 1)y”G 13J 
§š;¡GiL¦D+yLyƒj*e£©£ ©Fle<J){º)¡Gišƒšƒ5œÏ0 
ž(e”F)¡;l)̝©j ƒ5Œƒ‚f*l{G¤,{E¡—F)ÌG181Jy/ 
˜L3y©ƒ5BF|L%¶)

Iójó°ùJh »JQÉH á«°SCGQ
QÉWE’G êQÉN <ÓY 
Ò0%¶))zIJª,3e*i©/eHi© E3z‘ Lt*)J3
201 µJ 
y‹*•(eD110i©fHe.{³¤j©ƒ5%)3¡—FŒ©·)–¦Cª”,{L 
¢)y©º)†ƒ5J¡G«1{C›‹*Ÿ¦”LÏ;
301 µ«%)˜F2 
¡;l)̝©j ƒ5Œƒ‚f*i©fHe.l{G¤,{E¡—F+¦”*1yƒLJ 
3e9'¶)

∞jó¡àdG ∫É› íààØj íHGhQ 
tjC i©Ž* #e‹*3%¶) §G{G §š; ž£…Žƒ8 {Ce ƒF) ›ƒ7)J 
eIz‘Hi© E3y‹*
331 µ˜F2ž£F¢eEJ’Ly£jF)œe¾ 
y(e”F)h¦ƒ7+{—F)y©‹LÒ0%¶))zIJe*¦*i©/eHi‘L|6¡*

"áÁõ¡dÉH »ëà°ùf ’" :ÊRÉfl
fl

»≤jôa ,…ô¶f ‘h ,É¡μ∏Á »àdG ô°UÉæ©dG ∫ÓN
øe IÈN ÉæbƒØj Éjƒb É≤jôa Éæ¡LGh"
äGÎa á∏«W º¡«©°Sh ,∞∏ÿG ¤EG ÚÑYÓdG
É¡H »ëà°ùf ’ áÁõ¡dG ,∫ÉM πc ≈∏Yh ,áé« IOƒY ΩóY π«dóH iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe Ωób
àædG
πeBG ,ÉæÑfÉL ¤EG øμj ⁄ ß◊G øμd ,áé«àædG ‘ IOƒ©dG ÚdhÉfi Ωƒé¡dG ƒëf AÉ≤∏dG
‘ IOƒ©∏d Éæ©°Sh ‘ Ée πc ÉædòH ÉæfCG ÉŸÉW
."¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ √Éæ©«
°V Ée ΣQGóJ ‘ íéæfh ≥aƒf ¿CG §≤a

¬fCG ’EG ,ÖLÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ƒμ°ûj <GQO ºLÉ¡ŸG ¿Éc
πNó«d §≤a äGOɪ°V ¬d ™°†j ¿CG Ö«Ñ£dG øe Ö∏Wh Ω’B’G ió–
ɉEGh ¢SCGôdG ܃°ü©e ¢ù«d <GQO ΣQÉ°T PEG ,É≤M çóM Ée Gògh ,AÉ≤∏dG
<GQO "É"QõdG" Ö«ÑW í°üf ɪc ,ÖLÉ◊G ≈∏Y §≤a äGOɪ°V ™°†j
.QòëH Ö©∏dGh ΣÉμàME’G …OÉØàH

ØJ πeC’G Ωƒég
¢UôØdG ™««°†J ‘

≈∏Y AÉ©HQC’G πeCG ƒªLÉ¡e äƒa
‘ ¿Éc Rƒa ≥«≤– á°Uôa º¡°ùØfCG
øe πFÉ¡dG ºμdG ¤EG ô¶ædÉH ,∫hÉæàŸG
09 QGóe ≈∏Y Égƒ©«°V »àdG ¢UôØdG
ábÉ£ÑdG º¡ëæ‰ Éæ∏©L Ée ,á≤«bO
QɶàfG ‘ ,IGQÉÑŸG √òg ‘ AGôª◊G
.ä’ƒ÷G »bÉH ‘ º¡àbÉØà°SG

º«¶æJ ,AÉ©HQC’ÉH ±ƒ∏fl π«Yɪ°SG ó«¡°ûdG Ö©∏e
,ÒØZ Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,QÉM ¢ù≤W ,ºμfi
:™HGôdG ºμ◊G ,áHhQƒHh IƒfƒH ,á°SGƒcƒH »KÓã∏d º«μ–
.ΰSƒH
ÜÉÑ°û∏d `d (33O)¢SÉcƒd :±GógC’G
ÜÉÑ°ûdG øe (90O)ƒæ«eCG :äGQGòfE’G

:‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬
ÊÉMôa
OhGO
OGó≤e
ĸaQO
(54O ∫ÉHQOƒH)¢ThôM
.ÊRÉfl :ÜQóŸG

…Rhõ©e
»°ûb »∏Y
(82O ¿Pƒe)á°û«YƒH
(72O <GQO)ģj
ΩGOR
ìƒJÉcƒH

:‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
<ÓY
(76O »LÉM)¢ù«HGÒb
ôeÉ°S
…ÒHhR
(88O ÊGQ)¢ùjGóŸƒH
ƒàjRQÉ" :ÜQóŸG

∂jQó«°S
¢TÉeQ
áØjô°T øH
ÉHƒH
»JQÉH
¢SÉcƒd

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"ôaÉæ°ùdG" ò≤fCG ∂jQó«°S
á≤≤fi ±GógCG øe

IGQÉÑŸG πLQ Ö≤d ∂jQó«°S óªfi »°S "ôaÉæ°ùdG" ¢SQÉM ≥ëà°SG
OÉb PEG ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ ¬eób …òdG OhOôŸG ¤EG ô¶ædÉH ,´RÉæe ¿hO
ógÉ°T øe πc AÉæK ∫Éfh AÉ©HQC’G øe QÉ°üàfÉH IOƒ©dG ¤EG ¬≤jôa
.IGQÉÑŸG

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
∑ÉÑ°ûdG "™£b" ¢SÉcƒd ±óg

AÉ≤∏dG ±óg π«é°ùJ AGQh íHGhQ ¢SÉcƒd "ôaÉæ°ùdG" óFÉb ¿Éc
âbõ“ √ôKEG ≈∏Y …òdGh ,á∏«ªL á«°SCGôH (33O) ‘ ó«MƒdG
ÖLƒà°SG Ée á∏HÉ≤ŸG á¡÷G øe âLôN IôμdG ¿CG PEG ,ΣÉÑ°ûdG
.É¡©«bôJ IOÉYE’ ÚWƒ°ûdG ÚH Ée Ö©∏ŸG ∫ɪY πNóJ

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
É«°VÉjQ QCÉãj ƒàjRQÉ"

É«°VÉjQ QCÉãdG øe ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÜQóe øμ“
âfÉc »àdGh ,»æcGôH Ö©∏e ≈∏Y Ωô°üæŸG º°SƒŸG áÁõg øe ¬°ùØæd
,áÁõg ¿hO IGQÉÑe 27 ó©H "ôaÉæ°ùdG" É¡∏é°ùj áÁõg ∫hCG É¡eƒj
.‹É£jEG-ƒμfGôØdG ÜQóŸG ádÉbEG ‘ âÑÑ°ùàa

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
»HQÉ«°ùdG áé«àf ÉfócCG" :ƒàjRQÉ"
"RƒØdG ÉfQÉ°üfCG …ó¡fh

∑QÉ°Th áHÉ°UE’G ió– <GQO

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

IÒÑc IGQÉÑe Éæeób ó≤d ,≥≤ëŸG RƒØdG Gò¡d GóL ó«©°S ÉfCG"
,çÓãdG •É≤ædÉH êhôÿG Éæ≤≤ëà°SGh •ƒ£ÿG ™«ªL ≈∏Y
ÉæMƒªWh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ≥≤ëŸG QÉ°üàf’G ÉfócCG ó≤d
øjòdG ÉfQÉ°üfC’ ÚªãdG QÉ°üàfE’G Gòg …ó¡fh ,GóL ÒÑc
º°SƒŸG Éæ«∏Y RÉa AÉ©HQC’G πeCG ¿CG í«ë°U ,Iƒ≤H Ghô°†M
≈∏Y ®ÉØ◊Gh QÉ°üàfEÓd πH QCÉã∏d äBÉf ⁄ øμd ,•QÉØdG
Éæ«∏Y Öéjh ≥jô£dG ájGóH ‘ ∫Gõf ’ ,Ö«JÎdG IQGó°U
’ ⁄h ,á∏°UGƒŸG ÉfOQCG Ée GPEG ¢VQC’G ≈∏Y πLQC’G ™°Vh
á≤fÉ©Ã º°SƒŸG ájÉ¡f ™e áæ«£æ°ùb ‘ ™«ª÷G ΩÓMCG ≥«≤–
."ÜÉ≤dC’G

IQhõŸG ôcGòàdG
"ádÉM äQGO"

ÊɪY É¡¡Lh »àdG äGôjòëàdG ºZQ
ôjhõJ áHQÉëŸ ¬≤jôa QÉ°üfC’
π«dóH É©Øf óŒ ⁄ É¡fCG ’EG ,ôcGòàdG
‘ "ádÉM äQGO" IQhõŸG ôcGòàdG ¿CG
π°Uh PEG ,±ƒ∏fl π«Yɪ°SG Ö©∏e
¤EG AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ôcGòàdG øªK
≈∏Y QÉæjO 100 ¢übÉf ,QÉæjO 300
QÉæjO 400 ƒgh IQGOE’G ¬JOóM …òdG øªãdG
"É"QõdG" IQGOEG âª∏Y ¿CG ó©H Iô°TÉÑeh ,…ôFGõL
…òdG ôjhõàdG øe É¡FÉ«à°SG øY äÈY çóëj ÉÃ
Gò¡c ±ô°üJ ¿CG IQGOE’G äÈàYG ɪc ,iôL
.¬àæjõNh ≥jôØdÉH ô°†«°S

∞°UƒJ ’ »JOÉ©°S" :¢SÉcƒd
"™«ª÷G QÉ°üàfG Gògh π«é°ùàdÉH

»æfCG á°UÉN ,QÉ°üàf’G Gò¡H »JOÉ©°S ∞°UCG ¿CG øμÁ ’"
IóMGh á∏àc Éæc ó≤d ,RƒØdG ±óg π«é°ùJ AGQh âæc øe
‘ ÉfÉ≤HCG …òdGh ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ‘ ÉæªgÉ°Sh
πãe ‘ á°UÉN áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ AÉ≤d ÉæÑ©d ó≤d ,IQGó°üdG
êhôÿG øe ÉfÉæμe IOGQE’Gh RƒØdG ÖM øμd ,±hô¶dG √òg
¿ÉMh ¿B’G ¿É«°ùædG »W ‘ AÉ©HQC’G IGQÉÑe ,çÓãdG •É≤ædÉH
."¢TGô◊G OÉ–EG ‘ ÒμØàdG

ΩGOR Ωôμj ô°UÉæe

ΩGOR AÉ©HQC’G »FÉæãd á°UÉN ¢ùeCG IGQÉÑe âfÉc
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿GƒdCG πªM ¬d ≥Ñ°S ¬fƒc ,<GQOh
¿CG πÑb ,"ôaÉæ°ùdG" ™e ΩGOR ™aGóŸG º‚ ™£°Sh
,AÉ©HQC’G ¤EG Égó©Hh ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¤EG ∫ƒëàj
»FÉæãdG πÑ≤à°SG ,äɶë∏H AÉ≤∏dG ábÓ£fG πÑbh
,GQÉM ’ÉÑ≤à°SG ÜÉÑ°ûdG ‘ Ú≤HÉ°ùdG √AÓeR
ájƒbh IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J ≈∏Y ¬d Gõ«Ø– ΩGOR `d OQh ábÉH Ωób QÉ°üfC’G óMCG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd
.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG

äÉ≤«Ø°üàdÉH "IQƒ°†ÿG" Gƒ∏Ñ≤à°SG "≠æ«μjÉØdG"

≈∏Y ≥«Ø°üàdÉH πeC’G QÉ°üfCG CGóH ≈àM Ö©∏ŸG ¤EG »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG á∏aÉM â∏°Uh ¿CG OôéÃ
πNO ó≤dh ,IÒNC’G áfhB’G ‘ Ú≤jôØdG ™ªŒ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dG ócDƒj Ée ƒgh ,ÚÑYÓdG
º¡∏©Lh GÒãc ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ¬æ°ùëà°SG Ée ƒgh ,èjRÉgC’G â– ¿Gó«ŸG á«°VQCG "ôaÉæ°ùdG" ƒÑY’
.IOƒ©dG IGQÉÑe ∫ÓN º¡JOÉah ¿ƒeôμ«°S º¡fCÉH ¿hócDƒj

ºFÉà°ûdG ≈≤∏àj »LÉMh…

¬«eób ™°Vh ¿CG Oôéà PEG ,"≠æ«μjÉØdG" øe OQÉH ∫ÉÑ≤à°SÉH »LÉM áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ÜÉ©dCG ™fÉ°U »¶M
º¡≤jôØd ¬JQOɨe ¿B’G ó◊ Gƒª°†¡j ⁄ PEG ,¢†©ÑdG øe ºFÉà°ûdG øe πHGƒH πHƒb ≈àM ¿Gó«ŸG á«°VQCÉH

ÉÑfÉL ôe
q Ωƒé¡dG" :ÊɪY
"IQÉ°ùÿÉH ôKCÉàf ’CG Éæ«∏Yh

,áé«àædG ‘ IOƒ©dG Éæ©°SƒH ¿Éch iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe ÉæÑ©d"
¢UôØdG øe ójó©dG √ôKEG ≈∏Y Éæ©«°Vh ÉÑfÉL ôe Ωƒé¡dG øμd
øμd IÒNC’G á≤«bódG ¤EG ¬«∏Y Ée Ωób ≥jôØdG ,IGQÉÑŸG ‘
,AÉ≤∏d ÉæJQÉ°ùN ÉÑÑ°S á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG á∏bh ß◊G Aƒ°S
,º°SƒŸG ájGóH ‘ øëfh á°UÉN ôKCÉàf ’CG Éæ«∏Y ∫ÉM πc ≈∏Y
≥jôØdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T πH GÒ¨°U É≤jôa ¬LGƒf ⁄ ÉæfCG ɪc
IÈN ≈∏Y Ó°†a ,Aɪ°SC’G øe IOÉeQCG ∂∏Á …òdG …ƒ≤dG
."¬◊É°üd ÒNC’G ‘ áé«æàædG ⪰ùM »àdG ¬«ÑY’

o G"
"Ö©°U AGõ÷G á∏cQ ≈∏Y ºμ◊

ídÉ°üd ºμ◊G É¡æY ø∏©j ⁄ »àdG AGõ÷G á∏cQ ¢Uƒ°üîHh
Ée Ωób ºμ◊G ¿CG ÊɪY ∫ɪL ¢ù«FôdG ÈàYG ,AÉ©HQC’G
ɪ∏ãe hCG ÉgógÉ°ûj ⁄ ¬fEÉa AGõ÷G á∏côd áÑ°ùædÉH øμd ,¬«∏Y
‹ çó– »àdG AGõ÷G á∏cQ á£≤d øY Gó«©H âæc" :∫Éb
É¡«∏Y ºμ◊G »ææμÁ ’ Gò¡dh ,»æØdG ºbÉ£dGh ¿hÒ°ùŸG É¡æY
."É«°üî°T

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ∫ÉHƒW øH GƒÑdÉW "ôaÉæ°ùdG"

Ú∏FÉØàe óL "IQƒ°üÿG" »Ñfih ¥É°ûY ¿CG hóÑj ,πeC’G QÉ°üfCG πãe
…òdG ôeC’G ƒgh ,º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G óMCÉH èjƒààdG ≈∏Y º¡JQó≤H
Gòg" äGQÉÑ©H ∫ÉHƒW øH QɪY ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj º¡∏©L
º¡°ùªM …òdG A»°ûdG π©dh ,±ƒ∏fl π«Yɪ°SEG Ö©∏à "Éfƒ«Ñeƒ°T ΩÉ©dG
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ájGóH ‘ á≤≤ëŸG áé«àædG ƒg ÌcCG
AGógEG π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G iQÉ°üb ∫òÑH ºgóYh ób ∫ÉHƒW øH ¿CG ɪ∏Y
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ IôμdG GhOÉYCGh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ÉÑ≤d áæ«£æ°ùb

Ö©∏ŸG ≥Øf ‘ AɪME’G á«∏ªY GhôLCG ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’

…ODƒŸG ≥ØædÉH AɪME’G á«∏ªY AGôLE’ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ƒÑY’ ô£°VG
IQGô◊G ÖÑ°ùH ∂dP ƒàjRQÉ" ÜQóŸG º¡æe Ö∏W PEG ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG
,Iƒ£ÿG √ò¡H GÒãc ¿ƒÑYÓdG ÖéYCG ó≤dh ,Ö©∏ŸG á«°VQCÉH Iójó°ûdG
,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb º¡JÉbÉW πeÉc ¿Gó≤a ‘ GƒÑZôj ⁄ º¡fCG á°UÉN
‘ ÚÑYÓdG ´hô°T óYƒe øY ¿ƒdAÉ°ùàj ôaÉæ°ùdG πX ,ôNBG ÖfÉL øeh
.Ö©∏ŸG á«°VQCG πNO ÖY’ ’h ¿CG á°UÉN ,AɪME’G

»Øjó¡àdG √OGóY íààØj ¢SÉcƒd

√OGóY íHGhQ ¢SÉcƒd áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T `d …QƒëŸG ™aGóŸG íààaG
¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμ“ PEG ,¢ùeCG á«°ûY »Øjó¡àdG
…QƒëŸG ™aGóŸG πØàMG óbh ,á©FGQ á«°SCGQ ó©H (32O) ‘ …Rhõ©e
¬ŒG PEG ,IQƒ°†ÿG ™e ∫hC’G ¬aó¡d ájÒà°ùg á≤jô£H íHGhQ ¢SÉcƒd
.äÉLQóŸG "GƒÑ∏"" øjòdG QÉ°üfC’G ܃°U

√QôM IOÉ«≤dG IQÉ°T ¬ëæe

øe ±GógCG ¬d âfÉc ƒàjRQÉ" ƒ¨«jO ÜQóŸG ¿CG ƒg ¬«a ∂°T ’ ɇh
π¡°ùj ¿CG OGQCG PEG ,IOÉ«≤dG IQÉ°T íHGhQ ¢SÉcƒd …QƒëŸG ™aGóŸG íæe AGQh
ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©fG Ée ƒgh ,ójóL óaGh ¬fCG á°UÉN ,¬LÉeófG ᪡e øe
‘ í‚h "»HQÉ«°ùdG" ΩÉeCG Ió«L á¡LGƒe Ωób PEG ,ÖYÓdG OhOôe ≈∏Y
.¢ùeCG ¬≤jôØd Ωó≤àdG íæe ‘ ÊÉãdG Qƒ¡¶dG

<GQO ≈°TÉ– ∫ÉHƒW øH

∫Gõj ’ ∫ÉHƒW øH QɪY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG hóÑj
™aQ ≈∏Y ÒNC’G ΩGóbEG ó©H ,<GQO óªfi ºLÉ¡ŸG øe ÉÑ°VÉZ
,äÉYRÉæŸG áæ÷ iƒà°ùe ≈∏Y "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG ΩÉeCG iƒμ°T
ÖYÓdG IÉbÓe IQƒ°†ÿG â«H ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ≈°TÉ– PEG
á«ÑdÉZ ™e π©a ɪc ¬ëaÉ°üj ⁄ ¬fCG ɪc ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb
.AÉ©HQC’G πeCG »ÑY’

ºμ◊G ≈∏Y èàMG áØjô°T øH

Ió°ûH áØjô°T øH ó«dh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T `d ô°ùjC’G ™aGóŸG èàMG
ºμ◊G ¿CG ɪ∏Y ,äÉ£≤∏dG ióMCG ‘ á°SGƒbƒH ºμ◊G ≈∏Y
ô¡°û«°S ’EGh ,¬HÉ°üYCÉH ºμëàdÉH ¬ÑdÉWh áØjô°T øH øe ÜÎbG
.¬¡Lh ‘ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG

ähCG 30 âÑ°ùdG áeOÉ≤dG ádƒ÷G
∞«£°S.h – áª∏©dG.Ω
πFÉÑ≤dG.¢T – ¢SÉÑ©∏H.EG
OGORƒ∏H.¢T – ᪰UÉ©dG.EG
¿Gôgh.ê – IQhÉ°ùdG.¢T
¢TGô◊G.EG – áæ«£æ°ùb.¢T
AÉ©HQC’G.CG – ¿Gôgh.Ω
ájÉéH.Ω – ∞∏°ûdG.ê
(ähCG 29 ᩪ÷G) ôFGõ÷G.Ω – …GO Ú°ùM.¿

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

∫ÉHƒW øH
≈∏Y √ôμ°T
IhÉØM
∫ÉÑ≤à°S’G

óéj ⁄h
ΩÉ©dG ôjóŸG
"ôaÉæ°ùdG"`d
øH QɪY
iƒ°S ∫ÉHƒW
äGQÉÑY Ëó≤J
AÉæãdGh ôμ°ûdG
øe √Ò¶æd
,AÉ©HQC’G πeCG
GÒãc OÉ°TCG PEG
ȈdG Iģ؃H
É¡«∏Y ΩóbCG
Gó¡©àe ,ÊɪY
äGòH ΩÉ«≤dÉH
∫ÓN áLôÿG
IOƒ©dG IGQÉÑe
Iô¶àæŸG
ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
,…hÓªM
øH ¿CG ɪ∏Y
ób ∫ÉHƒW
áæjóà ≥ëàdG
AÉ©HQC’G
¢ùeCG áë«Ñ°U
øe ÉeOÉb
.áæ«£æ°ùb

2 ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

᪰UɩdG.EG
∞∏°ûdG.ê
…GO Ú°ùM.¿
IQhÉ°ùdG.¢T
áª∏©dG.Ω
áæ«£æ°ùb.¢T
¿Gôgh.Ω

2–1
1–3
1–2
1–1
1–2
1–0
0–1

πFÉÑ≤dG.¢T
ôFGõ÷G.Ω
¿Gôgh.ê
ájÉéH.Ω
¢TGô◊G.EG
AÉ©HQC’G.CG
OGORƒ∏H.¢T

(ähCG 26 AÉKÓãdG) ¢SÉÑ©∏H.EG ` ∞«£°S.h

¢ù«∏«Hƒe ±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ∫hóL

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀﺀ‬.‫ﺃ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

...‫ﻧﺘﻴﺠﺔ "ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺑﻲ" ﺩﻓﻌﺘﻬﻢ ﻟﻐﺰﻭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬

惻Y
πÑ≤à°SG
Iô°SCG
"ôaÉæ°ùdG"
OQƒdÉH

IQGOEG ¿CG hóÑj
AÉ©HQC’G πeCG
Ωôc äOQ ób
…òdG áaÉ«°†dG
¬H ⫶M
•QÉØdG º°SƒŸG
ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
PEG ,…hÓªM
¢ù«FôdG ¿Éc
á«°ûY ÊɪY
óYƒŸG ‘ ¢ùeCG
πÑ≤à°SGh
ÜÉÑ°ûdG Iô°SCG
,OQƒdÉH
Iƒ£N ‘
ø°ùM ócDƒJ
ÚH äÉbÓ©dG
Ú≤jôØdG
IÎØdG ‘
ɪ∏Y ,IÒNC’G
ób ÊɪY ¿CG
∫ÉHƒW øH º∏°S
øe ábÉH
íaÉ°Uh OQƒdG
»ÑY’ πc
¿hO ÜÉÑ°ûdG
‘ ,AÉæãà°SG
πYÉØJ Iƒ£N
QÉ°üfC’G É¡©e
.GÒãc

v 0
1 vs

"±ƒ∏fl π``«Yɪ°SEG ƒdƒg Qƒ```Øæ°S" 500
"
äÓ````≤æà∏d º````°Sƒe iƒ```bCÉH ¿hQò```æjh
äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG á≤≤ëŸG á©FGôdG áé«àædG ™e Gƒ∏YÉØJ ób »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ƒÑfih ¥É°ûY ¿CG hóÑj
ΩóYh Ö©∏ŸG ≥«°V ºZôa ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ‘ º¡≤jôa IQRGDƒe πLCG øe ᪰UÉ©dG ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùeCG Gƒ≤aóJ º¡fCG π«dóH ,ádƒ£ÑdG
..º¡d ÒÑc ¿Éμe ¢ü«°üîJ 

hefƒ€F) ¦f;¶ Ÿe”C i‹‘,{º) +3){¸) le.3y* )ÒmE )J{-%e, 2') ž©s·) 
¥e©º)l)3J3eD„‚‹*ž£v ­

äÉLQóŸÉH Gƒ°ù∏L
"≠æ«μjÉØdG" á≤aQ IÉ£¨ŸG 

›©;eƒ5')g‹šGle.3y­ "3¦‘ ƒ5"500¡GyL4%)3¦ƒ‚/e špƒ5e H%)¶') 
ªjF)iš©·)le/¦šF)œÏ0¡Gi‹()3¡GÎE%)#)¦.%))¦‹ ƒ7¡L%)“¦šÀ 
)¦F)4¶J)¦HeE "{Ce ƒF)"¢%) yE&¦LeG¦IJi£.)¦º)3)¦9%) œ)¦9eI¦GyD 
3eLyF)r3e0+¦”*›” jF)µišmjº)ž£,1e‹F#e©CJ%)

"ôaÉæ°ùdG" Öî°Uh ΩɨfCG ≈∏Y â¶≤«à°SG AÉ©HQC’G 

2')#e‹*3%¶)›G%)3eƒH%)ŒG+e…Žº)le.3yº)„G%) "{Ce ƒF)"žƒ5e”,J 
500i*){”FŒƒj,JeI}©£¯œeŽƒ6%)¡Gª£jH)¢%)z G+{GœJ%¶e£sjC´ 
Œ ƒ7Jg‹šº)tjC¡G†”Cleˆ¸¢¦ƒ‚<µl%ÏjG)y”FJ†”C|7e G 
ª;J iFe/ ¡; )¦He*%) ž£H%) e©ƒ5 i‹()3 ¡G ÎE%) #)¦.%) ӔL{‘F) 3eƒH%) 
ž£ ©*i‹(){F)leDϋF)yE&¦,+ÒfE 

§š; „G%) is©fƒ7 #e‹*3%¶) i LyG kˆ”©jƒ5) y”C ){ˆj G ¢eE eEJ 
§š;+¦”*)¦”Cy,¡LzF)ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)ªf¿J3eƒH%)gvƒ7 
eb©ƒ6)¦£‘L»¡LzF)e£He—ƒ5¡Gh){Žjƒ5)iFe/†ƒ5Ji(1e£F)i Lyº)¥zI 
¢e—ƒ5¡—F#)1¦ƒF)J#)|‚¹)¢)¦F%¶e*k L},eIJy.JyDž£H%) iƒ7e0
"{Ce ƒF)"¢%) iƒ7e0ž£Fgƒ±+¦…0µ "{Ce ƒF)"B*)¦f/3#e‹*3%¶) 
+Òf—F)ž£,ϔ j*„7e¹)JŸe‹F)KyFÓCJ{‹G)¦sfƒ7%)

QÉjódG êQÉN äÉjQÉÑe "∂∏e" ƒàjRQÉ"

14:00 ≈∏Y º¡eÉeCG âëàa ÜGƒHC’G
"º¡àμ∏g" IQGô◊Gh

CG .Ω

¬Ñ©c ƒ∏Y ƒàjRÉZ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T `d ‹É£jEG-ƒμfGôØdG ÜQóŸG âÑKCG
QÉ°üàf’ "ôaÉæ°ùdG" IOÉ«b ‘ ¢ùeCG í‚ PEG ,QÉjódG êQÉN äÉjQÉÑŸG ‘
èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ,…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e QGƒ°SCG êQÉN ójóL
¿CG πÑb ,QÉjódG êQÉN •QÉØdG º°SƒŸG É¡«∏Y º°üH »àdG á«HÉéjE’G
.™«ª÷G É¡aô©j »àdG ÜÉÑ°SCÓd ≥jôØdG IQOɨe ≈∏Y Èéj 

h)¦*%¶)tjCK¦ƒ5›/¡Gg‹šº))zI¢J&¦ƒ6§š;¢¦(e”F)ypL»J 
¶)J4i©HemF)i;eƒF)¡GiL)y*le.3yº))¦š01¡LzF)hefƒ€F)3eƒH%)ŸeG%) 
¢¦ƒ€©‹Lž£š‹.«zF){G%¶)¦IJišGeEle;eƒ5oÏm*#e”šF)y;¦G›fD«%)

ƒàjRQÉ" äɪ«∏©J
,ÉHƒH `d á¡Lƒe âfÉc
¢SÉcƒdh »JQÉH

∫ÓN √ÉÑàf’G âØd Ée
ÜQóe ¿CG ƒg ¢ùeCG á¡LGƒe
¬Lƒj ¿Éc "ôaÉæ°ùdG"
QGƒWCG á∏«W äɪ«∏©àdG
ÉHƒH ´ÉaódG »KÓãd á¡LGƒŸG
É°Uƒ°üN ,¢SÉcƒdh »JQÉHh
ìÉàØe ºgOƒª°U ÈàYG ¬fCG
,á¡LGƒŸG √òg ‘ QÉ°üàf’G
Ëó≤J ƒàjRQÉ" OGQCG PEG
¬«∏«eRh »JQÉH `d äɪ«∏©àdG
øe Gƒæμªàj ¿CG ≈°ùYh π©d
…òdG Ωó≤àdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
.¤hC’G á∏MôŸG ‘ √ƒ∏é°S

ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’
QÉ°üfC’G Gƒª°SÉb
QÉ°üàf’G áMôa

…OÉædG ƒÑY’ º°SÉb
»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
QÉ°üàf’G áMôa ºgQÉ°üfCG
PEG ,πeC’G ΩÉeCG ≥≤ëŸG
ºμ◊G ø∏YCG ¿CG OôéÃ
≈àM AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY
IõªM ºLÉ¡ŸG ¥ÉaQ ¬LƒJ
,ºgQÉ°üfCG ƒëf ¢ùjGóŸƒH
’ƒ£e º¡©e Gƒ∏ØàMG PEG
∫GRÉe ∫GRÉe" øjOOôe
."¢TGô◊G ∫GRÉe

ÜÉÑ°ûdG áªFÉb
ÉÑY’ 16 ⪰V
§≤a

øe ójó©dG ΣÉæg ¿CG ºZQ
¤EG äQÉ°TCG ób ±GôWC’G
ób áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿CG
,á∏ªàμe á∏«μ°ûàH π≤æJ
äô¡X »àdG áªFÉ≤dG ¿CG ’EG
πeCG ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘
âÑgP Ée äócCG AÉ©HQC’G
OóY ‘ "±G qó¡dG" ¬«dEG
¤EG Éfô°TCG PEG ,¢ùeCG ∫hCG
¤EG §≤a ÉÑY’ 16 ∫É≤àfG
πX ‘ ɪ«°S ’ ,AÉ©HQC’G
ΩóYh ájóYÉ°ùe áHÉ°UEG
ɪc AÉØ°û∏d ¿ÉæY πKÉ“
ƒëf ádÉѨL ôØ°Sh ,»¨Ñæj
√ódGh IÉah ÖÑ°ùH äô#J
.…ÉÑehCG áÑbÉ©eh

¿’õ«"h »ØjGƒa
¿É°†MC’ÉH

»ØjGƒa ÚÑYÓdG ¿CG hóÑj
ó©H É«≤àdG ób ¿’õ«"h
ô¡X Ée ƒgh ,πjƒW ÜÉ«Z
á≤jô£dG ‘ É«∏Lh Éë°VGh
¢†©ÑdG ɪ¡°†©H É«M »àdG
,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG πÑb É¡H
ÖYÓdG iCGQ ¿CG OôéªÑa
πeCG ‘ §°TÉædG ÊhÒeÉμdG
"ôaÉæ°ùdG" ºLÉ¡e AÉ©HQC’G
á«°VQCG πNój »°Tɨ∏ŸG
¬Hƒ°U ¬LƒJ ≈àM ¿Gó«ŸG
¿CG ɪ∏Y ,¬à≤fÉ©Ã ΩÉbh
òæe ¿ÉaQÉ©àj ÚÑYÓdG
øY ¿É©aGój ¿Éc ÉŸ IÎa
.»°ùfôØdG âfÉf …OÉf ¿GƒdCG

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

v 1
1 vs

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

ájÉéH ‘ IQÉ°ùÿG ±ô©J ’ IQhÉ°ùdGh ó«cCÉàdG ‘ π°ûØJ "܃ŸG" 
k ƒ61«zF)ӝmF)4¦‘F)y©E%e,µiLep*iL1¦F¦Gkšƒ€C 
‡e”HŸeƒjD)§š;lÊ.%)eGy‹*iF¦…fF)µeI3)¦ƒ€G¤* 
§£jH)#e”Fµ+3JeƒF)if©fƒ6e£‘©ƒ8ŸeG%)„G%)i£.)¦G 
i—fƒ6›Eµ“y£*ª*epL'¶)œ1e‹jFe*

áHƒ©°üH ìÉHôJ áØdÉfl ó©Ñj …ójGR 
gfƒ*h¦š…º)K¦jƒº)¼')¼J%¶)iš/{º)3)¦9%)–{,» 
i©fƒHi©šƒ‚C%)ŒG¢)y©º)†ƒ5JµÎE%)g‹šF)3eƒsH) 
«yL)4„53e¸)§G{GyLy£jFӔ*eƒF))¦HeE¡LzF)3)J}šF 
“¦©ƒ‚F)„53e/¡—F
111 µue*{,i‘FeÀi…ƒ5)¦* 
¤LyLiƒ‚f”*+{—F)1e‹*')µ•F%e,

ó«≤Y Iójó°ùàd ió°üàj áLƒN øH 
ÏE¡GªG¦pI›;«%)yIeƒ€H»ue*{,iFJe¿y‹*J 
ÎE%))¦HeE¡LzF)“¦©ƒ‚F)+{…©ƒ5›ƒ7)¦,ŒGӔL{‘F) 
iLe<¼')+3¦…0«%)›©pƒ,¢J1¡—F+{—F)µž—± 
1yƒ5J3)J}F)i”… G›0)113Jz0%)e£©Ce špƒ5ªjF)
291 
¢eƒ‚/%)Ó*k£jH)e£ —F§G{º)¥e¯iL¦D+{Ey©”; 
i.¦0¡*„53e¸) 
K|©F)i£·)§š;i‘FeÀz‘ Lªš;¡*
90 41 µJ 
i©0J3eƒ7+{E1yƒ5«zF)le/{Cy¯le©š‹F)i”… G¡G 
»i© E3¼')e£F¦sLJ•F%ejL3)J}F)„53e/i.¦0¡*¡—F 
#e”šF)iLe£H¡;+|6efGeIy‹*ž—¸)¡š‹©FyLy.«%)›± 
ª*epL'¶)œ1e‹jFe*
± .…QƒJÉf

"܃ŸG" QÉ°üfC’ ójó÷G πdóŸG ƒdÉH

QÉ°üfC’ ójó÷G πdóŸG ƒdÉH ∞«dÉ°S ‹ÉŸG ºLÉ¡ŸG íÑ°UCG
å«M ,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ ¬«∏Y ÉæØbh Ée ƒgh ,ájÉéH ájOƒdƒe
ɪc ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬dƒNO óæY äÉ≤«Ø°üàdÉH A’Dƒg ¬∏Ñ≤à°SG
AÉLh ,á¡LGƒŸG äGÎa á∏«W z»∏«J -ƒdÉH{ º°SG ¿hOOôj Gƒ∏X
ÉeóæY ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ¬≤dCÉJ ó©H Gòg
•É≤ædÉH IOƒ©∏d á«aÉc âfÉc ájô°üædG ΣÉÑ°T ‘ Úaóg πé°S
.…OɪM ôªY Ö©∏e øe áKÓãdG

øjÒ°ùŸG Gƒªà°T "ÜGôc ‹""
ÚWƒ°ûdG ÚH Ée

ºà°ûH ÚWƒ°ûdG ÚH Ée …hÉéÑdG ≥jôØdG QÉ°üfCG ¢†©H ΩÉb
,≥jôØdG πÑb ∫GƒeC’G ‘ ÒμØàdÉH ºgƒª¡JGh z܃ŸG{ …Ò°ùe
GhOƒ©j ¿CG πÑb ôcGòàdG QÉ©°SCG ájOƒdƒŸG ƒdhDƒ°ùe ™aQ å«M
A’Dƒg èàMG Éeó©H Gògh ,»°VÉŸG º°SƒŸG IÒ©°ùJ Gƒ≤Ñ£jh
≈∏Y êÉéàM’G zÜGôc ‹zπ°UGhh ,QGô≤dG ≈∏Y QÉ°üfC’G
≥jôØdG Ì©J Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ º¡fC’ IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H øjÒ°ùŸG
.¬fGó«e ¥ƒa

âÑfÉL ∫ÉMQ Iójó°ùJ
π«∏≤H ô°ùjC’G ºFÉ≤dG

á°VQÉ©dG ¥ƒa ƒcGQÉÑ«e á«°SCGQ
"ÜGôμ«d" âZÉÑj "ódÉfhO"h 

ϝ;1¦”LÓ©šsº)gHe.¡G«J)}/
601 µJ 
§š;i©ƒ83%)+{E4¦LJ§ ©F)i£·)§š;)y©.eL1{C 
Ój”©Dy*eIy‹*i*¦‹ƒ*3)J}F)eC1eIy‹*%)+yLyƒ,›—ƒ6 
+{E3{ÈJK|©F)i£·)§š;y©.›‹*Ÿ¦”Lh)134 
kfHe.Ò0%¶))zI+yLyƒ,¡—Fœe/3›LyfF)i©/eHi©‘š0 
›©š”*|L%¶)ž(e”F) 

¡Giƒ5¦ƒ¿iDe‘jƒ5)kC{;+Ò0%¶)•(eD1„¹) 
§ ©F)i£·)§š;i© E3h1)34z‘H
401 µJӔL{‘F) 
l{G¤,{E¡—FiL¦Di©ƒ5%){*Œ©·)–¦Cª”,{L¦E)3ef©GJ 
“¦©ƒ‚F)›ƒ±Ój”©Dy*eIy‹*J›©š”*iƒ83e‹F)–¦C 
+{—F)y‹fLh)134¡—FeIz©‘ ,ue*{,¼¦,i© E3§š; 
Ÿe—/'e*e£ƒ8J3«zF)yFeHJ1BF+{—F)1¦‹,¢%)›fD¤ƒ5%){* 
¡š‹©F’Ly£jF)he*esjj‘G™efƒ€F)µ+|6efG1yƒ5J 
3)J}F)tFeƒFœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H¡;leˆsš*ž—¸)eIy‹* 
ip©jHJ#)1%)

Iô£«°S ó°ùéj ÜGOQR
∫OÉ©àdG ±ó¡H "܃ŸG" 
i©Ž*’m—º)ž£…Žƒ8„83%¶)hesƒ7%)›ƒ7)JeIy‹*J 
›ƒ±¡L%)
651 µ•”±eG¦IJip©j F)µ+1¦‹F) 
)zI½¦,i© E3¼')eCyF)e£F¦/i‘FeÀ§š;„6¦/1 
le©š‹F)i”… G›0)113Jz0%)y‹*JeIz©‘ ,Ò0%¶) 
µiG3e;i/{C†ƒ5Jip©j F)›Ly‹,µtp Lh)134 
le.3yº)

RƒØdG øe "܃ŸG" Ωôëj áLƒN øH 
hesƒ7%)„8{C#e”šF)¡G+Ò0%¶)„5e‘H%¶)µJ 
eCyF)µ3)J}šFªš—F)¢¦E{F)ŸeG%)ef©I3e…Žƒ8iCe©ƒ‚F)

ÜGOQR Iôc ó©Ñj …óæ«HÉH
§ÿG ¥ƒa øe 
K¦ƒ5{³»2')+¦”*¢¦©šsº)¤š01ÇemF)‡¦ƒ€F) 
i©ƒ5%){*ip©j F)œy‹L¢%)h)1341eE§j/+y/)Ji”©D1 
«y ©*e*¡—F§ ©F)i£·)§š;Ÿe—/'e*+z‘ Gi© E3{-') 
hesƒ7%)†Žƒ8†¹)–¦C¡G+{—F)yf‹L“¦©ƒ‚F)ŒC)yG 
§š;i© E3„6¦/1z‘H¡L%)
581 §j/›ƒ7)¦,iCe©ƒ‚F) 
ly.JÒ0%¶))zIi©ƒ5%)3¡—F«1¦‹ƒGi©/eH§ ©F)i£·)
1eƒ7{ºe*3)J}F)„53e/

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,á«aÉ°U AGƒLCG ,á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
,º«gGôH ,»°ûdÓM :»KÓã∏d º«μëàdG ,ó«L º«¶æJ ,ÒØZ
¢T’hO
…hGõªM ,IQhÉ°ùdG øe (76O) áMɪ°SƒH ,(44O) íjÉ°S : äGQGòfE’G
ájÉéH øe (76O)
.ájÉéH `d (65O) ÜGOQR .IQhÉ°ùdG `d (42 O) ódÉfhO :±GógC’G

á«≤«≤◊G ájGóÑdG √òg"
∞«c ±ôYCGh ÜÉÑ°û∏d
"É`````ª°SÉ«d `H í`````«WCG

(77O »Ñjó«°S) ¢TƒMO
ÜGOQR
…hGõªM
(46O ∫ÉMQ) ÉjÉj
ƒdÉH
ÊGôªY :ÜQóŸG 

e š01 e F ifƒ Fe* iLeŽšF e£G ¢eE 4¦‘F) 
¶oÏmF)‡e” F)•©”±ªIJ+y/)Ji© *#e”šF) 
µe ,eCeG„‚L¦‹,¼') §‹ƒHe Ee H%¶ Ò< 
i©-Ïm* •L{‘F) |0 Ó/ i©ƒ8eº) i£.)¦º) 
i£G‡e”HoÏ-eHyƒ/J#e.4¦‘F)×y¸)J 
Œƒ8JŸy;J†Žƒ‚F)¡G„švjF)yL{He Ee H%¶ 
ib©ƒ5“J{:µe ƒ‘H%)

…ójGR
ó«≤Y
…Oƒ©°ùe
ƒcGQÉÑ«e
»∏Y øH
äÉMôa

äÉHƒ©°üdG »g ɪa ,¥QÉa πbCÉH RÉa ≥jôØdG
?ºμà¡LGh »àdG

‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬
áMɪ°SƒH
§jô°TƒH
‹Éª©dG
(75O QƒÑL) íjÉ°S
ódÉfhO
∫É°û«e ¿’BG :ÜQóŸG 

e”L{Ce £.)Je H%¶ iLeŽšFef‹ƒ7¢eE4¦‘F) 
)J&Je. "+J){¸)"‡¦…¹)›Eµeˆ GJeL¦D 
)¦f‹FJi©*epL')ip©jH•©”±›.%)¡GlJ%)¼') 
žI%¶) ¡—F e jL3¦G%eG g‹ƒ7 eG ¦IJ +3){s* 
e f‹šG–¦C3eƒjH'¶)e ””/e H%)¦Ie Fifƒ Fe* 
‡e”H oÏ- œJ%) žIe LyI%)J eH3eƒH%) ŸeG%)J 
i”sjƒGkHeEJ

áLƒN øH
∫ÉHƒW
ìÉHôJ
ábQR øH
…óæ«HÉH
…hGR

¥ƒa Égƒªà¡LGh »àdG πcÉ°ûŸG »g Ée øμdh
?¿Gó«ŸG 

e£ƒ” L iš©—ƒ€jF) ¢%) tƒ8)¦F) ¡G ¤H%) y”j;%) 
•š‹jL {G%¶) ¢%) e­ eI|7e ; Ó* ŸepƒH'¶) 
yLy‹F) ¢%) 2') +ÒfE i.3y* 1ypjG 1)y‹j* 
œJ%) „‚‹fF) ž£ƒ‚‹* ŒG ¢¦f‹šL Óf;ÏF) ¡G 
ª‹©f…F)¡G½ejFe*J¢$¶)y¸i©ƒ53+)3efG 
ŒG žšD%ejF) µ le*¦‹ƒ7 ¤.)¦H ¢%) ª”… º)J 
ešmGl3eƒ53¦G%¶)˜F2ž<3J„‚‹fF)e ƒ‚‹* 
¡G #e”šF) e š01 eG •”sH ’©E e C{;J gpL 
¤š.%)

