You are on page 1of 3

ENDBENUTZER SOFTWARE LIZENZVERTRAG

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Dieser Lizenzvertrag ist ein rechtsgültiger Vertra
g zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und der Cognito
ne GmbH, 22159 Hamburg ("Cognitone") das Produkt "Harmony Navigator" betreffend,
einschließlich der zugehörigen Medien und eventuell gedruckter Materialien ("Softwa
re").
Für die kostenlose Demoversion gelten teilweise andere Bestimmungen. Dies ist dann
jeweils entsprechend vermerkt. Wenn allgemein von "Software" die Rede ist, sind
damit sowohl die Demo als auch die Vollversion gemeint.
Indem Sie die Software installieren oder anderweitig benutzen, erklären Sie sich e
inverstanden, durch die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages gebunden zu sein. Fa
lls Sie den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nicht zustimmen, geben Sie bitte
die unbenutzte und unbeschädigte Software unverzüglich gegen Rückerstattung der Lizen
zgebühr (d.h. des gezahlten Preises) dort zurück, wo Sie es erworben haben.
Die Software ist durch Urheberrechtsschutzgesetze und internationale Abkommen al
s geistiges Eigentum der Cognitone GmbH geschützt. Durch den Kauf einer Lizenz erw
erben Sie das Recht die Software zu nutzen, jedoch nicht das Eigentum an ihr.
Zusammenfassung
Die wichtigsten Punkte: Sie dürfen die Software auf maximal zwei Ihrer eigenen Com
puter installieren und zur selben Zeit betreiben. Geben Sie die an Sie geliefert
en, heruntergeladenen bzw. installierten Dateien einer Vollversion niemals an Dr
itte weiter, halten Sie Ihr Passwort für das Nutzerkonto geheim und verwahren Sie
eventuelle Sicherungskopien der Installationsdateien an einem sicheren, nicht für
Dritte zugänglichen Ort.
1. Lizenzeinräumung
Cognitone gewährt Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive und nicht übertragbare Li
zenz, die Software in Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen zu nutzen. Sie sind
berechtigt, eine Kopie der Software auf einem Computer zu installieren und auszu
führen. Sie sind darüber hinaus berechtigt, eine zweite Kopie für die Verwendung durch
Sie selbst auf einem tragbaren Computer zu installieren.
Sofern das Produkt als NFR gekennzeichnet ist (¹Not For Resaleª), darf es ausschließli
ch zu Demonstrations-, Test- und Evaluierungszwecken genutzt werden. Die Lizenz
darf nicht weiterverkauft, oder auf Dritte übertragen werden. NFR Lizenzen können ni
cht aufgerüstet oder umgewandelt werden (¹Upgradeª).
2. Updates
Sofern die Software ein Update eines anderen Produkts ist, müssen Sie über die entsp
rechende Lizenz für das dazu gehörende Ausgangsprodukt verfügen. Das Update-Produkt er
gänzt bzw. modifiziert das Ausgangsprodukt und unterliegt den selben Lizenzbedingu
ngen.
3. Personalisierung
Vollversionen werden vor der Auslieferung mit einer Seriennummer versehen, die b
eim Kauf der Lizenz auf Sie ausgestellt wurde. Anhand dieser Seriennummer können S
ie jederzeit nachweisen, dass Sie rechtmäßiger Besitzer einer Lizenz sind und online
Updates und andere Dienstleitungen automatisch und ohne Formalitäten in Anspruch
nehmen.
4. Vertraulichkeit
Im eigenen Interesse sind Sie dazu angehalten, Ihre persönlichen Installationsdate
ien, die installierte Vollversion sowie Ihr Passwort des Nutzerkontos auf der Co
gnitone Website mit zumutbarer Sorgfalt vor der Entwendung durch Dritte zu schütze
n. Das heißt, weder an öffentlich zugänglichen Stellen zu hinterlegen noch Dritten zuk
ommen zu lassen, oder ihnen fahrlässig Gelegenheit zu bieten, sich Zugang zu ihnen
zu verschaffen.
Die Verbreitung Ihrer Seriennummer in öffentlichen Netzen und Tauschbörsen führt zum E
rlöschen der Lizenz. Zur Sicherheit würden alle damit verbundenen Funktionen und Die
nstleistungen gesperrt, bis der Sachverhalt aufgeklärt werden konnte. Bei mutwilli
ger Verletzung des Urheberschutzes behält sich Cognitone darüber hinaus im Interesse
aller ehrlichen Kunden rechtliche Schritte vor.
