You are on page 1of 20

Inicio Servicios al ciudadano Mapa del Sitio English

Servicios de
Informacin
Plan Anticorrupcin y de Atencin al
Ciudadano IGAC
Contactenos | Solicitud de Informacin
Trabaje con Nosotros
Oferta de Empleos
Quejas y Reclamos
Derechos de Peticin
Preguntas Frecuentes
Participacin Ciudadana
Foro de Discusin
Chat
Foro Interno
Moviles
Suscripcin Servicios de Informacin
Ayuda Para Navegar en el Sitio
Correo Interno
Teletrabajo
Redes Sociales
Accesibilidad Web
Inventarios de Datos
Trato digno al ciudadano
Glosario
Trato digno al ciudadao
Glosario

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y]
[Z]
A
Este glosario est organizado alfabticamente tomando como referencia el idioma espaol.
Adicionalmente, se suministra la traduccion o equivalente en idioma ingls.
A
Caracterstica subordinada de un horizonte maestro que indica la existencia de
material orgnico bastante descompuesto.
Subordinate characteristic of a master horizon indicating the existence of very
decomposed organic material.
Abanico / Fan
Superficie de configuracin semi-radial formada por acumulacin de materiales
explayados al pie de una vertiente, la pendiente es suave y paralela al eje del
abanico.
Superficial semi-radial configuration formed by the accumulation of material extending
at the foot of a slope, the slope is smooth and parallel to the axis of the fan.
Abono Verde / Green Fertilizer
Planta que se cultiva y entierra con objeto de mejorar el suelo, incrementando
especialmente su contenido de materia orgnica.
Plant that is grown and buried in order to improve the soil, especially to increase its
amount of organic matter content.
Acidez Activa (Suelo) / Active acidity (Soil)
Comprende los iones H en la solucin del suelo, y es la que se determina al hacer la
medida del pH.
Comprised of H ions in a soil solution which determines the measurement of pH.
Actualizacin de la Formacin Catastral/Cadastral Update Process
Consiste en el conjunto de operaciones destinadas a renovar los datos de la
formacin catastral, mediante la revisin de los elementos fsico y jurdico del
catastro y la eliminacin en el elemento econmico de las disparidades originadas
por cambios fsicos, variaciones de uso o de productividad, obras pblicas, o
condiciones locales del mercado inmobiliario.
The set of operations to update the data of the cadastre through a revision of the
physical and legal aspects of the cadastre and the exclusion of the economic element
of the disparities caused by physical changes, changes of use or productivity, public
works or local housing market conditions.
Acuicultura / Aquaculture
Conjunto de actividades destinadas al desarrollo de animales y al cultivo de plantas
en el medio acutico.
A group of activities for the development of animals and the cultivation of plants in the
aquatic environment.
Acufero/Aquifer
Estratos porosos y permeables del subsuelo, susceptibles de saturarse de lquido y
retenerlo.
Estrato saturado de rocas permeables que se encuentra sobre un estrato de rocas
impermeables, tales como pizarras o esquistos
Porous and permeable strata of the subsoil, which may become saturated with liquid
and retain it.
Saturated stratum of permeable rock on rests on top of a layer of impermeable rock,
such as slate or schist.
Aluvial / Alluvial
Se dice del terreno compuesto por aluviones en su doble ocupacin del agua fluvial y
de los depsitos que los mismos acarrean.
Land that consists of alluvium in its double roles as river water and the deposits that
they carry.
Aluvin / Alluvium
Material detrtico, transportado y depositado por las aguas corrientes.
Detrital material transported and deposited by running water.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
1 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Aspecto Econmico / Economic Aspect
El aspecto econmico consiste en la determinacin del avalo catastral del predio.
Determining the cadastral valuation of the property.
Aspecto Fiscal/Legal Aspect
Consiste en la preparacin y entrega a las Tesoreras Municipales y a las
Administraciones de Impuestos Nacionales respectivas, de los avalos sobre los
cuales ha de aplicarse la tasa correspondiente al impuesto predial y dems
gravmenes que tengan como base el avalo catastral, de conformidad con las
disposiciones legales vigentes.
The preparation and delivery to the respective Municipal Treasuries and National Tax
Administrations the appraisals on which the property tax rate and other taxes that use
as their base property appraisal are applied, in accordance with the law.
Aspecto Fsico/ Physical Appearance
Consiste en la identificacin de los linderos del terreno y edificaciones del predio
sobre documentos grficos o fotografas areas u ortofotografas y la descripcin y
clasificacin del terreno y de las edificaciones.
Consists in identifying the boundaries of farm land and buildings on documents or
graphics or aerial orthophotos and the description and classification of these lands
and buildings.
Aspecto Jurdico/Legal Copyright
Consiste en indicar y anotar en los documentos catastrales la relacin entre el sujeto
activo del derecho o sea el propietario o poseedor, y el objeto o bien inmueble, de
acuerdo con los artculos 656, 669, 673,738,739,740, 756 y 762 del Cdigo Civil (1),
mediante la identificacin ciudadana o tributaria del propietario o poseedor y de la
escritura y registro o matrcula inmobiliaria del predio respectivo.
Identifying and recording in land registry documents the relationship between the
active subject of property rights (or the owner or possessor) and an object or
property, in accordance with Articles 656, 669, 673,738,739,740, 756 and 762 of the
Civil Code (1) through identification as a citizen or by tax identification as the owner or
possessor with the deed or registry of the property in question.
Atributo/Attribute
Propiedad o caracterstica de las entidades de una base de datos.
Property or characteristic of an entity in a database.
Autoavalo/Self-Appraisal
Se entiende por autoavalo el derecho que tiene el propietario o poseedor de predios
o mejoras de presentar antes del 30 de junio de cada ao, ante la correspondiente
Oficina de Catastro la estimacin del avalo catastral. En los municipios donde no
hubiere Oficina de Catastro, su presentacin se har ante el Tesorero Municipal.
Dicha estimacin no podr ser inferior al avalo catastral vigente y se incorporar al
catastro con fecha 31 de diciembre del ao en el cual se haya efectuado, si la
autoridad catastral la encuentra justificada por mutaciones fsicas, valorizacin, o
cambios de uso.
The right of the owner or possessor of land or improvements to submit an estimate of
property valuation by June 30th of each year to the appropriate Land Office. In
municipalities where there is no Land Office, the presentation must be made to the
Municipal Treasurer.
This estimate may not be less than the current appraisal and will be incorporated into
the land registry on December 31st of the year in which it was granted, if the
cadastral authority finds it justified based on physical changes, enhancement, or
changes of use.
Avalo Administrativo/Administrative Appraisal
Es el practicado sobre un inmueble o parte de l a fin de establecer su valor
comercial para ser utilizado por las entidades del Estado y por los particulares en sus
negociaciones, de conformidad con la norma.
Appraisal of a building or part of a building to establish its value to be used by state
entities and individuals in their negotiations, in accordance with the prevailing
standards.
Avalo Catastral/Property Appraisal
Consiste en la determinacin del valor de los predios, obtenido mediante
investigacin y anlisis estadstico del mercado inmobiliario. El avalo catastral de
cada predio se determinar por la adicin de los avalos parciales practicados
independientemente para los terrenos y para las edificaciones en l comprendidos.
Consists of determining the value of land, obtained through research and statistical
analysis of the real estate market. The assessed valuation of each property is
determined by adding the partial appraisals performed independently for the land and
the buildings contained on it.
[ir arriba]
[Back to Top]
B
B (Horizonte)/B (Horizon)
Horizonte formado debajo de un A, E, u O, dominado por la destruccin total o parcial
de la estructura de la roca original y por:
Concentracin iluvial de arcilla silicatada, hierro, aluminio, humus, carbonato, yeso y
slice, solos o combinados,
Evidencias de remocin de carbonatos,
Concentracin residual de sesquixidos,
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
2 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Recubrimientos de sesquixidos,
Alteracin que forma arcillas silicatadas o libera xidos o ambas cosas y que forma
estructura de suelo,
Cualquier combinacin de los anteriores.
Horizon formed beneath an A, E, or O horizon, dominated by the total or partial
destruction of the original rock structure and by:
alluvial concentration of silicate clay, iron, aluminum, humus, carbonate, gypsum and
silica, alone or in combination
Evidence of removal of carbonates
residual concentration of sesquioxides
Coatings of sesquioxides
Changes that form silicate clay or liberate oxides or both and that form soil structure
Any combination of the above.
Biomasa / Biomass
Masa de origen vegetal.
Mass of plant origin.
Biota / Biota
Conjunto de especies formado por la fauna y flora de una regin.
Set of species formed by the fauna and flora of a region.
Brazo Deltaico / Deltaic Arm
Tipo menor de albardn de difluente, correspondiente a los depsitos que se
extienden desde las mrgenes de los diques naturales hacia los basines en un
sistema deposicional deltaico.
Small diffluent hills made from the deposits that extend from the sides of natural
levees towards the basins in a deltaic depositional system.
Brazo (Ro) / Arm (River)
Cauce natural y claramente diferenciado que contiene agua en movimiento, de forma
permanente o peridica, o que enlaza dos masas de agua.
Natural and clearly differentiated channel containing either permanently or
periodically moving water or that links two bodies of water.
Brecha / Breccia
Roca clstica de formas angulosas con fragmentos y minerales de dimetro mayor de 2 mm.
Angular forms of clastic rock with minerals and fragments larger than 2 mm in diameter.
[ir arriba]
[Back to Top]
C
Cabalgamiento / Thrust Fault
Superposicin anormal de un conjunto geolgico sobre otro motivada por presiones
laterales.
Abnormal overlay of one geological group on top of another driven by lateral
pressures.
Cadena Trfica / Food chain


Interrelaciones nutricionales entre diferentes miembros de una comunidad, cuyos
eslabones los constituyen los productores primarios, los consumidores y los
descomponedores.