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"≥Ø°üJ Ée IóMGh ój" …hGõªM

IGQÉÑŸG πLQ …hGõªM á°TÉμY ájÉéH ájOƒdƒe ÖY’ ¿Éc
á¶◊ ôNBG ‘ iƒ°S ócCÉàJ ⁄ ¬àcQÉ°ûe ¿CG ºZQ ,´RÉæe ¿hO
,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG Ω’BÓdG »YGóH
`d IÒ£ÿG ä’hÉëŸG º¶©e AGQh ¿Éch Gó«L GOhOôe Ωóbh
É¡àªLôJ ¿hO ∫ÉM ¬FÓeR øe ºYódG ÜÉ«Z ¿CG ÒZ ,ájOƒdƒŸG
πFÉ≤dG »Ñ©°ûdG πãŸG ÖYÓdG Gòg ≈∏Y ≥Ñ£æ«d ,±GógC
±GógG ¤
¤EEG
."≥Ø°üJ
ój""
"≥Ø°
Ø°üJ Ée IóMGh ój

‘ Égƒ“ógÉ°T »àdG á«HÉéjE’G QƒeC’G »g Ée
?IGQÉÑŸG √òg 

e C{;e H%)¦Ie£I%)¡—F+ÒmEle©*epL'¶) 
„Ce º)+3¦…0¡G›š”HJe ,)3efG҃H’©E 
„7{C Œ ƒ7 e FJe/J eC)yI%) •šjH » e H%) 2') 
4¦‘F)“yI›©pƒ,§š;e ,y;eƒ5i©‘Ly£,

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

"܃ŸG " »ÑY’ õØM "êÉcGôμdG"

ôKC’G IGQÉÑŸG øe (63O) ‘ "ÜGôc ‹" ¬H ΩÉb …òdG "êÉcGôμdG" `d ¿Éc
¬àjÉ¡f øY ô“ ⁄ å«M ,ájÉéH ájOƒdƒe »ÑY’ ¢SƒØf ‘ »HÉéjE’G
øY áé«àædG ádOÉ©e øe …hÉéÑdG ≥jôØdG øμ“ ≈àM Úà≤«bO iƒ°S
Gƒ°TÉY Éeó©H QÉ°üfC’G A’Dƒg QôM …òdG ±ó¡dG ƒgh ,ÜGOQR ≥jôW
¿Éc ≥jôØdG ¿CG QÉÑàYÉH ,ÉÑjô≤J áYÉ°S ∞°üf IóŸ º¡HÉ°üYCG ≈∏Y
.(0/1) áé«àæH (42O ) òæe Éeõ¡æe

:‫ﺟﺪﻳﺎﺕ‬
√ƒà≤≤M …òdG RRƒØdG øY ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe
QGƒ◊G)
?IhGôª◊G"" ΩÉeCG Ωƒ«dG
ó©H …ôLCG QGƒ
ƒ◊G) ?IhGôª◊G
(AÉ≤∏dG

:‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

?É¡«a IÈN ∂∏“ ∂fCG Éà äÉ«HQGódÉH RƒØdG í«JÉØe

…òdG ɪa ,äÉjóL »eó≤H ¿Éc RƒØdG ±óg
?ÜÉÑ°ûdG ™e ∂aGógCG ∫hCG øY ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ 

ª*3)yF)l)#e”FiH¦sƒ€GJi£Gª*3)1i£.)¦G¢¦—jƒ5ϋC 
–3¦F)§š;¡ƒ/%) ¢¦—L¡­¶J’©‹ƒ‚F)J«¦”Fe*“Ì‹,¶ 
¢)y©º)–¦C¢¦f;ÏF)¤©…‹LeG¦IJy/)J#ªƒ€*“Ì‹,›* 
•©”±|5ªIJ+3){¸)Jgš”Fe*g‹š,ª*3)yF)l)#e”F¢%)œ¦D%) 
¢%)gpLªjF)i‘ƒ7¦F)“{‹H½ejFe*Je£©Ci©*epL'¶)q(ej F) 
#e”šF))zIµ4¦‘F)•©”±eH13%)¢')e£‹fjH 

ŒG){—fGµ)yI%) 1)y;uejjC') ¡Gk —³Ǧ—Fy©‹ƒ5eH%) 
ue,{GeH%)JÇy‹ƒLJ½ifƒ Fe*iLeŽšFª*epL'){G%¶)hefƒ€F) 
nsfHe Ee šEoÏmF)‡e” F)•L{‘F)t G“y£F)¢¦—FÎE%) 
)zIªGy”*#e.×y¸)J|‚0%
¶)›©…jƒº)–¦C4¦‘F)¡;
S 
›f”jƒº)µÎE%)›‹šFª ‹CyLJ½ifƒ Fe*}‘¿#ªƒ6 

e£f‹F%eƒ5 +)3efG «%) ›mG ½ ifƒ Fe* iL1e; +)3efG ªI 
›‹C%eƒ5J«1e F))zI¢)¦F%)¡;ŒC)1%)eH%)1)14¦š*hefƒ6„©”* 
i —º)q(ej F)›ƒ‚C%)•”sLª—Fª‹ƒ5¦*eG›E 

µ›0yLª—F›—Ehefƒ€šFi©”©”¸)iL)yfF)ªI×)#eƒ6¢') 
Ÿ¦©F)“y£F)kšpƒ5Ç%) t©sƒ7i©*epL'¶)q(ej F)¡Gišƒšƒ5 
iš©—ƒ€jF) ž”, » ¦FJ #ÏG}F) ¡G ÒfE ›; ip©jH #e. ¤ —F 
oÏmF)‡e” F)eHyƒ/eºe£f.)¦*

¬LGƒà°S ∂fCG Éà ∂d áÑ°ùædÉH á°UÉN √òg IGQÉÑŸG
?∂≤«∏©J Ée ,≥HÉ°ùdG ∂≤jôa

Σ .∞°Sƒj 

yE%ejG¢)y©º)–¦CŸepƒH'
jG¢)y©º)–¦CŸep
e ¶)•”sHª—FkDJ 
¡ƒ/% 
¡ƒ
¡ƒ/%) ¢¦—©ƒ 
¢¦—©ƒ5
©ƒ5 •© 
•©ƒ jF)
©ƒ jF) l 
l¶¦·) 3J{G ŒG ¤H%) 
ifƒ Fe*žI%
i  Fee %¶))Òm—*›ƒ‚C%
m— › ‚ ) ¢¦—©ƒ5K¦jƒº)J 
ÓÅe< r{vH ’©E e C{; e H%) ¦I ¢$¶) e F 
•©”±¼') §‹ƒ ƒ5Jg‹ƒF)3efj0'¶))zI¡G 
ŒGiG1e”F)l¶¦·)µK{0%) i©*epL') q(ejH 
"iš©—ƒ€jšFª;e·)#)1%¶)Ӄ±§š;›‹F)

IÒãc äÉ«HÉéjEG ∑Éæg"
"É¡ëë°üf ¿CG Öéj AÉ£NCGh 
i£.)¦G ¡; nLy¸) e— ©C4 ›ƒ7)J 
#e…0%¶) ¡G yLy‹F) 1¦.J ’ƒ€EJ "+J){¸)" 
„‘Hµle©*epL')+y;‰/¶eEe£špƒ5ªjF) 
¡;¢){IJiL1¦F¦GŸeG%) e ‘ƒ€E"œeDJkD¦F) 
e š‹pLJŒpƒ€G{G%))zIJle©*epL'¶)¡GyLy‹F) 
¡GÒm—F)™e I›*e”ºe*+ÒfEi”-µ›‹H 
§š; ›‹ ƒ5J eƒ‚L%) eIe ˆ/¶ ªjF) #e…0%¶) 
ϝ;¢%)“{‹H¡—ÁkDJh{D%)µe£s©sƒ, 
Ÿe;›—ƒ€*•L{‘F){ˆj LJeH{ˆj Lœ)4¶)ÒfE 
"¢$¶)y¸t©sƒF)›—ƒ€Fe*҃,iš©—ƒ€jF)¡—F

äÉ«HQGódG øY GÒãc ⩪°S"
ô°†ëæ°Sh ᫪°UÉ©dG
"OÉ`````–EÓd Gó`````«L 
¡; e— ©C4 h3yº) oy± iLe£ F) µ 
¦fƒ5%¶) •L{‘F) {ˆj , ªjF) išf”º) i£.)¦º) 
ªƒ7e;ª*3)1¡;+3ef;¢¦—jƒ5ªjF)JŸ1e”F) 
¤H%) yE%) e— ©C4ªƒ8eº)žƒ5¦º)›…*ŸeG%) y;)J 
i 0eƒ5l)#e”Fe£H%)Jle©*3)yF)¡;Òm—F)Œƒ5 
ª*3)yF) l)#e”F ¡; Òm—F) k‹ƒ5 y”F" œeDJ 
›mG)ÒmE¢¦fsL3eƒH%¶)¢%) y”j;%) ªƒ7e‹F) 
e£Ceƒ€jE') ʃF) 3e‘* {ˆjH%)J l)#e”šF) ¥zI 
›—ƒ€Fe* •L{‘F) ҃‚± §š; ›‹ ƒ5 eƒ‚L%) eH%) 
y;¦º) µ ¢¦—L ª—F i£.)¦º) ¥z£F Ÿ4ÏF) 
•©”±J¥3eƒH%) #eƒ83'¶ ¤LyFeG¡ƒ/%) Ÿy”LJ 
"K{0%)i©*epL')ip©jH
Σ .∞°Sƒj

?ÜÉÑ°ûdG ™e á«≤«≤◊G ∂àjGóH »g πg

»g Ée ,»HQGO IGQÉÑe øY IQÉÑY ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG

GóZ ±ÉæÄà°SE’G
Ωƒ«dG Éμæ«aR Qƒàμ«a ÜQóŸG íæe
¢ü∏îàdG πLCG øe ¬«ÑYÓd áMGQ
É¡Ñ©d »àdG ájƒ≤dG IGQÉÑŸG ¥ÉgQEG øe
ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG
ájGóH ±ÉæÄà°SE’G ¿ƒμ«°Sh ,¿Gôgh
¿ƒμà°S á°üM ‘ ,ó¨dG ìÉÑ°U øe
á°ü°üfl ¿ƒμà°Sh ∂°T ¿hO áØ«ØN
.´ÉLΰSEÓd 

¢%) «3J|‚F) ¡G ¢eE iƒCe º) µ Ÿ4ÏF) 
3¦G%¶)µ›0yHJe f‹šG–¦C3eƒjH'¶)•”sH 
i©ƒ8eº)iF¦·)µeH΋,e H%)iƒ7e0+1e·) 
µ ˜ƒ€F) ›0yjƒ5 kHeE K{0%) +3eƒ0J 
is.eHkHeEi£º)×y¸)¡—Fiš©—ƒ€jF) 
¥z£*¡L}(eCr{vH’©Ee C{;Je Fifƒ Fe* 
"•L{‘F)¡;¢¦ƒ8)3¡sHJif‹ƒF)+)3efº)

¢ü≤f øe ÊÉ©f ÉædR’"
"...øμd ,ΩÉé°ùfE’G 
e— ©C4oy±iš©—ƒ€jF)K¦jƒº¤š©š±µJ 
œeD¤jš©—ƒ€,µ1¦.¦º)ŸepƒH'¶)„”H¡; 
„”H e£©C iš©—ƒ€jF) ¢%) ª‘vH ¢%) ¡—È ¶" 
iš©—ƒ€jFeC){ˆj G¢eE{G%))zIJtƒ8)JŸepƒH') 
e G}šLe()1¤jšDešmGJ+ÒfEifƒ *l1y¯

™e ¬ãjóM ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÜQóe ∞°ûc
ó©H ájɨ∏d ìÉJôe ¬fCG ¢ùeCG ∫hCG áaÉë°üdG
Ée ƒgh ,¬Ñ©∏e ¥ƒa RƒØ∏d ≥jôØdG ≥«≤–
..§¨°†dG øe í«HQ ¥ÉaQ êôîj 

ŸeG%) ¥e ””/«zF)4¦‘F)¢%) y”j;%)"œeDJ 
ip©j F) )ÒmE e sL҃5 ¢){IJ iL1¦F¦G 
’©E e C{; 2') e F ifƒ Fe* i©”… G kHeE 
›—ƒ€Fe* #e”šF) ҃H ’©EJ +{—F) µ ž—sjH 
e£ G e špƒ5J i©‘Ly£, eƒ7{C e ‹ ƒ7 Ÿ4ÏF) 
µip©j F)e Fifƒ Fe*y©.{G%) )zIJ+y/)J 
ž<3 y©‹* y¸ i©”… GJ iF1e; kHeE iLe£ F) 
»e  —F+ÒfEJiL¦D+)3efGg‹F„Ce º)¢%) 
"eƒ‚L%)4¦‘F)–|H

᫪àM âfÉc äGÒ«¨àdG""
"»°S .¢SCG .»°S Ì©J ó©H 
¢%) )JyE%) yD )¦HeE ӈ/Ϻ) ¡G Òm—F) 
¢$) µl)Ò©Ž,o)y/'e*{Ge<e— ©C4h3yº)

á∏°ùY `d …ƒb ¢ùaÉæe ¬fCG ócCGh óYƒŸG ‘ ¿Éc º°SÉbƒH
‘ IGQÉÑe Ωób …òdG º°SÉbƒH ¢SQÉ◊G øe âfÉc ájGóÑdGh ,IôeCG
ºZQ ¬æμd ,GÒãc √Éeôe GhOó¡j ⁄ "IhGôª◊G" ¿CG ºZQ iƒà°ùŸG
É°ùaÉæe ¿ƒμ«°S ¬fCGh ó«L ¢SQÉM ¬fCG øgÈj ∞«c ±ôY Gòg
.á∏°ùY ∂«∏e ¢SQÉë∏d É°Sô°Th Éjƒb

¿ƒMÉJôe ¿ƒjOGORƒ∏ÑdGh IÒÑc á≤K ô¡XCG 

l)1¦£pšF ¤/e©,3) e— ©C4 ’vL »J 
i©ƒ83%) –¦C ¢¦f;ÏF) eI)1%) ªjF) +Òf—F) 
ª /)3%) «zF)ª*epL'¶){G%¶)"œeDJ¢)y©º) 
+Òf—F)l)1¦£pº)ªI+)3efº)¥zIµ)ÒmE 
•©”± µ kIeƒ5J ¢¦f;ÏF) e£Fz* ªjF) 
¡G Òm—F) œzf, ¢e©/%¶) „‚‹* µ 4¦‘F) 
eG¡—F§Žjfº)¼')œ¦ƒ7¦F)¢J1l)1¦£pº) 
4¦CœJ%)•”sH¢%e*e Ftƒ5¢¦f;ÏF)¤*ŸeD 
"žƒ5¦º))zI

Σ .∞°Sƒj 

›š;e— ©C4¡—Fi©
e
©ƒ5eƒ5%
ƒ ¶)iš©—ƒ€jF)§š;y/)J 
›š;e— ©C4¡—Fi©ƒ5eƒ5% 
K{L yD" œeDJ if-¦F) o)y/') +3J|‚* {G%¶) 
l)Ò©ŽjF)¥zI›Eo)y/'e*l{Ge<ª H%)„‚‹fF) 
ŸeG%) i©-Ïm*J ΋jF) y‹* i©j/ kHeE e£ —F 
µ#e…0%¶)¡GyLy‹F)e f—,3)i ©… ƒDhefƒ6 
kD¦F)¡—Fe£s©sƒ,gpL¢eEJ+)3efº)˜š, 
¢%) «3J|‚F)¡G¢eE½ejFe*Je©CeE¡—L» 
y/)J›EK¦jƒGK3%)ª—FŒ©pšFiƒ7{‘F)t G%) 
ª—F )zI ¤š‹C g;¶ ›E Œ©…jƒL eG “{;%)J 
"Óf;ÏF)ŒG›Ge‹jF)µ¶1e;¢¦E%)

,≈eôŸG á°SGôM ‘ ¬JGQób º°SÉbƒH ¢SQÉ◊G ô¡¶j ¿CG πÑbh
,IÒÑc á«MÉjQCÉH Ö©dh ¢ùØædG ‘ IÒÑc á≤K ≈∏Y ¿ÉHCG ò≤a
¢†©H ÒÑ©J óM ≈∏Y "ƒæe »éj" ¢SQÉM ¬fCG í°Vƒj Ée ƒgh
¬fCG ≈àM πH ÉFOÉg ¿Éch IGQÉÑŸG ‘ áYô°ùH πNO PEG ,QÉ°üfC’G
äô¡XCG áZhGôe á≤jôW øY áLôëŸG ∞bGƒŸG ¢†©H øe êôN
‘ ≥aƒj ¿CG πÑb ,¬∏©Øj …òdG Ée Gó«L ±ô©jh ÉeÉ“ ≥∏b ÒZ ¬fCG
ìGQCG Ée ƒgh ,á«dÉ©dG äGôμdG É¡H øª°V »àdG ¬JÉLôNh ¬JÓNóJ
iƒà°ùŸG øe Ú°SQÉM ¿ƒμ∏Á º¡fCG GhócCÉJ PEG ,GÒãc ÚjOGORƒ∏ÑdG
.‹É©dG

GÒãc äó©°S""
"ÚÑYÓdG πLCG øe 

¡; hefƒ€F) „©(3 oy± iLe£ F) µ 
ŸeG%) y©. K¦jƒG )¦GyD ¡LzF) Óf;ÏF) 
•©ƒ jF) „”H ž<3" œe”C ¢){IJ iL1¦F¦G 
iš©. #e©ƒ6%) eHyIeƒ6 e H%) ¶') Óf;ÏF) Ó* 
„‚‹* i/)|7J |7e ‹F) ¡G yLy‹F) ¡G 
hefƒ€šF is*{G i”‘ƒ7 ž£H%) )JyE%) Óf;ÏF) 
)J{ˆjH)hefƒ€F)3eƒH%¶œ¦D%)ªj£.¡GϋC 
y”j;%) K¦jƒº)µ+)3efGŸyD«zF)ªGσ5 
Ÿy”©ƒ5Jhefƒ€F)ŒGÒfE¢%eƒ6¤F¢¦—©ƒ5¤H%) 
Òm—F) ™e I ›*e”ºe* •L{‘šF +ÒmE #e©ƒ6%) 
¡sHJi.{¹)¥zIµk‹ D%)ªjF)#eƒ5%¶)¡G 
3eˆjH)µi;eƒF)y¸¥eHyIeƒ6e;¢¦ƒ8)3 
¤H%¶l¶¦·)3J{GŒG¡ƒ/%)K¦jƒGK{H¢%) 
•”sjLª—FkD¦F)„‚‹*e ƒ” LkšDešmG 
"Óf;ÏF)Ó*ŸepƒH'¶)

12

IhGô```ª◊G ≈∏Y Rƒ```ØdG" :É```μæ«aR
"OÉ```–EÓd Gó````«L ô``°†ëæ°Sh º¡e

"º```°SƒŸG Gò```g ÜÉ``Ñ°ûdG Ghô```¶àfG" :∂dÉe

¿CÉ°T ¬d ¿ƒμ«°S »eÓ°S""
"ÜÉÑ°ûdG ™e ÒÑc

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

"ó°SC’G Ö∏b" …hÉaô°Th "í«∏e √GQ" ´ÉaódG

≈∏Y âfÉc πH ,§≤a ƒëædG Gòg ≈∏Y ∞bƒàJ ⁄ á«HÉéjE’G QƒeC’G
Ò¨J ¬fCG ºZQ Ió«L IGQÉÑe Ωób …òdG »Ø∏ÿG §ÿG iƒà°ùe
øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øe …hÉaô°T iƒ°S ≥Ñj ⁄h ,IÒÑc áÑ°ùæH
܃∏b Ö°ùc ÒNC’G Gòg ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á¡LGƒe ‘ GƒcQÉ°T
¿CG ó©H á°UÉN ,"ó°SC’G Ö∏b" `H Ö≤∏j íÑ°UCGh áYô°ùH QÉ°üfC’G
áHÉ°UE’G ºZQ êhôÿG ¢†aQh áYÉé°ûH Ö©d ¬fCG ∞«c GhógÉ°T
QGôZ ≈∏Y á«≤ÑdG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH ,¬LƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J »àdG
.CÉ£N ¿hóH GƒÑ©d »à°ûe ≈àMh IÒÑ°T ,»∏«∏N

ábhQC’G ≈∏Y π°†aCG Ö©∏j »eÓ°S 

kD¦F) „‚‹fF rejsL •L{‘F) ›‹pL eG ¦IJ 
ešmG"œeDJh¦š…º)K¦jƒº)¼')›ƒLª—F 
ifƒ *¤jš©—ƒ€,Ò<hefƒ€F)¢'eCŒ©·)žš‹L 
+yLy.iš©—ƒ€jF)½ejFe*Ji(eºe*BF)–¦‘, 
kDJ e G}šL œ)4¶ Ÿ4ÏF) •©ƒ jF) ˜š³ ¶J 
¥yL{H «zF) K¦jƒº) ¼') •L{‘F) ›ƒL ª—F 
e£;yHJiš©—ƒ€jF)¥zI§š;ʃH¢%) e ©š;J 
yE%ejGJij*e-§…v*҃,ª—FgpLešmG 
"e”/¶ª,%ejƒ5q(ej F)¢%)¡G

IhGôª◊G ΩÉeCG ºgC’G""
"çÓãdG •É≤ædG ƒg 
œJ%) +)3efG ¡; nLy¸) ˜FeG ›ƒ7)JJ 
¢eE•L{‘šFªƒ©({F)“y£F)¢%) )yE&¦G„G%) 
+)3efº)¥zIµe CyI"œeDJ4¦‘F)•©”± 
›—ƒ€Fe* œ¦0yšF oÏmF) ‡e” F) •©”± ¢eE 

˜FeG eƒ83 1)14¦š* hefƒ6 „©(3 e ©”jF') 
ŸeG%) „G%) œJ%) +)3efG iLe£H y‹* +|6efG 
ŸejF) ¥eƒ83 e F yE%) 2') ¢){IJ iL1¦F¦G 
¡;J i£.)¦º) ¥zI µ •L{‘F) K¦jƒG ¡; 
ŸeG%) 4¦‘F)" œeDJ #e”šF i©(e£ F) ip©j F) 
›ƒ7)¦H e š‹p©ƒ5J eH3{s©ƒ5 ¢){IJ iL1¦F¦G 
y©. ›—ƒ€* kf‹F iš©—ƒ€jF) lefm* 3)¦ƒ€º) 
µe H%) œ¦D%) ¡—Fl{£:ªjF)„(e” F)ž<3 
§š;+31eDi©Fe¸)iš©—ƒ€jF)Jt©sƒF)•L{…F) 
"žƒ5¦º))zIeIJ{ˆjHeCiš©.#e©ƒ6%)Œ ƒ7

≈∏Y È°üf ¿CG Öéj"
"á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG 
1e*¢eEiš©—ƒ€jF)¢%) hefƒ€F)„©(3’ƒ€E 
{G%)¦IJ#ªƒ€F)„‚‹*ŸepƒH'¶)„”He£©š; 
i(eºe*  ifƒ * lҎ, i;¦pº ŒD¦jG

§ÿG iƒà°ùe ≈∏Y äGÒ«¨J çóMCG ób Éμæ«aR ÜQóŸG ¿Éch
»eÓ°S ΣGô°TEGh •É«àME’G ‘ Ihô"ƒH AÉ≤HEG ‘ πãªàJh ,»eÉeC’G
øμd Ió«L äGQób ô¡XCG ÒNC’G Gòg ,á¡LGƒŸG √òg ‘ É«°SÉ°SCG
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ øμªàj ⁄ PEG ,Ωƒég Ö∏b Ö°üæe ™e º∏bCÉàj ⁄
,¥GhôdG ≈∏Y ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ö©d ¿CG ¤EG IÒãc AÉ«°TCG QÉ¡XEG øe
¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH ,ájõgÉL øY ¿ÉHCGh Gó«L AGOCG Ωó≤j ¬∏©L Ée ƒgh
.∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Σô– ¬fCG ºZQ IÒãc AÉ«°TCG Ωó≤j ⁄ ≠dÉH

…ÒeCGh π«Lh ,…óYÉ°üJ ≈ëæe ‘ äÉjóL
CÉ£N ¿hóH

Ió«L IGQÉÑe Gƒeób É°†jCG ºg §°SƒdG »ÑY’ ¿EÉa ,iôNCG á¡L øe
»FÉæãdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,õ«‡ πμ°ûH GƒÑ©dh ,"IhGôª◊G" ΩÉeCG
¿CG PEG ,É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°ùj Ó©a ¬fCG ócCG …òdG π«Lh …ÒeCG
,πHÉ≤ŸÉH ,¿Gó«ŸG ¥ƒa áYô°ùH IôμdG π≤æjh Σôëàj ¿Éc …ÒeCG
≈∏Y Ö©°üj ÖY’h »≤«≤M ¿Gõ«e ¬fCG ócCG ƒeƒ#f π«L ¿EÉa
á≤«bO 90 á∏«W ¢†côdG øY ∞bƒàj ⁄ ¬fCG PEG ,√RhÉŒ Ú°ùaÉæŸG
Ö©∏dG ™fÉ°U ÉeCG ,¢ùaÉæŸG ≥jôØ∏d ä’hÉëŸG øe ójó©dG ô°ùch
ócCGh ,ájɨ∏d º¡e ±ó¡H ÉgÉ¡fCG Ió«L IGQÉÑe Ωób ó≤a ,äÉjóL
.…óYÉ°üJ ≈ëæe ‘ Ò°ùj ¬fCGh √Gƒà°ùŸ Iƒ≤H óFÉY ¬fCG
Σ .∞°Sƒj

¢ G ∫hCG ±É°
¢ùeC
±É°†à°SG
É°†àà°SG ÉŸ ájɨ∏d ɪ¡e GRƒa OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥≤M
»àdG á«HÉéjE’G •É≤ædG øμd ,ähCG 20 Ö©∏à ¿Gôgh ájOƒdƒe
áé«àædG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a øμJ ⁄ ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG É¡H êôN
AGOCÉc QƒeC’G øe ójó©dG iƒà°ùe ≈∏g âfÉc πH ,Ö«JÎdG º∏°Sh
iƒà°ùŸG áÑ«≤©dG AÉæHCG ∞°ûàcG PEG ,GƒcQÉ°T øjòdG ÚÑYÓdG
∫hC’ ºghógÉ°ûj øjòdG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¬μ∏Á …òdG ó«÷G

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

2 vvs 1

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

áeó``°üdG â``– ô``FGõ``÷Gh IÉ``«◊G ¥QÉ``Øjo "»°Sƒ`ÑjEG" 
g‹šG¡GoÏmF)‡e” Fe*eÅe<iƒ7e‹F)1e±)1e; 
ÓCy£*›(ef”F)if©fƒ6§š;¤D¦‘,y‹*J4J«}©j*ʝC¦H
"„5J{*"#e *%) §š;k,¦CªjF)ip©j F)ªIJy/)J›*e”G 
iF¦.heƒ¸¢){IJ¡G¤*)J1e;«zF)4¦‘F)y©E%e,iƒ7{C 
g;¶+eC¦*iLJeƒ5%eGiLe£H#e”šF)y£ƒ6JiF¦…fF)uejjC) 
{-') iŽ©š* i*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹, ip©jH ªƒ5¦fL') ›(ef”F) if©fƒ6 
+3ep¸e*Óf;ÏF)•ƒ63

óYƒŸG ‘ ¢TƒeÉeRh áÑ«Ñ°û∏d §¨°V ∫hCG 
†Žƒ‚* ¼J%¶) iš/{º) ›(ef”F) if©fƒ6 |7e ; kš01 
{-') •(eD1  ªƒ‚G y‹* l¶Jesº) ¼J%) kHeEJ ’m—G 
Ÿ¦£F1•L{9¡;›(ef”F)Ÿ¦p£F§ ©F)i£·)¡Gi‹L4¦, 
{…¹)y‹fLgƒ5e º)¢e—º)µ„6¦GeG4„53e¸)J

á«dÉ©a ÌcCG OÉ–E’G
≥Ñ°ùdG ±óg ™bƒj …hÉØ«©dGh 

„53e¸)§G{G–¦C{³¤,{E¡—Fle©š‹F)Œ*{G›0)1 
¡;˜F2y‹*i”©D1+҅0K{0%) iƒ7{Ce£jš,„6¦GeG4 
¤jCzD¢%)¶')•f9§š;+{E§”š,«zF)œeL3ŒC)yº)•L{9
S 
§G{G¡;›©š”*i©fHe.{³)ÌGy‹*§š;i©0J3eƒF) 
„6¦GeG4 

#)}.išE3¡;¡š‹L+4¦ *›‹.eG¥y©*+{—F)y‹fL§ƒ5¦G  

1 µip©j F)¶1e‹Guep * "ªƒ5¦fL')"eIz‘H

áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO âZÉÑj »∏jÓH
ÊÉãdG πé°ùjh 

gHe¯Ÿ¦£F1i©ƒ”G¡—F«Je—G¡GisjC 
1 µJ 
+҅0iƒ7{Ce špƒ5˜F2¡G•(eD1y‹*J§G{º)3e9')
"ªƒ5¦fL')" •‹F) µ +{L{j* «¶¦G •L{9 ¡; if©fƒ€šF 
„6¦GeG4¡—F„53e¸)ŸeG%)¤.¦Fe£.J¤ƒ‘HypLJ›<¦jL 
¤.¦F e£.J ª/){C  
1 µJ +{—šF KyƒjLJ ¤”fƒL 
‡¦ƒ€F) ª£j ©F yLy. ¡G y;¦º) µ „6¦GeG4 „53e¸)J 
i—fƒ6›Eµ“yIœ1e‹jFe*œJ%¶) 

g‹šF)leL{pº+{LeŽG 
1 µªšLÏ*i…”Fl#e.J 
Œ©D¦,y‹*1e±¶)isšƒºi‘—F)t©.{,¡G¡—³n©/ 
Ó,{G §š; «{‹š* ŒC)yº) ¤j<J){G {-') ÇemF) “y£F) 
i0J1§G{Gµ+{—F)¡—ƒL¢%) ›fDiš©.i© Ci©‘©—* 
+y‹* if©fƒ€šF e‹L|5 ›‹C 13 ’š0 «zF) “y£F) ¦IJ 
ip©j F) µ l)ypjƒG ™e I ¢¦—, ¢%) ¢J1 l¶Je¿ 
if©fƒ€F{ˆj GÒ<΋,J1e±ÏFŸeI4¦‘*#e”šF)ª£j ©F 
e£H)y©Gµe£Fi£.)¦GœJ%)µ›(ef”F)
¢S .¿ÉªãY

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
QÉ°üfC
É fC’Gh ºà°û∏d
à û∏d ¢Vô©J
V J »°TÉæM
TÉæM
Éæ
IQÉ°ùÿG á«dhDƒ°ùe ¬fƒ∏ªëj 
ªƒ6e /’L|6y ¿ªš(ef”F)«1e F)„©(3žšƒL» 
i©FJ&¦ƒG¤H¦šsL)¦/)3¡LzF)3eƒH%¶)žjƒ6Jgƒ5¡G 
#e”šF)iLe£Hy‹*+|6efGn©/3eLyF)µ+3eƒ¹) 
¤©š;ž£fƒ‚<Ÿe.)¦fƒ7Jªƒ6e /§š;3eƒH%¶)œe£H) 
K¦ƒ5ªƒ6e /ypL»J“eƒ7J%¶)§jƒ€*¥¦‘ƒ7JJ 
¶§j/3eƒH%¶)i£.)¦G«1e‘,iFJe¿Jl¦—ƒF) 
K{0%)le.{‹ G3¦G%¶)“{‹,

ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿hQƒãj QÉ°üfC’G
πNóàJ áWô°ûdGh 
3eƒH%)˜Fe³«zF)yLyƒ€F)gƒ‚ŽF)3¦ƒ,¡—ȶ 
iL&J3)¦šsjL»n©/+)3efº)iLe£Hg”;if©fƒ€F) 
žIJʝC¦HœJ%)g‹š­+)3efGœJ%)µŸ}£ Lž£”L{C 
{ˆ Fe*ž£‘©š/¢¦—©ƒ54¦‘F)¢%e*¢Jy”j‹L¢eE¡LzF) 
ešmG¡—,»3¦G%¶)¡—F+)3efº)›fDeGle©…‹G¼') 
+3ep¸e*Óf;ÏF))¦”ƒ63)z£FJe£H¦ jL)¦HeE 
¢%)Óf;ÏF)‰/¡ƒ¸J#e©ƒ6%¶)’šjÀJl)3J3e”F)J 
3eƒH%))¦‹ GeE3eƒH%¶)iD{‘jF)¦š0y,i9|€F)œe.3 
if©fƒ€F)3eƒH%)+eDϺeL1e‘,rJ{¹)¡G1e±¶)

:IRƒæH `d »°TÉæM
"!ÓLQ â°ùd âfCG"

≥dCÉàj ¢TƒeÉeRh ,á«ÑfÉL Ωƒ¡dO á«°ü≤e
»MGôah "»°SƒÑjEG" ΩÉeCG

…ôª©∏Hh ¬Lƒd É¡Lh »LÉf
á«æcôdG ¤EG IôμdG êôîj 
gHe. ¡G iFJe¿ ŒDJ §š; i©HemF) iš/{º) k”š…H) 
¡—Fy©.ŒD¦Gµ¢eEuej‘GŒ©*3 
1 ª‘C1e±¶)
¡ 
K{0%
K ) iFJe¿e špƒ5Ój”©D1y‹*Ji©fHe.l{G¤jCzD 
yp©F•‹F)µ+{E§”š,«zF)ª.eH•L{9¡;1e±ÏF
y 
¡G1¦‹L«{‹š*Ji0J1„53e¸)ŸeG%
¡
) ¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H 
i© E{F)¼')i*¦‹ƒ*+{—F))y‹fGy©‹*

ÉÄ«°T ø∏©j ⁄ IRƒæHh πbô©j QGôc 
i”… G›0)13yƒFe*+{—F)›f”jƒL«Je—G 
1 µJ 
¤š©G4e£©š;•sšL¢%)¢J1i©fHe.{³¤jCzD¡—Fle©š‹F) 
›0)1›<¦jLiƒºœJ%) µ3){E˜F2y‹*•(eD1Ÿ¦£F1 
ŒC)yº)¡Gle©š‹F)Œ*{G›0)1›D{‹LJle©š‹F)i”… G 
repj/) †ƒ5J išƒ7)¦ºe* gFe9 +4¦ * ž—¸) ¡—F yF)¦0 
3eƒH%¶)Jg;ÏF) 

¢%) ¶') if©fƒ€F) gHe. ¡G ½J%¶) †Žƒ‚F) ¢eE )2')J 
¡G«Je‘©‹F)¡—³n©/3)J}F)gHe.¡GkHeEi©Fe‹‘F) 
k —ƒ5i—¿i©ƒ5%){*1e±¶)isšƒº›©pƒjF)he*tjC 
eIzS‘Hi‘FeÀ{-') 
1 µ˜F2oy/i0J1„53e¸)§G{G 
gƒ5e º) ¢e—º) µ «Je‘©‹F) ypjF iDy* yF)¦0 ŒC)yº) 
•fƒF)“yIŒD¦C

AGõL á∏côH ¿ƒÑdÉ£j áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’ 
qj/)1e±¶)isšƒº•fƒF)“yI¡;•(eD1y‹*J 
¡;¤HÏ;')Ÿy;ips*+4¦ *ž—¸)§š;›(ef”F)if©fƒ6¦f;¶
"ªƒ5¦fL')"i©ƒ5%)3y‹fCŸ¦£F1eIz‘Hi© E3{-')#)}.išE3 
gš9+4¦ *ž—¸)¡—F1e±¶)ª‹C)yGy/%)yL„š,+{—F) 
g‹šF)išƒ7)¦G

"ÉjQófCG"h …’ƒe áaòb ó©Ñj ¢TƒeÉeR
áé«àædG ≥«ª©J á°Uôa ™«°†j 
K|©F) i£·) §š; «1{C ›‹* «¶¦G  
1 µJ 
„6¦GeG4 „53e¸) ¡—F +¦”* “z”LJ if©fƒ€F) isšƒº 
ip©jH ¢J1 Ÿ¦£F1 eIz‘H ªjF) i© E{F) ¼') +{—F) r{vL 
1e±¶) gHe. ¡G e‹L|5 ›‹C 13 e špƒ5 •(eD1  y‹*J 
K|©F)i£·)§š;eG¦pI¡ƒ6«zF)„6ejLe*•L{9¡; 
e£.J¤ƒ‘Hy.J«zF) "eL3yH%)"i©/eH•‹F)µisj‘*J 
ip©j F)•©‹jFisHeƒ5iƒ7{CŒ©ƒ8¤ —F¤.¦F

"»°SƒÑjEG" Iôc ó©Ñj ódGƒN
≈eôŸG §N øe
"ªƒ5¦fL')" g;ÏF +҅0 iƒ7{C ks©,%)  
1 µJ 
¡G+¦”*1yƒL„53e¸)ŸeG%) ¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hy.J«zF) 
yF)¦0ŒC)yº)e£.{vL¤,{E¡—Fle©š‹F)i”… G›0)1 
iF1e‹º„8¦‹,¶iƒ7{C¤”L{C§š;e,¦‘G§G{º)†0¡G 
ip©j F)

á«ÑfÉL ô“ ∫Éjq Q á«NhQÉ°U

"»°SƒÑjEG"h AGõL á∏cQ ø∏©j IRƒæH
ìÉéæH ÉgòØæj 

iL¦D iCz”*J i©Fe; +{E §”šjL «Je—G  
1 µJ 
if©fƒ€F) †Žƒ8 ›ƒ7)¦,J i;)Ê* „6¦GeG4 e£F KyƒjL 
¡G “z”L ¤.¦F e£.J 1¦f©;J i© ©* +{E {-')  
1 µ 

œ1e‹jF) “yI ›©pƒ, ¡G if©fƒ€F) |7e ; k —³J 
y‹* ˜F2 oy/ #)}. išE3 ¡; +4¦ * ž—¸) ¡š;%) eGy‹* 
¡* ŒC)yº)J œeL3
S i©/eH «Je—G ¡G •‹F) µ isjC

"Qhô¨dG øe QGòMh ÉfQôM áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y RƒØdG" :"Oƒ∏«a" 
œe”C"1¦š©ClÊ©I"iƒ7e‹F)1e±)h3yGoy±#e”šF)#e£jH)g”;+|6efG 
e Fifƒ Fe*ž£º)›(ef”F)if©fƒ6i©”*„Ce GŸeG%)i*¦‹ƒF)iLe<µkHeE+)3efº)" 
4¦‘F))zI¢%)¦Iy©E%¶)J•L{C«%)œJe jGµ„©F¦IJ3eLyF)r3e0e ©-)4¦Ce ””/e H%) 
eG’©…ƒ5–eCJŸeG%)΋jF))zEJ{*¦ƒF)„5%eE+3eƒv*e FkHeEªjF)iL)yfF)y‹*eH3{/ 
"1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)Ÿ1e”F)#e”šF)›fD3J{ŽF)›šƒ,¦IÓf;ÏF)¤ G3z/%)

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ô°VÉM "±ƒcQƒ"""
êÉHôb ™e 

›/K{0%)i£.¡G
πé°S ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe 
+4¦ *ž—¸)ªƒ6e /„©({F)
ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG 
ip©j *iÈ}£F)i©FJ&¦ƒG
Ö©∏e ‘ √Qƒ°†M "±ƒcQƒ""
Gògh ,hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG 
“yI›*e”GÓCyI
áÑ«Ñ°T AÉ≤d á©HÉàe πLC’ 
eGÏE¤F¤.Jn©/
᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉÑ≤dG 
g”;)y.e©ƒ5eD
≥gõ
J
"»°
SĄj
ÚÑYÓdG
¢†©H áæjÉ©eh
G
E
"
ìhQ 
+)3efº)iLe£H
øH QGôZ ≈∏Y Ú«∏ëŸG 
tL|*¤FœeDJ
??IGQÉÑe πLCG øe
áNhO ,»àjR ,…ôª©dG 
iŽšFe*J+3ef‹F)
äÉ°ThÉæe ™bh ≈∏Y ¢ùeCG IGQÉÑe â¡àfG
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖfÉL øe
Ée ,QÉ°üfC’G ¢†©H ÉgAGQh ¿Éc IÒÑc 
kH%)"i©ƒH{‘F)
¢TƒeÉeRh ódGƒN ,»∏jÓHh
IQÉé◊ÉH ÚÑYÓdG ¿ƒ≤°Tôj º¡∏©L 
ŸeG%) "Ï.3kƒ©F
,IQÉ°TEÓd .OÉ–’G ÖfÉL øe
‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,äÉahò≤ŸG ∞∏àflh 
Œ©·)3¦ƒ‚/
ô°†ëj »°ùfôØdG »æ≤àdG ¿EÉa
≈∏Y π≤f …òdG "»°SƒÑjEG" ºLÉ¡ŸG áHÉ°UGE
áÑ«Ñ°ûdG äÉjQÉÑe Iôe ÊÉãd 
ªƒ6e /yE%)eE
Ïe ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG áYô°ùdG ìÉæL
ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G ó©H
»JCÉj ¿CG πÑb ,á«fóŸG ájɪ◊G IQÉ«°S 
’ƒ€—©ƒ5¤H%)+4¦ fF
."IhGôª◊G"
.ÖYÓdG IÉaƒH ⁄DƒŸG ÈÿG 
¤ ;•(e”/+y; 
K{LJÏf”jƒG
π°üM 
+4¦ *¢%)ªƒ6e /
IGQÉÑŸG ábQh ≈∏Y 
¤”L{CŸ{/yD 
eGy‹*4¦‘F)¡G
π°üM ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑbh 
¢Ï;')¡;§ƒ8eŽ,
AÉ≤∏dG ábQh ≈∏Y "±ƒcQƒ""
πc øjhóJ øe øμªàj ≈àM 
¼J%¶)#)}·)išE3
√òg ∫ƒM IÒÑch IÒ¨°U 
uej‘G„ºy‹*
Aɪ°SCG ≈∏Y ±ô©àjh ,IGQÉÑŸG 
¥y©*+{—F)
óbh ,º¡Ñ°UÉæeh ÚÑYÓdG 
i”… G›0)1
ójõj "±ƒcQƒ"" ÖfÉL ¤EG óLGƒJ 
le©š‹F)
®ƒØfi á£HGôdG ¢ù«FQ Gòch …Qƒ°üæe
.êÉHôb

RƒØdG Éæ©«°V" :Ωƒ¡dO
"≈°Sƒe øH êhôN π¨à°ùf ⁄h 
»e FJe jGµ¢eE)4¦Ce ‹©ƒ8y”F" 
iƒ7e‹F)1e±¶«1y‹F)„” F)›ŽjƒH 
e H%)eE#){¸)iDe…fFe*§ƒ5¦G¡*rJ{0J 
eH3eƒH%¶3zj‹H+)3efº)҃H’©E“{‹H» 
"Ïf”jƒG™3)yjFe*žIy‹HJ

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,∫óà©e ¢ù≤W ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,hRh …õ«àH Ȫaƒf 1 Ö©∏e
OÉ«Y - IRƒæH :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG
.…QÉeƒY –
.áÑ«Ñ°ûdG øe (44O) …ôª©∏H ,(5O) …hÉμe :äGQGòfE’G
.OÉ–’G øe (24O) ≈°Sƒe øH ,(11O) áeÉ°TƒH
.OÉ–’G øe (24O) ≈°Sƒe øH :Oô£dG
»∏jÓH ,(6O) …hÉØ«©dG .áÑ«Ñ°û∏d (26O ê .Q) »°SƒÑjEG :±GógC’G
.OÉ–Ód (82O)

:‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬
»MGôa
(68O IQɪY øH) OƒÑ«Y
(63O QGôc) …’ƒe
íjGQ
ȡSĄjEG
¢ShôH :ÜQóŸG

áNhO
ȈjR
…hÉμe
∫ÉqjQ
…ôª©∏H
(81O QɪY »°S) Ωƒ¡dO

:‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬
áeÉ°TƒH
(30O IOƒHóH) áØ«©dG
(44O ‘ô©dG) ¢TÉàjÉH
ÉjQófCG
(73O »∏jÓH) »LÉf
Oƒ∏«a :ÜQóŸG

¢TƒeÉeR
ìÉàØe
≈°Sƒe øH
…hÉØ«©dG
ódGƒN
…QOƒc

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
øjRGƒŸG Ö∏≤j »∏jÓH
RƒØdG OÉ–E’G íæÁh

