You are on page 1of 120

ESCUELA UNIVERSITARIA DE INGENIER ESCUELA UNIVERSITARIA DE INGENIERÍ ÍA T A TÉ ÉCNICA CNICA

FORESTAL FORESTAL
DEPARTAMENTO DE SILVOPASCICULTURA DEPARTAMENTO DE SILVOPASCICULTURA
U.D U.D. DE SELVICULTURA Y PASCICULTURA . DE SELVICULTURA Y PASCICULTURA
PROFESOR: Rafael Serrada Hierro PROFESOR: Rafael Serrada Hierro
REPOBLACIONES
REPOBLACIONES
FORESTALES
FORESTALES
2.
2.
-
-
EJECUCI
EJECUCI
Ó
Ó
N:
N:
PREPARACI
PREPARACI
Ó
Ó
N DEL SUELO,
N DEL SUELO,
PRIMERA PARTE
PRIMERA PARTE
FASES EN LA REPOBLACI FASES EN LA REPOBLACIÓ ÓN FORESTAL: SITUACI N FORESTAL: SITUACIÓ ÓN DE LA N DE LA
PREPARACI PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO N DEL SUELO
PLANIFICACI PLANIFICACIÓ ÓN N: :
* * ¿ ¿por qu por qué é repoblar? repoblar? - - corregir fen corregir fenó ómenos erosivos; producir materias primas; otros menos erosivos; producir materias primas; otros … …
* * ¿ ¿cu cuá ánto repoblar? nto repoblar? - - superficie necesaria y suficiente para el fin propuesto. superficie necesaria y suficiente para el fin propuesto.
* * ¿ ¿d dó ónde repoblar? nde repoblar? - - donde pueda vivir el arbolado y exista erosi donde pueda vivir el arbolado y exista erosió ón o haya suficiente n o haya suficiente
productividad como para asegurar rentabilidad a la producci productividad como para asegurar rentabilidad a la producció ón directa. n directa.
* * ¿ ¿con qu con qué é repoblar? repoblar? - - elecci elecció ón de especies y densidad inicial , seg n de especies y densidad inicial , segú ún objetivo y dentro n objetivo y dentro
de las compatibles. de las compatibles.
EJECUCI EJECUCIÓ ÓN N: :
* * ¿ ¿c có ómo repoblar? mo repoblar? - - desbroce / desbroce / preparaci preparació ón del suelo n del suelo / siembra o plantaci / siembra o plantació ón n
* Se analiza * Se analiza ú únicamente el tipo de preparaci nicamente el tipo de preparació ón f n fí ísica, pues enmiendas o fertilizaciones sica, pues enmiendas o fertilizaciones
no son procesos generalizados. no son procesos generalizados.
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO: :
* Selvicultura * Selvicultura - - tratamientos de mejora / tratamientos de regeneraci tratamientos de mejora / tratamientos de regeneració ón n
* adecuado manejo * adecuado manejo silvopastoral silvopastoral
La justificaci La justificació ón para la preparaci n para la preparació ón del suelo es doble: facilitar supervivencia n del suelo es doble: facilitar supervivencia
y mejorar propiedades ed y mejorar propiedades edá áficas f ficas fí ísicas. Pero s sicas. Pero só ólo donde pueda vivir el arbolado. lo donde pueda vivir el arbolado.
espesor del perfil inferior a 30 cm
horizonte R no fracturable
Donde pueda vivir el arbolado: suelo salino en Aranjuez. Obs Donde pueda vivir el arbolado: suelo salino en Aranjuez. Obsé érvese el fracaso rvese el fracaso
de la repoblaci de la repoblació ón con chopos. n con chopos. Foto Foto Gonzalez Gonzalez Anto Antoñ ñanzas anzas. .
La justificaci La justificació ón para la preparaci n para la preparació ón del suelo es doble: facilitar supervivencia n del suelo es doble: facilitar supervivencia
y mejorar propiedades ed y mejorar propiedades edá áficas f ficas fí ísicas. Pero s sicas. Pero só ólo donde pueda vivir el arbolado. lo donde pueda vivir el arbolado.
La justificaci La justificació ón para la preparaci n para la preparació ón del suelo es doble: facilitar supervivencia n del suelo es doble: facilitar supervivencia
y mejorar propiedades ed y mejorar propiedades edá áficas f ficas fí ísicas. Pero s sicas. Pero só ólo donde pueda vivir el arbolado. lo donde pueda vivir el arbolado.
Donde pueda vivir y desarrollarse el arbolado: suelo salino en C Donde pueda vivir y desarrollarse el arbolado: suelo salino en Castrogeriz. astrogeriz.
Obs Obsé érvese el desarrollo de la repoblaci rvese el desarrollo de la repoblació ón con n con Pinus Pinus nigra nigra. . Foto D Foto Dí íaz. az.
La justificaci La justificació ón para la preparaci n para la preparació ón del suelo es doble: facilitar supervivencia n del suelo es doble: facilitar supervivencia
y mejorar propiedades ed y mejorar propiedades edá áficas f ficas fí ísicas. Pero s sicas. Pero só ólo donde pueda vivir el arbolado. lo donde pueda vivir el arbolado.
Pino rodeno sobre perfil impermeable por exceso de arcillas mine Pino rodeno sobre perfil impermeable por exceso de arcillas mineral raló ógicas. gicas.
Escaso desarrollo y dificultad de colonizaci Escaso desarrollo y dificultad de colonizació ón. Torremocha del Pinar, 1999. n. Torremocha del Pinar, 1999.
