You are on page 1of 23

ALGERIE 1

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2914 Oó©dG.2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿ á«°VÉjQ á«eƒj

MALI 0

Ì©àdG øe "ô°†ÿG" ò≤æj ÊÉ›
Üô¨ŸG ¤EG ≥jô£dG íàØjh

E-mail : contact@elheddaf.com

"ÖdÉW øH ∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’ ,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N" :±ƒcQƒ"
"áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"

:Rôfi
ájQÉ°üàf’G ÉæMhQ ≈∏Y Éæ¶aÉM"
"ºgC’G Éæ≤≤Mh ôcÉ°ûJ ‘
π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dɪ∏d …Oó©dG ¢ü≤ædG
•É≤ædG ¿Éc A»°T ºgCG" :IhGQhQ
"IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG
äɶë∏dG ‘ Ö«°UoCG »ª«gGôH
áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G
AGOC’G øY ¢VGQ" :∑É°TÒÑ°SÉc
ÊóÑdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH Éæeõ¡fGh
"ÉæÑY’ OôWh

π«¨jEGh íæŸG º∏°S ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
º¡«∏Y §¨°†dG ÒKCÉJ øe ±ƒîàe
Qƒ°†M h ÉfQôë«°S ܃ŸG ≈∏Y RƒØdG :¢ThGR
¢üædG Éæ«a ójõj ìQGƒ÷G
"Éæe â∏Øj ød ܃ŸG ≈∏Y RƒØdG":á«◊ƒH

¬«ÑY’ ÖdÉ£j ,´ÉLΰS’G ≈∏Y ô°üj
o ÊGRƒdG ∞jô°T
o
á«dÉ©ØdG ≈∏Y õcôjh
á«ë°†àdÉH
:óªMCG êÉë∏H
¢ù«dh äGQGô≤dG òîàj øe ÉfCG
äÉYÉ°TE’G øe ÉfÉØch ¢SÉÑ©∏H
:¢SÉÑ©∏H
o¬ªg ,ƒdGh …QGôé°ùH
∞JÉ¡dG áëjô°T ,IôLC’G
¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdGh

MCO

ASO

JSS

ƒeR’ ΩÉeCG Éæe ܃∏£e ƒg Ée Gó«L ∑Qóf" :§jô°TƒH

¿ÉÑ«¨j …Oƒª°üeh ¢û«ªMh IQhÉ°ùdG AÉ≤∏d "…Qófƒd" »Yóà°ùj ‹PÉ°T øH
Öë°ùæj …OÉ©°ùeh …hÉ¡dG …OÉæ∏d GójóL É°ù«FQ º°SÉb êÉM
ádÉ≤à°SE’G øY ™LGÎj QGô°S

USMBA

∞æ©dG ™æŸ á£N âfÉc »àdÉ≤à°SEG :QGô°S

MCS

™jô°ùdG á«©°Vh ΩRDƒJh ƒ«gQG OGƒH Ió«∏ÑdG IGQÉÑe èeÈJ á£HGôdG
™ª£J Ée ÉgóæY Ée ÜhôÿGh á°ùaÉæª∏d õgÉL :…QÉëH

RCR

WAT

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

π``μdGh" π``«¨jEG ™```e
"∞`°üdG »``a π`Nój

…õ«J »`a π`jÉëàj ∫ƒq ``°ùàe
"»°Sƒ`ÑjEG" º``°SEÉH hRh
QƒeCG É≤M áÑjôZ
Gòg ‘ ¢SÉædG
âbƒdG »Øa ,ô°ü©dG
¬«a ‘ƒJ …òdG
ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG
,"»°SƒÑjEG ÒÑdCG"
¢†©H ∫hÉëj
∫Ó¨à°SG ¢UÉî°TC’G
¢SÉædG áaCGQh áÑ«W
Ée ƒgh º¡«∏Y πjÉëà∏d
Údƒ°ùàŸG óMCG ¬H Ωƒ≤j
"øKGôjEG çÉf É©HQ’" ‘
øjCG ,(hRh …õ«J áj’h)
Ö∏£jh É«eƒj ∫ƒ°ùàj
q
π«©j ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ábó°üdG
òNCÉ«°S ¬fCG hCG "»°SƒÑjEG" áæHEG
,ó«≤ØdG á∏FÉY ¤EG ∞jQÉ°üŸG √òg
áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ …òdG ôeC’G
≈∏Y Öéjh ÒZ ’ πjÉ– Oô› ƒgh
.´OÉîŸG ¢üî°ûdG Gò¡d ø£ØàdG ™«ª÷G

ÖYÓŸG πc ‘ ⪰U á≤«bóH ôeCÉJ á£HGôdG

ájôFGõ÷G ÖYÓŸG πc ‘ ⪰U á≤«bO É¡à›ôH áaÎëŸG á«æWƒdG á£HGôdG âæ∏YCG
ó«∏îàd Gògh ,±ÎëŸG ÊÉãdGh ∫hC’G Úª°ù≤∏d ádƒ£ÑdG ôªY øe áãdÉãdG ádƒ÷G ∫ÓN
ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ôéëH ¬≤°TQ ôKEG ‘ƒJ …òdG "»°SƒÑjEG ÒÑdCG" ó«≤ØdG π«MQ iôcP
.hRh …õ«J ‘ Ȫaƒf 1 Ö©∏à ᪰UÉ©dG OÉ–Gh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH á«fÉãdG

áÑjô¨dG ¬FÉjRCG ÖÑ°ùH "≠fƒ°S" ø```e Iô``«Ñc á``jôî°S

"≠fƒ°S QófÉ°ùμ«dCG" π°UGƒj
ÊhÒeÉμdG ÖîàæŸG º‚
¬FÉjRCÉH çó◊G ™æ°U
á≤jô£dG ≈∏Y áÑjô¨dG
,"ÜÉcÉ°ûJ" ƒg É¡«ª°ùj »àdG
IQƒ°U ¢ùeCG Ωƒj ô°ûf å«M
"ΩGôZÉà°ùfEG" ™bƒe ≈∏Y

…óJôj ƒgh »YɪàL’G
¢†«HCG É°ü«ªb
∫Ghô°S ™e ÓjƒW
,á©Ñbh …OQh
…òdG …õdG ƒgh
øjÒãμdG π©L
¿CG ¿hócDƒj
¿C’ í∏°üj πLôdG
¢VQÉY ¿ƒμj
hCG áÑjôZ AÉjRCG
»æ¨e πbC’G ≈∏Y
¢ù«dh "ÜGQ"
.Ωób Iôc ÖY’

IOƒY ¿CG hóÑj
ÜQóŸG
π«¨jEG ¿Éjõe
±Gô°TEÓd
≈∏Y
äÉÑjQóJ
äOÉYCG ∞∏°ûdG
QƒeCG IóY É¡©e
å«M ,iôNCG
¿ƒÑYÓdG ô°†M
¿ƒHÉ°üŸG º¡«a øÃ
,IÒÑc ájóéH GƒHQóJh
"ÜÉ°ù◊ÉH" ΩÓμdG íÑ°UCGh
Ée ƒgh ,"OhóëH" áμë°†dGh
"á«∏≤©dG ÒZ" π«¨jEG ¿CG ócDƒj
á≤dõdG" ¿ƒμà°S ¬©eh ¬«ÑY’ ™e
...ÓÑ≤à°ùe "á≤∏ØH

QÉ``````````ªY
êôîJ ìGQ …ó`dh
..Qƒ``Øæ°S

¬```æHEG ó``dƒj ¿CG ≈``∏Y ô```°üj ô```°†î∏H
GQƒ`Øæ°S ¿ƒ``μjh á``æ«£æ°ùb »``a

QɪY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™aGóe ô¶àæj
OÉjORG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ô°†î∏H
πé◊G ÚY øHEG ô°UCG óbh ,¬d Oƒdƒe ∫hCG
áæjóe ‘ ∫hC’G ¬æHEG ódƒj ¿CG ≈∏Y
íÑ°UCGh É¡dɪéH ÖéYCG »àdG áæ«£æ°ùb
äÉÑ∏W ºZQh ,É¡bGôa ≈∏Y Qó≤j ’
¤EG ¬àLhR Ö∏éH á∏«°ùŸG øe á∏FÉ©dG
OGôaCG ΩÉeCG πØ£dG ódƒj ≈àM ΣÉæg
ódƒj ¿CG ≈∏Y ô°UCG ô°†î∏H ¿CG ’EG ,á∏FÉ©dG
¬«Hô≤Ÿ åjóM ‘ ócCGh ,áæ«£æ°ùb ‘
"GQƒØæ°S" ¬æHEG ¿ƒμj ¿CG ójôj ¬fCÉH
."IQƒ°†ÿG" `d É≤°TÉYh

ΣÓ°S ÊÉ›
íæÁh Ú∏MGƒdG
GRƒa "ô°†ÿG"
º¡∏©éj É櫪K
IOÉjQ ¿ƒ∏àëj
...Ö«JÎdG

»``eÓYEGh …ô```«gɪL ó```aGƒJ
"ô`````NÉeƒ°T" ∫õ```æe ≈```∏Y º``````î°V

QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc
ájô°ùjƒ°ùdG á«Øë°üdG
Ògɪ÷G øe ÒãμdG ¿CG
πμjÉe" `d á≤°TÉ©dG
IQƒ£°SCG "ôNÉeƒ°T
â¡ŒG ób "1 ’ƒeQƒØdG"
áæjóe ‘ ¬dõæe ¤EG
ájô°ùjƒ°ùdG "ófÓ""
øe ¬LhôN QÉÑNCG ó©H
¬à∏°UGƒeh ≈Ø°ûà°ùŸG
âeÉbh ,¬à«H ‘ êÓ©dG
áØbƒH Ògɪ÷G √òg
"πμjÉe" `d ɪYO IÒ°üb
,⪰U ‘ IQOɨŸG πÑb
πμ°ûH ¬FÉØ°T πeCG ≈∏Y
GÒÑc GóaGƒJ ±ôY äÉbÉÑ°ùdG IQƒ£°SCG ∫õæe ¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,πeÉc
ó©H ¬d ájô°üM Qƒ°üH RƒØdG äOGQCG »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe
.¢TÉ©fE’G áaôZ ‘ ÉgÉ°†b GóL áÑ©°U IÎa

∫õ```æe ô`````LCÉà°ùj "Ú``∏jÉeÒa"
á``fƒ∏°TôH »```a "¢SÉ````#jôHÉa"

ó©H ∫Éæ°SQBG …OÉf ÖY’ ΣÉÑ∏jh
»àdG á¡LGƒŸG ôKEG GÎ∏‚EG ¤EG ¬JOƒY
ÖîàæŸG ™e "áKÓãdG Oƒ°SC’G" ⩪L
¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ …ô°ùjƒ°ùdG
‘ É¡àeÉbEG ™eõŸG 2016 á«HhQhC’G ∙C’G
¬àÑ«≤◊ πªëj ƒgh Qƒ°U ‘ ô¡X,É°ùfôa
ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ‘ ¿Éc ÉŸ á°UÉÿG
ÚWÉ«°ûdG" Qƒ°U É¡«∏Y »àdGh óàjÉfƒj
≥jôØdG Gòg ¢ü«ª≤H ¬d IQƒ°Uh "ôª◊G
√òg ,ô¨°üdG òæe ¬à°SQóe ‘ ¿ƒμJ »àdG
Êóæ∏dG …OÉædG QÉ°üfCG Ö°†Z äQÉKCG Qƒ°üdG
ΩóYh á«aGÎME’ÉH º¡ÑY’ GƒÑdÉW øjòdG
.ájGóÑdG øe á∏Kɇ AÉ£NCG ‘ ´ƒbƒdG

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

wachkaloulyoum@gmail.com

äócCG
áØ«ë°U
hófƒe ∫EG"
"ƒØ«JQƒÑjO
¢SÉeƒJ" ¿CG
"Ú∏jÉeÒa
…OÉf ÖY’
áfƒ∏°TôH
∫õæe ôLCÉà°SG
∂°ù«°S"
"¢SÉ#jôHÉa
áæjóe ‘
,áfƒ∏°TôH
ó©H ∂dPh
º‚ π«MQ
¤EG §°SƒdG
iƒà°ùŸG ¤EG ¥ôJ ⁄ áHôŒ ó©H …õ∏«°ûJ …OÉf
áæjóe ‘ "∂°ù«°S" ∫õæe ™≤jh ,"ƒf ÖeÉc" ‘ ܃∏£ŸG
Ωƒ‚ øe ójó©dG É¡«a ø£≤j »àdG ¢ù∏«Øjó∏«à°SÉc
,∞ãμe »æeCG óLGƒàH ™àªàJh ábƒeôe É¡fƒc …OÉædG
ójóL ∫õæe øY åëÑdG ᪡e ‘ "Ú∏jÉeÒa" ¿Éch
ÒNC’G ‘ ô≤à°ù«d ʃdÉàμdG …OÉædG ‘ ¬©«bƒJ òæe
.∫Éæ°SQBG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR "∂°ù«°S" ∫õæe ≈∏Y

...‫ﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﻱ ﻭﺍﻟﺪ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺇﺑﻨﻪ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺳﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬

»`a ´ƒ`æ‡ "»°ù``«e" º``°SEG
!¢ù`eCG ø`e á``jGóH ÚàæLQC’G
»æ«àæLQCG øWGƒe QÉKCG
"ÓjQÉa π«fGO" ≈Yój
ɪc "ÓjQÉa Qƒàμ«g" hCG
QOÉ°üŸG ¢†©H ¬«dEG Ò°ûJ
‘ GóL IÒÑc áé°V
,IÒNC’G áKÓãdG ΩÉjC’G
¬æHEG ¬à«ª°ùJ ó©H ∂dPh
IôμdG IQƒ£°SCG º°SEÉH
π«fƒ«d" á«æ«àæLQC’G
‘ í‚ PEG ,"»°ù«e
øe á∏°ù∏°S ó©H ∂dP
ájQGOE’G äGAGôLE’G
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ió≤©ŸG
‘ äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe
ÖMÉ°U ∫Ébh ,√OÓH
‘ IÒ¡°ûdG á©bGƒdG
èeÉfÈd äÉëjô°üJ
:á«YGPE’G "øjƒc ƒ«f" áμÑ°T ÈY ´Gòj …òdG "ájô°†◊G ≥WÉæŸG"
ΣÉæg" :∞«°†jh ÖYÓdÉH ¬©dƒH ±Î©j ¿CG πÑb ,"»°ù«e ódGh ÉfCG"
√òg øμdh »°ù«Ã É檫J π«fƒ«d º°SEG Gƒ≤∏WCG øjòdG ¢SÉædG øe ÒãμdG
."ÉMƒ°Vh ÌcCG íÑ°UCG ôeC’G IôŸG

"»`à«cÉjO" ΩÉ```jCG Ghô``còJ "IhÉ```æ°ûdG""
º``¡JÉbÓÃ Gó``«©°S ¿É```c Ö``YÓdGh

ájOƒdƒe QÉ°üfCG ¢ùæj ⁄
É°ùjQOEG" ÖYÓdG ôFGõ÷G
¬d ¿Éc …òdG "»à«cÉjO
"󫪩dG" ≈∏Y Ò°üb Qhôe
,¿B’G øe äGƒæ°S πÑb
¤EG ¬æe ∫ƒëàj ¿CG πÑb
‘ É°ùfôa ‘ ±GÎM’G
¢†©H ,"…QGRƒf" ó¡Y
ÖYÓdG Gƒ≤àdG "IhÉæ°ûdG"
"¿ƒWGÒ°T" ¥óæa ‘
IQƒ°U òNCG ≈∏Y Ghô°UCGh
q ,¬©e ájQÉcòJ
√hôcPh
á∏«ª÷G ΩÉjC’G ∂∏àH
É¡«a ΣQÉ°ûj ¿Éc »àdG
,Üô©dG ¢SCÉc øª°V ≥jôØdG
ócCG ¬à¡L øe "»à«cÉjO"
±Î©j ≈≤Ñ«°S ¬fCG º¡d
ɪFGO ájOƒdƒŸG π«ªéH
AGQh âfÉc É¡fCÉH ±Î©jh
.¬aGÎMG

ôjGO Ö©°T ∫ÓàMEG ™«£à°SCG ’
äɨ∏dG ‘ π≤æj »∏H ƒdÉH ‘
...QÉØμdG á¨d É¡fC’ ∫ÓM á«ÑæLC’G

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﻣﺎﻟﻲ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬

0 vs 1
Üô¨ŸG ¤EG ≥jô£dG íàØjh Ì©àdG øe "ô°†ÿG" ò≤æj ÊÉ›
¤EG πgCCÉàdG ƒëf ábÓªY Iƒ£N »æWƒdG ÖîàæŸG É£N
™∏£e Üô¨ŸG É¡æ°†àëà°S »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
,OQ ¿hO ±ó¡H ‹Ée ΩÉeCG ¢ùeCG √Rƒa ó©H ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG
ÚJQÉÑe ‘ •É≤f 6 ´ƒªéà ¬àYƒª› Qó°üàj ¬∏©L Ée
™HQC’G ¬JÉjQÉÑe ‘ §≤a á«aÉ°VEG •É≤f 3 `d áLÉëH íÑ°ü«d
..É«HÉ°ùM ¬∏gCÉJ IÒ°TCÉJ ´É£àb’ á«≤ÑàŸG 

›E ¡G Ófvj º tƒL iƒCe º) ŸeˆH ¢%)J iƒ7e0  
„G%) •”sº) 4¦‘F) 2015 "¢eE" ¼') ›I%ejFe* i;¦¾ 
¡ƒ¸y(e”F)#e”C3e£©C{£ˆL»+)3efGµÏ£ƒ5¡—L» 
•(eD1 7 µ žƒ5ÌL ¤š‹. eG ¦IJ 1¦£‹º) žI)¦jƒ­ 
†”C+)3efº)¡G+Ò0%¶)

IQÉfEG ,á◊É°U á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e
¿ƒ«dBG :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,Ió«L
¢Sƒ¨«¨fÉHƒf - (¿hôeÉμdG) É°SƒfÉj ≈°Sƒe - (¿hôeÉμdG) âfÉ«f
≠æjOÉe ¢ùeɪ°Sƒc :™HGôdG ºμ◊G .(¿hôeÉμdG) ¢ù«ØdCG
.(QGƒØjO äƒc) ƒμæ«°S »∏jR :AÉ≤∏dG ßaÉfi .(¿hôeÉμdG)
‹Ée øe (39O) ƒJƒeÉe …Éjóf ,(21O) Ó«°S ÉHƒcÉj :äGQGòfE’G
‹Ée øe (69O) ƒJƒeÉe …Éjóf :Oô£dG
ôFGõé∏d (83O) ÊÉ› :±GógC’G

:‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
(59O IQƒjó") ø°ù◊
Rôfi
‹ƒ¨a
»ª«gGôH
(78O π«°VƒØ∏H) Êɪ«∏°S
±ƒcQƒ" :ÜQóŸG

É«ÑgP Éaóg ôFGõ÷G íæÁ ÊÉ›
áeQÉY áMôØd ¿Éæ©dG ≥∏£jh 
ŒCyH){…¹e*¤ƒ5eƒ/')JkD¦F)3J{­Jª 9¦F)gvj º) 
„7{CŒ ƒ7¡Gž£ —GeG¦IJŸ¦p£F)¦sH+¦”*¥¦f;¶
"|‚¹)"1e‘jƒ5)Ó/
831 iLe<¼') +3¦…0¢J1¡—F 
+{Et G«zF)4{¿eIz‘H§ ©F)i£·)¡Gi‘FeÀ¡G 
™efƒ6}I¡G¡—jLi—¿i©ƒ5%){*«zF)ÇepºJ3%) ¶J 
«%)›‹C§š;3y”L»«zF) "¦E¦ƒ©ƒ53e;"½eº)„53e¸) 
|7e ‹šF+ÒfEi/{C†ƒ5J¤Eefƒ6i”He‹G¡Ge£‹ º#ªƒ6 
)¦ƒ‘ , ¡LzF) 3eƒH%¶) iƒ7e0J ª ‘F) žDe…F)J i© 9¦F) 
•š”F)ž£*ejH)¢%)y‹*#)y‹ƒF)

"ô°†ÿG"h πjó©àdG øY õé©J ‹Ée
ÊÉãdG áaÉ°VEG º¡æμÁ ¿Éc 
¡Gheƒ;%ÏF){,¦,kC{;#e”šF)¡Gi©”fjº)•(eDyF) 
Ÿ¦p£F)¦sH)¦‹CyH)¡LzF)½eº)gvj º)ªf;¶gHe. 
Ÿy;Jž£;|,gfƒ*)¦šƒ€Cž£ —Fip©j F)iF1e‹GyƒD 
½¦ŽC }E3 ¦F e©He- eCyI ¢¦”šjL )J1eEJ žI}©E{, 
µ „7{C ž£F ks©,%) ¡LzF) ›©ƒ8¦‘š* ›LyfF)J ª©I){* 
t Gµ¢¦šƒ€‘Lž£š‹.ž£;|,¡—FiƒEe‹GlepI 
+)3efº)ª£j jF“J{ˆF)›ƒ‚C%)µ›©G}šFiƒ5e¸)+{—F) 
µeGyD¢$¶)k‹ƒ8JªjF)i© 9¦F)|7e ‹šFӝ-4¦‘* 
leL3efGªDe*œÏ0y©E%ejF) 3eˆjH) µ h{Žº) "¢eE"
`g .OGôe  

iL¦‘ƒjF)+3JyF) 

ô¡°T ∫ÓN á«°SÉ°SC’G
‘ á∏«μ°ûàdG ..ôHƒàcCG
ÉgO qó– ä’É◊G πc
."ájõgÉ÷G

Ö©d ¢û«∏M"
‘ ÉeÉg GQhO
¢üHÎdG Gòg
â∏°†a Gò¡dh
ø°ù◊
"QójÉJh

¢û«∏M ¢Uƒ°üîHh
:»æWƒdG ÖNÉædG ∫Éb
GQhO Ö©d ¢û«∏M"
,¢üHÎdG Gòg ‘ ÉeÉg
ó«MƒdG πμ°ûŸG
π°†aCG ‘ ¢ù«d ¬fCG
á«MÉædG øe ¬J’ÉM
á°UÉN ,á«fóÑdG
‹ÉŸG ÚÑîàæŸG ¿CG
…CG óLƒj ’ ɪæ«H ,…ƒb ÊóH ´ÉaófÉH ¿ÉÑ©∏j »Hƒ«KE’Gh
ΩÉ«≤dG ºK ø°ù◊h QójÉJ ΣGô°TEG øYh ."¬©e ôNBG ∫Éμ°TEG
q :±ƒcQƒ" ∫Éb øjÒ«¨àH
¿É©°†j ÚÑY’ ΩÉëbEG â∏°†a"
Gò¡H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚÑYÓdG ÖMCG ,¢VQC’G ≈∏Y IôμdG
Gòg ,áØ«XƒdG √òg ΩÉ«≤dG ¿Gó«éj QójÉJh ø°ù◊ ,QhódG
≈∏Y ¢VQC’G ‘ IôμdG ™°†j ôNBG ÖY’ ΣÉæg ,¬ÑMCG Ée
."»ª«gGôH QGôZ

¿CG âjCGQ ÊC’ äGÒ«¨àH ºbCG ⁄"
"√QhO iOCG π«°VƒØ∏Hh ™LΰSG ÖîàæŸG
,á∏«μ°ûàdG ‘ IÒãc äGÒ«¨àH ¬eÉ«b ΩóY ¢Uƒ°üîH
âjCGQ ,É«Hƒ«KEG ‘ ÉeÉg GQhO iOCG ÖîàæŸG" :±ƒcQƒ" ∫Éb
’ ¿CG â∏°†Øa ,ó«L πμ°ûH Gƒ©LΰSG Ú«°SÉ°SC’G ¿CG
»Ñ©d á£N ≥«Ñ£J πLC’ Gògh ,IÒãc äGÒ«¨J …ôLCG
»àdG ô°UÉæ©dG øe ó«L π©a OQ äógÉ°T óbh ,»à≤jôWh
•ƒ°ûdG ‘ π«°VƒØ∏H iƒà°ùe øYh ."É«Hƒ«KEG ‘ âcQÉ°T
‘ ¬H ΩÉb …òdG QhódG ¢ùØf iOCG π«°VƒØ∏H" :∫Éb ,ÊÉãdG
."øjó«L ÚªLÉ¡e ∂∏‰ ÉæfCG âÑãj Ée Gògh ,É«Hƒ«KEG
¬aôYCG Ö©∏ŸG" :ÓFÉb ôcÉ°ûJ Ö©∏e øY åjó◊ÉH ºàNh
ÉeÉ“ ô°ùîJ ⁄ ôFGõ÷G ¿CG º¡ŸG ,GÒãc GAƒ∏‡ øμj ⁄h
ødh ¬«a π°UGhCG ¿CG äOQCG Ée Gòg ,¬«a Ö©∏J ÉeóæY
."∞bƒàf
.`g .Ω

"ô°†ÿG" ò≤æj »◊ƒÑe (43O)
‹ÉŸ »≤«≤M ójó¡J ∫hCG ‘ 
n©/ œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ kšƒ7)¦, iL{()}·) l¶Jesº) 
½¦Ž‘F+{E3{È|L%¶)ue ·)µ†©ƒ€ F)4{¿
331 µ 
e£;)yL')›ƒ‚‘L„Ce º)„53e/ŸeG%)¤.¦Fe£.J¢eE«zF) 
¼J%¶)iFJesº)ª,%e,¢%) ›fDi©fHe.l{Gn©/™efƒ€F) 
µ "¦,¦*eG«eLyH"•L{9¡;Ó©FešF+)3efº)µ+҅¹) 
i© E{šFi*¦‹ƒ*e£F¦/Ó,{G§š;+{E1yƒ5«zF)
431 
+y,{G+{Ey‹*%) uefƒG¢%) {EzFe*{Ly.ª¸¦fG„53e¸) 
¡;iš©šD3ejG%)y‹*§š;)zIJ
381 µ½eº)Ÿ¦p£F)¡G 
iƒEe‹G ipI yƒF ª¸¦fG e£jDJ ¥{pI «zF) §G{º) 
"ejLeEJyLeƒ5"#e”C{Fi‹L|5

ÚÑfÉ÷G øe áØ«©°V ¿ÉK •ƒ°T ájGóH 
¡G œJ%¶) i;eƒF) Œ*3 µ ª 9¦F) gvj º) #)1%) #e.J 
#)1%¶)he<n©/le‹D¦jF)›E„—;)y.eb©ƒ5ÇemF)‡¦ƒ€F) 
"“¦E3¦"œefƒ6%)g‹Fi”L{9µi©()¦ƒ€‹F)kŽ9J{ˆj º) 
3yLe,œ)yfjƒ5)žj/eG¦IJeb©ƒ5¢eEžI3eƒ€jH)¢%) ›©Fy* 
Çe©šƒF«3){…ƒ8¶)rJ{¹)›fDiš©šD•(eD1gFe9Ë* 
›-eÁ#)1%)¤š*eD "|‚¹)"BF)y.Œƒ8)¦jº)#)1%¶)i*eƒ7'ÏF 
eCyF)µ›j—jFe*¥¦f;¶§‘jE)«zF)„Ce º)gvj šF 
#e”C{Fifƒ Fe*Ï©sjƒGJyfL¢eE“yIª”š,¡GeC¦0 
œ¦š¸)ž£ ;k*e<¡LzF)½¦ŽC

IÒ£N áØdÉfl (72O)
ójóéH äCÉJ ⁄ »ª«gGôH øe 
iFJe¿œJ%) +yIeƒ€º
721 iLe<¼') 3¦ƒ‚¸){ˆjH)J 
l#e.ªjF)JÇemF)‡¦ƒ€F)µª 9¦F)gvj º)ªf;¶¡G 
¤©”š,y‹* "¦,¦GeG«eLyH"½eGg;¶ 1{9 y‹* •(eD1 3 

gvj º)gHe.¡GkHeE#e”šF)µi©”©”/iƒ7{CœJ%) 
4JÓ/†”C•(eD133J{Gy‹*){—fGl#e.J«{()}·) 
•f9§š;+{EŸyD¤©ƒ5%){*«zF)Çe©šƒ5¥e¯+{E½¦ŽC 
+{—F) „‚LJ{, ¢J1J ¤.¦F e£.J «zF) 4{sº gI2 ¡G
"|‚¹)" §š; e,¦‘G iƒ83e‹F) –¦C {³ ¤,{E ¡—F 1yƒL 
¤jDJ›Ez0%eL¢%) ¤F¡—È¢eE¤H%)Jiƒ7e0e””¿eCyI 
iD1ÎE%e*yLyƒjšF 

ž<3 •(eDyF) 3J{­ kƒ”H ª 9¦F) gvj º) +3¦…0 
i©”©”/eƒ7{C›pƒH»n©/iL{()}.k©”*+{…©ƒF)¢%) 
Ójƒ7{C•”/«zF)„Ce šF+31efº)t GeG¦IJ’Ly£jšF 
+yLyƒ,•L{9¡;kHeE¼J%¶))ÒmEÓ,҅0eH¦—,» 
¢J1 ª¸¦fG eIyƒ7 
121 µ «3e*e,eL §‘…ƒG ¡G 
e£ —F ejLeE JyLeƒ5 ¡G i©ƒ5%)3 
171 µ eIy‹*J ›—ƒ€G 
µi©ƒ5%){*Çe©šƒ5"|‚¹)"„53e/¢eƒ‚/%)ly.Jeƒ‚L%) 
¡Gi‘FeÀy‹*½eG„53e/™efƒ6¼') ›ƒL1eE
211 
i©fHe.l{G¤,{E¡—F4{¿