¿hO AÉ≤∏dG πLQ ¿ƒμj ¿CG »∏jÓH πjóÑdG ÖYÓdG ≥ëà°ùj
‘ Iôμ∏d ¬d á«≤«≤M á°ùŸ ∫hCG øe ±ôY å«M ,´RÉæe
ó©H ¥QÉØdG ™æ°üj ∞«c πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T äÉ«∏ªY á≤£æe
¬à≤jôW ≈∏Y ´óÑj ¿CG πÑb ,¿Gó«ŸG §°Sh øe Iôc ¬«≤∏J
≈∏Y ¬ZhGQ …òdG …ôª©∏H ™aGóŸG ¥ƒa É¡©aQ ÚM á°UÉÿG
ÊÉãdG ±ó¡dG É©bƒe áNhO ¢SQÉ◊ÉH OôØæj ¿CG πÑb ÚJôe
Ée ƒgh ,»ª°SôdG âbƒdG AÉ¡àfG øY ≥FÉbO 8 πÑb OÉ–Ód
"IQÉ£°Sƒ°S" AÉæHC’ áeÉg á≤Ø°U ó©j »∏jÓH ¿CG ≈∏Y ócDƒj
.á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe »ª°SôdG ¬∏«gCÉJ ó©H

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"Ó«e »LhQ" á≤jôW ≈∏Y πØàMG "»°SƒÑjEG"

»LhQ" ¬æWGƒe á≤jôW ≈∏Y "»°SƒÑjEG" áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e πØàMG
ìÉéæH AGõ÷G á∏cQ òØf Éeó©H (26O) ‘ áé«àædG ¬àdOÉ©e ó©H "Ó«e
¢übQh á«æcôdG ájhGR ¤EG ¬LƒJ å«M ,¢TƒeÉeR ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘
≥Ñ°ùdG ±óg ≈∏Y OôdÉH ÉMôa áÑ«Ñ°ûdG Qƒ¡ªL πYÉØJ ΩÉeCG ’ƒ£e
.OÉ–’G áë∏°üŸ …hÉØ«©dG ¬©bh …òdG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Rƒa ∫hCG ≥≤ëj OÉ–E’G
áæ°S 18 ó©H hRh …õ«J ‘ 
µ¤;¦H¡GœJ%¶)„G%) #eƒG1e±¶)¤””/«zF)4¦‘F)y‹L 
žƒ5¦Gµ˜F2oy/išGeEi ƒ5z GʝC¦Hg‹šG¢)y©G 
¥zI¦L3e ©ƒF)3{—j©F«{L41g;ÏF)¤‹DJ«zF)“y£F)›ƒ‚‘* 
¡L4)¦º)gšD¡G¡—³«zF)ªšLÏ*J«Je‘©‹F)µyIy‹*+{º) 
+Ò0%¶)•(eDyF)µ

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
,ÉæjójCG ÚH âfÉc IGQÉÑŸG" :¢ShôH
"∂dP π¨à°ùf ∞«c ±ô©f ⁄ Éææμd 
¤,|/ ¡; ›(ef”F) if©fƒ6 h3yG Ê; 
g‹š­¤Fefƒ6%)e£*ª GªjF)¼J%¶)+3eƒvšF 
œJe/Jiƒ7e‹F)1e±)ŸeG%) ʝC¦HœJ%) 
+)3efº)" œeD eGy ; e£*efƒ5%) u|€L ¢%) 
¢%) e He—G'e* ¢eEJ e FJe jG µ kHeE 
˜F2 yLyƒ€F) ’ƒ5%ÏF ¡—F 4¦‘Fe* e£©£ H 
›ŽjƒH ’©E “{‹H » i/)|7 oysL » 
»¼J%¶)iš/{º)µ1e±ÏF«1y‹F)„” F) 
i©Fe‹‘Fe*¡—H»Jy©.›—ƒ€*+)3efº)µ›0yH 
"e ©C{-%)«zF){G%¶)iG4ÏF)

"Üô◊G ô°ùîf ⁄h ácô©ŸG Éfô°ùN" 
¡L}/eH%)Jh{¸)|vH»JiE{‹º)eH|0y”F"eƒ‚L%)œeDJ 
¤*eHy;«zF)4¦‘F)yE&¦H¢%)yL{He Ee H%¶eH3eƒH%)›.%)¡G)y. 
¶ 3eƒH%¶)J ˜F2 ¡G ¡—jH » yLyƒ€F) ’ƒ5%ÏF ¡—F ¢){IJ ¡G 
™3)yjH¢%)ªfšD¡G§ ³%)Ÿ¦©F)oy/eGž£FoysL¢%)¢¦”sjƒL 
"„5ef‹š*1e±)ŸeG%)išf”º)+)3efº)µ

É«dÉZ ÉæØ∏c …ôª©dG øH CÉ£N""
"∑QGóàdG øe óH’h 
“y£F)i…”Fµ«{‹F)¡*%e…0¼')¤GÏEµ "„5J{*"3eƒ6%)J 
µ¡—F+ÒfE+)3efGK1%) «{‹F)¡*¢%) t©sƒ7"œeDJÇemF) 
»J›šƒjF)i…0›ƒ€C%)n©/e/1eC%e…0g—,3)ÇemF)“y£F)i…”F 
¢$¶)y*¶iƒ7e‹F)1e±)g;ÏFœepº)™{,J+{—F)§š;›ƒsL 
"išf”º)+)3efº)µ™3)yjF)¡G

15

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

QÉ°üàf’G áëæe ÚjÓe 3
..á©«∏≤dG ≈∏Y 
iE|6 +3)1') „š¾ „©(3 ›ƒ7)¦L 
1)¦­Ÿ)}jF¶)ªDJ4{G "¢ef©fF)3¦Å" 
ž©”* •š‹jL e©C ªš0)yF) ¢¦He”F) 
ÓLÏG 3 yƒ73 n©/ leL3efº) t G 
œJ%) i©ƒG%) •”sº)4¦‘F)›*e”Gž©j ƒ5 
+3)1'¶) kHeEJ i‹©š”F) žÃ ŸeG%) „G%) 
§š; ÒfE ›‹* Ÿ¦”, ªjF) i©pL)ÊF) 
ª‹©f…F) ¤He—G ¼') •L{‘F) +1e;') ›G%) 
ÓLÏG6lyƒ73yD¼J%¶)i…*){F)µ 
uejjC¶) iF¦. µ 4¦‘F) ›*e”G ž©j ƒ5 
iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)

¬fCG ócDƒj »bhRôeh ..
Ωƒ«dG É¡YRƒ«°S

á````jOh IGQÉÑe
πjÉf O’hCG ΩÉeCG
..óZ á```ë«Ñ°U

ÜQóŸG IOÉ«≤H ,»æØdG ºbÉ£dG èeôH
øe ÉbÓ£fG ,ÚæK’G óZ áë«Ñ°U ,»Hƒ¡«e
OÉ–G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H øe πjÉf O’hCG
IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG QÉWEG ‘ ,(ÜôZ §°Sh)
,ΩOÉ≤dG ᩪ÷G Iô¶àæŸG ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
,áãdÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNóJ »àdGh
»àdGh ,á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe
á∏«μ°ûà∏d »≤«≤M ¿ÉëàeG áHÉãà Èà©J
."á«éjGÈdG"

óZ áë«Ñ°U ájOƒdG IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh
…òdG ,πjÉf O’hCG OÉ–G ΩÉeCG ,ÚæK’G
…òdGh …RÉZ ó«°TQ ÜQóŸG ¬«∏Y ±ô°ûj
ÜQóŸÉH ájƒb ábGó°U ábÓY ¬£HôJ
»gh ,êÈdÉH ähCG 20 ¿Gó«e ≈∏Y »Hƒ¡«e
πbC’G ≈∏Y ±ô©J ¿CG ô¶àæj »àdG IGQÉÑŸG
±ƒbƒ∏d ,QÉ°üfC’G øe ’ƒÑ≤e GQƒ°†M
ájÉ¡f IGQÉÑŸ á∏«μ°ûàdG äGOGó©à°SG ≈∏Y
≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G
.ájÉéÑH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e

äÉHÉ°UEG ’h äGQGòfEG ’
á©«∏≤dG ΩÉeCG

q
∞Xƒ«°S
»Hƒ¡«e ..
É°ü≤f ¿ƒfÉ©j øe

⁄h ..3 πé°S »∏gC’G
±óg …CG ≥∏àj 
Ó,3efº)µ“)yI%) 3ªšI%¶)›pƒ5 
¢e‘…;Œ©D¦,¡GiF¦…fF)¡GÓ©FJ%¶) 
¢){”G i‹©š”F) ŒC)yG +y;eƒ­ y©©/ 
“yI «%) •šjL » ˜F2 ›*e”­ ª…*)3J 
¤ƒ53e/ i;){* ›ƒ‚‘* i”©D1 180 µ 
¤”L{C§…;%)«zF)¼J%¶)i.3yFe*ªšLeH 
¶¦‹G
S ¢¦—©ƒ5 «zF) ¦IJ ¢e b9¶) 
ŸeG%) iG1e”F) +)3efº) µ )ÒmE ¤©š; 
¡GimFemF)iF¦·)heƒ¸iLep*if©fƒ6 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)

"‘ »J ±Gó¡dG""
AÉ≤∏dG â£Z 
œJ%) +)3efG "µ ª, “)y£F)" k…< 
i‹©š”F) žÃJ rÊF) ªšI%) Ó* „G%) 
„83%¶) hesƒ7%) +y(e‘F k£jH) ªjF)J 
y©©/ ›©pƒ, ¡G 
20 ŒD)¦* 
l)3)¦/ +y; e F kHeE yDJ ª…*)3J 
ª*¦£©G h3yº) ŒG +)3efº) iLe£H µ 
» «zF)J ÇemF) “y£F) ›pƒG ª…*)3 
ª©I){* “y£* ¤CyI ¤©fƒ€, µ 11ÌL 
σ‚CeL3¦E™efƒ6µ»e‹F)„5%eEµ 
«J)y£G Ÿ|‚všF ÒmG {0$) 3)¦/ ¡; 
g‹šL ešE "™¦ƒ€L
S ¦¸" ¢%) yE%) «zF) 
rÊF)µ

±ÉæÄà°S’Gh ..¢ùeCG áMGQ
Ωƒ«dG AÉ°ùe 
h3yº) +1e©”* ª ‘F) žDe…F) t G 
y‹*¤©f;ÏFi/)3kfƒF)„G%) ª*¦£©G 
ªjF)J „G%) œJ%) i‹©š”F) žÃ +)3efG 
ÓCy£*"1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)"4¦‘*k£jH) 
lefL3yjF)“e bjƒ5)1y/n©/ӑ©ˆH 
i;eƒF)¡GeDυH)y/%¶)Ÿ¦©F)i©ƒG%e* 
)҃‚±lJ%) 20g‹šG§š;iƒ51eƒF) 
iLep*if©fƒ6ŸeG%)Ÿ1e”F)i‹·)+)3efº 
¡GimFemF)iF¦·)3e9') µ›0y,ªjF)J 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)

Úaó¡H GhRÉa ∫ÉeB’G
≥dCÉàj ídÉ°UhCGh 
+)3efº) µ rÊF) ªšI%) œeG$) 4eC 
ŸeG%) „G%) œJ%) #eƒG i©/ejjC¶) 

20 ŒD)¦*i‹©š”F)žÃ¡Gž£C¦©ƒ8 
tFeƒ7J%)É}HJh¦©9§ƒ©;›©pƒ,¡G 
›pƒ5 «zF)J {*eE%¶) ŒG h3yjL «zF) 
+)3efGÇe-µÇemF)¤CyIifƒ5e ºe* 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)¤špƒ5«zF)“y£F)y‹* 
iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)ªD)¦fF)Ÿ%)g‹šGµ 
i(eD ¡ƒ8 ¤(e;yjƒ5e* ›p‹L
S yD eG 
iLe£H {*eE%¶e* iƒ7e¹) ef;¶ 18 BF) 
iLep*if©fƒ6ŸeG%)¦fƒ5%¶)

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

..ójó÷G øØdG "ÉcÉJ »μ«àdG"
"ƒà°UÓH ôªq °S" »£HGQh
(39O) ‘ 󫪫ªM ™«bƒJ ÓªM ,ôØ°U πHÉ≤e Úaóg ™bGƒH á©«∏≤dG º‚ ΩÉeCG ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG √Rƒa ¢ùeCG ∫hCG èjôjôYƒH êôH »∏gCG ≥≤M
...ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG ìÉààa’G ádƒL ‘ ≥≤ëŸG RƒØdG ∂dP ó©H ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ,(86O) ‘ »£HGQh

ΩÉ≤à°S IGQÉÑŸG ..
..ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y 

§ƒ5¦G +3)1'¶) „š¾ „©(3 yE%)J 
i©ƒG%) Ÿ¦”©ƒ5¤H%) "“)y£F)"BFªDJ4{G 
“e bjƒ5¶) iƒ/ „€GeI §š; Ÿ¦©F) 
žÃ§š;+yLy·)3eƒjH¶)is GŒL4¦j* 
•CJž©j ƒ5ÓLÏG3B*+3y”º)i‹©š”F) 
+3eƒ6'ÏFªš0)yF)¢¦He”F)¤©š;„ LeG 
¡G+)3efº)iLe£Hg”;¢¦f;ÏF)gFe9 
„*Ϻ)‰‘/“{<µªDJ4{G„©({F) 
ªpL)ÊF)„©({F)¡—Fis º)i©DŒC3 
ifƒ5e ­+¦…¹)¥z£*Ÿ¦”©ƒ5¤H%)ž£FyE%) 
iLep*µiG1e”F)+)3efº) 

‡e” Fe*rJ{¹)µ¤/eá;σ‚C 
+3)yƒ7 µ ejD&¦G ¤j‹ƒ8J ªjF) oÏmF) 
iš©—ƒ€jF) ¡G g;¶ ¶J ¢'eC g©,ÌF) 
)3)zH')§”š,J%)e*eƒGr{0"i©pL)ÊF)" 
§‘jE) «zF) i‘Fe0¦* ž—¸) «yL
S ¡G 
3)¦9%) ›GeE µ y/)J 3)zH') ¤©.¦j* 
¡G«3)¦£š*ŒC)yº)¤.Jµi£.)¦º) 
„53e¸)¢%) +3eƒ6'ÏF
441 µi‹©š”F) 
i©pL)ÊF)iš©—ƒ€jF)¡Gy©/¦F)¦IªšLeH 
µ ˜F2 ¢eE 3)zH') §š; ›ƒ± «zF) 
iLJeƒ€F)ŸeG%)uejjC¶)iF¦.+)3efG

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

q
‘ »Hƒ¡«e óªfi ÜQóŸG ∞Xƒ«°Sh
(á©°SÉàdG øe ÉbÓ£fG) ó¨dG áë«Ñ°U IGQÉÑe
ÚH Ée ádƒ£H øe ,πjÉf O’hCG OÉ–G ΩÉeCG
øjòdG ,ÚÑYÓdG (ÜôZ §°Sh) äÉ£HGôdG
º¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,á°ùaÉæŸG øe É°ü≤f ¿ƒfÉ©j
ΩÉeCG ÚdhC’G øjAÉ≤∏dG ∫ÓN GƒcQÉ°ûj ⁄
øH ÜΨŸG QGôZ ≈∏Y á©«∏≤dGh ájhÉ°ûdG
,ºgÒZh …ó©°S øH ,ôeÉY ,á«cQÉÑe ,ÚªM
âbh ‘ âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©dG º¡«dEG ±É°†j
.øjQƒcòŸG øjAÉ≤∏dG ‘ Ò°üb

¿hôé«°S ¿ƒ«°SÉ°SC’G
á«ÑjQóJ á°üM

‘ É°ü≤f ÊÉ©J »àdG ô°UÉæ©dG âfÉc GPEGh
¿EÉa ,πjÉf O’hCG OÉ–G ΩÉeCG Ö©∏à°S á°ùaÉæŸG
ΩÉeCG πjƒW âbƒd GƒcQÉ°T øjòdG ÚÑYÓdG
¿hôé«°S á©«∏≤dG º‚h ájhÉ°ûdG OÉ–G
,IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ,á«ÑjQóJ á°üM
ÉbÓ£fG ,¬°ùØf Ωƒ«dG á«°ùeCG óYƒŸG ¿ƒμ«d
,iôNCG á«ÑjQóJ á°üM ™e á°SOÉ°ùdG øe
QÉWEG ‘ ,IôŸG √òg ™«ª÷G É¡«a ΣQÉ°ûj
…òdG ájÉéH áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d äGÒ°†ëàdG
.áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿ƒμ«°S

π≤æà«°S πjÉf O’hCG OÉ–EG
Iƒ«Lôa øe

øe êÈdG ¤EG πjÉf O’hCG OÉ–G »JCÉj ødh
,Iƒ«Lôa IôFGO øe π≤æà«°S πH ,áØ∏÷G
…ôéj øjCG ,á∏«e áj’h ¤EG ÉjQGOEG á©HÉàdG
Ée ádƒ£Ñd GOGó©à°SG ÉjÒ°†– Gôμ°ù©e
≈£©à°S »àdGh (ÜôZ §°Sh) äÉ£HGôdG ÚH
,ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S 12 Ωƒj É¡bÓ£fG IQÉ°TEG
q ¿CG ô¶àæjh
ó©H "á«éjGÈdG" IQGOE’G º¶æJ
≈∏Y AGòZ áHOCÉe ,ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f
…òdG º©£ŸG ‘ πjÉf O’hCG OÉ–G ±ô°T
á«FGò¨dG º¡JÉÑLh QGôL AÓeR ¬«a ∫hÉæàj
.QÉàμg 12 »ëH
q

Ü .´ 

ÎE%) ›* iš(eI i© CJ i©Hy* leHe—G') §š; 
iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 "¦jƒ7Ï* {ƒ5"
S ¤H%) ˜F2 ¡G 
œÏ0ÏLy*œ¦0yFe*§‘jE)¢%) y‹*i©ƒ5eƒ5%¶) 
›E §š; ª…*)3 “yI ›:J ÓFJ%¶) ¡L#e”šF) 
µ +)3efº) yIeƒ6 ¡G ›E 11ÌL » 2') ¢eƒF 
½JyF) g;ÏF) ¤špƒ5 «zF) “y£Fe* ¤£©fƒ€, 
œÏ0 i©*¦ ·) eL3¦E ™efƒ6 µ ª©I){*') 
»e‹F)„5%eEiƒCe G

ájÉéH `d ÚëjGQ" :QÉ°üfC’G
"..ÚëjGQ 
+)3efº) iLe£H µ ¶¦…G
S 3eƒH%¶) 113J 
+3eƒ6') µ "ÓsL)3 iLepfF ÓsL)3" qL4eI%) 
iLe£Hi¾Êº)imFemF)iF¦·)+)3efG¼') ž£ G 
g‹šG§š;i©šsº)if©fƒ€F)ŸeG%) ¦fƒ5%¶))zI 
e£jfƒ5e ­œ¦‹LªjF)iLepf*i©*3eŽº)+y/¦F)
S 
µ #e”fšF Ÿ)}£H¶) «1e‘, §š; ª*¦£©G #e *%) 
¢eƒš,1)1Jœef”jƒ5)›fDg©,ÌF)œJy.§š;%) 
¦I ¡I){L «zF)J „G%) œJ%) ‡¦p/ µ }(e‘F) 
1¦‹ƒF)§š;{0$¶)

’ƒq £e GƒØàgh ..
»bhRôe º°SÉH 
iLe£H µ 3eƒH%¶) ¡G Êj‹G 1y; ’jIJ 
ªDJ4{G §ƒ5¦G „©({F) žƒ5e* i‹©š”F) +)3efG 
“J{ˆF)¡ƒ/%) µ¤”L{CŒƒ8¦Fy£jpL«zF) 
i;¦pº) "ªpL)ÊF)"„©({F)œ1e*¤j£.¡GJ 
e b…Gi©sjF)¤ƒ5e*k‘jIªjF)3eƒH%¶)¡G 
iCÌsº)i…*){F)µ•L{‘F)›f”jƒG§š;eIeL') 
+ґ<1)y;%e*›” jF)§š;eIeL'S ) e-e/Ji©HemF) 
ž;yF) Éy”jF iLep* i LyG ¼') Ÿ1e”F) i‹·) 
+)3efº)›.3¢eE«zF)¢e‘…;¢e ‘F)#ÏG}F 
4e GÏ*
᪂ƒH .´ 

e£ G›pƒ5i©ƒ83%) isj‘*¥e£H%) § ©F)i£·) 
%e…¹e* ¢){”G Ÿeƒ5J ªšI%ÏF •fƒ5%¶) ŒC)yº) 
˜F2 ›fD ¢eE «zF) 3JyG ¡* ¤š©G4 ™efƒ6 µ 
»¡LzF)i©pL)ÊF)lϝ/¤.Jµe‹© G)yƒ5 
҈ F)i‹…” º)+yHeƒº)ip©jH›G%¶))Jy”‘L 
3eƒH%¶)¡G

»£HGQh ¢†ØîfG ≥°ùædG
A»°T πc ÒZ
q 

‡¦ƒ€F) ¡G ¼J%¶) i;eƒF) ’ƒH µ {£:J 
«zF) ›©bƒ‚F) 4¦‘Fe* §‘jE) ªšI%¶) ¢%) ÇemF) 
«%e*)¦G¦”L»¡LzF)Ji‹©š”F)#e *%) ŸeG%) ¤””/ 
ksfƒ7%) i.31¼') i‘—F)iF1e‹º«¦D›‹C13 
h3yº)ŒCyL¢%)›fDeGe;¦HišÁ+)3efº)e£‹G 
œe.heƒ€F)ªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;Ï*ª*¦£©G 
y©©/ ¢e—G +)3efº) ¡G 
781 µ ª…*)3 
#ªƒ6›EÒ<«zF)J
S

¬dƒNO ó©H ¢Uôa 3
"
"ɪ«æ«°S" ±óg + 
efL{”, eb©ƒ6 )JyIeƒ€L » 3eƒH%¶) ¢eE )2')J 
¢'eCÇemF)‡¦ƒ€F)¡GœJ%¶)i;eƒF)’ƒHµ 
†ƒ5¦F) ª…¹ 
iL¦©/ ÎE%) §…;%) ª…*)3 œ¦01
S 
„7{C3¡;›”L¶eGe špƒ5n©/Ÿ¦p£F)J 
µ „6e*{0 iƒ7{‘* iL)y* ’Ly£jšF i©”©”/ 
ª…*)3 ¡G K{0%) iFJe¿ e£jš, ªjF)J 
791 
µ ¤.¦F e£.J ÓD34 Œ©ƒ‚©F 
˜F2 {-') ¢)¦S 
¡È%¶) ŒC)yº) ¡G +4ejÁ iFJe¿ y‹* 
841 
µŒ(){F)ª…*)3“yIª,%eL¢%) ›fD«1¦‹ƒG 

861

¬Ñ©c ƒ∏Y ócCG »£HGQ
"ƒà°UÓH ôªq °S"h 
g;¶ ¢%) +)3efº) yIeƒ6 ¡G ›—F tƒ‚,)J 
{C¦jLª…*)3iƒ7e‹F)1e±)¡GŸ1e”F)†ƒ5¦F) 

¡LzF)3eƒH%¶)¡GŒƒ8)¦jº)1y‹šFtƒ‚,)J 
¦IyLy.¡‘*)J#e.ª*¦£©G#e *%) ¢%) )J|‚/ 
+y‹F "i©pL)ÊF)"¡;he<«zF) "eEe,ª—©jF)" 
l)¦ ƒ5

"êÈdG ‘ §∏q N" ´Qód
"É¡fÉé«g" ‘ ÖÑq °ùJh 
µ +y©. i‘ƒ* ›01 ªšI%¶) ¢%) ž<3J 
¡Gl#e.+҅0iFJe¿œJ%) ¢%) ¶') +)3efº) 
›Žjƒ5) «zF) 3yF •L{9 ¡; iš*e”º) i£·) 
›0)1 h¦ƒ7J 

31 µ ªƒ€Ee—* ŒC)yº) 11{,
S 
„53e¸) ly.J ¤,{E ¡—F le©š‹F) Œ*{G 
)¦/)3¡LzF)¤(ÏG}Fi”-ÎE%)§…;%)«zF)ªšLeH 
§j/ K{0%¶) #)3J ip£F) ¢¦ ƒ€L ˜F2 y‹* 
•L{9¡;
391 µ3JyG¡*™efƒ6¼'))¦šƒ7J 
y©©/ŸÏƒ5'¶)3¦H

π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa 5
"
󫪫ªM ±óg πÑb 
›©pƒjšFisHeƒ5„7{C5 "i©pL)ÊF)"•š0J 
i‹©š”F) ŒC)yG +y;eƒ­ y©©/ œ¦ƒ7J ›fD 
iL)yfF)kHeEn©/™efƒ€F)}I¼')¢){”GŸeƒ5J 
lϑH)›Žjƒ5)«zF)
111 µ¢e‘…;iFJes­ 
™3)y, „53e¸) ¡—F 3JyG ¡* «yL
S ¡G +{—F) 
ªDJ34 h¦ƒ©F 
i*¦p;%e* +{—F) yƒ7J ¥%e…0
S 
›fD ›©š”* efHe. l{G +} SE{G +{E 
151 µ 
¤H%eƒ6
181 µK{0%)iƒ7{Cy©©/Œ©ƒ‚L¢%
)
S 

321 µªDJ34J
211 µÓD34¢%eƒ6

IóYÉ°ùà πé°ùj 󫪫ªM
(39O) ‘ ¿Gô≤e 
{‘ƒ7%¶)"hesƒ7%)tÃi©šE¤fƒ6+{…©ƒ5y‹* 
«zF)J“yIœJ%)›©pƒ,µ
391 µ "1¦ƒ5%¶)J 
§š; y©. ›‹* ŸeD «zF) y©©/ ¥#)3J ¢eE

»∏dG âfCG ‹ ∫Éb »Hƒ¡«e" :󫪫ªM
"»```aóg ¬``àjógCÉa ¢û```JÉŸG Ö``«Œ
"‫"ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ ﺃﻳﻘﻨﻮﺍ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻤﻠﻚ ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺍﻷﻭﻝ‬ 
¢%) yE%ejG eH%) |7e G †ƒ*%) ¼') œJ&¦ƒG §š;%) 
iLe£He ‹G¢¦š” j©ƒ53eƒH%¶)¡G)ÒfE)1y; 
iLep*¼')¦fƒ5%¶)

,ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ôcP ≈∏Y..ºμd »≤«≤M ¿ÉëàeG áHÉãà ¿ƒμà°S 

if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 iLep* if©fƒ6 +)3efG 
›E ›‹ ƒ5J i£º) i*¦‹ƒ7 ™3yH e j£. ¡G 
i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G e ‹ƒ5¦* eG 
y‹*+y©·)iL¦ ‹º)e j©‹ƒ8J˜F2µӚŽjƒG 
ŸeG%) eIe ””/¡LzšF)Ó©Fejjº)¡L3eƒjH¶) 
¡LzšF)J i‹©š”F) žÃJ iLJeƒ€F) 1e±) ¡G ›E 
+3)yƒF)µeHe‹ƒ8J
ºcQÉ°üfC’ ∫ƒ≤J GPÉe ,ÒNC’G ‘? ÒãμdG ºμæe ¿hô¶àæj øjòdG 

iƒ7e0eHJy;eƒL¢%)eH3eƒH%)¡Ggš9%) 
¡GJ e ©C ž£j”- )¦‹ƒ‚L ¢%e* iL)yfF) ¥zI µ 
}£jH)ž£/){C')›©fƒ5µ)y£.{0yH¡Fe j£.
S 
1)y;%e*e ‹G›” jF)ž£ Ggš9%¶ iƒ7{‘F)¥zI 
›G%) §š;¦fƒ5%¶))zIiLe£HiLep*¼') +ґ< 
¼') +1¦‹F) ¦sH e ”L{9 µ •F%ejF) išƒ7)¦G 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)
᪂ƒH .´ 

iLJeƒ€F) 1e±) +)3efG kš, ªjF) “e bjƒ5¶) 
i‹©š”F)+)3efG¦fƒ5%)œÏ0+ÒfEiLyp*kš; 
ÎE%) y©E%ejF)3eˆjH)µ"h)¦ƒF)µle."J 
+1¦‹F)§š;e ;)|7µiG1e”F)l¶¦·)œÏ0 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')

≈∏Y Ö©∏J ÉqŸ ÌcCG RÈJ ∂fCG Éæ¶M’? ΣOQ Ée ,±GôWC’G 

›fD ¢)y©º) †ƒ5J µ +)3efº) l%)y* 
Ój£·) §š; {0$) ¼') Ó/ ¡G ›©G%) ¢%) 
¼') 1¦‹L¤jGyD«zF)#)1%¶)K|©F)J§ ©F) 
ª£©.¦,¡;¢¦S‘—L¶¡LzF)ª(ÏG4+y;eƒG 
œÏ0e‹()3e”L{Ce LyFžI{—ƒ6%) ifƒ5e ºe*J 
¤,}©G +y‹ƒ7%¶) ›GeE §š; žƒ5¦º) )zI 
yD¢¦—LešmGi‘©ˆH+{Eg‹šL¤H%) i©ƒ5eƒ5%¶) 
i‹©š”F)ŸeG%)3eƒH%ÏFtƒ‚,)

…òdG AGOC’ÉH ºcQÉ°üfCG ºàfCɪW? ∂jCGQ Ée ,á©«∏≤dG ΩÉeCG √ƒªàeób 

)JyIeƒ6¡LzF)3eƒH%¶)t©sƒ7ž—GÏE 
§š; )31eD e”L{C ž£LyF ¢%) )¦ ”L%) +)3efº) 
e”L{C˜šÅ¼J%¶)i…*){F)¼') i;|*+1¦‹F) 
Ò¹) œ)4eGJ 2¶¦C ¡G +1)3'e* esSšƒjG e*eƒ6 
¡G Œ©·) 1¦£. {Ceƒ‚, ¢%) ‡|6 Ÿ)y”F)

º‚ ÜÉ°ùM ≈∏Y (2-0) RƒØdG ºà≤≤M? ∂≤«∏©J Ée ,á©«∏≤dG 

µ¥e ””/«zF)4¦‘F)i‹©š”F)ŸeG%)eHyE%) 
Ï£ƒ5¡—L»4¦‘F)iLJeƒ€F)ŸeG%)uejjC¶)iF¦. 
eƒ7¦ƒ0le*¦‹ƒ7+y;e F•š0„Ce GŸeG%) 
e£H%) 3efj;) §š; ›fD ¡G ¤C{‹H ¡—H » e H%) 
4¦‘F) e©vL3e, ӔL{‘F) Ó* ¼J%¶) +)3efº) 
y©E%ejF)3eˆjH)µe ,eL¦ ‹G¡GÎE%)ŒC{L)zI 
iG1e”F)l¶¦·)µÎE%)

…òdG ∫hC’G ±ó¡dG AGQh âæc? GPÉŸ ,»Hƒ¡«e ¤EG ¬àjógCG 

k E «zF) “y£F) #)yI') §š; l3|7%) 
¼') œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£H ¡G •(eD1 ›fD ¥#)3J 
¢%) +{G›Eµ½yE&¦L«zF)ª*¦£©Gh3yº) 
)y©‹* heIzF) Çe—G'e*J +y©. leHe—G') «yF
S 
g©¯ ªšF)" kH%) ½ œeD ˜F2 ¡G ÎE%) ›* 
iCeEJ¤ :¡ƒ/y ;k E×y¸)J"„€,eº) 
†©sº)

‘ ∂cGô°TEG ô¶àæJ âæc πg ,áMGô°U? á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 

e©ƒ5eƒ5%) ½¦01 {ˆjH%) k E ž‹H 
iƒ/z G˜ƒ‘H|‚/h3yº)½œeDn©/
S

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

≥≤q ëàJ º```d á``bÓ£f’G
Ö°†¨dG áªb ‘ QÉ°üfC’Gh

‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

á````©∏£dG ¢SÉÑYh ¢TƒμH ™e"
"¢SÉ````H’h á````jÉL
RƒØdG ≈∏Y øjQOÉb Éæc" :¢SÉÑY
"ÜÉμdG ΩÉeCG 
¤‘ƒ5%) ¡; i/)|7 „5ef; }L}; h3yº) h{;%)J 
µ¤”L{CœJe jGµejHeEÓj…”He©ƒ‚F){ˆHÒf—F) 
+y©.i‘ƒ*eH|‚/y”F"œeDJi ,e*hefƒ6iš*e”G 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%))y©.™31%)k EJy;¦º))z£F 
l)ÌC gš<%) µ g‹šF) leL{¾ §š; e ,{…©ƒ5 ¡—F 
’ƒ5%e,%)Çϋ.“)yI%¶)¡GyLy‹F)e ‹©©ƒ‚,Jiš*e”º) 
e ©f;¶œJe jGµ¢eE«zF)4¦‘F)e©ƒ8§š;)ÒmE 
җ‘jF)Ji;|*he—F)iš*e”G¢e©ƒH¢$¶)ž£©š;¡LzF) 
"‡¦p/1e±'e*e ‹pjƒ5ªjF)iG1e”F)+)3efº)µ

∫OÉ©àdG á£≤æH GÒãc ìôa ¢TƒμH 

¡G„8eC¦F)½e01e;eGy‹*˜F2J¥3eƒH%)K{0%)+{GiLJeƒ€F)1e±)g©0
S 
§š;˜F2Jªšsº)eCyF)ŸeG%) i‘©ˆHi©(e m*Ÿ}£H)¡L%) kHe .e,¼') ¤š” , 
iÈ}£F)3e-$)¦s³i©*epL')ip©jH•©”±§š;œ¦‹L¢eEŒ©·)¢%
)¡Gž<{F)
S 
iÈ}£F)¥zIl#e.JrÊF)ªšI%) ŸeG%) 3eLyF)µ¼J%¶)iF¦·)µišpƒº) 
+Ò/ †ƒ5J yLy·) žƒ5¦º) iF¦…* µ „©<3) «y©ƒ5 #e *%) iDυH) ›.&¦jF 
iš©‘—F)œ¦š¸)1epL'e*¢¦fFe…L)J%)y*¡LzF)3eƒH%¶)“{9¡GyLyƒ6gƒ‚<J 
i©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¡GrJ{¹e*

áÑKƒdG çóëj ⁄ »æØdG ºbÉ£dG Ò«¨J
IƒLôŸG á«°ùØædG 
{LeŽG¤.¦*iš©—ƒ€jF){£ˆ,¢%)¢J{ˆj L)¦HeEӋfjjº)¢%)¡Gž<{F)§š;J 
i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; %){9 «zF) Ò©ŽjF) y‹* +¦.{º) i©ƒ‘ F) if-¦F) •”±J 
¥y;eƒGJ¢)}L{Eh3yº)1e‹*'e*¼J%¶)iF¦·)µ "e*e—F)"+3eƒ0y‹*+|6efG 
•L{‘F)›ƒ7)JJoysL»˜F2¢%)¶')ª 0J4)}*B*e£ƒ‚L¦‹,J҃H’9e; 
+{0&¦Gµ{”jƒL¤š‹.eÁ½)¦jF)§š;iÈ}IÇemF¤;{pj*i‘©‹ƒ‚F)¤ƒ8J{; 
g©,ÌF)

á«æØdG á«dhDƒ°ùŸG πªq ëàj ’ RGõH ÜQóŸG øμd 
iš©—ƒ€jF)3{sj,¢%) µ¢¦šG%eL)¦HeEž£H%) §š;¢¦‹fjjº)J3eƒH%¶)1yS ƒ6J 
Óf;ÏF) §š; ˜F2 1¦‹L ¢%)J ª ‘F) žDe…F) Ò©Ž, y‹* i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G 
h3yšFi©FJ&¦ƒº)¢¦šsL¶ž£H%
))¦sƒ8J%)eEkHe .e,+)3efGµ+y(e‘Fe*
S 
+1Jy‹G„ƒ/µK¦ƒ5•L{‘F)§š;eC|€L»¡LzšF)ª 0¥y;eƒGJ4)}* 
i© ‘F)ip©j F)§š;e©”… GÓFJ&¦ƒGÒ<e£C˜FzF„G%) œJ%) i£.)¦G›fD 
iF¦·)#e”F¡GiL)y*e£jƒ*{£ˆ,¢%) ¢J{ˆj Lž£H%) )JyE%) ›*e”ºe*ž£ —F 
išf”º)

äGÒ«¨J 3 äó¡°T á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 

)y. )y©‹ƒ5 „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) )y* ›*e”ºe*J 
¡G ž<{F) §š; ¤”L{C e£* 1e; «zF) œ1e‹jF) i…” * 
œeDJe£*„8)3Ò<„5ef;¤*3yG¢%S e*y©·)¤E)31') 
Óf;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)¢%)¶')4¦‘F)e©ƒ8¡Gž<{Fe*" 
§ ³%)Jhe—F)iš*e”Gµ¥¦GyDeG›E§š;¢J3¦—ƒ€G 
lÏ*e”º)µhepL'¶e*ip©j F)¥zIž£©š;„—‹ ,¢%) 
+1¦‹F) §š; ¡I){H e H%) iƒ7e0 iF¦…fF) ¡G i©F)¦º) 
gpLJ|€G•/)zI¢%)e­¼J%¶)i…*){F)¼'))1y¾ 
"iF¦.{0$)¼')¤ ;ŒC)yH¢%)

∞fCÉà°ù«°S ÜÉÑ°ûdG
óZ Ωƒj äÉÑjQóàdG 
iF¦…fF)µimFemF)¤jš*e”Gg‹š©ƒ5hefƒ€F)¢%) e­ 
}L};h3yº)3{Dy”C›f”º)kfƒF)‡¦p/1e±')ŸeG%) 
)¦‘H%ejƒL¢%) ›fDi/)3ªG¦L¤©f;¶t È¢%) „5ef; 
yf;Ï;y©£ƒ€F)g‹š­Ó -¶)y<œ)J4ž£,efL3y, 
h3yº) „ƒvL ¢%) {ˆj º) ¡GJ n©/ ¢e/{F) 
›fD "he—F)"+)3efº¶J%) –{…jšFiƒ¸)„5ef;}L}; 
ž£Fe01'¶ )y©£³ ¤©f;ÏF i‘©‘0 ¡L3e³ qGÊL ¢%) 
‡¦p/1e±')iš*e”G#)¦.%)µ˜F2y‹*+|6efG
ÜGôY øH .¢S

±ô````YCG" :¢SÉ``````ÑY
Gó````«L ∞`````MÓ°ùdG
»°SÉ```«≤dG ºgQƒ°†Mh
"»æÄLÉØj ⁄ áæJÉH ¤EG 

kHe .e,eC1ŸeG%)ªƒ8eº)i‹·)iÈ}IµkIeƒ5ªjF)›G)¦‹F)Ó*¡G 
‡¦…¹)Œ©.kƒGªjF)Ji©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)e£,y£ƒ6ªjF)+Òm—F)l)Ò©ŽjF) 
3J{4J1)y/+3¦ƒ7µÓf;ÏF)¡G1y‹FiL3){…ƒ8¶)le*e©ŽF)gfƒ*˜F2J 
¢'eC›*e”º)µi© Cl)3e©¹‡e©j/¶)¼') œ¦±«zF)«3}0JÓ*eƒº)
S 
{G%¶)•š‹jLJžƒ5¦º))zIž£Fi©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€GœJ%))¦špƒ5¡L{0$)Óf;¶i-Ïe©CiÈÊF¦*ž.e£º)Jiš/3¦*†ƒ5¦F)g;¶ªjƒ6|L%¶)ŒC)yº)¡G›—* 
e©9e©j/)›01eGy‹*ÓE3eƒ€º)i(eD¼') ¥3Jy*«3efE†ƒ5¦F)g;¶žƒ‚H) 
„7e‹C¤š©G4¢e—GÇemF)‡¦ƒ€F)µ

RÉ«àeÉH á∏HÉ≤ŸG πLQ …OÉ°T øH

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éë°VGh ¿Éc ÊóÑdG QÉ«¡f’G 
gƒ/–›mjº)JkHe .e,#e”Fip©jHyLy±µeL3¦¿¢eE{0$) ›Ge; 
’ƒ F)µÓf;ÏF)§š;{£:«zF)ÇyfF)3e©£H¶)µi£.)¦º)Œ*e,¡G›E 
¢eG1#e”C3§š;esƒ8)JÇyfF){-%ejF)¢eEn©/i©HemF)iš/{º)¡GÒ0%¶) 
)zIµišGeEi©(e -ž£©”š,|‘LeG¦IJg‹šF)¡G+y/)Ji;eƒ53J{Gy‹* 
µeC)yI%)„©<3)«y©ƒ5#e *%)e£©C§”šjLªjF)i©HemF)+{º)¥zIÊj‹,JkD¦F) 
¡GJ
581 µ#e.y©/¦F) "e*e—F)"+)3efG“yI¢%) n©/k©D¦jF))zI›mG 
i©HyfF)iDe©šF)µ{ˆ F)+1e;')¼')4)}*yLy·)h3yº)ŒCyL¢%){G%¶))zI¢%eƒ6 
¡—ÁkDJh{D%)µ„” F)™3)y,§š;›‹F)JÓf;ÏF

á«dhDƒ°ùŸG ∂dÉe øH ¢SQÉ◊G â∏ªq M QÉ°üfC’G øe áÄa 
ibC¢%)¶')›—Eiš©—ƒ€jF)e©”… Ge£šsj,•L{C«%)iÈ}I¢%)¡Gž<{F)§š; 
i©FJ&¦ƒG¡GÒf—F)#}·)˜FeG¡*„53e¸)kš/iLJeƒ€F)1e±)3eƒH%
) ¡G
S 
¡G Ò0%¶) )zI #e”š, «zF) “y£Fe* ž£‘D¦G #¶&¦I ›Sš;J kHe .e, iÈ}I 
e£©C¢¦—LªjF)¼J%¶)+{º)¥zIkƒ©FJ)ÌG25½)¦/¡G+|6efGi‘FeÀ 
¥yS ƒ8iš/)¦ ƒ6¢%) #¶&¦£F•fƒ5n©/3eƒH%¶)l)1e”jH¶iƒ8{;’©…ƒ5¡*) 
+Ò0%¶)iF¦·)µrÊF)+)3efGy‹*

Ì©àdGh ƒ≤∏≤àj ¢ûeR’ Ée QÉ°üfC’G" :á∏MQƒH
"Éæ«d ó«Øe ájGóÑdG ‘ 
ŸeG%)•L{‘šFÓj©Fejjº)ÓjÈ}£F)+yS /¡Gy©‹ƒF)iš/3¦*†ƒ5¦F)g;¶›SšD 
¢%¶ •š”šF¦;yL¶Œƒ8¦F)¢%e*3eƒH%¶)¢%e9JkHe .e,eC1JrÊF)ªšI%) 
¢¦”š”L)J%)y*eH3eƒH%)¢%)“{;%)"œeD3e9'¶))zIµJ+1¦.¦G™3)yjF)„7{C 
ž£ b9%) ª  —F kHe .e,J rÊF) ŸeG%) e ©jÈ}I y‹* •L{‘F) ›f”jƒG §š; 
"¡—ÁkDJh{D%)µ™3)yj ƒ5e H%e*Jž£”š”F)1«%)y.¦L¶¤H%e*ž£Fœ¦D%)J 
+ÒfE ifƒ * lҎ, iš©—ƒ€jF) ¢%¶ i‹D¦jG kHeE if‹ƒF) e jL)y*" “eƒ8%)J 
i.es*žIJiG4ÏF)+ʹ)¼')¢Jy”j‘L¢efƒ6Óf;¶¡Geƒ5eƒ5%)iH¦—GªIJ 
#e©CJ%¶)eH3eƒH%) ¡Ggš9%) ˜FzFª”©”¸)ž££.¦*3¦£ˆF)JžšD%ejšFkDJ¼') 
3J{Gy‹*Je ©š;)JʃL¢%) •L{‘šFž£(eCJJž£f/KyGe‹©.“{‹H¡LzF) 
gHe·)¼'))J{ˆ L¢%)¼')žI¦;1%)eEª”©”¸)e £.¦*{£ˆ ƒ5l)#e”F6J%)5 
+1¦.¦º)„(e” F)Ó*3yšFJe Fe‘ƒ€Ee£H%¶¡LÒ0%¶)e L΋,¡Gª*epL'¶) 
"eL¦ƒ5e£E3)y,§š;›‹ ƒ5ªjF)J
øjóHÉ©dG Qƒf 

