HOTEL 5

ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 1






INTRODUCCION

Es una postal del sur de Chile. Su construccin represent un verdadero reto, tanto por las
dificultades que impone el clima, como por su lejana y las condiciones extremas del terreno.
Concebido en hormign, acero y madera, el complejo destaca por su especial techumbre, una
pieza de ms de 3 mil metros cuadrados, estructurada con 100 cerchas distintas.
Inspirado en el conmovedor paisaje del Parque Nacional Torres del Paine, Tierra Patagonia,
surge de las formas que dibuja el viento patagnico para unirse al entorno en pleno equilibrio
con el paisaje, permitiendo admirar la majestuosa inmensidad del fin del mundo. Desde las
orillas del Lago Sarmiento y con una vista privilegiada al mtico macizo, el hotel adventure &
spa entrega un ambiente autntico, clido y acogedor, ideal para recargar energas tras
excursiones en la lejana Patagonia.
Con una decoracin nica, realizada con elementos propios de la zona, Tierra Patagonia estn
pensados para quienes buscan un ambiente autntico, clido y acogedor, ideal para recargar
energas tras excursiones en la lejana Patagonia. La esencia de la decoracin es rescatar la
artesana de la zona para respetar la identidad local. Textiles con diseos tehuelches, maderas
nativas y canoas kawskar son parte de la ambientacin del hotel que tambin busca inspiracin
en las legendarias estancias ganaderas de Patagonia. Su estilo sofisticado est en lo natural, en la
calidad de los materiales y la conexin que logra con el paisaje.
Los diferentes espacios creados por los diseadores permiten tanto encontrarse y compartir con
otros huspedes, como disfrutar del relajo y la paz, lejos de todo.
El diseo de Tierra Patagonia tambin est pensado para quienes prefieren descansar en el hotel
y admirar la belleza patagnica desde la comodidad y calidez de sus ambientes, sin salir de
excursin. Cada espacio busca sentirse parte del entorno natural an en el interior del hotel.
Cada ventana se transforma en una fotografa viva del paisaje que permite descubrir los paisajes
del fin del mundo.




HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 2

UBICACIN:
El hotel est situado en la entrada norte del Parque Nacional Torres del Paine, a orillas
del Lago Sarmiento; en la regin de Magallanes; Patagonia Chile

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 3



FICHA TCNICA
Nombre de la obra : Hotel Tierra Patagonia

Cliente : Katari S.A

Autor : Caz Zegers / Rodrigo Ferrer Lavandero / Roberto Benavente

Estructura : Enzo Valladares P y Asociados

Construccin : Salfa Corp.

Ubicacin : Lago Sarmiento, Torres del Paine, Regin de Magallanes, Chile

Funcin : Hotel

Superficie del terreno : 70 ha

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 4

Superficie construida : 4.900 m2

Ao de proyecto : 2010-2011

Ao de construccin : 2011

Sistema Constructivo : Estructura hormign armado

Cubiertas : Vigas de madera de pino laminado, planchas OSB, membrana
asfltica.

Muros : Hormign Armado con sistema EIFS y revestido en lenga

Ventanas : PVC y termo panel, con revestimiento interior de lenga

Terminaciones : Entablado de lenga

Cielo : Cielo acstico con celosa en madera de lenga 12

Revestimientos : Madera nativa de lenga en bruto y cepillada

Fachada : madera de lenga

Sistema de calefaccin : calefaccin por suelo radiante

Habitaciones : 37 Habitaciones para huspedes.

3 Suites en doble altura.

5 Para el personal del Hotel.





La filosofa de Tierra Patagonia Hotel & Spa es de aventura y spa. Creemos que nuestros
huspedes quieren descubrir la belleza de este destino de forma activa y con espritu aventurero,
para luego ser recibidos de vuelta en el hotel con una variedad de opciones para relajarse que
van desde una simple siesta hasta cualquiera de los servicios profesionales que ofrece nuestro
spa.

La sensacin de bienestar es una recompensa; un tratamiento en nuestro spa, sumergirse en
nuestra piscina o jacuzzi, una buena lectura o un cctel sern el trmino perfecto de un muy
buen da.

Y aquellos que prefieran no salir en las excursiones diarias pueden ir en busca de la paz interior
en el hotel... pasar el tiempo en el spa, en la piscina, en la biblioteca... o elegir la tranquilidad
tendindose en una cama al aire libre, acomodarse con un libro en el sof de la sala de estar, o
cerrar los ojos en la privacidad de su propia habitacin o terraza. Nos aseguraremos de que su
estada sea tan activa o tan tranquila como usted lo decida.

