You are on page 1of 24

SNDOR

Mr ai Sndor mvei hez


Kalauz
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
letre-hallra olvasni
A Helikon Kiad azzal a szndkkal bocstja kzre Mrai Sndor
szletsnek 110. vfordulja alkalmbl ezt a fzetet, hogy az r letm-
vt rendezett s rendszerezett formban mutassa be az olvasknak. Az idk
sorn ugyanis tbbfle kiadsban lttak napvilgot Mrai mvei: 1990-
tl a vszonktses knyvek egytt jelentek meg a sznes borts vlto-
zatokkal, majd 2005-tl ismt megjult a sorozat, s az letm darabjai
azta Kiss Lszl tipogrfus ignyes s modern tervezsben kerlnek
az olvask kezbe. (Az letmsorozat a Szp Magyar Knyv 2005 versenyen
oklevl elismersben rszeslt.)
E soksznsg olykor megneheztheti a rendkvl gazdag letm ttekin-
tst, ezrt kiadvnyunk tfog kpet ad az eddig megjelent valamennyi
ktetrl.
AZ J MRAI-LETMSOROZAT MEGJELENT KTETEI A TELJES NAPL MEGJELENT KTETEI
I. REGNYEK
BBI VAGY AZ ELS SZERELEM (1928) / A NVR (1946) r: 1800 Ft
A ktet mindkt regnynek hse magnyos s naplt r. E feljegyzsek-
bl bontakozik ki egy megszllott vl tanr (Bbi vagy az els szerelem) s
egy, az lete lnyeges krdseivel a beteggyon szembesl zongoramvsz
(A nvr) sorsa.
IDEGEN EMBEREK (1930) r: 2990 Ft
Mrai letnek kt korbbi helyszne, Berlin s Prizs a fszerepl. A Nyu-
gat alkonyt mutatja be a hbor utni Eurpban: zrzavar s rend, ide-
gensgtudat s emigrci keveredik a regny lapjain, s egy szerelmi szlon
keresztl az emigrnsok sorsa s lehetsgei is feltrulnak.
ZENDLK (1930) A Garrenek mve r: 2490 Ft
A m hsei kamaszok, akik bandba verdve keresik az lhet letet, n-
magukat, de egzisztencilis lmnyk mgis az, hogy nem tarthat a h-
bor eltti gondolkodsmd s ltforma. A Garrenek mve els ktet-
nek f krdse: lehetsges-e elkerlni a bns felntt vlst, vagy k
maguk is hasonlak lesznek a vilghoz?
SNDOR
Zendlk
r egnyci kl us
A Garrenek mve
Mrai-kalauz

1
Mrai Sndor
1900. prilis 11. (Kassa)
1989. februr 22.
(San Diego, Kalifornia)
CSUTORA (1932) r: 2490 Ft
A regny alaphelyzete alkalmas arra, hogy egy kutya szemben kze-
lebbrl megismerjk az embert a maga korltaival: hogyan viselkedik,
amikor szembetallja magt egy, csak a felttlen szabadsgot (el)ismer
lnnyel, s vlaszthatja-e maga is ezt, vagy szmra a rend az letben
tart er?
EGY POLGR VALLOMSAI (19341935) r: 3490 Ft
A kt vilghbor kztti magyar irodalom egyik remekmve egy v-
roshoz, Kasshoz, egy osztlyhoz, a polgrsghoz s egy letformhoz, az
eurpai kultrhoz val elktelezettsgrl vall. Gyermekvei tjaira, if-
jkori vndorlsai sznhelyeire kalauzolja olvasit. A Mrai-letm egyik
legmaradandbb ktett francia, nmet, olasz s spanyol nyelven vilg-
szerte olvassk.
VLS BUDN (1935) r: 2290 Ft
A regny gyvd fhse Kmves Kristf, akinek a msnapi trgyals
vdlottjval val beszlgets sorn egy jszaka alatt fny derl mltja se-
beire s bneire. Egy halleseten keresztl kell trtkelnie sajt lett,
hzassgt, a polgri vilg vals helyzett. Az r e mvt szmos nyelven
megjelentettk.
FLTKENYEK (1937) A Garrenek mve r: 2490 Ft
Az Apa, a Vros s a Garren csald regnye a mltat idzi. lhet-e a je-
len e mlt nlkl, s van-e jv egy sznfalakkal teli, gykrtelen vilgban?
Van-e mg lehetsg a polgri rksg megmentsre?
AZ IDEGENEK (1937) A Garrenek mve r: 2490 Ft
A Garren csald trtnete az Apa hallval s a Vros idegenek kzre ker-
lsvel folytatdik, s halad az immr elkerlhetetlennek tn felbomls
tjn. A httrben kirajzold szlvros sorsa kt vilg sszetkzst
jelenti meg, mellyel parabolisztikusan beszl mveltsg s mveletlen-
sg kibkthetetlen ellenttrl.
SNDOR
r egny
r egny
SNDOR
SNDOR
r egnyci kl us
A Garrenek mve
SNDOR
A Garrenek mve
r egnyci kl us
Az idegenek
2

