You are on page 1of 38

riNr5rliir)

r. E a;di;ii
14
|{AY0
20t3
IBIDO
NFORME TCNICO NO OO1.2O13.MEM.OGA.
INF/FP/RG PARA LA
"ESTANDARIZACIN
DE LA
PLATAFORMA DE SERVIDORES Y
EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO'' DEL
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
Mayo,2013
Pgina 2
INFORME TECNICO NO OOI.2OI3-MEM-OGA-INF/FP'RG PARA LA
"ESTANDARIZACION DE LA PLATAFORMA DE SERVIDORES DEL
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS"
1. FINALIDAO
Estandarzar la Plataforma de Servidores (Hardware y Software de
Vrtualzacn) y el Sistema de Almacenamento, con equipos de la marca
HEWLETT PACKARD (HP), que
son los equipos actualmente operativos en el
Mnistero de Energa y Minas.
2. ANTECEDENTES
El Mnisterio de Energa y Minas, medante la LP No 004-MEM-2012 obtuvo la
actual plataforma de servidores, consttuda por un chass Modelo BLADE
SYSTEM ELC7000 marca HEWLETT PACKARD-HP; con capacdad de 16
servidores fsicos; de los cuales se encuentran ocupados 5 servidores, modelo
Proliant BLC 460C GenS marca HP, sobre los que venen ejecutndose los
prncpales servicios informtcos del Ministero; y su aclual sistema de
almacenamento conformado por el equipo ENTERPRISE VIRTUAL ARRAY
EVA P6550 marca HP, con una capacdad instalada de 22TeraBfes(TB), de
los que se encuentran ocupados 16 TB.
el crecimento de los servicios que brinda el Minstero, las Direccones
Generales venen generando requerimentos de nuevos o mejores servicos
nformticos (Cuadro No l, Anexo A), hecho que oblga a incrementar la
capacidad de
procesamento y almacenamiento existente, a travs de la
adquscn de nuevos servidores y ampliacin del almacenamiento; sin que ello
afecte la contnuidad operatva y los nveles de servicio y rendmento de la
solucin existente.
3. MARCO LEGAL
El presente
documento ha sido elaborado considerando los sguentes aspectos
normatvos:
A. El Artfculo 11o del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado con D.S. N'184-2008-EF, establece:"... Slo ser posble
solicitar
una ma'ca o tpo de producto
determnado cuando ello responda a un
proceso de esiandarzacn debdamente sustentado, bajo responsablidad
del Titular de la Entdad"
El Anexo
'l
nume.al 22 del Reglamento de Contratacones del Estado se
defne Estandarzacin como "...E| proceso
de racionalizacin consstente en
ajustar a un determnado tpo o modelo los bienes o servcos a contratar, en
atencn a los equpamientos preexstentes".
La Directiva No 0'10-2009-OSCE/CD (Anexo B), aprobada por
Resotucn No
358-2009-OSCE-PRE, que
hace referenca a la contratacn en la que se
requiere determnada marca o tipo de producto, indcando:
B,
Pgina 3
l, .
l
"...
cuando el rea usuaria
-
aquella de la cual
proviene
el requermento de
contratar o que,
dada su especialidad y funciones, canaliza los
requerimientos formulados por
otras dependencas
-
consdere que resulte
inevtable solctar determnada marca o tpo
partcular
en los benes o
servicios a ser contratados, deber elaborar un informe tcnico de
estandarzacin debdamente sustentado, el cual contendr como mfnimo:
i. La descrpcin del equipamento o nfraestructura preexistente en la
Entidad.
i. La descripcn del ben o servcio requerido, ndcndose la marca o
tpo de producto, asf como las especificaciones tcnicas o trmnos de
referenca, segn corresponda.
ii. El uso o aplcacn que
se le dar al bien o servcio requerdo.
iv. La
justifcacn
de la estandarzacn, donde se describa
objetvamente los aspectos tcnicos la verificacin de los
presupuestos para la estandarzacin antes sealados y la ncidencia
econmca de la contratacin.
v. Nombre cargo y firma de la
persona responsable de la evaluacin que
sustenta la estandarzacin del ben o servco, y del
jefe
del rea
usuara.
v. La fecha de elaboracin del Informe Tcnico. ..."
DESCRIPCION DEL EQUIPAMIENTO O INFRAESTRUCTURA PRE
EXISTENTE
Confome se seala en el numeral 2. Antecedentes, el Minsterio cuenta con el
sguente equipamento de servdores y de almacenamento:
Sistema BLADE d servdores;
Componentes comune6
CHASIS MARCA| HEWLETT PACKARD -
HOOEIO: HP@ BLADE SYSfEM ELC7000
16 Slols d6 capacida{t totel
pera
sewidoros
05 Slots de cpcidd instlad pra sNk ores
2 Fuents de Eergfa Elcrrica
Tomas de eneh ddde Edundants
GABINETE
MARCA: HEWIETT PACKARO -
MoDELO: HP@ 642 7075MMHOCK
INTELIDENTRAC(
Gbinte .slndar d 42 RU
Ssrvidorcs
Prolint BLC 460C G8 2 r IntlXon CPU ES.2609x4 Core 32 GB 2
HP Prolient BLC 460C Gn8 2 x IntelXeon CPU ES-2670x8 Cole 6l GB 3
Sottw.re de Vlrtualzcin Descrlpcl
VI'TWARE wpherc 5.1 Enr|pris Edition (SNido.es vituats)
VMWARE vcle. Setuer 5.1 (Adinistrcn y onitoco)
Pgna 4
5. DESCRIPCION DEL BIEN O SERVICIO REQUERIDO PARA
ESTANDARIZACION
Sstema de Almacenamento:
Eldetalle de este equipamiento se encuentra en el Anexo C:
Con la fnaldad de atender los requermentos
las Dreccones Generales del Ministero, es
siguientes componentes:
de la Oficna de Informtca y de
necesario
que
se adqueran los
@

Servidores de Red y Software de Vitalzacin


Software de Virtuel2acln Llcercias de sofh/are
05 VIvI]VARE vspherc 5.1 Enlepris Edition
Ampliacin Sstema de Almacenamiento:
PaE elsistema ds almcenrnito ENTERPRTSE VTRTUAL ARRAY Hpp6550EvA$ rcquiee:
(01) Gbineto pa 12 dis@s LFFde 3 5"
(12) dscos de450G8l5K.pm SAS,
01 ENTERPRISE VIRTUAL ARRAY EVA P6550 IUARCA: HEVyLETT PACKARO: HP
03 Gabieles par 12 dis@s tFF de 3.5"
32 HO 1 5Krpm
-
450G8, Torar r 2 TB efectivos
01 Gabineles
pare 12dis@s LFFde 3.5'
10 HO 7.2KFm
-
2TB, Tolel 10 TB feclivos
22tB
16TB
MODELO
Prlirr BLC,r60C Gn8 2 x Intelxeon CPU ES-2670x8Coro 64GB
Prolini BLC,r60C Gr8 2 x Intelxeon CPU ES-2670 x 8 Co 64GB DGM
Prlint BLC,r60C G3 2 x IntlXeon CPU ES-2670 x a Core 64 GB DGH
ftoliant BLC 460C GenS 2 x lntel Xon CPU ES-2670 x E Corc 64GB OGH
Proliant BLC 460C G6n8 2 x Intelxeon CPU ES.26708Core 64GB DGE
HP Prolint ALC 460C GenS 2x IntelX.on CPU ES-2670 x 8 CoE 6l GB
HP Proli ALC 460C GenS 2 x Int6lxen cPU Es-2670 x I Co6 32 GB oGA-Ol
HP Prclint BLC
,r60C
Gens 2 r nrl x cPU Es-2670 I cor AGB OGAOI
Pgina 5
6. USO O APLICACIN DEL BIEN REQUERIDO
Los componentes requerdos se utlzarn
para completar la capacdad de
procesamento de cmputo y de almacnamento necesarios para atender los
sguientes sistemas de informacin o mdulos, requerdos por la Drecciones
Generales del Mnsterio, conforme se seala a contnuacn:
7. JUSTIFICACION DE LA ESTANDARIZACION
Atendendo a las normas legales sealadas en el numeralV tem d: Directiva No
010-2009-OSCE/CD "Lneamentos para la contratacin en la que
se hace
referenca a determnada marca o tpo particula/', el Minsterio de Energa y
Mnas, por lo expuesto en el numeral 2 del
presente
nforme, cumple con lo
sealado en el dspostvo, que
a continuacn se detalla:
7.1. ASPECTOS TCN|COS
Con relacn al aspecto tcnco est dems sealar que
se trata de
componentes que completan las capacdades de la nfraestructura exstente,
Pgna 6
c

uadro No Ol "Reouermento de Sistemas de lnformacn


Sistma de Evluacin Arnbienlal tlnea
tclqc (nsrrumnro de Gestin Anbientl
(SEAL)
EIA Eplotacin
3
Esludios de impado Ambiental de
Exploracin (EIASD)
EIASD
6 Concesiones y autoizacn de Anefrco DGM
7
Ceriifdo de Opecin Minera
DGM
I Rgislro de Odonss de Comprcmsos DGM
9
Autorizacin de lnicio de Aclividades de
tuplolacin
-
Plan de Minado
DGM
10 SiEteme de Conesioes DGE
Co@3is d Dirribucin DGE
2 DGE
3 Concslones d Gene.acin OGE
OGE
OGE
6 DGE
17
seg'limisnto d conrtos de Lheas d6
DGE
16
seguimito d lo3 Proyctos d Gned y
OGE
l9
Mdulos de la Extbnet
Paes de Mtnmrlo de instlcones y
DGE
20 DGE
21
Sistema d. lnfom.i. Estdlsti Lln
(srEL)
Esladstica Mensualen Eplolacn y Explotacin DGH
22 Esladlstica Anul en Explo.acin y Explotacln DGH
23 Mcosofr Ercha.qe S6er Seddor de Coeo iGttucional del Ministeio OGA"INF
21 Cotroldo. d Domo Pdmario Servidor d Oominio P rnrio OGA-INF
garantzando la compatbldad de lo nuevo con lo exstente. Por otro lado, la
nfraestructura actual ha sido relativamente recin adquirida (Contrato 213-
2012 de la LP 004-2012-MEM), por lo que tiene un tiempo de vda til de al
menos 4 aos, hablando en trminos de deprecacn; por esta razn, los
componentes a adquirr debern ser de la misma marca para garantzar la
completa compatblidad y funconalidad de los msmos en la nfraestructura
de la nsttucn, protegendo la inversn realzada.
