TEJIENDO PROPUESTAS PARA EL BUEN VIVIR

RECOMENDACIONES PARA LOS ESTADOS

Nosotras las mujeres indgenas y de comunidades desempeamos un papel importante
y decisivo en la gobernanza de nuestros territorios ancestrales y recursos naturales. Nuestros
territorios son parte de nuestra vida misma, es la Madre Tierra, que nos provee de bienes y
alimentos, y es el mbito en la que desarrollamos nuestras actividades sagradas, espirituales,
sociales, econmicas y culturales para preservar la vida de nuestros pueblos. La Madre Tierra
no es el bien inmaterial individual sino el bien comn de propiedad colectiva, en el que se
plasma nuestros saberes y se reivindica el legado de nuestros ancestros.
Nuestros pueblos y comunidades estn compuestos por varones, mujeres, jvenes,
nios y nias. Las mujeres somos el eje de la sostenibilidad familiar y de los pueblos, somos
la base fundamental para el mantenimiento y la recuperacin de la tierra y el territorio. Sin
embargo, no reconocen nuestro derecho a la tierra, las leyes de los Estados legitiman esta
discriminacin, otorgando las facultades del dominio de la tierra colectiva nicamente a los
varones. Los Estados an siendo suscriptores de acuerdos internacionales no han hecho los
esfuerzos suficientes para aplicar el derecho que tenemos las mujeres indgenas a la tierra y al
territorio, lo que ha generado una discriminacin histrica, continua por ms de quinientos
aos.
Los debates globales sobre el cambio climtico, han colocado como centro de
discusin nuestra soberana de los territorios y los recursos de los pueblos y comunidades, ya
que nuestros territorios mantienen la gran biodiversidad natural y cultural. Sin embargo la
parcelacin individual y la fragmentacin del territorio comunal debido a las polticas y los
intereses econmicos extinguen nuestras comunidades y pueblos indgenas.
Los Estados declaran que los pueblos indgenas y las comunidades somos importantes
para las polticas de cambio climtico; sin embargo, en la prctica an no reconocen la
importancia del rol especifico que tenemos las mujeres en proteger y preservar los territorios,
los bosques, y la sabidura ancestral que tenemos para desarrollar prcticas sostenibles con
nuestra madre naturaleza.
Es preocupante identificar que en las discusiones de los espacios de participacin y
toma de decisin sobre polticas pblicas, gestin territorial y recursos naturales, que se
promueven desde el Estado y las entidades internacionales, existe una ausencia de la
participacin crtica y propositiva de las mujeres indgenas y de comunidades.
El cambio climtico demanda un nuevo orden poltico y econmico, la transformacin
de la economa, abandonando la dependencia en los hidrocarburos y otras industrias
extractivas. Los pueblos y comunidades tenemos una estrecha y especial relacin con la
Madre Tierra, y en particular con los bosques, como lo han demostrado repetidas
investigaciones cientficas. Si los pases industrializados y nuestros gobiernos desean usar
los bosques en la lucha contra el cambio climtico, es ineludible que los pueblos y
comunidades, y en particular las mujeres sean parte integral de la discusin de convenios,
leyes y mecanismos financieros.

Durante el Taller-Foro Internacional Mujeres Indgenas, Territorio y Cambio
Climtico: Retos y Oportunidades hacia la COP20, llevado a cabo el 15-16 de Julio, en Lima
- Per, nos reunimos ms de 60 mujeres de diferentes pases y continentes (Guatemala, Costa
Rica, Nicaragua, Panam, Bolivia, Colombia, Ecuador, Per, Filipinas, Liberia, Camern,
Senegal y la India) para discutir y elaborar recomendaciones en tres temas: a) derechos
colectivos de las mujeres a las tierras y territorio; b) visin de las mujeres indgenas y de
comunidades en las polticas pblicas sobre la gestin integral de los recursos naturales y
forestales; y, c) participacin efectiva de las mujeres indgenas y de comunidades en la toma
de decisiones en la poltica de cambio climtico a nivel nacional e internacional.
Como resultado de nuestra reflexin y debate colectivo acordamos las siguientes
recomendaciones a los Estados, para un ejercicio integral y efectivo de nuestros derechos:

Asegurar el cumplimiento y aplicacin efectiva de las normas internacionales y las
leyes que protegen los derechos colectivos de los pueblos y de las mujeres indgenas,
nuestro derecho de libre determinacin y consentimiento previo libre e informado.
Priorizar la tenencia y titulacin colectiva de tierras y territorios para as garantizar la
participacin de las mujeres, en paridad, fortaleciendo la diversidad cultural, espiritual
y la naturaleza, que se encuentran en nuestros territorios de los pueblos indgenas u
originarios.
Promover la incorporacin de nuestra visin de mujeres indgenas en el diseo, gestin,
implementacin y evaluacin de las polticas, planes y programas que se apliquen en
nuestros territorios, pueblos y comunidades, a travs del enfoque diferencial y de
gnero.
Revisar y actualizar los marcos legales para garantizar la participacin activa y efectiva
de las mujeres indgenas en todas las instancias y niveles de toma de decisiones,
administracin y de representacin, en igualdad de condiciones y asegurando los
recursos financieros y humanos necesarios.
Crear mecanismos de participacin adecuados para desarrollar, potenciar y fortalecer
nuestras capacidades como mujeres indgenas y nuestras organizaciones, adems de
asegurar la participacin igualitaria o paritaria en los diferentes espacios de toma de
decisin.
Promover los procesos de gestin integral de nuestros territorios y los bienes naturales,
a travs de la incorporacin y el reconocimiento de la sabidura ancestral y la
cosmovisin de los pueblos indgenas y comunidades, en especial de las mujeres,
quienes desde las prcticas culturales somos las principales encargadas de transmitir
todos los conocimientos ancestrales a las futuras generaciones.
Revisar, controlar y regular las actividades extractivistas e industriales contaminantes,
generadoras de gases de efecto invernadero.
Promover las actividades econmicas sostenibles con el ambiente y el Buen Vivir.
Respetar y reconocer la visin y cosmovisin de nuestros pueblos y la libre
determinacin de nuestros territorios, que ha sido construida milenariamente, a travs
de espacios de participacin, en las polticas pblicas sobre los bienes naturales y los
bosques.
Asegurar la participacin diferenciada de la mujer en las polticas pblicas, estrategias,
planes y proyectos de adaptacin y mitigacin en todos los niveles de actuacin.
Demandar a los Estados que prioricen la adaptacin comunitaria en los territorios de los
pueblos y comunidades indgenas con la activa participacin de las mujeres a fin de
asegurar la conservacin y recuperacin de los ecosistemas y la biodiversidad.
Enfatizar en las polticas y estrategias sobre cambio climtico: el agua, la agricultura y
la alimentacin como aspectos bsicos para la salud y el desarrollo humano sostenible.
Los Gobiernos deben garantizar la participacin de los pueblos y comunidades, con
equidad de gnero en el diseo y la aplicacin de los mecanismos legales y financieros
de las polticas de cambio climtico. Estas polticas deben tomar en cuenta la deuda
histrica que los gobiernos tienen con los pueblos y comunidades, el diseo de los
mecanismos debe respetar las cosmovisiones y culturas tradicionales.
Se solicita, de manera especfica al gobierno peruano, incorporar en las mesas de
dilogo nacional y regional de la poltica forestal, la participacin de las mujeres
indgenas; asimismo incorporar a lideresas indgenas en las delegaciones oficiales del
Estado, con autonoma y capacidad propositiva para la representacin en foros,
conferencias y reuniones internacionales del sistema de Naciones Unidas y otros que
velen por el cumplimiento de los derechos humanos y de los pueblos.
Demandar la derogatoria de la Ley 30230 por violar las normas internacionales y
nacionales que protegen la vida, el ambiente y los derechos de los pueblos indgenas
por constituir un psimo precedente de incoherencia poltica ante la COP 20 que
preside el Per.

Por el respeto de los derechos colectivos de las mujeres indgenas!
Por la libre determinacin de nuestros territorios en armona con nuestra Madre Tierra!
Por nuestro derecho a participar y decidir sobre el futuro de nuestros pueblos frente al cambio climtico!

Lima - Per, 16 de julio de 2014

Suscribimos:

Organizacin Nacional de Mujeres Indgenas Andinas y Amaznicas del Per -
ONAMIAP (Per)
Asociacin Intertnica del Desarrollo de la Selva Peruana AIDESEP (Per)
Iniciativa para los Derechos y Recursos RRI (por sus siglas en ingles)
Indigenous Asia Womens Network - Fundacin Tebtebba (Filipinas)
Foundation for Community Initiatives FCI (Liberia)
Rseau des Femmes Africaines pour la Gestion Communautaire des forts REFACOF
(Camern)
Asociacin de Forestera Comunitaria de Guatemala - Utz Che (Guatemala)
Asociacin de Comunidades Forestales de Petn ACOFOP (Guatemala)
Alianza de Mujeres Indgenas de Mxico y Centroamrica (Guatemala)
Centro para la Autonoma y Desarrollo de los Pueblos Indgenas CADPI (Nicaragua)
Unin Nacional de Mujeres Kunas NISBUNDOR (Panam)
Alianza Mesoamrica de Pueblos y Bosques AMPB (Costa Rica)
Red Indgena Bribri y Cabecar de Costa Rica RIBCA (Costa Rica)
Coordinadora Andina de Organizaciones Indgenas CAOI
Coordinadora de las Organizaciones Indgenas de la Cuenca Amaznica COICA
Instituto para el Hombre, La Agricultura y Ecologa IPHAE (Bolivia)
Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia CIDOB (Bolivia)
Confederacin Nacional de Mujeres Indgenas de Bolivia CNAMIB (Bolivia)
Proceso de Comunidades Negras PCN (Colombia)
Consejo Comunitario Mayor de la Asociacin Campesina Integral de Atrato
COCOMACIA (Colombia)
Asociacin Tandachiridu Inganokuna (Colombia)
International Center for Tropical Agriculture CIAT (Colombia)
Organizacin de Pueblos Indgenas de la Amazona Colombiana- OPIAC (Colombia)
Confederacin Kichwa del Ecuador ECUARUNARI (Ecuador)
Confederacin de Nacionalidades Indgenas de la Amazona Ecuatoriana
CONFENAIE (Ecuador)
Pacto de Unidad de Organizaciones Nacionales Indgenas del Per
Unin de Comunidades Aymaras UNCA (Per)
Confederacin Nacional Agraria CNA (Per)
Confederacin Campesina del Per CCP (Per)
Federacin Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas, Indgenas, Nativas y
Asalariadas del Per FENMUCARINAP (Per)
Central nica Nacional de Rondas Campesinas del Per CUNARC (Per)
Red de Comunicadores y Comunicadoras por la educacin y defensa ambiental
RECOEDA (Ancash)
Federacin Regional de Mujeres Indgenas de Ayacucho FEDECMA (Ayacucho)
Federacin Provincial de Mujeres del Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro -
FECMA VRAEM (Ayacucho)
Red de Jvenes Quechuas - oqanchik (Ayacucho)
Federacin de Rondas Campesinas Femeninas del Norte del Per FEROCAFENOP
(Cajamarca)
Federacin de Mujeres Campesinas de Anta FEMCA (Cusco)
Federacin Departamental de Comunidades Campesinas de Huancavelica FEDECH
(Huancavelica)
Central de Comunidades Nativas de la Selva Central CECONSEC (Junn)
Comunidad Campesina Originaria San Juan de Caaris (Lambayeque)
Federacin de Mujeres Shawis de Alto Amazonas - FEDEMUSHAAL (Loreto)
Organizacin de Comunidades Indgenas de Mujeres Shiwilu OCIDMUSHI (Loreto)
Asociacin de Mujeres de Melgar AMUAME (Puno)
Organizacin Regional de Mujeres Indgenas de la Regin Ucayali - ORDEMI (Ucayali)
Federacin de Mujeres de los Pueblos Amaznicos de la Provincia de Atalaya
FEMUPA (Ucayali)
Federacin de Pueblos Indgenas Kechwas de la Regin San Martn - FEPIKRESAM
(San Martn)
Organizacin regional de Aidesep Ucayali ORAU (Ucayali)
La Federacin de Pueblos Indgenas kechwas de la Regin San Martn Asociacin
Regional de Pueblos Indgenas de Selva Central ARPI (Junn)
Central Ashninka del Ro Ene CARE (Junn)
Federacin Nativa del Ro Madre de Dios y Afluentes FENAMAD (Madre de Dios)
Pueblo indgena Jaqaru de las comunidades de Aiza, Colque y Tupe (Lima)