You are on page 1of 24

ALGERIE 1

MALI 0

Ì©àdG øe "ô°†ÿG" ò≤æj ÊÉ›
Üô¨ŸG ¤EG ≥jô£dG íàØjh

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2914 Oó©dG.2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿ á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

"ÖdÉW øH ∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’ ,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N" :±ƒcQƒ"
"áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"

:Rôfi
ájQÉ°üàf’G ÉæMhQ ≈∏Y Éæ¶aÉM"
"ºgC’G Éæ≤≤Mh ôcÉ°ûJ ‘
π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dɪ∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG
•É≤ædG ¿Éc A»°T ºgCG" :IhGQhQ
"IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG
äɶë∏dG ‘ Ö«°UoCG »ª«gGôH
áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G

MCEE

¥ÉaƒdÉH áMÉWEÓd áLQGQO ≈∏Y ∫ƒq ©j ∂«aGƒ"
AÉμÑdÉH ôéØæj Ì«î∏Hh
"øÁCG Ò¡X ø°ùMCG Ì«î∏H π©LCÉ°S" :∂«aGƒ"
Iôe ∫hC’ á∏ªàμe á∏«μ°ûàH "ÉHÉμdG""
"ƒ°SGQ ô°ùμJ" »Hƒ¡«e h

CABBA

≥«≤ëàd Éæà°Uôa ájhÉ°ûdG AÉ≤d" :±ƒY
"á«∏©ØdG ábÓ£f’G

ABM

CAB

É«°SÉ°SCG …OÉ¡∏Hh ¿Gõ«∏Z ΩÉeCG Ö«¨j ‹Ó«L
™«ª÷G ô¶æj ¿CG ≈æ“CG" :…óªfi
"á«©bGƒH ájOƒdƒŸG ¤EG
•É°ùÑdG ≈∏Y IQÉ°ùÿG øe ƒéæj OÉ–’G

MSPB

USMAN
JSD

ÉÑY’ 15 `H ájô°†NC’G ¬LGƒ«°S »Môah ÖbÉ©e QGRƒH

ȪàÑ°S 23 Ωƒ«d ájô°üædG AÉ≤d π«LCÉJ Ö∏£j ¥ÉaƒdG
" ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ,≥jôØdG √ô¡XCG …òdG ¬LƒdÉH ó«©°S" :…ƒ°†e
:ájôcƒH
"É«Ñ©°T ÉÑ∏£e âëÑ°UCG ∫É£HC’G á£HGQh É«FÉ¡f Ω’B’G øe â°ü∏îJ "

ESS

AGOC’G øY ¢VGQ" :∑É°TÒÑ°SÉc
ÊóÑdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH Éæeõ¡fGh
"ÉæÑY’ OôWh

ALGERIE 1

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2914 Oó©dG.2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿ á«°VÉjQ á«eƒj

MALI 0

Ì©àdG øe "ô°†ÿG" ò≤æj ÊÉ›
Üô¨ŸG ¤EG ≥jô£dG íàØjh

E-mail : contact@elheddaf.com

"ÖdÉW øH ∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’ ,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N" :±ƒcQƒ"
"áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"

:Rôfi
ájQÉ°üàf’G ÉæMhQ ≈∏Y Éæ¶aÉM"
"ºgC’G Éæ≤≤Mh ôcÉ°ûJ ‘
π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dɪ∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG
•É≤ædG ¿Éc A»°T ºgCG" :IhGQhQ
"IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG
äɶë∏dG ‘ Ö«°UoCG »ª«gGôH
áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G

á£HGQh É«FÉ¡f Ω’B’G øe â°ü∏îJ " :ájôcƒH
"É«Ñ©°T ÉÑ∏£e âëÑ°UCG ∫É£HC’G
USC

áWQh ‘ RGõHh áfGhôe ΩÉeCG π°UGƒà«°S äÉHÉ«¨dG πμ°ûe
CRBAF

IôcÉ°ùÑdGh ôμ°ù©dG ™e "ÉgGôa" »°Tƒ‰
…ó©°S IOÉ©à°SÉH ¿ƒμ°ùªàe
q
DRBT

á©«∏≤dG ‘ áé«àf ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
MOC

∑ƒŸG" ∫ÉÑ≤à°SEG ¢†aôj …hÓªM Ö©∏e "

ASK

ó©H Oƒ©°üdG ‘ ôμØæ°S" :¢TƒμH
ÉæÑ©∏à ∫ɨ°TC’G AÉ¡àfG

óLGƒJh ¢TGô◊G »ÑY’ áØN øe Qòëj ƒàjRQÉ"
ócDƒe ¬Ñ°T 18 áªFÉb êQÉN »JQÉH
:ƒàjRQÉ"
øe ¢TGô◊G"
ÜÉ°ù◊G É¡«∏Y
‘ øe ÉæfC’ Éæd
IQGó°üdG
…ÉÑehCG
ÊCG ô©°TCG
ø°ùMCG ‘
ÉfCGh ‹GƒMCG
±ô°üJ â–
‘ ƒàjRQÉ"
¢TGô◊GIGQÉÑe

C
CSC

ájô°üædG AÉ≤d π«LCÉJ Ö∏£j ¥ÉaƒdG
ȪàÑ°S 23 Ωƒ«d

ESS

AGOC’G øY ¢VGQ" :∑É°TÒÑ°SÉc
ÊóÑdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH Éæeõ¡fGh
"ÉæÑY’ OôWh

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

π``μdGh" π``«¨jEG ™```e
"∞`°üdG »``a π`Nój

…õ«J »`a π`jÉëàj ∫ƒq ``°ùàe
"»°Sƒ`ÑjEG" º``°SEÉH hRh
QƒeCG É≤M áÑjôZ
Gòg ‘ ¢SÉædG
âbƒdG »Øa ,ô°ü©dG
¬«a ‘ƒJ …òdG
ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG
,"»°SƒÑjEG ÒÑdCG"
¢†©H ∫hÉëj
∫Ó¨à°SG ¢UÉî°TC’G
¢SÉædG áaCGQh áÑ«W
Ée ƒgh º¡«∏Y πjÉëà∏d
Údƒ°ùàŸG óMCG ¬H Ωƒ≤j
"øKGôjEG çÉf É©HQ’" ‘
øjCG ,(hRh …õ«J áj’h)
Ö∏£jh É«eƒj ∫ƒ°ùàj
q
π«©j ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ábó°üdG
òNCÉ«°S ¬fCG hCG "»°SƒÑjEG" áæHEG
,ó«≤ØdG á∏FÉY ¤EG ∞jQÉ°üŸG √òg
áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ …òdG ôeC’G
≈∏Y Öéjh ÒZ ’ πjÉ– Oô› ƒgh
.´OÉîŸG ¢üî°ûdG Gò¡d ø£ØàdG ™«ª÷G

ÖYÓŸG πc ‘ ⪰U á≤«bóH ôeCÉJ á£HGôdG

ájôFGõ÷G ÖYÓŸG πc ‘ ⪰U á≤«bO É¡à›ôH áaÎëŸG á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG
ó«∏îàd Gògh ,±ÎëŸG ÊÉãdGh ∫hC’G Úª°ù≤∏d ádƒ£ÑdG ôªY øe áãdÉãdG ádƒ÷G ∫ÓN
ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ôéëH ¬≤°TQ ôKEG ‘ƒJ …òdG "»°SƒÑjEG ÒÑdCG" ó«≤ØdG π«MQ iôcP
.hRh …õ«J ‘ Ȫaƒf 1 Ö©∏à ᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH á«fÉãdG

áÑjô¨dG ¬FÉjRCG ÖÑ°ùH "≠fƒ°S" ø```e Iô``«Ñc á``jôî°S

"≠fƒ°S QófÉ°ùμ«dCG" π°UGƒj
ÊhÒeÉμdG ÖîàæŸG º‚
¬FÉjRCÉH çó◊G ™æ°U
á≤jô£dG ≈∏Y áÑjô¨dG
,"ÜÉcÉ°ûJ" ƒg É¡«ª°ùj »àdG
IQƒ°U ¢ùeCG Ωƒj ô°ûf å«M
"ΩGôZÉà°ùfEG" ™bƒe ≈∏Y

…óJôj ƒgh »YɪàL’G
¢†«HCG É°ü«ªb
∫Ghô°S ™e ÓjƒW
,á©Ñbh …OQh
…òdG …õdG ƒgh
øjÒãμdG π©L
¿CG ¿hócDƒj
¿C’ í∏°üj πLôdG
¢VQÉY ¿ƒμj
hCG áÑjôZ AÉjRCG
»æ¨e πbC’G ≈∏Y
¢ù«dh "ÜGQ"
.Ωób Iôc ÖY’

IOƒY ¿CG hóÑj
ÜQóŸG
π«¨jEG ¿Éjõe
±Gô°TEÓd
≈∏Y
äÉÑjQóJ
äOÉYCG ∞∏°ûdG
QƒeCG IóY É¡©e
å«M ,iôNCG
¿ƒÑYÓdG ô°†M
¿ƒHÉ°üŸG º¡«a øÃ
,IÒÑc ájóéH GƒHQóJh
"ÜÉ°ù◊ÉH" ΩÓμdG íÑ°UCGh
Ée ƒgh ,"OhóëH" áμë°†dGh
"á«∏≤©dG ÒZ" π«¨jEG ¿CG ócDƒj
á≤dõdG" ¿ƒμà°S ¬©eh ¬«ÑY’ ™e
...ÓÑ≤à°ùe "á≤∏ØH

QÉ``````````ªY
êôîJ ìGQ …ó`dh
..Qƒ``Øæ°S

¬```æHEG ó``dƒj ¿CG ≈``∏Y ô```°üj ô```°†î∏H
GQƒ`Øæ°S ¿ƒ``μjh á``æ«£æ°ùb »``a

QɪY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™aGóe ô¶àæj
OÉjORG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ô°†î∏H
πé◊G ÚY øHEG ô°UCG óbh ,¬d Oƒdƒe ∫hCG
áæjóe ‘ ∫hC’G ¬æHEG ódƒj ¿CG ≈∏Y
íÑ°UCGh É¡dɪéH ÖéYCG »àdG áæ«£æ°ùb
äÉÑ∏W ºZQh ,É¡bGôa ≈∏Y Qó≤j ’
¤EG ¬àLhR Ö∏éH á∏«°ùŸG øe á∏FÉ©dG
OGôaCG ΩÉeCG πØ£dG ódƒj ≈àM ΣÉæg
ódƒj ¿CG ≈∏Y ô°UCG ô°†î∏H ¿CG ’EG ,á∏FÉ©dG
¬«Hô≤Ÿ åjóM ‘ ócCGh ,áæ«£æ°ùb ‘
"GQƒØæ°S" ¬æHEG ¿ƒμj ¿CG ójôj ¬fCÉH
."IQƒ°†ÿG" `d É≤°TÉYh

ΣÓ°S ÊÉ›
íæÁh Ú∏MGƒdG
GRƒa "ô°†ÿG"
º¡∏©éj É櫪K
IOÉjQ ¿ƒ∏àëj
...Ö«JÎdG

»``eÓYEGh …ô```«gɪL ó```aGƒJ
"ô`````NÉeƒ°T" ∫õ```æe ≈```∏Y º``````î°V

QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc
ájô°ùjƒ°ùdG á«Øë°üdG
Ògɪ÷G øe ÒãμdG ¿CG
πμjÉe" `d á≤°TÉ©dG
IQƒ£°SCG "ôNÉeƒ°T
â¡ŒG ób "1 ’ƒeQƒØdG"
áæjóe ‘ ¬dõæe ¤EG
ájô°ùjƒ°ùdG "ófÓ""
øe ¬LhôN QÉÑNCG ó©H
¬à∏°UGƒeh ≈Ø°ûà°ùŸG
âeÉbh ,¬à«H ‘ êÓ©dG
áØbƒH Ògɪ÷G √òg
"πμjÉe" `d ɪYO IÒ°üb
,⪰U ‘ IQOɨŸG πÑb
πμ°ûH ¬FÉØ°T πeCG ≈∏Y
GÒÑc GóaGƒJ ±ôY äÉbÉÑ°ùdG IQƒ£°SCG ∫õæe ¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,πeÉc
ó©H ¬d ájô°üM Qƒ°üH RƒØdG äOGQCG »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe
.¢TÉ©fE’G áaôZ ‘ ÉgÉ°†b GóL áÑ©°U IÎa

∫õ```æe ô`````LCÉà°ùj "Ú``∏jÉeÒa"
á``fƒ∏°TôH »```a "¢SÉ````#jôHÉa"

ó©H ∫Éæ°SQBG …OÉf ÖY’ ΣÉÑ∏jh
»àdG á¡LGƒŸG ôKEG GÎ∏‚EG ¤EG ¬JOƒY
ÖîàæŸG ™e "áKÓãdG Oƒ°SC’G" ⩪L
¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ …ô°ùjƒ°ùdG
‘ É¡àeÉbEG ™eõŸG 2016 á«HhQhC’G ∙C’G
¬àÑ«≤◊ πªëj ƒgh Qƒ°U ‘ ô¡X,É°ùfôa
ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ‘ ¿Éc ÉŸ á°UÉÿG
ÚWÉ«°ûdG" Qƒ°U É¡«∏Y »àdGh óàjÉfƒj
≥jôØdG Gòg ¢ü«ª≤H ¬d IQƒ°Uh "ôª◊G
√òg ,ô¨°üdG òæe ¬à°SQóe ‘ ¿ƒμJ »àdG
Êóæ∏dG …OÉædG QÉ°üfCG Ö°†Z äQÉKCG Qƒ°üdG
ΩóYh á«aGÎME’ÉH º¡ÑY’ GƒÑdÉW øjòdG
.ájGóÑdG øe á∏Kɇ AÉ£NCG ‘ ´ƒbƒdG

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

äócCG
áØ«ë°U
hófƒe ∫EG"
"ƒØ«JQƒÑjO
¢SÉeƒJ" ¿CG
"Ú∏jÉeÒa
…OÉf ÖY’
áfƒ∏°TôH
∫õæe ôLCÉà°SG
∂°ù«°S"
"¢SÉ#jôHÉa
áæjóe ‘
,áfƒ∏°TôH
ó©H ∂dPh
º‚ π«MQ
¤EG §°SƒdG
iƒà°ùŸG ¤EG ¥ôJ ⁄ áHôŒ ó©H …õ∏«°ûJ …OÉf
áæjóe ‘ "∂°ù«°S" ∫õæe ™≤jh ,"ƒf ÖeÉc" ‘ ܃∏£ŸG
Ωƒ‚ øe ójó©dG É¡«a ø£≤j »àdG ¢ù∏«Øjó∏«à°SÉc
,∞ãμe »æeCG óLGƒàH ™àªàJh ábƒeôe É¡fƒc …OÉædG
ójóL ∫õæe øY åëÑdG ᪡e ‘ "Ú∏jÉeÒa" ¿Éch
ÒNC’G ‘ ô≤à°ù«d ʃdÉàμdG …OÉædG ‘ ¬©«bƒJ òæe
.∫Éæ°SQBG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR "∂°ù«°S" ∫õæe ≈∏Y

...‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ ﻭﺍﻟﺪ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺇﺑﻨﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺳﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

»`a ´ƒ`æ‡ "»°ù``«e" º``°SEG
!¢ù`eCG ø`e á``jGóH ÚàæLQC’G
»æ«àæLQCG øWGƒe QÉKCG
"ÓjQÉa π«fGO" ≈Yój
ɪc "ÓjQÉa Qƒàμ«g" hCG
QOÉ°üŸG ¢†©H ¬«dEG Ò°ûJ
‘ GóL IÒÑc áé°V
,IÒNC’G áKÓãdG ΩÉjC’G
¬æHEG ¬à«ª°ùJ ó©H ∂dPh
IôμdG IQƒ£°SCG º°SEÉH
π«fƒ«d" á«æ«àæLQC’G
‘ í‚ PEG ,"»°ù«e
øe á∏°ù∏°S ó©H ∂dP
ájQGOE’G äGAGôLE’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ió≤©ŸG
‘ äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe
ÖMÉ°U ∫Ébh ,√OÓH
‘ IÒ¡°ûdG á©bGƒdG
èeÉfÈd äÉëjô°üJ
:á«YGPE’G "øjƒc ƒ«f" áμÑ°T ÈY ´Gòj …òdG "ájô°†◊G ≥WÉæŸG"
ΣÉæg" :∞«°†jh ÖYÓdÉH ¬©dƒH ±Î©j ¿CG πÑb ,"»°ù«e ódGh ÉfCG"
√òg øμdh »°ù«Ã É檫J π«fƒ«d º°SEG Gƒ≤∏WCG øjòdG ¢SÉædG øe ÒãμdG
."ÉMƒ°Vh ÌcCG íÑ°UCG ôeC’G IôŸG

"»`à«cÉjO" ΩÉ```jCG Ghô``còJ "IhÉ```æ°ûdG""
º``¡JÉbÓÃ Gó``«©°S ¿É```c Ö``YÓdGh

ájOƒdƒe QÉ°üfCG ¢ùæj ⁄
É°ùjQOEG" ÖYÓdG ôFGõ÷G
¬d ¿Éc …òdG "»à«cÉjO
"󫪩dG" ≈∏Y Ò°üb Qhôe
,¿B’G øe äGƒæ°S πÑb
¤EG ¬æe ∫ƒëàj ¿CG πÑb
‘ É°ùfôa ‘ ±GÎM’G
¢†©H ,"…QGRƒf" ó¡Y
ÖYÓdG Gƒ≤àdG "IhÉæ°ûdG"
"¿ƒWGÒ°T" ¥óæa ‘
IQƒ°U òNCG ≈∏Y Ghô°UCGh
q ,¬©e ájQÉcòJ
√hôcPh
á∏«ª÷G ΩÉjC’G ∂∏àH
É¡«a ΣQÉ°ûj ¿Éc »àdG
,Üô©dG ¢SCÉc øª°V ≥jôØdG
ócCG ¬à¡L øe "»à«cÉjO"
±Î©j ≈≤Ñ«°S ¬fCG º¡d
ɪFGO ájOƒdƒŸG π«ªéH
AGQh âfÉc É¡fCÉH ±Î©jh
.¬aGÎMG

ôjGO Ö©°T ∫ÓàMEG ™«£à°SCG ’
äɨ∏dG ‘ π≤æj »∏H ƒdÉH ‘
...QÉØμdG á¨d É¡fC’ ∫ÓM á«ÑæLC’G

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

0 vs 1
Üô¨ŸG ¤EG ≥jô£dG íàØjh Ì©àdG øe "ô°†ÿG" ò≤æj ÊÉ›
¤EG πgCCÉàdG ƒëf ábÓªY Iƒ£N »æWƒdG ÖîàæŸG É£N
™∏£e Üô¨ŸG É¡æ°†àëà°S »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
,OQ ¿hO ±ó¡H ‹Ée ΩÉeCG ¢ùeCG √Rƒa ó©H ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG
ÚJQÉÑe ‘ •É≤f 6 ´ƒªéà ¬àYƒª› Qó°üàj ¬∏©L Ée
™HQC’G ¬JÉjQÉÑe ‘ §≤a á«aÉ°VEG •É≤f 3 `d áLÉëH íÑ°ü«d
..É«HÉ°ùM ¬∏gCÉJ IÒ°TCÉJ ´É£àb’ á«≤ÑàŸG 

›E ¡G Ófvj º tƒL iƒCe º) ŸeˆH ¢%)J iƒ7e0  
„G%) •”sº) 4¦‘F) 2015 "¢eE" ¼') ›I%ejFe* i;¦¾ 
¡ƒ¸y(e”F)#e”C3e£©C{£ˆL»+)3efGµÏ£ƒ5¡—L» 
•(eD1 7 µ žƒ5ÌL ¤š‹. eG ¦IJ 1¦£‹º) žI)¦jƒ­ 
†”C+)3efº)¡G+Ò0%¶)

IQÉfEG ,á◊É°U á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e
¿ƒ«dBG :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,Ió«L
¢Sƒ¨«¨fÉHƒf - (¿hôeÉμdG) É°SƒfÉj ≈°Sƒe - (¿hôeÉμdG) âfÉ«f
≠æjOÉe ¢ùeɪ°Sƒc :™HGôdG ºμ◊G .(¿hôeÉμdG) ¢ù«ØdCG
.(QGƒØjO äƒc) ƒμæ«°S »∏jR :AÉ≤∏dG ßaÉfi .(¿hôeÉμdG)
‹Ée øe (39O) ƒJƒeÉe …Éjóf ,(21O) Ó«°S ÉHƒcÉj :äGQGòfE’G
‹Ée øe (69O) ƒJƒeÉe …Éjóf :Oô£dG
ôFGõé∏d (83O) ÊÉ› :±GógC’G

:‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
(59O IQƒjó") ø°ù◊
Rôfi
‹ƒ¨a
»ª«gGôH
(78O π«°VƒØ∏H) Êɪ«∏°S
±ƒcQƒ" :ÜQóŸG

É«ÑgP Éaóg ôFGõ÷G íæÁ ÊÉ›
áeQÉY áMôØd ¿Éæ©dG ≥∏£jh 
ŒCyH){…¹e*¤ƒ5eƒ/')JkD¦F)3J{­Jª 9¦F)gvj º) 
„7{CŒ ƒ7¡Gž£ —GeG¦IJŸ¦p£F)¦sH+¦”*¥¦f;¶
"|‚¹)"1e‘jƒ5)Ó/
831 iLe<¼') +3¦…0¢J1¡—F 
+{Et G«zF)4{¿eIz‘H§ ©F)i£·)¡Gi‘FeÀ¡G 
™efƒ6}I¡G¡—jLi—¿i©ƒ5%){*«zF)ÇepºJ3%) ¶J 
«%)›‹C§š;3y”L»«zF) "¦E¦ƒ©ƒ53e;"½eº)„53e¸) 
|7e ‹šF+ÒfEi/{C†ƒ5J¤Eefƒ6i”He‹G¡Ge£‹ º#ªƒ6 
)¦ƒ‘ , ¡LzF) 3eƒH%¶) iƒ7e0J ª ‘F) žDe…F)J i© 9¦F) 
•š”F)ž£*ejH)¢%)y‹*#)y‹ƒF)

"ô°†ÿG"h πjó©àdG øY õé©J ‹Ée
ÊÉãdG áaÉ°VEG º¡æμÁ ¿Éc 
¡Gheƒ;%ÏF){,¦,kC{;#e”šF)¡Gi©”fjº)•(eDyF) 
Ÿ¦p£F)¦sH)¦‹CyH)¡LzF)½eº)gvj º)ªf;¶gHe. 
Ÿy;Jž£;|,gfƒ*)¦šƒ€Cž£ —Fip©j F)iF1e‹GyƒD 
½¦ŽC }E3 ¦F e©He- eCyI ¢¦”šjL )J1eEJ žI}©E{, 
µ „7{C ž£F ks©,%) ¡LzF) ›©ƒ8¦‘š* ›LyfF)J ª©I){* 
t Gµ¢¦šƒ€‘Lž£š‹.ž£;|,¡—FiƒEe‹GlepI 
+)3efº)ª£j jF“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ›©G}šFiƒ5e¸)+{—F) 
µeGyD¢$¶)k‹ƒ8JªjF)i© 9¦F)|7e ‹šFӝ-4¦‘* 
leL3efGªDe*œÏ0y©E%ejF) 3eˆjH) µ h{Žº) "¢eE"
`g .OGôe  

iL¦‘ƒjF)+3JyF) 

ô¡°T ∫ÓN á«°SÉ°SC’G
‘ á∏«μ°ûàdG ..ôHƒàcCG
ÉgO qó– ä’É◊G πc
."ájõgÉ÷G

Ö©d ¢û«∏M"
‘ ÉeÉg GQhO
¢üHÎdG Gòg
â∏°†a Gò¡dh
ø°ù◊
"QójÉJh

¢û«∏M ¢Uƒ°üîHh
:»æWƒdG ÖNÉædG ∫Éb
GQhO Ö©d ¢û«∏M"
,¢üHÎdG Gòg ‘ ÉeÉg
ó«MƒdG πμ°ûŸG
π°†aCG ‘ ¢ù«d ¬fCG
á«MÉædG øe ¬J’ÉM
á°UÉN ,á«fóÑdG
‹ÉŸG ÚÑîàæŸG ¿CG
…CG óLƒj ’ ɪæ«H ,…ƒb ÊóH ´ÉaófÉH ¿ÉÑ©∏j »Hƒ«KE’Gh
ΩÉ«≤dG ºK ø°ù◊h QójÉJ ΣGô°TEG øYh ."¬©e ôNBG ∫Éμ°TEG
q :±ƒcQƒ" ∫Éb øjÒ«¨àH
¿É©°†j ÚÑY’ ΩÉëbEG â∏°†a"
Gò¡H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚÑYÓdG ÖMCG ,¢VQC’G ≈∏Y IôμdG
Gòg ,áØ«XƒdG √òg ΩÉ«≤dG ¿Gó«éj QójÉJh ø°ù◊ ,QhódG
≈∏Y ¢VQC’G ‘ IôμdG ™°†j ôNBG ÖY’ ΣÉæg ,¬ÑMCG Ée
."»ª«gGôH QGôZ

¿CG âjCGQ ÊC’ äGÒ«¨àH ºbCG ⁄"
"√QhO iOCG π«°VƒØ∏Hh ™LΰSG ÖîàæŸG
,á∏«μ°ûàdG ‘ IÒãc äGÒ«¨àH ¬eÉ«b ΩóY ¢Uƒ°üîH
âjCGQ ,É«Hƒ«KEG ‘ ÉeÉg GQhO iOCG ÖîàæŸG" :±ƒcQƒ" ∫Éb
’ ¿CG â∏°†Øa ,ó«L πμ°ûH Gƒ©LΰSG Ú«°SÉ°SC’G ¿CG
»Ñ©d á£N ≥«Ñ£J πLC’ Gògh ,IÒãc äGÒ«¨J …ôLCG
»àdG ô°UÉæ©dG øe ó«L π©a OQ äógÉ°T óbh ,»à≤jôWh
•ƒ°ûdG ‘ π«°VƒØ∏H iƒà°ùe øYh ."É«Hƒ«KEG ‘ âcQÉ°T
‘ ¬H ΩÉb …òdG QhódG ¢ùØf iOCG π«°VƒØ∏H" :∫Éb ,ÊÉãdG
."øjó«L ÚªLÉ¡e ∂∏‰ ÉæfCG âÑãj Ée Gògh ,É«Hƒ«KEG
¬aôYCG Ö©∏ŸG" :ÓFÉb ôcÉ°ûJ Ö©∏e øY åjó◊ÉH ºàNh
ÉeÉ“ ô°ùîJ ⁄ ôFGõ÷G ¿CG º¡ŸG ,GÒãc GAƒ∏‡ øμj ⁄h
ødh ¬«a π°UGhCG ¿CG äOQCG Ée Gòg ,¬«a Ö©∏J ÉeóæY
."∞bƒàf
.`g .Ω

"ô°†ÿG" ò≤æj »◊ƒÑe (43O)
‹ÉŸ »≤«≤M ójó¡J ∫hCG ‘ 
n©/ œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ kšƒ7)¦, iL{()}·) l¶Jesº) 
½¦Ž‘F+{E3{È|L%¶)ue ·)µ†©ƒ€ F)4{¿
331 µ 
e£;)yL')›ƒ‚‘L„Ce º)„53e/ŸeG%)¤.¦Fe£.J¢eE«zF) 
¼J%¶)iFJesº)ª,%e,¢%) ›fDi©fHe.l{Gn©/™efƒ€F) 
µ "¦,¦*eG«eLyH"•L{9¡;Ó©FešF+)3efº)µ+҅¹) 
i© E{šFi*¦‹ƒ*e£F¦/Ó,{G§š;+{E1yƒ5«zF)
431 
+y,{G+{Ey‹*%) uefƒG¢%) {EzFe*{Ly.ª¸¦fG„53e¸) 
¡;iš©šD3ejG%)y‹*§š;)zIJ
381 µ½eº)Ÿ¦p£F)¡G 
iƒEe‹G ipI yƒF ª¸¦fG e£jDJ ¥{pI «zF) §G{º) 
"ejLeEJyLeƒ5"#e”C{Fi‹L|5

ÚÑfÉ÷G øe áØ«©°V ¿ÉK •ƒ°T ájGóH 
¡G œJ%¶) i;eƒF) Œ*3 µ ª 9¦F) gvj º) #)1%) #e.J 
#)1%¶)he<n©/le‹D¦jF)›E„—;)y.eb©ƒ5ÇemF)‡¦ƒ€F) 
"“¦E3¦"œefƒ6%)g‹Fi”L{9µi©()¦ƒ€‹F)kŽ9J{ˆj º) 
3yLe,œ)yfjƒ5)žj/eG¦IJeb©ƒ5¢eEžI3eƒ€jH)¢%) ›©Fy* 
Çe©šƒF«3){…ƒ8¶)rJ{¹)›fDiš©šD•(eD1gFe9Ë* 
›-eÁ#)1%)¤š*eD "|‚¹)"BF)y.Œƒ8)¦jº)#)1%¶)i*eƒ7'ÏF 
eCyF)µ›j—jFe*¥¦f;¶§‘jE)«zF)„Ce º)gvj šF 
#e”C{Fifƒ Fe*Ï©sjƒGJyfL¢eE“yIª”š,¡GeC¦0 
œ¦š¸)ž£ ;k*e<¡LzF)½¦ŽC

IÒ£N áØdÉfl (72O)
ójóéH äCÉJ ⁄ »ª«gGôH øe 
iFJe¿œJ%) +yIeƒ€º
721 iLe<¼') 3¦ƒ‚¸){ˆjH)J 
l#e.ªjF)JÇemF)‡¦ƒ€F)µª 9¦F)gvj º)ªf;¶¡G 
¤©”š,y‹* "¦,¦GeG«eLyH"½eGg;¶ 1{9 y‹* •(eD1 3 

gvj º)gHe.¡GkHeE#e”šF)µi©”©”/iƒ7{CœJ%) 
4JÓ/†”C•(eD133J{Gy‹*){—fGl#e.J«{()}·) 
•f9§š;+{EŸyD¤©ƒ5%){*«zF)Çe©šƒ5¥e¯+{E½¦ŽC 
+{—F) „‚LJ{, ¢J1J ¤.¦F e£.J «zF) 4{sº gI2 ¡G
"|‚¹)" §š; e,¦‘G iƒ83e‹F) –¦C {³ ¤,{E ¡—F 1yƒL 
¤jDJ›Ez0%eL¢%) ¤F¡—È¢eE¤H%)Jiƒ7e0e””¿eCyI 
iD1ÎE%e*yLyƒjšF 

ž<3 •(eDyF) 3J{­ kƒ”H ª 9¦F) gvj º) +3¦…0 
i©”©”/eƒ7{C›pƒH»n©/iL{()}.k©”*+{…©ƒF)¢%) 
Ójƒ7{C•”/«zF)„Ce šF+31efº)t GeG¦IJ’Ly£jšF 
+yLyƒ,•L{9¡;kHeE¼J%¶))ÒmEÓ,҅0eH¦—,» 
¢J1 ª¸¦fG eIyƒ7 
121 µ «3e*e,eL §‘…ƒG ¡G 
e£ —F ejLeE JyLeƒ5 ¡G i©ƒ5%)3 
171 µ eIy‹*J ›—ƒ€G 
µi©ƒ5%){*Çe©šƒ5"|‚¹)"„53e/¢eƒ‚/%)ly.Jeƒ‚L%) 
¡Gi‘FeÀy‹*½eG„53e/™efƒ6¼') ›ƒL1eE
211 
i©fHe.l{G¤,{E¡—F4{¿

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"
¢ùaÉæe Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd
"áYƒªéŸG ‘
ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG â«æ“ ,Ó«∏b ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ÉfôKCÉJ"
GQOÉb øcCG ⁄ ÉfCÉa ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÌcCG ÊóH ¢TÉ©àfG
,âcQÉ°T »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ IÒãc äGÒ«¨àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y
¿ƒÑY’ óLƒj ɪc ,ôNCÉàdG øe ¿ƒfÉ©j øe ΣÉæg ¿CG á°UÉN
‘ ÉæfEÉa IGQÉÑŸG ¤EG IOƒYh ,º¡J’ÉM π°†aCG ‘ Gƒ°ù«d
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ øμdh ¢Uôa IóY Éæ©æ°U ∫hC’G •ƒ°ûdG
q Éæ«dEG Üô°ùJ
Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeCG äÉHƒ©°U ÉfóLhh ∂°ûdG
,º¡«∏Y RƒØdG ä’É◊G πc ‘ º¡ŸG ..ÊóH ´ÉaófÉHh Iƒ≤H
."áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ‹Éeh

»H á°UÉN Ö©d á≤jôW ƒg ÊÉgQ"
"ÊóYÉ°ùj …ôFGõ÷G ÖYÓdG É«μ«àμJh

É¡H âªb á«μ«àμJ äGÒ«¨J ΣÉæg ,AÉæH á∏Môe ‘ øëf"
Ö©d á≤jôW çGóëà°SG …CG ,ÊÉgQ ƒg Gògh ÖîàæŸG ‘
ÉgÉæ≤≤M »àdG çÓãdG •É≤ædG ä’É◊G πc ‘h ,»H á°UÉN
∂∏Á »≤jôa .Ahóg ‘ πª©dÉH Éæd íª°ùJ É¡fC’ ,GóL ᪡e
»μ«àμàdG ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉN ,IÈà©e äÉjOôah äÉfÉμeEG
ÚÑY’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG º°†j ɪc ,ÜhÉŒ ΣÉæg
."Ö©∏q dG ‘ ÉgòÑMCGh É¡ÑMCG »àdG á≤jô£dG øe ¿ƒ°Tɪàj

ôHƒàcCG ‘ Ò¨àJ ób á∏«μ°ûàdG"
"π°üØJ »àdG »g ájõgÉ÷Gh

’" :∫É≤a ÚJGQÉÑŸG øY ¢û«∏M ÜÉ«Z øY ±ƒcQƒ" πÄ°So
ÚÑY’ äÎNG ,‹ áÑ°ùædÉH ¿ƒ«°SÉ°SCG ¿ƒÑY’ óLƒj
Ö©∏d ô¡°T ÉæeÉeCG ¿B’Gh ,á«fóÑdG º¡àjõgÉL ¤EG ô¶ædÉH
π°†aCG ¿ƒfƒμ«°S ™«ª÷G ¿CG ó≤àYCGh Ú∏Ñ≤ŸG øjAÉ≤∏dG
QƒeC’G øe ójó©dG ΣÉægh ,âbƒdG Gòg ‘ ¬«∏Y GƒfÉc ɇ
á∏«μ°ûàdG ‘ ÉÃQ äGÒ«¨J ΣÉæg ¿ƒμà°Sh ,Ò¨àà°S
ȈdG
q

É櫪K Éaóg "ô°†ÿG" …ó¡j ÊÉ›

øe "ô°†ÿG" Üôb É櫪K Éaóg ÊÉ› ∫QÉc ™aGóŸG RôMCG
ÖY’ ,¿B’G øe 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG
á«°SCGôdÉH »æWƒdG ÖîàæŸG ò≤fCG »cÎdG "QƒÑ°S ¿hõHGôW"
ó©H á°UÉN ,ÉÑjôb hóÑj ¿Éc Ì©J øe É¡∏é°S »àdG á∏«ª÷G
•ƒ°ûdG ‘ "±ƒcQƒ"" ∫ÉÑ°TCG ¬H ô¡X …òdG ™°VGƒàŸG AGOC’G
.¢ùaÉæŸG ≈eôe ójó¡J øY ¿hõé©j º¡∏©L Ée ƒgh ,ÊÉãdG

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
§≤a ÚÑY’ 9 `H ‹Éeh AÉL "ô°†ÿG" ±óg

¬fEÉa ,Ó«∏b π∏°ùàe ƒgh AÉL ÊÉ› ±óg ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG
å«M ,É¡àbh ÚÑY’ 9 `H Ö©∏j ‹Ée Öîàæeh πé°S É°†jCG
¿EÉa ,∂dP πÑb ≥FÉbO OôW …òdG "ƒJƒeÉe …Éjóf" ¤EG áaÉ°VEG
¤EG ¬∏≤f âªàM áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¿Éc "…QÉHÉJÉj ƒÑeÉ°S" ¬∏«eR
.É¡æe êÓ©∏d ¢SɪàdG §N

:‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

ÉæMhQ ≈∏Y Éæ¶aÉM" :Rôfi
ôcÉ°ûJ ‘ ájQÉ°üàf’G
"º`````````gC’G É```æ≤≤Mh
RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
ÖîàæŸG ≈∏Y ≥≤ëŸG
?‹ÉŸG 

e šƒ7)J e H%e* y”j;%) 
§š; e ,)3eƒjH) išƒšƒ5 
½eG §š; eH4¦‘* e f‹šG 
µišL¦9+yGz G|vH» 
4¦‘F))zI¢%e*¡:%) {Eeƒ€, 
›I%ejF)–efƒ5µ)y.ŸeI 
le©(e£ F)¦sH
ΩÉeCG É«WÉ«àMG âæc
ΣQÉ°ûJ ¿CG πÑb É«Hƒ«KCG
πg ,‹Ée ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
?GõgÉL âæc 

¡ƒ/%) µ k E 
» ª H%) ž<3 i© ‘F)J i©HyfF) Ój©/e F) ¡G ½)¦/%) 
kpj/) n©/ y©. ›—ƒ€* g‹šF) leL{¾ µ ›01%) 
´eG¦IJ+)3efº)•ƒHifE)¦G›.%)¡GkD¦F)„‚‹fF 
i©pL3y,i‘ƒ*
Oó°üdG Gòg ‘h
¢†©H ∂«∏Y Éæ¶M’
∞«c
,ΣÉÑJQ’G
?∂dP π∏©J 

„Ce º) žjˆ/¶ eE 
»Ji”©ƒFi*eD3ªš;„8{C 
+ÒmE le/eƒG ½ ™ÌL 
¡G k —³ ˜F2 ž<3 ¡—FJ 
l#e.iƒ5e/+{L{³Éy”, 
žI%¶)J y©/¦F) “y£Fe* 
¤* eH4}; «zF) 4¦‘F) §”fL 
oÏ-‡e” *eHy©ƒ73
ô°ùØJ
∞«c
ȈdG
áHƒ©°üdG
ΩÉeCG Égƒªà¡LGh
?‹ÉŸG ÖîàæŸG 

e©Hy*#eL¦D%)½eG¦f;¶ 
¥zI ¡G ž£”… G )¦ƒ8{CJ 
»e H%e*y”j;%)¡—Fi©/e F) 
ž£GeG%) ib©ƒ5 +)3efG Ÿy”H 
žI%¶) ¦I 4¦‘F) §”fLJ 
¡G ¦ F) )zI ›mG µ 
eG ¦IJ leL3efº) 
¤”©”±µe sÃ
≥◊G óÑY .∫

ƒcƒ°ù«°S QɪY
‹ÉÑ«dƒc É°ùjQOEG
‹ÉÑ«dƒc ∞«dÉ°S
»æ«°Sƒa GQGhÉjO
»JÉHÉjO ï«°T) GQƒÑeÉW ÉeGOBG
(88O
ƒJƒeÉe …Éjóf

:‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

Êɪ«∏°Sh ‹Ée øe º°ûàfi OQ
á«°SCGôH ¬JOÉ©c Oôj

,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N" :±ƒcQƒ"
∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’
"ÖdÉW øH
Éææμdh ,Üô¨ŸÉH É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ó©H πgCÉàf ⁄"
º¡ŸG ,ó©H º°ù– ⁄ QƒeC’G ,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N
ábÉ£ÑdG òNC’ í°TôŸG ≈∏Y Éfõa ó≤a RƒØdG ƒg Éæd áÑ°ùædÉH
‘ πª©dG Éæd íª°ùj RƒØdG Gòg .áYƒªéŸG øY á«fÉãdG
‘ ¿É≤≤ëŸG ¿GRƒØdG .πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡e ôeCG Gògh ,Ahóg
øμj ⁄ âbƒdG ¿CG á°UÉN ,ádƒ¡°ùH É«JCÉj ⁄ QGƒ°ûŸG ájGóH
…òdG ôeC’G ƒgh ,»Ñ©d á≤jôW ≥«Ñ£J πLC’ ‹hÉæàe ‘
ÖfÉ÷G Gòg øe ø°ù– ΣÉæg øμdh ,ó©H ¬«dEG π°üf ⁄
."É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e

ÉàjÉc hójÉ°S
Ó«°S ÉHƒcÉj
óªfi) …QÉHÉJÉj ƒÑeÉ°S
(84O …QhGôW
ƒcÉ°S …QÉcÉH
…QÉHÉJÉj ≈Ø£°üe
ΣÉ°TÒÑ°SÉc :ÜQóŸG

QójÉJ Ωôëj ÚàÑ°SÉæe ‘ ºFÉ≤dG
∞jó¡àdG øe ÊÉ›h
"|‚¹)" ¦f;¶ †ƒ* 4{¿ iFJe¿ ¡G eDυH)J 
‰¸)¡—F’Ly£jšFeƒ7{C)¦””/n©/#e”šF)§š;ž£,{…©ƒ5 
i‘FeÀ 3yLe, 1yƒ5 Ó/ 
101 µ iƒ7e0 )ÒmE ž£He0 
§G{º|L%¶)ž(e”F)eI13)ÌG25y‹*¡G+|6efGÒ< 
4{¿ ŸeD n©/ "|‚¹)" ¼') +{—F) 1¦‹jF "¦E¦ƒ©ƒ5" 
Ÿy…ƒ, «zF) Çe¾ ypjF le©š‹F) i”… G ¥e¯ isj‘* 
Ÿ{/ i©He- 15 ¡G ›D%) µ «zF) |L%¶) ž(e”Fe* ¤,{E 
Ӕ”¿ÓCyI¡G "|‚¹)"

»◊ƒÑe
…ófÉe
ìÉÑ°üe
ÊÉ›
Ω’Éμ∏H
(54O ÖdÉW øH) QójÉJ

:‫ﻣﺎﻟﻲ‬

äÉeó≤e ¿hO "ô°†ÿG""
™«°†j ’ Ée ™«°†j Rôfih 

›0yG y ; +|6efG i‘FeÀ ª©I){* z‘H n©/ ¡L3)zH') 
«zF) †(e¸e* kGy…ƒ7) ¤,{E ¢%) Ò< le©š‹F) i”… G 
œ¦I2†ƒ5J{EzLyLy.«%e*ª,%e,»ªjF)i© E{šFe£F¦/ 
¥&J)1%) ¢eE «zF) e£fvj G §š; “{‹j, » ªjF) ÒIe·) 
1ej‹º)¡;)y.)y©‹*

Oó```©dG
2914

‹ÉŸG ó«°ûædG ΩΖ Ògɪ÷G
¬«∏Y ôØ°üJ ⁄h

Ö©∏e ‘ ¢ùeCG Qƒ¡ª÷G ¬H ΩÉb …òdG ∂dP …QÉ°†M ±ô°üJ
≈∏Y ÒØ°üàdG ºàj ⁄ á≤HÉ°ùdG äGôŸG ¢ùμY å«M ,ôcÉ°ûJ
ƒgh ‹ÉŸG ó«°ûædG ±õY ΩGÎMG ” PEG ¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ó«°ûf
ΩÓYE’G πFÉ°Shh IhGQhQ É¡eób »àdG äGAGóædG ¿CG í°Vƒj Ée
á«°VÉjQ ìhôH QÉ°üfC’G ±ô°üJ IQhô°†H IÒNC’G ΩÉjC’G ‘
⁄ ÉæfCG ΩGOÉe ,É«HÉéjEG ¬dƒ©Øe ¿Éc Ö°ü©àdG øY OÉ©àH’Gh
.QÉ°üfC’G øe »Ñ∏°S ±ô°üJ …CG á≤«bO 90 á∏«W πé°ùf

¢ü≤ædG π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dɪ∏d …Oó©dG

¿É«Ø°S ócCG
¿CÉH ‹ƒ¨a
ÖîàæŸG
πμ°T ‹ÉŸG
äÉHƒ©°U
`d IÒãc
"ô°†ÿG"
∫ÓN
á¡LGƒe
∫Ébh ,¢ùeCG
¬JÉëjô°üJ ‘ "É«°ùædÉa" º‚
ΩÉeCG ájɨ∏d ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc" :ájÉ¡ædG ‘
Gó«L ¿Éch ¢ùØf ôNBG ¤EG Ö©d ‹Ée Öîàæe
ÓFÉb ‹ƒ¨a ±É°VCGh ,"á«fóÑdG á«MÉædG øe
ÖîàæŸG É¡H RÉa »àdG á¡LGƒŸG äÉjô› ∫ƒM
äɶë∏dG ∫ÓN πé°So ó«Mh ±ó¡H »æWƒdG
ÖY’ OôWo Éeó©H GÒãc ÉfóØà°SG" :IÒNC’G
ÉæaôYh ájOóY IOÉjõH ÉæÑ©dh ‹Ée Öîàæe øe
."Éæ◊É°üd ôeC’G Gòg π¨à°ùf ∞«c Égó©H

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

πcôj "ƒJƒeÉe …Éjóf"
Òãjh √OôW ó©H IQhQÉb
Ògɪ÷G Ö°†Z

øe QóH …òdG ∂dP »°VÉjQ ÒZ ±ô°üJ
"ƒJƒeÉe …Éjóf" ‹ÉŸG ÖîàæŸG ÖY’
ôKEG (69O) ‘ √OôW ºμ◊G Qôb ¿CG ó©H
¬≤jôW ‘h ¬fCG å«M ,øjQGòfEG ¬«≤∏J
øe Üô≤dÉH ôe ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG
IQhQÉb πcQh ¬Ñîàæe •É«àMG ó©≤e
,Iƒ≤H ¬≤jôW â°VÎYG á«μ«à°SÓH
øe áYƒª› ¬∏Ñ≤àJ ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh
¬àÑJÉYh ¬¡Lh ‘ äQÉK »àdG QÉ°üfC’G
.¬aô°üJ ≈∏Y GÒãc

QGƒ°ûŸG AÉ¡fEG øY åëÑf""
"¤hC’G áÑJôŸG ‘

äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe AÉ¡fEG ≈∏Y ‹ƒ¨a õcôoj
2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH á°UÉÿG á«dÉ◊G
§≤a πgCÉàdG øY åëÑj ’h ¤hC’G áÑJôŸG ‘
áYƒªéŸG …Qó°üàe ¿CG Éà ,Üô¨ŸG IQhO ¤EG
å«M ,…QÉ≤dG πØëŸG ¤EG Iô°TÉÑe áØ°üH ¿ÓgCÉàj
¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫GDƒ°S øY "ô°†ÿG" º‚ ÜÉLCG
∫ÓN …h’Ée ‘ RƒØdG á∏°UGƒe øY åëÑf" :ÓFÉb
¤hC’G áÑJôŸG ‘ QGƒ°ûŸG AÉ¡fEG øYh á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
ÖîàæŸG OhOôe øY É°†jCG ‹ƒ¨a ∫ƒ≤«d ,"ÉæàYƒª› ‘
øe ÉæÄL ÉæfC’ …OÉY ôeCG Gògh Ö©àdÉH ô©°ûf Éæc" :¢ùeCG
."É«Hƒ«KCG øe ábÉ°T á∏MQ
ìÉjô°S øH .Ω

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖÑ°ùH Éæeõ¡fGh AGOC’G øY ¢VGQ" :∑É°TÒÑ°SÉc
"ÉæÑY’ OôWh ÊóÑdG ¢ü≤ædG
â∏©a ɪ∏ãe É¡LQÉN •É≤f øY åëÑdGh ‹Ée ‘
É«Hƒ«KCG ᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øeh ,ôFGõ÷G
."¿Éë°TôŸG ¿ÉÑîàæŸG øëæa …h’Éeh

Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO""
"á«ë°U áμYh ÖÑ°ùH É«°SÉ°SCG

øe ɪ«°S’ ¬Ñîàæe IóFÉØd âfÉc QƒeC’G ¿CG
∫Ó¨à°SG ¿hO øμd ,á«μ«àμàdG á«MÉædG
äOóYCG" :ÒNC’G ‘ ∫Ébh ,áMÉàŸG ¢UôØdG
ôFGõ÷G ≈∏Y Éfõah Gó«L É«μ«àμJ ɪ«¶æJ
π¨à°ùf ⁄ øμd ,á«FÉæK äÉYGô°U IóY ‘
GhOÉØà°SG ºgh ÉgÉæeób »àdG á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG
º¡Jƒb á£≤f É¡fCG ±ô©fh ,áàHÉãdG äGôμdG øe
¿Éª°V ∫hÉëæ°Sh ∫RÉæàf ød áÁõ¡dG ºZQ øμd
."áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ πgCÉàdG

∫ .≥◊G óÑY

…òdG "»JÉHÉjO" Ò£ÿG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîHh
‘ É«°SÉ°SCG "ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ÜQóŸG ¬cô°ûj ⁄
ÚjôFGõ÷G ΩÓYE’G ∫ÉLQ ∫AÉ°ùJ ,¢ùeCG AÉ≤d
‘ ÚªgÉ°ùŸG óMCG ΣGô°TEG ΩóY ÖÑ°S øY
ÖÑ°ùdG ¿CG ∫É≤a ,…h’Ée ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG
ÖYÓdG É¡aOÉ°U á«ë°U πcÉ°ûà É≤∏©àe ¿Éc
Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO" :±É°VCGh ,IGQÉÑŸG áë«Ñ°U
ÖZQCG âæc ,á«ë°U áμYh ÖÑ°ùH ájGóÑdG òæe
øμd ,πjƒW âbƒH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ¬cGô°TEG ‘
."»JÉμ«àμJ ‘ GôKCG ôNBG áHÉ°UEGh ÉæÑY’ OôW

äɪé¡dG π¨à°ùf ⁄""
áàHÉãdG äGôμdGh á°ùcÉ©ŸG
"ôFGõ÷G Iƒb á£≤f

É¡é¡àfG »àdG Ö©∏dG á≤jôW ¢Uƒ°üîHh
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ÉgQɪK â£YCGh Öîàæe πc
"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ∫Éb ,‹Ée ¢ùμY …ôFGõ÷G

"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ‹Ée ÜQóe Öîàæe çó–
∫hCG ‘ ,√OÓH Öîàæe ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG øY
¬fCG ∫Ébh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¬d áLôN
»àdG áÁõ¡dG øe πeCG áÑ«îH Ö«°UCGh ôKCÉàe
øe ôKCÉàe ÉfCG" :±É°VCGh ,ôcÉ°ûJ Ö©∏à ɡ∏é°S
π°†ØH »≤jôa AGOCG øY ¢VGQ »ææμd ,áÁõ¡dG
‘ ¢UôØdG ¢†©H Éæ©æ°U PEG ,ÚÑYÓdG äGOƒ¡›
¿CG Öéj ’ øμd ,É¡æe óØà°ùf ⁄ ¤hC’G á∏MôŸG
êhôN ó©H ÚÑY’ 10 `H Ö©∏dG áHƒ©°U ≈°ùæf
Éæ«≤∏J øμd Gó«L Úª¶æe Éæc ∂dP πÑb ,ÉæÑY’
≈∏Y ,AÉ£NC’G ¢†©Hh ÚÑY’ 9 OƒLƒH Éaóg
."Ωó≤ŸG AGOC’G øY ¢VGQ ÉfCG Ωƒª©dG

Úë°Tôe ÉædR Ée""
"ôFGõ÷G á≤aQ πgCÉà∏d

πgCÉàdG ‘ ¿B’G ¬Ñîàæe ®ƒ¶M ¢Uƒ°üîHh
"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ∞îj ⁄ ,2015 Üô¨ŸG IQhód
á≤aQ á«fÉãdG πgCÉàdG ábÉ£H ∞£N ‘ ¬∏eCG
ɪg ÚÑîàæŸG ¿CG GÈà©e ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øe πgCÉà∏d Úë°TôŸG
äÉHƒ©°U ÉæKóMCG" :±É°VCGh ,É«Hƒ«KEGh …h’Ée
ÉæfCG Gƒ°ùæJ ’ ,Éæe iƒbCG GƒfÉc º¡æμd ,ôFGõé∏d
¤EG ∞°VCGh ,¢Uƒ≤æe OGó©àH ÚJQÉÑe ÉæÑ©d
…CG ,ôFGõ÷G ó©H áYÉ°S 24 ÉfAÉ≤d ÉæÑ©d ∂dP
¿B’G øëf ,ÚÑYÓdG iód ÊóH ¢ü≤f ΣÉæg
¡Ñ »àdG
» ÉæJGAÉ≤d
A πc
π ‘ RƒØdG
Rƒ ≈∏Y
≈ ¿hÈ›
É¡Ñ©∏f

¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ¿ƒjôFGõ÷G
IQGôëH "»JƒfÉc"

∂°ûdG Éæ«dEG Üô°ùàj
⁄""
q
"Qƒ¡ª÷G Éfó©°SCG ÉæfCG º¡ŸGh
”õah GóL áÑ
áÑ©°U âfÉc »àdG IGQÉÑŸG øY áª∏c
?¢ùØfC’G ≥°ûH É¡H 

¡Ge šp 
¡Ge špƒ5J+ÒmE„7{C•š0µe sà 
¡G+)3efGµž£º)¦I)zIJeCyI+y/)J
¡G+) 
¡—jH »J le*¦‹ƒ7 eHy.J ¦ F) )zI 
¡— 
ž£L eG ¢%) y”j;%) e *¦šƒ5%e* g‹šF) ¡G 
ž£ 
µeHy;eƒjƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)¦I 
µ 
e©”L{C')„5%eE¼')›I%ejF)–efƒ5

AGƒLC’G" :"»JƒfÉc""
á©FGQ âfÉc ôcÉ°ûJ ‘
"ÚjôFGõ÷G ôμ°TCGh

á°üæŸG ¤EG ¬dƒ°Uh ó©Hh ¬à¡L øe
"»JƒfÉc" øe ÉæHÎbG ,IGQÉÑŸG á©HÉàŸ
¢Uƒ°üîH åjóM ¬©e Éæd ¿Éc …òdG
πÑb øe ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G
™FGQ Ö©∏ŸG" :∫Ébh ,ÚjôFGõ÷G
Qƒ¡ª÷G É¡©æ°U »àdG AGƒLC’Gh
á©FGQ »gh GÒãc »æàÑéYCG …ôFGõ÷G
≈∏Y Qƒ¡ª÷G ôμ°TCG ∂dòd ,á≤«≤◊G ‘
."iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G

?iôJ Éj GPÉŸ ,GÒãc ºà«fÉY 

ªIJ½eGŸeG%
ª
) le*¦‹ƒ7eHy.J 
Ÿ ) +1e; e££.)¦H ªjF) le*¦‹ƒF) 
ŸeG% 
e H%) y”j;%) ¡—FJ i©”L{C'¶) lefvj º) 
e H 
µ 3¦£·) eHy‹ƒ5%)J )y©. #)1$
M ) e GyD 
“e…º)iLe£H

Gõ«‡ ’ÉÑ≤à°SG "ô°†ÿG" QÉ°üfCG ¢ü°üN
ábÓ£fG πÑb ±ƒcQƒ" »æWƒdG ÖNÉæ∏d
¬d Gƒ≤Ø°Uh ’ƒ£e ¬ª°SÉH GƒØàg å«M ,IGQÉÑŸG
Gòg ó©jh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ¬dƒNO AÉæKCG
¬àeób Ée ≈∏Y ±GÎYG áHÉãà ∫ÉÑ≤à°S’G
äOÉY øjCG É«Hƒ«KEG AÉ≤d ‘ á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ¿EÉa ∂°T ¿hOh .OGõdG πeÉμH
ÌcCG ¬©é°û«°S ±ƒcQƒ" ÜQóª∏d ¢ü°üN …òdG
.…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e AGOCG ≈∏Y

¬°ùØf É«Hƒ«KEG »°SGó°S ó©HCG

"±ƒcQƒ"" »°ùfôØdG ÜQóŸG çóëj ⁄
á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e IÒãc äGÒ«¨J
18 áªFÉb ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S É«Hƒ«KCG ΩÉeCG
á∏«μ°ûàdG ‘ hCG IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y óªàYG »àdG
ó©HCG å«M ,Rôfi ΣGô°TEG GóY ,á«°SÉ°SC’G
IGQÉÑe øY √ó©HCG …òdG »°SGó°ùdG GOó›
πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,18 áªFÉb ójóëàd É«Hƒ«KEG
,¿ÉaR ,ΣQÉM ,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G øe
.≥gôŸG Iô"ƒHh ƒHÉL ,…hGôb

áªFÉ≤dG ‘ »≤H π«°VƒØ∏H
á«WÉ«àM’G

π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ¢Vô©J ºZQ
á¡LGƒe ‘ É«°SÉ°SCG ¬dƒNO ™bƒàŸG øe ¿Éc …òdG
¬àeôM á«ë°U áμYƒd ¢ùeCG Iô¡°S ‹ÉŸG ÖîàæŸG
øe "±ƒcQƒ"" ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,ácQÉ°ûŸG øe
≈∏Y »≤H å«M ,á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG ‘ ¬©°Vh
.Êɪ«∏°S ΩÓ°SE’ ÓjóH ¬©°Vhh •É«àM’G »°Sôc

»ÑY’ ≈∏Y GhôØ°U QÉ°üfC’G
AɪMEÓd º¡dƒNO óæY ‹Ée

º¡JGOÉ©d AÉ«ahCG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »≤H
ÖîàæŸG »ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG á°SQɪà GhCGóHh
QÉ°üfCG ≥∏WCG å«M ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ‹ÉŸG
¥ÉaQ ≈∏Y ¿Éé¡à°SE’G äGôaÉ°U ¢ùeCG "ô°†ÿG"
Ö©∏ŸG á«°VQCG º¡dƒNO Oôéà ÉàjÉc hó«°S óFÉ≤dG
πμ°ûH äGôaÉ°üdG âØNh ,AɪME’G á«∏ªY AGôLE’
øμ“ å«M ,∂dP ó©H §≤a á∏«∏b ≥FÉbO ®ƒë∏e
.É¡Jƒ°U Gó«©H º¡JÉæ«î°ùJ á∏°UGƒe øe ‹Ée ƒÑY’

èFÉàædG √òg øY ¢VGQ""
"Qƒ£J ‘ ÖîàæŸGh 
i£.)¦º)¥zI¡;¤mLy/+J)3J3›ƒ7)JJ 
le©š‹, )¦”f9 Óf;ÏF) ¢%) y”j;%)" œeDJ 
ŒG ¢¦šGe‹jL ’©E )¦C{;J )y©. ž£*3yG 
„7{‘F)¡GÒm—F)e ‹©ƒ8e H%) t©sƒ7#e”šF) 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ›©pƒjF)§š;¡L31eDe EJ 
¢¦msfLJÓ(1eI¢¦f;ÏF)ª”*)zIž<3¡—FJ 
3¦…,µgvj º)¢%)y”j;%)„7{‘F)Œ ƒ7¡; 
µ 3¦…, ¼') |‚sH Ÿ¦L ›E µJ Š¦sšG 
"iš©—ƒ€jF)K¦jƒG 

i‹()3kHeEe£H%)yE%)ªjF)Jle©‘ƒjF)¥zIiL)y*µ "|‚¹)"q(ejH¡;iL1e±¶)„©(3oy±eIy‹* 
3eLyF)r3e0y/)J¡L3eƒjH)e ””/y”Fle©‘ƒjF)µ¥zI¡G¡ƒ/%)iL)yf*žšsH¢%)¡—ȶ"œeDn©/ 
¢%¶iG1e”F)l¶¦·)µ+Ò,¦F)J•ƒ F))zI§š;›ƒ7)¦H¢%)gpL)y.ª*epL'){G%))zIJe f‹šG–¦C{0$)J 
gpL˜FzF¤Gy”LJ¤š‹j©FÒm—F)¤GeG%)œ)4¶Je*eƒ6œ)4¶gvj º))zI¢%)¦Iy©E%¶){G%¶)Ÿ1eDg‹ƒ7%¶) 
y.¦º)›‹F)¡;„8)3ªj£.¡GeH%) ˜ƒ6¢J13emF)yƒs ƒ5eIy‹*J¢¦š‹Lž£EÌHJ¤©š;ʃH¢%) 
"|‚¹)K¦jƒG§š;

"AÉ≤∏dG πÑb ôcGòàdG ™«H º«¶æJ øY É«°VGQ â°ùd" 
ªjF)J{E)zjF)Œ©*҃5i”L{9¡G¤fƒ‚<y©E%e,§š;+J)3J3y¿ "“e‘F)"„©(3|7%)¤mLy/iLe£Hµ 
µž©ˆ jF){G%¶))z£*kš‘—,ªjF)ªIiL¶¦F)¢%)’©Ež£C%)»"œeDJ¤fƒ/Ÿ4ÏF)›—ƒ€Fe*iˆ G¡—,» 
¢eEeG•CJ|,»3¦G%¶)J{0%ejGkDJµk”š…H)Œ©fF)i©š;¢%¶eGe³ª fp‹L»{E)zjF)Œ©*i©š; 
"ϋCª fƒ‚<%)«zF){G%¶)¦IJe*¦š…G
.Ü .ÚŸ

…‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻭﻗﺘﻬﺎ‬

äɶë∏dG ‘ Ö«°UoCG »ª«gGôH
áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G 
¢)y©G i©ƒ83%) ª©I){* Ӄ5eL g;ÏF) 31e< 
i*eƒ7') ¡G Çe‹L ¦IJ {Eeƒ€, §‘…ƒG g‹šG 
›fD e£F „8{‹, yD ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* žÃ ¢eE 2') 
i£.)¦šFªšƒ7%¶)kD¦F)iLe£H¡;•(eD1½)¦/ 
½eG "3¦ƒH" ª‹C)yG y/%) ¡G ¡ƒ€0 ›0y, {-') 
ÇJÒGe—F)ž—¸)¤F¤fj L»K|©F)i£·)§š; 
Çe‹L ¦IJ ª 9¦F) gvj º) žÃ ‰/¦F yDJ 
¡—L»¡—Fi£.)¦º)¡G+Ò0%¶)•(eDyF)œÏ0 
eGy‹* ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G ¥Ò©Ž, ¢e—G'¶e* 
l)Ò©Ž,  “¦E3¦ ¢e©jƒL{E g0e F) K{.%) 
+3¦Ly ¢¶y; gFe9 ¡* ›©fH ¡G ›E ¤GesD'e* 
¡ƒ¸«y£G3yLe,ґƒ5¢e—G›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')J 
½)¦jF)§š;Çe©šƒ5ŸÏƒ5')J

?¢ùaÉæŸG Iƒ≤d á©LGQ äÉHƒ©°üdG πg
?¢ 

)zIJ
)zIJ oÏmF) 
oÏmF ‡e” Fe* eH}CJ e ©š; eG e L1%) 
ž£º)¦I

QÉ°üfC’G º‚ »◊ƒÑe

IhÉØëH πÑ≤à°SG ±ƒcQƒ" 

ŒG e -y± +)3efº) iLe£H y‹* +|6efG 
y¿ Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶) „©(3 
4¦‘Fe* ¤,1e‹ƒ5 ¡; Ê; «zF)J +J)3J3 
4¦‘F) )z£* iLeŽšF y©‹ƒ5 eH%)" œeDJ •”sº) 
3¦G%¶) ¢%) “Ì‹H ¢%) gpL ¥e ””/ «zF) 
½eº) gvj º) ŸeG%) if‹ƒ7 e()1 kHeE 
§š;g‹š,e()1kHeEÓfvj º)le£.)¦GJ 
e sà e H%) ¦I #ªƒ6 žI%) i…©ƒ* ›©ƒ7e‘,
e j‹ƒ8J‡e”HoÏ-e fƒEJ4¦‘F)•©”±µ 
"g©,ÌF)+1eL3µ

ÜÉ°T ÖîàæŸG Gòg""
"¬«∏Y È°üf ¿CG Öéjh

Qƒ¡ª÷G ∫GRÉe
ôcòàj …ôFGõ÷G
áYÉé°ûdG ∞bGƒŸG
á«∏«Ñ°TEG …OÉf ºLÉ¡Ÿ
‹ÉŸG ,≥HÉ°ùdG
"»JƒfÉc ∂jôjójôa"
Iôe πc ‘ ¿Éc …òdG
¬≤∏©Jh ¬æeÉ°†J ô¡¶j
á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH
QGôZ ≈∏Y ádOÉ©dG
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG
ábÓY ¬d Ée πch
øWƒdG ‘ ™°VƒdÉH
,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG
≈¶ëj ¬∏©L Ée ƒgh
ÉH
øjòdG ÚjôFGõ÷G πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH
.QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH √ƒ°üN

Ódóe »◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ ¢SQÉ◊G íÑ°UCG
π°†ØH π«dóH ,»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’
Qƒ¡ª÷G øe É¡«≤d »àdG IÒÑμdG äÉ©«é°ûàdG
íÑ°UCG óbh ,‹Ée IGQÉÑe á©HÉàŸ ô°VÉ◊G
ó©H á°UÉN ÚjôFGõ÷G πc iód ɪ‚ »◊ƒÑe
ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ‘ ¬e qób …òdG ™FGôdG AGOC’G
øe íÑ°ü«d ,á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN
á≤aQ Qƒ¡ª÷G º¡∏°†Øj øjòdG ÚÑYÓdG ÚH
.‹ƒ¨ah »ª«gGôH

04
•É≤ædG ¿Éc A»°T ºgCG" :IhGQhQ
"IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG

?ÊÉãdG •
•ƒ°ûdG
û ‘ Ö©àdÉH É«°üî°T â°ù°ùMCG πg 

gHe·))zI¡GJŸeL%)›Eg‹šF)e ©š;„8{‘L½e‹F)K¦jƒº)ÒfEg‹j*{‹ƒ6%)»¶ 
«1e”j;)µ›—ƒ€Gy.¦L¶

?âbƒdG Qhôe ™e á°UÉN á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ºμ«dEG ∂°ûdG Üô°ùàj ⁄CG 

{0%e,¢')J§j/¤H%) Ó ”©jGe EJi”©D1µg‹š,Ÿy”F)+{E˜ƒ€F)e ©F') h|jL»
S 
œ3eE›ƒ‚‘*›ƒ/eG¦IJ›©pƒjF)§š;¢J31eD¡s C“y£F)
Q.ì

’ƒ£e ¬ª°SG OOQh "»°SƒÑjEG" ôcòJ Qƒ¡ª÷G

è∏ãdG É©°VGh êôN

áKOÉM ¢ùeCG IGQÉÑe Ghô°†M øjòdG ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ƒ©Ñààe ¢ùæj ⁄
»∏NGódG ≥∏©ŸG CGóH ¿CG OôéªÑa .»°SƒÑjEG ÒÑdCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e πà≤e
º¡JƒYOh øjô°VÉ◊G á«Yƒàd áª∏c ¬FÉ≤dEG óæY áKOÉ◊ÉH ÒcòàdÉH Ö©∏ª∏d
√OOQh ¬ª°SEÉH ¬∏c Qƒ¡ª÷G ∞àg ≈àM ,∞æ©dGh Ö¨°ûdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG Öæéàd
»°VÉjôdG Qƒ¡ªé∏d ÒÑμdG ∞WÉ©àdG ócDƒJ »àdG áàØ∏dG »gh ,á∏jƒW IÎØd
±Góg ¬à«ë°V ìGQ …òdG çOÉ◊G ≈∏Y º¡Ø°SCÉJh ÖYÓdG á∏FÉY ™e …hôμdG
âfÉc ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG IQƒ°U ¿CG ɪ∏Y .•QÉØdG º°SƒŸG ‘ …ôFGõ÷G …QhódG
∞∏N âfÉc »àdG äÉLQóŸG ‘ QÉ°üfC’G É¡≤∏Y å«M ,äÉLQóŸG ‘ Iô°VÉM
.ÊÉãdG
Ê •ƒ°ûdG ‘ »
»◊ƒÑe ¢SQÉ◊G