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"
¢ùaÉæe Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd
"áYƒªéŸG ‘
ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG â«æ“ ,Ó«∏b ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ÉfôKCÉJ"
GQOÉb øcCG ⁄ ÉfCÉa ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÌcCG ÊóH ¢TÉ©àfG
,âcQÉ°T »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ IÒãc äGÒ«¨àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y
¿ƒÑY’ óLƒj ɪc ,ôNCÉàdG øe ¿ƒfÉ©j øe ΣÉæg ¿CG á°UÉN
‘ ÉæfEÉa IGQÉÑŸG ¤EG IOƒYh ,º¡J’ÉM π°†aCG ‘ Gƒ°ù«d
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ øμdh ¢Uôa IóY Éæ©æ°U ∫hC’G •ƒ°ûdG
q Éæ«dEG Üô°ùJ
Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeCG äÉHƒ©°U ÉfóLhh ∂°ûdG
,º¡«∏Y RƒØdG ä’É◊G πc ‘ º¡ŸG ..ÊóH ´ÉaófÉHh Iƒ≤H
."áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ‹Éeh

»H á°UÉN Ö©d á≤jôW ƒg ÊÉgQ"
"ÊóYÉ°ùj …ôFGõ÷G ÖYÓdG É«μ«àμJh

É¡H âªb á«μ«àμJ äGÒ«¨J ΣÉæg ,AÉæH á∏Môe ‘ øëf"
Ö©d á≤jôW çGóëà°SG …CG ,ÊÉgQ ƒg Gògh ÖîàæŸG ‘
ÉgÉæ≤≤M »àdG çÓãdG •É≤ædG ä’É◊G πc ‘h ,»H á°UÉN
∂∏Á »≤jôa .Ahóg ‘ πª©dÉH Éæd íª°ùJ É¡fC’ ,GóL ᪡e
»μ«àμàdG ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉN ,IÈà©e äÉjOôah äÉfÉμeEG
ÚÑY’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG º°†j ɪc ,ÜhÉŒ ΣÉæg
."Ö©∏q dG ‘ ÉgòÑMCGh É¡ÑMCG »àdG á≤jô£dG øe ¿ƒ°Tɪàj

ôHƒàcCG ‘ Ò¨àJ ób á∏«μ°ûàdG"
"π°üØJ »àdG »g ájõgÉ÷Gh

’" :∫É≤a ÚJGQÉÑŸG øY ¢û«∏M ÜÉ«Z øY ±ƒcQƒ" πÄ°So
ÚÑY’ äÎNG ,‹ áÑ°ùædÉH ¿ƒ«°SÉ°SCG ¿ƒÑY’ óLƒj
Ö©∏d ô¡°T ÉæeÉeCG ¿B’Gh ,á«fóÑdG º¡àjõgÉL ¤EG ô¶ædÉH
π°†aCG ¿ƒfƒμ«°S ™«ª÷G ¿CG ó≤àYCGh Ú∏Ñ≤ŸG øjAÉ≤∏dG
QƒeC’G øe ójó©dG ΣÉægh ,âbƒdG Gòg ‘ ¬«∏Y GƒfÉc ɇ
á∏«μ°ûàdG ‘ ÉÃQ äGÒ«¨J ΣÉæg ¿ƒμà°Sh ,Ò¨àà°S
ȈdG
q

É櫪K Éaóg "ô°†ÿG" …ó¡j ÊÉ›

øe "ô°†ÿG" Üôb É櫪K Éaóg ÊÉ› ∫QÉc ™aGóŸG RôMCG
ÖY’ ,¿B’G øe 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdG
á«°SCGôdÉH »æWƒdG ÖîàæŸG ò≤fCG »cÎdG "QƒÑ°S ¿hõHGôW"
ó©H á°UÉN ,ÉÑjôb hóÑj ¿Éc Ì©J øe É¡∏é°S »àdG á∏«ª÷G
•ƒ°ûdG ‘ "±ƒcQƒ"" ∫ÉÑ°TCG ¬H ô¡X …òdG ™°VGƒàŸG AGOC’G
.¢ùaÉæŸG ≈eôe ójó¡J øY ¿hõé©j º¡∏©L Ée ƒgh ,ÊÉãdG

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
§≤a ÚÑY’ 9 `H ‹Éeh AÉL "ô°†ÿG" ±óg

¬fEÉa ,Ó«∏b π∏°ùàe ƒgh AÉL ÊÉ› ±óg ¿ƒc ¤EG áaÉ°VEG
å«M ,É¡àbh ÚÑY’ 9 `H Ö©∏j ‹Ée Öîàæeh πé°S É°†jCG
¿EÉa ,∂dP πÑb ≥FÉbO OôW …òdG "ƒJƒeÉe …Éjóf" ¤EG áaÉ°VEG
¤EG ¬∏≤f âªàM áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¿Éc "…QÉHÉJÉj ƒÑeÉ°S" ¬∏«eR
.É¡æe êÓ©∏d ¢SɪàdG §N

:‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

ÉæMhQ ≈∏Y Éæ¶aÉM" :Rôfi
ôcÉ°ûJ ‘ ájQÉ°üàf’G
"º`````````gC’G É```æ≤≤Mh
RƒØdG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
ÖîàæŸG ≈∏Y ≥≤ëŸG
?‹ÉŸG 

e šƒ7)J e H%e* y”j;%) 
§š; e ,)3eƒjH) išƒšƒ5 
½eG §š; eH4¦‘* e f‹šG 
µišL¦9+yGz G|vH» 
4¦‘F))zI¢%e*¡:%) {Eeƒ€, 
›I%ejF)–efƒ5µ)y.ŸeI 
le©(e£ F)¦sH
ΩÉeCG É«WÉ«àMG âæc
ΣQÉ°ûJ ¿CG πÑb É«Hƒ«KCG
πg ,‹Ée ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
?GõgÉL âæc 

¡ƒ/%) µ k E 
» ª H%) ž<3 i© ‘F)J i©HyfF) Ój©/e F) ¡G ½)¦/%) 
kpj/) n©/ y©. ›—ƒ€* g‹šF) leL{¾ µ ›01%) 
´eG¦IJ+)3efº)•ƒHifE)¦G›.%)¡GkD¦F)„‚‹fF 
i©pL3y,i‘ƒ*
Oó°üdG Gòg ‘h
¢†©H ∂«∏Y Éæ¶M’
∞«c
,ΣÉÑJQ’G
?∂dP π∏©J 

„Ce º) žjˆ/¶ eE 
»Ji”©ƒFi*eD3ªš;„8{C 
+ÒmE le/eƒG ½ ™ÌL 
¡G k —³ ˜F2 ž<3 ¡—FJ 
l#e.iƒ5e/+{L{³Éy”, 
žI%¶)J y©/¦F) “y£Fe* 
¤* eH4}; «zF) 4¦‘F) §”fL 
oÏ-‡e” *eHy©ƒ73
ô°ùØJ
∞«c
ȈdG
áHƒ©°üdG
ΩÉeCG Égƒªà¡LGh
?‹ÉŸG ÖîàæŸG 

e©Hy*#eL¦D%)½eG¦f;¶ 
¥zI ¡G ž£”… G )¦ƒ8{CJ 
»e H%e*y”j;%)¡—Fi©/e F) 
ž£GeG%) ib©ƒ5 +)3efG Ÿy”H 
žI%¶) ¦I 4¦‘F) §”fLJ 
¡G ¦ F) )zI ›mG µ 
eG ¦IJ leL3efº) 
¤”©”±µe sÃ
≥◊G óÑY .∫

ƒcƒ°ù«°S QɪY
‹ÉÑ«dƒc É°ùjQOEG
‹ÉÑ«dƒc ∞«dÉ°S
»æ«°Sƒa GQGhÉjO
»JÉHÉjO ï«°T) GQƒÑeÉW ÉeGOBG
(88O
ƒJƒeÉe …Éjóf

:‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬

Êɪ«∏°Sh ‹Ée øe º°ûàfi OQ
á«°SCGôH ¬JOÉ©c Oôj

,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N" :±ƒcQƒ"
∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’
"ÖdÉW øH
Éææμdh ,Üô¨ŸÉH É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ó©H πgCÉàf ⁄"
º¡ŸG ,ó©H º°ù– ⁄ QƒeC’G ,πgCÉàdG ƒëf Iƒ£N Éfƒ£N
ábÉ£ÑdG òNC’ í°TôŸG ≈∏Y Éfõa ó≤a RƒØdG ƒg Éæd áÑ°ùædÉH
‘ πª©dG Éæd íª°ùj RƒØdG Gòg .áYƒªéŸG øY á«fÉãdG
‘ ¿É≤≤ëŸG ¿GRƒØdG .πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡e ôeCG Gògh ,Ahóg
øμj ⁄ âbƒdG ¿CG á°UÉN ,ádƒ¡°ùH É«JCÉj ⁄ QGƒ°ûŸG ájGóH
…òdG ôeC’G ƒgh ,»Ñ©d á≤jôW ≥«Ñ£J πLC’ ‹hÉæàe ‘
ÖfÉ÷G Gòg øe ø°ù– ΣÉæg øμdh ,ó©H ¬«dEG π°üf ⁄
."É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e

ÉàjÉc hójÉ°S
Ó«°S ÉHƒcÉj
óªfi) …QÉHÉJÉj ƒÑeÉ°S
(84O …QhGôW
ƒcÉ°S …QÉcÉH
…QÉHÉJÉj ≈Ø£°üe
ΣÉ°TÒÑ°SÉc :ÜQóŸG

QójÉJ Ωôëj ÚàÑ°SÉæe ‘ ºFÉ≤dG
∞jó¡àdG øe ÊÉ›h
"|‚¹)" ¦f;¶ †ƒ* 4{¿ iFJe¿ ¡G eDυH)J 
‰¸)¡—F’Ly£jšFeƒ7{C)¦””/n©/#e”šF)§š;ž£,{…©ƒ5 
i‘FeÀ 3yLe, 1yƒ5 Ó/ 
101 µ iƒ7e0 )ÒmE ž£He0 
§G{º|L%¶)ž(e”F)eI13)ÌG25y‹*¡G+|6efGÒ< 
4{¿ ŸeD n©/ "|‚¹)" ¼') +{—F) 1¦‹jF "¦E¦ƒ©ƒ5" 
Ÿy…ƒ, «zF) Çe¾ ypjF le©š‹F) i”… G ¥e¯ isj‘* 
Ÿ{/ i©He- 15 ¡G ›D%) µ «zF) |L%¶) ž(e”Fe* ¤,{E 
Ӕ”¿ÓCyI¡G "|‚¹)"

»◊ƒÑe
…ófÉe
ìÉÑ°üe
ÊÉ›
Ω’Éμ∏H
(54O ÖdÉW øH) QójÉJ

:‫ﻣﺎﻟﻲ‬

äÉeó≤e ¿hO "ô°†ÿG""
™«°†j ’ Ée ™«°†j Rôfih 

›0yG y ; +|6efG i‘FeÀ ª©I){* z‘H n©/ ¡L3)zH') 
«zF) †(e¸e* kGy…ƒ7) ¤,{E ¢%) Ò< le©š‹F) i”… G 
œ¦I2†ƒ5J{EzLyLy.«%e*ª,%e,»ªjF)i© E{šFe£F¦/ 
¥&J)1%) ¢eE «zF) e£fvj G §š; “{‹j, » ªjF) ÒIe·) 
1ej‹º)¡;)y.)y©‹*

Oó```©dG
2914

‹ÉŸG ó«°ûædG ΩΖ Ògɪ÷G
¬«∏Y ôØ°üJ ⁄h

Ö©∏e ‘ ¢ùeCG Qƒ¡ª÷G ¬H ΩÉb …òdG ∂dP …QÉ°†M ±ô°üJ
≈∏Y ÒØ°üàdG ºàj ⁄ á≤HÉ°ùdG äGôŸG ¢ùμY å«M ,ôcÉ°ûJ
ƒgh ‹ÉŸG ó«°ûædG ±õY ΩGÎMG ” PEG ¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ó«°ûf
ΩÓYE’G πFÉ°Shh IhGQhQ É¡eób »àdG äGAGóædG ¿CG í°Vƒj Ée
á«°VÉjQ ìhôH QÉ°üfC’G ±ô°üJ IQhô°†H IÒNC’G ΩÉjC’G ‘
⁄ ÉæfCG ΩGOÉe ,É«HÉéjEG ¬dƒ©Øe ¿Éc Ö°ü©àdG øY OÉ©àH’Gh
.QÉ°üfC’G øe »Ñ∏°S ±ô°üJ …CG á≤«bO 90 á∏«W πé°ùf

¢ü≤ædG π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dɪ∏d …Oó©dG

¿É«Ø°S ócCG
¿CÉH ‹ƒ¨a
ÖîàæŸG
πμ°T ‹ÉŸG
äÉHƒ©°U
`d IÒãc
"ô°†ÿG"
∫ÓN
á¡LGƒe
∫Ébh ,¢ùeCG
¬JÉëjô°üJ ‘ "É«°ùædÉa" º‚
ΩÉeCG ájɨ∏d ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc" :ájÉ¡ædG ‘
Gó«L ¿Éch ¢ùØf ôNBG ¤EG Ö©d ‹Ée Öîàæe
ÓFÉb ‹ƒ¨a ±É°VCGh ,"á«fóÑdG á«MÉædG øe
ÖîàæŸG É¡H RÉa »àdG á¡LGƒŸG äÉjô› ∫ƒM
äɶë∏dG ∫ÓN πé°So ó«Mh ±ó¡H »æWƒdG
ÖY’ OôWo Éeó©H GÒãc ÉfóØà°SG" :IÒNC’G
ÉæaôYh ájOóY IOÉjõH ÉæÑ©dh ‹Ée Öîàæe øe
."Éæ◊É°üd ôeC’G Gòg π¨à°ùf ∞«c Égó©H

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

πcôj "ƒJƒeÉe …Éjóf"
Òãjh √OôW ó©H IQhQÉb
Ògɪ÷G Ö°†Z

øe QóH …òdG ∂dP »°VÉjQ ÒZ ±ô°üJ
"ƒJƒeÉe …Éjóf" ‹ÉŸG ÖîàæŸG ÖY’
ôKEG (69O) ‘ √OôW ºμ◊G Qôb ¿CG ó©H
¬≤jôW ‘h ¬fCG å«M ,øjQGòfEG ¬«≤∏J
øe Üô≤dÉH ôe ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG
IQhQÉb πcQh ¬Ñîàæe •É«àMG ó©≤e
,Iƒ≤H ¬≤jôW â°VÎYG á«μ«à°SÓH
øe áYƒª› ¬∏Ñ≤àJ ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh
¬àÑJÉYh ¬¡Lh ‘ äQÉK »àdG QÉ°üfC’G
.¬aô°üJ ≈∏Y GÒãc

QGƒ°ûŸG AÉ¡fEG øY åëÑf""
"¤hC’G áÑJôŸG ‘

äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe AÉ¡fEG ≈∏Y ‹ƒ¨a õcôoj
2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH á°UÉÿG á«dÉ◊G
§≤a πgCÉàdG øY åëÑj ’h ¤hC’G áÑJôŸG ‘
áYƒªéŸG …Qó°üàe ¿CG Éà ,Üô¨ŸG IQhO ¤EG
å«M ,…QÉ≤dG πØëŸG ¤EG Iô°TÉÑe áØ°üH ¿ÓgCÉàj
¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫GDƒ°S øY "ô°†ÿG" º‚ ÜÉLCG
∫ÓN …h’Ée ‘ RƒØdG á∏°UGƒe øY åëÑf" :ÓFÉb
¤hC’G áÑJôŸG ‘ QGƒ°ûŸG AÉ¡fEG øYh á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
ÖîàæŸG OhOôe øY É°†jCG ‹ƒ¨a ∫ƒ≤«d ,"ÉæàYƒª› ‘
øe ÉæÄL ÉæfC’ …OÉY ôeCG Gògh Ö©àdÉH ô©°ûf Éæc" :¢ùeCG
."É«Hƒ«KCG øe ábÉ°T á∏MQ
ìÉjô°S øH .Ω

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖÑ°ùH Éæeõ¡fGh AGOC’G øY ¢VGQ" :∑É°TÒÑ°SÉc
"ÉæÑY’ OôWh ÊóÑdG ¢ü≤ædG
â∏©a ɪ∏ãe É¡LQÉN •É≤f øY åëÑdGh ‹Ée ‘
É«Hƒ«KCG ᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øeh ,ôFGõ÷G
."¿Éë°TôŸG ¿ÉÑîàæŸG øëæa …h’Éeh

Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO""
"á«ë°U áμYh ÖÑ°ùH É«°SÉ°SCG

øe ɪ«°S’ ¬Ñîàæe IóFÉØd âfÉc QƒeC’G ¿CG
∫Ó¨à°SG ¿hO øμd ,á«μ«àμàdG á«MÉædG
äOóYCG" :ÒNC’G ‘ ∫Ébh ,áMÉàŸG ¢UôØdG
ôFGõ÷G ≈∏Y Éfõah Gó«L É«μ«àμJ ɪ«¶æJ
π¨à°ùf ⁄ øμd ,á«FÉæK äÉYGô°U IóY ‘
GhOÉØà°SG ºgh ÉgÉæeób »àdG á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG
º¡Jƒb á£≤f É¡fCG ±ô©fh ,áàHÉãdG äGôμdG øe
¿Éª°V ∫hÉëæ°Sh ∫RÉæàf ød áÁõ¡dG ºZQ øμd
."áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ πgCÉàdG

∫ .≥◊G óÑY

…òdG "»JÉHÉjO" Ò£ÿG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîHh
‘ É«°SÉ°SCG "ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ÜQóŸG ¬cô°ûj ⁄
ÚjôFGõ÷G ΩÓYE’G ∫ÉLQ ∫AÉ°ùJ ,¢ùeCG AÉ≤d
‘ ÚªgÉ°ùŸG óMCG ΣGô°TEG ΩóY ÖÑ°S øY
ÖÑ°ùdG ¿CG ∫É≤a ,…h’Ée ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG
ÖYÓdG É¡aOÉ°U á«ë°U πcÉ°ûà É≤∏©àe ¿Éc
Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO" :±É°VCGh ,IGQÉÑŸG áë«Ñ°U
ÖZQCG âæc ,á«ë°U áμYh ÖÑ°ùH ájGóÑdG òæe
øμd ,πjƒW âbƒH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb ¬cGô°TEG ‘
."»JÉμ«àμJ ‘ GôKCG ôNBG áHÉ°UEGh ÉæÑY’ OôW

äɪé¡dG π¨à°ùf ⁄""
áàHÉãdG äGôμdGh á°ùcÉ©ŸG
"ôFGõ÷G Iƒb á£≤f

É¡é¡àfG »àdG Ö©∏dG á≤jôW ¢Uƒ°üîHh
Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ÉgQɪK â£YCGh Öîàæe πc
"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ∫Éb ,‹Ée ¢ùμY …ôFGõ÷G

"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ‹Ée ÜQóe Öîàæe çó–
∫hCG ‘ ,√OÓH Öîàæe ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG øY
¬fCG ∫Ébh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¬d áLôN
»àdG áÁõ¡dG øe πeCG áÑ«îH Ö«°UCGh ôKCÉàe
øe ôKCÉàe ÉfCG" :±É°VCGh ,ôcÉ°ûJ Ö©∏à ɡ∏é°S
π°†ØH »≤jôa AGOCG øY ¢VGQ »ææμd ,áÁõ¡dG
‘ ¢UôØdG ¢†©H Éæ©æ°U PEG ,ÚÑYÓdG äGOƒ¡›
¿CG Öéj ’ øμd ,É¡æe óØà°ùf ⁄ ¤hC’G á∏MôŸG
êhôN ó©H ÚÑY’ 10 `H Ö©∏dG áHƒ©°U ≈°ùæf
Éæ«≤∏J øμd Gó«L Úª¶æe Éæc ∂dP πÑb ,ÉæÑY’
≈∏Y ,AÉ£NC’G ¢†©Hh ÚÑY’ 9 OƒLƒH Éaóg
."Ωó≤ŸG AGOC’G øY ¢VGQ ÉfCG Ωƒª©dG

Úë°Tôe ÉædR Ée""
"ôFGõ÷G á≤aQ πgCÉà∏d

πgCÉàdG ‘ ¿B’G ¬Ñîàæe ®ƒ¶M ¢Uƒ°üîHh
"ΣÉ°TÒÑ°SÉc" ∞îj ⁄ ,2015 Üô¨ŸG IQhód
á≤aQ á«fÉãdG πgCÉàdG ábÉ£H ∞£N ‘ ¬∏eCG
ɪg ÚÑîàæŸG ¿CG GÈà©e ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øe πgCÉà∏d Úë°TôŸG
äÉHƒ©°U ÉæKóMCG" :±É°VCGh ,É«Hƒ«KEGh …h’Ée
ÉæfCG Gƒ°ùæJ ’ ,Éæe iƒbCG GƒfÉc º¡æμd ,ôFGõé∏d
¤EG ∞°VCGh ,¢Uƒ≤æe OGó©àH ÚJQÉÑe ÉæÑ©d
…CG ,ôFGõ÷G ó©H áYÉ°S 24 ÉfAÉ≤d ÉæÑ©d ∂dP
¿B’G øëf ,ÚÑYÓdG iód ÊóH ¢ü≤f ΣÉæg
¡Ñ »àdG
» ÉæJGAÉ≤d
A πc
π ‘ RƒØdG
Rƒ ≈∏Y
≈ ¿hÈ›
É¡Ñ©∏f

¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ¿ƒjôFGõ÷G
IQGôëH "»JƒfÉc"

∂°ûdG Éæ«dEG Üô°ùàj
⁄""
q
"Qƒ¡ª÷G Éfó©°SCG ÉæfCG º¡ŸGh
”õah GóL áÑ
áÑ©°U âfÉc »àdG IGQÉÑŸG øY áª∏c
?¢ùØfC’G ≥°ûH É¡H 

¡Ge šp 
¡Ge špƒ5J+ÒmE„7{C•š0µe sà 
¡G+)3efGµž£º)¦I)zIJeCyI+y/)J
¡G+) 
¡—jH »J le*¦‹ƒ7 eHy.J ¦ F) )zI 
¡— 
ž£L eG ¢%) y”j;%) e *¦šƒ5%e* g‹šF) ¡G 
ž£ 
µeHy;eƒjƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)¦I 
µ 
e©”L{C')„5%eE¼')›I%ejF)–efƒ5

AGƒLC’G" :"»JƒfÉc""
á©FGQ âfÉc ôcÉ°ûJ ‘
"ÚjôFGõ÷G ôμ°TCGh

á°üæŸG ¤EG ¬dƒ°Uh ó©Hh ¬à¡L øe
"»JƒfÉc" øe ÉæHÎbG ,IGQÉÑŸG á©HÉàŸ
¢Uƒ°üîH åjóM ¬©e Éæd ¿Éc …òdG
πÑb øe ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G
™FGQ Ö©∏ŸG" :∫Ébh ,ÚjôFGõ÷G
Qƒ¡ª÷G É¡©æ°U »àdG AGƒLC’Gh
á©FGQ »gh GÒãc »æàÑéYCG …ôFGõ÷G
≈∏Y Qƒ¡ª÷G ôμ°TCG ∂dòd ,á≤«≤◊G ‘
."iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G

?iôJ Éj GPÉŸ ,GÒãc ºà«fÉY 

ªIJ½eGŸeG%
ª
) le*¦‹ƒ7eHy.J 
Ÿ ) +1e; e££.)¦H ªjF) le*¦‹ƒF) 
ŸeG% 
e H%) y”j;%) ¡—FJ i©”L{C'¶) lefvj º) 
e H 
µ 3¦£·) eHy‹ƒ5%)J )y©. #)1$
M ) e GyD 
“e…º)iLe£H

Gõ«‡ ’ÉÑ≤à°SG "ô°†ÿG" QÉ°üfCG ¢ü°üN
ábÓ£fG πÑb ±ƒcQƒ" »æWƒdG ÖNÉæ∏d
¬d Gƒ≤Ø°Uh ’ƒ£e ¬ª°SÉH GƒØàg å«M ,IGQÉÑŸG
Gòg ó©jh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ¬dƒNO AÉæKCG
¬àeób Ée ≈∏Y ±GÎYG áHÉãà ∫ÉÑ≤à°S’G
äOÉY øjCG É«Hƒ«KEG AÉ≤d ‘ á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ¿EÉa ∂°T ¿hOh .OGõdG πeÉμH
ÌcCG ¬©é°û«°S ±ƒcQƒ" ÜQóª∏d ¢ü°üN …òdG
.…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e AGOCG ≈∏Y

¬°ùØf É«Hƒ«KEG »°SGó°S ó©HCG

"±ƒcQƒ"" »°ùfôØdG ÜQóŸG çóëj ⁄
á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e IÒãc äGÒ«¨J
18 áªFÉb ‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S É«Hƒ«KCG ΩÉeCG
á∏«μ°ûàdG ‘ hCG IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y óªàYG »àdG
ó©HCG å«M ,Rôfi ΣGô°TEG GóY ,á«°SÉ°SC’G
IGQÉÑe øY √ó©HCG …òdG »°SGó°ùdG GOó›
πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,18 áªFÉb ójóëàd É«Hƒ«KEG
,¿ÉaR ,ΣQÉM ,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G øe
.≥gôŸG Iô"ƒHh ƒHÉL ,…hGôb

áªFÉ≤dG ‘ »≤H π«°VƒØ∏H
á«WÉ«àM’G

π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ¢Vô©J ºZQ
á¡LGƒe ‘ É«°SÉ°SCG ¬dƒNO ™bƒàŸG øe ¿Éc …òdG
¬àeôM á«ë°U áμYƒd ¢ùeCG Iô¡°S ‹ÉŸG ÖîàæŸG
øe "±ƒcQƒ"" ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,ácQÉ°ûŸG øe
≈∏Y »≤H å«M ,á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG ‘ ¬©°Vh
.Êɪ«∏°S ΩÓ°SE’ ÓjóH ¬©°Vhh •É«àM’G »°Sôc

»ÑY’ ≈∏Y GhôØ°U QÉ°üfC’G
AɪMEÓd º¡dƒNO óæY ‹Ée

º¡JGOÉ©d AÉ«ahCG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »≤H
ÖîàæŸG »ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG á°SQɪà GhCGóHh
QÉ°üfCG ≥∏WCG å«M ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ‹ÉŸG
¥ÉaQ ≈∏Y ¿Éé¡à°SE’G äGôaÉ°U ¢ùeCG "ô°†ÿG"
Ö©∏ŸG á«°VQCG º¡dƒNO Oôéà ÉàjÉc hó«°S óFÉ≤dG
πμ°ûH äGôaÉ°üdG âØNh ,AɪME’G á«∏ªY AGôLE’
øμ“ å«M ,∂dP ó©H §≤a á∏«∏b ≥FÉbO ®ƒë∏e
.É¡Jƒ°U Gó«©H º¡JÉæ«î°ùJ á∏°UGƒe øe ‹Ée ƒÑY’

èFÉàædG √òg øY ¢VGQ""
"Qƒ£J ‘ ÖîàæŸGh 
i£.)¦º)¥zI¡;¤mLy/+J)3J3›ƒ7)JJ 
le©š‹, )¦”f9 Óf;ÏF) ¢%) y”j;%)" œeDJ 
ŒG ¢¦šGe‹jL ’©E )¦C{;J )y©. ž£*3yG 
„7{‘F)¡GÒm—F)e ‹©ƒ8e H%) t©sƒ7#e”šF) 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µ›©pƒjF)§š;¡L31eDe EJ 
¢¦msfLJÓ(1eI¢¦f;ÏF)ª”*)zIž<3¡—FJ 
3¦…,µgvj º)¢%)y”j;%)„7{‘F)Œ ƒ7¡; 
µ 3¦…, ¼') |‚sH Ÿ¦L ›E µJ Š¦sšG 
"iš©—ƒ€jF)K¦jƒG 

i‹()3kHeEe£H%)yE%)ªjF)Jle©‘ƒjF)¥zIiL)y*µ "|‚¹)"q(ejH¡;iL1e±¶)„©(3oy±eIy‹* 
3eLyF)r3e0y/)J¡L3eƒjH)e ””/y”Fle©‘ƒjF)µ¥zI¡G¡ƒ/%)iL)yf*žšsH¢%)¡—ȶ"œeDn©/ 
¢%¶iG1e”F)l¶¦·)µ+Ò,¦F)J•ƒ F))zI§š;›ƒ7)¦H¢%)gpL)y.ª*epL'){G%))zIJe f‹šG–¦C{0$)J 
gpL˜FzF¤Gy”LJ¤š‹j©FÒm—F)¤GeG%)œ)4¶Je*eƒ6œ)4¶gvj º))zI¢%)¦Iy©E%¶){G%¶)Ÿ1eDg‹ƒ7%¶) 
y.¦º)›‹F)¡;„8)3ªj£.¡GeH%) ˜ƒ6¢J13emF)yƒs ƒ5eIy‹*J¢¦š‹Lž£EÌHJ¤©š;ʃH¢%) 
"|‚¹)K¦jƒG§š;