Las instalaciones de Tierra Patagonia Hotel & Spa incluyen un amplio espacio central con una
gran chimenea encendida, sala estar, bar, biblioteca, sala de televisin, comedor y un rea de
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 5

mapas para descubrir las actividades y excursiones disponibles. Hay WIFI en todas las reas
pblicas y tenemos iPads disponibles para los pasajeros.

Uma Spa est dentro del hotel y cuenta con una piscina interior con chorros de agua y cascadas,
con las mismas vistas privilegiadas de las Torres del Paine que tiene el resto del hotel. Adems
cuenta con un jacuzzi al aire libre, sauna, bao de vapor, camarines y zonas de meditacin.
Nuestros profesionales ofrecen una variedad de masajes y tratamientos faciales, con piedras y
elementos de la zona.

Despertar viendo el amanecer en las Torres del Paine, explorar el Parque Nacional y
las estancias vecinas guiado por expertos fanticos de la cultura de la zona, disfrutar de
exquisitas propuestas gastronmicas del chef del hotel y al atardecer relajarse en Uma Spa para
recargar energas, son parte de la experiencia que puede vivir en Tierra Patagonia.

Los espacios comunes del hotel como el bar, la sala de estar o el comedor, permiten que los
huspedes puedan conocerse y compartir en un ambiente familiar, ya sea disfrutando un cctel o
en una cena acompaada por reconocidos vinos chilenos.

A orillas del Lago Sarmiento: Imperdible son los paseos hacia el lago Sarmiento para explorar
la playa de arenas negras, ideal para una caminata a su medida. All descubrir los arbustos del
Calafate y otra vegetacin endmica a esta zona ecolgica, denominada estepa fueguina, incluso
es muy probable que observe andes y guanacos pastando. Todo esto a solo pasos del hotel.
El lago es una cuenca elptica cerrada de 78 kilmetros de costa y una superficie de 86 km2. Un
sector del lago est rodeado por el Parque Nacional Torres del Paine y en frente se extiende la
Pampa donde se encuentra Tierra Patagonia.

Actualmente el Lago Sarmiento est en estudio por la Sociedad Geolgica de Chile por su
importancia cientfica debido a la presencia de los trombolitos. Estas rocas blancas surgen como
esculturas naturales en las orillas del lago contrastando con sus aguas.

Son conglomerados en capas de arenas, carbonato de calcio de las conchas de gasterpodos y
bacterias ciano filamentosas y estn relacionados con el origen de la vida.

Segn informaciones del Instituto Antrtico Chileno los trombolitos, estructuras calcreas
macroscpicas con apariencia de arrecifes, existen en estado fsil desde hace 3600 millones de
aos y han sido ms conocidas desde la dcada de los 60 cuando se hicieron estudios en
material viviente en Australia y se reconoci su origen orgnico. Adems agregan que hoy se
sabe que los organismos formadores de estromatolitos son cianobacterias asociadas a algas, con
la particularidad de foto sintetizar los alimentos y liberar oxgeno a la atmsfera. Los
estromatolitos pueden entregar una gran cantidad de informacin que permite la reconstruccin
de paleo climas, paleo ambientes, aspectos ecolgicos y fsico-qumicos, entre otras
herramientas tiles para conocer la historia de la Tierra.

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 6




CONCEPTO

Inspirado en el conmovedor paisaje del Parque Nacional Torres del Paine, Tierra Patagonia,
Surge de las formas que dibuja el viento patagnico para unirse al entorno en pleno equilibrio
con el paisaje, permitiendo admirar la majestuosa inmensidad del fin del mundo.
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 7




En La relacin con el entorno result vital. Son los trazos del viento, al fin del mundo.



USUARIO

DE CLASE ALTA:

Personas de Nivel o altos ingresos, quienes se hospedan en estos hoteles para disfrutar de ciertos
lujos sin hacer el menor esfuerzo posible mientras disfrutan de sus vacaciones.
El tipo de cliente no tiene tiempo que perder y por consiguiente necesita hacer el menor
esfuerzo posible durante su estada.