Nutritional interrelationships between the different members of a community whose
links are comprised of primary producers, consumers and decomposers.



Caldera Elica / Wind Caldera


Surco excavado por el viento en una acumulacin arenosa preexistente,
generalmente por degradacin de la vegetacin (CAOUDEYRE).

Furrow dug by the wind in a preexisting sand accumulation, usually by vegetation
degradation (CAOUDEYRE).


Calicata / Trial-Pit



Excavacin de 1.50 m de largo, 1.0 m de ancho y 1.5 m de profundo,
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
3 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
aproximadamente, en la cual se describe el suelo y sus capas u horizontes , y se
toman diversas muestras para su anlisis en laboratorio.

Excavation of 1.50 m long, 1.0 m wide and 1.5 m deep, approximately, in which the
soil and its layers or horizons are described, and from which several samples are
taken for laboratory analysis.



Caliza / Limestone



Roca sedimentaria de origen marino, cuyo componente principal es la calcita: su
corrosin forma en ella el paisaje karst.

Marine sedimentary rock whose main component is calcite; its corrosion froms a
karst landscape.


Cmbico. Endopedn / Cambic. Endopedon


Horizonte de alteracin que no tiene el color oscuro, el contenido de materia
orgnica y la estructura de un epipedn hstico, mlico o mbrico; adems no llena
los requisitos para kndico, oxico o espdico.

An alternation horizon that does not have a dark color, organic matter content or the
structure of a histic, mollic or umbric epipedon; it also does not fulfill the
requirements for being classified as Kandic, oxic or spodic.


Cambio Inico / Ion Exchange



Proceso reversible en virtud del cual son cambiados cationes y aniones entre las
fases lquidas y slidas y, entre las fases slidas, si estn en contacto estrecho una
con otra.

Reversible process by which cations and anions are exchanged between liquid and
solid phases or between solid phases if they are in close contact with each other.

Campo de Escorias / Slag Field


Superficie ligeramente ondulada aledaa a los crteres y formada por lavas
bsicas fluidas (que son fcilmente "desgasificadas" y por tanto ms densas).

Slightly undulating surface surrounding craters and formed by basic fluid lava (which
are easily "degassed" and therefore more dense).


Cantidad de Moteado / Mottle Number


Abundancia de moteados, indicado por porcentaje de ocurrencia.

Abundance of mottles, as indicated by percentage of occurrence.


Capacidad Catinica de Cambio (CCC) / Cationic Exchange Capacity (CCC)


Suma de cationes intercambiables que un suelo puede absorber a un pH
determinado; se expresa en miliequivalentes por 100 gramos de suelo o en
centimoles por kilogramos (fraccin menor de 2 mm de dimetro). Usualmente se
determina con acetato de amonio 1 N a pH:7.

INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
4 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Sum of exchangeable cations that soil can absorb at a given pH, expressed in
milliequivalents per 100 grams of soil or centimoles per kilogram (a fraction less than
2 mm in diameter). Usually determined with 1 N ammonium acetate at pH 7.



Carta Catastral / Cadastral Charter


Documento grfico georreferenciado con localizacin de los predios, elaborado
a escala diferente segn se trate del sector urbano o el rural.

Georeferenced graphic document with the locations of properties, drawn to scale
depending on whether the area is urban or rural.


Catastro / Cadastre


Es el inventario o censo, debidamente actualizado y clasificado, de los bienes
inmuebles pertenecientes al Estado y a los particulares, con el objeto de lograr su
correcta identificacin fsica, jurdica, fiscal y econmica.

The inventory or census, duly updated and classified, of real estate belonging to the
State and individuals, in order to make a correct physical, legal, fiscal and economic
identification.


Cartografa / Cartography


Arte de trazar mapas geogrficos. / Art of drawing maps.
Ciencia que estudia los mapas. / The science of map study.





Certificado Catastral de Inscripcin / Cadastral Registration Certificate


Documento expedido a nivel nacional, departamental o municipal, por la
autoridad catastral que certifica sobre la inscripcin catastral del predio o mejora
indicando: departamento y municipio donde est ubicado el predio o mejora, nmero
predial, nombre e identificacin del propietario y/o poseedor, rea del terreno, rea
construida, avalo catastral, matrcula inmobiliaria, direccin o nombre del predio,
nmero de certificado, fecha de expedicin. Colindantes o datos jurdicos a solicitud
del cliente o usuario.

Document issued by the national, departmental or municipal cadastral authority that
certifies the cadastral registration of land or improvements including the following
information: department and municipality where the property or improvements are
located, property number, name and identification of the owner and / or
possessor, land area, built area, property appraisal, property registration, property
name or address, certificate number, and date of issue. Neighboring property
information and legal data are provided at the request of the client.



Certificado Catastral (de no inscripcin) / Cadastral Certificate (of no registration)



Documento por medio del cual la autoridad catastral competente certifica que una
determinada persona natural o jurdica no se encuentra inscrita como propietaria o
poseedora de predio o mejora en la base de datos catastral. Se expide a nivel
nacional, departamental o municipal.

Document by which the relevant cadastral authority certifies that a particular person
or their representative is not registered as the owner or possessor of a property or
improvement in the cadastral database. It is issued on the national, departmental or
municipal level.

INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
5 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.


Clivaje / Cleavage


Propiedad de las rocas por la cual se rompen a lo largo de superficies
paralelas, generalmente alineadas con respecto a la estratificacin. / A
property the rocks that break along parallel surfaces, generally aligned with
respect to stratification.
Separacin en planos de los cristales como consecuencia de la
presin. / Separation of crystals into planes as a result of pressure.


Colina / Hill


Tipo de relieve de diseccin, de altura intermedia entre un relieve plano
y uno escarpado, de circunferencia basal mas o menos circular y con
vertientes divergentes en todas las direcciones a partir de la cima o cumbre. /
A type of relief-dissection of an intermediate height -between a plane relief
and an escarpment - with a more or less circular basal circumference and
slopes diverging in all directions from the top or summit.
Elevacin natural del terreno con desnivel menor de 300 metros, de
configuracin basal redondeada y cimas estrechas (agudas o sub-agudas). /
Natural ground elevation with a drop of less than 300 meters with a rounded
basal configuration and narrow peaks (sub-acute or acute).


Comisin Colombiana del Espacio / Colombian Space Commission


Es el rgano intersectorial de consulta, coordinacin, orientacin y planificacin.
Orienta la ejecucin de la poltica nacional para el desarrollo y aplicacin de las
tecnologas espaciales, y coordina la elaboracin de planes, programas y proyectos
en este campo.

The intersectoral body for consultation, coordination, guidance and planning. Guides
the implementation of national policy for the development and application of space
technologies, and coordinates the development of plans, programs and projects in
this field.


Vnculo / link: http://www.cce.gov.co


Conductividad Hidrulica / Hydraulic Conductivity



Velocidad del movimiento del agua entre el suelo, relacionndolo al gradiente
hidrulico.

Speed of water movement in the soil, related to the hydraulic gradient.


Conservacin Catastral / Cadastral Conservation


Es un proceso que tiene por objeto mantener actualizada, en todos los
documentos catastrales, la informacin relacionada con los bienes inmuebles, los
cuales se hallan sometidos a permanentes cambios en sus aspectos, fsico, jurdico y
econmico.

A process that aims to keep current, in all land registry documents, the information
relating to real estate that is subject to permanent changes to its physical, legal and
economic aspects.


INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
6 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.

Consociacin de Suelos / Soil Consociation


Unidad cartogrfica constituida por un solo taxn o un rea miscelnea y suelos
similares.

Mapping unit that consists of a single taxon or miscellaneous areas and similar soils.