El Mnisterio ya cuenta con una infraestructura de marca HP, producto de la
lctacn pblica No 004-MEM-2012, conforme se manifiesta en el Anexo C
y D del
presente
documento; nfraestructura
que
exhbe capacidad de
crecimento
para lograr la proteccn
de la nversin ealizada, al no requerr
nuevos equpos completos, s no componentes
que faciltan la atencn del
crecimiento de la demanda en la nsttucin.
Los equipos que se estn requrendo son en realdad componentes de la
infraestructura existente, dado que completan su capacdad dsponible, por
lo tanto es imperativo que
deban ser de la msma marca, pues
de lo
contraro de ser de otras marcas van a generar inversiones sgnificatvas al
tener
que
adquirirse componentes adconales y servcos complementarios
que
se describen en el numeral 7.3.f y 7.3.9 del
presente informe.
El tener equpos de servidores, undades de almacenamiento de diferentes
marcas ante algn problema que se presente en sus equpos, demanda
mayor tiempo para la atencin as como mayor tiempo de respuesta ante
alguna ncidencia en los servcos nformticos que se brnda al Minsterio.
El adquirir servdores de otra marca, as como sstema de almacenamento
de otra marca va demandar un espacio fsico adconal en el Centro de
Cmputo, la misma que se encuentra limtado en el centro de cmputo. En
forma complementara se tendr que nvertir en las labores de nstalacin,
configuracin e implementacn para comuncacn con os equipos
actuales, lo que no va ocurrir con los equipos de la marca actual al estar
montada Ia infraestructura para
su crecmento.
El personal
de la Oficina de Informtca cuenta con la capacitacin y
experienca tcnca en la admnstracn de los equipos actuales lo que
al
incremento de equpos de la msma marca no tendr problemas
en su
admnistracin y en caso de que presenten problemas
dichos equipos
conocen los canales y el procedmiento para su atencin oportuna.
?.2. VERIFICACTN OE LOS PRESUPUESTOS
Como se ha manifestado en el numeral 6 del presente
Informe, existe una
demanda de requermentos de sstemas de nformacin por parte
de las
Dreccones Generales del Minstero, asmsmo de la Oficina de
Informtca, que requeren su ms pronta
atencin,
mprescndible el uso de la capacidad disponble de
exste, que
es de marca HP.
para ello es
nfraestructura
v
la
Pgina 7
I
,/L
La Oficina de Informtica y las Dreccones Generales de Electrcdad,
Minera, Hidrocarburos y Asuntos Ambentales Mneros cuentan con
presupuesto para a compra de los componentes sealados en el numeral
5, del presente nforme (Anexo A
).
7.3. INCIDENCIA ECONOMICA DE LA CONTRATACIN
De acuerdo a lo anterormente establecdo, es claro ver que
el requerimento
no est orientado a una nueva solucn de infraestructura si no a utlizar la
capacdad disponble de la infraestructura existente, con lo que se obtene
sustancial ahorro en trminos de:
a. Energa elctrca (En un solo chasis todos los servidores)
b. Administracin tcnica, gracas a la adminstracn centralizada sn
mayor demanda de software,
c. Tempo de entrega de nuevos servicios, pues es una solucn ya
conocida
por
el personal tcnco,
d. Tiempo de integracin de
plataformas, elminando el resgo de
ncompatibldad, hecho que
ocasonarfa mayores gastos posteriores y
sobre todo mucho mayor tempo de entrega de los nuevos servcios.
e. Dnero, al estar requirndose slo componentes de una
nfraestructura existente, por lo
que los montos ser menores que en
el caso de requerir equipos de otra marca.
f. El adqurir servidores de otra marca se tendr que adquirir un nuevo
chass blade, demandara nvertr adconalmente en:
.
Mayor consumo de energa por estar en un nuevo chasis, mayor
espaco fsco en un ambente limtado, costo en la nstalacin y
configuracn de cableado y fibra para que funcone en la red
informatica actual.
.
Menor tiempo de vda tl de la solucin de autonoma de carga al
mantener dos chass blade de diferentes marcas operatvas y
menor autonoma de carga ante una cada de fludo elctrico.
g. El adqurr dscos de almacenamiento de otra marca no se podra
utilzar hasta tener otra controladora de discos que permita
utilizar los
discos, lo que
demandara una inversin adconal en adqurir otra
controladora, as como un mayor consumo de energla, costo de
nstalacin para
la nueva controladora y menor autonoma de carga
de la solucin actual al tener que abastecer de energa a esta nueva
controladora en casos de contingencia.
7.4. VIGENCIA DE LA ESTANDARIZACIN
Esta estandarzacn tendra vgenca hasta que los equipos en cuestn
cumplan con su vida til o la capacdad de los mismos sea copada, lo que
ocurra prmero.
Pgna I
8. CONCLUSTONES
Conforme a lo expuesto en los pnafos anteriores, se recomienda la
estandarizacn de la Plataforma de Servdores y del sstema de
Almacenamento del Mnistero de Energfa y Mnas con equpo de la marca HP,
de acuerdo a lo sealado en el contenido del
presente Informe tcnco.
9. RESPONSABLES DE LA EVALUACION
Visto el Informe No TECNICO 001-2013-MEM-OGA-|NFIFP/RG que
antecede
y
estando de acuerdo en todo lo nformado, PROYECTESE el presente documento pal
cotinuar con eltmite del servicio-
IO.FECHA DE ELABORACIN DEL INFORME
Lima, 14 de mayo del 2013
Ing. Flavio Plez Cuellar
Administrador de BDs
/
OIRECIOR
O'ICINA DE INFORMATICA
udieii e ercnotY utls
Pgina I
.I
l.ANEXOS
'11.1.