"AÉ≤∏dG πÑb ôcGòàdG ™«H º«¶æJ øY É«°VGQ â°ùd" 
ªjF)J{E)zjF)Œ©*҃5i”L{9¡G¤fƒ‚<y©E%e,§š;+J)3J3y¿ "“e‘F)"„©(3|7%)¤mLy/iLe£Hµ 
µž©ˆ jF){G%¶))z£*kš‘—,ªjF)ªIiL¶¦F)¢%)’©Ež£C%)»"œeDJ¤fƒ/Ÿ4ÏF)›—ƒ€Fe*iˆ G¡—,» 
¢eEeG•CJ|,»3¦G%¶)J{0%ejGkDJµk”š…H)Œ©fF)i©š;¢%¶eGe³ª fp‹L»{E)zjF)Œ©*i©š; 
"ϋCª fƒ‚<%)«zF){G%¶)¦IJe*¦š…G
.Ü .ÚŸ

…‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻭﻗﺘﻬﺎ‬

äɶë∏dG ‘ Ö«°UoCG »ª«gGôH
áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G 
¢)y©G i©ƒ83%) ª©I){* Ӄ5eL g;ÏF) 31e< 
i*eƒ7') ¡G Çe‹L ¦IJ {Eeƒ€, §‘…ƒG g‹šG 
›fD e£F „8{‹, yD ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* žÃ ¢eE 2') 
i£.)¦šFªšƒ7%¶)kD¦F)iLe£H¡;•(eD1½)¦/ 
½eG "3¦ƒH" ª‹C)yG y/%) ¡G ¡ƒ€0 ›0y, {-') 
ÇJÒGe—F)ž—¸)¤F¤fj L»K|©F)i£·)§š; 
Çe‹L ¦IJ ª 9¦F) gvj º) žÃ ‰/¦F yDJ 
¡—L»¡—Fi£.)¦º)¡G+Ò0%¶)•(eDyF)œÏ0 
eGy‹* ª ‘F) žDe…F) “{9 ¡G ¥Ò©Ž, ¢e—G'¶e* 
l)Ò©Ž,  “¦E3¦ ¢e©jƒL{E g0e F) K{.%) 
+3¦Ly ¢¶y; gFe9 ¡* ›©fH ¡G ›E ¤GesD'e* 
¡ƒ¸«y£G3yLe,ґƒ5¢e—G›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')J 
½)¦jF)§š;Çe©šƒ5ŸÏƒ5')J

?¢ùaÉæŸG Iƒ≤d á©LGQ äÉHƒ©°üdG πg
?¢ 

)zIJ
)zIJ oÏmF) 
oÏmF ‡e” Fe* eH}CJ e ©š; eG e L1%) 
ž£º)¦I

QÉ°üfC’G º‚ »◊ƒÑe

IhÉØëH πÑ≤à°SG ±ƒcQƒ" 

ŒG e -y± +)3efº) iLe£H y‹* +|6efG 
y¿ Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±¶) „©(3 
4¦‘Fe* ¤,1e‹ƒ5 ¡; Ê; «zF)J +J)3J3 
4¦‘F) )z£* iLeŽšF y©‹ƒ5 eH%)" œeDJ •”sº) 
3¦G%¶) ¢%) “Ì‹H ¢%) gpL ¥e ””/ «zF) 
½eº) gvj º) ŸeG%) if‹ƒ7 e()1 kHeE 
§š;g‹š,e()1kHeEÓfvj º)le£.)¦GJ 
e sà e H%) ¦I #ªƒ6 žI%) i…©ƒ* ›©ƒ7e‘,
e j‹ƒ8J‡e”HoÏ-e fƒEJ4¦‘F)•©”±µ 
"g©,ÌF)+1eL3µ

ÜÉ°T ÖîàæŸG Gòg""
"¬«∏Y È°üf ¿CG Öéjh

Qƒ¡ª÷G ∫GRÉe
ôcòàj …ôFGõ÷G
áYÉé°ûdG ∞bGƒŸG
á«∏«Ñ°TEG …OÉf ºLÉ¡Ÿ
‹ÉŸG ,≥HÉ°ùdG
"»JƒfÉc ∂jôjójôa"
Iôe πc ‘ ¿Éc …òdG
¬≤∏©Jh ¬æeÉ°†J ô¡¶j
á«eÓ°SE’G ÉjÉ°†≤dÉH
QGôZ ≈∏Y ádOÉ©dG
á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG
ábÓY ¬d Ée πch
øWƒdG ‘ ™°VƒdÉH
,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG
≈¶ëj ¬∏©L Ée ƒgh
ÉH
øjòdG ÚjôFGõ÷G πÑb øe ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SÉH
.QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH √ƒ°üN

Ódóe »◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ ¢SQÉ◊G íÑ°UCG
π°†ØH π«dóH ,»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’
Qƒ¡ª÷G øe É¡«≤d »àdG IÒÑμdG äÉ©«é°ûàdG
íÑ°UCG óbh ,‹Ée IGQÉÑe á©HÉàŸ ô°VÉ◊G
ó©H á°UÉN ÚjôFGõ÷G πc iód ɪ‚ »◊ƒÑe
ÖîàæŸG äÉjQÉÑe ‘ ¬e qób …òdG ™FGôdG AGOC’G
øe íÑ°ü«d ,á«°VÉŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN
á≤aQ Qƒ¡ª÷G º¡∏°†Øj øjòdG ÚÑYÓdG ÚH
.‹ƒ¨ah »ª«gGôH

04
•É≤ædG ¿Éc A»°T ºgCG" :IhGQhQ
"IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG

?ÊÉãdG •
•ƒ°ûdG
û ‘ Ö©àdÉH É«°üî°T â°ù°ùMCG πg 

gHe·))zI¡GJŸeL%)›Eg‹šF)e ©š;„8{‘L½e‹F)K¦jƒº)ÒfEg‹j*{‹ƒ6%)»¶ 
«1e”j;)µ›—ƒ€Gy.¦L¶

?âbƒdG Qhôe ™e á°UÉN á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ºμ«dEG ∂°ûdG Üô°ùàj ⁄CG 

{0%e,¢')J§j/¤H%) Ó ”©jGe EJi”©D1µg‹š,Ÿy”F)+{E˜ƒ€F)e ©F') h|jL»
S 
œ3eE›ƒ‚‘*›ƒ/eG¦IJ›©pƒjF)§š;¢J31eD¡s C“y£F)
Q.ì

’ƒ£e ¬ª°SG OOQh "»°SƒÑjEG" ôcòJ Qƒ¡ª÷G

è∏ãdG É©°VGh êôN

áKOÉM ¢ùeCG IGQÉÑe Ghô°†M øjòdG ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc ƒ©Ñààe ¢ùæj ⁄
»∏NGódG ≥∏©ŸG CGóH ¿CG OôéªÑa .»°SƒÑjEG ÒÑdCG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ºLÉ¡e πà≤e
º¡JƒYOh øjô°VÉ◊G á«Yƒàd áª∏c ¬FÉ≤dEG óæY áKOÉ◊ÉH ÒcòàdÉH Ö©∏ª∏d
√OOQh ¬ª°SEÉH ¬∏c Qƒ¡ª÷G ∞àg ≈àM ,∞æ©dGh Ö¨°ûdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG Öæéàd
»°VÉjôdG Qƒ¡ªé∏d ÒÑμdG ∞WÉ©àdG ócDƒJ »àdG áàØ∏dG »gh ,á∏jƒW IÎØd
±Góg ¬à«ë°V ìGQ …òdG çOÉ◊G ≈∏Y º¡Ø°SCÉJh ÖYÓdG á∏FÉY ™e …hôμdG
âfÉc ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG IQƒ°U ¿CG ɪ∏Y .•QÉØdG º°SƒŸG ‘ …ôFGõ÷G …QhódG
∞∏N âfÉc »àdG äÉLQóŸG ‘ QÉ°üfC’G É¡≤∏Y å«M ,äÉLQóŸG ‘ Iô°VÉM
.ÊÉãdG
Ê •ƒ°ûdG ‘ »
»◊ƒÑe ¢SQÉ◊G

ÊGOƒ°S ∫ƒNóHH ÖdÉWh

ÖîàæŸG ƒÑY’ ÉgóLh á¨dÉH áHƒ©°
áHƒ©°U
©°U
íæÁ ±óg π«é°ùJ ‘ »æWƒdG
WƒdG
ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG "ô°†ÿG"
ÿG"
»≤H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ..‹ÉŸG
ŸG
‹ƒ¨a AÓeR ¬eó≤«°S Ée ÖbÎjj
GƒÑdÉ£j ¿CG πÑb »eÉeC’G §ÿG ‘
ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ±ƒcQƒ" ÜQóŸG
`H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb ÊGOƒ°S
»°ùfôØdG ÜQóŸG øμdh ,á≤«bO 20
Ògɪ÷G áÑZQ óæY ∫õæj ⁄
q h
¿Éμe π«°VƒØ∏H ΣGô°TEG π°†ah
∏°∏°S
.Êɪ«∏°S

äɪ«∏©àd ΩÉJ ΩGÎME
ÎMEG
±ÉØdG"
"¿É髪«ØdG" ¢Uƒ°üîH "±ÉØdG"

É¡àeób »àdG äɪ«∏©à∏d ΩÉJ πμ°ûH ájôFGõ÷G Ògɪ÷G
âHÉéà°SEG
ájQÉædG ÜÉ©dC’G ∫ÉNOEÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G
äÉLQóŸG ‘ É¡d ôKCG …CG ô¡¶j ⁄ PEG ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ¤EG "¿É髪«ØdG"
,AÉ≤∏dG ‘ ó«MƒdG ±ó¡∏d ÊÉ› ∫QÉc π«é°ùJ ó©H ≈àMh á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W
Ö©∏e ‘ GôNDƒe çóM …òdG ó©H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G »Yh ≈∏Y ÒÑc ó«cCÉJ ƒgh
á«°VÉjôdG º¡MhQ ‘ óMCG …CG ∂μ°ûj ¿CG ¿ƒjôFGõ÷G ¢†aôj PEG ,hRh …õ«J
"¿É髪«ØdG" ∫ÉNOEG øe Ògɪ÷G äQòM "±ÉØdG" ¿CG ɪ∏Y ,º¡«àæWh ‘ ≈àMh
¤EG π°üJ äÉHƒ≤©d »≤jôaE’G OÉ–E’G ¢Vôa á«fÉμeEG ÖÑ°ùH ¿Gó«ŸG πNGO ¬«eQh
.ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G øe "ô°†ÿG" ¿ÉeôM óM 

›Žƒ€F ¦I œ¦±J +1Jy‹G •(eDyF he‹F%¶) ŒHeƒ7 
›fDÏ©šD¤ƒ5e‘H%) Œ.̃©F|L%¶)ue ·)gƒ G 
Œ.̃LJg‹šF)i;e ƒ73J1½¦jFe‹L|51¦‹L¢%) 
ªjF) K|©F) i©G¦p£F) i£f·) µ ¥}E{G 4{¿ 
leE{±›ƒ‚‘*§ ©F)i£f·)¡Ge9eƒ€HÎE%)kHeE 
ªjF) +yHeƒº)J i()yF) i©G¦p£F) "̃©F" g;¶ 
l){º)„‚‹*µuefƒG¡LyF)œe.¡Ge£©”F

πdóŸG ¤EG ∫ƒq –
"ô°†ÿG" QÉ°üfC’ ∫hC’G 
Ӄ5eLe£GyDªjF)i‹(){F)leL¦jƒº)¢%) JyfL 
leL3efº) µ ª 9¦F) gvj º) ŒG ª©I){* 
e©*¦©-') ŸeG%)J»e‹F)„5%eEµe£f‹FªjF)+Ò0%¶) 
ª 9¦F) gvj º) 3eƒH%¶ œJ%¶) –¦ƒ€‹º) ¤jš‹. 
B* ¡L|8e¸) "|‚¹)" 3eƒH%) ¤šf”jƒ5) n©/ 
i”C3 ¤F¦01 1{p­ iƒ7e0 i©sj* „G%) "{Eeƒ€," 
n©/g‹šº)i©ƒ83%) y”‘jF "|‚¹)"|7e ;i©”* 
+̑F ˜F2 )J3{EJ ¤ƒ5e* “ej£Fe* e‹©. )J%)y* 
«zF)¦,3¦*he‹F%)ŒHeƒ7)ÒmEy‹ƒ5%)eG¦IJišL¦9 
i‹(){F)iDϋF)yE&¦,ij‘Fµ¥y©*i©sjF)ž£F1e*
"¢ejH¦CҚE" }E{G qL{0 †*{, ksfƒ7%) ªjF) 
«{()}·)3¦£·e*
∫ .≥◊G óÑY 

¥e¯e* ¢)y©º) ½eŽ,ÊF) ¦,3¦* žÃ 31e<J 
K¦jƒG §š; qšmF) e‹ƒ8)J „*Ϻ) Ò©Ž, “{< 
K¦jƒG §š; †fƒ‚Fe* ª©I){* Çe‹LQ 2') ¤j*eƒ7') 
i9eH{< žÃ y©E%ejFe* § jL ¶J Ÿy”F) ›‘ƒ5%) 
›: µ +҅0 i*eƒ7'¶) ¥zI ¢¦—, ¢%) •*eƒF) 
½eŽ,ÊF) ¤L1eH ŒG iE3eƒ€º) µ +yLyƒ€F) ¤jf<3 
ªšsº)«3JyFe*iL)y*+ÒmEleLy±¥{ˆj ,«zF) 
™3eƒ€L ªjF) e*J3J%) œe…*%) i…*)3 i”*eƒG eƒ‚L%)J 
g‹š©ƒ5 2') ¥3)¦ƒ€G µ +{G œJ%¶ ª©I){* e£©C 
¡G ›D%) y‹* iƒCe º) ¥zI µ œJ%¶) ¥#e”F ¦,3¦* 
e©ƒ5J3Ï©*›mÁ“¦ƒL3¦*ª,e*ŸeG%)¦fƒ5%)

á°VôY ¿Éc ÖYÓdG
áæ°ûÿG äÓNóà∏d 
œe‹jƒ5¶ Ó©Feº) Óf;ÏF) „‚‹* {…ƒ8) 
ª©I){*Ӄ5eL+3¦…0¡Gy¸)›.%)¡GiH¦ƒ€¹) 
Ò0%¶))zI¢eE2') ª 9¦F)gvj º)he‹F%) ŒHeƒ7 
i‘© ‹F) ž£,Ï0yjF iƒ8{; l){º) ¡G yLy‹F) µ 
¡G kHeE e£H%¶ +3¦…¹e* e£ƒ‚‹* žƒ,) ªjF)J 
3)zH')µ11ÌL»«zF)ž—¸)iG)|7ž<3J’š¹) 
h¦šƒ5%¶)l)21ej;))¦šƒ7)Jž£H%) ¶') ½eGªf;¶ 
iLy¾i”L{…FžI3e”jC)›:µ+{—šFž£H)y”Cy ; 
žÃ ›mG «3e£G g;¶ “e”L') e£He—G'e* K{0%) 
ÊE%)iLe/gš9µ11ÌL»«zF)JyLy·)¦,3¦* 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£Hy ;ž—¸)¡G

≥FÉbód Rôfi ™e Ö°UÉæŸG ∫ nOÉÑJ 
i ƒ€¹)lÏ0yjF)¥zI{-') §š;ª©I){*Ê.%)J 
‡¦ƒ€F)œÏ0¤fƒ GÒ©Ž,§š;e£ G§He;ªjF) 
}E{Gµ¤ƒ‚L¦‹,4{¿„8eL3¡Ggš92') œJ%¶)

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

ô```K CÉJh É``Ñ°VÉZ ¿Gó``«ŸG π`NO Ö`dÉW ø`H
»``dÉe á``∏«μ°ûJ ø``Y √OÉ``©HE’ 
µ¥#e”*{pjL»gFe9¡*\Ÿe£ ,¦,]«1eHJª 9¦F)gvj º)¢)y©G†ƒ5J¢%)JyfL 
g;¶leC|,JtGÏG§š;e©š.{£:eG¦IJ½eGgvj GŸeG%)„G%)+)3efGœÏ0‡e©j/¶) 
¤©Ck.)3«zF)kD¦F)µ)zIª,%eLg‹šº)i©ƒ83%)¼')œ¦0yF)y ;)y©/J¢eE«zF)\|‚¹)] 
eG¦IJgvj º)¢)y©G†ƒ5Jµ3yLe,ґƒ5gHep*gFe9¡*iE3eƒ€Gœ¦/™¦—ƒ€F)¡GÒm—F) 
¡ƒ¸y(e”F)µi”mF)yLy¯\“¦E3¦]3{DeGy‹*oysL»

¬«fPCG ‘ äÉYɪ°ùdG ™°Vhh ¿Gó«ŸG πNO 
ªjF)i©‹ƒ8¦Fe*„8)3Ò<¤H%e*e£šEª/¦,kHeEgFe9¡*leC|,¢'eCi©He-i£.¡G 
gFe9¡*¢eE+|6efGg‹šº)ž£F¦ƒ7Jy ;¢)y©º)i©ƒ83%)Óf;ÏF)y”‘,œÏ0Je£©Cy.)¦jL 
µ¥y.)¦,yE&¦LeG¦IJle;¦¾µ¢Jy”‘jL)¦HeE¡LzF)Óf;ÏF)i©”*„—;¥1{‘­ 
iLe<¼')¥1{‘­҃Lª”*J¤©H2%)µle;eƒF)Œƒ8J›ƒ‚Cn©/+y©.Ò<iL¦ ‹Gi©‹ƒ8J 
+Ò0%¶)\“¦E3¦]le©š‹jFejƒ5¶)J„*Ϻ)Ò©Ž,“{<¼')+1¦‹F)

¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ QOÉZ øe ∫hCG 
¢)y©º)¼')Óf;ÏF)+1¦;y‹*„*Ϻ)Ò©Ž,“{<31e<¡GœJ%)gFe9¡*¢eEeIy‹*J 
ib©ƒF)iL¦ ‹º)œe¸)¢%eƒ€*¥eH{E2eGK{0%)+{GyE&¦LeG¦IJ›©š”*i£.)¦º)–Ï…H)›©fD 
¢eEn©/½eG¤.)¦,ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;\“¦E3¦]¡š;%)eGy‹*e£©š;¢eEªjF) 
¡Ge”I{G¢eE«zF)¡ƒ¸„‚L¦‹,J½eG+)3efGµ¤*iHe‹jƒ5¶)§š;œ¦‹L\“¦E3¦] 
iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)§š;Še‘¸)›ƒ‚C“e…º)iLe£Hµ¤ —FJe£f‹FªjF)¼J%¶)+)3efº)

ájGóÑdG òæe IGQÉÑŸG √òg Ö©d ‘ ÖZôj ¿Éc 
y£;µ¤F¼J%¶)¢¦—jƒ5kHeEªjF)i£.)¦º)¥zIg‹šL¢%)µg<{LgFe9¡*¢eEJ 
µe©ƒ5eƒ5%)ef;¶¢eEgFe9¡*¢%)¡Gž<{Fe*{0$)«%)3¤F¢eEªƒH{‘F)¡—FJyLy·)h3yº) 
+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEleL3efGµ¤E|6%)J¤,eGyv*ӋjƒL¢eE«zF)„€jL4¦š©š/le……À 
y.¦LªjF)+yLy·)i©‹ƒ8¦Fe*«{()}·)½JyF)eƒ83Ÿy;|‘LeG¦IJ›L4)ÊF)µl{.ªjF) 
e£©C
OGôe .``g

:‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬

ÖîàæŸG óYÉ°SC’ Ió«L ábÉ«d ‘ ÉfCG{
z±ƒ```cQƒ" ±ô``°üJ â````–h
¤EG á∏jƒ£dG IÉfÉ©ŸG ºZQ ¢ùeCG Iô¡°S ≥≤ëŸG RƒØdG ᫪gCG ≈∏Y ÖdÉW øH π«Ñf Oó°T
â– √OƒLh ¤EG óYÉ°üdG …õ«∏‚E’G zΩÉ¡æJƒJ{ º‚ QÉ°TCGh ,IÒNC’G äɶë∏dG ájÉZ
...É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°ùH ≥∏≤dG ¢†©H ióHCG ¬fCG ºZQ »æWƒdG ÖNÉædG ±ô°üJ
”ô¶àfGh ÉbÉ°T GRƒa Ωƒ«dG ºà≤≤M
‹Ée Öîàæe øe ÖY’ OôW ájÉZ ¤EG
ƒg Ée ,ó«MƒdG ±ó¡dG Gƒ∏é°ùJ ≈àM
?∂≤«∏©J 

+)3efº)¥zIœÏ0#Jy£*e f‹Fe H%e*y”j;%) 
{-%ejH»eI3)¦9%)iš©9•š”F)e ©F')h|jL»J 
iƒ7e0„7{‘F)¡GÏ(eIeEe ‹©©ƒ‚j*eƒ‚L%) 
g‹šF)leL{¾µ1¦‹ FœJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0 
i©Fe‹CÎE%)e EÓ/ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0 
4¦‘F)“yI›©pƒ,µe sÃJ
?¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ‘ ∂jCGQ ƒg Ée 

gvj G¦IJ+y©.leL1{C˜šjȽeG 
3)¦9%)iš©9g;ejº)¡GÒm—F)e Fy.J%) 
’©Ee C{;e H')œ¦”F)¡—È¡—Fi£.)¦º) 
+)3efºe*4¦‘HJg‹šF)leL{¾҃H

™£b »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CÉH ó≤à©J πg
∙CG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ƒëf GÒÑc ÉWƒ°T
?É«≤jôaEG

?É«Hƒ«KCG ‘ É¡∏Ñb 

ª 9¦F)gvj º)“|,k±e()1eH%) 
¢$¶)eH%)\“¦E3¦¢e©jƒL{E]g0e F)J 
ª”L{CŒGªjE3eƒ€G›ƒ‚‘*+y©.iDe©Fµ 
µª 9¦F)gvj º)e£*y;eƒ5%eƒ5J\Ÿe£ ,¦,] 
¥3)¦ƒ€G

∫ .≥◊G óÑY 

leL3efG4e Fk”f,JÏL¦9œ)4¶3)¦ƒ€º) 
ª”fjº)eH3)¦ƒ€GJ†”CÓ,3efGe f‹FišGeE 
¼')if‹ƒF)i.{¹)¤ššvj,Jg‹ƒ7eƒ‚L%) 
¢')œ¦”F)¡—È¡—Fišf”º)iF¦·)µ«J¶eG 
§j/e sL{,Ó©FejjG¡L4¦C•©”sj*iL)yfF) 
y©.›—ƒ€*3)¦ƒ€º)i©”*ª£ H

É«WÉ«àMG âcQÉ°T Éeó©H ∫ƒ≤J GPÉe
»àdG á¡LGƒŸG øY âÑZ …òdG âfCGh

∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ äGAɪME’G CGóH ÖdÉW øH

¥Ó£fE’G ÖdÉW øH π«Ñf ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ øe ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc »æWƒdG ÜQóŸG Ö∏W
ÖYÓdG ¬LƒJ å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ájGóH ∫ƒNó∏d ¬°ùØf Ò°†–h äGAɪME’G á«∏ªY ‘
òNCÉ«d ,Úî°ùàdG ‘ CGóÑjh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG ájGóÑdG ‘
.∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ âgÉH ¬LƒH ô¡X …òdG QójÉJ ÒØ°S É°Vƒ©e (54O) á≤«bódG øe ájGóH ¬fÉμe

A»°T πc Qƒq °U ójó÷G óaGƒdG ¿ÉaR 
ª 9¦F)gvj º)“¦‘ƒ7µyLy.g;¶¤H%)e­ 
¥y.)¦,iƒ7{C¢eC4yLy·)¡È%¶)Ò£ˆF)Œ©ƒ‚L»
S 
œe” F)¤‘,e£*#ªƒ6›E3¦ƒ7J{Eeƒ€,g‹šGµ
S 
#)¦.%¶)¡;leI¦Ly©CJ3¦ƒ7z0%)§š;|7%)n©/ 
g‹šº)le.3yGµ«{()}·)3¦£·)e£‹ ƒ7ªjF) 
¤*3eD%)J¥&JeDyƒ7%)eI){L§j/JK{EzšF¤‹GeIz0%)J 
eƒ‚L%)

IIÒÑc äÉ©«é°ûJ É«≤d ¢û«∏Mh Iô"ƒH 
e© ‹G¡—L»«zF)eCyF)3¦¿ª(e -ª”F 
)ÒfEe‹©pƒ€,„€©š/J+{¦*+)3efº)¥zIg‹š* 
µ„€©š/y.)¦,ž<3JiL{()}·)ÒIe·)¡G 
3¦£·)¢%)¶')18i(eDr3e0+{¦*J‡e©j/¶) 
ª(e mF))zIe£GyDªjF)+Òf—F)le©sƒ‚jF)„ L» 
ÎE%)Ó*¡G¢eEJi©ƒ8eº)»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ 
Î 
ª¸¦fGJÇ)1¦ƒ5i”C3e‹©pƒ€,Óf;ÏF)

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ÖîàæŸG á∏aÉM
â∏°Uh »æWƒdG
≈∏Y zôcÉ°ûJ{ ¤EG
18:50
»àdG á∏aÉ◊G â∏°Uh
ÖîàæŸG »ÑY’ â∏bCG
º¡àeÉbEG ô≤e øe »æWƒdG
»æWƒdG äÉÑîàæŸG õcôÃ
¤EG z≈°Sƒe …ó«°S{ ‘
≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e
øe ÌcCG πÑb zôcÉ°ûJ
óYƒe πÑb ∞°üfh áYÉ°S
,IGQÉÑŸG ábÓ£fEG IôaÉ°U
¤EG É¡dƒNO â∏é°S å«M
á°SOÉ°ùdG OhóM ‘ Ö©∏ŸG
íæe Ée ƒgh ,á≤«bO 50h
âbƒdG IôbƒH ó«› ¥ÉaQ
á«°VQCG áæjÉ©Ÿ ‘ÉμdG
º¡°ùØfCG õ«¡Œh ¿Gó«ŸG
äÉ«∏ª©dG ájGóH πÑb
πÑb á«æ«JhôdG á«FɪME’G
.IGQÉÑŸG

‫ﺪﺕ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﺗﺮﻙ ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ‬‫ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺃﻣﺲ ﻓﻨ‬
…‫ﻣﻨﺘﺨﺒـــــﺎ ﻳﻔـــﻮﺯ ﻟﻮﺣـــﺪﻩ‬

º``∏Mh ±ƒ```cQƒ" QÉ``¶àfÉH ô``«Ñc π`ªY
Gó«©H ∫Gõj ’ 2015 z¿Éc{ `H èjƒààdG
ÖîàæŸG º°ùM
¬JGQÉÑe »æWƒdG
áHƒ©°üH ‹Ée ΩÉeCG
ÒZ AGOCG ,IÒÑc
øe ±ógh ™æ≤e
‘ áàHÉK Iôc
IÒNC’G ≥FÉbódG
¿EGh ,AÉ≤∏dG øe
‘ º¡j Ée ¿Éc
√ò¡c äÉÑ°SÉæe
•É≤ædGh RƒØdG ƒg
¿EÉa ,çÓãdG
ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe
ΩÎfi ¢ùaÉæe
ÓªY ¿CG äócCG
QɶàfÉH GÒÑc
»æWƒdG ÖNÉæq dG
¿É«°ùàjôc
...±ƒcQƒ"

¢VƒY ‹ÉÑ«dƒc
á°SGô◊ »à«cÉjO
Rôfi

ÖîàæŸG ÜQóe ¿Éc
ób ΣÉL È°SÉc ‹ÉŸG
≈∏Y Ójó©J iôLCG
¬à∏«μ°ûJ iƒà°ùe
âÑ©d »àdG á«°SÉ°SC’G
ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘
OÉ©HEÉH Gògh ,…h’Ée
¿Éc …òdG »à«cÉjO ™aGóŸG
≥HÉ°S âbh ‘ Ö©d ób
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘
≥HÉ°ùdG ™aGóŸÉH ¬°VƒYh
É°ùjQOEG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd
¢Sôë«d Gògh ‹ÉÑ«dƒc
Rôfi ºLÉ¡ŸG ÒNC’G Gòg
ób ¿Éc …òdGh Ò£ÿG
ÉŸ É«Hƒ«KEG AÉ≤d ‘ ≥dCÉJ
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πNO
ÖîàæŸG ÜQóe º¡ah
¬«JCÉ«°S ô£ÿG ¿CG ‹ÉŸG
.ÖYÓdG Gòg øe

πNóJ ÉHƒcÉj
ŸY IIJH
»ª«gGôH
AÉà°SG Qƒ¡ª÷Gh

∞«æYh …ƒb πNóJ
¿Gó«e §°Sh øe AÉL
ÉHƒcÉj ‹ÉŸG ÖîàæŸG
Ú°SÉj ≈∏Y (20O) ‘
á£≤∏dG »gh ,»ª«gGôH
™«ª÷G ™∏g äQÉKCG »àdG
ƒJQƒH ÖY’ »≤H ¿CG ó©H
,IÎØd ¢VQC’G ≈∏Y
AÉà°SEG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
∂dPh á£≤∏dG ∂∏J øe
ôØ°Uh ∞«æ©dG πNóàdG
ÉHƒcÉj ÖYÓdG ≈∏Y
ºμ◊G ¬ëæe …òdGh
∂∏J ‘ AGôØ°U ábÉ£H
.á£≤∏dG