OBJETIVOS DE LA PREPARACI OBJETIVOS DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
GENERALES: GENERALES:
- - Alojar la planta o la semilla Alojar la planta o la semilla
- - Facilitar el Facilitar el arraigo y el primer desarrollo arraigo y el primer desarrollo de la planta de la planta
- - Mejora de las Mejora de las deficientes propiedades ed deficientes propiedades edá áficas ficas del monte que se repuebla del monte que se repuebla
PARTICULARES: PARTICULARES:
1 1- - Aumentar la Aumentar la profundidad profundidad ú útil til del perfil, disgregando capas profundas mediante acci del perfil, disgregando capas profundas mediante acció ón n
mec mecá ánica, para conseguir una mayor profundizaci nica, para conseguir una mayor profundizació ón de los sistemas radicales. n de los sistemas radicales.
2 2- - Aumentar la Aumentar la capacidad de retenci capacidad de retenció ón de agua n de agua del perfil, a trav del perfil, a travé és del aumento de s del aumento de
profundidad explicado en el punto anterior. profundidad explicado en el punto anterior.
3 3- - Aumentar la velocidad de infiltraci Aumentar la velocidad de infiltració ón de agua en el perfil mediante un mullido que n de agua en el perfil mediante un mullido que
posibilite posibilite anular la escorrent anular la escorrentí ía a y por tanto la erosi y por tanto la erosió ón h n hí ídrica. Esta reducci drica. Esta reducció ón de la n de la
escorrent escorrentí ía se puede reforzar con cambios en la forma de la superficie del a se puede reforzar con cambios en la forma de la superficie del suelo, suelo,
creando estructuras que contengan el agua. creando estructuras que contengan el agua.
4 4- - Facilitar la penetraci Facilitar la penetració ón mec n mecá ánica de las ra nica de las raí íces de las plantas introducidas mejorando ces de las plantas introducidas mejorando
transitoriamente la transitoriamente la permeabilidad permeabilidad mediante las labores, de modo que un sistema mediante las labores, de modo que un sistema
radical m radical má ás extenso pueda compensar la baja fertilidad y las posibles sequ s extenso pueda compensar la baja fertilidad y las posibles sequí ías. El as. El
mullido tambi mullido tambié én facilita la aireaci n facilita la aireació ón de las capas profundas del perfil mejorando el n de las capas profundas del perfil mejorando el
ambiente ed ambiente edá áfico. fico.
5 5- - Reducir las posibilidades de Reducir las posibilidades de invasi invasió ón del matorral n del matorral despu despué és de la plantaci s de la plantació ón o siembra n o siembra
que puede haber sido conseguida con los desbroces. que puede haber sido conseguida con los desbroces.
6 6- - Facilitar las labores de plantaci Facilitar las labores de plantació ón o siembra y mejorar la supervivencia de las plantas n o siembra y mejorar la supervivencia de las plantas
introducidas introducidas. .
La limitada profundidad reduce la capacidad de retenci La limitada profundidad reduce la capacidad de retenció ón de agua del perfil n de agua del perfil
horizonte R fracturable
Ramblas en Murcia. El proceso erosivo no se detiene con el paso Ramblas en Murcia. El proceso erosivo no se detiene con el paso del tiempo. del tiempo.
Es necesario reducir la escorrent Es necesario reducir la escorrentí ía. a. Foto F. Yuste. Foto F. Yuste.
Perfil arcilloso de baja permeabilidad. La l Perfil arcilloso de baja permeabilidad. La lí ínea que marca la diferencia de nea que marca la diferencia de
colores es la profundidad de una labor para repoblaci colores es la profundidad de una labor para repoblació ón hecha hace 20 a n hecha hace 20 añ ños. os.
Horizonte R (arcilla) es Horizonte R (arcilla) es fracturable fracturable. .
Cuenca del Jarama (GU). Cuenca del Jarama (GU). Ra Rañ ñas as. Objetivo protector. La preparaci . Objetivo protector. La preparació ón del suelo n del suelo
puede tener como objetivo la reducci puede tener como objetivo la reducció ón de invasi n de invasió ón posterior del matorral. n posterior del matorral.
CLASIFICACI
CLASIFICACI
Ó
Ó
N DE LA PREPARACI
N DE LA PREPARACI
Ó
Ó
N DEL SUELO
N DEL SUELO
1.
1.
-
-
Por EXTENSI
Por EXTENSI
Ó
Ó
N SUPERFICIAL
N SUPERFICIAL
2.
2.
-
-
Por LA ACCI
Por LA ACCI
Ó
Ó
N SOBRE EL PERFIL
N SOBRE EL PERFIL
3.
3.
-
-
Por el MODO DE EJECUCI
Por el MODO DE EJECUCI
Ó
Ó
N
N
4.
4.
-
-
Por la PROFUNDIDAD alcanzada
Por la PROFUNDIDAD alcanzada
1. 1.- - CLASIFICACI CLASIFICACIÓ ÓN DE LA PREPARACI N DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
Primer criterio se refiere a la Primer criterio se refiere a la extensi extensió ón superficial n superficial afectada por la afectada por la
preparaci preparació ón. n.