ANEXO A: Relacn de Requeimientos de las Direcciones Generales
I- --
!i.3 :-'-:
N. 0 - r - 2or3dElGP/piEs
t ,E, Nt 001 :ltlNlStERlO OE EERGIA Y llAS
DICCION G4EN OE EIECIRICIDDX
,k7dturJibtulnb)4
n',.ro e;ts".Er.P.,,ffi Dl,sr'@!,0*40
,!al'llEou@coF6d&'F.dl.|cd
-Tffi
ocflr{rcrN D cMron Yo
uni&d Eid4
Eg.fud.|Gb
ilP98|,.|fuPe
fi
E r.dn
c ir--r?$o_
lPc BFdfu d o o.r
roEo ?ora fli .iorro! aos
HISORI,AL DE A|/|PLI,ACIONES Y REBAJAS OE LA CERIFICACIN
CERIF|C^C|ON 0E CREO|fO FRESUPUESTARTO
paR
L|C|TAC|ONES PUBLCAS, CONCIJRSOS
pUSltCO y
ADJUO|CAC|oiES
N'026,{7 - l - 20l3"MEMOGP/PRES
U.E. No001 :Mltl|STER|O OE ENERGIAYHINAS
oFrcta D tNFoRM^ncA-
BASE LEGAL:
E3tdo:Emddo
a 7r d Teno tri@ o.dsad
cruo)
d3 r Ly N 23411, ley 6.t dct srieE N*jfttde P&plesio.
-Ly l{. 2905r Ley d. P@pu.3c dl sc1of hlbli. p d ano F,or 2ol3
an ! }, y 13o d D .dva pa l Ejtujn PEsupldram oic.rv N. 0ot2010.Eft6.01, rFditqda pq R.o. N. 022"2011-EF/50 0l
ardros 1? dr oero lailraliw x' 10r 7 Lry de c.rr.Ecr. t !t o
2.6.3.2.3,t Equlpd de Coputcl y P6llrlcc
DEFINtCIN DE COIVOCATORTA Y/O
COr{fRAfACIN
OAJETO PRINCIPAL OEL CONIFA'O DETALIE OEL FI{AICIATIIENTO
SERVICIO A PRESAR
SRVIOORES Y AMPLIACION OEI
SISf EMA DE ALMACENAMIENTO
'ROCESO
OE SELECCTON
ror{fo PoR PERlooo
'ERTOOO
CONtt CUAL
oNfo PPTO 2013
70 000 00
MONfO IOfAI PARA PROXIf,OS AO3
VALOR REFRENCIAL f OTAL
70.00000
SER\DORES Y A'PLACIOX OEI SISTEIIA OE
Unidad Ej.urore OOj
Adivad 9002 5000880
Mta - Sec Fun
0O2O
Fuente de Fmncaionto 109
E.pocllie del Gasto 2 6 32 3l
a coiry.ra. pot l. olcht d. Pnsuptt tto
PlI, Especife do cso Oal:
PCA&p.inc dc Gsto Oet
sldo Pll\ sbeclli
Sldo PC l, fchal
Saldo Osponbt. PCA
460 @0.00
460,000 00
160
000.00
160
000.00
?o ooo oo
n5t2013
HISTORIAL OE AITIPLIACIoNES Y REBAJAS DE LA oERTIFICACN
o.t|. do J!.tfiecn
1
1a/05,2013
v.B. cooRotN^ooR
Fsch d. lpr6o :l1l/0s/2013 t5:02
JEF TUM LOG PER / FIN
t
-'r t t
@
r c -M!Ej!((}
ire-q

ac
\!'..-
x i
"13:
*.
.
'.*rr|lqroi*r.l
mduro d. ,@d@r6 rupA r.r.s 60 adb.n d. oFE.n Mh tbE,
y le6s rr.mr.t,
e.n.lb, .{ R.vo.'&lo d. @rt . Mbdo (.n .rFE d. eb surrmo, y
^@r!.d
d. rb d. Inb
d. apbdn
Gi
d.'rcro), mdub. d. hEio d. klm.cr de b REM' 6m er tu6t6 dQ Ed.dn d.
n de,uk qu. .n6 *.r e p..
d.r p..pc,b
{nfbdn n .r nrdl d un mtu d. rhdm.
64pl!!dtrxg..d!dd6
lrt.-
t
&d
6e
r1t"*
X
,
ti
L'
q
'
dldo.t m't , 2 d. -o d' 203 oe:2! .ft
M.dnr. M.monndo tr. a-dtlM
PEa$&dqubdd.'.dofyd
t Cdtficdo PE|4GLl N' r8.4&r-0r3 p.r I 67 73,0ai pr ta adqus:r dt wiid
. cstic.do Pr6lpcrd N' 137-1-2013 pd I 39 500,m: p.E
et si(5.,e di5ao e
'rah
dl Ea
Miqulfu,i.AB|rdsrm'MtM
t
I
;3i
*:e
x E Q
*.,t*Hdt
..rb. oh4De
F
tuiM osoi,c*), cdolterva, n{dads.tu .,i
..15. d. oi..d. G.nd c.
^
! rbl. odo.E. hp&an a trpbrd4.ft.d;4q*
rn @Ok q!. .sr dubi M p!d.. drht.d.r port||d. drdd
0! rJrd.d & *n-r.o
o{dftl|g'.l'.|.'deo.h..v.l
E!q4a.
drdrrl]]:&&tui{..rsnq!!'9dirq4r9!p1.!gq!q
t
11.2. ANEXO B: Directiva N' 010-2009-OSCE/CD
'sg@mn
orentr e las Etddes que requirn contratr blenes o servjclo3 hcdo refer.nca
a detmnd rca o tpo particler, delltta.do lo! srrpqeto. e tos qR prdld
tal conta.n, a.i como el proceeo de estndntcin qe, par tat efcto debe
llev. obo.
Enti.das por
'tlpo partlculr' fabrcante o prove&lr e3prco, o.lse. especflco,
ptntq derecho de utor, diseo, tpo o rnodeo_
II AICANCE
O.'*\
r,
c,esente Orreclv. es de cumptienro obtistorio
pra
todas t! Entiddes que
re
.t Fl
cuentcn Incluida3 dentro de ahbito de pectn de t norr!.tE de
\.1 ^/ contrarciores del E{ado, conto.me at artdto 3! de t Ley d Cotratacios del
\sJZ
su"
omEc|rvA
r,0 -zooq{sc/cD
LrNEMrEmOS PARA r.A COTRATAO Etiii'qu SE HAC REFERENCA A
DETIMIITADA MAiCA O NPO PARCULAR
l. prrente
directiv. tine porlinalidad estrblce.los lientos qu. l.s Enildrles
deber obserua. para lleva. r 6bo un proceso
de .tandrlzacl
-
spuesto
presto
en l. normtlva sbre contrt.cj. pblca pa hce. refecnda a determnd Brcs
o tpo pa.ticuler- debldamente sustetdo,
oBtEfo
tv tasE t6at
Ley de Cotratdo.es del Estdq probada diant De.rcto tetrttivo
Ne 1017, en adel.te, l "Ley.
Reslamento de la ty d Cntlataci.es del Esrado, aprobdo mdante Decrto
Supremo" 84-20@EF, en adlnte, el "8ebmento",
Ley N! 2744, ley del Procdmterito Adtnstrtvo Genr1,
Acuerdo de Promoci comercial sus..to entre
per
y tos Esrado Untdos de
No.teamrica, y dms ce.dor .o merci a les vsentes.
v DtsPostctN GdrER!
';f
i
ca,a efeao: oe ta aplica.'n detsBodo puto
det rti(uto uc ydetnurnat
22 del
'{(
:,
,.,-r.l
sg@w5
aexo de Dendoes del Rglato,la contr.tdn de un bln o sdicio bas.de .
un
pfocero
de ere.dariacn deb respond!| a c.neros toic6 y objetws que la
sustenten, debedo ter ..s:rle p.l gartki_la tundonallded, operatvld..l o
vlor conico del qoprmio o lfrstructura preexHente d la Entdd.
En tal rentdo, el rea wurla de la cual pron el rquerlmlento d c.nt.atr o que,
dada 3u spcjldad y tundonet cnlz lor requfmlentos fomrulados por otrs
dependecr, debe l.borar u nforme t.n@ sustentando l ecesidad de li.
