You are on page 1of 5

CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS Nº 069-2007-INADE-6501

Conste por el presente documento, el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS que
celebran de una parte, el PROYECTO ESPECIAL BINACIONAL DESARROLLO INTEGRAL DE
LA CUENCA DEL RIO PUTUMAYO, en adelante EL PEDICP, con RUC Nº 20207736261,
debidamente representado por su Director Eecuti!o "ro#, NILO ALCIDES ZUMAETA RAMIREZ
desi$nado por el m%rito de la Resoluci&n 'inisterial Nº 0160()2006)*+, del 2,-D.C-06,
identi#icado con DN. Nº 0/277/67, con domicilio le$al en la Calle 0rasil Nº 3//)3/,, de esta
ciudad1 2 de la otra parte MIGUEL ANGEL LA ROSA HERVAY en adelante EL LOCADOR con
RUC N3 100760/013(, con domicilio en Calle Ram&n Castilla 236)*, 2do piso ) .quitos,
identi#icado con DN. 0760/013, de acuerdo con los t%rminos 2 condiciones que se indican en las
cl4usulas si$uientes5
I!1 CL"USULA PRIMERA# ANTECEDENTES
E$ PEDICP es un &r$ano desconcentrado del .nstituto Nacional de Desarrollo ) .N*DE,
dependiente del 'inisterio de *$ricultura- 6iene como uno de sus obeti!os, promo!er el
desarrollo arm&nico 2 sostenido de los pueblos asentados en su 4mbito urisdiccional de
competencia, identi#icando el uso de los recursos naturales 2 determinando modelos de
producci&n adecuados a la realidad ecol&$ica de la *ma7on8a, tendientes a meorar el ni!el
de !ida de la poblaci&n-
Con #ec9a 23 de ulio del 2007, se con!oc& la *D:UD.C*C.;N D.REC6* <E=EC6.>* N3
00?)2007).N*DE)6/00 "R.'ER* C@N>@C*6@R.*, con el obeto de contratar E=
SERVICIO DE UN %01& ESPECIALISTA EN TRAZO TOPOGRA'(A Y DISE)O VIAL de
acuerdo a los 6%rminos de Re#erencia, indicados en la correspondiente 0ases del "roceso
de <elecci&n *D< Nº 00?)2007).N*DE)6/00 1ra- Con!ocatoria-
Con #ec9a 0? de *$osto del 2007 EL LOCADOR obtu!o la 0uena "ro en el citado proceso
de selecci&n, con su propuesta ascendente a la suma de <A- 21,000-00 B>E.N6.UN '.= 2
00A100 NUE>@< <@=E<C, incluido impuestos de ser el caso-
I!2 CL"USULA SEGUNDA# OB*ETO
El presente ser!icio se contrata, con la #inalidad de contar con el ser!icio de un B01C
Especialista en 6ra7o, 6opo$ra#8a 2 DiseDo >ial, durante los meses de :unio a @ctubre del
aDo 2007, quien reali7ar4 las si$uientes acti!idades
- El especialista super!isara 2 aprobara la meor alternati!a de tra7o de la
carretera, as8 como la labor de los top&$ra#os en campo 2 $abinete, apo2ado por
la in#ormaci&n carto$r4#ica eEistente, im4$enes satelitales 2 otros estudios
e#ectuados por instituciones estatales en el 4mbito del pro2ecto carretero-
- El especialista establecer4 Normas de DiseDo re#eridas a 5
a- =a materiali7aci&n del ee del tra7o !ial se e#ectuar4 mediante le!antamientos
topo$r4#icos 2 con el equipo de in$enier8a necesario-
b- El Especialista pro2ectar4 el alineamiento 9ori7ontal 2 !ertical de la !8a,
obteniendo per#iles 2 secciones trans!ersales cada 20 m-, si la topo$ra#8a es
llana 2 ondulada, debiendo reducirse cuando la con#i$uraci&n del terreno sea
accidentada, !ar8e o se requiera ensanc9e del camino, de modo que se
obten$an metrados con la su#iciente aproEimaci&n- *simismo deber4 reali7ar
le!antamientos topo$r4#icos complementarios en sectores o 7onas que
requieran ma2or detalle, tales como sectores cr8ticos, cruces urbanos, puentes,
pontones, etc- Bpara ubicaci&n $eneral en escala 151,000 2 detalles 15200C 2
considerando aspectos re#eridos a Fidrolo$8a, +eolo$8a 2 Estructuras-
<e recomienda conse$uir en lo posible un alineamiento 9ori7ontal 9omo$%neo,
donde tan$entes 2 cur!as se sucedan arm&nicamente, tratando de e!itar
cambios repentinos por la utili7aci&n de radios m8nimos 2 pendientes m4Eimas,
especialmente en altitudes que superan los 3,000 m-s-n-m-
c- .denti#icaci&n de alternati!as de tra7ado, cuando en el tra7o de la carretera
eEistente se presenten problemas de limitaciones de !elocidad, pendiente, cruc%