Oó```©dG
2914 

{G%¶)¦IJÏf”jƒG3¦G%¶)¡GÒm—F)i‹.){G¢¦fš…jL 
ª 9¦F)g0e S F)¤*Ÿ¦”©ƒ5«zF)

IÈN ∂∏Á QÉ°U ±ƒcQƒ"
èàæà°ùj ¿CG ¬«∏Yh øjAÉ≤d
ôHƒàcCG ‘ ¢ShQódG ɪ¡æe 
Òm—F)i‹.){G¼')e.ej¿ª 9¦F)g0e S F)§”fLJ 
iš£ƒ5kƒ©Fe©”L{C')µ3¦G%¶)¢%)™31%)¤H%¶3¦G%¶)¡G 
eCyH¶)’ƒ€jE)eE3eLyS F)r3e0J%)›0)1#)¦ƒ5 
yD¢e©/%¶)„‚‹*µle© ‘F)¢%)J†Žƒ‚F)J«¦”F) 
¤H%)eEe©Hy*#eL¦D%)Óf;¶ŸeG%)›¸)ªI¢¦—,¶ 
3e—C%)¡Ggvj šFtšƒLeGJ¥1)y‹,iC{‹G¼')i.es* 
{*¦jE){£ƒ6K{0%)le©…‹­Œ j”LyDe­3Ji©—©j—, 
e£*›;ªjF)˜š,Ò<
«J¶eG«#e”FœÏ0 ›f”º) 
§š;›”©ƒ5†Žƒ‚F)¢%)ž£º)§”fLJ¤F¡L#e”FœJ%)µ 
+ÒmE3¦G%)i‹.){G¤©š;¤ƒ‘HkD¦F)µ¤ —FªƒH{‘F) 
le©(e£ F҃‚sjF)µJ|€F)J›I%ejF)+҃6%e,žƒ¸ 
ifFe…º)µÓL{()}·)„‚‹*%)y*ªjF)e©”L{C')„5%eE 
o)y/%ÏFeDefjƒ5)¢$¶)¡Ge£*qL¦jjFe*

ôcÉ°ûJ …AÉ≤∏H RƒØdGh 6/6 º¡ŸG
zô°†ÿG{ πgDƒj Ú«≤ÑàŸG 
4¦‘F)ªI„G%)\|‚¹)]e£*r{0ip©jH›ƒ‚C%) 
gvj º)3yƒ,¢%)eE#ªƒ6›E§š;§…<«zF) 
6išGe—F)iGϋFe*Ï£ƒ5„©Fg©,ÌF)ª 9¦F) 
„‘Hµª 9¦F)gvj º)§”*%)eG6§š;‡e”H 
i© ‘F)iƒ83e‹F)µ›ƒ7e¸)Ò©ŽjF)ž<3i©—©Ge LyF) 
+҃6%e,e…jD)J3¦G%¶)žƒ/3eˆjH)µ)zI›E 
«#e”š*3eƒjH¶)Ê;{È«zF){G%¶)¦IJ›I%ejF) 
›f”º){*¦jE%)15Ÿ¦L«J¶eGŸeG%)Ó©”fjº){Eeƒ€, 
15J%)14Ÿ¦Le©*¦©-')Ji‹*){F)iF¦·)heƒ¸ 
ªIJiƒGe¹)iF¦·)heƒ¸e©*¦©-')ŸeG%)ʝC¦H 
+)3efº)¡Gg‹ƒ7%)¢¦—,¡FJif‹ƒ7kƒ©Fi£G 
¢%)eš;„G%)+{£ƒ5½eGŸeG%)\|‚¹)]e£f‹FªjF) 
e©ƒ53\|‚¹)]›I&¦Li…”H12Œ.
¢S .ƒª‚ 

„5%e—*qL¦jjF)¢%)e£ GK{0%)leˆ/ÏGlyE%)eE 
gpL¶JiLeŽšF)y©‹*œ)}L¶žš/2015e©”L{C') 
«zF)ŸÏ—F)„G%)#e”F1yS *eE\|‚¹)]§š;¤*†Žƒ‚F) 
™{,„€jL4¦š©š/y©/J•*eƒF)ª 9¦F)g0e S F)¢%e*›©D 
h3yG«%)ŒG¤,eL3efG›—*4¦‘F)§š;)31eDefvj G 
œ¦”‹GÒ<ŸÏE)zI¢%¶

äóLh äGƒØgh õ«côJ Aƒ°S ,AÉ£NCG
É«cP ¢ù«d ¬æμd ,Éjƒb É«dÉe ÉÑîàæe 
µ#e…0%¶)¡GyLy‹F)ª 9¦F)gvj º)g—,3)J 
{L{jF)µe©()y*¢eEe£ƒ‚‹*#e…0%)„G%)+)3efG 
†Žƒ‚F)k±Jesƒ8)J¢eE«zF)}©EÌF)#¦ƒ5¡;σ‚C 
eEœ¦š¸)1epL')¡G†ƒ5¦F)|7e ;J½¦ŽC¡—jL» 
œ}‹H)JÓ©Feº)ӋC)yº)¡Gi*e<†ƒ5JÇe©šƒ5he< 
¢%)‰¸)¡ƒ/¡GJl)¦‘£F)¡GyLy‹F)eCyS F)g—,3)J 
iƒ7e0eG¦;+y©.+)3efGK1%)«zF)½eº)gvj º) 
i©—©j—jF)i©/e F)¡G)y©.¢eEœJ%¶)e£9¦ƒ6µ 
¡G¤ —È«zF)µe—F)#eESzFe*¡—L»¤ —Fi© ‘F)J 
e£š©ƒ7e‘,µž—±«zF)¦IJ¤¸eƒF+)3efº)#e£H') 
Œ.)ÌF)σ‚‘G¤¸eƒF¢)y©º)†ƒ5Jµiƒ7e0 
+)3efº)#e£H')¡;ems*kD¦F)Œ©©ƒ‚j*#e‘jE¶)J 
Çe¾“yIž-1{…*i*¦”‹F)l#epCœ1e‹jFe*

11 ó°V 9 ,RƒØdG ÉæJógCG ‹Ée
Éæ«∏Y AGOC’G Gò¡Hh ±ó¡dG ‘
ÒãμdG á©LGôe 
e©E2¡—L»½eGgvj G¢%)ªIK{0%¶)i”©”¸) 
lefvj º)e£f—,{,¶#e…0%)g—,3)J#efŽ*“|,J›* 
g—,3eC{‘jŽ,¶#e…0%)µ¥¦f;¶ŒDJ2')+Òf—F) 
¤jDe;'e*1{…L¤š‹.¢e-%e…0\Ï©ƒ5e*¦EeL]¤f;¶ 
)3)zH')˜šÈ¦IJ§G{º)¦sH+|6efGe£.¦jGef;¶ 
i©ƒ83%)31e<«zF)g;ÏF¡—È¢eE“y£F)i‘FeÀµJ 
8™ÌL¶§j/§”fL¢%)e*eƒG¢eE¢')J§j/¢)y©º) 
Óf;¶+1eL}*gvj Gi£.)¦Gµ†”C„53e/JÓf;¶ 
iH¦ƒ‚GÒ<§”f,Ïf”jƒG+{GeŽº)¢%)Ò<Ó -) 
¢¦f;ÏF)¥{£:%)«zF)¤.¦FeC+ÒfElefvj GŸeG%) 
lep£F)#e *µ›ƒ€‘F)J+{—F)µž—sjF)Ÿy;

ô°VÉM ‹ÉŸG ÜÉÑ°ûdGh á°VÉjôdG ôjRh
Qƒ°†M ‹ÉŸG √Ò¶fh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG IGQÉÑe âaôY
QÉWEG ‘ ôFGõ÷ÉH πM …òdG ‹ÉŸG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjRh
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ √óLGƒJ π¨à°SGh ,᫪°SQ πªY IQÉjR
»ª¡J …ôFGõ÷G √Ò¶f á≤aQ ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤EG π≤æà∏d
Iôeɪ©d ¿É£eQ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ôjRh Qƒ°†ëH É°†jCGh
ÒØ°ùdG ÖfÉL ¤EG äÉLQóŸG ‘ É°†jCG GóLGƒàe ¿Éc …òdG
.ôFGõ÷G ‘ ‹ÉŸG

ø°ù◊ ó©H IQÉ°ûdG πªëjh Oƒ©j IQƒjó"
¬∏«eR ¿Éμe IQƒjób ¿’óY ¿Gó«ŸG §°Sh ΣQÉ°T
¬∏MÉc iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdGh ø°ù◊ …ó¡e
ó©H ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc ÖY’ πNO å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
√ó©HCG ¿CG ó©H zô°†ÿG{ ¤EG ¬JOƒY πé°ù«d ,Ö©d á≤«bO 60
¬dƒNO ó©H IQƒjób .∫ÉjófƒŸG øY ≥HÉ°S âbh ‘ ¢ûàjRƒ∏«∏M
ƒg íÑ°UCGh IOÉ«≤dG IQÉ°T º∏à°SG ø°ù◊ ¿Éμe ¿Gó«ŸG á«°VQCG
.±ƒcQƒ" áÑ«àμd óFÉ≤dG

AAÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ QÉ°üfC’G ™e Gƒ∏ØàMG ¿ƒÑYÓdG
»æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ¬LƒJ IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
Égƒ°ü°üN »àdG Iõ«ªŸG áØbƒdG ≈∏Y ºgƒ«Mh QÉ°üfC’G ƒëf
,Öîàæª∏d É«≤«≤M Éjƒæ©e Góæ°S GƒfÉc å«M ,IGQÉÑŸG ∫GƒW º¡d
º¡«∏Y GhÈ°Uh á≤«bO 90 `dG ∫GƒW ÊÉ› AÉ≤aQ GhóYÉ°Sh
πØàMG å«M ,RƒØdG ±óg π«é°ùJ øe Gƒæμ“ ¿CG ájÉZ ¤EG
.ájɨ∏d É櫪K Èà©j …òdG RƒØdG Gò¡H ºgQÉ°üfCG ™e ¿ƒÑYÓdG

zÎjƒJ{ ÈY RƒØdÉH ¬bÉaQ A≈æ¡j ΩÓZ

,RƒØdÉH √AÓeR ΩÓZ …Rƒa »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe ¢ùeCG CÉæg
•É≤f 6h RƒØdG Gò¡H »FÓeR ΣQÉÑe{ :‹ƒHÉf ™aGóe Iójô¨J ‘ AÉLh
âfÉ°S ™aGóe ÜÉZh .Üô¨ŸÉH É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ≥jôW ‘
ôô°ùμH ¬àHÉ°UEG ÖÑ°ùH É«Hƒ«KEG Gòch ‹Ée á∏HÉ≤e ‘ zô°†ÿG{ øY ¿É«àjEG
.‹É£jE’G ¬jOÉf äGAÉ≤d óMCG ‘ ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"Ö`©∏dG äÉjô› ¢ùμ©J ’ áé«àædG"

:‫ﻟﺤﺴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

06
IÒ£N â°ù«d ø°ù◊ áHÉ°UEG
πMÉμdG ‘ ÜÉ¡àdG øe ÊÉ©jh 

¤,eL3efG›ƒ‚C%)Ky/')g‹Fª 9¦F)gvj º)¢%)¼')¡ƒ¸«y£G3eƒ6%) 
y(eD ¥yE%) eG ¦IJ {Eeƒ€, §‘…ƒG g‹šG §š; +Ò0%¶) +̑F) œÏ0 
½eG#e”Fy‹*¤,esL|,œÏ0„G%)+{£ƒ5 "|‚¹)"

2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ÊÉK
?∫ƒ≤J GPÉe ,¿B’G ≈àM IQGó°üdGh 

¡L3yƒjGe sfƒ7%)¢$¶)J¼J%¶)e©*¦©-')+)3efGip©jHeHyE%)e H%)y”j;%) 
leL¦jƒº)iCeE§š;+y©.+)3efGe GyDeGy‹*e j;¦pº

∞«c ,IGQÉÑŸG äGÎa ¢†©H ∫ÓN ∂°ûdG á∏Môe ‘ ºà∏NO
?ôeC’G Gòg ”RhÉŒ 

+̑F) œÏ0 e f‹šG §š; e F +)3efG ¡ƒ/%) e GyD y”F ˜F2 ¡:%) ¶ 
i©(e£ F)ip©j F)Ji£.)¦º)3)¦9%) µ„7{‘F)¡GyLy‹F)e ‹ ƒ7+Ò0%¶) 
#e”šF)3)¦9%)–Ï9'¶)§š;„—‹,¶

?AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb êhôî∏d ∂Jô£°VG »àdG áHÉ°UE’G ´ƒf Ée 

q(ejH iC{‹G iLe< ¼') {ˆjH%eƒ5J ¡I){F) kD¦F) µ eb©ƒ6 žš;%) ¶ 
e£L{.%eƒ5ªjF)„7¦s‘F)
∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

C Á ⁄ …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
Ó
äGAGóf ™e ÜhÉŒ ,äÉLQóŸG
‹Ée ΩÎMGh á°VÉjôdG ìhôdG

IógÉ°ûe GhOÉYCG QÉ°üfC’G
á«dÉjófƒŸG ôFGõ÷G ±GógCG
"ábÓª©dG á°TÉ°ûdG" ÈY

zôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe{ Ö©∏e IQGOEG â∏¨à°SG
»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’ ôμÑŸG Qƒ°†◊G
á«dÉjófƒŸG IôeɨŸG øe äÉØ£à≤e åÑd
á°TÉ°ûdG{ ÈY πjRGÈdG ‘ zô°†ÿGz`d
Qƒ¡ª÷G ógÉ°T å«M ,zábÓª©dG
»ª«gGôH ¥ÉaQ ±GógCG ™«ªL ô°VÉ◊G
É¡©e Gƒ∏YÉØJh IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘
Ée ƒgh ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y åÑJ É¡fCÉch GÒãc
RÉ‚E’ÉH zô°†ÿG{ ¥É°ûY IOÉ©°S ócDƒj
»æWƒdG ÖîàæŸG ¬≤≤M …òdG »îjQÉàdG
‘ ¤hC’G Iôª∏d ¬∏gCÉàH zÉÑeÉ°ùdG{ OÓH ‘
¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ÊÉãdG QhódG ¤EG ¬îjQÉJ
.⁄É©dG

óæY äGôaÉ°üdG ≥∏WCG AõL
¢ûàjRƒ∏«∏M IQƒ°U Qƒ¡X 

+)3efº) g‹F Ó©Feº) gš9 §š; )13 eL3eƒ‚/J 
+eCJg”;¡G%¶){C¦,Ÿy;ips*{()}·)r3e0 
¢%) ¦IžI%¶)¢%) eEªƒ5¦fL') ÇJ{Ge—F)g;ÏF) 
eGe³ «%) ½eº) y©ƒ€ F) ŸÌ/) ґŽF) 3¦£·) 
¤ Ggš9ešmG

á«æWƒdG äÉjGôdG
ÜÉ«Z ‘ Iô£«°ùŸG âfÉc
ájófC’G äÉjGQ 
KyF +{…©ƒº) ªI i© 9¦F) leL){F) kHeEJ 
iLyH%¶) leL)3 he©< µ {Eeƒ€, g‹šG 3¦£. 
oys*•š‹jL{G%¶)¢%¶J¤©š;eH1¦‹,eºM
eCÏ0
S 
gvj º) ŒG ’”L ¢%) ›ƒ‚C Œ©·) ¢'eC ª 9J 
œeLyH¦G µ {()}·) “|6
S «zF) «{()}·) 
i© 9¦F)leL){Fe*›L4)ÊF)

IO qó°ûe á«æeCG äGAGôLEG
∫ƒN qódG øe Gƒ©æe ô°üq ≤o dGh 
i© G%) l)#){.') §š; „G%) ϋC e ‘DJJ 
œ¦0yF)¢eEn©/h)¦*%¶)K¦jƒG§š;+1yS ƒ€G 
¡G |Q
S ”F) Œ GJ i© 9¦F) ’L{‹jF) leDe…f* 
)¦FJe/ž£ GÒm—F)¢%)ž<3g‹šº)¡Gh)ÌD¶) 
ž£ˆ/ gL{¯ ›.%¶ {Eeƒ€, g‹šG ¡G h)ÌD¶) 
K¦jƒG §š; «¦”F) ª G%¶) y.)¦jF) ¢%) Ò< 
’š¹) ¼') ¢J1¦‹L ž£š‹.J ž£G{/ h)¦*%¶) 
˜FzEJ|Q
S ”F)he©<le.3yº)µϋCe špƒ5J 
)¦H¦—L ¢%) )J1ej;) ¡LzF) œe‘9%¶)J ӔI){º) 
{G%¶)•š‹jLeº{Eeƒ€,g‹šGle.3yGµ+¦”* 
ª 9¦F)gvj šF+)3ef­
.`g .Ω 

{G%¶))zI¢%)¶')+)3efº)i©I%)¡Gž<{F)§š; 
ŒD¦,eEcšj³{Eeƒ€,g‹šGle.3yG›‹pL» 
¢%) ŒG|7e G’F%) 30¡G›D%) e špƒ5J„‚‹fF) 
¡G+{ˆj G+)3efGJŸÌ¿„Ce ­•š‹jL{G%¶) 
y.¦LeG›ƒ‚C%)¡GÓfvj GÓ*Ӌfjjº)“{9 
¦Iª*epL'¶){G%¶)¢%) Ò<i©”L{C'¶)+3e”F)µ 
„53yF)„švjƒ5)„G%) |‚/«zF)3¦£·)¢%) 
uJ{F) l)#)yH ŒG hJe¯J ªƒ5¦fL') i-1e/ ¡G 
ªšmÁ )zEJ +J)3J3 e££.J ªjF) i©ƒ8eL{F) 
¤,eC|j* #e”,3¶) œJe/J ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
ª 9¦F)gvj º)ifDe‹ºeL1e‘,

êôØàe
q ∞dCG 30 øe πbCG
"™Ñ°ûàdG"`H Ö«°UCG Qƒ¡ª÷Gh 

g©ƒ7%)+y©šfFe*{Eeƒ€,g‹šG3¦£.¢%)JyfL 
g‹šG µ leL3efº) +ÎE gfƒ* \Œfƒ€jF)] B* 
l¶e‘j/¶)#)¦.%) §š;¥1¦‹,¡;σ‚C{Eeƒ€,
S 
¢eE {G%¶) ¢%) ¦FJ +¦”* |‚sL » ¤H%) ›©Fy* 
n©/{E)zjF)Œ©*¦L3e ©ƒ5¼') +1¦‹Fe*e‹D¦jG 
eEe‹ƒ5)J¶efD') »„G%) œJ%) i©š‹F)“{‹,» 
\Œfƒ€jF)]B*ÒIe·)heƒ7%) œeLyH¦º)¢%) JyfL 
„5e¸) ¼') i.es* )¦HeE \|‚¹)] ¢%) ŒG 
ŸÌ¿„Ce GŸeG%)Òf—F)«ÒIe·)

ìhôdG äGAGóf ΩGÎMG
‹ÉŸG ó«°ûædG ∂dòch á«°VÉjôdG 
¡G ŸÌ/) 3¦£·) ¢%) ¦I ž£º) §”fLJ 
µ †”ƒL »J i©ƒ8eL{F) uJ{F) l)#)yH iL)yfF) 
ª 9¦F) gvj šF i*¦”; µ gfƒj©F 
w‘F)
S 
›* e©FemG ½eº) gvj º) œef”jƒ5) ¢eE n©/

ôjƒ°üàdG øe â©æe á°UÉÿG äGƒæ≤dG πc

øe √ôeòJ øY ≥HÉ°S âbh ‘ ∞°ûc ób Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿Éc
É¡fCG ócCG »àdGh ,zô°†ÿG{ äÉjQÉÑe äÉ£≤d åH á«°†b ™e á°UÉÿG äGƒæ≤dG ¢†©H ¥ôW
äGAGôLEG â©°Vh ôcÉ°ûJ Ö©∏e IQGOEGh »æWƒdG øeC’G ™e ≥«°ùæàdÉH z±ÉØdG{ .ÖîàæŸG ô°†J
z±ÉØdG{ ∫É£J ¿CG øe ÉaƒN Gògh ,á°UÉÿG äGƒæ≤∏d áÑ°ùædÉH ôjƒ°üàdG ™æ“ áeQÉ°U
.z±ÉØdG{ ¢ù«FQ ÒÑ©J óM ≈∏Y- AÉ°übE’G óM ¤EG π°üJ ób äÉHƒ≤Y »æWƒdG ÖîàæŸGh

…ƒb Qƒ°†M
ÚÑYÓdG äÓFÉ©d

¿EÉa ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe
Iô°VÉM âfÉc ÚÑYÓdG äÓFÉY
≈Ø£°üe äÉLQóe ‘ Iƒ≤H
π≤æJ å«M ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ
Ú
ÚÑYÓdG øe ÚHô≤ŸG øe ójó©dG
º¡FÉæHCG á©HÉàŸ º¡JÓFÉY OGôaCGh
QQGôZ ≈∏Y ,º¡©«é°ûJh Üôb øY
.ÊÉ›h IôbƒH á∏FÉY
ÚÑYÓdG äÓFÉY ¿EÉa ,Òcòà∏d
πjRGÈdG ¤EG ≈àM â∏≤æJ âfÉc
¢SCÉc ‘ ÚÑYÓdG ™«é°ûàd
.á≤HÉ°ùdG ⁄É©dG

»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG ¢†©H ¿CG hóÑjh
»àdG á≤jô£dG ¿B’G ≈àM Gƒª°†¡j ⁄
ó«Mh ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG É¡H QOÉZ
.zô°†ÿGz`d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢ûàjRƒ∏«∏M
¥ÉaQ IOÉ«b ‘ ádÉ©ØdG
q ¬àªgÉ°ùe ºZôa
,∫Éjófƒª∏d ÊÉãdG QhódG ¤EG IôbƒH ó«›
äGôaÉ°U øe º∏°ùj ¬∏©éj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
Qƒ¡X óæY ¬«∏Y Ú£NÉ°ùdG ¢†©H
∫ÓN zábÓª©dG á°TÉ°ûdG{ ‘ ¬JQƒ°U
äÉjQÉÑe øe â°VôY »àdG äÉØ£à≤ŸG
iôj å«M ,πjRGÈdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG
¬à¡Lh ÒZ
q »æ°SƒÑdG ÜQóŸG ¿CG A’Dƒg
¤EG ô¶ædÉH ÒZ ’ §≤a ájOÉe ÜÉÑ°SC’
É«dÉM ¬«∏Y π°üëj …òdG …ô¨ŸG ÖJGôdG
.»cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ™e

äÉjQÉÑŸ ô°TÉÑe åÑH Gƒ©àªà°SEG
É°†jCG á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG

≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e IQGOEG ∞àμJ ⁄h
äÉjQÉÑe øe ™WÉ≤e ¢Vô©H zôcÉ°ûJ
zábÓª©dG á°TÉ°ûdG{ ÈY »æWƒdG ÖîàæŸG
IÒNC’G √òg ÈY Iô°TÉÑe âãH πH ,§≤a
á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸG äÉjQÉÑe É°†jCG
,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ iôNC’G
á©HÉàà ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G ™àªà°SEG å«M
,QGƒØjO äƒch ¿hôeÉc ÚH áª≤dG IGQÉÑe
ΩÉeCG ƒZƒW IGQÉÑe Égó©H ógÉ°ûj ¿CG πÑb
á«°†ªàH QÉ°üfCÓd íª°S Ée ƒgh ,ÉfÉZ
,zô°†ÿG{ á¡LGƒe ájGóH πÑb âbƒdG
∫ƒNódG Gƒ∏°†a øjòdG A’Dƒg ɪ«°S ’
øe á∏jƒW äÉYÉ°S πÑb GôμÑe Ö©∏ŸG ¤EG
.ájGóÑdG IôaÉ°U óYƒe

ádƒ£e á«≤«°Sƒe á∏ØM
IGQÉÑŸG πÑb

øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »¶M
≈Ø£°üe{ ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈∏Y GhóaGƒJ
á∏ØM á©HÉàe á°UôØH GôμÑe zôcÉ°ûJ
¢ùªN áHGô≤d âeGO ádƒ£e á«≤«°Sƒe
ÚfÉæØdG ¢†©H ΩÉb å«M ,äÉYÉ°S
IÒ¡°ûdG º¡«fÉZCÉH Úahô©ŸG ÚjôFGõ÷G
,É«fƒ°U áHÉ°ûdG πãe »æWƒdG ÖîàæŸG øY
…hÉ©ªL ¥OÉ°üdGh ®ƒØfi ÜÉ°ûdG
AGOCÉH º¡«a ¢Sɪ◊G åHh Qƒ°†◊G ÜGôWEÉH
…ôK ..ƒJ ..¿Gh{ πãe áahô©e ¿ÉZCG
z»ª◊ Σƒ°ûj É¡©ª°ùf »c …Ò÷’ ÉØ«a
»àdG ÊÉZC’G »gh ,zO’ƒd Éj ÉgƒÑ«Lzh
±ôW øe GÒÑc ÉjÒgɪL ÓYÉØJ â«≤d
™e ɪ¡FGOCG ‘ GhOOÎj ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G
øY É¡fƒ¶Øëj º¡fCG ɪ«°S ’ ,ÚfÉæØdG
.Ö∏b ô¡X

á∏MôŸG øeR øe áYÉ°S ™HQ øe πbCG Qhôe ó©H ¬fÉμe ΣôJ ¤EG ø°ù◊ …ó¡e ô£°VG
ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ ±ôW øe ∞«æY πNóJ ¤EG ¬°Vô©J ôKEG ∂dPh ,á«fÉãdG
....…Góf ƒJƒeÉe ‹ÉŸG 

¡GimFemF)iF¦·)µi©š©fƒ6') §š;e‘©ƒ8›sL 
¡ƒ¸ ¢%) {EzFe* {Ly. ›f”º) y/%¶) "eŽ©šF)" 
¤”L{‘F•*eƒF)#e”šF)œÏ0i”©D1iš©9™3eƒ6 
eLÒº%)ŸeG%)  
ip©j *¤*4eC«zF)J

áHÉ°UEG" :õ«¨f
"áØ«fl â°ù«d ø°ù◊ 
g0e F)y;eƒG}©ŽH›©fH¢%e9¤j£.¡G 
¢)y©G †ƒ5J iFe/ „7¦ƒv* Œ©·) ª 9¦F) 
œÏ0 gvj šF )y(eD ¢eE «zF)J "|‚¹)" 
§j/J +{¦* y©¾ he©< ›: µ ¡L#e”F {0$) 
¢J{—C Ó; hefƒ6 h3yG œeDJ „€©š/ •©C3 
y‹* ¤,esL|, µ •*eƒF) ¢eƒš, 1)1JJ 
¡ƒ¸ i*eƒ7')" ½eG ŸeG%) i£.)¦º) iLe£H 
¡b…©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ "i‘©À kƒ©F 
¶J%) µej©0 «1e F ª ‘F) žDe…F) ˜ƒ6 ¢J1 
¡ƒ¸ e£* §ˆsL §sƒ8%) ªjF) i©”F) ›: µ 
h3yº) #ª¾ z G Çefƒ5'¶) «1e F) ŒG 
l¶¦·) œÏ0 ")ÌH¦E ÓG4¦E" ÇeGJ{F) 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G+Ò0%¶)
∫ .≥◊G óÑY 

+)3efº)le…”F¤jsƒ8J%) eG„—;§š;¡—F 
µ y”j;) ešmG +҅0 i*eƒ7'¶) ¥zI ¡—, » 
µej©0 «1eH ¢)y©G †ƒ5J Çe‹L 2') iL)yfF) 
†”C›/e—F)K¦jƒG§š;he£jF)¡GÇefƒ5'¶) 
+҅0 i©;¦H ¡G i*eƒ7') ¼') „8{‹jL »J 
›fD†”Ci/){F)„‚‹*g;ÏF)œe LyD½ejFe*J 
«zF)¦IJ¡L1e©º)¼')+1¦‹Fe*e© ‹G¢¦—L¢%) 
¤L1eHŒGi©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—­Še‘j/¶)§š;œ¦‹LQ 
Çefƒ5'¶)µej©0

ÌcCG ócCÉà∏d É°Uƒëa …ôé«o °S
É«fÉÑ°SE’ ¬JOƒY iód 
¤L1eH “¦‘ƒ7 ¼') "|‚¹)" y(eD 1¦‹©ƒ5 
ŒG i©FJyF) ¤,eG)}jF) iLe£H y‹* )y< Çefƒ5'¶) 
„G%) #e”F #e£H') ¡G ¤ —³ Ÿy; ž<3J {()}·)  

1 1Jy/ µ eIe”š, ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* 
¶') +҅0kƒ©Fi*eƒ7'¶)¥zI¢%) )y*¢') §j/J 
«{p©ƒ5J iCyƒšF #ªƒ6 «%) ™ÌL ¡F ¡ƒ¸ ¢%) 
eƒ7¦ƒ0e©Hefƒ5')B*›sLeGy ;i”‹Geƒ7¦sC 
«zF) µej©0 ŒG iGeI +)3efG ¥3eˆjH) µ ¢%)