M O|SPOS|CONISISPECFrjS
vl-1 ta estandarzaci es el
proceso
de cional:dn que na Entldd dbe aplo.
cuedo le reslt ievitable contrtar u blen o 3rviclo d ua dtemind
marc o tpo partiul.r, ddo que ilo este ben o se'.o g.nt. le
funcjonalidad, operatividad o vbr econico del equpaminto o
nfr5tructura preexlrte en l. Endad.
Vl.2 Los prsupuestot que debe ve.ifica6 pa. que proceda l. erardarl!cn, son
/."1*d
lgl
".he,/
. L Entidd posee determirado equiptnto o fraetructur, pudiendo
s. mequires, eq!pos, vhi.ulos, u ot.o tpo de bens, .sfcomo certos
sdicioJ espca lir ados;
b. Los benei o serucios qu 5 .que.e @nat. ror .cesoros o
complehentaros al qup.lento o nfrdstru.tura prextte; y
c. Los bies o servi<ios que
3e requlere .ontr.tr lo. lmpr.rndlbl.s par
garntzar l fucoldd, ope.tividd o v.lo. elco del
equiprto o f.aestructura pre{rdte.
En co.scuecla, no procld
elzr !n proteso
d rand.raci, atr otros
tupueros, cu.dor () o exste d.soded.d o complment.rledd entr el
equip.minto o nffaestruclu. preexstete y tos blens o sdicos a ser
conatdosj (i) n cundo exsta cce$riedad o corlmet.riedad, ra no
responda a crteros tcncos y objetvos que la h.ga prcscindbte; (ii).udo
se busque unonlz l equipnerto o ntrestructua pof rons ntc.s;
(v)
crindo los bienes o sdcios cc?sor o comptntrios $n
co.3derados por la E.tidad como n nelo..hemativa pof crirerios subjetivo3
Cuaodo n un conltac n partcular
el ea usu a -quel de ta cu.l
provine el reque.imeto rl contl.tar o que, dda su espe.i.tdad y tuncions,
cnli los reqermentos fomulados por orEs dpendnca!- considre qu
resulta lnevitabl. rollctr dt.rn.da mar.. orpo prticut.r
e tos bienes o
seNicio3 a sr contatdos, deber etaborsr rn nfo.me tcni@ d
WE@Mry
elanda.zacin debdhnte lusrentado, l @d conrndr cono mlnmo:
a. t. des.ripcln del equlpaminto o nfr.estr{ctura prxilente de la
Entidad.
b. La d6crpcn del bie. o setuicio reqe.dq ind.ndos la trc o tipo d
producto; 5 como la3 rpecifccloner tcnl.as o tm.os de .f.eM,
seaf cof$po.da.
c. Eluso o aplcci que se ledralbeno servico reqoerdo.
d. La
justificin
de la estnderiraci, donde se d6cba objetvamte los
aspectos tcicos, le veilicacn de lo5 p.esupuestos pra la
estardrlacin ntes sealdos y la l.clde.ia e@lca de la
cotfatcn.
e, Nombre, cargo y firma de la peea .elponsble d. l valucin qu
suret la est6ndricn dl bln o srvco, y dl
jfe
del ra usuaia.
L L l{h de elaboracr dl informe tcrico.
Vl.4 ! estndriacir de los bero leNicios ser.ontr.tdos ser aprobd por
el litllar de b Etidad, o por el funcon.rio al que sle dlegue didra f@ltad,
rob.e la bas del ilorne tcni.o de estendrcjtu emtido
porelrea usu.I,
la que pod. efectua lt @rdinaciones que .etuhe. eesari.s co el rao
ecar8do de ls contrtacoes de la Eotdad paa tl ff. Oicha probci.
dber efedurs por esoito me.lante .esolricin o indrume.to qoe haga sus
v@s.
v
publicts n l p8n web de la Entdd al dl srsunt de
p.oducd
Asiso, en dcho do.eto deber indic.s l periodo de viSenda d la
estada'l.in,
pre.is.dos que de E.rar lai.ondcio.s qLe detemlnaron l.
est.nda.iacin, dlcha aprotcin qued sn efto.
Un ver pbde la *tedaracin de ls bl.es osrvclda ser @nt6tdos,
elrea usuar! rmitir alrAo encargado de las @ntratacones d la Entidad,
conjuntamet con lat especliociones tclcs o trndos de retereci sgn
coresponda el i.ao.me tclco de estardriacin y el documento medate el
cua s prob l. estndria.in, f. de que dlcho rgano rlce las
activddes necesars par .onc.elar le cotrtacin del bien o sN.o
Vl.5 Cando !n Comit tspeci. conrte qo.
al dscrlbr los benes o seMcos a 5er
conrtdos s hce efern.ia . dternnd. rc o tpo pad.ulr,
debe
verifi.ar qe en el expedete de cortratcn s hey ncluido l inform tcnco
de estandarcn y el nsrento que aprob la estadria.nj e. cso
cont.rio, deber obseNr elepedlrr de contrata.ln
v
dvolverlo t r8.o
encarSdo de las cotrataciones de l Entldadpara su relonlacln.
l"\
::..",.1
Sg@Mru
l. estad.rizacn o supone la xirncia dsn p@eedor nho e. elmercado
ncor|, es decr, l he(no que u-Entdd apruebe un
procso
de
eslandicn no eeru l pGrbidad
d que en el nercado pued. exr 3
de on proveedor, con lo dal, en p,cpro, la hldad r e.confarla oblgd
efectuar un pr@so de recdn pa d.tmlar al pro!dor m el cuat
En lor procesos que s centen bajo la cobertura de no o rns acue.dor
comrclales rusctos
por
el Per,
into
a l marc o tpo pnkul.r requerldo
deb incluil* l fra* "o equvlte". Es rcsponiabildad de la Enttdad
deteffianaf procedlmientoi
o rncai3mo3 obi4vos p.ra deterinar la
quivalenca de la nar6 reouerda, toFando en cuenta o.ra ello os Dri.cibor
d Ubre Corcurrecia y Competcia, Rzonabildad y
Efce.cia,
vlt DtsPolroN FrNAt
vll.l La prseot Dlrectiva entrr en vttncta dentro de tos feta (301ds contados
desde de la publcc
de la Resolu.in que l apreb e. et Dario Ot.tt "El
Peruano" ydsu publicacir
e los porrees det E$.do P.ruaro y dtOSCE.
Vll.2 L presenre
directva es aplicble los procesos
de conrrtacin en tos qu et
reque.miento dlr usuai a fomule a prtr d s ent.d, n vtencia.
pnmer
le5s Ma.la, sstebre de 2@9
/"/r\
Jau,ud
leur!d
Jau,ud
SEE@STtrMru
L estndriucin o supone la xiste..ja de un p@edoricoen elmercdo
nconl, es decn, el herho qu una
vEtdad
pruebe un pro@s de
estadricion no eneru le posrblid.d
de que en el ercado pued exrr s
de un proveedor, co lo cua, e plcplo,
k Entdad re encontrala oblgda a
efeduar un proceso de sleccjn para determlnar al p.ovedof co el cul
E los p.ocesot que
3 clent.e bajo la cobe.t. de uo o ms cue'dos
comerclles suscrltos
por l Per, ilnto la marc o tiDo oanhula. reauendo
debe inclun* l frase "o equvalente'. ts rcrponsabldad de la Entdad
deternnar
trocedi|nntos
o mcriso! objetvos
pr
deterhr la
equvlenc de l rc req!e.d, toando en cuent
pr.
ello los principios
de ribre Conclrrecia y Competeocla, 8aonabilidd y Eficmia.
DIS'OSICN FINAL
vll.1L presente Directiva entrar en vitencta dentro de lo5 keinta (30)ds
contados
dsd d l publi.acn de la Resolucin que la aprueba en el Oario OtLll "E
Peruano" ydesu publicacinen losporttes dlEstado Peruno y det OSCE.