ÊGOƒ°S ∫ƒNóHH ÖdÉWh

ÖîàæŸG ƒÑY’ ÉgóLh á¨dÉH áHƒ©°
áHƒ©°U
©°U
íæÁ ±óg π«é°ùJ ‘ »æWƒdG
WƒdG
ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG "ô°†ÿG"
ÿG"
»≤H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ..‹ÉŸG
ŸG
‹ƒ¨a AÓeR ¬eó≤«°S Ée ÖbÎjj
GƒÑdÉ£j ¿CG πÑb »eÉeC’G §ÿG ‘
ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ±ƒcQƒ" ÜQóŸG
`H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ÊGOƒ°S
»°ùfôØdG ÜQóŸG øμdh ,á≤«bO 20
Ògɪ÷G áÑZQ óæY ∫õæj ⁄
q h
¿Éμe π«°VƒØ∏H ΣGô°TEG π°†ah
∏°∏°S
.Êɪ«∏°S

äɪ«∏©àd ΩÉJ ΩGÎME
ÎMEG
±ÉØdG"
"¿É髪«ØdG" ¢Uƒ°üîH "±ÉØdG"

É¡àeób »àdG äɪ«∏©à∏d ΩÉJ πμ°ûH ájôFGõ÷G Ògɪ÷G
âHÉéà°SEG
ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∫ÉNOEÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G
äÉLQóŸG ‘ É¡d ôKCG …CG ô¡¶j ⁄ PEG ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ¤EG "¿É髪«ØdG"
,AÉ≤∏dG ‘ ó«MƒdG ±ó¡∏d ÊÉ› ∫QÉc π«é°ùJ ó©H ≈àMh á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W
Ö©∏e ‘ GôNDƒe çóM …òdG ó©H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G »Yh ≈∏Y ÒÑc ó«cCÉJ ƒgh
á«°VÉjôdG º¡MhQ ‘ óMCG …CG ∂μ°ûj ¿CG ¿ƒjôFGõ÷G ¢†aôj PEG ,hRh …õ«J
"¿É髪«ØdG" ∫ÉNOEG øe Ògɪ÷G äQòM "±ÉØdG" ¿CG ɪ∏Y ,º¡«àæWh ‘ ≈àMh
¤EG π°üJ äÉHƒ≤©d »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢Vôa á«fÉμeEG ÖÑ°ùH ¿Gó«ŸG πNGO ¬«eQh
.ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G øe "ô°†ÿG" ¿ÉeôM óM 

›Žƒ€F ¦I œ¦±J +1Jy‹G •(eDyF he‹F%¶) ŒHeƒ7 
›fDÏ©šD¤ƒ5e‘H%) Œ.̃©F|L%¶)ue ·)gƒ G 
Œ.̃LJg‹šF)i;e ƒ73J1½¦jFe‹L|51¦‹L¢%) 
ªjF) K|©F) i©G¦p£F) i£f·) µ ¥}E{G 4{¿ 
leE{±›ƒ‚‘*§ ©F)i£f·)¡Ge9eƒ€HÎE%)kHeE 
ªjF) +yHeƒº)J i()yF) i©G¦p£F) "̃©F" g;¶ 
l){º)„‚‹*µuefƒG¡LyF)œe.¡Ge£©”F

πdóŸG ¤EG ∫ƒq –
"ô°†ÿG" QÉ°üfC’ ∫hC’G 
Ӄ5eLe£GyDªjF)i‹(){F)leL¦jƒº)¢%) JyfL 
leL3efº) µ ª 9¦F) gvj º) ŒG ª©I){* 
e©*¦©-') ŸeG%)J»e‹F)„5%eEµe£f‹FªjF)+Ò0%¶) 
ª 9¦F) gvj º) 3eƒH%¶ œJ%¶) –¦ƒ€‹º) ¤jš‹. 
B* ¡L|8e¸) "|‚¹)" 3eƒH%) ¤šf”jƒ5) n©/ 
i”C3 ¤F¦01 1{p­ iƒ7e0 i©sj* „G%) "{Eeƒ€," 
n©/g‹šº)i©ƒ83%) y”‘jF "|‚¹)"|7e ;i©”* 
+̑F ˜F2 )J3{EJ ¤ƒ5e* “ej£Fe* e‹©. )J%)y* 
«zF)¦,3¦*he‹F%)ŒHeƒ7)ÒmEy‹ƒ5%)eG¦IJišL¦9 
i‹(){F)iDϋF)yE&¦,ij‘Fµ¥y©*i©sjF)ž£F1e*
"¢ejH¦CҚE" }E{G qL{0 †*{, ksfƒ7%) ªjF) 
«{()}·)3¦£·e*
∫ .≥◊G óÑY 

¥e¯e* ¢)y©º) ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* žÃ 31e<J 
K¦jƒG §š; qšmF) e‹ƒ8)J „*Ϻ) Ò©Ž, “{< 
K¦jƒG §š; †fƒ‚Fe* ª©I){* Çe‹LQ 2') ¤j*eƒ7') 
i9eH{< žÃ y©E%ejFe* § jL ¶J Ÿy”F) ›‘ƒ5%) 
›: µ +҅0 i*eƒ7'¶) ¥zI ¢¦—, ¢%) •*eƒF) 
½eŽ,ÊF) ¤L1eH ŒG iE3eƒ€º) µ +yLyƒ€F) ¤jf<3 
ªšsº)«3JyFe*iL)y*+ÒmEleLy±¥{ˆj ,«zF) 
™3eƒ€L ªjF) e*J3J%) œe…*%) i…*)3 i”*eƒG eƒ‚L%)J 
g‹š©ƒ5 2') ¥3)¦ƒ€G µ +{G œJ%¶ ª©I){* e£©C 
¡G ›D%) y‹* iƒCe º) ¥zI µ œJ%¶) ¥#e”F ¦,3¦* 
e©ƒ5J3Ï©*›mÁ“¦ƒL3¦*ª,e*ŸeG%)¦fƒ5%)

á°VôY ¿Éc ÖYÓdG
áæ°ûÿG äÓNóà∏d 
œe‹jƒ5¶ Ó©Feº) Óf;ÏF) „‚‹* {…ƒ8) 
ª©I){*Ӄ5eL+3¦…0¡Gy¸)›.%)¡GiH¦ƒ€¹) 
Ò0%¶))zI¢eE2') ª 9¦F)gvj º)he‹F%) ŒHeƒ7 
i‘© ‹F) ž£,Ï0yjF iƒ8{; l){º) ¡G yLy‹F) µ 
¡G kHeE e£H%¶ +3¦…¹e* e£ƒ‚‹* žƒ,) ªjF)J 
3)zH')µ11ÌL»«zF)ž—¸)iG)|7ž<3J’š¹) 
h¦šƒ5%¶)l)21ej;))¦šƒ7)Jž£H%) ¶') ½eGªf;¶ 
iLy¾i”L{…FžI3e”jC)›:µ+{—šFž£H)y”Cy ; 
žÃ ›mG «3e£G g;¶ “e”L') e£He—G'e* K{0%) 
ÊE%)iLe/gš9µ11ÌL»«zF)JyLy·)¦,3¦* 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hy ;ž—¸)¡G

≥FÉbód Rôfi ™e Ö°UÉæŸG ∫ nOÉÑJ 
i ƒ€¹)lÏ0yjF)¥zI{-') §š;ª©I){*Ê.%)J 
‡¦ƒ€F)œÏ0¤fƒ GÒ©Ž,§š;e£ G§He;ªjF) 
}E{Gµ¤ƒ‚L¦‹,4{¿„8eL3¡Ggš92') œJ%¶)

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

ô```K CÉJh É``Ñ°VÉZ ¿Gó``«ŸG π`NO Ö`dÉW ø`H
»``dÉe á``∏«μ°ûJ ø``Y √OÉ``©HE’ 
µ¥#e”*{pjL»gFe9¡*\Ÿe£ ,¦,]«1eHJª 9¦F)gvj º)¢)y©G†ƒ5J¢%)JyfL 
g;¶leC|,JtGÏG§š;e©š.{£:eG¦IJ½eGgvj GŸeG%)„G%)+)3efGœÏ0‡e©j/¶) 
¤©Ck.)3«zF)kD¦F)µ)zIª,%eLg‹šº)i©ƒ83%)¼')œ¦0yF)y ;)y©/J¢eE«zF)\|‚¹)] 
eG¦IJgvj º)¢)y©G†ƒ5Jµ3yLe,ґƒ5gHep*gFe9¡*iE3eƒ€Gœ¦/™¦—ƒ€F)¡GÒm—F) 
¡ƒ¸y(e”F)µi”mF)yLy¯\“¦E3¦]3{DeGy‹*oysL»

¬«fPCG ‘ äÉYɪ°ùdG ™°Vhh ¿Gó«ŸG πNO 
ªjF)i©‹ƒ8¦Fe*„8)3Ò<¤H%e*e£šEª/¦,kHeEgFe9¡*leC|,¢'eCi©He-i£.¡G 
gFe9¡*¢eE+|6efGg‹šº)ž£F¦ƒ7Jy ;¢)y©º)i©ƒ83%)Óf;ÏF)y”‘,œÏ0Je£©Cy.)¦jL 
µ¥y.)¦,yE&¦LeG¦IJle;¦¾µ¢Jy”‘jL)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)i©”*„—;¥1{‘­ 
iLe<¼')¥1{‘­҃Lª”*J¤©H2%)µle;eƒF)Œƒ8J›ƒ‚Cn©/+y©.Ò<iL¦ ‹Gi©‹ƒ8J 
+Ò0%¶)\“¦E3¦]le©š‹jFejƒ5¶)J„*Ϻ)Ò©Ž,“{<¼')+1¦‹F)

¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ QOÉZ øe ∫hCG 
¢)y©º)¼')Óf;ÏF)+1¦;y‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<31e<¡GœJ%)gFe9¡*¢eEeIy‹*J 
ib©ƒF)iL¦ ‹º)œe¸)¢%eƒ€*¥eH{E2eGK{0%)+{GyE&¦LeG¦IJ›©š”*i£.)¦º)–Ï…H)›©fD 
¢eEn©/½eG¤.)¦,ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;\“¦E3¦]¡š;%)eGy‹*e£©š;¢eEªjF) 
¡Ge”I{G¢eE«zF)¡ƒ¸„‚L¦‹,J½eG+)3efGµ¤*iHe‹jƒ5¶)§š;œ¦‹L\“¦E3¦] 
iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)§š;Še‘¸)›ƒ‚C“e…º)iLe£Hµ¤ —FJe£f‹FªjF)¼J%¶)+)3efº)

ájGóÑdG òæe IGQÉÑŸG √òg Ö©d ‘ ÖZôj ¿Éc 
y£;µ¤F¼J%¶)¢¦—jƒ5kHeEªjF)i£.)¦º)¥zIg‹šL¢%)µg<{LgFe9¡*¢eEJ 
µe©ƒ5eƒ5%)ef;¶¢eEgFe9¡*¢%)¡Gž<{Fe*{0$)«%)3¤F¢eEªƒH{‘F)¡—FJyLy·)h3yº) 
+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEleL3efGµ¤E|6%)J¤,eGyv*ӋjƒL¢eE«zF)„€jL4¦š©š/le……À 
y.¦LªjF)+yLy·)i©‹ƒ8¦Fe*«{()}·)½JyF)eƒ83Ÿy;|‘LeG¦IJ›L4)ÊF)µl{.ªjF) 
e£©C
OGôe .``g

:‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬

ÖîàæŸG óYÉ°SC’ Ió«L ábÉ«d ‘ ÉfCG{
z±ƒ```cQƒ" ±ô``°üJ â````–h
¤EG á∏jƒ£dG IÉfÉ©ŸG ºZQ ¢ùeCG Iô¡°S ≥≤ëŸG RƒØdG ᫪gCG ≈∏Y ÖdÉW øH π«Ñf Oó°T
â– √OƒLh ¤EG óYÉ°üdG …õ«∏‚E’G zΩÉ¡æJƒJ{ º‚ QÉ°TCGh ,IÒNC’G äɶë∏dG ájÉZ
...É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°ùH ≥∏≤dG ¢†©H ióHCG ¬fCG ºZQ »æWƒdG ÖNÉædG ±ô°üJ
”ô¶àfGh ÉbÉ°T GRƒa Ωƒ«dG ºà≤≤M
‹Ée Öîàæe øe ÖY’ OôW ájÉZ ¤EG
ƒg Ée ,ó«MƒdG ±ó¡dG Gƒ∏é°ùJ ≈àM
?∂≤«∏©J 

+)3efº)¥zIœÏ0#Jy£*e f‹Fe H%e*y”j;%) 
{-%ejH»eI3)¦9%)iš©9•š”F)e ©F')h|jL»J 
iƒ7e0„7{‘F)¡GÏ(eIeEe ‹©©ƒ‚j*eƒ‚L%) 
g‹šF)leL{¾µ1¦‹ FœJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0 
i©Fe‹CÎE%)e EÓ/ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0 
4¦‘F)“yI›©pƒ,µe sÃJ
?¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ‘ ∂jCGQ ƒg Ée 

gvj G¦IJ+y©.leL1{C˜šjȽeG 
3)¦9%)iš©9g;ejº)¡GÒm—F)e Fy.J%) 
’©Ee C{;e H')œ¦”F)¡—È¡—Fi£.)¦º) 
+)3efºe*4¦‘HJg‹šF)leL{¾҃H

™£b »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CÉH ó≤à©J πg
∙CG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ƒëf GÒÑc ÉWƒ°T
?É«≤jôaEG

?É«Hƒ«KCG ‘ É¡∏Ñb 

ª 9¦F)gvj º)“|,k±e()1eH%) 
¢$¶)eH%)\“¦E3¦¢e©jƒL{E]g0e F)J 
ª”L{CŒGªjE3eƒ€G›ƒ‚‘*+y©.iDe©Fµ 
µª 9¦F)gvj º)e£*y;eƒ5%eƒ5J\Ÿe£ ,¦,] 
¥3)¦ƒ€G

∫ .≥◊G óÑY 

leL3efG4e Fk”f,JÏL¦9œ)4¶3)¦ƒ€º) 
ª”fjº)eH3)¦ƒ€GJ†”CÓ,3efGe f‹FišGeE 
¼')if‹ƒF)i.{¹)¤ššvj,Jg‹ƒ7eƒ‚L%) 
¢')œ¦”F)¡—È¡—Fišf”º)iF¦·)µ«J¶eG 
§j/e sL{,Ó©FejjG¡L4¦C•©”sj*iL)yfF) 
y©.›—ƒ€*3)¦ƒ€º)i©”*ª£ H

É«WÉ«àMG âcQÉ°T Éeó©H ∫ƒ≤J GPÉe
»àdG á¡LGƒŸG øY âÑZ …òdG âfCGh

∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ äGAɪME’G CGóH ÖdÉW øH

¥Ó£fE’G ÖdÉW øH π«Ñf ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ øe ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÜQóŸG Ö∏W
ÖYÓdG ¬LƒJ å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ájGóH ∫ƒNó∏d ¬°ùØf Ò°†–h äGAɪME’G á«∏ªY ‘
òNCÉ«d ,Úî°ùàdG ‘ CGóÑjh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG ájGóÑdG ‘
.∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ âgÉH ¬LƒH ô¡X …òdG QójÉJ ÒØ°S É°Vƒ©e (54O) á≤«bódG øe ájGóH ¬fÉμe

A»°T πc Qƒq °U ójó÷G óaGƒdG ¿ÉaR 
ª 9¦F)gvj º)“¦‘ƒ7µyLy.g;¶¤H%)e­ 
¥y.)¦,iƒ7{C¢eC4yLy·)¡È%¶)Ò£ˆF)Œ©ƒ‚L»
S 
œe” F)¤‘,e£*#ªƒ6›E3¦ƒ7J{Eeƒ€,g‹šGµ
S 
#)¦.%¶)¡;leI¦Ly©CJ3¦ƒ7z0%)§š;|7%)n©/ 
g‹šº)le.3yGµ«{()}·)3¦£·)e£‹ ƒ7ªjF) 
¤*3eD%)J¥&JeDyƒ7%)eI){L§j/JK{EzšF¤‹GeIz0%)J 
eƒ‚L%)

IIÒÑc äÉ©«é°ûJ É«≤d ¢û«∏Mh Iô"ƒH 
e© ‹G¡—L»«zF)eCyF)3¦¿ª(e -ª”F 
)ÒfEe‹©pƒ€,„€©š/J+{¦*+)3efº)¥zIg‹š* 
µ„€©š/y.)¦,ž<3JiL{()}·)ÒIe·)¡G 
3¦£·)¢%)¶')18i(eDr3e0+{¦*J‡e©j/¶) 
ª(e mF))zIe£GyDªjF)+Òf—F)le©sƒ‚jF)„ L» 
ÎE%)Ó*¡G¢eEJi©ƒ8eº)»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ 
Î 
ª¸¦fGJÇ)1¦ƒ5i”C3e‹©pƒ€,Óf;ÏF)

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖîàæŸG á∏aÉM
â∏°Uh »æWƒdG
≈∏Y zôcÉ°ûJ{ ¤EG
18:50
»àdG á∏aÉ◊G â∏°Uh
ÖîàæŸG »ÑY’ â∏bCG
º¡àeÉbEG ô≤e øe »æWƒdG
»æWƒdG äÉÑîàæŸG õcôÃ
¤EG z≈°Sƒe …ó«°S{ ‘
≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e
øe ÌcCG πÑb zôcÉ°ûJ
óYƒe πÑb ∞°üfh áYÉ°S
,IGQÉÑŸG ábÓ£fEG IôaÉ°U
¤EG É¡dƒNO â∏é°S å«M
á°SOÉ°ùdG OhóM ‘ Ö©∏ŸG
íæe Ée ƒgh ,á≤«bO 50h
âbƒdG IôbƒH ó«› ¥ÉaQ
á«°VQCG áæjÉ©Ÿ ‘ÉμdG
º¡°ùØfCG õ«¡Œh ¿Gó«ŸG
äÉ«∏ª©dG ájGóH πÑb
πÑb á«æ«JhôdG á«FɪME’G
.IGQÉÑŸG

‫ﺪﺕ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﺗﺮﻙ ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ‬‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺃﻣﺲ ﻓﻨ‬
…‫ﻣﻨﺘﺨﺒـــــﺎ ﻳﻔـــﻮﺯ ﻟﻮﺣـــﺪﻩ‬

º``∏Mh ±ƒ```cQƒ" QÉ``¶àfÉH ô``«Ñc π`ªY
Gó«©H ∫Gõj ’ 2015 z¿Éc{ `H èjƒààdG
ÖîàæŸG º°ùM
¬JGQÉÑe »æWƒdG
áHƒ©°üH ‹Ée ΩÉeCG
ÒZ AGOCG ,IÒÑc
øe ±ógh ™æ≤e
‘ áàHÉK Iôc
IÒNC’G ≥FÉbódG
¿EGh ,AÉ≤∏dG øe
‘ º¡j Ée ¿Éc
√ò¡c äÉÑ°SÉæe
•É≤ædGh RƒØdG ƒg
¿EÉa ,çÓãdG
ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe
ΩÎfi ¢ùaÉæe
ÓªY ¿CG äócCG
QɶàfÉH GÒÑc
»æWƒdG ÖNÉæq dG
¿É«°ùàjôc
...±ƒcQƒ"

¢VƒY ‹ÉÑ«dƒc
á°SGô◊ »à«cÉjO
Rôfi

ÖîàæŸG ÜQóe ¿Éc
ób ΣÉL È°SÉc ‹ÉŸG
≈∏Y Ójó©J iôLCG
¬à∏«μ°ûJ iƒà°ùe
âÑ©d »àdG á«°SÉ°SC’G
ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘
OÉ©HEÉH Gògh ,…h’Ée
¿Éc …òdG »à«cÉjO ™aGóŸG
≥HÉ°S âbh ‘ Ö©d ób
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘
≥HÉ°ùdG ™aGóŸÉH ¬°VƒYh
É°ùjQOEG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd
¢Sôë«d Gògh ‹ÉÑ«dƒc
Rôfi ºLÉ¡ŸG ÒNC’G Gòg
ób ¿Éc …òdGh Ò£ÿG
ÉŸ É«Hƒ«KEG AÉ≤d ‘ ≥dCÉJ
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πNO
ÖîàæŸG ÜQóe º¡ah
¬«JCÉ«°S ô£ÿG ¿CG ‹ÉŸG
.ÖYÓdG Gòg øe

πNóJ ÉHƒcÉj
ŸY IIJH
»ª«gGôH
AÉà°SG Qƒ¡ª÷Gh

∞«æYh …ƒb πNóJ
¿Gó«e §°Sh øe AÉL
ÉHƒcÉj ‹ÉŸG ÖîàæŸG
Ú°SÉj ≈∏Y (20O) ‘
á£≤∏dG »gh ,»ª«gGôH
™«ª÷G ™∏g äQÉKCG »àdG
ƒJQƒH ÖY’ »≤H ¿CG ó©H
,IÎØd ¢VQC’G ≈∏Y
AÉà°SEG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
∂dPh á£≤∏dG ∂∏J øe
ôØ°Uh ∞«æ©dG πNóàdG
ÉHƒcÉj ÖYÓdG ≈∏Y
ºμ◊G ¬ëæe …òdGh
∂∏J ‘ AGôØ°U ábÉ£H
.á£≤∏dG

Oó```©dG
2914 

{G%¶)¦IJÏf”jƒG3¦G%¶)¡GÒm—F)i‹.){G¢¦fš…jL 
ª 9¦F)g0e S F)¤*Ÿ¦”©ƒ5«zF)

IÈN ∂∏Á QÉ°U ±ƒcQƒ"
èàæà°ùj ¿CG ¬«∏Yh øjAÉ≤d
ôHƒàcCG ‘ ¢ShQódG ɪ¡æe 
Òm—F)i‹.){G¼')e.ej¿ª 9¦F)g0e S F)§”fLJ 
iš£ƒ5kƒ©Fe©”L{C')µ3¦G%¶)¢%)™31%)¤H%¶3¦G%¶)¡G 
eCyH¶)’ƒ€jE)eE3eLyS F)r3e0J%)›0)1#)¦ƒ5 
yD¢e©/%¶)„‚‹*µle© ‘F)¢%)J†Žƒ‚F)J«¦”F) 
¤H%)eEe©Hy*#eL¦D%)Óf;¶ŸeG%)›¸)ªI¢¦—,¶ 
3e—C%)¡Ggvj šFtšƒLeGJ¥1)y‹,iC{‹G¼')i.es* 
{*¦jE){£ƒ6K{0%)le©…‹­Œ j”LyDe­3Ji©—©j—, 
e£*›;ªjF)˜š,Ò<
«J¶eG«#e”FœÏ0 ›f”º) 
§š;›”©ƒ5†Žƒ‚F)¢%)ž£º)§”fLJ¤F¡L#e”FœJ%)µ 
+ÒmE3¦G%)i‹.){G¤©š;¤ƒ‘HkD¦F)µ¤ —FªƒH{‘F) 
le©(e£ F҃‚sjF)µJ|€F)J›I%ejF)+҃6%e,žƒ¸ 
ifFe…º)µÓL{()}·)„‚‹*%)y*ªjF)e©”L{C')„5%eE 
o)y/%ÏFeDefjƒ5)¢$¶)¡Ge£*qL¦jjFe*

ôcÉ°ûJ …AÉ≤∏H RƒØdGh 6/6 º¡ŸG
zô°†ÿG{ πgDƒj Ú«≤ÑàŸG 
4¦‘F)ªI„G%)\|‚¹)]e£*r{0ip©jH›ƒ‚C%) 
gvj º)3yƒ,¢%)eE#ªƒ6›E§š;§…<«zF) 
6išGe—F)iGϋFe*Ï£ƒ5„©Fg©,ÌF)ª 9¦F) 
„‘Hµª 9¦F)gvj º)§”*%)eG6§š;‡e”H 
i© ‘F)iƒ83e‹F)µ›ƒ7e¸)Ò©ŽjF)ž<3i©—©Ge LyF) 
+҃6%e,e…jD)J3¦G%¶)žƒ/3eˆjH)µ)zI›E 
«#e”š*3eƒjH¶)Ê;{È«zF){G%¶)¦IJ›I%ejF) 
›f”º){*¦jE%)15Ÿ¦L«J¶eGŸeG%)Ó©”fjº){Eeƒ€, 
15J%)14Ÿ¦Le©*¦©-')Ji‹*){F)iF¦·)heƒ¸ 
ªIJiƒGe¹)iF¦·)heƒ¸e©*¦©-')ŸeG%)ʝC¦H 
+)3efº)¡Gg‹ƒ7%)¢¦—,¡FJif‹ƒ7kƒ©Fi£G 
¢%)eš;„G%)+{£ƒ5½eGŸeG%)\|‚¹)]e£f‹FªjF) 
e©ƒ53\|‚¹)]›I&¦Li…”H12Œ.
¢S .ƒª‚ 

„5%e—*qL¦jjF)¢%)e£ GK{0%)leˆ/ÏGlyE%)eE 
gpL¶JiLeŽšF)y©‹*œ)}L¶žš/2015e©”L{C') 
«zF)ŸÏ—F)„G%)#e”F1yS *eE\|‚¹)]§š;¤*†Žƒ‚F) 
™{,„€jL4¦š©š/y©/J•*eƒF)ª 9¦F)g0e S F)¢%e*›©D 
h3yG«%)ŒG¤,eL3efG›—*4¦‘F)§š;)31eDefvj G 
œ¦”‹GÒ<ŸÏE)zI¢%¶

äóLh äGƒØgh õ«côJ Aƒ°S ,AÉ£NCG
É«cP ¢ù«d ¬æμd ,Éjƒb É«dÉe ÉÑîàæe 
µ#e…0%¶)¡GyLy‹F)ª 9¦F)gvj º)g—,3)J 
{L{jF)µe©()y*¢eEe£ƒ‚‹*#e…0%)„G%)+)3efG 
†Žƒ‚F)k±Jesƒ8)J¢eE«zF)}©EÌF)#¦ƒ5¡;σ‚C 
eEœ¦š¸)1epL')¡G†ƒ5¦F)|7e ;J½¦ŽC¡—jL» 
œ}‹H)JÓ©Feº)ӋC)yº)¡Gi*e<†ƒ5JÇe©šƒ5he< 
¢%)‰¸)¡ƒ/¡GJl)¦‘£F)¡GyLy‹F)eCyS F)g—,3)J 
iƒ7e0eG¦;+y©.+)3efGK1%)«zF)½eº)gvj º) 
i©—©j—jF)i©/e F)¡G)y©.¢eEœJ%¶)e£9¦ƒ6µ 
¡G¤ —È«zF)µe—F)#eESzFe*¡—L»¤ —Fi© ‘F)J 
e£š©ƒ7e‘,µž—±«zF)¦IJ¤¸eƒF+)3efº)#e£H') 
Œ.)ÌF)σ‚‘G¤¸eƒF¢)y©º)†ƒ5Jµiƒ7e0 
+)3efº)#e£H')¡;ems*kD¦F)Œ©©ƒ‚j*#e‘jE¶)J 
Çe¾“yIž-1{…*i*¦”‹F)l#epCœ1e‹jFe*

11 ó°V 9 ,RƒØdG ÉæJógCG ‹Ée
Éæ«∏Y AGOC’G Gò¡Hh ±ó¡dG ‘
ÒãμdG á©LGôe 
e©E2¡—L»½eGgvj G¢%)ªIK{0%¶)i”©”¸) 
lefvj º)e£f—,{,¶#e…0%)g—,3)J#efŽ*“|,J›* 
g—,3eC{‘jŽ,¶#e…0%)µ¥¦f;¶ŒDJ2')+Òf—F) 
¤jDe;'e*1{…L¤š‹.¢e-%e…0\Ï©ƒ5e*¦EeL]¤f;¶ 
)3)zH')˜šÈ¦IJ§G{º)¦sH+|6efGe£.¦jGef;¶ 
i©ƒ83%)31e<«zF)g;ÏF¡—È¢eE“y£F)i‘FeÀµJ 
8™ÌL¶§j/§”fL¢%)e*eƒG¢eE¢')J§j/¢)y©º) 
Óf;¶+1eL}*gvj Gi£.)¦Gµ†”C„53e/JÓf;¶ 
iH¦ƒ‚GÒ<§”f,Ïf”jƒG+{GeŽº)¢%)Ò<Ó -) 
¢¦f;ÏF)¥{£:%)«zF)¤.¦FeC+ÒfElefvj GŸeG%) 
lep£F)#e *µ›ƒ€‘F)J+{—F)µž—sjF)Ÿy;

ô°VÉM ‹ÉŸG ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjôdG ôjRh
Qƒ°†M ‹ÉŸG √Ò¶fh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG IGQÉÑe âaôY
QÉWEG ‘ ôFGõ÷ÉH πM …òdG ‹ÉŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ √óLGƒJ π¨à°SGh ,᫪°SQ πªY IQÉjR
»ª¡J …ôFGõ÷G √Ò¶f á≤aQ ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤EG π≤æà∏d
Iôeɪ©d ¿É£eQ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh Qƒ°†ëH É°†jCGh
ÒØ°ùdG ÖfÉL ¤EG äÉLQóŸG ‘ É°†jCG GóLGƒàe ¿Éc …òdG
.ôFGõ÷G ‘ ‹ÉŸG

ø°ù◊ ó©H IQÉ°ûdG πªëjh Oƒ©j IQƒjó"
¬∏«eR ¿Éμe IQƒjób ¿’óY ¿Gó«ŸG §°Sh ΣQÉ°T
¬∏MÉc iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdGh ø°ù◊ …ó¡e
ó©H ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÖY’ πNO å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
√ó©HCG ¿CG ó©H zô°†ÿG{ ¤EG ¬JOƒY πé°ù«d ,Ö©d á≤«bO 60
¬dƒNO ó©H IQƒjób .∫ÉjófƒŸG øY ≥HÉ°S âbh ‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M
ƒg íÑ°UCGh IOÉ«≤dG IQÉ°T º∏à°SG ø°ù◊ ¿Éμe ¿Gó«ŸG á«°VQCG
.±ƒcQƒ" áÑ«àμd óFÉ≤dG

AAÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ QÉ°üfC’G ™e Gƒ∏ØàMG ¿ƒÑYÓdG
»æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ¬LƒJ IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
Égƒ°ü°üN »àdG Iõ«ªŸG áØbƒdG ≈∏Y ºgƒ«Mh QÉ°üfC’G ƒëf
,Öîàæª∏d É«≤«≤M Éjƒæ©e Góæ°S GƒfÉc å«M ,IGQÉÑŸG ∫GƒW º¡d
º¡«∏Y GhÈ°Uh á≤«bO 90 `dG ∫GƒW ÊÉ› AÉ≤aQ GhóYÉ°Sh
πØàMG å«M ,RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe Gƒæμ“ ¿CG ájÉZ ¤EG
.ájɨ∏d É櫪K Èà©j …òdG RƒØdG Gò¡H ºgQÉ°üfCG ™e ¿ƒÑYÓdG

zÎjƒJ{ ÈY RƒØdÉH ¬bÉaQ A≈æ¡j ΩÓZ

,RƒØdÉH √AÓeR ΩÓZ …Rƒa »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe ¢ùeCG CÉæg
•É≤f 6h RƒØdG Gò¡H »FÓeR ΣQÉÑe{ :‹ƒHÉf ™aGóe Iójô¨J ‘ AÉLh
âfÉ°S ™aGóe ÜÉZh .Üô¨ŸÉH É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ≥jôW ‘
ôô°ùμH ¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH É«Hƒ«KEG Gòch ‹Ée á∏HÉ≤e ‘ zô°†ÿG{ øY ¿É«àjEG
.‹É£jE’G ¬jOÉf äGAÉ≤d óMCG ‘ ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"Ö`©∏dG äÉjô› ¢ùμ©J ’ áé«àædG"

:‫ﻟﺤﺴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

06
IÒ£N â°ù«d ø°ù◊ áHÉ°UEG
πMÉμdG ‘ ÜÉ¡àdG øe ÊÉ©jh 

¤,eL3efG›ƒ‚C%)Ky/')g‹Fª 9¦F)gvj º)¢%)¼')¡ƒ¸«y£G3eƒ6%) 
y(eD ¥yE%) eG ¦IJ {Eeƒ€, §‘…ƒG g‹šG §š; +Ò0%¶) +̑F) œÏ0 
½eG#e”Fy‹*¤,esL|,œÏ0„G%)+{£ƒ5 "|‚¹)"

2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ÊÉK
?∫ƒ≤J GPÉe ,¿B’G ≈àM IQGó°üdGh 

¡L3yƒjGe sfƒ7%)¢$¶)J¼J%¶)e©*¦©-')+)3efGip©jHeHyE%)e H%)y”j;%) 
leL¦jƒº)iCeE§š;+y©.+)3efGe GyDeGy‹*e j;¦pº

∞«c ,IGQÉÑŸG äGÎa ¢†©H ∫ÓN ∂°ûdG á∏Môe ‘ ºà∏NO
?ôeC’G Gòg ”RhÉŒ 

+̑F) œÏ0 e f‹šG §š; e F +)3efG ¡ƒ/%) e GyD y”F ˜F2 ¡:%) ¶ 
i©(e£ F)ip©j F)Ji£.)¦º)3)¦9%) µ„7{‘F)¡GyLy‹F)e ‹ ƒ7+Ò0%¶) 
#e”šF)3)¦9%)–Ï9'¶)§š;„—‹,¶

?AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb êhôî∏d ∂Jô£°VG »àdG áHÉ°UE’G ´ƒf Ée 

q(ejH iC{‹G iLe< ¼') {ˆjH%eƒ5J ¡I){F) kD¦F) µ eb©ƒ6 žš;%) ¶ 
e£L{.%eƒ5ªjF)„7¦s‘F)
∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

C Á ⁄ …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
Ó
äGAGóf ™e ÜhÉŒ ,äÉLQóŸG
‹Ée ΩÎMGh á°VÉjôdG ìhôdG

IógÉ°ûe GhOÉYCG QÉ°üfC’G
á«dÉjófƒŸG ôFGõ÷G ±GógCG
"ábÓª©dG á°TÉ°ûdG" ÈY

zôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe{ Ö©∏e IQGOEG â∏¨à°SG
»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’ ôμÑŸG Qƒ°†◊G
á«dÉjófƒŸG IôeɨŸG øe äÉØ£à≤e åÑd
á°TÉ°ûdG{ ÈY πjRGÈdG ‘ zô°†ÿGz`d
Qƒ¡ª÷G ógÉ°T å«M ,zábÓª©dG
»ª«gGôH ¥ÉaQ ±GógCG ™«ªL ô°VÉ◊G
É¡©e Gƒ∏YÉØJh IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘
Ée ƒgh ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y åÑJ É¡fCÉch GÒãc
RÉ‚E’ÉH zô°†ÿG{ ¥É°ûY IOÉ©°S ócDƒj
»æWƒdG ÖîàæŸG ¬≤≤M …òdG »îjQÉàdG
‘ ¤hC’G Iôª∏d ¬∏gCÉàH zÉÑeÉ°ùdG{ OÓH ‘
¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ÊÉãdG QhódG ¤EG ¬îjQÉJ
.⁄É©dG

óæY äGôaÉ°üdG ≥∏WCG AõL
¢ûàjRƒ∏«∏M IQƒ°U Qƒ¡X 

+)3efº) g‹F Ó©Feº) gš9 §š; )13 eL3eƒ‚/J 
+eCJg”;¡G%¶){C¦,Ÿy;ips*{()}·)r3e0 
¢%) ¦IžI%¶)¢%) eEªƒ5¦fL') ÇJ{Ge—F)g;ÏF) 
eGe³ «%) ½eº) y©ƒ€ F) ŸÌ/) ґŽF) 3¦£·) 
¤ Ggš9ešmG

á«æWƒdG äÉjGôdG
ÜÉ«Z ‘ Iô£«°ùŸG âfÉc
ájófC’G äÉjGQ 
KyF +{…©ƒº) ªI i© 9¦F) leL){F) kHeEJ 
iLyH%¶) leL)3 he©< µ {Eeƒ€, g‹šG 3¦£. 
oys*•š‹jL{G%¶)¢%¶J¤©š;eH1¦‹,eºM
eCÏ0
S 
gvj º) ŒG ’”L ¢%) ›ƒ‚C Œ©·) ¢'eC ª 9J 
œeLyH¦G µ {()}·) “|6
S «zF) «{()}·) 
i© 9¦F)leL){Fe*›L4)ÊF)

IO qó°ûe á«æeCG äGAGôLEG
∫ƒN qódG øe Gƒ©æe ô°üq ≤o dGh 
i© G%) l)#){.') §š; „G%) ϋC e ‘DJJ 
œ¦0yF)¢eEn©/h)¦*%¶)K¦jƒG§š;+1yS ƒ€G 
¡G |Q
S ”F) Œ GJ i© 9¦F) ’L{‹jF) leDe…f* 
)¦FJe/ž£ GÒm—F)¢%)ž<3g‹šº)¡Gh)ÌD¶) 
ž£ˆ/ gL{¯ ›.%¶ {Eeƒ€, g‹šG ¡G h)ÌD¶) 
K¦jƒG §š; «¦”F) ª G%¶) y.)¦jF) ¢%) Ò< 
’š¹) ¼') ¢J1¦‹L ž£š‹.J ž£G{/ h)¦*%¶) 
˜FzEJ|Q
S ”F)he©<le.3yº)µϋCe špƒ5J 
)¦H¦—L ¢%) )J1ej;) ¡LzF) œe‘9%¶)J ӔI){º) 
{G%¶)•š‹jLeº{Eeƒ€,g‹šGle.3yGµ+¦”* 
ª 9¦F)gvj šF+)3ef­
.`g .Ω 

{G%¶))zI¢%)¶')+)3efº)i©I%)¡Gž<{F)§š; 
ŒD¦,eEcšj³{Eeƒ€,g‹šGle.3yG›‹pL» 
¢%) ŒG|7e G’F%) 30¡G›D%) e špƒ5J„‚‹fF) 
¡G+{ˆj G+)3efGJŸÌ¿„Ce ­•š‹jL{G%¶) 
y.¦LeG›ƒ‚C%)¡GÓfvj GÓ*Ӌfjjº)“{9 
¦Iª*epL'¶){G%¶)¢%) Ò<i©”L{C'¶)+3e”F)µ 
„53yF)„švjƒ5)„G%) |‚/«zF)3¦£·)¢%) 
uJ{F) l)#)yH ŒG hJe¯J ªƒ5¦fL') i-1e/ ¡G 
ªšmÁ )zEJ +J)3J3 e££.J ªjF) i©ƒ8eL{F) 
¤,eC|j* #e”,3¶) œJe/J ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
ª 9¦F)gvj º)ifDe‹ºeL1e‘,

êôØàe
q ∞dCG 30 øe πbCG
"™Ñ°ûàdG"`H Ö«°UCG Qƒ¡ª÷Gh 

g©ƒ7%)+y©šfFe*{Eeƒ€,g‹šG3¦£.¢%)JyfL 
g‹šG µ leL3efº) +ÎE gfƒ* \Œfƒ€jF)] B* 
l¶e‘j/¶)#)¦.%) §š;¥1¦‹,¡;σ‚C{Eeƒ€,
S 
¢eE {G%¶) ¢%) ¦FJ +¦”* |‚sL » ¤H%) ›©Fy* 
n©/{E)zjF)Œ©*¦L3e ©ƒ5¼') +1¦‹Fe*e‹D¦jG 
eEe‹ƒ5)J¶efD') »„G%) œJ%) i©š‹F)“{‹,» 
\Œfƒ€jF)]B*ÒIe·)heƒ7%) œeLyH¦º)¢%) JyfL 
„5e¸) ¼') i.es* )¦HeE \|‚¹)] ¢%) ŒG 
ŸÌ¿„Ce GŸeG%)Òf—F)«ÒIe·)

ìhôdG äGAGóf ΩGÎMG
‹ÉŸG ó«°ûædG ∂dòch á«°VÉjôdG 
¡G ŸÌ/) 3¦£·) ¢%) ¦I ž£º) §”fLJ 
µ †”ƒL »J i©ƒ8eL{F) uJ{F) l)#)yH iL)yfF) 
ª 9¦F) gvj šF i*¦”; µ gfƒj©F 
w‘F)
S 
›* e©FemG ½eº) gvj º) œef”jƒ5) ¢eE n©/

ôjƒ°üàdG øe â©æe á°UÉÿG äGƒæ≤dG πc

øe √ôeòJ øY ≥HÉ°S âbh ‘ ∞°ûc ób Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿Éc
É¡fCG ócCG »àdGh ,zô°†ÿG{ äÉjQÉÑe äÉ£≤d åH á«°†b ™e á°UÉÿG äGƒæ≤dG ¢†©H ¥ôW
äGAGôLEG â©°Vh ôcÉ°ûJ Ö©∏e IQGOEGh »æWƒdG øeC’G ™e ≥«°ùæàdÉH z±ÉØdG{ .ÖîàæŸG ô°†J
z±ÉØdG{ ∫É£J ¿CG øe ÉaƒN Gògh ,á°UÉÿG äGƒæ≤∏d áÑ°ùædÉH ôjƒ°üàdG ™æ“ áeQÉ°U
.z±ÉØdG{ ¢ù«FQ ÒÑ©J óM ≈∏Y- AÉ°übE’G óM ¤EG π°üJ ób äÉHƒ≤Y »æWƒdG ÖîàæŸGh

…ƒb Qƒ°†M
ÚÑYÓdG äÓFÉ©d

¿EÉa ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe
Iô°VÉM âfÉc ÚÑYÓdG äÓFÉY
≈Ø£°üe äÉLQóe ‘ Iƒ≤H
π≤æJ å«M ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ
Ú
ÚÑYÓdG øe ÚHô≤ŸG øe ójó©dG
º¡FÉæHCG á©HÉàŸ º¡JÓFÉY OGôaCGh
QQGôZ ≈∏Y ,º¡©«é°ûJh Üôb øY
.ÊÉ›h IôbƒH á∏FÉY
ÚÑYÓdG äÓFÉY ¿EÉa ,Òcòà∏d
πjRGÈdG ¤EG ≈àM â∏≤æJ âfÉc
¢SCÉc ‘ ÚÑYÓdG ™«é°ûàd
.á≤HÉ°ùdG ⁄É©dG

»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG ¢†©H ¿CG hóÑjh
»àdG á≤jô£dG ¿B’G ≈àM Gƒª°†¡j ⁄
ó«Mh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG É¡H QOÉZ
.zô°†ÿGz`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢ûàjRƒ∏«∏M
¥ÉaQ IOÉ«b ‘ ádÉ©ØdG
q ¬àªgÉ°ùe ºZôa
,∫Éjófƒª∏d ÊÉãdG QhódG ¤EG IôbƒH ó«›
äGôaÉ°U øe º∏°ùj ¬∏©éj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
Qƒ¡X óæY ¬«∏Y Ú£NÉ°ùdG ¢†©H
∫ÓN zábÓª©dG á°TÉ°ûdG{ ‘ ¬JQƒ°U
äÉjQÉÑe øe â°VôY »àdG äÉØ£à≤ŸG
iôj å«M ,πjRGÈdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
¬à¡Lh ÒZ
q »æ°SƒÑdG ÜQóŸG ¿CG A’Dƒg
¤EG ô¶ædÉH ÒZ ’ §≤a ájOÉe ÜÉÑ°SC’
É«dÉM ¬«∏Y π°üëj …òdG …ô¨ŸG ÖJGôdG
.»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ™e

äÉjQÉÑŸ ô°TÉÑe åÑH Gƒ©àªà°SEG
É°†jCG á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG

≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e IQGOEG ∞àμJ ⁄h
äÉjQÉÑe øe ™WÉ≤e ¢Vô©H zôcÉ°ûJ
zábÓª©dG á°TÉ°ûdG{ ÈY »æWƒdG ÖîàæŸG
IÒNC’G √òg ÈY Iô°TÉÑe âãH πH ,§≤a
á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸG äÉjQÉÑe É°†jCG
,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ iôNC’G
á©HÉàà ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G ™àªà°SEG å«M
,QGƒØjO äƒch ¿hôeÉc ÚH áª≤dG IGQÉÑe
ΩÉeCG ƒZƒW IGQÉÑe Égó©H ógÉ°ûj ¿CG πÑb
á«°†ªàH QÉ°üfCÓd íª°S Ée ƒgh ,ÉfÉZ
,zô°†ÿG{ á¡LGƒe ájGóH πÑb âbƒdG
∫ƒNódG Gƒ∏°†a øjòdG A’Dƒg ɪ«°S ’
øe á∏jƒW äÉYÉ°S πÑb GôμÑe Ö©∏ŸG ¤EG
.ájGóÑdG IôaÉ°U óYƒe

ádƒ£e á«≤«°Sƒe á∏ØM
IGQÉÑŸG πÑb

øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »¶M
≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y GhóaGƒJ
á∏ØM á©HÉàe á°UôØH GôμÑe zôcÉ°ûJ
¢ùªN áHGô≤d âeGO ádƒ£e á«≤«°Sƒe
ÚfÉæØdG ¢†©H ΩÉb å«M ,äÉYÉ°S
IÒ¡°ûdG º¡«fÉZCÉH Úahô©ŸG ÚjôFGõ÷G
,É«fƒ°U áHÉ°ûdG πãe »æWƒdG ÖîàæŸG øY
…hÉ©ªL ¥OÉ°üdGh ®ƒØfi ÜÉ°ûdG
AGOCÉH º¡«a ¢Sɪ◊G åHh Qƒ°†◊G ÜGôWEÉH
…ôK ..ƒJ ..¿Gh{ πãe áahô©e ¿ÉZCG
z»ª◊ Σƒ°ûj É¡©ª°ùf »c …Ò÷’ ÉØ«a
»àdG ÊÉZC’G »gh ,zO’ƒd Éj ÉgƒÑ«Lzh
±ôW øe GÒÑc ÉjÒgɪL ÓYÉØJ â«≤d
™e ɪ¡FGOCG ‘ GhOOÎj ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G
øY É¡fƒ¶Øëj º¡fCG ɪ«°S ’ ,ÚfÉæØdG
.Ö∏b ô¡X

á∏MôŸG øeR øe áYÉ°S ™HQ øe πbCG Qhôe ó©H ¬fÉμe ΣôJ ¤EG ø°ù◊ …ó¡e ô£°VG
ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ±ôW øe ∞«æY πNóJ ¤EG ¬°Vô©J ôKEG ∂dPh ,á«fÉãdG
....…Góf ƒJƒeÉe ‹ÉŸG 

¡GimFemF)iF¦·)µi©š©fƒ6') §š;e‘©ƒ8›sL 
¡ƒ¸ ¢%) {EzFe* {Ly. ›f”º) y/%¶) "eŽ©šF)" 
¤”L{‘F•*eƒF)#e”šF)œÏ0i”©D1iš©9™3eƒ6 
eLÒº%)ŸeG%)  
ip©j *¤*4eC«zF)J

áHÉ°UEG" :õ«¨f
"áØ«fl â°ù«d ø°ù◊ 
g0e F)y;eƒG}©ŽH›©fH¢%e9¤j£.¡G 
¢)y©G †ƒ5J iFe/ „7¦ƒv* Œ©·) ª 9¦F) 
œÏ0 gvj šF )y(eD ¢eE «zF)J "|‚¹)" 
§j/J +{¦* y©¾ he©< ›: µ ¡L#e”F {0$) 
¢J{—C Ó; hefƒ6 h3yG œeDJ „€©š/ •©C3 
y‹* ¤,esL|, µ •*eƒF) ¢eƒš, 1)1JJ 
¡ƒ¸ i*eƒ7')" ½eG ŸeG%) i£.)¦º) iLe£H 
¡b…©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ "i‘©À kƒ©F 
¶J%) µej©0 «1e F ª ‘F) žDe…F) ˜ƒ6 ¢J1 
¡ƒ¸ e£* §ˆsL §sƒ8%) ªjF) i©”F) ›: µ 
h3yº) #ª¾ z G Çefƒ5'¶) «1e F) ŒG 
l¶¦·) œÏ0 ")ÌH¦E ÓG4¦E" ÇeGJ{F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)
∫ .≥◊G óÑY 

+)3efº)le…”F¤jsƒ8J%) eG„—;§š;¡—F 
µ y”j;) ešmG +҅0 i*eƒ7'¶) ¥zI ¡—, » 
µej©0 «1eH ¢)y©G †ƒ5J Çe‹L 2') iL)yfF) 
†”C›/e—F)K¦jƒG§š;he£jF)¡GÇefƒ5'¶) 
+҅0 i©;¦H ¡G i*eƒ7') ¼') „8{‹jL »J 
›fD†”Ci/){F)„‚‹*g;ÏF)œe LyD½ejFe*J 
«zF)¦IJ¡L1e©º)¼')+1¦‹Fe*e© ‹G¢¦—L¢%) 
¤L1eHŒGi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—­Še‘j/¶)§š;œ¦‹LQ 
Çefƒ5'¶)µej©0

ÌcCG ócCÉà∏d É°Uƒëa …ôé«o °S
É«fÉÑ°SE’ ¬JOƒY iód 
¤L1eH “¦‘ƒ7 ¼') "|‚¹)" y(eD 1¦‹©ƒ5 
ŒG i©FJyF) ¤,eG)}jF) iLe£H y‹* )y< Çefƒ5'¶) 
„G%) #e”F #e£H') ¡G ¤ —³ Ÿy; ž<3J {()}·)  

1 1Jy/ µ eIe”š, ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* 
¶') +҅0kƒ©Fi*eƒ7'¶)¥zI¢%) )y*¢') §j/J 
«{p©ƒ5J iCyƒšF #ªƒ6 «%) ™ÌL ¡F ¡ƒ¸ ¢%) 
eƒ7¦ƒ0e©Hefƒ5')B*›sLeGy ;i”‹Geƒ7¦sC 
«zF) µej©0 ŒG iGeI +)3efG ¥3eˆjH) µ ¢%)

âdGR ±hÉîŸGh á©FGQ âfÉc ôcÉ°ûJ á«°VQCG

√Ò¶fh »æWƒdG ÖîàæŸG ÚH ¢ùeCG á¡LGƒe ¥Ó£fG πÑb ±hÉîŸG øe ÒãμdG ΣÉæg âfÉc
,Üô¨ŸÉH …ôéà°S »àdG 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ‹ÉŸG
ø°ùMCG ‘ â°ù«dh äôKCÉJ ôcÉ°ûJ Ö©∏e á«°VQCG ¿CG ¤EG Ò°ûJ âfÉc »àdG QÉÑNC’G ó©H Gògh
…òdG »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¬fCG ™«ª÷G ±ô©j …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡dGƒMCG
AÉ≤aQ øμªàj »μd Ió«L á«°VQC’ êÉà– ¬Ñ©d á≤jôWh ¢VQC’G ‘ á©jô°S äGôμH Ö©∏j
ÒZ QÉÑNC’G √òg ¿CG í°†JG ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,¿ƒÑëj ɪ∏ãe IôμdG ™°Vh øe »ª«gGôH
¬«∏Y âfÉc ɪ∏ãe çó◊G iƒà°ùe ‘h á©FGQ ôcÉ°ûJ ¿Gó«e á«°VQCG âfÉc å«M ,áë«ë°U
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

á«°VQC’G º¡eGóbCG äCÉWh ¿CG Oôéà GƒMÉJQG ¿ƒÑYÓdG

á°üM Gƒ°VÉN ób GƒfÉc º¡fCG ºZQ zô°†ÿG{ »ÑY’ ¢SƒØf â∏NO ób Σƒμ°ûdG âfÉc
á«°VQC’G ¿CG Gƒ©ª°S º¡æμdh ,IGQÉÑŸG óYƒe øe áYÉ°S 48 πÑb Ö©∏ŸG Gòg ≈∏Y á«ÑjQóJ
GÒãc ¿hôμØj º¡∏©L Ée ,É°†jCG ‹ÉŸG ÖîàæŸGh ΣÉæg äÉÑjQóJ º¡FGôLEG ó©H äQô°†J
Ö©∏e º¡eGóbCG äCÉWh ¿CG Oôéà âdGR º¡ahÉfl øμdh ,AÉ≤∏dG óYƒe πÑb ôeC’G Gòg ‘
‘ ÉgóLGƒàd Ghó©°Sh ÉgƒæjÉYh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG Iô°TÉÑe Gƒ¡LƒJ å«M ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe
.IOƒ¡©ŸG º¡à≤jô£H Ö©∏dÉH º¡d íª°ùJ á©FGQ ádÉM

ÉHÉHCG ¢ùjOCG áKQÉch ôcÉ°ûJ á«°VQCG ÚH ÒÑc ¥ôa

º¡≤«©J ’ âëÑ°UCGh á«≤jôaE’G ∫ÉZOC’G ‘ IÈN ¿ƒÑ°ùàμj GhDhóH ±ƒcQƒ" ∫ÉÑ°TCG
øe É¡H GhOÉY »àdG Iõ«ªŸG áé«àædG π«dóH ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ádÉM ’h á«NÉæŸG ±hô¶dG
πμH âfÉc »àdGh ,ΩƒjOÉà°S ÉHÉHCG É°ùjOCG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ¿B’G øe ΩÉjCG 5 πÑb É«Hƒ«KEG
,á∏Kɇ äÉ«°VQCÉH ¿QÉ≤J ÉŸ á©FGQ øe ÌcCG Èà©J ôcÉ°ûJ á«°VQCG ‹ÉàdÉHh á«KQÉc áWÉ°ùH
.…ôFGõ÷G ÖîàæŸG »ÑY’ ¬Lh ‘ ≥FÉY …CG πμ°ûJ ⁄h

AÉ≤∏dG πÑb Gó«L á«°VQC’G ¢üëØJ ±ƒcQƒ"

πH ,Ú«æ©ŸG ∫hCG º¡fCG ºZQ ,§≤a ÚÑYÓdG ÖfÉL øe øμj ⁄ ¿Gó«ŸG á«°VQCG øe ±ƒÿG
øe Éaƒîàe ôNB’G ƒg ¿Éc ±ƒcQƒ" »°ùfôØdG IOÉ«≤H »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈àM
ôNB’G ƒg ó≤ØJ å«M ,ÖîàæŸG Ö©d iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒe á«°VQC’G ¿ƒμJ ¿CG ≈°ûîjh ,ôeC’G
AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb »°ùfôØdG ¿CɪWG óbh AɪME’G á«∏ªY ∫ÓN ¿Gó«ŸG á«°VQCG ádÉM
±ƒcQƒ" ,IRÉà‡ ádÉM ‘ á«°VQC’Gh ¬à∏«μ°ûàd áÑ°ùædÉH É≤∏≤e ¢ù«d ôeC’G ¿CG ócCÉJh
á«Øë°üdG ¬JGhóf ∫hCG ∫ÓN ócCG ¬fCG ≈àM πH π«ª÷G Ö©∏dG ¥É°ûY øe ¬fCG ¬«∏Y ±hô©e
.á∏eÉ°ûdG IôμdG ≈∏Y óªà©J »àdG áfƒ∏°TôH Ö©d øe ÜÎ≤j ¿CG ójôj ¬fCG
`g OGôe

"La Holla" `H á©FGQ AGƒLCG ™æ°U Qƒ¡ª÷G

≥jôW øY Iõ«‡ AGƒLCG äÉLQóŸG ‘ óLGƒàŸG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ™æ°U
πª©à°ùj Iôe πc ‘ ¿Éc å«M ,»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd IQôμàŸG ¬JÉ©«é°ûJ
ÖîàæŸG ƒÑY’ ¬H ÖéYCG Ée ƒgh á∏«ªL AGƒLCG ™æ°U πLCG øe zLa Holla{
.º¡ÑîàæŸ ÚjôFGõ÷G ™«é°ûJ á≤jô£H Gƒ©àªà°SG øjòdG ‹Ée ƒÑY’ ≈àMh

»æWƒdG º∏©∏d ¿ÉàbÓªY ¿ÉàjGQ

,»æWƒdG º∏©∏d ÚàbÓªY ÚàjGQ Gô°VÉM ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ™aQ
âbh ‘ çóëj ¿Éc Ée ¢ùμY ájôFGõ÷G ájófC’G äÉjGôd ÜÉ«Z ΩÉeCG Gògh
¬«a âØbƒJ …òdG âbƒdG ‘ á«æWƒdG äÉjGôdG ™aôH Qƒ¡ª÷G ≈ØàcGh ,≥HÉ°S
.™«HÉ°SCG áKÓK äRhÉŒ IóŸ ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
07
á``aÉ≤K ¬```jód ±ƒ```cQƒ"" :»``°ûjôb
iô``æ°Sh ¢û``àjRƒ∏«∏M ø``Y á``Ø∏àfl
"äGAÉ≤```∏dG ΩOÉ```b »```a ¬à```°ùŸ
á≤jôW ‘ Ébôa âjCGQ πg
¿É«à°ùjôc" ‹É◊G ÖNÉædG
ó«Mh" ≥HÉ°ùdGh "±ƒcQƒ"
?"¢ûàjRƒ∏«∏M 

œÏ0 –{C ™e I ¢%e* K3%) ¶ 
e Ee©*¦©-') µ+Ò0%¶)+)3efº) 
¥e ””/eG¦IJ4¦‘Fe*ÓfFe…G 
¤LyF “¦E3¦ ¢%) y”j;%) ¡—F 
„€jL4¦š©š/¡;i‘šjÀiCe”{()}·)ŒGe£”©f…,œJes©ƒ5J 
išf”º)leL3efº)œÏ0
`d ∂ª««≤J ƒg Ée
?ÉHQóe ±ƒcQƒ" 

™{, 4ejÁ h3yG ¦I 
i©ƒH{‘F) +{—F) µ ¤jƒ* 
¤š;J¤;¦HµyL{Ch¦šƒ5%) ¤LyF 
i©š;„ƒ5%)§š;ª fGJq£ Á
∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

øμd ,"ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ âfCG iôNCG Iôe
ÉHQóe ¢ù«dh ÉLôØàe IôŸG √òg
…GóYÉ°ùe 

iƒ7{‘F) ¥zI ½ ks©,%) y”F 
¡G ª 9¦F) gvj º) +yIeƒ€º 
e*3yG k E #)¦ƒ5 le.3yº) 
)|7e G§”*%eƒ5i‘ƒ7«%e*J%) 
"|‚¹)"BFe©CJ
IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH ∂jCGQ Ée
?IÒNC’G É«Hƒ«KEG 

+)3efGe GyDe H%)y”j;%) 
ª/)¦ F) iCeE ¡G +}©jG 
ªjF)le*¦‹ƒF)„‚‹*ž<3 
¢e©/%¶)„‚‹*µe jC1eƒ7 
¥e ””/ e G e*¦š…G ¢eE eG 
oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) ¦IJ 
+{Ee GyDe H%)›pº)µy”j;%)J 
¥zI¢%e*e”-)JkF4¶ª  —Fi‘©ˆH 
ÎE%) 3¦…jšFÊE%) }©/e£LyFi;¦pº) 
›f”jƒº)µÎE%)J

Iƒ≤H Iô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe"

‘ Iƒ≤H Gô°VÉM »æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G »ª°SôdG »YGôdG "¢ù«∏«Hƒe" ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe ¿Éc
ɪæjCÉa ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e É¡H ≈°ùàcG »àdG Iójó÷G ájQÉ¡°TE’G äÉàaÓdG ∫ÓN øe ,¢ùeCG á¡LGƒe
√òg ¿CG ∞«c í°Vƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,"¢ù«∏«Hƒe" ácô°ûd QÉ©°T óŒh ’EG Ö©∏ŸG AÉLQCG ‘ ô¶æJ
.»æWƒdG º∏©dG É¡«a ¿ƒμj »àdG πaÉëŸG πc ‘ óLGƒàdG ≈∏Y Iô°üe á«æWƒdG ácô°ûdG

á°UÉN äÉLQóeh IôcòJ 1500 ≈∏Y Gƒ∏°üM É¡æFÉHR

øe IôcòJ 1500 AGô°ûH âeÉb É¡fCG ’EG ,»æWƒdG Öîàæª∏d »ª°SôdG »YGôdG "¢ù«∏«Hƒe" ácô°T ¿CG ºZQ
Gƒ°ù∏L á°UÉN äÉLQóe º¡d â°ü°üN å«M ,º¡dɪYh ácô°ûdG øFÉHõd É¡Áó≤J ” ,QÉæjO 1000 áÄa
.Iƒ≤H É¡«a Gô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe" QÉ©°T ¿Éch É¡«a

á«KÓãH É«Hƒ«KEG ¥ô– "Ö¡∏dG áæ°ùdCG"

ÖdÉ£Jo á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G
ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG ¢SCGôH

¬JQÉ°ùN ¬«≤∏J ó©H »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh äó≤©J
Iôª∏d πgCÉàdG ‘ ¬Xƒ¶M á°ü∏≤e ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
π©L Ée ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
,ƒàjQÉH ƒfÉjQÉe ÜQóŸG ≈∏Y QƒãJ á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G
ΩÉeR ¤ƒJ …òdG ‹É¨JÈdG »æ≤àdG ádÉbEÉH áÑdÉ£e
»∏ëŸG ÜQóª∏d ÉØ∏N §≤a IÒ°üb IÎa πÑb QƒeC’G
Iô¡Ñe èFÉàf ≥«≤ëàd É«Hƒ«KEG OÉb …òdG ,hÉ°û«H äÉæjƒ°S
¤EG ºK øeh "2013 ¿Éc" ¤EG ¬∏gCÉàH IÒNC’G áfhB’G ‘
,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉ«Ø°üJ ‘ π°UÉØdG AÉ≤∏dG
áfÉ©à°S’G â∏°†a Ωó≤dG Iôμd á«Hƒ«KE’G ájOÉ–’G øμd
.AÉ°übE’G ó©H ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG ÜQóŸÉH

ÉJGQÉÑeh É¡dÉeBG â«MCG …h’Ée
¿ÉàjÒ°üe "ô°†ÿG"

á櫪K •É≤f 3 »æL ó©H ójóL øe É¡dÉeBG …h’Ée â«MCG
,‹Ée ≈∏Y áØ«°V É¡dƒ∏M óæY ¤hC’G ádƒ÷G IQÉ°ùN ó©H
ÖîàæŸG áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ "Ö¡∏dG áæ°ùdCG" ∞«°†à°ùJh
ôFGõ÷G ≈∏Y áØ«°V π– ¿CG πÑb ôHƒàcCG 10 Ωƒj …ôFGõ÷G
¿ÉëàeG ΩÉeCG ¿ƒjh’ÉŸG ¿ƒμ«°Sh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 15 ‘
᪰SÉM ¿ƒμJ ób ôFGõ÷G ÚHh º¡æ«H •É≤f 6h Ö©°U
Öîàæe ¿CÉa ,Òcòà∏d ,Üô¨ŸG "¿Éc" IÒ°TCÉJ Ö°ùμd
‘ É¡æ«M í‚h ’ƒ¨fCG `H 2010 áî°ùf ‘ ΣQÉ°T …h’Ée
ɪ¡JÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ áØ«¶f á«KÓãH "ô°†ÿG" ≈∏Y RƒØdG
.É≤M’ πgCÉàdG øe ¬æμ“ ΩóY ºZQ ,áYƒªéŸG ‘

∫ÉLôH ¢UÉN êQóe
á«fóŸG ájɪ◊G

ájɪ◊G ∫ÉLQ ¿Éc
¿hô°VÉM á«fóŸG
á¡LGƒe ‘ Iƒ≤H
⩪L »àdG ¢ùeCG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
ÜÉ°ù◊ ‹ÉŸG √Ò¶æH
∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
å«M ,2015 É«≤jôaEG
¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN IOÉ©dG
™æ°üj ,᪡ŸGh ájƒ≤dG
á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLQ
‘ Iõ«‡ á«æa äÉMƒd
IôŸG √òg .äÉLQóŸG
êQóe º¡d ¢ü°üN
¬«a Gƒ°ù∏L πeÉc
,¬dÓN øe GƒYóHCGh
IGPÉëà Gƒ°ù∏L øjCG
ábÓª©dG á°TÉ°ûdG
á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG
.á«aô°ûdG

¬≤£æe ¢Vôa ‘ ¢ùeCG IÒ¡X …h’ÉŸG ÖîàæŸG í‚
Ö©∏e ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°SG ÉeóæY »Hƒ«KE’G ¬Ø«°V ≈∏Y
äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V "hRƒeÉc"
…É°ShCG ≥dCÉàŸG ¥ÉaQ í‚h ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
º¡°ùaÉæe ≈∏Y RƒØdG ‘ á«FÉæK ≈∏Y ™bh …òdG hófƒ«f
øe •É≤f 3 ¤EG ºgó«°UQ ∂dòH Gƒ©aÒd (2-3) áé«àæH
»≤jôaE’G ¢Sô©∏d πgCÉàdG ‘ º¡dÉeBG Gƒ«ëjh ÚJGQÉÑe
Ö≤Y »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh âëÑ°UCG ɪ«a ,GOó›
áYƒªéŸG Ö«JôJ ¬∏jòàH Gó«≤©J ÌcCG áÁõ¡dG √òg
á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ô°ùN ¿CG ó©H ,ó«°UQ ¿hóH á«fÉãdG
IOƒ©dG ‘ á°ûÑ◊G AÉæHCG ᪡e GhóÑJh ,‹GƒàdG ≈∏Y
‹Ée º¡à¡LGƒŸ ô¶ædÉH áÑ©°U πgCÉàdG ¥ÉÑ°ùd GOó›
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh

âfÉc ƒàjQÉH äGÒ«¨J
∞μJ ⁄ É¡æμd ádÉ©a

IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H …h’ÉŸG ÖîàæŸG πNO É©bƒàe ¿Éc ɪch
‘ GôμÑe ∫hC’G ¬aóg πé°Sh ,Ωƒé¡dG ‘ ¬∏≤K πμH ≈eQh
ÖîàæŸG Iô£«°S øμd ,hófƒ«f ¬ªLÉ¡e ≥jôW øY (16O)
çGóME’ É«Hƒ«KEG ÜQóe ƒàjQÉH â©aO Ö©∏dG ≈∏Y »∏ëŸG
øμ“ …òdG …ó«Ñ«c ¬æà«Z ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ôμÑe Ò«¨J
ájGóH ™eh (43O) ‘ Ú«Hƒ«KEÓd áé«àædG πjó©J øe
øY Úaóg â∏é°Sh Iƒ≤H …h’Ée äOÉY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
Èé«d ,(65O) ‘ hófƒ«f ºK (63O) ‘ GófÉH ∂fGôa ≥jôW
≥FÉbO øe ≈≤ÑJ ɪ«a Ωƒé¡dG Ö©d ≈∏Y Égó©H ¿ƒ«Hƒ«KE’G
‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe Gƒæμ“h áé«àædG ‘ IOƒ©∏d AÉ≤∏dG
¬ªëbCG …òdG ìÓ°U ∞°Sƒj ±ó¡H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ …QƒchCG OÉehCG ¬∏«eõd ÓjóH ƒàjQÉH

íÑ°ûdG" ¬fCG âÑKCG GófÉH
"É«Hƒ«KEG" `d "Oƒ°SC’G

»ÑY’ RôHCG óMCG …h’Ée ¿Gó«e §°Sƒàe GófÉH ∂fGôa ¿Éc
hófƒ«f ¬∏«eR ÖfÉL ¤EG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ √OÓH Öîàæe
…òdG »≤jôaEG ܃æ÷G ÉjQƒàjôH á©eÉL …OÉf ºLÉ¡e

Oó```©dG
2914

..±ƒcQƒ" áæjÉ©e πfi ¿ƒμ«°S

¢üHôJ ójóL ¿ƒμ«d í`°Tôe »`∏jÓH
OÉ–E’G ™e ¬≤dCÉJ ∫ÉM ‘ ôHƒàcCG

…ƒb Qƒ°†M
á«dÉŸG á«dÉé∏d

óLƒj ¬fCG ±hô©e
AÉ°†YCG øe Èà©e OóY
Éæg á«dÉŸG á«dÉ÷G
∫ɪY øe ,ôFGõ÷ÉH
.äÉ©eÉL áÑ∏Wh
Iô¡°S ô°†M óbh
øe Èà©e OóY ¢ùeCG
‘ á«dÉ÷G AÉ°†YCG
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e
™«é°ûàd Ió«∏ÑdÉH
AÉ≤d ‘ ÉàjÉc AÓeR
ÌcCG π≤æJ å«M ,º¡e
¤EG ¢üî°T 150 øe
AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJh Ió«∏ÑdG
Gƒ©æ°Uh äÉLQóŸG øe
.Iõ«‡ AGƒLCG