Helikon Kiad
ESZTER HAGYATKA S HROM KISREGNY r: 2990 Ft
(A mszros / 1924, Eszter hagyatka / 1939, Dli szl / 1939, Szvszerelem / 1986)
(2001)
A ktet ngy kisregnye idben szinte az egsz letmvet tleli. Vala-
mennyi tmja jellegzetesen mrais: az emberi kapcsolatokat vizsglja
sors s titok, tallkozs s elvls motvumain keresztl. A cmad Eszter
hagyatka valamennyi vilgnyelven megjelent, Sipos Jzsef filmadapt-
cija szmos klfldi filmfesztivlon djat nyert.
SZINDBD HAZAMEGY (1940) r: 1990 Ft
Szindbd, a hajs, r s riember egy mjusi reggelen elindul bud-
rl, mert estre hatvan pengt kell szereznie. tja kzben alig trtnik
valami (gzfrdzs, borozgats, tkezs), de az zemlkeken keresztl
megelevenedik az egykori, varzslatos Magyarorszg.
A Krdy Gyula emlkre-tiszteletre rott m a legkivlbb stlus Mrai-
regnyek egyike.
VENDGJTK BOLZANBAN (1940) r: 2490 Ft
A regny fhse Casanova, a velencei lombrtnbl elszktt kalandor,
aki bosszt szeretne llni az igazsgtalan hatalom jelkpn, Velencn. le-
tnek ltetje a szerencsejtk, a szerelem, a kaland s mindezek kapcsn
tpreng a lt alapkrdseirl, a vgzetrl.
AZ IGAZI (1941) / JUDIT ...S AZ UTHANG (1980) r: 3490 Ft
A ktet els regnye egy kibrnduls trtnete, melyet kt nzpontbl
kvethetnk nyomon: a frfi s a n kt hatalmas monolgban mondja
el hzassgnak, szerelmnek s vlsnak trtnett. A Judit ...s az ut-
hangban a frfi egykori kedvese, Judit egy hajnalba nyl jszakn elme-
sli j szerelmnek lete trtnett, majd ugyanez a zensz mesl Judit
hallrl. A mben Mrai egy hajdani korszak vgt jelenti meg.
A GYERTYK CSONKIG GNEK (1942) r: 2690 Ft
Kt bart egy negyvenegy vvel korbbi nap esemnyeit igyekszik tisztz-
ni. Kzs szerelmk halott, de ki kvette el a nagyobb vtket, s van-e r
mentsg? S kzben mi volt az elmlt let igazi rtelme?
A mvet 1998 ta hrom tucatnl tbb nyelven olvassk a vilg minden
tjn, szmtalan orszg sznpadn jtsszk. Igldi Istvn rendezsben film-
adaptci is kszlt belle.
r egny
Mrai-kalauz

3
SIRLY (1943) / A SZIGET (1934) r: 2200 Ft
A Sirly a msodik vilghbor idejn jtszdik; a magas rang llamhi-
vatalnokot egy fiatal, magyarul is beszl finn lny keresi fel; kettejk
hajnalig tart beszlgetse egy let hordalkait prblja rendbe szedni.
A sziget egy gyilkossgon keresztl a boldogsg lnyegt, rtelem s sz-
tnk viszonyt elemzi. Az lete rtelmt keres Askenasi kjgyilkoss-
got kvet el, vgkvetkeztetse szerint a rci nem juthat el az let igazi r-
telmhez, valdi tartalmhoz.
SZABADULS (1946/2000) r: 1990 Ft
A hbor rnykban rt regny alapkrdsei: mi trtnt, s hogyan to-
vbb? Ss Erzsbet sorsban egy orszg remnye s annak elsorvadsa is
megjelenik s felsejlik, hogy senki sem hozhat szabadulst. Mi magunk
sem tudunk felszabadulni. Nincs szabaduls. (A Teljes Napl 1945)
A m 2000-ben jelent meg elszr a Helikon Kiadnl a Mrai-hagya-
tkkal hazakerlt eredeti pldny alapjn.
SRTDTTEK. A HANG (1947) A Garrenek mve r: 2490 Ft
A ktet Mrai egyik utols, idehaza megjelent knyve, mely a diktatrk
termszett bemutatvn nem vletlenl vltotta ki a korabeli kritika heves
tmadst. Van-e kit a szemlyisg szmra, vagy az egyetlen erklcss
vlasz az emigrci?
JELVNY S JELENTS / UTHANG. SEREGHAJTK (1948)
A Garrenek mve r: 2990 Ft
Ez a ktet mindent elmond, amit akkor mondani akartam. Nem tehetek hoz-
z semmit; igaz, ha ez a knyv egyszer vget r szmomra, nagyon nehz lesz
mg rni, msrl rni rta Napljba Mrai. A Srtdttek ciklus m-
sodik s harmadik rsze magyarzat s lezrs. A kitart munkval felp-
tett s gondosan rztt polgri vilgrend sztesett, egy gazdag s fnyes
korszak vget rt.
BKE ITHAKBAN (1952) r: 3290 Ft
Mrai emigrciban megjelent els regnye Ulysses, az isteni eredet em-
ber trtnett mesli el: a kalandokban, szmkivetettsgben edzdtt ten-
gerjrt, akinek lett hrom nzpontbl ismerhetjk meg. De brki is
beszl rla, senki sem ismeri t igazn.
SNDOR
A Garrenek mve
r egnyci kl us
SNDOR
r egny
B k I k e tha ban
4