Contacto Ltico / Lithic Contact


Lmite entre el suelo y un material subyacente coherente, virtualmente continuo
dentro de los lmites de un pedn; el material subyacente debe ser suficientemente
coherente cuando hmedo, para impedir ser cavado con un azadn, aunque s
raspado por ste.

Boundary between soil and a coherent underlying material that is virtually continuous
within the limits of a pedon. The underlying material must be sufficiently coherent
when wet to avoid being dug with a shovel, although it may be scraped by it.



Cota de Puntos / Altitude Points


Distancia vertical entre el punto y un plano de referencia.

Vertical distance between a point and a reference plane.


Cota Fotogramtrica / Photogrammetric Altitude



Expresiones lineales o angulares que designan la posicin ocupada por un punto en
cierta red o sistema de referencia. Tambin, se emplea como trmino general para
designar la clase de red o sistema de referencia, tales como, coordenadas planas,
rectangulares o esfricas.

Linear or angular expressions that designate the position occupied by a point in a
network or reference system. Also, as a general term it is used to designate the kind
of network or system of reference, such as rectangular or spherical plane
coordinates.



Crioclasticidad / Crioclasticidad



Ver gelifraccin.

See gelifraction.


Cuenca / Basin


rea cuyas aguas fluyen todas al mismo mar o ro.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
7 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.

Area whose waters flow to the same sea or river.



Cmulo / Cumulus



Nube de desarrollo vertical.

Cloud with vertical development.


Curvas de Nivel / Contours



Es una lnea que representa en el mapa alguna lnea imaginaria del terreno cuyos
puntos tengan la misma elevacin con respecto al nivel del mar a un Datum comn.

A line on the map that represents an imaginary ground line whose points have the
same elevation with respect to sea level or to a common datum.


Cutan / Cutan


Revestimiento o pelculas en las superficies de los agregados del
suelo, granos minerales y cavidades. / Coating or film on the surfaces of soil
aggregates, mineral grains and cavities.
Modificacin de la textura, estructura o fbrica en la superficie natural
de los materiales del suelo, debida a la concentracin de partculas
constitutivas del suelo o modificaciones in situ del plasma./ Modification of
the texture, structure or fabric of the natural surface of soil materials due to
the concentration of constituent particles of soil or modifications "in situ" of
the plasma.

[Back to top][ir arriba]
D
D / D


Caracterstica subordinada de un horizonte maestro que seala la condicin de
fuerte compactacin del material de suelo, que restringe el desarrollo radicular sdf.

Subordinate feature of the master horizon marking the strong compaction of soil
material that restricts root development sdf.


Datos Marginales / Marginal Data


Informacin tanto estndar as como de naturaleza variable, en forma de
anotaciones aclaratorias, smbolos y diagramas impresos en los mrgenes o bordes
de las cartas y otros grficos.

Information of both standard and variable natures in the form of explanatory notes,
symbols and diagrams printed on the margins or edges of maps and other graphics.


Deflacin / Deflation
Proceso de arrastre y transporte de partculas finas por el viento.
Degradacin / Degradation


INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
8 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Proceso o conjunto de procesos que disminuyen la calidad del suelo, su
capacidad actual y potencial para producir.

Process of dragging and transporting fine particles by wind.


Densidad Aparente / Bulk Density


Relacin entre la masa del suelo y la unidad de volumen aparente del mismo;
por lo tanto se incluye el espacio poroso.

Relationship between soil mass and its apparent unit volume so that its porous space
is included.


Densidad de poblacin / Population Density


Es el nmero promedio de habitantes por unidad de superficie, generalmente en
Km2.

The average number of inhabitants per unit area, usually in square kilometers.


Densidad Real / Real Density


Es la relacin entre la masa total de los slidos y el volumen total de las
partculas, del suelo, sin tener en cuenta la porosidad.

The ratio between the total mass of solids and the total volume of particles in the soil,
regardless of porosity.

Denudacin / Denudation


Erosin realizada por cualquier tipo de movimiento de masas tendente
siempre a hacer desaparecer las diferencias de nivel.

Erosion by any type of mass movement always aiming to eliminate differences in
level.



Depositacin / Deposition


Accin y efecto de que el hielo, el viento, las aguas corrientes, marinas o
lacustres dejen en un lugar el material que llevan en suspencin.

Action and effect of the ice, wind, moving water, ocean water or lakes leaving in one
place the material it carries in suspension.


Detrito / Detritus


Pequeos organsmos vegetales y animales que viven en el agua./
Small plant and animal organisms that live in water.
Resultante de la descomposicin de una masa slida y de material
de meteorizacin de todo tipo./ Result of the decomposition of a solid mass or
the weathering of all types of materials.


INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
9 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Detritos / Debris


Materiales rocosos ms o menos disgregados y sueltos dispuestos sobre
zcalos rocosos. Incluye tambin el suelo propiamente dicho.

Rocky material more or less broken up and arranged on loose rock plinths. It also
includes the ground itself strictly speaking.



Deyeccin / Dejection


Conjunto de materiales arrojados durante las erupciones volcnicas.
/ Set of materials ejected during volcanic eruptions.
Material detrtico acumulado en el lugar en que se termina el
transporte. / Detrital material accumulated in the place where it is deposited.


Diabasa / Diabase



Roca gnea volcnica, mfica afantica y porfirtica.

Volcanic igneous and mafic aphanitic and porphyritic rocks


Diaclasa / Joint



Plano de fractura vertical, inclinado u horizontal, de una roca, producido por tensin o
torsin.

Vertical fracture planes, inclined or horizontal, of a rock, produced by tension or
torsion.