º¡d â°ü°üNh ...
á∏eÉc äÉLQóe

‫ ﺇﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬3-2 ‫ﻣﺎﻻﻭﻱ‬
Éaóg GófÉH ™bhh ,√OÓH Öîàæe ídÉ°üd á«FÉæK πé°S
"Oƒ°SC’G íÑ°ûdG" ¬fCG GócDƒe »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG ≈eôe ‘
á¡LGƒe ‘ É«Hƒ«KEG ΣÉÑ°T õg ¿CG ¬d ≥Ñ°S PEG ,ÒNC’G Gò¡d
…OÉf º‚ ô¡HCG å«M ,2011 áæ°S ∙CÓd "ÉaÉμ«°S" ¢SCÉc
±ó¡H É«≤jôaEG ¥ô°Th §°Sh ¢SCÉc »©Ñààe É¡àbh …ƒ¨fƒ∏«d
ó©H iôNCG Iôe IôμdG ó«©«d ,Iô°TÉÑe áØdÉfl øe ™FGQ
.äGƒæ°S 3 áHGôb

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
"±ÉØdG" ¿EÉa ,IOÉ©dG
äÉLQóe â°ü°üN
á«dÉŸG á«dÉ÷G QÉ°üfC’
¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe
»àdG "±ÉμdG" ÚfGƒb
∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG Ωõ∏J
AõL ¢ü«°üîàH
QÉ°üfC’ ôcGòàdG øe
å«M ,∞«°†dG ≥jôØdG
äÉLQóŸG ‘ Gƒ°ù∏L
á°üæŸG ÚÁ ™≤J »àdG
Gƒ«¶Mh á«aô°ûdG
á°UÉN ájÉæ©H
øeC’G ô°UÉæY øe
⁄ øjòdG Úª¶æŸGh
ôμ©j A»°T …CG GƒcÎj
.ΣÉæg AGƒLC’G ƒØ°U

Gõ«‡ ¿Éc º«¶æàdG
ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘

¢ùeCG º«¶æàdG ¿Éc
Ö©∏e ‘ ɪμfi
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe
å«M ,Ió«∏ÑdÉH
≈∏Y ¿ƒª¶æŸG ô¡°S
A»°T πc Ò°ùj ¿CG
áeRÓdG á≤jô£dÉH
,IÒÑc á«HÉ«°ùfEG ‘h
¤EG ∫ƒNódG ¿Éc å«M
á≤jô£Hh Ó¡°S Ö©∏ŸG
≈àMh ,ájQÉ°†M
iƒà°ùe ≈∏Y QƒeC’G
á«aô°ûdG á°üæŸG
πμ°ûH ᪶æe âfÉc
ôeC’Gh ,¥ƒÑ°ùe ÒZ
á°üæŸ áÑ°ùædÉH ¬°ùØf
Ú«Øë°üdG
âaôY »àdG
º«¶æJ
..ºμfi
‹ÉàdÉHh
ôμ°ûdG πc
Ö©∏e IQGOE’
≈∏Y ôcÉ°ûJ
äGOƒ¡éŸG
»àdG IQÉÑ÷G
‘ É¡H Ωƒ≤J
.∫ÉéŸG Gòg 

›<¦jF) i;|5J i©Fe; le© ‘* ŒjjL «zF) 
ªjF) le‘ƒ7)¦º) ªIJ le©š‹F) i”… G µ 
›ƒ‚‘L ¤š‹.J  ¤©.e£G µ e£ ; nsfL 
+)3efG µ œemº) ›©fƒ5 §š; 4{¿ ™)|6') 
Ç)1¦ƒ5¢e—Ge©ƒ5eƒ5%)„G%)

å©H ójôjh "…
Ö°UÉæŸG πc ‘ á°ùaÉæŸG 
¼') “¦E3¦* ŒCy©ƒ5 «zF) ÇemF) gfƒF) 
tjC¦Igvj º)µ+yLy.gI)¦­1ep jƒ5'¶) 
iCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eDg;¶›EŸeG%)hefF) 
iƒ7e0 Óf;ÏF) Ó* „Ce jF) he* ŒC{LJ 
e£.e£jH) yL{L ªjF) +yLy·) iƒ5e©ƒF) ›: µ 
Óf;Ï*½e¸)1)y‹jF)yLypj*yLy·)g0e F) 
2018œeLyH¦šFefƒ±

ƒg í°Tôe Ò≤a
"ô°†ÿG" º«Yóàd ôNB’G 
{£ƒ6„*{,yLy.¢¦—LyD«zF)ÇemF)žƒ5'¶) 
«zF)ҔC¢¦©F¢)y©G†ƒ5J¦I›f”º){*¦jE%) 
¤ —FJi*eƒ7'¶)gfƒ*•*eƒF)„*ÌF)¡;he< 
µ "|‚¹)"ž;yFisƒ6{º)#eƒ5%¶)¡G§”fL 
g0e F) ŸejI) ¼') {ˆ Fe* išf”º) leƒ*ÌF) 
ÓL{()}.¦—H{‘F)¢¦©Fªf;Ï*½e¸)
OGôe .`g 

|‚všFª ‘F)žDe…F)¡Gh{”G3yƒG’ƒ€E 
ž.e£G i Le‹G 3{D “¦E3¦ g0e F) ¢%) 
iG1e”F) leL3efº) µ ªšLÏ* ’ƒ5¦L 1e±'¶) 
iF¦·) µ 1)14¦š* ª*3)1 ¡G iL)y*J  ¤”L{‘F 
ª.ÌF •*eƒF) g;ÏF) Œƒ8J eGy‹* Kišf”º) 
¢e*%) ªjF) lÏI&¦º) ¼') {ˆ Fe* ¤,{—‘G µ 
+Ò0%¶) +)3efº) µ iƒ7e0 ¢){IJ ¡*) e£©š; 
i”L{…*eCy‹I›pƒ5n©/›(ef”F)ŸeG%) ¤”L{‘F 
¢eE«zF)yLy·)g0e F)e£*Œ D%) i‹()3i© C 
ʝC¦H 1 g‹šG µ ¤Ly;eƒG i”C{* )y.)¦jG 
1e±'¶e*•sjF)yD&¦šLÏ*¢eEyDJJ4J«}j* 
¡G¤.J{0iD3J§š;œ¦ƒ¸)¢J1ªƒ7e‹F) 
eGª.ÌF)ŒG¤šEeƒ€Ggfƒ*ªƒH¦jF)1e±'¶) 
¤s GJ ›0yjF +J)3J3 iL1e±'¶) „©({* ŒC1 
¤;)}H µ e‘©‘F) ›ƒC Ó/ ¼') ijD&¦G +4e.') 
µ #e”fF) ¡G ¡—jL §j/ ˜F2J ª.ÌF) ŒG 
žDe…F)leGejI)›0yL¥3efj;e*iƒCe º)¦. 
|‚všFª ‘F)

ÚªLÉ¡e π°†Øj ±ƒcQƒ"
»∏jÓH äÉØ°UGƒe øe 
¼') “¦E3¦ k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) ¡G 
§š; ¥{C¦, ž<3 1e±¶) ž.e£­ ŸejI'¶) 
i©*3J%¶)leL3JyF)’šj0ž©CӔF%ejGÓf;¶ 
ªšLÏ* le‘ƒ7)¦G ¡G ӝ.e£G ¤š©ƒ‚‘, ¦I

¿Gó«ŸG á«°VQCÉH §«ëŸG êÉ«°ùdG â©aQ ôcÉ°ûJ IQGOEG

∫ÉZOCG ‘ ≈àM GOƒ≤Øe GôeCG ÖYÓŸG §«fi ≈∏Y êÉ«°ùdG íÑ°UCG âbh ‘
…õ«J ‘ ΩÉjCG πÑb çóM Ée ó©H ,ó¡©dG Gòg ¤EG Oƒ©J ôFGõ÷G »g Ég ,É«≤jôaEG
√hÒ°ùe ΩÉb ¿CG ó©H IójóL á∏M ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈°ùàcG óbh ,hRh
…OÉØàd Gògh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG øY äÉLQóŸG π°üØj …òdG êÉ«°ùdG ™aôH
Iôμ∏d IójóL ∫RÉ¡eh á«fÉ°ùfEG áKQÉc ‘ ÖÑ°ùàJ ób iôNCG áKOÉM …CG
ÉØ°SDƒe GôeCG ≈≤Ñj ¬æμdh ,ó«Lh Ωƒ¡Øe Ö©∏ŸG IQGOEG ¬H âeÉb Ée .ájôFGõ÷G
.¢ùμ©dG ¢ù«dh ∞æ©dG òÑæj øe ∫hCG ¢VÎØŸG øe ÉæfC’

"ô°†ÿG"`H É≤∏©àe ∫Gõj ’ »°ûjôb

GóYÉ°ùe ÉHQóe ¿Éc …òdGh -≥Ñ°SC’G ‹hódG ÖYÓdG - »°ûjôb øjódG Qƒf ¿CG hóÑj
å«M ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ¬∏«MQ ºZQ ,"ô°†ÿG"`H É≤∏©àe »≤H ¢ûàjRƒ∏«∏◊
√OÉbh AÉ≤∏dG ™HÉJ øjCG ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG äÉLQóŸG ‘ ¢ùeCG óLGƒJ
ÖîàæŸG ™e ájOÉY ÒZ áHôŒ ¢TÉY …òdG ƒgh ,Üôb øY á∏«μ°ûàdG IógÉ°ûŸ Úæ◊G
.⁄É©dG ¢SCÉc øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ¬©e π°Uhh »æWƒdG

»°ùμjôH ™e åjó◊G ±GôWCG ÜPÉŒ

∞∏μŸG »°ùμjôH ,IGQÉÑŸG ábÓ£fG πÑb ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à »°ûjôb ≈≤àdGh
åjó◊G ±GôWCG ¿Éaô£dG ÜPÉŒh ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ƒjó«ØdGh äÉ«FÉ°üME’ÉH
≥«aƒàdG ¬d »°ûjôb ≈æ“h ,‹ÉŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG IGQÉÑŸG øYh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY
.á«aô°ûdG á°üæŸG øe AÉ≤∏dG »°ûjôb ™HÉJh ,É°†jCG »æWƒdG Öîàæª∏dh

ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘ ójóL ≥Øf

ájôjóe É°†jCGh Ö©∏ŸG IQGOEG º¡°SCGQ ≈∏Yh Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ™°Vh
á«°VQCG ¤EG ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ øe ÚÑYÓdG Oƒ≤j GójóL É≤Øf áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á°VÉjôdG
øe Qƒ¡ª÷G øμªàj ’ ≈àM iƒbCGh πÑb øe GOƒLƒe ¿Éc …òdG øe ≈∏YCG êÉ«°S ™°Vh ” ɪc ,¿Gó«ŸG
.¢ùeCG IGQÉÑe ‘ IÌμH Úª¶æŸG ∞«îJ âfÉc »àdG ájQÉædG ÜÉ©dC’G »eQh ¬bGÎNG

QƒÑ°S ¿hõHGôW ‘ ¬«∏«eR ¬LGh …QÉÑWÉj ≈Ø£°üe

¿hõHGôW ≥jôa ‘ ¬«∏«eR ,…QÉÑWÉj ≈Ø£°üe ‹ÉŸG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ á©Ñ°S ºbQ ÖYÓdG ¬LGh
IGQÉÑŸG ábÓ£fG πÑb åjó◊G ±GôWCG ¿ƒHPÉéàj º¡∏©L Ée ,ÊÉ›h Ω’Éμ∏H øe πc »cÎdG QƒÑ°S
‘ Öéj ɪc (»FÉæãdG) √QhO iOCG …ôFGõ÷G »FÉæãdG øμd ,Ió«L áaô©e ɪ¡aô©j å«M ,á∏«∏b äɶë∏H
.RhÈ∏d á°Uôa …CG ¬d ΣÎj ⁄h ´ÉaódG

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﺑﻮﻛﺮﻳﺔ‬

08
Ωƒ`j ¤EG á`jô°üædG AÉ``≤d π``«LCÉJ Ö````∏£j ¥É````aƒdG
∫ÉM ø°ùMCG ‘ »ÑÁRÉe á¡LGƒe ójôjh ȪàÑ°S 23
‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Ω’B’G øe â``````°ü∏îJ"
âëÑ°UCG ∫É£HC’G á£HGQh
"É```````«Ñ©°T
ÉÑ∏£e
k

Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG QGôb ó©H
¿EÉa ,áYÉ°S 24 `H »ÑÁRÉe ΩÉeCG ¥ÉaƒdG AÉ≤d Ëó≤àH
ô¶ædÉH á«ØjÉ£°ùdG äÉHÉ°ùM §∏NCG Ëó≤àdG Gòg
iOCG …òdG ôeC’G ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG á›ôH ¤EG
...∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ ´Gô°SE’G ¤EG »æØdG ºbÉ£dÉH 

y;¦G ›fD “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ •L{‘F) ¢¦—L §j/ 
e š; y”C i©Fe¸) le©…‹º) ¼') {ˆ Fe*J ªfÈ4eG 
¡LyF) Ò0 h3yº) +1e©”* –eC¦šF ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
µ i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ¢¦—, ¢%) µ g<{L «¦ƒ‚G 
i©/e F) ¡G #)¦ƒ5 ªfÈ4eG #e”F ›fD “J{ˆF) ¡ƒ/%) 
)zIJ K{0%¶) 3¦G%¶) ¡G yLy‹F)J iL¦ ‹º) i©HyfF) 
i”F) µ #e”F Éy”, ¡G i©‘Le…ƒF) ¡—jL §j/ 
+ÒfEip©jH•©”±J

∞«c ,ájGóÑdG ‘
™e ∂dGƒMCG »g
âæc »àdG áHÉ°UE’G
?É¡æe ÊÉ©J 

½)¦/%) k ƒ±
S 
k E n©/ )ÒmE ¢$¶) 
ŸeG%) eL1J #e”F kf‹F 
+yºJ ¢J{—C Ó; 
y¸)J i”©D1 70 
«%) ¡G Çe;%) » ×) 
µ µyI ¦IJ Ÿ¶$) 
lÊj0)¡L%)#e”šF))zI 
ž£º)J ª(e‘ƒ6 KyG 
¡G¢$¶)kƒšv,ª H%) 
µ eH%)J i*eƒ7'¶) Ÿ¶$) 
œe/›ƒ‚C%)

≥jôØdG ¿ƒμj ¿CG ÖZôj ’ …ƒ°†e
AÉ≤∏dG Gòg πÑb É≤gôeo 
¢¦—L ¶ ¢%¶ §‹ƒL eƒ‚L%) ª ‘F) žDe…F) ¢%) eE 
«zF)JªfÈ4eGŸeG%)#e”šF))zIœÏ0ӔI{G¢¦f;ÏF) 
ŸeG%)–eC¦F)g‹šLœe/ª‘Cʝjfƒ520Ÿ¦©F¤Èy”,´ 
e;¦Hi”I{G¢¦—,iš©—ƒ€jF)¢'eC#e-ÏmF)Ÿ¦LiL| F) 
¡L%) –eC¦šFª ‘F)žDe…F)¥yL{L¶«zF){G%¶)¦IJeG 
+y©. “J{: µ •L{‘F) |‚sL ¢%) µ «¦ƒ‚G g<{L 
#e”FÓ*›ƒ7e‘F)kD¦F)¢%) eƒ7¦ƒ0–eI3') ¢J1¡GJ 
›mG%¶)҃‚sjšF“eEªfÈ4eGJiš‹F)

AÉ≤∏dG ôcP ≈∏Y
ÚY ΩÉeCG …OƒdG
?¿Éc ∞«c ,¿hôμa 

e£FiL1¦F)l)#e”šF) 
tƒ,¢%¶+ÒfEi©I%) 
œ¦ƒ¸e* Óf;ÏF 
ÎE%) iL}Ie. §š; 
r3e0 žIy.)¦,J e©”L{C') ӚI&¦G Ò< ¢¦f;¶ ™e I e F ifƒ FefC 
iL1¦F) l)#e”šF) ¥zI i¾Ê* ¡—F ž£,eL¦ ‹G †fsL 18 BF) i(eD 
i*¦š…º)iL}Ie·)µ)¦H¦—Lª—FJleL¦ ‹º)+1e‹jƒ5e*ž£FtƒL 
#e”šF) )zI µ i©*epL'¶) 3¦G%¶) ¡G yLy‹F) ™e I kHeE × y¸eC 
¤*e D«zF)Òf—F)›‹F)#){.kHeEªjF)i©fšƒF)3¦G%
¶)„‚‹*J
S 
#e”šF)›fDÓj;eƒ5+yS º{‘ƒF)¼')iCeƒ8')

∞«c ,¬æY ÉÑFÉZ âæc …òdG ¢SÉÑ©∏H AÉ≤d øY åjó◊ÉH
?¬àé«àf ≈∏Y ∂≤«∏©J Éeh ?¬à©HÉJ 

g‹šF’©…ƒ5¼') ª,%e©ƒ5„5ef‹š*•L{C¢%) ™31%) k Ee©ƒvƒ6eH%) 
ª(ÏG4 ¢eE ¡L%) le*¦‹ƒF) ¡G yLy‹F) e F •š0 eG ¦IJ eCyF) 
)¦HeE¦Fž£H%¶ ž£©š;{-%) eG¦IJ“y£F)›©pƒ,›.%) ¡G¢¦;|jL
S 
•(eDyF){0$) µi-Ï-J%) ÓCyI›©pƒ,¡G)¦ —j©F)y©.¡L}E{G
S 
§‹ƒ ƒ5 e H%) ¶') e H)y©G i©ƒ83%) §š; ib©ƒ5 +¦…v* e D e H%) ž<{C 
e£ƒ‚L¦‹jF

‘ ºμd âfÉc »àdG Ió≤©dG ¢Sôμ«d
AÉL ∫OÉ©àdG Gòg
q
?∂≤«∏©J Ée ,∞«£°S 

–{‘F)¢%)¦I’©…ƒ5µe IoÏmF)‡e” F)e ‹©©ƒ‚,gfƒ5¢%)¡:%
S ) 
›Eeƒ€Ge FgfƒLeG¦IJ+y/)Jišj—*eCyFe*ª‘j—,ª,%e,eGy ; 
i/){*g‹šH¡L%)3eLyF)r3e0l)#e”F„—;›©pƒjF)µ|jHe H%

S 
ÒfE†Žƒ8e ©š;¡—L»Ò0%¶)#e”šF)µÏmC+ÒfEl)#e”FŸyS ”HJ 
lefL3yjF)µ›‹H¢%)e ©š;n©/#e”šF)҃H’©E“{‹H»e H%)¶') 
¡G ¡—j ƒ5 ×) #eƒ6 ¢')J le©‹ƒ8¦F) ¥zI ŒG ›Ge‹jF) i©‘©E §š; 
l)#e”šF)µ}©E{,ÎE%) ¢¦—H¢%)Ji©fšƒF)q(ej F)¥zI§š;#eƒ‚”F) 
iG1e”F)
Gòg iôJ ∞«c ,áª∏©dG ΩÉeCG áj’ƒdG "»HQGO" ºcô¶àæj
?AÉ≤∏dG 

n©/ ¢eG4 z G “J{‹G iš‹F)J –eC¦F) Ó* iL¶¦F) "ª*3)1" 
le;)|F)e£©C}©º)¢¦—LJi”F)µ¢¦—,eGe()1l)#e”šF)¢%
)
S 
)z£Cle.3yº)µ+3){¸))zEJ¢)y©º)›0)1+3){s*g‹šF)JiL1{‘F) 
•©”sjF¤©C§‹ƒ ƒ5¡L%)e Fifƒ Fe*i*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—©ƒ5#e”šF) 
)y©.e”L{C˜šjÅJ„5ef‹š*‡e”H„‚L¦‹,›.%) ¡Gi©*epL') ip©jH 
¢eE#e”F«%S e*4¦‘F)§š;)31eD

Gò¡d õgÉL ¿ƒμà°S πg ,áHÉ°UEG øe ∂JÉfÉ©e ¤EG ô¶ædÉH
?AÉ≤∏dG 

¡Gª,eHe‹GŸy;gfƒ*¢J{—CÓ;#e”F¡G)y©‹ƒ5k.{0eH%) 
§‹ƒ5%eƒ5ª H%) ¶') i©HyfF)i©/e F)¡GÏ©šDÇe;%) ª H%) ž<{CŸ¶$) «%S ) 
«zF)Òf—F)›‹F)¼') {ˆ Fe*iL1e;i”L{…*™3eƒ6%)J)}Ie.¢¦E%¶ 
iCeƒ8'¶)ŸyS D%)J™3eƒ6%)¢%)§ ³%)Jl)҃‚sjF)iš/{Gµ¤*e D

â∏°SGQ IQGOE’G ,áYÉ°S 24 `H »ÑÁRÉe AÉ≤d Ëó≤J ó©H
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,23 Ωƒ«d ájô°üædG AÉ≤d π«LCÉàd á£HGôdG
?ôeC’G Gòg

Ó qgDƒe ÉÑY’ 17 ∂∏àÁ ≥jôØdG
…Qhô°V äÉHÉ°UE’G …OÉØJh É«≤jôaEG 
Ÿ¦L¼')#e”šF)y;¦º)Ò©Ž,J–eC¦F)gš9œ¦f”*¢efFe…G 
i…*){F)kHeEªjF)l)y;eƒº)3e9')µ˜F2Jʝjfƒ523 
µ¢¦—©F–eC¦šFe£Gy”jƒ5e£H%)•*eƒ5kDJµlyE%)yD 
q(ej F)›ƒ‚C%)•”sLJi©”L{C'¶)iƒCe º)µœe/›ƒ‚C%) 
›m©ƒ5–eC¦F)¢%)¦Igš…F)œ¦fDžjsL«zF){G%¶)¢%)eE 
«3J|‚F)¡GJiLyH%ÏFi©”L{C')iƒCe GÊE%)µ{()}·) 
¥y;eƒ,i¾{*„©ƒv,J¤‹G“¦D¦F) 

#e”šF) )zI g‹F ¢%¶ ªfÈ4eG ŸeG%) i©”L{C'¶) iƒCe º) 
ŸeL%) 5¡G+1e‘jƒ5¶e*–eC¦šFtƒ©ƒ5ʝjfƒ523Ÿ¦L 
kD¦F)¢¦—©ƒ5¡L%)ªƒ6efG¦*¦Fµ+1¦‹F)#e”F›fDišGeE 
҃‚sjF))zEJ{‘ƒF)e.̃5¶)›.%)¡Ge©CeE

Ωƒj AÉ≤∏dG ≈∏Y â≤HCG GPEG
IÒÑc áWQh ‘ ¥ÉaƒdG ¿ƒμ«°S 16 

¤H%e*«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)yE%) eƒ‚L%) ¤j£.¡G 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š; l)Ò©ŽjF) ¡G yLy‹F) «{p©ƒ5 
¢¦—,ªjF)˜šj*iH3e”G«)1Ӄ/|H¤.)¦jƒ5ªjF) 
›ƒ,yDl)Ò©ŽjF)¥zI¢%)n©/ªfÈ4eG#e”Fkf‹FyD 
)zEJ ›()yfF) y.)¦, ›: µ eƒ7¦ƒ0 5 ¡G ÎE%¶ 
µ+1¦‹F)#e”šF)҃‚±|7e ‹F)„‚‹*i/)3') +3J|8 
ªƒ6efG¦*¦F 

i.e/ µ ¤©F') eH|6%) ¢%) •fƒ5 «zF) nLy¸) §”fLJ 
yƒpj,¢%
)›.%)¡G#e”šF)›©.%e,§š;i…*){F)¡Gi”C)¦º
S 
» )2') i© 9¦F) i…*){F) ¢'eC ¤©š;J •L{‘F) i©¯)̃5') 
ʝjfƒ516Ÿ¦L#e”šF))zI§š;k”*%)JÒ©ŽjF)§š;•C)¦, 
ªfÈ4eG#e”F¢%¶ +ÒfEi93Jµ¢¦—©ƒ5–eC¦F)¢'eC 
1epL') ª ‘F)žDe…F)§š;«3J|‚F)¡GJefL{D¢¦—©ƒ5 
eGªfÈ4eGy;¦º+}Ie.iš©—ƒ€jF)¢¦—,§j/œ¦š/ 
›.%)¡Gy£ F)#e”Fµ†L{‘jF)¼')i©‘Le…ƒFe*«1&¦LyD 
ªfÈ4eG

ÓLDq ƒe ≈≤Ñ«°S IQhÉ°ùdG AÉ≤d 
›” j©ƒ5 ªjF)J iƒGe¹) iF¦·) #e”F „7¦ƒv* eG%) 
if©fƒ6 i£.)¦G ›.%) ¡G 3eƒ€* ¼') –eC¦F) eI{-') §š; 
kDJ¼') Ï.&¦G§”f©ƒ5#e”šF))zI¢'eCi©šsº)+3JeƒF) 
¤j¾{*wL3e,¡;y‹*i© 9¦F)i…*){F)¡š‹,»J•/¶ 
i© 9¦F)iF¦…fF)¡GiF¦·)¥zI¢%) ›:µ)zIª,%eLJ 
wL3ejF)¦IJ½e¸){£ƒ€F)¡G27J26ªG¦LK{pjƒ5 
)y.)¦jG ¢¦—©ƒ5 ¤H%¶ ¤©C g‹šF) –eC¦šF ¡—È ¶ «zF) 
#e”Fg‹F›.%) ¡Gªƒ6efG¦*¦Fµ†fƒ‚Fe*J¦ŽH¦—Fe* 
28Ÿ¦L3{”º)JªfÈ4eGŸeG%
)+1¦‹F)
S
ΩôcCG .Ω

…OÉØJ ÚÑYÓdG øe Ö∏£j Qɪq M
áª∏©dG πÑb ájQÉædG äÉëjô°üàdG

Ωƒj åjóM QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«Fôd ¿Éc
…OÉØJ º¡æe Ö∏W øjCG ,¥ÉaƒdG »ÑY’ ™e ¢ùeCG
ΩÉeCG ¥ÉaƒdG AÉ≤d πÑb ájQÉædG äÉëjô°üàdG
äÉëjô°üàdG øe º¡©æÁ ⁄ å«M ,áª∏©dG
.§≤a ájQÉædG äÉëjô°üàdG øe ɉEGh ,äGQGƒ◊Gh
áÑ°ùædÉH IójóL â°ù«d á«°†≤dG √òg ó©Jh
É¡≤«Ñ£àH âeÉb á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿C’ ,¥Éaƒ∏d
º°SƒŸG á°SÉ°ù◊Gh áeÉ¡dG äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ‘
.»°VÉŸG

ÌcCG çGóMEG ócDƒj …ƒ°†e
AÉ≤∏dG Gòg ‘ äGÒ«¨J 5 øe

Éjõ«é©J ¢ù«d Ö∏£dG
á›ÈdG ≈∏Y ôKDƒj ødh 
Ÿy”jjƒ5 «zF) gš…F) „vL «zF) ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 
iF¦·)#e”F„7¦ƒv*i© 9¦F)i…*){šF–eC¦F)+3)1') ¤* 
¢%) ¦I {EzFe* {Ly·) ¢'eC «)1 Ӄ/ |H i‹*){F) 
i© 9¦F) i…*){šF ifƒ Fe* eL}©p‹, ¢¦—L ¡F gš…F) )zI 
¢%) ¦I ¤©C eƒ‚L%) y©E%¶)J iF¦£ƒ* ¤”f…, ¢%) e£ —ÈJ 
Ÿ¦L ¼') ʝjfƒ5 16 Ÿ¦L ¡G #e”šF) )zI wL3e, Ò©Ž, 
iF¦…fF) ҃5 §š; eDÏ9') {-&¦L ¡F {£ƒ€F) „‘H ¡G 23 
ÓjF¦…fF)¡G¥zIi‹*){F)iF¦·)¢%) eƒ7¦ƒ0i© 9¦F) 
ʝjfƒ5 {£ƒ6 ¡G 20J 19 ªG¦L K{pjƒ5 ÓjCÌsº) 
23Ÿ¦L#e”šF)i¾{*µœe—ƒ6')«%S )™e I¢¦—L¡FJ

á≤aGƒŸÉH áÑdÉ£e á£HGôdG
Ö∏£dG Gòg ≈∏Y 
¦Ii©ƒ‚”F)¥zIµ¤©F') +3eƒ6'¶)3y¯«zF){G%¶)J 
re*{DŠ¦‘¿e£ƒ©(3JŸy”F)+{—Fi© 9¦F)i…*){F)¢%)

áHÉ°UE’G øe ≈aÉ©Jh Ö©∏d OÉY ájôcƒH

ájôcƒH ¢SÉ«dEG ô°ùjC’G ™aGóŸG πé°S
q ,É°†jCG ¬à¡L øe
Gòg ∫ÓN á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ Ö©∏d ¬JOƒY
IÒNC’G IóŸG ‘ É¡æY ÜÉZ ¿CG ó©H ∂dPh ,AÉ≤∏dG
»gh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH
ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
øe ¬«aÉ©J AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN ócCG å«M .IQÉ£°Sƒ°S
.áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ Ö©∏dG √OGó©à°SGh áHÉ°UE’G

‘ "»HQGódG" ôÁ
q ¿CG ójôJ IQGOE’G
á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ
íHQ …Òª©∏Hh ÉÑ«W É¡Lh ô¡XCG IQGQR
¤EG á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’ÉH iOCG …òdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
πLQC’G ‘ á∏HÉ≤e
¿CG ‘ É¡àÑZQ ’EG ,ÚÑYÓdG øe ôeC’G Gòg Ö∏W 

S›Ei© 9¦F)¢)¦F%¶e*{G%¶)•š‹jLeGy ;¤H%)¦IJ#ªƒ6¡GyE%ejGeH%) 
e F)¦ ³¡G†”C¢J{—CÓ;µ„©FJ¡LysjG)¦H¦—LÓL{()}·) 
¡L{0$¶)Óf;ÏF)¡GyLy‹F)Jl)#e”šF)µeH¦ƒCe G§jsC•©C¦jF) 
{G%¶) ¦IJ i©*epL') ip©jH •©”± §š; e HJ}‘sLJ •©C¦jF) ¢¦ jL 
œzf ƒ5×)#eƒ6¢')Je ()3Je£šE{()}·)¢¦—,¢%e*)ÒmEeH}‘sL«zF) 
{()}·)“|€HJq(ej F)›ƒ‚C%
)•”sH§j/e ‹ƒ5JµeGS›E
S

™æà ÖdÉW IhGQhQ ≈àM
ájRGõØà°S’G äÉëjô°üàdG

?¥ÉaƒdG QÉ°üfCÓd É¡¡LƒJ
q »àdG ádÉ°SôdG »g Ée 

¢%)Ji©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3µe ,yHeƒG)¦šƒ7)¦L¢%)ž£ Ggš9%) 
µ•L{‘F)§š;ž£,e”©‘ƒ,y‹*)ÒmEk/{Cª H%)eEe ©š;)JʃL 
ªfÈ4eGŸeG%)4¦‘F)uej‘GžIž£H%e*ž£FyE&J%)J#e”šF)iLe£H
.± ΩôcCG

‘h ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ áj’ƒdG "»HQGO" …ôéj
,äGRhÉŒ …Cq G π«é°ùJ ¿hO á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ
‘ âæ°ù–
q Ú≤jôØdG ÚH ábÓ©dG ¿CG É°Uƒ°üN
¿CG ƒg ôcòdÉH ôjó÷G ¿CG ɪc .IÒNC’G áfhB’G
QÉædG ≥∏£j …òdG ´ƒædG øe Gƒ°ù«d ¥ÉaƒdG »ÑY’
.äGAÉ≤∏dG πÑb äÉëjô°üàdG ‘

ájOÉ–’G ¢ù«Fôd ¿Éc ,É°†jCG ¬à¡L øe
…òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN IhGQhQ óªfi ájôFGõ÷G
åjóM ≥HÉ°S âbh ‘ ájófC’G AÉ°SDhQ ™e √ó≤Y
™æe AÉ°SDhôdG øe ÖdÉW øjCG ,á«°†≤dG √òg ∫ƒM
»àdG ájRGõØà°S’G äÉëjô°üàdG øe º¡«ÑY’
áÑbÉ©e Gòch ,∞æ©dG ≈∏Y ¢Vô–
q ¿CG É¡fCÉ°T øe
Gògh ,ôeGhCÓd πãàÁ ’h É¡H ‹ój ÖY’ …Cq G
≈©°ùj »àdG äGƒ£ÿG øe ójó©dG øe Iƒ£îc
∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É¡≤«Ñ£J ¤EG ™«ª÷G

π«LCÉàd á£HGôdG π°SGΰS IQGOE’G
23 Ωƒ«d ájô°üædG AÉ≤d 
§”fL«zF)›mG%¶)›¸)¢'eC¥{E2•fƒ5eG§š;#e *J 
#e”F›©.%e,gš9¦I¤,3)1')J–eC¦šFª ‘F)žDe…F)ŸeG%) 
¡G23Ÿ¦L¼') ʝjfƒ516Ÿ¦L¤f‹F3{”º)iL| F) 
–eC¦F) +3)1') ¤* Ÿ¦”jƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ {£ƒ€F) „‘H 
¡Gi© 9¦F)i…*){F)išƒ5){­Ÿ¦”jƒ5e£H%)e š;e H%)n©/ 
i£.)¦Gy‹*eG¼') #e”šF))zIÒ0%e,e£ Ggš…,¢%) ›.%) 
ªfÈ4eG

…ôéj ¿CÉH GQô≤e
q ¿Éc AÉ≤∏dG Gòg
áª∏©dG AÉ≤d ó©H ΩÉjCG áKÓK 
iL| F) ŸeG%) –eC¦F) #e”F ¡; ÎE%) nLy¸e*J 
i-Ï- iL)yfF) µ «{pL ¢%) 3{”º)
S ¡G ¢eE #e”šF) )z£C 
Ÿ¦L ¤f‹FJ ¤š©.%e, ¢'eC ½ejFe*J iš‹F) #e”F y‹* ŸeL%) 
ªfÈ4eG #e”F ¡G ŸeL%) i-Ï- y‹* eƒ‚L%) ¢¦—©ƒ5 23 
i©šƒ‚C%) ŒG ¤* iƒ7e0 ¢¦—, le©…‹º) „‘H ¢%) n©/ 
Êj‹©F ªfÈ4eG #e”F ›fD 1)y‹jF) i/)3 ¡G +1e‘jƒ5¶) 
ŸeG%) i‹*){F)iF¦·)#e”Fi¾{*µ›/›ƒ‚C%) {G%¶))zI 
«)1Ӄ/|H

¿ƒμà°S á∏eÉc ΩÉjCG 5
"
IOƒ©dG AÉ≤d øY á∏°UÉa 
wL3ejF)µ#e”šF))zIi¾{*¢'eC˜F2¼') iCeƒ8')J 
¢¦—©ƒ5 i…*){F) §š; i©‘Le…ƒF) +3)1'¶) ¤/̔jƒ5 «zF) 
«#e”F›fDiGejF)iL}Ie·)¤F¡ƒ‚LJ–eC¦šF)y.y©‘G

iôNCG ô°UÉæY ájõgÉL âØ°ûc ¿hôμa ÚY á¡LGƒe 

ªfÈ4eG#e”F›fDœe/›ƒ‚C%) µ¢¦—H¢%) e ©š;«3J|‚F)¡G 
†Žƒ8k±e š‹p©ƒ5ªfÈ4eGy;¦G›fDiF¦…fF)#e”Fg‹F¢%) n©/ 
)y©‘G¢¦—©ƒ5iš‹F)#e”Fy‹*eG¦fƒ5%)¢%)¡:%eC˜FzFÏ©šDӔI{GJ
Q 
µi©*epL') ip©jHe ””/)2') iƒ7e0#e”šF))z£F›mG%¶)҃‚sjšFe F 
tƒL¤H%¶ җ‘,›ƒ‚C%) §”fLy£ F)#e”F›©.%e,gš9¢%) ¡:%) iš‹F) 
)J1)3%))2')#e”šF))zIy‹*JªfÈ4eG›fD›mG%¶)҃‚sjF)J}©EÌFe*e F 
eHyš*µ+{—F)½J&¦ƒG¡Ggš9%)J¢J}Ie.¡s CŸ¦LS›Eg‹šH¢%) 
›©.%ejF))zIœ¦fDJe j©‹ƒ8Jž£‘,
:äÉaÉà¡H ôéØfG ¬∏c Ö©∏ŸG ,¿hôμa ÚY Ö©∏e ºμdƒNO ó©H
ΣQƒ©°T ¿Éc ∞«c ,"»Ø«dÉc IQGƒa ...»HQ Éj ˆG AÉ°T ¿EG"
?á¶ë∏dG ∂∏J ‘ 

ef;¶ 17 ˜šjÈ ª‘Le…ƒF) –eC¦F) ¢'eC e©(yfGJ 
¢¦—šjÈi©‘Le…ƒF)¢%)n©/ªfÈ4eG#e”Fµ†”Ce©š‹C 
¶')i©”L{C'¶)iƒCe º)µÏI&¦Gef;¶19e.'¶)µ 
eG 1y‹F) )zI ejƒSšD ¢{”G%) i*eƒ7')J +3)34 i*¦”; ¢%) 
„8{‹,«1e‘,›.%)¡GÒfE3z/µª ‘F)žDe…F)›‹pL 
«4eŽ *y;¦G›fDle*eƒ7'¶Óf;ÏF)ªDe*

AGOCG ôNB’G ƒg IQGQR ≥«aƒJ ÜΨŸG ÖYÓdG ô¡XCG
‘ GÒÑc AGOCG Ω qób å«M ,á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN É©FGQ
¥Éaƒ∏d äɪé¡dG AÉæH ‘ ºgÉ°Sh ¥ÉaƒdG ¿Gó«e §°Sh
øμ“ ¬fCG ∂dP øe ÌcC’Gh ,¢ùaÉæŸG äɪég ó°Uh
ɪc .AÉ≤∏dG ‘ ó«MƒdG ¥ÉaƒdG ±óg π«é°ùJ øe
√ò¡H πLQC’G ‘ á∏HÉ≤e ôNB’G ƒg íHQ …Òª©∏H ¿CG
AÉ≤∏dG ‘ 18 `dG áªFÉ≤d ô¶àæŸG ¬JOƒY πÑb ácQÉ°ûŸG
ΩÉeCG âfÉc É¡Ñ©d á¡LGƒe ôNBG ¿C’ ∂dPh ,ΩOÉ≤dG
.¢ùbÉØ°U

…òdG ¬LƒdÉH ó«©°S" :…ƒ°†e
"¿ÉÑq °ûdG á°UÉN ≥jôØdG √ô¡XCG

…ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG ™e åjóM Éæd ¿Éc
ó«©°S" :∫Éb å«M ,ájOƒdG á¡LGƒŸG √òg ¢Uƒ°üîH
,á¡LGƒŸG √òg ‘ ¿ƒÑYÓdG √ô¡XCG …òdG ¬LƒdÉH
¿ÉÑ°ûdG Gòch ,IQGQRh ≈°ù«Y êÉ◊ áÑ°ùædÉH á°UÉN
,ìÓe ¢üNC’ÉHh AÉ≤∏dG Gòg ‘ GƒcQÉ°T øjòdG
GÒãc »æMGQCG …òdG ôeC’G ƒgh .QÉ°TƒH Gòch …GhôªY
.± ΩôcCG
".äGQÉ«ÿG ôaƒJ ÖÑ°ùH

ÚY ÜÉÑ°ûH ¥ÉaƒdG ™ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG AÉL
ájõgÉL ócDq ƒ«d ,AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ,¿hôμa
ób Ée ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ‘ ô°UÉæ©dG øe ójó©dG
∫ƒ∏◊G øe ójó©dG …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóª∏d íæÁ
»æØdG ºbÉ£∏d GhócCG øjòdG ,øjôNB’G ÚÑYÓdGh
.áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡«∏Y OɪàY’G ≈∏Y ¬JQób

Gó«q L AÉ≤d Ω qób ≈°ù«Y êÉM
¬àjõgÉL ócDƒjh

q
Ö©∏ŸG õàgG
…òdG ≈°ù«Y êÉM ôgõd ÖYÓdG ¿Éc
¥ÓY ó«¡°ûdG ¿Gó«e á«°VQCG ¬dƒNO ó©H ¬∏c
∫ÉLh ∫É°U øjCG ,Gó«L AÉ≤d Ω qób ¿ÉªMôdG óÑY
øe ójó©dÉH ¬eÉ«b ¤EG áaÉ°VEG ¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y
ôeC’G ,IÒÑμdG ¬JQÉ¡e ≈∏Y √OɪàYGh äÓZƒàdG
äGAÉ≤d ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬àjõgÉL ócDq ƒ«d AÉL …òdG
,»°VÉe âbh ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©j ¿Éc ¿CG ó©H ,ádƒ£ÑdG
™e ∞MÓ°ùdG πYÉØJ ƒg ,ÒÑμdG √AGOCG ócDƒj Éeh
.¬JÉ«æah ¬JÉ£≤d

ócCG …GhôªYh GƒÑ«q îj ⁄ ¿ÉÑ°ûdG
¬«∏Y OɪàY’G á«fÉμeEG

øe ójó©dG ≈∏Y óªàYG ¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ÉÃ
,áà°S ºgOóY ≠∏H øjCG AÉ≤∏dG Gòg ‘ ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG
,»°VÉ≤∏H ,»◊É°U ,ø°SÉÑY :øe Óc ôcòdÉH »æ©fh
⁄ ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg ¿EÉa ,ìÓeh QÉ°TƒH ,…hGôªY
á°UÉN á¡LGƒŸG √òg ‘ º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN GƒÑ«q îj
ÒNC’G Gòg ¿CG å«M ,…hGôªY Gòch ìÓe ,QÉ°TƒH
Ió«÷G äGAÉ≤∏dG ó©H ôHÉcC’G ‘ Ö©∏d √OGó©à°SG ócCG
.ôHÉcC’G ™e É¡eób »àdG

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

∑Gô°TEG ¤EG π°Uh …ƒ°†e
äÉjQÉÑe ‘ ÉÑY’ 33
¥ÉaƒdG

IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG äAÉL
¿hôμa ÚY ‘ »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d
ô°UÉæ©dG ¢†©H ΣGô°TE’ á°Uôa ¿ƒμàd
Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àJ
⁄ »àdG iôNC’G
q
∞æ°U øe á°UÉNh ‹É◊G º°SƒŸG ‘
.∫ÉeB’G

‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
‫ﻒ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ﻣﻘﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﻻ ﺣﺪﺙ‬

2009 ƒjQÉæ«°S øe ±ƒq îàdGh "»ÑÁRÉe" ≈∏Y ÒÑc õ«côJ
AÉ≤∏dG ó©H ¿hôμa ÚY øe ¥ÉaƒdG IOƒY ó©H
ô°UÉæ©dG â∏°UGh ,¢ùeCG ∫hCq G Ö©d …òdG …OƒdG
IGQÉѪ∏d ¢ùeCG äGÒ°†ëàdG AGƒLCG á«ØjÉ£°ùdG
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ Égô¶àæJ »àdG á°UÉÿG

»°VÉ≤∏Hh »◊É°U ,ø°SÉÑY
¥ÉaƒdG ójóL GƒfÉc

QÉ°TƒHh ,ìÓe ,…hGôªY ¤EG áaÉ°VEGh
äÉjGQÉÑe ‘ Ö©∏dG ≈∏Y GhOƒ©J øjòdG
∫ÓN ájOƒdG »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG
¥ÉaƒdG AÉ≤d πªM ó≤a ,‹É◊G º°SƒŸG
á°UôØdG íæe ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG
⁄ ∫ÉeB’G ∞æ°U øe iôNCG ô°UÉæ©d
πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ©àJ
q
»◊É°U ,ø°SÉÑY π°VÉa ¢SQÉ◊G :øe
¤hC’G Iôª∏d GƒÑ©d øjòdG ,»°VÉ≤∏Hh
.‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ÉjOh

¬∏q c »ægòdG õ«cÎdG
"»ÑÁRÉe" IGQÉÑe ≈∏Y 
¡GJ +Ò0%¶) l)҃‚sjF) µ ‰/Ϻ)J 
S›E ¢'eC ª‘Le…ƒF) ªƒ8eL{F) 3eƒ€F) œÏ0 
–eCJ +3)1') ¡G ½e¸) kD¦F) µ }©EÌF) 
µ iLJ{—F) leb©£F) §j/J 3eƒH%¶) ’©…ƒ5
e©”L{C') „5%eEª(e£H’ƒH+)3efG§š;{()}·) 
"ªfÈ4eGª*ª,"ŸeG%)

¤EG ™ØJôj ÚcQÉ°ûŸG OóY
º°SƒŸG AóH òæe 33

»≤jôaE’G AGOC’G
¢SÉÑ©∏H AGOCÉH ¿QÉ≤jo ’

ÚÑYÓdG ΣGô°TEG ó©Hh ¬°ùØf âbƒdG ‘h
¿hôμa ÚY IGQÉÑe ‘ ∫ÉeB’G øe Oó÷G
ÚÑYÓdG OóY ™ØJQG ó≤a ,ájOƒdG
äÉjOƒdG ‘ …ƒ°†e º¡«∏Y óªàYG …òdG
¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,ÉÑY’ 33 ¤EG äÉ«ª°SôdGh
q
ÚY ΩÉeCG ÉÑY’ 17 ΣGô°TEG ” ¢ùeCG ∫hCG
‘ áë«Ñ°üdG ‘ ÉÑY’ 13 ÜQóJh ,¿hôμa
ÚÑY’ áKÓãd ÜÉ«Z ΣÉægh ,…Ée 8 Ö©∏e
.¿Gô≤eCGh ,ƒdƒZGO ,hófCG …R :ºg 

iš©—ƒ€jF) K¦jƒG §š‹C ¤ƒ‘H 3e9'¶) µJ 
¤GyS D«zF)#)1%¶)Ó*iH3e”šF¤.J«%S ) y.¦L¶ 
ŸeG%) oÏmF) i©”L{C'¶) ¤,eL)3efG µ –eC¦F) 
heL') iš/{G µ „De‘ƒ7J ª.ÌF) «4eŽ * 
¥)1%) «zF) Ò0%¶) #e”šF)J le;¦pº) «3J1 
–eC¦šF ¢%) 4{* ¡L%) „5ef‹š* 1e±) ŸeG%) –eC¦F) 
ž<3e…ƒ5¦jGe©š¿e£.JJ)y©.e©”L{C'
) e£.J
S 
¢Jy.¦L¶iF¦…fF)µӚI&S ¦º)Óf;ÏF)yLy;¢%) 
¦F¦<)1Jªƒ5eD+3¦ƒ7µi©”L{C'¶)i(e”F)µ

A»°T ∫ÉeBG 7 Ò°†–
»HÉéjEG

ÉÑY’ 26 ¥ÉaƒdG º°†j
…òdG âbƒdG ‘h
q
¿EÉa ,πgDƒŸG ÒZ QÉgO ÜÉ°ùàMÉH ôHÉcCG
,ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ™e π«ª÷G A»°ûdG
q
ÚÑY’ 7 ô°†ëj
≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
áØ°üH º¡LÉeOEG ºàj
q ∫ÉeB’G ∞æ°U øe
πLC’ ,ájOƒdG ôHÉcC’G äÉjQÉÑe ‘ ájQhO
º°SGƒŸG ‘ ∞∏ÿG Gƒfƒμ«d ºgÒ°†–
,QÉ°TƒH :øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,áeOÉ≤dG
»°VÉ≤∏H ,ìÓe ,»◊É°U ,…hGôªY ,¿Gô≤eCG
.ø°SÉÑY ¢SQÉ◊Gh

∑QÉ°T ≈°ù«Y êÉM
Iôe ∫hC’ (á≤«bO 90)

¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T á¡LGƒe âfÉc ɪc
Iôª∏d ≈°ù«Y êÉM ΣGô°TE’ á°Uôa ájOƒdG
º°SƒŸG AóH òæe á∏eÉc á∏HÉ≤e ‘ ,¤hC’G
¬JÉcQÉ°ûe äô°üàbG ¿CG ó©H ,‹É◊G
≈∏Y •ƒ°T ≈∏Y ,äÉjOƒdG ‘ á≤HÉ°ùdG
.ÌcC’G

IGQÉÑŸ 18 ‘ √óLGƒJ
GOQGh QÉ°U áª∏©dG

á°UôØdG …ƒ°†e ÜQóŸG íæe ¿CG ó©Hh
,á∏eÉc IGQÉÑe ‘ ÉjOh Ö©∏d ≈°ù«Y êÉ◊
ΩÉeCG 18 áªFÉb ‘ ≈°ù«Y êÉM óLGƒJ ¿EÉa
πX ‘ á°UÉN ,GóL GOQGh QÉ°U áª∏©dG
.AÉKÓãdG ¬HQóJ
q ΩóYh ƒdƒZGO ¢Vôe
∫hC’G ƒg ” ¿EG AÉYóà°S’G Gòg ¿ƒμ«°Sh
…Qƒ¡X ôNBG òæe ,≈°ù«Y êÉ◊ ¬Yƒf øe
…Ée 13 Ωƒj IGQÉÑe ‘ ¥ÉaƒdG ™e ¬d »ª°SQ
,∞«£°S ‘ ÊhÒeÉμdG ø£≤dG ΩÉeCG 2011
.ÉHÉ°üe Ö©∏ŸG É¡«a QOÉZ …òdGh

ábQh øe ÌcCG ¬d …ƒ°†e
áª∏©dG ‘

hófhCG …Rh ,ÜÉ°üŸG ¿Gô≤eCG AÉæãà°SÉHh
øe á≤HÉ°ùdG áYÉ°S 48 ‘ Oƒ©«°S …òdG
‘ √ó∏H Öîàæe ™e ¢ùeCG Ö©d øjCG "ƒJRƒ∏dG"
ÖbÉ©ŸG ÊÉ¡∏H Gòch ,"¿ÉμdG" äÉ«Ø°üJ QÉWEG
ájÉZ ¤EG »æØdG ºbÉ£dG πÑb øe É«°VÉjQ
¿EÉa ,∞«£°S ‘ »ÑÁRÉe »H .»J IGQÉÑe
øe ÒãμdG ¬d …ƒ°†e øjódG ÒN ÜQóŸG
IOƒ©H á°UÉN ,áª∏©dG ‘ iôNC’G äGQÉ«ÿG
q ¿CG ó©H á∏«μ°ûàdG AGƒLCG ¤EG …Òª©∏H

.áª∏©dG ΩÉeCG ΣQÉ°ûj ⁄ ¿CG ó©H ¬àÑbÉ©e

π°UGƒàà°S áª∏©dG äÉÑjQóJ
…Ée 8 ‘

áª∏©dG IGQÉÑŸ áÑ°ùædÉHh iôNCG á¡L øe
É¡fCG ºZQh ,âÑ°ùdG Gòg Iô¡°S IQô≤ŸG
q
’EG ,É«©«ÑW Ö°Tƒ°û©e Ö©∏e ‘ iôéà°S
ÜQóàdG π°UGƒà°S á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¿CG
ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ∫ÓN …Ée 8 Ö©∏e ‘
.ájOÉY áØ°üH

Ωƒ«dG äÉÑjQóJ
á°SOÉ°ùdG ‘ GóZh

âHQóJ
q øjCG ¢ùeCG ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãeh
,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ ¥ÉaƒdG ô°UÉæY
áYÉ°ùdG ‘ GóZh Ωƒ«dG ÜQóàdG π°UGƒà«°S
â∏°†a óbh ,…Ée 8 Ö©∏e ‘ É°†jCG á°SOÉ°ùdG
ÉæeGõJ ,RÉÑdG ‘ ÜQóàdG
ôeCG ΣôJ IQGOE’G
q
AÉ≤d πÑb »JCÉJ »àdG IÒNC’G áYÉ°S 72 ™e
.»ÑÁRÉe

¥óæa ¤EG …Ée 8 øe
GóZ "¿GójR"

¥ÉaƒdG ô°UÉæY ¿EÉa ,ó¨dG IGQÉÑe ‘h
ájÉ¡f ó©H …Ée 8 Ö©∏e øe ¬Lƒàà°S
"¿GójR" ¥óæa ¤EG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG ¬«a »°†≤à°S …òdG
¬LƒàdG πÑb âÑ°ùdG ¤EG ᩪ÷G á∏«d
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,âÑ°ùdG ô°üY áª∏©dG ¤EG
.á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ á›Èe á¡LGƒŸG
.Ü.¢S

Oó```©dG
2914

ȪàÑ°S 20 ¤EG AÉ≤∏dG Ëó≤J
ÌcCG õ«cÎdG øe OGR 
ª(e£ F) ¼') ›I%e, )2') iƒ7e0 y‹* e©C ¤GyvL 
K{0%)lÏ©.%e,ŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5¤H%¶

¿CG ócCG ¿hôμa ÚY ∫ÉÑ≤à°SG
q Ö∏£e ∫É£HC’G á£HGQ
πμdG 
eIyL{L ªjF) i©”L{C'¶) „5%e—F) ¢%) y©E%¶)J 
eI3J1¼') œ¦ƒ7¦F)›D%¶)§š;J%) ¢$¶)i©‘Le…ƒF) 
µJ K{0%) le£. ¡G efš…G ksfƒ7%) ª(e£ F) 
ly;JªjF)JiLJ{—F)Ji©ƒ5{F)leb©£F)e£jGyS ”G 
#e. y”C –eC¦F) +y(e‘F lÏ©£ƒjF) S›E Œƒ8¦* 
Ó;µ–eC¦F)¤*ªˆ/«zF)Òf—F)œef”jƒ5¶) 
ª*3eL×)#eƒ6¢')"’/σF)leCejIJ¢J{—C 
isƒ8)JiFeƒ53¡;+3ef;¢¦—jF"ª‘©FeE+3)¦‘F) 
S›E 3eƒH%) gš…G i©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*)3 ¢%e* 
i”LyƒF)–{‘F)

∞«£°S ¥Éah ÉjÒ°†–
"»ÑÁRÉe" øe π°†aCG 
ª‘Le…ƒF)–eC¦šFi©”L{C'¶)+)3efº)3e9')µJ 
i”L{…*|‚sL–eC¦FeCªfÈ4eGª*ª,ŸeG%) 
ŒjjL ¤H%) ˜F2 ¡GJ +Ò0%¶) +yS º) µ ›ƒ‚C%) 
µefL{”,eL3eDӚI&¦º)¡G¤©f;¶›Ey.)¦j* 
#e mjƒ5e* l)҃‚sjF) i©š; µ i©Fe¸) +̑F) 
¢¦*eŽF) ¥1Ï* gvj G ŒG y.)¦jº) JyHJ%) «4 
µ 
Œ©*eƒ5%) i-ÏmF g(eŽF)J heƒº) ¢){”G%)J 
¢Jy.)¦jLœe—F)JŸejFe*)| ;17¢%) Ó/ 
«¦ƒ‚G“)|6')k±¢¦*3yjLeL3eDӚI&S ¦º)¡G 
11BC"ªfÈ4eGª*ª,"BFifƒ Fe*¤H%)Ó/µ 
lefvj G ¡G ¢Jy.)¦jL œe—F)J ŸejFe* ef;¶ 
½eG «J¶eG e©H)} , i©9){D¦ÈyF) ¦ŽH¦—F) 
Â%) „5%eE le©‘ƒ, 3e9') µ e©fG)4J eHe< 
¢JÒ,3eE h3yº) Œƒ5¦* ¢¦—L ¡FJ e©”L{C') 
)zI ¡G )#y* K¦ƒ5 Ӌj¾ ž£©š; “)|6'¶) 
„*Ì* Ÿe©”šF e©fG)4 ¼') ›” jF) y;¦G kfƒF)
.Ü Òª°S 
™e I«Òƒ‚±

õ«cÎdG IQhô°V
…QÉÑLEG ádƒ£ÑdG ‘

¥ÉaƒdG 샪W
´hô°ûe á«dhDƒ°ùŸG πªq –h 

µ }©EÌF) +1e;'e* efFe…G –eC¦F) §”fLJ 
•L{‘F) “)yI%) ¡G e£H%¶ eƒ‚L%) i© 9¦F) iF¦…fF) 
¦FJ§j/e£©š;}©EÌF)gpLJ½e¸)žƒ5¦º)µ 
¢%)iƒ7e0i©”L{C'¶)i©I%¶)i.31„‘ *¡—,» 
§”fLœJ%¶)ª-ÏmF)¡ƒ8¡Gif,{G§š;g‹šF) 
½e¸)žƒ5¦º)iF¦…*µ–eC¦F)“yI 

žƒ5¦º) #y* ›fD ’©…ƒ5 –eCJ +3)1') kHeEJ 
«¦ƒ‚G ¡LyF) Ò0 h3yºe* k‹j.) ½e¸) 
žƒ5¦º) µ •L{‘F) “)yI%) ¢%) §š; lyE%)J 
œe…*%¶) i…*){F ªfIzF) Œ*{º) ªI yLy·) 
µ iGy”º) ª-Ï- ¡ƒ8 if,{G i©”L{C'¶) 
y‹*J
2015“e—F)„5%e—*qL¦jjF)JiF¦…fF) 
¤Fªƒ5¦G“yIœJ%)•©”±µ–eC¦F)tâ%) 
œe…*%¶)i…*){FªfIzF)Œ*{º)¼') heIzF)µ 
¡—FJ ¢eE e­ #e‘jE¶) ¥e ‹G „©F )z£C 
¡Gy‹*%) ¼') heIzF)Ji©FJ&¦ƒº)›±+3J|8
S 
+3e”F)µ3ef—F)i‹*3%¶)

¢ùØf ‘ ™bh ¥ÉaƒdG
2009 ‘ CÉ£ÿG 
¤ƒ‘H %e…¹) µ ŒDJ yD ’©…ƒ5 –eCJ ¢eEJ 
„5%e—F le;¦pº) «3J1 µ y.)¦, eGy ; 
kHeE¡L%) ª(e£ F)JªfIzF)Œ*{º)ž- "“e—F)" 
z G e£;¦H ¡G %)¦ƒ5%¶) ªI iF¦…fF) µ ¤jL)y* 
•”sL»¡L%)he”F%¶)§š;„Ce jšF–eC¦F)+1¦; 
žƒ5¦G iL)y* µ œJ%¶) ¥4¦C ª‘Le…ƒF) •L{‘F) 
y‹* iƒ51eƒF) iF¦·) µ K¦ƒ5 20092010 
’©…ƒ5 µ 41 i ,e* iL1¦F¦G §š; 4¦‘F) 
l¶1e‹, e£šE K{0%¶) q(ej F) kHeE e£šfDJ 
µ +3eƒ0 e£j…ƒ5¦,J 3eLyF) r3e0J ›0)1 
iL1¦F¦GhJ{I¼') e£jDJK1%) eÁ32iš‹F)
S 
heIzF)iš/{G’ƒj Gµ–eC¦F)§š;{()}·) 
µiL¦”F)–eC¦F)+1¦;ž<3JišGeEi…”H11B* 
g”šF)’…0¡G¡—jL»¤H%) ¶') heL'¶)iš/{G 
žƒ5¦º) iLe£H µ ¤‹©ƒ8 «zF)J iL1¦F¦º) ¡G 
‡e”H3–3e‘*

IÒãμdG äÓ«LCÉàdG ≈àM
¬eóîJ ’ É«k ∏fi 
¤F¢%) “{‹L¢$¶)¡GJ’©…ƒ5–eCJ¢%) eE 
iF¦·) ¡; +3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) +{0%ejG iš*e”G 
yL{L¶Jʝjfƒ527 µ¢¦—jƒ5ªjF)iƒGe¹) 
¶)zI¢%¶ +ÒmElÏ©.%e,¤F¢¦—L¢%) –eC¦F)

¢ùeCG á°üM ‘ π°UGƒJ "ƒdƒ"GO" ÜÉ«Z

≈£°SƒdG É«≤jôaEG ÖîàæŸ ‹hódG ÖYÓdG "ƒdƒ"GO ¢ùjójEG" ¿Éc ¿CG ó©H
¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH á«MÉÑ°üdG ¢ùeCG ∫hCG á°üM øY ÜÉZ ób ¥ÉaƒdG ±ƒØ°U ‘
.ÖÑ°ùdG ¢ùØæd É°†jCG ¢ùeCG á«°ùeCG á°üM ‘ ¬HÉ«Z π°UGƒJ ,¢Vôe øe
á°ü◊G √òg ‘ ºgQƒ°†M Gƒ∏é°S ÚÑYÓdG ™«ªL ¿EÉa ∂dP πHÉ≤e ‘h
,√OÓH Öîàæe ™e óLGƒàŸG "hófhG …R õjõ©dG óÑY" GóY Ée ,á«ÑjQóàdG
.ÜÉ°üŸG ¿Gô≤eCG Gòch

áª∏©dG AÉ≤d ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¿ƒμ«°S

Úà°üM øY ¬HÉ«¨Hh ,"ƒdƒ"GO" ÖYÓdG øY ÌcCG åjó◊ÉHh
√òg ‘ ó«cC’G ¿EÉa ,áª∏©dG AÉ≤∏d ájÒ°†ëàdG ¢ü°ü◊G øe Úà«ÑjQóJ
≥jôØdG ô¶àæj …òdG AÉ≤∏dG ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¿ƒμ«°S ¬fCG ƒg á«°†≤dG
≈∏Y …ƒ°†e óªà©j ¿CG ≈∏Y ,áj’ƒdG »HQGO" ‘ áª∏©dG ΩÉeCG âÑ°ùdG á«°ùeCG
.É«°SÉ°SCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG Ö©d ¬fCG Éà á∏«μ°ûàdG ‘ ¬fÉμe ôNBG ÖY’

¢ùeCG ᪰UÉ©∏d ¬∏≤æJ ≈¨dCG QɪM

QɪM ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ π≤æàj ¿ÉH ájGóÑdG ‘ GQô≤e ¿Éc ¿CG ó©H
»æWƒdG ÖîàæŸG AÉ≤d á©HÉàeh Qƒ°†◊ ¢ùeCG Ωƒj ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG
ô¶àæJ »àdG äÉjóëàdG øY åjóë∏d IhGQhQ AÉ≤d πLCG øe Gòch ,‹Ée ΩÉeCG
≈≤Hh á¶◊ ôNBG ‘ ¬∏≤æJ ≈¨dCG ,∫É£HC’G á£HGQ á°ùaÉæe ‘ ¥ÉaƒdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ûeÉg ≈∏Y Ö©∏ŸÉH √Qƒ°†M πé°S øjCG ,∞«£°S ‘
.á«FÉ°ùŸG

»æØdG º¡ªbÉWh ∫ÉeB’G ™e ç qó–

≈∏Y ∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ ™e åjóM QɪM ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«Fôd ¿Éc ɪc
AÉ¡àfG π¨à°SG øjCG ,ôHÉcC’G äÉÑjQóJ á©HÉàŸ Ö©∏ŸG ‘ √óLGƒJ ¢ûeÉg
™e É°†jCG åjóM ¬d ¿Éc ɪc ,º¡©e çóëà«d ∫ÉeBÓd á«ÑjQóàdG á°ü◊G
Gòch ,»MÓa øjódG QóH ÜQóŸG øe ¿ƒμŸGh ∞æ°üdG Gò¡d »æØdG ºbÉ£dG
.Êɪ°üY ÎæY ¢SGô◊G ÜQóe

ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d
§«ëŸG ‘ çóM ÓdG 
+̑F) µ i© 9¦F) iF¦…fF) l)#e”F §”f,J 
µ #ªƒ6 ¶ ¢%¶ oy/ ÏF) i*em­ i©Fe¸) 
iš‹F)µ+)3efG1¦.¦*ª/¦L+Ò0%¶)ŸeL%¶) 
¡G i;eƒ5 48 y‹* iL¶¦F) "ª*3)1" 3e9') µ 
i¾ÊG iL| F) ŸeG%) +)3efG §j/ ¶J ¢$¶) 
ʝjfƒ516Ÿ¦L

âëÑ°UCG ájô°üædG
"»ÑÁRÉe" ÖÑ°ùH Óμ°ûe 
iF¦…fF) ¡G i‹*){F) iF¦·) +)3efG §j/J 
ksfƒ7%) «)1 Ӄ/ |H ŸeG%) i© 9¦F) 
gfƒ* „©F ª‘Le…ƒF) •L{‘šF ϗƒ€G 
y‹* ªfÈ4eG gfƒ* ¡—FJ e£ƒ‘H iL| F) 
Ÿ¦L g‹šF) §š; ) ʾ 
¤ƒ‘H •L{‘F) y.J ¢%)
M 
Éy”, ›fD «zF) ¦IJ ʝjfƒ5 20 kfƒF) 
g‹šF) „5eƒ5%) §š; #e-ÏmF) ¼') iL| F) #e”F 
e©”L{C') 21 Ÿ¦L

áj’ƒdG "»HQGO" IQGOE’ …QÉ°û«H

Iôμd á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG º«μëàdG áæ÷ âæ∏YCG
ádƒ÷G äGAÉ≤d ¿hôjó«°S øjòdG ΩÉμ◊G èeÉfôH Ωó≤dG
IQGOEG ᪡e â∏chCG å«M ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe áãdÉãdG
…òdG áª∏©dG ájOƒdƒeh ¥ÉaƒdG ÚH áj’ƒdG "»HQGO"
¤EG ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á«°ùeCG øe á©HÉ°ùdG OhóM ‘ ≥∏£æ«°S
,…ó°TGQh »LGhÓ°U ¬JóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμ«°Sh ,…QÉ°û«H ºμ◊G
.…OhôJ ºμë∏d â∏chCG ™HGôdG ºμ◊G ᪡e ¿CG ÚM ‘

Ú≤jôØdG ÚH AÉ≤d ∫hq CG ôjój

√ôjó«°S …òdG ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg AÉ≤∏dG Gòg qó©jh
øe QGOCG ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fC’ ,…QÉ°û«H ºμ◊G
.áª∏©dG ájOƒdƒeh ¥ÉaƒdG ÚH 19 ºbQ áj’ƒdG "»HQGO" πÑb
¥Éaƒ∏d …QÉ°û«H √QGOCG AÉ≤d ôNBG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ɪc
¥ÉaƒdG ô°ùN ÉeóæY ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¿Éc »°VÉŸG º°SƒŸG
¤EG áaÉ°VEG ,¢SQÉe 15 Ωƒj ¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Y á«FÉæãH
,∞∏°ûdG ΩÉeCG »°VÉŸG º°SƒŸG ¥Éaƒ∏d äGAÉ≤d 4 QGOCG ó≤a ∂dP
."IQÉ£°Sƒ°S" ΩÉeCG "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉch πFÉÑ≤dG ,"܃ŸG"

IQGOE’ ƒ°SGQ ‘ÉM
∫ÉeB’G AÉ≤d

Qô≤ŸG Ú≤jôØdG ∫ÉeBG ÚH ™ªé«°S …òdG AÉ≤d ¢Uƒ°üîH ÉeCG
q ó≤a ,AÉ°ùe á©HGôdG OhóM ‘ ≥∏£æj ¿CG
᪡e íæe ”
≈∏Y ,ƒ°SGQ ‘ÉM ºμ◊G ¤EG …ó∏ÑdG ¢TQÉM Ö©∏à ¬JQGOEG
øHh á°ùHÉÑY ¢SɪàdG »£N ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ‘ ¿ƒμj ¿CG
.á«Ñ©°T 

i©F)3y©‘H¦—F)¡G+Ò0%¶)išƒ5){º)l#e.yDJ 
§š;}©EÌF)i.31¡GyL}jFŸy”F)+{—Fi©”L{C'¶) 
iƒ7e0ʝjfƒ520Ÿ¦L¼')e£Èy”,y‹*+)3efº) 
ª‘Le…ƒF) –eC¦šF eb.e‘G ¢eE Éy”jF) )zI ¢%) 
{()}·)µiLJ{—F)leb©£šF§j/J