Los tipos de preparaci Los tipos de preparació ón que se definen en funci n que se definen en funció ón de la extensi n de la extensió ón son: n son:
puntual; puntual; lineal; lineal; a hecho a hecho
Los factores a tener en cuenta para decidir en esta cuesti Los factores a tener en cuenta para decidir en esta cuestió ón son: n son:
la la calidad del suelo calidad del suelo o la importancia de sus carencias y estado de o la importancia de sus carencias y estado de
degradaci degradació ón, necesitando mayor intensidad de preparaci n, necesitando mayor intensidad de preparació ón los perfiles de n los perfiles de
peor calidad; peor calidad;
la la pendiente, pendiente, en cuanto es factor determinante del estado erosivo del monte y en cuanto es factor determinante del estado erosivo del monte y
hay que tener en cuenta el efecto hidrol hay que tener en cuenta el efecto hidroló ógico de cada tipo de preparaci gico de cada tipo de preparació ón, n,
que en los puntuales es indiferente, en los lineales positivo si que en los puntuales es indiferente, en los lineales positivo si se ejecutan en se ejecutan en
curva de nivel y en los plenos o a hecho muy variable seg curva de nivel y en los plenos o a hecho muy variable segú ún el n el
procedimiento empleado; procedimiento empleado;
el el tipo de planta tipo de planta o en su caso el o en su caso el m mé étodo de repoblaci todo de repoblació ón n empleado, las empleado, las
plantas en envase requieren menos intensidad de preparaci plantas en envase requieren menos intensidad de preparació ón, las siembras n, las siembras
a voleo preparaciones a hecho y las siembras por golpes preparac a voleo preparaciones a hecho y las siembras por golpes preparaciones iones
puntuales; puntuales;
el el objetivo preferente de la repoblaci objetivo preferente de la repoblació ón n, pues en las productoras puede , pues en las productoras puede
resultar rentable preparaciones intensas que mejoren sensiblemen resultar rentable preparaciones intensas que mejoren sensiblemente el te el
crecimiento de la masa y abaraten los desbroces posteriores; crecimiento de la masa y abaraten los desbroces posteriores;
y los efectos sobre el y los efectos sobre el paisaje paisaje, siendo los m , siendo los má ás patentes los que producen las s patentes los que producen las
preparaciones lineales. preparaciones lineales.
Puebla de Valles (GU). Parcelas de ensayo sobre efectos hidrol Puebla de Valles (GU). Parcelas de ensayo sobre efectos hidroló ógicos de los gicos de los
desbroces y de la preparaci desbroces y de la preparació ón del suelo. Diferentes desbroces y preparaciones n del suelo. Diferentes desbroces y preparaciones
del suelo seg del suelo segú ún superficie y acci n superficie y acció ón sobre el perfil. 1990. n sobre el perfil. 1990.
2. 2.- - CLASIFICACI CLASIFICACIÓ ÓN DE LA PREPARACI N DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
El segundo criterio est El segundo criterio está á relacionado con la relacionado con la acci acció ón sobre el perfil n sobre el perfil del tipo de del tipo de
preparaci preparació ón. n.
Los tipos que se definen en funci Los tipos que se definen en funció ón de ella son: n de ella son:
con inversi con inversió ón de horizontes n de horizontes y y sin inversi sin inversió ón de horizontes n de horizontes
El factor a tener en cuenta para decidir en esta cuesti El factor a tener en cuenta para decidir en esta cuestió ón es: n es:
Ú Únicamente las nicamente las caracter caracterí ísticas del perfil sticas del perfil. En perfiles evolucionados o . En perfiles evolucionados o
maduros, salvo excepciones, la inversi maduros, salvo excepciones, la inversió ón de horizontes supondr n de horizontes supondrá á un un
rejuvenecimiento y una cierta p rejuvenecimiento y una cierta pé érdida de calidad ed rdida de calidad edá áfica. Tambi fica. Tambié én en n en
perfiles calizos poco evolucionados la inversi perfiles calizos poco evolucionados la inversió ón de horizontes es n de horizontes es
inconveniente pues pueden aflorar en superficie tierras con much inconveniente pues pueden aflorar en superficie tierras con mucha caliza a caliza
activa y pH extremadamente b activa y pH extremadamente bá ásico que, entre otros inconvenientes, tiene el sico que, entre otros inconvenientes, tiene el
de dificultar la nutrici de dificultar la nutrició ón de las plantas a instalar. n de las plantas a instalar.
En el caso de perfiles sil En el caso de perfiles silí íceos poco o nada evolucionados, la inversi ceos poco o nada evolucionados, la inversió ón de n de
horizontes resulta indiferente. horizontes resulta indiferente.
Los casos en los que, en principio, puede resultar necesaria Los casos en los que, en principio, puede resultar necesaria la inversi la inversió ón de n de
horizontes se refieren a la horizontes se refieren a la podsolizaci podsolizació ón n y a la y a la planosolizaci planosolizació ón n. .
El estado del perfil puede El estado del perfil puede
permitir, limitar o permitir, limitar o
aconsejar la inversi aconsejar la inversió ón de n de
horizontes. horizontes.
umbrisol umbrisol h há áplico plico
podzol podzol
ranker ranker de pendiente de pendiente
o o regosol regosol d dí ístrico strico
Perfil calizo no evolucionado con horizonte Perfil calizo no evolucionado con horizonte petroc petrocá álcico lcico ( (antrosol antrosol), no invertir. ), no invertir.
3. 3.- - CLASIFICACI CLASIFICACIÓ ÓN DE LA PREPARACI N DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
El tercer criterio se refiere a la El tercer criterio se refiere a la forma de ejecuci forma de ejecució ón n de la preparaci de la preparació ón. n.