Vll.2 La prerenle
drectiva et aplicabl a los prccesos d. .ot.etacin en tos que
el
.equriie.to del rea us!rir se fo.mle a partr de su etida vge..
f,n
lls Mari.. ttembre de 2009
/dr\
l2:3 ANEXO C: Especifcacones Tcnicas de los equpoa exblentea
Rack Overview - UnnamedRack
R.ck fopoloa
CHASIS PARA SERVIOORES BLADE
MARCA: HEWLETT PACKARD - HP@
HOOETO: HP@ BLADE SYSTEM ELC7000
l\,1dulo de dminisracin Hot Sw.p y Redundles
Tipos de seNidos Blade sopo.bdos Et
gnclosul8
deb sopodr
setuidos bld de 2y4
procesadorst de procesado.es xa6
Intel@ o AMD@ y de 64bits nlivos
RISC/EPIC dei.o del chasis blade
Ahfas d co.tividd
Dos (02) Switch dudantes de8
puedos elernos l0 GbE y lmenos
un (01) puefto inieo de 10 Gbps
por @da blade sopoftado dento
Que elchasfs peita la
virlklicn de la Mac v wn
Coneclividad lnf nibad
SERVIDOR BLADE PAFIA BASE DE OATOS
NARCA: HEWLE PACKARD - HP@
MooELor HP@ SERVIOOR BTADE PROLIANT BL46OC Gg E5-2609
Procesdor htel@ Xon@ se.ie
2609 / cuatrc (4) nc!os 2.40chr4
Nunero de CPUS sopotudos 2
NumeD de CPUS instaladc 2
Memoi RAM hstalada 32 GB
Memori RAM epoftad. Mfnmo 256 GB
lniofase d6 led Etbfnel Oo3
puedos
de 1oGbE
disponibles y aclivos, con sopono
de: TCP/IP, TCP Olrcad Engine
OOE),
Fible Ch.nnel over Elh8mot
{FCoE)
y ISCS
Dos (2) puotus de FC de 8 Gbps
como mlnio con sopote d
Dos (2) dscos SAs hot p[ug
de 1rOGB 15KAm
Confioudc en RAIO 1
Conlrolado d discos oebe de $poia
[
configurdn deRAlO 0 y como
SERVIDOR ATAOE PARA VIRUALIZACION VMWARE
NARCA: HEWTETT PACKARO - HP@
MODELO:HP@ SERVIDOR BTADE PROLIANT B[46OC G8 E+2609
Prccesdor hter@ xon@ ssne E5
2670 / cutlo (8) nclos 2.40chr'8
Numero de CPUS soponados
Nmeb d. cPUs instal.dc 2
6,1GB
Ilamorb RAM soponada Mfmo 256 GB
lnlerfase d ed Eth.nel Dos
puedos
de 1 oGbE
disponibles y aclivos. @ sopofte
de: TCP/IP, TCP Orod Engne
(TOE), Fible Chanelove Elheht
(FcoE) y ISCS
Dos (2) puenos d FC de 6 GbpE
como mfnimo con sopotu de
Sopon
pa. Dos (2) dsco3 sAs hot plug
Booleo desde un (1) ffash drive USB de sow d
virtualizacin
previamente istalado
contbldof d di3.3 Deb d sopodar
Ia
confguracn de RAD 0 y co.no
OqBINETE O RACK
MARCA: HEWLETT PACKARD - HP@
MODEIO: tiP@ 642 7075itNl SHOCK INTELIdENTMCK
CANIDAD: 01 UNIOAD
Ei poslordb6 d
[incluir6n
su
pfop$sra un (1") gbinre o ck de
42U de llura con lssiouientes
- Slndard l9 pulgads
- Oebe de incluirun kil de
eslabilador pra fack
- Obe d6 incluf panls
- Debe de incluir puerta
debnte y poslrior con lLave
- Debe do ndurdos (2) PDU s
de al meos 304 cda uno,
dedicados al 6nclo6urs bfde
EQUIPO DE ATMACENAMIENO
MARCA: HEWLETT PACKARD: HP@
HP@ EN]ERPRISE VIRTUAL ARRAY EVA P6550
Dbo da inolur 1ofB olaclivos
configurados en RAID 5 con db.os
de 15,000 RPM y 6cbps coo
oeb d,s ndun 12TB efoclivos
confgurados on FIAID 5 co dbco6
SowB d6 S.idoB
Microson Windoh3 Sorver 200E R2 (g-bn)
Mioooft Windolw Servsr 2003 Stsndard (32-bil)
orscl Databese Eerpril Edition 64 bits
VrrfwARE vsphro 5.1 Enlrpri$ Edrtion
VIeWARE voenter Srver 5.1
OROEN OE COi'PRA - GUIA DE ltERtrIENTO i-iFT-To-l
-ffi
c.2012.{rc594
3{l,348 60
f^llcoir aocrEDAD AofrA cRiro
a i.Frbh. d. P.rD lr t5a3 olElN r ior- 3. bro
RClIrERrErO tra.20l2.rEx-oc /rrf
btllrfulB.nueh..Yubsf.as8dl.fcfu
IhNTbO.EtrEI.Y,!t'FPl@:lJgIAOla$A
r,c 2ala!,&tll
.a:cerd.'4^b
309.303.6m0
^lwEwEno
(3o*q Pe c! lrsEFo D
wG*roFr4G)
.ldn6dL'd6bmb4
dd]!qb.rndnerc6d
MaoEL*r !. e.:. d d Fb nrdro 4
tu(hsb F6yn6M).
aP&rrcbN]ELc0'.Rn6'^ds.h4!d
i.bf!nnhldy.@..aldlNbF{
cFd.E(6)Fdaft rrdrc. o!tudr
.cqfuIdll9!edlt,r,e6
rrd.o.i cd6 4stue,6 idl
bg'.d6d&lg!l!F'ddoF
kE!fu.deb*ffiM
(*sEnos ue rtr E$EF
,b'|oh.!bpdfubeb
r20. si sq,.
i^.fkcu0u$PehM3b{YNI
, odr.,, dnt fd h n.on tu
16 toitl3aa tudtu i..u
fu U I
MritrlFto D ExERGhyt ia,
Servicios lmplementados en los Servidores y en l Sistema de
Almacenamiento actual.
NOIIBRE CATEGORIA
so
Servidor do Monitoro ttActos CentOS 4516 (32-bit)
seruidof corcutas Raportes Alta DiIgccin
Microso Wndo$ sa er 2008 Ft2 (6+bit)
Sevidor para la pgia Web d6 CaFtec Micrcsoi Windo Se r 2003 Stded (32-Oir)
Apricalivo d Invenrados (Losistic) Micrcson Wndows S3l 2003 Standad (32-b[)
Seruidor Pagina web DGER (Prcduccon)
Mosoff Wdow Server 2003 Stadard (32-b0
Micoso Windows Sryer 2003 (32{ir)
Servidor pa
onitoreo de UPS ClOs 4/5/6 (32-bn)
Sryidor Plon IntBst (Pru6bas)
Mcrcsoft Windows S6rvs 2008 R2 (6:r-bh)
vMemDC02
SeNidor de Dorninoo Scund.io icroson Wndows $ftr 2008 R2
{64br)
Seryidor d Apl@cions SRVAPP Micosotl Windows Srver 2003 (32-btu
llloniloreo de Oracro Gdd Microsoi Widolrs sgrver 20(a R2 (64-bit)
Aplicslivos de la DGER Miclosoi Wndorc se 6 2003 siadad (32-bir)
Sedidor para aplictivo maris (Rgisllode
Micosofr lMndows Seruer 2003 Stnda.d (32-bn)
VSRVaESMEM
Srvidor BES Microson Windo\ s Seruer2003 Stndad (32-bit)
lvicrcsotWindows See. 2003 Siandad (32-bit)
SeNidorpara aplictvo S|EME,
que
es
usado por la DGE
iic@sofr wndows seruer 2003 srndad (32-bir)
Seido pafa VPN - (Prcduccion)
Other Linux
{32-bit)
licrcsoi windows Seruer 2003 St ndad (32-bir)
VDHCP
Seryldor DHCP Ahrn Microsofr Windows Srvr 2003 Stndad (32-bit)
Seruidor SIAF (Poduccion)
Micoso windows Sewer 2003 Standad (32-bn)
VETI
Srvido pa Pagina wb de OGGS MqosoWindo$ Setuor 2003 stadard
{32-b )
Servidor pra
apJiclivo S|EN- OLADE licrcsot Windows Ssryr2003 Standd (32,bii)
Servidor Antivirus Kaspersky (Pod)
Mcrcsoft Windows Setul 2003 Srandad (32-bir)
Setuidorde ReDodes -Windo$ 2008 12 Mlcroson widow SeNer2008 R2
{64-btt)
Serudo Metadatos - GtS (Pmdo6ion)
Micosoit Windows Seder2003 Stadad (32-bil)
seNidor Pentaho (Produccin)
[icrosot Windows setuer 2003 Standad (32-bit)
Ad istador de Serudores VITWARE licrosofr Wdows Seryer2008 R2 (64 brr)
Serudo Plone Enranet (Produccn) M croso Wrndows Seryer2008 R2 (6a-bt)
Sevido de lllaps (Ploduccio.)