âdGR ±hÉîŸGh á©FGQ âfÉc ôcÉ°ûJ á«°VQCG

√Ò¶fh »æWƒdG ÖîàæŸG ÚH ¢ùeCG á¡LGƒe ¥Ó£fG πÑb ±hÉîŸG øe ÒãμdG ΣÉæg âfÉc
,Üô¨ŸÉH …ôéà°S »àdG 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ‹ÉŸG
ø°ùMCG ‘ â°ù«dh äôKCÉJ ôcÉ°ûJ Ö©∏e á«°VQCG ¿CG ¤EG Ò°ûJ âfÉc »àdG QÉÑNC’G ó©H Gògh
…òdG »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¬fCG ™«ª÷G ±ô©j …òdG ôeC’G ƒgh ,É¡dGƒMCG
AÉ≤aQ øμªàj »μd Ió«L á«°VQC’ êÉà– ¬Ñ©d á≤jôWh ¢VQC’G ‘ á©jô°S äGôμH Ö©∏j
ÒZ QÉÑNC’G √òg ¿CG í°†JG ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,¿ƒÑëj ɪ∏ãe IôμdG ™°Vh øe »ª«gGôH
¬«∏Y âfÉc ɪ∏ãe çó◊G iƒà°ùe ‘h á©FGQ ôcÉ°ûJ ¿Gó«e á«°VQCG âfÉc å«M ,áë«ë°U
.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘

á«°VQC’G º¡eGóbCG äCÉWh ¿CG Oôéà GƒMÉJQG ¿ƒÑYÓdG

á°üM Gƒ°VÉN ób GƒfÉc º¡fCG ºZQ zô°†ÿG{ »ÑY’ ¢SƒØf â∏NO ób Σƒμ°ûdG âfÉc
á«°VQC’G ¿CG Gƒ©ª°S º¡æμdh ,IGQÉÑŸG óYƒe øe áYÉ°S 48 πÑb Ö©∏ŸG Gòg ≈∏Y á«ÑjQóJ
GÒãc ¿hôμØj º¡∏©L Ée ,É°†jCG ‹ÉŸG ÖîàæŸGh ΣÉæg äÉÑjQóJ º¡FGôLEG ó©H äQô°†J
Ö©∏e º¡eGóbCG äCÉWh ¿CG Oôéà âdGR º¡ahÉfl øμdh ,AÉ≤∏dG óYƒe πÑb ôeC’G Gòg ‘
‘ ÉgóLGƒàd Ghó©°Sh ÉgƒæjÉYh ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG Iô°TÉÑe Gƒ¡LƒJ å«M ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe
.IOƒ¡©ŸG º¡à≤jô£H Ö©∏dÉH º¡d íª°ùJ á©FGQ ádÉM

ÉHÉHCG ¢ùjOCG áKQÉch ôcÉ°ûJ á«°VQCG ÚH ÒÑc ¥ôa

º¡≤«©J ’ âëÑ°UCGh á«≤jôaE’G ∫ÉZOC’G ‘ IÈN ¿ƒÑ°ùàμj GhDhóH ±ƒcQƒ" ∫ÉÑ°TCG
øe É¡H GhOÉY »àdG Iõ«ªŸG áé«àædG π«dóH ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ádÉM ’h á«NÉæŸG ±hô¶dG
πμH âfÉc »àdGh ,ΩƒjOÉà°S ÉHÉHCG É°ùjOCG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ¿B’G øe ΩÉjCG 5 πÑb É«Hƒ«KEG
,á∏Kɇ äÉ«°VQCÉH ¿QÉ≤J ÉŸ á©FGQ øe ÌcCG Èà©J ôcÉ°ûJ á«°VQCG ‹ÉàdÉHh á«KQÉc áWÉ°ùH
.…ôFGõ÷G ÖîàæŸG »ÑY’ ¬Lh ‘ ≥FÉY …CG πμ°ûJ ⁄h

AÉ≤∏dG πÑb Gó«L á«°VQC’G ¢üëØJ ±ƒcQƒ"

πH ,Ú«æ©ŸG ∫hCG º¡fCG ºZQ ,§≤a ÚÑYÓdG ÖfÉL øe øμj ⁄ ¿Gó«ŸG á«°VQCG øe ±ƒÿG
øe Éaƒîàe ôNB’G ƒg ¿Éc ±ƒcQƒ" »°ùfôØdG IOÉ«≤H »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈àM
ôNB’G ƒg ó≤ØJ å«M ,ÖîàæŸG Ö©d iƒà°ùe ≈∏Y IôKDƒe á«°VQC’G ¿ƒμJ ¿CG ≈°ûîjh ,ôeC’G
AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb »°ùfôØdG ¿CɪWG óbh AɪME’G á«∏ªY ∫ÓN ¿Gó«ŸG á«°VQCG ádÉM
±ƒcQƒ" ,IRÉà‡ ádÉM ‘ á«°VQC’Gh ¬à∏«μ°ûàd áÑ°ùædÉH É≤∏≤e ¢ù«d ôeC’G ¿CG ócCÉJh
á«Øë°üdG ¬JGhóf ∫hCG ∫ÓN ócCG ¬fCG ≈àM πH π«ª÷G Ö©∏dG ¥É°ûY øe ¬fCG ¬«∏Y ±hô©e
.á∏eÉ°ûdG IôμdG ≈∏Y óªà©J »àdG áfƒ∏°TôH Ö©d øe ÜÎ≤j ¿CG ójôj ¬fCG
`g OGôe

"La Holla" `H á©FGQ AGƒLCG ™æ°U Qƒ¡ª÷G

≥jôW øY Iõ«‡ AGƒLCG äÉLQóŸG ‘ óLGƒàŸG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ™æ°U
πª©à°ùj Iôe πc ‘ ¿Éc å«M ,»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd IQôμàŸG ¬JÉ©«é°ûJ
ÖîàæŸG ƒÑY’ ¬H ÖéYCG Ée ƒgh á∏«ªL AGƒLCG ™æ°U πLCG øe zLa Holla{
.º¡ÑîàæŸ ÚjôFGõ÷G ™«é°ûJ á≤jô£H Gƒ©àªà°SG øjòdG ‹Ée ƒÑY’ ≈àMh

»æWƒdG º∏©∏d ¿ÉàbÓªY ¿ÉàjGQ

,»æWƒdG º∏©∏d ÚàbÓªY ÚàjGQ Gô°VÉM ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ™aQ
âbh ‘ çóëj ¿Éc Ée ¢ùμY ájôFGõ÷G ájófC’G äÉjGôd ÜÉ«Z ΩÉeCG Gògh
¬«a âØbƒJ …òdG âbƒdG ‘ á«æWƒdG äÉjGôdG ™aôH Qƒ¡ª÷G ≈ØàcGh ,≥HÉ°S
.™«HÉ°SCG áKÓK äRhÉŒ IóŸ ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
07
á``aÉ≤K ¬```jód ±ƒ```cQƒ"" :»``°ûjôb
iô``æ°Sh ¢û``àjRƒ∏«∏M ø``Y á``Ø∏àfl
"äGAÉ≤```∏dG ΩOÉ```b »```a ¬à```°ùŸ
á≤jôW ‘ Ébôa âjCGQ πg
¿É«à°ùjôc" ‹É◊G ÖNÉædG
ó«Mh" ≥HÉ°ùdGh "±ƒcQƒ"
?"¢ûàjRƒ∏«∏M 

œÏ0 –{C ™e I ¢%e* K3%) ¶ 
e Ee©*¦©-') µ+Ò0%¶)+)3efº) 
¥e ””/eG¦IJ4¦‘Fe*ÓfFe…G 
¤LyF “¦E3¦ ¢%) y”j;%) ¡—F 
„€jL4¦š©š/¡;i‘šjÀiCe”{()}·)ŒGe£”©f…,œJes©ƒ5J 
išf”º)leL3efº)œÏ0
`d ∂ª««≤J ƒg Ée
?ÉHQóe ±ƒcQƒ" 

™{, 4ejÁ h3yG ¦I 
i©ƒH{‘F) +{—F) µ ¤jƒ* 
¤š;J¤;¦HµyL{Ch¦šƒ5%) ¤LyF 
i©š;„ƒ5%)§š;ª fGJq£ Á
∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

øμd ,"ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ âfCG iôNCG Iôe
ÉHQóe ¢ù«dh ÉLôØàe IôŸG √òg
…GóYÉ°ùe 

iƒ7{‘F) ¥zI ½ ks©,%) y”F 
¡G ª 9¦F) gvj º) +yIeƒ€º 
e*3yG k E #)¦ƒ5 le.3yº) 
)|7e G§”*%eƒ5i‘ƒ7«%e*J%) 
"|‚¹)"BFe©CJ
IGQÉÑe ¢Uƒ°üîH ∂jCGQ Ée
?IÒNC’G É«Hƒ«KEG 

+)3efGe GyDe H%)y”j;%) 
ª/)¦ F) iCeE ¡G +}©jG 
ªjF)le*¦‹ƒF)„‚‹*ž<3 
¢e©/%¶)„‚‹*µe jC1eƒ7 
¥e ””/ e G e*¦š…G ¢eE eG 
oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) ¦IJ 
+{Ee GyDe H%)›pº)µy”j;%)J 
¥zI¢%e*e”-)JkF4¶ª  —Fi‘©ˆH 
ÎE%) 3¦…jšFÊE%) }©/e£LyFi;¦pº) 
›f”jƒº)µÎE%)J

Iƒ≤H Iô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe"

‘ Iƒ≤H Gô°VÉM »æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G »ª°SôdG »YGôdG "¢ù«∏«Hƒe" ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe ¿Éc
ɪæjCÉa ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e É¡H ≈°ùàcG »àdG Iójó÷G ájQÉ¡°TE’G äÉàaÓdG ∫ÓN øe ,¢ùeCG á¡LGƒe
√òg ¿CG ∞«c í°Vƒj …òdG ôeC’G ƒgh ,"¢ù«∏«Hƒe" ácô°ûd QÉ©°T óŒh ’EG Ö©∏ŸG AÉLQCG ‘ ô¶æJ
.»æWƒdG º∏©dG É¡«a ¿ƒμj »àdG πaÉëŸG πc ‘ óLGƒàdG ≈∏Y Iô°üe á«æWƒdG ácô°ûdG

á°UÉN äÉLQóeh IôcòJ 1500 ≈∏Y Gƒ∏°üM É¡æFÉHR

øe IôcòJ 1500 AGô°ûH âeÉb É¡fCG ’EG ,»æWƒdG Öîàæª∏d »ª°SôdG »YGôdG "¢ù«∏«Hƒe" ácô°T ¿CG ºZQ
Gƒ°ù∏L á°UÉN äÉLQóe º¡d â°ü°üN å«M ,º¡dɪYh ácô°ûdG øFÉHõd É¡Áó≤J ” ,QÉæjO 1000 áÄa
.Iƒ≤H É¡«a Gô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe" QÉ©°T ¿Éch É¡«a

á«KÓãH É«Hƒ«KEG ¥ô– "Ö¡∏dG áæ°ùdCG"

ÖdÉ£Jo á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G
ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG ¢SCGôH

¬JQÉ°ùN ¬«≤∏J ó©H »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh äó≤©J
Iôª∏d πgCÉàdG ‘ ¬Xƒ¶M á°ü∏≤e ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
π©L Ée ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
,ƒàjQÉH ƒfÉjQÉe ÜQóŸG ≈∏Y QƒãJ á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G
ΩÉeR ¤ƒJ …òdG ‹É¨JÈdG »æ≤àdG ádÉbEÉH áÑdÉ£e
»∏ëŸG ÜQóª∏d ÉØ∏N §≤a IÒ°üb IÎa πÑb QƒeC’G
Iô¡Ñe èFÉàf ≥«≤ëàd É«Hƒ«KEG OÉb …òdG ,hÉ°û«H äÉæjƒ°S
¤EG ºK øeh "2013 ¿Éc" ¤EG ¬∏gCÉàH IÒNC’G áfhB’G ‘
,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉ«Ø°üJ ‘ π°UÉØdG AÉ≤∏dG
áfÉ©à°S’G â∏°†a Ωó≤dG Iôμd á«Hƒ«KE’G ájOÉ–’G øμd
.AÉ°übE’G ó©H ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG ÜQóŸÉH

ÉJGQÉÑeh É¡dÉeBG â«MCG …h’Ée
¿ÉàjÒ°üe "ô°†ÿG"

á櫪K •É≤f 3 »æL ó©H ójóL øe É¡dÉeBG …h’Ée â«MCG
,‹Ée ≈∏Y áØ«°V É¡dƒ∏M óæY ¤hC’G ádƒ÷G IQÉ°ùN ó©H
ÖîàæŸG áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ "Ö¡∏dG áæ°ùdCG" ∞«°†à°ùJh
ôFGõ÷G ≈∏Y áØ«°V π– ¿CG πÑb ôHƒàcCG 10 Ωƒj …ôFGõ÷G
¿ÉëàeG ΩÉeCG ¿ƒjh’ÉŸG ¿ƒμ«°Sh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 15 ‘
᪰SÉM ¿ƒμJ ób ôFGõ÷G ÚHh º¡æ«H •É≤f 6h Ö©°U
Öîàæe ¿CÉa ,Òcòà∏d ,Üô¨ŸG "¿Éc" IÒ°TCÉJ Ö°ùμd
‘ É¡æ«M í‚h ’ƒ¨fCG `H 2010 áî°ùf ‘ ΣQÉ°T …h’Ée
ɪ¡JÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ áØ«¶f á«KÓãH "ô°†ÿG" ≈∏Y RƒØdG
.É≤M’ πgCÉàdG øe ¬æμ“ ΩóY ºZQ ,áYƒªéŸG ‘

∫ÉLôH ¢UÉN êQóe
á«fóŸG ájɪ◊G

ájɪ◊G ∫ÉLQ ¿Éc
¿hô°VÉM á«fóŸG
á¡LGƒe ‘ Iƒ≤H
⩪L »àdG ¢ùeCG
…ôFGõ÷G ÖîàæŸG
ÜÉ°ù◊ ‹ÉŸG √Ò¶æH
∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
å«M ,2015 É«≤jôaEG
¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN IOÉ©dG
™æ°üj ,᪡ŸGh ájƒ≤dG
á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLQ
‘ Iõ«‡ á«æa äÉMƒd
IôŸG √òg .äÉLQóŸG
êQóe º¡d ¢ü°üN
¬«a Gƒ°ù∏L πeÉc
,¬dÓN øe GƒYóHCGh
IGPÉëà Gƒ°ù∏L øjCG
ábÓª©dG á°TÉ°ûdG
á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG
.á«aô°ûdG

¬≤£æe ¢Vôa ‘ ¢ùeCG IÒ¡X …h’ÉŸG ÖîàæŸG í‚
Ö©∏e ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°SG ÉeóæY »Hƒ«KE’G ¬Ø«°V ≈∏Y
äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V "hRƒeÉc"
…É°ShCG ≥dCÉàŸG ¥ÉaQ í‚h ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
º¡°ùaÉæe ≈∏Y RƒØdG ‘ á«FÉæK ≈∏Y ™bh …òdG hófƒ«f
øe •É≤f 3 ¤EG ºgó«°UQ ∂dòH Gƒ©aÒd (2-3) áé«àæH
»≤jôaE’G ¢Sô©∏d πgCÉàdG ‘ º¡dÉeBG Gƒ«ëjh ÚJGQÉÑe
Ö≤Y »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh âëÑ°UCG ɪ«a ,GOó›
áYƒªéŸG Ö«JôJ ¬∏jòàH Gó«≤©J ÌcCG áÁõ¡dG √òg
á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ô°ùN ¿CG ó©H ,ó«°UQ ¿hóH á«fÉãdG
IOƒ©dG ‘ á°ûÑ◊G AÉæHCG ᪡e GhóÑJh ,‹GƒàdG ≈∏Y
‹Ée º¡à¡LGƒŸ ô¶ædÉH áÑ©°U πgCÉàdG ¥ÉÑ°ùd GOó›
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh

âfÉc ƒàjQÉH äGÒ«¨J
∞μJ ⁄ É¡æμd ádÉ©a

IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H …h’ÉŸG ÖîàæŸG πNO É©bƒàe ¿Éc ɪch
‘ GôμÑe ∫hC’G ¬aóg πé°Sh ,Ωƒé¡dG ‘ ¬∏≤K πμH ≈eQh
ÖîàæŸG Iô£«°S øμd ,hófƒ«f ¬ªLÉ¡e ≥jôW øY (16O)
çGóME’ É«Hƒ«KEG ÜQóe ƒàjQÉH â©aO Ö©∏dG ≈∏Y »∏ëŸG
øμ“ …òdG …ó«Ñ«c ¬æà«Z ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ôμÑe Ò«¨J
ájGóH ™eh (43O) ‘ Ú«Hƒ«KEÓd áé«àædG πjó©J øe
øY Úaóg â∏é°Sh Iƒ≤H …h’Ée äOÉY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
Èé«d ,(65O) ‘ hófƒ«f ºK (63O) ‘ GófÉH ∂fGôa ≥jôW
≥FÉbO øe ≈≤ÑJ ɪ«a Ωƒé¡dG Ö©d ≈∏Y Égó©H ¿ƒ«Hƒ«KE’G
‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe Gƒæμ“h áé«àædG ‘ IOƒ©∏d AÉ≤∏dG
¬ªëbCG …òdG ìÓ°U ∞°Sƒj ±ó¡H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ …QƒchCG OÉehCG ¬∏«eõd ÓjóH ƒàjQÉH

íÑ°ûdG" ¬fCG âÑKCG GófÉH
"É«Hƒ«KEG" `d "Oƒ°SC’G

»ÑY’ RôHCG óMCG …h’Ée ¿Gó«e §°Sƒàe GófÉH ∂fGôa ¿Éc
hófƒ«f ¬∏«eR ÖfÉL ¤EG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ √OÓH Öîàæe
…òdG »≤jôaEG ܃æ÷G ÉjQƒàjôH á©eÉL …OÉf ºLÉ¡e

Oó```©dG
2914

..±ƒcQƒ" áæjÉ©e πfi ¿ƒμ«°S

¢üHôJ ójóL ¿ƒμ«d í`°Tôe »`∏jÓH
OÉ–E’G ™e ¬≤dCÉJ ∫ÉM ‘ ôHƒàcCG

…ƒb Qƒ°†M
á«dÉŸG á«dÉé∏d

óLƒj ¬fCG ±hô©e
AÉ°†YCG øe Èà©e OóY
Éæg á«dÉŸG á«dÉ÷G
∫ɪY øe ,ôFGõ÷ÉH
.äÉ©eÉL áÑ∏Wh
Iô¡°S ô°†M óbh
øe Èà©e OóY ¢ùeCG
‘ á«dÉ÷G AÉ°†YCG
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e
™«é°ûàd Ió«∏ÑdÉH
AÉ≤d ‘ ÉàjÉc AÓeR
ÌcCG π≤æJ å«M ,º¡e
¤EG ¢üî°T 150 øe
AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJh Ió«∏ÑdG
Gƒ©æ°Uh äÉLQóŸG øe
.Iõ«‡ AGƒLCG

º¡d â°ü°üNh ...
á∏eÉc äÉLQóe

‫ ﺇﺛﻴﻮﺑﻴﺎ‬3-2 ‫ﻣﺎﻻﻭﻱ‬
Éaóg GófÉH ™bhh ,√OÓH Öîàæe ídÉ°üd á«FÉæK πé°S
"Oƒ°SC’G íÑ°ûdG" ¬fCG GócDƒe »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG ≈eôe ‘
á¡LGƒe ‘ É«Hƒ«KEG ΣÉÑ°T õg ¿CG ¬d ≥Ñ°S PEG ,ÒNC’G Gò¡d
…OÉf º‚ ô¡HCG å«M ,2011 áæ°S ∙CÓd "ÉaÉμ«°S" ¢SCÉc
±ó¡H É«≤jôaEG ¥ô°Th §°Sh ¢SCÉc »©Ñààe É¡àbh …ƒ¨fƒ∏«d
ó©H iôNCG Iôe IôμdG ó«©«d ,Iô°TÉÑe áØdÉfl øe ™FGQ
.äGƒæ°S 3 áHGôb

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
"±ÉØdG" ¿EÉa ,IOÉ©dG
äÉLQóe â°ü°üN
á«dÉŸG á«dÉ÷G QÉ°üfC’
¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe
»àdG "±ÉμdG" ÚfGƒb
∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG Ωõ∏J
AõL ¢ü«°üîàH
QÉ°üfC’ ôcGòàdG øe
å«M ,∞«°†dG ≥jôØdG
äÉLQóŸG ‘ Gƒ°ù∏L
á°üæŸG ÚÁ ™≤J »àdG
Gƒ«¶Mh á«aô°ûdG
á°UÉN ájÉæ©H
øeC’G ô°UÉæY øe
⁄ øjòdG Úª¶æŸGh
ôμ©j A»°T …CG GƒcÎj
.ΣÉæg AGƒLC’G ƒØ°U

Gõ«‡ ¿Éc º«¶æàdG
ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘

¢ùeCG º«¶æàdG ¿Éc
Ö©∏e ‘ ɪμfi
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe
å«M ,Ió«∏ÑdÉH
≈∏Y ¿ƒª¶æŸG ô¡°S
A»°T πc Ò°ùj ¿CG
áeRÓdG á≤jô£dÉH
,IÒÑc á«HÉ«°ùfEG ‘h
¤EG ∫ƒNódG ¿Éc å«M
á≤jô£Hh Ó¡°S Ö©∏ŸG
≈àMh ,ájQÉ°†M
iƒà°ùe ≈∏Y QƒeC’G
á«aô°ûdG á°üæŸG
πμ°ûH ᪶æe âfÉc
ôeC’Gh ,¥ƒÑ°ùe ÒZ
á°üæŸ áÑ°ùædÉH ¬°ùØf
Ú«Øë°üdG
âaôY »àdG
º«¶æJ
..ºμfi
‹ÉàdÉHh
ôμ°ûdG πc
Ö©∏e IQGOE’
≈∏Y ôcÉ°ûJ
äGOƒ¡éŸG
»àdG IQÉÑ÷G
‘ É¡H Ωƒ≤J
.∫ÉéŸG Gòg 

›<¦jF) i;|5J i©Fe; le© ‘* ŒjjL «zF) 
ªjF) le‘ƒ7)¦º) ªIJ le©š‹F) i”… G µ 
›ƒ‚‘L ¤š‹.J  ¤©.e£G µ e£ ; nsfL 
+)3efG µ œemº) ›©fƒ5 §š; 4{¿ ™)|6') 
Ç)1¦ƒ5¢e—Ge©ƒ5eƒ5%)„G%)

å©H ójôjh "…
Ö°UÉæŸG πc ‘ á°ùaÉæŸG 
¼') “¦E3¦* ŒCy©ƒ5 «zF) ÇemF) gfƒF) 
tjC¦Igvj º)µ+yLy.gI)¦­1ep jƒ5'¶) 
iCeƒ8'¶)Éy”,§š;31eDg;¶›EŸeG%)hefF) 
iƒ7e0 Óf;ÏF) Ó* „Ce jF) he* ŒC{LJ 
e£.e£jH) yL{L ªjF) +yLy·) iƒ5e©ƒF) ›: µ 
Óf;Ï*½e¸)1)y‹jF)yLypj*yLy·)g0e F) 
2018œeLyH¦šFefƒ±

ƒg í°Tôe Ò≤a
"ô°†ÿG" º«Yóàd ôNB’G 
{£ƒ6„*{,yLy.¢¦—LyD«zF)ÇemF)žƒ5'¶) 
«zF)ҔC¢¦©F¢)y©G†ƒ5J¦I›f”º){*¦jE%) 
¤ —FJi*eƒ7'¶)gfƒ*•*eƒF)„*ÌF)¡;he< 
µ "|‚¹)"ž;yFisƒ6{º)#eƒ5%¶)¡G§”fL 
g0e F) ŸejI) ¼') {ˆ Fe* išf”º) leƒ*ÌF) 
ÓL{()}.¦—H{‘F)¢¦©Fªf;Ï*½e¸)
OGôe .`g 

|‚všFª ‘F)žDe…F)¡Gh{”G3yƒG’ƒ€E 
ž.e£G i Le‹G 3{D “¦E3¦ g0e F) ¢%) 
iG1e”F) leL3efº) µ ªšLÏ* ’ƒ5¦L 1e±'¶) 
iF¦·) µ 1)14¦š* ª*3)1 ¡G iL)y*J  ¤”L{‘F 
ª.ÌF •*eƒF) g;ÏF) Œƒ8J eGy‹* Kišf”º) 
¢e*%) ªjF) lÏI&¦º) ¼') {ˆ Fe* ¤,{—‘G µ 
+Ò0%¶) +)3efº) µ iƒ7e0 ¢){IJ ¡*) e£©š; 
i”L{…*eCy‹I›pƒ5n©/›(ef”F)ŸeG%) ¤”L{‘F 
¢eE«zF)yLy·)g0e F)e£*Œ D%) i‹()3i© C 
ʝC¦H 1 g‹šG µ ¤Ly;eƒG i”C{* )y.)¦jG 
1e±'¶e*•sjF)yD&¦šLÏ*¢eEyDJJ4J«}j* 
¡G¤.J{0iD3J§š;œ¦ƒ¸)¢J1ªƒ7e‹F) 
eGª.ÌF)ŒG¤šEeƒ€Ggfƒ*ªƒH¦jF)1e±'¶) 
¤s GJ ›0yjF +J)3J3 iL1e±'¶) „©({* ŒC1 
¤;)}H µ e‘©‘F) ›ƒC Ó/ ¼') ijD&¦G +4e.') 
µ #e”fF) ¡G ¡—jL §j/ ˜F2J ª.ÌF) ŒG 
žDe…F)leGejI)›0yL¥3efj;e*iƒCe º)¦. 
|‚všFª ‘F)

ÚªLÉ¡e π°†Øj ±ƒcQƒ"
»∏jÓH äÉØ°UGƒe øe 
¼') “¦E3¦ k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) ¡G 
§š; ¥{C¦, ž<3 1e±¶) ž.e£­ ŸejI'¶) 
i©*3J%¶)leL3JyF)’šj0ž©CӔF%ejGÓf;¶ 
ªšLÏ* le‘ƒ7)¦G ¡G ӝ.e£G ¤š©ƒ‚‘, ¦I

¿Gó«ŸG á«°VQCÉH §«ëŸG êÉ«°ùdG â©aQ ôcÉ°ûJ IQGOEG

∫ÉZOCG ‘ ≈àM GOƒ≤Øe GôeCG ÖYÓŸG §«fi ≈∏Y êÉ«°ùdG íÑ°UCG âbh ‘
…õ«J ‘ ΩÉjCG πÑb çóM Ée ó©H ,ó¡©dG Gòg ¤EG Oƒ©J ôFGõ÷G »g Ég ,É«≤jôaEG
√hÒ°ùe ΩÉb ¿CG ó©H IójóL á∏M ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈°ùàcG óbh ,hRh
…OÉØàd Gògh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG øY äÉLQóŸG π°üØj …òdG êÉ«°ùdG ™aôH
Iôμ∏d IójóL ∫RÉ¡eh á«fÉ°ùfEG áKQÉc ‘ ÖÑ°ùàJ ób iôNCG áKOÉM …CG
ÉØ°SDƒe GôeCG ≈≤Ñj ¬æμdh ,ó«Lh Ωƒ¡Øe Ö©∏ŸG IQGOEG ¬H âeÉb Ée .ájôFGõ÷G
.¢ùμ©dG ¢ù«dh ∞æ©dG òÑæj øe ∫hCG ¢VÎØŸG øe ÉæfC’

"ô°†ÿG"`H É≤∏©àe ∫Gõj ’ »°ûjôb

GóYÉ°ùe ÉHQóe ¿Éc …òdGh -≥Ñ°SC’G ‹hódG ÖYÓdG - »°ûjôb øjódG Qƒf ¿CG hóÑj
å«M ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ¬∏«MQ ºZQ ,"ô°†ÿG"`H É≤∏©àe »≤H ¢ûàjRƒ∏«∏◊
√OÉbh AÉ≤∏dG ™HÉJ øjCG ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG äÉLQóŸG ‘ ¢ùeCG óLGƒJ
ÖîàæŸG ™e ájOÉY ÒZ áHôŒ ¢TÉY …òdG ƒgh ,Üôb øY á∏«μ°ûàdG IógÉ°ûŸ Úæ◊G
.⁄É©dG ¢SCÉc øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ¬©e π°Uhh »æWƒdG

»°ùμjôH ™e åjó◊G ±GôWCG ÜPÉŒ

∞∏μŸG »°ùμjôH ,IGQÉÑŸG ábÓ£fG πÑb ,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à »°ûjôb ≈≤àdGh
åjó◊G ±GôWCG ¿Éaô£dG ÜPÉŒh ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ƒjó«ØdGh äÉ«FÉ°üME’ÉH
≥«aƒàdG ¬d »°ûjôb ≈æ“h ,‹ÉŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG IGQÉÑŸG øYh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY
.á«aô°ûdG á°üæŸG øe AÉ≤∏dG »°ûjôb ™HÉJh ,É°†jCG »æWƒdG Öîàæª∏dh

ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘ ójóL ≥Øf

ájôjóe É°†jCGh Ö©∏ŸG IQGOEG º¡°SCGQ ≈∏Yh Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ™°Vh
á«°VQCG ¤EG ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ øe ÚÑYÓdG Oƒ≤j GójóL É≤Øf áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á°VÉjôdG
øe Qƒ¡ª÷G øμªàj ’ ≈àM iƒbCGh πÑb øe GOƒLƒe ¿Éc …òdG øe ≈∏YCG êÉ«°S ™°Vh ” ɪc ,¿Gó«ŸG
.¢ùeCG IGQÉÑe ‘ IÌμH Úª¶æŸG ∞«îJ âfÉc »àdG ájQÉædG ÜÉ©dC’G »eQh ¬bGÎNG