Los tipos de preparaci Los tipos de preparació ón que se definen en funci n que se definen en funció ón de la ejecuci n de la ejecució ón son: n son:
manual y manual y mecanizada mecanizada
Los factores a tener en cuenta para decidir en esta cuesti Los factores a tener en cuenta para decidir en esta cuestió ón son: n son:
la la pendiente pendiente, por ser un factor limitante para la mecanizaci , por ser un factor limitante para la mecanizació ón en curvas de n en curvas de
nivel (en tramos de 0% a 15% de pendiente se puede mecanizar en nivel (en tramos de 0% a 15% de pendiente se puede mecanizar en curva curva
de nivel con tractor agr de nivel con tractor agrí ícola normal; en tramos de 15% a 35% puede actuar cola normal; en tramos de 15% a 35% puede actuar
el tractor de cadenas; en 35% al 55% puede trabajar el equipo TT el tractor de cadenas; en 35% al 55% puede trabajar el equipo TTAE o el AE o el
Foresta); por encima del 55% s Foresta); por encima del 55% só ólo se puede mecanizar en l lo se puede mecanizar en lí ínea de m nea de má áxima xima
pendiente, habitualmente con retroexcavadoras); pendiente, habitualmente con retroexcavadoras);
la la pedregosidad pedregosidad del perfil y su consistencia, que puede hacer inviable la del perfil y su consistencia, que puede hacer inviable la
manual en unos casos y algunos procedimientos de mecanizaci manual en unos casos y algunos procedimientos de mecanizació ón en otros; n en otros;
la la pedregosidad superficial y los afloramientos rocosos pedregosidad superficial y los afloramientos rocosos frecuentes que frecuentes que
pueden impedir el tr pueden impedir el trá ánsito de maquinaria y la acci nsito de maquinaria y la acció ón de los aperos; n de los aperos;
los los defectos del perfil defectos del perfil, que si son muy graves pueden no ser superados por , que si son muy graves pueden no ser superados por
una preparaci una preparació ón manual; n manual;
los aspectos los aspectos econ econó ómicos micos, pues las preparaciones manuales comparables con , pues las preparaciones manuales comparables con
las mecanizadas, a igualdad de densidad de plantaci las mecanizadas, a igualdad de densidad de plantació ón, tienen un costo del n, tienen un costo del
orden del doble que las mecanizadas; orden del doble que las mecanizadas;
y los aspectos y los aspectos sociales sociales, pues las preparaciones manuales generan mayor , pues las preparaciones manuales generan mayor
empleo siendo, por otra parte, muy onerosas por lo que se tiende empleo siendo, por otra parte, muy onerosas por lo que se tiende a a
descartarlas cuando se repueblan grandes superficies. descartarlas cuando se repueblan grandes superficies.
La pedregosidad superficial, en este caso sobre perfil poco pedr La pedregosidad superficial, en este caso sobre perfil poco pedregoso y de baja egoso y de baja
permeabilidad, junto con la pendiente y la regularidad de la sup permeabilidad, junto con la pendiente y la regularidad de la superficie, erficie,
condicionan la mecanizaci condicionan la mecanizació ón y su tipo. n y su tipo.
Pedregosidad superficial. Pedregosidad superficial. Foto Foto Sanchez Sanchez. .
Pedregosidad superficial y afloramientos rocosos con escasa pend Pedregosidad superficial y afloramientos rocosos con escasa pendiente. iente.
Desbroce mecanizado y preparaci Desbroce mecanizado y preparació ón del suelo dificultados por afloramientos n del suelo dificultados por afloramientos
rocosos y por pendiente. Sierra rocosos y por pendiente. Sierra Gamoneda Gamoneda, Zamora. , Zamora. Foto Garc Foto Garcí ía Vi a Viñ ñas. as.
Leptosol Leptosol eutrico eutrico
La pedregosidad del perfil limita la La pedregosidad del perfil limita la
ejecuci ejecució ón manual. n manual.
4. 4.- - CLASIFICACI CLASIFICACIÓ ÓN DE LA PREPARACI N DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
El cuarto criterio es la El cuarto criterio es la profundidad profundidad que alcanza la preparaci que alcanza la preparació ón del suelo. n del suelo.
Se valora en tres tipos: Se valora en tres tipos:
profundidad profundidad baja baja cuando alcanza entre 0 y 20 cm; cuando alcanza entre 0 y 20 cm; media media entre 20 y 40 cm; entre 20 y 40 cm;
y y alta alta entre 40 y 60 cm, aunque algunos procedimientos pueden superar entre 40 y 60 cm, aunque algunos procedimientos pueden superar
esta profundidad. esta profundidad.
Los factores a considerar para decidir sobre la profundidad que Los factores a considerar para decidir sobre la profundidad que debe debe
alcanzar la preparaci alcanzar la preparació ón del suelo en la repoblaci n del suelo en la repoblació ón son: n son:
el el m mé étodo de repoblaci todo de repoblació ón n, ya que en las siembras es suficiente con , ya que en las siembras es suficiente con
profundidades medias y bajas; profundidades medias y bajas;
la la calidad del perfil calidad del perfil, pues los suelos buenos no necesitan altas profundidades; , pues los suelos buenos no necesitan altas profundidades;
el el tipo de planta tipo de planta, ya que seg , ya que segú ún la longitud del sistema radical la profundidad n la longitud del sistema radical la profundidad
de la preparaci de la preparació ón variar n variará á, siendo , siendo é ésta al menos 10 cm m sta al menos 10 cm má ás con planta a ra s con planta a raí íz z
desnuda que utilizando planta en envase; desnuda que utilizando planta en envase;
y y r ré égimen h gimen hí ídrico de la estaci drico de la estació ón n, pues donde no haya sequ , pues donde no haya sequí ía estival la a estival la
profundidad podr profundidad podrá á ser menor. ser menor.
