You are on page 1of 11

Vocabulario Masonico

GAPE: Banquete fraternal desprovisto de todo ritual, organizado tras la tenida de la


logia.
BOLO: Limosna entregada por cada masn al terminar la tenida para las obras de
beneficencia.
A PLOMO: Estar al da en el pago de las cuotas a la Logia y a la Orden.
ABATIR COLUMNAS: Cierre de una logia
ACACIA: mbolo masnico de la inmortalidad del alma, debido a su verdor renovado
y persistente en medio de las arenas des!rticas. ignifica tambi!n la inocencia y es e
smbolo de la iniciacin
AERPAGO: "aller del grado #$.
AFILIACIN: Ceremonia de aceptacin de un %ermano &asn en una Logia 'que no
es su Logia &adre(.
ALTAR: &esa situada delante del )enerable, sobre la que est*n situadas las tres
+randes Luces, es decir, el )olumen de la anta Ley, la escuadra y el comp*s. ,nte el
altar los nuevos iniciados prestan su -uramento.
APLOMAR: .nformacin llevada a cabo por tres maestros sobre los profanos que
solicitan iniciarse.
APREN!I": /rimer +rado en la &asonera.
ARCO REAL: 0na de las instituciones que otorgan ,ltos +rados en la &asonera.
AR#UITECTO: Constructor y ,lquimista del "emplo de alomn.
ARTE REAL: 1ombre dado a la masonera considerada como una ascesis y un ideal
de vida.
ATRIBUTO: El delantal, cordn y dem*s emblemas que cambian seg2n el grado o la
funcin e-ercida en la logia o en la obediencia.
AUMENTO !E SALARIO: ,scenso a una grado superior
BVE!A !E ACERO: 3omena-e rendido en el templo masnico a un dignatario o a
un visitante eminente por los %ermanos alineados con las espadas en alto entrecruzadas.
BALAUSTRE: 4ocumento redactado por los altos +rados
BAN#UETE BLANCO: Banquete masnico al que son admitidos los profanos
BAN#UETE RITUAL: Banquete organizado en cada logia seg2n ritual establecido
para an 5uan de verano y an Lorenzo de invierno.
BARRICA: "!rmino que en el banquete masnico designa la botella.
BATER$A:6ito masnico que consiste en golpear con las manos seg2n un ritmo que
difiere con cada grado. Este rito desconocido en las logias anglosa-onas, es sobre todo
practicado en el 6ito Escoc!s ,ntiguo y ,ceptado, y en el 6ito Escoc!s 6ectificado.
BATER%A: 6ito masnico que consiste en aplaudir de un determinado modo
CTE!RA !EL RE& SALOMN: ede ocupada en la logia por el )enerable.
C'MARA !E REFLE(IN: Lugar donde queda encerrado en solitario el profano que
debe iniciarse para que medite sobre el paso que va a dar.
C'MARA !EL ME!IO: Logia que traba-a en el +rado de &aestros
C'MARA !EL ME!IO: "enida ,dministrativa de "ercer +rado y en la cual reside la
oberana de una Logia.
C'MARA: 6eunin no ceremonial de aprendiza-e.
CA$N: 3i-o de Eva y de la serpiente. us descendientes son los cainitas, %i-os de la
7viuda7. eg2n los &asones, no desciende de ,d*n, sino de amael.
CA)N: "!rmino que en los banquetes rituales designa el vaso.
CABALA: oporte de la "radicin. Esconde a trav!s de la analoga fon!tica los
diversos significados.
CA!ENA !E UNIN: "!rmino usado para referirse a la 8raternidad 0niversal de la
&asonera que, en ciertas Logias y 6ituales, simblicamente est* representada por una
ronda de manos unidas de los &asones participantes en ella y que se efectuar*,
generalmente, al t!rmino de una "enida.
CAINITA: 3i-o de la viuda. 4escendiente de Can.
CAP%TULO: Logia en el ,rco 6eal.
CAPITACIN: Cuotas establecidas en cada logia.