QƒÑ°S ¿hõHGôW ‘ ¬«∏«eR ¬LGh …QÉÑWÉj ≈Ø£°üe

¿hõHGôW ≥jôa ‘ ¬«∏«eR ,…QÉÑWÉj ≈Ø£°üe ‹ÉŸG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ á©Ñ°S ºbQ ÖYÓdG ¬LGh
IGQÉÑŸG ábÓ£fG πÑb åjó◊G ±GôWCG ¿ƒHPÉéàj º¡∏©L Ée ,ÊÉ›h Ω’Éμ∏H øe πc »cÎdG QƒÑ°S
‘ Öéj ɪc (»FÉæãdG) √QhO iOCG …ôFGõ÷G »FÉæãdG øμd ,Ió«L áaô©e ɪ¡aô©j å«M ,á∏«∏b äɶë∏H
.RhÈ∏d á°Uôa …CG ¬d ΣÎj ⁄h ´ÉaódG

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

08

¬«ÑY’ ÖdÉ£j ,´ÉLΰS’G ≈∏Y ô°üj
o
o
á«dÉ©ØdG ≈∏Y õcôjh
á«ë°†àdÉH 
i…*){F) iF¦…* ¡G imFemF) iF¦·) +)3efG ¡; ¢){IJ iL1¦F¦G ›ƒ‘L y‹L » 
›D%)K¦ƒ5iHe*4y/%)y©£ƒ€F)g‹š­#e‹*3%¶)›G%e*¤‹pjƒ5ªjF)J¼J%¶)iCÌsº) 
¤©f;¶Œƒ8J§š;„7{sLÇ)4¦F)’L|6h3yº)›‹.eG¦IJ†”Ci;eƒ5¡G 
i/)3ž£s G2') kfƒF)y<y‹*|; " ©—Le‘F)"i£.)¦G›fD“J{ˆF)¡ƒ/%) µ 
+3J|8 §š; h3yº) |7%) yDJ i©HyfF)J i© ‘F) ž£,eHe—G') )¦‹.̃L §j/ „G%) 
e.̃5¶)

áMGôdG øe IOÉØà°S’G √ô°UÉæY øe Ö∏W 
h3yº) hÌD) ªƒ8eº) #e-ÏmF) 3e£ F i©fL3yjF) iƒ¸) iLe£H y‹* ¤H%) e š; 
Ÿ¦L ž£Fe£s GªjF)i/){F)¡G+1e‘jƒ5¶)ž£ Ggš9J¤©f;¶¡GÇ)4¦F)’L|6 
iF¦·)+)3efGœ¦01Ji©HyfF)Ji© ‘F)ž£,eHe—G')e.̃5)¡G)¦ —jL§j/
„G%) 
#e‹*3%¶)›G%)B*i/e9'¶)¡G)¦ —jL§j/ž£,ÏI&¦G›Ge—*iF¦…fF){;¡Gišf”º) 
+̑F)¥zIµÓf;ÏFifƒ Fe*e£G§”fLe.̃5¶)›Ge;¢%)iƒ7e0

IôNCÉàe áYÉ°ùd ô¡°ùdG øY ºgÉ¡f 
{£ƒF)ifŽG¡G¤©f;¶3z/Ç)4¦F)’L|6h3yº)¢%) i‹š…º)eH31eƒGk‘ƒ€E 
iF¦…fF)¡GimFemF)iF¦·)#e”Fg‹Fy;¦Gh)ÌD)ŒGiƒ7e0›©šF)¡G+{0%ejGi;eƒF 
Ój©FejjGÓjÈ}£Fž£©”š,y‹*iƒ7e0+J){sšFifƒ Fe*iLeŽšFiGeI§”f,ªjF)J 
eE½)¦jF)§š;i©HemF)J¼J%¶)ÓjF¦·)µ1)14¦š*hefƒ6J›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) 
+Ò£ˆF)µiF¦š©”F)z0%)Ç)4¦F)’L|6ž£ Ggš9 
¡G)zFiF¦…fF)µ¤F4¦CœJ%
) F iF … F)
F
)% •”sLž£”L{CiL&
i J3¢JyL{LJÒm—F)e G¢J{ˆj L
—F) e
ˆ 
"›f”º)kfƒF)Ÿ¦Lž£ :¡ƒ/y ;¢¦—H¢%)e ©š;g.)¦F) 

i ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%
i F) i e F)
%¶))œJ&¦ƒº)1yƒ62'
º)
)¼J%
¼ ¶% )iCÌsº)i…*){F)µž£F4¦CœJ%
) i º) i… ) F)
F
)% 
3eƒH%¶)›.%)¡G4¦‘F)•©”sjFi©sƒ‚jF)+3J|8§š;iL1¦F¦šF

≈eôŸG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG ≈∏Y õcôj "IhGôª◊G" ÜQóe

πeÉY ´ÉLΰS’G" :ÊGRƒdG ∞jô°T
"ájƒb IGQÉÑe Ëó≤àd º¡e 

„ƒ¸)œÏ0„7{sLÇ)4¦F)’L|6¢){IJi©‹.BF•fƒ5%¶)h3yº)¢%)‰/¦F 
Çe‹L¤”L{C¢%)K%)3¢%)y‹*§G{º)ŸeG%)i©Fe‹‘F)§š;}©EÌF)§š;+Ò0%¶)i©fL3yjF) 
if©fƒ6ŸeG%) oy/eE„Ce º)§G{G¼') œ¦ƒ7¦F)§š;ӝ.e£º)+3yDŸy;¡G 
›©pƒ,¡G¡—j,¢%) ¢J1¡—FiL1¦F¦º)l{…©ƒ5eGy ;1)14¦š*hefƒ6J›(ef”F) 
§G{º)ŸeG%)i/ejº)„7{‘F)ž<3“)yI%¶)

πeC’G ∑ÉÑ°T õ¡d á«ÑYRh ¢TÉ≤f ≈∏Y ∫ƒ©j 
ªGeG%¶) †¹) ªf;ÏF iG4ÏF) l)1eƒ63'¶)J t(eƒ F) "+J){¸)" h3yG ¤.J 
+)3efº)Ÿ¦Li”mF)¤©C1yS pjQ ƒ5«zF)Ÿeƒ€Iy¿„6e”HŸ¦p£F)gšDž£jGy”GµJ 
hefƒ6B*¢){IJiL1¦F¦GŒ.«zF)Ò0%¶)#e”šF)µ•F%e,«zF)i©f;4y¿ªf©šF)J 
Ÿ¦L+)3efGµª(e mF))zI§š;Ç)4¦F)’L|6œ¦‹L2') Ò0%¶))zIg‹š­1)14¦š* 
#e‹*3%¶)›G%)™efƒ6}I›.%)¡G›f”º)kfƒF)
Ü .…QGƒg 

›.%) ¡Gi£Gi/){F)¢%) Ç)4¦F)’L|6#e‹*3%¶)›G%¶ •*eƒF)h3yº)’ L» 
œeDJi© ‘F)ž£,eHe—G')›Ge—* " ©—Le‘F)"#e”Fg‹FJž£,eDe…FÓf;ÏF)e.̃5) 
Óf;ÏF)¡Gkfš92')›f”º)kfƒF)Ÿ¦LiL¦D+)3efGÉy”jFž£G›Ge;e.̃5¶)" 
)¦š0yL§j/ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Liƒ/y‹*ž£Fe£js GªjF)i/){F)¡G+1e‘jƒ5¶) 
"e£*¢¦‹jjLªjF)i©HyfF)Ji© ‘F)ž£,ÏI&¦G›Ge—*+)3efº)#)¦.%)

≈°übCG ∫òÑH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG""
"QÉ°üfC’G πLCG øe ºgó¡L 
i©sƒ‚jFe*¢¦fFe…G¤©f;¶¢%)ª*{Žº)«Jeƒ‚©fF)#e.{šF•*eƒF)g;ÏF)œeDeE 
¢¦f;ÏF)" œeDJ #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) 4¦‘F) •©”± )J1)3%) ¢') ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C 
¡LzF)+J){¸)3eƒH%)›.%)¡G+)3efº)Ÿ¦L¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Ci©sƒ‚jFe*¢¦fFe…G

AÉ©HQC’G ΩÉeCG á«ë°†àdG IQhô°†H º¡°ù°ùM 
gš9Ç)4¦F)’L|6¢'eCiGe£F)+̑F)¥zIµe.̃5¶)+3J|8§š;+1eL4J 
›f”º) #e”šF) µ i©sƒ‚jF) +3J|8 +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0 ¤©f;¶ ¡G 
œz*ªƒ‚j”,ªjF)iL1¦F¦º)isšƒG›.%) ¡G)zIJ#e‹*3%¶)›G%) B*ž£‹p©ƒ5«zF) 
yƒ/ ¦IJ 1¦ƒ€ º) “y£F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G i”©D1  iš©9 +ÒfE l)1¦£¾ 
oÏmF)‡e” F)

πeC’G ΩÉeCG ∑QGóàdG ≈∏Y ô°üj 
y‹*#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)™3)yjF)+3J|8§š;ª 9¦F)gvj šF•*eƒF)y(e”F)|L 
Ÿ}£H)ªjF)i”L{…F)›f”jL»¤H%)iƒ7e01)14¦š*J›(ef”F)ŸeG%)Ó,Ò0%¶)ÓjÈ}£F) 
g‹šF)leL{¾§š;iL1¦F¦º)l{…©ƒ5¢%) y‹*i”sjƒº)Ҏ*e£‘ƒ7JJ¤Fefƒ6%) e£* 
¡Ly;eƒº)ӝ—¸)›fD¡Geƒ‚C3ÓCyIi©f;4›pƒ5J¡L#e”šF)ÏEµ

QÉ°üfC’G OÉ©°SEGh…
"+J){¸)"3¦£.1e‹ƒ5') +3J|8§š;¢){IJiL1¦F¦G3eƒH%) ›FyG|LeE 
ž£H%)e­3eƒH%¶)¡GÒfE1y;¥|‚s©ƒ5«zF)#e”šF)i©I%)¼'){ˆ Fe*kfƒF)y<y‹* 
¢¦””sLžIJÇ)4¦F)’L|6h3yº)œefƒ6%)iL&J3¢JyL{LJž£”L{CleL3efº)¦Dejƒ6)

"¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdGh ∞JÉ¡dG áëjô°T ,IôLC’G ¬¡o ªg ,ƒdGh …QGôé°ùH" :¢SÉÑ©∏H 
„H¦,¼')›” jF)J%)œe” F)’,e£F)isL|6J%)eIeƒ8e”j©ƒ5 
isL|6§š;œ¦ƒ¸)¦Iy©/¦F)¤I„vƒ€F))zI"œeDJ 
+{.%¶)JyL3J%)iL1¦F¦º)œ¦­iƒ7e¹)œe” F)’,e£F) 
oysjL¶2')„H¦,¼')›” jF)JeIeƒ8e”j©ƒ5ªjF)iL{£ƒ€F) 
"+3)1'¶)„š¾le;ej.)œÏ03¦G%¶)¥zI¡;K¦ƒ5

πcÉ°ûŸG ÖÑ°S ÉfCG âæc GPEG"
»æëæÁ ¿Éc GPɪ∏a ,∫ƒ≤j ɪc
"?¬fÉμe ô°†MC’ ádÉch 
µ›Eeƒ€º)gfƒ5eH%)k E)2')"œ¦”L„5ef‹š*›ƒ7)JJ 
|€ *ª £,)2')„vƒ€F))zIœ¦”LeE¢){IJiL1¦F¦G 
|‚/%¶iFeEJª s È¢eE)2ešCleGeƒ”H¶)Jle;)|F) 
µly”;ªjF)+3)1'¶)„š¾le;ej.)œÏ0¤He—Gµ 
¢%)ª Ggš…LJªfj—G¼')|‚sL¢eEJi©ƒ8eº){£ƒ6%¶) 
"˜F2¡;1¦£ƒ6«yFJiL1¦F¦º)isšƒG¡;ŒC)1%¶¤ƒ8¦;%)

¢ù«dh äGƒæ°S 10 òæe »≤jó°U ÉHÉH"
"¬∏©Øj Ée ¬jôj øe ¢SÉÑ©∏H 
yf;¢){IJiL1¦F¦ºi©ƒ8eL{F)iE|€F)µžIeƒº)yE%) 
¤”Lyƒ7¦Ie*e*y/%)resš*„©({F)¢%)„5ef‹š*‰©‘¸) 
eG¤L{L¡G¦I„©F¤ —Fl)¦ ƒ5|€;¡GÎE%)z GJh{”º) 
yDJÎE%)J%)l)¦ ƒ5|€;z Gª”Lyƒ7e*e*"œeDJ¤*Ÿ¦”L 
„5ef‹š*{ˆj L¡FJŒ©·)žš‹LeEi© £º)¤,e©/µtà 
{G$¶)ª H%)¢¦F¦”L¡LzF)§š;)13)zIJ¤š‹‘LeG¤LÒF 
"«1{‘­l)3){”F)›Ezv,%)Ç%)J•L{‘F)µªIe F)

ó«©dG ¢ûÑc øª°†j ¿CG OGQCG …QGôé°ùH"
"ÒNC’G √QGƒM AGQh øe 
le© ©HemF)l)¦ ƒ5µ¢){IJiL1¦F¦Gg;¶žj0 
3)¦¸e*¼1%)«3){pƒ*¡LyF)|H¢%)§š;y©E%ejFe*¤mLy/ 
y©;ŒGh)ÌD)ŒGy©‹F)„€fE§š;›ƒs©F "“)yS £F)"BF 
ž£F½)¦º)„7evƒ6%¶)›fD¡G˜F2J™3efº)§sƒ8%¶) 
¥3)¦/#)3J¡Gy©‹F)„€fE¡ƒ‚L¢%)1)3%)«3){pƒ*"œeDJ 
œ¦”L¢%)¢J1J•/¤.J¢J1ªš;¤©C¤p£,«zF)Ò0%
¶)
S 
¤jsšƒGŸyv,¤,esL|,¢%)2')iL1¦F¦šFÒ0µišE 
"†”C
Ü .…QGƒg

Ωƒ«dG »æØdG ºbÉ£dÉH ™ªàé«°S ÉHÉH

¿CG ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG øe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y
AÉ°†YCÉH Ωƒ«dG ô¡X ™ªàé«°S "ÉHÉH" óªMCG êÉë∏H ¢ù«FôdG
ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG IOÉ«≤H ,≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG
≈eôŸG ¢SGôM ÜQóe ≈àMh ܃≤©j øHh …ô°ûe ¬jóYÉ°ùeh
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj IGQÉÑe øY åjó◊G πLCG øe ∂dPh ,ádhÉ°U
.áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG ¢†©H πMh

ÊGRƒdG ∞jô°T ¿ƒeôμ«°S QÉ°üfC’G
πeC’G á¡LGƒe πÑb ÚÑYÓdGh

Ωƒ≤à°S "IhGôª◊G" QÉ°üfCG øe áYƒª› ¿CG á©∏£ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
∞jô°T ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ËôμàH á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘
,âÑ°ùdG Ωƒj IQô≤ŸG AÉ©HQC’G πeCG á¡LGƒe πÑb ÚÑYÓdGh ÊGRƒdG
õ«Ø– πLCG øe ᩪ÷G óZ á°üM hCG Ωƒ«dG á°üM ‘ ∂dP ¿ƒμ«°S PEG
ó«cCÉà∏dh ,"≠«æ«μjÉØdG" ΩÉeCG IÒÑc äGOƒ¡› ∫òH ≈∏Y ÚÑYÓdG
.¬àÑ«àch ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ÖfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j º¡fCG ≈∏Y

AÉ°†YC’G äÉYGô°U π¨à°ùj""
"ÌcCG ™aój øŸ ¬Jƒ°U ™«Ñ«d

ájQƒ¡ª÷G π«cƒH â∏°üJG""
"¬à«dhDƒ°ùe πªëàj óMGh πch 

¤*Ÿ¦”Le;¤mLy/¢){IJiL1¦F¦Giƒ53yGqL{0›ƒ7)JJ 
œeD2')•L{‘F)¡Glej”L¢%)›.%)¡G«3){pƒ*¡LyF)|H 
›Žjƒ©C+3)1'¶)„š¾µ¤jL¦ƒ‚;„vƒ€F))zI›ŽjƒL" 
œe¸)¤©š;¦IeE#eƒ‚;%¶)Ó*+1¦.¦º)le;)|F) 
¡GJÎE%)¤FŒCyL¡º¤,¦ƒ7Œ©f©Fi©ƒ8eº)l)¦ ƒF)µ 
¡Glej”LJ„€©‹Le f/eƒ7tfƒ7%))z—IJœ)¦G%¶)¤FŸy”L 
"iL1¦F¦º) 

¢){IJiL1¦F¦G+3)1')„š¾„©(33eƒ€jƒGtƒ8J%)J 
kšƒ,)y”F"œeDJ„G%)iL3¦£·)›©E¦*›ƒ,)¤H%)„5ef‹š* 
«zF)„vƒ€F))zI3)¦/§š;k‹Fe9¢%)y‹*iL3¦£·)›©E¦* 
¤j©FJ&¦ƒG›sjL¢%)¤©š;y/)J›EJ’ ‹F)§š;„8{sL 
„8{ŽF)JisƒF)¡Ge£F„5eƒ5%)¶)3¦G%)œeD¤H%)e­išGeE 
"iL1¦F¦º)3eƒH%)JŸe‹F)«%){F)†©šŽ,e£ G

¢ù«FQh ÉHÉH ÚH ºgÉØJ Aƒ°S π¨à°SG"
"Éfƒ«∏e 16 ≈∏Y π°ü–h …hÉ¡dG …OÉædG 
+Ò0%¶)+yº)µ«3){pƒ*¤*ŸeDeGe -y¿’ƒ€E 
„©(3J+3)1'¶)„š¾„©(3Ó*oy/žIe‘,#¦ƒ5ώjƒG 
e f/eƒ7›Žjƒ5)"œe”CeH¦©šG16z0%eC«Je£F)«1e F) 
„©(3J+3)1'¶)„š¾„©(3Ó*ŒDJ«zF)žIe‘jF)#¦ƒ5 
y”jH)Je*e*¼')¤.¦,2')eH¦©šG16z0%)J«Je£F)«1e F) 
eGy‹*ÓLÏGijƒ5§š;›ƒsjC«Je£F)«1e F)„©(3+yƒ€* 
„©({FŸeL%)y‹*¤.¦,J¢eƒ‚G3“J|ºi.es*¤H%)œeD 
"ÓLÏG10§š;›ƒsjCe*e*y”jH)J«Je£F)«1e F)

¢ù∏› ƒ°†Y ¿CG GhQƒ°üJ""
ÚjÓe 10 ¬«∏Y øjôjGO IQGOE’G
"¿ƒ«∏e 100 áæjõÿG ∞∏μj 
nLy¸)›ƒ7)JJ¤FeDe­‰©‘¸)yf;„5ef‹š*’j—L» 
)zI¢%))J3¦ƒ, "¤ ;œe”Cy©F)+{E{CÒ.e G¡; 
¤©š;¡L{L)1+3)1'¶)„š¾µ)¦ƒ‚;Êj‹L«zF)„vƒ€F) 
eE¤F)¦G%) ¡G¡—,»iE|€F)µ¤jIeƒCÓLÏG10 
µž©j ƒ5¢¦©šG100iL1¦F¦º)i L}0’š—LJŒ©·)žš‹L 
iƒv*+3y”GiL{£ƒ6+{.%)§š;›ƒsL¤H%)e­žƒ5¦G›E 
"J3J%¶)¼')3e LyF)¡G¤jIeƒGœ¦/¤H%
eEJž©j ƒ5ÓLÏG
S

áëjô°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ¬ªg"
"¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdGh IôLC’G ,hójQhCG 
¶«3){pƒ*¢%)iL1¦F¦šF•*eƒF)Ÿe‹F)g,e—F)yE%) 
ªjF)iL{£ƒ€F)+{.%¶)¡;K¦ƒ5le;ej.¶)µoysjL

òæe Éaó¡à°ùe âëÑ°UCG"
"á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG øY âKó– ¿CG 
gvj šF•*eƒF)½JyF)g;ÏF)kš‹.ªjF)hefƒ5%¶)¡;J 
)zI’ƒ€E„5ef‹š*‰©‘¸)yf;§š;žp£jLy©F)+{—Fª 9¦F) 
{L3e”jF)¡;k-y±¢%)z GeCy£jƒGksfƒ7%)"Ï(eDÒ0%¶) 
½•fƒ5J¤‹D¦,%)k EeG¦IJi©ƒ8eL{F)iE|€šFi©Feº) 
2')iGÌsº)ž—,yL{.ŒGi”*eƒ5l)3)¦/µ¤©F')l|6%)¢%) 
i L}0kš01ªjF)œ)¦G%¶)i£.J¡;ªmLy/›f”jL»¤H%) 
"ªš;žp£jCi©ƒ8eº)žƒ5)¦º)µ¢){IJiL1¦F¦G
S

√ón ær Yn Éeh ìhQ ÓH ó°ùL ¢üî°ûdG Gòg"
"»°SGQO iƒà°ùe ’h ¥ÓNCG ’ ,á«HôJ ’ 

|H¡;¤mLy/¢){IJiL1¦F¦GBF•*eƒF)ŒC)yº)›ƒ7)JJ 
)zI"œeDJ•L{‘F)•/µ¤*œ¦”LeGJ«3){pƒ*¡LyF) 
eG¤H%¶ª ;oysjL¢%)¤ —ȶJuJ3Ï*yƒ.„vƒ€F) 
ª ;œ¦”L§j/ªƒ5)31K¦jƒG¶J–Ï0%)¶Ji©*{,¶¥y ; 
¡G“{‹L¢){IJµ›—F)JisƒF)¡Ge£F„5eƒ5%)¶3¦G%) 
œ¦”LeEJ¡LyF)|H«3){pƒ*¦I¡GJ‰©‘/„5ef‹š*¦I 
"¤©…‹L¶#ªƒ€F)yDeC›mº)

á≤jô£dG óLh Gòμg""
"ájOƒdƒŸG øe õÑÿG É¡H πcCÉj »àdG 
½JyF)g;ÏF)e£*›‹LªjF)i”L{…F)„5ef‹š*’ƒ7J 
¤FiDÏ;¶„vƒ€F))zI"œe”Cy©F)+{Eµ•*eƒF) 
›E%eLªjF)i”L{…F)y.JyDJŸy”F)+{Eµiƒ7e0Ò©ƒjFe* 
„š¾µ¤ƒ‘H„8{‘L¤H%)2')iL1¦F¦º)¡G}f¹)e£* 
˜F2›ŽjƒLeIy‹*J¤©C)¦ƒ‚;¢¦—L§j/+{G›Eµ+3)1'¶) 
"•L{‘F))zI¡Glej”©F

…‫رد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﻴﻞ‬ 

¢){IJiL1¦F¦G+3)1')„š¾¦ƒ‚;¥|€H«zF)3)¦¸)y‹* 
3eƒ€jƒG•/µ¤FeD«zF)ŸÏ—F)J«3){pƒ*¡LyF)|H 
yf;i©ƒ8eL{F)iE|€F)µžIeƒº)Jy/%)resš*„©({F) 
¤‘ƒDJ¤©š;1{F)3{DÒ0%¶))zI¢'eC„5ef‹š*‰©‘¸) 
¦F)J¦F)J«3){pƒ*"¤F¦”*¤mLy/›£jƒ5)eGy ;›©”mFe* 
žƒ5eD›/){F)¤”/µe£F¦”L¢eEªjF)+3ef‹F)ªIJ¦F)J 
ªjF)+3ef‹F)¥zIlyE%e,kD¦F)3J{GŒGJ×)¤/3Ÿe©F 
"¢$¶)eH%)¤Fe£F¦D%)

¢Sƒ°S’
o ¬«∏Y â°ùÑM""
"¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh 
¢){IJiL1¦F¦GBFi©ƒ8eL{F)iE|€F)µžIeƒº)’ƒ€E 
¡GJ„G%)¤©š;žp£jšF«3){pƒ5B*k‹C13¦G%)+y;™e I¢%) 
„5¦ƒ5¶¤©š;kƒf/"œeDJœ)¦G%¶)§š;œ¦ƒ¸)e£ ©* 
e f/eƒ7¤šf”jL»«zF){G%¶)¦IJi©Ge‹F)µœe”LeE 
¶J¢){IJiL1¦F¦GB*e£FiDÏ;¶i£Ce,#e©ƒ6%)œ¦”Lu)3J 
•L{‘F)›f”jƒGž£,ªjF)3¦G%¶)¡;oysjL»Je£jsšƒ­ 
"i”Fe‹F)›Eeƒ€º)¡GeIÒ<Ji©Feº){L3e”jFeE

¬æe ¤hCG Ωɪ«d ¿CG ¬d ∫ƒbCG"
"ájOƒdƒŸG πLCG øe ≈ë°V √ódGhh 
Ó©‹,h{D3){D›f”jL»«3){pƒ*¢%)e -y¿“eƒ8%)J 
¤š‹.eG¦IJ¢){IJiL1¦F¦GBFeGe;)Ò.e G¢e©‘ƒ5Ÿe©F 
„vƒ€F))zIžp£,gfƒ5“{;%)"¤F¦”*¤©š;3e F)tj‘L 
)Ò.e GŸe©F¢e©‘ƒ5Ó©‹,h{D3){D›f”jL»¤H%)2')ªš; 
•L{‘F)¡*)¤H%¶¤ G¼J%)Ÿe©F¢%)¤Fœ¦D%)eH%)JiL1¦F¦šF 
iL1¦F¦º)›.%)¡G§sƒ8×)¤/3Ÿe©Fžƒ5eD¥yF)JJ 
"e ‹G¢¦—L¢%)¢e©‘ƒ5•sjƒLJ

QÉ°üfC’G ¢†jô– √QGƒëH OGQCG"
"¬æ«©H ∞æ©dG ƒg Gògh …ó°V 
3)¦¸)#)3J¡GiLeŽF)¢%)•*eƒF)½JyF)g;ÏF)yE%) 
les‘ƒ7Ê;„G%)iL1¦F¦º)+3)1')„š¾¦ƒ‚;¥|€H«zF) 
3)¦¸)¡GiLeŽF)"œeDJ3eƒH%¶)„‚L{±ªI "“)yS £F)" 
|€HJ«yƒ83eƒH%¶)„‚L{±¦I„vƒ€F))zI¥|€H«zF) 
ž<3¤ ©‹*’ ‹F)¦I)zIJiL1¦F¦º)3¦£.Ó*i ©Žƒ‚F) 
§š;„7{±iFJyF)J“{ˆF))zIµiC$¶)¥zIh3esHe H%) 
"¦F)J“{‹LeG„vƒ€F))zI¡—Fe£jsCe—G

"äÉYÉ°TE’G øe ÉfÉØch ¢SÉÑ©∏H ¢ù«dh äGQGô≤dG òîàj øe ÉfCG" :óªMCG êÉë∏H
øe ÉfCG ÊC’ ôeC’G Gòg ‘ ¢üî°T …CG πNóàj ødh á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G
."AÉe IQhQÉb É¡d Ωób øe óLƒj ’h ájOƒdƒŸG ≈∏Y ±ô°üj

QƒeC’G ‘ ÊóYÉ°ùj ¢SÉÑ©∏H""
"§≤a ájQGOE’G

¢SÉÑ©∏H ß«Ø◊G óÑY øÁC’G ¬YGQP ¿CG ÉæKófi í°VhCGh
‘ √óYÉ°ùj ,¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ äGQGô≤dG PÉîJÉH º¡JG …òdG
¢SÉÑ©∏H" :∫Ébh ,≥jôØdG πcÉ°ûe πM ‘h §≤a ájQGOE’G QƒeC’G
,§≤a ájQGOE’G QƒeC’G ‘ ÊóYÉ°ùj ƒgh …QÉ°ûà°ùeh »≤jó°U
¢UÉî°TC’G Ú«©àH á°UÉÿG iôNC’G QƒeC’G ‘ πNóàj ¿CG ¿hO
áeRÓdG ≥FÉKƒdG Ò°†– ‘ ¬LÉàMCG PEG ,áØ∏àfl Ö°UÉæe ‘
Ü .…QGƒ`g
."≥jôØdG ‘ Iƒ≤H áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG π◊

¬dÉb Ée" :∫É≤a ,áeÉg IGQÉÑe √ô¶àæJ …òdG ≥jôØdG áë∏°üe
ÉÑ©°U AÉ≤d Ö©∏à°S »àdG ájOƒdƒŸG áë∏°üe Ωóîj ’ …QGôé°ùH
ôNBG óYƒe ¤EG ¬ãjóM πLDƒj ¿CG ¬«∏Y ¿Éch ,âÑ°ùdG Gòg
πH ,ájOƒdƒŸG PÉ≤fEG ‘ ºgÉ°ùJ ød QƒeC’G √òg πãe ¿CG á°UÉN
."πcÉ°ûŸG ‘ §Ñîàj ¬∏©Œh ≥jôØdG º£ëà°S