Est comprobado que los principales clientes de los hoteles cinco estrellas permanecen un
tiempo mnimo en sus habitaciones, por lo que los servicios que este ofrece deben ser orientados
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 8

hacia las actividades posibles de realizar y concentradas en ofrecer relax y mxima comodidad,
pues estos clientes permanecen largas temporadas hospedados en estos hoteles.





HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 9

PROGRAMACIN ARQUITECTNICA


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 10

PROGRAMACIN ARQUITECTNICA


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 11



HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 12


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 13



HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 14

El lugar de emplazamiento posee una gran magnitud frente a la vastedad metafsica de la
Patagonia Austral, un primer plano de agua como soporte del magnfico macizo del Paine. Esta
magnitud es la que lleva a tomar el partido de armar un proyecto extendido, que dialogue con el
territorio.


El proyecto parece emerger topogrficamente desde el suelo, un volumen horizontal en lugar de
una forma vertical, que en vez distraer el ambiente natural. Se acord que el macizo tena que
seguir siendo el punto focal de la regin.

Como gran parte del paisaje en esta regin ha sido en formada fsicamente por el viento
Arquitectura construido el hotel a parecer como otra duna, formado por la naturaleza
Tambin sera una reminiscencia de un fsil encontrado en la orilla.
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 15


El complejo est revestido en madera de lenga que envejecer de forma natural con el
tiempo

Internamente la breve llamada para espacios clidos e ntimos, vinculado con las vas y
corredores internos, que van claramente en oposicin alrededores del complejo.

El diseo busca fusionar la estructura con el paisaje.

Formas naturales del diseo tratan de fusionar la estructura con el paisaje, sin
interrumpir o desmitificndolo, asegurando que el edificio sigue siendo lo ms discreto
posible.



La solucin espacial busca el abrigo y la pequea escala, por lo que el hotel es netamente
horizontal. Se estructura a partir de los recorridos interiores, que son la forma de habitar esta
extensin. En el ala de los dormitorios, el recorrido se resuelve con puentes suspendidos sobre
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 16

espacios en doble altura, dejando ver la estructura de madera a modo de un galpn de esquila.
En total, cuarenta habitaciones para pasajeros y otras cinco para el personal del Hotel.




TIPOS DE HABITACIONES
Tierra Patagonia cuenta con 3 suites, 34 habitaciones superiores (de las cuales 10 pueden ser
interconectadas para formar departamentos familiares) y 3 habitaciones estndar. Todas las
habitaciones tienen preciosas vistas del lago Sarmiento hacia Torres del Paine. Las acogedoras
habitaciones estn decoradas con detalles autnticos de la Patagonia.

HABITACIONES ESTNDAR:

Estas habitaciones ofrecen unas magnficas vistas de las Torres del Paine y cuentan con la tina
dentro del dormitorio.

Las habitaciones estndar miden 36 metros cuadrados y cuentan con la tina dentro del
dormitorio. La sala se puede acondicionar con una cama king o dos camas individuales. Las
habitaciones estn equipadas con caja fuerte, secador de pelo y telfono y estn decoradas con
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 17

muebles artesanales, textiles de origen local y detalles de la Patagonia. El bao tiene una ducha,
WC y lavamanos. La vista es del lago y del macizo del Paine.

Secador de Pelo, Tina, Ducha, Calefaccin, Caja de Seguridad, Agua potable.



SUITES:

Tres suites de dos pisos estilo loft, cuentan con magnficas vistas del macizo del Paine a travs
de grandes ventanales.
Divididas en dos niveles, estas amplias suites (51 metros cuadrados) cuentan con una acogedora
sala de estar en la planta superior y una gran habitacin doble con bao en la planta baja.

Las suites estn equipadas con caja fuerte, secador de pelo y telfono y estn decoradas con
muebles artesanales, textiles de origen local y detalles de la Patagonia. El bao tiene una ducha,
tina, WC y lavamanos. La vista es del lago y del macizo del Paine.
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 18


Secador de Pelo, Tina, Ducha, Calefaccin, Caja de Seguridad, Agua potable


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 19


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 20

HABITACIONES SUPERIORES:

Las habitaciones superiores ofrecen magnficas vistas de las Torres del Paine y cuentan con un
bao grande con tina y dos lavamanos.
Las habitaciones superiores miden 36 metros cuadrados, las que pueden acondicionarse con una
cama king o dos camas individuales. Las habitaciones estn equipadas con caja fuerte, secador
de pelo y telfono y estn decoradas con muebles artesanales, textiles de origen local y detalles
de la Patagonia. El bao tiene una tina, ducha, WC y lavamanos. La vista es del lago y del
macizo del Paine.