de poblados, eEpropiaciones, eEcesi!as problemas ambientales, arqueol&$icos,
$eot%cnicos, 9idrol&$icos, 7onas #r4$iles, etc- En el caso de !ariantes a centros
poblados tambi%n deber4 considerarse la coneEi&n o accesos con dic9o
poblado-
d- De#inici&n de las caracter8sticas de diseDo del pro2ecto5 !elocidad de diseDo, en
#unci&n del tipo de carretera, de la topo$ra#8a, de la demanda de transito
pro2ectada, 2 de los recursos disponibles-
e- <ecciones trans!ersales t8picas, an4lisis de capacidad en tramos cr8ticos,
especi#icaciones 2 obras-
#- =os par4metros de diseDo $eom%trico Balineamiento 9ori7ontal 2 !ertical, radios
m8nimos de cur!as 9ori7ontales, anc9o de cal7ada 2 de bermas, sobreanc9os,
bombeo, peraltes, pendiente lon$itudinal m4Eima 2 m8nima, lon$itudes de cur!as
!erticales, obras de arte 2 drenae, seDali7aci&n, etc-C tendr4n en cuenta los
est4ndares m8nimos de diseDo requeridos se$Gn la normati!a correspondiente a
su urisdicci&n-
$- <e utili7ar4 el 'anual de DiseDo +eom%trico de Carreteras D+)2001 si peruicio
de lo cual, de considerarlo con!eniente 2 estando debidamente sustentado, el
Especialista puede proponer los par4metros de diseDo espec8#icos-
9- "ara el diseDo !ial el Especialista utili7ar4 Hso#tIareJ de diseDo !ial, que cuente
con reconocimiento internacional 2Ao nacional para su utili7aci&n- Estos
pro$ramas deben producir arc9i!os capaces de ser importados 2Ao eEportados
para ser reproducidos en otros pro$ramas de diseDo 2 $r4#ico-
i- 6odos los planos topo$r4#icos 2 de diseDo !ial ser4n #irmados por el especialista-
I!+ CL"USULA TERCERA# PLAZO
EL PEDICP contrata con E= =@C*D@R por el periodo de C.NC@ B0/C 'E<E<, contados a
partir de la comunicaci&n por la Direcci&n de Estudios-

I!, CL"USULA CUARTA# DEL PRECIO Y 'ORMA DE PAGO
El "ro2ecto Especial 0inacional Desarrollo .nte$ral de la Cuenca del R8o "utuma2o K
"ED.C", se obli$a a pa$ar la suma adudicada a E= =@C*D@R contra la presentaci&n de
in#ormes, pre!ia con#ormidad del ser!icio por parte de la D.RECC.;N DE E<6UD.@<-
=os pa$os se reali7ar4n contra la prestaci&n del ser!icio en cinco B0/C armadas, se$Gn el
si$uiente crono$rama5
 "rimera *rmada 20L * la entre$a del plan de trabao-
 <e$unda *rmada 20L * la entre$a del primer in#orme-
 6ercera *rmada20L * la entre$a del se$undo in#orme-
 Cuarta *rmada 20L * la entre$a del tercer in#orme-
 Muinta *rmada 20L * la entre$a del in#orme #inal 2 a la aprobaci&n del "." por la
@". del sector correspondiente-
Este pa$o inclu2e5 9onorarios pro#esionales, Gtiles de escritorio, bienes de consumo,
impuestos, tributos, alimentaci&n, impre!istos, se$uros, transporte (los costos de traslado a
la 7ona de trabao, 2 retorno a la ciudad de .quitos, ser4n asumidos por el Especialista),
inspecci&n, pruebas 2 cualquier otro concepto que pueda incidir sobre el costo de la
prestaci&n, se$Gn se detalla en la 6abla de Requerimiento 2 6%rminos de Re#erencia-
El pa$o se e#ectuar4 se$Gn el crono$rama indicado en los 6%rminos de Re#erencia que
#orman parte de las 0ases, mediante abono directo en la cuenta bancaria del =@C*D@R,
sea del 0anco de la Naci&n o de cualquier otra instituci&n bancaria del sistema #inanciero
nacional, para cu2o e#ecto el $anador de la buena pro comunicar4 al "ED.C" su c&di$o de
cuenta interbancario BCC.C- Ello en aplicaci&n de los art8culos 26º 2 27º de la Directi!a de
6esorer8a Nº 001 K 2007 K EN A 77)1/, aprobado por R-D- Nº 002)2007)ENA77-1/-

I!5 CL"USULA -UINTA# DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO
El presente contrato es de naturale7a eEclusi!amente ci!il, por lo que en todo aquello no
pre!isto en el presente, se ri$e por lo establecido por los art8culos 176( 2 176/ 2 dem4s
normas del C&di$o Ci!il- "or ello queda establecido que no eEiste !8nculo laboral al$uno
entre EL PEDICP . EL LOCADOR!