øeC’G ∫hDƒ°ùe âæ«q Y""
q oCÉ°Sh
"ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ÚY

q øe ƒg ¬fCG ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ ∞°ûc
ΩÉjC’G ‘ øeC’G ∫hDƒ°ùe ÚY
,¬æ««©J QGôb ∫ƒM äÉ≤«∏©àdG øe ÒãμdG äÒKCG ó©H ,á«°VÉŸG
q øe ÉfCG" :∫Ébh
⁄h á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ øeC’G ∫hDƒ°ùe ÚY
q É°S ÊCG ɪc ,ôNBG ¢üî°T ¬æ«©j
‘ ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ÚYC

≈∏Y ÉHÉH óªMCG êÉë∏H ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OQ
…òdG ,øjódG ô°üf …QGôé°ùH á«°VÉjôdG ácô°ûdG ‘ ºgÉ°ùŸG
ìô°U PEG ,≥jôØdÉH á°UÉÿG äGQGô≤dÉH OôØæj ¢SÉÑ©∏H ¿CG ∫Éb
¢SÉÑ©∏H ¢ù«dh ¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ äGQGô≤dG òîàj øe ÉfCG" :ÉHÉH
QƒeC’G √òg πãªa ,äÉYÉ°TE’G øe ÉfÉØμa ,ôNBG ¢üî°T hCG
áeÉg IGQÉÑe Égô¶àæJ »àdG ájOƒdƒŸG º£– ¿CG É¡fCÉ°T øe
."ájÒ°üeh

…QGôé°ùH ¬dÉb Ée""
"ájOƒdƒŸG áë∏°üe Ωóîj ’

Ö°SÉæŸG âbƒdG Îîj ⁄ …QGôé°ùH ¿CG óªMCG êÉë∏H ¢ù«FôdG ócCG
ΩóîJ ’ GQƒeCG ∫Ébh ,¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ Qhój ɪY åjóë∏d

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ájóéH º¡JGÒ°†– ¿ƒ∏°UGƒj ∫ÉeB’G

AÉ©HQC’G πeCG øe º¡FGô¶f á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– º¡JGÒ°†– ¿Gôgh ájOƒdƒe ∫ÉeBG π°UGƒj
ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa π¨à°SG …òdGh ,…É°TGôc IõYƒH ÜQóŸG IOÉ«b â– IÒÑc ájóéH
ÚàLôN ∫hCG ‘ á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äô¡X »àdG AÉ£NC’G í«ë°üJh ¢üFÉ≤ædG ¢†©H á÷É©Ÿ
Gƒæμ“ øjòdG ΣQÉÑeCG ™aGóŸG AÉ≤aôd á≤aƒŸG ábÓ£f’G øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,Ú૪°SQ
∫OÉ©àdGh "Éμ°SÉ«÷G" ≈∏Y á«YÉHôdÉH Rƒa ó©H ,áæμ‡ áà°S π°UCG øe •É≤f ™HQCG ó°üM øe
."»HQÉ«°ùdG" ΩÉeCG ähCG 20 Ö©∏Ã

" AÉ©HQC’G ΩÉeCG ájƒ≤dG ÉæàbÓ£fG ócDƒæ°S" :∞jôY

≈àM ájóéH πª©J áYƒªéŸG ¿CG ∞jôY ∫ÉeB’G á∏«μ°ûàd ≥dCÉàŸG øÁC’G ™aGóŸG ócCG
ó«cCÉàd "IhGôª◊G"`d á°Uôa áHÉãà Èà©J »àdGh ,AÉ©HQC’G πeCG á¡LGƒŸ IõgÉL ¿ƒμJ
IÒÑc ájóéH ÜQóàf øëf" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ádƒ£ÑdG ‘ á≤aƒŸG ábÓ£fE’G
ájõgÉ÷G øe IÒÑc áLQO Éæ¨∏H ó≤d ,»æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe ô£°ùŸG èeÉfÈ∏d É≤ahh
ó«cCÉàd á£fi ¿ƒμà°S »àdGh ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒŸ ¿hó©à°ùeh
."ádƒ£ÑdG ‘ ájƒ≤dG ÉæàbÓ£fG

øjh ÉgóæY Ée áfÉHR •É≤f""
"¢ùaÉæŸG ájƒg âfÉc ɪ¡e ìhôJ
ΩÉjCG πÑb áYƒªéŸG ∫GƒMCG »g ∞«c
?AÉ©HQC’G á¡LGƒe óYƒe øY á∏«∏b 

iF¦…fF)µi”C¦º)Ò<iDυH¶)y‹* 
l#e. i;¦pº) µ ªfšƒF) eIÒ-%e,J 
¡GÓf;ÏFiš©‘EkHeEªjF)i/){F)+ÌC 
eGµҗ‘jF)Jif©vº)iL)yfF)¢eƒ©H›.%) 
„©F¤H%¶#e‹*3%¶)iš*e”G¡G)#y*Ÿ1eD¦I 
e ‘D¦jƒ5 ªjF) ªI Ó,3efG µ +3eƒ¹) 
lÏ*e”º) ªDe* µ r{‘jH e š‹¯J 
¡GJ e£ G y©‘jƒH ¢%) gpL „—‹Fe* ›* 
kf—,3)ªjF)l)¦‘£F)J%)#e…0%¶)

á°UÉN ¿hõgÉL ºμfCG »æ©j Gòg πg
?ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe 

iš/{º)¥zI4Je¯§š;¢Jʾ¡sH 
e ‹G oy± yD ¢eE h3yºeC Ÿ}šL eE 
’D¦,+ÌC›Žjƒ5)Ji©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9 
e  —ÈJªƒ‘ F)gHe·)§š;}EÒFiF¦…fF) 
¢%) e Ggš9J+1¦”‘º)i”mF)+1e‹jƒ5)¡G 
¢¦—HJŸ1eD¦Ie©C{—‘HJªƒ8eº)§ƒ H 
y”‘H¶Jª/)¦ F)Œ©.¡Gi*σ7ÎE%) 
e ƒ‘H%)µi”mF)
πg ,OGORƒ∏Hh πFÉÑ≤dG …AÉ≤∏d ó©æd
ÉWÉ≤f ºà©«°V ºμfCG ¿É«æ©J ¿ÉJQÉ°ùÿG
πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡fRh É¡d ¿ƒμ«°S ¿Éc ÉÃQ
?’ ΩCG 

¤ƒ‘H µ l}/ Œ©·eC y©E%) )zI 
›(ef”F)ŸeG%)e£šfDJ1)14¦š*ŸeG%)+3eƒ¹) 
¡—Fª ‘F)žDe…F)J%) ¢¦f;ÏF)¡sH#)¦ƒ5 
’D¦jH¶%) gpLJœe”LeEiš©/y©Fe*eG 
¢%) e  —È eH΋, eGy‹fC y¸) )zI y ; 
+3eƒ0J išf”º) l)#e”šF) µ ™3)yjH 
e£GžšƒjƒHe š‹¯ªjF)kƒ©FÓ,3efG 
›± e ©š; gpL ¤H%) ¦FJ œe¸) ¢eE 
išGeEe j©FJ&¦ƒG
ÚJQÉ°ùÿG ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG ΣÉæg
ÖÑ°ùH ájOôa AÉ£NCG ÖÑ°ùH ÉJAÉL
?∂jCGQ Ée ,õ«cÎdG ΩóY 

y©‘jƒH¢%) gpL#e…0%) ªIŸy”F)+{E 
i…”H i*em­ e£š‹ÃJ Ïf”jƒG e£ G 
§”f,e£H%)2')›ƒ‚C%)iš/{º+yLy.–Ï…H) 
eL1{C ¢eE ¢') §j/ %e…0 «%)J i©;e. 
if©jE ›—ƒ€H ¡s C e‹©. e ©š; 1¦‹©ƒ5 
i Geƒ‚jGJi—ƒ5ejGi;¦¾i*em­J+y/)J

á≤ãdG ∂«a ÜQóŸG ™°Vh GPEG âÑ°ùdG Gòg Ö©∏d õgÉL âfCG πg ,Úà¡LGƒŸG ÚJÉg øY Gó«©H
?É«°SÉ°SCG 

{ˆj º)#ªƒ€F)Éy”,›.%) ¡Ge IeH%) h3yº)e£©Cª .ejsLiˆ¸«%) µ}Ie.eH%eC×y¸) 
i;¦pEe šE›ƒ‚C%)¢¦—H¢%)œJes ƒ5Ÿ¦‹F)§š;leDJ%¶)¡GkDJ›EµŸ}šLeGJª G
,ΩRÓdG πμ°ûdÉH ÉgRhÉŒ πLCG øe á«aÉ°VEG IÈN êÉà–h Ö©°UCG ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG äÓHÉ≤ŸG
?∂dòc ¢ù«dCG 

{G%¶)Œ©*eƒ5%¶)Jl¶¦·)3J{­g‹ƒ7%)3¦G%¶)tfƒ,J„Ce jF)yjƒ€LešEK¦D%)l)#e”Fg‹šHešE 
t©sƒ7¢eEe£G+y©.i”L{…*iš*e”º)iLe£H§j/¦fƒ5%¶)iL)y*z G)}E{GŒ©·)›‹pL«zF) 
y©E%e,¡Gª ‹ È¶)zI¡—Fyƒ6%) †Žƒ‚F)e£©C¢¦—LªjF)lÏ*e”º)µ)ÒfE)3J1g‹š,+ʹ)¢%) 
ª G+{ˆj º)iCeƒ8'¶)Éy”jFª,}Ie.

?ÚàLôN ∫hCG ‘ ºμ«∏Y »Ñ∏°ùdG √QhO Ö©d ¬fCÉH ó≤à©J πg ,§¨°†dG øY åjó◊ÉH 

¢$¶)§j/¡L#e”FK¦ƒ5g‹šH»¡sH¤ ;¢¦-ysj,«zF)›—ƒ€Fe*)1¦.¦G„©F†Žƒ‚F)¢%)y”j;%) 
eGiF¦…fF)¢%)§š;y©E%ejF)gpL¡—F3y”L¶¡G™e IJ†Žƒ‚F)›±§š;3y”L¡G™e I¢%)t©sƒ7 
˜F2¤fƒ6eGJ%)†Žƒ‚Fe*qpsjF)gpL¶Jœe”LeE "Ÿ)y”F)Ò¹)œ)4eGJ"e£jL)y*µkF)4

?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμd á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμJ AÉ©HQC’G á¡LGƒe 

#e”šF))z£F|‚sHe  —FiF¦…fF)µi”C¦º)Ò<e jDυH¶{ˆ Fe*i£Gi£.)¦º)¢%) t©sƒ7 
¢%) eE e£* {‘ˆF) i©‘©EJ oÏmF) ‡e” F) e £, eG 3y”* „Ce º) iL¦I e £, ¶ 2') «1e; ›—ƒ€* 
+1e‹jƒ5)›.%)¡Giš*e”º)›0y ƒ5e j£.¡G¡—F’šjv,›G)¦;™e I¢%)e­i£*eƒ€jGkƒ©Fl)#e”šF) 
iHe*4if©I

?ºμ«a ôKDƒà°S iôNCG Iôe á∏«μ°ûàdG É¡aô©J ób »àdG äÉHÉ«¨dG ¿CÉH ó≤à©J ’CG 

eGy ;Ÿ4ÏF)¢¦Gy”L¢¦f;¶™e I¢%)t©sƒ7¶{0$)J•L{‘F) "t*{L"g;¶y.¦L¶gHe·))zIµ
S 
ªjF)|7e ‹F)„‚L¦‹,§š;+31eD›()y*¤©C‡e©j/)ªƒ5{E™e I¢%)¢e©ƒ F)Ÿy;gpL¡—F¢¦E3eƒ€L 
e£j©D¡G›©š”jF)œ)¦/%¶)¡Gœe/«%e*gpL¶Jg©Žjƒ5

?∫ƒ≤J GPÉe ,âÑ°ùdG Gòg iôNCG á«Ñ∏°S áé«àf …CG ºμæe Gƒ∏Ñ≤j ød QÉ°üfC’G 

ÎE%) +¦”*J¥3¦ƒ‚/¢%) ªI¤FªjFeƒ53¤j‘DJµ˜ƒ€H¶J)ÒfE)3¦£.˜šÅ¡s C×y¸) 
×)#eƒ6¢')Ji”*eƒF)›(ef”F)iš*e”Gµœe¸)¤©š;¢eEeE "9{…LŸ4¶"g‹šº)J«3J|8¡G 
¡LzF)eH3eƒH%)ŒGtFeƒjHJÓj.{0œJ%)µe Geƒ8eG„8¦‹HJ¥3eˆjH)œe9«zF)4¦‘F)•”s ƒ5 
Ò0›E¢¦”sjƒL
¿É«Ø°S .Ü

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
ɪμM áæjƒY
á¡LGƒŸ
AÉ©HQC’G

áæé∏dG äóæ°SCG
º«μëà∏d ájõcôŸG
IGQÉÑe IQGOEG ᪡e
¿Gôgh ájOƒdƒe
AÉ©HQC’G πeCGh
,áæjƒY ºμë∏d
√óYÉ°ùj ¿CG ≈∏Y
øe πc ¬eÉ¡e ‘
,IhÉæ°Th ≈°ù«Y øH
¿ƒμ«°S ɪ«a
,É©HGQ ɪμM ƒ°TƒH
á›Èe á¡LGƒŸGh
âÑ°ùdG Gòg
19:00 øe ájGóH
ÉeCG ,áfÉHR Ö©∏Ã
ÚH ∫ÉeB’G AÉ≤d
πeC’Gh ájOƒdƒŸG
≈∏Y èeÈŸG
,á©HGôdG áYÉ°ùdG
»KÓK √ôjó«°ùa
øH øe ¿ƒμe º«μ–
»é≤LƒH ,ˆG óÑY
.OÉ«Yh

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺭﻣﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﻒ‬
...‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ‬

ᣫ◊G »NƒàH ¿ƒÑdÉ£e "IhGôª◊G"
á£HGôdG øe äÉHƒ≤Y …CG …OÉØàd

IGQÉÑe ôNBG
ÉgQGOCG
"IhGôª◊G"`d
…hÓªëH âfÉc

ôNBG âfÉch
ÉgQGOCG á¡LGƒe
`d áæjƒY ºμ◊G
¿Gôgh ájOƒdƒe
‘ •QÉØdG º°SƒŸG
ÜÉjE’G á∏Môe
ó«¡°ûdG Ö©∏Ã
ÜÉÑ°T ΩÉeCG …hÓªM
»gh ,áæ«£æ°ùb
âeõ¡fG »àdG IGQÉÑŸG
ÜQóŸG á∏«μ°ûJ É¡«a
ΣGòfBG …ƒ£©∏H
Éeó©H (1-2) áé«àæH
á∏«W ábƒØàe âfÉc
¤hC’G á∏MôŸG
πÑb ,áÑjQƒc ±ó¡H
Ú«∏ëŸG Oƒ©j ¿CG
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘
êhôN Ú∏¨à°ùe
…ôeGƒY ™aGóŸG
AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH
ó©H ≥FÉbO ¢ùªN
•ƒ°ûdG ¥Ó£fG
.ÊÉãdG

ájOƒdƒŸG
øY ≈æZ ‘
AÉ£NC’G
᫪«μëàdG

ºμ◊G ¿ƒμ«°S
√GóYÉ°ùeh áæjƒY
IhÉæ°Th ≈°ù«Y øH
ô¡éŸG â–
πeCG AÉ≤d áÑ°SÉæÃ
á°UÉN ,AÉ©HQC’G
âfÉY ájOƒdƒŸG ¿CGh
º«μëàdG øe GÒãc
ÚJQÉÑe ∫hCG ‘
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°Th
»àdG á«©°VƒdGh
™e É¡«a óLGƒàJ
ó©H º°SƒŸG ájOÉH
∫hCG ‘ ÚJQÉ°ùN
‘ É¡∏©Œ ,ÚàLôN
AÉ£NCG …CG øY ≈æZ
.iôNCG ᫪«μ–

⪰U á≤«bO
IGQÉÑe πÑb
ájOƒdƒŸG
AÉ©HQC’Gh

᪫∏©J ≈∏Y AÉæH
á£HGôdG øe
á¡Lƒe áaÎëŸG
ájófCG áaÉμd
¤hC’G Úà£HGôdG
ó¡°ûà°S , á«fÉãdGh
âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe
¿Gôgh ájOƒdƒe ÚH
πÑb AÉ©HQC’G πeCGh
á≤«bO É¡àjGóH
ɪMôJ ⪰U
ºLÉ¡ŸG ìhQ ≈∏Y
áÑ«Ñ°ûd ÊhÒeÉμdG
"»°SƒÑjEG" πFÉÑ≤dG
á«ŸG ¬àaGh …òdGh
Ȫaƒf 1 Ö©∏Ã
AÉ≤d áÑ°SÉæÃ
OÉ–EGh ¬≤jôa
QÉWEG ‘ ᪰UÉ©dG
. á«fÉãdG ádƒ÷G
¿É«Ø°S .Ü 

i*¦”‹F)gfƒ*ž£*e©<Jž£”L{Ce£””sLªjF)l)3eƒjH'¶) 
g‹š­ª*{‹š*„53e¸)#e”C3e£f‹šLi©ƒ53+)3efG«%)¡; 
i©(e£ F) ip©j F) §š; |6efG Ò-%e, ¤F ¢¦—©ƒ5 iHe*4 
i£.)¦šF

á«°ù«°ù– äÓªM
∞æ©dG òÑæd "∑ƒÑ°ùjÉØdG" ‘ 
yD ¢){IJ iL1¦F¦G 3eƒH%) ¡G i;¦¾ kHeEJ 
ŒD¦Gles‘ƒ7’šjÀ§š;i©ƒ©ƒ±lϝ/µk;|6 
y©/¦F)3e‹ƒ€F)le*2')"+J){¸)"B*iƒ7e¹) "™¦fƒLe‘F)" 
µ ’ ‹F) zfH ¦I "™¦fƒLe‘F)" les‘ƒ7 §š; œJ)yjº) 
ªšsjF) iCe”- „5{ŽF ¢){IJ iL1¦F¦G 3eƒH%) ¡G +¦…0 
eG ¦IJ •L{‘F) «|7e G iCeE y ; i©ƒ8eL{F) uJ{Fe* 
+3¦ƒ* iL1¦F¦º) 3¦£: +|6efG Ò< i”L{…* ¡ƒ‚L yD 
iF¦…fF)µiC|€G

¿hócDƒ«°S "IhGôª◊G""
á«dÉ©dG á«°VÉjôdG º¡MhQ
AÉ©HQC’G áHGƒH øe 
i©ƒ8eL{F)ž£/J3y©E%ejF¢){IJiL1¦F¦G3eƒH%)§‹ƒL 
#e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) kfƒF) )zI +)3efG ¡G iL)y* i©Fe‹F) 
iFeƒ53 {L{jF e£Fώjƒ5) "+J){¸)" œJes©ƒ5 ªjF)J 
«|7e º)zEJiL{()}·)Ÿy”F)+{EÒ©ƒ,§š;ӝ(e”šF 
iL1¦F¦G 3eƒH%) ¢%) eI1e‘G i© 9¦F) iLyH%¶) ’šjÀ 
)¦H¦—L¢%)¡—ȶJÓ©ƒ8eL3J "›Eeƒ€º)ž£©9e0"¢){IJ 
žjL§j/ž£”L{‘Fi©(e£ F)ip©j F)kHeEe£GÓfƒ‹jG 
i©ƒ8eL{F)uJ{F)µÏf”jƒGž£*›mº)h|8

"≠æ«μjÉØdG" ¿ƒ°üî«°Sh...
QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH 
3eƒH%¶ 3e/œef”jƒ5)„©ƒvjF "+J){¸)"|‚sLJ
S 
ifƒ5e ­+Êj‹G1)y;%e*¢J|‚s©ƒ5¡LzF)J#e‹*3%¶)›G%) 
kf/eƒ7ªjF)o)y/%¶)¡Gž<{F)§š;˜F2JkfƒF)#e”F 
ª E){* +¦0'¶) g‹š­ ‡3e‘F) žƒ5¦º) ӔL{‘F) +)3efG 
le*eƒ7'¶ iL1¦F¦º) 3eƒH%) e£©C „8{‹, ªjF)J +y©šfFe* 
§‹ƒ©ƒ5J¤F)¦ƒ8{‹,ªjF)+3ep¸e*•ƒ6{F)gfƒ*i‘šjÀ 
iFeƒ53 {L{jF kfƒF) )zI i£.)¦G œÏ0 ¡G "+J){¸)" 
#ªƒ6›E›fD–Ï0%)Jiƒ8eL3Ÿy”F)+{E¢%)eI1e‘G

áLÉ◊G ¢ùeCÉH øëf" :áLGôH
"á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ÉfQÉ°üfC’ 
i.es*iš©—ƒ€jF)¢%) •Lyƒ7i.){*iL1¦F¦º)y(eDyE%) 
˜F2J išf”º) leL3efº) µ eI3eƒH%) ¡G i‘D¦F iƒ5eG 
uJ{Fe*ªšsjF)+3J|‚* "+J){¸)"iCe—F¤ GiFeƒ53µ 
+yLy·) le©š‹jF) #¦ƒ8 §š;" œeD eGy ; i©ƒ8eL{F) 
i.es* iš©—ƒ€jF) ¢%) y”j;%) iCÌsº) i…*){šF iG3eƒF) 
µž£jIeƒG¢%¶ i©Fe¸) iš/{º)µeI3eƒH%¶ iƒ5eG 
K¦ƒ,eGž£©*Ï*iL1¦F¦º)J+ÒfEl)3eƒjH'¶)•©”± 
"¦F)J

á«°VÉjôdG º¡MhQ GhócCG IhGôª◊G"
"áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘ á«dÉ©dG
"+J){¸)"§š;)ÒmE§ -%)eGy ;¤mLy/i.){*›ƒ7)JJ 
–e©ƒF))zIµœeDJi©Fe‹F)i©ƒ8eL{F)ž£/J{*“Ì;)J 
¡G ÎE%) µ i©Fe‹F) i©ƒ8eL{F) ž£/J3 )JyE%) +J){¸)" 
q(ej F)›pƒ,kHeEiš©—ƒ€jF)¢%)¡Gž<{F)§š‹Cifƒ5e G 
›‹C 13 «%) ž£ G 3yƒL » ¤H%) ¶') iHe*4 g‹š­ i©fšƒF) 
žƒ5¦º) ŒG {jƒL ¢%) § jH «zF) “|jF) ¦IJ ªfšƒ5 
"yLy·)
¿É«Ø°S .Ü 

ŒG •©ƒ jFe*J Ÿy”F) +{—F iCÌsº) i…*){F) ¢%) JyfL 
y©* Ïf”jƒG ¢e*|‚©ƒ5 +J)3J3 re¸) "“e‘F)" „©(3 
§š;g;Ϻ)µ’ ‹F)+{Ie:¡GysšF˜F2JyLy/¡G 
g‹š­ "ªƒ5¦fL')"ÇJÒGe—F)ž.e£º)+eCJi-1e/i©‘š0 
+{EÒ©ƒ,§š;¢¦(e”F)3{Dy”CJ4J«}©,B*ʝC¦H 
ªjF)iLyH%¶)§š;le*¦”‹F)§ƒD%) †©šƒ,iL{()}·)Ÿy”F) 
i©ƒ5{F) leL3efº) µ i©fšƒ5 leC|, eI3eƒH%) «yfL 
§š;§ƒ‚GkDJ«%)¡GÎE%)¡Lʾ "+J){¸)"›‹pLeÁ 
3z¸)Ji…©¸)ª0¦,

"Qõ«∏dG"h "¿É髪«ØdG""
äÉeôëŸG øe ÉëÑ°UCG 
§š;„ ,le©š‹,l3yƒ7%)yDiCÌsº)i…*){F)¢¦—, 
)zEJ "¢ep©©‘F)"iL3e F)he‹F%¶)œe‹jƒ5)Œ G+3J|8 
+¦…0µ˜F2Ji©ƒ5{F)leL3efº)’šjÀµ "3}©šF)" 
¡G y¸)J iF¦…fF) leL3efº ¡ƒ¸) ҃F) ¢eƒ‚F e£ G 
re*{D„©({F)ib©I¢%) JyfLJg;Ϻ)µ’ ‹F)+{Ie: 
›mG¢%))y©.¢eE3yL+J)3J3 "“e‘F)"„©(3ŒG•©ƒ jFe*J 
g;Ϻ)µ’ ‹F)3eH›‹ƒ€,ªjF)ªI3¦G%¶)¥zI

¿Gó«ŸG á«°VQC’ ≥°TQ …CG
"ƒ∏μjƒdG" ¬∏HÉ≤«°S 
+yLy·) le©š‹jF) ¢'eC "“)yS £F)" ¤jš; eG gƒ/J 
„©({F)ib©IyL{,JiG3eƒ7y.kHeEiCÌsº)i…*){šF 
§ƒD%) †©šƒj* yLy/ ¡G y©* h|‚F) e£FÏ0 ¡G re*{D 
i©ƒ83%)¥3eƒH%)•ƒ6{L1eH«%)le*2')iLyH%¶)§š;le*¦”‹F) 
“Ïv*˜F2J3¦£.¢J1g‹šF)i*¦”‹Feƒ8{‹G¢)y©º) 
kHeE eGy ; i93e‘F) žƒ5)¦º) µ œe¸) ¤©š; ¢eE eG 
i©ƒ83%) eI3eƒH%) •ƒ6{LªjF)iLyH%¶)Ÿ{Ž,‡efƒ‚H'¶)i · 
J%) ªƒ5){—F)J%) +3ep¸)J%) ¥e©º)l)3J3e”*#)¦ƒ5¢)y©º) 
leCJz”º)’šjÀ

ô°üà≤J ød áHƒ≤©dG
§≤a IóMGh IGQÉÑe ≈∏Y 
i*¦”‹F) ¢'eC iƒ7e¹) eH31eƒG ¤,yE%) eG gƒ/J 
iCÌsº) i…*){šF i‹*ejF) ‡efƒ‚H'¶) i pšF +yLy·) 
’šjv­¢)y©º)i©ƒ83%¶ •L{C«%) 3eƒH%) ªG{*i”š‹jº)J 
†”C +y/)J +)3efG g‹šF •L{‘F) „8{‹L ¡F leCJz”º) 
›D%¶) §š; Ó,3efG ¼') ˜F2 Ky‹j©ƒ5 ›* ¥3¦£. ¢J1 
h|‚F)re*{D„©({F)ib©Ie£ GyL{,ªjF)+¦…¹)ªIJ 
ªšsjF)§š;iLyH%¶)’šjÀ«|7e GŸ)}F')JyLy/¡Gy©* 
’ ‹F){IeˆG§jƒ6zfHJi©ƒ8eL{F)uJ{Fe*

ΩÉeCG πFÉÑ≤dG ƒjQÉæ«°S QGôμJ
¿hO Ö©∏dG »æ©j AÉ©HQC’G
"ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG Qƒ¡ªL 
le©š‹jF) ¥zI §š; #e *J ¤H%) ¦I ˜ƒ€šF ¦;yL ¶ eGJ 
+{Ie:¡GysšF+J)3J3 "“e‘F)"„©({F+yLy·)iG3eƒF) 
iL1¦F¦G 3eƒH%) „‚‹* 3){—, ¢'eC g;Ϻ) µ ’ ‹F) 
›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)¼J%¶)iF¦·)+)3efG¦L3e ©ƒF¢){IJ 
ŸeG%) kfƒF))zI#e”Fµ
ªƒ5){—Fe*¢)y©º)i©ƒ83%) •ƒ63 
eI3eƒH%)¡GiL1¦F¦º)¢eG{/e©ƒ53ª ‹L#e‹*3%¶)›G%) 
¦IJ i ©… ƒD hefƒ6 ŸeG%) iƒGe¹) iF¦·) i£.)¦G µ 
iL1¦F¦šF#e©CJ%¶)3eƒH%¶)¥e jL¶eGe‹f9

¿B’G ¿hô¡¶j ¿ƒ«≤«≤◊G QÉ°üfC’G 
eI3eƒH%¶ iƒ5eG i.es* ¢){IJ iL1¦F¦G §”f,J 
Ò< iDυH'¶) ›: µ iƒ7e0 if‹ƒF) iš/{º) ¥zI µ 
3eƒH%¶)i‘DJ¡G›‹p©ƒ5eÁiF¦…fF)µ•L{‘šFi”C¦º) 
¡GÎE%) ›(ef”F)#e”F¡GiL)yfF)JiG1e”F)le£.)¦º)µ 
µ "+J){¸)" 3J1 ™3yL Œ©·) ¢%) iƒ7e0 iL3J|8

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬

.. ÉgOGó©à°SG äÉæ«eCÉà∏d "¢TÉc" äóHCG ɪ«a

IÒÑc ácô°T ¿Éª°†d ≈©°ùJ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG
≥jôØdG º¡°SCG »æà≤J
âØ°ûc
QOÉ°üe
øe áHô≤e
ácô°ûdG
á«æWƒdG
ÚeCÉà∏d
" ¢TÉc"
≈©°ùJ É¡fCG
IógÉL
∫É› íàØd
ÉgQɪãà°SEG
≈∏Y
iƒà°ùe
IóY
‘ äÉj’h
,øWƒdG
QGôZ ≈∏Y
áj’h
…ó«°S
..¢SÉÑ©∏H 

l)҃‚sjF)J „5ef‹š* 1e±') 3ef0%) ¶1ef,J •L{‘F) ž©”L ¡L%) 
yE%) n©/ ›f”º) kfƒF) g‹šjƒ5 ªjF) i©š(ef”F) if©fƒ€F) +)3efº 
«1e F))z£*iL¶¦F)µle…šƒF)§š;%) ŸejI') §š;iE|€F)›mÁ 
gƒ5e º)›.{F)iL&J3¢¦ jL¡LzF)iƒ*ef‹F)›E+{v‘Gy‹L«zF) 
¢eG$¶){*¼')1e±'¶)i ©‘ƒ51¦”L