Secador de Pelo, Tina, Ducha, Calefaccin, Caja de Seguridad, Agua potable.



HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 21


DEPARTAMENTOS FAMILIARES:

Departamentos familiares estn formados de dos habitaciones superiores interconectadas que
pueden dormir hasta seis personas.

Estos apartamentos se pueden acondicionar con varios tipos de camas, dependiendo de las
necesidades de su familia. Compuestos por dos habitaciones superiores comunicadas, estos
apartamentos cuentan con dos baos y con impresionantes vistas de las Torres del Paine. Las
habitaciones estn equipadas con caja fuerte, secador de pelo y telfono y estn decoradas con
muebles artesanales, textiles de origen local y detalles de la Patagonia. El bao tiene una tina,
ducha, WC y lavamanos. La vista es al lago y al macizo del Paine.

Secador de Pelo, Tina, Ducha, Calefaccin, Caja de Seguridad, Agua potable


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 22

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 23


TECNICAS CONSTRUCTIVAS


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 24


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 25


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 26


CUBIERTA:

El proyecto de cubierta del hotel fue desarrollado por Jaime Latorre y el Estudio Ai
(Arquitectura Integrada).
En conjunto desarrollaron el algoritmo que controla la forma de sta,
tanto estructuralmente como mecanismo de revestimiento, mediante diseo paramtrico,
donde se definieron un set de divisiones, programadas y controladas a travs de
funciones en el ordenador, que permitieron en corto tiempo precisar su composicin a 45
cerchas principales y 43 secundarias (88 en total), distintas todas entre s, las cuales en su
conjunto conciben un manto de doble curvatura, de forma fluida y coherente con el total
del proyecto.

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 27




SUSTENTABILIDAD DEL PROYECTO, ILUMINACIN Y PAISAJISMO:

La sustentabilidad fue uno de los ejes del proyecto. El diseo manej la eficiencia trmica del
hotel, para reducir el costo energtico y los niveles de calefaccin, de hecho en pleno invierno el
edificio sin calefaccin alguna logra mantener 5, mientras en el exterior hay -14, Se trabaj
con iluminacin LED.

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 28



Se realiz un intenso trabajo con los paisajistas que removieron toda la flora nativa en el
terreno para cuidarla en un invernadero, mientras duraba la obra y posteriormente
replantarla con xito en los alrededores, incluso hoy los guanacos llegan atrados por pampa
recuperada y se pueden apreciar desde el hotel.




CONSTRUCCIN:

HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 29







HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 30




CONSTRUCCIN: Decoracin Interior

El trabajo de decoracin, sigue las lneas de austeras y sencillas de la arquitectura, logrando
que la experiencia espacial sea un todo armnico y discreto, donde el protagonista
permanente del habitar es el Macizo del Paine, con sus luces y tonalidades.
En s, la esencia de la decoracin interior es orgnica, dado que el objetivo del proyecto tiene
entre sus lineamientos del diseo es acoplarse, sin irrumpir el entorno y lograr una sintona
con l, para lograr un ambiente acogedor y clido. Esto determin la decisin de
utilizar, materiales autctonos, autnticamente patagnicos, artesanales y texturas locales,
como lo son troncos y ramas de rboles de la zona austral, tanto en los pilares soportantes de la
HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 31

cubierta en la entrada de la obra, barandas o en muebles, de madera y mimbre, en distintas
habitaciones y fragmentos de troncos en su patio interior.
Cabe agregar que, en el corredor del 1er nivel, se plantea como un Recorrido Museo, que da
cuenta de la Historia de la Patagonia por medio de tres cajas de luz temticas diseadas por
la Artista Matilde Huidobro.


HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 32












CONCLUSIONES

El proyecto se plantea como una proposicin para dotar de infraestructura a un sector
an no explotado.

La propuesta se disea desde su origen como la definicin de un espacio que privilegie
la minimizacin de los impactos sobre el territorio.

en razn de un diseo sustentable de sus instalaciones y de su manejo atento a las
condiciones ambientales.

Hotel cuenta con una envolvente trmica continua sin puentes trmicos y con
soluciones de cmaras de aire y ventilacin pasiva.






























HOTEL 5
ESTRELLAS
HOTEL TIERRA PATAGONIA

TALLER DE LA ARQUITECTURA 8 33