Sierra de Baza. Margas yesosas. Sierra de Baza. Margas yesosas. Solontchack Solontchack gipsico gipsico. Aridez. . Aridez.
Requiere alta profundidad sin inversi Requiere alta profundidad sin inversió ón. n.
Cantabria, Valderredible. Cantabria, Valderredible.
Areniscas. Areniscas.
Luvisol Luvisol h há áplico plico. .
Hay buena permeabilidad, Hay buena permeabilidad,
profundidad y clima sin sequ profundidad y clima sin sequí ía. a.
No requiere alta profundidad. No requiere alta profundidad.
Estudio sobre enraizamiento en masa artificial de pino carrasco Estudio sobre enraizamiento en masa artificial de pino carrasco de 35 a de 35 añ ños. os.
La labor alcanz La labor alcanzó ó la profundidad que se observa en el sistema radical. la profundidad que se observa en el sistema radical.
CLASIFICACI CLASIFICACIÓ ÓN DE LA PREPARACI N DE LA PREPARACIÓ ÓN DEL SUELO: N DEL SUELO:
Para definir completamente un procedimiento de preparaci Para definir completamente un procedimiento de preparació ón del n del
suelo hay que hacer menci suelo hay que hacer menció ón a su clasificaci n a su clasificació ón seg n segú ún los n los
cuatro criterios. En principio se pueden hacer todas las cuatro criterios. En principio se pueden hacer todas las
combinaciones posibles entre los tipos definidos, aunque hay combinaciones posibles entre los tipos definidos, aunque hay
algunas algunas incompatibilidades incompatibilidades que se manifiestan a continuaci que se manifiestan a continuació ón: n:
- - las preparaciones a hecho y en fajas tienden a ser las preparaciones a hecho y en fajas tienden a ser ú únicamente nicamente
mecanizadas por el esfuerzo y el costo que suponen; mecanizadas por el esfuerzo y el costo que suponen;
- - las preparaciones manuales, realizadas con herramientas de las preparaciones manuales, realizadas con herramientas de
cava y profundidad m cava y profundidad má ás que baja, siempre alteran el orden de s que baja, siempre alteran el orden de
los horizontes, aunque este efecto, al ser puntuales, no es los horizontes, aunque este efecto, al ser puntuales, no es
inconveniente por alcanzar profundidades medias y no afectar inconveniente por alcanzar profundidades medias y no afectar
m má ás que a una peque s que a una pequeñ ña parte de la superficie del monte. a parte de la superficie del monte.
- - seg segú ún lo comentado en el punto anterior, todas las n lo comentado en el punto anterior, todas las
preparaciones puntuales pueden ser consideradas como sin preparaciones puntuales pueden ser consideradas como sin
inversi inversió ón de horizontes. n de horizontes.
Denominaci Denominació ón n: : HOYOS HOYOS
Definici Definició ón n: : Cavidades individuales de variable dimensi Cavidades individuales de variable dimensió ón. Procedimiento puntual, sin n. Procedimiento puntual, sin
inversi inversió ón de horizontes, manual o mecanizado y de profundidad media/alta n de horizontes, manual o mecanizado y de profundidad media/alta
Modos de ejecuci Modos de ejecució ón n: manual con azada; manual con barr : manual con azada; manual con barró ón o n o plantam plantamó ón n; ;
mecanizado con barrena; mecanizado transversal; mecanizado con mecanizado con barrena; mecanizado transversal; mecanizado con ripper ripper. .
EFECTOS SOBRE: EFECTOS SOBRE:
la planta, la planta, no mejora la supervivencia ni el desarrollo no mejora la supervivencia ni el desarrollo
hidrol hidroló ógicos, gicos, no reduce notablemente la escorrent no reduce notablemente la escorrentí ía a
calidad del perfil, calidad del perfil, no mejora la calidad del perfil, ni en la profundidad ni en la no mejora la calidad del perfil, ni en la profundidad ni en la
permeabilidad permeabilidad
paisaje, paisaje, no tiene ning no tiene ningú ún efecto n efecto
É ÉPOCA DE EJECUCI POCA DE EJECUCIÓ ÓN N: : con tempero, en oto con tempero, en otoñ ño y primavera. o y primavera.
CONDICIONANTES: CONDICIONANTES:
pendiente pendiente no; no;
pedregosidad del perfil pedregosidad del perfil s só ólo en mecanizado transversal y con lo en mecanizado transversal y con ripper ripper; ;
pedregosidad superficial pedregosidad superficial no; no;
permeabilidad permeabilidad si, en manual con barr si, en manual con barró ón y en mecanizado con barrena; n y en mecanizado con barrena;
matorral matorral no, realiza desbroce asociado o simult no, realiza desbroce asociado o simultá áneo neo
La mecanizaci La mecanizació ón de la preparaci n de la preparació ón del suelo, especialmente en curva de nivel, n del suelo, especialmente en curva de nivel,
tiene dificultades por: pendiente; homogeneidad de la ladera; pe tiene dificultades por: pendiente; homogeneidad de la ladera; pedregosidad dregosidad
superficial; y afloramientos rocosos. Cualquiera de estas circun superficial; y afloramientos rocosos. Cualquiera de estas circunstancias stancias
recomienda preparaci recomienda preparació ón puntual. n puntual.