„5ef;}L};h3yº)¡:hefƒ€šFªGeG%¶)†¹)g©0
S 
„7{‘F) y©ƒ¯ ¡G ¡—jL » ¢%¶ 3eƒH%¶) §j/J 
ª ”jF) ›‹. eG ¦IJ “)yI%) ¼') ¤F i/ejº) iš£ƒF) 
#e”C3#e…0%) Œ©.¢JyLJgƒ‚ŽF)iDµªpL)ÊF)
S 
lefL3yjF)µe£s©sƒ,›G%)§š;¤,{—‘Gµ| ‹G 
iG1e”F) lÏ*e”º) µ ž£”F%e, ¡ƒ‚L §j/ iG1e”F) 
›0)1 l)3eƒjH¶) yƒs* gFe…G hefƒ€F) ¢%) e©ƒ5¶ 
Ky/')gƒE§š;¡I){L¢%)ϋC1)3%))2')3eLyF)r3e0J 
¼J%¶)i…*){F)¼')iL1&¦º)oÏmF)l)҃6%ejF)

øe πFÉ¡dG Oó©dG ¢Uƒ°üîH Éæ©e åjóM ‘
áæJÉH ¤EG ≥jôØdG ™e Gƒ∏≤æJ øjòdG "∞MÓ°ùdG"
∞MÓ°ùdG Gó«L ±ôYCG" :¢SÉÑY ÜQóŸG ∫Éb
IQƒ°üdG ∂∏àH ºgQƒ°†Mh º¡≤jôØd º¡ÑMh
ÖfÉL ¤EG º¡aƒbhh Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à Iõ«ªŸG
á°UÉN ,¥ÓWE’G ≈∏Y »æÄLÉØj ⁄ ÚÑYÓdG
º¡àÑZQh ÜÉÑ°û∏d º¡ÑM ióe Gó«L ΣQOCG »æfCG
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG ¬JOƒY ‘ Iójó°ûdG
¢VQCG ≈∏Y √ó«°ùéàd ≈©°SCÉ°S Ée ƒgh ¤hC’G
."…QÉ÷G …hôμdG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ™bGƒdG

ΩÉeCG ∫OÉ©àdG áëæe ÚjÓe 4
"ÜÉμdG"

Ò¶f º«àæ°S ÚjÓe 4 ÜÉÑ°ûdG IQGOEG äó°UQ
ádƒ÷G ‘ áæJÉH øe ∫OÉ©àdÉH ÚÑYÓdG IOƒY
…OÉ°T øH äÉjƒæ©e ™aÒ°S Ée ƒgh ,á«°VÉŸG
á∏HÉ≤e Ö©d ≈∏Y ÉeõY ºgójõjh ¬FÓeRh
IÒJh ¤EG IOƒ©∏d º¡JÉfÉμeEG πeÉμH •ƒéM
.äGQÉ°üàf’G

Ö©∏ŸG ΩÉeCG ájOh á∏HÉ≤e
AÉKÓãdG Ωƒj »ØjÉ£°ùdG

ºbÉ£dG øe Ö∏£H ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â›ôH
¢SÉÑY õjõY ÜQóŸG IOÉ«b â– »æØdG
ɪ¡dÉÑ°TCG ™ªéà°S ájOh á∏HÉ≤e ô£°û∏H √óYÉ°ùeh
…ƒ¡÷G IÒ¶M ¤EG »ªàæŸG »ØjÉ£°ùdG Ö©∏ŸÉH
óÑY <ÓY ó«¡°ûdG Ö©∏à áæ«£æ°ùb ∫hC’G
,πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ¿hôμa Ú©H ¿ÉªMôdG
»°SÉ«b Qƒ°†M á«°Vôa íLôj …òdG ôeC’G ƒgh
Ú°ûàæe ¿ƒdGõj ’ øjòdG "∞MÓ°ùdG" `d
º¡≤jôa ɪ¡∏é°S Úà∏dG Úà«HÉéjE’G Úàé«àædÉH
≈∏Y áæJÉH ÜÉÑ°Th ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG
.‹GƒàdG 

)J{£ˆL » hefƒ€F) ªf;¶ ¢%) ¡G ž<{F) §š;J 
iF¦·e* iH3e”G ž£ G ){ˆj G ¢eE «zF) K¦jƒºe* 
“)yI%) i‹*3%e*)J4eC¡L%) hJ{¹)i©‹.ŸeG%) ¼J%¶) 
hefƒ6ŸeG%) žI)¦jƒGµ3eƒH%¶)if©0¢%S ) ¶') išGeE 
„‚‹*#)1%) §š;Ӄ8)3rJ{¹)¡Gž£‹ ³»i ,e* 
„8eL3«1eƒ6¡*y(e”F)JŒC)yº)+3¦ƒ7µ|7e ‹F) 
hefƒ€F)+3)1') “{9¡G¤*)yjH)¢%) yE&¦Lœ)}LeG«zF) 
y©‘jƒ©ƒ5is*{Gi”‘ƒ7i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµ 
K¦jƒº)µÓjš*e”Gg‹F¤H%)e­)ÒmEhefƒ€F)e£ G 
•*eƒF) ¤”L{CJ ¼J%¶) iF¦·) µ "e—ƒL¶" ŸeG%) 
¢Jy©ƒ€L "’/σF)"›‹.eG¦IJ„G%) œJ%) "he—F)" 
¤,)3y”*)ÒmE

Ö«q îj ⁄ É°†jCG áØ∏N
ó«L iƒà°ùà ô¡Xh 
iš*e”Gœ1e;i‘š0hefƒ€F)„53e/K1%)¤j£.¡GJ 
¡Gž<{Fe*Ji ,e*hefƒ6•*eƒF)¤”L{CŸeG%)i”F)µ 
¶')iš*e”º)iL)y*›fD¤©š;eƒ8J{‘G¢eE«zF)†Žƒ‚F) 
r)31') ¡G „5ef; }L}; h3yº) Œ È » {G%¶) )zI ¢%) 
i‘š0 ¤šŽjƒ5) eG ¦IJ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¤ƒ5) 
Œ©. Kyƒ7 n©/ i”F) µ iš*e”G g‹FJ ¤¸eƒF 
iš/{º) µ ž£F i/ejº) iƒ7e0 Ó©šsº) l¶Je¿ 
i…” *hefƒ€F)+1¦;µÒf—F)›ƒ‚‘F)¤F¢eEJi©HemF) 
nFemF)ªƒ5{F)y;¦º)›fD)ÒmE+y©‘G¢¦—jƒ5i ©‡¦p/1e±')ŸeG%)

á£≤ædÉH É«°VGQ øμj ⁄ ¢SÉÑY
"ÜÉμdG" ΩÉeCG 
Ó©ƒ8)3 Ò< )¦HeE ¡LzF) „7evƒ6%¶) Ó* ¡GJ 
y‹*u|7«zF)„5ef;}L};h3yº) "he—F)"i…” * 
¢%) iƒ7e0¤”L{C4¦CŒD¦jL¢eE¤H%e*iš*e”º)iLe£H 
¼J%¶)iš/{º)œÏ0¤¸eƒ7µkHeEg‹šF)leL{¾ 
+y; ªGeG%¶) †¹) ªf;¶ Œ©©ƒ‚, efƒ‚< ¥1)4 eGJ 
i…” F) ¢%) yE&¦L ¤š‹. eG ¦IJ ›©pƒjšF iš£ƒ5 „7{C 
›D%)¶JÎE%)¶iL¦ ‹G¢¦—jƒ5hefƒ€F)eIyƒ/ªjF)

á∏HÉ≤e RÉ«àLG ‘ ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T í‚
¢ùeCG ∫hCG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°ûH ¬à©ªL »àdG "»HQGódG"
...ΩÓ°ùH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à 

§š; ªfšƒF) œ1e‹jF) „8{C ¡G ¡—³ ¢%) y‹* 
¢eI{šFÓsƒ6{º)ÊE%) ¡G)y/)Jy‹L«zF)„Ce º) 
i…*){F) ¼') iL1&¦º) oÏmF) l)҃6%ejF) Ky/') §š; 
¼J%¶)iCÌsº)

áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y QGô°UE’G
Éë°VGh ¿Éc á«HÉéjEG 
¤,efL3y,iL)y*z Gesƒ8)Jhefƒ€F)3)|7') ¢eEJ 
+1¦‹F)§š; "he—F)"ŸeG%) "ª*3)yF)"iš*e”º)1)y‹jƒ5) 
œJ%) ŒD)¦F)„83%) §š;yƒ¯eG¦IJi©*epL') ip©j * 
«zF) •L{‘F) h¦m* «1eƒ6 ¡* #e”C3 {£: Ó/ „G%) 
›—ƒ€* )J{£: eGy‹* iF¦…fF) µ )y©‹* heIzF) «¦ L 
‡e” Fe* 3eLyF) ¼') )J1¦‹L ¢%) ¤FÏ0 ¡G )J1eE y©. 
„83%¶)hesƒ7%)+1e£ƒ€*oÏmF)

•É≤f çÓK ¬°ùØf ≈∏Y ™«q °V ÜÉÑ°ûdG 
Œ()3 ¤.¦* "he—F)" ŸeG%) hefƒ€F) ¦f;¶ {£:J 
µ)¦—±¡L%) iš*e”º)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0 
)J1eEJ ¤,eL{¾ žˆ‹G §š; )J{…©ƒ5J 3¦G%¶) ŸeG4 
¶¦F“)yI%¶)¡GyLy‹F))¦špƒL¢%)ž£…Žƒ8œÏ0¡G 
¢'eC ˜F2 ŒGJ ªGeG%¶) †¹) Ÿ4¶ «zF) ‰¸) #¦ƒ5 
Ӌ j”G )¦.{0 iš*e”º) )J|‚/ ¡LzF) "’/σF)" 
žI1e‹ƒ5')œJe/¤H%)e­ž£”L{C1J1{GJœ1e‹jF)i…” * 
ŒFe…F)#¦ƒ5¢%) ¶') oÏmF)‡e” Fe*3eLyF)¼') +1¦‹Fe* 
1eƒ7{ºe*¤F¢eE

"ÜÉμdG" äɪég øe Ée ÉYƒf ≈fÉY
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ 
™efƒ6¼') œ¦ƒ7¦F)¡G¡—jL»hefƒ€F)¢%) e­J 
œ¦…Fe* ){…©ƒG ¢eE eGy‹* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ Ÿ}sjG 
hϔH)¼') {G%¶))zIK1%) y”C¤ƒCe G§š;„8{‹F)J 
†¹) §He; eGy‹* i©HemF) iš/{º) µ ¤©š; iFJe…F) 
ž<{Fe*JªjF)Ó©šsº)lepI¡GeGe;¦Hª‘š¹) 
„53e¸))ÒmEk”šD%) e£H%) ¶') +҅0¡—,»e£H%) ¡G 
¤Eefƒ6 §š; ‰CesL ’©E “{; ¥3Jy* «zF) i‘š0
"’/σF)"y©‘jƒ5gI2¡Gi…”H¤”L{C«y£LJi‘©ˆH 
žƒ5¦º)iLe£Hle*eƒ/µ)ÒmE

¢SÉÑYh §î°S πfi »eÉeC’G §ÿG
¬FÉ£NCG πc ¿hq O 
Œ()3¤.¦*e£©C{£:ªjF)¼J%¶)iš*e”º)„—;J 
hJ{¹)i©‹.ŸeG%)“)yI%)i‹*3%)›©pƒ,¡G¡—³J

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2896

ΩÓMC’G øe ÚÑYÓdG ß≤jCG Ì©àdG
ÈcC’G ≥FÉ©dG Ȫaƒf ∫hCG á«°VQCGh
…CG ¬Lh ‘ ∞`≤«°S É≤`jôa ∂`∏‰"
"ó`«HGôdG ΩÉ`eCG ∑Qó`àæ°Sh ¢ù`aÉæe
iôJ πgh ¿hôμa ÚY AÉ≤d øY áª∏c
?á«≤£æe âfÉc áé«àædG ¿CG 

™3y,Jh¦š…º)K¦jƒº)¼')–{,»iš*e”º) 
le©(}.§š;g‹š,i©šsº)leL3efº)¢%) )y©. 
iƒ7e0+ÒmEeƒ7{Cy£ƒ€H»e H%)›©Fy*i…©ƒ* 
‡¦ƒ€F) µ e ,1¦; ž<3J ¼J%¶) iš/{º) µ 
e fHe.¡Gi©”;kHeE+{…©ƒF)¢%) ¶') ÇemF) 
+{E ªI ¥zI ¡—F iLep* 4¦C eHyE%) ¦F e © ³ 
ŸyDJ Ÿ)Ì/¶e* {Ly. „Ce º) §jsC Ÿy”F) 
¤*„5%e*¶e£.J

‘ hCG ¿Gó«ŸG á«°VQCG ‘ πμ°ûŸG ¿Éc πg
?ºμeƒj ‘ ºcóLGƒJ ΩóY 

–¦C +{—F) µ ž—sjH ¢%) g‹ƒF) ¡G ¢eE 
gš<%) ›‹. eG e£jFe/ gfƒ* if‹ƒ7 i©ƒ83%) 
eH%e·J i©()¦ƒ€‹F) Œ*e9 e£©š; gšŽL l){—F) 
eEyLy·e*l%e,»ªjF)išL¦…F)l){—F)¼') 
›©Fy* e G¦L µ ¡—H ¡F e H%) “Ì‹H ¢%) gpL 
›—ƒ€Fe* iL)yfF) z G +)3efº) µ e F¦01 Ÿy; 
h¦š…º)
Ö≤Y ºμ«dEG ∂°ûdG Üô°ùJ ≈°ûîJ ’CG
?áé«àædG √òg

√òg ‘ ºμJÉjQÉÑe »bÉH ™bƒàJ ∞«c
?ábÓ£f’G 

e j”- ¢%¶ e ©F') ™¦—ƒ6 iL%) h|j, ¡F ¶ 
e E e H%) eE ˜šÅ ªjF) iš©—ƒ€jF) µ +ÒfE 
§š;e Fœef”jƒ5)œJ%) µ#e”šF)i*¦‹ƒ7{ˆj H 
§š; e ,3yD ¡G •-)J eH%)J e H)y©G i©ƒ83%) 
+1¦‹F)J iF¦. h{D%) µ ΋jF) )zI „‚L¦‹, 
e£*eƒH¼')3¦G%¶)y©‹,¢%)e£H%eƒ6¡Gip©j *
πNGO AÉ≤d ∫hCG ‘ ΣQƒ¡X º«≤J ∞«c
?QÉjódG 

µ eH΋, ž- iF¦. œJ%) µ žI%¶) e ””/ 
¡;išf”º)iF¦·)µnsfHJi©HemF)+)3efº) 
e F y©‹L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G yLy. 3eƒjHe* +1¦‹F) 
e H%¶ e f‹šGi©ƒ83%) §š;Ój‹(eƒ‚F)Ój…” F) 
‡e” F) Œ©. §”f, ¢%) +3J|8 §š; eHyIe‹, 
išf”º) l¶¦·) ¢%) ¡G •-)J eH%)J e H)y©­ 
y©. •L{C e LyF ¤H%¶ e ©ƒ8{L eG e F ›sjƒ5 
„Ce G«%)¤.Jµ“¦D¦F)¤He—G'e*J 

J%)ª()1%)ž©©”,›.%)¡Gifƒ5e º)e£H%)K3%)¶ 
Ÿy;gfƒ*¢e©ƒ šF+)3efº)¥z£C•L{‘F)#)1%) 
#ªƒ€F)J e G {ˆj º) ¤.¦Fe* e‹©. eH3¦£: 
iCeˆH§š;e :e‘/¦Ie­3y©/¦F)ª*epL'¶) 
yE&¦L eG ½)¦jF) §š; i©HemF) +)3efšF e Eefƒ6 
hesƒ7%) Óf;¶ ¡G ›—ƒ€º) ª‘š¹) †¹) +¦D 
+Ê0 

eH3eƒH%) i©ƒ‘H¼') ˜ƒ€F)h|jL¶%) § ³%) 
ÎE%) ¶iL)y*1{¾e£H%¶ ¢J{—CÓ;΋,y‹* 
leL3efG µ y£. «%) {0yH ¡F e H%) žIy‹HJ 
+1¦‹F)J„‚L¦‹jF)¡;e£©CnsfHªjF)¢)}©š< 
i©*epL')ip©j * 

ž<3×y¸)J+{-&¦GJ%)iL¦Di*eƒ7')¡—,» 
‡¦ƒ€F)µ¤Fiƒ8{;k E«zF)’© ‹F)›0yjF) 
eIy‹* ¡—F +1e/ Ÿ¶$e* {‹ƒ6%) ª š‹.J ÇemF) 
leCe‹ƒ5'¶) k©”š, eGy‹* ª‹©f9 ›—ƒ€* kD 
3e-$) «%) ªSš; {£ˆ, » eE #e”šF) kšƒ7)JJ 
¤jLe£Hy‹*i*eƒ7'ÏF

?áaÉ°VEG øe πg

¢S.G

óMCG øe …ƒb πNóJ øe â«fÉY
?∂àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ π¡a ,ÚÑYÓdG

IQhÉ°ùdG á«°†b ‘ ÊóŸG ¬≤M øY ∫RÉæJ QGõf

‘ á∏㇠ÉgQƒ°†M â∏é°Sh "ƒØfCG áæJÉH"ióàæe øe É¡à≤∏J IƒYO ¢ùeCG áæJÉH ÜÉÑ°T IQGOEG âÑd
óbh ,ΩÉ£«H ¥GRôdG óÑY óFÉ≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»ÑjôY º«∏°S »æØdG ºbÉ£dG ƒ°†Y ,QGõf ¢ù«FôdG
≈∏Y AÉL Ée RôHCGh ,"ΩhQƒØdG" á«£¨àd Ghô°†M øjòdG Ú«Øë°üdG AÓeõdG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y GƒHÉLCG
≈∏Y ƒ¡a »FGõ÷G ≥◊G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG IQhÉ°ùdG á«°†b ‘ ÊóŸG ≥◊G øY ∫RÉæJ ¬fCG ¢ù«FôdG ¿É°ùd
.ádhódG á«dhDƒ°ùe
øe RƒØdÉH IOƒ©dGh ¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG
√òg IQó≤H ¿ÉÁE’G ’EG "ájGƒ°ûdG" É«YGO ΣÉæg
πc øY OÉ©àHE’Gh É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y á∏«μ°ûàdG
QGôZ ≈∏Y É¡°ùØæH É¡à≤K øe π∏≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée
.º¡ªà°Th ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ¢Vôa

ájÉ¡f ‘ É£Ñfi ô¡X π«ªL
AÉ≤∏dG

ájÉ¡f ‘ π«ªL ôeÉY ÜÉÑ°ûdG ÜQóe ô¡X
∫BG »àdG áé«àædG ÖÑ°ùH É£Ñfi ¢ùeCG ∫hCG AÉ≤d
ócDƒj ôNBG Rƒa ‘ πeCÉj ¿Éc …òdG ƒgh ,É¡«dEG
∫ƒ°UƒdGh ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ájÉéH áé«àf ¬H
,IOÉjôdG ‘ ¬≤jôa ™°†J »àdG á°SOÉ°ùdG á£≤ædG
⁄ å«M ,ÌcCG »bGô©dG ÜQóŸG AGOC’G §ÑMCGh
º¡eGõàdG ΩóY ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ ≈∏Y ±ô©àj óμj
º∏μj ’ ájÉ¡ædG ‘ ¬∏©L Ée ¬Jɪ«∏©J ≥«Ñ£àH
.GóMCG

GƒcQÉ°T ÚÑY’ 3
"
á¶◊ ôNBG ‘

ÚY IGQÉÑe ‘ ÚÑY’ 3 ácQÉ°ûe í°†àJ ⁄
ôeC’G ≥∏©àjh ,äɶë∏dG ôNBG ‘ iƒ°S ¿hôμa
ΩóY ÖÑ°ùH ´ƒHôLh ‹Ó«L ,¢TƒHÉH øe πμH
»àdG áHÉ°UE’G QÉKBG øe AÉØ°ûdG ¤EG á«∏c º¡∏KÉ“
Gòg πc ºZQh ,∫ÉeB’G IGQÉÑe òæe É¡æe GƒfÉY
√ôKCÉJ AÉØNEG ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa »KÓãdG ∫hÉM
IóYÉ°ùŸG ó°üb ¬jód Ée πc AÉ£YEGh áHÉ°UE’ÉH
.RįdG ŸY

â©«H §≤a IôcòJ 2300
"
±’BG 10 π°UCG øe

IGQÉÑe ∫hCG ‘ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G øμj ⁄
¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡«a πÑ≤à°ùj
º°Sƒeh IQGô◊G ÖÑ°ùH äÉ©∏£àdG iƒà°ùe ‘
IôcòJ 2300 ™«ÑH AÉØàcE’G ”h ,±É«£°UE’G
10 π°UCG øe Gògh áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸÉH á°UÉN
º∏a ,IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG ±’BG
46 ´ƒªéŸG ‘h 100 π°UCG øe 36 ™«ÑdG RhÉéàj
.π«NGóŸG ᪫b Éfƒ«∏e

á«æ°SGƒM ôμ°ûJ IQGOE’G
Ì©àdG ºZQ

á«æ°SGƒM ºμ◊G á«æJÉÑdG IQGOE’G äôμ°T
IócDƒe ÜÉÑ°ûdG Ì©J ºZQ IGQÉÑŸG ‘ ¬FGOCG ≈∏Y
᫪«μëàdG ¬JGQGôb π°†ØH iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc ¬fCG
ájõcôŸG áæé∏dG â∏°SGQ É¡fCG Éæª∏Yh ,áÑFÉ°üdG
Ö°ùc ójôJ IQGOE’G ¿CG ôgɶdGh ,É¡jód ¬JCÉægh
øe ÉYQP âbÉ°V ¿CG ó©H º°SƒŸG Gòg ΩÉμ◊G Oh
Gƒ©aój ¿CG GhOÉc ÉŸ »°VÉŸG º°SƒŸG º¡JÉaô°üJ
.ájhÉ¡dG ¤EG ≥jôØdÉH

∫ÉÑ≤à°SG ¢†aôj ¢TƒîH
ÓÑ≤à°ùe ∫ÉeB’G

¢TƒîH ÒgR Ȫaƒf ∫hCG Öcôe ôjóe π°SGQ
ΩóY Ö∏Wh Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG
ÖÑ°ùH Gògh ÓÑ≤à°ùe ∫ÉeB’G á«MÉààaG á›ôH
¢ùHÓŸG ±ôZ á∏μ°ûeh áÄ«°ùdG á«°VQC’G ádÉM
™e É¡fƒª°SÉ≤j º¡°ùØfCG ¿ƒÑYÓdG óLh Éeó©H
¢TƒîH ÉYOh ,¿hôμa ÚY AÉ≤d ‘ ∫ÉeB’G »ÑY’
√òg äÉjQÉÑe á›ôH IQhô°†H ¬à∏°SGôe ‘
º°SƒŸG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe »MƒØ°ùH áÄØdG
.»°VÉŸG

Ò°ùj ¿hôªY ∫É≤àfG
í«ë°üdG ≥jô£dG ‘

Êɪ©dG …OÉædG ‘ ¿hôªY ºLÉ¡ŸG ™«bƒJ Ò°ùj
á£∏°ùH óLGƒàj …òdG ƒgh í«ë°üdG ≥jô£dG ‘
øeh ,∂dòd Gó«¡“ »°VÉŸG AÉ©HQC’G òæe ¿ÉªY
Ö°ùMh ´ƒÑ°SC’G Gòg á«∏ª©dG ºàJ ¿CG Ö≤JôŸG
Ée ΣÉæg AGƒLC’ÉH Öé©e ¬fEÉa ÖYÓdG π«ch
»°SGQhC’G …OÉædG ¤EG ¬JOƒY ΩóY á«°Vôa í°Tôj
¿CG πÑb ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¬JÒN ɪ∏ãe √ó≤Y ï°ùah
.¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG ôaÉ°ùj

¿Gõ«∏Z ‘ RƒØdÉH ó©j ∑ƒ°TƒH

π©a OQ …CG óÑJ ⁄ ÜÉÑ°ûdG ÒgɪL ¿CG ºZQ
,¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y É¡≤jôa Ì©J ó©H »Ñ∏°S
IGQÉÑŸG ‘ ¢†jƒ©àdÉH ÉgóYh Σƒ°TƒH ¿CG ’EG 

™¦ƒ 
™¦ƒ6¦*¢%
¦ƒ6¦ )¼')#e”šF)kf”;%)ªjF)¤,esL|,µ 
e”š0 ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ e£F¦01 y‹* t©*2J 
›ƒ6 
›ƒ
›ƒ6 ›£ƒF) 
› ¡G ¡—L »J +ÒmE ›Eeƒ€G ¤;eCyF 
e£E{±

AÉ≤∏dG πLQ Ωõëàe
"Öé©d ∂∏°S"h 
›.3 ¢eE Ÿ}sjG iGeƒ5%) ¢%) œ¦”F) ¡—È 
¤,eLyƒ,›ƒ‚‘*¢J{—CÓ;ŸeG%)¤”L{C+)3efG 
¼J%¶)iš/{º)µhefƒ€F)z‘H%) ¢%) y‹*i”C¦º) 
ÓCyI¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µJ•”¿“yI¡G 
¡ƒ8y.)¦jFe*¤j©”/%) §š;¡I{*J›D%¶)§š; 
i©‘š¹)+{9e”F)k© mjƒ5)eEi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
§š;e£j£Gl1%) ¢%) y‹*1e”jH'¶)¡G#e”šF)µ 
¢%e9«zF)½Ï©.+{vƒF)+1e©”*¤.J›E%) 
›:µeCyF)§š;“¦0¶¤H%) §š;3eƒH%¶) 
¢J13¦sº)µŸe…©*–)4{F)yf;i”C3¥¦.J 
ÓD)J{F)§š;i‹L{,¦*J„6¦*e*¢e©ƒH

ÚÑYÓdG ΩGóbCG ó«©j Ì©J
¢VQC’G ¤EG 
œef”jƒ5)œJ%)µÓj…”HŒ©ƒ8 "he—F)"¢%)ž<3 
µ K%)3 „‚‹fF) ¢%) ¶') ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; ¤F 
Ÿ)yD%) y©‹jƒ5e£H%) •… G¡G+y©‘Gip©j F)¥zI 
eGi*¦‹ƒ7Ky­žI{‹ƒ€,J„83%¶)¼')Óf;ÏF) 
4¦‘F)h|5¢%) y‹*l¶¦·)Ÿ1eDµžI{ˆj L 
3J{ŽF)„‚‹*i©/ejjC¶)iF¦·)µiLep*µ 
"¦‹š9 "ž£H%) ž£ G)1e”j;)ž£j©ƒ‘H›0)1¼') 
›©. h3yº) œefƒ6%) ΋jF) )zI ns©ƒ5 eE 
ž£Fišf”º)+)3efº)µi©Ceƒ8')1¦£.œz*§š; 
ip©j *+1¦‹F)“y£*¢)}©š<ŸeG%)3eLyF)r3e0 
e£*eƒH¼') 3¦G%¶)y©‹,¢%) e£H%eƒ6¡Gi©*epL') 
ªƒ5)3J%¶)«1e F)k©*µª‹©f…F)

¤EG ∂°ûdG Üô°ùàj ød" :ÊGõa
"¿Gõ«∏Z ‘ ∑QGóàæ°Sh Éæ°SƒØf 
BF Ç)}C hefƒ€F) ¢)y©G †ƒ5J g;¶ u|7 
¢J{—CÓ;+)3efGiLe£Hg”; "µª,“)y£F)" 
–¦Ce Fœef”jƒ5)œJ%)µÓj…”He ‹©ƒ8"Ï(eD 
e Ee H%) ž<3¢J{—CÓ;ŸeG%) e H)y©Gi©ƒ83%) 
iF¦·)µiLep*ip©jHy©E%ejF4¦‘F)¡;nsfH 
iLe£ F)µ¤j —G„Ce º)i,ejƒ5)¡—F¼J%¶) 
ip©j F)¥zIh|,¡Fi…”HgƒEJ1¦ƒF)¡G 
«zF)“y£F)¢%eƒ€*™¦—ƒ6«%) e j©ƒ‘H›0)1¼') 
›‹ ƒ5J3)¦ƒ€º)iL)y*µe H%¶ ¤š.%¶ „Ce jH 
iG1e”F)+)3efº)µ¤E3)y,J΋jF)„‚L¦‹,§š; 
"¢)}©š<¼')e£©C›” j ƒ5ªjF)
¢S.¥Éë°SEG

Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°SE’G

äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæY Oƒ©J
¢ùeCG áMGQ Ωƒj øe É¡JOÉØà°SG ó©H Ωƒ«dG AÉ°ùe
»MƒØ°S Ö©∏à ±ÉæÄà°S’G á°üM iôéà°Sh
πLCG øe ÉgOGó©à°SG ΩóY IQGOE’G ó«cCÉJ ºZQ
ádÉM ¤EG ô¶ædÉH ójóL øe ¬«a ÜQóàdG
ôeÉY IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ô°TÉÑjh ,¬à«°VQCG
IGQÉѪ∏d Ò°†ëàdG ᪡e ¬dÉÑ°TCG á≤aQ π«ªL
.¿Gõ«∏Z ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG

ºbÉ£dÉH ™ªàéà°S IQGOE’G
ÚÑYÓdGh »æØdG

πÑb ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ó≤©J ¿CG Ö≤JôŸG øe
ÉYɪàLG Ωƒ«dG AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM ájGóH
äGQÉ°ùØà°SG Ö∏£d »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG ™e
,¿hôμa ÚY á∏HÉ≤e ‘ âgÉÑdG OhOôŸG ∫ƒM
AÉ≤d ∫hCG ‘ Úà£≤f ™««°†J ¬æY º‚ Ée
IQGOE’G ¬°ûeÉg ≈∏Y åëà°S ɪc ,QÉjódG πNGO
IOƒ©dGh ¢†jƒ©àdG IQhô°V ≈∏Y ÚÑYÓdG
ádƒ÷G ‘ ¿Gõ«∏Z øe á«HÉéjEG áé«àæH
.á∏Ñ≤ŸG

`H á°üM …CG …ôéj ød ÜÉÑ°ûdG
´ƒÑ°SC’G Gòg Ȫaƒf 1

Gòg á«ÑjQóJ á°üM …CG ÜÉÑ°ûdG …ôéj ød
Ö©∏ŸG ¿CG ÖÑ°ùH Ȫaƒf ∫hCG ¿Gó«Ã ´ƒÑ°SC’G
ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ø°†àë«°S …òdG
IóFÉa ’ Ée É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©e ¿Gõ«∏Z ™jô°S
¢ü°ü◊G ™«ªL iôéà°Sh ,¬bƒa ÜQóàdG øe
ºZQ »MƒØ°S Ö©∏à ´ƒÑ°SC’G Gòg á«ÑjQóàdG
ÖÑ°ùH ¬à«°VQCG øe É¡aƒîJ IQGOE’G ó«cCÉJ
.É¡«a óLGƒàJ âëÑ°UCG »àdG á«KQÉμdG ádÉ◊G

IGQÉÑe èeÈJ á£HGôdG
ƒ«gQ OGƒH ¿Gõ«∏Z

á›ôH øY ¢ùeCG á£HGôdG ™bƒe ø∏YCG
ÊÉãdG ±ÎëŸG øe áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe
»gh ,¿Gõ«∏Z ¤EG ÜÉÑ°ûdG É¡«a π≤æà«°S »àdGh
ÖÑ°ùH ™jô°ùdG Ö©∏à ֩∏J ød »àdG á¡LGƒŸG
¿Éμe á£HGôdG âdƒM óbh ,¬àjõgÉL ΩóY
30 ‹GƒëH ó©ÑJ »àdG ƒ«gQ OGh ¤EG É¡FGôLEG
ÜÉÑ°ûdG π≤æàj ¿CG ≈∏Y áj’ƒdG ô≤e øY º∏c
¤EG áæJÉH øe ájƒL á∏MQ ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj
¿Éμe ¤EG GôH ¬JÒ°ùe π°UGƒjh ᪰UÉ©dG
.ˆDŽe

ájÉéH Rƒa ó«cCÉJ äƒa ÜÉÑ°ûdG
IQGó°üdG AÓàYGh 
¢¦—L ¤H)y©G i©ƒ83%) §š; hefƒ€F) ΋j*J 
y©E%ejF „8¦‹, ¶ iƒ7{C ¤ƒ‘H §š; l¦C ˜Fz* 
µ ¤* 1e; «zF) 4¦‘F) y‹* i©”©”¸) ¤jDυH) 
iƒ7{C¤ƒ‘H§š;Œ©ƒ8eEi©/ejjC'¶)iF¦·) 
{£ˆjƒ5 kHeE ªjF) g©,ÌF) +1eL3 ¼') #e”,3¶) 
µ Óf;ÏF) leL¦ ‹G ¡G ŒC{,J ÎE%) ¥eL)¦H 
¡G yL}L eGJ iG1e”F) ¢)}©š< ŒL|5 +)3efG 
„Ce G¢J{—CÓ;¢%)¦I‡e” F)Œ©©ƒ‚,+|/ 
e£*l1e;ªjF)i…” F)›ƒ‚‘*le*yDJ|6efG 
‡e” F)„‘H¥y©ƒ73µ˜šÈʝC¦Hg‹šG¡G 
"he—F)"ŒG

»KQÉc ¤hC’G á∏MôŸG AGOCG 
+)3efº) µ Óf;ÏF) œ¦01 Ÿy; „—‹H) 
iš/{º)3)¦9%)µe£()1%)§š;e£”(eD1¼J%)z G 
yf; Ÿe…©* y(e”F) #e”C3 e£©C {G ªjF) ¼J%¶) 
¡G ÓfL{D 3)J}F) ¢eE n©/ efHe. –)4{F) 
ks©,%) ªjF)iƒ7{‘F)y‹*›©pƒjF)he*uejjC) 
ªf/eƒ7e£©Cy.JªjF)Ji;eƒ5Œ*3œJ%)µž£F 
¥eG{Gz”H%) «zF)Ÿ}sjGŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H
"he—F)" gHe. ¡G «¦D ›‹C 13 y£ƒ€H » eE 
e£©C ›ŽjƒL » ªjF) iD4){G iƒ7{C #e mjƒ5e* 
¢eE˜F2¢J1eGJ¤;eC1J„53e¸)žIe‘,#¦ƒ5 
µ3¦ƒ‚sšFef…H'¶)§…;%) eGe©()¦ƒ€;g‹šF) 
¶JgFe<Ï*ª£j jƒ5+)3efº)¢%e*ÇemF)‡¦ƒ€F) 
h¦šŽG

§°SƒdG »ÑY’ ºμ– ΩóY
ÚªLÉ¡ŸG ∫õY IôμdG ‘ 
i…” F)¢'eC#e”šF)|‚/¡GŒ©.+1e£ƒ€* 
he©< kHeE ›©. h3yº) iš©—ƒ€, µ i©fšƒF) 
¡;žIy‹*gfƒ*¢)y©º)†ƒ5J†0ªf;¶3J1 
» eE +{—F) µ ž£—± Ÿy; eƒ‚L%)J ž£ƒ‚‹* 
+{9e”F)|7e ;›‹.eGg‹šF)ŒHeƒ73J14ÊL 
l){E e£šƒ, » 2') iFJ}‹G Jyf, i©GeG%¶) 
¡G Òm—F) •š0 µ ›š¹) )zI gfƒ,J +ÒmE 
„5ef; }L}; h3yº) œefƒ6%) 1eE ªjF) l)¦p‘F) 
kHeE ªjF) +y,{º) lep£F) µ eI¦šŽjƒL ¢%) 
ž£Fkš£ƒ5Ji©HemF)iš/{º)µe©ƒ5ž£/σ5 
Ÿ}sjG„53e¸)§G{G¡Gh)ÌD¶)i£G

q í«HPh ∑ƒ°TƒH ∫ƒNO
§°ûf
ɪ«≤Y ¿Éc §¨°†dGh ±GôWC’G 
ŒG ›©. {Ge; h3yº) l)Ò©Ž, kIeƒ5 
ªf;¶¤GesD') œÏ0¡Gi©HemF)iš/{º)œ¦01 
µiD4){GJi©f©E¢e—Gt©*2J™¦ƒ6¦*–)J{F) 
+3¦ƒ*Ÿ¦p£F)™{±J{0$)¤.¦*hefƒ€F)3¦£: 
“e‘jF'¶)§š; "’/σF)"eC1Ê.%)Jisƒ8)J 
¢%) Ò<¤Eefƒ6¼') œ¦ƒ7¦F)i©ƒ€0¥eG{Gœ¦/ 
leL{¾ œ)¦9 "he—F)" ¤ƒ8{C «zF) †Žƒ‚F) 
„5ef; h3yº) 3eƒ6%)J e©”; ¢eE iš/{º) ¥zI 

¤F œef”jƒ5) œJ%) µ i ,e* hefƒ6 tš‘L » 
µ„G%) œJ%) ¥3eƒH%) ŸeG%)J¤H)y©Gi©ƒ83%) §š; 
hefƒ6’©ƒ‚F)¤©š;„8{C¢%) y‹*4¦‘F)•©”± 
kHeEip©j F)¥zIªfšƒF)œ1e‹jF)¢J{—CÓ; 
¢%) ¢¦‹D¦jL)¦HeE¡LzF)3eƒH%ÏFif©0i*em­ 
µ ¤* l1e; «zF) 3eƒjH'¶) ž£jš©—ƒ€, yE&¦, 
Ò< iLep* if©fƒ6 heƒ/ §š; ¼J%¶) iF¦·) 
i©ƒ83%) •(e; ŒG e£G¦L µ eIy.)¦, Ÿy; ¢%) 
eIy©ƒ73 ž©;y, iƒ7{C e£©š; l¦C ¢)y©º) 
3eƒH%) ¡G3¦ƒ‚¸)31eŽL»JoÏmF)‡e” Fe* 
¡; Ó©ƒ8)3 "’/σF)" #e”F µ hefƒ€F) 
¤©š;1¦‹ƒF)§š;g‹šL¡G¢%)¡LyE&¦Gž£”L{C 
¤f‹šG›0)1e9e”HŒ©ƒ‚L¶%)

Ȫaƒf ∫hCG "Qɪ°Tƒc"
ÉÑ°SÉæe øμj ⁄ AÉ≤∏dG â«bƒJh 
œJ%)g‹šGi©ƒ83%)ŒGhefƒ€F)+eHe‹G¢%)JyfL 
y‹*žƒ5¦º))zIiF¦…*µ+ÒfE¢¦—jƒ5ʝC¦H 
¤.¦* •L{‘F) 3¦£: Ÿy; hefƒ5%) y/%) kHeE ¢%) 
¢J{—C Ó; ŸeG%) ¼J%¶) ¤,)3efG µ ª”©”¸) 
+{—F) µ ž—sjF) i*¦‹ƒ7J e£j*σ7 gfƒ*
"he—F)"q(ejH¢eI2%¶)¼') l1e;%) yDJe£D¦C 
k©D¦jF)¢%)eEªƒ8eº)žƒ5¦º)iF¦…*µe£D¦C 
¡—L » iƒGe¹) µ +)3efº) ¤©C l{. «zF) 
eGi©Fe‹F)+3){¸)gfƒ*–Ï9'¶)§š;efƒ5e G 
gƒ/JK¦jƒº)µiš*e”G+yIeƒ€G¢J1œe/ 
y‹*k©D¦jF))zI3ej0)¡G¦I›©.¢'eC+3)1'¶) 
iƒ51eƒF)µg‹šF)¤©š;k/ÌD)¢%)

¬∏fi ‘ ¿Éc QÉ°üfC’G ±ƒîJ 
¢J{—C Ó; +)3efG ›01 hefƒ€F) ¢%) ž<3 
¡G+Êj‹GibC¢%)Ò<‡e”HoÏ-¥y©ƒ73µJ 
¤,)3efG¡Ge£”L{C§š;§ƒ€v,kHeE "iL)¦ƒ€F)" 
ž—sjF) i*¦‹ƒ7 ¼') {ˆ Fe* ¢J{—C Ó; ŸeG%) 
e£Èy”,µ¤©F') eH|6%) ešmG4¦‘F){;eƒ€Gµ 
hesƒ7%)›ƒ€‘*iLe£ F)µ›ƒ/eG¦IJ#e”šF) 
1)}F)›GeE›©ƒ±µ–34%¶)J{/%¶)ÓH¦šF) 
›ƒ7%) ¡G‡e”HJ+y/)Jœ1e‹,i…” *ӑj—G 
Ó,3efG

âHô°V π«ªL äɪ«∏©J
§FÉ◊G ¢VôY 
e£G¦L µ ¡—, » iš©—ƒ€jF) ¢%) yE&¦L eGJ 
Ÿ)}jF) Ÿy; +1ej‹º) i”L{…Fe* g‹š, »J 
ªjF) ›©. {Ge; h3yº) le©š‹j* Óf;ÏF) 
eG+ÌCœÏ0J%) #e”šF)›fD#)¦ƒ5e£*žIeƒ7J%) 
™{,J +{—F) µ ž—sjFe* )zIJ Ó9¦ƒ€F) Ó* 
§š; ¢Jyj‹L )¦/)3J e£ ; nsfL „Ce º) 
ŸeG%)e£šE%)l%e,»ªjF)ij*emF)JišL¦…F)l){—F) 
Œ.3%)J¥eG{Gœ¦/’šjº) "’/σF)"eC1 
Še‘j/'¶)i©š‹j*Ÿ)}jF¶)Ÿy;gfƒ5¢¦f;ÏF) 
ŒCy,kHeEªjF)g‹šº)i©ƒ83%)iFe/¼')+{—Fe* 
e£ G „švjF)J +{—Fe* iC4epº) Ÿy; ¼') ž£* 
e£‹©©ƒ‚,i©ƒ€0kDJh{D%)µ

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬
Ωƒé¡dG ≈∏Y õcôj ∫ƒ∏Lh Ωƒ«dG ≥∏£æj ÊÉãdG ¢üHÎdG 

„*ÌF) ¢%) œeDJ yLy·) žƒ5¦šF Óf;ÏF) iL}Ie. ¢eƒ8 §š; 
¡GœeH«zF)–eI3'¶)¡;{ˆ F)“|*le©*epL)+y;›/ª£j º) 
eEg‹jF)«1e‘j*ksƒ5ijD&¦º)i/){F)+ÌC¢%)e‘©ƒ‚GÓf;ÏF) 
)yE&¦Gy/%¶)Ÿ¦©F)•š… L«zF)yLy·)„*ÌF)§š;+ÒfE¶eG$)•š‹L 
iLyp*›‹F)išƒ7)¦ºiL1¦F¦šF)y©‘G¢¦—©ƒ5¤H%) –e©ƒF))zIµ 
iF¦…fF)–Ï…H)y;¦º)}Ie.Œ©·)¢¦—L§j/

AÉKÓãdG Gòg ÜhôÿG á¡LGƒe º°SôJ
q IQGOE’G 
¡Ge£,҈HŒG–e‘,)¼')i ,e*iL1¦F¦º+҃º)ib©£F)kšƒ7¦,
"e—ƒL¶"J "i©*¦fF)"Ó*iL1Jiš*e”Gi¾{*¼') hJ{¹)i©‹. 
iL)y*z GiL1¦F¦º)e£ƒ8¦vjƒ5iL1J+)3efGŒ*)3ªIJ#e-ÏmF))zI 
{p¸) Ó; „LeD ¼') •*eƒ5 kDJ µ kš” , eGy‹* l)҃‚sjF) 
¡G¡—Á1y;ÊE)¼') œ¦ƒ7¦šF+҃º)ib©£F)|,eEi—L{*J 
h3yº)œefƒ6%) ¤.)¦L¢%) y‹fjƒº)Ò<¡Gn©/iL1¦F)leL3efº) 
yLy± 3eˆjH) µ iƒf, 1e±)J išƒ€ 0 1e±) ¡G ›E eL1J œ¦š. 
†”CwL3ejF)
.¢S .Ω 