Midoson windo$ Setoer 2003 (64-bir)
setoidor Plone ntranet (P.oduccin) licrcsonWindos Setuef 2008 R2 (64-bi)
Seruidor app web Intrnet fi,]crcsot Widows Seruer 2003 Standard (32 bir)
seruidor Plone Extrael (P.oducc r) McrosonWidows Setoer2008 R2 (64 b0
Seido. de [apas (P@duccior)
lvlic.oso windows Seruer 2003 (64-bii)
Sery dor Prone Intraner (Producctn)
[crcsonWindo$ Server 2008 R2 (64 bit)
Seruido app web Intanet MicrosoflWrdows Server2003 Slandad (32 bii)
r1.3. ANEXO D: Acta de buena Pfo y propuesta del
ganadof
(D
|||l trto t EEIEiGal ftll^l
Ellsdls
net.: l|t|tct tl,t( ioo-2012 - faEr
fidlen Pcta.d tdrl 51, se Denit
stifk&
qe l tocierlad FAsscoRP
LA,C 6 n dietribqidor to.ido d. Drodu.rot
mr@ HP. FAsSCORP s'.C. h.
sido dtnado dist.ib!d autorEado en ia .dd. .n
q!. rdln. lt
(pldddet
(nica. y cmercis sgid.e Dor
Ne{ttr Pa.ka.d
rdnhbr&n, l||rEl

HP EVA P550 EVA Dual Controller FC Array (QK7l7A) HP@ Africa Pgina I de l0
ttP.com Home
.
Connc! with HP
Cotrnect with HP
' ED3jl-!s
" ec]l-.cr
.
HP oflice locations
.
All llP ContActs
.
Online Comnlunities
Otrlinc CommDities
Loadng...Failed to load c-ommunity
discussions. Pleas, try to refiesh the
page
Sesrch I Enviarconsulta
Search
.
Shoo fof Producls &
&r!!9!
.
llo'ne& Ilonrr Otlice
.
lsplgp!
.
I4b1e!!
I
Desktops
.
Nfonitors
.
Accessories & seces
.
Printers & All-in-ones

Ink. Toner& Paper
r
Calculalors

Scpners
.
HP Tor1 Care
r
Latesl of]ers
.
SmU & Nledium Busi'iess
.
Larse Ente.prise Businss
.
Gmobic Ans
.
Exokne &
ele4e
.
At Hole
o
At Wo.k
.
HP Workradons Erpeni\e Cente.
.
Dislal Sisnaue
.
HP Handhelds Expertise Center
.
HP Thin Clienl Hone
.
Toialcare
r
Sener - Staqe Expeise Cenrre
.
Supporl &
Di!s!
.
Disk Storale Svslers.I
http://www8.hp.cm-/emea_africa./erlproducts/disk-sromge/product-detail.html?oid=5...
l3105/2013
HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC Array (QK7l7A)
|
HP@ Africa
EVA Storage
Pgiria 2 de 10
Learn more )
Do you need an aflordable and efiicient anay syrem with high availability and prformance? Th HP EVA
P6000 is an easy to use, capacity ehancd s.orage system with built-in virtualization ling you to
consolidate storage and sinpli& your IT. The EVA P6000 also offe$ high perfomance, high availability, and
robusl data protection. Combined wth your favorit database, emarl, ERP or other applicatiom, the EVA
P6000 provids an integrated end-ao-end solution t helps drive your business. Se mproved storage density
with built-n Thin Provisioning and a smaller footprnt in your dat cnter with 2.5-inch SAS disk drives. The
EVA P6000 offes nulti-protocol support to your SAN with 8cb/s Fibre Channcl, lcb/s iSCSI, and l0cb/s
iSCSI/FCoE options. It provides a becr business value by eliminating stranded capacity and maximzng
performance. EVA P6000 uses all the disks to send and rctieve dat and can dynamicslly expand virrual
disks as dta grows.
tr'eafurqs
Easy to Use and Economicl to Own
HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC Array
(QK717A)
Product may not be available direcr ftom HP cuently.
Find l,ocal Relailer
special ofer:Special Offers:
.
Image may differ ftom ctual p.oduct.
.
orervielv
'
Specifications
.
Sefvices nd oplions
http://www8.hp.com,/emea_africa./en/products/disk-storage/product-detail.html?oid=5...
l3l05/2013
HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC Anay (QK7l7A)
|
HP@ Africa Pgina 4 de l0
Specifications
Specifications
Capacity:
.
720T8
.
Ma\imum
Drive descrip.ion:
.
(450) sFF SAS or
.
(240) LFF SAS
Drive type:
.
200 CB 6C SFF SLC SAS Solid State Drive
.
4OO GB G SFF SLC SAS SoIid S(at Drive
.
300 CB 6C l5K SFF Dual-por ENT SAs
.
300 GB 6G loK SFF Dual-port ENT SAS
.
450 CB G loK SFF Dual-porENT SAS
.
600 CB 6G loK SFF Dual-por ENT SAS
.
900 GB 6G loK SFF Dual-port ENT SAS
.
I TB 6G ?.2K SFF Dul-por MDL SAS
.
450 GB 6C l5K LFF Dual-port ENT SAS
.
600 GB G l5K LFF Dualport ENT SAS
.
2 m 6C 7.2K LFF Dual-port MDL SAS
.
3 TB 6C ?.2K LFF Dual-pof MDL SAS
.
Supportd
.
Up to (20) M66l2s or up to ( l8) M6625s a.e suppofd
Maximum drives per enclosur:
(25) l,{aximum forM6625;(12) Ma{mum for M612
Host iterfac:
.
8 Gb^ec Fibre channel (8) Portj
cache:
I6GB
Storage controller:
(2) HSV30: lncluded
Conpatible operating systems:
.
HP.UX
.
HPOpenVMS
.
Linux
.
Oncle Solars
.
Windows Server 2003
.
Windows Server 2008
.
VMware
.
IBM AIX
.
Apple Mac OS X
.
Xen
Dimensions and weisht
http://www8.hp.com/emea_africay'en/products/disk-storage/product-detail.html?oid=5...
l3l05/2013
'
HP EVA P6550 EvA Dual Controller FC Array (QK7 | 7A)
|
HP@ Africa Pgina 5 de 10
Dimensions and weieht
Mnimum dimnsions (w x D x rD:
60.3 x 102.2 x 8.9 cm
Weight:
27.6 kg
What's included
What's included
Diflerentiator:
EVA P6550 EVA Dual Controller FC aray, with (8) 8 Gb/s FC host ports, supporting 240 LFF or450
SFF 6 Gb/s SAS disk d.ives or combinations of LFF and SFF drives
Wananty - year(s) (pas/labor/onsite):
3t3/2003
what's in.he box:
.
EvA P6550 Dual Controller FC Anay, plus (8) 8 Gb/s FC SFPS, rack mounting hardware, (2)
power cords, (2) SAS cables
.
Related links
'
Drra Shees / Docupenis
.
Technical Suppo I lvl rls
.
SroEse Soitware
QuickSpcs
worldwide (English)
Derailed specitications
(HTlvl
t-)
Delailed spe.iticaliolls ll,Df )
Qick
Linkr
llec!cliq nd Rcnsc optios
Carbon Foobfint Calcr akn
llP & lh Fnvironmenr
.
Related Information
.
P6000 EVA Simulatc
.
P6000 EVA Sotware
.
Multmedia
.
lnter"cti!e rroduct denlo
.
HP P6000 EVA Tour
.
Introducinq dre P000 EvA
.