La mecanizaci La mecanizació ón de la preparaci n de la preparació ón del suelo, especialmente en curva de nivel, n del suelo, especialmente en curva de nivel,
tiene dificultades por: pendiente; homogeneidad de la ladera; pe tiene dificultades por: pendiente; homogeneidad de la ladera; pedregosidad dregosidad
superficial; y afloramientos rocosos. Cualquiera de estas circun superficial; y afloramientos rocosos. Cualquiera de estas circunstancias stancias
recomienda preparaci recomienda preparació ón puntual. n puntual.
Ahoyado manual. Ahoyado manual.
Ahoyado manual. Repoblaci Ahoyado manual. Repoblació ón bajo cubierta. n bajo cubierta.
Ahoyado manual sobre desbroce lineal. Ahoyado manual sobre desbroce lineal. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ahoyado manual. Comprobaci Ahoyado manual. Comprobació ón de la profundidad. n de la profundidad. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ahoyado manual. Plantaci Ahoyado manual. Plantació ón. n. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ahoyado manual. Plantaci Ahoyado manual. Plantació ón y llenado. n y llenado. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ejecuci Ejecució ón de hoyo de PLANTAM n de hoyo de PLANTAMÓ ÓN sobre casilla de desbroce. N sobre casilla de desbroce. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ejecuci Ejecució ón de hoyo de PLANTAM n de hoyo de PLANTAMÓ ÓN sobre casilla de desbroce. N sobre casilla de desbroce. Foto Arenas. Foto Arenas.
Repoblaci Repoblació ón realizado por ahoyado manual. Escaso efecto hidrol n realizado por ahoyado manual. Escaso efecto hidroló ógico. gico.
Repoblaci Repoblació ón realizado por ahoyado manual. Escaso efecto hidrol n realizado por ahoyado manual. Escaso efecto hidroló ógico. gico.
Repoblaci Repoblació ón realizado por ahoyado n realizado por ahoyado
manual. manual.
Escaso efecto hidrol Escaso efecto hidroló ógico. gico.
Detalle de deslizamiento. Detalle de deslizamiento.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 10 a gico. 10 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. Imagen anterior con 15 a gico. Imagen anterior con 15 añ ños os
despu despué és: obs s: obsé érvese el desmoronamiento de la pared derecha de la c rvese el desmoronamiento de la pared derecha de la cá árcava. rcava.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 20 a gico. 20 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. Imagen anterior con 24 a gico. Imagen anterior con 24 añ ños os
despu despué és. s.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. Imagen anterior con 26 a gico. Imagen anterior con 26 añ ños os
despu despué és. s.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica. fica.
Escaso efecto hidrol Escaso efecto hidroló ógico. Imagen anterior con 29 a gico. Imagen anterior con 29 añ ños despu os despué és. s.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. gico.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. Irregularidad superficial gico. Irregularidad superficial
en la supervivencia y en desarrollo de pies repoblados. en la supervivencia y en desarrollo de pies repoblados.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 12 a gico. 12 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 20 a gico. 20 añ ños. os.
2003
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 21 a gico. 21 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 22 a gico. 22 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 26 a gico. 26 añ ños. os.
Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topogr Zona repoblada por ahoyado manual a causa de dificultad topográ áfica y de no fica y de no
disponer de disponer de retroara retroarañ ña a. Escaso efecto hidrol . Escaso efecto hidroló ógico. 29 a gico. 29 añ ños. os.
Repoblaci Repoblació ón protectora de pino carrasco realizada por ahoyado manual. n protectora de pino carrasco realizada por ahoyado manual.
Edad 41 a Edad 41 añ ños. os. Horche Horche (GU (GU- -3056), 2003. 3056), 2003. Foto Alonso. Foto Alonso.
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena helicoidal, un solo operario. con barrena helicoidal, un solo operario.
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena helicoidal, dos operarios. con barrena helicoidal, dos operarios.
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena helicoidal, dos operarios. con barrena helicoidal, dos operarios.
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena helicoidal, dos operarios. con barrena helicoidal, dos operarios.
Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor. Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor.
Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor. Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor.
Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor. Barrena helicoidal accionada por toma de fuerza de tractor.
Compactaci Compactació ón en las paredes del hoyo. n en las paredes del hoyo.
Barrena helicoidal Barrena helicoidal
accionada por toma accionada por toma
de fuerza de tractor. de fuerza de tractor.
El Serranillo. 2005. El Serranillo. 2005.
Hoyo realizado con barrena Hoyo realizado con barrena
helicoidal tiempo despu helicoidal tiempo despué és de s de
su ejecuci su ejecució ón. n.
La planta no sobrevivi La planta no sobrevivió ó. .
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena trapezoidal, dos operarios. con barrena trapezoidal, dos operarios. Foto Arenas. Foto Arenas.
Motoahoyadora Motoahoyadora con barrena trapezoidal, dos operarios. con barrena trapezoidal, dos operarios. Foto Arenas. Foto Arenas.
Ahoyado transversal mecanizado. Ahoyado transversal mecanizado.
Ahoyado transversal mecanizado. Ahoyado transversal mecanizado.
Ahoyado transversal mecanizado. Vista general del equipo montado Ahoyado transversal mecanizado. Vista general del equipo montado sobre tractor sobre tractor
de cadenas convencional de 120 CV. de cadenas convencional de 120 CV.