µ Ÿ¦©F) ¡G iL)y* i ,e* iL1¦F¦G ¦f;¶ ›0yL 
{£ƒ€F)iL)y*z G¤;¦H¡GÇemF)¦I«Òƒ‚±„*{, 
eL҃‚± e¾eH{* ª ‘F) žDe…F) {…ƒ5 n©/ «3e·) 
+yº¤©C•L{‘F)ž©”©ƒ5¡L%) ʝC¦H1gE{­e‘m—G 
i©Ž*ž(e”F)›‹F)œe—jƒ5¶iƒ7{C¢¦—L›GeE¦fƒ5%) 
y©;)¦šF efƒ± i© ,efF) |7e ‹F) iL}Ie. ¢eƒ8 
ÒI4 h3yº) ›0yL ¢%) {ˆj º) ¡G išf”º) i©ƒ5{F) 
eGy‹fC l)҃‚sjF) ¡G +1e·) iš/{º) µ œ¦š. 
¡GŒC{F)§š;esƒ8)J)}©E{,Ÿ| º)„*ÌF)“{; 
§š;}EÌ©ƒ5„*ÌF))zI¢'eCÇyfF)҃‚sjF)K¦jƒG 
Ӄ±J i© ‘F) i©/e F) ¡G l)҃‚sjF) +Ò,J ŒC3 
†¹)›©‹‘,¼')iCeƒ8')i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*ŸepƒH¶) 
Òm—F)“)Ì;e*+ÒfEleLy±¥{ˆj ,«zF)ªG¦p£F) 
§š;iL1¦F¦º)+|5%)¡I){,ªjF)le/¦…F)¼'){ˆ Fe* 
1¦‹ƒF)iD3J§š;g‹šF)˜F2iGy”GµJeIy©ƒ¯ 
i©HemF)iCÌsº)i…*){F)+҈/¼')•L{‘F)+1e;'¶

á«JGƒe á°UôØdG" :∫ƒ∏L
"OhOôŸG Ú°ùëàd

"A»°ûH QÉ°üfC’G óYCG ød"

"¢ùfƒJ ‘ GÒãc ÉæÑ©J" 

¢J{ˆj L ¡LzF) •L{‘F) –eƒ€; ¡; eG%) 
3)}0œe”Cžƒ5¦º))zI1e±¶)¡GÒm—F) 
e ©š;)JʃL¢%) •L{‘F)3eƒH%) ¡Ggš9%)" 
1yƒ*¡sHž—F´yE%)¢%)J•fƒ5e—CÏ©šD 
eGy ;J¤š.%)¡Ge GyD«zF)›‹Fe*Ÿe©”F) 
K¦jƒG §š; ÎE%) “{‹j ƒ5 iF¦…fF) •š… , 
"#ªƒ6›Ee Ftƒ‚j©ƒ5JiƒCe º)iLyH%¶) 

e£””/ ªjF) i©*epL'¶) #e©ƒ6%¶) ¡; eG%) 
3)}0oy±žI)31Ó;„*{,µ•L{‘F) 
r3e0leƒ*ÌF)#){.')§š;¢J1¦‹jG¡sH" 
›.%) ¡GžI)31Ó;¼') e £.¦,y”F¡9¦F) 
„©FJ¥eH1y;%)«zF)qGeHÊF)•©f…,J›‹F) 
e FJe/yDJi©‘©ƒF)iš…‹F)#eƒ‚D›.%)¡G 
eIeH{…ƒ5ªjF)“)yI%¶)•©”±¢e—G'¶)3yD 
¤H%) ¶') †”C e£ G )#}. e ””/ e H%) ž<3J 
"i©*epL'¶)‡e” F)¡GyLy‹F)y.¦L 

ª—F•L{‘F)¤.ejsL«zF)kD¦F)¡;eG%) 
3)}0 œeD % 100 ifƒ * )}Ie. tfƒL 
µ )¦;|6J iš…; µ )¦HeE ¢¦f;ÏF)" 
eG ¦IJ ){0&¦G yLy·) žƒ5¦šF ҃‚sjF) 
)J}£pLª—F“eEkD¦F¢¦.ejsLž£H%)ª ‹L 
µª”©”¸)e £.¦*{£ˆ ƒ5JišGeEi‘ƒ* 
iF¦…fF){;¡Giƒ51eƒF)J%)iƒGe¹)iF¦·) 
"leL3efº)½)¦,ŒG¡ƒsj ƒ5×)#eƒ6¢%)J

QÉé◊G ¬LGƒ«°S OÉ–’G
¢ù«ªÿG Ωƒj 
„©¹) Ÿ¦L i*e ; 1e±) ¤.)¦©ƒ5 
3e·)•L{‘F)#eƒG1700¡GiL)y*›f”º) 
iL҃‚± +)3efG {0$) µ 3ep¸) 1e±) 
iF¦…fF)¡GœJ%¶)#e”šF)›fDyLy·)žƒ5¦šF 
Ÿ¦Lg‹šjƒ5ªjF)Jy©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏIŸeG%) 
i£.)¦º) ¥zI ¢¦—jƒ5J Ÿ1e”F) ʝjfƒ5 5 
3)}0 h3yº) qGeH{* µ i GemF) iL1¦F) 
„*{,µle£.)¦G61e±¶)g‹F¢%)y‹* 
¢%)JӃ/iF¦G–eC{F•fƒ5JžI)31Ó; 
19g‹šGµ "i©ƒ7¦s”F)#e *%)")¦£.)J 
)J4eCJ „H¦, ¼') ›” jF) ›fD 1956 «eG 
iFe*31¦*“yI›ƒ‚‘*+)3efº)˜š,µ
¢SÉaQ .¢S

ΩÉeCG IÒÑc á∏HÉ≤e ÉæjOCG"
á«dÉÑeôb IGQÉÑeh ÉHÉμdG
"ájƒb âfÉc 
§š; ŸejF) ¥eƒ83 ¡; 3)}0 h{;%)J 
#e”F µ ¤Fefƒ6%) ¤* {£: «zF) K¦jƒº) 
ip©j *1e±¶)¤©CŸ}£H)«zF)rÊF)ªšI%) 
§£jH) «zF) i©FefG{D #e”F µJ 
01 
¡GyLy‹F)y.¦L"œeDJª*epL'¶)œ1e‹jFe* 
i£.)¦º)¡Giƒšvjƒº)i©*epL'¶)‡e” F) 
rÊF) ªšI%) ŸeG%) eIe f‹F ªjF) iL1¦F) 
kHeE i©ƒ8eL{F) i©FefG{D +)3efG ¢%) eE 
µ e * eƒ7e0 e”ƒH ˜šÅ e sfƒ7%)J iL¦D 
"iƒCe º)

¿CG ∫hÉëæ°S ¿ÉYƒÑ°SCG Éæjód"
"¿ÉμeE’G Qób ɪ¡æe ó«Øà°ùf 
¡G ›mG%¶) eI){L ªjF) i”L{…F) ¡; eG%) 
iL)y*›fD„(e” F)Jle©fšƒF)i·e‹G›.%) 
¡L{0$)Ó;¦fƒ5%)˜šÅ"3)}0œeDiƒCe º) 
)y/)J eL1J #e”F g‹š ƒ5 l)҃‚sjF) ¡G 
3yD y©‘jƒH ¢%) œJes ƒ5J +̑F) ¥zI µ 
„(e” F)Jle©fšƒšF)y/Œƒ‚Hª—F¢e—G'¶) 
«zF)•šŽº)„*ÌF)œÏ0e£©š;e ‘DJªjF) 
"žI)31Ó;B*¥e L{.%) 

3)}0 «1e£F) i*e ; 1e±) h3yG ’ƒ€E 
žI)31 Ó; „*{, ¡G •L{‘F) +1¦; y‹* 
«1e F) „v, ªjF) 3¦G%¶) ¡G yLy‹F) ¡; 
yLy·) žƒ5¦ºe* iƒ7e¹) l)҃‚sjF)J 
e£F –{…, ªjF) ‡e” F) 4{*%) Ó* ¡GJ 
iD3Jg‹F¦IJ+3)1'¶)i”C3{…ƒº)“y£F) 
y.¦L" 1yƒF) )zI µ œeD n©/ 1¦‹ƒF) 
e£©š;e ‘DJªjF)le©fšƒF)J„(e” F)„‚‹* 
Ó;µ¥e L{.%)«zF)•šŽº)„*ÌF)œÏ0 
{…ƒº)“y£FeC„5eƒ5%¶))zI§š;JžI)31 
#e”fF)•©”±›.%) ¡Ge©(yfGg‹šF)¢¦—©ƒ5 
"e©Fe/+{C¦jº)le©…‹ºe*eƒ5e©D

áÑ°ùæH øjõgÉL ÉæëÑ°UCG"
"á«fóÑdG á«MÉædG øe% 60 
¡G •L{‘F) eIe . ªjF) 3emF) ¡; eG%) 
žI)31Ó;µK{.«zF)•šŽº)„*ÌF) 
)zI µ 3)}0 œeD Ó;¦fƒ5%) Ÿ)1 «zF)J
% 75 ¼') ›ƒH ¢%) § jH e E" 1yƒF) 
†”C %60¼') e šƒ7J¡—FiL}Ie·)¡G 
„*ÌF) µ ›; qGeH{* ҅ƒj* e D 
„ƒ/i¾ÊF{…ƒ‚ ƒ5J¤”©f…j*e DJ 
ŸeL%¶)µŸ¦©F)µÓjƒ/œy‹­i©fL3y, 
"ÎE%)Óf;ÏF)}©£pjFiG1e”F)

Úà«ÑjQóJ Úà°üM Éæ©«q °V"
"ájOh IGQÉÑe ÉæëHQh 
leL3efº) ¡; ¤mLy/ µ 3)}0 Œ*e,J 
y”F" Ï(eD •L{‘F) e£f‹F ªjF) iL1¦F) 
qGeHÊF) ¡G Ój©fL3y, Ójƒ/ e ‹©ƒ8 
„8J{‘º)¡G¢eEn©/eH{…ƒ5«zF)œJ%¶) 
e  —Fi‹·)Ÿ¦LžI)31Ó;¼') ›” jH¢%) 
¢%) „8J{‘º)¡G¢eEJkfƒF)Ÿ¦LeH{Ceƒ5 
¡—F„©¹)Ÿ¦LeHy‹Ci‹·)Ÿ¦L1¦‹H 
iƒ51eƒ5iL1Jiš*e”Ge s*3kD¦F)„‘Hµ 
Ò0%¶)Ÿ¦©F)µrÊF)1e±)ŸeG%) eIe f‹F 
"ª*epL')#ªƒ6)zIJ„*ÌF)¡G

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬

q
"ÚWÓÿG"
äÉaô°üJ
q øe AÉà°ùe …QÉ£«b 

¤”L{CisšƒGyƒ8’”,ªjF)“){9%¶)„‚‹*e£*Ÿ¦”,ªjF)leC|jF)¡GÒf—F)¤‘ƒ5%e,¡;+y—©—ƒ5if©fƒ6„©(3«3e…©Dh{;%) 
µ)yE&¦Gl{,«1eHe£‘©ƒ‚*if©fƒ€F)Œ.«zF)Ò0%¶)«1¦F)#e”šF)ifƒ5e ­lJ%) 20g‹šGeIy£ƒ6ªjF)i-1e¸)y‹*iƒ7e0 
i©Fe¸)+3)1'¶)le……Àœeƒ€C')›.%)¡Gg©Feƒ5%¶)Œ©p*¢¦G¦”©ƒ5›*y¸))zIy ;)¦‘”L¡F "Ó9Ϲ)"#¶&¦I¢%)kD¦F)„‘H 
Œ©.le—ƒ5')›.%)¡G+y©.iDυH)•©”±¼')§‹ƒLJžƒ5¦º)iL)yfFiLy·)l)҃‚sjFe*e©Fe/›Žƒ€ G¤”L{C¢%)«3e…©DyE%)J 
ӗ—ƒ€º)¥)¦C%)
.Æ .∫ .Ω

...¿Gõ«∏Z ΩÉeCG á∏«≤ãdG IQÉ°ùÿG ó©H

ÚÑYÓdG ≈∏Y GhóàYG QÉ°üfC’G ¢†©H
"¿GÒ÷G ÜÉH" øe GƒHôg ¿hÒ°ùŸGh
q
,áØ°SDƒe áKOÉM ‘
QÉ°üfCG ¢†©H CÉLÉa
ÜhôÿG á«©ªL
ó©H ™«ª÷G
¢ùeCG ∫hCG ΩGõ¡fE’G
3-1 `H QÉjódG πNGO
,¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG
ô≤e ¤EG Gƒ∏≤æJ PEG
Gƒ∏NOh ≥jôØdG
äÉ°ThÉæe ‘
¢†©H ™e á«eÓc
äQƒ£J ÚÑYÓdG
äGAGóàYG ¤EG
..ájó°ùL

GƒHôgh ô≤ŸG ÜÉH Gƒ≤∏ZCG ¿ƒdhDƒ°ùŸG
»Ø∏ÿG ÜÉÑdG øe 

)¦ššƒ,ž-{”º)he*•L{‘F)¦FJ&¦ƒG•š<%)ž£j£.¡G 
¢)Ò· «2esº) hefF) «%) ª‘š¹) hefF) ¡G i©‘0 
|7e ‹F) ¤ƒ8¦vjƒ5 «zF) „*ÌF) ¢%) œ¦š. ÒI4 h3yº) yE%) 
3eƒH%¶)gƒ‚<¢¦£.)¦Lis©ƒ6œefƒ6%)ÓE3e,Óf;ÏF) 
–Ï…H) z G ž(e”F) ›‹F) œe—jƒ5¶ i£G iƒ7{C ¢¦—©ƒ5 i© ,efF) §j/e£*kGeD¢%) i©‹·)+3)1'¶ •fƒL»i.{0µ 
yLy·) „*ÌF) µ {…ƒº) qGeHÊF) ¢%) e‘©ƒ‚G l)҃‚sjF) ›E¢¦FJ&¦ƒº)¤©C¤.)J«zF)•L{‘F)‡¦”ƒ5žƒ5¦Gµ 
ž£,)3eƒ‘jƒ5)§š;)¦*e.%)J3eƒH%¶) 
„7{¸)ŒGiš©—ƒ€jšFª—©j—jF)Jª ‘F)#)1%¶)›©‹‘,§š;3¦sj©ƒ5 
i ,e*iL1¦F¦G¢%) e‘©ƒ‚G„7¦ƒ¹e*Ÿ¦p£F)1J1{GӃ±§š;
πà– "Éμ°ùj’"h á«fÉãdG áÁõ¡dG 
Œƒ8¦F„*ÌF))zIœÏŽjƒ5)e©F$)„8{‘LeG+ÒfEleLy±eI{ˆj ,
Ö«JÎdG IôNDƒe 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)leL3efº)§š;}©EÌF)›fDleƒšF){0$) 
K{0%)‡e”HoÏ-‡e…©*„53e¸)#e”C3Œ©S ƒ8¢%)y‹*
ÌcCG ó«Øà°ùæ°S" :ájhGR 
eG ¦IJ Ó©FejjG ÓG)}£H) i©‹·) y©ƒ73 µ le*
"ójó÷G ¢üHÎdG øe 
i”C3‡e” F)¡Gœe0y©ƒ7{*g©,ÌF)›L2›j±e£š‹. 
¢e”fƒLӔL{‘F)¡LzI¡—FiLJeƒ€F)1e±)JiH)J{G›G%) 
kHeE¢$¶)y¸l{.ªjF)l)҃‚sjF)¢%)iLJ)4†ƒ5¦F)g;¶yE%) 
„7{¸)Jž(e”F)›‹F)+Ò,JŒC{Fiš©—ƒ€jF)iGy0µkfƒ7Jis.eH eG¦IJ“)yI%¶)–3eCheƒj/e*g©,ÌF)µ "e—ƒL¶" 
œ¦£¾›f”jƒGŸeG%)•L{‘F)¢%e*žƒ5¦º)iL)y*ŒGª/¦L

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬
"AÉ≤ÑdG ≥«≤– πLCG øe Ö©∏æ°S É«FóÑe" :QGõN

»≤«≤◊G Éæ¡Lh Ghô¶àfG"
á°ùeÉÿG ádƒ÷G øe ájGóH
"á°SOÉ°ùdG hCG

18

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ö°†¨dG áªb ‘ GhQOÉZ QÉ°üfC’G 
Ç)y/y*e;g‹šGle.3yGi©‹·)3eƒH%)31e<yDJ 
¢¦f;ÏF)¤GyS D«zF)#)1%¶)gfƒ*yLyƒ6gƒ‚<iFe/µ 
)zI e£*)yjH) ´ ªjF) |7e ‹F) i©;¦H eƒ‚L%)J i£. ¡G 
)¦ƒD%)ž£ GyLy‹F)¢%S )eE•L{‘F)+3)1')›fD¡Gžƒ5¦º) 
ªjF) iF}£º) ¥zI ›: µ g‹šº) ¼') +1¦‹F) Ÿy; §š; 
g©,ÌF)›L2µe£jš‹.J "e—ƒL¶"i‹ƒ5kv…F

á«∏«e ¢ù«FôdG IOƒ©H GƒÑdÉWh... 
•L{‘F)µ«{pLe­žIeƒ83Ÿy;¡;ž£ GÒf‹jEJ 
)¦š: 3eƒH%¶) ¢'eC i©Fe¸) +3)1'ÏF |6efº) ž£Ge£,)J 
¥¦fFe9J i©š©G •fƒ5%¶) „©({F) žƒ5e* ¶¦…G ¢¦‘j£L 
¡GJ+3{—jGœ4e£G¡G•L{‘F)2e”H'¶ e‹L|5+1¦‹Fe* 
i©fšƒF)q(ej F)¥zI›:µ¥ef”;y±¶›f”jƒG

¿ƒμà°S ájGóÑdG q¿CÉH º∏©f Éæc" :áë«°T
"¢Tɪ≤dG ƒg Gòg øμd ,áÑ©°U 
iDυH¶) ¢%e* žš‹L ¢eE ¤H%) is©ƒ6 1)&¦C h3yº) yE%) 
e£C{‹L ªjF) le©…‹šF ){ˆH •L{‘F) §š; if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
§š; ¢¦C¦S vjG 3eƒH%¶) ¢%S e* žš;%)" œeDJ „7e¹)J Ÿe‹F) 
)¦š‹L¢%) ž£©š;¡—Fe‹f9ž£”/¡G)zIJž£”L{C›f”jƒG 
Óf;ÏF) §š; )¦…Žƒ‚L ¶ ¢%) gpLJ „6e”F) ¦I )zI ¢%e* 
„‘H ¼') )¦šƒL §j/ kD¦F) ¡G )yL}G žI¦s È ¢%)J ÎE%) 
)zI¡G)3){—,J)3){GeH3Sz/e H%)eEK{0%¶)–{‘F)iL}Ie. 
ib©ƒF) “J{ˆF)J l)҃‚sjF) µ eH{0%e, gfƒ* ¦L3e ©ƒF) 
"•L{‘F)ž/{,»ªjF)i¾ÊF)¡GeDυH)e j£.)JªjF)
º«gGôHEG

‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬ 

J%) ž©ˆ jF) #¦ƒ5 i©sƒ8 ¢¦f;ÏF) ˜Fz* gIz©F  
#e”šF)y‹*ÓFJ&¦ƒº)hJ{IK{/%¶e*

ÉjÉë°†dG RôHCG á«aÉYƒHh ÜGô" 
gƒ‚< ž£ƒG
S Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) ¢%S ) ¡G ž<{Fe*J 
–e… F) ¡; i.3e0 leC|,J ž(ejƒ6 ¡G 3eƒH%¶) 
eLesƒ8 ÊE%) eHeE h){J i©Ce;¦* ¢%S ) ¶') J|€º) 
h){ •*eƒF) "i©*¦fF)" g;¶ iƒ7e0 3eƒH%¶) gƒ‚< 
¢%)›fD3eƒH%¶)y/%)ŒGi©GÏEle ƒ5ÏGµ›01«zF) 
„‚‹*›0y,¶¦FJiLyƒ.l)1eƒ€G¼'
) nLy¸)œ¦sjL
S
S 
¥ef”;y±¶eG¼'){G%¶)œ¦sjF#ϔ‹F)
S

¿ƒÑYÓdGh ∫ƒÑ≤e ÒZ ±ô°üàdG
q
IQGOE’G "¢TƒdhÉM Ée" 
¼')œ¦sj,ªjF)leC|jF)˜š,›mG
¢%S )¢JÒmEK{LJ
S 
kƒ©F¡9¦F)•9e G’šjÀ¡G)¦GyDÓf;¶ŒG™){; 
Óf;ÏF)¢%¶ ¥3eƒH%¶ §j/¶J•L{‘šF¶eC|€G){G%
)
S 
ªjF)+3)1'¶)§š;ž£ƒ‘H%) )¦ƒ8{‘L»žƒ5¦º)iL)y*›fD 
h|8¢%) eEeI)¦Igƒ/§š;žI3e©j0)µk  S ‘, 
¡G„©F•L{‘F)µef;¶¡—L»¦F§j/ "Ç){*"„vƒ6 
i©*J{¹)–Ï0%)

çóëj ⁄ ≥jôØdG §≤°S ÚM ≈àM
ƒjQÉæ«°ùdG Gòg 
„‚‹*“|,¡G)¦ƒ‚‹jG)¡Á¢e -)’šjvL¶J 
3eƒH%¶) i · he©< ¢%S ) §š; Óf;ÏF) ¥e¯) 3eƒH%¶) 
iFJ&¦ƒº) Ò< leC|jF) ¥zI ›mG hefƒ5%) ¡G Êj‹L 
he©<¢%S )JiGy‹ G+3)1'¶e*|7e º)iDÏ;¢%S ) iƒ7e0 
3eƒH%¶)i ·µ›mjº)J“J{ˆF)¥zI›mGµ†©ƒ5¦F) 
"e—ƒL¶"“|€L¶«zF)¦L3e ©ƒF))zIoJy/µžIeƒ5
S 
§j/JhJ{¹e*e£;¦H¡G+yL{CiFe¸)¥zI¢%S )3efj;e* 
¦L3e ©ƒF))zI›mGoysL» "e—ƒL¶"‡¦”ƒ5žƒ5¦Gµ 
"eI¦s©9ªšF)"Óf;ÏF)ŒG
S

GhóLh ¿ƒÑYÓdGh áeó©æe ájɪ◊G
QÉ°üfCÓd á°VôY º¡°ùØfCG
"e—ƒL¶"¢%S )Ji©-3eEi©‹·)i©‹ƒ8J¢%S ) yE&¦LeGJ 
+y‹ƒ7%¶)›E§š;œ¦£¾›f”jƒG¦sHij*e-§…v*҃, 
ªjF) iÈ}£F) ŒG i©*J{¹) +3)1'¶) ›Ge‹, i”L{9 ªI 
œJ%¶)„G%) i©ƒ€;¢)}©š<ŒL|5yL§š;e£”L{CeIe”š, 
{”º) he* ž£C{< ¼') ž£,1¦; y ; ¢¦f;ÏF) y.J y”C 
Ófƒ8eŽF) 3eƒH%¶) ¡G +ÒfE i;¦¾ ž£GeG%)J e”šŽG 
iLe¸)¡G¦H§H1%)ÒC¦,¢J1¡GžI3eˆjH)µ

"ájhÉ°ûdG ‘ ájóŸG ±ÉYR âLôN
q âfÉæLÉJ"

ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ɪ¡æ«H ⩪L »àdG IGQÉÑŸG ‘ ájhÉ°ûdG OÉ–EG ¬Ø«°V ≈∏Y ᫪gC’G ájÉZ ‘ GRƒa âfÉæLÉJ ´ÉaO ≥≤M
Úæ«©dGƒH øe πc É¡∏é°S áØ«¶f á«FÉæãH Gògh ,π«Yɪ°SEG iƒ¡d Ö©∏à áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG ádƒ£H øe á«fÉãdG
∂dòH áfQÉ≤e Ö«W ¬LƒH IôŸG √òg IQGôZƒH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ô¡Xh ,(88O) ‘ •Éeô°Th Iô°TÉÑe áØdÉîà (83O) ‘
‘ GAÉL Úaó¡dG q¿CG ºZQh ,áØ«¶f á«FÉæãH Éghô°ùN »àdG ájóŸG »ÑŸhCG ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ¬H Ghô¡X …òdG
.IÒ£N ¬JÉcô– âfÉc …òdG Úæ«©dGƒH ≥dCÉàŸG AÓeõd á«∏c ¬Ñ°T Iô£«°S ±ôY AÉ≤∏dG q¿CG ’EG IÒNC’G ≥FÉbódG

∑ÉÑ°ûdG õ¡«d á≤«bO 83 ô¶àfGh Iƒ≤H πNO ´ÉaódG

Qƒ¡ª÷G á«∏°†aCG ∂∏Á ¿Éc ¬fCG á°UÉN ájhÉ°ûdG OÉ–EG ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØdG ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e ¿Éc ´ÉaódG q¿CG ÉÃh
´ÉaO â≤gQCG äɪé¡dG øe á∏°ù∏°ùH GƒeÉbh äÉeó≤e ¿hOh Iƒ≤H AÉ≤∏dG Gƒ∏NO ⁄É©∏H ¢SQÉ◊G AÓeR q¿EÉa ,¢VQC’Gh
Iójó©dG ¢UôØdG ó«°ùŒ ¿hO ∫ÉM Ée ƒgh ,IGQÉÑŸG AÖY Gƒ∏ª–h ∞∏ÿG ‘ Gƒ∏àμJ âbƒdG Qhôe ™eh øjòdG ±ƒ«°†dG
¬ª°SG Éjƒb É°SQÉM ´ÉaódG ¬LGhh äÉ«∏ª©dG á≤£æe óæY »¡àæJ äɪé¡dG πc âfÉc ó≤a ,±OÉgh Úæ«©dGƒH É¡≤∏N »àdG
äÉ©«é°ûJ π°†ØHh âbƒdG Qhôe ™e øμd ,¤hC’G á∏MôŸG ‘ á°UÉN á≤aƒe äÓNóJ IóY ¬d âfÉc …òdG ∂dÉe øH
q QÉ°üfC’G
.∂dP øe ™«ª÷G ¢ùÄj ¿CG ó©H (83O) ‘ ΣÉÑ°ûdG õg øe ´ÉaódG øμ“

É«°SÉ°SCG Oƒ©j ⁄É©∏H ¢SQÉ◊G

,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμj AÉ£NCÓd ÉHÉμJQG πbC’Gh ájõgÉL ÌcC’G q¿CG ≈∏Y óªà©J »àdG ¬à°SÉ«°ùd É≤«Ñ£Jh
øe √Éeôe ò≤fCGh GÒÑc iƒà°ùe ÒN’G Gòg Ω qóbh ,ájhÉ°ûdG IGQÉÑe ‘ ⁄É©∏H ¢SQÉ◊G ≈∏Y IQGôZƒH ÜQóŸG óªàYG
‘ ºgAÓeR GhóYÉ°Sh Úeó≤àe ¿ƒÑ©∏j GhQÉ°U øjòdG »Ø∏ÿG §ÿG »ÑYÓd á≤ãdG ≈£YCG Ée ƒgh ,±GógCG IóY
.ájhÉ°ûdG á≤£æe ‘ …Oó©dG ¥ƒØàdG ≥∏N Ée ƒgh »eÉe’G §ÿG

"´ÉaódG ‘ πàq μJ ≥jôa ΩÉeCG áHƒ©°U ÉfóLh" :IQGôZƒH

᫨H âfÉæLÉJ ¤EG π≤æJ ¢ùaÉæŸG" :∫Ébh ,ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG IÒÑc áHƒ©°U √óLh ¬≤jôa q¿CG IQGôZƒH ÜQóŸG ócCG
ôeC’G ∞∏ÿG ‘ πàμJ âbƒdG Qhôe ™e ¬æμd ,¤hC’G ádƒ÷G ∫ÓN ¬Ñ©∏e ‘ ¬JQÉ°ùN ó©H á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
øe Éæμ“ äɪ«∏©à∏d ÚÑYÓdG ≥«Ñ£J π°†ØH øμd ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ á°UÉN »JQÉjódG »ªLÉ¡e äÉcô– ¥ÉYCG …òdG
,á«dÉ©a ÌcCG ÉfƒªLÉ¡e ¿Éc ƒd Úaóg øe ÌcCG πé°ùf ¿CG øμªŸG øe ¿Éc ,á«FÉæK Éæ∏é°Sh ±ƒ«°†dG ´ÉaO IôØ°T ∂a
á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øμd ¢ùaÉæŸG ≈eôe ΩÉeCG √DhÓeRh OGóM É¡©æ°U »àdG IÒãμdG ¢UôØdG ógÉ°T AÉ≤∏dG ™HÉJ øe πμa
."±GógCG ¤EG Égó«°ùŒ ¿hO ’ÉM ´ô°ùàdGh

"AÉ£NC’G í«ë°üJ ∫hÉëæ°Sh GóL º¡e ÉæÑ©∏e ‘ RƒØdG"

ÉfQÉ°üfCG ™e ídÉ°üà∏d íª£f Éæc ÉæfC’ GóL º¡e π«Yɪ°SEG iƒ¡d Ö©∏à RƒØdG" :"ÓFÉb ¬ãjóM IQGôZƒH ÜQóŸG π°UGhh
Gòg äÉÑjQóJ ∫ÓN É¡ë«ë°üàd ≈©°ùæ°S »àdG AÉ£NC’G ¢†©H ºZQ Iô°VÉM âfÉc á«dÉ©ØdG ,∫hC’G Ì©àdG ΣQGóJh
âfÉc »àdG á«aÉμdG IÈÿG ∂∏Á ¢ùaÉæe ΩÉeCG ÉæÑ©d ÉæfCG á°UÉN ‹ÉÑ°TCG ¬e qób …òdG AGOC’ÉH GóL ¢VGQ ÉfCGh ,´ƒÑ°SC’G
q
."á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG øe ¬æμªàd
.Ü .¥

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

19

2014 ähCG 24 óM’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

º°SÉb O’hCG ΩÉeCG Ωƒ«dG QÉÑàNG ÊÉK ‘ "ΩÉ°U’" 

e£F«1J3efj0)Çe-ŒGy;¦G§š;Ÿ¦©F)i©ƒ€;iš©šGÓ;i©‹.¢¦—jƒ5ªs©fƒF)|D3epšF„G%)e£j£.)¦Gy‹*
"t©*2¢eG1+¦0'¶)"g‹š­žƒ5eD1¶J%)¦IiL¦£·)iF¦…fF)¡G{0$)„Ce GªDÏjƒ5n©/+{0%ejº)e£,)҃‚±#y*z G 
»ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)»e‹G¡;nsfF)µJ|€F)›fD¥|7e ;›Ge—Fiƒ7{‘F)t º«¦š;h3yº)¥yL{L#e”Fµ 
i©F&Je‘,+{ˆHz0%e*h3yšFksƒ5i”*eƒF)i©fL3yjF)„ƒ¸)¢%){EzLi©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H)h)ÌD)ž<3y‹*†fƒ‚, 
y©E%ejF)3eˆjH)µi;¦pº)§š;

øÁC’G Ò¡¶dG Ö°üæe º°ùëj »WGƒ°T 
§š;iƒ7e0ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) ¤*Œ D%) y©.ª CK¦jƒG3e£:') ‡¦p/1e±') ¡GyLy·)Ÿy”jƒº)ª9)¦ƒ6›ƒ7)J 
e£©Gy”jƒG§š;eIeƒ83ly*%)ªjF) "Ÿeƒ7¶"+|5%)u)3%)eG¦IJ–)J{F)›Ge—F¤j©…Žj*eCyF)¡G§ ©F)i£·)K¦jƒG 
œ)yEJ31„53e¸)J«{‘‹.„6¦©E«¶¦GBE1y·)

"…óëàdG ™aQ ≈∏Y IQOÉb áYƒª› Éæjód" :∫GóchQO 
iƒ7e0e£ƒ‚LªjF)+y©·)#eƒ5%ÏF{ˆ Fe*Œ ”ºe* "Ÿeƒ7¶"¤ƒ‚,«zF)1)y‹jF)œ)yEJ31y¿„53e¸)’ƒ7J 
kHeEªjF)˜š,y‹*–|€Fe*+yLy.i*{¯„8¦0›ƒ‚C¤ —F„8J{‹F)¡GyLy‹F)˜šÈ¢eE¤H%e*)yE&¦G+ʹ)hesƒ7%) 
Ò0%¶)µ)y©ƒ€G҃‚sjF)„”Hž<3žƒ5¦º))zIe£jšEœ¦” ƒ5iš©šGÓ;¢%e*3eƒH%¶)e b…Gi ,e*iL1¦F¦GŒG¤F 
„5){¸)h3yGÇ)J{Gž£jGy”GµJª ‘F)žDe…F))zEJ+3¦—ƒI„©({F)i©C)Ì/e*
.ì .ê

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺣﻲ ﻣﻮﺳﻰ‬
áªZÓàdG ΩÉeCG Úà¡LGƒÃ ¬JGÒ°†– »¡æj "êÓ«ØdG" 

eƒGe0 eL1J #e”F Ó -'¶) )y< „8¦vL ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ yLy·) žƒ5¦šF ¤,)҃‚± §ƒ5¦G ª/ hefƒ6 ›ƒ7)¦L 
œ1e‹,J›”F)–eCJ•L{C¦fƒ5%¶)iLe£H¤.)JeGy‹*˜F2J›p©.B*„6Jҝ;y©”‹F)g‹š­i<ÏjF)žÃ•L{CŸeG%) 
•L{‘F)ª£ L¢%) §š;Ó -'¶))y<i<ÏjF)žÃŸeG%) iƒGe¹)iL1¦F)i£.)¦º)ž©ƒ5{,´yDJi—fƒ6›Eµi©(e m*¤‹G 
ªIJi<ÏjF)g‹š­›f”º)„©¹)Ÿ¦L•L{‘F)„‘HŸeG%)„51eƒ5#e”š*yLy·)žƒ5¦šFišƒ7)¦jº)¤,)҃‚±«Jeƒ5¦º) 
¡G„51eƒF)Ÿ¦L•š… ©ƒ5«zF)yLy·)žƒ5¦º)3e<œ¦01›fDªšp©·)•L{‘šF+Ò0%¶)¢¦—,yDªjF)iL1¦F)i£.)¦º) 
›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6

»æØdG ºbÉ£dG ≥∏≤J ÊGhôe áHÉ°UEG 
yLy·)„53e¸)ž£©C¡­Óf;ÏF)›E3¦ƒ‚s*Jy©.›—ƒ€*›ƒ7)¦j,yLy·)žƒ5¦šF "rÏ©‘F)"l)҃‚±kHeE)2')J 
›ƒ7)¦,›:µª ‘F)žDe…F)•š”,l%)y*le*eƒ7'¶)½)¦,¢'eC«1¦F)›”F)#e”F¡G•(eD1|€;µ™3eƒ6«zF)+{D¦* 
e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*lefL3yjF)¡;¤*e©<›ƒ7)¦L«zF)Ç)J{Gž.e£º)ž£jGy”GµJÓf;ÏF)„‚‹*+eHe‹G 
ž<3iDυH¶)i*|‚F)}Ie.¢¦—L¶yD¤H%e*ª ‹LeG¦IJ½e¸)«Òƒ‚sjF){—ƒ‹º)¡G)ÒfEefHe.¤©š;k,¦CªjF)J
S 
žƒ5¦º))zIe£©š;œ¦‹º)+ʹ)|7e ;Ó*¡G¤H%
)
S
Oƒ©°ùe .Ω

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

Úμμ°ûŸG ≈∏Y ¿hOôj ¿ƒÑYÓdGh ¢üHÎdG ìÉ‚ ≈∏Y ´ÉªLEG 

eG«{.%) «zF)„*ÌF)ueçš;•L{‘šFª ‘F)žDe…F)J+3)1'¶)ž£ ©*¡GrÊF)1e±)•L{C¢J&¦ƒ6§š;¢¦(e”F)Œ.%) 
ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)¡GyLy‹F)„*ÌF))zI›šv,n©/„H¦,B*žI)3yF)Ó;gE{­{£ƒ€F)„‘H¡GJlJ%)+̑F)Ó* 
Ó;„*{,}©ÁeGžI%)¡GJi©ƒH¦,Ji© 9JiLyH%)ŒGiL1¦F)l)#e”šF)„‚‹*•L{‘F)g‹FeEª ‘F)JÇyfF)gHepšFkƒƒ0 
iF¦…fF)iL)y*ŒG¤jšEœ¦”©ƒ5•L{‘F)¢%e*kD¦F)„‘Hµ¡LyE&¦Giƒ7e¹)ž£j”L{…*ӗ—ƒ€º)§š;)J13Óf;ÏF)¢%)¦IžI)3yF) 
e£F“y£E1¦‹ƒF)l{…ƒ5+3)1'¶)¢%)Je©ƒ5¶

ádƒ£ÑdG ‘ "í°üdG"h Ió«L ≥jôØdG á∏«°üM 
rÊF)ªšI%)3e·)heƒ/§š;  
ip©j *œJ%¶)#e”šF)µ4eCn©/iL1JleL3efGg‹F•L{‘F)¢'eC¤©F')eH|6%)ešmGJ 
nFemF)«1¦F)3efj0¶)¼'))1y¾’L|6ª*{‹F)#e”C31¦‹©F  
ip©j *i*e ;1e±')ŸeG%)i©HemF)+)3efº)µœ1e‹,Ó/µ 
iL1¦F)¤,eL3efG•L{‘F)žjjv©F  
ip©j * "i©pL)ÊF)"BFifšŽF)Ò0%¶)µl1e;JªƒH¦jF)ª*{”F)«1e F)ŸeG%) ¢eE«zF)J 
iL¦DiDυH)›©pƒ,¦I#ªƒ6žI%) §”fLyE&¦º)¡GJÓf;ÏF)–eI3') gfƒ*  
ip©j *e£©CŸ}£H)ªjF)Ji*e ;1e±') ŸeG%) 
iF¦…fF)µ

AÉKÓãdG áë«Ñ°U äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ≥jôØdG 
#e”C31¦‹©ƒ5JeG¦L+yºŸ)1•šŽG„*ÌFž£(){.') g”;¤©f;ÏFŸeL%) i/)3t Gt©‘ƒ7›ƒ©C•L{‘F)h3yG›ƒ‚CJ 
y;¦GiLe<¼') e©G¦Liƒ/œy‹­h3yjL•L{‘F)§”f©ƒ5J#e-ÏmF)is©fƒ7¡GeDυH)lefL3yjF)¦.¼') Œ©È31¡*ž.e£º) 
ŸeL%¶)¥zI+y/)JiL1J+)3efG#){.')œej/)ŒGiF¦…fF)–Ï…H)
.… …õeQ

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬
¢ùfƒJ ¤EG π≤æàj ⁄ ¿É«Ø°SƒH 

1Jy¸)3¦f;¡G¢e©‘ƒ5¦*ž.e£º)i©*e ‹F)iš©—ƒ€jF)µyLy·)¤.¦F)¡—jL»i© 9¦F)iGy¹)¥e¯¤,e9ef,3)gfƒ* 
¡L%)žI)31Ó;BF«Òƒ‚sjF)}E{º)µªƒ8eº)„©¹)Ÿ¦Lz G¡Ly.)¦jº)¤(ÏG4i©”f*–esšF)Ji©ƒH¦jF)iL{()}·) 
iƒ7e‹Fe*¥e —ƒ5{”G¼') iƒ7e‹F)1e±¶•*eƒF)g;ÏF)1e;y”FJ)zIiF¦…fF)iL)yfF«1)y;¶)¤ƒ*{,•L{‘F)«{pL 
Ÿ1e”F)¦fƒ5%¶)iL)y*µ„H¦,¡G•L{‘F)+1¦;Ó/¼'))1{‘ Gh3yjL™e I§”f©ƒ5J

á«°VÉjôdG áHOƒæL Ωƒ«dG ¬LGƒJ AGôª◊G 
i*Jy .ªƒH¦jF)•L{‘F)¤.)¦©ƒ5n©/žI)31Ó;„*{,µ¤F«1J3efj0)œJ%) Ÿ¦©F)i©ƒ€;#){/•L{C«{p©ƒ5 
iF¦…fF)e£*%)yf©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)+)3efº)¥zIµªfL{‹š*h3yº)Ÿy”L¢%){ˆj º)¡GJi©ƒ8eL{F)
hóM

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞ‬

"êÓ«ØdG" ™e ÉjOh ¿ƒdOÉ©àj "Úa’ódG" 

ª/hefƒ6+)¦£F)žƒD¼') yLy·)y;eƒF)ŸeG%) l)҃‚sjF)qGeH{*µi£.)¦GÇe-µeL1J›”F)–eCJœ1e‹, 
†fƒ8›.%) ¡G“e .¦F1){Gh3yšFi©,)¦Giƒ7{‘F)kHeEJŸy”jFe*œJ%¶)‡¦ƒ€F)§£H%) eGy‹*ip©j *§ƒ5¦G 
•šŽG„*{,µ•L{‘F)›0yL¢%) ›fDŸ¦©Fi/)3Óf;ÏF)#e…;') y‹*J¦fƒ5%¶))zI¤ ;¡š‹L«zF)Jª(e£ F)1)y‹jF) 
›fD›D%¶)§š;ÓjL1JÓjš*e”G„8¦0ÓC¶yF)h3yGyL{Ln©/›”F)œef.½e;%e*i©…;1¶J%)i”… ­e;¦fƒ5%)ŸJyL
i©ƒ5{F)iƒCe º)µœ¦0yF)
܃jCG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬
‫ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

ƒμ°ù«∏«‚CG
πLDƒj
‘ º°ù◊G
á∏«μ°ûàdG
á«°SÉ°SC’G

ájOƒdƒe ≥jôa ¢û«©j
á«≤Ñc áæ«£æ°ùb
ÊÉãdG º°ù≤dG ájófCG
ÚYƒÑ°SCG ôNBG IGƒg
äGÒ°†ëàdG øe ¬d
∫hCG ¢VƒN πÑb
ádƒ£ÑdG ‘ ΣΩe
É¡«a ¬LGƒà°S »àdGh
ÜÉÑ°T ≥jôa "ΣƒŸG"
óYÉ°üdG ≈°Sƒe »M
Ée º°ùb øe ÉãjóM
¿EGh ,äÉ£HGôdG ÚH
ájófC’G º¶©e âfÉc
ÉgQƒeCG â£Ñ°V ób
,á«μ«àμàdGh á«æØdG
πNGO QƒeC’G ¿EÉa
⁄ "AÉ°†«ÑdG áÑ≤dG"
á∏eÉc áÑ°ùæH Oó–
á∏«μ°ûàdG ájƒg ≈≤ÑJh
áë°VGh ÒZ á«°SÉ°SC’G
ÒãμdG ≈∏Y áMƒàØeh
å«M ,ä’ɪàM’G øe
`d »æØdG ºbÉ£dG ócCG
ó◊h ¬fCG ájOƒdƒŸG
™°Vh ºàj ⁄ ¿B’G
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
ádƒL ¢Vƒîà°S »àdG
,πé«L ‘ ìÉààa’G
øe ójõŸG ójôjh
∂dP ‘ º°ùë∏d âbƒdG
áKÓãdG äÉjQÉÑŸG ó©H
áØ∏÷G ΩÉeCG á›ÈŸG
,(¢ùeCG âÑ©d ób ¿ƒμJ)
óZ Ωƒj ájhÉ°ûdG ºK
ᩪ÷G Ωƒjh ÚæKE’G
⁄ ¢ùaÉæe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG
.ó©H Oóëj

¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
Ö°UÉæŸGh Iójó°T
á«dÉZ

∫hÉë«°S ∂°T ¿hO øeh
AÉ£YEG ÖY’ πc
‘ ¬jód π°†aC’G
áKÓãdG äÉjQÉÑŸG
´ƒÑ°SC’G Gò¡d ájOƒdG
ÜQóŸG ´ÉæbE’
∞£Nh ƒμ°ù«∏«‚BG
á∏«μ°ûàdG ‘ áfÉμe
"êÓ«ØdG" ¬LGƒà°S »àdG
Ú°SQÉ◊G ™e ájGóÑdGh
»°û«°Tôah ∫Éëc
ó©H ¿É檰†j ⁄ ¿Gò∏dG
GóNCGG É¡fCG ºZQ A»°T …CG
äÉjOƒdG ‘ ɪ¡«à°Uôa
ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ¢ùμY
´ÉaódG ‘ ÉeCG ,¢TÉeQ
QƒëŸG ‘ ´Gô°üdÉa
,Qƒéb :ÚH ¿ƒμ«°S
øe ¢ùjGóŸƒHh ôμHƒH
®ƒ¶ëHh ÚÑ°üæe πLCG
¢SGóc ÜÉ°û∏d πbCG
,IÈî∏d ó≤àØj …òdG
±GôWC’G ≈∏Y ÉeCG
øH óFÉ≤dG ¿ƒμ«°ùa
¥GhQ ø°ùMCG ‘ »°SÉ°S
»ÑdÉW ÜÉ°ûdÉH áfQÉ≤e
iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y
øe ójó– QɶàfG ‘
á¡÷G ≈∏Y Ö©∏«°S
Ú°ùM øH ÚH ≈檫dG
§N ó¡°û«°Sh ,»°SÉah
GÒÑc ÉYGô°U §°SƒdG
Oó©dG ¤EG ô¶ædÉH
ÚÑYÓdG øe πFÉ¡dG
¿ÉfQƒH IÈN ¿CG ƒdh
áeó≤ŸG ‘ ¬©°†J ób
πc ¢ùaÉæà«°S ɪ«a
,»∏Y âjBG ,∫ƒ∏jCG :øe
,»JGƒJ ,êÉ◊G ¥hó°U
≈∏Y äÉMôah …OÉ«©dG
ôeC’Gh ,Ö°UÉæŸG á«≤H
…òdG Ωƒé¡dG ™e ¬JGP
,ƒfR :¬«∏Y ¢ùaÉæàj
øH ,RƒMôM ,ÊÉëjQ
h …Oƒ©°ùe ,Qójƒb
.»°ûjôb
.ì .¢S