Helikon Kiad
SAN GENNARO VRE (1965) r: 2990 Ft
Az r egyik legjellegzetesebb, emigrciban szletett regnye az emberi
let lehetsgeit, hatrait s a csoda jelentsgt helyezi a kzppontba.
A vilgot megvltani akar ismeretlen emigrns frfi szemlyt tbb nz-
pontbl ismerhetjk meg. S a sorok mgtt ott lappang a hasonl sors
szerz alakja is a maga megvltatlansgaival.
TLET CANUDOSBAN (1970) r: 2990 Ft
A regny egy lzads krnikja. A Brazliban a XIX. szzad vgn jtsz-
d trtnet XX. szzadi rzeteket kelt az olvasban. A szekta elleni had-
jrat az ldkls rtelmetlensgre s az igazi szabadsg elpusztthatat-
lansgra figyelmeztet.
RMBAN TRTNT VALAMI (1971) r: 2990 Ft
A regny a Julius Caesar halla utni rkat beszli el: ki hogyan rtel-
mezi az esemnyt s rtkeli a meggyilkolt csszr alakjt, mit von le a
maga szmra kvetkeztetsknt az j korszakra. Bartom, micsoda aljas
s gyalzatos sznjtk a trtnelem! fogalmaz trtnelmi pldzatban
Mrai.
FLD, FLD! (1972) r: 2990 Ft
A ktet a nmetek, majd a szovjetek ltal megszllt Magyarorszgnak, il-
letve Mrai emigrcijnak szubjektv, de mly hitelessggel megrt trt-
nete. Szenvedlyes valloms egy orszgrl, nprl s nyelvrl, az r szere-
prl a megvltozott krlmnyek kztt. A visszaemlkezs az letm
kiemelked darabja, mltn egyik legnpszerbb rsa idehaza s immr
klfldn is.
ERST (1975) r: 2990 Ft
Az r 1598. esztendejben, az Inkvizci mkdse idejn egy spanyol
karmelita szerzetes gyakorl inkviztor Rmba rkezik, hogy tanulm-
nyozza az olasz dominiknusok mdszereit. A szerzetes elkezd krdezni,
a vlaszok szemlyes s trtnelmi tanulsgok levonsra vezetik.
A SZERELEM HROM ARCA (A gyertyk csonkig gnek / 1942,
Eszter hagyatka / 1939, Vls Budn / 1936) (2005) r: 3990 Ft
Egyedi kivitel ktetben olvashat az r hrom regnye, melyek kzp-
pontjban egy-egy remnytelen vagy hajtrs utni kapcsolat trtnete ol-
vashat. Az r vilgsikernek alapjt e hrom regny megjelense jelentette.
SNDOR
r egny
tlet
Canudosban
r egny
eml kezsek
SNDOR
Fld, fld!
Mrai-kalauz

5
Megjelens eltt:
HARMINC EZSTPNZ (1983)
Az els vltozatban mr 1947-ben elkszlt m sok vtizedes rlels,
trs utn csak az r letnek utols vtizedben jelent meg. Az ruls,
a gondolkodsmd forradalmt hoz szemlyek s a hozzjuk val viszony
visszatr tma a Mrai-letmben, s az emigrciban egyre kemnyebb
vl r Jzus szemlyt (rendhagy mdon) a tjon, a lgkrn, az ruln
keresztl mutatja be.
II. ELBESZLSEK, TRCANOVELLK
PANASZKNYV (1922) / MEDVETNC (1947) r: 3290 Ft
Panaszknyv cm, Kassn megjelent ktetben huszonhrom legsikerl-
tebb trcjt gyjttte ssze az r. A Medvetnc trcanovelli aforisztikus
tmrsggel, fegyelmezett s szikr hangulatot klcsnzve beszlnek tr-
gyukrl. A hazjtl bcszni knyszerl Mrai tmban, hangulatban,
stlusban is maradandt alkot.
MSORON KVL (1931) r: 1990 Ft
Izgalmas Mrai szemvel megismerni a vilgot, az embereket, az let rejtett
s feltrt mlysgeit. Erre vllalkozik a Msoron kvl, melyben a finom
irnia s egyttrzs hangjai vegylnek akkor is, amikor a gyilkos kez-
rl vagy az r cseldjrl van sz. A Mrai-oeuvre egyik legjobb cikk- s
elbeszls vlogatsa.
BOLHAPIAC (1934) r: 2990 Ft
ez volt a mfaj, amely az elmlt harminc vben alkatian legkzelebb volt
hozzm rja Mrai 1953-ban Napljba, utalvn a napilapokban megje-
lent trckra, letkpszer elbeszlsekre. A Bolhapiac ltala vlogatott
rsai fnyesre csiszolt mremekek, melyek elssorban htkznapi hely-
zetek hseit mutatjk be.
KABALA (1936) r: 2490 Ft
A vegyes mfaj gyjtemny elssorban filozofikus-elmlked, de tm-
jban (ismt) a htkznapokhoz ktd rsokat tartalmaz. Egyik kriti-
kusa szerint az r mint sebsz, egytt rez a beteggel, fanyar, flnyes hu-
mora is az orvos. rtkidz mltidzs ppgy helyet kap a ktetben,
mint az elmls.
SNDOR
Kabala
ci kkgyj t emny
6

Helikon Kiad
MGIA (1941) r: 1380 Ft
Az r ltal szerkesztett vlogats elbeszlsei fellelik Mrai alaptmit.
Megjelenik az let krdseire vlaszt ad, knyvet keres, a lt ajndkai-
ra rdbben vagy az aprsgokban a lnyeget felfedez ember portrja is
a lapokon. rk krdsek Mrai vlaszaival.
A ktet egyik novellja alapjn forgatta Andrzej Wajda Tatarak (2009)
cm djnyertes filmjt.
LUCRTIA FIA r: 1990 Ft
Ktetben meg nem jelent elbeszlsek I. (19161927) (2004)
Jelen vlogats az r ktetben ki nem adott valamennyi elbeszlst tar-
talmazza a jelzett idszakbl. Nyomtatsban elsknt megjelent rsa is itt
olvashat. Nem annyira sznesen, inkbb relisan megrajzolt figurk, sor-
sok, portrk s narckpek jellemzik az sszelltst.
LOMHA KALAND r: 1990 Ft
Ktetben meg nem jelent elbeszlsek II. (19281937) (2005)
Az rsmvszetben egyre inkbb kiteljesed Mrait mutatja be a k-
tet. Novelli elssorban a gyermek- s ifjkor esemnyeibl tpllkoz-
nak, de a szerelem, a titok, az elrhetetlen boldogsg rkzld tmit is
felidzi a gyjtemny.
A RGI SZERET r: 1990 Ft
Ktetben meg nem jelent elbeszlsek III. (19381947) (2005)
Az elbeszlsek befejez ktetnek rsai a msodik vilghbor lmny-
krhez kapcsoldnak, meghatrozjuk a visszaemlkezs. A nosztalgiku-
san megeleventett vilg a jelenben is megtart er, mert az lethez szk-
sg van mindig valamilyen remnyre, biztatsra.
III. PUBLICISZTIKA
VASRNAPI KRNIKA (1943) r: 2490 Ft
Mrai hbors publicisztikjnak reprezentatv vlogatsa a ktet; f t-
mja a msodik vilggs, mely bcszsra, jrartkelsre, visszavonuls-
ra s az rtkek jbli vdelmre hvja az alkotkat, rstudkat. S mgis:
Nagy meglepets lesz, ha kiderl egy napon, hogy ez volt az aranykor. Lehet,
hogy ez a nap mr kzeledik.
Mrai-kalauz

7
AZ RSTUD Publicisztika 19251927 (2008) r: 4490 Ft
Akkor is r, ha stl az utcn, vagy fellp egy villamos peronjra. Vezrcik-
ket fz a cipjbe reggel, regnytmkkal beretvlkozik rta Mrairl
Blint Jen 1933-ban. S valban: Mrai szenvedlyesen r s jsgr,
e kt fogalom nla szorosan sszetartozik. E huszonngy rs mfaj is
kpes a ltezs slyt mrlegre tenni.
KURUZSLK HAJNALA Publicisztika 19281930 (2008) r: 4490 Ft
Mrai 1928 szn hazakltzik Prizsbl a Krisztinavrosba, s lapja, az
Ujsg rendszeresen kzli trcit, cikkeit, melyek az orgnum kr olva-
stbort nevelnek. Tmi soksznek (bngy, kzlet, politika, reklm,
az let furcsasgai mind megfrnek benne) s htborzongatan maiak.
PESTI SIKER Publicisztika 19311933 (2009) r: 4490 Ft
Az rett publicista Mrait villantja fel az r cikkeibl, trcibl ksztett
vlogatsunk harmadik ktete. Szinte mindegy, hogy mirl r, hol van
(Prizs, Berlin, Budapest), a szrkbb sorok kztt is felragyog egy-egy
drgak, a zsurnaliszta Mrai zsenije.
Megjelens eltt:
A HALL AJNDKA [munkacm] Publicisztika 19341936
A publicisztikt bemutat negyedik ktet az Ujsgnl tlttt idszak utol-
s s egyben a Pesti Hrlap els cikkeit tartalmazza. rsaiban egyre mar-
knsabban jelenik meg a terjed fasizmussal val szembehelyezkedse,
de fontos marad a mindennapos hrznben val tjkozds s irny-
mutats olvasi szmra.
IV. TEMATIKUS ANTOLGIK
TJAK, VROSOK, EMBEREK (2002) r: 1600 Ft
Az r letmvben az alkots elhivatottsga s az olvass mellett az utazs
volt az egyik legmeghatrozbb jegy. Errl tanskodik e vlogats, mely
emigrci eltti lettjnak tinapljaknt, olvasknyveknt is felfog-
hat.
SNDOR
K k uruzsl
hajnala
publ i ci szt i ka
1928 1930
8

Helikon Kiad
RK, KLTK, IRODALOM (2003) r: 1700 Ft
A rendkvl gazdag Mrai-publicisztika tematikjban is kiemelt szere-
pet kapnak kortrsai, olvasmnylmnyei s maga az irodalom, mely sz-
mra szakma s szenvedly. Urbn Lszl vlogatsktete irodalmi pan-
teon pldakpekkel, ktetekkel, rtrsakkal.
AJNDK A VGZETTL (2004) r: 2490 Ft
A Szkely dm sszelltsban megjelent ktet Mrai 1937 s 1942 k-
ztt megjelent cikkeibl vlogat, melyek dnt tbbsgben a Felvidk s
Erdly egy rsznek Magyarorszghoz val visszacsatolsakor jelentek meg.
A FORRADALOM ELRZETE (2006) r: 2490 Ft
Az 1956-os forradalom s szabadsgharc tvenedik vforduljra meg-
jelent ktet bsges vlogatst ad Mrainak az esemnyt megelz, illet-
ve azt kommentl rsaibl. Elssorban a gondolkod, elemz rstud
ll a ktet kzppontjban, aki cikkeiben, essziben s napljban sok-
szor tr vissza eltiport hazja fldjre.
V. KISPRZA, ESSZ, TIRAJZ
ISTENEK NYOMBAN (1927)
1926-ban Mrai tra kel a Cap Polonio fedlzetn, hogy felkeresse-fel-
fedezze a Kzel-Keletet. Libanon, Izrael, Szria, Egyiptom bemutatsa kap-
csn tbb ezer v kultrjt s gondolkodsmdjt igyekszik rgszeti
mlysgben feltrni a tj, az utazs szpsgein keresztl.
A SZEGNYEK ISKOLJA (1933) r: 1990 Ft
Az r szatirikus esszje a vilgvlsg idejn szletett, de nem gazdasgi,
hanem letviteli tanknyv. Termszetesen nem tudomnyos rtekezst rt
Mrai, hanem az ember ltllapota fell kzelti meg a szegnysg fogal-
mt, tartalmt. Emelkedett teszi e sorokat a szerz egyttrzse s humora.
NAPNYUGATI RJRAT (1936) r: 1690 Ft
Az r ezttal lete korbbi vndorhelyeire (Prizs s London) ltogat. A Nyu-
gat alkonynak valsgrl szeretne szemlyesen meggyzdni, s a meg-
figyelsek segtsgvel megrni tapasztalatait az jabb vilghbor eltt.
kzi knyv
Aszegnyek
iskolja
Mrai-kalauz

9
A NGY VSZAK (1938) r: 3290 Ft
A Mrai-kisprza idrendben els ktete kivl stlusban, erklcsi igny-
nyel fellp mdon, Seneca nyomn haladva, rezignlt hangnemben
megrt gyjtemny. Lrai hangvtele mg inkbb benssgess avatjk a
tmkat, s kzppontba emelik a csendben zajl, de dnt fontossg
esemnyeket.
KASSAI RJRAT (1941) r: 1300 Ft
Az emlkezs v ereje viszi haza t Kassra, ifjsga s lmnykre szn-
helyre, mert a hbor nem tiszteli a legszentebb tereket sem. rjratra
tr vissza; a lehetsges eszkzkkel vdeni kell sajt identitsa s az eur-
pai kultra egyik rhelyt.
G S FLD (1942) r: 1480 Ft
Mrai tudatosan befel fordul idszaknak termse e ktet. Marcus
Aurelius tancst megfogadva kulcsra zrja szvt, s csak az rsnak l,
mert nincs ms boldogsg, csak a valsg megismerse, elviselse s megrtse.
FVES KNYV (1943) r: 2290 Ft
Az 1991 ta ktszzezernl magasabb pldnyszmban megjelent knyv
sztoikus blcsek nyomn haladva gygytani szeretne minden bajt, mely az
embert rheti: szenveds, a nk, az emberi kapcsolatok okozta sebek
Ugyanakkor arra ksztet, hogy ms szemmel is gondoljuk vgig az letet.
IHLET S NEMZEDK (1946)
Etikai clzat, ri arcleket (Marcus Aurelius, Goethe, Krdy Gyula) s
olvasi megfigyelseit felidz tanulmnyai s esszi lnyeges kiegszti
a Mrai-portrnak. A cmad rs (1943-ban elhangzott akadmiai szk-
foglalja) az egyni gondolat kzssgi kisugrzst vizsglja.
EURPA ELRABLSA (1947)
/ RPIRAT A NEMZETNEVELS GYBEN (1942) r: 2990 Ft
Az letmsorozat e darabja Mrai kt, Eurprt s a magyarsg jvrt
aggd knyve egy ktetben, melybl az utbbi a Helikon Kiadnl je-
lent meg elszr. A Rpirat a hbors pusztts okait kutatja, az Eurpa el-
rablsa kedves fldrsze felett mondott bcsztat.
10

Helikon Kiad
BLCSESSGEK JANURTL DECEMBERIG (2004) r: 3990 Ft
A ktet tartalmazza az r hrom przai epigramma ktetnek (A ngy
vszak, g s Fld, Fves knyv) valamennyi rst s nhny tucatnyi ms
szveget is, melyeket ezekbl valamilyen oknl fogva kihagyott. E gon-
dolattr Mrai ltsmdjnak reprezentatv gyjtemnye.
SZERESS EGSZEN MELLKESEN S SZELDEN (2007) r: 3990 Ft
E brevirium az v minden napjra tartogat egy rvid gondolatot vagy
gondolatsort, mely ignyesebb letvitelre hv vagy ppen az olvas vle-
mnyvel szemben ll megfogalmazsval vvja ki a figyelmet. A CD
mellkletben Bcs Ferenc olvas fel rszleteket az r 19431945 kztti
napljbl.
VI. NAPLK
Mrai napli eredetileg ht ktetben jelentek meg. Az emigrcis idszak
ktetei csak szk vlogatsok voltak, a nem kzlt rszeket hivatott p-
tolni az Ami a Naplbl kimaradt sorozat. Utbbi sem tartalmazott min-
den hinyz jegyzetet, ezrt vlt szksgess a teljes szveg napl kiadsa
dtumokkal, jegyzetekkel, a bejegyzsek eredeti sorrendjben.
A TELJES NAPL 19431944 (2006) r: 4490 Ft
Az r els s letben egyetlen idehaza megjelent napljban elssorban
politikai esemnyeket s olvasmnyait kommentlja. A Mrai-letm
egyik legjobb s legfontosabb ktete az els napl.
A TELJES NAPL 1945 (2006) r: 4490 Ft
E ktet Budapest ostromt s a Lenyfalun tlttt idszakot mutatja be
a szemtan szemszgbl. A legmegdbbentbb mgsem a hbor bor-
zalma s a romokbl bred orszg llapota, hanem a bejegyzsek rj-
nak magatartsa: Mrai a bombzsok kzepette is r.
A TELJES NAPL 1946 (2007) r: 4490 Ft
Az jjpl s led orszg egyre marknsabban mutatja a szovjet csa-
patok felszabadtsnak rt: a politikai let befolysoltsgt, a bossz
megjelenst a kzletben, s az egyes csoportosulsokban egyre ersd
hatalomignyt. Ennek s az ezzel val szembehelyezkedsnek krnikja
e ktet.
Mrai-kalauz

11
A TELJES NAPL 1947 (2007) r: 4490 Ft
Valaki megkrdi, mi az, ami odahaza a legnehezebben elviselhet? Csak azt
felelhetem, a gyllet rja Mrai a ktet elejn. A Magyarorszg let-
ben megjelent teljes talakuls egyre vilgosabb teszi az r szmra: v-
lasztania kell az itthon marads s knyszer hallgats, illetve az emigr-
ci s szabadon rs lehetsgei kztt.
A TELJES NAPL 1948 (2008) r: 4490 Ft
A szeptember elejn az orszgot elhagy r s csaldja nhny htig Svjc-
ban l, majd Npolyban telepedik le. Brmennyire szp, mitologikus kr-
nyezet ez, brmennyire ktdik ide Ulysses s Vergilius, a Posillipo csak
olyan, mint a Rzsadomb, de sohasem lesz azz.
A TELJES NAPL 1949 (2008) r: 4490 Ft
Mrai els teljes ve az emigrciban; a dirium e ktete megrendt do-
kumentuma a helyt keres, azt nem tall s a lehetsgeit jrartkel
r letnek. Hiba a csodlatos tj, az elegend ok a tvozsra, az otthon-
rl rkez, egyre nyugtalantbb hrek, magyar r akart lenni, odahaza.
A TELJES NAPL 19501951 (2009) r: 4490 Ft
Milyen lmnyeket szerzett els olaszorszgi vei alatt Mrai, s megtall-
hatja-e helyt a hbor utni Eurpban egy magyar r? Ez s sok ms kr-
ds foglalkoztatja az emigrns alkott, akinek nevrl (immr vgleg) le-
hullott az kezet. S br megrzi az eddigi ktetekbl megismert irnijt,
e kt v termsnek lenyomatt mgis az ekkor rt Halotti beszd rzi.
A TELJES NAPL 19521953 (2009) r: 4490 Ft
1952 prilisban az amerikai kontinensen prbl ms lehetsgek s fel-
ttelek kztt j letet kezdeni csaldjval. A Szabad Eurpa Rdi
munkatrsaknt New Yorkban is minden vasrnap felolvassa jegyzeteit,
mgsem tallja helyt, mert Eurpa hinyzik az lethez, alkotshoz.
Megjelens eltt:
A TELJES NAPL 19541956
Mrai letnek legnehezebb, amerikai idszaknak tovbbi dokumentu-
ma a naplfolyam kvetkez ktete, mely egyttal vzvlaszt az eddigi ki-
adsokhoz kpest: ebben olvashat elszr teljes terjedelemben a kulcsfon-
tossg 1956-os v valamennyi bejegyzse. Ez az v abban a tekintetben
is hatrvonal, hogy a korbban Ami a Naplbl kimaradt cmen megje-
lent sorozat csak 1955-ig jutott el.
12

Helikon Kiad
A TELJES NAPL 19571960
A naplsorozat e ktete valsznleg mr ngy v valamennyi jegyzett
tartalmazza, s az r amerikai idszaknak, ottani utazsainak, olvasm-
nyainak s tallkozsainak csaknem fl vtizedes krnikjt megtallhat-
juk benne.
VII. DRMA, RDI- S TVJTK
A KASSAI POLGROK r: 1690 Ft
Drma hrom felvonsban, hat kpben (1942)
Az r msodik sznpadi alkotsa Kassa vrosnak kzpkori idszakba
vezeti vissza az olvast. A kfarag-mvsz Jnos mester a vros szabad-
sgt fenyeget Omod ndor letre tr, de ezzel megoldhatatlan dilem-
ma el kerlt: azonosulhat-e a mvsz korval, s mi a kvetkezmnye
e szerepvllalsnak.
JB ...S A KNYVE (1982) r: 3490 Ft
A mdia jelentette j kihvsoknak megfelelen j terleteken is prbt
tesz Mrai: a ktet az emigrciban rt tv- s rdijtkokat tartalmaz-
za, melyek kzl nhnyat nmet nyelvterleten a televziban is bemu-
tattak. Itt olvashat A gyertyk csonkig gnek tirata Parzs cmmel.
Megjelens alatt:
KALAND (1940)
Rgi adssgt trleszti a Helikon Kiad, amikor 2010-ben megjelente-
ti Mrai legsikeresebb sznmvt. A nhny ra alatt jtszd trtnet-
ben az idsd Kdr doktor kihl hzassga fnyben rti meg, hogy
nincs mr kze felesghez, aki hallos beteg.
VIII. VERSEK
A DELFIN VISSZANZETT Vlogatott versek (19191977) (1978)
Br Mrai letmvnek nem a vers a meghatroz mfaja, mgis fontos
volt e reprezentatv vlogats, mely elszr 1978-ban jelent meg Mnchen-
ben, ltala sszelltott tartalommal. Valamennyi ismert s jelents lrai
darabja (Ujjgyakorlat, Halotti beszd, Mennybl az angyal) megtallhat
a ktetben s radsknt az Egy r Velencbl.
SNDOR
sz nm
Kaland
Mrai-kalauz

13
SSZEGYJTTT VERSEK (2000) r: 2290 Ft
A korbban megjelent A delfin visszanzett cm ktethez kpest tven-
nl is tbb, eddig csak napilapokban s folyiratokban megjelent verset
tartalmaz a ktet. Kln rdekessge a gyjtemnyek a Tolnay Klrihoz
rt versek kzlse.
Megjelens alatt:
HALOTTI BESZD sszes versek
E ktet a teljessgre trekven gyjttte ssze Mrai valamennyi verst. Az
letm kronolgiai sorrendjben, ktetenknt olvashatjuk a verseket, me-
lyek kztt megtallhatk a korbban csak folyiratokban megjelentek is.
Jelen kiads a korbbiakhoz kpest 5 j, eddig ktetben nem kzlt ver-
set tartalmaz.
IX. KNYVEK MRAIRL
LTEM EGYSZER N, MRAI SNDOR r: 2480 Ft
Fotk, emlkek, dokumentumok az r letbl (2000)
(A Petfi Irodalmi Mzeummal kzs kiadsban)
Az r szletsnek 100. vfordulja alkalmbl megjelent kpesknyv
elsdlegesen Mrai plyafutst mutatja be egy letrajzon s szmos, ad-
dig ismeretlen fotn keresztl. A ktet fontos kiegsztje Sznyi Zsuzsa
visszaemlkezse s Fried Istvn tanulmnya.
KEDVES TIBOR! r: 2800 Ft
Mrai Sndor s Simnyi Tibor levelezse 19691989 (2003)
Az r emigrcis idszakban kevs emberrel levelezett hosszabb ideig,
e szemlyek kz tartozott Simnyi Tibor trtnsz. A ktet kt emig-
rns gondolkod eszmecserje s ltlelet a hetvenes-nyolcvanas vek Ma-
gyarorszgrl.
MSZROS TIBOR: MRAI SNDOR. BIBLIOGRFIA (2003) r: 8500 Ft
(A Petfi Irodalmi Mzeummal kzs kiadsban)
Az adattr nem kevesebbre vllalkozik, mint az r teljes letmvnek bib-
liogrfiai szmba vtelre s a rla szl irodalom sszegyjtsre. A ki-
lencszz oldalas munka (msfl vtized gyjtsnek ksznheten) a ma-
gyar nyelven megjelent rsok s a szakirodalom mellett szmos klfldi
adatot, sznpadi, irodalmi feldolgozst s a kultusz megnyilvnulsait is
kzreadja.
SNDOR
sszes
ver sek
14

Helikon Kiad
MSZROS TIBOR: KSZNM A SORSNAK, HOGY EMBER VOLTAM
(2006) (A Petfi Irodalmi Mzeummal kzs kiadsban) r: 5990 Ft
A 2000-ben megjelent kpesknyvhz viszonytva tbbszrsen bvtett
terjedelemmel jelent meg e nagy s sznes album: ktszztven fotja, csak-
nem hatvan oldalas letrajza, az r vilgsikerrl szl elemzse s a gazdag
adattr mr teljessgre trekven mutatja be az rt s letmvt.
X. A HELIKON KIADNL MEGJELENT MRAI-KTETEK
A knnyebb tlthatsg kedvrt tblzatban foglaljuk ssze a kiadnl
eddig megjelent valamennyi Mrai-mvet.
Nhny megjegyzs:
ahol a cmbl, alcmbl egyrtelmen kiderl a ktet mfaja, ott
kln nem jelezzk
jelen tblzatban a ktetkiadsokat foglaltuk ssze, teht ha egy m
gyjtemnyes ktetben is megjelent, azt kt cm alatt lehet megta-
llni (pl. az erst cm regny a Trtnelmi regnyek cm gyjte-
mnyes kiadsban is olvashat, de a m nllan is megtallhat)
a norml betvel szedett vszm az els megjelenst, a flkvr be-
tvel szedett vszm a 2005-tl j kntsben kiadott letmsoro-
zat kteteit jelzi
Mrai-kalauz

15
A M CME
A delfin visszanzett
A forradalom
elrzete
A gyertyk
csonkig gnek
A kassai polgrok
A ngy vszak
A rgi szeret
A szegnyek
iskolja
A szerelem
hrom arca
A Teljes Napl
19431944
A Teljes Napl
1945
A Teljes Napl
1946
A Teljes Napl
1947
A Teljes Napl
1948
A Teljes Napl
1949
A Teljes Napl
19501951
16

Helikon Kiad

ALCM
Vlogatott versek
(19191977)
Drma hrom
felvonsban, hat
kpben
Ktetben meg nem
jelent elbeszlsek II.
(19381947)
A gyertyk csonkig
gnek,
Eszter hagyatka,
Vls Budn
MFAJ
tematikus antolgia
regny
przai epigrammk
essz
regnyek
KIADS VE(I)
1994
2006 J KIADS
1990, 2005 J KIADS
1990
2000, 2007 J KIADS
2005
1992, 2005 J KIADS
2005
2006
2006
2007
2007
2008
2008
2009
A HELI KON KI ADNL MEGJELENT MRAI -KTETEK
Mrai-kalauz

17
A Teljes Napl
19521953
Ajndk
a vgzettl
Az idegenek /
Srtdttek. A hang
Az idegenek
Az igazi /
Judit ...s az uthang
Az igazi
Az rstud
Bbi vagy az els
szerelem / A nvr
Bke Ithakban
Bolhapiac
Blcsessgek
janurtl decemberig
Csutora
g s fld
Egy polgr
vallomsai
erst
Eszter hagyatka
s hrom kisregny
Eurpa elrablsa
A Garrenek mve
regnyciklus
msodik rsze
A Garrenek mve
Publicisztika
19251927
A ngy vszak,
g s fld,
Fves knyv, ktetbl
kimaradt epigrammk
A mszros, Eszter
hagyatka, Dli szl,
Szvszerelem
tematikus antolgia
regnyek
regny
regnyek
regny
regnyek
regny
trck, elbeszlsek
regny
aforizmk,
elmlkedsek
nletrajzi regny
regny
tirajz
2009
2004
1996
2006 J KIADS
2003, 2006 J KIADS
1992
2008 J KIADS
2002
1991, 2008 J KIADS
2009 J KIADS
2004
1991, 2007 J KIADS
2001
1990, 2005 J KIADS
2008 J KIADS
2001, 2006 J KIADS
1995

A HELI KON KI ADNL MEGJELENT MRAI -KTETEK


A M CME ALCM MFAJ KIADS VE(I)
18

Helikon Kiad

A HELI KON KI ADNL MEGJELENT MRAI -KTETEK


Eurpa elrablsa /
Rpirat
a nemzetnevels
gyben
Fltkenyek
Fld, fld!
Fves knyv
Idegen emberek
Ihlet s
nemzedk
rk, kltk,
irodalom
Istenek nyomban
tlet Canudosban
Jelvny s jelents /
Uthang.
Sereghajtk
Jelvny s jelents /
Uthang.
Sereghajtk
Jb...
s a knyve
Judit
...s az uthang
Kabala
Kassai rjrat
Kuruzslk
hajnala
Lomha kaland
A Garrenek mve
Emlkezsek
A Garrenek mve
regnyciklus
harmadik rsze
A Garrenek mve
Publicisztika
19281930
Ktetben meg nem
jelent elbeszlsek II.
(19281937)
tirajz, essz
regny
epigrammk
regny
tanulmnyok,
esszk
tematikus antolgia
tirajz
regny
regnyek
regnyek
rdi- s tvjtkok
regny
cikkek, trck
essz
2008 J KIADS
2006 J KIADS
1991, 2006 J KIADS
1991, 2005 J KIADS
2005 J KIADS
1992
2003
1995
2008 J KIADS
1996
2007 J KIADS
2007 J KIADS
1992
2006 J KIADS
1999
2008 J KIADS
2005
A M CME ALCM MFAJ KIADS VE(I)
Mrai-kalauz

19

Lucrtia fia
Mgia
Msoron kvl
Napl 19431944
Napl 19451957
Napl 19581967
Napl 19681975
Napl 19761983
Napl 19841989
Napnyugati rjrat
sszegyjttt
versek
Panaszknyv /
Medvetnc
Pesti siker
Rmban trtnt
valami
San Gennaro vre
Srtdttek. A hang
Sirly / A sziget
Szabaduls
Szeress egszen
mellkesen
s szelden
Ktetben meg nem
jelent elbeszlsek I.
(19161927)
Publicisztika
19311933
A Garrenek mve
elbeszlsek
trck,
elbeszlsek
essz
trcanovellk
regny
regny
regny
regny
brevirium
Mrai Sndor
mveibl
az v minden napjra
2004
2001
2004
1990
1990
1992
1993
1994
1999
2004
2000
2007 J KIADS
2009 J KIADS
2009 J KIADS
1995, 2009 J KIADS
2006 J KIADS
2003
2000, 2005 J KIADS
2007
A HELI KON KI ADNL MEGJELENT MRAI -KTETEK
A M CME ALCM MFAJ KIADS VE(I)
20

Helikon Kiad

Szindbd hazamegy
Tjak, vrosok,
emberek
Trtnelmi regnyek
III.
Vls Budn
Vasrnapi krnika
Vendgjtk
Bolzanban
Zendlk
Zendlk /
Fltkenyek
Rmban trtnt
valami, Harminc
ezstpnz, Erst,
tlet Canudosban
A Garrenek mve
A Garrenek mve
regnyciklus els
rsze
regny
tematikus antolgia
regny
trck, cikkek
regny
regny
regnyek
1992, 2006 J KIADS
2002
2002
1993, 2005 J KIADS
1994, 2005 J KIADS
1991, 2006 J KIADS
2005 J KIADS
1995
A HELI KON KI ADNL MEGJELENT MRAI -KTETEK
A M CME ALCM MFAJ KIADS VE(I)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
K
I
S
S
L

S
Z
L

A

M

r
a
i
-

l
e
t
m
s
o
r
o
z
a
t
t
i
p
o
g
r

f
i
a
m
u
n
k

j
a

,

i
l
l
e
t
v
e

a

M

r
a
i
-
k
a
l
a
u
z

g
r
a
f
i
k
a
i

s
i

t
e
r
v
e

www.helikon.hu
A ktetek megvsrolhatk
a Helikon Knyveshzban
s a nagyobb knyvesboltokban