Denominaci Denominació ón n: : RASPAS RASPAS
Definici Definició ón n: : Escarificaci Escarificació ón superficial del terreno, sin extraer la tierra, arrancando n superficial del terreno, sin extraer la tierra, arrancando
herb herbá áceas y matas hasta 30 cm (picadas) o hasta 10 (someras). Procedi ceas y matas hasta 30 cm (picadas) o hasta 10 (someras). Procedimiento puntual, miento puntual,
sin inversi sin inversió ón de horizontes, manual o mecanizado y de profundidad baja/media n de horizontes, manual o mecanizado y de profundidad baja/media. .
Modos de ejecuci Modos de ejecució ón n: manual con azada y con cabezal mullidor : manual con azada y con cabezal mullidor
EFECTOS SOBRE: EFECTOS SOBRE:
la planta, la planta, muy escasos en la mejora de arraigo y el crecimiento muy escasos en la mejora de arraigo y el crecimiento
hidrol hidroló ógicos, gicos, nulos nulos
calidad del perfil, calidad del perfil, ninguna mejora, s ninguna mejora, só ólo para buenos perfiles lo para buenos perfiles
paisaje, paisaje, ning ningú ún efecto n efecto
É ÉPOCA DE EJECUCI POCA DE EJECUCIÓ ÓN N: : con tempero, en oto con tempero, en otoñ ño y primavera. o y primavera.
CONDICIONANTES CONDICIONANTES: :
pendiente, pendiente, no no
pedregosidad del perfil, pedregosidad del perfil, no no
pedregosidad superficial, pedregosidad superficial, no no
permeabilidad, permeabilidad, no no
matorral, matorral, aplicar desbroces previos si son necesarios aplicar desbroces previos si son necesarios
Ahoyado con Ahoyado con plantam plantamó ón n sobre casilla de desbroce y raspa picada. sobre casilla de desbroce y raspa picada.
Fotos Arenas. Fotos Arenas.
Denominaci Denominació ón n: : BANQUETAS BANQUETAS
Definici Definició ón n: : Remoci Remoció ón, sin extracci n, sin extracció ón de la tierra, de un prisma orientado en curva de n de la tierra, de un prisma orientado en curva de
nivel, de 60 a 120 cm de largo, de 40 a 60 cm de ancho y profund nivel, de 60 a 120 cm de largo, de 40 a 60 cm de ancho y profundo. Admite la ejecuci o. Admite la ejecució ón n
de de regeros regeros con azada, oblicuos en 45 con azada, oblicuos en 45º º, en la parte superior, denomin , en la parte superior, denominá ándose en este ndose en este
caso con microcuenca. Procedimiento puntual, sin inversi caso con microcuenca. Procedimiento puntual, sin inversió ón de horizontes, mecanizado n de horizontes, mecanizado
con complemento manual y de profundidad alta/media. con complemento manual y de profundidad alta/media.
Modos de ejecuci Modos de ejecució ón n: mecanizado con pico mec : mecanizado con pico mecá ánico o con retroexcavadora. nico o con retroexcavadora.
EFECTOS SOBRE EFECTOS SOBRE: :
la planta, la planta, favorables por la mejora de la permeabilidad y, en su caso, aume favorables por la mejora de la permeabilidad y, en su caso, aumento de nto de
profundidad profundidad
hidrol hidroló ógicos, gicos, con microcuenca mejora notablemente el efecto de anulaci con microcuenca mejora notablemente el efecto de anulació ón de n de
escorrent escorrentí ía frente a otros puntuales a frente a otros puntuales
calidad del perfil, calidad del perfil, mejora permeabilidad y profundidad, aunque de modo localizado mejora permeabilidad y profundidad, aunque de modo localizado
paisaje, paisaje, se visualizan m se visualizan má ás que hoyos y raspas, pero con matorral no son visibles s que hoyos y raspas, pero con matorral no son visibles
É ÉPOCA DE EJECUCI POCA DE EJECUCIÓ ÓN: N: con tempero, en oto con tempero, en otoñ ño y primavera. o y primavera.
CONDICIONANTES: CONDICIONANTES:
pendiente pendiente no, por no, por retroara retroarañ ña a o posibilidad de pico mec o posibilidad de pico mecá ánico nico
pedregosidad del perfil, pedregosidad del perfil, no no
pedregosidad superficial, pedregosidad superficial, no no
permeabilidad, permeabilidad, no no
matorral, matorral, implica desbroce puntual por arranque asociado implica desbroce puntual por arranque asociado
Esquema Esquema de banquetas anquetas
con microcuenca, seg con microcuenca, segú ún n
de Sim de Simó ón (1990). n (1990).
Banquetas con microcuenca realizadas con pico mec Banquetas con microcuenca realizadas con pico mecá ánico. nico.
Disposici Disposició ón en el espacio. n en el espacio.
Pico mec Pico mecá ánico y generador port nico y generador portá átil. til.
Pico mec Pico mecá ánico: generador accionado por toma de fuerza de tractor nico: generador accionado por toma de fuerza de tractor
que acciona 8 equipos. que acciona 8 equipos.
Realizando banquetas con microcuenca con pico mec Realizando banquetas con microcuenca con pico mecá ánico. nico.
Refinado con azada. Refinado con azada.
Realizando banquetas con microcuenca con pico mec Realizando banquetas con microcuenca con pico mecá ánico. nico.
Refinado con azada. Refinado con azada.