Oó```©dG
2896

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

AÉKÓãdG Gòg º°Sôj OGORƒ∏H AÉ≤d 
ifƒ Fe*i-3eEi*em­¢¦—jƒ5ªjF)+҅¹) 
–Ï…H)¡Giš©šDŸeL%) ›fDªšp©·)•L{‘šF 
yLy·)žƒ5¦º)

≥dCÉJ »æJɪ«∏°S
áHÉ°UE’ ¢Vô©Jh 
µ •F%e, «zF) ª ,e©šƒ5 heƒ€F) ¢eEJ 
+{ F)µyIy/%) #)3J¢eEJ|7e ‹F)#e”F 
ªjF) |7e ‹F) iGy”G µ i£.)¦º) ¥zI µ 
i*eƒ7'¶ „8{‹, n©/ iH¦ƒ€¹) ¡- k‹C1 
oy/%) eG¦IJ›/e—F)K¦jƒG§š;+҅0 
"+{ F"BFª ‘F)žDe…F)†ƒ5Jd3)¦9iFe/ 
ÒIe…F)hefƒ6BF•*eƒF)g;ÏF)¢%)Jiƒ7e0 
ª/{Ch3yº)e£©š;¡I){LªjF)|7e ‹F)¡G 
›ƒ7)JeGy‹*yLy·)žƒ5¦º)iF¦…*µ)ÒmE 
išE3#)3J¢eEn©/+{—ƒ*#e”Fµ¤”F%e, 
ip©j F)›Ly‹j*ksƒ5ªjF)#)}·)

√QhóH Ö«°UCG ᨫ∏aƒH
AÉ≤∏dG πªμj ⁄h 
+{—ƒ* #e”F œÏ0 i*eƒ7'¶) |j”, »J 
˜FzE kƒG ›* ª ,e©šƒ5 g;ÏF) §š; 
hefƒ6•L{C¡G¥3Jy*Ÿ1e”F)iŽ©šC¦*¤š©G4 
§š; i*eƒ7'¶ ¥3Jy* „8{‹, n©/ ÒIe…F) 
kj/+1e/eG¶$) ¤Fkffƒ5i…*3%¶)K¦jƒG 
¡GyL}ºeL1e‘,¤.){0') ª/{Ch3yº)§š; 
+3¦…0KyG¡GyE%ejF)3eˆjH)µl)y©”‹jF) 
µe‹jšFe£.ejs©ƒ5ªjF)+yº))zEJ¤j*eƒ7') 
•F%e,iŽ©šC¦*¢%)Ješ;lefL3yjF)¼)+1¦‹F)J 
l)҃‚sjF) ¡G +Ò0%¶) +̑F) œÏ0 ¥3Jy* 
iƒ7e‹F)„*{,leCeƒ€jE)Ó*¡G¢eEJ
Oƒ©°ùe .Ω 

„G%) œJ%) ›p©. hefƒ6 „8e0 eGy‹* 
ÇemF)¦I+{—ƒ*1e±)ŸeG%))yLy.eL1J#e”F 
{ˆj L iƒ7e‹F) „*{, œÏ0 ¤;¦H ¡G 
„51eƒ5 ª/{C h3yº) if©jE „8¦v, ¢%) 
¢¦—Ll)҃‚sjF)–Ï…H)z GiL1Ji£.)¦G 
µ †ƒ6e F) 1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) +{º) ¥zI 
«zF)J „©š©*¦G ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) 
yE%) §j/ ¥y;¦G œ¦/ Ÿ¦± ™¦—ƒ€F) kš: 
#e”šF))zI¢%e*ª/{C’ƒ5¦Lh3yG„G%) e F 
˜F2JÓ -'¶)œy*#e-ÏmF)Ÿ¦Le©ƒ53g‹š©ƒ5 
§š;31eDÒ<ªšp©·)•L{‘F)¢%)3efj;)§š; 
iFe/µe©ƒ5i;eƒ5  
µ¡L#e”F„8¦0 
ª/{Ch3yº)¢%)Jiƒ7e0+3y©/#e”Fž©ƒ5{, 
§š;+3y©/¡G¥ÒˆHŒG–e‘,)§š;›ƒ± 
g‹š­ Ÿ¦©F) i©ƒ€; iL1J i£.)¦G #){.') 
¼')y‹*žƒ5Ì,»3¦G%¶)¡—Fiƒ7e‹FeB*lJ) 
{…ƒ5%¶)¥zIi*ejEiLe<

GƒfÉY "QƒªædG""
áæ°ûÿG äÓNóàdG øe
"IôcÉ°ùÑdG" ΩÉeCG 
)ÒmE1e‘jƒ5)yDªšp©·)•L{‘F)¢eE)2')J 
˜ƒ5ejGJ y©. •L{C ŸeG%) +{—ƒ* #e”F ¡G 
¢'eC ª/{C ’ƒ5¦L h3yº) +1e£ƒ€* ˜F2J 
ip©j *+)3efº))¦£H%) ¡LzF)œe£ƒ7¦*#e”C3 
¡G ›*e”º) µ )¦He; ¤šmº “y£* œ1e‹jF) 
1e±¶)ªf;¶gHe.¡Gi ƒ€¹)lÏ0yjF) 
„8{‹,ªjF)+Òm—F)le*eƒ7'¶)|‘LeG¦IJ 
)zI kš‹. ªjF)J ª/{C h3yº) œefƒ6%) e£F 
™e—j/¶) «1e‘j* ¤©f;¶ gFe…L Ò0%¶) 
le*eƒ7'ÏF eL1e‘, žƒ¹) ªf;Ï* |6efº)

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬

GóZ πÑ÷G »Mh Ωƒ«dG áÑ≤dG ¬LGƒJ AGô°†ÿG 

½Je…ƒ5B*½e¸)e£ƒ*{,¡ƒ8iL1Ji£.)¦GÇe-+{—ƒ*1e±')iš©—ƒ€,Ÿ¦©F)„8¦v, 
µ#eƒGiƒGe¹)i;eƒF)¡GiL)y*if”F)B*1)ysš*g‹šG¢)y©Gi©ƒ83%)–¦Cif”F)y()3ŸeG%) 
+{—ƒ*¼')+1¦‹F)›fDle£.)¦º)¡G¡—Á1y;ÊE%)§š;œ¦ƒsšFª ‘F)žDe…F)ª‹ƒ53e9') 
i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*ŸepƒH'¶)•š0›.%)¡G„*ÌF)Ÿej0µ¦fƒ5%¶))zIiLe£H

πÑ÷G »M ΩÉeCG áãdÉK IGQÉÑe 
ªj£.)¦G§š;½)Je…ƒ5„*{,¡ƒ8iL{—ƒfF)iš©—ƒ€jšFiL1¦F)le£.)¦º)|j”,¡FJ 
ª/ŸeG%)imFe-+)3efGŒG#e‹*3%¶)y<y‹*y;¦º)¢¦—©ƒ5›*if”F)y()3J›p©.hefƒ6 
Ó*ŸepƒH'¶)•š0¼')×)he.¡*h3yº)e£FÏ0¡G§‹ƒLªjF)leL3efº)ªIJ›f·) 
#)|‚¹)if©j—šF҃‚±›ƒ‚C%)¢eƒ8Ji-ÏmF)‡¦…¹)

"»ægP ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG" :ˆG ÜÉL øH 
Ï(eD×)he.¡*h3yº)e Fu|7½)Je…ƒ5„*{,œÏ0l)҃‚sjF)҃5¡;J 
›0)1y(eƒF)‡efƒ‚H¶)›:µŸ){LeG§š;¡ƒ/%) §š;҃,3¦G%¶)¢%e*y©E%ejF)gpL " 
ª I2µi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%)yE&J%)ªj£.¡GJuep F)›G)¦;Œ©.{C¦,Ji;¦pº) 
"i-ÏmF)‡¦…¹)Ó*ŸepƒH¶)•š¹¡LyIe.›‹ ƒ5J+ÒfEifƒ *J
.ì .´

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻗﺎﻟﻤﺔ‬

"ƒWÉ°ûdG" ™e É«Ñ∏°S ∫OÉ©àJ "á∏ëμdG"
í°†àJ äCGóH á∏«μ°ûàdG ⁄É©eh 

kF1e‹,y;)¦”F)r3e0ÇemF)Jl)҃‚sjF)–Ï…H)z GŒ*){F)«1¦F)e£(e”Fµ 
ip©j *y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏIŸeG%)l)3Je º)g‹š­„G%)œJ%)i©ƒ€; "1¦ƒ5%¶)h|F)"iš©—ƒ€, 
Ӄ5¦DheD)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)#)1%)µ)ÒfEe ƒ±i£.)¦º)¥zIkC{;yDJ 
i©fšƒ5 
g‹šF)leL{¾§š;e£©C)J{…©ƒ5ªjF)¼J%¶)iš/{º)œÏ0iƒ7e0ž£ƒCe G™efƒ6}I¡G 
»e‹G¤LyFtƒ‚j,l%)y*JyfLeG§š;«zF)1JÒ.h3yº)e£”f9ªjF)i—sº)i…¹)›ƒ‚‘* 
lyE%)ªjF)#eƒ5%¶)ªIJi©ƒ5{F)leƒCe º)µe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
i©HemF)iš/{º)kC{;eE•L{‘F)3eƒH%)†ƒ5J+¦”*iFJ)yjGJªƒ53#e”FœJ%)z Ge£,¦D 
¡ƒ8›()yfF)yLy±e£ G“y£F)¢eEªjF)Jl)Ò©ŽjF)gfƒ*+)3efº)•ƒHµeƒ8e‘vH)
"¦9eƒ€F)"#e”F¢%){EzLiF¦…fF)µªƒ53#e”FœJ%)y;¦Gʝjfƒ5¡GiL)y*BF)i(eD 
i‹‘,{º)+3){¸)gfƒ*i;eƒ5’ƒH½)¦s*ªƒ5{F)¥y;¦G¡;{0%e,

ÉHÉjGh ÉHÉgP QÉé◊G á¡LGƒÃ ájOƒdG ¬JGAÉ≤d ºààîj »LÎdG 
1e±)ŸeG%)ÓL1J¡L#e”F¤(){.'e*¦fƒ5¶))z£FiL1¦F)¤,)#e”Fiºeª.{,žjjv©ƒ5 
g‹š­#e-ÏmF)Ÿ¦Li©ƒ€;heIzF)#e”F¢¦—©ƒ5Jle…*){F)Ó*eGžƒD¼')ªj º)3ep¸) 
B*¥yf;ªš;y©£ƒ€F)g‹š­›f”º)i‹·)Ÿ¦L+1¦‹F)i£.)¦G¢¦—,§š;3ejÀ«yL31 
i£.)¦šF҃‚sjšF•L{‘F)eIy‹*{‘j©FiL1¦F)leL3efšFeGej0¢¦—jƒ5ªjF)JiºeD 
i ,e*iL1¦F¦GŸeG%)iF¦…fF)µ¼J%¶)i©ƒ5{F)
.´ .CG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬

á°ùÑJ ≈∏Y RƒØdG ºZQ ¢üFÉ≤ædG ∞°ûàμj »æWÓ°S 

§š;+{º)¥zI#e.iL1¦F)lÏ*e”º)g‹FµJ|6z G4¦CÇe-#eƒ‚©fF)Ó;1e±')›pƒ5 
¡GyLy‹F)¢J11){Gª 9σ5h3yº)¢%)¶')˜F2¡Gž<{Fe*J  
ip©j *iƒf,1e±')heƒ/ 
¶J{‘jŽ,¶e£H%) e­e£s©sƒjF3eƒL¤š‹p©ƒ5{G%¶)¦IJ¥¦f;¶e£©CŒDJªjF)#e…0%¶) 
Òm—F)1e±'¶)’š—,yD+Ò0%¶)¥zI¢%) e©ƒ5¶i©ƒ5{F)y©;)¦º)œÏ0eI3){—j*ž£FtƒL 
iF¦…fF)µ

á∏eÉμdG áeÓ©dG ≥ëà°ùj »eÉeC’G §ÿG 
kL{.%) ªjF)iL1¦F)iƒf,+)3efGµ+ÒfE+¦sƒ71e±'ÏFªGeG%¶)†¹)“{;›*e”ºe*J 
¤ —³y‹*iF¦…fF)y;¦º+Òf—F)¤jL}Ie.¢Ï;')¡GªGeG%¶)†¹)¡—³eGy‹*#eƒ‚©fF)Ӌ* 
µ¢¦—©ƒ5¤H%) )yE&¦GJ3eƒH%¶)e b…GišGeElefƒ5e GŒ*3%) µ„Ce º)§G{Gœ¦ƒ7J¡G 
i©ƒ5{F)lÏ*e”º)œÏ0y;¦º)
»eÉ°S

‫ﺇﺷﻬـــــﺎﺭ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

20

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G

áaÉ≤ãdG IQGRh
¢SGOôeƒH áj’ƒd áaÉ≤ãdG ájôjóe
099435019212130 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ

2014 /02 :ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ÊÉK ¿ÓYEG
.(ô¡°TCG 03 øe πbCG
.ô¡°TCG áKÓK øe πbCG á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T .™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG ±ôW øe áª∏°ùeh á©bƒe áæªãe ò«ØæàdG ø°ùM äGOÉ¡°T .ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒe ágGõædÉH íjô°üJ .∫ɨ°TC’G ò«ØæJ §£fl :á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe ¿ƒμàj :‹ÉŸG ¢Vô©dG - 2
ó¡©àdG ádÉ°SQ ó¡©àŸG ±ôW øe á©bƒe äGóMƒdG QÉ©°SCG ∫hóL .¢Vô©∏d …ôjó≤àdG »ªμdG ∞°ûμdG ¢Vô©dG IQÉÑY ¿Óªëjh Úª¡Ñeh Ú≤∏¨e ÚaôX ‘ Ωó≤j ¿CG Öéj ó¡©àdG ∞∏e :ó¡©àdG ∞∏e
:IQÉÑY §≤a πªëj ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ådÉK ±ôX ‘ ¿É©°Vƒjh §≤a ‹ÉŸG ¢Vô©dG hCG »æ≤àdG

(íàØj ’ ó¡©J)
IQôμe 2014 /02 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe
πjÉæe êÈH ájô°†M ∞°üf áÑàμe RÉ‚EG

.¢SGOôeƒH áj’ƒd áaÉ≤ãdG ájôjóe ô≤e ‘ ¢Vhô©dG ´OƒJ

:áaôXC’G íàah ¢Vô©dG ´GójEG ïjQÉJ

‘ ¿ÓYE’G Gò¡d ô°ûf ∫hCG ïjQÉJ øe Éeƒj (21) ¿hô°ûYh óMGh :`H ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ Oóëj,11:00 áYÉ°ùdG πÑb á«æWƒdG áaÉë°üdG hCG (BOMOP) »eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG
Ωƒj ájÉZ ¤EG Oó“ ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¿EÉa á«fƒfÉb èMGQ Ωƒj hCG á∏£Y Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ±OÉ°U GPEG
.áYÉ°ùdG ¢ùØf ‘h ‹GƒŸG πª©dG
¿hƒYóe ¿hó¡©àŸGh ,11:15 :áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¿ƒμj á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôXC’G íàa .á°ù∏÷G Qƒ°†◊

:¢Vô©dG á«MÓ°U Ióe

.¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô¡°TCG (03) áKÓK :``H ¢Vhô©dG á«MÓ°U Oó–-

IQôμe 2014 / 02 ºbQ â– IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¢SGOôeƒH áj’ƒd áaÉ≤ãdG ájôjóe ø∏©J
:πLC’

πjÉæe êÈH ájô°†M ∞°üf áÑàμe RÉ‚EG

ÌcCG hCG 02 áLQO AÉæÑdG ∫ɨ°TCG π«gCÉàdG IOÉ¡°T ≈∏Y á∏°UÉ◊G ∫ɨ°TC’G äÉ°ù°SDƒe ™«ªL ¿ÉμeEÉH
.º¡JGó¡©J Ëó≤J ¿ÓYE’ÉH ڪ࡟G (AÉæH »°ù«FôdG •É°ûædG)
…QGOE’G »◊ÉH ™bGƒdG áaÉ≤ãdG ájôjóe ô≤e øe •hô°ûdG ôJÉaO Öë°ùJ :•hô°ûdG ôJÉaO Öë°S
.õ«¡éàdG Öàμe IQGOE’G áë∏°üe ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG 8 ºbQ ìÉæL ¢SGOôeƒH áj’ƒd
:»∏jɪc ‹ÉŸG ¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dG »∏Y …ƒà– ó¡©àdG äÉØ∏e :¢Vô©dG iƒàfi
.É¡∏Y ¥OÉ°üeh áæ«fi ¿ƒμJ ¿G Öéj ≥FÉKƒdG πc :á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe ¿ƒμàj :»æ≤àdG ¢Vô©dG - 1
ÜÉààcE’ÉH íjô°üJ ≈∏Y áëØ°üdG ôNBG ‘ …ƒà–h ó¡©àŸG ±ôW øe á©bƒe (»æ≤àdG ¢Vô©dG) øjó¡©àŸG ᪫∏©J.πÑbh Çôb IQÉÑY
IQÉÑY ≈∏Y áëØ°üdG ôNBG ‘ …ƒà–h ó¡©àŸG ±ôW øe ™bƒe (á«æ≤àdGh á°UÉÿG) •hô°ûdG ÎaO.πÑbh Çôb
:»°ù«FQ •É°ûf - ¥ƒa ɪa 02 áLQO) É¡«∏Y ¥OÉ°üe Ú«æ¡ŸG π«gCÉàdGh ∞«æ°üàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf .∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S (AÉæH
:∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ƒ«YɪàL’G ¿Éª°†dGh á«FÉÑ÷G äGOÉ¡°û∏d É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf CNAS, CASNOS, CACOBATH
…QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf.ájƒæ©ŸG á«°üî°ûdG äGP á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG .ójó°ùàdG ∫hó› hG ±É°U Extrait de rôles ÖFGô°†dG êôîà°ùe øe áî°ùf IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ù∏d á«dÉŸG á∏«°ü◊G øe áî°ùf(ágGõædG IOÉ¡°T øe áî°ùf) á«μæÑdG ™LGôŸG õcôŸG ±ôW øe áª∏°ùe 2012 áæ°ùd á«YɪàL’G äÉHÉ°ù◊G ´GójEG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf .ájƒæ©ŸG á«°üî°ûdG äGP äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH (á«∏ëŸG á≤ë∏ŸG) …QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG
NIF »FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ ÜÉ°ùàf’G äGOÉ¡°T) ájôjÈàdG ≥FÉKƒdG ™e ´hô°ûŸG ‘ á∏NóàŸG OÉà©dGh ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉb É¡«∏Y ábOÉ°üe ™e OÉà©dG AGô°T ÒJGƒah ájOÉeôdG äÉbÉ£ÑdG ,π«gCÉàdG äGOÉ¡°T ™e »YɪàL’G ¿Éª°†∏d

Anep N° 141428 - El Heddaf Du 24 - 08 - 2014

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¿Gõ«∏Z :áj’h
áfOɪ◊G :IôFGO
áfOɪ◊G :ájó∏H
0962 - 4807 - 90456 - 10 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
IôjƒÑdG áj’h
ájQOÉb IôFGO
ájQOÉb ájó∏H
098410055091916 :»FÉÑ÷G ºbôdG

2014 / 03 ‫ ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺭﻗﻢ‬2014 / 06 ‫ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺭﻗﻢ‬
:ó°üb IOhófi á«æWh á°übÉæe øY áfOɪ◊G ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j

.áfOɪ◊ÉH øμ°ùe 52 »ëH ájô°†◊G ¥ô£dG áÄ«¡J -

πHÉ≤e ájó∏Ñ∏d áeÉ©dG áfÉeC’G Öàμe øe •hô°ûdG ÎaO Öë°ùd IƒYóe á°übÉæŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZGôdG äÉ°ù°SDƒŸG πc
.êO2.000.00 :√Qób ≠∏Ñe ™aO
:√ÉfOCG IOóëŸG (É¡«∏Y ¥OÉ°üe) ≥FÉKƒdÉH ÉjQÉÑLEG á≤aôe ¢Vhô©dG ¿ƒμJ ¿CG Öéj

:»æ≤àdG ¢Vô©dG(CG

ÜÉààc’ÉH íjô°üàdG .1
ágGõædÉH íjô°üàdG.2
√ôNBG ‘ »°†‡h ñQDƒe ,¬JÉëØ°U πc ≈∏Y ô°TDƒe øjó¡©àª∏d äɪ«∏©J.3
.(Ωƒàflh »°†‡) á«æ≤àdG OƒæÑdGh ájQGOE’G OƒæÑdG ÎaO.4
(π°UCÓd á≤HÉ£e) …QÉéàdG πé°ùdG øe áî°ùf.5
(á«eƒªY ∫ɨ°TCG »°ù«FQ ¢ü°üîJ) ¥ƒa Éeh 04 ∞æ°U É¡«∏Y ¥OÉ°üe »æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T øe áî°ùf.6
.á°ù°SDƒª∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG.7
.(ô¡°TCG 03 øe πbCG) á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T øe áî°ùf.8
(CASNOS ;CNASAT; CACOBATH) »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉÄ«g øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf.9
(á«MÓ°üdG QƒW ‘) ∫hó› hCG ≈Ø°üe ÖFGô°†dG êôîà°ùe øe π°UC’G ≥ÑW áî°ùf.10
±ôW øe É¡«∏Y ¥OÉ°üeh ÖFGô°†dG ídÉ°üe ±ôW øe É¡«∏Y ô°TDƒe) IÒNC’G äGƒæ°S (03) áKÓãd á«dÉŸG á∏«°ü◊G.11
.(äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi
»FÉÑ÷G ó««≤àdG ábÉ£H øe áî°ùf.12
(´hô°ûŸG ÖMÉ°U ±ôW øe áª∏°ùe äGOÉ¡°T) á©«Ñ£dG ¢ùØæH á°ù°SDƒª∏d á«æ¡ŸG ™LGôŸG.13
´hô°ûª∏d Iôî°ùŸG ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉb.14
´hô°ûŸG RÉ‚’ ôî°ùŸG OÉà©dG áªFÉb.15
áÑ°ùædÉH …QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG õcôª∏d á«∏ëŸG äÉ≤ë∏ŸG ±ôW øe áª∏°ùe á«YɪàL’G äÉHÉ°ù◊G ´GójEG IOÉ¡°T.16
,SARL, EURL, SNC
∫ɨ°TC’G RÉ‚G Ióeh §£fl.17

:‹ÉŸG ¢Vô©dG - (Ü

êPƒªædG Ö°ùM ó¡©àdG ádÉ°SQ .1
ájOÉMC’G QÉ©°SC’G ∫hóL .2
…ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG .3
IQÉÑY ¬«∏Y ÖàμJ º¡Ñe ÒÑc ±ôX ‘ Úaô¶dG ™°Vƒj ºK π≤à°ùe ±ôX ‘ (»æ≤àdGh ‹ÉŸG) ¢VôY πc ™°Vƒj
.áfOɪ◊G ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG π°Sôjh (IOhóëŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG ¿GƒæYh íàØj’)
óFGô÷ÉH IOhóëŸG á«æWƒdG á°übÉæŸG √òg Qhó°U ïjQÉJ øe GAGóàHG ΩÉjCG (10) Iô°ûY :``H ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM
´GójEGh ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe ójó“ ºà«°ùa á∏£Y Ωƒj ∂dP ±OÉ°U GPEGh »eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°ü∏d ᫪°SôdG Iô°ûædG hCG
πªY Ωƒj ∫hCG ájÉZ ¤EG ¢Vhô©dG
.(É°S14.00) áYÉ°ùdG ≈àM ¢Vhô©dG Ò°†– IóŸ ≥aGƒŸG ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ¢Vhô©dG ´GójEG ïjQÉJ OóM
¢Vhô©dG Ò°†– IóŸ OóëŸG ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ájó∏ÑdG ô≤à á«æ∏Y á°ù∏L ‘ (á«dÉŸGh á«æ≤àdG) áaôXC’G íàa á«∏ªY ºàJ
. ájó∏ÑdG ô≤à ∫GhõdG ó©H (É°S14:00) á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
ó©H É°S14:00) á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ájó∏ÑdG ô≤à á«dÉŸGh á«æ≤àdG áaôXC’G íàa á°ù∏L Qƒ°†◊ ¿hƒYóe øjó¡©àŸG
∫GhõdG
.¢Vhô©dG íàa ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj 90 Ióe º¡°Vhô©H ¿ƒeõ∏e ¿hó¡©àŸG
Anep N°31012791 - El Heddaf Du 24 - 08 - 2014

RÉ‚Gh á°SGQO" ´hô°ûe RÉ‚G πLG øe áMƒàØe á°übÉæe AGôLEG øY ájQOÉb ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ø∏©j
áªà¡ŸG á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ∫É› ‘ á∏gDƒŸG ä’hÉ≤ª∏d øμÁ ,"(∫hG ô£°T) π«°VƒØ∏H O’hGh á«fÉMôŸG ÚH §HGôdG ≥jô£dG
∞dCG ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e ájQOÉb ájó∏Ñd á«æ≤àdG áë∏°üŸG iód •hô°ûdG ÎaO Öë°ùH ∂dPh áMƒàØŸG á°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
‘ hG »eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓYE’G Gò¡d Qhó°U ∫hCG øe AGóàHG (êO1.500.00) QÉæjO áFɪ°ùªNh
á«æWƒdG ∞ë°üdG
:áHƒ∏£ŸG ájQGOE’G ≥FÉKƒdG ™e Ú∏°üØæe ÚaôX ‘ ‹ÉŸG ¢Vô©dGh »æ≤àdG ¢Vô©dG Ëó≤J ä’hÉ≤ŸG ≈∏Y

:»æ≤àdG ¢Vô©dG -1

.…QÉéàdG πé°ùdG ‘ ó«≤dG IOÉYEG øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf .¥ƒa ɪa áãdÉãdG áLQódG á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ‘ »æ¡ŸG ∞«æ°üàdGh π«gCÉàdG IOÉ¡°T øe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf .ô°TDƒeh »°†‡ •hô°ûdG ÎaO .ádhÉ≤ŸG Ò°ùŸ á«∏°UC’G á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T .∫ƒ©ØŸG ôFÉ°S ÖFGô°†dG êôîà°ùe É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf .É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf (CASNOS, CNAS ,CACOBATPH) AGREG äÉ≤ëà°ùŸG AGOCG IOÉ¡°T .áî°ùf ácô°û∏d áÑ°ùædÉH ádhÉ≤ª∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG .É¡«∏Y ¥OÉ°üe á«FÉÑ÷G ∞jô©àdG ábÉ£H øe áî°ùf .É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf ÚJÒN’G Úàæ°ù∏d ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG .É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf ,á«æ¡ŸG ™LGôŸG .É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf , CNAS ±ôW øe Iô°TDƒŸGh á°ù°SDƒŸG É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG ájô°ûÑdG πFÉ°SƒdG áªFÉb .É¡«∏Y ¥OÉ°üe áî°ùf ,AGô°T äGQƒJÉa hG ájOÉeôdG äÉbÉ£ÑdÉH IQÈŸG ájOÉŸG πFÉ°SƒdG áªFÉb -

:‹ÉŸG ¢Vô©dG -2

.¢VQÉ©dG ±ôW øe á«°†‡ ≥aôŸG êPƒªædG Ö°ùM ‹ÉŸG ¢Vô©dG .ádhÉ≤ŸG Ò°ùe ±ôW øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe ájOÉMC’G QÉ©°SC’G ∫hóL .ádhÉ≤ŸG Ò°ùe ±ôW øe ¬«∏Y ¥OÉ°üe …ôjó≤àdGh »ªμdG ∞°ûμdG :ó«°ùdG ¤EG º°S’G º¡Ñeh ≥∏¨e »LQÉN ±ôX πNGO Ú∏°üØæeh ÚLhOõe ÚaôX ‘ ‹ÉŸGh »æ≤àdG ¿É°Vô©dG π°Sôj
:IQÉÑY πªëj ájQOÉb ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
2014 /06 º`````````bQ á``````MƒàØe á`````°übÉæe"
,"(∫hC’G ô£°ûdG) π«°VƒØ∏H O’hGh á«fÉMôŸG ÚH §HGôdG ≥jô£dG RÉ‚Gh á°SGQO"

"í`````````àØj ’"

᫪°SôdG Iô°ûædG ‘ ¿ÓY’G Gò¡d Qhó°U ∫hG øe AGóàHG Ωƒj (21) øjô°ûYh óMGƒH ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe äOóM
.á«æWƒdG ∞ë°üdG ‘ hG »eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd
Ωƒj ΩƒÑdG Gòg ±OÉ°U GPGh ,(É°S12:00) áYÉ°ùdG πÑb ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNÉH ¢Vhô©dG ´GójG ïjQÉJ OóMh
.‹GƒŸG πª©dG Ωƒj ájÉZ ¤G OóÁ ¢Vhô©dG ´GóHG ïjQÉJ ¿Éa á«fƒfÉb áMGQ hCG á∏£Y
.(É°S13:00) ’GhR ô°ûY áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢Vhô©dG ´Gój’ Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¢Vhô©dG íàa á«∏ªY ΩÉ≤J
.¢Vhô©dG ´GójE’ πLG ôNBG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj 120 IóŸ º¡°Vhô©H Úeõ∏e ¿ƒdhÉ≤ŸG ≈≤Ñj

Anep N° 140939 - El Heddaf Du 24 - 08 - 2014

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
»°VQ ≈°Sƒe »HCG øY
»ÑædG øY ,¬æY ˆG
¬«∏Y ˆG ≈∏°U
≈∏Y" :∫Éb º∏°Sh
"ábó°U º∏°ùe πc
¿EG âjCGQCG :∫Éb
:∫Éb ?óéj ⁄
™Øæ«a ¬jó«H πª©j"
,"¥ó°üàjh ¬°ùØf
⁄ ¿EG âjCGQCG :∫Éb
:∫Éb ,?™£à°ùj
áLÉ◊G GP Ú©j
:∫Éb ,"±ƒ¡∏ŸG
⁄ ¿EG âjCGQCG
ôeCÉj": ∫Éb ,™£à°ùj
,"ÒÿG hCG ±hô©ŸÉH
⁄ ¿EG âjCGQCG :∫Éb
∂°ùÁ" :∫Éb ?π©Øj
É¡fEÉa ô°ûdG øY
."ábó°U
.¬«∏Y ≥Øàe

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

™Ñ£dG πFÉ°Sh øe
¿hÉ¡àdG Ö∏≤dG ≈∏Y
ôégh IÓ°üdÉH
á©WÉ≤eh ¿BGô≤dG
á∏بdGh óé°ùŸG
ˆG ôcP øY

22

32 :ô`````FGõ÷G

20

36 :áæ«£æ°ù`b

22

29 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe
12:52
16:35
19:34
21:01
04:36

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
?AÉ°†≤dG IôªY âfÉc ≈àe

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa 
œeDJ+σF)™31%)y”Ci‹E3i‹·)+σ7¡ RG™31%)¡GŸÏƒF)J+σF)¤©š;
P 
ŸeG'¶)KJ3J"¤,σ7k³y”CeIÒ<J%
) i‹·)+σ7¡ RGi‹E3™31%) ¡G
SP P
P 
S›ƒP ©Q šCi‹E3i‹·)+σ7¡G™31%) ¡Gœ¦”L¢eE¤H%) he£ƒ6¡*)¡;˜FeG 
žš‹F)›I%)kE31%)˜F2§š;J˜FeGœeDi ƒF)ªIJhe£ƒ6¡*)œeDK{0%)e£©F') 
i‹E3+σF)¡ RG™31%)¡GœeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7×)œ¦ƒ53¢%
)˜F2JeHyšf*
P 
+σF)™31%)y”C

É¡©«H πLCG øe §«°ù≤àdÉH á©∏°ùdG AGΰTG ºμM
∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh

¿CG ’EG áfGóà°S’G ™«£à°ùj ’h Oƒ≤f ¤EG áLÉëH
Ée πLQ : ∫GDƒ°ùdG
m
?Oƒ≤ædG ≈∏Y π°üëj »c É¡©«Ñj ºK ,É¡æªK ∞©°†H áLÉM …ΰûj

:ÜGƒ÷G 

˜F2µr{/¶žš‹F)›I%)3¦£.¤©š;«zF))zI}(e.¤H%)˜F2µh)¦ƒF) 
eI4e/yD¥y ;+1¦.¦GŒ(efF)y ;i‹šƒF)kHeE)2'eC†©ƒ”jF)Œ©*§ƒL)zIJ 
›D%e*e£;e*«Ìƒ€º)ž-iG¦š‹G‡eƒD%
O e*¡LyFe*¢eƒH') §š;e£;e*ž-e£—šGJ 
¡GÓs©sƒF)µkf-yDJ˜F2µr{/ÏC¥Ò<J%)r)J4¡G¤j.e/ªƒ‚”©F
O 
›E‡eƒD%e*eI¦;e*‡eƒD%e*eI¦;e*+{L{*›I%)¢%)e£ ;×)ªƒ83iƒ€(e;nLy/ 
1¦ƒ”ºeCM)y”Hiƒ€(e;l̃6)J‡eƒD%e*Ó ƒ5Œƒ,i©DJ%) žI31¢¦‹*3%) i ƒ5 
¢%) „5%e*ÏCžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)y£;µ§j/“J{‹G{G%) ‡eƒD%¶)¢%) 
#e fF J%) r)J}šF ¤j.e¸ ›D%) y” * e£‹©fL ž- ‡eƒD%e* i‹šƒF) ¢eƒH'¶) «Ìƒ€L 
˜šGyDŒ(efF)¢¦—L¡—F˜F2¤fƒ6%) eGJ%) ¤šI%) ¤šŽƒ6%) yD¡L1#eƒ‚”FJ%) ¡—ƒG 
ªf F)„5e F)y ;#ªƒ6Œ©fL¶i‹šƒF)¥zI¥y ;l3eƒ7yDeI4e/yDi‹šƒF) 
¶JŒ©*J’šƒ5›sL¶ žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7œeDJ
™y ;„©FeGŒf,¶ œeD 
¼')3epjF)eI4¦sL§j/ejf,n©/ŒšƒF)ef,¡;§£HJ
™y ;„©FeGŒ©* 
Œšƒ5„5e F)y ;eGŒ©fL¢%)eG%)„5%e*¶eI4e/Je£—šGyDi‹šƒ5Œ©f©Cž£Fe/3 
¢eƒH'¶)y ;ªjF)i‹šƒF)«Ìƒ€L«Ìƒ€º)J4¦pLeG)zI«Ìƒ€Lž-„5e F)y ; 
˜F2y‹*e£‹©fLeI4e/Je£ƒ‚fD)2')ž-iG¦š‹G‡eƒD%
O e*e£L̃€Le£—šGyD«zF) 
µK̃6)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)J’‹ƒ‚*¦FJ›D%e*¦FJ¤j.e/ªƒ‚”LJ 
žšƒ5J¤©š;S›ƒ7ž£šF)iDyƒF)›*'
)¼')¡Lҋf*ҋfF)K̃6)l)J}ŽF)„‚‹*
R
º∏YCG ¤É©J ˆGh

Égƒ``æ«¡J Óa

É¡àbhh..É¡JÉ©cQ..É¡∏°†a...≈ë°†dG IÓ°U

?≈ë°†dG IÓ°U »∏°üf ∞«c :∫GDƒ°ùdG

:ÜGƒ÷G  

¤©š;×)§šƒ7ªf F)¡;32ª*%) ¡;žšƒG¥)J3eºifsjƒG§sƒ‚F)+σ7 
iDyƒ7is©fƒ,›—CiDyƒ7žEy/%) ¡G§Gσ5›E§š;tfƒL"œeD¤H%) žšƒ5J 
“J{‹ºe* {G%)J iDyƒ7 +Òf—, ›EJ iDyƒ7 iš©š£, ›EJ iDyƒ7 +y©± ›EJ 
"§sƒ‚F)¡Ge£‹E{L¢ej‹E3˜F2¡Gd}pLJiDyƒ7{— º)¡;ª£HJiDyƒ7 
cHeIŸ%)¡;Ós©sƒF)µeº¢e-eIÎE%)JnLy¸))z£F¢ej‹E3e£šD%eC 
§šƒ7Ji—GtjCŸ¦Le£j©*›01žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%) e£ ;×)ªƒ83 
)2')J
1¦pƒF)J¦E{F)žjL¤H%) Ò<e£ G’0%) †D+σ73%) žšCle‹E3Çe§šƒ7ªf F)œ¦”FÓj‹E3›E¡GžšƒL¢%)¤F›ƒ‚C%¶eCÓj‹E3¡GÎE%)eIσ7 
уF)hesƒ7%)Jy/%) ¥)J3"§ mG§ mG3e£ F)J›©šF)+σ7"žšƒ5J¤©š;×) 
kDJ+Ò£ˆF)ž(eDŸ¦”L¢%) ¼') tG3y©D„ƒ€F)e‘,3)¡G%)yfLe£()1%) kDJJ 
œ)J}F)

?á©cô∏d ΩƒeCÉŸG ∑GQOEG ‘ §Hp É°†dG Ée

Èμjh »JCÉ«a ™cGQ ΩÉeE’Gh óé°ùŸG ΩƒeCÉŸG πNój Ée kGÒãc :∫GDƒ°ùdG
’ ΩCG ΩÉeE’G ™aôj ¿CG πÑb ™cQ πg ∂°ûj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ™côjh
ɪa ,á©cô∏d äGƒa Èà©j ( ˆG ™ª°S ) ΩÉeE’G ∫ƒ≤d ¬Yɪ°S Oô› πgh
?πª©dG Ée ,’ ΩCG á©côdG ΣQOCG πg ∂°Th πNO GPEGh ?∂dP ‘ §HÉ°†dG

á«fÉÁEG ôWGƒN
¥ó°Uh ,¬à«f âª∏°Sh ,¬Jôjô°S âæ°ùM
o GPEG øeDƒŸG ¿EG
’ ,Ëôc ÓYh πL ˆG ¿EÉa ;ÓYh πL ˆG ¤EG ¬¡LƒJ
k
ø°ùMh
¥RQo øªa ,∂dÉg ’EG ¬«∏Y ∂∏¡j
o ,á◊É°U Iôjô°S
o
o G Ée º¶YCG ¿Éch ,ˆG ¤EG ¬LƒJ
¬JOÉah
É«f oódG ‘ ¬ªgC
m
o
..¬«∏Y
¬JOÉah
ÓYh πL ˆG ø°ùMCG ;¬HQ
p
p ≈∏Y

¿Éª∏°S ÚH áÑ«éY á°üb
AGOQódG »HCGh
ɪ¡æY ˆG »°VQ

:ÜGƒ÷G 

ŸeG'¶)ŒC3›fDŒE3Je‹E)3ŸeG'¶)™31%))2'eCÓG¦G%eº)ž—/›0)yF)ž—
/Q
Q 
™3yLQ »¢'eC¦E{F)™31%) y”C¥y R/¡º×)Œƒ5ŸeG'
¶)œ¦Deƒ5›fDJ
P 
§š;§ *P  S˜ƒ6)2')Ji‹E{šFeE3yG¢¦—LÏC¥y/¡º×)Œƒ5œ¦Dy‹*¶'
)ŸeG'¶)
Q 
¦E{F)™3yLQ »¤H%) ¤B SR B:§š;gš P<)2'eCi‹E{F)™3yLQ »¤H%) ›ƒ7%¶)JӔ©F) 
ª f LJi‹E{Fe*yS jP B;)¦E{F)™31%
) ¤H%) ¤B SR B:§š;gš<¢')Ji‹E{*ª,%eL¤H'eC
T 
yS jP ‹L»)2') ¤H'eCi‹·)+σ7¡Gi©HemF)i‹E{F)µ˜F2¢eE)2') eG˜F2§š; 
™)31'e*¢¦—Li‹·)+σ7™)31') ¢%¶ ){M £T Q:Ozb ©/ªšƒLQ ¤H'eCi‹E{F)˜šjR* 
¤F¦”RF ){£ Q:e£©šƒLQ ¤H'eCi‹·)+σ7¡Gi©HemF)i‹E{F)¤j,eC)2'eCi‹E{F)

...A»°T ’ ¬fCÉch ìGõæ«°S ,∂JÉfÉ©eh ∂ŸCGh ∂Ñ©Jh ∂fõM ºXÉ©J ɪ¡e ,ˆG ôبà°SCG `H ∂Ñ∏b π°ù¨J ÚM
¬«dEG ܃JCGh ˆG ôبà°SCG

äGójô¨J

¿Éª∏°S ÚH º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈NBG
ΩCG iCGôa ,AGOQódG ÉHCG ¿Éª∏°S QGõa ,AGOQódG »HCGh
ádòÑàe AGOQódG
?∂fCÉ°T Ée :∫É≤a 
i,¶¦E¦ƒ€F) i£—H ›± i£EeC ){0&¦G l|€jH) i,¶¦E¦ƒ€F) i£—H ªfsº
¬d ¢ù«d AGOQódG ƒHCG ΣƒNCG :âdÉb 
i£Ee‘F) žƒ5) i0¦f…G i,¶¦E¦ƒ6 iÈ{E e£H%eEJ «{…F) e£fš”* }©j, 2')
!É«fódG ‘ áLÉM 
¡Ge£H¦F§…ƒ5¦F)eEÒG%) œJ1¡G3ys ,ªIJ "Black Sapote"
¬d ™æ°üa AGOQódG ƒHCG AÉéa 
eG•CJi.4e9e£FJe ,¡—ÈJ•Ge<ª *›0)yF)¡GJ|‚0%)r3e¹)
ÊEÉa πc :¬d ∫É≤a ,ÉeÉ©W 
¢¦IyF)iš©šDe£H%e*i£Ee‘F)}©j,J"FoodBeast"ŒD¦Gtƒ8J%)
,õé©dG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG 
l¦*eƒF)y.)¦j,Ó,¦šŽF)¡Gi©Fe0e£H%)eE "„5"ÓGej©‘*i© <J
,ºFÉ°U
,πîÑdGh ,Í÷Gh ,π°ùμdGh 
Ÿe;›—ƒ€*§…ƒ5¦F)eEÒG%)œJ1J˜©ƒ—º)Je©fG¦F¦E¡G›Eµ
ÉfCG Ée :¿Éª∏°S ∫Éb
äBG º¡∏dG ,È≤dG ÜGòYh ,Ωô¡dGh 
Ófš‘F)Je©F)̃5%)J)yL3¦šC¡G›Eµeƒ‚L%) e£j;3)4žj,J
,πcCÉJ ≈àM πcBÉH
øe ÒN âfCG É¡cRh ,ÉgGƒ≤J »°ùØf 
e£DJz, µ Óf<){šF ¢J4eG%) ŒD¦G §š; e£‹©* žjL eE
,πcC
Éa
ÊEG º¡∏dG ,Ég’ƒeh É¡«dh âfCG ,ÉgÉcR 
µeIy.)¦,ΗL%)y*+{£ƒ6e£*eƒjE)z GJK{0%)œJ1¡G
Ö∏b
øeh
,™Øæj

º∏Y
øe
∂H
PƒYC
G
π«∏dG
¿Éc
ɪ∏a 
¤*eƒ€º)e£ L¦—j*}©j,zLzšF)e£‹9ip©jHleL¦š¸)le‘ƒ7J
,™Ñ°ûJ