CAPUT MORTUUM: /roducto de ,lquimia. Es el ,zufre en bruto. "ambi!n significa
7color negro7 y 7cabeza muerta7.
CARGAR: Llenar los vasos en un banquete ritual.
CARRERA MASNICA: El con-unto de +rados a disposicin del &asn en los
diferentes 6itos.
CARTA !E CONSTITUCIN: "tulo otorgado por una Obediencia a una logia para
poder traba-ar regularmente
CARTA: "tulo de Constitucin dada por una obediencia a una logia y que garantiza su
regularidad.
CATECISMO: &anual conteniendo para cada grado la ense9anza masnica
COLO#UIO: 4ebate organizado sobre temas concretos entre especialistas masones y
profanos.
COLUMNA: ,dem*s de la concepcin cl*sica, la ubicacin de los &asones en el
"aller: Columna del 1orte, Columna del ur.
COLUMNAS: 4esigna en primer lugar las dos columnas simblicas 5 y B '5a;in y
Boaz( situadas a la entrada de la logia, a imitacin de las que 3iram coloc ante el
vestbulo del templo de 5erusal!n '5a;in a la derec%a, y Boaz a la izquierda( seg2n
consta en la Biblia '. 6eyes, <, =>?==(. "ambi!n significa el lugar que ocupan los
masones en la logia, seg2n que est!n al lado de una u otra columna
COMPA*ERO: egundo +rado en la &asonera. "ambi!n forma de llamar al %ermano
en el ,rco 6eal.
CONSAGRACIN: ,cto solemne de constitucin de una logia
CONSISTORIO: En el 6ito Escoc!s ,ntiguo y ,ceptado el taller de los grados #> y
#=.
CONTRASE)A: &odo de reconocimiento manual entre francmasones.
CONVENTO: ,samblea anual de todos los diputados de las logias de una misma
obediencia.
CONVENTO: 1ombre dado por los masones a su +randes ,sambleas Constitutivas o
deliberativas.
CU*A!A: En algunos lugares, t!rmino referido a la esposa del &asn.
CUA!RO !E LOGIA: 1mina de los miembros de una logia
!ESPERTAR: )uelta a la actividad masnica de un francmasn o de una logia en
sue9o.
!ESPO+AR !E LOS METALES: 6ito practicado en todas las obediencias masnicas
del mundo. imboliza el estado de desnudez del candidato profano. En el primer grado
del 6ito Escoc!s ,ntiguo y ,ceptado, Los metales simbolizan las pasiones del mundo
profano, que no deben penetrar en la logia. En el =@ grado, del 6ito 6ectificado, los
metales simbolizan los vicios. 8inalmente en el lengua-e masnico, los metales %an
acabado por designar el dinero.
E!A!: +rado masnico
ENCUESTA: .nvestigacin ordenada por el venerable sobre la vida y costumbres de
los candidatos masones.
ESCOCISMO: 8rancmasonera de los altos grados inspirada en la tradicin
caballeresca.
ESCUA!RA: La segunda de las tres grandes 7Luces7 que iluminan la logia. imboliza
la rigurosa equidad y constante conciliacin entre las oposiciones necesarias que eAisten
en la logia.
ESPA!A FLAM$GERA: Espada entregada al )enerable de la logia el da de su
instalacin. La %o-a es sinuosa y representa el fuego del cielo. En las manos del
)enerable significa la potencia espiritual.
E(ALTACIN: Ceremonia de otorgamiento del "ercer +rado.
E(PERTO: Oficial de la logia encargado de reconocer a los visitantes, recoger los
escrutinios y reemplazar a todo oficial ausente.
FRANCMASONER%A: 8rancmasonera, &asonera, Orden &asnica, 8raternidad,
,ugusta Orden, diferentes t!rminos para referirse a la &asonera.
FUEGO: mbolo de la pasin. Catalizador en ,lquimia. Luz solar o lunarB fuego de
carbn, y tambi!n azufre o mercurio en algunos estados.
G,A,!,U,: iglas utilizadas para designar al +ran ,rquitecto.
G: Letra sagrada.