Diagnesis
Proceso en el cual un sedimento experimenta alteraciones, tanto en su estructura como en
su constitucin, tales que lo transforman en roca compacta.
Diapirismo
Relativo al plegamento, en el que una capa plstica comprimida, revienta el anticlinal y se
extiende por encima de rocas estratigrficamente superiores.
Digitalizacin
Es el proceso por el cual se hace el traslado de los datos contenidos en un mapa anlogo
(papel) o escaneado a un formato comprensible por el computador (digital), dando origen a
una base de datos espacial en dos dimensiones.
Diseccin
Destruccin de un relieve inicial originalmente homogneo por la erosin del agua corriente.
Dolomita
Mineral petrognico, de carbonato clcico-magnsico parecido en su aspecto, estructura y
yacimientos a la calcita.
DPS
Digital Photogrammetry Station.
[ir arriba]
E
Eclogita
Roca metamrfica formada por granate rojo y augita verde.
Edafologa
Estudia el suelo desde el punto de vista de las plantas superiores. Considera las diferentes
propiedades de los suelos con referencia a la produccin de plantas.
Edicin
Modo de acceso a la base de datos en el que es posible la modificacin de datos.
Edificacin
Es la parte construida de un predio, destinado a uno o varios usos.
Efusin
Emisin de lava volcnica sobre la superficie terrestre.
Eluviacin
Movimiento de material de una porcin del perfil de suelo, como en el horizonte lbico.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
10 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Empalme
Verificacin y conectividad de elementos entre planchas adyacentes.
Endopedn
Horizonte diagnstico subsuperficial del Sistema Taxonmico Americano (Soil Taxonomy).
Endorrica
Regin en la que los cursos de agua no tienen salida hacia el mar.
Endosaturacin
El suelo est saturado desde la superficie del suelo mineral, con agua en todas las capas,
desde el lmite superior de saturacin hasta una profundidad de 200 cm ms.
Epipedn
Horizonte diagnstico superficial de un suelo en el Sistema Taxonmico Americano (Soil
Taxonomy).
Episaturacin
El suelo est saturado con agua en una o ms capas dentro de 200 cm de la superficie de
suelo mineral y tambin tiene una o ms capas insaturadas, con un lmite superior por
encima de 200 cm de profundidad, bajo la capa saturada.
Equivalente de Humedad (Suelos)
Porcentaje de humedad que retiene una muestra de suelo saturado, despus de someterse
por un tiempo fijo a una fuerza igual a mil veces la fuerza de la gravedad.
Escala
La relacin entre la distancia en la fotografa, carta o mapa u otro elemento grfico, y su
distancia correspondiente en el terreno.
Esquisto
Roca metamrfica megascpica cristalina de estructura secundaria hojosa o laminar que
permite su separacin en hojas.
Esquistosidad
Trmino que se aplica a la variedad del clivaje de roca que se encuentra en rocas que
estn suficientemente recristalizadas como para ser llamadas esquistos o neiss.
Foliacin secundaria en esquistos.
Estereoscopio
Instrumento ptico binocular con el que dos imgenes planas de un mismo objeto, tomadas
desde puntos de vista diferentes, ofrecen una sensacin de imagen nica en relieve.
Estructuracin
Proceso mediante el cual se le asigna la geometra y atributos de acuerdo a un modelo de
datos segn la escala.
[ir arriba]
F
Fbrica del Suelo
Disposicin o arreglo especial de las partculas de suelo y los espacios asociados; el tipo de
fbrica est determinado por la manera como los granos del esqueleto se relacionan con el
plasma (ver plasma).
Facie
Conjunto de caracteres petrogrficos y paleontolgicos que definen un depsito o una roca.
Falda
Parte inferior de la colina, loma o interfluvio, de perfil ligeramente cncavo a rectilneo, que
se une a la depresin aluvial inferior.
Falla
Ruptura de una superficie en dos o ms bloques desencajados por movimientos
direfenciales de desplazamiento ms o menos vertical.
Fractura de la corteza terrestre acompaada de desplazamientos vertical, horizontal o
combinado de los bloques o capas. En las fallas cuando un bloque queda elevado formando
una elevacin otro aparece undido formando una depresin, recibe el nombre de falla
normal. Si la falla en los bloques se presenta con un desplazamiento en el sentido en que se
continan los estratos se denomina falla de rumbo.
Fanertica
Textura de rocas gneas cuyos constituyentes son claramente visibles. Si el tamao es
menor de 1 mm, el grano es fino, de 1 a 5 mm, es medio y mayor de 5 mm, es grano grueso.
Fase Taxonmica
Agrupacin funcional creada para servir a propsitos especficos en el reconocimiento de
suelos individuales. Las fases slo incluyen una parte del rango de caractersticas
manifestadas por un taxn.
Fertilidad del Suelo
Capacidad que tiene el suelo para suministrar los nutrientes que demanda el desarrollo de
los cultivos y las plantas.
Ficha Predial
Es el documento en el cual se consigna la informacin fsica, jurdica y econmica de los
predios.
Fila
Cresta montaosa longitudinal de flancos abruptos excavados por valles estrechos.
Fila - Viga
Tipo de relieve que se asemeja a la estructura de un techo, con un eje axial (fila y elementos
transversales perpendiculares a la fila (vigas). Las vigas alternan con vallecitos de torrentes.
Fisiografa
Descripcin del paisaje terrestre, incluyendo aspectos del uso de la tierra, vegetacin e
influencia humana.
Flora
Conjunto de plantas o especies vegetales de una regin.
Foliacin (Rocas)
Propiedad de las rocas por la cual se rompen a lo largo de superficies aproximadamente
paralelas.
Forestal (Uso de la Tierra)
Aprovechamiento de los productos de un bosque.
Formacin Catastral
Es el proceso por medio del cual se obtiene la informacin correspondiente a los predios de
una unidad orgnica catastral o parte de ella, teniendo como base sus aspectos fsico,
jurdico, fiscal y econmico, con el fin de lograr los objetivos generales del catastro.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
11 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Forma de Terreno (Geomorfologa)
Unidad bsica o nivel categrico ms bajo en el sistema de clasificacin taxonmica de las
unidades geomorfolgicas.
Fraccin
Separado mecnico de las especies minerales que conforman la arena de una muestra de
suelo para anlisis ptico. Las fracciones se obtienen agitando en Bromoformo una porcin
(no ms de 0,5 g) de arena en el rango de tamao 50-250 micras y permitiendo que en
reposo se separen por sedimentacin debido a diferencias de densidad, los minerales de
peso especifico mayor de 2,89 g/cc de los que tienen peso especfico inferior a este valor.
Fragipn
Endopedn. Horizonte franco menos comn, arenoso, que subyace a un horizonte lbico,
arglico, cmbico o espdico, con muy bajo contenido de materia orgnica, densidad de
masa superior a la de los horizontes superpuestos y una consistencia dura o muy dura
cuando seco y moderada a dbilmente quebradiza en hmedo.
[ir arriba]
G
Ganadera Extensiva
Una ganadera con bajos rendimientos sobre extensos territorios.
Gelifraccin
Fragmentacin de las rocas al convertirse en hielo y aumenta su volumen el agua contenida
en sus fisuras y poros.
Gelifraccin
Fragmentacin de las rocas al convertirse en hielo y aumenta su volumen el agua contenida
en sus fisuras y poros.
Geoestructura
Estructura geolgica a escala global y/o regional, de origen tectnico desarrollada sobre la
superficie de la tierra.
Geoforma
Morfologa de la superficie terrestre con caractersticas similares.
Geologa
Ciencia natural que estudia la composicin, estructura e historia del desarrollo de la corteza
terrestre y sus capas ms profundas.
Geomorfologa
Ciencia que estudia el relieve terrestre: su estructura, origen, historia y dinmica actual.
Geoportal de Colombia
El Geoportal de Colombia es un sistema que permite a los usuarios acceder a los metadatos
(mnimos) de datos, productos y servicios del IGAC y de las otras instituciones miembros de
la Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales (ICDE), mediante una interfaz sencilla,
fcil de usar y personalizable.
Vnculo: http://www.geoportal.gov.co/wps/portal/geoportaldecolombia/
Geosinclinal
Parte deprimida y subsidente de la corteza terreste, con forma alargada, donde los
sedimentos acumulados en un ambiente marino bajo la accin de movimientos orognicos,
forman una cadena montaosa.
Glacs
Superficie ligeramente inclinada formada por la coalescencia de abanicos o por
aplanamiento denudativo local.
Glacs Coluvial: Superficie suavemente inclinada localizada al pie de colinas,
lomas u ondulaciones formada por acumulacin de materiales de texturas
arenosas, arenosas francas y franco arenosas por accin del escurrimiento
difuso.
Glacs de Acumulacin: Plano inclinado constituido por conos detrticos
coalescentes, poco espesos.
Glacs de Denudacin: Ver glacs erosional.
Glacs de Explayamiento: Plano inclinado formado por acumulacin de
materiales debido a escurrimiento concentrado en surcos. Las texturas son
variables, con dominancia de franco arenosas, franco arcillo arenosas y
piedras angulares.
Glacis Erosional: Forma que recorta capas geolgicas y solo localmente
presenta delgadas coberturas de material detrtico.
Glacs-Terraza: Superficie de acumulacin combinada, longitudinal (por un
ro) y lateral (por coalescencia de abanicos).
Glbula
Unidad tridimensional dentro de la matriz del suelo, con forma equidimensional u oblonga. Se
caracteriza por la contextura interna, composicin, nitidez del borde y forma. Incluye
estructuras tales como ndulos y concreciones.
Gneiss
Rocas metamrficas de grano grueso, con un bandeamiento irregular, en la cual la
esquistosidad est pobremente definida debido a la preponderancia de cuarzo y feldespato
sobre los minerales micceos.
Golpe de Cuchara
Cicatriz parecida a una pala de cuchara que aparece cuando la masa del suelo y las
formaciones superficiales se sobresaturan con agua de tal manera que sobrepasan el lmite
de liquidez y escurren en forma de lodo sobre la ladera.
Granulometra
Procedimiento fsico por el cual se determinan las proporciones relativas en porcentaje con
respecto al peso de las diferentes fracciones de tamaos de los granos o partculas
presentes en una masa de suelos dada.
Grupo Indiferenciado
Clase de unidad cartogrfica de suelos integrada por dos o ms taxa que no estn
consistentemente asociados geogrficamente, pero que se incluyen en la misma unidad
debido a que el uso y el manejo es el mismo o muy similar, ya que algunas caractersticas
que ellos comparten limitan su uso y manejo.
[ir arriba]
H
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
12 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Hbitat
Lugar en donde un organismo puede desarrollar su actividad normal.
Suma total de las condiciones ambientales y caractersticas del sitio especfico ocupado o
adecuado a las demandas de un organismo, una poblacin o una comunidad.
Puede ser considerado como el resultado de uno ovarios procesos de ocupacin del suelo
y se aplica a la accin que ejercen los seres vivos en su etapa de supervivencia. En los aos
recientes se ha aplicado este trmino a la ocupasin que hace el hombre en el espacio.
Hardpan
Horizonte del suelo endurecido o cementado.
Hstico
Epipedn. horizonte que consiste de materiales de suelo orgnico si el suelo no ha sido