Realizada banqueta con microcuenca con pico mec Realizada banqueta con microcuenca con pico mecá ánico. Refinado con azada. nico. Refinado con azada.
Banquetas realizadas Banquetas realizadas
con retroexcavadora. con retroexcavadora.
Esquema, seg Esquema, segú ún n
de Sim de Simó ón (1990) n (1990)
Ahoyado con retroexcavadora. Puede hacer banquetas, las microcue Ahoyado con retroexcavadora. Puede hacer banquetas, las microcuencas ncas
se hacen con azada a la vez que se refina la banqueta. se hacen con azada a la vez que se refina la banqueta.
Ahoyado con retroexcavadora. Ahoyado con retroexcavadora.
Ahoyado con retroexcavadora. Ahoyado con retroexcavadora.
Cazo para despedregar el hoyo. Cazo para despedregar el hoyo.
Ahoyado con retroexcavadora. Ahoyado con retroexcavadora.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. . Foto G Foto Gó ómez. mez.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. . Foto G Foto Gó ómez. mez.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a: traslado de posici : traslado de posició ón de trabajo. n de trabajo. Foto G Foto Gó ómez. mez.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. selectivo. Foto G Foto Gó ómez. mez.
La La retroara retroarañ ña a puede montar una desbrozadora de eje vertical para desbroces puede montar una desbrozadora de eje vertical para desbroces
por roza, mecanizados, selectivos y de superficie variable. por roza, mecanizados, selectivos y de superficie variable. Foto Ant Foto Antó ón n- -Pacheco. Pacheco.
La La retroara retroarañ ña a puede montar una desbrozadora de eje vertical para desbroces puede montar una desbrozadora de eje vertical para desbroces
por roza, mecanizados, selectivos y de superficie variable. por roza, mecanizados, selectivos y de superficie variable. Foto Ant Foto Antó ón n- -Pacheco. Pacheco.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. selectivo. Foto R. Barreal. Foto R. Barreal.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. selectivo. Foto R. Barreal. Foto R. Barreal.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. selectivo. Foto R. Barreal. Foto R. Barreal.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. Detalle de un hoyo. selectivo. Detalle de un hoyo.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. .
Desbroce simult Desbroce simultá áneo, puntual, neo, puntual,
por arranque y selectivo. por arranque y selectivo.
Detalle una microcuenca. Detalle una microcuenca.
Foto R. Barreal. Foto R. Barreal.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. Desbroce simult . Desbroce simultá áneo, puntual, por arranque y neo, puntual, por arranque y
selectivo. Detalle de una microcuenca. selectivo. Detalle de una microcuenca. Foto R. Barreal. Foto R. Barreal.
reguero
El empleo de la El empleo de la retroara retroarañ ña a se justifica en pendientes acusadas y en suelos con se justifica en pendientes acusadas y en suelos con
abundantes afloramientos rocosos o pedregosidad superficial. abundantes afloramientos rocosos o pedregosidad superficial.
Pedrobernardo Pedrobernardo, 2004. , 2004.
Pedrobernardo Pedrobernardo, 2004. , 2004.
Dos plantas por banqueta, Dos plantas por banqueta,
en banquetas largas. en banquetas largas.
Pedrobernardo Pedrobernardo, 2004. , 2004.
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. En vez de cazo se instala un . En vez de cazo se instala un ripper ripper. .
Benisa Benisa, Alicante, 2005. , Alicante, 2005. Foto Foto Planelles Planelles. .
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. En vez de cazo . En vez de cazo
se instala un se instala un ripper ripper. .
Benisa Benisa, Alicante, 2005. , Alicante, 2005. Foto Foto Planelles Planelles. .
Ahoyado con Ahoyado con retroara retroarañ ña a. En vez de cazo . En vez de cazo
se instala un se instala un ripper ripper. .
Benisa Benisa, Alicante, 2005. , Alicante, 2005. Foto Foto Planelles Planelles. .
AHOYADO MECANIZADO CON RIPPER
AHOYADO MECANIZADO CON RIPPER
TRABAJANDO EN M
TRABAJANDO EN M
Á
Á
XIMA PENDIENTE:
XIMA PENDIENTE:
preparaci
preparaci
ó
ó
n puntual mecanizada
n puntual mecanizada
que es necesario refinar en forma de
que es necesario refinar en forma de
banqueta al hacer la plantaci
banqueta al hacer la plantaci
ó
ó
n
n
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Cambio de zona de trabajo. Cambio de zona de trabajo.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Banquetas refinadas con azada. Banquetas refinadas con azada.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper
trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Detalle y panor Detalle y panorá ámica. mica.
Desbroce por arranque. Desbroce por arranque.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper
trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper aplicado en llano para aplicado en llano para
parcelas de experiencias. parcelas de experiencias.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Las marras parecen estar relacionadas con la exposici Las marras parecen estar relacionadas con la exposició ón. n.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
Sierra de la Pe Sierra de la Peñ ña de Francia. Salamanca, 2002. a de Francia. Salamanca, 2002.
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente sobre xima pendiente sobre
desbroce a hecho por roza con trituraci desbroce a hecho por roza con trituració ón. n. Foto Rodr Foto Rodrí íguez guez Soalleiro Soalleiro. .
Ahoyado mecanizado con Ahoyado mecanizado con ripper ripper trabajando en m trabajando en má áxima pendiente. xima pendiente.
El Bierzo. Le El Bierzo. Leó ón, 2006. n, 2006.