P000 EVA Tbin Bovisonins bhq
post
ad demo
Select a category
I - 12 of39 items
i"l"cra
"or"rc-
http://wwwS.hp.contemea africa,/er/productldisk-storage/product-detail.html?oid=5...
l3l05/2013
HP FVA P6550 EVA DualConrroller FC Array (QK?l7A) HP@ Africa
il
tnl
mffi
SAS Hard DrivesHP
il hl
mffi
Pgina 6 de 10
nffi
I'i
E
CAT5 CablesHP 15.2hi50
CA15 RJ:15 \lrlvl tithsret
Crble
(C75424)
available direct from HP
Fid l-ocal Retailer
I5-irch HDD Shi
CATs CablesHP 4.lnr/ l4lt
C4T5 RJ45 V/V F.drr1r
CAT5 CablsHP 7.6nr/:5ft
C:\T5 Rl45 \{;Nl Eerne
elble(c7s37A)
available direct llom HP
cunently.
Find t,ocal Relailer
HP CAT5e
Networking and
Telecom Connectiviry
Cable
l0 Pack (590171-B2l)
available direct ftom m
curently.
Eu!!.esd 8e1!r1sr
e4us
(C7536A)
available dirct ftom HP
Find LocalR.railer
HP CATs
Networking and
Telecom Connectivity
Cable
HP 2.5-nch HDD
Shippr All l0 Pack
Activ Copper Cable
with Integnted sFP+
B-series
Dirct Attach Cables!!
B{eries SFP+ to SFP+ Aclive
Coper l.0nr Direct Arch
e?b]!
(AP8l8A)
hoduct may not be available
direct ftom HP curntly.
Find LocalRelailef
Learn
'nore
Dired Attach Cables!!
B-series SFP+ to SFP+ Acrive
Ctlppcr 1.0r Direc! Arlch
Qbb
(AP8l9A)
Product may not b availble
direct from HP currenrly.
Ijind LocalRelailcr
Leanr nxre
BladeSystem
Dircd Art'ch cabtesHP
ModulesHP
B5ene\ srP, ,.' sr F .r"u," !14{}Nh:
:__________:_:_ 1_ tob shot Ran!.
c"j" rnp:on
snll L'n'r-l
r
PlUsqatr!e o0troI
(455883-B2l)
producr
mav nor be avaitabt
Produci mal not b
direa ftom-ftpcumnrtv
avartabt drefl fiom
' ttP cuftntlv
I rrd L,\at Rclart(r
Active Copper Cable
with Integrared SFP+
B-series
Active Copper Cable
with Integrated SFP+
Lean nrore Leam more
HP
Bladesyslem
c-Class locb
Sho.t Rage
Small Form-
Pluggable
Opaion
http://www8.hp.com/emea_aftica./en/products/disk-storage/product-detil.htnl?oid=5...
l3l05/2013
HP EVA P6550 EVA DualController FC Anay (QK7l7A)
IHP@
Africa PginaTde l0
Server cblesll! server cblesll! server cablsU! server cables!!
AladeS\.!ern c'Class Small BldeS!rtem c'Clast Snrrll BladeSvstem c-Class Sntll BladeSvsten c'Class srnall
FornFl'ctor Pluqqble.5nr Fon-Faclor Pllrqsrblc Im Forn-Faclo Plussattle im Fomr-Faclor Plu!eable 5rn
l0cbE Copner Cable loGbE ConDer
(lable
l0ctrE Copper Cble loCbE Corper Cable
(487649-821) (487652-B2t) (4876s5-B2l) (53793-82l)
Product may not be P.oduct may not be Product ay not be Product may not be
available dirct fiom HP avalable direct from HP available dirct from HP available direct from HP
cunently. cu.rently. curently. cu.rently.
Find Locl Retailef Find Local Relailer Fird l-ocnl Retailer Find l-ocal Retailer
Le morc Leam ore Lern rnore l-eam mo.e
Ovrvew: Overiewi Ovepiewr Overview:
HP Bldesystem HP Bladesystem HP Bladesystem HP Bladesystern
c-Class Cabl c-Clas, Cable c-Class Cable c-Class Cable
Options
l-l2of39items
E
Opons options Options
Rate & Review HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC
Arrav
( average / RATINGS / RECOMMENDS)
Your review has been submitted.Please note lhat your review may nd to be reviewed and
may not post immediatelysony, your reviw can't b submitted. Please, try again later.IaLq
r{ide Forr
Oops! This review isn't quite ready to be submitted
Please complte th following bfore clicking submit, again
.
Product Rating (pleas indicate I - 5 srars)
.
P.oduct Recomendation (Please indicate ys or no)
.
Plase. entr a review headline. Headlines should be less tban 50 chacers.
.
Your producr
sroo in at least 50 charactrs
'
The email address should be in th corect format
Please enter a revew of a product.
*Required
Rat ths product
*Overall
Rating:
*l'd
recommend this product:
!!qs
Emaill
sxapleyou@exmple.
write a Reviewl{lililAl!!
W ti'rq a Successful Rc!ies
.
Keep |etured FocusReir 1o
product
iatures. ratherdr thinqsrhat nrv chnnse overlilne.
,
Speak froln E\perierccAe rre to use rh
product
before rnrins i1.
.
Vake il Read-Worlh!Bdte arevielvvou $orld eriov readilr!.
plese
avoid inaoprop ate tasuasc.
http://www8.hp.com/emea_aiica./en/products/disk-storage/product-detil.html?oid:5...
l3l05/2013
creaEe a headline
of 50 chaactes or v
HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC Aray (QK717A)
I
HP@ Africa
By clicking submit, you agree with th HP trms nd condtions and
+.b!ril
Second search box cannot b lefl empty! Try againYou cannot send defult textl Try again.
Capac;tv
A
.
Capacity
.A
.
None included
.
1.8 TB
.
2.4 TB,4tr
,
2.7 TB
.
3.5 TB
.
3.6 TB
.
4.8 TB
.
7.2 TB
.
t0.8 TB
.
12 TB
.
14 TB
.l4.4TB
.
I TB
.
21.6 TB
.
24'tB
.
28.8 TB
.
31.5 m
.
42"t8
.60T8
.
t20 TB
Fom f@tor
All
.
All
.
Rack
.
Blade
Clear all
eaction sorttrv%9,;
Con)o$e
kNc buttol
Compare
II
HP is omnitted lo p.ovidng ou customers with infomtion about the chemical substancs in our products
as needed to omply with lega requirernents such as REACH (Regulation EC No 19072006 ofrhe Europan
Pgina 8 de 10
hftp://www8.hp.con/emea_africa/en/products/disk-storage/product-detail.html?oid=5...
l3l05/2013
HP EVA P6550 EVA Dual Controller FC Ary (QK7l7A)
|
HP@ Africa Pgina 9 de l0
Parliament and the council). A chnical inlormation report for this product ca be found at:
$$w.hp.com so/rexch.
Open nenui Sele!r anoiher location or lanqL,a!:e-Close nreou: Selecl aorhe.location or lasuaqe Atiicir
L'nited Shles IlP.conl
\lobile \ ercioll
.
Open popup mnuAbour llP
Beginnnng About HP content
.
Conlpsy lnlbnation
.
Clobalcilizenship
.
Socil lnno! ion
"
[nvironnrnt
.
Accessibilit\ & A!inlj
" IU-Yidi!:
.
Prcdct Reclcline
:I''*
End About HP contenr Close nreu
.
Open popup inenu8!!!lr4ss
Bginnning Resources contena
"
Pr0nolions
.
Subscribc
"
ReeiserYour Produc
"
Fducation Senices
.
T.ainnrq & Cerlicalion
"
Reolacenrent Proqrans & Pio.luct Reclls
"
Accesso es& Pars
.]l!r1]9lll!
End Resources conani Close nrepu
.
opn popup menuHllPqos!
Begnnning HP Partners contena
HP Partners
"
Bv 1ion an HP Paner
.
ParlncNl
.
Becoe a HP Panner
.
l-oq in to HP Pftncr Portal{(\rrerrt Parrrcrs or)l\,1
End HP Pa.tnen contentClose mqru
.
Open popup menuCuslomcr Suoporl
Beginoning Customer Suppor cntent
Customer Suppof
"
Contact IIP/CusLomcf Support
.
Suopon & Drirer\
"
Accetsories & Pnls
l@
End Custome. Support content Close nrepu
.