14 `d •ÉÑ°†f’G áæ÷ á°ù∏L
"¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG" øe äOGR ȪàÑ°S
"“e—F)"¢%)"„Hefƒ5¦ƒF)"i.31¡G1)4eGJ 
•*eƒ5kDJµ’©…ƒ5–eCJ+3)1') kšƒ5)3kHeE 
BF‡efƒ‚H¶)i pšFiƒš.1¦.J§š;e£FlyE%)J 
’©…ƒ5–eCJ3eƒH%)leC|,µ{ˆ šF"“e—F)"
S 
eGJ1 §”*%) eG ¦IJ ½e¸) ʝjfƒ5 14 wL3ej* 
g‹šF) ¼') i*¦”‹F) 1)yjG) i©He—G') œ¦/ gDÌF) 
3¦£.¢Jy*

¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M
»≤jôaE’G √õ«côJ ∞°ûμj 
§j/ ¢'eC Óf;ÏF)J +3)1'¶) ¼') iCeƒ8')J 
§š; ªš—F) ¥}©E{, tfƒ7%) ª‘Le…ƒF) 3¦£·) 
3¦ƒ‚¸)¤ƒ—;eG¦IJi©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3 
leL)3efº) „—; „5ef‹š* 1e±) ŸeG%) †ƒ5¦jº) 
«3J1 ¼') –eC¦F) œ¦ƒ7J z G i©”L{C'¶) 
)yS .)ÒfEe£©C3¦ƒ‚¸)¢eEªjF)le;¦pº)

ájófC’G ∫ƒ°Uh IQóf ÖÑ°ùdG
QhódG Gò¡d ájôFGõ÷G 
kD¦F) µ 1¦.¦º) }©EÌF) ¢%) y©E%ejFe*J 
e£H%) ¢¦E ¼') 1¦‹L ªfÈ4eG #e”F §š; ½e¸) 
Œ*{º)¼') –eC¦F)e£©C›I%ejLªjF)¼J%¶)+{º)
S 
¢%)y‹* i©”L{C'¶)œe…*%¶)i…*)3iƒCe ºªfIzF) 
leƒCe Gµi”*eƒ5l){G3ªfIzF)Œ*{º)g‹F
S 
§j/J 
2009 1991 1988 K{0%) i©”L{C') 
3JyF) )zI “{‹, » K{0%¶) iL{()}·) iLyH%¶) 
2003 µ iƒ7e‹F) 1e±) ŒG Ó,{G
S K¦ƒ5 
2010µ›(ef”F)if©fƒ6J

"±ÉμdG" QGôb ô¶àæJ ¥ÉaƒdG IQGOEG
"»ÑÁRÉe" ôcGòJ ™Ñ£d

øe á∏°SGôe â≤∏J ób ∞«£°S ¥Éah IQGOEG âfÉc GPEG
≥jôØdG ∫ƒ°Uh ¿CG ¬«a É¡ª∏©J »ÑÁRÉe »H .»J IQGOEG
,‹É◊G ȪàÑ°S 19 Ωƒ«H ∞«£°S QÉ£e ¤EG ‹ƒ¨fƒμdG
"±ÉμdG" øe »ª°SôdG QGô≤dG ô¶àæJ ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa
.ôcGòàdG ™ÑW πLCG øe áHƒ≤©dG ¢Uƒ°üîH

êO 500 h 300 ¿ƒμ«°S Égô©°S

≈≤Ñà°S »àdG ádƒ£ÑdG ‘ Ióªà©ŸG QÉ©°SC’G ¢ùμYh
»àdG QÉ©°SC’G ¿EÉa ,êO 300h 200 `H º°SƒŸG á∏«W
á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ‘ ∞«£°S ¥Éah IQGOEG ÉgójôJ
»g ,Qƒ¡ªL ¿hóH áHƒ≤Y ΣÉæg øμJ ⁄ ¿EG ∫É£HC’G
…ôFGõL QÉæjO 500h ,áaƒ°ûμŸG äÉLQóª∏d êO 300
.IÉ£¨ŸG äÉLQóª∏d

QÉ«∏à ´È
q àj "»ÑeƒJÉc""
Ö©∏e AÉ°ûfE’

¿CG "»ÑÁRÉe »H .»J" ≥jôØd »ª°SôdG ™bƒŸG ø∏YCG
`H áÑg íæe Qôb
q ób "»ÑeƒJÉc õjƒe" ≥jôØdG ¢ù«FQ
,"OÓH ɨfÉ°S" ≥jôØd (QÉ«∏e 1,1 …CG) Q’hO ∞dCG 100
,≥jôØdÉH ¢UÉN
Ö©∏e AÉ°ûfEG ¬°ù«FQ Qôb …òdG
q
»éHƒe" áæjóà ֩∏ŸG Gòg ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe
ójôj ¬fCG ™bƒª∏d ìô°U ób "»ÑeƒJÉc" ¿CG ɪ∏Y ,"»jÉe
q ‘ ÖYÓe ΣÉæg ¿ƒμJ ¿CG
ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL πc
.á«WGô≤ÁódG

É¡«∏Y øe ¢TGô◊G" :"ƒàjRQÉ""
"IQGó°üdG ‘ ÉæfC’ Éæe •É«àM’G
åjóM ‘ "ƒàjRQ
""ƒàjRQÉ" ƒ#«jO" ÜQóŸG ócCG
≈∏Y ±ƒN ’ ¿CÉH "±Gó¡dG" `H ¬©ªL
áeOÉ≤dG IG
IGQÉÑŸG ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T
Ió«÷G äGÒ°†ëà∏d ô¶ædÉH
IÎa á∏«W É¡H ΩÉb »àdG
¤EG GÒ°ûe ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
IO
IOÉjôdG ‘ ºgóLGƒJ ¿CG
»
»HÉéjE’G ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S

,¬«ÑY’ á«°ùØf ≈∏Y
¢
¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h
‘ GóHCG ôμaCG ⁄" :∫Éb

…hÓªëH Ì©àdG á«fÉμeEG
á
á°UÉN ,´ƒÑ°SC’G Gòg
‘ §jôØàdG ¢†aôf ÉæfCGh
á¡
á¡LGƒŸG πNóæ°S ,IOÉjôdG
≥jô
≥jôØdG ≈∏Y á«∏°†aCÉH
∞dCGC Éæ
Éæd Ö°ùë«°S …òdG ¢ùaÉæŸG
,á≤aƒŸG ÉæàjGóÑd ô¶ædÉH ÜÉ°ùM
IÎØdG ‘ ¬àæjÉY »æfCG í«ë°U
»æfCÉC H »
»
»æ©j ’ Gòg øμdh ,IÒNC’G
OÉéjEG ‘ í‚CG ≈àM ΩRÓdÉH âªb πH √É°ûNCG
."âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe ‘ É¡dÓ¨à°SG πLCG øe ¬Ø©°Vh ¬Jƒb øWGƒe

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

10

Ú«°TGô◊G áØN øe Qòëj ƒàjRQÉ"
áàHÉãdG äGôμdG øe π«é°ùàdG ≈∏Y ô°üjh
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫GƒW ¬«ÑYÓd É¡eób »àdG IÒãμdG äɪ«∏©àdGh íFÉ°üædG π«dóH ,Gó«L ¢TGô◊G OÉ–G Ö©d á≤jôW ¢SQO ób ôaÉæ°ùdG ÜQóe ¿CG hóÑj
... á«HÉéjE’G èFÉàædG ≥«≤– á∏°UGƒe ójôj ¬fCGh É°Uƒ°üN ,âÑ°ùdG IGQÉÑe ‘ É¡dÓ¨à°SG ᫨H QƒeCG IóY ≈∏Y õcQ å«M ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d

"Ió«L ±hôX ‘ âÑ°ùdG IGQÉÑŸ Éfô°†M"

IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG ¿CÉH "IQƒ°†ÿG" ±ƒØ°U ¤EG óFÉ©dG ÜQóŸG π°UGhh
äGOGó©à°S’G πX ‘ á°UÉN ,á©FGQ ±hôX ‘ äôL âÑ°ùdG Gòg á«°ûY
¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G á∏«W √ô°UÉæY É¡Jô¡XCG »àdG IÒÑμdG
äôL ó≤d" :∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h ,RƒØdG á«μ«eÉæjO á∏°UGƒŸ ±ó¡j
á°UÉN ,á©FGQ ±hôX ‘ ¢TGô◊G OÉ–G IGQÉÑà á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG
∫ÓN º¡d ¬à©°Vh …òdG äÉÑjQóàdG èeÉfôH ™e ÚÑYÓdG ÜhÉŒ πX ‘
ôeC’G ƒgh ,RƒØdG á«μ«eÉæjO á∏°UGƒŸ ±ó¡f øëf ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa
∞«°†dG ΩÉeCG áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG ≥«≤ëàH ÚÑdÉ£e Éæ∏©é«°S …òdG
."Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY øe ó«Øà°ùæ°S ÉæfCGh á°UÉN ,¢TGô◊G OÉ–G

"≥dCÉàdG á∏°UGƒŸ ÚÑYÓdG iód áÑZQ â°ùŸ" 

3efj;') §š; )ÒmE „Ce º) ªf;¶ +3¦…0 ¡G ys©ƒ5 
µ+ÒfEle*¦‹ƒ7¢JypLJle/eƒº)¢¦fsLž£H%) 
ŠeˆjE¶)œe/

"ÚÑYÓdG ‘ IÒÑc »à≤Kh ¢UôØdG π¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Y" 

¦jL43e ¦©L1 h3yº) ¤.J {0$) y©‹ƒ7 §š; 
nFe- •©”± ¡G ž£ —³ yD ¤©f;ÏF t(eƒH +y; 
œÏŽjƒ5)e£I%) ¡G›‹F½)¦jF)§š;i©*epL') ip©jH 
tƒ8)¦F) |”F) ›: µ eƒ7¦ƒ0 ij*emF) l){—F) 
ΗL¤š‹.«zF){G%¶)¦IJ|5)¦—F)ªf;¶i©fFeŽF 
i©fL3yjF)„ƒ¸)œÏ0ij*emF)l){—F)¡L3e³¡G 
+Ò0%¶)

IQÉ°TE’ÉH "±Gó¡dG" `d ¬ãjóM ≥Ñ°SC’G "»ÑeRÉe »H .»J" ÜQóe ºàNh
ó°üMh ≥dCÉàdG á∏°UGƒe ‘ ¬«ÑY’ iód IÒÑc áÑZQ ¢ùŸ ób ¬fCG ¤EG
É¡fƒ∏àëj »àdG IOÉjôdG ‘ §jôØàdG ¿hOƒj ’ º¡fCGh á°UÉN ,äGQÉ°üàf’G
»ÑY’
iód IÒÑc áÑZQ â°ùŸ" :∫Éb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,OGôØfG ≈∏Y
q
øe º¡àæμe »àdGh º¡d á«dÉãŸG ájGóÑdG ó©H á°UÉN ,≥dCÉàdG á∏°UGƒe ‘
RƒØf ¿CG ∫hÉëæ°S ,iƒà°ùŸG ‘ Ú°ùaÉæe ΩÉeCG Ú«dÉààe øjRƒa ≥«≤–
ó≤d ,Éæ◊É°U ‘ ∞≤J ±hô¶dG ¿CGh á°UÉN ,‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG AÉ≤∏dÉH
,Éæe •É≤ædG ™«°†J ød ˆG AÉ°T ¿EGh ,ó«L πμ°ûH óYƒŸG Gò¡d Éfô°†M
."áeó≤ŸG ‘ iôNCG IÎØd Éæ«≤Ñà°S É¡fCGh á°UÉN
πLCG øe ÚªLÉ¡ŸG ɪ«°S’ ,¬«ÑY’ ¤EG áë°VGh ádÉ°SQ ÉæKófi ¬Lhh
ÉægÉÑàfG â≤d Ée ÌcCGh ,º¡d ìÉàà°S »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©dG
≈∏Y º¡JQó≤H ¬fÉÁEGh ¬«ÑY’ ‘ ƒàjRQÉ" É¡©°†j »àdG IÒÑμdG á≤ãdG ƒg
ìÉàJ »àdG ¢UôØdG π¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Y" :∫Éb å«M ,á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
¿ƒμ«°S á°Uôa πc ¿CG »æ©j Ée ,ÉfóYGƒb πNGO Ö©∏æ°S ÉæfCGh á°UÉN ,Éæd
øeDƒe ÉfCGh ÚÑYÓdG ‘ IÒÑc »à≤K ¿CG ºμd ócDhCG ,IÒÑc ᪫b É¡d
."≥dCÉàdG á∏°UGƒe ≈∏Y ÉæJQó≤H
Σ .Òª°S

¢TGô◊G øY äÉeƒ∏©e Ió©H ƒàjRQÉ" OhR ádÉѨL
ƒ#«jO ÜQóŸG ,ádÉѨL ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ™aGóe OhR
,¢TGô◊G OÉ–EG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa øY äÉeƒ∏©e Ió©H ,ƒàjRQÉ"
∫ÓN øe ‹É£jEG -ƒμfGôØdG »æ≤àdG É¡ØXh »àdG äÉeƒ∏©ŸG »gh
ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ᫨H ,íFÉ°üædG ¢†©H ¬«ÑY’ íæe
.Ió«÷G
«÷ ábÓ£fE’
E G ó«cC
« ÉJh"ô°SGƒμdG"
hô ƒ

ÇQGƒW ádÉM çóMCG ÉHƒH
¢TGô ΩÉeCG ∑QÉ°û«°Sh
¢TGô◊G

äGôμdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ô°üjh
¢TGô◊G »ÑY’ ô°ü≤d áàHÉãdG

¢S.ì
ì

,á棫æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ∂ŸÉ©e óŒ äCGóH πgh
‘ IójóL áHôŒ ¢VƒîJ ∂fCGh á°UÉN
?ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG 

ŒG k¾yH')J i;|* kpƒH) y”F × y¸) 
½ ž£,y;eƒG §š; ª(ÏG4 ›E {—ƒ6%)J i;¦pº) 
•L{‘F)µ›G%ejº)i/)|7ª.eGyH)i£G›©£ƒ,J 
kGeD+3)1'¶)J+ÒfEifƒ *Ҏ,•L{‘F)¢%) y”j‹L¶ 
1¦.¦GŸepƒH'¶)¢%) n©/ef;¶16¼') 15h)zjHe* 
q(ejH•©”±ªIJiGe‹F)isšƒº)¡;nsfLŒ©·)J 
eIe ””/ ªjF) iDυH'¶)J i ©… ƒD hefƒ€F i©*epL') 
+3eƒ6'¶)gpL¤H%)eE˜F2§š;›©F1Ò0¢%¶)iLe<¼') 
¡sHJeI3)|5%) ›Ge—*tf,»i© 9¦F)iF¦…fF)¢%) ¼') 
iL¦DiƒCe G{ˆj HJiL)yfF)µe F4eG

¬fCG ºZQ á«æWƒdG ádƒ£ÑdÉH ÉÑé©e hóÑJ
ô°ùdG Ée ,‹É©dG iƒà°ùŸG ‘ Ö©∏dG ∂d ≥Ñ°S
?∂dP ‘

¬àjõgÉéH ™«ª÷G ÅLÉØj ô°†î∏H

á«°ù«FôdG á«°VQC’G ≈∏Y Ωƒ«dG ÜQóàJ á∏«μ°ûàdG

á«°VQC’G ≈∏Y ,Ωƒ«dG »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG á∏«μ°ûJ ÜQóàJ
,"17:00" áYÉ°ùdG øe ájGóH ,…hÓªM ó«¡°ûdG ÖcôŸ á«°ù«FôdG
ÖjôŒ πLCG øe á°UôØdG ƒàjRQÉ" ƒ#«jO ÜQóŸG π¨à°ù«°S å«M
ΩÉeCG âÑ°ùdG IGQÉÑe ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
AÉ≤aQ É¡«a ÜQóàj »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCGh á°UÉN ,¢TGô◊G
.á∏jƒW Ióe òæe á«°ù«FôdG á«°VQC’G ≈∏Y ¢ùjGóŸƒH 

1e±') g‹Fi”L{9„531yD¦jL43e¦©L1¢eEJ 
œ¦ƒ¸) ¡G ¡—³ ¢%) y‹* eƒ7¦ƒ0 )y©. „6){¸) 
„‚‹*)zEJiš‹F)ŸeG%) +Ò0%¶)¤,)3efG†L|6§š; 
’‹ƒ8J+¦D‡e”H¢J1n©/‡3e‘F)žƒ5¦º)leL3efG 
¶ eºJ e£©C 3emjƒ5¶) i©Ž* „€©‹L h3yº) œefƒ6%) 
½)¦jF)›;4¦CnFe-•©”±

ácô◊G ƒ©jô°S "AGôØ°üdG" ƒÑY’
IÒ°ü≤dG äGôμdG ¿ƒÑ©∏jh 
h3yº)e£©š;’DJªjF)i£º)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
œÏ0¦jL43e¦©L1i ©… ƒDhefƒ€F½e…L'
œÏ ¦ L43 ¦ ©L1 ©
h f ½ L')¦—H){‘F)
¦ {

"‫"ﺳﺄﺳﺘﻐﻞ ﺃﻭﻝ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺘﺎﺡ ﻟﻲ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻗﺪﺭﺍﺗﻲ ﻭﺇﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻨﺎﻓﺮ‬ 

+)3efG µ ¤©š; k‘DJ eG ¢%) y©E%ejF) yL3%)J ª,)3yD 
Ò¹e*|€fL "he—F)"

,ºbÉ£dG ¬H ΩÉb …òdG ,ÒÑμdG πª©dG ƒg ¬«dEG IQÉ°TE’G Öéj Éeh
™aGóŸG õ«¡Œ øe øμ“ …òdG ‘ƒdÉe º«μM »Ñ£dG ±ô°ûŸG IOÉ«≤H
™aGóŸG π≤æJ óbh ,êÓ©dG ∞«ãμJ ∫ÓN øe ,»°SÉ«b ±ôX ‘ ÉHƒH
øª°V ¿ƒμ«°Sh ájOÉY áØ°üH á∏«μ°ûàdG ™e ¢ùeCG áë«Ñ°U ÊhôeÉμdG
.¢TGô◊G á¡LGƒÃ á«æ©ŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

,ô°†î∏H ™aGóŸG É¡H ™àªàj »àdG ájƒ≤dG IOGQE’ÉH ™«ª÷G ÖéYCGh
…òdG "ʃW" óYÉ°ùŸG ÜQóŸÉH Éæ੪L ᣫ°ùH á°TOQO ∫ÓN å«M
,∫hC’G ¢ùeCG á«°û©d á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ô°†î∏H ™e ¢†cQ
GÒãc ô¡Ñæe ƒg ∂dP øe ÌcCGh ,¬°†cQ á≤jô£H ¬HÉéYEG Éæd ócCG
¤EG IOƒ©dG ¬d ™bƒàj …òdG ,ô°†î∏H É¡H ™àªàj »àdG ájƒ≤dG IOGQE’ÉH
.ô¡°T øe πaCG ‘ øjOÉ«ŸG 

1e±) ªf;ÏF +Òf—F) i;|F) §š; “¦D¦F) y‹*J 
+҃”F)l){—F)g‹F+ÒfEi.3y*ž£He”,')J„6){¸) 
¡G ›‹F t(eƒH +y‹* ¤©f;¶ ¤©f , ¦jL43e œJe/ 
+1¦‹F)J g‹šº) µ y©·) 3eƒ€jH¶) +3J|8 e£I%) 
˜F2¢%¢¶+{—F)Œ©©ƒ‚,iFe/µzCe º)•š<¼'
{ Œ©©
µ
• ¼')e‹L|5
L|

"‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺃﺑﻬﺮﻧﻲ ﻛﺜﻴﺮﺍ‬

QÉÑL πª©H ΩÉb »Ñ£dG ºbÉ£dG

ájƒ≤dG ¬JOGQEÉH ÖéYCG ™«ª÷G

¬«ÑY’ ÖdÉW ƒàjRQÉ"
ó«÷G QÉ°ûàf’ÉH

¿hOh Gó«L ¢TGô◊G ¢SQO
∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f

±ô°üJ â– ÉfCGh ‹GƒMCG ø°ùMCG ‘ ÊCG ô©°TCG"
"¢TGô◊G IGQÉÑe ‘ ƒàjRQÉ"
‫"ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ‬

…O
…OÉædG ™aGóe •ƒ≤°S çóMCG
ÉHƒH
ÉHƒ ÚeCG ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
á
á«°û©d á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN
â
â«H ‘ ÇQGƒW ádÉM ,∫hC’G ¢ùeCG
,,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG
á
á«°SÉ°SCG á©£b Èà©j ¬fCGh á°UÉN
äÉHÉ«¨dG
ä
øY ∂«gÉf ,á∏«μ°ûàdG ‘
ƒ#«jO
ƒ# ÜQóŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG
ȈdG
»à äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,ƒàjRQÉ"
áHô≤ŸG
áHô≤ ÉfQOÉ°üe øe É¡«∏Y Éæ∏°ü–
ÊhôeÉμdG
Êhôe ™aGóŸG ¿EÉa ÜÉÑ°ûdG â«H øe
꟮dG
Ω IGQ
IGQÉÑe ‘ ájOÉY áØ°üH ΣQÉ°û«°S
.AÉ©HQC’G πeG ΩÉeCG

á«∏ª©dG ó©H ,ô°†î∏H QɪY ô°ùjC’G ™aGóŸG ádÉM GÒãc âæ°ù–
¿CG å«M ,á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G ≈∏Y πÑb øe ÉgGôLCG »àdG á«MGô÷G
™aôj ¬∏©L Ée ƒgh ,øjOÉ«ŸG ¤EG á©jô°ùdG IOƒ©dG ≈∏Y ∫ƒ©j ÖYÓdG
¿Éc ¬fCG GóHCG ó≤à©j ’ ,ô°†î∏H ¢†cQ á≤jôW ‘ πeCÉàŸGh ,…óëàdG
.á«MGôL á«∏ªY iôLCGh IÒ£N áHÉ°UEG øe ÊÉ©j 

)zIªf;¶¢%) ¦I„6){¸)1e±') g‹FiL{…F¤j‹*ejG 
µ +҃D l){E ¢¦f‹šLJ iE{¸) )¦‹L|5 •L{‘F) 
oy/ «zF) {G%¶) ¦IJ )ÒmE ӃCe º) ˜*{, •‹F) 
¶ +3¦ƒF) µ ž£‹ƒ8J ›.%) ¡G ¤ƒ7¦ƒv* ¤©f;¶ 
¡GÒm—*¡ƒ/%))¦HeE„€©‹Lœefƒ6%)¢%e*žš;¤H%)Je©ƒ5 
l)҃‚sjF)+ÌCœÏ0¤©š;’DJ«zF)K¦jƒº)

?»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂JÉMƒªW »g Éeh 

y”‹F)’L|€,¡G¡—³%)Jy©.žƒ5¦GÉy”,µt9%) 
iƒ7e0 ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e Fe* ª …*{L «zF) 
ªš;Jª,eHe—G')µž£j”-)¦‹ƒ8Jh3yº)J„©({F)¢%)J 
i”mF)¥zIK¦jƒGy ;¢¦E%)¢%)

ÜÉÑ°T QÉ°üfCG ¤EG É¡¡LƒJ áª∏c øe πg
?áæ«£æ°ùb 

ÇJ%e.eCi/)|7J¢¦‹()3i ©… ƒDhefƒ63eƒH%) 
kHeEJ•L{‹F)«1e F))zI¼')ªGeƒ‚H')z GÇJ{£*%)J 
«1eH ŸeG%) eIe f‹F ªjF) iL1¦F) +)3efº) µ iL)yfF) 
hefƒ6 +)3efG µ ž- Òf—F) žI3¦ƒ‚/J ¦Ž©C ejš©ƒ5 
µif<{F)˜s È1)y;%¶)˜š,›—*žIy.)¦,1)14¦š* 
ªGJyD›fDleI¦Ly©C+y;lyIeƒ6y”FŸy”F)+{Eg‹F 
žI1e‹ƒ5') Œ©…jƒH ¢%) § ³%)J ÇJ{sƒ5 y”F i/)|7J 
e H%)Jiƒ7e0K¦jƒº)µq(ejH•©”±JŸe‹F))zI 
¼J%¶)+{º)e£H%)ž—FyE&J%)¢%)yL3%)J+y©.iš©—ƒ€,˜šÅ 
{Ce ƒF)›mG3eƒH%)ŸeG%)e£©Cg‹F%)ªjF)
¢S.IõªM 

•fƒ5 eE iL{()}·) iF¦…fF) K¦jƒG i/)|7 ›—* 
+¦”F)¥zI›—*¢¦—L¢%)ŒD¦,%))y*%)¡E%)»ž—FkšD¢%)J 
leI¦Ly©C+y;lyIeƒ6J¤ ;Òm—F)k‹ƒ5y”Ft©sƒ7 
lyE%e,JkHÌH%¶)µi ©… ƒDhefƒ6leL3efG„‚‹fF 
)ÒmE“|€,%)«zF)«1e F))zIiD){;JiF¦…fF)+¦D¡G 
¤H)¦F%)›s*

‘ äCÉj ⁄ ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ¿CG iôJ πgh
?Iƒ≤H ºà≤∏£fEG ºμfCGh á°UÉN ,¬àbh 

µÓFJ&¦ƒº)J¥zI›mG§š;•©š‹jF)ª  —ȶ 
žjH%)J iF¦…fF) ’©D¦, ›.%) ¡G ž£jp/ ž£LyF +{—F) 
+eCJ y‹* iF¦…fF) g‹F e  —È ¶J ˜Fz* iL)31 §š; 
kfƒF))zI’H%ejƒjƒ5iF¦…fF)i©ƒ53+)3efGµg;¶ 
¡Gy;¦º)µ¢¦—H§j/e£F҃‚sjF)1yƒ*¡sHJ 
ª/)¦ F)Œ©.
IGQÉÑŸ ¿hõgÉL ºμfCG ∂eÓc øe º¡Øf
?¢TGô◊G 

+)3efº)¥z£F1)y‹jƒ5¶)´%)§š;¡sHœe¸)i‹©f…* 
e £LeGJi£.)¦º)¥zIµeH{ˆj L)2eG)y©.™3yHJ 
§š;4¦CnFe-•©”±Je ”F%e,išƒ7)¦G¡;nsfF)¦I 
e H%) n©/iš£ƒ5¢¦—,¡FiL3¦G%eº)¢%) ž<3½)¦jF) 
•L{‘F)µª(ÏG4½yE%)ešmG)y©.e”L{C¤.)¦ ƒ5

IGQÉÑe ¤EG äGÒ°†ëàdG …ôŒ ∞«c
?¢TGô◊G 

“J{ˆF) ¡ƒ/%) µ l3eƒ5 l)҃‚sjF) ¢%) y”j;%) 
i©I%¶))y©.™3yHe H%)Jiƒ7e0)y©.›;Œ©·)J 
’D¦jF) +ÌC œÏ0 leL3e…fF)J lefL3yjF) ¥zI ¡G 
i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0e ©š;1¦‹jƒ5ªjF)y()¦‘F)J 
§š;›‹Lg;¶›E›‹pLeG¦IJi©—j—,¦ ”jF)J 
¶kDJµŸy F)Ÿy;›.%)¡G¤,)1¦£¾K3eƒDœz* 
¤©CŒ‘ L

Ée ,"ÜÉμdG" ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ºàdOÉ©J
?∂≤«∏©J 

҃‚sjF) ›.%) ¡G e F +y©. kHeE he—F) +)3efG 
¶1e‹,e špƒ5e H%)t©sƒ7„6){¸)ŸeG%)kfƒF)+)3efº 
„—‹F)›*¡Ly©.¡—H»e H%)˜F2§ ‹G„©F¡—Fe£©C 
+y©.+)3efGe f‹FeGe³

±Éc IóMGh ájOh IGQÉÑe Ö©d ¿CÉH iôJ πgh
?¢TGô◊G IGQÉÑe Ò°†ëàd 

h3yº)›*i© ”jF)3¦G%¶)¡;oysjL¡GeH%) kƒF 
µ +y©. +)3efG e fƒE e H%) ¦I Óf;ÏE e F ž£º) 
iƒ7e0leL3efº)•ƒH§š;Še‘¸)›.%) ¡G›.3%¶) 
i‘D¦jGkHeEiF¦…fF)¢%)J

á«æWƒdG ádƒ£ÑdG iƒà°ùe äóLh ∞«c
?á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdÉH áfQÉ≤e 

leL3efº) œÏ0 ¡GJ y©. K¦jƒº) i/)|7 
ÓjšF)Ó,)3efº)J%)¢$¶)iLe<¼')eIe f‹FªjF)iL1¦F) 
+Òf—F) leHe—G'¶) §š; k‘DJ iF¦…fF) µ eIe f‹F 
µª(ÏG4Ó*ÒfE–{‘F)Jª(ÏG4e£*ŒjjLªjF) 
i/)|7¤H%) eEӔ*eƒF) ª(ÏG4Ji ©… ƒDhefƒ6 
›G%) •L{C iƒ7e0 Ç{£*%) iL{()}·) iF¦…fF) K¦jƒG 
Ç%e.eCy”F+Ò0%¶)+)3efº)¥yƒ8e f‹F«zF)#e‹*3%¶) 
iL{()}·)iF¦…fF)i/)|7¤GyD«zF)Òf—F)K¦jƒºe* 
z©‘ jF)i;|5Ji© ‘F)Ój©/e F)¡G)y.iL¦D
Ée ,∫hC’G ΣQƒ¡X ¿hô¶àæj ôaÉæ°ùdG
?∂≤«∏©J 

+)3efº)›Žjƒ5%)¢%)kFJe/ªjƒ7{C{ˆjH%)eƒ‚L%)eH%) 
ª,eHe—G') y©E%e, ›.%) ¡G e£©C kE3eƒ6 ªjF) iL1¦F) 
ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)„©D›s*ªj©”/%)J 
×)œ¦s*ª —F†”CiL1JkHeE+)3efº)¢%) t©sƒ7 
y©E%e, ›.%) ¡G iƒ7{C œJ%) {ˆjH%)J ›‹F) ›ƒ7)J%eƒ5

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

...‫ ﺃﺟﻮﺭ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻔﺎﺭﻁ ﻭﺃﺟﺮﺗﺎﻥ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ‬5

IQGOE’Gh GõgÉL äÉH "ƒàjRQÉ"" `d »μæÑdG ÜÉ°ù◊G
ájô¡°T QƒLCG 7 ¬d Ö°üà°S
º°SƒŸG òæe á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≥∏àj
πjƒ– ádÉëà°SG πX ‘ ,•QÉØdG
≈∏Y ,»LQÉÿG ¬HÉ°ùM ¤EG ∫GƒeC’G
ÜÉ°ùM …CG ∂∏Á øμj ⁄ ¬fCG QÉÑàYG
,IÎØdG ∂∏J ∫GƒW ôFGõ÷G ‘ »μæH
º≤J ⁄ á«°VÉŸG ÜÉÑ°ûdG IQGOEG ¿CG ɪ∏Y
º°SƒŸÉH á°UÉÿG ¬JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH
.ájô¡°T QƒLCG 5`H IQó≤ŸGh •QÉØdG

º°SƒŸG Gòg ÚJôLCÉH øjój

QÉ«∏ŸG RhÉéàj ób Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe øe
‘ ¿hÒ°ùŸG í‚ ¿CG ó©H ∞°üfh
…òdG »μæÑdG ÜÉ°ù◊G ∫Éμ°TEG AÉ¡fEG
.¬«dEG ∫GƒeC’G πjƒ– πbô©j ¿Éc

Σ .Òª°S

äÉ≤ëà°ùŸG ´ƒª› ¤EG IOƒ©dÉHh
øjój ¬fCG ó‚ ,ÜQóŸG É¡H øjój »àdG
≈∏Y ,´ƒªéŸG ‘ ájô¡°T QƒLCG á©Ñ°ùH
á°ùªN ≈∏Y π°üëj ⁄ ¬fCG QÉÑàYG
,•QÉØdG º°SƒŸÉH á°UÉN ájô¡°T QƒLCG
º°SƒŸG ¿É°üîJ ÚJôLCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øe ¬æ쪫°S …òdG ôeC’G ƒgh ,‹É◊G
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ IOÉØà°S’G

Oó```©dG
2914

êQÉN √óLGƒJh ÜÉ«¨dG π°UGƒj "»JQÉH"
ócDƒe ¬Ñ°T ¢TGô◊G ΩÉeCG 18 áªFÉb

ÜQóª∏d »μæÑdG ÜÉ°ù◊G ¿CG hóÑj
‘ á°UÉN ,GõgÉL äÉH "ƒàjRQÉ""
ΩÉb »àdG ÒHGóàdGh äGAGôLE’G πX
í‚ ¿CG ó©H ,IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡H
πª©dG á°üNQ πμ°ûe ájƒ°ùJ ‘
´ô°ûJ ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,ôFGõ÷ÉH
»àdG ∫GƒeC’G Ö°U ‘ "ôaÉæ°ùdG" IQGOEG
Öjô≤dG ‘ ÜQóŸG ó«°UQ ‘ É¡H øjój
¬fCÉ°T øe …òdG ôeC’G ƒgh ,πLÉ©dG
⁄ ¬fCÉH Éæª∏Y Ée GPEG ɪ«°S ,¬ëjôj ¿CG
¬ehób òæe º«àæ°S …CG ≈∏Y π°üëj
.•QÉØdG º°SƒŸG

äÉ≤ëà°ùe ó©H ≥∏àj ⁄
•QÉØdG º°SƒŸG

,¬«dEG Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj Éeh
⁄ ‹É£jEG - ƒμfGôØdG ÜQóŸG ¿CG ƒg

"ƒàjRQÉ"" íjôj ¢TGô◊G ΩÉeCG √óLGƒJh èeóæj ¢SÉcƒd

¿Éc »àdG Ω’B’G RhÉŒ ¿CG ó©H áYƒªéŸG ™e GÒNCG êÉeóf’G ‘ íHGhQ ¢SÉcƒd …QƒëŸG ™aGóŸG í‚
ƒgh ,äÉØYÉ°†e …CÉH ô©°ûj ⁄h ájOÉY áØ°üH ¢ùeCG áë«Ñ°U ÜQóJ å«M ,ø£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°ûj
‘ á°UÉN ,¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG ádƒ÷G √òg IGQÉÑe ‘ ¬«∏Y OɪàY’G øe ÜQóŸG ø쪫°S …òdG ôeC’G
.GõgÉL ¿ƒμj ød …òdG "»JQÉH" ¬∏«eR ÜÉ«Z ócCÉJ πX

"¢TGô◊G IGQÉÑŸ õgÉLh ∫É¡°SE’G äRhÉŒ" :¢SÉcƒd

¿ƒμ«°Sh ø£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°ûj ¿Éc »àdG Ω’B’G RhÉŒ ób ¬fCÉH ócCG ,íHGhQ ™e Ö°†à≤e åjóM ‘h
âæc »àdG Ω’B’G πc äRhÉŒ ó≤d" :∫Éb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,¢TGô◊G OÉ–G IGQÉÑe ‘ …OÉY πμ°ûH Gô°VÉM
á≤aQ ´ƒÑ°SC’G AÉ¡fEG ‘ âë‚ »æμdh ,áYƒªéŸG ™e ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ÜQóJCG ⁄ »æfCG í«ë°U ,É¡H ô©°TCG
."áeó≤ŸG ‘ óLGƒàdG π°UGƒf ’ ⁄h ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ óLGƒà∏d õgÉL ÉfCG ,áYƒªéŸG

"ƒàjRQÉ"" ΩɪàgG Òãj ¥hõY ∫ÉeB’G ÖY’

,"ƒ#«jO" ÜQóŸG √ÉÑàfG QÉKCG ób ΩÉ°ûg ¥hõY ∫ÉeB’G ÖY’ ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
äÉeƒ∏©e π≤f ób "ƒàjRQÉ"" øHEG ¿CÉH QOÉ°üŸG äOÉaCG å«M ,É¡H õ«ªàj »àdG á©FGôdG äÉfÉμeE’G πX ‘ á°UÉN
…òdG ¥hõY ¿CG ɪ∏Y ,∫ÉeBÓd áªFGódG ¬à©HÉàe πX ‘ á°UÉN ,»°ù«FôdG ÜQóª∏d ÖYÓdG Gòg øY Ió«L
.ôHÉcC’G ™e √óLGƒàH πé©J ób Iõ«ªàe øe ÌcCG ájGóH ≈∏Y º°üÑj º°SƒŸG Gòg ∫ÉeB’G óFÉb Èà©j

á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G á°ù°SDƒeh Qhófƒc ,ÉØ«H" :∫ÉHƒW øH
"πjƒªàdÉH ÉfhóYh

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"±Gó¡dG" `H ¬©ªL »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ∫ÉHƒW øH á«aGÎM’G áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG
äÉ°VhÉØŸG Ωó≤J ¤EG QÉ°TCG å«M ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ πjƒªàdG QOÉ°üe ójóY ™e ¬bÉØJG Üôb ¢ùeCG ∫hCG
,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G äÉcô°T ióMEG ™e π°UÉ◊G ¥ÉØJ’G øY çó– ɪc ,äÉjƒ∏ë∏d "ÉØ«H" ácô°T ™e
Oó°üH øëf" :á«fhÎμd’G Iõ¡LCÓd "Qhófƒc" ácô°T πÑb øe ÉgÉ≤∏J »àdG OƒYƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¤EG É¡©e Éæ∏°Uh ó≤d ,äÉjƒ∏ë∏d ÉØ«H ácô°T É¡àeó≤e ‘ π©dh ,πjƒªàdG QOÉ°üe ójóY ™e ¥ÉØJ’G
∫ɨ°TCÓd á«æWƒdG ácô°ûdG ™e É°†jCG Éæ≤ØJG ɪc ,ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ≥jôØdG ºYóà°Sh ¥ÉØJG á«°VQCG
πX ‘ á°UÉN ,É«HÉéjEG Qhófƒc ácô°T OQ ¿ƒμj ¿CG §≤a πeBG ,ÉÑjôb É¡©e ™bƒf ób »àdG á«eƒª©dG
."Éæd É¡àeób »àdG äÉfɪ°†dG

ô°†î∏H
πª©dG π°UGƒj
OGôØfG ≈∏Y

™aGóŸG ∫Gõj ’
ÜÉÑ°ûd ô°ùjC’G
QɪY áæ«£æ°ùb
π°UGƒj ô°†î∏H
,OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG
ádÉëà°SG πX ‘
áYƒªéŸG ™e √óLGƒJ
,IÎØdG √òg ‘
óFÉ©dG ∫Gõj ’ å«M
ájƒb áHÉ°UEG øe
á£HQCG iƒà°ùe ≈∏Y
ÜQóàj áÑcôdG
ájƒ≤J áYÉ≤H
±ó¡H äÓ°†©dG
¬àbÉ«d ´ÉLΰSG
’ ⁄h ,á«fóÑdG
…CG ‘ ´ƒbƒdG ΩóY
¬Ø∏μJ ób AÉ£NCG
ɪ∏Y ,áHÉ°UE’G OóŒ
"ôaÉæ°ùdG" ÜQóe ¿CG
‘ ¬LÉeófG ¢†aQ
å«M ,IÎØdG √òg
áaRÉéŸG ¢†aôj
øe ócCÉàdG πÑb ¬H
.ΩÉàdG ¬«aÉ©J 

leC¦ƒ€—F) #){.') y©;%eƒ5J „6){¸) +)3efº ªjL}Ie. KyG 
i*eƒ7'¶)¥zI#)3Jªƒ©({F)gfƒF)iC{‹G›.%)¡Gi”‹º) 
¡G„6){¸)+)3efºªjL}Ie.i©He—G')y©E%e,ª  —ȶeE 
"e£Gy;

¢SÉcƒd ,ádÉѨL ,ÉHƒH óLGƒàH"
"´ÉaódG ≈∏Y ±ƒN ’ áægƒHh 
i ©… ƒDhefƒ6eC1§š;“¦0¶¤H%e*½eº)“eƒ8%)J 
+}©jG|7e ;y.)¦,›:µ¤*e©<ž<3kfƒF)+)3efGµ 
›‹‘©ƒ5 ¤H%) ¼') )҃€G „5eE¦FJ e*¦*J iFefŽ. +3¦ƒ7 µ 
)zI µJ išf”º) iF¦·) µ y.)¦jF) ›.%) ¡G ›©sjƒº) 
›E¤*y.)¦jLeC1§š;§ƒ€vH¶%) gpL"œeD„7¦ƒ¹) 
g;¶«%)iCÏ0ž£He—G'e*#¶&¦IiFefŽ.„5eE¦FJe*¦*¡G 
iH3e”Gžƒ5¦º))zIe ,¦D|5Êj‹LeG¦IJ¤H4J¢eEe£G 
§š;nFemF)4¦‘F)iCeƒ8')ª(ÏG4œJes©ƒ5‡3e‘F)žƒ5¦ºe* 
ifƒ Fe* iLyI ¡ƒ/%) ¢¦—©ƒ5 eG ¦IJ žIy©ƒ7{F ½)¦jF) 

"RƒØdG á«μ«eÉæjO π°UGƒf ¿CG º¡ŸG" 
1e±) +)3efG µ ™3eƒ€L ¡G ž£L ¶ ¤H%) ª,3e* yE%)J 
µž£©”f,ªjF)l)3eƒjH¶)išƒ7)¦Gž£,eG3y”*„6){¸) 
¤De¸Ÿy;i©He—G') ¼') 3eƒ6%) n©/Ÿe‹F)g©,ÌF)+3)yƒ7 
ž£L¶"œeD„7¦ƒ¹))zIµJ„6){¸)1e±)i£.)¦­ 
4¦‘H¢%)ž£º)iG1e”F)„6){¸)1e±)+)3efGµ™3eƒ€L¡G 
g‹šjƒ5+)3efº)¢%)Jiƒ7e0iGy”º)µy.)¦jF)›ƒ7)¦HJ 
ª H%) t©sƒ7eHÒIe.3eˆH%) k±Je H)y©Gi©ƒ83%) §š; 
"eCyF)µ›()y*™e I¡—FJi*eƒ7')¡GÇe;%)
¢S.IõªM - Σ .Òª°S

"ƒàjRQÉ"" `d "Ó«a" ôLCÉà°ùJ IQGOE’G
¬ëjÒ°S ¬à∏FÉY ¥ÉëàdGh 
hefƒ€F) +3)1') ¢%) eI31eƒG ¡G "“)y£F)" kš; 
h3yšF ›©·) {ˆ ºe* i”ƒ6 l{.%ejƒ5) ª ©… ƒ”F) 
#e”fF)Ÿy;§š;Ò0%¶)3)|7') ›:µiƒ7e0"¦jL43e" 
¡G "Ï©C"B*{‘ˆF)µœe*¦9¡*tÃy”FJ–1e ‘F)µ 
}©EÌF)¡G¤ —©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ¤*3yºŒ©C{F)4){…F) 
¥{ˆj ,ªjF)iG1e”F)y©;)¦º)§š;

ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ‘ É¡«dEG π≤æà«°S
"Ǧ9" ¤ *')J h3yº) ¢'eC 31eƒº) ¼') )1e jƒ5)J 
ÓG1e”F)ÓG¦©F)µ›©·){ˆ º) "Ï©C"¼') ¢Ï”j ©ƒ5 
3¦G%¶) Œ©. †fƒ8 ¡G k£jH) yD +3)1'¶) ¢%)J iƒ7e0 
iGeD')¢%)31eƒº)kCeƒ8%)J–y ‘F)¡Ge£F¦sj*iƒ7e¹) 
i©sL3%) µ ¤š‹pL eG ¦IJ 3¦G%¶) Œ©p* +}£¾ h3yº) 
¤jš(e;i”C3iGe,

≥ëà∏à°S "ƒàjRQÉ"" á∏FÉY
ÉÑjôb áæ«£æ°ù≤H 
{ˆ º) "Ï©C"3epbjƒ5)y‹* "¦jL43e"h3yº)3eƒ5yDJ 
¤j.J4ŒGoy±n©/eƒH{‘*¤jš(e‹*œeƒ,ÏF›©·)
"Ï©C"¢eƒ8µ¤/ep *e£H%e9J{G%¶))zI„7¦ƒv* 
n©/)ÒmE¤jš(e;y‹ƒ5%)eG¦IJe£*„€©‹šFŒ©C3¦H¡G 
¤fHep*y.)¦jšFi”š‹º)3¦ƒ·)i Ly­•sjš,¢%)3{”º)¡G 
gš9k‹ƒ8JyD¤jš(e;¢%) eš;iG1e”F)iš©š”F)ŸeL%¶)µ 
+҃6%ejF)§š;œ¦ƒ¸)

¬∏©é«°S áeÉbE’G πμ°ûe ájƒ°ùJ
¬∏ªY ≈∏Y Gõ«côJ ÌcCG 
iL¦ƒ, ¢%) ¦I eƒ‚L%) ¤©F') ҃€H ¢%) e ©š; g.¦jL eGJ 
i”*eƒF) +̑F) µ )ÒmE h3yº) –3%) «zF) iGeD'¶) ›—ƒ€G 
iƒ7e0iG1e”F)y©;)¦º)µ¤š;§š;)}©E{,ÎE%)¤š‹p©ƒ5 
µ¤fHe.¼') ¤jš(e;y.)¦,§š;+ÌCz G|L¢eE¤H%)J 
k-y/ªjF)leI¦L3e ©ƒF)«1e‘jFi”š‹º)3¦ƒ·)i LyG 
µ i”*eƒF) +3)1'¶) tp , » n©/ ‡3e‘F) žƒ5¦º) ¤‹G 
µ e£* y.)¦, ªjF) +̑F) iš©9 ›:J ¤F "Ï©C" 3epbjƒ5) 
+yLy·)i Lyºe* "Ӄ¸)"–y ‘*i ©… ƒD
Σ .Òª°S 

¡; he©ŽF) "ª,3e* ¢eƒ;" ½eº) ŒC)yº) ›ƒ7)J 
¤,eHe‹Ggfƒ*¦fƒ5%¶))z£*iƒ7e¹)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
4JepjL » n©/ K|©F) ¥zvC K¦jƒG §š; i*eƒ7') ¡G 
{G%¶)¦IJi©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9e£*{‹ƒ6ªjF)Ÿ¶$¶)y‹* 
n©/"¦jL43e"h3yº)le*eƒ/¡G¤.J{v*›p;«zF) 
¡š‹©ƒ5 ªjF) BF) i(eD r3e0 )y. +ÒfE ifƒ * ¢¦—©ƒ5 
„6){¸) 1e±) +)3efº efƒ± )y< J%) Ÿ¦©F) h3yº) e£ ; 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¡GimFemF)iF¦·)žƒ5{*

¢ùeCG áë«Ñ°U ÜQóàj ⁄ 
n©/„G%) is©fƒ7iƒ/¡;he<yD "ª,3e*"¢eEJ 
u{9eG¦IJÇyº)«}Fe*§j/g‹šºe*¥y.)¦,›pƒL» 
yE%) yDg;ÏF)¢%)Jiƒ7e0Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;¡GÒm—F) 
#e‹*3%¶)h3yjF)œJes©ƒ5¤H%) "“)y£F)"BF•*eƒ5nLy/µ 
›ƒ/yD¤H%)eš;„6){¸)1e±)+)3efGµy.)¦jšFefƒ± 
›.%)¡Gªf…F)“|€º)›fD¡G„7e0ªfL3y,qGeH{*§š; 
|L%¶)¥zv‘*ŸyF)Îv,4Je¯

∫É°üJ’G ∫hÉM ∫ÉHƒW øH
áeóÿG êQÉN ¬ØJÉgh ¬H 
¢%e*iƒ7e¹)eI31eƒG¡Gkš;yD "“)y£F)"kHeEJ 
œeƒ,¶)œJe/yDœe*¦9¡* "{Ce ƒF)"iE|€FŸe‹F){Lyº) 
lefL3yjF)¡;¤*e©<‰/¶¢%)y‹*„G%)is©fƒ7 "ª,3e*"B* 
ªjF)hefƒ5%¶)iC{‹Gª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)y/%)¡Ggš9n©/ 
r3e0›:½eº)’,eI¢%) ¶') ŸJy”F)¡;’švjL¤jš‹. 
iƒ7e0gƒ‚ŽF)iDµœe*¦9¡*›‹.eG¦IJiGy¹) 
Ó*eƒº)§j/lefL3yjFe*Œ©·)y.)¦,yL{L¢eE¤H%)J

…QOCG ’h Ω’B’G ÖÑ°ùH âÑZ" :»JQÉH
"’ ΩCG ¢TGôë∏d GõgÉL âæc ¿EG 
i© ©… ƒ”F)iš©—ƒ€jF)ŒGª,3e*¢eƒ;ŒC)yº)›” jL» 
)҃‚±i;¦pº)ŒGh3yjF)›.%)¡G«Jϝ/g‹šG¼') 
¡G imFemF) iF¦·) heƒ¸ „6){¸) ŸeG%) kfƒF) +)3efº 
„‚‹f* {‹ƒ6 ¢%) y‹* „©š©*¦G ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) 
h3yº)›‹.«zF){G%¶)zv‘F)iGy”GK¦jƒG§š;Ÿ¶$¶) 
ŒC)yº) ¢%) ž<{F) §š; le*eƒ¸) r3e0 ¤‹ƒ‚L ¦jL43e 
yE%ejF)›.%) ¡GJiš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%) i‹…DÊj‹L½eº) 
Ÿ¶%¶)"œeD n©/ g;ÏFe* "“)y£F)" kšƒ,) ˜F2 ¡G 
“{‹jF)Jg©f…F)¼')›” jF)§š;ʾª š‹.eGª ,1Je; 
µyf—jFe*•š‹j,e£H%) ksƒ‚,') ªjF)i*eƒ7'¶)hefƒ5%) §š; 
"zv‘F)K¦jƒG§š;ŸyF)

ÉaƒN áaRÉéŸG â°†aQ""
" áHÉ°UE’G ºbÉØJ øe 
iC4epº)„‚C3ª,3e*ŒC)yº)¢'eC–e©ƒF)l)2µJ 
l{.ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0i;¦pº)ŒGh3yjF)J 
)zI µ ª,3e* œeDJ e©‹©f9 gƒ6¦ƒ€‹º) «Jϝ/ •sš­ 
žDe‘, ¡G eC¦0 „G%) is©fƒ7 h3yjF) kƒ‚C3"1yƒF) 
le*eƒ7'¶)¡G¦ F))zI¢¦š‹,eE¤H%)Jiƒ7e0i*eƒ7'¶) 
"iƒ5eƒ/i”… º)JiLeŽšFg‹ƒ7

"GOó› ¢†côdG ‘ Ωƒ«dG ´ô°TCÉ°S" 
µJ|€F)œÏ0¡GŸ¦©F)h3yj©ƒ5¤H%) e -y¿yE%)J 
"|5)¦—F)" +)3ef­ Ó© ‹º) Ò< Óf;ÏF) ŒG „‚E{F) 
¦jL43e ¦©L1 h3yº) ¤‹ƒ8J «zF) qGeHÊF) gƒ/ 

„G%) i©ƒ€; ¢eE œeƒ,'¶) )y< |6%eƒ5"œeD n©/ 
ªf…F) žDe…F) ª s G ¢%) y‹* )1y¾ „‚E{F) µ 
§š; +)3efG Œ©©ƒ‚, ›ƒ‚C%) i/)|7J |‚0%¶) #¦ƒ‚F) 
"¤šE%e*žƒ5¦º)Œ©©ƒ‚,

ó«cCÉJ »ææμÁ ’""
"¢TGô◊G IGQÉÑŸ »àjõgÉL 
leC¦ƒ€—F) ª,3e* ŒC)yº) «{p©ƒ5 K{0%) i£. ¡G 
Ó©(eƒ0%¶) y/%) KyF Ÿ¦©F) is©fƒ7 )1y¾ i”‹º) 
eG')1ysjLq(ej F)¥zI#¦ƒ8§š;Ji”š‹º)3¦ƒ·)i Ly­ 
Ÿ%)ª ‘F)žDe…F)“{9¡Gi/)3§š;½eº)ŒC)yº)›ƒsjL 
µg;ÏF)+1e‹jƒ5)yL{Lª ‘F)žDe…F)¢%)Jiƒ7e0{0%){G%) 
y©E%e,ª  —ȶ"1yƒF))zIµª,3e*œeDJkDJh{D%)

13

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 144063 El Heddaf du 11-09-2014

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

12

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬
‫ﺷ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

14

¬````∏gDƒ«°S »```°TÉæMh Ú````ª°Sƒe ™`````bƒj
ÖY’ ¿hôªM" :»°TÉæM π``````Ñ≤ŸG ´ƒ````Ñ°SC’G
™e GÒNCG »°TÉæM ∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ≥ØJG
ó≤©dG ≈∏Y ™«bƒàdG ”h ,ÉWQƒZƒj ¿hôªM ójó÷G óaGƒdG
,Úª°SƒŸ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `H ÖYÓdG §HÒ°S …òdG »ª°SôdG
¥óæØH ô¨°üe πØM πμ°T ≈∏Y âfÉc ™«bƒàdG º«°SGôe
¤EG ÖYÓdG ÒLÉæeh øjÒ°ùŸG øe á∏K Qƒ°†ëHh "¿ƒà∏«¡dG"
á«∏ªY ó©H GóL Gó«©°S ¿Éc …òdG "π«Yɪ°SG" √ódGh ÖfÉL
ÉgOGó©J â∏ªμà°SG ób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ƒμJ ∂dòHh ,™«bƒàdG
."»°SƒÑjEG" IÉah ó©H

∫ƒ≤«°Sh …QÉ¡eh ¿Éæa
"ôFGõ÷G ‘ ¬àª∏c 
¢J{/h̎º)g;ÏF)#eƒ‚G')3¦Cªƒ6e /„©({F)ŒGnLy/e F¢eE 
ŒjjLJÒfEg;¶¦£C•L{‘F)µe ‹G¢J{/B*ef/{G"œe”Cy”‹šF 
µ½e‹F)K¦jƒº)¡G¡L¦—,¤LyFJ«3e£GJ¢e C¦IJi‹()3leHe—G'e* 
˜F2§š;¥y;eƒ ƒ5Jif©fƒ€šFiCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eD¤H%) eEe*J3J%) 
"ªGÏE¡G•-)JeH%)Jžƒ5¦º))zI¤jšEœ¦”©ƒ5¤Gy”©ƒ5eG)J{ˆjH) 

„8J{‘º) ¡G ¢eE ¢J{/ ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ 
Ó* ›ƒ/ «zF) –e‘,¶) gƒ/ „G%) is©fƒ7 ŒD¦L ¢%) 
kš.%)le©…‹º)„‚‹*¢%)Ò<leƒ8Je‘º)#e -%)ÓC{…F) 
i…*){F) K¦jƒG §š; ¤š©I%e, ¡;J #eƒº) ¼') i©š‹F) 
e­3iE3eƒ€º)¡G¡—jLJ›f”º)¦fƒ5%¶)˜F2¢¦—©ƒC 
§ƒD%) J%) ’šƒ€F) i©‹. ŸeG%) i‹*){F) iF¦·) #e”F µ 
«)1Ӄ/|HŸeG%){Ly”,

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¿hôªM πgDƒæ°S""
"»°SƒÑjEG `d ÉØ∏N 
eƒ‚L%)œe”C¢J{/yLy·)yC)¦F)¡;¤mLy/ªš(ef”F)„©({F)›ƒ7)J 
tfƒ7%)Ÿ¦©F)¡—F‡3e‘F)žƒ5¦º)¡G¢J{/ŒG+1¦.¦GkHeEl¶eƒ,¶)" 
iCeƒ8'¶)Éy”,¤ G{ˆjH%)Jӝƒ5¦ºy”‹F)§š;§ƒ‚G%)eGy‹*e©ƒ53e ‹G 
y©”‘F)+4e.'¶e‘š0i…*){F)K¦jƒG§š;›f”º)¦fƒ5%¶)¢J{/›I&¦ ƒ5 
e LyFJiƒ7e‹F)1e±') ŸeG%) e ,)3efG„€GeI§š;µ¦,«zF)ªƒ5¦fL') 
"œe…*J•*eƒ5½J1g;¶¤H%¶¢J{/›©I%e,µ•¸)eƒ‚L%)

,≥jôØdG ‘ ÖY’ ≈aƒàj ÉŸ""
"¬°†jƒ©J ‘ ≥◊G Éæjód 
›£ƒF) ¡G „©F" ªƒ6e / œe”C if©fƒ€F) ŒG ¢J{/ ›©I%e, ¡;J 
+{jƒG+e©¸)¡—Fiš(e‹F)¡G)y/)J¢eE«zF)ªƒ5¦fL') ¢)y”C{¯ 
+eCJiFe/ª‘C¢J{/i©‹ƒ8J¡;eG%) išƒ7)¦º)J˜F2›f”,e ©š;J 
¥zI„‚L¦‹,µ•¸)e LyFªƒ5¦fL') ŒGoy/ešmG•L{‘F)µg;¶ 
J|€G•/)zIJe ‹Gy”‹*e…f,{Gœ)}L¶g;ÏF)¢%)iƒ7e0+4e.'¶) 
")ÒmEif©fƒ€F)gsL¦IJ¢J{/¡GÒm—F){ˆj H
Ü .ì

’ƒ£e ¬©e çó– »°TÉæM
A»°T πc ájƒ°ùJ ”h 
¼J%¶)iƒ¸)ªIJi©Hyº)iLe¸)g‹š­„G%) #eƒG 
if©fƒ6yLy·)¤”L{C¢)¦F%) k±¢J{/e£ƒ8¦vLªjF) 
iL{()}·)iF¦…fF)#)¦.%)¤Ceƒ€jE)3eˆjH)µ›(ef”F)

:¿hô````````ªM
áÑ«Ñ°ûdG ‘ »©«bƒàd GóL ó«©°S"
"Êô¶àæJ »àdG ᪡ŸG ±ôYCGh 
ªƒ5{F)y”‹F)§š;¢J{/g;ÏF)Œ©D¦,„€GeI§š; 
{ˆ Fe*i;|*¦FJg;ÏF)ŒGe -y±›(ef”F)if©fƒ6ŒG 
¡;g;ÏF)Ê;Ji©fL3y,iƒ/œJ%) „8¦¹¤fI%e,¼') 
›(ef”F)if©fƒ6gš”F)•L{C¼')¤Geƒ‚H¶+Òf—F)¤j/{C 
ŒG¥{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)KyG)y©.“{‹L¤H%)e FyE%)2') 
y©‹ƒ5eH%)"„7¦ƒ¹))zIµÏ(eDu|7JyLy·)¤”L{C 
3¦G%¶)¢¦C{‹,eE›(ef”F)if©fƒ6¼') ªGeƒ‚H¶)y. 
e šƒ7¦,e H%) ×y¸)Jy©”‹jF)„‚‹*kC{;iL)yfF)z G 
eG%) if©fƒ€F) µ k‹DJ yD eH%) eIJ ª(e£H –e‘,) ¼') 
)y©.“{;%) ª H%) œ¦D%) Ç{ˆj ,ªjF)i£º)„7¦ƒv* 
ª‹ƒ5¦* eG ›E ›;%eƒ5 Ç{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒº) KyG 
"Œ©·)¡:¡ƒ/y ;¢¦E%)ª—F

»°SƒÑjEG IÉaƒd âfõM""
"º¡fõM QÉ°üfC’G »°ùfCÉ°Sh 
y”‹F)§š;¤(eƒ‚G') 3¦Ce ‹G¤mLy/¢J{/›ƒ7)J 
if©fƒ6 ¢)¦F%) „”,%) ¢%) ¢)ÒfE {vCJ “|6" œe”C 
yLy·)ª”L{CŒGiE3eƒ€º)ʃF)3e‘*{ˆjH%)J›(ef”F) 
i…*){F) “{9 ¡G ªš©I%e, y‹* i©ƒ5{F) iƒCe º) µ 
ž£©ƒH%)J3eƒH%¶)u){C') ›.%¶ ª‹ƒ5JµeG›E›;%eƒ5 
¢%) ¦FJ ªƒ5¦fL') +eCJ y‹* ž£*eƒ7%) «zF) •©‹F) ¢}¸) 
ªI¥zIy‹*¤;{¯%) »J)ÒmEeƒ‚L%) eH%) ª H}/%) {G%¶) 
µ•L{‘F)+yHeƒGJª,yHeƒG3eƒH%¶)¡Ggš9%)J+e©¸) 
"g‹ƒF)“{ˆF))zI
∫ .OGôe

á«fƒWGQÉe âfÉc äÉ°VhÉØŸG 
g;ÏF) ¢%e* ª/¦, l)|6&¦º) ›E kHeE iL)yfF) µ 
#e -%) ¢eE «zF) “Ϲ) ¼') {ˆ Fe* e©š(efD ¢¦—L ¡F 
gHe·)œ¦/g;ÏF)Ò.e GJªƒ6e /Ó*leƒ8Je‘º) 
i©Feº) e£9J|€* ¥Ò.e GJ g;ÏF) ˜ƒ³ 2') ½eº) 
leƒ8Je‘º)›ƒ7)¦,ŒG¡—FiL)yfF)µ+ÒfEkHeEªjF) 
iL)yfF) z G )¦FJe/ ¡LzF) eƒ‚L%) ¡L҃º) ›0y,J 
e£9J|6 ¡; Ï©šD œ4e jFe* ¥Ò.e GJ g;ÏF) e D') 
i©(e£H–e‘,)i©ƒ83%) ¼') ›ƒ7¦jF)Ò0%¶)µ´i©Feº) 
¤…*҃5 «zF) ªƒ5{F) y”‹F) §š; g;ÏF) ŒD¦L ¢%) ›fD 
"«3e —F)"B*

äÉÑjQóàdG AÉæKCG ÖYÓdG øjÉY ¢ShôH
¬JÉfÉμeEÉH ÖéYoCGh 
g;ÏF) –esjFe* •š‹jº) e()1 –e©ƒF) „‘H µ 
ªƒ5{F) ¥y”; §š; Ò0%¶) )zI ŒD¦L ¢%) ›f”C ¢J{/ 
ªƒ6e /„©({F)+3)1')§š;‡Ìƒ6)yD„5J{*h3yº)¢eE 
l|‚/%)J ¦Ly©‘F) i9|6%) œÏ0 ¡G g;ÏF) i Le‹G 
e£fš9 yD ¢eE ªjF) i9|6%¶) „5J{* h3yšF +3)1'¶) 
|7e ;Ó*¦IJ¤©He‹L¢%) ›ƒ‚C˜F2y‹*ž-¤ Le;J 
e£ƒ8e0ªjF)¼J%¶)i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0¡G«3e —F) 
¤*ep;') KyG ¡; „5J{* Ê; yDJ if©fƒ€F) ¢)¦F%) k± 
leL3efº)µ¤,yIeƒ€G{ˆj L¡—Fg;ÏF))zIleHe—G'e* 
ÎE%)¤©š;ž—sšFi©ƒ5{F)

¬H ÉÑMQh ¬fÉaô©j …ôª©dG øHh »àjR 
3eƒH%) §š; efL{< JyfL ¢J{/ g;ÏF) ¢eE )2') 
ªjL4 ¡G ›—F ifƒ Fe* „—‹F) ¢'eC ›(ef”F) if©fƒ6 
leƒ*ÌF)œÏ0¡G)y©.¤HeC{‹Le£H%¶ «{‹F)¡*J 
h3yº) y£; µ ªfºJ%¶) gvj º) ŒG eI¦ƒ8e0 ªjF) 
B*+3){s*ef/3ªjL4J«{‹F)¡*«1¦.kL%) ¡LyF)}; 
˜F2Ji;¦pº)ŒGreGyH¶)i£G¤FÏ£ƒ5J¢J{/ 
i©š(ef”F) iš©—ƒ€jF) e£jƒ8e0 ªjF) i©fL3yjF) iƒ¸) µ

...π°UGƒàj ¬HÉ«Z π°ù∏°ùe

ΩÉeCG É«ª°SQ Ö«¨j ,¬bÉëàdG πLDƒj QGôc
áWQh ‘ ¢ShôH ™°†jh ¢SÉÑ©∏H
ôFGõ÷G IQÉØ°S ‘ óYƒe ¬jód
óMC’G ¿ÉªY `H

¬fEÉa âÑ°ùdG Gòg ¿OQC’G ¤EG ∫ÉMôdG QGôc ó°ûj ÉeóæY
óMC’G áë«Ñ°U ¿ÉªY ‘ ôFGõ÷G IQÉØ°S ¤EG π≤æà«°S
¤EG ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞∏e ´GójEG πLC’
»àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ≈∏Yh ,ájôFGõ÷G »°VGQC’G
¿ƒc ¬JGP Ωƒ«dG ‘ É¡«∏Y π°üë«°S QGôc ¿EÉa ÉæJRƒëH
¤EG ∫ÉMôdG ó°ûj Égó©Hh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûH ≥∏©àj ôeC’G
ÚæK’G áë«Ñ°U ¬à∏FÉY OGôaCG ¢†©H á≤aQ øWƒdG ¢VQCG
ádƒ÷G AÉ≤∏d Ò°†ëàdGh äÉÑjQóàdG ‘ ¬bÉaôH ¥Éë∏dGh
.∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG á©HGôdG

ÚæK’G ¤EG √Ò«¨J ” õé◊G
á£Ñfi ¬JÉjƒæ©eh

ájÉZ ¤EG QGôc `d áÑ°ùædÉH õé◊G áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG äÒZ
øe ájƒL á∏MQ ‘ ôFGõ÷G ¤EG Ωhó≤∏d á∏Ñ≤ŸG ÚæK’G
√OôØà »bGô©dG ºLÉ¡ŸG ¿ƒμj ødh ,á«fOQC’G ¿ÉªY
’EG GƒHCG øjòdG ¬à∏FÉY OGôaCG ¢†©H ¬©e Ö룰ü«°S πH
äGÎØdG √òg ‘ ¬ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdGh ¬©e GhôaÉ°ùj ¿CG
Ω qóbh áÑ©°U ájƒæ©e á«©°Vh ‘ QGôc óLƒjh ,áÑ©°üdG
ócCGh ¬©e çóëj øjòdG øY »°TÉæM ¢ù«Fô∏d äÉë«°VƒJ
á«dhDƒ°ùe πªëàj ’h ¬bÉ£f øY áLQÉN QƒeC’G ¿CÉH
¬æμd IÒ°TCÉàdG iƒà°ùe ≈∏Y ájQGOE’G AÉ£NC’G √òg
.OGôØfG ≈∏Y É«eƒj ÜQóàj

É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«°S áLƒN
¢SÉÑ©∏H AÉ≤d ‘

‘ ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG É«°SÉ°SCG áLƒN ∞°Sƒj ácQÉ°ûe ócCÉàJ
,É¡æY QGôc ÜÉ«Z πX ‘ ´RÉæe ¿hO Ωƒé¡dG Ö∏b Ö°üæe
Gòg π¨°ûj ô°üæY …CG ¢ShôH ÜQóŸG ∂∏Á ’ å«ëH
á≤∏©e ∫ÉeB’G ≈≤ÑJh ,QGôc GóY »°SƒÑjEG IÉah ó©H Ö°üæŸG
ô¶àæj ¿Éch IÒÑc äÉfÉμeEÉH ™àªàj …òdG áLƒN ≈∏Y
¬à«dÉ©a OÉ©à°SG …òdG ƒgh È°üdG ÆQÉØH á°UôØdG √òg
ÚM áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG IÒNC’G πÑb Ée ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘
.¢SÉÑ©∏H ‘ √QGôμJ πeCG ≈∏Y É©FGQ Éaóg πé°S