G: /ara los masones es la letra sagrada inscrita en el centro de la escuadra. /ara algunos
masones es la primera letra de la palabra inglesa +od '4ios(B para otros proviene de la
palabra geometra, siendo el smbolo del arte de la arquitectura La gnosis, el genio y la
gravitacin suelen ser tambi!n interpretaciones de este smbolo.
G:.,:.4:.0:.: +ran ,rquitecto del 0niverso. er upremo.
GABINETE !E REFLE(IN: +abinete en el que se encierra al profano antes de su
iniciacin, para meditar ante un cierto n2mero de smbolos. Es all donde debe tambi!n
redactar su testamento filosfico.
GRABAR: En lengua-e masnico significa escribir.
GRA!O: ,vance en el conocimiento &asnico que se otorga en ceremonias rituales
especiales y en las cuales participan slo aquellos &asones que ya %an obtenido ese
+rado.
GRA!OS MASNICOS: Cfr. lo dic%o m*s arriba.
GRA!OS: /asos en escala que se deban recorrer para llegar al conocimiento masn.
GRAN AR#UITECTO !EL UNIVERSO: mbolo de 4ios para algunos masonesB el
principio creador para otrosB para todos la Ley.
GRAN CANCILLER: +ran Oficial que en algunas obediencias tiene la
responsabilidad de las relaciones con las obediencias eAtran-eras.
GRAN COMEN!A!OR: ,lto dignatario que preside un upremo Conse-o.
GRAN LOGIA: Obediencia masnica.
GRAN MAESTRE: uprema autoridad en una obediencia.
GRAN MAESTRO: uprema autoridad de una Obediencia.
GRAN: "!rmino usado para referirse a los altos dignatarios de la +ran Logia o al er
upremo.
GUANTES BLANCOS: mbolos de la pureza. En numerosas logias los %ermanos
deben llevarlos obligatoriamente en el templo.
-:.: 3ermano. 33:.: 3ermanos, en la abreviatura la doble letra es el plural.
-ERMANO TRES PUNTOS: obrenombre dado frecuentemente al masn en el
mundo profano.
-ERMANO: "tulo fraternal con que se distinguen los miembros de la francmasonera.
-I+OS !E LA LU": 8orma de denominar a los masones
-I+OS !E LA VIU!A: Otro modo de denominar a los masones
-IRAM: 4e los tres persona-es que con este nombre son evocados en la Biblia, el que
los masones de todas las !pocas y de todos los 6itos consideran como el &aestro de los
maestros era un %ombre de "yro, %i-o de una viuda de la tribu de 1eftal, que su rey
%aba enviado a alomn para la construccin del templo de 5erusal!n. 4e este orfebre
famoso, la leyenda simblica de la &asonera %a %ec%o un arquitecto. Esta leyenda
inspira sobre todo una de las ceremonias rituales m*s %ermosas de la masonera, a saber,
el paso de un compa9ero a maestro. )erdadero psicodrama, esta ceremonia reconstruye
el asesinato del maestro 3iram en el templo de 5erusal!n por tres compa9eros
descontentosB la b2squeda de su cuerpo por los maestros desconsoladosB el
descubrimiento de la acacia plantada en el lugar en que %aba sido enterradoB y
finalmente su resurreccin en cada uno de los %ermanos elevado a la dignidad de
maestro. /arece ser que esta leyenda proviene de alg2n misterio representado en las
g%ildes de la Edad &edia.
I:. y /:.: .lustre y /oderoso, rango de los miembros del upremo Conse-o del 6ito
Escoc!s que tienen el +rado ##.
INICI'TICA: Cue requiere de una .niciacin.
INICIACIN: Ceremonia ritual por medio de la cual el profano es admitido en la
masonera.
INICIA!O: Cuien pas una Ceremonia de .niciacin.
INSTALACIN: Ceremonia ritual por la que queda regularizada una logia. "ambi!n se
dice de la toma de posesin de los oficiales de la logia que tiene lugar cada a9o.
IRRA!IACIN: EApulsin de un %ermano por mala conducta.
+URAMENTO: Cfr. Obligacin.
.ABALA: istema %ebreo de numeracin y lectura de sus teAtos, que se utiliza como
clave para esconder otros documentos.
LAN!MAR.: Ley inalterable.
LAN!MAR.S: 0n Landmar; no es ni un smbolo, ni una alegora, sino una regla. e
les define como reglas de conducta que %an eAistido desde tiempo inmemorial ??ya sea
en forma de ley escrita o de tradicin oral?? y que son coesenciales con la ociedad
masnica, de forma tal que, en la opinin de la mayora, son inmutables, y todo masn
est* obligado a conservar intactas, en vitud de sus compromisos m*s solemnes e
inviolables.
LATOMO: 4el latn Latomus, significa alba9il o masn.
LEVANTAMIENTO !E COLUMNAS: Ceremonia de inauguracin de una logia
LIBRO !E AR#UITECTURA: Libro de actas de una logia
LIN!EROS: En &asonera 7landmar;s7, leyes inalterables.
LOBATO O LUIS: 3i-o de &asn.
LOGIA MA!RE: La Logia en la cual el &asn fu! .niciado.
LOGIA: Lugar donde se re2nen los masones. , imitacin de las logias operativas de
los constructores de catedrales est*n orientadas como las mismas catedrales. La puerta
se encuentra a occidenteB el )enerable se sit2a en el oriente, y los compa9eros en el sur,
con los maestros. 0na logia, presidida por un )enerable, debe contar al menos siete
maestros para ser regular. e re2ne siempre en un templo cubierto y cerrado.
LOGIA:
a( +rupo &asnico independiente ba-o la obediencia y autorizacin de una +ran Logia.
b( El recinto o "emplo donde se reune una Logia.
LOVETN: 3i-o de francmasn presentado por su padre a la logia.
LUCES: las tres luces que deben presidir la logia en sus tenidas: )olumen de la Ley
agrada, escuadra y comp*s.
M:.E:.C:.: &uy EAcelente Compa9ero, rango en el +ran ,rco 6eal.
M:.6:.+:.&:.: &uy 6espetable +ran &aestro, erensimo, rango del +ran &aestro.
M:.6:.3:.: &uy 6espetable 3ermano, rango en la +ran Logia.
MAESTRO: "ercer +rado en la &asonera.
MALLETE: &artillo con dos cabezas, de madera o de marfil. En la logia es el atributo
del )enerable y de los dos )igilantes.
MALLETES BATIENTES: 3onor con el que son recibidos en el tiempo los
dignatarios.
MAN!IL: 4elantal usado por los masones en la logia. u decoracin vara seg2n el
rito y el grado.
MASN: &iembro iniciado en la masonera.
MASONER%A: )er 8rancmasonera.
ME!ALLAS PROFANAS: 4inero.
MEL#UISE!EC: /rimer umo acerdote. /ertenece al periodo pre?bblico.
MESA BLANCA: Banquete o *gape en el cual participan profanos.
METALES: ignos eAteriores de riqueza y de las pasiones %umanas.
OBE!IENCIA: 8ederacin de logias que aceptan una misma autoridad.
OBLIGACIN: Compromiso tomado ba-o -uramento al nefito en la ceremonia de
iniciacin.
OBREROS: &iembros activos de una logia
OFICIAL: &aestro masn encargado en la logia de una responsabilidad particular.
OR!EN: "!rmino asignado a la &asonera o a algunas de sus ramificaciones.
ORIENTE ETERNO: El localizado m*s all* de la muerte
ORIENTE: ,dem*s de la concepcin com2n, t!rmino que designa un /as, un Estado.
Lugar de ubicacin en Logia del )enerable &aestro.
PLVORA: ignifica la bebida en los banquetes masnicos. eg2n el color designa
una u otra. ,s la plvora blanca es el vinoB la d!bil, el aguaB la muy blanca, el vino
tintoB la fulminante, los licoresB la amarilla, la sidra, o la cerveza.
PLVORA: La bebida de cualquier *gape masnico
PALABRA !E PASO: /alabra secreta utilizada en cada grado
PALABRA !E SEMESTRE: Especie de palabra de pase transmitida cada seis meses
por la obediencia a todas sus logias.
PALABRA SAGRA!A: /alabra de reconocimiento propia de cada grado.
PALABRA: &ercurio 8ilosfico. /iedra 8ilosofal.
PASAPORTE: 4ocumento masnico eAtendido por la obediencia que permite a un
masn %acerse reconocer por sus %ermanos en un pas eAtran-ero.
PASAR AL ORIENTE ETERNO: &orirse un masn
PASAR LA PALETA: EApresin masnica que significa perdonar a un %ermano la
ofensa que le %a %ec%o.
PASE BA+O VEN!A: .nterrogatorio que %acen al profano que quiere iniciarse en
masonera con los o-os vendados
PASOS PER!I!OS: ,ntesala de la logia
PASOS: /asos rituales que se dan en cada grado
PATENTE: Carta constitutiva entregada por una obediencia a siete maestros masones
que les autoriza a crear una nueva logia.
PE!IR TRABA+O: /edir el uso de la palabra.
PIE!RA BRUTA: imblicamente el er 3umano con sus imperfecciones.
PIE!RA !E FUN!ACIN: /rimera piedra de un templo masnico cuya colocacin
da lugar a una ceremonia ritual particular.
PIE!RA PULI!A: imblicamente el er 3umano me-orado en su comportamiento.
PIE"A !E AR#UITECTURA: /lanc%a o traba-o escrito que lee un %ermano durante
la tenida
PLANC-A !E #UITE: 4ocumento por el que se da de ba-a de una logia a un masn.
PLANC-A PERFECTA: ,cta de una "enida.
PLANC-A: ignifica todo traba-o escrito, bien se trate de un discurso, de
correspondencia, etc.
POTENCIA: ,utoridad &asnica.
PRIMER PRINCIPAL: En el ,rco 6eal el equivalente al )enerable &aestro.
PROCESO VERBAL: ,cta de una tenida de logia redactada por el secretario, y
aprobada por el con-unto de los maestros tras las observaciones del orador.
PROFANO: /ersona no iniciada. e aplica igualmente a todo lo que es a-eno a la
masonera.
PRUEBAS: )ia-es simblicos efectuados por el nefito durante la ceremonia de
iniciacin.
#:.3:.: Cuerido 3ermano, forma de dirigirse a otro &asn.
R:.L:.:.: 6espetable Logia imblica. En escritura &asnica a las letras abreviaturas
se les agregan tres puntos.
RA!IACIN: EAclusin de un %ermano -uzgado indigno o que no %a respetado sus
compromisos.
RA!IAR: EApulsar de la masonera a un %ermano
RECIBIR LA LU": .niciarse en masonera
REGULAR: Contrario?.rregular, ver pregunta referente.
RITO: Con-unto de grados masnicos formando un todo co%erente. Con-unto de reglas
que fi-an el desarrollo y las formas del traba-o en logia.
RITUALES: "eAtos usados en las ceremonias.
ROSACRU": 1ombre de una organizacin esot!rica actual. En la antigDedad quera
decir ,lquimista, y tambi!n 7roco cocido7.
SACO !E PROPOSICIONES: Cepillo en el que, al acabar la tenida, los %ermanos
pueden depositar las proposiciones que creen deben %acer en inter!s de la logia.
SALARIO: +rado detentado en la masonera.
SALARIO: +rado en la masonera
SALEM: 1ombre de ciudad que en %ebreo significa 7/az7.
SALOMN: 6ey -udo que edific el "emplo, y ? seg2n los &asones ? su sabidura, de
la que %izo gala, la tena encerrada en un zafiro.
SAMAEL: 1ombre de un 7*ngel del mal7B de la serpiente. eg2n el Catolicismo es el
nombre de at*n.
SANTA LE&: La Biblia u otro teAto religioso importante y, en algunos Orientes, la
Constitucin del Estado.
SE)AL !E APURO: igno particular, conocido slo por los maestros masones, que
les permite llamar a sus %ermanos en su ayuda.
SE)AL !E OR!EN: igno simblico de grado en el que traba-a en el taller.
SE)AL !E RECONOCIMIENTO: e9al que permite a un masn %acerse reconocer
como tal.
SEREN$SIMO: "tulo dado al +ran &aestre.
SEREN%SIMO: "tulo dado al +ran &aestro.
SIMBLICO /NOMBRE0: 1ombre adoptado por un %ermano en el momento de su
iniciacin y por el que se le reconocer* en el futuro en sus traba-os simblicos.
SINAGOGA !E SATN: EApresin frecuentemente utilizada por adversarios
catlicos de la masonera, para designarla.
SUE)O: Estado en el que se encuentra un francmasn o una logia que %an
interrumpido su traba-o masnico regular sin perder, sin embargo, sus derec%os
masnicos.
SUE*O: Epoca durante la cual un %ermano interrumpe sus traba-os masnicos
SUPREMO CONSE+O: /otencia masnica que dispone de la -urisdiccin sobre los
talleres del F.G al ##.G grado 'por lo tanto no en las logias azules(.
TALLER: 1ombre dado en masonera a todos los cuerpos inici*ticos, ya se trate de las
logias que traba-an en los tres primeros grados, o de entidades constituidas por los
grados superiores.
TEMPLO: /ara el masn, en primer lugar es el ideal a realizar: el templo de alomn
que -am*s se acabar* de construir. "ambi!n es el local en el que se re2ne la logia.
TENI!A BLANCA ABIERTA: "enida masnica en la que son admitidos oyentes
profanos.
TENI!A BLANCA CERRA!A: "enida masnica en la que un conferenciante profano
%abla ante una asistencia que est* integrada eAclusivamente de masones.
TENI!A BLANCA: "enida en la cual participan nuestras Cu9adas yHo profanos.
TENI!A COLECTIVA: "enida masnica organizada solidariamente por varias logias.
TENI!A: 6eunin ritual de masones
TO#UE: &odo de reconocerse los masones al estrec%arse las manos.
TRA"A!O: "razado de ,rquitectura, planc%a, traba-o escrito.
TRA"AR: Escribir
TRI'NGULO: ,grupacin de tres maestros masones
TRIPLE BATER%A: ,plauso ritual.
TRONCO !E BENEFICENCIA: "ronco de la viuda
TRONCO !E LA VIU!A: "ronco en el que al fin de cada tenida, los masones
depositan sus bolos para las obras de beneficencia de la logia.
TRONO !E SALOMN: 1ombre dado a la sede reservada en el templo al )enerable.
TRONO !EL RE& SALOMN: itial del )enerable &aestro en el Oriente del "aller.
V,I,T,R,I,O,L,: )isita interiora terrae. 6ectificando invenies occultum lapidem '7)isita
al interior de la tierra. ,l rectificar encontrar*s la /iedra escondida7(. En el 6ito Escoc!s
,ntiguo y ,ceptado esta inscripcin figura en el muro del gabinete de 6efleAin.
VALLE: Lugar geogr*fico donde se ubica una logia. Oriente.
VENERABLE MAESTRO: Cuien preside una Logia.
VENERATURA: El perodo de e-ercicio del )enerable &aestro.
VIA+ES: "!rmino aplicado a las preambulaciones del candidato alrededor del taller
durante sus pruebas de iniciacin.
VOLUMEN !E LA LE& SAGRA!A: Libro sagrado que normalmente suele ser la
Biblia, el Cor*n o el "almud, aunque seg2n los ritos puede variar.
VOLUMEN !E LA SANTA LE&: )olumen de la Ley agrada. 1ormalmente suele
ser la Biblia abierta en el evangelio de an 5uan, y ante la que los cristianos prestan
-uramento de fidelidad. Los israelitas lo %acen sobre un pasa-e del ,ntiguo "estamento.
Cuando se trate de musulmanes se utiliza el Cor*nB y el libro de los )edas para los
%ind2es.
"ENIT: Oriente en el 6ito Escoc!s.