¢ùØf
øeh
,™°ûîj

Ωƒ≤j
AGOQódG
ƒHC
G ÖgP 
i”‹šºe*e£fšDœJe ,ž-’ƒ Fe*e£”ƒ6ª‘—LJJ1eE¦C%¶)if¸
É¡d ÜÉéà°ùj ’ IƒYO øeh
,ΩÉæa  :¿Éª∏°S ¬d ∫É≤a
, :¬d ∫É≤a Ωƒ≤j ÖgP ºK
∫Éb π«∏dG ôNBG øe ¿Éc ɪ∏a 
žIy/)Ÿ¦”LeGy ;iƒ7e0iL4)}‘jƒ5)i”L{…*lefE{º)„‚‹*#†*ip©jHleD{…F)§š;¢¦p;} Le G¡LÒm—F)¢%)˜ƒ6¶
,É©«ªL É«∏°üa ,¿B’G ºb :¿Éª∏°S 
le;|F)“Ïj0)¢ 
le;|F)“Ïj0)¢%
|
)¼')iCeƒ8)+3e©ƒF)ґH–Ï9)J)#)¦ƒ8%
iCeƒeƒ8)+3e©©ƒF)ґ
ґH–Ï
¶e*½efL¶J¡L{0$ÏFœepº)tƒ‘L¶J|L%¶)3eƒº)§š;҃Fe*
∂«∏Y ∂Hôd ¿EG :¿Éª∏°S ¬d ∫É≤a 
¡LzF)„7evƒ6%
Ï
Fi‘FeÀ™e I¢%
¡LzF) „7evƒ6%
„
ÏFi‘FeÀ
À™e I )lyE%)ª*1i9|6iŽ©š*o1)¦/¦DJµgfƒjLeG+1e;M)yLy±3eƒº))zI§š;
∂«∏Y ∂∏gC’h ,É≤M ∂«∏Y ∂°ùØæd ¿EGh ,É≤M 
¢%)¼'
¼')' iFJyF)µ«3J{º)¢% 
iFJyF)µ«3J{º)
µ « º)¢eƒ€F)µ¢¦ƒjvº)k‘FJžI31šf,leD{…F)§š;+1e©”šF§H1%¶)y¸)¡;ž£j;|5›”,
≈∏°U
»ÑædG ≈JCÉa ,¬≤M ≥M …P πc §YCÉa ,É≤M 
ib©…*le;|*lefE{º)+1e©D«1e‘,h¦.¦*y©‘,+3eG'
ib©…*le;|*lefE{º)
|
¶e*e£;)¦H%)’šjv­lefE{º)«y(e”F+{jƒGl){Lz±™e I
≈∏°U
»ÑædG
∫É≤a ,¬d ∂dP ôcòa º∏°Sh ¬«∏Y ˆG 
+1e©”F)µÓf<){F)„7evƒ6%
ÏF¡—ȤH)JM)3eƒL§ƒD¶)+3e¸)e£H)Me© ƒ8iCJ{‹º)Ji;|šFiƒƒvº)+3e¸)µ 
++1e©”F)µÓf<){F)
µ
„
"¿Éª∏°S
¥ó°U"
:º∏°Sh ¬«∏Y ˆG 
¢e©/% 
¢¢e©
e©/%¶)gš<)µ›”,¶ªjF)J3)¦ƒ€F)µe©HyF)le;|F)¡;›”,¶i;|*Jӝ©F)§š;l)3e¸)Ÿ)yvjƒ5)i…©ƒ*le;|*
)g 
gš<<)µ›”,¶ ªj

¤,·¦E¦ƒ€F)ž‹…*i©‹©f9i£EeC

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

k 36 ¿ÉÑ÷G óéj ób
ÓM
¬Ñé©j ’ øμdh ¬à∏μ°ûŸ
É¡æe óMGh πM iƒ°S
QGôØdG ƒgh 

ª*1¶ib©…*le;|*+1e©”F)iG){<žI31

iBBBBBL$) he/3¶ 

i;eƒF)µM)ÌG¦š©E¡; 

˜©ƒ—»)œeƒ6¶„83%·)•ƒ€L›(eIyƒ7 
eGªjF)+{IeˆF)¥zIµž£,yš*¡Gh{”Fe*„83%¶)k”ƒ€H)¢%)y‹*œ¦IzFe*i©—©ƒ—G+yš*¢e—ƒ5g©ƒ7%) 
Ê;yjG)Jªƒ8eº)¦fƒ5%¶)ÌG¤F¦9š*«zF)yƒF))zI{£:JeI҃‘,¼')¢¦‹ƒL#eš‹F)œ)4
“›©GªšL1”i‘©sƒFe”CJe©H3¦‘©FeEq©š0J˜©ƒ—º)h{<œeƒ6µ¦š©ƒ5¦GÒIi LyGÓ*ŒL|F)•L{…F) 
yƒ,¼')K1%)e‘©‘0¶)}F4¢')¢Jy”j‹L„‚‹fFeC+{IeˆF)¥zIgfƒ5œ¦/#eš‹F)#)3$)k*3eƒ‚,Ji©He…LÊF) 
¥e©G#)¦j/¶Ó©šsº)Ó;3)}º)›fD¡Gly©ƒ6ªjF)1JyƒF)¼')1¦‹Le­3gfƒF)¢')¢J{0$)œeDe ©*„83%¶) 
Ÿ¦”,e ©*3ejG%)¤”;J3ejG%)¤ƒ8{;š*«zF)•ƒ€F))zIœ¦/“e‘jFÏF¢¦©šsº)¢e—ƒF){…ƒ8)J3e…G%¶) 
¤/σ7'¶+{C¦jº)le©He—G'¶)iƒ5)3y*le…šƒF)

∂«dEG √ÉædõfCG ÜÉàc)
(¬JÉjBG GhôHó«d ∑QÉÑe

ÉeCG ¬H πª©dGh ¬YÉÑJG ’EG ¬JÉjBG ôHóJ Éeh
√OhóM áYÉ°VEGh , ¬ahôM ßØëH ƒg Ée ˆGh
¿BGô≤dG äCGôb ób : ∫ƒ≤«d ºgóMCG ¿EG ≈àM
ˆGh óbh , ÉaôM ¬æe â£≤°SCG ɪa ¬∏c
’h ≥∏N ‘ ¿BGô≤dG ¬d iôj Ée , ¬∏c ¬£≤°SCG 
˜F2Je£H4J„7e”H'
˜F2Je£H4J„7e”
„ ¶i©…L|€F)¢)yLyF)„‚©f*ib©šGe*¦f/e£š;¢Jy*e£j *%)Ÿe‹9')§š;i©—L{G%)Ÿ%)kGyD%)
CGôbC’ ÊEG : ∫ƒ≤«d ºgóMCG ¿EG ≈àM πªY 
i*¦sƒGe£,y‹Gµ+1e/leƒš”j*+ej‘F)l{‹ƒ6ŸeL%
i*¦sƒ
sƒGe£,y‹
)+y;y‹*Ji©š¿œe.i”*eƒ­iE3eƒ€º)¡G¡—jjF
A’Dƒg Ée ˆGh ,óMGh ¢ùØf ‘ IQƒ°ùdG 
e”CJe£(e‹G%
e”CJe£(e‹G%)3)yp 
3)yp*k”ƒjF)yDJ¢)yLyF)l{£:i©,¦ƒF)–¦Cle.¦º)Ÿ)yvjƒ5e*eI{L¦ƒ,y‹*J+yLyƒ6Ÿ¶$e* 
„‚©f*ib©šGl¶¦ƒfEl̃6)e£H%
„
„‚©f*ib©šGl
e*e£ƒ5)¡;’ƒ€—L»ªjF)+%){º)kCÌ;)Ji©He…LÊF) "3JÒG"i‘©sƒF
Aɪ∏©dG ’h AGô≤dÉH 
¢)3yp*•ƒjš,i©…L|€F)¢)yLyF)¢%
¢)3yp*•ƒ
•ƒjš,i©…L|€
){EzLJi©()z<lϝ—Ge£H%)§š;e£j *¶e£j…;%)J˜©ƒ—º)¡Gi©…L|€F)¢)yLyF)
,áYQƒdG ’h ,Aɪμ◊G ’h 
¢%¢%)¡—ÈJ#e‹G%¶)µ
)µeGe;¼')e£ƒ‚‹*„€©‹LJ3ejG%)œ¦9¼')¦ ,¢%)¡—ÈJi©()zŽF)1)¦º)„j³J#e‹G%¶)
? Gòg πãe ∫ƒ≤J AGô≤dG âfÉc ≈àe 
+eC¦F)¼')¢e©/%¶)„‚‹*µ«1&¦,
¢SÉædG ‘ ˆG ÌcCG ’
.A’Dƒg πãe 

e£H4J„7e”H'
e£H

e£H4J
£H4J
£H4
H44J
·i©…L|6eH)yL1e£j *)ž‹…,i©—L{G%)

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

:ÜGƒ````÷G
Iôé¡∏d 7

+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)lJ%)y/%¶)1y‹F)

21

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

(20:00 ≈∏Y Ωƒ«dG) »°ûàdEG – áfƒ∏°TôH

...OôªàdG ó©H Gƒë‚ øjGƒ¨«gh ÚHhQ ,»∏«∏«cÉe

ójó÷G ¬ª°Sƒe CGóÑj É°UQÉÑdG
ó«æ©dG »°ûàdEG ΩÉeCG

∫ÉjQ IQGOEG ≈∏Y Oôªàj ÉjQÉe …O
AÉ≤ÑdG ¢†aôjh ójQóe

22 

¥ Ÿ¦©F) i©ƒ€; iH¦šƒ6{* ª”jšL 
¥ÒˆH 
iiF¦·) heƒ¸ i£.)¦G µ ªƒ€jF') 
žƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶)«3JyF)¡G¼J%¶) 
¼') #e”šF) )zI ¡G ¢Ïj—F) t…LJ 
¼ 
›.%) ¡GoÏmF)‡e” F)•©”±J4¦‘F) 
› 
žƒ5¦º) )zI «3JyF) µ iL¦D iDυH) 
ee©Cg”šF)§š;ӃCe º)›E3)zH')J 
+%e.e‘G•©”±¼') ªƒ€jF') «1eH§‹ƒL 
+ 
¡G {£ˆL "¦H gGeE" g‹šG §š; 
¡ 
)¦f‹šL¡Fž£H%) efL{—ƒ5') œefƒ6%) e£FÏ0 
)¦ 
‡¦”ƒF) 
‡ 
«1e‘jF }E{G §š; œ¦ƒsšF 
•*eƒF)žƒ5¦º)3){<§š;

≈aÉ©àj hQó«H
ácQÉ°ûŸG ô¶àæjh 
iD µ e E
e )2') ¡—F eCyF)
e µ 
•L{C y.¦L ¶ eH1)y‹jƒ5)J e ƒ5e/ 
"e jÈ}I Œ©…jƒL

É°SɪM ∂∏Á »°ù«e""
"õgÉL ƒgh GÒÑc 
¢%)ª—L{H%)„L¦FyE%){0$)–e©ƒ5µJ 
y‹jƒGœJ%¶)•L{‘F)žÃªƒ©G›©H¦©F 
tƒ8J%)JyLy·)žƒ5¦º)iL)yfF{0$¶)¦I 
¢%) ¦Ž©C ejš©ƒ5 «1e F •*eƒF) h3yº) 
l)1e”jHÏF¤*%eL¶ª ©j .3%¶)½JyF) 
+Ò0%¶) +̑F) µ e£F „8{‹, ªjF) 
žƒ5¦º ¤Èy”j* ˜F2J 1{šF §‹ƒL ¤H%)J 
µ œeDJ ǦFej—F) «1e F) i”C3 y©. 
e()1J ÒfE g;¶ ªƒ©G" ¢%eƒ€F) )zI 
i£.¡G "ÒfE„5es*žƒ5¦º)%)yfLeG 
§š; i*e.'¶) "¦ƒ€,¦šF)" „‚C3 K{0%) 
leL3efº) µ ªƒ©G r){0') i©He—G') 
œeDJh¦š…º)#)1$¶)e£©CŸy”L¶ªjF) 
¢J̃5 )¦šp‹jƒ, ¶" 1yƒF) )zI µ 
eH%) Ó*3yº) ¡G ¦H «%) ž—ƒ‘H%e* 
"ÏL¦9œ)}L¶žƒ5¦º) 

µ +ÒmE le*e©<
e e y£ƒ€jƒ5 ªjF)J 
†0 µ eƒ7¦ƒ0 iH¦šƒ6{* “¦‘ƒ7 
}L3)¦ƒ5 „L¦F ¢¦—©ƒ5 «zF) iGy”º) 
i…šƒº) i*¦”‹F) y‹* ¤©C g(e< 4{*%) 
Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±¶)¡G¤©š;

≥jôa »°ûàdEG" :»μjôfCG
Éææμd ,É«YÉaO º¶æe
"RƒØ∏d ¿hõgÉL 
«1eH h3yG ª—L{H%) „L¦F Ê; 
iL)yfF ¤”L{C 1)y‹jƒ5) ¡; iH¦šƒ6{* 
µJÇefƒ5'¶)«3JyF)µyLy.žƒ5¦G 
ª ”jF) eIy”; ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) 
iH¦šƒ6{* +)3efG „€GeI §š; Çefƒ5'¶) 
•L{‘F)l)҃‚±¢%) yE%) ªƒ€jF') ŸeG%) 
i ƒ/“J{:µl{.+)3efº)¥z£F 
¡G )4ejÁ e;¦fƒ5%) ¢eE" œeDJ 
#)¦.%) µ)¦*3y,¢¦f;ÏF)lefL3yjF) 
œJ%¶ ¢Jy‹jƒG ¡sH iLeŽšF +y©. 
4¦‘šF}Ie.•L{‘F)JeŽ©šF)µ+)3efG 
“eƒ8%) ž- "oÏmF) ‡e” F) •©”±J 
eƒ7¦ƒ0 y©. ›—ƒ€* ¢¦f‹šL ªƒ€jF')" 

ii©Hefƒ5') i©GÏ;') {L3e”, k‘ƒ€E 
§Ce‹, 
§ J3y©* ¢%) kfƒF) „G%) +31eƒ7 
Çe‹L¢eE+y‹º)µhe£jF)¡Ge©šE 
Ç 
g©ŽjL ¤š‹. i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ¤ G 
i‘©sƒ7 lyE%)J •L{‘F) lefL3y, ¡; 
¢%) i©H¦Fej—F) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" 
lefL3y, µ qGyH) Çefƒ5'¶) ½JyF) 
¼J%¶)«3JyF)+)3efº)҃‚±•L{‘F) 
l)2 kCeƒ8%) eE ªƒ€jF') «1eH ŸeG%)
"e©ƒ5eG¶" iƒ53yG qL{0 ¢%) i‘©sƒF) 
ªf…F) tL|jF) §š; ¤F¦ƒ/ {ˆj L 
+)3efº)µiE3eƒ€šF

QÉÁÉf ácQÉ°ûe
∂°T πfi âdGRÉe 
i‘©sƒ7ksƒ8J%) K{0%) i£.¡GJ 
)1 3eÈeH ¢%) "¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" 
›‹L œ)4eG ªšL4)ÊF) žp F) e‘š©ƒ5 
k”¸ ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G µe‹jF) §š; 
l)2l3eƒ6%)J›/e—F)K¦jƒG§š;¤* 
«1e F•*eƒF)g;ÏF)¢%) ¼') i‘©sƒF) 
lefL3y,µ™3eƒ6ªšL4)ÊF)„5¦jHeƒ5 
ÇyfF) y‹º) J{* ¢)¦0 i”C3 iL1){‘H) 
žp F) }©£¯ ¼') §‹ƒL «zF) «1e šF 
«3JyF) ¡G ¼J%¶) +)3efšF ªšL4)ÊF)

ɨ«∏dG
« `d »
»îjQÉàdG
jQ ±Gó¡dG íÑ°ü«d ±GógCG 8 ó©H ≈∏Y QÉ°U »°ù«e 
¼J%
¼ ) µ ¥3¦ˆ/ Ÿ¦©F) +{£ƒ5 ªƒ©G ›©H¦©F ª ©j .3%¶) žp F) ›pƒ©ƒ5 
ªƒ€jF' 

) iH¦šƒ6{*¤”L{Ce£©C’©ƒ‚j©ƒ5ªjF)4ejº)Çefƒ5'¶)«3JyF)leL3efG 
3eƒjH'
3
) œJ%) •©”sjF ¤”L{C +1e©D §š; eH){<JÏfF) žÃ }©E{, gƒ ©ƒ5 n©/ 
«3JyF)µ“)yI%
«
¶)¡Gªƒvƒ€F)¥y©ƒ73ŒC3§š;›‹F))zEJ3eLyF)›0)1 
ªvL3ejF)“)y£F)tfƒL¢%
ª
)¡G†”C“)yI%)y‹*§š;le*¤H%)iƒ7e0Çefƒ5'¶) 
œJJ)3yL3yGœeL3ªÃªD3ª…v,¡Gªƒ8eº)žƒ5¦º)¡—³eGy‹*eŽ©šF)BF
œ 
J“yIy ;e£ G›Ey©ƒ73’D¦,¢)zšF)}©ƒ€Heƒ5¦<¦IJ„©F)}H¦<  

eG%
e )ÇemF)}E{º)µ“yI¥y©ƒ73µªƒ©G˜šÈe ©*½)¦jF)§š;“yI 
“yIy©ƒ7{*)3)4¦š©,ª—ƒ5efF)Ji©Hefƒ5'¶)+{—F)+3¦…ƒ5%¶ª£C+3)yƒF)

¬æ«Y Ö°üf "»°ûà«°ûà«ÑdG" Ö≤d IOÉ©à°SG ™°†j 
µ«¦Dœ¦01›©pƒjFªƒ©G›©H¦©Fª ©j .3%¶)žp F)y‹jƒLÇefƒ5'¶)«3JyšFªvL3ejF)“)y£F)g”F¡;)y©‹*J 
›L4)ÊF)œeLyH¦GµJªƒ8eº)žƒ5¦º)¥1e”jH') §š;l%){¯ªjF)¥)¦C%¶)›Ele—ƒ5')›.%) ¡Gžƒ5¦º))zIÇefƒ5'¶)«3JyF) 
“)y£Ft È«zF) "ªƒ€©ƒ€j©fF)"g”F+1e‹jƒ5¶“)yI%¶)¡G¡—Á1y;ÊE%)›©pƒj*iL¦DiL)y*§š;žƒfF)œÏ0¡G˜F2J 
“)yI%) –3e‘*J+Ò0%¶)l¶¦·)µªƒ8eº)žƒ5¦º)JyFeHJ3¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF)¤ G¤;}jH') «zF)Jžƒ5¦G›E«3JyF) 
¡Gi©ºe‹F)i£.)¦F)¼')+1¦‹šF˜F2J+3{—jº)le*eƒ7'¶)gfƒ*g;Ϻ)¡;išL¦9+̑F¥1e‹j*)˜F2µgfƒF)Jiš©šD 
¶¦…G¤ ;he<«zF)¤”L{*+1e‹jƒ5e*žƒ5¦º))zIh)¦*%¶)Œƒ5J%)

º∏M ôîÑJ øe ôî°ùj ÉJQƒH’
∫Éjô∏d áÑ°ùædÉH á«°SGó°ùdG 
iƒ7{C•*eƒF)iH¦šƒ6{*+3)1'
i
) „š¾„©(3e,3¦*¶¢)¦0l¦‘L» 
žI3e.ŸeG%
ž
){*¦ƒF)„5%eEg”šFyL3yGœeL3¤”L{‘F«y©š”jF)É{ŽF)iÈ}I 
«yL3yº)ŸÏ;'
«
¶)¢%) iƒ7e0ª—šº)«1e F)¡GiL{vƒšFyL3yG¦—©jš,%) 
ª*J3J% 

¶) {*¦ƒF) g”F ¤”L{C •”/ ¢%) 1{p­ i©ƒ5)yƒFe* gFe…L le* 
ÏpƒG›ˆ©ƒ5«zF)ªvL3ejF)4eÃ'
Ï
¶))zI¡G¦—©jš,%) ž£G{sL¢%) ›fD 
¤*eƒ/Ê;¤F+3¦ƒ7e,3¦*¶|€HJi©ƒ5e({F)¤,y£;œÏ0¤”L{Cžƒ5e*
¤ 
¶¦L13)¦<y£;µ•L{‘F)eI4{/%

) ªjF)ijƒF)he”F%¶)ŸeG%) ÌL¦jF)µ 

wL3ejF)µ1eH›ƒ‚C%¶ªIi©ƒ5)yƒF) +3ef‹*e£‹f,%)J

"ôHƒ°ùdG" ‘ ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG áÁõ¡dG Ö≤Y äÉëjô°üJ ‘ ócCG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¿CG ºZQ
,¿É«©∏d áë°VGh âëÑ°UCG á«°†≤dG ¿CG ’EG ,áàëH á«æ≤J ÜÉÑ°SC’ ¿Éc ÉjQÉe …O π«îfCG ≥jôØdG º‚ OÉ©HEG ¿CG ,ÊÉÑ°SE’G
..."»¨fÒŸG" ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ¢†aôj íÑ°UCG »æ«àæLQC’Éa 

Œƒ5J%) ¡G ˜Fz* 1e;J )ÒfE #e…; e£©C ŸyD Çy šF) «1e F) 
˜© ©GJ1 yH¦È3 3)|7') y‹* ªƒH{‘F) gvj º) ¼') h)¦*%¶) 
•F%ejšFiƒ7{C¤s G§š;™)zH$) "™¦LyF)"h3yG

ìÉéæ∏d ∫Éãe ÚHhQ
ó«cCÉà∏d ≈©°ùj øjGƒ¨«gh 
1{jF)y‹*uep šF{0$) ¶emGÓ*J3ÓL3%) ue ·)Êj‹LJ 
¡Ge£FÏ0§He;«1e F)ŒGӝƒ5¦Gy‹fCyL3yGœeL3§š; 
Ÿe;w©H¦©G¢{Le*¼')«y F¦£F)žp F)›”jH)le*eƒ7'¶)+ÎE 
g‹FJ e©Fe/ Çeº%¶) –ϝ‹F) Ÿ¦Ã 4{*%) y/%) tfƒ©F  
eG%) eCyIe£FÏ0›pƒ5+)3efG "«3eCefF)"ŒGÓ*J3 
{0$¶)¦I›©/{F)gš9«zF)¡L)¦Ž©I¦F)}H¦<ž.e£šFifƒ Fe* 
uep * ª/¦, ½¦*eH ŒG œJ%) žƒ5¦G y‹* l)|6&¦º) ›—C 
„8e0J ½e…L'¶) h¦ ·) «1eH ŒG "ej©f©*" {ˆj L ÒfE 
›pƒ5 "ª*¦ ©,3efF)"„©”*+)3efGª ©j .3%¶)ž.e£º) 
eCyIe£FÏ0 

›©/{F)efFe9}LÒ*¦ ©jH3¦šC+3)1') §š;eL3eG«11{³J 
¢%eƒ6¤H%eƒ6¥y”;yLyjFŸy”º)„8{‹F)†(e¸)„8{;e*3eƒ8J 
"ª—šº)"+3)1') §š;›fD¡G)J1{³¡LzF)Ÿ¦p F)¡GyLy‹F) 
Ó*J3 ÓL3%) ªš©š©EeG 1¦šE ›mG uep F) “{; ž£ƒ‚‹* 
›mG¢e©ƒ F)ª9tfƒ7%) {0$¶)„‚‹fF)JÓL)¦Ž©I¦F)}H¦<J 
›L4J%)1¦‹ƒG›D%)ifƒ *J¦£ ©*J3

GÒãc ¬Ñ°ûJ "∑ÓŸG" á«©°Vh
»∏«∏«cÉe á«©°Vh 
†ƒ5¦F)žÃªš©š©EeG1¦šEi©ƒ‚”*eL3eG«1i©ƒ‚DeH{Ez,J 
µ i©ƒH{‘F) +{—F) kfÃ%) ¡G ›ƒ‚C%) y/%) œeL{F) BF •*eƒF) 
g/eƒ7"g”F¤©š;•š…L„‚‹fF)¢%)§j/4e—,3¶)g;¶}E{G 
¡š;%)JleL3efº)›EµiFJzfº)l)1¦£pº)+ΗF "Ój({F)
"ªŽHÒº)"+3)1')„‚C3y‹*’©ƒ7µ¤He©ƒ;ªš©š©EeG 
¡L%) ªƒš©ƒ€,¼') ›©/{F)gš9Ji©Feº)iƒ7e0¤,efš9i©fš, 
ŒGžƒ5)¦G "Ç){ƒ5%¶)"„8e0J«J{—F)¥3)¦ƒ€Gn‹*1e;%)

á«aÉ°VE
« G áHƒ≤Y …CÉH Oó¡e ÒZ hódÉfhQ

샰
샰VƒH
ƒ°Vƒ ô¡¶j ƒjó«a §jô°T á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh äô°ûf
ójQóe ∫ÉjQ Ωƒ‚ º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc AGóàYG
‘ ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ™aGóe øjOƒZ ƒ¨«jO ≈∏Y Üô°†dÉH
™ØJÎd ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ú≤jôØdG ⩪L »àdG IGQÉÑŸG
áHƒ≤©d "¿hódG" ¢†jô©J IQhô°†H ájOÉæŸG äGƒ°UC’G
√òg ≈∏Y äOQ ájójQóŸG "ÉcQÉe" áØ«ë°U øμd ,á«°SÉb
¿ƒfÉb ‘ OGƒŸG ¢†©H øª°†J Òãe ôjô≤àH äGAGóædG
≈ OɪàY’G »ØæJ »àdGh ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G `d äÉHƒ≤©dG
≈∏Y
…óà©ŸG ÖYÓdG ¢Vô©J ∫ÉM ‘ á«fƒjõØ∏àdG äÉ£≤∏dG
≈ »àdG hódÉfhQ ™e π°üM Ée ƒgh ,ºμ◊G øe áHƒ≤©d
≈≤∏J
.øjOƒZ ≈∏Y ¬FGóàYG ó©H Iô°TÉÑe AGôØ°U ábÉ£H

¢Shôc πjƒ– ∫hÉëj »Jƒ∏«°ûfCG
! "ójóL ÉjQÉe …O" ¤EG

»HÉ°ûJ »FÉæãdG ΣGô°TEG ≈∏Y √QGô°UEÉH πμdG á°ûgO »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóŸG QÉKCG
ødh ⁄ IôμØdG ¿CG ºZQ ,ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh ‘ ¢Shôc ʃWh ƒ°ùfƒdCG
CÉ£ÿG øeh äÉØ°UGƒŸG ¢ùØf ÉÑjô≤J ¿Éμ∏Á ÚÑYÓdG ¿ƒc ÉgQɪK »£©J
≈∏Y òaÉæŸG πch Ö©∏dG ≥∏Z ‹É£jE’G OGQCG ∫ÉM ‘ ’EG ,ÖfÉL ¤EG ÉÑæL ɪ¡cGô°TEG
…òdGh- ƒdQÉc ¿CG ƒg äGQÉ«ÿG √ò¡d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿CG hóÑj øμd ,¢ùaÉæŸG
hCG ,ójóL ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¤EG ¢Shôc ∫ƒëj ¿CG ∫hÉëj -πMÒ°S ÉjQÉe …O ¿CÉH ™æàbG
.»μ∏ŸG ¿Gó«e §°Sh ‘ "ójóL ÉjQÉe …O" ñÉ°ùæà°SG ∫hÉëj 샰Vh ÌcCÉH

ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’ CGƒ°SCG áÁR øHh πjÉH
ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG" ‘

∫ÉeBG áÁR øH Ëôc ÈcCG áÑ°ùæHh πjÉH åjQÉZ ójQóe ∫ÉjQ »FÉæK øe πc Ö«N
,ÊÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ‘ A»°S ¬fCG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG AGOCÉH ,ájójQóŸG Ògɪ÷G
§«≤æJ ≈fOCG ÊÉK ≈∏Y …õ∏jƒdG π°üMh ,IGQÉÑŸG ‘ ÚÑY’ CGƒ°SCÉc »FÉæãdG ÒàNGh
Ée ó©H á°UÉN "º¡°ùdG" ≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG ó≤©J Ògɪ÷G âfÉch ,(•É≤f 3)
,∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ ¬d çóM Ée ¢ùμY ájÒ°†ëàdG IÎØdG ‘ ájõgÉL øe √GóHCG
IÎØdG ‘ ∫ÉjôdG ‘ ÚÑYÓdG CGƒ°SCG øe ≈≤Ñj …òdG áÁR øH ™e ôeC’G ¢ùØf ƒgh
.(ôHƒ°ùdG IGQÉÑe ‘ Úà£≤f) IÒNC’G

∫ÉjQ IQÉ°ùN
ùN ™bh ¿Éc
Ö≤dd ójQóe
ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG"
ÊÉ
Ê
ƒ°ùdG"
ƒ°
ƒμ
°üd
ƒμ«à∏JCG ídÉ°üd
Gój
óe
Gójó°T ójQóe
QÉ°üfCG ≈∏Y
Y
,"»μ∏ŸG"
¢ù«d
ÉÉ¡fC’ §≤a

≈∏Y âfÉc
QÉ÷G ój
Ëô¨dGhh
π
πH ,ƒμ«à∏JC’G
’G
¡fC’
C
âØ°ûc É¡fC
܃«©dG øe ÒãμdG
Ü
É¡æe ÊÉ©j »àdG
Ö
ÉN ,≥jôØdG
≥ ØdG
ÖfÉ÷G ‘ á
á°UÉN
º
º°
°S ƒjQÉæ«°S ¿ÉgPC’G ¤EG OÉYCG Ée ,»°ùØædG
º°SGƒŸG
‘ "»¨fÒŸG" ¥ôZ ÚM á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
¢
¢Sɪ◊G ÜÉ«Z ÖÑ°ùH πcÉ°ûŸG øe áYƒª›
øY Ó°†Øa ,ÜÉ≤dC’G ≥«≤– ‘ áÑZôdGh
IOÉ¡°ûH á≤ëà°ùe âfÉc »àdG IQÉ°ùÿG
»àdG »Jƒ∏«°ûfCG áÑ«àc OhOôe ¿EÉa ,™«ª÷G
§
§°Sh ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ìôW ¬H äô¡X

≈∏Y ÉeÉ“ Gƒaô©àj ⁄ øjòdG ∫ÉjôdG ¥É°ûY
.º°SƒŸG Gòg ájGóH ™e º¡≤jôa

äÉjQÉÑe ™Ñ°S ±É≤jE’ÉH Oó¡e ʃ«ª«°S
ª«°«°S

ƒfÉ«à°ùjôc áÑbÉ©Ã ÖdÉ£J É°UQÉÑdG ÒgɪL
õjQGƒ°S á≤jôW ≈∏Y 
§š;JyFeHJ3¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF)žp F)§š;i*¦”‹F)†©šƒj*Ÿy”F)+{—F½JyF)1e±'¶) "eH){<JÏfF)"–eƒ€;gFe9 
eGy ;ª—šº)«1e šFi© E3{0$)µ˜F2J{*¦ƒF)„5%eEª(e£Hµ¡L1¦<yL3yG¦—©jš,%)ŒC)yG§š;«y‹F)¤()yj;')i©‘š0 
ž—/¢%)Ò<›©pƒjF)¡G¤‹ GJ¤jfD){G›.%)¡G+{—F)µÒ0%¶))zI¤*žsjF)eGy‹*Ó,{G§š;¡L1¦<ž—š*JyFeHJ3ŸeD 
Óf;ÏF)Ó*oy/eº¦Ly©CŒ…”Gl|€HªjF)eƒ73efF)ÒIe.ªƒ8{L»eG¦IJ½eŽ,ʚF3)zH'¶)¤©.¦j*§‘jE)+)3efº) 
eGe;¦HÓj‘šjÀÓj…”šF)¢%)ŒG}L3)¦ƒ5ŒG¤jš‹CeG3){<§š;¤jfDe‹­e‘©‘F)ifFe…GJ
i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

GOó¡e ójQóe ƒμ«à∏JCG ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO äÉH
ÉH
¢SCÉc ÜÉjEG ‘ √OôW á«Ø∏N ≈∏Y äÉjQÉÑe ™Ñ°S ±É≤jE’ÉHH
ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG ᩪ÷G Iô¡°S ÊÉÑ°SE’G "ôHƒ°ùdG"
¤EGh »æ«àæLQC’G ÜQóŸG ,¬æe QóH ɪY √QGòàYG ºZQ
¢SCGQ ≈∏Y √ó«H âHQ ,IÒãμdG ¬JÉLÉéàMG ÖfÉL
íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dÉH Ωõà∏j ⁄ ºK ,ÚJôe ™HGôdG ºμ◊G
π°UGhh ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ¤EG ¬Lƒàj ⁄ ÉeóæY
Y
™FÉbh É¡∏ch ,√OôW ó©H äÉLQóŸG øe AÉ≤∏dG á©HÉàe
àe
√òg ‘ ô¶ædG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,¬àÑbÉ©Ÿ …ODƒJ óbh ¬æjóJ
æjóJ
GóLGƒàe ¿ƒμj ød ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,ÚæK’G GóZ ºà«°S á«°
á«°†≤dG
«°†≤dG
.¬àÑbÉ©e ∫ÉM ‘ ƒfÉμjÉa ƒjGQ AÉ≤d ‘ "¢SƒμfÓH »NhôdG" A’óH óYÉ≤e ≈∏Y

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com

"Iô°TÉ©dG"
"
ìhQ ó≤a ∫ÉjôdG
πªëj Qƒ¡ª÷Gh
á«dhDƒ°ùŸG »Jƒ∏«°ûfCG 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

GƒªLÉg ∫ÉjôdG QÉ°üfCG
‹É£jE’G ÜQóŸG
"»HQGódG" ájÉ¡f ó©H

QÉ°üfCG ≥∏WCG ,2014 ájGóH òæe Iôe ∫hC’h
Ü
ÜQóŸG ƒëf ¿Éé¡à°SG äGôaÉ°U ójQóe ∫ÉjQ
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
,,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ºμ◊G ¥ÓWEG πÑb ≈àMh
Qƒ¡ªL ܃∏b ¤EG π∏°ùJ ±ƒÿG ¿ƒμjh
º¡≤jôa iƒà°ùe ∫ƒM "»μ∏ŸG" ≥jôØdG
‹É£jE’G ÜQóŸG ¿CG ºZQ ,º°SƒŸG Gòg
√Gƒà°ùà ô¡¶j ød ∫ÉjôdG ¿CG GQGôe ócCG
,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ∞°üàæe πÑb »©«Ñ£dG
¿CG ó©H ¿É≤àM’G IóM âØYÉ°†Jh πH

∫ÓN
áÑjôZ äÉëjô°üàH "ƒà«dQÉc" êôN
Iô á¡LGƒe ájÉ¡f ó©H á«Øë°üdG ¬Jhóf
Iô¡°S
"ôHƒ°ùdG" IQÉ°ùN ¿CG ócCG øjCG ,¢ùeCG ∫hCG
iƒ°S ¬≤jôa ≈∏Y Éeh ájOÉY ÊÉÑ°SE’G
! áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ø°ùëàdG

23

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

2014 ähCG 24 óMC’G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

»μ°ùdhOƒH ™e óbÉ©àdG ´Gô°U Ö¡∏j ¢SƒàæaƒL
""äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûc
IIQGOEG ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V
IIƒ≤H ´Gô°üdG â∏NO ¢SƒàæaƒL
»
»μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ™e óbÉ©à∏d
IIÎa ‘ ∫Éæ°SQCG ≥jôa ºLÉ¡e
á
ájQÉ÷G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
ä
äGP ócCGh ,»eÉeC’G §ÿG º«Yóàd
""…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG Qó°üŸG

∫ɪYCG π«ch ™e ä’É°üJG Gƒ£HQ
¬
¬°†Ñf ¢ù÷ ÊÉŸC’G ‹hódG
á
á≤Ø°U ΩÉ“EG á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîH

,äÓjƒëàdG
¥ƒ°S ≥∏Z πÑb ¬∏cƒe
¬
¬ÑdÉ£e ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

…õ«∏‚E’G ¬jOÉf ÖdÉ£eh ájOÉŸG
IIQhô°†H ™æàbG ¬fCG hóÑj …òdG
»
»∏«°ûdG ™e óbÉ©àdG ó©H ¬ëjô°ùJ
í
í°ùØ«°S Ée ƒgh ,õ«°ûàfÉ°S ¢ù«°ùμdCG
¿
¿ôjÉH ºLÉ¡e π«MQ ΩÉeCG ≥jô£dG
..≥HÉ°ùdG ï«fƒ«e

OOóŒ "‘ƒ«dG" IQGOEG
óóbÉ©àdÉH É¡eɪàgG

…ÒcÉ°T
™e

¿
¿CG ¢ùeCG "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb âØ°ûc
É¡eɪàgG
É¡
äOóL ¢SƒàæaƒL IQGOEG
‘ …ÒcÉ°T ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àdÉH
äôcPh ,2015-2014 º°SƒŸ ÉÑ°ù– ¿Gó«ŸG §°Sh §N º«Yóàd ,ájQÉ÷G á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG IÎa
¿ôjÉH •É«àMG »°Sôc ‘ Qɶàf’G øe ºÄ°S …ô°ùjƒ°ùdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G IÉæ≤dG
ôjóŸG ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÉeÉ“ √ócDƒj ⁄ Ée ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG »°SÉ°SCÉc Ö©∏d äÉfɪ°V ójôj ƒgh ,ï«fƒ«e
Ö©°üjh ,√õJƒZh …ÒÑjQh ÚHhQ πãe ,¬Ñ°üæe ‘ øjõ«‡ ÚÑY’ ∂∏Á …òdG "…QÉaÉÑdG" `d »æØdG
.…ô°ùjƒ°ùdG πLCG øe º¡JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G

ƒg …ô¨«dCG":ʃJÉHGôJ
"»àfƒc `d Ö°ùfC’G áØ«∏ÿG

ÊÉaƒ«L
çó–
øY ‹É£jE’G »æØdG ôjóŸG ʃJÉHGôJ
≥jôa ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG
…ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe `H ájGóH ,¢SƒàæaƒL
»àdG äÉHGóàf’ÉH GQhôeh ,ójó÷G ÜQóŸG
70 ÖMÉ°U ,ƒJÉcÒŸG ‘ IQGOE’G É¡H âeÉb
…ô¨«dCG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG OɪàYG ÈàYG ÉeÉY
`d »æØdG ôjóŸG äÉ«fÉμeEÉH Gó«°ûe ,¬∏fi ‘
IQGOEG" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,≥HÉ°ùdG ¿Ó«e
‘ Ö°SÉæŸG πLôdG â©°Vh ¢SƒàæaƒL
‘ á°Uôa ≥ëà°ùj …ô¨«dCG ,Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG
øY øgôH ¬fC’ ‘ƒ«dG `d á«æØdG á°VQÉ©dG
áØ«∏ÿG ƒg ,¿Ó«e ‘ QƒeC’G øe ójó©dG
."»àfƒc `d Ö°ùfC’G

»∏«JƒdÉH á≤Ø°U øY GóZ ø∏©j ∫ƒHôØ«d

¤EG ¿Ó«e øe π≤àfG …òdG ‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG »∏«JƒdÉH ƒjQÉe á≤Ø°U øY óZ Ωƒj ∫ƒHôØ«d …OÉf ø∏©«°S
º∏Y ≈∏Y º¡fCGh á°UÉN ,ºgó©°SCG ¬æμdh ∫ƒHôØ«d QÉ°üfCG CÉLÉa QGôb ‘ ,hQhCG ¿ƒ«∏e 20 πHÉ≤e "RójôdG"
¢ùjƒd ™e º¡∏eÉ©J ó©H ,¬©e πeÉ©àdG ‘ á∏μ°ûe …CG º¡jód ¿ƒμj ød …òdG ,ÖZÉ°ûŸG ºLÉ¡ŸG äÉ«fÉμeEÉH
óZ Ωƒj ¿ÓYE’G ÖÑ°S Oƒ©jh ,IÒãμdG äÉHƒ≤©dGh πcÉ°ûŸG ºZQ ÓjƒW ¬ÑfÉL ¤EG GƒØbh …òdG õjQGƒ°S
äÉ≤Ø°üdG øY ¿ÓYE’G …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢†aôd QƒeC’G πc AÉ¡fEGh á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d √RÉ«àLG ºZQ
.π£©dG ΩÉjCG ‘

áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ΩÉ¡æJƒJ á¡LGƒŸ ÉMÉàe ¿ƒμ«°S

√ò¡d ¬∏«gCÉJ Ωó©d ∂dPh ,óZ Ωƒj »à«°S ΰù°ûfÉe ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf á¡LGƒŸ ÉMÉàe »∏«JƒdÉH ¿ƒμj ødh
êQÉN ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ΩÉeCG É¡«a Ö©∏«°S »àdG áãdÉãdG ádƒ÷G øe ájGóH ÉMÉàe ¿ƒμ«°S ¬æμdh á¡LGƒŸG
¬fCÉH ó«cC’Gh ,ójóL øe …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ "ƒjQÉe ôHƒ°S" `d ∫hC’G Qƒ¡¶∏d á°Uôa »gh ,¬fGó«e
.Ωƒé¡dG
Ωƒé¡ ‘ ¬Ø∏N Ö
Ö©∏«°S
« …
…òdG êójQƒà°S π««fGO ÖfÉL ¤EG ΩɶàfÉH É«°SÉ°SCG ΣQÉ°û«°S

ÉjQÉe …O ∫ƒM óàjÉfƒ«dGh ójQóe ∫ÉjQ ÚH ¥ÉØJG øY åjóM

ΰù°ûfÉe ™e ójQóe ∫ÉjQ º‚ ÉjQÉe …O π«îfCG ¥ÉØJG ÈN ájõ«∏‚E’G á«°VÉjôdG á«eÓYE’G QOÉ°üŸG øe ójó©dG â∏bÉæJ
hQhCG ¿ƒ«∏e 55 πHÉ≤e ,É«YƒÑ°SCG hQhCG ∞dCG 240`H Qó≤ŸG ÖJGôdGh ó≤©dG ᪫bh á«°üî°ûdG •hô°ûdG ≈∏Y á°UÉN óàjÉfƒj
âbh á«°†b »μ∏ŸG …OÉædG øe ¬LhôN äÉH …òdG »æ«àæLQC’G ‹hódG á≤Ø°U π°ù∏°ùe º°ù◊ "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" É¡ë檫°S
á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏Z ≈∏Y ΩÉjCG 7 iƒ°S ≈≤Ñj ⁄ âbh ‘ ,’EG ¢ù«d

Ωƒ«dG äÉjQÉÑe
…õ«∏‚E’G …QhódG
(á«fÉãdG ádƒ÷G)

…õ«∏‚E’G …QhódG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
0 »à«°S ΰù«d - 2 »°ù∏«°ûJ

ô``à°ù«d ¿hô```Ñ©j "Rƒ````∏ÑdG""
á````«≤ÑdG ¿hQò``æjh á``«FÉæãH

»à«°S Σƒà°S – »à«°S ∫Ég 13:30
Rô‚GQ ΣQÉH õæjƒc – ΩÉ¡æJƒJ 13:30
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – óf’Qóæ°S 16:00

OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ – QÉÑjEG 18:00
»°ûà∏jEG – áfƒ∏°TôH 20:00
‘Éà«N – ƒ¨«a Éà∏«°S 20:00
∫ÉjQÉ«a - »àfÉØ«d 22:00

05 õæjÉe – ¿ƒHQOÉH 14:30
äQɨJƒà°T - ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH 16:30

ºgCG) …óædƒ¡dG …QhódG
(áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe

âîjôJhCG – ΩGOôJhQ OQƒæ«a 13:30
√ójÉ°ûfCG ÊGƒJ – GójôH 13:30
.‘ .¢SCG .»H – ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG 15:45
øaƒgóæjCG

ºgCG) ‹É¨JÈdG …QhódG
(á«fÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe

»àæ°ù«a π«L – ∫ÉHƒà«°S ÉjQƒà«a 17:00
Éμ«ØæH - Éà°ù«aGƒH 19:30

É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO
(»FÉ¡ædG ™HQ QhódG)

.»J – (ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL) ܃∏c Éà«a 15:30
(ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL) »ÑÁRÉe .»H
øH »∏gCG – (¢ùfƒJ) »°VÉjôdG »LÎdG 19:00
(É«Ñ«d) …RÉZ

»≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉc
(»FÉ¡ædG ™HQ QhódG)

∂«°SCG – (ƒ¨fƒμdG) OQÉHƒ«d …OÉf 15:30
(QGƒØjO äƒc) GRƒª«e
GhQÉ" ø£≤dG – (‹Ée) ƒcÉeÉH ∫ÉjQ 15:30
(¿hÒeÉμdG)

Ö`````¡∏j á«£Y øH
´Gô````````````````°üdG
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘
»Hô¨ŸG ™aGóŸG á«£Y øH …ó¡e ¿CG ¢ùeCG É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒμdG" áØ«ë°U âØ°ûc
‘ ójóéàdG ¬°†aQh π«MôdG ¬Ñ∏W ó©H ,á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG …OÉf ‘ çó◊G ™æ°üj ∫Gõj ’ ÉehQ …OÉæd
..áÑ¡à∏e "ÜÉFòdG" ¢ùHÓe ±ôZ ¿CG Qó°üŸG äGP ócCGh ,≥jôØdG 