Ü.IõªM

óæ¡e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd »bGô©dG ºLÉ¡ŸG π°ù∏°ùe ¿CG hóÑj
¬YƒÑ°SCG ∫ƒNO øe ÜÎ≤j …òdG ƒgh π°UGƒàe QGôc
»°SƒÑjEG ºLÉ¡ŸG IÉah ó©Ña ,ôFGõ÷G øY Gó«©H ådÉãdG
¢üHÎH ≥ëàdG ºK øeh OGó¨H ¤EG ∫ÉMôdG ÖYÓdG ó°T
ôμ°ù©ŸG Gòg AÉ¡àfG Ö≤Yh »HO ‘ »ÑŸhC’G √OÓH Öîàæe
¬JOƒY ¢ShôH ÜQóŸG Gòch »°TÉæM ¢ù«FôdG ô¶àfG
ô¡¶J Iôe πc ‘h ∂dP çóëj ⁄ øμd ôFGõ÷G ¤EG
‘ OQh …òdG CÉ£ÿG ÉgôNBGh ∂dP øY ¬≤«©J äGóéà°ùe
IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«fOQC’G »°VGQC’G ¬dƒNO IÒ°TCÉJ
ÉgÉæ«≤à°SG »àdG äÉeƒ∏©ŸG ôNBG Ö°ùMh ,ôFGõ÷G ∫ƒNO
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ≈àM øWƒdG ¢VQCÉH πëj ød QGôc ¿EÉa
OÉ–EG ΩÉeCG áÑ«Ñ°û∏d á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG »ª°SQ πμ°ûH ™«°†jh
.¢ShôH ÜQóª∏d á©Lƒe áHô°V πμ°ûj Ée ¢SÉÑ©∏H

ôNCÉàdG ‘ ¬d ÖÑ°ùJ IÒ°TCÉàdG ‘ CÉ£N

¬JQób ΩóYh π°UGƒàŸG √ôNCÉJ ≈∏Y QGôc GÒãc ∞°SCÉJ
±ÉæÄà°S’ ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫GƒW ôFGõ÷ÉH ∫ƒ∏◊G ≈∏Y
πc AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG øYh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e äÉÑjQóàdG
IÒ°TCÉJ iƒà°ùe ≈∏Y CÉ£N ‘ øªμj ¬fEÉa ôNCÉàdG Gòg
äÓMQ óLƒJ ’ å«M ,¿OQC’G ¤EG ∫ƒNó∏d ÖYÓdG
QGôc ≈∏Y ÖLƒàjh ôFGõ÷G ¤EG ¥Gô©dG øe Iô°TÉÑe
IôFÉW ܃cQ πLC’ É«côJ hCG ô°üe ,¿OQC’G ¤EG π≤æàdG
¿OQC’G ÈY Ωhó≤dG QÉàNG ¬fCG ÉÃh ,ôFGõ÷G ¤EG á«fÉK
çóM »àdGh IÒ°TCÉàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬«∏Y ÖLƒàj ¿Éμa
.ôNCÉàdG Gòg πc ‘ ¬d ÖÑ°ùJ CÉ£N É¡«a

¿OQC’G ¤EG âÑ°ùdG π≤æà«°S
¬à∏FÉY á≤aQ

π≤æà«°S ¬fEÉa ,QGôc ±ôW øe äGóéà°ùŸG ôNBG Ö°ùMh
âÑ°ùdG Gòg ¿ÉªY á«fOQC’G ᪰UÉ©dG ¤EG OGó¨H øe
áμ∏ªŸG »°VGQCG ¤EG ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≈∏Y π°ü– Éeó©H
áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e »°†≤«°S ΣÉægh ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G
ΩOÉ≤dG ÚæK’G ôFGõ÷G ƒëf ∫ÉMôdG ó°T πeCG ≈∏Y Úà∏«d
GÒãc ¥QDƒj íÑ°UCG …òdG π°ù∏°ùŸG Gò¡d »FÉ¡f óM ™°Vhh
á¡L øe QÉ°üfC’Gh áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùeh á¡L øe ÖYÓdG
äÉeóN ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ ≥jôØdG ¿CG á°UÉN iôNCG
áKOÉ◊G ‘ »°SƒÑjEG ÊhôeÉμdG IÉah ó©H ºLÉ¡ŸG Gòg
.™«ª÷G É¡ª∏©j »àdG 

g;ÏF) Œ©D¦, i©š; kš.%) ªjF) le©…‹º) Ó* ¡G 
#eƒGiLe<¼') ›(ef”F)if©fƒ6yLy·)¤”L{CŒG¢J{/ 
leƒ8Je‘º)i©fL3yjF)iƒ¸)iL)y*¡G•(eD1›fD„G%) 
Ò.e GJ ªƒ6e / „©({F) Ó* išƒ7)¦jG kHeE ªjF) 
„‚‹* §š; ¼J%¶) leƒ8Je‘º) µ •‘jL » 2') g;ÏF) 
iLe< ¼') e£š©.%e, ´J y”‹F) 1¦ f* i”š‹jº) ›©ƒ7e‘jF) 
¼')¢eC{…F)gI2#ªƒ6›EiL¦ƒ,´eGy‹*J„G%)#eƒG 
ip©£*#)¦.%)µªƒ53›—ƒ€*yDe‹jF)

¥ÉØJ’G Ö°ùM ™bh ¿hôªM 
ªƒ6e / „©({F) ¢%) iƒ7e¹) eH31eƒG l{E2 yDJ 
¢%) §š; ¥Ò.e GJ ¢J{/ g;ÏF) Œ ”L ¢%) e…jƒ5) 
¦He£©š;{£:iL)yfF)µӝƒ5¦GyDe‹jF)+yG¢¦—, 
leƒ8Je‘º) µ ªƒ6e / i— / ›ƒ‚‘* ¡—F 11ÌF) ¡G 
e…jƒ5) eLeƒ‚”F) ¥zI ›mG µ e£fƒjE) ªjF) +ʹ)J 
e©HyF)+yº)ªIJӝƒ5¦G+yº)¢¦—,¢%e*e£‹ ”L¢%) 
iDυH)›fD)¦”jF)¡LzF)Óf;ÏF)Œ©.e£*ŒDJªjF) 
yLy·)žƒ5¦º)

IÒÑc áÑ°ùæH πÑ≤à°ùà°S áÑ«Ñ°ûdG
É°VƒY ájÉZôdG Ö©∏Ã
OGóë∏H Ö©∏e øY
áÑ«Ñ°T ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
ádƒ÷G øe AGóàHG É¡aƒ«°V πÑ≤à°ùà°S πFÉÑ≤dG
âfÉc …òdG âbƒdG ‘ ,ájÉZôdG Ö©∏à á©HGôdG
Ö©∏à πÑ≤à°ùà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG »MƒJ äGô°TDƒŸG πc
AÉ°ùe äCGôW äGóéà°ùŸG √òg ,áÑ≤dÉH OGóë∏H
»°TÉæM ¢ù«FôdG ™ªL …òdG åjó◊G ó©H ¢ùeCG
Gòg ∂°T ¿hO ,á«æWƒdG á£HGôdG ‘ AÉ°†YCGh
º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y ÚÑYÓdG GÒãc óYÉ°ù«°S Ö©∏ŸG
Gòg Gó«L ¿ƒaô©j º¡fCG á°UÉN ,¬Lh πªcCG ≈∏Y
IQGOEG ∂°ù“ πX ‘ ,᪰UÉ©dG øe Öjô≤dG Ö©∏ŸG
∫hC’G É¡Ñ∏W òæe ᪰UÉ©dÉH ∫ÉÑ≤à°S’ÉH …QÉæμdG
.á«æWƒdG á£HGôdG iód

â∏ªYh á¶◊ ôNBG ‘ É¡jCGQ äÒZ
á£HGôdG áë«°üæH

á∏°SGôe ô¶àæj ™«ª÷G ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG É¡«a º∏©J á«æWƒdG á£HGôdG
,áÑ≤dÉH OGóë∏H Ö©∏à ∫ÉÑ≤à°SÓd É¡à≤aGƒe ≈∏Y
AÉ°ùe ´É°Th ,¥ÓWE’G ≈∏Y çóëj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
¢ù«FôdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG AÉ°†YCG ÚH ¢ùeCG
É¡JÉjQÉÑŸ ÉMô°ùe ¿ƒμ«°S …òdG Ö©∏ŸG ¿CG »°TÉæM
≈∏Y ∂dP AÉL ,ájÉZôdG Ö©∏e ƒg óYGƒ≤dG πNGO
¢†©Ñd ôeC’G ∞°ûc …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿É°ùd
¿hôªM ™«bƒJ º«°SGôe ¢ûeÉg ≈∏Y ¬«Hô≤e
¤EG É°†jCG IQÉ°TE’G QóŒh .»ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y
¢ù«FôdG âë°üf ób âfÉc á«æWƒdG á£HGôdG ¿CG
äÒZ Gò¡dh ,ájÉZôdG Ö©∏à ∫ÉÑ≤à°S’ÉH »°TÉæM
Gòg ≈∏Y â≤aGhh á¶◊ ‘ É¡jCGQ "…QÉæμdG" IQGOEG
.ìÎ≤ŸG

á£HGôdG á∏°SGôe ô¶àæJ áÑ«Ñ°ûdG
ájÉZôdG Ö©∏à ∫ÉÑ≤à°S’G º«°SÎd

¢ùeCG AÉ°ùe »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG ‘ ´É°T ¿EGh ≈àM
Ö©∏à ɡaƒ«°†d πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG ÈN
øe ᫪°SQ á∏°SGôe ’h ≥∏àJ ⁄ É¡fCG ’EG ,ájÉZôdG
É¡ª∏©àd á«æWƒdG á£HGôdG ÉgRôHCG á«æ©ŸG äÉ¡÷G
ô¶àæJ »°TÉæM ¢ù«FôdG IQGOEG ɉEGh ,ôeC’G Gò¡H
É¡«a º°SôJ á£HGôdG øe á∏°SGôe ‹É◊G âbƒdG ‘
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ö«°üf øe ¿ƒμ«°S …òdG Ö©∏ŸG
™aQ ájÉZ ¤EG Gògh ,øeõdG øe IOófi IÎØd
øeh ,hRh …õ«J `H Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ≈∏Y áHƒ≤©dG
ó©H "…QÉæμdG" IQGOEG π°üà°S á∏°SGôŸG ¿CG ∂°T ¿hO
≈°übCÉc ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ΩÉeCG áãdÉãdG ádƒ÷G AÉ≤d
Ωƒj Ö©∏à°S á©HGôdG ádƒ÷G ¿CG QÉÑàYÉH ,ôjó≤J
.…QÉ÷G ȪàÑ°S 16

IOƒ©dG ¿hójôj GƒfÉc ¿ƒÑYÓdG
...øμd ,hRh …õ«J ¤EG

º¡àÑZQ øY GhÈY ób ÚÑYÓdG ¢†©H ¿Éch
AGôLEGh hRh …õ«J áæjóe ¤EG IOƒ©dG ‘ Iójó°ûdG
ÖÑ°ùH ᪰UÉ©dG øY É°VƒY ,ΣÉæg äGÒ°†ëàdG
ΩóYh "¿ƒà∏«¡dG" ¥óæØH á∏jƒW IóŸ AÉ≤ÑdG º¡∏∏e
π«ëà°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ,º¡∏gCG ¤EG IOƒ©dG
≈∏Y »°TÉæM ¢ù«FôdG IQGOEG ±ôW øe ¬à«Ñ∏J
±ôW øe ≥∏¨e Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¿CG QÉÑàYG
"»°SƒÑjEG" IÉah áKOÉM òæe á«æWƒdG á£HGôdG
øe º¡d ócDƒJ IQGOE’G øμd ,á«fÉãdG ádƒ÷G ‘
πãeC’G π◊G OÉéjE’ π«ëà°ùŸG πª©à°S É¡fCG É¡à¡L
™aQ Ée ƒgh ,∞∏°ûdG á«©ªL AÉ≤d ó©H ôeC’G Gò¡d
.Ée ÉYƒf ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e

∫ .OGôe

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

™«ª÷G Qƒ°†ëH ±ÉæÄà°S’G
AÉμÑdÉH ôéØæj Ì«î∏Hh
á°üM ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,âaôY
™«ªL Qƒ°†M äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG
â– ,AÉæãà°SG ¿hO ÚÑYÓdG
¢ù«fhO »°ùfôØdG ÜQóŸG ±Gô°TEG
á°ü°üfl á°ü◊G âfÉch .∂«aGƒ"
™e ,»μ«àμàdGh »æØdG ÚÑfÉé∏d
øe Òãc ¬«LƒJ ≈∏Y õ«cÎdG
ΩÉ«≤dG óæY äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG
√òg äôLh .øjQɪàdG ¢†©ÑH
øe ,ájɨ∏d Iõ«‡ AGƒLCG ‘ á°ü◊G
¢†©Ñd ô°UÉæ©dG ¢†©H ™æ°U ∫ÓN
ádÉ◊G ≈∏Y ócDƒj Ée ,ájƒ«◊G
áYƒªéŸG É¡«a óLGƒàJ »àdG Ió«÷G
áeÉ¡dG IGQÉÑŸG óYƒe πÑb á∏«∏b ΩÉjCG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG

íFÉ°üædG ó©H ôKCÉJ ÖYÓdG
¬d á¡LƒŸG
q

…òdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG áaô©e ÉædhÉMh
ó©H Ì«î∏H ÖYÓdG AÉμH AGQh ¿Éc
,∂«aGƒ" ÜQóŸG ™e ¬YɪàLG ájÉ¡f
ÖYÓdG øe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe øμd
¬«LƒJ ó©H GÒãc ôKCÉJ ¬fCÉH âdÉb
¿Gôgh øHG ¿CÉH âaÉ°VCGh .¬d íFÉ°üædG
¬dÉb …òdG ΩÓμdG πª–
q ™£à°ùj ⁄
á°UÉN ,¬≤M ‘ ∂«aGƒ" ÜQóŸG
±GÎM’G ≈∏Y QOÉb ¬fCG ¬d ócCG ÉeóæY
ä’ƒ£ÑdG ióMEG ‘ º°SƒŸG ájÉ¡f óæY
¬«∏Y πHÉ≤ŸG ‘ ¬æμdh ,á«HhQhC’G
∫Gõj ’ ¬fCÉH ócCÉàdGh Qhô¨dG ΩóY
±ó¡H ,πª©dG øe ÒãμdG √ô¶àæj
øe ¬FÉ£NCG í«ë°üJh√Gƒà°ùe ôjƒ£J
.ájOôØdGá«MÉædG

É«°SÉ°SCG Ö©∏«°S øe ƒg
¥ÉaƒdG AÉ≤d ‘
¿EÉa ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
IQhô°V ≈∏Y ™æàbG ∂«aGƒ" ÜQóŸG
Ì«î∏H äÉeóN ≈∏Y OɪàY’G
Ò¡X Ö°üæe ‘ É«°SÉ°SCG QÉàfl
¿Éª©f ¬∏«eR ÜÉ°ùM ≈∏Y øÁCG
ôNBG øY √OÉ©HEG øe ºZôdÉH ,∫OÉY
,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe
á∏°UGƒe π°†aC’G øe ¬fCG iCGQ ¬æμd
∫hÉë«°Sh .¬JÉeóN ‘ á≤ãdG ™°Vh
πÑb Ió«∏ÑdG OÉ–G øe ÜóàæŸG
ÖMÉ°U ¬fCÉH ó«cCÉàdG ,Úª°Sƒe
QGôμJ ≈∏Y 𪩫°Sh ,IÒÑc äÉfÉμeEG
ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ¬∏©a Ée
ºgÉ°S ÉeóæY ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
.QÉ°üàf’G ≥«≤– ‘ ∫É©a πμ°ûH

Ì«î∏H π©LCÉ°S" :∂«aGƒ"
"øÁCG Ò¡X ø°ùMCG
¿CÉH á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe âdÉbh
∂«aGƒ" ¢ù«fhO »°ùfôØdG ÜQóŸG
IOGôg ¢ù«FôdG ™e ¬Kó– óæY
ÖYÓdG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ¢SGôY
: óMGƒdG ±ô◊ÉH ¬d ∫Éb ,Ì«î∏H
á°UÉÿG »à≤jô£H πeÉ©JCG ʃYO{
∫Gõj ’ ¬fC’ Ì«î∏H ÖYÓdG ™e
ø°ùMCG ¬∏©LCÉ°S ÊCÉH ºcóYCGh ,ÉHÉ°T
¬àfÉμeh ,ôFGõ÷G ‘ øÁCG Ò¡X
z.Éæg ¢ù«dh ÉHhQhCG ‘ á«≤«≤◊G
ócDƒj IOGôg π©L …òdG ΩÓμdG ƒgh
¿CG ΩGOÉe ,GO qó› πNóàj ød ¬fCG
ÖdÉ£ŸG ÖYÓdG ≈eôe ‘ IôμdG
.á«≤«≤◊G ¬JÉfÉμeEG ó«cCÉàH

Ö©°üe .¥

2014 ȪàÑ°S 11¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

¥ÉaƒdÉH áMÉWEÓd áLQGQO ≈∏Y ∫ƒq ©«°S "∂«aGƒ""
»°üî°ûdG √ó«°UQ º«YóJ ójôj
IójóL ±GógCÉH 
i£.)¦Gµe£”©”±¼') i.3)31¦fƒ©ƒ5ªjF)“)yI%¶)¡GJ 
˜F2J ªƒvƒ€F) ¥y©ƒ73 µ +yLy. “)yI%) ›©pƒ, ¦I –eC¦F) 
iF¦…fF)µ)yIg©,{,µ¼J%¶)¤jf,{G§š;Še‘¸)›.%) ¡G 
§G{G µ i©(e mF ¤‹©D¦, y‹* išGeE “)yI%) i-Ïm* i© 9¦F) 
ŸeG%) ¼J%¶) iF¦·) #e”F ifƒ5e ­ ªƒ6Jeƒ6 ½JyF) „53e¸) 
ʝC¦HœJ%)g‹š­„6){¸)1e±)§G{Gµ{0$)“yIJ\y©‹F)] 
–{‘šFifƒ Fe*\1¦ƒ5%¶)tfƒ€F)]ϋC¤H%e*y©E%ejF)eƒ‚L%)yL{LeE 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ›‹CešmGi© 9¦F)iF¦…fF)µ+Òf—F)

Ì«î∏H `H ™ªàéj "∂«aGƒ""
á°ü◊G ájÉ¡f ‘
á°üM ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh
∂«aGƒ" ÜQóŸG Ö∏W ,±ÉæÄà°S’G
QÉàfl Ì«î∏H øÁC’G Ò¡¶dG øe
Oƒ©°ùe Ö©∏e ∞°üàæe ‘ ¬bÉ◊
á°UôØdG π¨à°SG ΣÉægh ,QÉZhR
πLCG øe ,…OGôØf’G AÉ≤∏dG Gò¡d
∫ÓN øe ,íFÉ°üædG øe Òãc ¬«LƒJ
…Qhô°†dG øe ¬fCG ¬«∏Y ó«cCÉàdG
í«ë°üJh ,πª©dG ‘ OÉ¡àL’G
‘ ¬ÑfÉL øe áÑμJôŸG AÉ£NC’G
§ÿÉH áZQÉa äÉMÉ°ùe ΣôJ
ó©H ¬fCÉH É°†jCG ¬d ∫Ébh ,»YÉaódG
º°SƒŸG ájGóH øe ÚàdƒL Qhôe
äÉjGQÉÑe øe Òãμd ¬à©HÉàeh
Ò¡X ø°ùMCG ¬fCÉH ™æàbG ,ádƒ£ÑdG
≈∏Y πª©dG ÖLh øμd ôFGõ÷G ‘
.¢ùμ©dG ¢ù«dh √Gƒà°ùe ôjƒ£J
,z±Gó¡dG{ `d IócDƒe QOÉ°üe Ö°ùMh
‘ Ì«î∏H ÖYÓdG äógÉ°T É¡fEÉa
ájÉ¡f óæY ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ
ÜQóŸG ™e …OGôØf’G ¬YɪàLG
¿hO Gògh ,Ió°ûH »μÑj ∂«aGƒ"
,≥jôØdG ‘ óMCG …Cq G ¬æe Üô≤àj ¿CG
¬FÓeR ™«ªL ¬JQOɨe ó©H á°UÉN
º¡≤≤°T ƒëf ¬LƒàdGh Ö©∏ŸG
¿CÉH QOÉ°üŸG √òg âaÉ°VCGh .á°UÉÿG
Ωɪ◊G √òNCG ó©H Iô°TÉÑe ÖYÓdG
ƒëf ¬LƒJ
q ,¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘
Oƒ©°ùe Ö©∏e ¬JQOɨe πÑb ¬JQÉ«°S
.√OôØÃ QÉZhR

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬

¿B’G øe §£îj IOGôg
êQÉÿG ¤EG ¬∏jƒëàd 
3){jƒ5) œe/ µ ¤H%) ¤©*{”º „5){; +1){I „©({F) ’ƒ€EJ 
¡G iG1e”F) l)#e”šF) µ +4ejÁ leL¦jƒG Éy”, ¡G i.3)31 
+|6efGr3e¹)¦sH¤šL¦±J¤‹©*¼') {…ƒ‚©ƒ5¤H'eCiF¦…fF) 
«3e·) žƒ5¦º) iLe£H 3eˆjH) ¢J1 heIzF) iš/{G iLe£H y‹* 
+Òf—F)i©ƒH¦jF)iLyH%¶)„‚‹*ŸejI)†¿g;ÏF)œ)}L¶n©/ 
„8{; §š; œ¦ƒ¸) yL{L \i©*efF)] k©* µ œJ%¶) ›.{F) ¡—F 
¢eƒ‚F iL1¦‹ƒF) iF¦…fF) ¡G †fƒ‚Fe*J q©š¹) ¡G µ)Ì/) 
¤sL|,y ;+Êj‹Gi©FeGi©D¡G¤”L{C+1e‘jƒ5)

GÒNCGh ’hq CG »æ∏¨°ûj Ée" :áLQGQO
"¥ÉaƒdG ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ƒg 
¢%e*\“)y£F)\BFtL|,µy©FJi.3)31he‹F%¶)ŒHeƒ7œeD 
’©…ƒ5 –eCJ +)3efG y;¦º y©·) }©EÌF) ¦I e©Fe/ ¤šŽƒ€L eG 
¢%e*e‘©ƒ‚Gg©,ÌF)žšƒ5µ#e”,3¶)Je£9e” *4¦‘F)›.%) ¡G 
ib©ƒF)iL)yfF)§š;žI3eƒH%) „‚L¦‹,¢JyL{Le‹©.Óf;ÏF) 
¢eƒ8yL{H]u|7n©/ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iF¦…*µišpƒº)
S 
ib©ƒF) e jDυH) µ eH3eƒH%) ªƒ H §j/ is.eH iDυH) 
§š;iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%e*oy±J\ªƒ8eº)žƒ5¦º)iF¦…f* 
i…*)3„5%eEiƒCe Gµ¤,3)y.kf-%)J«¦D„Ce GŸeG%)–Ï9'¶) 
e©”L{C')œe…*%)

QGôμJ ÉfQÉ°üfCG øe ójôf""
"»°VÉŸG º°SƒŸG ƒjQÉæ«°S 
µ3eƒjH¶)•©”sjFªƒ©({F)uej‘º)¢%e*i.3)31“eƒ8%)J 
¥¦š‹CeG¦L3e ©ƒ53){—jF3eƒH%¶)+1e;')¦Ii©šsº)+)3efº)¥zI 
›©fƒF)]y/)¦F)“{¸e*œeDn©/ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iF¦…*µ 
ešmGle.3yº)µeH3eƒH%)›fD¡Gi©”©”/i‘DJ¦I4¦‘F)¦sH 
le£.)¦º)¢%e*yE%)eE\’©…ƒ5ŸeG%)+Ò0%¶)+)3efº)µ)¦š‹C 
i©šƒ‚C%¶)¡—FӔL{‘F)Ó*eƒ5|6eƒCe ,y£ƒ€,eGe()1i©šsº) 
eƒ‚L%)u|7Jle.3yº)µ3eƒH%
¶)gfƒ*i©šsº)–{‘šF¢¦—,
S 
„©FJ Ӌpƒ€ºe* ¥{0$) ¡; )#¦šÁ ef‹šG kfƒF) Ÿ¦L yL{H]
\oÏmF)‡e” F)§š;#e”*'¶e*žIy‹HJÓ.{‘jºe*
Ö©°üe .¥

IGQÉÑŸG
IG
É ŸG á∏
á∏«W
W ¬«∏Y
∏ á≤
á≤«°üdd áHÉbQ
á ÉÉb ¢Vôa
V a đff 
¡Ggš…©ƒ5«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0–eC¦F)h3yG¢'eC˜ƒ6¢J1J 
| ; {…0%) y‹L ¤H¦—F ¤,eE{±J 
g;ÏF) )zI ifD){G ¤©f;¶
S 
le/eƒº)•©©ƒ‚,¦I–eC¦F)“yI¢¦—©ƒ5n©/iš©—ƒ€jF)µ 
leHe—G'¶)iCeE˜šjÈ«zF)«)1Ӄ/|Hiƒ53yG¡*)§š; 
¤©š;+{ˆj º)i”©ƒšF)ifD){šF¶¦š/ypL¤š‹¯ªjF)i© ‘F) 
išmjº) ¤,¦D ‡e”H œÏŽjƒ5) y©FJ §š; eƒ‚L%) «3J|‚F) ¡GJ 
œÏŽjƒ5) ŒG g‹šF) µ i©Fej”F) +3){¸)J ÇyfF) eCyH¶) µ 
¤(ÏG}F i©E2 l){E Éy”,J +3¦…¹) Œ ƒF i”©ƒ‚F) le/eƒº) 
ӝ.e£º)

ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ RƒØdG AGQh ¿Éc øe ƒg 
#e”šF) µ •”sº) 4¦‘F) #)3J i.3)31 he‹F%¶) ŒHeƒ7 ¢eEJ 
žƒ5¦º)iF¦…f*\3e<J41¦‹ƒG]g‹šGµӔL{‘F)Ó*Ò0%¶) 
•(eDyF) µ 3eƒjH¶) “yI ›©pƒ, µ tà eGy ; ªƒ‚” º) 
™efƒ6 k —ƒ5 i©E2 +yLyƒj* ÇemF) ‡¦ƒ€F) {; ¡G +Ò0%¶) 
¦L3e ©ƒ53){—,¦IkfƒF)Ÿ¦L¤/¦9¢¦—©ƒ5JiL{L)z0„53e¸) 
µŒ©·)le/¦9¢%) e©ƒ5¶ªƒ‚” º)žƒ5¦º)µ¤š‹CeG 
+{ˆj º)i”©D1ӋƒjF)iš©9¤Gy”©ƒ5eGœ¦/+}—,{Giš‹F) 

i.3)31 iš‹F) iL1¦F¦º ªG¦p£F) ¢)y©º) †ƒ5J ¢¦—©ƒ5 
ªƒH{‘F) ªƒ©({F) h3yº) ›fD ¡G y/)J žD3 ¤©š; œ¦‹º) y©FJ 
’©…ƒ5–eCJŸeG%)›f”º)kfƒF)i£.)¦ºefƒ±˜©C)¦„©HJ1 
§š;le/¦…F)Œ©.Œƒ8¦jƒ5n©/3e<J41¦‹ƒGg‹šGµ 
¤/eÃy‹*iƒ7e0¢)y©º)i©ƒ83%) –¦Cg;ÏF))zI¤Gy”©ƒ5eG 
„6){¸)1e±)J{()}·)iL1¦F¦GŸeG%) Ój”*eƒF)Ó,)3efº)µ 
išGeE“)yI%) i-Ï-¤š©pƒ,›©Fy*leL¦jƒº)›ƒ‚C%) Éy”,µ 
i© 9¦F)iF¦…fF)µ)yIg©,{,+3)yƒ7›jsLe©Fe/¤jš‹.

á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ÖYÓdG
√Gƒà°ùe ó«cCÉJ ójôjh 
i‹‘,{G leL¦ ‹G ›: µ i.3)31 •F%ejº) e©Fe/ y.)¦jLJ 
e© 9J 3eˆH%¶) ’…0 µ žƒ5¦º) iL)y* z G ¤/eà y‹* iLeŽšF 
¡G ÒmE ›‹. eG ¦IJ ¤fHe. ¡G Ÿy”º) ªD){F) K¦jƒº) y‹* 
+3J|‚* ª 9¦F) gvj šF i© ‘F) iƒ83e‹F) ¢¦;yL ӈ/Ϻ) 
)y. +ÒfE leHe—G') g/eƒ7 ¤H%¶ g;ÏF) )zI K¦jƒG i Le‹G 
œÏŽjƒ5)J)J1¦*iLyš*¡*)yL{LJi© ‘F)Ji©HyfF)Ój©/e F)¡G 
œÏ0¡G¥)¦jƒGy©E%e,›.%)¡GŸ1e”F)kfƒF)Ÿ¦Lªšsº)#e”šF) 
oÏmF)‡e” Fe*3eƒjH¶)“yI•©”±µiFe‹‘F)iIeƒº)

…OƒªY πμ°ûH äÉLQq óŸG ¤EG ∫ƒNódG QGôbEG

Ö©∏ŸG ‘ Iô°VÉM âfÉc á«æeC’G äÉ£∏°ùdG 

iL)y*e£©š;1ej;¶)žj©ƒ5ªjF)+yLy·)le©ˆ jF)¡GJ
S 
h)¦*%¶)¼')3eƒH%¶)œ¦013){D')¦I’©…ƒ5–eCJi£.)¦G¡G 
œÏ0¡G˜F2Ji©”C%)„©FJiL1¦;i”L{…*g‹ššFi©ƒ©({F) 
ŒC)yjFyS /Œƒ8J›.%)¡Gi”L{…F)¥z£*«yLy¸)re©ƒF)Œƒ8J 
Œ G“y£*˜F2¡GÎE%¶)Ji©ƒ©({F)le*)¦fF)¦sH3eƒH%¶) 
Ӄ±“y£*œ¦0yF)¡G{E)zjF)¢¦ j”L¶¡Á„7evƒ6%
¶)
S 
¢¦©šGi(eG’”ƒ54JepjL»šfº)¢%)e©ƒ5¶+3)1'¶)›©0)yG 
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)¼J%¶)+)3efº)ifƒ5e ­ž©j ƒ5 

K¦jƒG§š;i© G%¶)l)1e©”F)„‚‹*„G%)is©fƒ7kšpƒ5 
{0$)i Le‹G›.%)¡G3e<J41¦‹ƒGg‹šGµeIy.)¦,iš‹F)+{()1 
›f”º)kfƒF)Ÿ¦L+{ˆj º)i©šsº)+)3efºe*i”š‹jº)lef©,ÌF) 
¡GÓ©šsº)ÓFJ&¦ƒº)„‚‹f*iD¦C{Gl)1e©”F)¥zIkHeEJ 
¡G–eƒ5JŸyD§š;l)҃‚sjF)e©Fe/K{¯n©/iLyšfF)J+{()yF) 
¡G+1yƒ€º)le©š‹jF)ŒGiƒ7e0«J{—F)„5{‹F))zIueÃ')›.%) 
y‹*iƒ8eL{F)Jhefƒ€F)+3)4JJª 9¦F)¡G%ÏFiGe‹F)iL{Lyº)›fD 
\ªƒ5¦fL)ÒfF%)]ÇJÒGe—F)ž.e£º)›j”Gi-1e/

ÜGÎb’G ¬æμÁ ’ IôcòJ ∂∏àÁ ’ øe 
|”F)#e©FJ%
)¦sH¢$¶)¡Ge£jFeƒ53i© G%¶)le…šƒF)k£.JJ
S 
Ÿ¦Lg‹šº)¦sHŸJy”F)ž£(e *%¶ueƒF)Ÿy‹*ž£jfFe…GœÏ0¡G 
«%)Œ ©ƒ5JiLeŽšF+1yS ƒ€G¢¦—jƒ5l)#){.'¶)¢%¶˜F2J#e”šF) 
1¦‹ƒG]g‹šG†©¿¡Gh)ÌD¶)¡G+{EzjF)§š;4¦sL¶„vƒ6 
i© G%)iLe/ÒC¦,kfƒF)#e”F¡GiL)y*eƒ‚L%){ˆj LJ\3e<J4 
le©š;«%S )›pƒ,¶§j/+{()}F)–{‘F)3eƒH%¶ifƒ Fe*iƒ7e0 
ªšsº)•L{‘F)3eƒH%)Ó*Jž£ ©*•ƒ6{šF

IQÉé◊G ´õæH ájó∏ÑdG ídÉ°üe ∞«∏μJ 
} *iš‹F)iLyš*tFeƒG’©š—,+yLy·)lef©,ÌF)¡GJ 
˜F2J\3e<J41¦‹ƒG]g‹šG¡GifL{”F)¡EeG%¶)¡G+3ep¸) 
•ƒ63µ+)3efº)Ÿ¦LÓf<eƒ€º)›fD¡Ge£Fώjƒ5)Ÿy;›.%)¡G 
iLyšfF)œe;|6n©/i9|€F)l)¦D•ƒ63J%)¢)y©º)i©ƒ83%) 
¢%e*lyE%)ªjF)i© G%¶)l)1e©”F)¡G{G%e*i©š‹F)¥z£*Ÿe©”F) 
le…šƒF)y©E%e,y‹*˜F2J#e”šF)Ÿ¦L+ÒfE¢¦—jƒ5e£j©FJ&¦ƒG 
gŽƒ€F)J’ ‹F)œe;%¶yS /Œƒ8J+3J|8§š;1ÏfF)µe©š‹F) 
iL{()}·)Ÿy”F)+{E+3¦ƒ7¤L¦ƒ€,µkffƒ,ªjF)
S

17:00 ≈∏Y äôL ¢ùeCG á°üM

ájGóH á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¢ùeCG Ωƒj äôL
á©HÉ°ùdG ¢ù«dh AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe
øe Ö∏£H ∂dPh ,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe Ó«d
º¡HQóe øe GƒHô≤J
q øjòdG ÚÑYÓdG
á°ü◊G óYƒe Ëó≤J ¬æe GƒÑ∏Wh ∂«aGƒ"
πLCG øe ∂dPh ,πbC’G ≈∏Y ÚàYÉ°ùH
º¡dRÉæe ¤EG É©jô°S IOƒ©dG º¡d ìɪ°ùdG
ΩÉeCG ∫hC’G »æWƒdG ÖîàæŸG IGQÉÑe á©HÉàŸ
äÉ«Ø°üJ øª°V ,‹ÉŸG ÖîàæŸG √Ò¶f
äÉÑjQóàdG Oƒ©à°Sh .É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
¢ùØf ‘ Ó«d á©HÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG øe ájGóH
.πÑ≤ŸG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d â«bƒJ

ËOQƒH ±ÉaR πØ◊ Gƒ¡LƒJ
q ¿ƒÑYÓdG
,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
∫hDƒ°ùe ∫õæe ¤EG Égó©H ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJ
ájQÉéàdG á«°VÉjôdG ácô°ûdG ‘ øeC’G
πLCG øe ,z»°Tƒb’{ ËOQƒH ÜÉgƒdG óÑY
IƒYódG ó©H ¬àæHG ±ÉaR πØM Qƒ°†M
á∏Ø◊G √ò¡d ™«ª÷G ô°†Mh ,Égƒ≤∏J »àdG
,QÉ°üfC’G øe áYƒª› Égô°†M »àdG
ÚÑYÓdG áÑdÉ£Ÿ á°UôØdG Gƒ∏¨à°SG øjòdG
AÉ≤∏dG ‘ RƒØdG πLCG øe OÉ¡àL’G IQhô°†H
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG πÑ≤ŸG

¥ÉaƒdG á¡LGƒe IQGOE’ …QÉ°û«H

‹hódG º«μëà∏d ájõcôŸG áæé∏dG âæ«q Y
ájOƒdƒe á¡LGƒe IQGOE’ óªfi …QÉ°û«H
Oƒ©°ùe{ Ö©∏à ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG áª∏©dG
øe áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,zQÉZhR
¿ƒμ«°Sh ,±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H
ºμ◊G ÉeCG .…ó°TGQh »LhÓ°S ¬ÑfÉL ¤EG
¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒh .…OhôW ƒ¡a ™HGôdG
Ö©∏e ‘ …QÉ°û«H ºμ◊G ÉgQGOCG IGQÉÑe ôNBG
»°†≤æŸG º°SƒŸG âfÉc ,QÉZhR Oƒ©°ùe
á©HÉ°ùdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ êÈdG »∏gCG ΩÉeCG
IOGôg zá«HÉÑdG{ ¢ù«FQ ¿Éch .Iô°ûY
‹hódG ºμ◊G AGOCG I qó°ûH ó≤àfG ¢SGôY
»°†≤æŸG º°SƒŸG ¬JQGOEG óæY …QÉ°û«H
‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe
»àdG á¡LGƒŸG »gh ,π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e
.ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H Ú«∏ëŸG ídÉ°üd â¡àfG
áÁõg ÖÑ°S ¿CÉH IOGôg ΣGòfBG ∫Éb å«M
AGOCÓd Oƒ©j ,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ ¬≤jôa
á∏«W …QÉ°û«H ºμ◊G ¬H ô¡X …òdG Å«°ùdG
.á≤«bO Ú©°ùàdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

π©Øæ°S ÉæfCG ÉfQÉ°üfCG óYCG" :»eQƒ"
"ájô°üædG »`HQGO ‘ º¡MôØf »μd π«ëà°ùŸG
»∏ëŸG AÉ≤∏dG óYƒe øY áYÉ°S 48 πÑb
‘ AGƒLC’G »g ∞«c ,ájô°üædG ΩÉeCG
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ?∂≤jôa

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16

É¡°ùØf AÉ£NC’G IógÉ°ûe ójQCG ’"
"ÉæJôc ≥q``Ñ£f ¿CG Öéjh ájô°üædG ΩÉeCG 

i©FJ&¦ƒºe* ¢¦;)J ¡sHJ iL1e; #)¦.%¶) 
iƒCe º)¦.¼')+1¦‹F)¢%)ž<{CeH{ˆj ,ªjF) 
e H%) ¶') ›£ƒF) {G%¶e* „©F ›L¦9 ’D¦, y‹* 
e ©ƒ8{, i©*epL') ip©jH •©”± §š; ¢¦G4e; 
eH3eƒH%)ªƒ8{,J

ƒg »æØdG ºbÉ£dG ≥∏bCG …òdG ôeC’G
¤EG ô¶ædÉH Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z
»JGQÉÑe
‘ óMGh ±ó¡d ºμ∏«é°ùJ
q
ƒg Ée ,ÚàjOƒdG Ió«∏ÑdGh á©«∏≤dG
?ΣÒ°ùØJ 

ŸeG%)i©Fe‹‘F)„”H¡Ge ©He;e H%)t©sƒ7 
{G%¶)¡—F„7{C+y;e ‹©ƒ8J+y©šfF)Ji‹©š”F) 
µ ’šjvL {G%¶eC ÓjL1J Ó,)3ef­ •š‹jL 
i‹·) )zI ×) #eƒ6 ¢')J iL| F) "ª*3)1" 
i©Fe‹‘F)J ª”L{‘F ef©9 e£.J ¢JyIeƒ€jƒ5 
e H%¶ iƒCe º) §G{G ŸeG%) +|8e/ ¢¦—jƒ5 
uej, ªjF) „7{‘F) )y©. œÏŽjƒ5e* ¢¦fFe…G 
e ©F')
?"»HQGódG" Gòg ™bƒàJ ∞«c 

i©Fe; leHe—G') ¢e—šÈ Óf;ÏF) ¡LzI ¢%¶ 
§ ³%) ª  —F •L{‘F) µ ÒfE 3Jy* ¢eG¦”LJ 
µ¢eH¦—©ƒ5e£Heƒ8¦‹©ƒ5¡LzšF)Óf;ÏF)¢%) 
iš©.+)3efG¢eL1&¦LJi”mF)K¦jƒG

á›ÈH á£HGôdG QGôb ‘ ∂jCGQ Ée
?Qƒ¡ª÷G Qƒ°†ëH äÉjQÉÑŸG 

l)3){D Ÿ)Ì/e* ¢¦fFe…G Óf;ÏF) ¡sH 
le.3yGŸeG%)g‹šF)¢')ž-kHeEe£Gi…*){F) 
§š; eH}S‘sLJ ›©. {G%) 3eƒH%¶e* +#¦šÁ 
g‹šF) ¡G Òm—* ›ƒ‚C%) e ,)1¦£¾ i‘;eƒ‚G 
+{<eƒ6le.3yGŸeG%)

?QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe 

i©ƒ8eL{F) uJ{Fe* )¦šsjL ¢%) ž£ G gš9%) 
e H%e* žIy;%) e j£. ¡GJ i.{‘F) )¦‹ ƒLJ 
•”sHª—F "ª*3)yF)")zIµ›©sjƒº)›‹‘ ƒ5 
×)#eƒ6¢')iLe£ F)µž£/{‘HJ4¦‘F)
ó«°TQ .Ü 

§š; g‹šLJ ef‹ƒ7 ¢¦—L e()1 "ª*3)yF)" 
}©EÌF) ¢¦—L ¢%) g.)¦FeC i…©ƒ* ›©ƒ7e‘, ¢%%) gpL ¶¶ +)3efº)
) e º) iš©9
iš 9 eH}©EÌF
e E F Œ.)3) ˜F2
˜F 
iƒCe º)¡;e ‘D¦,e H%)˜F2¼')’ƒ8%))yLyƒ6 e££.)¦ ƒ5ªjF)iL| F)¢%¶ „Ce º){ŽƒjƒH 
#e”F+|6efGe£‘H%ejƒHž-išGeEŒ©*eƒ5%)i-ÏmF
"i*¦‹ƒ*žƒ5¦º)l%)y*ªjF)˜š,kƒ©F 
iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%) ª ‹LeG¦IJªš¿ 
¶Jª”L{C§š;¶)y.ÒfEK¦jƒ­3¦£ˆF)µ ≥Ñq £f ¿CG Öéj RƒØdG ÉfOQCG GPEG" 
iL| F)§š;
"IOÉà©ŸG ÉæÑ©d á≤jôW
óM ¤EG ádƒÑ≤e äGAÉ≤d âjOCG ∂fCG ºZQ
ΣÉÑ°T ¤EG ó©H π°üJ ⁄ ∂fCG ’EG ,¿B’G ªjF)ib©ƒF)i”L{…F)“3eƒ6h3yº)›f”jL»J
∫hC’G ±ó¡dG ógÉ°ûæ°S π¡a ,Ú°ùaÉæŸG ›fDi”*eƒF)+y©šfF)i£.)¦Gµ•L{‘F)e£*g‹F
?"»HQGódG" Gòg ‘ »eQƒ≤d eG¦IJi©HemF)iš/{º)µŒƒ8¦F)¡ƒsjL¢%
)
S 

¥zIµ¤©š;3yD%) eG›EŸyS D%) ¢%) œJe/%eƒ5 
iƒ7{‘F)ª j,%))2'eCleL3efº)›EµJ+)3efº) 
oysL»¢')JiL| F)™efƒ6}Iµ11S {,%) ¡F 
eEiƒ5e/l){L{j*y;eƒ5%)¢%)œJe/%eƒC˜F2 
1¦‹H ¢%) žI%¶)J i”*eƒF) lÏ*e”º) µ oy/ 
i”-e fƒ—,lJ)20g‹šG¡Gi©*epL')ip©j * 
3)¦ƒ€º)i©”*µÎE%) 

ªjF) +{—F) •©f…, +3J|‚* ¤©f;¶ {EzL ¤š‹. 
iL҃‚sjF) l)#e”šF) µ e£©š; •L{‘F) 1¦‹,
S 
iL| F)e FŸyS ”,¢%e*ŒD¦jH¢%) gpL¶"œeDJ 
ešmG e f‹F )2') e ©,3¦G%eG )ÒmE y”‹ ƒ5J iLyI 
4¦‘F) eH13%) )2') +y©šfF) ŸeG%) œe¸) ¤©š; ¢eE 
nsfFe* ˜F2J +1ej‹º) e ,{E •f…H
S ¢%) e ©š; 
e  ©* e©C +{—F) {L{³ œÏ0 ¡G œ¦š¸) ¡;
»#æ«Ñeh Oƒ°ûM ÜÉ«Z ¿CÉH ó≤à©J ’CG
?á∏«μ°ûàdG ‘ √ôKCG ΣΫ°S eG ¦IJ #e…0%¶) he—,3¶ „Ce º) ŒCyHJ 
ž— G{ˆjH%) ˜FzFJle/eƒº)1epL'e*e FtƒL 
µesƒ8)J¢¦—©ƒ5ª ©fGJ1¦ƒ€/he©<
"i‹·))zIª*epL') ›‹C13 
e ƒ‘H%) §š; hz—H ¶J ¢)y©º) †ƒ5JJ eCyF)
.¥ ∫ÓH

š e”f… G
e … ˜F2
˜F ¢¦—©ƒ5J
— išL¦9
iš 9 +yG z G 
S›S E §š; 
¥zI¢%¶¡L3z/¢¦—H¢%)e ©š;iL{()}·)iLyH%¶) 
„‘HK3%)¢%)yL3%)¶iLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº) 
i‹·))zI+y©šfF)ŸeG%) eIe f—,3)ªjF)#e…0%¶) 
+)3efº)J+¦”*+1¦‹F)¡;nsfLe”L{C¤.)¦ ƒ5
"+Ҏƒ7›©ƒ7e‘,§š;g‹š,¢%)¡—È

â°ù«d É¡¡LGƒæ°S »àdG ájô°üædG"
"º°SƒŸG äCGóH »àdG 
}©EÌF)+3J|8§š;K{0%) +{G“3eƒ6}E3J
S 
¦IJžI}©E{,¡;)¦.{vL¶¢%)¤©f;¶¡GgFe9J 
e­žI{EzGe©Fe<¡mF)¢¦‹CyLž£š‹pLyDeG 
eƒ‚L%)J+3eƒ¹)µeffƒ5¢eEJiš‹F)ŸeG%) oy/ 
effƒ5}©EÌF)„”H¢eEn©/+y©šfF)ŸeG%)oy/e­ 
µÊE%) )}©E{,yL3%)"eƒ‚L%) œeDJÓ,3eƒ¹)µ 
leL)3efG|vH¢%) œ¦f”º)Ò<¡G¤H%¶ ¢)y©º) 
K¦jƒG§š;˜F2¢eE#)¦ƒ5}©EÌF)„”Hgfƒ* 
J%) eI1e‘jH ¢%) ¡—È ªjF) #e…0%¶) gfƒ* ŒCyF) 
ªjF)„7{‘F)›©pƒ,•L{9¡;Ÿ¦p£F)µ§j/ 
iL| F)ŸeG%) ¡L}E{GžEyL3%) ˜FzFe GeG%) uej, 
¢'eC’šƒ€F)§š;eH}CyDe E)2')J+)3efº)iš©9

•ƒéM `d º¡àjõgÉL ¿hócq Dƒjh ¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¿hô¡Ñjo "∞MÓ°ùdG" 

{()}·)
) ·) iL1¦F¦G
i F h3yG g9e0
9e +3ef‹F)
e F) ¥z£* 
“e bjƒ5¶)iƒ/ifƒ5e ­¤©f;¶“3eƒ6ŸÏ;¦* 
iƒ7{C ›Žjƒ5) n©/ #e-ÏmF) #eƒG l{. ªjF) 
iL1¦F)+)3efº)¼') ž£*+1¦‹šF)1yS ¾ž£,eDÏG 
1e±)ŸeG%) i©-Ïm*•L{‘F)eI|0ªjF)+Ò0%¶) 
+)3efº)y‹*¤©f;¶g,e;“3eƒ6¢eEJ+y©šfF) 
¼') ž£* +1¦‹F) ›.%) ¡G iƒ7{‘F) ›Žjƒ5) ¤ —FJ 
Ӄ/ |H +)3efG ¡; nLy¸) ifƒ5e ­ ’š¹) 
ifŽG¡GJi£.)¦º)¥zI¡GžI3z/n©/)y<«)1 
+y©šfF)1e±)ŸeG%) if—,{º)#e…0%¶)„‘H3){—, 
ª”©”/›—ƒ€Gµž£‹ƒ‚LyDeI3){—,¢%)J

á¡LGƒe ¿C’ Qò◊G Éæ«∏Y"
"áÑ©°U ájô°üædG 
¤©f;¶gFe9J)11ÌG“3eƒ6)y*iL)yfF)µJ 
›‹jƒ5iL| F)¢%) iƒ7e0„Ce º)¡G3z¸e* 
¡GiL1¦F¦šFle*¦‹ƒF)¡GyLy‹F)›©—ƒ€,§š; 
g<{,e£H%¶ žƒ5¦º)µe£F4¦CœJ%) •©”±›.%) 
iL)y*µÓj©FejjGÓ,3eƒ0y‹*+¦”*+1¦‹F)µ 
e H%e*¢efƒ¸)µŒƒ‚H¢%) gpL"œeDJžƒ5¦º) 
g‹šH»e H%¶1e;{G%))zIJ1ej‹º)›mGg‹šH¡F

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬
‫ﺷ‬ 
iG1e”F)iš*e”šFªš—F)¥1)y‹jƒ5)¢J{—CÓ;hefƒ6Ky*%
Ky*%) 
Ÿ%S e* "iH¦ƒ/ Ç)134" g‹š­ Ÿ1e”F) kfƒF) ¤‹pjƒ5 ªjF) 
«zF)Òf—F)#)1%¶)i©‘š0§š;)zIJ‡¦p/1e±)ŸeG%)ªD)¦fF) 
ž£j‹.ªjF)iL1¦F)iš*e”º)„€GeI§š;¢¦f;ÏF)¤*{£: 
–eCJ ŸeG%) "¢e/{F) yf; –Ï;" y©£ƒ€F) g‹š­ „G%) œJ%) 
œefƒ6%) eIe£H%) +Ò0%¶) ¥zI ¢%) ¡G ž<{Fe*J n©/ ’©…ƒ5 
µleHe—G'))¦He*%)ž£H%)¶')
11 ª*epL'¶)œ1e‹jFe*h3yº) 
‡¦p/1e±)y;¦G›fD3eƒH%¶))ÒmEk/)3%)K¦jƒº)

q ¿ƒ≤ëà°ùj ÚÑYÓdG ™«ªL
ôjó≤àdG πc 
iL1¦F)iš*e”šFªÈ{—jF)J«1S ¦F)Œ*e…F)¡Gž<{F)§š;J 
–Ï; y©£ƒ€F) g‹š­ ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) hefƒ€F) e£f‹F ªjF) 
)¦FJe/ Óf;ÏF) Œ©. ¢%) ¶') ¢J{—C Ӌ* ¢e/{F) yf; 
¥y©ƒ¯µ)¦sÃeG¦IJy©.K¦jƒ­e£FÏ0¡G3¦£ˆF) 
„5ef;}L};h3yº))ÒmEu)3%) «zF){G%¶)ŒD)¦F)„83%) §š; 
leL{¾ iš©9 ¥¦GyS D eº )ÒmE ¢Jy©ƒ€L 3eƒH%¶) ›‹.J 
žI)¦jƒG 3¦…j* e‹” j‹G r{0 ž£‹©. ¢%) iƒ7e0 g‹šF) 
#)1%¶e* 4¦C •©”± žI3Jy”­ ž£H%) ¤FÏ0 ¡G )JyE%) «zF)J 
‡|€*)y©”G{G%¶))zI§”fL¡—F‡¦p/1e±)ŸeG%)ip©j F)J 
)J{£: «zF) #)1%¶) „‘ * „Ce º) )zI ŸeG%) iš*e”º) ž£f‹F 
–eC¦F)Ÿ¦Ãiš©—ƒ€,ŸeG%)¤* 
–Ï;y©£ƒ€F)g‹š­iCeƒ‚jƒ5ÏF+1¦‹šF•L{‘F)¡—jL§j/ 
ž£,eHe‹GJhefƒ€F)+eHe‹Gª£ ©ƒ5{G%¶))zI¢%¶¢e/{F)yf;
"#)¦ƒ5yS /§š;

"Qƒ°ùfƒÑ°S" Oƒ≤Y ójôJ IQGOE’G
á«dÉŸG áeRC’G RhÉéàd 

iE|€F «3)1'¶)J ½eº) {Lyº) «1eD¦* Ç)yG e F ’ƒ€E 
¼') i”He0 i©FeG iG4%) ¡G Çe‹L ¤”L{C ¢%) "3¦fƒ5 {—‘L')" 
)zI„vLe­e£Fe/§š;3¦G%
¶)k©”*¢')J2') –e…L¶yS /
S 
q(ejH §š; ÒfE ›—ƒ€* {-&¦©ƒ5 ˜F2 ¢'eC „L¦‹F) œe—ƒ6'¶) 
«1eD¦* Ç)yG «3)1'¶)J ½eº) {Lyº) K%)3 yDJ •L{‘F) 
1¦”; Ÿ){*') ¡; nsfF) ¦I iG4%¶) ¥zI 4e©j.) µ S›¸) ¢%) 
)zI ¢%) e­ iGe‹F)J iƒ7e¹) leE|€F) ŒG "3¦ƒH¦fƒ5" 
1yS £,k,e*ªjF)i©Feº)iG4%¶)+y/¡G)ÒmE’‘v©ƒ5{G%¶) 
+Ò0%¶)iHJ$¶)µhefƒ€F)3){”jƒ5)

áfÉYEG ∫ƒNO ô¶àæj ÜÉÑ°ûdG
ÒjÓe 5 `H ájó∏ÑdG 
i©FJ%¶)i©H)}©º)§š;iLyšfF)r{‘,¢%) hefƒ€F)+3)1') ›G%e, 
œe9œ)¦G%¶)¢%)2')ÒLÏG5B*+3y”º)J•L{‘šFe£jƒƒ0ªjF)
S 
eIzvj, ªjF) iL3)1'¶) l)#){.'¶) ›: µ eI3eˆjH') eG e;¦H 
•L{‘F)y©ƒ73µi©”F)¥zIwƒ‚,¢%)›fDi© ‹º)le…šƒF)
»eÉ°S 

ª H%%)¶')e£j*¦‹ƒ7¡Gž<{F)§š;JªjF)iG1e”F)‡¦p/1e±') 
•©”sjFe H%)iƒ7e0e£*4¦‘šF¢J}Ie.½efƒ6%)¢%)yE%ejGy. 
¦sH –efƒF) gD){H §j/ iF¦…fF) iL)y* µ q(ej F) ›ƒ‚C%)
"¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)

ôμØæ°Sh ,AÉ≤ÑdG Éæaóg" :¢TƒμH
"ÉæÑ©∏e ∫ɨ°TCG AÉ¡àfG ó©H Oƒ©°üdG ‘ 

iLe£H y‹* "“)y£F)" +e D „6¦—* ¢eƒ/ „©({F) „0
S 
É{—j*e D"¤FÏ0¡GœeDtL|j*iL1¦F)–eC¦F)iš*e”G 
iš*e”G g‹F §š; ¥}‘sH ¢%) ›.%) ¡G ¢J{—C Ӌ* –eC¦F) 
¼')›I%ejF)i© *e©”L{C')œe…*%)i…*)3„5%eE¡Gª(e£ F)’ƒH 
i…*){F)iF¦…*µ¤”L{C“)yI%)¡;eƒ‚L%)oyS ±eE"ª(e£ F) 
#e”fF)¢eƒ8§š;¶') |j”,¡Fe£H%) yE%)Ji©HemF)iCÌsº) 
{…ƒL¡F¤H%) )yE&¦GiC|€º)g,){º)Ky/') œÏj/') iFJe¿J 
–¦CiCeƒ‚jƒ5ÏFhefƒ€F)+1¦;Ó/¼'))1y¾1¦‹ƒF)“yI 
¤f‹šGi©ƒ83%)

"ÉjOÉe AÉ£°ùH ÉfQÉ°üfCG" 

¤”L{C3eƒH%) œe¸){-%ejG„6¦—*¢eƒ/„©({F))y*eE 
+yIeƒ€º ž()1 œe/{, iFe/ µ ž£ƒ‘H%) ¢JypL ž£H%) iƒ7e0
" ž£ƒ7¦ƒv* œeDJ ¢J{—C Ó; i LyG r3e0 ž£”L{C 
›”-%) ¢J{—CÓ;i LyGr3e0ž£š” ,JeLyG#e…ƒ*eH3eƒH%) 
œeŽƒ6%¶)#e£H'¶i© ‹º)le…šƒF)|,¢%)§ ³%)¤©š;JžšIeE 

›©pƒ,µžIeƒLJӃCe º)™efƒ6¼') ›ƒL¢%)% ›.%)% ¡G 
i©*epL'¶)q(ej F)hefƒ€F)

"top" Öjƒ°Th IhRGR ,…hÓ©j 

iš*e”Gµy©/¦F)•F%ejº)ªf/eƒ7t©šƒ7ž.e£º)¡—L»J 
iš—ƒ€º)¥¦.¦F)¡GyLy‹F)eƒ‚L%) ˜F2›ƒ6›*iL1¦F)–eC¦F) 
gL¦ƒ6J+J4)4«JϋL+3¦ƒ7µ†ƒ5¦F)†0JªGeG%¶)†všF 
¤ƒ‘HkD¦F)µ)¦FeHJŸy”º)žI)¦jƒ­3eƒH%¶))J{£*%)¡LzF) 
µž£E)|6') µ11S ÌL¡F¡LzF)„5ef;}L};h3yº)§ƒ83 
‡¦p/1e±)ŸeG%) iG1e”F)iš*e”º)œÏ0i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
¤”L{‘FiL¦”F)iCeƒ8'¶)t G¤He—G'e*ª-ÏmF)¢%) ¤ Ge;e jD) 
1e±)¤ƒCe GŸeG%)4¦‘F)hefƒ€F)›©pƒ,µeƒ‚L%)iIeƒº)J 
e£f‹š©ƒ5ªjF)iG1e”F)iš*e”º)¢%){EzFe*{Ly·)§”fLJ‡¦p/ 
iL)y*Ÿ1e”F)kfƒF)Ÿ¦LK{pjƒ5‡¦p/1e±)ŸeG%) hefƒ€F) 
ªD)¦fF)Ÿ%e*iH¦ƒ/Ç)134g‹š­¶)J4iƒGe¹)i;eƒF)¡G

•ƒéM ΩÉeCG RƒØdÉH πFÉØàe ¢SÉÑY 
«zF)K¦jƒº)¡;„8)3y.„5ef;}L};h3yº))y*eE 
ž£H%) iƒ7e0 iL1¦F) ’©…ƒ5 –eCJ iš*e”G µ ¤Fefƒ6%) ¤GyD 
» ›*e”ºe*J i”©D1 ӋƒjF) iš©9 +y©. leHe—G') )¦He*%) 
{—ƒ6%)"Ï(eDu|L¤š‹.«zF){G%
¶)+ÒmE#e…0%) )¦f—,{L
S 
n©/ –eC¦F) ŸeG%) eI¦Fz* ªjF) l)1¦£pº) §š; Óf;ÏF) 
e£F)¦‹ƒ‚0ªjF)le L{jF))¦f;¦jƒ5)ž£H%) e£FÏ0¡G)JyE%) 
+)3efºK{0%)i£.¡Gž£jL}Ie.)JyE%)Ji©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ

ócDƒjh πé°ùj
q »ÑMÉ°U
•ƒéM `d õgÉL ¬fCG 
¡G yLy‹F) iL1¦F) ’©…ƒ5 –eCJ iš*e”G kš/ yDJ 
ž£ Giƒ7e0Óf;ÏF)¡GyLy‹F)•F%e,„7¦ƒv*le©*epL'¶) 
ªf/eƒ7t©šƒ7ž.e£º)ž£jGy”GµJªGeG%¶)†¹)|7e ; 
{…¹)3yƒG¢eE¢%)y‹*4e G¢J1iš*e”º)›.3¢eE«zF) 
“yI›©pƒ,¡G¡—³›*˜Fz*’j—L»J–eC¦F)eC1µ 
¼') œ¦ƒ7¦F) ›ƒ7)¦©F )ÒmE ¥3{s©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ ¤”L{C 
eƒ5¦G g‹šL ¢%) yL{L g;ÏF) ¢%) e©ƒ5¶ ӃCe º) ™efƒ6 
žƒ5¦º)¤ Geƒ8eG„8¦‹©Fhefƒ€F)¢)¦F%) k±e©(e mjƒ5) 
lÏ*e”º)žˆ‹Gµg‹šF)¡GiE3eƒ€º)¤jG{/¡L%) ªƒ8eº) 
e£ GiL1¦F)J%)i©ƒ5{F)#)¦ƒ5

Ió«Øe âfÉc ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e" :»ÑMÉ°U
"»≤jôØd áaÉ°VE’G íæe ‘ógh 
ŸeG%) “y£F)›pƒGªf/eƒ7t©šƒ7heƒ€F)e Fu|7eE
S 
ŸeG%) hefƒ€F) e£f‹F ªjF) iš*e”º) ¢%) ž.e£º) ’©…ƒ5 –eCJ 
¤(ÏG4Œ©.¢%)iƒ7e0¤”L{‘F+y©‘GkHeEª‘Le…ƒF)| F) 
h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…šFksƒ5Je£ G)J1e‘jƒ5)Óf;ÏF) 
)¦H¦—Lª—Fe£©C)¦‹DJªjF)#e…0%¶)t©sƒj*„5ef;}L}; 
yE%) eE‡¦p/1e±)ŸeG%) iG1e”F)iš*e”º)µK¦jƒº)µ 
’©…ƒ5–eC¦F)ŸeG%)¤špƒ5«zF)“y£F)¢%)K{0%)i£.¡Ge F 
iG1e”F)i©ƒ5{F)y©;)¦º)µ¤”F%e,išƒ7)¦º)ÒmE¥}‘s©ƒ5

17

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

≈∏Y ≥aGƒJ á£HGôdG
..Ó«d Ö©∏dG Ö∏W

øjódG ô°üf ÒJôμ°ùdG ∞°ûc
á«æWƒdG á£HGôdG ¿CG ,á«cQÉÑe
πãªàŸG »∏gC’G Ö∏W ≈∏Y â≤aGh
øe AGóàHG ,¬«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°SG ‘
Gójó–h Ó«d ,á©HGôdG ádƒ÷G
∫hCG ¿ƒμà°Sh ,á°SOÉ°ùdG ≈∏Y
OGOh ΩÉeCG ∂dòH á«æ©e IGQÉÑe
óFÉ≤dG AÓeR ¿Éc ¿CG ó©H ,¿É°ùª∏J
º‚ Gƒ∏Ñ≤à°SG ób QGôL ∫OÉY
á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ,á©«∏≤dG
IQGôM áLQO â–h ,GQÉ¡f
iƒà°ùe ‘ Ió°ûH ôKCq G Ée ,á«dÉY
.Ú≤jôØdG

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﺮﺝ ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

...‫ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺟﻌﺒﻮﻁ ﺃﻣﺲ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﺎﺕ‬

"ƒ°SGQ ô°ùμJ"
»Hƒ¡«eh Iôe ∫hC’ á∏ªàμe á∏«μ°ûàH "ÉHÉμdG"
q
AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ èjôjôYƒH êôH »∏gCG ó©à°ùj
Ö©∏e ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,ᩪ÷G óZ
øe áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,ájÉéÑH á«HQɨŸG IóMƒdG
ó©H ,Iôe ∫hC’ á∏ªàμe á∏«μ°ûàH á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG
,äÉÑjQóàdG ¢ùeCG AÉ°ùe •ƒÑ©L ∫OÉY ºLÉ¡ŸG ±ÉæÄà°SG
»æØdG ºbÉ£dG øe ¬«∏Y π°üM …òdG ¢ü«NÎdG ÜÉ≤YCG ‘
‘ á«cGQóà°S’G äGQÉÑàN’G AGôLE’ ,»Hƒ¡«e IOÉ«≤H
.∞∏°ûdG á©eÉL

Ò«¨J ¿hO øe ´ÉaódGh ..π°UGƒ«°S »∏jÉf 
iƒ5){/ gƒ G §š; l)Ò©Ž, ª ‘F) žDe…F) oysL S¶%) ŒDS ¦jHJ 
i‹©š”F)žÃŸeG%)+Ò0%¶)+)3efºe*iH3e”Gª‘š¹)†¹)J§G{º) 
imFemF)+)3efšFªšLeH›©fH„53e¸)#e”f*i©HemF)iF¦·)heƒ¸ 
ÓFJ%¶) ¡L#e”šF) œÏ0 ¤GyD «zF) y©·) #)1%¶) y‹* ½)¦jF) §š; 
ª;e*3§š;•f… L«zF)¤ƒ‘H{G%¶)¦IJi‹©š”F)JiLJeƒ€F)ŸeG%) 
ªƒ€Ee—*J„6)y/iGσ5«1¦‹ƒGB*{G%¶)•š‹jLª‘š¹)†¹)

â«bƒJ Ò«¨àH Ωƒ≤à°S ..
¿É°ùª∏J AÉ≤d

‘ á«æWƒdG á£HGôdG Ωƒ≤à°Sh
Ò«¨àH ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G
– êÈdG »∏gCG IGQÉÑe â«bƒJ
ᩪ÷G á›ÈŸG ,¿É°ùª∏J OGOh
áYÉ°ùdG øe ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S 19
‘ ¿hóe
q ƒg ɪ∏ãe ,á©HGôdG
,á«æWƒdG á£HGô∏d »ª°SôdG ™bƒŸG
ƒgh ,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤EG
ºbÉ£dG ¬Ø°Uh …òdG â«bƒàdG
.Ö°SÉæŸÉH »Hƒ¡«e IOÉ«≤H ,»æØdG
‘ Ö©∏«°S ,»∏gC’G ¿CG Òcòà∏d
ΩÉeCG óZ AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG â«bƒJ
IóMƒdG Ö©∏e ≈∏Y ájÉéH áÑ«Ñ°T
.ájÉéÑH á«HQɨŸG

‘ óLGƒàj …ô°UÉf
..êÈdG ≈Ø°ûà°ùe

≥jôØ∏d ºFGódG ≥aGôŸG óLGƒàj
¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ áã©ÑdG ¢ù«FQh
á∏«d òæe …ô°UÉf Oƒ©°ùe ÒNC’G
≈Ø°ûà°ùe ‘ AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG
,êÓ©∏d êÈdÉH "…ójRƒH ô°†ÿ"
≈∏Y "Ühôμ«e" `H ¬àHÉ°UEG ó©H
Ö«Ñ£dG ¿CɪWh ,ó«dG iƒà°ùe
¬fCG ,…ô°UÉf ádÉM ™HÉàj …òdG
AÉ°†≤∏d ,¬©°Sh ‘ Ée πc 𪩫°S
øe ÉÑdÉW ,Ühôμ«ŸG Gòg ≈∏Y
πeÉc ´ÉÑJGh È°üdG ¬°†jôe
.AÉØ°ûdG ≥jôW ‘ ¬ëFÉ°üf

≥jôØdG ≥aGôj ød ..
ájÉéH ¤EG Ωƒ«dG

Oƒ©°ùe ºFGódG ≥aGôŸG ≥aGôj ødh
áæjóe ¤EG OGó©àdG Ωƒ«dG …ô°UÉf
áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d ÉÑ°ù– ,ájÉéH
,á°SOÉ°ùdG ≈∏Y óZ AÉ°ùe ájÉéH
π≤æàj ød »àdG ¤hC’G IôŸG »gh
òæe á∏«μ°ûàdG ™e …ô°UÉf É¡«a
…ô°UÉf ≈HCGh ,GóL á∏jƒW IÎa
¢ùeCG áë«Ñ°U ¬©e åjóM ‘
¥Éaôd ≥«aƒàdG ≈æªàj ¿CG ’EG
áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG ájÉéH ‘ ¿ÉØ£Y
≈≤∏J Oƒ©°ùe ¿CG IQÉ°TEÓd .á«∏ëŸG
≥jôØdG §«fi øe äGQÉjR IóY
.á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ¢SÉ°SC’ÉH

IóMƒdG" ‘ Ωƒ«dG á°üM
"á«HQɨŸG

"¢ùcÉa" á«éjGÈdG IQGOE’G âã©H
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e IQGOEG ¤EG
AGôLEG Ö∏W øª°†àj ,ájÉéÑH
Ωƒ«dG á«FÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM
hCG á°SOÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,¢ù«ªÿG
¥óæa ¤EG ∫ƒëàdG
πÑb ,á©HÉ°ùdG
q
»àdGh IGQÉÑŸG á∏«d áeÉbE’ "âHÉK"
ΩÉeCG áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ¿ƒμà°S
‘ çÓãdG •É≤ædÉH OÉY ≥jôa
ΩÉeCG Ió«∏ÑdG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G
¬«∏Y RÉa Éeó©H ,»∏ëŸG OÉ–’G
.(21)

Oó```©dG
2914

»bhQRh QGôL ™e ™Lΰùe ådÉK í«∏aƒH 
µ e£p£jH) ªjF) i…¹) ¼') ˜ƒ6 Ï* ª ‘F) žDe…F) 1¦‹©ƒ5J 
§ ‹­
1234 ªIJiLJeƒ€F)1e±)ŸeG%) ¼J%¶)iF¦·)+)3efG 
iš©—ƒ€jF)¼') t©šC¦*y©‹L¢%) ŒD¦jHn©/Ӌ.̃G3B*g‹šF) 
ŒGg .¼')ef .g‹š©Fi‹©š”F)ŸeG%)e£.3e0#e.ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
µ|7e ‹F)¡ƒ/%)¡G)y/)J¢eE«zF)Ò0%¶))zIªDJ34J3){. 
lJ%) 20g‹šG§š;i‹©š”F)žÃŸeG%)+Ò0%¶)+)3efº) 
iƒGe¹)iF¦·)µeI{0$)i©*epL')q(ej * "1¦ƒ5%¶)J{‘ƒ7%¶)"«}F) 

11 ip©j *Ÿ| º)žƒ5¦º)¡G

»g Ió«÷G ájGóÑdG ..
π≤æàdG ≈∏Y º¡à©é°T
q ȈdG 
iL)yfF)y‹*iLep*¼') )y<+¦”*›” jšF3eƒH%¶)҃‚±#e.J 
¡G ‡e”H 6 Œ. ¡G ¡—³ «zF) ž£”L{C e£””/ ªjF) +4ejº) 
1){·)"ª S ÈJi‹©š”F)JiLJeƒ€F)§š;¥4¦‘*i —º)6BF)›ƒ7%) 
nFemF)4¦‘F)•©”±µª*¦£©Gif©jEtp ,¢%e*„‘ F) "{‘ƒ7%¶) 
’ƒ€—F)½ejFe*JejD&¦Gg©,ÌF)3yƒj*e£FtƒL«zF)½)¦jF)§š; 
){—fG1¦‹ƒF)i©H¡;

±hô¶dG πc" :»bhRôe
"RƒØdÉH IOƒ©∏d á«JGƒe 
ªDJ4{G§ƒ5¦G "¢ef©fF)3¦Å"iE|6+3)1')„š¾„©(3u|7J 
)zIoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹šFi©,)¦G“J{ˆF)›GeE¢%) "“)y£F)"BF 
¤‹G¤©C™Ìƒ€L«zF)u{…F)¦IJ"ÓL1e¸)"iƒ7e;¡Gi‹·) 
+y©·)l)҃‚sjF)y‹*eƒ7¦ƒ0¢¦f;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%) 
y‹*i© 9¦F)iF¦…fF)e£©F')k E3ªjF)i/){F)+ÌCœÏ0)¦GeDªjF) 
"ªƒ5¦fL')lÒfF%)"ÇJ{Ge—F)ž.e£º)+eCJi-1e/
᪂ƒH .´

»eƒé¡dG §«°ûæàdG ‘ ¿ÉØ£Yh ¢TÉHôN 

œÏ0iš©—ƒ€jF)¥zI§š;)y/)J)Ò©Ž,oy/%) yD¢eEª ‘F)žDe…F) 
¢e—Gy©©/ž.e£º)ŸesD'e*i‹©š”F)žÃŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº) 
ÏLy*™3eƒ6«zF)t©šC¦* 

µ¢e‘…; –„6e*{0ª(e mFe*˜ƒ6¢J1ª ‘F)žDe…F)ŒCy©ƒ5J 
µi*3eƒ‚F)+¦”F)i*em­y‹L«zF)ª(e mF)¦IJªG¦p£F)†©ƒ€ jF) 
+)3efGµoy/ešmGeGe³›D%¶)§š;iL)yfF)¥zIµiš©—ƒ€jF) 
Ò<ª ‘F)žDe…F)¢%
) ÒEzjšFiLJeƒ€F)1e±)ŸeG%) uejjC¶)iF¦.
S 
4 ¼') i‹©š”F)žÃŸeG%) +Ò0%¶)+)3efº)µª—©j—jF)žƒ5{F))zI 
l{.+)3efº)¢¦E†”CӋ.̃­e£G¦L§‘jE)n©/
132 
3eLyF)›0)1

¬jódh "ƒ°SGQ ô°ùμJ"
..
q
á∏jóH ¥GQhCG IóY 
le;eƒF) µ "¦ƒ5)3 |—," 
ª*¦£©G h3yº) ¢%) e š; yDJ
S 
iLep*if©fƒ6+)3efºefƒ±i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)†fƒ‚Fi©ƒ8eº) 
¤F¦01{-') ª…*)3œe.ªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;¶•F%e,y‹*iƒ7e0 
+1¦;Ji‹©š”F)žÃJiLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)ÓFJ%¶)¡L#e”šF)µÏLy* 
Œ©D¦, µ ¤/eà y‹* y©‹* ¡G «y©G¦D ÓG%) |L%¶) ŒC)yº) 
+ÌCœÏ0iL1J+)3efGœJ%)µ›LeH1¶J%)1e±)™efƒ6µi©(e ¥zIi/){F)

¬«∏Y ∫ƒq ©eh »eÉeC’G §ÿG ‘ Ú"QR 
ªGeG%¶) †¹) µ Ó34 B* ŒCyF) ¼') ª ‘F) žDe…F) ¤.¦jLJ
S 
1e±) ŸeG%) ÓFJ%¶) ¡L#e”šF) œÏ0 oy/ ešmG ¥1{‘­ 
¼') ¤.¦jL 
ª ‘F) žDe…F) ¢%) tƒ‚jLJ i‹©š”F) žÃJ iLJeƒ€F)
S 
e©ƒ5eƒ5%) g‹F «zF) y©©/ ŸÏƒ5'¶) 3¦H ž.e£ºe* i©sƒ‚jF) 
œJ%¶) “y£F) ›pƒ5J i‹©š”F) žÃ ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) µ 
ns* œe/ µ ÇemF) ‡¦ƒ€F) œÏ0 ¤* ŒCyL ¢%) ¡—º) ¡G «zF) 
Ÿ¦p£F)§š;ÎE%)•L{‘F)

q QÉ°üfC’G
¿hô°†ëj
..ájÉéH ¤EG Iƒ≤H π≤æà∏d

..ájhÉ°ûdG IGQÉÑe á∏«μ°ûJ ∑ô°û«°S »Hƒ¡«e 

¼') i‹·) )y< +¦”* ›” jšF 3eƒH%¶) |‚sL
S {0$) gHe. ¡G 
yE%) yDJ oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) §š; ž£”L{C +yHeƒº iLep* 
is©fƒF) µ "J{sfL ÓsL)3" ž£H%) 3eƒH%¶) ¡G Êj‹G 1y; 
g‹šG le.3yG µ #eƒG )¦H¦—L ¢%) §š; iLep* c9)¦ƒ6 µ 
hesƒ7%) ¤ G 1e; eG )ÒmE «zF) iLepf* "i©*3eŽº) +y/¦F)"! 

™)|6')¼')¤.¦jLª*¦£©Gh3yº)¢'
eC•fƒ5eG›E#¦ƒ8§š;J
S 
§š;iLJeƒ€F)1e±)ŸeG%)¼J%¶)iF¦·)+)3efGkf‹FªjF)iš©—ƒ€jF) 
›ƒ‚‘* oÏmF) ‡e” Fe* l1e; ªjF)J ªD)¦fF) Ÿ%e* Ç)134 g‹šG 
¢%) {EzL
581 µ¢e‘…;œÏ*¢e ‘F)¤špƒ5«zF)Œ(){F)“y£F)

»``fÉ©j ød »```∏gC’Gh ó`≤©dG ájÉ¡f á```«©°Vh ‘ §``≤a Ú`````ÑY’ 3
2018 í«∏aƒHh 2017 ‘ »¡àæj ídÉ°UhCG ó≤Y

â«fÎf’G áμÑ°T ‘ »ª°SôdG É¡©bƒe ≈∏Y ΩÉjCG πÑb äô°ûf ,á«æWƒdG á£HGôdG ¿CG Ωƒ∏©e
Oƒ≤Y Ióeh (20142015) º°SƒŸ á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàaÎëŸG Úà£HGôdG ¥ôa ºFGƒb
q óbh ,ÚÑYÓdG
»∏gCG º¡«∏Y ôaƒàj øjòdG ÉÑY’ 23 á∏ªL øe ,Ö°ùëa ÚÑY’ 3 ¿CG ÚÑJ
ÜÉ°ùàMG ¿hO ,ÉÑY’ 20 Oƒ≤Y âdGRÉe ɪæ«H ,ó≤©dG ájÉ¡f á«©°Vh ‘ ¿hóLƒj êÈdG
.iôNCG IÎØd ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S »ÑjôY ËôμdG óÑY ∫ÉeB’G ºLÉ¡e

"äÉÑM" `H »Øàμ«°Sh πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÊÉ©j ød »∏gC’G

óæY ≈°†eCG …òdG ,QGôL ∫OÉY ‘ ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH √ó≤Y »¡àæj …òdG »KÓãdG πãªàjh
ájÉ¡f ‘ ¬°ùØf óé«°S ¬fEÉa ¬«∏Yh ,º°SGƒe 5 IóŸ Gó≤Y ,(20102011) º°Sƒe ‘ ¬HGóàfG
¢SQÉ◊Gh ÚªM øH óªMCG ÜΨŸG ™aGóŸG ™e ,™≤«°S Ée QGôZ ≈∏Y ,Iôe ∫hC’ GôM º°SƒŸG
ɪ¡fCG ≈æ©Ã ,ÚæKG Úª°SƒŸ øjó≤Y Ωô°üæŸG º°SƒŸG ájGóH É«°†eCG øjò∏dG ,∫GƒW ¿É°ùM
.(20142015) ájÉ¡æH ¿É«¡àæj

õFÉcôdG ‘ íª°ùJ ødh .."É¡HÉ°ùM äGôb" IQGOE’G

‘ …CG ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ºgOƒ≤Y »¡àæJ ,…ô≤ØdG Oƒª©dG ¿ƒ∏ãq Á ÉÑY’ 17 óLƒjh
∫ɪL ,áeÓ°S øjódG ÒN ,•ƒÑ©L ∫OÉY ,¢TÉHôN π«Yɪ°SEG ,¿ÉØ£Y ∫ÓH : ºg 2016
,»bhQR OGôe ,ÚbQR ∞°Sƒj ,»∏jÉf π«Ñf ,(Úª°SƒŸ IQÉYEG) »°ûcÉμH º«gGôHEG π«∏N ,»£HGQ
Qƒf ,¢TGóªM ó«°TQ ,…ó«eƒb ÚeCG óªfi ,É°SÉj íHGQ ,»cQÉÑe QɪY ,…Oƒ©°ùe ∫OÉY
.ôeÉY º«∏◊G óÑYh …ó©°S øH áØjòM ,á«cQÉÑe ôeÉY ,󫪫ªM ΩÓ°SE’G

∞«°U ∫hC’G »¡àæj å«M ,∫ƒWC’G í«∏aƒH ¿ÉgôHh ídÉ°UhCG Ëõf ¿ÉHÉ°ûdG Gó≤Y Èà©jh
ÖîàæŸG ¢üHôJ øe ΩÉjCG òæe OÉY í«∏aƒH ¿CG Ωƒ∏©eh .2018 ∞«°U ÊÉãdG »¡àæj ɪæ«H ,2017
,Éæμ°ùe 217 »M øHG ÈNCG ób ¿Éc …òdG ,"¿ÉeQƒ°T" …ô°ùjƒ°ùdG ÜQóŸG IOÉ«b â– ,»ÑŸhC’G
ácQÉ°ûŸG í«∏aƒH ≈æªàj »àdG »∏gC’ÉH áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe á©HÉàŸ ájÉéH ¤EG GóZ π≤æà«°S ¬fCG
.É¡«a
≥≤M GPEG Ée ∫ÉM ‘ á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ÊÉ©j ød »∏gC’G ¿CG ,≥Ñ°S Ée πc ∫ÓN øe í°†àjh
ÌcCG ≈∏Y ‹É©dG iƒà°ùŸG øe ÚÑY’ 5 hCG 4) ,Ö°ùëa "äÉÑM" ÜGóàfÉH »Øàμ«°S PEG ,Oƒ©°üdG
,iôNCG IÎØd ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ÉgOƒ≤Y âdGRÉe »àdG ,á∏FÉ¡dG áYƒªéŸG º¡«dEG ±É°†J ,(ôjó≤J
áaÎëŸG á£HGôdG ájófCG ¬Lh ‘ óæ∏d óædG ±ƒbƒdG É¡fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S »àdG "áæ«é©dG" »gh
.Éæàdƒ£Ñd ÉeƒªY ™°VGƒàŸG iƒà°ùŸG πX ‘ á°UÉN ,¤hC’G
∫ÓN øe ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ,Gó«L É¡JÉHÉ°ùM äCGôb "á«éjGÈdG" IQGOE’G ¿CG hóÑjh
√òg ‘ ó«L iƒà°ùe øY GƒfÉHCG øjòdG ,É¡«ÑY’ øe ΩÉg OóY ™e É¡àeôHCG »àdG Oƒ≤©dG
ÒZ »àdG »gh ,ºgÒZh »£HGQ ,»°ûcÉμH ,»∏jÉf ,¢TÉHôN ,¿ÉØ£Y QGôZ ≈∏Y ,ájGóÑdG
‘ πbC’G ≈∏Y ÊÉ©j ’ ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG iƒbCG ≥jôa π«μ°ûàd Gó«¡“ ,º¡«a ìɪ°ù∏d Ió©à°ùe
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H
Ü .´

º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ QGôMCG ∫GƒWh ÚªM øH ,QGôL

πÑ≤ŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ºgOƒ≤Y »¡àæJ ÉÑY’ 18

"á````jƒ≤dG Éæ```àbÓ£fG ó```cDƒæ°Sh á````jÉéH IGQÉ``````ÑŸ ¿hõ`````gÉL" :¢TÉ```````HôN
..á°ùaÉæŸG ≈∏Y 

›‹.eG×y¸)J#ªƒ6«%)e ƒ” L¶t©sƒ7ž—GÏE 
eIeH%)y* ªjF) i©ƒ5{F) iƒCe º) ¼') ¤.¦jL
S }©EÌF) ›GeE 
¢%) eE Ó/ z G ž—F kšD eE y©E%ejF) 3eˆjH) µ +¦”* 
+y/)Jiš(e;›S—ƒ€He H%) ¦I¤*¤L¦ jF)ªŽf L«zF)#ªƒ€F) 
ŸepƒH¶)JžIe‘jF)eI1¦ƒL

áé«àæH IOƒ©∏d πFÉØàe ∂fCG ∂eÓc πc øe º¡aCG
? ájÉéH øe á«HÉéjEG 

›‹F)e£FJ%) ›G)¦;+y;¼') {ˆ Fe*›(e‘jGÇ%) i”©”¸) 
¦·)e©He-i/){F)+ÌCµ¤Fe ‹ƒ‚0«zF)„5J3yº)Jy©·) 
leHe—G'¶)˜F2¼') “eƒ‚LÓf;ÏF)Ó*1¦ƒL«zF)Œ(){F) 
i‹©f…*„Ce º)K¦jƒG¡G›©š”jF)¢J1e£©š;{C¦jHªjF) 
œe¸)

øjòdG QÉ°üfCÓd ∂àdÉ°SQ »g Ée ,ÒNC’G ‘
? ÒãμdG ºμæe ¿hô¶àæj 

+1¦‹F)›.%¶e ‹ƒ5JµeG›E›‹ ƒ5e H%)3eƒH%ÏFyE&J%) 
žI¦;1%)ifƒ5e ºe*JiLep*¡Gi‹·))zIi©*epL')ip©j * 
×) #eƒ6 ¢')J Œ©pƒ€jFe* e ©š; )¦švfL ¶ ¢%)J +¦”* ›” jšF 
e()1K¦jƒº)µ¢¦— ƒ5
᪂ƒH .´

? ájÉéH øe 

{‘ƒ7ip©j *yƒ”L •L{C›—Fi…” *•š… jƒ5+)3efº) 
ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹šF +)3efº) #e -%) ›‹ ƒ5J 
{‘ƒ7 ›*e”G 
y©E%ejF ˜F2J i —Á iL}Ie. ›ƒ‚C%) µ e H%)J eƒ7¦ƒ0

Éfõ«côJh A»°T …CG Éæ°ü≤æj ’"
"ájÉéH AÉ≤d ≈∏Y Ö°üæe ¬∏c 
i‹©š”F)žÃJiLJeƒ€F)1e±)¡G›EŸeG%)ÓFJ%¶)¡L4¦‘F)

øμÁ GPɪa ,ájGóÑdG √òg ∫ÓN ó«L AGOCÉH äô¡X
? ∫ƒ≤J ¿CG 

›.%) ¡G kb. Ç%) ž—F k/|7 ¢%) •fƒ5 ªš; )zI 
y¸)Jª‹©f…F)¤He—G¼') •L{‘F))zI+1e;') µiIeƒº) 
gƒsC„6e*{0›ƒ‚‘*„©Ft©sƒF)•L{…F)µe H%) × 
3eˆjH)µy©.K¦jƒG¢¦Gy”L¡LzF)JŒ©·)›ƒ‚‘*›* 
Ïf”jƒGy©E%ejF)

’EG ¿hõcôJ ’ ∂dòd ,¬fÉμe ‘ A»°T πc ¿CG hóÑj

ºμfCÉH ócDƒJ π¡a ,âHÎbG ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe
? É¡d ¿hõgÉL 

µiF¦…fF)’D¦,+ÌCe ššŽjƒ5)n©/¢J}Ie.ž‹H 
e£ ©* ¡GJ iG1e”F) lÏ*e”šF efƒ± ÎE%) ›‹F) ’©m—, 
i‹·) )zI i¾Êº) iLep* if©fƒ6 +)3efG œe¸) i‹©f…* 
oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)›.%)¡Ge£š0y ƒ5ªjF)J

π¡a ,áMGôdG IÎa ‘ ájOh äÉjQÉÑe 3 ºàÑ©d
? á«aÉc ÉgGôJ 

1¶J%) 1e±) ŸeG%) iL1J leL3efG qG{* ª ‘F) žDe…F)
"žjL3"§š;iˆCesº)›.%)¡Giš©ƒº)J҃6e©F)žÃ›LeH 
ž.e£º)+eCJ{-') iF¦…fšFc.e‘º)’D¦jF)y‹*iƒCe º) 
e H%)›©šD›fDž—FkšD•š… º))zI¡GJªƒ5¦fL')ÇJ{Ge—F) 
iƒCe šF¢J}Ie.

øe Ö©°UCG ¿ƒμà°S ,ájÉéH IGQÉÑe ¿CG iôJ ’CG
? É¡«à≤HÉ°S 

g‹ƒ7%) ¢¦—jƒ5 iLep* +)3efG ¢%) œ¦”F) ¡—È ¶ ×)J 
›©…jƒº)¤ƒs©ƒ5#ªƒ6›E¢%) „5eƒ5%) §š;e£©j”*eƒ5¡G 
ef‹ƒ7¢¦—©ƒ5¤H%)#e”šF)Œ(eDJ#e -%)e Ftƒ‚jLyD|‚0%¶) 
+)3efº)kDJµ1ysjL#ªƒ6›E„—‹F)tƒ‚jLyDeE
áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG iôJ πg ,øμd

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"ó«HGôdG" øe Qò◊ÉH ÖdÉ£e "ÜÉμdG 
y‹*yLy·)žƒ5¦º)µi©HemF)iCÌsº)i…*){F)§š;1y·)¡LyC)¦F)¡G¢)}©š<ŒL|5Êj‹L 
¡GyLy‹Fe*¤jš©—ƒ€, "y©*){F)"ž;1yDJ+)¦IÇemF)žƒ”F)¡Gªƒ8eº)žƒ5¦º)1¦‹ƒF)¤”©”± 
eƒ‚L%)Jžƒ5¦º))zIœÏ0•L{‘F)#e”*¢eƒ8iFJe¿›.%) ¡G)zIJ+ʹ)hesƒ7%) Óf;ÏF) 
3z¸e*efFe…Gi ,e*hefƒ6¢¦—©ƒ5«zF)›Ge‹F)¦IJ•L{‘F)ž£©š;4¦sL¡LzF)¢efƒ€F)+y;eƒG 
y<Ÿ¦L#e”FµÓ©šsº)tFeƒF3¦G%¶)Ò©ƒ,ž£ —È+ʹ)hesƒ7%)¢%)iƒ7e0¤ G

18
¬°†jƒ©àd …OÉ¡∏Hh ¿Gõ«∏Z ΩÉeCG Ö«¨j ‹Ó«L
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Ú«∏ëŸG ô°UÉæY ºgCG á∏eôHh ôjGõe 
Ó*¡G4ÊL½e¸)žƒ5¦º)µ¢)}©š©<ŒL|5iš©—ƒ€,eI4¦±ªjF)+ʹ)|7e ;¡GJ 
išG{*g©…F)eƒ‚L%)J•*eƒF)¢){IJi©‹.„53e/{L)}GŸeƒ€I¡G›EemLy/iˆ º)#eƒ5%¶) 
¢¦©šsº)e£šŽjƒL¢%) ¡—È+ÒfEi©H)y©G+Ê0˜šÈ«zF)ª(e mF)¦IJ¢){IJiL1¦F¦Gg;¶ 
hefƒ€F)ij<efG›.%)¡Gž£¸eƒF

»MGóe áYô°S ΩÉeCG QòëH πeÉ©àdG Öéj 
eƒ‚L%) yà ¢)}©š©< ŒL|5 iš©—ƒ€, µ +ÒfE +Ê0 ˜š³ ªjF)#eƒ5%¶) ¡; eƒ‚L%) nLy¸e*J 
e£šŽjƒL¢%) ¡—È+ÒfEi;|*ŒjjL«zF)¦IJiLyH%¶)yLy‹Fg‹F«zF)ue ·)g;¶ª/)yG 
ªƒ5)3J%¶)«1e F)§š;“|€º)ª ‘F)žDe…F)¢¦—©ƒ5)zF–34%¶)J{/%¶)«1e F)i;1eÀ›.%)¡G 
)y<)zIS›E¡G3z¸)+3J|‚*efFe…G

∞∏°ûdG ‘ AÉ≤∏dG á∏«d â«ÑŸG 
›fD™e I#e”šF)iš©F#eƒ‚D›.%)¡G)zIJ’šƒ€F)i LyG¼')Ÿ¦©F)i ,e*hefƒ6iš©—ƒ€,kš” , 
#e”šF)iš©F#eƒ‚D҃º)gj—º)3{D2') imFemF)iF¦·)µ¢)}©š<ŒL|5ŸeG%) y<Ÿ¦Li£.)¦G 
i£.)¦º)›©fDi©ƒ5)3J%¶)iš©—ƒ€jF)¤F„8{‹j,¢%
)¡—ȆŽƒ8«%)¡;Óf;ÏF)1e‹*'¶’šƒ€Fe*
S

GóZ ƒ«gQ OGh ¤EG π≤æàdG 
y.)¦jL¡L%) ¦©I31)J¼') ’šƒ€F)µ#e”šF)iš©FiGeD'¶){”G¡Gi ,e*hefƒ6iš©—ƒ€,›” jjƒ5
S 
i£.)¦º)¢%)+3eƒ6'¶)3y¯#)yŽF)if.JœJe ,y‹*+|6efG¢)}©š<ŒL|5¤©C›f”jƒL«zF)g‹šº) 
kf‹F¢%)y‹*i© 9¦F)i…*){F)¡Gyj‹º)yLy·)k©D¦jF)¦IJ¶)J4i‹*){F)i;eƒF)§š;•š… jƒ5 
#eƒGiƒGe¹)i;eƒF)§š;i©HemF)J¼J%¶)¢ejF¦·)

q
..É°SQÉM
≈àM Ö©∏d ó©à°ùe"
k
"Ó¡°S ¢ù«d ™jô°ùdGh
ºμJGÒ°†–
??¿Gõ«∏Z
¿Gõ«∏Z
∏ ™jô°S ΩÉeCCG á
ᩪ÷G
÷ Ωƒj AÉ≤∏d
∏d ºμJGÒ°
μ Ò°†–
– âfÉcc ∞
∞«cc 

¢%) iƒ7e0 gH)¦·)
·) S›S E ¡GJ ¥ÒC)zs* ª ‘F) žDe…F) 
žDe…F
e ) qGeH{*
qGeH{*
e •©f…j* e D
e
e D 
¡—L»JiL1e;i”L{…*¢eE›‹F)Ÿ¦‹F)§š;J†”CÓjF¦.y‹*k‘D¦,iF¦…fF)
”L{…*¢eE›‹F
e
) Ÿ¦‹F) §š;J†”CÓjF¦.y‹*k‘D¦,iF¦…fF) 
imFemF)iF¦·)µeH{ˆj L«zF)¢)}©š<ŒL|5#e”šF„7e0҃‚±™e I
F¦·)µ
µ eH{ˆj L«zF
e
« )¢)}©š<ŒL|5#
| e”šF
e „7
„ e0Ò
e ҃‚±™e I
e
iôJ ∞«c ,∂ª°SG
∂ª°SG óLGƒJ âaôY ¿Gõ«∏Z AÉ≤∏H á«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
?Gòg 

œJ%¶) Ó(e”šF) ¡;; kf< Œ©·) žš‹L e—C
ee—C Œ()3 
Œ()3 #ªƒ6 
#ªƒ
ªƒ6 )zI
)zI ½ ifƒ Fe* 
ifƒfƒ Fe*
e 
+ÌCœÏ0e£Fkƒ8{‹,ªjF)i*eƒ7'
kƒ8{‹,ªjF)i*eƒ7'

e ¶))gfƒ*½e¸)žƒ5¦º)iL)y*µÇemF)J
gfƒfƒ*½e¸
e )žƒ
žƒ5¦º)iL)y*µÇemF
e )J 
µy©E%ejšF§‹ƒ5%)% ª š‹pLeG¦IJ+y©.iFe/µeH% 
ª š‹pLeG¦IJ+y©.iF
e
e
e/µ
eeH%) Ÿ¦©F)¡—Fl)҃‚sjF) 
Ÿ¦©F)¡—Fl)҃
҃‚sjF)
Ÿ e 
i‹·)Ÿ¦L#e”F
?É«°SÉ°SCG ácQÉ°
ácQÉ°ûª∏d
É°ûª∏d õgÉL ∂fCG ∫ƒ≤dG øμÁ ¿PEG 

•L{‘F) g©f9 e£©C
©C Çy;eƒ5
ƒ +3ef. 
+3eef. l 
l)1¦£p­
)1¦£p­ kD y”F œe¸) 
œe¸
e ) i‹©f…* 
i*eƒ7'¶) 4JepjF )ÒmE
)ÒmE Çy;eƒ5
ƒ «zF) 
«zF) "ª ©—F)" 1e;
e ¼') iC 
iCeƒ8'
eƒ8'
ƒ ¶e*
e 
iL1¦F)le£.)¦º)„‚‹*kf‹F×y¸)Ÿ¦©F)e£ Gk©He;ªjF)
º) „‚‹*kf‹F×y¸
„
) Ÿ¦©F)e£ Gk©H
e
e
e;ªjF
) 
i© ‘F)Ji©HyfF)ªjL}Ie.yE&
HyfF) ªªjL}Ie.yE&
e E¦LL¶¦šf”G)1J1{GkG
¶¦šf”G )1J1{GkGyS DJ
ÖfÉL ¤EG ´ÉaódG Qƒfi ‘ ¿Gõ«∏Z AÉ≤d Ö©∏J ób
?QƒeC’
C G iôJ ∞«c ,ΩÉ£«H 

ª ‘F) žDe…F) yL{L
{L gƒ G «%S ) µ g‹šF }Ie. 
}Iee. eH% 
eeH%) 
µ J%) |L%) )Ò£:
: J%) ¡È%) )Ò£: g‹šF) ¤©C 
¤©C ªE)|6') 
+3eƒ6')¡I3eH%)ž£º)§G{G„53e/§j/J%
£º)§G{G„53e/§j/J%
e
) 
eCyF)gšD
e ) gšD
eCyF
µ3e©j0
e ¶)iL{/˜šÈ«zF)h3yº) 
i©ƒ5eƒ5%¶)i(e”F)µ3e©j0¶)iL{/˜šÈ«zF)h3yº) 
e£©š;1
e
e ¶) yL{LªjF)
ej; 
e£©š;1ej;¶)yL{LªjF)
äôe ∞«c ,É¡à«≤∏J »àdG áHÉ°UE
áHÉ°É°UEÓ
Ódd IOƒ©dÉH
?á∏MôŸG ∂∏J ∂«∏Y 

y.%) žƒ5¦GS›EiL)y*ª‘Cª f©ƒLeG«31%
)y*ª‘Cª f©ƒLeG«31%
e
) ¶¶ 
3¦G%¶) žƒ5¦º) )zII iL)y* µ ¡—F e*eƒG 
e*
e eeƒG ªƒ‘H 
ªªƒ‘H 
gHe·)¡G)ÒmEk©He;y”C
k©He;y”C
e
ªš;)y.if‹ƒ7kHeE
ªš;
e
S )y.if‹ƒ7kHeE 
¢e©/%¶) ¡G ÒmEE µ ªƒ‘H 
ªƒ
ªƒ‘H ly.J ¡L%) ª 
ªƒ‘ F)
ªƒ‘ F) 
iL¦ ‹G¶JiL1eG¶+y;eƒG
e ¶+y;eƒG
eG
ƒ «%S ) ¢J1«y/¦F 
Ÿ¦‹F) §š; )ÒmE
ÒmE «{-%e, ¡G 1)4 eG
eeG ¦IJ 
ªƒ8eº)¡Gksfƒ7%
sfƒ7%) i*eƒ7'
e ¶))×y¸)Ÿ¦©F)
×y¸) Ÿ¦©F) 
ª,eHe—G' 
ª,eH
ª e ee—G')y©E%ejF§‹ƒ5%
jF§‹‹ƒ5%eƒ5J
ƒ5J
Gòg AÉ≤d ‘ ºμMƒªW ƒg Ée
?ᩪ÷G 

¢%)gpL1¦‹ƒF)•©”sjF§‹ƒL«zF)•L{‘F)
•©”sjF§‹ƒ
‹ƒL«zF) •L{‘F) 
3eƒjH¶)›.%)¡Gg‹šF)+3J|8¤ I2µŒƒ‚L
g‹šF)) +3J|8¤ I2µŒ
|
Œƒ‚L 
œÏ0¤©š;›‹ ƒ5eG¦IJle£.)¦º)›Eµ
5 eG¦IJl
e
e )¦º)›Eµ
e£. 
t©sƒ7¢)}©š<ŒL|5ŸeG%
L|5Ÿ
| eeG%)imFemF)iF¦·)#e”F
imFemF
e ) iF¦·)#e”F
e 
„Ce º)ŸeG%)iƒ7e0if‹ƒ7¢¦—jƒ53¦G%
7e0if‹ƒ7¢¦—j
e
jƒ53¦G%¶)¢%) 
¤H%) iƒ7e0 ¥{ŽƒjƒH
jƒjƒH ¡FJ «¦D §”fL «zF 
«zF)) 
žƒ5¦º))zIi
žƒ5¦º) )zIiiL¦DiL
žƒ
L¦DiL)yf*ŸeD
)yf*ŸeD
Ÿe
S
...IÒNCG áª∏c 

ª…‹L «1e£š* ¢%)% Œ©pšF yE&EJ%) ¢%) yL3%) 
„‘HªIJ¢)y©º)i©ƒ83%
º)i©ƒ©ƒ83%)–¦C¥y ;eGS 
–¦C¥y ; eG
e ›S E 
i ,e* hefƒ6 µ
µ e£*
ee£* g‹F%
g ) ªjF) 
ªjF) i©š”‹F)
i©š”‹F) 
•L{‘F)¡*)Ç%eEJªfšDS
JªfšDS››E¡G¤©…;% 
«zF)
S E¡G¤©…;%)«zF) 
i©‹ƒ8¦Fe* Œ©·)
·) „sL
„sL ¢%) †”C § ³%)J 
›E 4Je¯ §š; Çy;eƒLJ
Çy;eƒLJ
ƒ e£©C 
ee£©C k E ªjF) 
ªjF) 
e H%) eH3eƒH%) iH%e% 9 yL3%) eE
e he‹ƒF) 
he‹ƒF
e ) ¥zI 
1¦‹ƒF) ªIJ ž£fFe…G
£fFe…G
e •©”sjF e ‹ƒ5J
e ‹ƒ5J µ eG
e ‹
eeG ›—* Ÿ¦” ƒ5 
Ÿ¦”  ƒ5 
¼J%¶)i…*){šF+1¦‹F)J
) i…*){šF+1¦‹F)J
»æ«æH ójõj 

i‹L{,¦* 3e; he©< ›: µ i©ƒ8eº) iL1¦F) 
Ÿ1e”F)›LyfF)¢eƒ8§š;›‹šF)zIJheƒº) 
i*eƒ7') ¢%) Ò< ¢)}©š< #e”F µ i‹L{,¦* BF 
K¦jƒG §š; i ©… ƒD hefƒ6 #e”F µ ½Ï©. 
i©;eCyF) ¤,3e©0 ҎL
S ªD){‹F) kš‹. {£ˆF) 
œ¦sL ¢%) {ˆj º) ¡G 2') ¢)}©š< i£.)¦G µ 
¤E)|6') ´ ¢%) y‹* eCyF) 3¦¿ ¼') «1e£š* 
§š;§ ©F)i£·)§š;iL1¦F)le£.)¦º)µ 
#e”F µ e©ƒ5eƒ5%) i‹L{,¦* 3e; ™)|6') žjL ¢%) 
y©‹jƒL%)y*›p©.¡*)¢%)iƒ7e0imFemF)iF¦·) 
•L{‘F)¡;he<¢%) y‹*i© ‘F)Ji©HyfF)¤,e”©F 
§He;ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)µ 
Œƒ8J 3{”L
S ª ‘F) žDe…F) ›‹. eG ¦IJ e£ G 
ŒG›” jFe*i© ‹º)ef;¶18i(eD¡ƒ8¤ƒ5) 
¢)}©š<#e”Fg‹šF•L{‘F) 

¢%) Ò< «1e£š*J «J)J4 i‹L{,¦* +3¦ƒ7 µ 
+Ò0%¶)Œ©*eƒ5%¶)µlefL3yjšF1e;Ò0%¶))zI 
yLy;¡G¤jG{/i*eƒ7') ¡GÇe‹L¢eE¢%) y‹* 
iL1¦F¦G g;¶ ™3eƒ6 2') i©fL3yjF) „ƒ¸) 
+Ò0%¶) iL1¦F) le£.)¦º) µ •*eƒF) i ,e* 
i©Hy*J i© C iL}Ie. ¼') œ¦ƒ7¦F) e…jƒ5)J 
ª ‘F) žDe…F) tFeƒ7 µ ¢eE eG ¦IJ i©Fe; 
1epL') µ +ÒfE le*¦‹ƒ7 yp©ƒ5 ¢eE «zF) 
y.)¦jLªjF)iL}Ie·)¤š‹pjƒ5J½Ï©.i‘©š0 
ŒL|5 ŸeG%) y< Ÿ¦L #e”F ›0yL «1e£š* e£©C 
½Ï©. „‚L¦‹, ›.%) ¡G iL)yfF) ¡G ¢)}©š< 
heƒº)ªsL

ácQÉ°ûŸG ™«£à°SCG ’" :‹Ó«L
ô
¿ƒcÉ°Sh
° ¿Gõ«∏Z ΩÉeC
ΩÉeG
Gô°VÉM
¿ƒcC
É°Sh
"ÜhôÿG ΩÉeCGC 

¤ƒ‚L¦‹,Jheƒº)½Ï©.he©<yE%e,y‹* 
iL}Ie.¢e*%)«zF)«1e£š*h¦”‹©*+ÒfEifƒ * 
¢¦—©ƒ5#e‘ƒ€šF¤š-e³y‹*i©Fe;i© CJi©Hy*
¢¦—©ƒ©ƒ5 
ŸeG%
ŸeG%
e )y<Ÿ¦L#e”FœÏ0i ,e*hefƒ6eC13¦¿ 
y< 
y(eDŸe…©*–)4{F)yf;¡Gϗƒ€G¢)}©š<ŒL|5
y(eDŸ
e 
eC13¦¿„‘H¦IJ«1e£š*h¦”‹LJ•L{‘F)
eC13
e 
iš/{Giš©9efL{”,g‹F«zF)ªƒ8eº)žƒ5¦º)
iš/{G 
hefƒ€F)
hef
efƒ€F µ ¤š©I%e, ´ «1e£š* ¢%) e­ +1¦‹F) 
ªƒ8eº) 
ªƒ
ªƒ8eº
e žƒ5¦º) ¡G ÇemF) ’ƒ F) œÏ0 
l)#e”šF)
l)#e”š
e ¡G yLy‹F) ªƒ8eº) žƒ5¦º) µ ŸyDJ 
ªjF)i©Fe‹F)+3){¸e*}©jL¤H%
ªjF)i©
)iƒ7e0iF¦f”º) 
le;)|F)µ„Ce º)§š;+{…©ƒF)¡G¤ —³
le;
e )| 
½Ï©.„‚L¦‹,§š;)31eD¤š‹pLeGi©(e mF)
½Ï©. 
e©ƒ5eƒ5%
e©ƒ5eƒ5

ƒ )#e”fF)§š;iƒCe º)eƒ‚L%)JiF¦£ƒ5›—*
{/%¶))«1e F){ˆj ,ªjF)le£.)¦º)ªDe*µ 
{/% 
–34%¶)J 

hef 
hefƒ6
efƒ6 ŒC)yG
ŒC)yG ½Ï©. ŒG nLy/ e F
ee F ¢eE 
¢eE
e 
K¦jƒG 
K¦jƒ
jƒGG §š; eIe”š,
e ee”š, ªjF
eI 
ªjF)) i*eƒ7'
e ¶) ¡;
¡; i ,e*
e 
y< Ÿ¦LL #e”š*
e ª ‹G Ò< ¤š‹pj 
¤š‹pjƒ5
jƒ5 ªjF)J 
ªjF)J {£ˆF) 
)yIe.œJe/¤H%
)yIe.
e œJe/
e ¤H%) e FyE%
ee FyE%)J¢)}©š<ŒL|5ŸeG%
J¢)}©š<ŒL|5Ÿ
| eeG%) 
+1¦‹F)§š;¤”L{C+y;eƒºi‹·)Ÿ¦L#e”Fg‹F 
+1¦‹F)
) §š;¤”L{C+y;eƒºi‹·
ƒ
)
)Ÿ¦L#
e
e”Fg‹F 
)zI ›‹C 
›‹‹C Œ…jƒL 
Œ…jƒjƒL » ¤H%) Ò< i©* 
i©*epL'
eepL') ip©j * 
i‹*){F)iF¦·)¼'
ii‹*){F)iF¦·) ¼')¡L1e©šF¤,1¦;Ï.&
e
.¦G 
hJ{¹)i©‹.ŸeG% 
hJ{¹)i©‹.ŸeG%
e )i ,ef*¢¦—jƒ5ªjF)
i ,ef*¢¦—j
e
jƒ5ªjF) 
kDªjF) 
kDªjF)l¶Jesº)›Ež<3"œeDn©/
l¶Jesº
e )›Ež<3" œeDn©/
e 
Ÿ¦L#e”šFªjL}I 
Ÿ¦L#e”šFªjL}Ie.¢eƒ8›.%
e
e e
e.¢
eƒ8›.%)¡Ge£* 
¡G e£*
e 
»ª H%
»ª H%) ¶'¶') ¢)}©š<ŒL|5Ÿ 
¢)}©š<ŒL|5ŸeG%
| eeG%) i‹· 
i‹·)) 
Ÿ¶$¶) „‚‹f*
„„‚‹f* „/%) kF4 ¶J
¶J Œ…jƒ5% 
Œ…jƒjƒ5%) 
+1¦‹F) 
+1¦‹F)§š;¢J31eDª(ÏG4¢%
§š;¢J31eDª(ÏG4¢%
e
)y”j;%) 
ifƒ 
ifƒ Fe*J
fƒ Fee*J ™e I 
™ee I ¡G i©* 
i©*epL'
eepL') ip©j *
#e”F
e µ )}Ie. 
)}Ie.
e ¢¦E%¶ §‹
‹ƒ5%eƒƒC
C ½ 
#e”F 
§‹ƒ5%
"hJ{¹)i©‹.ŸeG% 
i‹*){F)iF¦·)
"hJ{¹)
i©‹.ŸeG%
e )i‹*
){F)iF¦·)
»æ«æH ójõj

»°VÉŸG º°SƒŸG ´ÉaO Qƒfi
¿Gõ«∏Z AÉ≤d Ö©∏«°S

π«ªL Èé«°S ‹Ó«L ÜÉ«Z
π«
á©jôJƒH ∑Gô°TEG ≈∏Y 
™|€L›©.{Ge;i ,e*hefƒ6h3yG¢eE
™|€L 
le£.)¦º)
le£.
e ) œÏ0 ¡È%) )Ò£: «1e£š* h¦”‹L 

i‘ƒ* yE%e, „G%) 1y; µ ¤F eH|6%) eE 
i ,e*hefƒ6ŒC)yGªsL½Ï©.he©<i©ƒ53 
¦©I3 1)J ¼') iš” jº) •L{‘F) iš©—ƒ€, ¡; 
¡G imFemF) iF¦·) µ ¢)}©š< ŒL|5 i£.)¦º 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*i©HemF)iCÌsº)i…*){F) 
¤jG{/ ªjF)J {£ˆF) K¦jƒG §š; e£ G Çe‹L 
g‹F ¢%) y‹* y< Ÿ¦L #e”F µ y.)¦jF) ¡G 
if©fƒ6ŸeG%) ÇemF)JœJ%¶)¡L#e”šF)µe©ƒ5eƒ5%) 
½Ï©.he©<#e.J¢J{—CÓ;hefƒ6JiLep* 
ÎE%) •L{‘F)h3yG›©.{Ge;ªD){‹F)‡3¦©F
S 
µ i©ƒ5eƒ5%) i‹…D Êj‹L g;ÏF) ¢%) iƒ7e0 
+ÌCœÏ0¤GJyDz G–34%¶)J{/%¶)«1e F) 
ª ‘F)žDe…F)›‹.eG¦IJi©‘©ƒF)l¶e”jH¶) 
µ ¤* r}©ƒ5 
«zF) gƒ5e º) ›LyfF) ¡; nsfL
S 
½Ï©. he©< „‚L¦‹, ›.%) ¡G y< Ÿ¦L #e”F 
«1e£š*h¦”‹L+ÒfEifƒ *¢¦—©ƒ5«zF)

¬àjõgÉL øª°†j ⁄ ‹Ó«L 
¢eƒ‚* „‘ F) ª S È ªsL ½Ï©. ¢eEJ 
eIe”š, ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G µe‹jF)J ¤jL}Ie. 
ªjF)–34%¶)J{/%¶)«1e šF«1J#e”F{0$)œÏ0 
i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%) ʝC¦HœJ%) g‹š­kHeE 
K¦jƒG §š; e£ G Çe‹L ªjF) Ÿ¶$¶) ¢%) Ò< 
e£* ŸeD ªjF) l¶Jesº) ž<3 œ}, » {£ˆF) 
„5ef‹š*1e±)g;¶yE%ej©Fªf…F)žDe…F)ŒG 
Ÿ¶$¶e*y<Ÿ¦L#e”FœÏ0¤jE3eƒ€G¢%) •*eƒF) 
+1¦¿Ò<+{GeŽG¢¦—jƒ5e£ GÇe‹LªjF) 
iL)y* µ œ)}L ¶ •L{‘F) ¢%) iƒ7e0 gD)¦‹F) 
µi/){šF¦ƒ‚¹)3{”L¤š‹.eG¦IJžƒ5¦º) 
e©Hy*išGe—F)iL}Ie·)›G%)§š;imFemF)iF¦·) 
i©‹.ŸeG%)e£©š,ªjF)iF¦·)#e”FœÏ0e© CJ 
ʝC¦HœJ%)g‹š­hJ{¹)

OÉ©à°SG …OÉ¡∏H ß◊G ø°ù◊
¬°Vƒq ©«°Sh ¬àjõgÉL 
¡G Çe‹L i ,e* hefƒ6 «1eH 1)y‹, ¢eEJ 
•*eƒ5kDJµª‘š¹)†¹)µle*e©ŽF)yLy;

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°û«°Sh 18 áªFÉ≤d Oƒ©j …OÉ¡∏H
,¿Gõ«∏Z ™jô°S ¬Ø«°
¬Ø«°†e
«°†e áæJÉH Ü
ÜÉÑ°T ¬«a ¬LGƒ«°S …òdGh á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe áãdÉãdG ádƒ÷G AÉ≤d ±ô©«°S
äÉ¡LGƒŸÉH á«æ©ŸG áªFÉ≤dG øY
ø ÜÉZ ób ≥HÉ°ùdG áæJÉH ájOƒdƒe ÖY’ ¿Éch .18 áªFÉb ¤EG …OÉ¡∏H ܃≤©j IOƒY
AÉ≤d áÑ°SÉæà áªFÉ≤∏d ¬JOƒY π
πé°ù«d ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG ôªY øe á«fÉãdGh ¤hC’G Úàdƒ÷G ∫ÓN ᫪°SôdG
,¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG óZ Ωƒj

¼')g‹š©ƒ5«1e£š*¢% 
g‹š©ƒ
©ƒ5«1ee£š*¢%)e š;)2' 
e š;
e
)2')iƒ7e0ª ‘F)žDe…šF 
iƒ7 
¼'
›—ƒ
—ƒ6¢%) ÇemšF•fƒ5J)y 
ÇemšF•f
e fƒ5J)yy©.¤C{‹L«zF)Ÿe…©*gHe.
©.¤C{‹L 
›—ƒ6¢%
S 
’ƒ F) œÏ0
œÏ0 –34%¶)J {/%¶) «1e F)
« 
eC1 3¦¿
)ÒfE žIe‘jF) 
žIe‘jF
e ) ¢eE
e ¡L%) ªƒ8eº) 
ª
ªƒ8eº
e ) žƒ5¦º) ¡G ÇemF) 
)ÒfE
ªjF)J efL{”,
e 
l
e )¦º) ›. µ ª(e mF) Ó*
e£. 
ªjF)J 
le£.)¦º) 
i©ƒ
©ƒ5eƒ5%
ƒ ¶) iHe—º)
iHe—º
e ) ’…0 «1e 
i©ƒ5eƒ5% 
«1e£š* e£©C e…jƒ5) 
+3J|‚*
| efF
e e…Gy<Ÿ¦L#
e
e
e”F 
+3J|‚*efFe…Gy<Ÿ¦L#e”Fµ«1e£š*§”fLJ
+y;eƒG›.%
ƒ
) ¡GÒfE#
e
e”F 
+y;eƒG›.% 
¡GÒfE#e”FiL1%
e,§š;›‹F) 
+¦…vE i©*epL'
e ) ip©j * +1¦‹šF •L{‘F)
ªD){‹F) h3yº)
h3yº) e D'
e ) › 
ªD){‹F) 
›.%) ¡G )zIJ ¼J%) 
¤,eHe—G'e*

êÉàëjh "ƒÑ∏≤H
"
"ƒÑ∏
Ö©∏j""
§≤a …ƒæ©e
…ƒæ© ºYód 
z G«1e£š*h¦”‹L 
z G«1e£š*h¦”‹L§š;“J{‹º)J
e
œÏ0 i ,e*
e hefƒ6 
hef
efƒ6 µ ¤š©I%e, ´ 
œÏ0
S ¢%) 
ªƒ
ªƒ8eº
e ) žƒ5¦º)
žƒ5¦º) ¡G ÇemF) ’ƒ F)
žƒ 
ªƒ8eº) 
¢)y©º) i©ƒ©ƒ83%)–¦C›,e”Gg;¶¤H% 
– 
¢)y©º)i©ƒ83%
) 
¥y eG S›E ª…‹LJ 
¡G ¡—³ 2') ¥y ; 
•L{ Òm—F) Éy”, 
iš/{G µ •L{‘šF
)«1e F
e ) e£©C
e 
{/%¶)«1e F)e£©CrejsL¢eEif‹ƒ7 
y‹* 
){Ciš/{­{G¢%)y‹*ž;yF)›E–34%
¶)J 
½e¸
e ) žƒ5¦º) 
žƒ
žƒ5¦º) iL)y* µ ¡—F )y. if‹ƒ7 
y.J ½e¸)
e ¶) ¡G
¡G Çe‹L 
Ç ¤ƒ‘H g;ÏF) 
¤©š; kf‹ƒ7 ªjF) i*eƒ7'
)zFªƒ
ªƒ‘ F) gHe·
e ) ¡Giƒ7e0¤j
e 
)zFªƒ‘ F)gHe·)¡Giƒ7e0¤j”I3%
)J)ÒmE3¦G%¶) 
+3)1'¶)›fD¡G«¦ ‹Gž;yF†”Ci.es*g;ÏF)§”fL
)›fD¡G«¦ ‹Gž;yF†”Ci 
+3)1'
+̑F) ¥zI4JepjF¤(ÏG4›G
e
e
eE§ 
+̑F)¥zI4JepjF¤(ÏG4›GeE§j/Jª ‘F)žDe…F) 
iƒ5eƒ¸)
»æ«æH ójõj 

½Ï©.he©<ŒGiƒ7e0i£.)¦º)µe©ƒ5eƒ5%)™3eƒ€©Feƒ‚L%)J›* 
#e”šF)¡G¤G{sjƒ5{£ˆF)K¦jƒG§š;i*eƒ7')¡GÇe‹L«zF)

É«k fóH õgÉLh áHÉ°UE’G ó©H ¬à«aÉY OÉ©à°SG 
œÏ0)ÒmEg;ÏF)½e¸)žƒ5¦º)œÏ0«1e£š*h¦”‹L§He;yDJ 
y‹* „H¦j* –34%¶)J {/%¶) «1e F) e£* ŸeD ªjF) l)҃‚sjF) +ÌC 
y ;JefL{”,„*ÌF)ŸeL%)›GeE¡G¤jG{/Je£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶) 
)ʾ¤ƒ‘Hy.J«zF)hefƒ€F)ŒC)yGi*eƒ7')l1yS ¯i ,e*¼')+1¦‹F) 
¼J%¶) ÓjF¦·) µ iF¦…fF) iL)y* ¡; e©šE he©ŽF)J e£j·e‹G §š; 
+1¦‹šF«1e£š*iƒ7{CiƒCe šF«3){…ƒ8'¶)’D¦jF)¢¦—©Fi©HemF)J 
i© ‘F)J i©HyfF) ¤jL}Ie. ›GeE ¢eƒ8 ¡G e…jƒ5) ¡L%) yLy. ¡G 
¥y©‹Lª ‘F)žDe…F)kš‹.+ÒmE‡e”HgƒEŒ©…jƒLJe£*“{;ªjF) 
¢)}©š<ŒL|5ŸeG%)y<Ÿ¦Le©ƒ5eƒ5%)+ÒfEifƒ *¢¦—©Fi(e”šF

ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ¬HôL »bGô©dG
¬JGQób ≈∏Y ∞bhh 
ŒL|5ŸeG%) y<Ÿ¦L#e”Fifƒ5e ­«1e£š*BF+¦;yF)¤©.¦,›fDJ 
i…*){F)¡GimFemF)iF¦·)#e”FµiL)yfF)¡G¤E)|6')i©He—G')J¢)}©š< 
•L{‘F)h3yG›©.{Ge;ªD){‹F)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)ŸeDi©HemF) 
iL1¦F)le£.)¦º)¡GyLy‹F)µ•*eƒF)i ,e*iL1¦F¦Gg;¶gL{pj* 
gL{¯¢eEJiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0҃º)gj—º)e£¾{*ªjF)
S 
+ÒmE•(eD1µ’:JeE§ ©F)i£·)§š;¼J%¶)+{º)µ«1e£š* 
ªjF)le£.)¦º)µi©Fe;i©Hy*iL}Ie.¢e*%) yDJeCyF)3¦¿µ 
µgƒ5e G›LyfE«1e£š*BF¡b…Lª ‘F)žDe…F)›‹.eGe£©C™3eƒ6 
d3e9«%S )iFe/

πμ°ûeh ΩÉ£«H ™e Gó«q L ºgÉØàj
ìô£jo ød ΩÉé°ùf’G 
ŒL|5ŸeG%) y<Ÿ¦L#e”Fµe©ƒ5eƒ5%) «1e£š*™)|6') u{…L¡FJ 
ifƒ Fe*›—ƒ€G¡L%)eCyF)3¦¿µheƒº)½Ï©.¢e—G¢)}©š©<

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

π`````°UGƒà«°S äÉHÉ«¨dG πμ°ûe
áWQh »```a RGõHh áfGhôe ΩÉeCG
,¢ù«ZQG …ó«°S AÉæHCG ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ«Z IóY áfGhôe πeCG ∞«°†dÉH GóZ ¬©ªéà°S »àdG ájhÉ°ûdG OÉ–G IGQÉÑe ±ô©à°S
..áØ∏àfl äÉHÉ°UEG øe ÊÉ©J »àdG õFÉcôdG øe ójó©dG äÉeóN øe Úehôfi ¿ƒfƒμ«°S øjòdG

∂dÉe øHh áæ°SƒH ,Iõ«©eƒH
áªFÉ≤dG ¤EG ¿ƒªq °†æj 
Ó*eƒº) i(eD ¼') kƒ‚H) ªjF) #eƒ5%¶) 4{*%) ¡GJ 
„8{‹,
S «zF) i ƒ5¦* gƒ7e º) 1y‹jG g;ÏF) yà ){0&¦G 
„f·) ¥{-') §š; Œƒ8J ›/e—F) K¦jƒG §š; |—F 
•C{GK¦jƒG§š;Ÿ¶$)¡G§—jƒ6)«zF)˜FeG¡*„53e¸)J 
iCeƒ8'¶e* „G%) iƒ/ µ 1){‘H) §š; h3yjL ¤jš‹. y©F) 
¦fƒ5%) +yº i/)3 §š; ›ƒ± «zF) +}©‹G¦* y(e”F) ¼') 
Êj‹LJifE{F)‡e*3K¦jƒG§š;1y³¡G¤,eHe‹Ggfƒ* 
¡L#e”FœJ%)µeI3¦ƒ‚/kšpƒ5ªjF)}(eE{F)¡G#¶&¦I›E 
kHe .e,eC1JrÊF)ªšI%)ŸeG%)

18 áªFÉb §Ñ°V ‘ äÉHƒ©°U óé«°S RGõH
Úcΰûª∏d ¢ü°üîà°S
á«aô°ûdG á°üæŸG
q

AÉ°†YCÓd IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG ¢ü«°üîJ º°SƒŸG Gòg IòîàŸG äGAGôLE’G ÚH øe ¿CG ∫Éë°S ¿ÉÑ©°T QÉ°üfC’G áæ÷ ¢ù«FQ ócCG
íª°ùà°S »àdG ΣGΰT’G äÉbÉ£H AÉæàbG ‘ ÚÑZGôdG QÉ°üfC’G π«é°ùJ ‘ áæé∏dG âYô°T QÉWE’G Gòg ‘h ,Ú«aô°ûdG ±ƒ«°†dGh
•hô°ûdG ™«ªL Gƒaƒà°ùj ¿CGh ,ô°ü≤dG øe A’Dƒg ¿ƒμj ’ ¿CG IQhô°V ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ™«ªL á©HÉàà º¡d
.Ö©∏ŸG ∫ƒNód 

›—ƒ€­iLJeƒ€F)iš©—ƒ€,{-%e,KyGyE&¦L«zF)ÇemF){G%)œ)J 
†fƒ8µ+ÒfEle*¦‹ƒ7yp©ƒ54)}*h3yº)¢%)¦Ile*eƒ7'¶) 
„G%) iLe< ¼'eC iH)J{G +)3ef­ Ó© ‹º) ef;¶ 18 i(eD 
Ò<¡GJӃ53e/Jef;¶15¼')+}Ie·)|7e ‹F)1y;›ƒ7J 
J%)i*eƒº)|7e ‹F)y/%)#e;yjƒ5)¼')h3yº)%epšL¢%)y‹fjƒº) 
ef;¶18¼')œ¦ƒ7¦šFœeG$¶)ibC¡Gg;¶i©D{,
øjóHÉ©dG Qƒf

ó¨dG IGQÉÑe IQGOE’ »°ûdÓM

IQGOE’ »°ûdÓM ºμ◊G ≈∏Y QÉ«àN’G ™bhh ,ó¨dG äGAÉ≤d IQGOEÉH Ú«æ©ŸG ΩÉμ◊G áªFÉb º«μëàdG áæ÷ ¢ùeCG áë«Ñ°U âØ°ûc
á£HGQ øe »KÓK ∫ÉeB’G AÉ≤d ôjó«°S ÚM ‘ .¢T’hOh º«gGôH ¬JóYÉ°ùe ¤ƒà«°Sh ,áfGhôe πeCGh ájhÉ°ûdG OÉ–G IGQÉÑe
.ájƒ¡÷G áæ«£æ°ùb

q CG ≈∏Y øëf" :»à°T
"áfGhôe ΩÉeCG ¿ƒμà°S ÉæàbÓ£fGh OGó©à°S’G ”

øe ájGóH IOƒ°ûæŸG ábÓ£f’G ≥«≤–h á°ùaÉæŸG QɪZ ∫ƒNód OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ≥jôØdG ¿CG ¢SÉ«dEG »à°T ô°ùjC’G ™aGóŸG ócCG
ájGóH ™e á∏é°ùŸG ¢üFÉ≤ædG ÉæcQóà°SG å«M ,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa øe GÒãc ÉfóØà°SG ó≤d" :∫Ébh ,áfGhôe πeCG ΩÉeCG ó¨dG AÉ≤d
á°UÉN πcÉ°ûŸG ¢†©H ΣÉæg ¿CG í«ë°U .¬∏ªY á≤jôW ≈∏Yh RGõH ójó÷G ÜQóŸG ≈∏Y ÌcCG ±ô©àdG øe Éææμ“ Éªc ,ádƒ£ÑdG
IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh Éææμd ,IÒNC’G IÎØdG ‘ á∏«μ°ûàdG âHô°V »àdG äÉHÉ°UE’G áæ©d ÖÑ°ùH äÉHÉ«¨dG IÌμH á≤∏©àŸG ∂∏J
".áfGhôe ΩÉeCG ¿ƒμà°S ÉæàbÓ£fG ˆG AÉ°T ¿EGh ...Éæ≤JÉY ≈∏Y

q ,¢ùeCG ∫hCG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ´hô°ûdG πÑb
™e Ó«∏b åjó◊G ¿É°†eQ ¿hó«e ¢ù«FôdG π°†a
±ó¡dG ≥«≤– πLCG øe ,QGƒ°ûe øe ≈≤ÑJ ɪ«a ºgOƒ¡L áØYÉ°†e ≈∏Y ÌcCG ºgõ«Ø–h ÚÑYÓdG
PEG .áaô°ûe áÑJôe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG ≈∏Y πª©dGh ,á«fÉãdG á£HGôdG ‘ ≥jôØdG AÉ≤HEG ƒgh ô£°ùŸG
á∏Ñ≤ŸG äÓHÉ≤ª∏d Gó«L Ò°†ëàdÉH ’EG ¬Ñ°ùM Gòg ¿ƒμj ødh ,á«°VÉŸG äGÌ©àdG ΣQGóàH º¡ÑdÉW
øe GAóH äGQÉ°üàf’G IÒJh ‘ ∫ƒNódG ±ó¡H º¡JÉfÉμeEG πeÉμH ÉgƒÑ©∏j ¿CG Öéj »àdG ,ádƒ£ÑdG øe
.ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG

∑QGóàdG ¿hójôjh ádÉ°SôdG Gƒª¡a ¿ƒÑYÓdG

¿Éc ¬fCG ’EG ,¬«ÑY’ ™e ≥FÉbO ™°†H iƒ°S Ωój ⁄ ¿É°†eQ ¿hó«e ¢ù«FôdG åjóM ¿CG øe ºZôdÉHh
IQGôe ºgÉ°ùfCGh §¨°†dG º¡æY ∞ØN PEG ,¬«∏Y øjóLGƒàe GƒfÉc …òdG §¨°†dG øe GhQôëàj
»μd É«aÉc
q
ájóéHh ájOÉY AGƒLCG ‘ ¿ƒHQóàj
RÉÑY AÉ≤aQ π©L Ée ƒgh ,ájóŸG ΩÉeCG ÉgôNBG á«°VÉŸG äGÌ©àdG
q
º¡JÉfÉμeEG πeÉμH IGQÉÑŸG ‘ Ghô¡¶j ¿CÉH ™«ª÷G óYhh ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG πÑ≤ŸG óYƒª∏d ÉÑ°ù–
‘ πeC’G QGƒ°ûe ‘ »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿ƒμ«°S á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG øe ,¿ÉK ¢ùØæH ÉgƒÑ©∏jh
Ö©∏«°S …òdG ¢ùaÉæŸG á©«ÑW øY ô¶ædG ¢†¨H RƒØdG IQhô°V ≈∏Y GhócCG å«M ,‹É◊G º°SƒŸG ádƒ£H
.¬fGó«e á«°VQCG ≈∏Yh √Qƒ¡ªL ΩÉeCG

"á«∏©ØdG ábÓ£f’G ≥«≤ëàd Éæà°Uôa ájhÉ°ûdG AÉ≤d" :±ƒY

IGQÉÑŸG øY åjó◊G ¤EG ±ƒY øjódG ΩÉ°ùM áHƒ≤©dG øe óFÉ©dGh áfGhôe πeC’ …QƒëŸG ™aGóŸG ¥ô£J
q
ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG":ÓFÉb ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ áÑ≤JôŸG
ó«L ¥GhQ ‘ óLƒj ¢ùaÉæŸG ¿CG ºZQ ,QÉjódG êQÉN ôNBG Ì©àd ¢Vô©àf ¿CG π«ëà°ùŸG øeh ,ájɨ∏d
..á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG øμd ,á«°VÉŸG ¬JGÌ©J ¢†jƒ©àd á¡LGƒŸG √òg •É≤f ≈∏Y ôNB’G ƒg øgGôjh
áé«àf ≥«≤– Éæ«∏Y ÖLƒàjh ,AÉ≤∏dG äÉjô› AÉæKCG πcÉ°ûe Éæd ≥∏îJ øe »g ájófC’G √òg πãeh
á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëàd á«¡°ûdG Éæd íàØà°S º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ ójóL øe ÉfQGƒ°ûe å©Hh á«HÉéjEG
".ä’ƒ÷G ΩOÉb ‘

áHÉ°UE’G »YGóH áMGô∏d øcôj ¢SGôY

ó«dG º°ü©e iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¬°Vô©J
q ó©H ,´ƒÑ°SCG Ióe áMGôd ¢SGôY …QƒëŸG ™aGóŸG øcQ
å«M .ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UEÓd GOGóàeG »gh ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ióMEG ∫ÓN
‘ äÉHÉ°UE’G π°ù∏°ùe ∂dòH π°UGƒà«d .¬à«aÉY ó«©à°ùj ≈àM ´ƒÑ°SCG IóŸ áMGQ »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬ëæe
.¢SÉfh ¿Gƒ°VQh ¢TÉæMƒH É¡∏Ñbh á£dÓÑd áHÉ°UEG ó©H ≥jôØdG

.± ó«©∏H

,Éæ«∏Y ¿ƒμ«°S §¨°†dG" :…ôcR øH
"ICÉLÉت∏d ≈©°ùf Éææμd

äÉHÉ°UEG øe ÊÉ©j OGó©àdG ∞°üf áHGôb 
„7¦ƒv*iLJeƒ€F)1e±)k©*µŒƒ8¦F)i*¦‹ƒ7yE&¦LeGJ 
¡;ef(e<¢¦—©ƒ51)y‹jF)’ƒHh3e”LeG¢%) ¦Ile*eƒ7'¶) 
¡*„€Le;1)y/B*{G%¶)•š‹jLJiH)J{G›G%)ŸeG%)yŽF)+)3efG 
3)¦ƒ7¦*«{‘‹.«3efEue*3ª/eLªƒ,)y©¿˜FeG 
le*eƒ/ †švL ¢%) {G%¶) )zI ¢%eƒ6 ¡GJ +}©‹G¦* i ƒ5¦* 
§š;l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)o)y/'¶ {…ƒ‚©ƒ5«zF)4)}*h3yº) 
#¶&¦Ihe©<e£‘šv©ƒ5ªjF)l){ŽmF)yƒFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)

OGôØfG ≈∏Y ¿ƒHQq óàj ÚÑY’ 6 

le*eƒ7')¡GÇe‹,ªjF)J¥Ï;%)+3¦Ezº)#eƒ5%¶)Ó*¡GJ 
•š‹jLJ1){‘H)§š;|7e ;5h3y,„G%)iƒ/œÏ0e špƒ5 
µ1)y/J«{‘‹.3)¦ƒ7¦*«3efE˜FeG¡*¡G›—*{G%¶) 
„ƒ¸ ¢¦‹ƒ‚vLJ le*eƒ¸) r3e0 i©”fF) œ)}L ¶ Ó/ 
ue*3J ª/eL „€Le; ªƒ,)y©¿ +3¦ƒ7 µ ›©I%e, +1e;') 
ʾ¦£C+}©‹G¦*eG%)„f·)Œƒ‚Lœ)4¶i ƒ5¦*¢%)Ó/µ 
iGejF)i/){šF¢¦E{F)§š;

11 ≈∏Y ∫ÉeB’Gh á©HGôdG ≈∏Y áfGhôe IGQÉÑe

™«ªL á›ôH ƒg á∏é°ùŸG äɶMÓŸG ºgC
q G øeh .á∏Ñ≤ŸG äGAÉ≤∏dG èeÉfôH øY ÊhÎμd’G É¡©bƒe ÈY áaÎëŸG á£HGôdG âæ∏YCG
Ëó≤J ºà«°S å«M ,äGAÉ≤∏dG â«bGƒe »g á«fÉãdG á£≤ædGh .πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj IGQÉÑe ΣÉæg ¿ƒμJ ødh .ᩪ÷G Ωƒj äGAÉ≤∏dG
¢VƒY ∫GhõdG ó©H á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH GóZ …ôéà°S áfGhôe IGQÉÑe ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,IóMGh áYÉ°ùH äGAÉ≤∏dG ™«ªL
.ÉMÉÑ°U ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈∏Y ∫ÉeB’G Ö©∏«°S ɪ«a ,á°ùeÉÿG

"ÊGOQR" `H ∫ɨ°TC’G AÉ¡fE’ øeõdG ≥HÉ°ùJ QÉ°üfC’G áæ÷

IQGOEGh ájó∏ÑdG ídÉ°üe ™e ≥«°ùæàdÉH É¡«a âYô°T »àdG ∫ɨ°TC’G ¢†©H AÉ¡fE’ øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ ájhÉ°ûdG OÉ–G QÉ°üfCG áæ÷ â∏NO
q å«M ,ÒNC’G Gòg iƒà°ùe ≈∏Y áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏e
π°üØj …òdG êÉ«°ùdG º«YóJ ÖfÉL ¤EG É¡ª«eôJh ÜGƒHC’G ™«ªL ìÓ°UEG ”
ójó÷G »°VÉjôdG Öcôª∏d ™HÉàdG ≥ØædG øe IOÉØà°S’G Ö∏£H áæé∏dG âeÉb ɪc .áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸGh IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG ÚH
.áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏Ÿ ¬∏jƒ–h

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬

‫ﺃﻣﻞ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬

¬`````«ÑYÓH ™```ªàéj ¿hó```«e
ájhÉ°ûdG AÉ≤d ᫪gCÉH º¡°ù°ùëjh
q 

¤jƒ6e; «zF) g‹ƒF) Œƒ8¦šF )3){jƒ5) {G%¶) )zI Êj‹LJ 
ªjF)le*eƒ7'¶)½)¦,gfƒ*½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z Giš©—ƒ€jF) 
l)҃‚sjF)hz*z,µkffƒ,J1y‹jF)’ƒH¡GÎE%) kƒG
S 
iF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0

ôμ°ù©dG ™e "ÉgGôa" »°Tƒ‰
…ó©°S IOÉ©à°SÉH ¿ƒμ°ùªàe
IôcÉ°ùÑdGh
q 
¤š©±yD„€Le;¡È%¶)ŒC)yº)e£f—,3)ªjF)#e…0%¶)¢%)eEeCyF) 
«zF)ª;{,{…ƒ8)eG¦IJŸ1e”F)¢eƒš,#e”Fµ#¶yfF)y‹”G¼') 
ŒC)yGgƒ GµÒ0%¶))zI§š;yj‹L)y©.«Jep*leHe—G')“{‹L 
gƒ º))zI¡ƒsL«zF)eƒ‚L%)™e—/¦*J„€Le;¢e—G¡È%)

¿ƒ°†aôj "IôcÉ°ùÑdG""
∫GƒeCÓd …ó«©°S ´ÉLQEG Iôμa 
e£©š;e£/ÌD)ªjF)+{—‘F)Ï©ƒ‘,Jiš.iL{—ƒfF)+3)1'¶)kƒ‚C3 
¡G¥z0%) yD¢eE«zF)½eº)šfšF¤;e.3') œÏ0¡G«y‹ƒ5g;ÏF) 
iF¦…fFi©HemF)i.3yF)µ†ƒ6e F)•L{‘F))z£F#eƒ‚G'¶)›*e”Ge£,3)1') 
+{—C«%¶iƒ‚C)3Je£fFe…­i—ƒjG1e±¶)+3)1'
)l{£:n©/+)¦£F)
S 
¢JyL{Lž£H%) ¢efL}F)#e *%) k©*¡Gi*{”G31eƒGlyE%) yDJK{0%) 
i —Áiƒ7{Ch{D%)µ«y‹ƒ5g;ÏF)+1e‹jƒ5)

Ö°üæe q…C’ õgÉL" :…hÉéH
"»æØdG ºbÉ£dG ¬«a Êójôj 
h3yº)¤©C¥yL{Lgƒ G«%S ¶ }Ie.¤H%) «Jep*heƒ€F)g;ÏF)yE%) 
›mGªšmG"œeDn©/iG1e”F)l)#e”šF)J%)¢eƒš,#e”Fµª;{,y©ƒ63 
lef-'¶iE3eƒ€º)µ¤jƒ7{C†”C{ˆj L•L{‘F)µ1¦.¦G{0$)g;¶«%) 
½e¸)ª ‘F)žDe…F)¢%)y”j;%)i©‹·)¢)¦F%)„”j*¤j©”/%
)J¤,eHe—G')
S 
µh3yº)“|,k±J}Ie.eH%
)˜FzF{0$)h3yG«%S )¡GÎE%)ª C{‹L
S
º«gGôHEG
"¤©CÇyL{Lgƒ G«%S ) 

iL{—ƒ‹F)i—sº)„©(3•…Hªƒ6¦ÅhJ{¹)i©‹.ŒC)yGŒƒ5 
iƒƒ5&¦º)›0)1¤j‘©:J¡;ªšvjFe*e£jG¢eE«zF)¦IJ+#)ÊF)ž—s* 
¤* lyE%) eG gƒ/ {£ƒ6%) ijƒ5 +yS º ¤š; ¡; he< eGy‹* iL{—ƒ‹F) 
rJ{¹)J #e‘;'¶) i*em­ +#)ÊF) ž—/ ¢¦—©ƒ5 n©/ i‹š…G 31eƒG 
y‹*+|6efGJªƒ6¦Åe£ ;›ƒ‘H)ªjF)iL{—ƒ‹F)iƒƒ5&¦º)¡Gª(e£ F) 
eIÊ0%)Ji©‹·)+3)1'e*)|6efG¶eƒ,)†*3+#)ÊF)ž—¸ªƒ6¦Åeƒ5 
eEhJ{¹)i Ly­)|8e/¢¦—©ƒ5¤H%e*yE%)n©/¤j©ƒ‚Dl)yS pjƒ­ 
eG¦IJ•L{‘F)lefL3yjF+1¦‹F)¡Gi —Áiƒ7{Ch{D%)µ¡—j©ƒ5¤H%) 
„G%)3e£Hoy/¢¦—L

q
∂°ûdG
‘ ¿É°ùª∏J ΩÉeCG »°Tƒ‰ ácQÉ°ûe 
i£.)¦º¢eƒš,¼')i;¦pº)i”C3›” jF)¡Gªƒ6¦Å¡—jL¡FJ 
lefL3y, ¡; išL¦9 +yº ¥1e‹j*) gfƒ* yŽF) i©ƒ€; ªšsº) 1)1¦F) 
+ÌCg;ÏF)t ÈyDyLy·)ª ‘F)žDe…F)¢%) eEi£.¡G•L{‘F) 
i LyG¡G+1¦‹F)y‹*¤(ÏG4ŒGqGy LJ1¦‹L¢%)›fDi©Ceƒ8')i/)3 
µŒ.)ÌLª*J{¹)ª ”jF)›‹pLyDœ¦š¸)„”H¢%) ¶') Ó©HeL}F) 
eIeƒ‚DªjF)if©ƒ‹F)ŸeL%¶)y‹*i/)̃5ÏFµe—F)kD¦F)¤s G3){D 
Óf;ÏF)§š;1ej;¶)i©ƒ8{C§”f,eE«{—ƒ‹F)¡pƒF)µªƒ6¦Å 
h3yº)¢%) 3efj;e*+13)J¢eƒš,#e”Fµ•L{‘F)#e *%) ¡G¢efƒ€F) 
«zF)«Jep*heƒ€F)ŒC)yšFiƒ7{‘F)t GyD¢eE«zF)ª;{,y©ƒ63 
›©F1ª ©F)i£·)§š;‡3e‘F)ª”©f…jF) "e—ƒL¶"#e”Fµ™3eƒ6 
†ƒ5J µ ™e—/¦* ¤š©G4 §š; 1ej;¶) yL{L ª ‘F) žDe…F) ¢%) §š;

‫ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺎﺟﻨﺎﻧﺖ‬

?ájhÉ°ûdG á¡LGƒŸ äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c 

e Gy/)J›EJ¦fƒ5%¶))zIŸeL%)œÏ0)ÒmEe š;n©/“J{ˆF)¡ƒ/%)µ҃,l)҃‚sjF) 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;3¦G%¶)¡L}Ie.¢¦— FlefL3yjF)œÏ0¤LyFeG¡ƒ/%)Éy”,›.%)¡G}E{G 
iLJeƒ€F)i£.)¦º+}Ie.iš©—ƒ€jF)J
?á¡LGƒŸG ™bƒàJ ∞«c 

yL{L«¦D„Ce GŸeG%)Je H)y©Gr3e0e£f‹š ƒ5e H%) e­iLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5e£H%) y©E%¶) 
le©…‹Ge£SšEªIJÓ©FejjG¡L΋,y‹*e j©‹ƒ8J„‘Hµy.)¦jL¤H%)e­i£.)¦F)¼')+1¦‹F) 
¡Ly/)2uσ5¢¦—LyD«zF)JyLyƒ6†Žƒ8k±e š‹pjƒ5ªjF)Je ©š;if‹ƒ7i£.)¦º)›‹pjƒ5 
˜FzFe ‹ƒ5¦*eGS›E›‹‘ ƒ5Ji©*epL')ip©jH•©”sjF¢J}Ie.¡sHŸ¦‹F)§š;J

?´ÉaódG ≈∏Y qó°TCG ¿ƒμ«°S §¨°†dG ¿CG ó≤à©J πg 

„Ce º) Ÿ¦pI ¡G †Žƒ‚šF „8{‹jjƒ5 
˜H%) ª ‹L 3eLyF) r3e0 g‹š, eSº œe¸) i‹©f…*
S 
g‹šF)œJes ƒ5›*eCyF)›.%)¡GgIz ƒ5e H%)ª ‹L¶)zI¡—FJ+)3efº)#g;˜;eC1›sj©ƒ5J 
4Je¯yL{He H%¶ e Fi£º)i£.)¦º)¥zIµi©*epL') ip©j *+1¦‹šF+y”;¢Jy*JŸ¦p£F)µ 
e£*{ŪjF)){‘F)+ÌC
S

?∂dƒb Ée ,Ωƒé¡dG ‘ ∂FÓeR á≤aQ ∂«∏Y ¿ƒμ«°S ¿ÉgôdG 

y£.«%S ) {01%) ¡F“¦ƒ5JŸ¦p£F)µª(ÏG}FiG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”jF}Ie.eH%eCy©E%) )zI 
„Ce º)™efƒ6+3eL}Fª(ÏG4JeH%)+ÒfEi”-e LyšCi©*epL')ip©jH•©”±§š;ª”L{C+y;eƒº 
4¦‘Fe*+1¦‹F)¶»JyŽF)+)3efGµ

...á«eÉàN áª∏c 

e š‹¯Ji©ƒ8eº)l)΋jF)e ©ƒ ,yŽF)+)3efGµi©*epL')ip©j *+1¦‹F)µ•C¦H¢%)§ ³%) 
eGS›EœzfH“¦ƒ5×)œ¦s*JeH3eˆjH)µžI«zF)#e©CJ%¶)eH3eƒH%) ŒG+yLy.is‘ƒ7tj‘H
.± ó«©∏H    

K{0%)+ {Gž£f
©vH¶§j/e LyF
S
S

á©«∏≤dG ‘ áé«àf ¿hójôjh á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG

»àdGh ,áªZÓàdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ÒÑμdG …ƒæ©ŸG RƒØdG Ö≤Y Ió«L ájƒæ©e ádÉM ‘ âfÉæLÉJ ´ÉaO ƒÑY’ óLGƒàj
Gòg ¢Uƒ°üîH ÒÑμdG º¡dDhÉØJ øY ±OÉg ºLÉ¡ŸG AÉ≤aQ ÈY óbh .ᩪ÷G GóZ á©«∏≤dG º‚ IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ó«q L QÉÑàNG áHÉãà âfÉc
≥jôa ¢ùaÉæŸG ¿C’ ,áLôÿG √òg ‘ ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ºZQ ,QÉ°üfC’G äÉMƒªW iƒà°ùe ‘ AGOCG Ëó≤àH ¬«a GhóYh …òdG ,AÉ≤∏dG
™aGóŸG AÓeõd GÒÑc Éjó– äÉ«£©ŸG √òg πX ‘ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– π©é«°S Ée ,√Qƒ¡ªéH ÉeƒYóeh ¬fGó«Ã Ö©∏«°Sh ΩÎfi
≈∏Y á©«∏≤dG º‚ √Ò¶f âfÉæLÉJ ´ÉaO ¬LGƒ«°Sh .∫OÉ©àdG É¡∏bCG áé«àæH IOƒ©∏d π«ëà°ùŸG ¿ƒ∏ª©«°S º¡fCG GhócCG øjòdG ,ÊGôªZ
±ÎëŸG º°ù≤∏d áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjGQÉÑe πc óYƒe Ëó≤J ≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG âeóbCG ¿CG ó©H ,AÉ°ùe ∞°üfh á©HGôdG áYÉ°ùdG
á©HGôdG ¿Éà∏Ñ≤ŸG ¿Éàdƒ÷G ¬«a èeÈà°S …òdG â«bƒàdG ¢ùØf ƒgh ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y á›Èe âfÉc ¿CG ó©H ,áYÉ°S ∞°üæH ÊÉãdG
.á°ùeÉÿGh

ÚjOh ÚFÉ≤∏H ≈ØàcG »æØdG ºbÉ£dG

º‚ á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– ádƒ£ÑdG ∞bƒJ òæe §≤a ÚàjOh Úà¡LGƒe Ö©∏H IQGôZƒH ÜQóŸG IOÉ«≤H âfÉæLÉJ ´Éaód »æØdG ºbÉ£dG ≈ØàcG
π¨°ûdG πX …òdG ÊóÑdG ÖfÉ÷G á°UÉN ,ÖfGƒ÷G πc øe ¬dÉÑ°TCG õ«¡éàd Úà«aÉc √ô¶f ‘ ¿ÉàjOƒdG ¿Éà¡LGƒŸG âfÉc å«M .á©«∏≤dG
GhóHCG º¡fCG ɪ«°S’ ,ÚÑYÓdG øe »HÉéjEG π©a qOQ á∏«∏e ÚY øHG ô¶àæj ‹ÉàdÉHh .Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN »æØdG ºbÉ£∏d πZÉ°ûdG
õéæŸG πª©dG ºéM ™e GÒãc ÉHhÉŒ

»°ùØædG πª©dG ≈∏Y ÒÑc õ«côJ

äɶMÓŸG ∫ÓN øe Gògh ,á«°ùØædG á«MÉædG øe á°UÉN Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬«ÑY’ øë°T øY »æØdG ºbÉ£dG ∞bƒàj ⁄h
™aôd ,…ƒ∏Y ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ™e É¡°Vƒîj »àdG ádƒ£ŸG åjOÉMC’Gh ,äÉÑjQóàdG AÉæKCG ¬«ÑYÓd IQGôZƒH ÜQóŸG É¡¡Lƒj
q »àdG IÒãμdG
.Ü.¥
.á©«∏≤dG IGQÉÑe ‘ GÒãc ºgó«Ø«°S …òdG »ægòdG ºgQƒ°†M Ú°ù–h º¡JÉjƒæ©e

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ ﻗﺎﻟﻤﺔ – ﻡ‬.‫ﺕ‬

RhÉ```````Œ ó````````jôJ á``````jOƒdƒŸG
"á````````∏ëμdG"h Ö```````YÉàŸG ™````«ªL
á`≤aƒe á``bÓ£fG ≈```∏Y á```ªª°üe

20

… IôNCÉàe áYÉ°S ‘ äGRÉLE’G º∏°ùàj Ωhôc

•É``°ùÑdG ≈``∏Y IQÉ``°ùÿG ø```e ƒ```éæj OÉ``–’G
ó«©dG Ωƒ¨∏°T AÉ≤d ™«°†j ¢ùeGO 
iƒ¸)µiL1e;i‘ƒ*„G)1„53e¸)h3y, 
˜F2J „G%) œJ%) is©fƒ7 l{. ªjF) i©fL3yjF) 
e£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)¡Gª‘ƒ6¢%) y‹* 
„G)1 „53e¸) Ÿ{s©ƒ5 ˜F2 ž<3J ›/e—F) µ 
¼J%¶) +)3efº) µ iE3eƒ€º) ¡G +ÒfE ifƒ * 
Ÿ¦Žšƒ6œÏ£*1e±¶)Œpjƒ5ªjF)JiF¦…fF)¡G 
½)¦¸lefL3yjF)µ¤jE3eƒ€GŸy;gfƒ*y©‹F) 
„5eƒ/¤fƒ G¢%)iƒ7e0¤jL}Ie.Ÿy‹FJ¦fƒ5%) 
µ le*eƒ¸) r3e0 „G)1 „53e¸) ¢¦—©ƒ5J 
Ӄ53esšFœepº)tƒ‘©ƒ5eG¦IJ "¦9eƒ€F)"#e”F 
iHe—G §š; „Ce jF) ›.%) ¡G ›s—FJ i‹. 
y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6#e”Fµi©ƒ5eƒ5%)

á«ÑjQóJ á°üM ôNBG Ωƒ«dG 
Ÿ¦©F)is©fƒ7+4efL{Eh3yº)œefƒ6%)«{p©ƒ5 
ªƒ©({F) g‹šº) µ +Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) 
¦fƒ5%¶))zIiš©9i;¦pº)k*3y,¢%)y‹*˜F2J 
ª ‘F) žDe…F) ’ƒ€—©ƒ5J i©/efƒF) +̑F) µ 
g;¶i(eD¡;i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hy‹* 
iF¦…fF)¡GœJ%¶)#e”šF)µiE3eƒ€ºe*Ó© ‹º) 
ª ‘F)žDe…F)r){C')ʃF)3e‘*¢¦f;ÏF){ˆj LJ 
¢¦f<{LÓf;ÏF)›E¢%) iƒ7e0i(e”F)¥zI¡; 
iF¦…fF){;¡Gi£.)¦GœJ%)µiE3eƒ€º)µ 
g‹šF i©Fe‹C +3¦ƒ* iIeƒº) i©Ž* ¢¦‹F)J 
žƒ5¦º))zIi/¦93)J1)§š;

É≤KGh hóÑj »LÎdG
¬JGÒ°†– øe 
+ÒfE i©I%) iºe ª.{, 3eƒH%) ª…‹L 
iƒ7{Ce£HJÊj‹LªjF)iF¦…fF)iL)y*leL3efº 
le*„5eƒ5¶))zI§š;JiL)yfF)¡Gi”mF)gƒ—F 
ifƒ5e ­eI1)yS ;iš©—ƒ€jF)™{sjF)ÒfEž£HeI3 
)y< i ,e* iL1¦F¦G ŸeG%) iF¦…fF) µ #e”F œJ) 
1¦ƒ5%¶) h|F) k©* µ Œ©·) •‘jLJ i‹·) 
)¦GeD«zF)Òf—F)›‹F)ªIJ+y/)Ji…”H§š; 
˜F2i.{,¢¦ jLJl)҃‚sjF)+ÌCiš©9¤* 
ž£f‹,gIzL¶ªE|‚0¶)›©…jƒº)–¦C)y< 
Êj‹, i;¦pº) uJ3 ¢) eEueL{F) r3)1) 
žDe…F) e£©š; }—,҃5 ªjF) i©ƒ5eƒ5¶) i…” F) 
4¦ E#e”C3¡—³§j/iL1¦F¦º)#e”Fµª ‘F) 
•L{‘F)“yI•©”±¦sH+¦…0œJ%)yG¡G

¬bGQhCG øY ∞°ûμj ⁄ …ôcR 
«1e šFiL3)1'¶)Ji©Feº)g;ejº)¡;)y©‹*J 
+3¦ƒ*l)҃‚sjF)›ƒ7)¦,i© ,efF)|7e ‹F)¢'eC 
›—ƒ€Ghe©<›:µiƒ7e0›j—G1)y‹j*JiL1e; 
e£©š;œ¦‹º)|7e ‹F)gš<%) y.)¦,Jle*eƒ7'¶) 
iGeIifƒ FJ1e/+1e‹jƒ5)›©Fy*+y©.isƒ* 
g;ÏF)§š;•f… L¤ƒ‘HŸÏ—F)J¤,eHe—G') ¡G 
ª ‘F) žDe…F) i£G ¡G ›£ƒL «zF) {G%¶) y‹ƒ5 
eI3J1#)1%)§š;+31e”F)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)†fƒ‚F 
¦FJiºeDª.{,ŸeG%)iF¦…fF)¡GœJ%¶)#e”šF)µ 
Ÿy;e©(yfG›ƒ‚CyD¤H%) JyfL«{E4h3yº)¢%) 
œepº)™{,¤ƒ‘HkD¦F)µJ¤D)3J%)¡;’ƒ€—F) 
§š;„Ce jF))¦šƒ7)¦L§j/Óf;ÏF)›—Fe/¦j‘G 
iš©—ƒ€jF)µi©ƒ5eƒ5%¶)gƒ7e º)

á°üM ôNBG Ωƒ«dG
"á∏ëμdG"`d á«ÑjQóJ 
qGeHÊF) µ +Ò0%¶) Ÿ¦©F) iƒ/ ¢¦—jƒ5J 
iF¦. #e”šF ª.̚F ª ‘F) žDe…F) ¥{…ƒ5 «zF) 
{0$)Œƒ8JkC{;ªjF)Ji ,e*iL1¦F¦GŸeG%)yŽF) 
•L{‘F)»e‹GyLy±Jiš©—ƒ€jF)§š;leƒ6¦,J{F) 
+)3efº)¥zI„8¦v©ƒ5«zF)
¢S.Ω /´.CG 

i©/ejjC¶) iF¦·) y;¦G §š; ›ƒ‘L y‹L » 
yLy·)žƒ5¦º)iF¦…*µiºeª.ÌFifƒ Fe* 
ÓH¦šF)hesƒ7%) ›f”jƒL¢%) ›fDi;eƒ5K¦ƒ5 
i ,e* iL1¦F¦G ¡G ž£C¦©ƒ8 1¦ƒ5%¶)J „‚©*%¶) 
ª.ÌF)3eƒH%)¡I){LJ¥yf;ªš;y©£ƒ€F)g‹š­ 
¢eƒ8 ¡G ž£”L{C iš©—ƒ€, ¡—³ §š; )ÒmE 
‡e” Fe* {‘ˆF) œÏ0 ¡G K¦jƒº) µ iDυH) 
ªjF)leG¦”º)›E§š;¢J{C¦jLŸ)1eGoÏmF) 
iL1¦F¦º+҃º)ib©£F)§‹ƒ,J˜Fz*ž£Ftƒ, 
ªjF)g;ejº)J›Eeƒ€º)›¾4Je¯¼') i ,e* 
¢%) ž<3J išf”º) i.{¹) ›fD iš©—ƒ€jF) •/Ï, 
ž£,e”sjƒGiL¦ƒ,+3J|8¼') )¦sºÓf;ÏF) 
•*eƒ5kDJµž£FiGy”º)1¦;¦F)•CJi©Feº) 
le ©…,)¦GyD«1e F)¢J&¦ƒ6§š;ӝ(e”F)¢%)¶') 
1¦ƒ5%¶)J„‚©*%¶)ÓH¦šF)hesƒ7%¶+yLy.

õcôj …óªfi
»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y 
§š; i ,e* iL1¦F¦º ª ‘F) žDe…F) „7{/ 
Óf;ÏF) +¦;1J ªƒ‘ F) gHepšF i©I%¶) t G 
efƒ± Ÿ4ÏF) ›—ƒ€Fe* }©EÌF) +3J|8 ¼') 
§š;+JÏ;JiºeDª.{,ŸeG%)išf”º)i£.)¦šF 
i©/e F) ¡G leƒšF) {0$) Œƒ8¦F ž(e”F) ›‹F) 
iš©—ƒ€jF) »e‹G †fƒ8 i©Ž* „7¦ƒ¹e* i© ‘F) 
¢Ï‹L «1e©;J «{E4 Ó*3yº) ¶') i©ƒ5eƒ5%¶) 
iL¦ ‹º) i©/e F) ¡G Óf;ÏF) }©‘± §š; 
›fDi*¦‹ƒF)µi© ,efF)|7e ‹F)Œƒ8Ji©Ž* 
iºeDª.{,ŸeG%)¦fƒ5%¶)iLe£Hi£.)¦G

ô¶æj ¿CG ≈æ“CG" :…óªfi
"á«©bGƒH ájOƒdƒŸG ¤EG ™«ª÷G 
i ,e* iL1¦F¦G µ œJ%¶) œJ&¦ƒº) ’vL » 
ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ¡G ¤”šD «y¿ }L}; 
iG4%¶) žDe‘, gfƒ* i ,e* iL1¦F¦G e£* {³ 
+)¦IÇemF)žƒ”F)iF¦…*–Ï…H)›fDiL3)1'¶) 
¢%) eEk”š<%) h)¦*%¶)Œ©.¢)e -y¿œeDJ 
«y¿ gƒ/ •*eƒ5 kDJ µ iGy”º) 1¦;¦F) 
3eƒH e š‹. eG „5¦šG #ªƒ6 ¼') yƒ¯ » 
Œ©. «y¿ e;1J KJy. ¢J1 eHy/¦F 
e£H%¶ i©‹D)¦*iL1¦F¦º)¼') {ˆ ,¢%) “){9%¶) 
+y;eƒº) y©F ¤F¦D gƒ/ iƒ5eG i.e/ µ

‫ﺻﻔﺎﺀ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

ájó∏ÑdG πªMCGh Ωhó°üe ÉfCG" :»JÓμe
"≥jôØdG º«£– á«dhDƒ°ùe
¢†aôd ÒÑμdG √ôKCÉJ øY ÒÑ©àdG ‘ ó«°TQ »JÓμe ¢ù«ªÿG AÉØ°U …OÉf ¢ù«FQ ¿Gƒàj ⁄
¬©e √ÉæjôLCG åjóM ‘ ∞°ûch É«YÉ棰UG Ö°Tƒ°û©ŸG ÒÑμ∏H óªfi Ö©∏e π«gCÉJ áæé∏dG
Ö©∏ŸG π«gCÉàd áæé∏dG ¢†aQ QGôb ó©H áfÉ«∏e ¢ù«ªN ájó∏Ñd á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG πªëj ¬fCG
™bƒJCG øcCG ⁄ »æfC’ IÒÑc áeó°U â– »æ∏©L Ö©∏ŸG π«gCÉJ ¢†aQ QGôb ¿CG ôμfCG ’" :∫Ébh
»æfCG ºZQ Gògh á«∏ëŸG äÉ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ¢ùLÉg ôNBG ƒg ≥jô©dG ¢ù«ªÿG AÉØ°U ¿CG
πÑb øe âeÉb ¿CG áæé∏d ≥Ñ°S ∂dP øY Ó°†a ,ÌcCG πÑb ´ƒ°VƒŸÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G â¨∏H
.á«ë°†dG ¿Éc AÉØ°üdGh ájóéH òNDƒj ⁄ ôeC’G øμd, äɶؖ âeóbh Ö©∏ŸG áæjÉ©Ã

"áÁô÷G ‘ ∑QÉ°TCG ødh π«≤à°ùe ÉfCG" :QÉa

AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ù«ªÿG AÉØ°üd Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ óªfi QÉa Éæd ócCG ,¬ÑfÉL øeh
√Éæ©°Vhh ôeC’G ájGóH ‘ Ö©∏ŸG ôjóŸ ÉæMô°U" :∫É≤a ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ¬H É橪L …òdG
á«©°VƒdG ájƒ°ùJ ‘ áÑZQ É¡d ≥jôØdG IQGOEG ¿CG ΣGòfBG ¬d Éæë°Vh ,á«≤«≤◊G IQƒ°üdG ‘
πc á÷É©Ã πØμà«°S ¬fCÉH Ö©∏ŸG ôjóe É¡æ«M óYhh, Ö©∏ª∏d áæé∏dG áæjÉ©e óYƒe πÑb
§≤a Úeƒ«H ’EG ∫ɨ°TC’G ¢†©H ‘ ´ô°ûj ⁄h,É¡dÉM ≈∏Y â«≤H ¿Éª≤d QGO øμd ,¢üFÉ≤ædG
≥aGôŸG πμd É¡àæjÉ©e ó©H »àdGh Ö©∏ª∏d áæé∏dG ó≤ØJ óYƒe …CG º°ù◊G áYÉ°S ¥óJ ¿CG πÑb
»àdG á«©°VƒdG á«dhDƒ°ùe πªëàjh ÉÑFÉ°U ÉgQGôb ¿Éch Ö©∏ŸG π«gCÉJ â°†aQ ájQhô°†dG
ôμ°TCG πHÉ≤ŸG ‘,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬ÑLGƒH º≤j …òdG Ö©∏ŸG ôjóe ≥jôØdG É¡«a §Ñîàj äÉH
≈∏Y …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¢†©H h ¢ù«ªÿG IôFGO ¢ù«FQ, IôFGódG øeCG ¢ù«FQ, ‹GƒdG
."áÑ©°üdG á∏MôŸG √òg ‘ ÉæÑfÉéH º¡aƒbh
Ü.¢T 

k©”*yDJ‡eƒfF)§š;y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏI#e”F
k©”*yDJ‡eƒfF)§š;y©‹F)Ÿ¦Žšƒšƒ6œÏI#e”F 
e s ­ i…*){F) e D') ›.%) ¡G iƒ7e‹F) µ 
ÒfE y£. y‹* k —³ × y¸) l)4e.'¶) 
›—ƒ€º) )zI ¡G e ƒšv,J l)4e.'¶) gš. ¡G 
"„L¦‹F)

16:00 ≈∏Y ó«©dG Ωƒ¨∏°T AÉ≤d πãeh ¿ƒ≤HÉ°ùdG É¡Ø∏N ¿ƒjódG"
"»æà≤gQCG πcÉ°ûŸG √òg 

iƒCe º) #)¦.%) ¼) i*e ; 1e±) 1¦‹©ƒ5 
«eG  g‹šG µ  ¡G iL)y*J )y< 
œÏI ž£f‹šG µ 1e; iš* –eC3 ›f”jƒ©ƒ5 2') 
§š; )y< "}HeŽ©F¦£F)" ¢¦—©ƒ5J y©‹F) Ÿ¦Žšƒ6 
J yLy. ¡G le.3yº) ¼') +1¦‹F) ŒG y;¦G 
Œ©pƒ€,›.%)¡Gy/)J›.{Ež£”L{CŒG“¦D¦F) 
i©HemF)i…*){F)¼')•L{‘F)+1e;'¶Óf;ÏF)

Éæé°S ΩÉY …hÉ°ùj "¿É髪«ØdG"
∫É≤àY’G äÉahò≤ŸG »eQh 
œe‹ƒ6'))J1e‘jL¢%)3eƒH%¶)¡Gh¦š…G§”fLJ 
¢%) le.3yº) µ "¢ep©©‘F)" iL3e F) he‹F%¶) 
¢¶¢)y©º)i©ƒ83%)–¦CleCJz”º)ªG3)J1e‘jL 
„‚f”Fe* iG3eƒ7 le©š‹, )¦”š, ¡G%¶) |7e ; 
“|jF) )z£* Ÿ¦”L „vƒ6 «%) §š; +|6efG
"¢ep©©‘F)" ›‹jƒL «zF) |7e º) ¢¦—LJ 
¢%)¡G%ÏF¡—ȤH%)eEi ƒ5+yº¡pƒFe*1y£G 
3eƒH%¶)§š;˜FzFleCJz”ºe*ªG{L¡G›”j‹L 
¢%)Œ©pšF)JyE&¦L¢%)Jž£”L{CŒ©pƒ€j*)¦‘j—L¢%) 
Ÿy”F)+{E¢¦C{‹LJ¡L|‚sjG "}HeŽ©F¦£F)"
¢SÉaQ .¢S 

1e±¶¢¦”*eƒF)¤E{,eG¢$¶)“{;Œ©·)" 
)JyI%) yDJ +yLy. ¢¦L1 yà +{G ›E i*e ; 
i©‹ƒ8¦F) ¥zI†”C ›Eeƒ€º)J ¢¦LyF) «1e šF 
œ)¦G%¶eC›±%)y;%)»i/)|7J)ÒmEª j”I3%) 
iE|€F) e£jšƒ, •L{‘šF +3)4¦F) e£js G ªjF) 
•/«%e*ž£C%) »«JeItfƒ7%) «1e F)¢%) ž<3 
"«1e F)œ)¦G%)¢Jz0%eL

πª©f ¿CG ójôf""
"ÉfƒcôJG.. Ahóg ‘ 
§jƒ€* e FJe/"œe”C¤mLy/ ŸJ{E Œ*e,J 
Ÿy£L¡G¡—FŸeˆHJ#JyIµ›‹H¢%) –{…F) 
ÎE%)leL¦ ‹º)†fsL«zF)Jª fL«zF)¡GÎE%) 
eH¦EÌL¢%)¦.3%)ŸÏ—Fe*§j/˜‹pƒ€L«zF)¡G 
)zIJ ›j± ¶ ksfƒ7%) eƒ8J%¶) ¢¶ e H%eƒ6J 
išGeEi LyG›mÈ«1e F)Ÿe³•L{‘F)ŸyvL¶ 
•*eƒF)µ¤©…±µ)¦Ieƒ5¡LzF)¡Ggš9%)J 
"eH¦EÌL¢%)J¤ ;)Jy‹jfL¢%)

OÉ–EG ÚH ¤hC’G ádƒ÷G óYƒe ÜGÎbG ™e ÉæeGõJ
¬«∏Y Éæ∏°üØj ó©j ⁄ …òdG ábGô°ûdG áÑ«Ñ°Th êÈdG
ÜQóe ´ƒÑ°SC’G Gòg ´É£à°SG ,áYÉ°S 48 iƒ°S
PEG ,Gó«L ¬«ÑY’ õ«¡Œ í«Ø°U π°ü«a ≥jôØdG
ÉgRôHCG ájOƒdG äÉjGQÉÑŸG ¢†©H ÒNC’G Gòg èeôH
,OÉ–E’G RƒØH â¡àfG »àdGh áÑ≤dG ÜÉÑ°T á¡LGƒe
øjQɪàdG ¢†©H á›ôH í«Ø°U ÜQóŸG π°†a ɪc
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN ¬«ÑYÓd á«μ«àμàdG
áaÉc ájõgÉL ƒg ∂dP øe ºgC’G ≈≤Ñjh á≤HÉ°ùdG
.âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– ÚÑYÓdG

¿ƒªª°üe ¿ƒÑYÓdG
ájƒb ábÓ£fG π«é°ùJ ≈∏Y

AÉ≤aQ øe Iójó°T áÑZQ Éæ°ùŸ ,iôNCG á«MÉf øe
á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN »Ø«∏N ¢SQÉ◊G
OÉ–’G ¿CG á°UÉN ájƒb ábÓ£fG π«é°ùJ ≈∏Y
,Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY ∫Ó¨à°SG ≈∏Y 𪩫°S
√ò¡d áeÉJ ájõgÉL ≈∏Y º¡fCÉH ¿ƒÑYÓdG ócCGh
.≥jôØ∏d ᪡e Èà©J »àdG á¡LGƒŸG

Ö∏£àJ ájƒb ájGóH
á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
Ióμ«μ°S øe

OGOh ≈∏Y ÉØ«°V ó¨dG á«°ûY áHÉæY AGôªM ∫õæj
¤hC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ πNóJ IGQÉÑe ‘ ¿É°†eQ
Ö©∏e ¿C’ Ióμ«μ°ùH ähCG 20 Ö©∏e É¡æ°†àë«°Sh
á¡LGƒŸG √òg ,ó©H ÓgDƒe ¢ù«d ∫ɪL ¿É°†eQ
É¡«a á«HÉéjG áé«àf ≥«≤– áÑfÉæ©dG ∫hÉë«°S
Gòg ádƒ£H ‘ º¡àbÓ£fG ¿ƒμJ ≈àM ∂dPh
á∏°UGƒÃ º¡d íª°ùJ á«HÉéjG á≤jô£H º°SƒŸG
ä’ƒ÷G òæe á≤ãdG Ö°ùch äÉÑK ÌcCÉH QGƒ°ûŸG
.ádƒ£Ñ∏d ¤hC’G

á∏ªàμe á∏«μ°ûàdG

äGQÉ«ÿG øe ójó©dG »Ñjô©∏H ÜQóª∏d ¿ƒμ«°S
á∏ªàμe ¿ƒμà°S ¬à∏«μ°ûJ ¿CG ΩGOÉe ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
ÜQóe ¿ƒμ«°Sh ,äÉHÉ«Z øe ÊÉ©J ’ É¡fC’ ¬«a
IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdG ≥«≤ëàH ÉÑdÉ£e AGôª◊G
øe øμ‡ OóYCG Ö°ùc Ö∏£àj Oƒ©°üdG ±óg ¿C’
.QÉjódG êQÉNh πNGO •É≤ædG

hóM 

ªƒvƒ6˜ƒ7t GK¦ƒ5›/«%)ŸJ{EypL»J 
l)4e.'¶) žšƒj©F ¢eƒ‚E i© 9¦F) i…*){F) ¼') 
Ÿy;›:µJ¢¦LyF)yLyƒ,§š;)J|7%) ¢%) y‹* 
Œ ”L›/«%)ŸJ{EypL»i©Feº)iF¦©ƒF)1¦.J 
¶Jªƒvƒ6 ˜ƒ7 ž£s G K¦ƒ5 i…*){F) e£* 
ŸJ{E e£©C t È ªjF) ¼J%¶) +{º) ¥zI Êj‹, 
+¦…¹)¥z£*ŸeD¢%)J•fƒ5n©/ªƒvƒ€F)¤—ƒ7 
µ)¦‹DJ¡LzF)1y·)Óf;ÏF)ŒG¤ƒ8Je‘,y ; 
ž£j”-gƒ—Lª—F•L{‘F)“¦‘ƒ7

ô°ùîj ¿CG OÉc ≥jôØdG" :Ωhôc
"•É°ùÑdG ≈∏Y ó«©dG Ωƒ¨∏°T AÉ≤d 
¢¦LyF)"Ï(eD„G%) "“)y£F)"BFŸJ{E’ƒ€E 
|vL ¢%) 1eE •L{‘F)J eGe³ eI{ˆj H ¡—H »

ábÓ£fEG ≥«≤– ¿hOôj "áàcGô◊G"
Iõ```gÉL "É````μª°SÉ«dG"h á````≤aƒe 
+y;)JlÏ*e”GqGeHÊ*i©D|€F)i;¦pšF+)¦£F)žƒDiF¦…*§š;i‹·))y<3ejƒF)ŒC{L 
#eƒ‚©fF)Ӌ*if”,{º)i”F)l)#e”šF)Ó*¡GJi;¦pº)«1)¦HÓ*+3e-'¶)JiLy F)¡GÒm—Fe* 
h3yº)œefƒ6%)J¡L3e·)Ó*i©—©ƒ5ÏEi£.)¦Gµišƒ€ 01e±)¤‘©ƒ8Jªšsº)1e±¶)Ó* 
#e”F¢¦—©ƒ5JiF¦…fF)µi”C¦GiDυH')¢eƒ8›.%)¡G4¦‘F)•©”±§š;¢¦G4e;1){Gª 9σ5 
)zIž£*)yjH)´¡LzF)Óf;ÏF)Jª‘…Fy‹ƒLªšƒ€ ¹)«1e šFyLy·)h3yšF3efj0¶)i*em­yŽF) 
K{0%)«1)¦ F¡L31eŽº)„‚L¦‹jFžƒ5¦º)

"áàcGô◊G" ¢ùLÉg äÉHÉ«¨dG 
ªjF)le*eƒ7¶)›—ƒ€Gžƒ5¦º))zIiL)y*ª ‘F)žDe…F)›;¤.)¦jƒ5ªjF)le*¦‹ƒF)Ó*¡GJ 
ªƒ5{F)«yL4¦*he©<¢¦—©ƒ5Jl)3e©¹)¡GyLy‹F)¤j(eDµ˜šjȤH%)ž<3¥¦f;¶e£F„8{‹, 
¢¦—jƒ5eE+Ò0%¶)iL1¦F)l)#e”šF)gƒ/h3yº)†…0µe©ƒ5eƒ5%) ¥3efj;e*)Ò-%e,ÎE%¶)¦I 
i,Je‘jGle*eƒ7)¡Gª-ÏmF)+eHe‹Ggfƒ*˜ƒ6›¿•FeCJ¢esL3Çem;¡G›EiE3eƒ€G 
)y<J)Ÿ¦©F)ž£jE3eƒ€G{G%)µh3yº)›ƒ‘©ƒ5J

"Rƒa ∫hCG π«é°ùàd õgÉL ≥jôØdG" :‘ÓN

… .…õeQ

‫ﺣﻤﺮﺍﺀ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

»°üî°T ∂°U íæe Ωhôc
äGRÉLE’G º∏°ùàd

‫ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬.‫ ﺍ‬- ‫ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬.‫ﺍ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

¬«ÑY’ õ¡éj í«Ø°U
á"Gô°ûdG á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– 

ŸJ{E«1e£F)y¿i*e ;1e±)„©(3žšƒ, 
l)4e.') „G%) œJ%) iš©F ¡G +{0%ejG i;eƒ5 µ 
i© 9¦F)i…*){F)¤©š;k9̃6)¢%) y‹*Óf;ÏF) 
i…*){šF •L{‘F) e£* ¡LyL ªjF) ¢¦LyF) ŒC1 
ǦL}‘šjF)nfF)–¦”/¢¦©šGµišmjº)J 
½)¦/J •*eƒF) µ •L{‘F) e£šƒ, ªjF) 
µ le*¦”‹F)J l)3)zH'¶) leG){< i©D ¢¦©šG 
•L{‘F)+3)1')eI1yƒ,»ªjF)Ji©ƒ8eº)žƒ5)¦º) 
µ‡eƒfF)§š;+3eƒ¹)¡G1e±¶)eÃyDJ 
y©‹F)Ÿ¦Žšƒ6œÏI#e”F 

1e±')iš*e”Gg‹šF}Ie.¤”L{C¢%)µÏ0’ƒ5¦L#eƒ‚©fF)Ó;1e±')h3yGy;eƒGe F’ƒ€E 
ª*3)1e£H¦—Fif‹ƒ7¢¦—jƒ5iš ƒ€01e±') iš*e”G¢%) )y©.™31%) "œeDJ4¦‘F)›.%) ¡Gišƒ€ 0 
˜F2§š;žI}‘s©ƒ5eGJ4¦‘F)•©”sjF+ÒfEiÈ};)Jy*%) ¢¦f;ÏF)¡—FJ¡L3e.Œp©ƒ5ªš¿ 
ž£š‹p©ƒ5«zF){G%¶)i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µž£‹Gª 9σ51){Gh3yº)¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)¦I 
"iF¦…fF)µ‡e”HoÏ-œJ%)›©pƒjFž£š”-›—*¢¦G{L

"á∏°ûæN ≈∏Y RƒØ∏d ¿hõgÉL" :±ƒØY 
¤”L{C¢%) “¦‘;×)yf;ijE){¸)iš©—ƒ€,“¦‘ƒ7µ«¦”F)ŒC)yº)e Fu|7¤j£.¡GJ 
)J|‚/ª(ÏG4Œ©. "œeDJiF¦…fF)µ4¦CœJ%) ›©pƒ,“y£*iš ƒ€0iš*e”Gg‹šF}Ie. 
išƒ€ 0 1e±') iš*e”G ¡G )#y* )zIJ iF¦…fF) µ +¦”* 3¦£ˆF) §š; ¢¦G4e;J +y©. i‘ƒ* 
‡e” F) §š; œ4e jL ¡F e ”L{C ¡—FJ le©…‹º) ¡G yLy‹šF ){ˆH iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F e£H%) ™31%) 
e F ›—ƒ€©ƒ5 {G%¶) )zI ¢%) iƒ7e0 eH3eƒH%) ŸeG%)J e f‹šG i©ƒ83%) –¦C g‹š ƒ5 e GyG oÏmF) 
"4¦‘F)›©pƒjFÒfE«¦ ‹G}Ce/

ˆG áeP ‘ ÜGôYG øH ô°UÉf 
|7eHŸy”F)+{Eµh3yº)J•*eƒF)g;ÏF)+eCJefH#e-ÏmF)Ÿ¦L¡G+{0%ejGi;eƒ5µe ©”š, 
1e±)“¦‘ƒ7µef;¶¢eE×)¢2e*Ÿ¦/{º)i ƒ5}Ie L{;¡;i©fšDij—ƒ5{-)h){;%)¡* 
Ÿy”F)+{EJiƒ8eL{šF¤f/¤©š;“{;Jžƒ5)¦º)¡GyLy‹F)µK{ŽƒF)leb‘šFe*3yGJišƒ€ 0 
¤(eDyƒ7%)J¤(ÏG4Ó*˜Fz*“{;Jif©…F)J+y©¸)–Ï0%¶e*¤©š±eƒ‚L%)J„7¦ƒ¹)¤.J§š; 
y©”‘F)+|5%¶iƒFe¹)e£L4e‹j*“)y£F)ž”9Jišƒ€ 01e±)+|5)Ÿy”j,i©F%¶)i‹.e‘F))zI{-)J 
¢¦‹.)3¤©F)eH)J×eH')§š;%¶)„5J1{‘F)¤ —ƒL¢)×)¡Gi©.)3
»eÉ°S / O.…

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺟﻴﺠﻞ‬

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ ﺣﻲ ﻣﻮﺳﻰ – ﻡ‬.‫ﺵ‬

ÉÑY’ 15`H ájô°†NC’G ¬LGƒ«°S »Môah ÖbÉ©e QGRƒH

Ö©∏eh ÚÑbÉ©ŸG ó«©j ¿GójQƒH
"∑ƒŸG" ∫ÉÑ≤à°SG ¢†aôj …hÓªM 

¡LzF) Óf;ÏF) 1y; ¦I iL|‚0%¶) #e”F 
Óf;ÏF) “zs*J ¤C|, k± ¢Jy.¦L 
¡F “¦ƒ5 «zF) 3)4¦* g;ÏF) )zEJ Ó*eƒº) 
¤©š; i I){º) +{ F) h3yG ¢e—G'e* ¢¦—L 
i*¦”;z‘ jƒL»¤H%) eºe9i£.)¦º)¥zIµ 
h3yG ¢%e* ª ‹L eG ¦IJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
{‘ƒšF ){…ƒ‚G ¤ƒ‘H yp©ƒ5 ªšp©·) •L{‘F) 
„5){/y()4†”Cef;¶
15 hiL|‚0%¶)¼') 
¡G§H1%¶)y¸e*K{/%¶e*J%) oÏmF)§G{º) 
ŸeG%) +3Je º) „€GeI „š”©ƒ5 eÁ Óf;ÏF) 
#e”F œÏ0 #)|‚¹) if©j—šF ª ‘F) y(e”F) 
›f”º)kfƒF)

øe ÚÑYÓH OÉéæà°SE’G
äÉZGôØdG ó°ùd §°SGhC’G 
ž—,yL{. •L{9 ¡; ¡š;%)" ªšL e©C hefƒ5%¶) 
¡F«Jϝ/y©£ƒ€F)gE{G¢%e*le£·)›E¼') 
›—ƒ€*i ©… ƒDiL1¦F¦G•L{CŸe‹F))zI›f”jƒL 
ypL¢%)«1e F)§š;J3){”F)µi‹.3¶Jªƒ53 
tƒ8)J3){”F)gfƒ5J¤©ƒCe G¤©C›f”jƒL¢)y©G 
hefƒ6JiL1¦F¦Gª”L{Che‹jƒ5')iFesjƒ5')¦IJ 
•fƒ, "™¦º)" leL3efG ¢%) e­ e‹G i ©… ƒD 
gƒ6¦ƒ€‹º)¢)y©º)Jy/)JŸ¦©*hefƒ€F)leL3efG 
24µÓ(e”F›jsL¢%) ¥3Jy”­„©Fe©‹©f9 
›©”-¢)y©Gµhefƒ€F)g‹šLeGefFe<Ji;eƒ5 
µ¢)y©º)tšƒH¢%)›©sjƒº)¡GJ}Ie.Ò<J
"le;eƒ55“{:

á£HGôdGh ±ÉØdG Éæ∏°SGQ""
"√Gƒà°ùe ÖÑ°ùH ¤hCG »°SÉ«°ùdGh 

¡;«Jϝ/y©£ƒ€F)gE{G{Lyºe F)&¦ƒ5µJ 
iL1¦F¦º)§š;i ©… ƒDhefƒ6žI3e©j0')gfƒ5 
•L{C¡;•L{C›ƒ‚‘H¶¡sH"œe934he.%) 
„©F„7¦ƒ¹))zIµe ;rJ{LeG›EJ
S 
i ©… ƒD›EJ•L{;•L{C™¦º)es©sƒ7 
›f”jƒL¢eE«1e F))zI¢%e*}j‹HJ¤*{vj‘, 
3e©j0')gfƒ5J«Jϝ/gE{­¤©ƒCe GeGJ1 
ª…‹,ªjF)ÓH)¦”F)¼')Œ.)3i ©… ƒDhefƒ6 
«1eH›E¤Fg‹šL«zF)K¦jƒšFiL¦FJ%¶) 
¼J%¶)iCÌsº)i.3yF)µi ©… ƒDhefƒ€C 
+)¦£F)µg‹š,’ƒ5%ÏFJ "™¦º)"¢%)kDJµ 
hefƒ€F)tFeƒ7µi©H¦He”F)i©šƒ‚C%¶))z£FJ 
¢%)§š;iL1¦F¦º)+3)1')ŒGe ”‘,')ªƒ8eº)Ÿe‹F) 
i©šƒ‚C%¶)ª…‹,¢%)‡|€*«Jϝ/µ›f”jƒ, 
iFe/µhefƒ€šFleL3efº)JlefL3yjF)µ 
išGe‹­eH$e.e‘,˜F2y‹*¡—Fk©D)¦º)h3e”, 
„‘ *eGJ1gFe…,kHeEªjF)"™¦º)"+3)1') 
›fDe£,eL3efGg‹š,¢%)Jhefƒ€F)„ƒ/ 
e šƒ5)3˜FzF¤©š;•‘jH»eG)zIJhefƒ€F) 
iCÌsº)i…*){F)J+)¦£F)i…*)3J "“e‘F)" 
)zIe©ƒ53 "™¦º)"œef”jƒ5')e ƒ‚C{*ž£š‹ F 
"žƒ5¦º)

º¡ØJ QÉ°üfC’G ≈∏Y""
"ƒμ°ù«∏«‚CG" ≈àMh ÉfQGôb
" Ö©∏ŸG ¢†aôj 
œe934«Jϝ/y©£ƒ€F)gE{G{LyGžj0J 
¤F¦”*iL1¦F¦º)3¦£·iFeƒ53¤©.¦j* ""¤mLy/ 
Ÿy;hefƒ5%)JŸe‹F)«%){šF3¦G%¶)t©ƒ8¦,eH13%)" 
œJ%) y;¦G¡GÓ;¦fƒ5%) ›fD "™¦šF"e Fef”jƒ5') 
e£ ©/œe”L¶§j/i ©… ƒ”*iL1¦F¦šFiš*e”G 
žjLJ {*yG {G%¶) ¢%)J «1e F) yƒ8 +{G)&¦G e£H%) 
¢¦—©ƒ5e£ ©/ "™¦º)"#e”F¢%¶ i©ƒ‚”F)›LJ%e, 
i ©… ƒDhefƒ6#e”Fy;¦G¡;i;eƒ524›fD 
¢%) iL1¦F¦º) 3eƒH%) §š;J iš‹F) iL1¦F¦­ 
ž£”L{Cyƒ8e ƒFJ¢¦He”F)žƒ5e*eH3){D)¦£‘L 
¶¤H%) ½œeD "¦—ƒ©š©Ã)"h3yº)§j/J)y*%) 
y;eƒL ¶ «zF) «Jϝ/ g‹š­ œef”jƒ5'¶) yL{L 
›EJ¤,e.3yGJ¤H)y©GʗF1¦‹ƒF)§š;¤”L{C 
†Žƒ8¢J1¡Gg‹šLi ©… ƒD¼') ª,%eL•L{C 
¢%) "™¦º)" +3)1') §š;J {G%¶e* žš‹L ›—F) ¢$¶) 
"{—ƒ6Je£,e©FJ&¦ƒG›sj, 

i©šp©·) +{—F) –eƒ€; 3eˆH%) ¤.¦j, 
ÒIe…F)g‹šG¼')i‹·)y<#eƒGi© ©… ƒ”F)J 
¡G ¼J%¶) iF¦·) #e”F ¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) yLy·) 
hefƒ6 Ó* 
i©D|€F) i;¦pº) +)¦£F) iF¦…* 
ªIJ i ©… ƒD iL1¦F¦G i‘©ƒ‚F)J §ƒ5¦G ª/ 
ÒIe…F) g‹šG ¼') e£š”H 3{”, ªjF) i£.)¦º) 
g‹šG1ej;') g;Ϻ)i Le‹Gi ·„‚C3›‹‘* 
¢%) „8J{‘º) ¡G ¢eE «zF) „6Jҝ; y©”‹F) 
¡G ž<{F) §š;J iL¦”F) i£.)¦º) ¥zI ¡ƒ‚jsL 
«Jeƒ5¦º)•L{‘F){ˆj ,ªjF)i£.)¦º)i*¦‹ƒ7 
)zEJ „Ce º) wL3e, ž—s* e,҃5 #e *%) ŸeG%) 
œefƒ6%) ¢%) ¶') l¶¦…fF) ’šjÀ µ ¤ƒ5{³ 
žƒ5¦º) iF¦…* Ӄ6y, §š; ¢¦G4e; ¢)yL3¦* 
išƒ7)¦ºi©£ƒ€F)ž£Ftj‘,i©*epL')ip©j *yLy·) 
žƒ5)¦º)µ)¦š‹CešmGi*¦š…º)+¦”Fe*iF¦…fF) 
¡G Òm—F) «y± µ )¦”CJ n©/ i©ƒ8eº) 
g‹šFž£H¦sƒ6{L)¦HeE¡LÒm—F)¢%)ž<3he‹ƒF) 
iL¦HemF)3)J1%¶)

øY √ƒØY Qó°UCG ¿GójQƒH
GÒãc º¡«∏Y ∫ƒq ©jh ÚÑbÉ©ŸG 
„‚‹*i*{¯§š;«Jeƒ5¦º)h3yº)¡I){LJ 
iš©—ƒ€jF)¼'))¦ƒ‚H)¡LzF)˜bFJ%))yLy±J¤©f;¶ 
•L{‘F) {£”F i©‘©ƒF) l¶e”jH'¶) iš/{G œÏ0 
¦‘‹Fe* Ò0%¶) )zI 3){D y‹* e©ƒ5 ª ©… ƒ”F) 
lefL3yjF) )¦‹9eD ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G 1y; ¡; 
ž£©”š,Ÿy;§š;e.epj/)i©ƒ8eº)ŸeL%¶)œÏ0 
+{D¦* Jy/ +3¦ƒ7 µ i©Feº) ž£,e”sjƒº
"rÏ©‘F)" h3yG tƒ5 n©/ „6¦EJ w©ƒG 
µ˜F2JlefL3yjF)¼')+1¦‹Fe*Óf;ÏF)#¶&¦£F 
leL¦ ‹Gž©G{,§š;ej/¥y;eƒjƒ5i£Gi…0 
4Je¯ µ e£:¦ˆ/ ž;1J iLJeƒ5¦º) iš©—ƒ€jF) 
"™¦º)"if”;

¿ƒjõYh ÊGhôe
á¡LGƒŸG øY ¿ÉÑ«¨«°S 
¤©f;¶„‚‹*¡;t‘ƒ7yD¢)yL3¦*¢%)ž<3J 
iš©—ƒ€jF)¢%) ¶') ){0&¦GlefL3yjF))¦‹9eD¡LzF) 
¡G )zI ›E ž<3 iGJ{¿ ¢¦—jƒ5 iLJeƒ5¦º) 
„53e¸) +3¦ƒ7 µ iGe£F) eI|7e ; „‚‹* 
» ¢)zšF) ¢ef;ÏF) eIJ Ç)J{G )zEJ ¢¦L}; 
#e‹*3%¶) „G%) iLe< ¼') lefL3yjFe* e”sjšL 
)¦‹9eD ¡LzF) Óf;ÏF) ›()J%) ¡G eHeE eGy‹* 
h3yº)Ÿ{s©ƒ5eG¦fƒ5%¶)iL)y*ŒGlefL3yjF) 
ÎE%) µœ¦š¸)¤s jƒ5kHeEi£G–)3J%) ¡G 
iE3eƒ€Gœ¦/Ÿ¦±™¦—ƒ6¢%)Ješ;gƒ G¡G 
¢)zšF) œ¦CJ ªš©‹fF 3){< §š; K{0%) |7e ; 
i*eƒ7'¶)›(e9k±¢)y.¦L

¬æμÁ ’ Ö©∏ŸG" :∫ÉWQR
∑ƒŸGh Ú≤jôa ÜÉ©«à°SG
"É«ª°SQ …hÓªM ‘ πÑ≤à°ùJ ød 
˜ƒ6¢J1¡Goy¸)Œ ƒjƒ5+yLy.i©ƒ‚Dµ 
{LyG „G%) ¡š;%) i ©… ƒD iL1¦F¦G k©* ›0)1 
"“)yS £šF"œe934y©ƒF)«Jϝ/y©£ƒ€F)gE{G 
¢)y©º) ¢¦—L ¡F e©ƒ53 «Jϝ/ g‹šG ¢%) 
tƒ8J%)Jžƒ5¦º))zI "™¦º)"¤©C›f”jƒ,«zF)

"á≤aƒe ájGóH ≈æªàfh á«dhDƒ°ùŸÉH ´Gh πμdG" 
h3yº) +1e©D k± kƒ7 µ ›‹, i;¦pº) ¢%e* „©({F) yE%) l)҃‚sjF) ¡; 
iDυH')•©”±§š;›‹,iL¦Di;¦¾¡L¦—,¼')§‹ƒL«zF)J¦/¦/ҝƒ5˜ sº) 
§š;¢¦F¦‹L¡LzF)Óf;ÏF)§š;tfƒ7%)«zF)Òf—F)ª;¦F)›:µiƒ7e0•L{‘šF+y©. 
e Fifƒ Fe*i©ƒ8{G¢¦—jƒ5ªjF)Jœ1e‹jF)ip©j *›D%¶)§š;+1¦‹F)J΋jF)Ÿy;

ádƒéH ádƒL ádƒ£ÑdG Ö©∏æ°S""
"ÉÑMôe ¬d ∫ƒ≤æ°S Oƒ©°üdG AÉL GPEGh 
)2')JiF¦p*iF¦.g‹FªIJisƒ8)Je C)yI%)¤F¦D„©({F)›ƒ7)J•L{‘F)“)yI%)¡;J 
3J1g‹F¼')K{0%¶)ªIt…,+ÒfE–{C1¦.J›:µ¶¤Fœ¦”H¡F1¦‹ƒF)•”±

"RƒØdG ≥«≤ëàd ¿hõgÉLh Gó«L Éfô°†M" :¿ÉeO 
ž£‹pjƒ5ªjF)+)3efºe*4¦‘šF¤(ÏG4le©He—G')µ¤j”-¢eG1Ÿ{E%)ž.e£º)«y*%) 
i-ÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)J4¦‘F)i©I%e*¢¦;)J¥&JÏG4J¤H%)yE%)J+y—©—ƒ5if©fƒ6’©ƒ‚Fe* 
K¦”F)3¦ƒ‚¸)¼') •L{‘F)ªf¿J3eƒH%) Ÿ{E%) e;1JiF¦…fF){;¡GiF¦.œJ%) µ 
+{”G#e *%)›E3e‹ƒ6§”fjƒ5ªjF)i©ƒ8eL{F)uJ{Fe*ªšsjF)Jž£‹©pƒ€jF
∫ÓH/ ÖjôZ ÚŸ Ω 

ª/{C ’ƒ5¦L +{ F) h3yG ’vL »J 
eI4ejpL ªjF) i©‹ƒ8¦Fe* Òf—F) ¤FeŽƒ€H') 
e£ G ª—jƒ€©ƒ5 ªjF) le*e©ŽF) )zEJ ¤”L{C 
žƒ5¦º) žƒ5{* +)3efG œJ%) µ |‚0%¶) •L{‘F) 
+ÒfE ifƒ * yp jƒ©ƒ5 ¤H%e* )yE&¦G yLy·) 
yƒF †ƒ5)J%¶) •L{C ¡G i-Ï- J%) Óf;Ï* 
¢¦*eƒº) ¢¦f;ÏF) e£EÌ©ƒ5 ªjF) le<){‘F) 
+{ F)h3yG¢%)Ješ;#)|‚¹)iš©—ƒ€jF)µ 
Óf;¶i-ÏmF¦fƒ5%) ›fD+¦;yF)¤.JyD¢eE 
†ƒ5Jž.e£­{G%¶)•š‹jLJÇemF)•L{‘F)¡G 
µ ¢)4¦jF) o)y/') ›.%) ¡G ŒC)yGJ ¢)y©G 
›—ƒ€* i*eƒº) #eƒ5%¶) „‚L¦‹,J ¤jš©—ƒ€, 
#¶&¦I hes…ƒ7') «¦ L ¡—L » ¤ —F kD&¦G 
¤ G e ƒ8 iL|‚0%¶) iš/3 µ ¤‹G Óf;ÏF) 
›fD e —Á ¢¦—©ƒ5 Ó*eƒº) e.̃5) ¢%e* 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)#e”F

ájô°†NC’G ¤EG π≤æàdG
GóZ ¿ƒμ«°S 
œe/{F)#)|‚¹)iš©—ƒ€jF)yƒ€,¢%){ˆj LJ)zI 
¦sH e£ GJ iƒ7e‹F) ¼') i‹·) y< is©fƒ7 
ªšsº)1e±'¶)i£.)¦º˜F2JiL|‚0%¶)i LyG 
y‹*¼') {ˆ Fe*)y.ª”… G{G%) ¦IJkfƒF)Ÿ¦L 
¡ƒ‚jsjƒ5 ªjF) i Lyº)J ›p©. Ó* iCeƒº) 
i/){šFkDJ¼') 3¦ F)i.e/JkfƒF)+)3efG 
«zF) iL|‚0%¶) #e”F y;¦G ›fD e.̃5'¶)J 
¡I){L•L{‘Fi©I%¶)iLe<µ¤jp©jH¢¦—jƒ5 
Ÿe‹F))zIiF¦…*µ¼J%¶)3)J1%¶)g‹F§š;
Oƒ©°ùe .Ω 

eI{£:%)ªjF)i©*epL'¶)l)|6&¦º)y‹*iˆ¸{0$) 
lefL3yjF)#)¦.%)¼')¤,1¦;J+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ 
)zI y©‹L ª/{C ›‹. eÁ «1{C ›—ƒ€* ¦FJ 
kD&¦G›—ƒ€*¦FJ¤,e*eƒ/¼')g;ÏF)

±ô°üH õgÉL ÒZ ᨫ∏aƒH
»Ñ£dG ∞°ûμdG èFÉàf øY ô¶ædG 
le*eƒ/¡G)|Dr{0«zF)nFemF)g;ÏF) 
«zF) iŽ©šC¦* ž.e£º) ¦I ª/{C h3yº) 
žDe…F) KyF "•š”F)" ¡G Òm—F) ¤jFe/ l3e-%) 
q(ejH 3Jyƒ7 {0%e, ›‹‘* ˜F2 +{ šF ª ‘F) 
«zF)Ji ©… ƒ”*¤FŒƒ‚0«zF)ªf…F)„s‘F) 
ÏG%) {·)¡G{/%) §š;ª/{Ch3yº)¥{ˆjH') 
)y©. e;ef…H) ™{, «zF) g;ÏF) +1e‹jƒ5) µ 
3ef0%¶) {0$) ¡—F iƒ7e‹F) „*{, œÏ0 
ÒIe…F) hefƒ€F •*eƒF) g;ÏF) ¢%) ¼') ҃€, 
Ó© ‹º) Óf;ÏF) i(eD ¡G ¥3Jy* †”ƒ©ƒ5 
}Ie. Ò< ¤H%)J e©ƒ5 iL|‚0%¶) i£.)¦­ 
q(ejH ¡; {ˆ F) “|* ÇyfF) gHe·) ¡G 
i©f…F)¤,eC¦ƒ€E

ôaÉ°ù«°S »Môa
¢SGô◊G óFGR ÉÑY’15 `H 
y.¦L ¶ +{ F) h3yG ¢%e* yE&¦L eG ›‹FJ 
y;¦G ¡G le;eƒ5 ›fD isL{G i©‹ƒ8J µ

øe ,ádƒ÷G AÉ≤d óYƒe øY áYÉ°S (48) πÑb
,(§°SƒdG áYƒª›) …hÉ¡dG ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H
∞«°†à°ùŸG ™e ,¬Lƒd É¡Lh IôªædG ™°†à°S »àdGh
»æØdG ºbÉ£∏d åjóM ’ ájô°†NC’G OÉ–EG
,»Môa ∞°Sƒj ÜQóŸG IOÉ«≤H »∏é«÷G ≥jôØ∏d
áÑ«àμdG Ωôëà°S »àdG äÉHÉ°UE’G øY iƒ°S
á¡LGƒŸG √òg ‘ ᪡e ô°UÉæY øe AGô°†ÿG
.á«MÉààaE’G 

+{ F)h3yGe£‹ƒ8JªjF)œeG$¶)¢%){IeˆF)J 
¤—ƒ³œÏ0¡GÓ*eƒº)Óf;ÏF)„‚‹*§š; 
›fD ž£;e.̃5) i©He—G') œ¦/ ›G%¶) †©v* 
¡GÓG¦L›fDl{vf,yDiL|‚0%¶)i£.)¦G 
ŸeG%) yLy·)žƒ5¦º)¡G¼J%¶)iF¦·)i£.)¦G 
{,¦,J•šD¡GyL}©ƒ5eG¦IJiL|‚0%¶)1e±') 
µ iLyp* {—‘L le* «zF) ªšp©·) h3yº) 
¢¦f;ÏF)¤EÌ©ƒ5«zF)){‘F)yƒFK{0%) œ¦š/ 
¡;žp LyD›š0«%) «1e‘,ž-¡GJ¢¦f(eŽF) 
iL3){…ƒ8'¶)le*e©ŽF)¥zI

ócCÉàj ∫ƒ∏¡Hh ¿GójR ÜÉ«Z 
he©< ˜ƒ€šF ¶e¾ yL¶ e­ yE%e, yDJ  
œÏ0 #)|‚¹) if©j—F) µ ¡L43e* ¡L| ; 
{G%¶) •š‹jLJ iL|‚0%¶) ŸeG%) kfƒF) #e”F 
¢)zšF)œ¦š£*¤š©G4)zEJ¢)yL4+}/J̃Leºe* 
ŒC3 i£.)¦º eI}©£¯ µ 1¦£·) ›E kšƒ€C 
¢)yL4 „0%¶e*J +yLy·) iF¦…fF) ¡G 3ejƒF) 
¼')¤;e.̃5)µ›G%eLª/{Ch3yº)›:«zF)

‫ ﻋﻴﻦ ﻣﻠﻴﻠﺔ‬.‫ﺝ‬-‫ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬.‫ﺇ‬

ÚÑYÓdG õØ– Iôμ°ùH IQGOEGh …óëàdG ™aôd IõgÉL "ΩÉ°U’"
OGóYE’G πLCG øe ,áæjóŸG §°Sh ‘ óLGƒàŸG Ö«°ùf ¥óæØH É¡à∏«d AÉ°†≤d Iôμ°ùH áæjóe ¤EG ,Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe ∫ÉMôdG ,á∏«∏e ÚY á«©ªL á∏«μ°ûJ ó°ûJ
´ÉLΰS’Gh ¥ÉgQE’G …OÉØàd â«ÑŸÉH π≤æàdG »∏«∏ŸG óaƒdG π°†a å«M ,"16:00" øe ájGóH ó¨dG á«°ùeCG ,óªfi …ƒ∏Y ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¬°Vƒî«°S QÉÑàNG ∫hC’
á°ùÑdC’G øe á∏eÉc á∏°ù∏°S ⪰V ÖFÉ≤M øe ¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG ôNBG ÖfÉL øe ,Iôμ°ùH áæjóà IóFÉ°ùdG IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG πX ‘ á°UÉN ó«÷G
.É¡fƒLÉàëj »àdG á«°VÉjôdG 

“y£F)¦IJiF¦…fF){;¡G¼J%¶)l¶¦·)œÏ0iL¦DiL)y*•©”±§š; 
ÓC{…F)Ó*›Ge‹jF)µi”mF)Ji©Ce‘ƒ€F)¡GÒm—F)gš…jL«zF)

á«≤«Ñ£J á¡LGƒe èeôH ˆG ÜÉL øH 
¢%)J•fƒ5ešmGeL1J«3efjF)¡;i—L{*›G%) «ÒƒG3)zj;') ›:µJ 
i£.)¦G#){.')¼')×)he.¡*œe.h3yº)%e·•*eƒ5kDJµ¤©F')eH|6%) 
|7e ;Ó*i©Fe‹F)¢)y©Gi©ƒ83%) –¦C‡¦ƒ6›—Fi”©D1 31hi©”©f…, 
œ¦ƒ¸e*ª ‹º)e D') i©Ž*Óf;ÏF)Ó*)yLyƒ6eƒCe ,kC{;1)y‹jF) 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—G§š;

Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNBG 
›fDi©fL3y,iƒ/{0%) Ÿ¦©F)is©fƒ7iL{—ƒfF)iš©—ƒ€jF)„8¦vjƒ5J 
iƒ¸) +yG 4Jepj, ¡FJ iš©šG Ó; i©‹. ’©ƒ‚F) ŸeG%) yŽF) +)3efG 
iƒšF)he.¡*h3yº)+1e©”*ª ‘F)žDe…F)e£FÏ0Œƒ‚©ƒ5i”©D1 45 
#e”šFe*ª ‹º)1)y‹jF)§š;+Ò0%¶)

º∏©ŸG QGóH AÉ≤∏dG á∏«d â«ÑŸG 
ef;¶ 15œ)i(eD¡;¢Ï;'¶)žj©ƒ5i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hg”;J 
{C¦j, ªjF) žš‹º) 3)y* iš©šF) ªƒ‚”jƒ5 ªjF)J "Ÿeƒ7¶" +)3ef­ i© ‹º) 
)zI¼')¢¦f;ÏF)›0yL¢%){ˆj LJe.̃5'¶)Ji/){F)“J{:›GeE§š; 
)#eƒG’ƒ F)JiƒGe¹)i;eƒF)¡GiL)y*œ} F)
ì -ê / ì-´

‫ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬.‫ﺵ‬-‫ﻧﺠﻢ ﻣﻘﺮﺓ‬

áÑ«Ñ°ûdGh ¿hõgÉL …ô#ŸG AÉæHCG
Ió````«L á`````bÓ£fG ó````````jôJ 
#e *%¶ ž£jCeƒ‚jƒ5) #e -%) +¦”* i©ƒ5{F) iƒCe º) œ¦01 ¼') «{”º) #e *%) Œš…jL 
+y©·)l)҃‚sjF)¡Gišƒšƒ5y‹*iF¦…fF){;¡G¼J%¶)iF¦·)heƒ¸)1e—©ƒ5J3 
i©*epL)ip©j *žƒ5¦º)Ӄ6yjF#e”šF)§š;“¦©ƒ‚F)œ¦‹Lž£fHe.¡GJ

IOƒ©dG Éæaógh Ió«L ±hô¶dG " :…QÉ£«"
" Iô#e øe áÑjÉéjEG áé«àæH 
“J{ˆF)›E¢%) Ò0%¶))zIyE%) «3e…©Dœe.+y—©—ƒ5if©fƒ6„©(3ŒGnLy/µ 
›” jH¡Fn©/i;¦pº)§š;i”š‹GœeG$¶)›E¢%)Jiƒ7e0y©.žƒ5¦G•©”sjF+%e©£G 
¡Gœ1e‹jF)›D%¶)§š;Ji©*epL)ip©j *+1¦‹F)¼') §‹ƒ ƒ5J+{”G¼') i©sƒ‚F)h¦m* 
iF¦…fF)µ+¦”*œ¦0yF)›.%)

äÉHÉ°ù◊G êQÉN ܃≤©jh Oƒ©j ¿ƒ#Y 
y”j‘jƒ5i©š©šº)iš©—ƒ€jF)¢'eC+yE&¦GÒ<i©È){EiE3eƒ€GkHeE)2') 
¼') iCeƒ8'¶e*‡3e‘F)žƒ5¦º)i*¦”;iš(e9k±y.)¦jº){Lz0leGy¹ 
µJiL}Ie·)„”Hgfƒ*{0$) ¦fƒ5%¶ le*eƒ¸)r3e0h¦”‹L#e”* 
«zF) ¢¦”; ž.e£º) +1¦; „G%) œJ%¶ i©fL3yjF) iƒ¸) kš/ ›*e”º) 
i(e”F)¡ƒ8y.)¦jšF¤sƒ6{LeGi;¦pº)i©”*ŒG«1e;›—ƒ€*qGyH) 
ueƒ‚,) Ÿy; ž<3 rJ{;¦* ¥y;eƒGJ «¦š; h3yº) e£©š; œ¦‹L
S ªjF) 
–)3J%) +y; §š; iš©šG Ó; {C¦jF {ˆ Fe* hJ{¹) #e”F œÏ0 e£ºe‹G 
K¦jƒº)i*3e”jGJis*{G

º¡JÓ¨°ûfE’ ⩪à°SGh ÚÑYÓdÉH ⩪àLEG IQGOE’G 
ªš; «Je£F) «1e F) „©(3 „vƒ6 µ išmÁ 1e±'¶) +3)1') ly”; 
ej.') œJ%) #eƒ‚;%¶)„‚‹*3¦ƒ‚/µJžIy©ƒ5Ÿe‹F)Ò.e º)¦/¦/ 
iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)i£.)¦G›Diš©šDŸeL%) iš©—ƒ€jF)|7e ;ŒG 
i;¦pº) l¶eŽƒ€H)J ¢%¶) §j/ ›‹F) “J{: œ¦/ „6e” F) ¤©C 3¦s³ 
iL¦‘‹F)Ji/)|F)e£,1eƒ5#)¦.%)µišf”º)+̑šFe£,)3¦ƒ,J

á«aÉØ°ûdGh áMGô°üdG
»HÉéjEG A»°T ±ô¶dG Gòg ‘ 
¦IÓf;ÏFe*•L{‘F)+3)1') ej.') œÏ0ª*epL'¶)#ªƒ€F)§”fLJ 
eLeƒ‚D +y; i·e‹G µ i©Ce‘ƒ€F)J ¢eC{…F) Ó* iF1efjº) i/)|F) 
ej.')+3)1'¶)#eƒ‚;%¶¢eEeE3J{”F¦*#e”C3¢eƒsjƒ5)ª”FeG¦IJ 
ŸyvLeG•CJž£ Gy/)J›EŒGiL1){‘H') i”L{…*JÓf;ÏF)Œ©.ŒG 
•L{‘F)isšƒG

§°SGhC’G »YÉÑ°ùd ájô¡°T íæe ¢ü«°üîJ 
iš©—ƒ€jF)|7e ;ŒG›Ge‹jF)µif©…F)e£j©H1e±'¶)+3)1')’v,»J 
žI1y;3y”º)J†ƒ5)J%¶)’ ƒ7¡Ge£j©D{,k³ªjF)|7e ‹F)iƒ7e0J 
ŸÌ¿ šf­J iL{£ƒ6 t G „©ƒv, l3{D n©/ |7e ; i‹fƒ* 
¡;’ƒ€—F)Ji©ƒ5eƒ5%) iHe—ºg;¶«%) ¢eƒ8œe/µšfº)i‘;eƒ‚GJ 
«y*e;|L%¶)Ò£ˆF)ŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)´ešmGK¦jƒº)µleHe—G') 
›©š·)yf;

®ÉØ◊ÉH íª°ùJ Ió«L IQOÉÑe
áYƒªéŸG õ«côJ ≈∏Y 
„5¦š·)›.%) ¡G½emº)Jgƒ5e º)k©D¦jF)1e±'¶)+3)1') l3ej0)J 
eLeƒ‚”F) ¡G yLy‹F) µ žI{ˆH i£.J eƒ5J ¤.¦F e£.J e£©f;¶ ŒG 
Œ©·)Ÿ};›:µeƒ7¦ƒ0i/)|F)§š;gšŽ,iŽš*Ju¦j‘G3yƒ*

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"¢VQC’G ƒμ«°SÓc" ÜÉgP óYƒe ..ôHƒàcCG 25

ÜÉgP IGQÉÑe óYƒe øY É«ª°SQ AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–E’G ø∏YCG
á©°SÉàdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Ö©∏à°S »àdGh ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚÁô¨dG ÚH "ƒμ«°SÓμdG"
¿CG ócCG âfÎf’G ‘ ¬©bƒe ≈∏Y √ô°ûf »ª°SQ ¿É«H ÈYh OÉ–E’G ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe
ôHƒàcCG ô¡°T øe 25 Ωƒj Ö©∏à°S ,É¡d ÉMô°ùe "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e ¿ƒμ«°S »àdG IGQÉÑŸG
áfƒ∏°TôH áaÉ°†à°SG øe ΩÉjCG á©HQCG ó©H …CG ,ôFGõ÷G â«bƒàH á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y πÑ≤ŸG
ôcòdÉH ôjóL ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG …OÉæd
ô¡°T øe 22 hCG 21 ïjQÉJ ‘ iôéà°S "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdG ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿CG
.ójó÷G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y õjQGƒ°S IQób ócDƒj ʃdÉàμdG …OÉædG
âæjÉÑJ ,"ƒμ«°SÓμdG" áeÉbE’ »ª°SôdG óYƒŸG øY ÊÉÑ°SE’G OÉ–E’G ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe
√òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áfƒ∏°TôH …OÉæd ójó÷G ºLÉ¡ŸG õjQGƒ°S ¢ùjƒd IQób ∫ƒM QÉÑNC’G
≥HÉ°ùdG ºéædG ¿CG äócCG ÚM Ú≤«dÉH ∂°ûdG â©£b ʃdÉàμdG …OÉædG IQGOEG øμd ,IGQÉÑŸG
áªμëŸG QGôb ¿CG áë°Vƒe ,IGQÉÑŸG √òg Ö©d ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d …OÉæd
™aGóŸG ¬°†Y áKOÉM ÖÑ°ùH õjQGƒ°S ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ¿CG ≈∏Y ¢üæj TAS á«°VÉjôdG
‹hódG ¿CG »æ©j ɇ πÑ≤ŸG ôHƒàcCG 24 Ωƒj »¡àæJ ,IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »æ«∏«c ‹É£jE’G
."ƒμ«°SÓμdG" á©bƒe ™e ÉæeGõJ ¬JOƒY º°SΰS ÊÉjƒZhQhC’G

¬H IôWÉîŸG ójôj ’ »μjôfEG
,"ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe ‘ »μjôfEG ¬HQóe iód ÉMÉàe ¿ƒμ«°S õjQGƒ°S ¢ùjƒd ºéædG ¿CG ºZQh
¿ƒμJ Ée ɪFGO ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¿CG É°Uƒ°üN IôWÉîŸG ójôj ’ "ƒ°ûJƒ∏dG" ¿CG ’EG
ÊÉÑ°SE’G ƒ¨«a Éà∏«°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CG hóÑjh ,IÒ¨°U π«°UÉØàH º°ù–h áÑ©°U
¿ƒμj ød õjQGƒ°S ¿CG ɪ∏Y ,á¡LGƒŸG √òg ‘ õjQGƒ°S ΣGô°TEG QGôb PÉîJEG πÑb GÒãc ôμØ«°S
¬àjRÉ¡L ¢ü≤f »æ©j Ée ƒgh ,"ƒμ«°SÓμdG" óYƒe ájÉZ ¤EG ᫪°SQ IGQÉÑe …CG Ö©d ¬fÉμeEÉH
»æ≤àdÉH ™aój ób Ée ,ÊÉjƒZhQhC’G ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH á≤aQ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¬Ñ©d ºZQ
øe ʃdÉàμdG …OÉædG ÒgɪL ∂dòH Ωôë«d A’óÑdG ácO ≈∏Y ÖYÓdÉH ®ÉØàMÓd ÊÉÑ°SE’G
.ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘ Iôe ∫hC’ »æ«JÓdG »KÓãdG IógÉ°ûe

¢Vô©àj ∫Gó«a
√ó©ÑJ ób áHÉ°UE’
ÖYÓŸG øY
Éeƒj 20

ÈY ¢SƒàæaƒL …OÉf ø∏YCG
øY ¢ùeCG »ª°SôdG ¬©bƒe
¬£°Sh §N º‚ ¢Vô©J
áHÉ°UE’ ∫Gó«a hQƒJQCG
á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL
√óLGƒJ AÉæKCG òîØ∏d á«Ø∏ÿG
,»∏«°ûdG √OÓH Öîàæe ™e
áæjóŸ IOƒ©dG ≈∏Y √Èéà°S
AGôLEG πLCG øe "ƒæjQƒJ"
áeRÓdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
»àdG IóŸG ≈∏Y ±ô©à∏d
,ÖYÓŸG øY É¡«a Ö«¨«°S
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ºZQ
ìÉÑ°U äô°ûf á«dÉ£jE’G
¿CG É¡«a âØ°ûc ôjQÉ≤J ¢ùeCG
±ƒØ°U øY Ö«¨j ób ∫Gó«a
≈àM »©«Ñ£dG êÓ©dG ¢ü°ü◊ ´ƒ°†ÿÉH É¡«a »Øàμ«°S ,Éeƒj 20 IóŸ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ áHÉ°UE’G √òg øe ‘É©àdG ¬d ≈æ°ùàj

…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ÉehQ ICÉLÉØe ¿ƒμj ób õ«æ«JQÉe

,ÒÑc ºLÉ¡Ã »eÉeC’G ¬£N õjõ©àd ≈©°ùj ÉehQ …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
âØ°ûc QÉWE’G Gòg ‘h ,á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ∞∏àfl ¢Vƒÿ GOGó©à°SG
ƒJQƒH …OÉf ºLÉ¡e ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc" á«Øë°U
,ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ "»°ShQƒdÉ«÷G" IQGOEG ICÉLÉØe ¿ƒμj ób õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL
‹hódG πÑb øe Ωó≤ŸG …ƒ≤dG AGOC’G ¿CG "ÜÉFòdG" â«H øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
…OhQ ÜQóŸG π©L ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£eh Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ "hÉZGQódG" ™e »ÑeƒdƒμdG
‹hódG ™e óbÉ©àdG ‘ É≤HÉ°S π°ûØdG ó©H á°UÉN ,¬JÉeóîH ôضdG ≈∏Y ô°üj É«°SQÉZ
.»μ«àæ«H »μ«é∏ÑdG

•Î°ûj ¢ù«àfQƒd …O
ójóéàd "ƒàjOƒμ°ùdG" Ö≤d
õà«æ«H ó≤Y

ÉgOóY ‘ "ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
‹ƒHÉf …OÉf ¢ù«FQ ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG
¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ô°SCG ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG
ÜQóŸG ó≤Y ójóŒ Iƒ£N ≈∏Y Ωó≤j ød
ÒNC’G Gòg ìÉ‚ πÑb õà«æ«H π««aGQ
Ö≤d ≥«≤ëàd "»Hƒæ«JQÉÑdG" IOÉ«b ‘
É≤ahh ,º°SƒŸG Gòg ‹É£jE’G …QhódG
∫Gõj ’ ¢ù«àfQƒd …O ¿EÉa ôjô≤àdG äGòd
øe "…hɪ°ùdG" ≥jôØdG AÉ°übEG øe Gôeòàe
∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ …󫡪àdG QhódG
õ«à«æ«H ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ¿CÉHh ,ÉHhQhCG
øμ“ ájÉZ ¤EG É¡dÉM ≈∏Y ≈≤Ñà°S
Ö≤d ‹ƒHÉf AGógEG øe ÊÉÑ°SE’G »æ≤àdG
√òg ¿Éμ°S √ô¶àæj …òdG "ƒàjOƒμ°ùdG"
.á∏jƒW äGƒæ°S òæe á«Hƒæ÷G áæjóŸG

22

ÖYÓdG ≈∏Y ´Gô°ü∏d º°†æj ób ôNB’G ƒg »°ù∏«°ûJ

IÒ°†N øe ¢ü∏îà∏d §£îj ∫ÉjôdG

AÉ©HQC’G ¢ùeCG ójQóe ∫ÉjQ ø∏YCG
™°†N IÒ°†N »eÉ°S ¬ÑY’ ¿CG
¬àÑcQ ‘ áëLÉf áMGô÷
…OÉædG ¿É«H í°VhCGh ,iô°ù«dG
»ª°SôdG ¬©bƒe ÈY "»μ∏ŸG"
ÜÉZ …òdG ÊÉŸC’G ºéædG ¿CG
"âaÉ°ûfÉŸG" »JGQÉÑe øY
Góæ∏àμ°SEGh ÚàæLQC’G ΩÉeCG
∫ÓN áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ó©H
á¡LGƒe øe IÒNC’G ≥FÉbódG
ô£°VG ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
‘ QɶæŸÉH áMGôL ¤EG ´ƒ°†î∏d
ÆQƒÑ°ùZhCG áæjóà á°üàfl IOÉ«Y
QÉJhCG ‘ É¡d
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ‘É©à∏d á«fÉŸC’G
á≤HÉ°ùdG ¬àHÉ°UEG É¡«a èdÉY »àdG IOÉ«©dG ¢ùØf »gh ,áÑcôdG
Ióe ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP ≥ahh ,≈檫dG áÑcôdG ‘ »Ñ«∏°U ™£≤H
.Ú∏eÉc øjô¡°T óà“ ób IÒ°†N ÜÉ«Z

¬`````JOÉYEG ó````jôj hó```dÉfhQ π````«ch
hQhCG ¿ƒ«∏e 70 `H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG

ób hGÎæjƒc
GOó› Ö«¨j
"»HQGódG" ‘

hGÎæjƒc ƒ«HÉa ÜÉZ
ójQóe ∫ÉjQ Ò¡X
¢ùeCG ìÉÑ°U GOó›
äÉÑjQóàdG øY
,¬≤jôØd á«Yɪ÷G
≈∏Y ÜQóàdÉH ≈ØàcGh
±Gô°TEG â– áYÉ≤dG ‘ OGôØfG
"»μ∏ŸG" …OÉæ∏d ÊóÑdG ô°†ëŸG
áØ«ë°U
äQÉ°TCGh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d
ÖYÉàe øe ÊÉ©j ‹É¨JÈdG ºéædG ¿CG ¤EG ájójQóŸG "ÉcQÉe"
äGOƒ¡éŸG Ö≤Y ¬H ¢ùMCG …òdG ÒÑμdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ,á«∏°†Y
,É«fÉÑdCG ΩÉeCG ¬ÑîàæŸ IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡eób »àdG á∏gòŸG
Éeó©H ,∫ÉjôdG äÉ¡LGƒe øY GOó› √ó©Ñj ób …òdG ôeC’G ƒgh
.ÖÑ°ùdG ¢ùØæd º°SƒŸG ájGóH äÉjQÉÑe Ö∏ZCG øY ÜÉZ

äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ó©à°ùjh Oƒ©j QÉÁÉf
ójóL øe

ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf OÉY
"ÉfGôZhÓÑdG" º‚
áfƒ∏°TôH áæjóe ¤EG
Ö≤Y á«fÉÑ°SE’G
äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
√OÓH ÖîàæŸ ájOƒdG
É«Ñeƒdƒc »Ñîàæe ΩÉeCG
áØ«ë°U ,QhOGƒcE’Gh
á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S"
‹hódG ¿CG äQÉ°TCG
IOƒ©∏d ó©à°ùj »∏jRGÈdG
™e
äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ójóL øe
…QhódG øe
áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d GÒ°†– áYƒªéŸG
≥HÉ°ùdG ºéædG ¿CG QOÉ°üŸG äGP âë°VhCGh ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG
óà©«°S »àdG í«JÉØŸG óMCG ¿ƒμ«°S »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S …OÉæd
‘ ¬≤dCÉJh ¬àjõgÉL πX ‘ ,IGQÉÑŸG ‘ ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG É¡«∏Y
."ÉÑeÉ°ùdG" ÖîàæŸ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG

,GÎ∏‚EG ‘ ¢ùeCG çGóMC’G á¡LGh Qó°üà«d hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG πÑ≤à°ùe OÉY
hódÉfhQ ∫ɪYCG π«ch ¢ùjóæ«e »NQƒN ôNB’G ‹É¨JÈdG ¿CÉH âØ°ûc »àdG ôjQÉ≤àdG ó©H
..á«dÉ«N á≤Ø°üd É«dÉM ô°†ëj 

yjLeH¦L ̃ƒ€HeG •*eƒF) ¤”L{C ¼') ½eŽ,ÊF) g;ÏF) e£f.¦­ 1¦‹©ƒ5 ib.e‘GJ  
e£j©DkŽš*i”‘ƒ7µ2009i ƒ5½e¸)¤”L{CyL3yGœeL3¼') ¥31e<yD¢eE«zF) 
i©ƒG%)e£F{L{”,µi©He…LÊF) "JÌ©G"i‘©sƒ7¤,13J%)eºe”CJJJ3J%)¢¦©šG94™)zH$) 
iƒ7e‹F)µ½eŽ,ÊF)g;ÏF)¤ƒ€©‹L«zF)Œƒ8¦F)¡;„8)3Ò<„Ly ©G¢'eC#e‹*3%¶) 
)1y¾¤šL¦±3{”L¤š‹.«zF){G%¶)i©Hefƒ5'¶)

∫ÉjôdG ´ÉæbEG áHƒ©°U ºZQ É©jô°S á≤Ø°üdG º°ùM ójôj ¢ùjóæ«e 
›©vH%)ª ©j .3%¶)Œ©f*œeL{F)3){”Fq;}H)«zF)y©/¦F)„vƒ€F)¦IJyFeHJ3¡—L» 
eLy.{—‘LÒ0%¶)›‹.«zF){G%¶)eƒ‚L%) „Ly ©GeÅ')JyjLeH¦L̃ƒ€HeGBFeL3eG«1 
¤,13J%) eºe”CJJ«}©šÃ'¶)•L{‘F)¼') ½eŽ,ÊF)g;ÏF)y©‹,i”‘ƒ7§š;›‹F)µ 
70 BF) šfG e£j©D }Ie jƒ5 „Ly ©G e£F †…vL ªjF) i”‘ƒF) ¢'eC e()1 "JÌ©G" 
›f”jƒº) µ žI%¶) ¤f;¶ ¡; ªšvjFe* yL3yG œeL3 e D') i*¦‹ƒ7 ž<3J J3J%) ¢¦©šG 
¡LzšF)oÏmF)¤©šE¦­½eŽ,ÊF)¤šE¦GŒ.J«ysjF)ŒC3yL{L„Ly ©G¢%)¶')gL{”F) 
¦0J3„5¦E3eGJeL3eG«1¢e© ©j .3%¶)žIJyjLeH¦L̃ƒ€HeG¢)¦F%e*e©Fe/¢¦f‹šL 
e—FeC›©G)1)3ªfG¦F¦—F)J

ÖYÓdÉH É°†jCG ºà¡e »°ù∏«°ûJ 
«4¦.½eŽ,ÊF)¢%e*i©He…LÊF) "„Lʃ—L') «2"i‘©sƒ7k‘ƒ€E›ƒjG–e©ƒ5µ 
h3yº+Ò0%¶)ŸeL%¶)µJyFeHJ3¤ 9)¦­¤jDÏ;¤,y£ƒ6«zF){,¦jF)ž<3J¦© L3¦G 
h)yjH)eƒ‚L%)¦IyL{L¤H%)¶')yL3yGœeL3•*eƒF)¤”L{‘Fi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;4¦šfF) 
{‘ˆšF "¢)J ›ƒ€©fƒF)" le/¦9 ¢%) Ò< Ÿ1e”F) ’©ƒF) ªƒš©ƒ€, “¦‘ƒ7 ¼') g;ÏF) 
̃ƒ€HeGi LyGgsL¤H%e*){0&¦Gu|7«zF)g;ÏF)if<{*Ÿy…ƒ,yD "¢JyF)"leGyv* 
yjLeH¦L̃ƒ€HeG¼')eGeG¦L+1¦‹F)y‹fjƒL¶J

…QhódG êQÉN áHôŒ ¢VƒN" :√õJƒZ
"Òãe ôeCG ÊÉŸC’G

√õJƒZ ƒjQÉe íŸ
¿ôjÉH ÜÉ©dCG ™fÉ°U
á«fÉμeE’ ï«fƒ«e
ó©H ≥jôØdG IQOɨe
‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
¬«≤∏J ∫ÉM ‘
øe ájô¨e É°VhôY
ájófCG QÉÑc óMCG
åjóM »Øa ,ÉHhQhCG
áØ«ë°U ¬H ¢üN
"ó∏«H äQƒÑ°S"
ÜôYCG ,á«fÉŸC’G
…OÉædG ¿Gó«e §°Sh
øY "…QÉaÉÑdG"
`H Ö©∏dG ‘ ¬à«æeCG
hCG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
:¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,ÒãŸG ôeC’ÉH ∂dP GÈà©e ,‹É£jE’G
⁄É©dG ¢SCÉc ó©H á°UÉN ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ É«dÉM ó«©°S"
…QhódG QGƒ°SCG êQÉN áHôŒ ¢Vƒÿ áÑ°ùædÉHh ,á«°VÉŸG
øe ójó©dG ΣÉæ¡a ,ɪàM GÒãe ôeC’G ¿ƒμ«°ùa ÊÉŸC’G
øeGõàdÉH √õJƒZ åjóM AÉLh "¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á∏ãeC’G
.á«FÉ¡f áØ°üH ≥jôØdG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe ¬fɪ°V ΩóY ™e

Ωɪ°†fÓd É°VôY ¢†aQ ‘É°ûJ
º°SƒŸG Gòg ¿ôjÉÑdG ¤EG

∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe
‘ ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
¿CG ,¬Jô°ûf ôjô≤J
õjófÉfÒg ‘É°ûJ
…OÉf ¿Gó«e §°Sh
¢†aQ áfƒ∏°TôH
»°VÉŸG ∞«°üdG ‘
¿ôjÉH øe É°VôY
∫É≤àfÓd ï«fƒ«e
øªa ,¬aƒØ°U ¤EG
¢Vhô©dG á∏ªL
øe ¬à∏°Uh »àdG
á«HhQhCG ájófCG
â∏°üJG ,á«é«∏Nh
"…QÉaÉÑdG" IQGOEG
Ö∏W ≈∏Y AÉæH
Ö©∏dG ¬«∏Y â°VôYh "áfƒ≤jC’G" `H ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG
∂dP QôHh ÖYÓdG ¢†aôH πHƒb º¡Ñ∏W ¿CG ÒZ ,≥jôØdG ‘
…QhO ‘ É°UQÉÑdG `d ¢ùaÉæe ≥jôa ™e Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ Ωó©H
É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdG ÒNC’G ‘ Qô≤j ¿CG πÑb ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
‘ "…QÉaÉÑdG" º∏M ∂dòH ôîÑà«d ʃdÉàμdG …OÉædG ™e
.Ωô°†îŸG ¿Gó«ŸG §°Sh äÉeóîH ôضdG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

»∏«JƒdÉH ∞°üæj ¿ƒàÑeÉgôØdhh ÜQóe
π«aÉ°S ≈∏Y ¬jó©J »Øæjh

ÜQóe â«cÉL »æ«c ô°ùc
ɪ«a ⪰üdG õLÉM ¿ƒàÑeÉgôØdhh
óMCG ≈∏Y »∏«JƒdÉH …ó©J ºYGõà ≥∏©J
ᩪ÷G …Oh AÉ≤d ‘ ¬≤jôa »ÑY’
⁄ ∫ƒHôØ«d º‚ ¿CG ∫Éb å«M ,»°VÉŸG
π«aÉ°S êQƒL ¬ÑY’ πcôj hCG í£æj
¿Éc πNóàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,™«°TCG ɪc
¿CÉH ±É°VCGh ,áÑ©∏dG OhóM ‘ ÉjOÉY
ôHƒ°S" ∫óÑà°ùj ⁄ RÒéjhQ ¿GóæjôH
¿CG πH ,á£≤∏dG ∂∏J ó©H Iô°TÉÑe "ƒjQÉe
¿Gó«ŸG QOÉZ ¿Ó«e øe ΩOÉ≤dG ºLÉ¡ŸG
.»©«ÑW πμ°ûH 70 á≤«bódG OhóM ‘

äGóFÉY hQhCG ∞dCG 62
"ÖZÉ°ûŸG" ¿É°üªb ™«H
§≤a ¬©e óbÉ©àdG Ωƒj

∫ƒHôØ«d ¢ù«FQ ôjBG ¿ÉjEG ∞°ûc
â°û©àfG ≥jôØdG øFGõN ¿CG …ò«ØæàdG
¢ü«ªb ™«H äGóFÉY øe hQhCG ∞dCG 62 `H
” …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe
¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG ÚÑbGôŸG øe ójó©dG ¿CG IQÉ°TEÓdh ,‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àdG ¬«a
ɪ«°S’ ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øe ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf ¿ƒμà°S "ƒjQÉe ôHƒ°S" á≤Ø°U
ÜÉ°ùàc’ í°Tôe ¬fCG ɪc ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 20 `H äQób ¿Ó«e øe ¬ª°V á≤Ø°U ¿CGh
."RójôdG" πbÉ©e ‘ IÒÑc á«Ñ©°T

Ògɪ÷G OóY ¢ü∏≤j »HhQhC’G OÉ–E’G
"∑QÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" ‘

¢†«ØîàH É¡ÑdÉWh ófƒ“QhO É«°ShQƒH IQGOEG Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G π°SGQ
Qƒ°†M ¬«a ô¶àæj …òdG âbƒdG »Øa ,∫É£HC’G …QhO äÉjQÉÑe ‘ Ú©é°ûŸG OóY
Qƒ°†◊G ¢ü«∏≤J ” ,…QhódG ‘ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ÆQƒÑjGôa IGQÉÑŸ É©é°ûe 80 667
∂dPh ,É©é°ûe65 851 ¤EG ȪàÑ°S 15 IQô≤ŸG ∫Éæ°SQCG IGQÉÑe ‘ …Ògɪ÷G
IQhô°†H á«°VÉ≤dGh »æ«JÓH áÄ«g É¡°VôØJ »àdG áeÓ°ùdG äGAGôLEG ¢†©H ÖÑ°ùH
‘ ™é°ûe πc ¢Sƒ∏éH ΩGõàd’Gh ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸG ‘ Ú©é°ûŸG ±ƒbh ΩóY
AGôLE’G Gòg øe ófƒ“QhO IQGOEG Qô°†àJ ¿CG ô¶àæjh Gòg ,¬d ¢ü°üîŸG »°SôμdG
ÖÑ°ùH ™LGÎJ á«dÉŸG É¡∏«NGóe π©é«°S ∂dP ¿CG á°UÉN ,á«dÉŸG á«MÉædG øe
.IGQÉÑe πc ‘ ™é°ûe ∞dCG 20 ‹ƒM ¢ü≤f

¿É°ùaÉæ«°S ∫ƒHôØ«dh óàjÉfƒ«dG
¢ù«ØdCG º°V ≈∏Y Iƒ≤H

ÊGO GOóM ∫ƒHôØ«dh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG "¢ùjÈ°ùcEG »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
,πÑ≤ŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ á«°ù«FôdG ɪ¡aGógCG ÚH øe áfƒ∏°TôH ™aGóe ¢ù«ØdCG
ÊÉÑ°SE’G ¥Óª©dG »ÑYÓH π°üàe ¥É«°S ‘h ,¬ª°V ≈∏Y Iƒ≤H ¿É°ùaÉæà«°Sh
‘É°ûJ ≈∏Y Gƒ°VôY "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿CG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒŸCG" áØ«ë°U âØ°ûc
øμd ,»°†≤æŸG ∞«°üdG "OQƒaGôJ ódhCG" ΩÓMC’G ìô°ùe ¤EG A»éŸG õjófÉfÒg
¬HQóe ±Gô°TEG â– iôNCG Iôe Ö©∏dG á°Uôa äƒa "ʃdÉàμdG" …OÉædG óFÉb
.∫ÉZ ¿Éa ≥HÉ°ùdG

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Oƒ©°ùe
»HnCG øY
m
»°VQ
…q p Qp róÑdG
n
nq
o ˆG
øY ¬æY
o ≈∏q °U
ˆG
n »ÑædG
qp
º∏nq °Sh
n ¬p «r ∏n Yn
nCGôn bn øe"
r : ∫Éb
ør ep Ú
p r àn jB’ÉH
IQƒ
p °So ôp NBp G
n
ám ∏n «r dn ‘p Iô
p ≤ÑdG
: π«b ."√o Éàn Øn cn
√n hôo μr n ŸG √o Éàn Øn cn
n ∏r Jp
, án ∏n «r ∏nq dG ∂
n bp hn
√o Éàn Øn cn : π«
.πp «r ∏nq dG ΩÉ
p «n bp ør ep
l
¬«∏Y ≥Øàe

22

33 :ô`````FGõ÷G

16

33 :áæ«£æ°ù`b

22

28 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
ƒgh ¬«dEG áμFÓŸG ⩪à°SG …òdG »HÉë°üdG º°SG Ée
?Iô≤ÑdG IQƒ°S ƒ∏àj

QhÈŸG è◊G •hô°T

GQhÈe
É kéM ¬éM øe π©éj ¿CG êÉ◊G ™«£à°ùj ∞«c :∫GDƒ°ùdG
k
? QÉ°üàNÉH

:ÜGƒ÷G

M ) 
yƒ”LJ+{0$¶)3)yF)J×)¤.J¤*yL{L¢%e*¤š;µ„7Ï0'¶)¤©š;¶J% 
{vj‘LJ%)gp‹L¶J¤š‹*uyjL¶Ji‹ƒ5¶J#eL3Ï*¤©š;×)g.J%)eG#)1%) 
¤š‹Ce­ 
¶Ji£fƒ6¤©C„©Fg©9gƒE¡GœÏ¸)i”‘ F)§š;„7{sL¢%)¤©š;e©M He-J 
¤fjƒ€º)JŸ){¸)™ÌLJ¤©C„švL«zF)¥y©*¤fƒ—E¤j/e*')µ˜ƒ6 
y‹jfLJ¤*|€GJ¤šE%eGJ¤ƒfšGJ¤fE{Gµi”‘ F)µyƒj”L¢%)¤©š;eMmFe-J 
¡EeƒGJ h3eƒ€GJ ›E$eG ¡G ¤F i©I%) ¶ e©C œeº) 1eƒC')J “)|5'¶) ¡; 
eI¦sHJ 
išGeE {;eƒ€º) ˜š, µ i*¦š…º) œe;%¶) #)1%) §š; „7{¸) ¤©š; e‹M *)3J 
ªŽf LeEe£()1%)¡G•”sj©CwF')ªG{F)J“¦D¦F)Jª‹ƒF)J“)¦…F)JŸ){/'¶eE 
eI¦sHJ•š¸)Jk©fº)J“¦D¦F)œeE')¡GJ 
iDyƒFeE{;eƒ€º)˜š,µl)1ef‹F)›C)¦HJle*{”F)¡G3emE'¶)¤©š;eƒGe0J
M 
eI¦sHJŸ){¸)ypƒº)µ+σF)J#e;yF)J{EzF)J 
ž£‹‘ LeG§š;ž£jF¶1JžI1eƒ63')Jӝšƒº)Œ‘H§š;„7{¸)¤©š;eƒ51eƒ5J
M 
˜F2¦sHJ«JeŽF)1eƒ63')J›Ie·)ž©š‹j*ž£p/¤*žjLeGJ 
yv L¶Jle-ysº)JyfF)Jle‘Fevº)Jªƒ7e‹º)¡;y‹fF)¤©š;e‹M *eƒ5J 
¤š‹FJ eI¦sHJ yF)¦º)J Œ”fF)J l)¦G%¶)J l)3)}ºeE e£©F') ¦;yLJ e£.J{L ¡­ 
¼e‹,×)#eƒ6¢')¤p/ÊL˜Fz*
º∏YCG ¤É©J ˆGh

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

,"ôFGô°ùdG ≈∏ÑJ Ωƒj"
¥hóæ°U ΣQó°U
,∂dɪYCG ÌcC’
…òdG Ée ô¶fÉa
..?ΣÉæg ∞°ûμ«°S
øe ¿Éc øŸ ÉÄ«æg
:AÉæãà°S’G πgCG
ˆG ≈JCG øe ’EG
º«∏°S Ö∏≤H

12:45
16:19
19:05
20:27
04:58

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

Égƒ``æ«¡J Óa

?ÚcÉ°ùŸG ≈∏Y ¥ó°üàdG ΩCG π°†aCG è◊G

…òdG ¬dÉÃ ¥ó°üàj ¿CG hCG ?á∏aÉf AôŸG èëj ¿CG :π°†aC’G Ée :∫GDƒ°ùdG
? è◊G ≈∏Y ¬≤Øæ«°S

:ÜGƒ÷G 

hefƒ5%) ¡G ¤H%¶J ½eº)J ÇyfF) ›‹F) ¡G ¤©C eº ›ƒ‚C%) q¸) ¢%) ˜ƒ6 ¶ 
{EzjF)J iƒ5y”º) {;eƒ€ºe* “¦D¦F)J i/{F) œJ} F „8{‹jF) ¤©CJ +{‘Žº) 
“)¦…F)¡;}p‹Ln©s*i©Hy*i”ƒ€G¢eƒH'¶)§š;¢eE¢')¡—F3efj;¶)J{—‘jF)J 
¡ºe£(e…;')¡G›ƒ‚C%)q¸)i”‘ *ÓEeƒº)§š;iDyƒF)kHeE¤Hyf*ªG{F)J 
tFeƒF)›‹F)¢J1œeº)yƒ”LeÅ') +{.%¶e*qsL¡GÎE%) ¢'eC+{.%¶e*qsL 
e©HyšF¤š;¢¦—©C

¿GPC’G ó©H óé°ùŸG øe êhôÿG øY »¡ædG ºμM

?¿GPC’G ó©H óé°ùŸG øe πLôdG êhôN øY ≈¡f ´ô°ûdG πg :∫GDƒ°ùdG
ÉHCG ≈°üY ó≤a Gòg ÉeCG ) ) ¬æY ˆG »°VQ ôμH »HCG åjóM áë°U Éeh
?ËôëàdG ≈∏Y ¬«a »¡ædG πªëj πgh ,( ( º°SÉ≤dG

á«fÉÁEG ôWGƒN
‘ÉμdG Qó≤dG òNCÉ«°S ¬fCG ôéØdG IÓ°U øY ºFÉædG ó≤à©j
܃∏≤dG ∂∏J áMGQ QGó≤à Úμ°ùŸG º∏Y Éeh áMGôdG øe
܃«¨dG ΩÓY …ój ÚH ≥FÉbód ±ƒbƒdÉH äRÉa »àdG

áæ«Ø°S ≈∏Y Ì©J Góæc
19 ¿ô≤dG òæe á«Øàfl

:ÜGƒ÷G  

¦*%) K%)3i;e·)ŒGªšƒL¶¤H%) “{;Jy‹L»Jr{0¡G•/µª£ F) 
žƒ5e”F)e*%)§ƒ;y”C)zIeG%)  œe”C¢2%)eGy‹*r{0Ï.3¤ ;×)ªƒ83+{L{I
M 
+σ7¤,¦‘,¢%) eG') ¤H%)J)yM pƒG¤GeG%) „©F¤H%) “{;J1¦‹L¶¤H%) “{;  

¢%) “{‹L¢eƒH') •/µeG%) „7e;¤H%) {E2˜FzšC¥y/JªšƒLJ%) i;e·) 
„83e;¤F„8{;J›Žƒ6¤F)y*J%) e£FJ%) ¡G¤©Ci;e·)™3y©ƒ5ypƒG¤G)yD 
™3yLJŒ.{L“¦ƒ5J˜F2¦sHJ%)y/%e*œeƒ,)J%)#¦ƒ8JyLy¯eG')¤F} Gµ 
×)#eƒ6¢')ª£ F)µ›0yL¶)zI›mCi;e·)

äGójô¨J

≈∏Y GhÌY ÚjóæμdG ÚØ°ûμà°ùŸG ¿EG GhÉJhCG âdÉb
á∏ªM ∫ÓN ÉJó≤a Úàæ«Ø°S øe IóMGh ΩÉ£M
ΩÉY GóæμH ‹Éª°ûdG Ö£≤∏d á«aÉ°ûμà°S’G Ú∏μfGôa
,¢†eÉZ »îjQÉJ õ¨d πM ‘ óYÉ°ùj ób ɇ ,1845
128 øe ¿ƒμŸG ¬ªbÉWh Ú∏μfGôa ¿ƒL Ò°ùdG ¿Éch
¢SG.ΩG.¢ûJEG" Úà«fÉ£jÈdG Úàæ«Ø°ùdG ‘ kGOôa
∞°ûμd ¿ƒ©°ùj "QhÒJ ¢SG.ΩG.¢ûJEG"h "¢SƒÑjôjG
…OÉ¡dGh »°ù∏WC’G Ú£«ëŸG ÚH »Hô¨dG ‹Éª°ûdG ôªŸG 
œe0˜fšDJ„5e F)¡GÒD¦jF)Jž©ˆ‹jF)gš…,¢%)›£·)JžšˆF)žˆ;%)¡G
‘ Gƒ≤∏Y ÉeóæY ¿hôb òæe ¬æY åëÑdG …ôéj …òdG 
{D¦,¶œe/µ™){L¢%)¤š¯J–¦švº){D¦,˜H'eC¥ÒD¦,J×)ž©ˆ‹,¡G
âØàNGh Úàæ«Ø°ùdG ≈∏Y øe ™«ªL äÉeh ,ó«∏÷G 
¤H¦šGe‹,¶«%)")3eDJ×¢¦.{,¶ž—FeG"¼e‹,œeDe£©š;™){L¢%)×)
¿ƒjóæμdG ¿ƒ°UGƒ¨dG ∫hÉMh ,OƒLƒdG øY ¿Éàæ«Ø°ùdG
,Úàæ«Ø°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG 2008 òæe QÉKB’G Aɪ∏Yh 
œeD"¥J{D¦,J"¼e‹,¤F¦D¤ GJiˆ‹F)ÒD¦jF)J¤HJ{D¦,¡GišGe‹G
ΩÉ«dh ≠æ«c IôjõL ádÉÑb ,êƒ∏ãdG ɪ¡à£Z Úà∏dG 
¡GªsjƒLeGy ;¥{EzL¢%)žEy/%)gšDµ×)3eDJžˆ‹©F’šƒF)„‚‹*
‘ äƒaÉfƒf º«∏bEÉH ÉjQƒàμ«a ≥«°†e ‘ ófÓjBG 
JÍ F)J{L} ¹)Jgš—F)×)tfDœ¦”,eE¤*¤ƒ5)¢{”©C¥{E2
AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh ,‹Éª°ûdG Ö£≤dG 
¤*œy‹,¶¢%)¥3eDJ¡GJ×)3eDJ¡G)z£C˜F2¦sH
¿É«H ‘ ôHQÉg øØ«à°S …óæμdG 
˜,e©/J×)Jœ¦”,n©s*‰‘šF)µ¶¤”š0¡Geb©ƒ6
á∏ªM ¿CG ¿ÓYE’ ó«©°S" AÉKÓãdG 
µ¶Jkbƒ6J×)#eƒ6eGJkH%)J×)¶')½eG
≥«°†e ‘ ΩÉ©dG Gòg
ÈcCG óMCG â∏M ÉjQƒàμ«a 
Œ©…jCi;e…F)µ¶JœÏ.'¶)Jž©ˆ‹jF)Jg¸)
¿CG ó©H Góæc ‘ RɨdC’G 
›*×)Œ©…,eE¤©£HJ¥{G%)µ–¦švº)
»àæ«Ø°S ióMEG âØ°ûàcG
ô≤ØdG ‘ ó°ü≤dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG 
µ¶J+{p‘F)JišˆF)ÎE)¤©š;eEžˆ;%)
."Ú∏μfGôa á∏ªM
,óØæj ’ Ék ª«©f ∂dCÉ°SCGh ,≈æ¨dGh 
¡L{:e F)¢¦I%)¤š‹pLJ#e.{F)J“¦¹)
∂dCÉ°SCGh ,™£≤æJ ’ ÚY Iôb ∂dCÉ°SCGh 
¦Iœ¦”LJ¤”s*Ó£jƒL¶J¤©F')
¢û«©dG Oônr H ∂dCÉ°SCGh ,AÉ°†≤dG ó©H AÉ°VôdG 
„5e F)Ji©/eHJy/µ¤F¦ƒ53J×)¢¦—L¶J¤©š;–¦švº)•/Ÿy”LJišƒ‚‘F)§š;¤š‹pL¶Ji¿eƒº)§š;§ fG
∂¡Lh ¤EG ô¶ædG Iòd ∂dCÉ°SCGh ,䃟G ó©H
¤F¦ƒ53J×)¤©C«zF)•ƒ€F)Jy¸)¢J1„5e F)¤©C«zF)•ƒ€F)Jy¸)µ¢¦—©Cy/Ji©/eHµ
AGô°V ÒZ ‘ ∂FÉ≤d ¤EG ¥ƒ°ûdGh 
¤ƒ‘H1){G›‹pL¶J¤/J3J¤fšD¢J1¤HeƒFJ¤Hy*¤jGy0µ×)§…‹LJ¤fFJ¤fšD¤jf9eÀµ–¦švº)ª…‹L¶J
ÉæjR º¡∏dG ,á∏°†e áæàa ’h ,Iô°†e 
›*if©I¶J)3eDJ„5e F)h¦šDµ¤F§”šL¶×)¢'eC˜FzE¢eE¡GJgš”F)µ×)3eDJŸy;¡G¤šE)z£C¤*31){G§š;eGy”G
IGóg Éæ∏©LGh ,¿ÉÁE’G áæjõH 
ž©ˆ‹,Jg/3eDJ¶„‚Ž*3eDJ™)zC¥|6iCeÀ¥J{DJ¢')Jž£*¦šDµ¤jf©IJ¥3eDJ†”ƒL
.øjóà¡e 
eÁžˆ;%)+¦š¹)µ¤ GªsjƒL¢%)¥3eDJ¡GJ¥{—LeG¤©CKÒC¥Òƒ8J¥|5§š;¤;Ï9)¡GªsjƒL¢%)×)3eDJ¡GJ
óéŸG øY ΣOôj ød ,ˆG ¿PEÉH É¡≤≤– ±ƒ°ùa ¬H ø©à°SGh ˆG ≈∏Y πcƒJh ᪫¶Y ∂aGógCG π©LG...ìÉéædG
..¬∏°üJ ¿CG ⪪°U GPEG OGQ 

)3M eDP JP Ø
R SP R P¢¦.Q {T P,·P žT —Q PFeGP

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

¬aò≤j Qƒf áªμ◊G
óÑ©dG Ö∏b ‘ ˆG

¢ù«≤j Oôb
√É«ŸG ≥ªY
Iôé°T ´ôØH
¥ô¨∏d ÉÑk æŒ 

J¤©ˆ‹,J¥ÒD¦,„5e F)¡Ggš…L’©Ei—¸)Jžš‹F)¡G¥e,$)eGJ¤GÏEJ×){D¦L¶¡G¢%)1¦ƒ”º)J„5e F){*eE%)¡GªsjƒL 
13JeGÏC˜*ž(eD‰D¦GJ1)3J{.)4g©ƒ€F)J˜©F')+13)J{.)J4J1)J3Jle£©f ,J•¸)¡Glσ7œ¦ƒ5{F)ŸÏEJžš‹F)J¢$){”F) 
˜sƒ
sƒH˜*ŸeDeG ¶J˜ˆ;J˜©F') 
˜sƒH˜*ŸeDeG¶J˜ˆ;J˜©F'

i©ƒ53y»)¤,ef.)Jgfƒ*he”‹F)¡Gh{Iªfƒ72e”H'
i©i©ƒ
i©ƒ53y»)¤,ef.)J
©ƒ©ƒ5ƒ53
53y»
3yy»
y»»)) ¤,,e,efef.
f.)JJ
f.)J
) 
¤(efj0)¡GÓj;eƒ5y‹*eGe;12{‹F)¡GšfLe©fƒ7ӃF)µi9|€F)lz”H%) 
i©ƒ53yº)¤,ef.)¦*¤Ge©DŸy‹F¤,yF)Jhe”;¡GeC¦0)ÌG35e‘,3e*iCe/§š; 
)̝©j ƒ550e£ƒ8{;šfLªjF)iCe¸)¼')}‘D¤H')i9|€šF
eGe;12 «eEJe©ƒ6œeDJ 
œe*¦š<"ŒD¦ºe”CJ¤,yF)J¡Guʺ)h|‚šF„8{‹jF)g pjFž£j©*+zCeHk± 
e‘(e0¢eE¤H')kFeDªjF)i9|€F)ŒGoysjF)iL)yfF)µ«eE„‚C3J«3ef0'¶) "}Èe, 
›f¸)†”jF)¤*|‚,¶%)¤G%)¤,y;J¢%)y‹*Jl¶Je¿+y;y‹*¡—FJg;{F)i.31¼') 
i‹9e”­ "Óf©L"i LyGi9|6l{E2J+zCe F)œÏ0¡G1e;J¤ƒ‘Hœ¦/¤…*3J 
le£.¼')e£šL¦±žjL“¦ƒ5Ÿ%¶)¢')Jo1e¸)µe”©”±ksjCe£H')i© ©ƒF)¢)¦ƒ€j©ƒ5 
ifD){º)k±e£‹ƒ8JJe£E¦šƒ5ž©©”jFiƒjÀ

iBBBBBL$) he/3¶
n o ’n h)
ÜÉ
n
p àn μp dr G πn rgnCG Gƒdo OÉp Œ
(..øo °ùn Mr nCG »n gp »àp dqn ÉHp ’qn EGp 

e£,3ep©ƒ*Ê{—F)¢$
e£,

e£,3
£,3
£,3
){”F)–{²i©ƒ5e©ƒ5iL1e©D„H¦,

’EG iQÉ°üædGh On ƒ¡«dG -¿ƒæeDƒŸG É¡jCG- GƒdOÉŒ ’h
ËôμdG ¿BGB ô≤d
Ë
ô≤dG øe äÉëØ°U
ä
,2014-09-08 ÚæKE’G ,OÉÑY øH áéjóN ,“¢ùfƒJ AGóf” ÜõM ‘ á«°ùfƒàdG ájOÉ«≤dG âbôMCG
ójÉb »LÉ
»LÉÑdG
LÉÑdG
ÑdG ≥Ñ°SC’
C G áeƒμ◊G ¢ù«FQ √Oƒ≤j “¢ùfƒJ AGóf” ÜõMh ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ É¡æμ°ùe πNGO øe IQÉé«°ùH
IƒYódGh ,π«ª÷G ∫ƒ≤dGh ,ø°ù◊G ܃∏°SC’ÉH
OÉÑY øH äô°
äô°ûfh
,á«eÓ°SE
’G á°†¡ædG ácôM ¢ù«FQ ,»°Sƒæ¨dG ó°TGQ ï«°û∏d »°ù«FôdG º°üÿG ƒgh ,»°ùÑ°ùdG
ô°ûfh ,á«
«
q ¿
øjòdG ’EG ,∂dòd π°Uƒe ≥jôW ô°ùjCÉH ≥◊G ¤EG
Σƒ∏°S »≤dh ,É¡àbbõe
¿CG ó©H ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉëØ°U ¥ô– »gh "ΣƒH ¢ùjÉa" ‘ É¡àëØ°U ≈∏Y GQƒ°U
Éf ɪc ,®ÉØd’
πHGh É¡dÉf
,®ÉØd’G ™°ûHCÉH ¬H âeÉb Ée GƒØ°Uhh ,áμÑ°ûdG OGhQ øe øjÒÑc ÉÑ°†Zh Éeƒég á«°ùfƒàdG ájOÉ«≤dG
Gƒæ∏YCGh GhôHÉch GhófÉYh ≥◊G ¬Lh øY GhOÉM
dGh ºà
º
.äÉfÉgE’Gh Ö°ùdGh
ºà°ûdG øe
,GƒæeDƒj ≈àM ∞«°ùdÉH ºghódÉéa ºμ«∏Y Üô◊G
:Gƒdƒbh ,¿hôZÉ°U ºgh ój
m øY ájõ÷G Gƒ£©j hCG
IGQƒàdÉH ÉæeBGh ,Éæ«dEG ∫õfoCG …òdG ¿BGô≤dÉH ÉæeBG
n π«‚E’Gh
,ºμ«dEG ’õfoCG ørjò∏dG 
MeM GyD
GyD18¤F¦9šfLJM
18 ¤F¦9šfLJ e 9¢}Lueƒ³¦IJ¥{;˜L|6i”C{*¤,e©/¡GMeGe;30ª ©He-§ƒ‚G%) 

M
MeGe; 84 L{E r 
r3¦. {Ge< i©He…LÊF) ›©G ªšL)1 i‘©sƒ7 gƒs*J i©F)̃5%¶) 1Ï L3eG +{L}p*
∂jô°T ’ óMGh ºμ¡dEGh Éæ¡dEGh 
1Ï L3eG
Ï 
+{L}. µ ¤j 
¤j©¿ ¼') ¤š”HJ 3e£H%¶) y/%) ¡G †”C œef¸e* Me ©‹jƒG žvƒ8 ueƒ³ 1e©…ƒ7e*
,¬à«HƒHQ ‘ ’h ,¬à«gƒdCG ‘ ¬d 
Êj‹L«zF)ueƒjF))z£*1e©ƒF)iDÏ;ly9¦,J1987Ÿe;Ó©šsº)¢e—ƒF)y/% 
Êj‹L«zF)ueƒeƒjF))z£*
) yL§š;¤šjD¡GMeC¦0
,¬JÉØ°Uh ¬Fɪ°SCG ‘ ’h 
};%) ¡Gesfƒ7%
¡Gesfƒfƒ7%) ¢%) ¼'
¼') }.)¦/¢J1¡GJ+|6efG¤Ge‹9' 
}.
) §š;MeƒL{/¢eEJ»e‹F)µt©ƒ5ejF)žvƒ8%) ¡G
¿ƒ∏dòàe ¿ƒ©°VÉN ¬d øëfh 
¤j©¿¼'
¤j©¿¼') e£fš.Jt©ƒ5ejF){…0)1e©…ƒ7)µ¤*efƒ6¡GM 
e£fš.Jt©ƒ©ƒ5e
eGe;17r3¦.§ƒ‚DJMeGe;30y‹*#eDyƒ7%¶)
,¬H ÉfôeCG ɪ«a áYÉ£dÉH 
ÎE%) ¡GkHeE„5¦©ƒ5eEueƒjF)y©ƒ7¢% 
¡¡GkHeE„5¦©ƒ©ƒ5eEueeƒ
e*yE&¦L¤H%) Ò<+{…¹)leH)¦©¸)J+{GeŽšF¤”ƒ€;gfƒ*iƒ7e¹)
.¬æY ÉfÉ¡fh 
+3¦…01e©…ƒ7¶)le©š;

ƒgh ,É«°ù«fhófEG ‘ Oôb ó°UQo ,áØjôW á©bGh ‘
¿CG πÑb ,√É«ŸG ≥ªY ¬H ¢ù«≤«d Iôé°T ´ôØH ∂°ùÁ
áØ«ë°U äôcP ɪѰùMh ,¥ô¨∏d ÉkÑæŒ ,É¡H ∫õæj
øe ƒgh Oô≤dG Gòg ¢TÉY á«fÉ£jÈdG "π«e »∏jO"
‘ äGƒæ°S 3 IóŸ (ÜɨdG ¿É°ùfG) hG ¿ÉJƒ¨fGQhCG á∏«°üa
≥∏WCo Gh ,π«gCÉàdGh PÉ≤fEÓd (Nyaru Menteng) õcôe
ó°UQo å«M ,ΩÉ©dG Gòg øe ôμÑe âbh ‘ ájÈdG ‘
ƒgh ,õcôŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG óMCG πÑb øe ¿Gƒ«◊G
.¥ô¨dG ÖæŒ ‘ …ô°ûÑdG è¡æŸG ∂∏°ùj

Ge;z G
eGe;
Ge;
e; 
MeeG
Me 9¢}Lueƒ´ŒG„€©‹Lª ©He-

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

:ÜGƒ````÷G

¬æY ˆG »°VQ Ò°†M øH ó«°SCG
+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)ʝjfƒ5„©¹)1y‹F)

23

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ø`jOÉ«ŸG ≈`dEG IOƒ`©∏d ó©à°ùj ô`«≤a
Gó```Z ƒ````cÉfƒe ΩÉ`````eCG
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG …OÉæd »æØdG ºbÉ£dG ¢ùeCG ócCG
»àdGh ≥jôØ∏d á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d Ò≤a π«Ñf Qƒ°†M
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒcÉfƒe É¡dÓN ∞«°†à°ùj
óZ Iô¡°S »°ùfôØdG …QhódG øe á°SOÉ°ùdG
ób …ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG ¿Éch ,ᩪ÷G
ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH πeÉc ô¡°T ‹GƒM ÜÉZ
ó«©à°ù«d ,ø`jQ ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘
≥jôØdG ™e ΣQÉ°ûoj ≈àM ójóL øe ¬àjõgÉL
ó©H í°†àj ⁄h ,ó«L πμ°ûH º°SƒŸG CGóÑj ⁄ …òdG
Ò≤a ≈∏Y óªà©«°S »«fQƒa äÈ«g ÜQóŸG ¿Éc ¿EG
»Øàμ«°S ÉeÉY 21 ÖMÉ°U ¿CG ΩCG ,ƒcÉfƒe ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
ó©H AÉ≤d ∫hCG ‘ §≤a A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH
.áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY

á«fÉμeEG ÖÑ°ùH »æØdG ºbÉ£dG º¡Jo √QÉÑNCG
¬JÉeóîH OÉéæà°S’G
ÜÉb ¿Éc …òdG ÜÉ°ûdG Gòg QÉÑNCG »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ∂°T ¿hO ™HÉàjh
áHÉ°UE’G ’ƒd ,‹Éeh É«Hƒ«KEG …AÉ≤d ∫ÓN "ô°†ÿG"`H ¥Éëàd’G øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb
¿É«à°ùjôc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»°ùfôØdG …QhódG ‘ ¿ƒ«d äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG
¬JÉjƒà°ùe πeÉμH √Qƒ¡X á«fÉμeEGh Ò≤a ‘É©J ióe áaô©e ≈∏Y ¢Uôë«°S ±ƒcQƒ"
¿ƒ«d áæjóe ¤EG ¬°ùØæH π≤æJ ≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÜQóe ¿CG ɪ∏Y ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘
¿ÉaR …ó¡e Égó©H »Yóà°ù«d ,™«HÉ°SCG IóY πÑb …OÉædG Gòg »jôFGõL ™e º∏μJh
OÉéæà°S’G øμd ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ò≤a ¤EG É°†jCG IƒYódG ¬«LƒJ √Qhó≤à øμj ⁄h
.GóL GOQGh ≈≤Ñj ¬JÉeóîH

äÉjóëàdG πÑb ájƒb äGAÉ≤d á∏°ù∏°S ¬eÉeCG
"ô°†ÿG"`d á∏Ñ≤ŸG
¿C’ ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN ¿ƒ«d QGƒ°ûe øe á°SÉ°ùM IÎa ‘ Ò≤a IOƒY »JCÉJ
,á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG ä’ƒ÷G ‘ ájƒ≤dG äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°S ™e óYƒe ≈∏Y ≥jôØdG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y ÉØ«°V ∫ƒ∏◊G ºK øeh óZ Iô¡°S ƒcÉfƒe áaÉ°†à°SÉH ájGóH
…ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG AÓeR ¿CG …CG ,π`«`dh âfÉf ,¿ƒjQƒd á¡LGƒe Égó©Hh
∫ÓN (π`«`dh ƒcÉfƒe ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH) •QÉØdG º°SƒŸG áeó≤e »KÓK ¿ƒ≤à∏«°S
…AÉ≤d óYƒe πÑb Ò≤a `d áÑ°ùædÉH Ió«L äGQÉÑàNG É¡fEÉa ¬«∏Yh ,á∏°ù∏°ùdG √òg
øe É©ÑW ¬FÉYóà°SG ∫ÉM ‘ ∂dPh ,ÉHÉjEGh ÉHÉgP …h’Ée ΩÉeCG ÚjƒØ°üàdG "ô°†ÿG"
.Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCG 15h 10 …óYƒe ¤EG ±ƒcQƒ" ±ôW

»eƒé¡dG §°SƒdG ‘ ó°TCG á°ùaÉæe ≥∏î«°S √DhÉYóà°SG
…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH ∫ÓN IÒÑc äÉ«fÉμeEG øY §≤a ÉeÉY 21 ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿ÉHCG
,GôgÉH ÓÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ«d ‘ ™«ª÷G â∏©L ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘h
¤EG Ò≤a AÉYóà°SG ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh ,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉeɪàgG ¤EG É©jô°S πNó«d
,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á°ùaÉæŸG øe ójõŸG ≥∏î«°S á«dÉ◊G "ô°†ÿG" á∏«μ°ûJ
™fÉ°U hCG ÚbGhôdG ‘ AGƒ°S Aõ÷G Gòg Ö°UÉæe ™«ªL π¨°T ¬fÉμeEÉH ¬fCG á°UÉN
»à¡LGƒe πÑb "ô°†ÿG" ¤EG Ò≤a Ωhób á«fÉμeEG ∫ƒM ÌcCG ájDhôdG í°†àà°Sh ,ÜÉ©dCG
"∫Gƒd" á∏«μ°ûJ ¿CG ɪ∏Y ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿ƒ«d ™e √OhOôe ∫ÓN øe …h’Ée
.ájR øH Ú°SÉjh ‹ƒ∏¡H ¢SQÉa ,∫GõZ ó«°TQ πãe øjôNBG ÚjôFGõL ƒμfGôa º°†J

CG .ídÉ°üdG óªfi

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

≈°ü≤j hQƒeGOÉc
"É«fÉÑ°SEG ∂∏e" ¢SCÉc øe
¢ù«a’CG ΩÉeCG

24

‫ﻣﺪﺭﺏ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﺩ ﻛﺒﻴﺮ‬

á``∏FÉg äGQó`b ∂``∏Á Rƒ``HOƒH" :»``∏«∏«cÉe
"É`````¡æe %30 iƒ```°S π``ª©à°ùj ’h
Gô°VÉM ¿Éc …òdG RƒHOƒH ¢VÉjQ ¬ÑY’ ≈∏Y IOÉ°TEG äɪ∏c »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf ÜQóe »∏«∏«cÉe Oƒ∏c ≥∏WCG
...‹Éeh É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ÚjƒØ°üàdG ¬jAÉ≤d ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ

á≤aQ hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d π°ûa
πgCÉàdG ‘ Éfƒ°SÉ°ShCG ójó÷G ¬jOÉf
∂∏e ¢SCÉc øe ådÉãdG QhódG ¤EG
∫hCG Iô¡°S Gƒeõ¡fEG ¿CG ó©H ,É«fÉÑ°SEG
ΩÉeCG OQ ¿hO Úaóg áé«àæH ¢ùeCG
.¢ù«a’CG ƒØ«JQƒÑjO º¡Ø«°†e
äóàeEG »àdG á¡LGƒŸG äó¡°Th
™aGóŸG π«é°ùJ Ú«aÉ°VEG ÚWƒ°ûd
ácQÉ°ûe ∫hC’ …ôFGõ÷G ‹hódG
π¨°T å«M ,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e ¬d á«°SÉ°SCG
πeÉc Ö©dh ô°ùjC’G Ò¡¶dG õcôe
Ëõ¡dG √òg ó©Jh ,IGQÉÑŸG QGƒWCG
,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e hQƒeGOÉc `d á«fÉãdG
ΩÉeCG áÁõ¡H ΩÉjCG πÑb »æe ¿CG ó©H
…QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ …OÉædG ¢ùØf
.ÊÉÑ°SE’G

¢SÓ«Z" :ƒÑ°ùjôc
,ÉeÉ“ GõgÉL ¢ù«d
Ö``Zôj ¬`````æμd
"≥jôØdG IóYÉ°ùe ‘

ƒÑ°ùjôc π«îfCG …RƒL ócCG
QÉÑNC’G áÑWôb …OÉf ™aGóe
ájõgÉL ΩóY ∫ƒM GôNDƒe Iô°ûàæŸG
á«MÉædG øe ¢SÓ«Z π«Ñf ¬∏«eR
É«fƒdƒH ÖY’ çó– å«M ,á«fóÑdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd íjô°üJ ‘ ≥HÉ°ùdG
ÖîàæŸG ºLÉ¡e øY ,á«fÉÑ°SE’G
Úª°†æŸG ƒμ«a …ó«ah »æWƒdG
Gòg ‘ ∫Ébh ≥jôØdG ¤EG GôNDƒe
hóÑj ƒμ«a …ó«a" :¢Uƒ°üÿG
…CG øe ÊÉ©j ’h Ió«L ábÉ«d ‘
,ÉÑjô≤J á«MÉædG √òg øe πcÉ°ûe
,ájõgÉL πbCG hóÑj ¢SÓ«Z ÉeCG
äÉÑjQóàdG ‘ óéH πª©j ¬æμd
‘ áÑZôdG ∂∏Á ¬fEG ,É¡dÓN ≥dCÉJh
."≥jôØdG IóYÉ°ùe 

œÏ0•L{‘F))zIhe‹F%)ŒHeƒ7 
+y©.3ef0%)ªIJ«3e·)žƒ5¦º) 
¦ƒ6¦ƒ5iƒ53yGqL{¹ifƒ Fe* 
¤,eE3eƒ€Gy©E%ejFe*¡ƒ‚©ƒ5¤H%¶ 
ª—©ƒ53¦—F)«1e F)ŒGŸeˆjHe* 
¤jHe—G§š;iˆCesº)½ejFe*J 
œeDJeƒ‚L%)ª 9¦F)gvj º)ŒG 
yL3yGœeL3†ƒ5JžÃªš©š©EeG 
˜FzE4¦*1¦*¡;•*eƒF)ªƒš©ƒ€,J 
„‚‹*¤©C{£:%eƒ5ª H%e*¤FkšD" 
¢%e*¤(ÏG}Ftƒ,«zF)3¦G%¶) 
½ejFe*y©‘jƒ©ƒ5›ƒ‚C%))¦sfƒL 
)y.i‘šjÀ+{ˆH¤Ftfƒjƒ5)ÒmE 
"ª”©”/he‹F%)ŒHeƒ7¼')œ¦sj©ƒ5J

π≤àæ«°S ¬fCÉH ócCÉàe"
"GóL ÒÑc OÉf ¤EG 
ŒG•©ƒ jFe*e©jƒ5e*+3)1')›‹, 
g;ÏF)•L¦ƒ,§š;yLy·)e£*3yG 
¥yE&¦LeG¦IJÏf”jƒG«{()}·) 
4¦*1¦*›©/3œ¦/ªš©š©EeGŸÏE 
h3yGœeDeGy ;ÒfE•L{C¼') 
›‹L¤H')"ª—©ƒ53¦—F)«1e F) 
™e IÎE%)¤ƒ‘HgFe…LJ)ÒmE 
yE%ejGeH%)JҎj,l%)y*3¦G%¶)„‚‹* 
ÒfE1eHŒG¤*ª£j ©ƒ5{G%¶)¢%e* 
¢eEJ"e©jƒ5e*y©‘©ƒ5eG¦IJ)y. 
œÏ0e©jƒ5e*ŒGŒDJyD4¦*1¦* 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5ŸeL%){0$) 
•L{‘F))zIŒCyL»2')k(e‘F)Ÿe‹F) 
½JyF)Ÿ)y”jƒ5¶+ÒfEi©FeGi©D 
¢eE¦ƒ6¦ƒ5ŒG¥y”;¢%¶«{()}·) 
„‚‹*ly*%)eE#e£jH¶)˜ƒ6J§š; 
œÏ0¤ƒ8µe£jf<3iLyH%¶) 
e£ƒ5%)3§š;Ji©ƒ‚” º)i‘(eƒF) 
ªEÌF)„6ej—©ƒ€©*
.ídÉ°üdG óªfi 

ifƒ Fe*J¤Fifƒ Fe*’ƒ5&¦G{G%) 
"•L{‘šF

QÉ¡XEG ≈∏Y πªYCÉ°S"
¬«a QƒeC’G ¢†©H
™fÉ°U íÑ°ü«°Sh
"»≤«≤M ÜÉ©dCG 
Ò©Ž,1yƒ*ªš©š©EeG¢%e*JyfL 
«zF)«{()}·)½JyF)g‹Fi”L{9 
½)¦jF)§š;ÇemF)¤ƒ5¦Gg‹šL 
4¦*1¦*¢¦—©ƒ5Je©jƒ5e*¢)¦F%e* 

½JyF)¢%e*ªš©š©EeGtƒ8J%)J 
+ÒfEle©He—G')˜šjÈ«{()}·) 
¼')›©š”F)K¦ƒ5e£ G{£ˆL»)y. 
)zIÓ;«zF)h3yº)œeDJ¢$
¶)y/
Q 
i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;žƒ5¦º) 
lesL|,µª—©ƒ53¦—F)«1e šF 
§š;e©jƒ5e*+e DÊ;nf,iƒ¸ 
u¦9g;¶4¦*1¦*"kHÌH'¶) 
ef;¶tfƒL¢%)¤He—G'e*¤FkšD 
i”L{9ҎLQ ¢%)‡|€*¡—F)ÒfE 
¶¤ —FJiš(eIl)3yD˜šÈ¤f‹F 
¤H')e£ Gi(eºe*K¦ƒ5›‹jƒL