Sunooi & Drivers
.
HP l-abs
.
Jobl
.
lnrcstor Relario!51
.
Site Nfap
.
Recalls & Reolacemenls
.
Pcrsonal Dla Ri{hrs Notieel
.
Pdvacv Statement
.
Tenns of Usc
.
O 2013 Hewlett-Packard Developmenr Compay, L.p.
http://wlrw8.hp.con/emea_afiica-/en/productydisk-storage/product-detail.html?oid=5...
13/05/2013
HP EVA P6550 EVA DualController FC Arry (QK7l7A) HP@ Africa Pginal0de10
Cornpule'
I
l-aptops
I
Derktors Calculatdl Conrputer Nlorilorc Laser Pfer
llssr
Scanners ln( Ca.id!es
ckrud
(lonputrq
llnlenIisc Securilv
I
Sohware
sri!!!
\etrvo|khs
!gr-9Dl!l!!S!
pplicdlion l.ifeevcle \'l.lnaiemenl
http://www8.hp.com/emea_africa,/en/products/disk-storage/product-detail.html?oid=5...
l3l05/2013
HP Bladesystem c7000 Enclosures - HP Bladesystm c7000 Enclosure - Specica... Pgina I de 4
HP Support document
E ruo,. oorion"
O Bu.|n.$ spporr c.if O arr or HP unit d sries
I SOn- n wilh HP Passpon
, DoMload drilers and
, Upgde ad mE6re
, Recyde and dispose
) Guidd ioubleshooling
'
Waranly ifomalio
HP BladeSystem c7000 Enclosure - Specifications
I
Physil specilitions
I
Environmenlal specifi calions
I
Pore. specirbons
lOpm
kits spedirio
Physical specif ications
8pef@tio!
gportg
dtrrGon.
Highr
oprh
atimum r|closule kgni (unboxed)
Shpplng dlmort3lon!
Height
Mamum enclosure weighl
Aare.nclo.ur. {,lghag
Single-pha* enclosure weighl
ThFe-phase enclosure wighi (N,/JPN)
Theefhase endosule wighl (INTL)
Environmental specf catons
Da6dpton
442 mm (17.4n)
4:17.0 mm (17.5in)
813 mm (32.0 n)
204 kg (150lb)
759 mm (29.88 in)
607 mm (23.88 in)
1013 mm (39.88 in)
223.6 kg (493 lb)
Unboxed: 87 kg (192lb)
Unbod: 100.7k9
{222lb)
Unboxed: 100.7 k9
{222
lb)
Operaling
Operating
10'Clo35rc (50'F lo Ss'F)
30'C to 60'C
C22'F
lo 14fF)
10% to 90% relive humidt
{Rh),
28'C (82.4'0 mnmum rei bulb
emprtu.e, non-condeming
5% io 95% rclalive humidty (Rh),38.7'C (101.7'F) mdimum rei bulb
temprluc, nonendensin
7.1Bls
7.2 Bls
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Documentjsp?objectlD=c0081...
13/05/2013
HP Bladesystem c7000 Enclosures - HP Bladesystem c7000 Enclosure - Specica... Pgina2 de 4
NOTE:
Polver specfcations
Sp.cflcons
Input r.ql|lr.mob -Sngle phse model
2400 w Psu
2400wPsu
1.
Do.cripton
50 lo 60 Hz
Raled npul curenl pr pMer
Md inpul
PowerPer
lins cod
2700w
Operaring lempeBiurc hs n allitude demling of 1'C (1.8'F) per304.8 m
(1,000n). No diecl sunlighr. upper operarg limir is 3,048 (10,000 ft) or
70Kpa/10.1 psia. Upper nonpdang limit is 9,144 m (30.000 n) or 30.3
KPa/4.4 psia. Slorage maximum humidily of 95o is based o a matinum
lempratu of 45'C ( 1 13'F) Aililude mximum lor storge is 70 KPa.
Lisred are rhe declared A-Weighled sound power levels (LWAd) and
declred aveEge byslader posiiio A-Weighled soud pressure levels
(LpA) when lhe prodocl is operng ina 23"C (73.4'F) ambienl
environmenl Noise emisions we measured in a@ordane wilh ISO 7779
(ECMA 74) and declred i ac.ordance with ISO 9296 (EClvA 109).
200 to 240 v ac
13.94a|200V
13.34r208V
12.6 Aa\220 V
lnpui requromonb - Throo pha.e A/JPN modol
Rated inF voliage 200 lo 208 V ac lie to lin 3{hasedeha
Raied inpoi frsquncy 50 to 00 Hz
2250 W PSU Max input curenl pr lie cord 22.0 Aat200 V
21.84 ai 208 V
Max input pov!r per lire cord 7836 VA max
Md npul curenl pr lne cord 24 A l20OV ac
23.1 A at 208 V
Rated input porer per porer
Max nput po0r pl lins cod
- fhr.o pha3o nLm.toMl modol
2400wPsu
346Vaclo415vaclin lo li
200 v acto 240 V ac line to neut|3-pha8e WYE
50 to 60 Hz
Max nput olrt per lino cord 11.9Aal22OV
10.9 A at 240 V
Ma inpui pover per li coftl 7836 VA mx
Max inpul curenl pr line cord 12.6 A t 220 V
Input rquronsb DC pder
Md inpui cureni per li @rd
Mdx input power per line co.d
http://h20000.www2.hp.com,/bizsupport/TechSupporDocumentjsp?objectlD=c0081...
13/05/2013
'
HP Bladesystem c7000 Enclosures - HP Bladesystem c7000 Enclosure - Specifica... Pgina 3 de 4
Single phase
IEC-320 C19-C20 'l .22 m
{6 i)
3-phs N,/JPN 2,(NEMAL15+0p 3.048ft (toff)
3-ph* itemaiional 2 x IEC-3oS 200/34ti V-240/.115V,s+in,6h 16A
3.048 m (l0fi)
8 V dc posr
Tennnl lug: 45DG 4Awc 1/4 2H
TwGhol lug
45 degre bend
6.4mm (0.25 in) sludhole size
f6 mm
{0.63
n) hole spacing
Output speclfiction3 (per poal supply)
HP 2400 W high effclncy hot plug porer 200 - 240 V ac 2400 W 92% effdncy
HP 2250 W -48 v dc hot-plug pol 2250 w
Opton kts specifcations
Spocc5om D$cdpon
Porer 3upply opon rhppng ddeon.
Heighl 223 mm (8.75 in)
wdr 2r9 mm (8.63 in)
Deph 892 mm (35.13 in)
V\eight 3.85k9 (8.5lbs)
Fan optlon.hippng dm.nrlo.
Heighl 223 mm (8.75in)
Wdlh 2{a mm (9.75in)
Deplh 403 mm (15.88in)
lGgft 1.8 kg (4.0lbs)
Bld.Sy.i.m onbord.dmnl.latoropon shlppng dlm.n.loB
Heghl 63.5mm (2.50 in)
Wdth 251 mm (9.88in)
Depih 343 mm (13.50n)
weist 1.8 k9 (4.0lbs)
fo help us improve d. conent,
ple8se pmvid your feedback betow
1 . How does he infomaiion on ihis p6ge hetp you?
U very helpful ,somewhai hetptut Oorhetptul
2, Wa8 it esy to frnd this doormet?
Oeasy O noreasy
3. ll you selecled not easy for quesiion 2, in which sction did you etpeci to fnd it?
- select oe -
fs,b.il
http://h20000.www2.hp.com,6izsupport/Techsupport/Documentjsp?objecrlD=c0081...
l3105/2013
HP Bladesystem c7000 Enclosures - HP Bladesystem 07000 Enclosure - Specifica... Pgina 4 de 4
- Your teodbac will b used lo improv8 our colenl. Plese nola lis fom is ior rdback only, so
you will noi rc'e a rs8pome.
- Conlcl HP if you need lechnical $istancs.
E
eeqcrgrele!
elvlq-gsEEs4 !sus.$El!le"4c4!-v9!-349p!ElelE5 E99d!3!&jpl4!!!03le!
@ 2013 Hewle-Packard Develoomsnl Compnv, L.P.
http://h20000.wrtw2.hp.com,/bizsupport/TechSupport/Documentjsp?objectlD=c0081
13/05/2013