{ŽG„8{‹F¤©”š,g”;›©/{F)›©ƒ‚‘,J"he(zF)" 
3¦G%¶) Çeº%¶) «1e F) ¡G iL1eº) i©/e F) ¡G 
i©…;¡*i©ƒ‚DJÒ¹e*|€f,¶eGJ3k©*µ 
›fD3¦G%¶)kš…‹,¢')iƒ7e0iLJe£F)¼')¤*҃, 
e©ƒ53¤sL|,

¤EG á«£Y øH ∫É≤àfG á≤Ø°U
´ƒÑ°SC’G Gòg º°ùëà°S ¿ôjÉÑdG 
Î 
΋,œ¦/„G%
) œJ%) k.)3ªjF)3ef0%¶)ž<3 
ŒC)yG i©…; ¡* «y£G ª*{Žº) œe”jH) i”‘ƒ7 
Π
gfƒ* w©H¦©G ¢{Le* ¼') ½e…L'¶) eGJ3 «1eH 
g 
iiL1eº)¤fFe…GJi©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)«1eH+¶eŽG 
› 
›‹.eÁJ3J%) ¢¦©šG351Jy/¼') kšƒ7JªjF) 
“|7 3{”L {L3e”jF) ¥zI gƒ/– ÓL3eCefF) 
“ 
eejL4e<¶"i‘©sƒ7¢%)¶')i”‘ƒF)¡;e©(e£H{ˆ F) 
µ i”‘ƒF) ¢%) „G%) 3e£H lyE%) "l3¦fƒ5 ¦šL1 
«1e F •*eƒF) g;ÏF) ¢%)J t©sƒF) •L{…F) 
« 
¦fƒ5%¶))zIœÏ0eL3eCe*¢¦—©ƒ5«}© L1J%) 

ª*{Žº)½JyF)¡G¢¦fƒ8e<Óf;ÏF)iCeEJ 
ŒG #e”fF) 3){D µ 1e;J ¥y;J y”H ¤H%) iƒ7e0 
›©/{F)σ‚‘G20142015žƒ5¦Gµ«1e F) 
eEœ)¦G%¶)›.%) ¡Gw©H¦©G¢{Le*“¦‘ƒ7¼') 
„*Ϻ)›Lyf,“{<µÓf;ÏF)„‚‹*¤*¼1%) 
i©…;¡*Ó*eGe³3¦G%¶)†š0%) «zF){G%¶)¦IJ 
ª,¦,#ÏG4J

√ƒª¡JG ¿ƒÑYÓdG
≥jôØdG QGô≤à°SG Üô°†H 
i©…; ¡* «y£G ž£š©G4 eGJ3 ¦f;¶ ž£,)J 
iL)y* ›fD iš©šD eGeL%) •L{‘F) 3){”jƒ5) h|‚* 
3eƒH%¶)J+3)1'¶)y;J«zF)¦IJ½e…L'¶)«3JyF) 
yLy‹F)l{E2J¢$¶)¡G{£ƒ6¡G›D%) ›fD#e”fFe* 
¶ ª*{Žº) ½JyF) ¢%) i©GÏ;'¶) 31eƒº) ¡G 
›—F)J „*Ϻ) Ò©Ž, “{< µ y/%) ŒG oysjL 
ŒG yLypjF) „‚C{* ¤j.{0 y‹* ¤©š; †0eƒ5

¿Ó«e ójóL ¢ùjQƒJ
¬JÉjƒdhCG øª°V ¬©°†j ÊÉ«dÉZh

Gƒæμªàj ≈àM ∫ÉH º¡d CGó¡j ød ¿Ó«e â«H πNGO QGô≤dG ´Éæ°U ¿CG hóÑj
äÉÑZQh äÉ«LÉM »Ñ∏J á≤jô£H »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ƒ°üa AÉ¡fEG øe
áμ°S ¤EG "…Òfƒ°ShôdG" áæ«Ø°S IOÉYE’ ¥GƒàdG »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG
ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬«dhDƒ°ùe äÉcô– øe ∞°ûà°ùj Ée ƒgh ...äÉMÉéædG
äÉ°VhÉØe ‘ º¡dƒNóH ,¿óæd ájõ«∏‚E’G ᪰UÉ©dG ájÉZ ¤EG äóàeG »àdG
,¢ùjQƒJ hófÉfÒa ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U º°ùM ᫨H »°ù∏«°ûJ IQGOEG ™e ᫪°SQ
ƒjQÉe ÖYÓdG ¬æY πMQ …òdG "…Òfƒ°ShôdG" Ωƒég §N õjõ©àd ∂dPh
.GôNDƒe ∫ƒHôØ«d …OÉf √ÉŒÉH »∏«JƒdÉH

ÊÉ«dÉZ º∏M ™Ñàj »ZGõfE
õfEEG
hÉμdÉa º°V ≈∏Y ô°üjhh

"…Òfƒ°ShôdG" ¤EG ¬dÉ≤àfG ≥«©j ób ™ØJôŸG ¬ÑJGQ

(áãdÉãdG ádƒ÷G) »°ùfôØdG …QhódG
(¤hC’G ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG

‫ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﺯﻣﻼﺋﻪ‬
‫ﺗﺪﻫﻮﺭﺕ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬

IQGOEG äÉcô– øY ΩÉã∏dG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âWÉeCeCG
"äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûch ,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¿Ó«ee
‘ "…Òfƒ°ShôdG" â«H πNGO QGô≤dG ´Éæ°U ∫ƒNO ¢ùeCeCG
ºLÉ¡e hÉμdÉa π«eGOGQ ∫ɪYCG π«ch ™e á«dhCG ä’É°üJG
üJG
ƒÑ«∏«a ÜQóŸG ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J ∂dPh ,∞«°üdG Gòg ¬ª°†d ƒcÉfƒe
fƒe
»JCÉJh ,Iójó÷G äÉ≤Ø°üdG ¢†©H º°ùM ≈∏Y ô°üj …òdG »ZGõfE
ZGõfEG
á≤HÉ°ùdG º¡J’hÉfi ™«ªL π°ûa ó©H √òg ¿Ó«e ‹hDƒ°ùe Iƒ£N
hôjÉc ƒfÉHQhCG ¢ù«FôdG ∂°ù“ ÖÑ°ùH ,ƒæjQƒJ ºLÉ¡e »°TÒ°ûJ
Ò°ûJ º
º°
º°†d
°†d
`H »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y Iójô¨àd ¬°ùØf ÖYÓdG ô°ûf ¤EG áaÉ°VE
°°VE’ÉH ,¬JÉeóîH
."¿GÒãdG" ™e Ö©∏dG á∏°UGƒÃ ÒÑμdG √ôîa É¡«a ócCG ,"ÎjƒJ"

ÊÉÑ°SE’G …QhódG
(¤hC’G ádƒ÷G)

¢ùf’ – ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG 13:00
øjQ – ¿É«àjEG ¿É°S 16:00
ƒcÉfƒe - âfÉf 20:00

Oó```©dG
2896 

ªj©ƒ5̃©F¤‘©ƒ8heƒ/§š;žƒ5¦º))zI«}©šÃ'¶)«3JyF)µÇemF)¥4¦Cªƒš©ƒ€,•”/ 
¤* 4eC «zF) œJ%¶) #e”šF) y‹* "ryL{* 13¦‘Gejƒ5" ¤f‹šG §š; 3eƒjH) œJ%) ¦IJ 20 ip©j * 
y/%)¤H%)J½emGžƒ5¦GÉy”jF¥1)y‹jƒ5)4¦‘F))zIy‹* "4¦šfF)"yE&¦©FªšHÒ*ŸeG%)¤H)y©Gr3e0
K¦jƒº)µ#e”FŸyDªj©ƒ5̃©F¢%)eEžƒ5¦º))zIg”š*4¦‘šF+¦”*Ósƒ6{º)

"§≤a ájGóÑdG É¡fEG" :ƒ«æjQƒe 
¤L1eHJ†”CiL)yfF)e£H%e*yE%)¤H%)¶')¤L1eH¤””/«zF)4¦‘Fe*¤,1e‹ƒ5¡;¦© L3¦G«4¦.h{;%) 
n©/iG1e”F)l¶¦·)œÏ0oys©ƒ5eG)zIJ¤ G¥{ˆj L«zF)#)1%¶)Jª”©”¸)¥)¦jƒº›ƒL» 
eƒ0¢eEªj©ƒ5̃©Fi£.)¦º)¥zIœÏ0†”CÇemF)‡¦ƒ€F)µy©.›—ƒ€*e f‹Fy”F"œeD 
)zIJy‹*ª”©”¸)eH)¦jƒº›ƒH»e  —FJoÏmF)‡e” Fe*#)y‹ƒ5¡sHJiL)yfF)e£ —FJ)y© ; 
"l¶¦·)Ÿ1eDµoys©ƒ5eG

2 ∫Éæ°SQCG -2 ¿ƒJôØjEG

∞£îjh Iƒ≤H Oƒ©j hô````«L
∫É````æ°SQCG `d Éæ```«ªK ’OÉ```©J 

¢¦,{‘L')ªšsº)•L{‘F)ŸeG%) "™3e*¢¦ƒL1¦<"g‹šG¼')¤š” ,¡Ge ©-¶1e‹,œe ƒ53%)’…0 
Ó,{G§š;ip©j F)µӑšvjG)¦HeE{Ž ©CªƒH{‘F)h3yº)œefƒ6%) ¢%) ž<3e£šmºÓCy£* 
Œ©D¦,¡GJÒ.›LyfF)e£FÏ0¡G¡—³+}©Ái”L{…*+)3efº)¼') žI1e;%) ªƒG)3“yI¢%) ¶') 
¡—jL»›*e”º)µ+3eƒ¹)g pjLÇy šF)«1e F)kš‹.i ©-i…”H’…0Jœ1e‹jF)“yI 
ÇemF)œ1e‹jF)¢¦””sLž£jš‹.i.2eƒ5i”L{…*ÓCyI§”š,J¤Gy”,§š;iˆCesº)¡G¢¦,{‘L') 
žƒ5¦º))zI‡e”H3œJ%) yƒ/+yE%ejGkHeEªjF)ÒIe·)+|/ŸeG%) žƒ5¦º))zI½)¦jF)§š; 
œe ƒ53%)i*)¦*¡G

"∫OÉ©àdG øY ¢VGQ ÉfCGh Éfõ«côJ ó≤Øf ⁄" :ô¨æ«a 
¤,)ÌCiš©9¥}©E{,y”‘L»J}©ÁÇe-‡¦ƒ6ŸyD¤”L{C¢%)œe ƒ53%)h3yG{Ž ©CӃ53%)“Ì;) 
+1¦‹F)µ›G%¶))Jy”‘L»Óf;ÏF)¢%¶y©‹ƒ5eH%)"Ï(eDu|7n©/œ1e‹jF)•©”±¡G¡—³J 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)¡Gi©(e m*ӑšvjGe .{0e H%)Jiƒ7e0Ïf”jƒG)ÒmEeHy©‘©ƒ5Jy©.{G%) )zIJ 
"}©º){G%¶e*¤‘ƒH¢)¡—Èœ1e‹jF)’…0J+1¦‹F)J

¿Ó«e IQGOEG ≈∏Y ÖLƒàj …òdG …OÉŸG πHÉ≤ŸG øY "äQƒÑ°S ƒJƒJ" áØ«ë°U âØ°ûc ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
‹hDƒ°ùe ∞∏μà°S »ÑeƒdƒμdG ÖYÓdG á≤Ø°U º°ùM ¿CÉH âë°VhCGh ,hÉμdÉa π«eGOGQ ™e óbÉ©à∏d ¬©aO
,á«aÉ°VEG äGƒæ°ùd Góà‡ ∫Gõj ’ ƒcÉfƒe ™e √ó≤Y ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,∫GƒeC’G øe ÒãμdG "…Òfƒ°ShôdG"
¬ÑJGôd á©ØJôŸG ᪫≤dÉH Ωó£°üà°S hÉμdÉa ™e óbÉ©à∏d ʃμ°ù«dôH ¢ù«FôdG IQGOEG »YÉ°ùe ¿CG ɪc
≈∏Y …ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG 𪩫°S …òdG ≠∏ÑŸG ƒgh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 12 `H IQó≤ŸGh ,…ƒæ°ùdG
.¿ÉeC’G ôH ¤EG á≤Ø°üdG √ò¡H QƒÑ©∏d ¬°†«ØîJ

»°ùfôØdG …QhódG øe áãdÉãdG ádƒ÷G øY
1 É«∏«°Sôe – 0 ¿ƒ¨fÉZ

AGó````©°üdG ¢ù``Øæàj "ΩGƒ```d"
IOƒ©dG øe É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG øμ“
…òdG π≤æàdG øe (0-1) ÓeÉc OGõdÉH
øª°V ,¢ùeCG á«°ûY ¿ƒ¨fÉZ ¤EG √OÉb
…QhódG øe áãdÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
Úà≤HÉ°ùdG ÚJQÉÑŸG ¢ùμYh ,»°ùfôØdG
ÌcCG IôŸG √òg É°ù∏««H áÑ«àc äóH
É¡ªμ– ∫ÓN øe ,ɪ«¶æJh Éμ°SÉ“
,á«dÉ©a ¿hO ∫hC’G •ƒ°ûdG QGƒWCG ‘
øe ΣÉ«æ«L ò≤æŸG Égó©H øμªà«d
Iô°TÉÑe ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg ™«bƒJ
Gòg ó©jh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ó©H
òæe ∂«ÑŸhCÓd ∫hC’G ƒg QÉ°üàf’G
πjó©J ¬fCÉ°T øeh ,»∏ëŸG QhódG ájGóH
ó«©°U ≈∏Y á°UÉN QƒeC’G øe ÒãμdG
ÜQóŸGh IQGOE’G ÚH IôJƒàŸG ábÓ©dG
.É°ù∏««H »æ«àæLQC’G

≈∏Y ÉæeõY":IOGôH
"QÉ°üàf’G ≥«≤–

π°†ØH AÉL ¢ùeCG ¿ƒ¨fÉZ ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG ¿CG ,ójó÷G É«∏«°Sôe ¿Gó«e §°Sƒàe IOGôH õjõ©dG óÑY ∫Éb
øëfh ó«L πμ°ûH äQÉ°S QƒeC’G ,áKÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y ÉæeõY":í°VhCG å«M ,áÁõ©dGh IOGQE’G
ácQÉ°ûe ∫hCÉH GÒãc äó©°S":±É°VCG Iôe ∫hC’ ¬dƒNO øYh ,"á«∏©ØdG ÉæàbÓ£fG ¿ÓYEÉH GóL AGó©°S
ÜQóŸG øYh ,"πeÉc πμ°ûH êÉeóf’G πLCG øe âbƒdG ¢†©Ñd êÉàMCG ÊCG ‘ ∂°T ’ ,∂«ÑŸhC’G ™e ‹
áHÉàμd ¬©e ≈©°ùæ°Sh ,ÊÉÑ°S’G …QhódG ‘ ∂dP âÑKCG ¿CGh ≥Ñ°S ,ÒÑc ÜQóe É°ù∏««H":ºàN »æ«àæLQC’G
."ΩGƒd ™e ójóL ïjQÉJ

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ähCG 24 óMC’G
2896 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
...‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺩﺭﻭﻏﺒﺎ ﻋﻘﺐ ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬

IGQÉÑe ≈∏Y º````°üÑj Rôfi
»`````°ù∏«°ûJ ΩÉ`````eCG IÒÑc
ô````«ÑμdG √Gƒ```à°ùe ócDƒjh

øY Ö«¨j ø°ù◊
"ɨ«∏dG" ìÉààaG
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

ɪc »à«°S ΰù«d …OÉf Ì©J
,»°ù∏«°ûJ
áaÉ«°V ‘ É©bƒàe ¿Éc
,
∫hCG ójó÷G óYÉ°üdG πé°Sh
áØ«¶f á«FÉæK ™bGƒH ¬d áÁõg
á
IRÉટG áLQódG …QhO ‘
..ájõ«∏‚E’G 

g 
g‹šG 
¼') ¤jš/3 œÏ0  
¡ƒ8 ¢y F B* ryL{* 13¦‘Gejƒ5 
¡ 
ly£ƒ6J i©HemF) iF¦·) le©Fe‹C 
l 
4{¿„8eL3iE3eƒ€G3)J}F)iš©—ƒ€, 
4{ 
ª/ejjC¶)#e”šF)išEeƒ6§š;e©ƒ5eƒ5%) 
ª 
n©/ ¢¦,{‘L') ŸeG%) "©F{È{*" BF 
n 
¢¦ƒ5Ò* 
¢ 
›pLeH h3yº) ¤©š; ¡I)3 
kCÏF) 
k 
¥)¦jƒG y‹* yLy. ¡G 
» ¤fHe. ¡GJ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) 
¼' 
¼) Œ D%)J «{()}·) ½JyF) g©vL 
iCesƒF) ¢%) §j/ 1Jy¸) y‹*%) 
iC 
¤,eƒ* 
¤, 
¼') kI¦H i©He…LÊF) 
ŸeDªjF)lep£F)4{*% 
Ÿ
) µ+yLy‹F) 
¢¦,{‘L')ŸeG%)e£””/+y©/Ji…”H¥y©ƒ73µ̃©FŒpLJ"gFe‹mF)"e£*

»à«°S ΰù«d ÖfÉL øe π°†aC’G
πμjɪ°T ¢SQÉ◊G ó©H 
ª‘Cªj©ƒ5̃©FgHe.¡Gi©G¦p£F)le‹š…F)4{*%) #)3J4{¿’DJ 
ly.J iL¦”F) ¤,yLyƒ, ¢%) ¶¦F ’Ly£jF) œe¾ tjj‘L 1eE œJ%¶) ‡¦ƒ€F) 
+{Ey£Ci©HemF)iš/{º)œÏ0eG%)eIyƒ7µ)¦,3¦E¦f©,ª—©pšfF)žp F) 
90iš©93)J}F)gHe.¡G„7{‘F){…0%)kHeEk <eHy©C)1¤š©G}FisHeƒ5 
e£.J¤jš‹.i”©D1+{L{³œÏ0¡Gi©FemG“J{:µ¤‹ƒ8Jn©/i”©D1 
eš;e£‹G›Ge‹jF)µ•‘0%)«}©šÃ'¶)ž.e£º)¢%)y©*)¦,3¦EŸeG%)¤.¦F 
¡Gg;¶›ƒ‚C%)Çe-¢eE«{()}·)¢%)k‹.%)i©ºe;JiL}©šÃ')ŒD)¦G¢%)
"ryL{*13¦‘Hejƒ5"i©ƒ83%) 31e<4{¿›—Leƒ6„53e¸)y‹*¤”L{CgHe. 
ªjF)i”©DyF)e£,)2ªIJ¤F)yfjƒ5)¢¦ƒ5Ò*h3yº)3{D¢%) y‹*
681 µ 
•L{‘F)„7{C{…0%)#)3J˜F2›fD’DJ«{()}·)¢¦Ẽ©F+3¦…0k£H%)

’ƒ£e ÉKó–h ÉÑ"hQO ≈≤àdG 
¢%) ªj©ƒ5 ̃©F ¤‘©ƒ8J ªƒš©ƒ€,  +)3efG iLe£H +{Ceƒ7 g”; kCÏF) 
žp Fe* §”jF) ¡L%) ¢)y©º) i©ƒ83%) ¦sH iLe£ F) +{Ceƒ7 g”; ¤.¦, 4{¿ 
iš©—ƒ€, ¼') ¤,1¦; ifƒ5e ºe* ›pƒ5 Ò0%¶) )zI ef<J31 «yL1 «3)¦‘L'¶) 
oy± "|‚¹)"¢)y©G†ƒ5¦jG•(eD110{0$) œÏ0ÏLy*g‹FJ "4¦šfF)" 
§j/ e©E{,J ӃF) µ Ój*{¯ ¡G ¢y F ¼') y(e‹F) g;ÏF) ŒG ¶¦…G 
œe©C%) {£ƒ6%) leDÏ;¢%) eš;„*Ϻ)Ò©Ž,“{<iLe<¼') e”C){,e£H%) 
œÏ0ÓL{()}·)Óf;ÏF)ŒG+}©jGŸ)JyF)§š;kHeEiL3)¦‘L'¶)+{—F) 
+yLy;l)¦ ƒ5œ)¦9J4ejº)«}©šÃ'¶)«3JyFe*¥3J{G

ÖY’ ø°ù◊ …ó¡e πé°ù«°S
øY ¬HÉ«Z »æWƒdG ÖîàæŸG
º°SƒŸG øe á«MÉààa’G ádƒ÷G
ÊÉÑ°SE’G …Qhó∏d ójó÷G
ø°ù◊ ™ªLh ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
áÑ°SÉæà AGôØ°U äÉbÉ£H 5
IÒNC’G ¬≤jôØd äGAÉ≤d
¿CG »æ©j Ée ,»°VÉŸG º°SƒŸG
IóMGh IGQÉÑà ¬àHƒ≤Y
á¡LGƒe ∫ÓN ÉgòØæà°ù«°S
≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY ƒ¨«a Éà∏«°S
º«∏bEG ‘ "¢SƒjO’ÉH" Ö©∏e
‹hódG º°ùMh ,É«°ù«dÉZ
AÉ≤ÑdÉH ¬∏Ñ≤à°ùe …ôFGõ÷G
√ó≤Y ájÉ¡f ≈àM ‘Éà«N ™e
¿CG ºZQ ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¿GƒL
øª°V ¬à©°Vh ¬jOÉf IQGOEG
ÒZ ,™«Ñ∏d Ú°Vhô©ŸG áªFÉb
‘ øμJ ⁄ á«dÉŸG ¢Vhô©dG ¿CG
QóŒ ,¬æY »∏îà∏d iƒà°ùe
ájófC’G ¢†©H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
‘ É¡à«f äóHCG á«é«∏ÿG
QGôZ ≈∏Y ø°ù◊ ™e óbÉ©àdG
¿CG ÒZ ,»JGQÉeE’G äGQÉeE’G
ôNBG º°SƒŸ ‘Éà«N ™e ¬WÉÑJQG
.á≤Ø°üdG ¥ÉYCG

á¡LGƒe ‘ ÖdÉW øH
õæjƒc ΩÉeCG ó«cCÉàdG
j ∑QÉHH
RôéæjQ

ʃN ¢ùfƒj

πÑb …OÉædG Gòg øe ÉÑjôb ¿Éc ÖYÓdG
...¿ÉªéY ™e ™«bƒàdG

Ωɪ°†fG ¢VΩj ¢ûàjRƒ∏«∏M
øe ¬eôëjh IÒéØdG ¤EG ÊÉjR
IóÑjh Iô"ƒH ÖfÉL ¤EG Ö©∏dG
Ëôc ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹ hódG ¿Éc
…OÉæd ™«bƒàdG øe GóL ÉÑjôb ÊÉjR
√Éæª∏Y Ée Ö°ùM »JGQÉeE’G IÒéØdG
Gògh ,¬æe áHô≤e QOÉ°üe øe ¢ùeCG
¿ÉªéY …OÉæH ∫ÉMôdG §ëj ¿CG πÑb
,Úàæ°S IóŸ Gó≤Y ¬d ™bh …òdG
ÖNÉædG q¿EÉa √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh
¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG
IQGOEG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ¿Éc
ÖY’ øY ô¶ædG ±ô°üJ IÒéØdG
,Újô£≤dG »Hô©dGh ¢û«÷G »jOÉf
ÖfÉL ¤EG Ö©∏dG á°Uôa ¬«∏Y äƒah
q
»æWƒdG ÖîàæŸG ‘ Ú≤HÉ°ùdG ¬«∏«eR
øjò∏dG IóÑj ¿É°ùMh Iô"ƒH ó«›
.ΩÉjCG òæe …OÉædG Gòg ¤EG ɪ°†fG

¬æWGƒe ±Gô°TEG π¨à°SG
≈∏Y »LÉM ∫ɪL
äÉeƒ∏©e ¬ëæŸ …OÉædG
áÄWÉN

GPEG øjÒãμd ÉÑjôZ ôeC’G hóÑj óbh
≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG q¿CG ÉfôcP
ΩóY ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc ¢ûjRƒ∏«∏M
,IÒéØdG …OÉf ¤EG ÊÉjR Ωɪ°†fG
¿hõHGôW ÜQóe q¿CG á≤«≤◊G øμd
™e ábGó°U ∂∏Á ‹É◊G QƒÑ°S
∫ɪL »æ°SƒÑdG IÒéØdG ÜQóe
äÉeƒ∏©e ¬æe Ö∏W …òdG »LÉM
¿Éc ɪ∏ãeh áÄWÉN äÉeƒ∏©e ¬ëæe ¢ûàjRƒ∏«∏M øμd ,ÊÉjR øY
»°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G ¬°†aQh ÖYÓdG •ÉÑ°†fG Aƒ°S øY çó– É©bƒàe
øe ÖYÓdG ¬àMGREG òæe ÉgO qOQ Ée GÒãc »àdG áfGƒ£°SC’G »gh ,•É«àM’G
."ô°†ÿG" ±ƒØ°U

"»°SƒcQÉe" ‘ çóM Ée ÖÑ°ùH ¬«∏Y GóbÉM ∫GRÉe
2011 ‘ ΩÓ°ùdG QGOh

¬aGô°TEG á∏«W §≤a Ú°üHÎd ÊÉjR ≈Yóà°SG …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M q¿CG hóÑjh
äÉaô°üJ º°†¡j ⁄ ∫GRÉe ,¬æY ô¶ædG ±ô°üj ¿CG πÑb "ô°†ÿG" ≈∏Y
É«©«ÑW ¿Éc …òdG ôeC’G ƒgh ,áYƒªéŸG º°SÉH ç qóëàj ¿Éc …òdG ÖYÓdG
øHh ¿Gó©°S ±Gô°TEG IÎa ‘ ÖîàæŸG õFÉcQ óMCG ¿Éc ÊÉjR ¿CG ΩGOÉe
¢üHôJ ó©H ¬æY ô¶ædG ±ô°üj ¢ûàjRƒ∏«∏M π©L Ée ƒgh ,¬«∏Y áî«°T
™e ÊÉjR `d IÒNC’G É«fGõfÉJ IGQÉÑeh 2011 ∞«°U É°ùfôØH "»°SƒcQÉe"
⁄ ¬fEG π«bh ÉgAÉæKCG ÖYÓdG ∫óÑà°SG »àdG ,2011 ȪàÑ°S ô¡°T "ô°†ÿG"
É¡eƒj øe Qôb
q √Ò«¨J º°†¡j
q …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M `d á«fÓY ∂dP øY ÈYh
.»æWƒdG ÖîàæŸG øe √OÉ©Ñà°SG
…ó¡e .ä

øH π«Ñf Ωƒ«dG IÒ¡X ¬LGƒj
…OÉf ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ ÖdÉW
≈∏Y RôéæjQ ΣQÉH õæjƒc
‘ "øj’ äQÉg âjGh" Ö©∏e
ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V ,¿óæd
RÉટG …QhódG øe á«fÉãdG
‹hódG πeCÉjh ,…õ«∏‚E’G
√Qƒ¡X ó«cCÉJ ‘ …ôFGõ÷G
,º°SƒŸG π¡à°ùe ∫ÓN õ«ªŸG
‘ ÓeÉc AÉ≤d Ö©d Éeó©H
QÉ°üàfÉH OÉYh ¤hC’G ádƒ÷G
É°†jCGh ,ΩÉ¡à°ùjh øe ÚªK
πjBG AÉ≤d QGƒWCG πeÉc Ö©d
º°SôH »°UÈ≤dG ∫ƒ°Sɪ«d
πgDƒŸG π°UÉØdG QhódG ÜÉgP
‘ äÉYƒªéŸG á∏Môe ¤EG
AÉ≤∏dG ƒgh ,»HhQhC’G …QhódG
ΩÉ¡æJƒJ RƒØH ≈¡àfG …òdG
™bƒàe ÖdÉW øH ,QÉjódG êQÉN
øª°V Ωƒ«dG É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûj ¿CG
‘ ƒæ«à«°TƒH ÜQóŸG OGó©J
º°SƒŸG Gòg »ª°SQ Qƒ¡X ∫hCG
"øj’ äQG âjGh" Ö©∏e ≈∏Y
.¬≤jôa QÉ°üfCG ΩÉeCGh

áªFÉb πNój IQƒjó"
á¶◊ ôNBG ‘ ¬≤jôa

êQÉN IQƒjób ¿’óY ¿Éc
∫Éà°ùjôc ¬≤jôa áªFÉb
¬JGQÉÑe áÑ°SÉæà ÉeÉ“ ¢S’ÉH
ΩÉg â°ùjh ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ°ùe
IOhó©e ≥FÉbO πÑb óàjÉfƒj
≈∏Y ¬°ùØf óé«d ,É¡àjGóH øe
,á¶◊ ôNBG ‘ A’óÑdG ácO
≈∏Y ∫Éà°ùjôc ó«°UQ ∞°ûch
»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe
ÜÉ°ûdG áHÉ°UEG ¿CG "ÎjƒJ"
âªàM »Ø«chCG äQGƒ«à°S
…ôFGõ÷G ‹hódG ∫ƒNO
íæ“ ⁄h ,áëFÓdG øª°V
ΩR’ å«M Ö©∏dG á°UôØdG
IôaÉ°U ≈àM A’óÑdG »°Sôc
∫Éà°ùjôc ¿CG ɪ∏Y ,ájÉ¡ædG
áé«àæH ¬°VQCG ≈∏Y ô°ùN
¿CG ôcòj ,(1-3) ¤EG á∏«≤K
ádƒ÷G øY ÜÉZ IQƒjób
ɪ«a ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ¤hC’G
¿CG äÉ«£©ŸG πc Ò°ûJ
‘ áÑ©°U ¿ƒμà°S ¬àjQƒeCÉe
âbDƒŸG ÜQóŸG AÉ≤H ∫ÉM
.Ú∏«e å«c

24

...‫ﺍﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﻸﻣﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﻋﺎﺩ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﺎﺩﻳﻪ‬

‘É°VEG º°SƒŸ »≤jôaE’G ™e π°UGƒj ƒHÉL
¬«dhDƒ°ùe ´ÉªWCG á«ë°V Ögòjh
óÑY …ôFGõ÷G ‹hódG ÖYÓdG íÑ°UCG
‘ ¬FÉ≤H º«°SôJ øe GóL ÉÑjôb ƒHÉL øeDƒŸG
º°Sƒª∏d »°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉædG ±ƒØ°U
GÒÑc ¬∏eCG ¿Éc ¿CG ó©H ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG
Ö≤Y á«aGÎMG áHôŒ ¢VƒNh ¬JQOɨe ‘
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ √ÉÑàfÓd âaÓdG ¬≤dCÉJ
.. IÒNC’G ⁄É©dG

…QÉ÷G ähCG 31 πÑb øμ‡ è«∏ÿG ‘ Ö©∏dG 
g‹šL¡F¦*e.¢'S eC„G%)ªƒH¦jF)ŸÏ;'¶)µ#e.eGgƒ/J 
)2') S¶') yLy·) žƒ5¦º) ¡G œJ%¶) ’ƒ F) œÏ0 ª*J3J%) 1eH µ 
2.5 šfG ŒC1 1eH ›fDJ išf”º) le;eƒF) µ +}p‹G k-y/ 
y‹fjƒG{G%) ¦IJª”L{C'¶)«1e F)+3)1') ¥yL{,«zF)J3J%) ¢¦©šG 
g;ÏF)i”C)¦G„7¦ƒv*e(eD§”fL›G%¶)¢'S eC›*e”º)µJ)y. 
Ÿ¦L›fD¤*ij£º)i©p©š¹)iLyH%¶)¡Gy/)J¼')Ÿeƒ‚H¶)§š; 
¥z£*Ÿe©”F)µ)y.11S ÌG¤H%) e Žš*«zF)¦IJ«3e·)lJ%) 31 
gvj º)µ¤jHe—G¡I3J™e I¥)¦jƒGŒ.){,¡GeC¦0+¦…¹) 
le©(e£HJ le©‘ƒ, eI4{*%) +ÒfE leLy± §š; ›f”º) ª 9¦F) 
2015e©”L{C')Â%)„5%eE
…ó¡e .ä

A’óÑdG »°Sôc ΩRÓj QójÉJ
¢ûà«ehôH â°ùjh ΩÉeCG

√Qƒ°†M QójÉJ ÒØ°S πé°S
¬≤jôa A’óH áªFÉb øª°V
Iôe ∫hC’ ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S
IGQÉÑe ‘ ΣQÉ°T ¿CG ó©H
»WÉ«àM’G ≥jôØ∏d
PEG ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G
∞«°†dG ΩÉeCG ¢ùeCG »Yóà°SG
¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH â°ùjh
øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘
,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG
…ôFGõ÷G ‹hódG »≤Hh
A’óÑdG óYÉ≤e ¢ù«ÑM
»°ùfôØdG ≈∏Y ¿Éeƒc ódÉfhQ ÜQóŸG OɪàYG πX ‘
…CG ΣÎj ⁄ Ée ,RÉμJQ’G ‘ ÉeÉ«fGh »æ«μdGh ÚdQójÉæ°T
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ∫OÉ©Jh ,»FÉæãdG ≥dCÉJ ™e á°UÉN ¬d á°Uôa
∫OÉ©J ¬fƒc Úà£≤f ¤EG √ó«°UQ ™ØJÒd ,AÉ°†«H áé«àæH
.¤hC’G ádƒ÷G ‘ óf’Qóæ°S ΩÉeCG á«FÉæãH

"›©F" ªL1eH ¡G eI4{*%) +ÒmE eƒ8J{; §”šjL ¤š‹. «zF) 
¡GiLyH%) gHe.¼') ªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9JÓ©ƒH{‘F) "¡L3"J 
¦fƒ5%)›fD’©…ƒ5i LyG¡*)Œ jD)yDJl)3eG'¶)J{…De—©pš* 
µ ¤C)Ì/) ¢%S e* iL¦jƒ€F) lÏL¦sjF) –¦ƒ5 •š< ¡; †fƒ‚Fe* 
¢%S )J½e¸) "¦,eEÒº)"µ+ÒfEifƒ *e —Á¢¦—L¡Fe*J3J%) 
¤,eƒ8Je‘Gi©fFe<l#e*¢%) y‹*›D%¶)§š;{£ƒ6%) 63eˆjH)¤©š; 
yLypjF)¼') ¥{…ƒ8)eÁ›ƒ€‘F)¼') ¤ƒ8µif<){F)iLyH%¶)ŒG 
K{0%){£ƒ6%)6BF

OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG øY ∞bq ƒJ
áYƒªéŸG ™e èeófGh 
¢%S ) „G%) Ÿ¦L i©ƒH¦jF) i©‘sƒF) {L3e”jF) yLy; k‘ƒ€EJ 
¤Ce bjƒ5)z Gi;¦pº)¡;)y©‹*h3yjF)y‹,¢%
) y‹*J "„6¦Á"
S 
y©E%ejF¥zv,)3){”Eª”L{C'¶)«1e F)ŒGyLy·)žƒ5¦šFl)҃‚sjF) 
§š;Ò-%ejF)Ÿy;“y£*J½e¸) "¦,eEÒº)"œÏ0•L{‘F)+31eŽG 
¦IJi‹·)„G%) œJ%) #eƒGi;¦pº)ŒGh3yjšF1e;¤(ÏG4 
{G%ÏF g;ÏF) ŸÏƒjƒ5) §š; y©E%e, ¤H%e* Œ©·) ¥|C
S “|,
S 
ª‘He. {£ƒ6 ›fD ª”L{C'¶) +31eŽG iFesjƒ5) „7¦ƒv* ŒD)¦F) 
¡I){F)kD¦F)µe£—šÈªjF)„8J{‹F)išDŒG›f”º)

âØbhCG hQhCG ¿ƒ«∏e 2.5
"
á«HhQhC’G ¢Vhô©dG πc 
ª/eL{F)ž©šƒ5ª”L{C'¶)«1e F)„©(3+3)1'¶i©Feº)gFe…º) 
BFkHeEªjF)l¶eƒ,¶)i©fFe<’D¦,#)3J|6efº)gfƒF)kHeE 
)y*h¦š…º)J3J%) ¢¦©šG2.5šfG¢%S ¶ i©*J3J%) iLyH%) ŒG¦*e. 
700Ó*ŒC1+3J|8e£E)31') ŒGiƒ7e0iLyH%¶)›—FeL}©p‹, 
«zF)g,){F)›mÈ«zF)šfº)¦IJg;ÏFJ3J%) ¢¦©šG¼') ’F%) 
œÏ0¤j‘š—,¢%S ) ª ‹LeG¦IJy/)¦F)žƒ5¦º)µ¦*e.¤Fe ©ƒ5 
J3J%)¢¦©šG3.5¼')›ƒ,yD20152014ªƒ8eL{F)žƒ5¦º) 
i©H)}©º)i…ƒ5¦jGi©*J3J%¶)iLyH%ÏFifƒ Fe*)y.ÒfEšfG¦IJ 
3¦fƒ5¢J}*){9J¡L3›©F+3¦ƒ7µ¤‹GyDe‹jF)l1)3%)ªjF)

Oƒ≤jh ÉaGóg RƒHOƒH
ÚªK RƒØd É«à°SÉH

É«à°SÉH ¬jOÉf RƒHOƒH ¢VÉjQ OÉb
¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ÚªK Rƒa ¤EG
IôjõL ‘ ¢ùeCG ¬«∏Y ¥ƒØJh ,RƒdƒJ
ø
øe áãdÉãdG á∏MôŸG øª°V "Éμ«°SQƒc”
IGQÉÑŸG âaôYh ,»°ùfôØdG …QhódG
á∏«W É«°SÉ°SCG RƒHOƒH ¢VÉjQ ácQÉ°ûe

…ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éc ɪc ,á≤«bO 90
•É≤æ∏d ∞«°†ŸG ≥jôØdG Ö°ùc AGQh
AÉ≤∏dG ±óg πé°S ¬fƒc çÓãdG
.AGõL á∏cQ øe (24O) ‘ ó«MƒdG
√ó«°UQ ‘ ™ªéj É«à°SÉH ¿CG ôcòj
.Ú«°VÉŸG ¬jAÉ≤d øe IóMGh á£≤f

¿ƒjQƒd ™e ¬JÉcQÉ°ûe ∫hCG πé°ùj ≈Ø£°üe

πNO ÉŸ ¿ƒjQƒd ójó÷G ¬jOÉf ¢ü«ª≤H Iôe ∫hC’ ≈Ø£°üe …ó¡e ΣQÉ°T
á∏MôŸG øª°V »∏ëŸG ≥jôØdG ΩÉeCG π«d áæjóà iôL AÉ≤d ‘ ÓjóH ¢ùeCG
π«£à°ùª∏d ¬dƒNO …ôFGõ÷G ‹hódG πé°Sh .»°ùfôØdG …QhódG øe áãdÉãdG
ó©H ɪ«a πé°S …òdG π«d ídÉ°üd áé«àædG âfÉc É¡àbh ,(70O) ‘ ô°†NC’G
»°Sôc ¢ù«ÑM »≤H ܃∏°ùe ó«dh ôNB’G …ôFGõ÷G ¿CG ɪ∏Y ,É«fÉK Éaóg
.A’óÑdG

ƒæ«àæÑ°SGQ ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y §≤°ùj …ófÉe

¬°VQCG ≈∏Y IôŸG √òg âfÉc ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG ádƒé∏d ¢ùÁQ …OÉf ô°ùN
âaôYh ,"1 ≠«d" …QhO øe áãdÉãdG á∏MôŸG øª°V OQ ¿hO Úaó¡H ¿É`c ΩÉeCG
øY Ú≤«bO πÑb ¬dGóÑà°SG ájÉZ ¤EG É«°SÉ°SCG …ófÉe ≈°ù«Y ácQÉ°ûe IGQÉÑŸG
¿É`c ºLÉ¡e ¿CG ’EG ,ƒæ«àæÑ°SGQ ¿ÉjQƒ∏a á∏HÉ≤ŸG á¡÷G øe ¬≤aGQ ,ájÉ¡ædG
.(68O) ‘ ∫óÑà°SG

á«∏«Ñ°TEG ‘ ∫OÉ©àjh
jh ÓjóH
j H ‹ƒ
‹ƒ¨a

‹É¨JÈdG ÜQóŸG CÉLÉa
¬cGô°TEÉH ƒàfÉ°S ƒfƒf
º°SG øe â∏N á∏«μ°ûJ
¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ‹hódG
É«°ùædÉa πM ÉŸ ‹ƒ¨a
¢ùeCG á«∏«Ñ°TEG ≈∏Y ÉØ«°V
øe á«MÉààa’G ádƒ÷G ‘
≈¡fCGh ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG
•ƒ°ûdG "¢û«aÉØÿG"
±ó¡H øjôNCÉàe ∫hC’G
™°VƒdG ôªà°SGh ,∞«¶f
ƒfƒf Qôb ≈àM ¬dÉM ≈∏Y
AGOBG ø°ù– ‘ GÒãc ºgÉ°S ôeCG ,(56O) ‘ ‹ƒ¨a ΣGô°TEG
Ée ,áëfÉ°ùdG ¢UôØdG øe ÉeÉg GOóY º¡≤∏Nh QGhõdG
ôNB’G πjóÑdG ÈY ∫OÉ©àdG ≥«≤– øe (87O) ‘ º¡æμe
≈∏Y á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG ⩪LCGh .¿ÉHQhCG ¢SÉcƒd
CÉ£ÿÉH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY ‹ƒ¨a OÉ©HEG ∞°Uh
.É«°ùædÉa ÜQóe ±ôW øe ÖμJôŸG ìOÉØdG

ÉeQÉH ™e º°SÉM ô‡ π«°VƒØ∏H

GÒ°†– ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe ôNBG ¢ùeCG ÉeQÉH …OÉf iôLCG
∫OÉ©àdÉH â¡àfG "ƒ«°ûàdÉμdG” øe ójó÷G º°Sƒª∏d
π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ΣQÉ°Th ,áμÑ°T πc ‘ ±ó¡H »HÉéjE’G
áLQódG …QhO ‘ §°TÉædG »HQÉc …OÉf ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
Iôjô“ íæeh É«bGQ AGOBG Ωóbh ,á«dÉ£jE’G á«fÉãdG
,ó«MƒdG ÉeQÉH ±óg É¡æe AÉL …QhÉeCG ¬∏«eõd ᪰SÉM
ácQÉ°ûe IGQÉÑŸG âaôYh .(68O) ‘ ∫óÑà°SCG ¬fCG ɪ∏Y
ΩR’ ɪæ«H ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«W ÓjóH ìÉÑ°üe ∫ɪL
.A’óÑdG óYÉ≤e ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY

...™«ª÷G Ö∏£e âëÑ°UCG hÉÑ∏«H ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe

"¢ù«eÉe ¿É°S" á©bƒe πÑb Iƒ≤H ΩÓZ ófÉ°ùj ‹É£jE’G ΩÓYE’G 
#e‹*3%¶)+{£ƒ5iL)yfF)z G{š L') ¢e0¦<J 
¤‘©ƒ‚G ŸeG%) heL'¶) +)3efG µ Ÿ1e”F) 
ejL4e<¶"i‘©sƒ7l3eƒ5JJefš©*˜©jš,%) 
«ÒL3¦E"e£jš©G4q£H§š; "l3¦fƒ5¦šL1 
eI1y; µ ¶e”G l|€HJ "l3¦fƒ5 ¦šL1 
1)y‹jƒ5) ¤FÏ0 ¡G lyE%) „G%) 31eƒF) 
¤©š©G4J ŸÏ< ¼') iƒ7{‘F) t º }©j© ©* 
Ó©ƒ5eƒ5%eE "„©GeG¢eƒ5"+)3efGg‹šF 

ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ’šjÀ „53e³ 
+Ò0%¶)le;eƒF)µi©ƒ8eL{F)i©Fe…L'¶) 
1y£º)}©j© ©*œeLeC3§š;ef©I3e…Žƒ8 
›ƒ7e‘F)3JyF)¡G½¦*eHi”C3rJ{¹e* 
k‹.%)J e*J3J%) œe…*%) i…*)3 iƒCe º 
Çefƒ5'¶) ª ”jF) o)y/') +3J|8 §š; 
ŸesD')Ji©ƒ5eƒ5%¶)¤jš©—ƒ€,§š;l)Ò©ŽjF 
} ©,ÒG „L31 ŸÏ< «4¦C ª-ÏmF)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful