You are on page 1of 1

Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării

Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar

Examenul de bacalaureat 2009


Proba E/ F
Proba scrisă la limba franceză
L1 intensiv, 3-4 ore

• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.


• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.

SUBIECTUL I (30 puncte) Varianta 012


Lisez le texte ci-dessous:
Vive Cultures France !
La France s’est dotée, en mai 2006, d’une agence unique et moderne pour son action culturelle dans le
monde. Jacques Blot est conseiller d’État et a fait toute sa carrière dans la diplomatie. Mais c’est aussi un
poète qui a passé quatre années à la tête de l’ambassade de France à Rome. Olivier Poivre d’Arvor dirige,
depuis 1999, l’Association française d’action artistique (AFAA), après avoir brillamment occupé pendant une
dizaine d’années différents postes culturels à l’étranger. Et c’est aussi un romancier passionné par les
différentes littératures du monde. C’est à ce duo amoureux de culture que le ministre des Affaires étrangères,
Philippe Douste-Blazy, a confié respectivement la présidence et la direction de la nouvelle agence de
promotion de la culture française à l’international. On pourrait difficilement imaginer un meilleur tandem pour
assurer le rayonnement culturel du pays de Voltaire. Mais les tâches qui leur incombent sont immenses.
La liste est longue. Soutenir les écrivains et les artistes français qui désirent mieux se faire connaître à
l’étranger. Promouvoir la diversité culturelle en aidant les pays les moins favorisés à préserver et à diffuser leur
patrimoine. Contribuer à l’émergence de l’Europe de la culture. Enfin, assurer la visibilité de l’action de la
France en matière culturelle et artistique. Le nouvel opérateur s’appuiera sur le réseau culturel français à
l’étranger riche de 150 centres, ainsi que de 220 Alliances françaises. CulturesFrance couvrira un très large
champ d’action, allant des arts de la scène au patrimoine cinématographique et à l’édition, en passant par les
arts visuels, l’architecture et l’ingénierie culturelle. Dotée d’un budget annuel de 30 millions d’euros que ses
dirigeants se font fort d’accroître grâce au mécénat d’entreprises, la nouvelle agence peaufine déjà son
programme ambitieux de saisons culturelles placées, selon le vœu de son directeur, sous le signe de la
réciprocité : France-Europe (2008), France-Russie (saisons croisées 2009-2010), l’Amérique latine en France
(2010-2011). Ce dernier souhaite aussi mieux diffuser la littérature française à l’étranger, en y organisant des
plates-formes thématiques et en lançant un nouveau magazine de création littéraire contemporaine sur le
modèle de la célèbre revue trimestrielle britannique Granta, consacrée aux littératures émergentes de langue
anglaise. Tirthankar Chanda, « Label France », no 64, 2006

1. Trouvez dans le texte les mots qui correspondent à :


a. auteur de romans ; b. publication périodique, généralement illustrée.
4 puncte
2. Identifiez trois mots appartenant au champ lexical de culture.
6 puncte

3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots.
10 puncte

4. Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Puis justifiez vos réponses par des
citations du texte.
a. Les artistes et les écrivains français qui veulent être promus à l’extérieur de leur pays doivent
être soutenus par Cultures France.
b. La promotion de la littérature française à l’étranger se fait uniquement par le nouveau magazine
de création littéraire contemporaine. 6 puncte
5. Pour chacun des mots soulignés donnez un homonyme que vous utiliserez dans une phrase de
votre choix.
4 puncte
Probă scrisă la limba franceză L1 intensiv, 3-4 ore
1