arado; si ste ha sido arado, contiene normalmente un alto contenido de materia orgnica,
resultado de la mezcla del material de suelo orgnico con algn material mineral.
Hogback
Relieve estructural disimtrico constituido por estratos alternos de diferente consistencia,
que tienen buzamiento de la ladera estructural entre 30 y 70 grados.
Horizonte del Suelo
Capa o franja paralela a la superficie del suelo que se distingue de las capas adyacentes por
diferentes propiedades.
Horizonte Diagnstico
Nomenclatura descriptiva de naturaleza cuantitativa para describir y denominar los suelos,
tiles en la taxonoma de suelos.
Horizonte Maestro
Capa u horizonte principal de los suelos que expresa un criterio cualitativo acerca de alguna
propiedad del suelo.
Humedal
Formacin de aguas someras y pantanosas de poca profundidad y la cual se constituye en
una zona de transicin entre los ecosistemas terrestres y acuticos.
rea con terrenos permanentemente hmedos y condiciones ecolgicas especiales de
vegetacin propia de ambientes hmedos, suelos muy pobremente drenados y fauna
permanente o de paso.
Humus
Parte de la materia orgnica bien descompuesta y ms o menos estable.
[ir arriba]
I
Identificacin Predial
Es la verificacin de los elementos fsico y jurdico del predio, mediante la prctica de la
inspeccin catastral para identificar su ubicacin, linderos, extensin, mejoras por
edificaciones y precisar el derecho de propiedad o de posesin.
Iluviacin
Movimiento de material a una porcin del perfil del suelo como en los horizontes arglico y
espdico
Conjunto de procesos de acumulacin de sustancias solubles o coloidales que llevan a la
formacin de horizonte de acumulacin o iluvial.
Indicadores del Suelo
Plantas que al brotar nicamente en determinados suelos, revelan las propiedades de stos.
Infiltracin
Prueba de campo con la que se mide la capacidad que tienen los horizontes o capas
superficiales del suelo de absorber el agua aplicada al sistema.
Se refiere a la entrada del agua de la superficie al suelo.
Penetracin descendente del agua en el suelo.
Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales - ICDE
La ICDE est definida como el conjunto de polticas, organizaciones, estndares y
tecnologas que trabajan conjuntamente para producir, compartir y usar informacin
geogrfica necesaria para soportar el desarrollo del pas. Esta infraestructura permite
acceder mediante redes distribuidas a informacin espacial de diversas fuentes ubicadas en
diferentes entidades.
Desde el punto de vista organizacional, la ICDE no es una entidad, sino un conjunto de
estrategias articuladas alrededor de las principales instituciones productoras y usuarias que
suman esfuerzos para orientar estratgicamente el flujo de la informacin geogrfica del
pas, con el fin de que apoye de manera oportuna y con calidad a los procesos de toma de
decisiones.
Inscripcin Catastral
Se entiende por inscripcin catastral la incorporacin de la propiedad inmueble en el censo
catastral, dentro de los procesos de formacin, actualizacin de la formacin o conservacin.
Intrusiva
Roca consolidada en las profundidades y que no lleg a la superficie en estado de fusin.
Isobata
Lnea que une puntos con capa fretica a igual profundidad.
Isoclinal
Estratos rocosos inclinados en el mismo sentido; las formas del relieve se adaptan a la
estructura isoclinal.
Isotrpico
Material de suelo que no tiene estratificacin (diferenciacin de horizontes) y se encuentra
distribuido uniformemente.
[ir arriba]
J
Jursico
Formacin geolgica del mesozoico entre el trisico y el cretceo.
[ir arriba]
K
Kndico
Endopedn del sistema taxonmico americano de carcter iluvial, verticalmente contnuo,
textura significativamente ms fina que el horizonte u horizontes superiores y lmite claro,
gradual o abrupto pero no difuso.
Karst (Relieve)
reas calcreas o dolomticas que poseen una topografa resultante de la disolucin
superficial y subsuperficial por las aguas lluvias.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
13 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Koeppen
Sistema de clasificacin climtica, basado en las condiciones atmosfricas de una regin.
[ir arriba]
L
Ladera
Parte intermedia o flanco de una montaa, colina o loma, de perfil generalmente rectilneo o
irregular.
Forma de diseccin que se caracteriza por cierta inclinacin y que corresponde a una
pendiente que domina el encajonamiento de un valle.
Lahar
Colada y derrame de lodo con elementos piroclsticos, causada por lluvias intensas durante
las erupciones.
Laterita
Materiales ricos en sesquixidos arcillosos altamente meteorizados, que se han endurecido
irreversiblemente a concreciones o costras cuando se han deshidratado.
Laterizacin
Migracin qumica de slice ms abajo del slum, resultando en la concentracin de
sesquixidos en el slum, como en los horizontes xicos con o sin la formacin de laterita o
plintita endurecida y concreciones.
Leucinizacin
Aclaramiento de los horizontes del suelo por desaparicin de materiales orgnicos, ya sea
por transformacin a colores claros o por remocin de los horizontes.
Levantamiento de Suelos
Estudio sistemtico de los suelos de una regin, a nivel general, semidetallado o detallado.
Levantamiento Detallado (Suelos): Se realiza a escalas grandes, en reas
desarrolladas o con alto potencial agropecuario, fcilmente accesibles, planas
o casi planas, con estudios previos de suelos, que permitan la delimitacin y
seleccin de las reas de mayor potencial para el estudio detallado.
Levantamiento Edafolgico: Investigacin cientfica que examina
sistemticamente los suelos en el campo y laboratorio, para clasificarlos de
acuerdo a un sistema taxonmico definido; cartografiar las diferentes clases
de suelos, e interpretar el uso y manejo de los mismos de acuerdo con su
comportamiento.
Levantamiento General (Suelos): Se realiza en zonas poco desarrolladas y
escasa informacin pedolgica, donde es posible seleccionar reas que
ameriten la posterior ejecucin de estudios de mayor detalle.
Levantamiento Semidetallado (Suelos): Se realiza en reas de mediano
desarrollo, planas a ligeramente onduladas o moderadamente inclinadas, con
buen potencial agropecuario, con facilidades de acceso y penetracin
mayores a las requeridas en el estudio general y con pocas limitaciones para
su desarrollo.
Llanura
rea extensa de terreno plano a ligeramente ondulado.
Llanura Abismal: Llanura cubierta de sedimento en el mar profundo de
aproximadamente 3500 - 5500 m, por debajo del nivel del mar.
Llanura de Desborde: Zona de acumulacin fluvial actual, situada casi a
nivel de las vegas de los ros, normalmente sujeta a inundaciones por
desbordamiento lateral.
Llanura de Explayamiento: Zona amplia de acumulacin, normalmente sujeta
a inundaciones y caracterizada por numerosos surcos.
Llanura Elica Generalizada: Llanura plana tapizada por arenas
transportadas por el viento y retenidas por efecto de la vegetacin herbcea
relativamente densa.
Llanura Elica Localizada: Llanura ligeramente ondulada y cubierta por
arena retenida por macollas aisladas.
Llanura Fluvio-Deltaica: Extensin plana que resulta del relleno progresivo
de cinagas o depresiones internas, caracterizada por una red de cauces
divergentes o anastomosados bordeados por diques que separan bajos
pantanosos.
Llanura Fluvio Marina: Extensin plana de acumulacin de sedimentos
fluviales y marinos. Se forma en los deltas marinos protegidos de las olas por
cordones litorales, lo cual permite el relleno de lagunas de agua salobre.
Loma
Tipo de relieve de diseccin, de altura media, con circunferencia basal alargada y relieve
formado de dos vertientes que se inclinan en direccin opuesta.
Elevacin de terreno de poca altura (menor de 300 m), configuracin alargada y cima
redondeada.
Lomero
Superficie disectada de lomas y/o colinas, donde las cimas estn aproximadamente al mismo
nivel.
[ir arriba]
M
Manto de Cenizas
Superficie originada por la acumulacin de cenizas que recubren y suavizan un relieve
preexistente.
Manzana Catastral
Es la porcin de terreno urbano delimitado generalmente por vas o accidentes naturales
tales como ros, taludes, drenajes, entre otros.
Mapa Base
Mapa utilizado como fuente para la compilacin e impresin de nuevos detalles (mapas
temticos).
Mapa Derivado
Mapa a escala pequea derivado generalmente de mapas a escalas mayores ya existentes.
Mapa de Suelo
Representacin grfica a escala, de la distribucin de los suelos en un rea determinada.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
14 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Material Parental
Masa sin consolidar de la cual se desarrolla el perfil de suelo.
Material sobre el cual se ha originado el suelo; incluye el material "in situ" o roca y material
transportado.
Materia Orgnica
Integra parte de la fraccin slida del suelo y est constituida, bien por tejidos vegetales o
por animales frescos, o bien por complejos orgnicos (humus) sintetizados por actividad
microbial, o bien por una mezcla de ambos.
Materias Primas
Son los recursos naturales, es decir los que no estn todava transformados por el trabajo de
los hombres o de las mquinas, como el hierro, el carbn, el algodn, etc., y de los cuales se
puede sacar productos manufactureros, es decir transformados en las fbricas para ser
utilizados en la sociedad.
Matorral
Formacin vegetal xerfila compuesta de maleza, matas y de una vegetacin leosa muy
desarrollada, caracterstica del clima mediterrneo.
Comunidad vegetal dominada por elementos leosos, ramificados desde la base de menos
de 5 metros de altura y con dosel irregular.
Meandro
Curva claramente marcada en el cauce de un ro, formada donde la corriente del mismo fluye
golpeando la orilla cncava a gran velocidad y desgastndola hasta formar un precipicio
fluvial.
Melnico
Epipedn. horizonte negro, grueso, en o cerca de la superficie del suelo, que contiene altas
concentraciones de carbn orgnico asociado usualmente con minerales de orden- de corto
rango, o complejos aluminio-humus.
Metadato
Metadato es el conjunto de informacin sobre datos previamente levantados y buscan
establecer un lenguaje comn y concreto que describan un dato. Es decir, es toda
informacin descriptiva sobre el contexto, calidad, condicin o caractersticas de un recurso,
dato u objeto que tiene la finalidad de facilitar su recuperacin, autentificacin, evaluacin,
preservacin e interoperabilidad.
Micromorfologa
Tcnica descriptiva-interpretativa de las formas primarias del suelo. Esta labor se realiza a
travs de secciones delgadas de suelo.
Miosinclinal
Depresin situada en las zonas marginadas menos subsidentes de un geosinclinal; se
caracteriza por una sedimentacin de plataforma continental detrtica o carbonatada.
Mlico
Epipedn. Horizonte que consta de material de suelo mineral y se halla en la superficie del
suelo, a menos que est debajo de un depsito reciente de menos de 50 cm de espesor y
estratificacin fina sin arado o de una capa fina de material orgnico de suelo; tiene
estructura de suelo fuerte y en seco no es duro, muy duro o ms duro y masivo a la vez,
saturacin de bases de 50 % ms, contenido de carbn orgnico de 0.6% ms, un
espesor de 10 cm ms, un valor no menor de 0.7 y menos de 250 ppm de p205.
Monocultivo
Ecosistema agrcola que produce un solo tipo de cosecha.
Monolito (Suelo)
Columna de suelo endurecida con una resina donde se pueden apreciar los horizontes que
lo componen en su disposicin natural.
Montaa
Elevacin natural del terreno de diverso origen con topogrfica escarpada o empinada, con
desniveles mayores de 300 m, e importantes disecciones. Es ms extensa y alta que una
colina y forma parte de una cordillera.
Mortalidad
Evaluacin de las defunciones de una poblacin; la tasa de mortalidad es el nmero anual
de defunciones por mil habitantes en un tiempo dado, generalmente un ao.
Moteado (Suelo)
Marca o mancha de color diferente al de la matriz o color principal; por lo general, debido a
procesos de xido reduccin descrito en funcin de contraste, abundancia y tamao.
Muck
Material orgnico bien descompuesto de un suelo.
Munsell (Sistema)
Tabla de colores estandar que cubren las gamas encontradas en los suelos, definidas por
tres variables medibles: Matriz, valor y tono cromtico.
Mutacin Catastral
Se entiende por Mutacin Catastral todo cambio que sobrevenga respecto de los elementos
fsico, jurdico o econmico de los predios cuando sea debidamente inscrito en el Catastro.
Las Mutaciones se clasifican en el siguiente orden:
a) Mutaciones de Primera Clase: Las que ocurran respecto del cambio de
propietario o poseedor;
b) Mutaciones de Segunda Clase: Las que ocurran en los lmites de los
predios, por agregacin o segregacin con o sin cambio de propietario o
poseedor;
c) Mutaciones de Tercera Clase: Las que ocurran en los predios bien sea por
nuevas edificaciones, construcciones, o demoliciones de stas;
d) Mutaciones de Cuarta Clase: Las que ocurran en los avalos de los predios
de un municipio por renovacin total o parcial de sus aspectos fsicos y
econmicos, tales como los reajustes anuales ordenados por los artculos 6o.
y 7o. de la Ley 14 de 1983 y por los autoavalos legalmente aceptados;
e) Mutaciones de Quinta Clase: Las que ocurran como consecuencia de la
inscripcin de predios o mejoras por edificaciones no declarados u omitidos
durante la formacin o la actualizacin de la formacin del Catastro;
f) Mutaciones Mixtas: Son los cambios que se presentan por ocurrencia
simultnea de dos o ms clases de mutaciones.
Para fines estadsticos se clasificarn siguiendo el orden establecido en el artculo anterior.
As, si concurre una mutacin de primera con otra se segunda, se clasificar como de
primera; si concurre una de segunda con otra de tercera, se anotar como de segunda y de
este modo sucesivamente.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
15 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
[ir arriba]
N
Natalidad
Evaluacin de los nacimientos de una poblacin, la tasa de natalidad es el nmero de
nacidos por mil habitantes en un tiempo dado, generalmente un ao.
Nivel Fretico
Lmina de agua libre que satura transitoria o permanentemente todos los poros del suelo en
una seccin determinada.
Nivel Fretico Aparente: El agua se encuentra temporalmente en los
intersticios o grietas de las unidades estructurales del suelo.
Nivel Fretico Colgante: El suelo est saturado en algunas zonas limitadas
por capas poco permeables.
Nivel Fretico permanente: El suelo est saturado con agua en todas las
capas desde el lmite superior de saturacin, aunque sufriendo oscilaciones o
fluctuaciones, por lo general inferiores a un (1) m.
Nivel Hipsomtrico: Indicacin de la altura sobre el nivel del mar del nivel
base para la tierra plana a ligeramente inclinada.
Ndulo
Formacin especial, discreto, suficientemente fuerte y claro para ser removido del suelo
intacto. Su formacin interna carece de organizacin y algunos de ellos son huecos.
Nomenclatura de Horizontes
Designacin o nombres de los diferentes horizontes o capas del suelo por medio de
smbolos.
Nmero Predial
Es el cdigo identificador de cada predio en catastro.
[ir arriba]
O
Observacin
Observacin de caracterizacin: Se utiliza para describir en forma muy
completa las caractersticas internas y externas de los suelos que conforman
el contenido pedolgico de las unidades cartogrficas.
Observacin de comprobacin: Se realiza para identificar las clases de
suelos caracterizadas y definidas durante el reconocimiento de campo
mediante observaciones detalladas y/o descripciones de perfiles de suelos en
calicatas.
Observacin detallada: Ver observacin de identificacin.
Observacion de identificacin: Se realiza para establecer las caractersticas
necesarias para clasificar un suelo y para establecer el lmite de variacin de
las unidades taxonmicas al nivel considerado.
Observacin en mapeo libre: Aquella ubicada en sitios estratgicos de las
geoformas o en los cambios de pendiente, de acuerdo con el criterio del
edaflogo.
Observacin en red flexible: Variacin de la red rgida, donde las
observaciones se distribuyen segn criterio del edaflogo.
Observacin en red rgida: Aquella localizada a una distancia
predeterminada, dependiendo de la escala, formando en su conjunto una
cuadrcula o un tres bolillo.
Observacin orientada: Observacin localizada previamente durante la fase
de fotointerpretacin, de acuerdo con los rasgos de las diferentes geoformas.
Orognesis
Movimientos tectnicos que transforman la corteza terrestre, dando origen a las montaas.
Ortofotomapa
Un ortofotomapa es un mapa realizado a partir de una fotografa area, digitalizada por
medio de un scanner, a la cual se le incluye la planimetra y diversos atributos; es como una
fotografa convertida en mapa o un producto georeferenciado obtenido a partir de fotografas
reas digitales o sea trabajado en 3 dimensiones y puede ser utilizado para realizar
mediciones de precisin.
[ir arriba]
P
Paisaje
Paisaje Compuesto: Aquel en el cual dos o ms procesos geomrficos desempearon
papeles principales en el desarrollo de la topografa existente.
Paisaje Exhumado: Aquel que fue formado durante algn perodo geolgico pasado, luego
sepultado bajo una cubierta, y recientemente expuesto por remocin de esa cubierta.
Paisaje Geomorfolgico: Porcin de espacio tridimensional constituida por una repeticin de
tipos de relieve idnticos o por una asociacin de tipos de relieve diferentes.
Paisaje Resurrecto: Ver paisaje exhumado.
Paisaje Sencillo: Resultado de un nico proceso geomrfico.
Palinologa
Ciencia que se ocupa del anlisis del plen y de las esporas, con el objeto de determinar la
vegetacin y el clima de pocas anteriores.
Paludizacin
Procesos geogenticos que incluyen la acumulacin de materiales orgnicos como las
turbas y mucks, de ms de 30 cm de espesor.
Parcelacin
Se entiende por parcelacin, el fraccionamiento del inmueble o conjunto de inmuebles
rurales pertenecientes a una o varias personas jurdicas o naturales, destinado a la venta
por parcelas debidamente autorizada.
Pastizal
Tipo de vegetacin caracterizado por la dominancia de gramneas o graminoides pudiendo
encontrarse asociados con otros tipos de vegetacin.
Pastoreo
Pastoreo entensivo: Sistema sedentario de pastoreo en el cual el nmero de
cabezas de ganado por unidad de rea es muy bajo y el animal permanece
en el potrero hasta que prcticamente agota la pastura. No se realiza rotacin
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
16 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
de potreros y comnmente lo que se hace es un traslado a otos sectores de
la hacienda.
Pastoreo intensivo: Sistema sedentario que involucra la utilizacin de
paquetes tecnolgicos que permite altos rendimientos Pn la explotacin
ganadera; se desarrolla bajo programas de ocupacin de potreros orientados
a mantener alto nmero de animales por unidad de rea en el menor tiempo
posible.
Pastoero semi intensivo: Sistema sedentario de pastoreo que involucra
algunas prcticas de manejo que permiten mayor productividad econmica
que el sistema extensivo, de tal manera que los animales permanecen menor
tiempo en un potrero y con mayor nmero de cabezas por unidad de rea.
Pastoreo semi nmada: Sistema de pastoreo en el cual el ganado se mueve
permanentemente hacia reas de pastoreo muy distantes (km) debido a
condiciones extremas de clima, en busca de agua y/o alimento. Podra
aplicarse a las condiciones de La Guajira colombiana.
Pedologa
Considera al suelo como un cuerpo natural sin profundizar en su utilizacin prctica
inmediata. El pedlogo estudia, examina y clasifica los suelos en sus modificaciones dentro
de su situacin natural.
Pedn
Entidad bsica de suelo que representa la unidad ms pequea en la cual se debe describir
y muestrear el suelo.
Peneplanicie
rea extensa ligeramente ondulada y formada por denudacin intensa de una planicie o por
aplanamiento de un relieve montaoso.
Penetrmetro
Equipo que permite medir el grado de compactacin de un suelo.
Perfil Modal del Suelo
Seccin vertical a travs de un suelo. el perfil constituye la pieza fundamental para entender,
descifrar e interpretar la capacidad y potencialidad del suelo en cuanto a utilidad humana.
Perito
Persona experta en hacer el levantamiento de informacin y generar el avalo.
Petrografa
Parte de la geologa que estudia la composicin y estructura de las rocas, gnesis y tipos de
emplazamiento, entre otras caractersticas.
pH o Acidez
Medida de la concentracin de iones, hidrgeno en el suelo. Designacin numrica de la
reaccin del suelo.
Piedemonte
Superficie inclinada situada al pie de las vertientes de montaa. Definido bsicamente por su
posicin intermedia entre la montaa y la planicie.
Plano de Conjunto Rural
Es el documento grfico con delimitacin del lmite municipal, permetro urbano, sectores y
veredas, elaborado a escala variable segn la extensin del rea rural del municipio.
Plano de Conjunto Urbano
Es el documento grfico con delimitacin del permetro urbano, sectores, manzanas y
nomenclatura vial, elaborado a escala variable segn la extensin del sector urbano del
municipio.
Poblacin dispersa
Son aquellos asentamientos que se localizan en las reas rurales en forma disgregada.
Portal reas de Reglamentacin Especial
Es un sistema de informacin geogrfica en lnea donde los usuarios consultan sobre
resguardos indgenas, tierras de comunidades negras, parques naturales nacionales,
comunidades indgenas localizadas por fuera del resguardo, humedales, pramos y zonas
forestales protectoras de manera integrada con la cartografa bsica a escala 1:100.000.
Igualmente, muestra la topografa, hidrografa, vas de acceso a la zona y se puede consultar
informacin especfica relacionada de cada temtica. Por ejemplo: se puede conocer de un
resguardo indgena cunta poblacin tiene, cuntas familias, qu reas tiene el resguardo,
etc. Adems, se puede descargar en formato pdf la resolucin que constituy el resguardo.
link: http://sigotn.igac.gov.co/siganh/
Predio
Se denominar predio, el inmueble perteneciente a una persona natural o jurdica, o a una
comunidad situado en un mismo municipio y no separado por otro predio pblico o privado.
Exceptanse las propiedades institucionales aunque no renan las caractersticas, con el fin
de conservar dicha unidad, pero individualizando los inmuebles de acuerdo con los
documentos de propiedad. Para efectos del avalo catastral se entender por mejora, las
edificaciones o construcciones en predio propio no inscritas en el catastro o las instaladas
en predio ajeno.
Predio Rural
Es el inmueble que est ubicado fuera del permetro urbano de un municipio. El predio rural
no pierde ese carcter por estar atravesado por vas de comunicacin, corrientes de agua,
entre otros.
Proctor
Ensayo mecnico de compactacin que tiene como objetivo determinar la densidad seca o
peso unitario seco mximo al que puede compactar una masa de suelo con su
correspondiente contenido de humedad, (llamada tambin humedad ptima de
compactacin) mediante la aplicacin de cierta energa normalizada de compactacin.
Producto Interno Bruto
Es la suma de todos los bienes producidos en un perodo determinado (generalmente una
ao), expresado en su respectiva unidad monetaria o en dlares.
Profundidad Efectiva
Espesor del material del suelo en el cual las races de las plantas pueden penetrar
fcilmente para obtener agua y nutrientes.
Distancia vertical del suelo que permite el desarrollo normal de las races para el
crecimiento vegetal.
[ir arriba]
Q
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
17 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Qumica
Ciencia que estudia las sustancias: Su estructura, sus propiedades y las relaciones que las
transforman en otras sustancias.
[ir arriba]
R
Rectificaciones
Se entiende por rectificacin la correccin en la inscripcin catastral del predio, por errores
en los documentos catastrales advertidos en cualquier momento, de oficio o a peticin de
parte.
Red hidromtrica
Son estaciones colocadas para medir la intensidad y volumen del agua de los ros.
Remocion en Masa
Desplazamiento o transporte ms o menos rpido y localizado de volmenes de material de
suelo, detritos y bloques rocosos, cuesta abajo con la participacin del agua del suelo y la
gravedad.
Resolucin
Resolucin Espacial: Habilidad de un sistema de teledeteccin para
distinguir diferenciar dos objetos separados. Tamao mnimo que debe
tener un objeto o rasgo para ser detectado en una imagen.
Resolucin Espectral: Capacidad de un sensor para captar diversas bandas
o porciones del espectro electromagntico.
Resolucin Temporal: Capacidad de un sistema programa de teledeteccin
para producir imgenes de un mismo objeto en diversos lapsos de tiempo.
Roca
Material slido de la corteza terrestre formado por la asociacin de minerales cristalinos o
amorfos que presentan caracteres homogneos.
Asociacin natural de dos o ms minerales.
Rocas Aborregadas: Afloramiento de lajas de roca pulida y estriada, de
topografa irregular, alargada en la direccin del movimiento del glaciar.
Rocas Extrusivas: Son rocas gneas volcnicas de grano fino.
Rocas gneas: En general son los productos de la cristalizacin de los
silicatos fundidos.
Rocas Intrusivas: Rocas gneas de profundidad de grano medio y grueso.
Rocas Metamorficas: Resultado de la recristalizacin de rocas gneas o
sedimentarias en el estado slido, a temperaturas y presiones relativamente
altas.
Rocas Piroclsticas: Producto de erupciones volcnicas explosivas.
Rocas Sedimentarias: Resultado de la depositacin de materiales por el
viento, los glaciares o el agua sobre la superficie terrestre y su posterior
solidificacin por procesos diagenticos.
Rotacin de Cultivos
Sucesin recurrente o mas o menos regular, de diferentes cultivos en el mismo terreno.
[ir arriba]
S
Sector Catastral
Es la porcin de terreno, urbano-rural, conformado por manzanas o veredas,
respectivamente, y delimitado por accidentes geogrficos naturales o culturales.
Sedimentos
Son los depsitos que se acumularon en el transcurso de las reas geolgicas para
conformar las rocas sedimentarias posteriormente.
Sevidumbres
Es el gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueo. Por
ejemplo: Un camino privado por el que deben dejarse transitar personas, animales, vehculos
del predio vecino pero dueo diferente, a este servidumbre se le denomina de trnsito.
Existe tambin la servidumbre de acueducto cuando una tubera o acequia de un predio
atraviesa otro u otros de distintos dueos, en el caso de servidumbres del derecho de
propiedad est limitado por el vecino. Se denomina predio dominante "el que reporta
utilidad", y predio sirviente "el que sufre el gravamen".
Sigot
Es un sistema de informacin geogrfica para la planeacin y el ordenamiento territorial,
cuyo objetivo central es contribuir a una eficiente y oportuna toma de decisiones, apoyando
a los actores, autoridades e instancias, en el sistema de planeacin a nivel nacional, regional
y local, con una herramienta tecnolgica que soporte la gestin y evaluacin de las polticas
pblicas, con informacin poltico-administrativa, socio-econmica y ambiental
georeferenciada que permita orientar adecuadamente los recursos.
link: http://sigotn.igac.gov.co/sigotn/
Silvicultura
Ciencia que se ocupa del estudio de las selvas y de los bosques y de sus recursos.
Explotacin de los bosques y ciencia que trata del cultivo de arbolado.
Sinclinal
Pliegue amplio en forma cncava en la que los estratos ms antiguos envuelven a los
recientes y se inclinan convergentes hacia su centro o eje.
Sinclinal Colgante
Pliege parcialmente degradado, con laderas internas estructurales y externas de carcter
erosional (escarpes) cuyo fondo domina el terreno circundante (incluso anticlinales).
Sinclinorio
Sinclinal de grandes dimensiones, compuesto por muchos pliegues ms pequeos.
Slickenside
Superficie de presin en el suelo que est pulida y estriada, producida por el deslizamiento
de un volumen de suelo sobre otro.
Solifluxin
Movimientos del suelo relacionados directamente con el sobrepaso de los lmites plstico y
lquido de los materiales.
Subsidencia Tectnica
Hundimiento progresivo del fondo de una fosa paralelo a la sedimentacin depositada en
ella.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
18 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Climatologa: Movimiento lento de descenso del rea sobre una gran extensin terrestre.
Suelo
Superficie de la Tierra.
Agr. Conjunto de materias orgnicas e inorgnicas de la superficie terrestre, capaz de
sostener vida vegetal.
Superficie
Superficie de Aplanamiento: Relieve complejo resultante del aplanamiento
relativo de anteriores cordilleras y serranas, determinado por un trabajo
prolongado y con frecuencia policclico de los agentes degradacionales.
Superficie de Deslizamiento: Ver slickensides.
Superficie de Presin: Superficie en el suelo, suavizada, que tiene mayor
densidad que el suelo contiguo, originada por presin y puede subsistir a lo
largo de varios ciclos de secado y humedecimiento.
Superficie de Rocas Aborregadas: Superficie rocosa descubierta por un
glaciar, caracterizada por una topografa irregular, ondulada y por
afloramiento de cabezas de roca pulida y estriada.
Superficie Estructural: Dorso de una capa dura desmantelada por la erosin
de las capas ms blandas que la recubran.
[ir arriba]
T
Taiga
Bosque formado en su mayora por conferas, con el subsuelo helado; limitado al Norte por
la Tundra y al Sur por la Estepa.
Taxonoma de Suelos
Sistema de clasificacin de la poblacin universal de suelos.
Clasificacin ordenada y jerrquica de los seres vivos, utilizando criterios morfolgicos,
genticos, bioqumicos, entre otros.
Tectodinmica
Movimientos y sus fenmenos complementarios causados por efecto de los fenmenos
tectnicos en las rocas.
Terraza
Superficie plana y alta de antigua acumulacin aluvial, limitada por un escarpe vertical o por
un talud de sedimentacin.
Terraza Deposicional: Cuando la corriente de un ro se recorta en sus
propios aluviones debido a un descenso en el nivel de base de erosin.
Terraza Erosional: Se forma cuando un tramo del valle o llanura es afectada
tectnicamente produciendo el basculamiento del terreno y el descenso
gradual del nivel de base de erosin.
Terraza-Glacs: Superficie de acumulacin aluvial combinada
longitudinalmente por un ro y lateralmente por coalescencia de abanicos.
Textura
Composicin fsica del suelo, definida en trminos de proporciones relativas, por peso, de
cada uno de los separados ms finos de 2 mm.: arena, limo y arcilla.
Tipificacin de las Edificaciones
Se entiende por tipificacin la agrupacin de las edificaciones teniendo en cuenta
caractersticas arquitectnicas, socioeconmicas, de uso y de servicios pblicos.
Transecto (Levantamiento de Suelos)
Recorridos preestablecidos, ms o menos en lnea recta perpendiculares a las geoformas
presentes en el rea de estudio, con la finalidad de realizar las correspondientes
observaciones.
[ir arriba]
U
Unidad de Tierra por su Aptitud de Uso
Espacios de la superficie terrestre con un tipo determinado de tierra para un uso definido.
Unidad de Uso Actual de las Tierras
Conjunto de delineaciones que indican el tipo de aprovechamiento que se realiza en
cualquier espacio de la superficie terrestre.
Urbanizacin
Se entiende por urbanizacin el fraccionamiento material del inmueble o conjunto de
inmuebles urbanos pertenecientes a una o varias personas jurdicas o naturales, destinado a
la venta por lotes en zonas industriales, residenciales, comerciales o mixtas, con servicios
pblicos y autorizada segn las normas y reglamentos urbanos.
Uvala
Gran cavidad de paredes abruptas y fondo irregular creada por la unin de varias dolinas;
caracterstica de la regiones crsticas.
[ir arriba]
V
Valle
Depresin alargada y estrecha de fondo plano, flanqueada por dos zonas ms altas que
tienen como eje un curso de agua y generalmente, una pendiente regular.
Valle Aluvial
Porcin de espacio alargada, relativamente plana y estrecha, intercalada entre dos reas de
relieve ms alto y que tiene como eje a un curso de agua.
Vallecito o Valle Estrecho
Incisin angosta formada por una pequea corriente de agua que deposita los materiales en
sentido longitudinal, limitada por terrenos ms altos.
Valle Seco
Ver wadis.
Valor agregado
Es el valor de los ingresos percibidos por el uso de los factores productivos (tierra, trabajo,
capital, organizacin empresarial) participantes en el proceso de produccin durante el
perodo estudiado.
Vegetacin
Cobertura total de un rea, consistente de una o ms comunidades vegetales.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
19 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.
Vegetacin Aislada: Individuos vegetales con muy escasa presencia por
unidad de superficie.
Vegetacin Herbcea: Comunidades vegetales constituidas principalmente
por plantas herbceas que forman un estrato ecolgicamente dominante a
pesar de la eventual presencia de elementos leosos.
Vegetacion Inducida o Introducida: Vegetacin no propia de la regin,
denominada antrpica, cultural o de reemplazo y que el hombre establece
para su desarrollo y bienestar.
Vegetacin Natural: Llamada tambin original, clmax o primaria, resultante
de la accin de los factores ambientales sobre el conjunto interactuante de
las especies que cohabitan en un espacio continuo.
Vegetacin Secundaria: Vegetacin originada por el proceso de sucesin
luego de ser eliminada la vegetacin primaria por causas naturales o accin
del hombre y donde no se encuentran elementos intencionalmente
introducidos.
Vereda Catastral
Es la porcin de terreno delimitado generalmente por accidentes geogrficos, naturales o
culturales.
[ir arriba]
W
Wadis
Ros secos en el desierto.
[ir arriba]
X
Xerofita
Planta cuya estructura se adapta a lugares secos.
[ir arriba]
Y