Dentro de los tres B3C meses posteriores a la culminaci&n del contrato, el "ED.C" podr4
adquirir o contratar complementariamente con el mismo =@C*D@R, por Gnica !e7 2 9asta
un m4Eimo del treinta por ciento B30LC del monto del contrato ori$inal, siempre que se trate
del mismo ser!icio 2 que el =@C*D@R preser!e las condiciones que dieron lu$ar a la
contrataci&n B*rt- 236º del Re$lamentoC-
En esencia, el presente contrato se caracteri7a por la prestaci&n de un ser!icio temporal, sin
!8nculo laboral al$uno 2 para el desarrollo de #unciones no establecidas en los documentos
de $esti&n del "ED.C"-
I.6 CL"USULA SE/TA# RESPONSABILIDADES DEL LOCADOR
EL LOCADOR est4 obli$ada a cumplir con todas la #unciones de acuerdo a los 6%rminos de
Re#erencia de la presente bases-
EL LOCADOR est4 obli$ado a cumplir lo establecido en el Re$lamento de Comprobantes
de "a$o de modo que la comisi&n de cualquier in#racci&n tipi#icada en la citada norma ser4
de su completa responsabilidad-
I!7 CLAUSULA SEPTIMA# PENALIDADES
En caso de retraso inusti#icado en la eecuci&n de la prestaci&n obeto del contrato, el
"ED.C" aplicar4 al locador una penalidad por cada d8a de atraso, 9asta por un monto
m4Eimo equi!alente al die7 por cien B10LC del monto contractualAprestaci&n parcial que
debi& eecutarse- Esta penalidad ser4 deducida de los pa$os a cuenta A del pa$o #inal, 2 si
#uese necesario se cobrar4 del monto resultante de la eecuci&n de las $arant8as a que se
re#iere el *rt- 2213 del Re$lamento- =a penalidad se aplicar4 autom4ticamente 2 se
calcular4 de acuerdo con la si$uiente #&rmula5
P012$3424 D32532 6 0!10 7 M8198 :8195298 ; <50=92:3>1 <25:32$
' 7 P$2?8 01 4@2=
Donde5 N O 0-(0 Bpla7o menor i$ual a 60 d8asC 2 N O 0-2/ Bpla7o ma2or a 60 d8asC
<e entender4 al pla7o 2 monto de cada prestaci&n lo si$uiente5
Plazo5 'es
Monto5 Es el equi!alente a lo #acturado en cada pla7o respecti!amente-
I!A CLAUSULA OCTAVA# PER'ECCIONAMIENTO DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
<i E= =@C*D@R #alta al cumplimiento de sus obli$aciones o incurre en una o m4s causales
de resoluci&n, E= "ED.C" lo noti#icar4 por escrito mediante carta notarial, requiri%ndole las
subsane en un pla7o no ma2or de cinco B0/C- <i !encido dic9o pla7o el incumplimiento
continGa, E= "ED.C" podr4 proceder a resol!er el contrato en #orma total o parcial
curs4ndole carta notarial en tal sentido- Fec9o lo cual la resoluci&n opera autom4ticamente
2 de pleno derec9o-
Consentida la resoluci&n del contrato, E= "ED.C" proceder4 a eecutar la $arant8a otor$ada
por E= =@C*D@R, de con#ormidad con el *rt- 2273 del Re$lamento, sin peruicio de la
indemni7aci&n por los ma2ores daDos 2 peruicios irro$ados-
I.9 CLAUSULA NOVENA# RESOLUCIÓN POR EL LOCADOR
.$ual Derec9o asiste a E= =@C*D@R ante el incumplimiento de E= "ED.C" de sus
obli$aciones contractuales, siempre que el =@C*D@R lo 9a2a empla7ado notarialmente 2
este no 9a2a subsanado su incumplimiento-
<i la parte perudicada es E= =@C*D@R, E= "ED.C" deber4 reconocerle la respecti!a
indemni7aci&n por los daDos 2 peruicios irro$ados-
I!10 CL"USULA DECIMA# SOLUCIÓN DE CONTROVERISAS
6oda contro!ersia sur$ida durante la etapa de eecuci&n del contrato deber4 resol!erse
mediante conciliaci&n o arbitrae, los mismos que est4n seDalados en el Cap8tulo .>