5. Übertragung
Diese Lizenz ist personengebunden und nicht übertragbar. Wenn Sie Ihre Lizenz verk
aufen wollen, teilen Sie uns daher bitte mit, sobald Sie einen Käufer gefunden hab
en. Wir werden dann Ihre Lizenz stornieren und dem Käufer eine neue Lizenz ausstel
len. Für Produkte, die das Versenden einer neuen DVD an den Käufer erfordern, erhebt
Cognitone eventuell eine geringe Gebühr, um die Kosten zu decken. Für Download-Prod
ukte ist der Service gratis. Für Details hierzu lesen Sie bitte das aktuelle FAQ a
uf unserer Website (www.cognitone.com). Die selbe Lizenz kann nicht öfter als zwei
mal weiterverkauft werden. Nach dem zweiten Weiterverkauf erhält die Lizenz NFR St
atus (not for resale).
6. Urheberschutz
Eigentum und Urheberrecht an der Software einschließlich aller damit verbundenen D
okumentationen, Texte, Bilder, Musik und sonstiger Inhalte, liegen bei Cognitone
, soweit nicht anders vermerkt. Dokumentationen, die nur in elektronischer Form
zur Verfügung gestellt werden, dürfen Sie für den eigenen Gebrauch ausdrucken. Sie sin
d jedoch nicht berechtigt, gedruckte oder elektronische Materialien zu vervielfält
igen oder gewerbsmäßig zu vertreiben.
Nach der Installation einer Kopie der Software unter Einhaltung dieses Lizenzver
trags sollten Sie das Originalmedium, auf dem die Software von Cognitone geliefe
rt wurde für Sicherungs- oder Archivierungszwecke aufbewahren. Per Download bezoge
ne Installationsdateien dürfen Sie zu diesem Zweck einmal auf einem Datenträger arch
ivieren. Außer es wurde Ihnen ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie in keinem Fall weitere
Kopien der Software oder der gedruckten Materialien anfertigen oder verbreiten.
7. Kündigung
Unbeschadet sonstiger Rechte ist Cognitone berechtigt, diesen Lizenzvertrag zu kün
digen, sofern Sie gegen seine Bestimmungen verstoßen. In einem solchen Fall sind S
ie verpflichtet, sämtliche Installationen der Software zu entfernen, Kopien der So
ftware und alle seine Komponenten zu vernichten.
8. Sonstiges
Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder
zu disassemblieren. Sie dürfen die Software nicht vermieten, verleasen, verleihen
oder anderweitig Dritten zur Verfügung stellen. Dieser Lizenzvertrag gewährt Ihnen k
einerlei Rechte in Verbindung mit Marken oder Dienstleistungsmarken von Cogniton
e. Cognitone behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor
9. Garantieausschluss
DIESE SOFTWARE UND DIE ZUGEHÖRIGEN DATEIEN WERDEN "WIE SIE SIND" UND OHNE GEWÄHRLEIS
TUNG JEDER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. COGNITONE BIETET KEINE GARANTIE, DASS DIE S
OFTWARE VOLLSTÄNDIG, KORREKT ZUVERLÄSSIG, MARKTGÄNGIG ODER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GE
EIGNET IST.
10. Haftungsausschluss
COGNITONE HAFTET IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, DIE MIT DEM EINS
ATZ DER SOFTWARE IN VERBINDUNG STEHEN KÖNNTEN. COGNITONE HAFTET NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN
ODER SONDERSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER ENTGANGENER EINSPARU
NGEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN COGNITONE ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN
HINGEWIESEN WURDE. ALLE RISIKEN, DIE SICH EVENTUELL AUS DEM BEZUG, DER INSTALLAT
ION ODER DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, LIEGEN BEI IHNEN. TROTZ SORGFÄLTIGER
VORHERIGER PRÜFUNG ÜBERNIMMT COGNITONE KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS KEINE SCHUTZREC
HTE DRITTER VERLETZT WERDEN. EINE ETWAIGE SCHADENSERSATZLEISTUNG SEITENS COGNITO
NE IST AUF DEN ERSATZ DER SOFTWARE ODER DIE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES BESCHRÄNK
T.
11. Schlussbestimmungen
Gerichtsstand für alle Streitigkeiten in Verbindung mit diesem Vertrag ist Hamburg
. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist der Geschäftss
itz der Cognitone GmbH, 22159 Hamburg.
Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform.
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertra
ges unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen h
ierdurch nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Ersatz
regelung, die dem mit der unwirksamen Bestimmung angestrebten Zweck möglichst nahe
kommt; das gleiche gilt im Fall einer Lücke.