[ir arriba]
Z
Zona de Vida
Categora ms alta del sistema de clasificacin ecolgica y est determinada por la
biotemperatura anual, precipitacin total anual y la relacin de evapotranspiracin potencial.
Zona Homognea Geoconmica
Espacio geogrfico de una regin con caractersticas similares en cuanto a su precio.
Zonas Homogneas Fsicas
Espacio geogrfico con caractersticas similares en vas, servicios, usos del suelo, norma
urbanstica, topografa.
Zonificacin Agroecolgica
Consiste en la identificacin de reas relativamente homogneas, su caracterizacin con
respecto a factores fsicos y biolgicos, y su evaluacin en relacin a su potencial de usos
sustentable para algunos fines especficos (unidad de zonificacin agroecolgica).
Zoocultura
Conjunto de actividades orientadas a la recuperacin o incremento del nmero de animales
de especies de particular inters, y/o mantenimiento, fomento y aprovechamiento de
especies de la fauna silvestre con fines cientficos, comerciales, industriales o de
repoblamiento.
Zurales
Microrrelieve constituido por una red poligonal de surcos y crcavas conectadas entre s o
no, en superficie pero si por galeras sub-superficiales, las que rodean a montculos mas o
menos redondeados.
[ir arriba]

INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTN CODAZZI - IGAC Direccin Oficina Sede Central Bogot - Carrera 30 N 48-51
Oficinas y Horarios de atencin al ciudadano Conmutador 57-1-3694000 57-1-3694100
Lnea de Atencin al Cliente 01-8000-915570 y 57-1-3683443 | e-mail de contacto: cig@igac.gov.co
Lnea de Quejas y Reclamos 01-8000-958095 | contacto: Quejas y Reclamos
Abierto al pblico de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 3:45 p.m. jornada continua- Sede Central y territorial Cundinamarca
Para notificaciones judiciales:notificaciones.judiciales@igac.gov.co
2010 Derechos Resevados | Poltica de privacidad y condiciones de uso.
ltima actualizacin: 6/8/2014

Para una mejor visualizacin de esta pgina se recomienda una resolucin de 1024X768 y el uso de Microsoft Internet Explorer 7.0 o superior.
INSTITUTO GEOGRAFICO AGUSTIN CODAZZI http://www.igac.gov.co/wps/portal/igac/raiz/iniciohome/Glosario
20 de 20 06/08/2014 10:30 p.m.