<oluci&n de Contro!ersias, 2 los art8culos del 272º al 2,2 del Re$lamento de la =e2 de
Contrataciones 2 *dquisiciones del Estado BD-<- Nº 0?()200()"C'C
I!11 CL"USULA DECIMA PRIMERA# DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO
El presente contrato de locaci&n de ser!icios podr4 resol!erse por las si$uientes causales5
1- "or mutuo acuerdo, el que deber4 constar obli$atoriamente por escrito-
2- "or incumplimiento mani#iesto de las obli$aciones de al$una de las partes-
3- "or sur$imiento de causas #ortuitas o de #uer7a ma2or, que 9a$a insostenible la relaci&n
contractual-
(- "or #alta de recursos presupuestarios asi$nados para la eecuci&n del presupuesto
institucional-
I!12 CL"USULA DECIMA SEGUNDA# A'ECTACIÓN PRESUPUESTAL
El e$reso que demande el cumplimiento del presente contrato, se a#ectar4 con car$o al
presupuesto aprobado para el *Do Niscal 2007, de la Unidad Eecutora 01/5 0inacional R8o
"utuma2o, Nuente de Ninanciamiento5 Recursos @rdinarios, Especi#ica de +asto 3,5 @tros
<er!icios de 6erceros-
I!1+ CL"USULA DBCIMA TERCERA# DE LA CON'ORMIDAD
=as partes con!ienen someterse eEpresamente a la urisdicci&n de los :ueces 2 6ribunales
de la "ro!incia de 'a2nas, Departamento de =oreto, de sur$ir al$Gn di#erendo en la
interpretaci&n del presente documento, sus alcances 2 disposiciones- Renunciando, desde
a9ora, al #uero de sus domicilios seDalados para todos los e#ectos en la introducci&n del
presente documento-
I.14 CL"USULA DBCIMA CUARTA# DOCUMENTACION PREVIA A LA 'IRMA DEL
CONTRATO
E= =@C*D@R entre$a a E= "ED.C" la si$uiente in#ormaci&n 2Ao documentaci&n antes de la
suscripci&n del presente Contrato-
) Constancia !i$ente de no estar in9abilitado para contratar con el estado eEpedido por
C@N<UC@DE-
- =os postores que participen consorciados deber4n #ormali7ar el contrato de
consorcio, siendo su#iciente que se per#eccione mediante documento pri!ado con #irmas
le$ali7adas de cada uno de sus representantes le$ales ante Notario "Gblico-
/V! CLAUSULA DECIMA -UINTA# DISPOSICIONES 'INALES
1/-1 Cambio De Domicilio
=os cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, ser4n comunicados notarialmente al
domicilio le$al de la otra parte-
1/-2 *dministraci&n del Contrato
* partir de la suscripci&n del presente contrato, E= =@C*D@R e#ectuar4 todas las
$estiones sobre las condiciones contractuales, 2 las coordinaciones relati!as a la
eecuci&n de la prestaci&n, con la Direcci&n de Estudios del "ED.C"-
El *dministrador del Contrato, s&lo emitir4 opini&n o in#orme t%cnico sobre cualquier
solicitud, consulta u obser!aci&n e#ectuada por E= =@C*D@R, debiendo 9acer de
conocimiento dic9as situaciones a la Direcci&n Eecuti!a del "ED.C"
XVI. CLAUSULA DECIMA SE/TA# DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO
*neEo N3015 0ases inte$radas del proceso de selecci&n-
*neEo N3025 "ropuesta 6%cnico)Econ&mica de E= =@C*D@R B<obres N31 2 N32C
*simismo, ambas partes DEC=*R*N estar con#ormes con los t%rminos 2 condiciones
contenidos en el presente Contrato 2 que en la celebraci&n del mismo, no 9a mediado !icio
al$uno que pueda ocasionar su nulidad o 9acerlo nulo, en #e de lo cual lo suscriben por
triplicado, en la ciudad de .quitos a los 0, d8as del mes de *$osto del aDo 2007-
"@R E= "ED.C" "@R E= =@C*D@R