IôμØdG ¢VôY ºà«°S
ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ≈∏Y 
œe.3 ÊE%) "„6eE"le ©G%ejšF i© 9¦F) iE|€F) hJy G y;J 
ž£ƒ5%) #)|6 +{—C „8{‹* „5ef‹š* «y©ƒ5 iL¶J µ œe;%¶) 
i”C)¦šF +3)1'¶) „š¾ #eƒ‚;%) §š; +{—šF i©ƒ8eL{F) iE|€F) 
iƒƒ5&¦º)¢%)3efj;'e*ÒfEe.)J3§”šjƒ5i©š‹F)¢%)Jiƒ7e0¤©š; 
iCÌsº)i…*){F)iF¦…*¡ƒ8–{C+y;µ{mjƒ,™){…H¦ƒ5Ÿ%¶) 
¼') iCeƒ8') i ©… ƒDhefƒ6J{()}·)iL1¦F¦G3){<§š;¼J%¶) 
¢){IJiL1¦F¦GJ+3JeƒF)if©fƒ6

åMÉÑà∏d OÉ–’G …Ò°ùà ´ÉªàL’G ºK... 
žj©ƒ5i© 9¦F)iE|€F)+3)1')„š¾¡Gi”C)¦º)z0%)iFe/µ 
„š¾#eƒ‚;%)+3¦ƒ7µ„5ef‹š*1e±')«Òƒ­)1y¾ej.'¶) 
i©D §š; “{‹jF) )zEJ Œ©fF) ‡J|6 iC{‹º i©HemF) e£,3)1') 
µ“)Ì/'¶)»e;›01«zF)„5ef‹š*1e±')§š;if,̺)¢¦LyF) 
iG4ÏF)i©H¦He”F)l)#){.'¶)µ|€L§j/˜F2J2010’©ƒ7 
ǦHe”F)hejjE'¶)Jž£ƒ5%¶)#e jD')išmjº)J

QÉ°üfC’G iód ¥ÈdG áYô°ùH ô°ûàfG ÈÿG 
«Je ƒ/ œe;%¶) œe.3J iL¶¦F) ½)J ª‹ƒ5 Ê0 |€jH') 
1e±'¶i©ƒ8eL{F)iE|€F)ž£ƒ5%)ª j”,iE|6¢eƒ8µ½e©ƒ6J 
+{—‘Fe*)Ò0)J|€fjƒ5')¡LzF)3eƒH%¶)KyF–ÊF)i;|*„5ef‹š* 
•L{‘F)§š;+y(e‘Fe*1¦‹jƒ5ªjF)
Ω.‹Ó«L 

3efEJi©šsº)le…šƒF)¡;Ӛm­Ÿe‹F)eI{LyG§”jF')n©/ 
iƒ6e—;«Je ƒ/re¸)ª(e mF)+3¦ƒ7µiL¶¦F)œe;%) œe.3 
iƒ7{‘F) 4e£jH') ´J ›‹šF 3¦G%) „‚‹* †fƒ8 ›.%) ¡G ½e©ƒ6J 
y‹*«3)1')){C+̑*{È«zF)„5ef‹š*1e±')•L{C¡;nLysšF 
›‹.eÁiˆ¸{0$) µ¤ ;Œ.)ÌF)ž-hesƒH'¶)„©({F)3){D
"le ©G%ejšF„6eE"i© 9¦F)iE|€F)hJy G›ƒL¢%) § jL›—F) 
ÊE%)#)|€F„5ef‹š*1e±')«ÒƒGJ™){…H¦ƒ5#)¦Fk±iL¦… º) 
•L{‘F)ž£ƒ5%)¡GifƒH

‹É«°Th …hÉæ°ùëH Gƒ©ªàLG ácô°ûdG ƒ∏㇠
„6eE" i© 9¦F) iE|€F) hJy G Ó* Œƒ5¦G #e”F i¾{* ´ 
iL¶¦F)h){,§š;¡Ly.)¦jº)œe;%¶)œe.3ÊE%)ŒG"le ©G%ejšF 
ÊE%) g/eƒ7½e©ƒ6eƒ‚L%)Jiƒ6e—;«Je ƒ/œJe”º)+3¦ƒ7µ 
e©”L{C')œeƒ6K¦jƒG§š;i©—©jƒ5ÏfF)1)¦º)i;e ƒ7µiE|6 
3¦G%¶)„‚‹*¼') eD{…,J "¢yL')"–y ‘*›;#eƒ€;ž£‹.n©/ 
iL3)1'¶)Ji©Feº)›Eeƒ€º)J„5ef‹š*1e±') išEeƒ6§š;i©fHe·) 
§š;i© 9¦F)leƒƒ5&¦º)JiE|€F)œefD')¼')iCeƒ8')e£*{ȪjF) 
i©ƒ8eL{F)leE|€F)ž£ƒ5%)¡GgƒHÊE%)#e jD')

¢SÉÑ©∏H OÉ–G ‘ Qɪãà°S’ÉH º¡ë°üf …hÉæ°ùM 
¤©š;›vfL»«zF)„5ef‹š*1e±') „5&J{,¤F•fƒ5¤H%) ž—s* 
•L{‘F) i L}0 e£* k;y, ªjF) œ)¦G%¶) Éy”,J +y;eƒºe* eG¦L 
«Je ƒ/re¸)œe;%¶)›.3tƒHž©j ƒ53e©šG1.5eI{0$)¢eE 
•L{C µ 3emjƒ5'¶e* "„6eE" le ©G%ejšF i© 9¦F) iE|€F) ªšmÁ 
§š;Ji©šsº)le…šƒšFÒ0%¶)JœJ%¶)ž£F)y‹L«zF)„5ef‹š*1e±'
)
S 
Œƒ‚L«zF)›LyfF)1epL'¶ )yIe.§‹ƒL«zF)iL¶¦F)½)Je£ƒ5%)3 
i©Feº)JiL3)1'¶)›Eeƒ€º)¡;)y©‹*t©sƒF)•L{…F)µ+{—º)

¥óæØdÉH Ω’Gh »" ¿ƒL Gƒ≤àdG ácô°ûdG ƒ∏㇠
„6eE" i© 9¦F) iE|€F) ›mÁ Ó* {ŽƒG #e”F ™e I ¢eE
"¢yL')"–y ‘*Ÿ¶)Jª¢¦.„5ef‹š*1e±') h3yGJ "le ©G%ejšF

äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y ƒ≤j ⁄ IƒfƒH
∞dCG 30 â©ÑW IQGOE’G
IôcòJ 
ž©—¸)yf;„5ef‹š*1e±')„©(3ŸeD 
Ky/'e*+{Ez,’F%)30Œf…*3)|5 
ªjF)›(ef”F)+)3efº’©…ƒ*Œ*e…º) 
´J56{L)ÊC24g‹šGµg‹šjƒ5 
+e…Žº)le.3yºe*„7e¹){‹ƒF)yLy± 
le.3yº){‹ƒ5e ©*r1200h 
yC)¦,3)|5›G%eLJr1150hiC¦ƒ€—º) 
+|7e ºkfƒF))zIle.3yº)§š;ґ< 
•L{‘F)

QÉ°üfC’ äÓ«¡°ùàdG íæe
á«∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûdG 
iC¦ƒ€—º)le.3yº)„©ƒv,žj©ƒ5 
iL2esº)i©Feƒ€F)i£·e*+y.)¦jº) 
›(ef”F)if©fƒ63eƒH%¶i©C|€F)iƒ šF 
yC)¦j*iƒ7e¹)lÏ©£ƒjF)iCeEž£s GJ 
#e”šF)i‹*ejº56{L)ÊC24g‹šG§š; 
iHJ$¶)µÇe‹L«zF)ž£”L{C+|7e GJ 
ž.e£º)+eCJy‹*i©ƒ‘HiG4%)+Ò0%¶) 
ªƒ5¦fL')ÒfF%)

IQGOEG Ωôμà°S ∫GƒæŸG á«©ªL
áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’h 
¡*œ)¦ º)i©‹.„©(3’ƒ€E 
#)}‹F)g.)JŸy”©ƒ5¤H%)„L{0¡*¦j; 
ž.e£º)+eCJy‹*›(ef”F)if©fƒ6«Òƒº 
ªf;¶É{—j*Ÿ¦”©ƒ5eEªƒ5¦fL')ÒfF%) 
ž£‹pjƒ5ªjF)+)3efº)œÏ0›(ef”F) 
„©D„©ƒv,žj©ƒ5J„5ef‹š*1e±'e* 
+{—º)¢)¦F%e*ªƒ5¦fL')g;ÏF)žƒ5e* 
y ¿if©fƒ€F)„©(3É{—,¼')iCeƒ8') 
l)3e‹ƒ6•©š‹,)zEJªƒ6e /’L|€F) 
g;Ϻ)µ’ ‹šFiƒ‚Ie G 

i©fL3yjF)iƒ¸)išƒ7)¦G§š;yƒF)yf;+¦H¦*g;ÏF)¦”L» 
e£ G§He;ªjF)žƒjF)iFe/ip©jH¢)3Jy*„/%)Ó/i©/efƒF) 
+3eƒ€jƒ5')¼')¤*K1%)eÁ¡…fF)K¦jƒG§š;+1e¸)Ÿ¶$¶))zEJ 
¢%)›fDiL3ef.')i/){Fyš0Jiƒ¸)31e<n©/•L{‘F)g©f9 
i©sƒF)¤jFe/§š;¢e b9'ÏFi‹ƒ6%¶e*’ƒ€Ei©š;¼')Œƒ‚vL

≈∏Y ƒbCG ⁄h IOÉM Ω’BÉH â°ù°ùMCG" :IƒfƒH
"äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe 
z G§He;¤H%)yƒF)yf;+¦H¦*i©ƒ5ef‹F)iƒ53yº)¡*)’ƒ€E 
i©fL3yjF)iƒ¸)¡;g©ŽL¤jš‹.ª()z<žƒ,iFe/¡GÓG¦L 
i©/efƒF)„G%)iƒ/išƒ7)¦G§š;¦”L»¤H%)Ò<i©Ce bjƒ5'¶) 
§š;Ÿ¶$)J¢)3JyF)›‹‘*56{L)ÊC24g‹šG§š;l{.ªjF) 
§š;i/)3¤s Èg©f…F)›‹.eÁe£ G§He;ªjF)¡…fF)K¦jƒG 
yLyƒ6¢)3Jy*kƒƒ/%)y”F"Ï(eDu|7Ji©ƒG%¶)µ’H%ejƒL¢%) 
"lefL3yjF)išƒ7)¦G¡Gª jG{/+1e/Ÿ¶$)J

AÉ≤∏dG IQGOE’ …Qƒ°TÉY 
+)3efG+3)1'¶«3¦ƒ6e;ž—¸)ž©—sjšFiL}E{º)i pšF)k ©; 
24g‹šG§š;kfƒF))zIg‹šjƒ5ªjF)›(ef”F)if©fƒ6J+{—º) 
+3){<¦*J«{;ӝ—¸)¡G›E˜F2µ¥y;eƒ©ƒ5J56{L)ÊC 
ž—sšF•fƒ5yDJ҃€*ž—sšFŒ*){F)ž—¸)i£Gly ƒ5%)e©C 
iG| º)žƒ5)¦º)+{—º)leL3efG¡GyLy‹F)3)1%)¢%)«3¦ƒ6e;

∫ÉeB’G AÉ≤∏d ¿Gôgh øe º«μ– »KÓKh... 
ªjF)œeG$¶)ibC+)3efG+3)1')i£Gi…*){F)ly ƒ5%)e ©* 
¡Gž©—±ª-ÏmFi‹*){F)i;eƒF)1Jy/µÊE%¶)#e”F•fƒjƒ5 
+}©*1¡*ž—¸)¥1¦”Lµ¢){IJi…*)3

¬àÑ«àc ô°†ëj ¢û«°ûe 
24g‹šG§š;˜F2JiL1e;i”L{…*œeG$¶)ibCl)҃‚±҃, 
|6n©/›(ef”F)if©fƒ6#e”FJkfƒF)y;¦ºefƒ±56{L)ÊC 
ªjF)iš©—ƒ€jF)†fƒ8µi ƒ521¡G›D%)ibCh3yGJª ‘F){Lyº) 
i ©-i…” *Ӄ€j G‡){;4#e”C3¢%)Jiƒ7e0e—ƒ5e©·)¤.)¦jƒ5 
§š;ªfšƒF)œ1e‹jF))¦ƒ8{CÓ/’©…ƒ5¼')ž£š” ,¡GeI¦‘…0 
e£FªjF)if©fƒ€F)§š;4¦‘F)•L{‘F)«¦ LJ
00 ’©…ƒ5–eCJ 
+y/)Ji…” *g©,ÌF)žšƒ5µy©ƒ7{F)„‘H

âHQóJ IôμŸG
OGó©àH ¢ùeCG
πªàμe 
1e±')iš©—ƒ€,k*3y, 
„G%)is©fƒ7„5ef‹š* 
g‹šG§š;›j—G1)y‹j* 
¢%) y‹*56{L)ÊC24 
„53e¸)¡G›E•sjF') 
l)yf;ŒC)yº)JtL¦ƒ6 
kfƒF)#e”šFefƒ±˜F2J 
if©fƒ6ŸeG%)›f”º) 
µg‹š©ƒ5«zF)›(ef”F) 
i‹*eƒF)i;eƒF)1Jy/ 
Çy*›‹F1)y‹jF)Œƒ‚0J 
qGeHÊF)•CJ’m—G 
žDe…F)›fD¡Gy‹º) 
h3yº)+1e©”*ª ‘F) 
|‚sº)JŸ¶)Jª¢¦. 
„L31')¢ef‹FÇyfF) 
qGeHÊF)•©f…jFefƒ± 
{0$)†fƒ8›fDª ”jF) 
kfƒF)y;¦º)leƒšF)

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

10

ádÉ≤à°S’G øY ™LGÎj QGô°S
¬Ñ°üæe ‘ √AÉ≤H ócDƒjh

íjƒ°Th äGóÑY
É›ófEGh GOÉY
áYƒªéŸG á≤aQ 
ª(e mF)’H%ejƒ5') 
tL¦ƒ6„53e¸)Jl)yf; 
i”C3e£,efL3y, 
ef©Ž,¢%)y‹*i;¦pº) 
“e bjƒ5'¶)iƒ/¡; 
µª(e mF)qGyH')J 
µe;|6Ji;¦pº) 
kfƒF)#e”šF҃‚sjF) 
if©fƒ6ŸeG%)›f”º) 
¢%)Jiƒ7e0›(ef”F) 
Ÿ¶)Jª¢¦.h3yº) 
iCeE}©£pjF§‹ƒL 
«%¶efƒ±|7e ‹F) 
#e”šF)¢%)Jiƒ7e0d3e9 
iLeŽšFg‹ƒ7

¿ƒÑYÓdG
RƒØdG ¿hójôj 
„ƒ¸)œÏ0l{£: 
+1)3')+Ò0%¶)i©fL3yjF) 
¡LzF)Óf;ÏF)KyFiL¦D 
µeG›—*¢¦G¦”©ƒ5 
•L{‘F)Ÿy”Lª—Fž£‹ƒ5J 
½ejFe*JiL¦D+)3efG 
i©*epL')ip©jH•©”± 
56{L)ÊC24g‹šG§š; 
#e”šF)1)4§š;#e”*'¶)J 
œJ%)¢¦—,§j/ÏGeE 
#e”C3e£*4¦‘L‡e”H03 
¡ƒ8¦©ƒ€;Ӄ/y(e”F) 
)zIžƒ5¦º))zIiF¦…* 
œefƒ6%)leL¦ ‹Gk‹‘,3')J 
ª-ÏmF)+1¦;y‹*Ÿ¶)J 
¡;he<«zF)heƒº) 
#e”Fµ+Ò0%¶)+)3efº) 
’©…ƒ5–eCJ

øëf" :≥eÉM
≥«≤ëàd πª©f
"á«HÉéjEG áé«àf 
ÇyfF)|‚sº)’ƒ€E 
•Ge/1)yŽ*œeG$¶)ib‘F 
›—*|‚sL1)y‹jF)¢%) 
išf”º)¤,)3efºiLy. 
›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) 
{L)ÊC24g‹šG§š; 
e‘,3')¡G†”C“¦vjF)J 
ªjF)+3){¸)i.31 
Ò<iš©—ƒ€jF)§š;{-&¦, 
)y©.}E{G1)y‹jF)¢%) 
›;i”L{9JhJepjLJ 
•©”sjFª ‘F)žDe…F) 
+)3efGµi©*epL')ip©jH 
Ï(eDu|7JkfƒF) 
qGeH{*eH{…ƒ5y”F" 
µ¢¦—Hª—FÒfE›; 
Œ()3#)1%)Ÿy”HJy;¦º) 
if©fƒ6ŸeG%)e ,)3efGµ 
e£©CyE&¦ ƒ5ªjF)›(ef”F) 
+Ò0%¶)+)3efº)ip©jH 
’©…ƒ5–eCJŸeG%) 
§š;iˆCesº)½ejFe*J 
"oÏmF)‡e” F)

√QGôb øY ,QGô°S º«μ◊G óÑY ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¢ù«FQ ,¢ùeCG á«°ûY ™LGôJ
¬Ñ°üæe øe ¬àdÉ≤à°SEG ¿ÓYEG ‘ ´ô°ùJ ÚM ,´ƒÑ°SCG πÑb √òîJEG …òdG
..¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ É°ù«FQ

QƒeCG IóY ≈∏Y â©bh"
"IQGRƒdÉH ájQGOEG 
r{;¤H%)3)|5+{—º)„©(3’ƒ€EeE 
¢){IJ¼') ’©…ƒ5¡G„G%) ¤jš/3œÏ0 
†fƒ‚Fe*Jiƒ7e‹F)§š;e£©Cž©”©ƒ5ªjF) 
1¦”;+y;§š;ŒDJ¡L%) +3)4¦F){”G¼') 
¡G •L{‘F) ¡—jL §j/ iL3)1')J i©ƒ53 
´ ªjF) i©Feº) +y;eƒº) ¡G +1e‘jƒ5'¶) 
u|7J i©ƒ7¦F) +3)4¦F) ›fD ¡G eIyƒ73 
Œ©D¦jF +3)4¦F) §š; k.{; y”F" Ï(eD 
¡G+1e‘jƒ5'ÏFiG4ÏF)•(e-¦F)iCeEt GJ 
µ i L}¹) qšjƒ5 ªjF) i©Feº) +y;eƒº) 
"išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)

᪫b øe ó«Øà°ùà°S IôμŸG"
"IQGRƒdG øe QÉ«∏e 5.380 
„5ef‹š* 1e±') ¢%) §š; 3)|5 yE%)J 
¡G –{‘F) ªDe* ›mG ¤šmG y©‘jƒ©ƒ5 
i©ƒ7¦F)+3)4¦F)eIyƒ7{,ªjF)l)y;eƒº) 
n©/ ž©j ƒ5 3e©šG 5.380 h +3y”º)J 
e£* iƒ7e¹) iL3)1'¶) 1¦”‹F) §š; ŒDJ 
e£;)yL') žjL §j/ «3epjF) ›pƒF) t GJ 
{()}·) ˜ f* y.)¦jº) •L{‘F) y©ƒ7{*
"–e©ƒF) )zI µ 3)|5 ’ƒ€EJ ª.3e¹) 
¡;|‘jƒ5%)§j/iƒ7e‹F)§š;k.{;y”F 
+3)4¦F)“{9¡Gi/¦ º)i©Feº)i©”F) 
ž©j ƒ53e©šG5.380šf,ªjF)Ji©ƒ7¦F) 
"išf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)µi L}¹)›0yjƒ5

¢SÉÑ©∏H ¤EG ô°†MCÉ°S"
"‹GƒdG »≤àdCGh 

§j/ª*1%¶)J½eº)¡L{L{”jF)¤ƒ8{;J 
¢%) Ò<Œƒ5)¦F)hefF)¡GrJ{¹)Œ©…jƒL 
oy±Jg”;§š;eƒ5%)3kfš”H') 3¦G%¶)›E 
+)3efGµ’ ‹F)Œ ºe£š‹jƒ5') i…0¡; 
œe;%) Œ”,¶§j/’©…ƒ5–eCJJ+{—º) 
¤;J|6 ¡; oy± eE g‹šº) µ ’ ; 
§š;e£‹ƒ8¦Fi©Feº){L3e”jF)҃‚±µ 
¤ƒvƒ6µ¤j”-Œƒ8J«zF)½)¦F)iFJe9 
¼') iCeƒ8') •L{‘F) µ ¤(e”* §š; |7%)J 
iLe< ¼') «1e F) µ ¥3)¦ƒ€G išƒ7)¦G 
{0$)3e‹ƒ6')

âfÉc »àdÉ≤à°SG" :QGô°S
"∞æ©dG ™æŸ á£N 
e£jm* ªjF) i©H¦L}‘šjF) iƒ¸) œÏ0 
„š¾„©(3yE%) iƒ7e¹)l)¦ ”F)Ky/') 
ž©—¸) yf; i©ƒ8eL{F) iE|€F) +3)1') 
iFe”jƒ5'¶) Éy”, 3){D ¼') %e· ¤H%) 3)|5 
›fD «1e F) „5%)3 §š; ¡G hesƒH'¶)J 
i…*){F)iF¦…*{;¡Gi©HemF)iF¦·)#e”F 
+{—º) k‹. ªjF)J i©HemF) iCÌsº) 
Œ È §j/ ’©…ƒ5 –eCJ gš”F) •L{‘* 
›E ¢%)J iƒ7e0 le.3yº) ›0)1 ’ ‹F) 
–eC¦F) ¢%) ›” , kHeE i©‘sƒF) {L3e”jF) 
ž—s*J„5ef‹š*„©FJ3)|51e±')¤.)¦©ƒ5 
¡L|7e º) Ó*J ¤ ©* {-¦jF)J i©ƒ5eƒ¸) 
y”F "Ï(eDu|7JhesƒH'¶)3){D§š;yE%) 
1e±') §š; ¡G hesƒH'¶) 3){D ¼') l%e· 
le.3yº)µ’ ‹F)¦DJŒ º„5ef‹š* 
"3eƒH%¶)Ó*

¿C’ »eÉ¡e π°UGhCÉ°S"
"»FÉ≤H ≈∏Y ô°UCq G ‹GƒdG 

›fD „5ef‹šf* ¤DesjF') i©He—G') ¡;J 
y.)¦jG¤H%)3)|5yE%)›(ef”F)if©fƒ6+)3efG 
+{£ƒ5 «{.%) 3)¦¸) ¢){IJ i©IefFe* 
Ÿ¦©F) „5ef‹šf* •sjš©ƒ5 ¤H%)J 
#e-ÏmF) 
iL¶¦F) ½)J i”C3 ŒjpL §j/ „©¹) 
i©Feº) {L3e”jF) ¤s ÈJ he…/ y¿ 
¼')iCeƒ8')iL¶¦šFÒfEž;1ŸyD¤H%)ž—s* 
iE|€šFŸe‹F){Lyº)e£C|7ªjF)œ)¦G%¶) 
¡GeIe”š,ªjF)l)y;eƒº)JªsL¢J{; 
Ï(eDu|7n©/iL¶¦Fe*œe;%¶)œe.3 
ŒG Œj.%)J „5ef‹šf* Ÿ¦©F) •sjF%eƒ5" 
½eº) {L{”jF) ¤jFJe9 §š; Œƒ8%¶ ½)¦F) 
"e£©C“|jF)´ªjF)œ)¦G%¶e*„7e¹) 

„5ef‹š* 1e±') „©(3 eƒ‚L%) ’ƒ€EJ 
+{—º)„5%)3§š;¤Ge£Gišƒ7)¦G3){D¢%) 
he…/y¿iL¶¦F)½)J3){”Fi©fš,#e. 
1e±'¶)i ©‘ƒ531eŽL¤EÌL¢%)%eƒ€L»«zF) 
½)J3){D¼') kfpjƒ5') y”F"Ï(eDu|7J 
ª G gš9 «zF) he…/ y¿ iL¶¦F) 
išƒ7)¦GJi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;#e”fF) 
J|€º) z‘H%) §j/ «1e Fe* ªGe£G 
K¦D%) »J¤š.%) ¡Gkb.«zF)ªƒ8eL{F) 
he©< ›: µ ¥z©‘ , §š; i;eƒF) y¸ 
"˜F2¡Gª  —³ªjF)i©Feº)iF¦©ƒF)

á≤aQ º«bCÉ°S""
"¿GôgƒH »à∏FÉY

Údƒ‡ øY åëHCG âdR ’"
"áæjõÿG º«Yóàd ≥jôØ∏d 

„š¾ „©(3 yE%) ¤mLy/ Ÿej0 µJ 
3)|5ž©—¸)yf;i©ƒ8eL{F)iE|€F)+3)1') 
e£©C iGeD'ÏF ¢){IJ i©IefF) 3e©j0') ¢%) 
›Eµ•sjšL¢%) §š;¤jš(e;1){C%) i”C3 
҃,§š;Ï9'¶)›.%) ¡G„5ef‹šf*Ÿ¦L 
leL3efšF l)҃‚sjF) eƒ‚L%)J •L{‘F) 
¢){I¦* ž©D%eƒ5"Ï(eD u|7J i©ƒ5{F) 
„5ef‹š* ¡G ÎE%) h{”jF) ¡G ¡—³%) §j/ 
"isL{G“J{:µªš‹*Ÿ¦D%)J
Ω.‹Ó«L 

œ)}L ¶ ¤H%) 3)|5 ž©—¸) yf; “eƒ8%)J 
i©šL¦³31eƒG¡;nsfF)iš/3›ƒ7)¦L 
œe” F)’,e£F)ªšGe‹jG+3¦ƒ7µ•L{‘šF 
i L}0ž;yL§j/ "„©š©*¦G"J "JyL3J%)" 
¶" Ï(eD 3e9'¶) )zI µ u|7J «1e F) 
31eƒG ¡; nsfF) iš/3 ›ƒ7)J%) œ)4%) 
gƒ5e º) ›—ƒ€Fe* •L{‘F) ›L¦³ Œ©…jƒ,
"JyL3J%)"œe” F)’,e£F)ªšGe‹jG3){<§š; 
›.%¶ iƒ7e‹Fe* •sjF%eƒ5J "„©š©*¦G"J 
"˜F2iL¦ƒ,

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

..."܃ŸG" ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ™e IGRGƒe

…QGòÿ ™eh π«¨jEG øĪ£j ´ÉaódG Qƒfi
"™ª£J Ée ÉgóæY Ée ܃ŸG" ÉfÉfh 
Óf;ÏF)iL¦Iµ›ƒ‘F)›©ŽL')h3yº)3{D 
3){< §š; gƒ7e º) „‚‹* ¢¦šŽƒ€©ƒ5 ¡LzF) 
«3)z¹ ¡G eH¦—G ¢¦—©ƒ5 «zF) eCyF) 3¦¿ 
iHJ$¶)œÏ0ÒfEžIe‘,e£©š;)y*¢)zšF)eHeHJ 
›©ŽL') ›‹p©ƒ5 «J)4 he©< ¢%) eE +Ò0%¶) 
¼')y.)¦j©ƒ5Jª(e£ F))zIµiGejF)¤j”-Œƒ‚L 
J4)4ҝƒ5Ji©¸¦*ÓG%)ÓD)J{F)µe£fHe. 
½)¦jF)§š;K|©F)J§ ©F)Ój£·)§š;

§¨°†dG ÒKCÉJ øe ±ƒq îàe π«¨jEG
GôμÑe π«é°ùàdÉH º¡ÑdÉ£jh ¬«ÑY’ ≈∏Y

»FÉæã∏d IGQÉÑe ∫hCG
º°SƒŸG Gòg ™e 
«3)zvšF ¼J%¶) iLep* +)3efG ¢¦—jƒ5 
eE3eƒ6 e£H%) e©ƒ5 ¶ ªƒ53 #e”F µ eHeHJ 
{£:)J„‚‹*ŒG+Ò0%¶)iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0 
ª ‘F)žDe…F))ÒmEu)3%) eG¦IJ)ÒfEeƒHe¯ 
¥zI µ iE3eƒ€šF e£ G ›ƒ‚C%) ypL ¡F «zF) 
"h¦º)"#e”š*iL)yfF)J+̑F) 
h¦º) ŸeG%) if‹ƒ7 iš*e”G §š; ¢¦šf”G ¡sHJ 
¥zI¢'eCªjE3eƒ€G¡;eG%) e£©C4¦‘F)gpLJ 
e©ƒvƒ6J ª ‘F) žDe…F) le©/σ7 ¡G 3¦G%¶) 
ª(ÏG4 Œ©. ŒG )y©. žIe‘,%)J }Ie. eH%) 
›—* eHeG{G ¡; ŒC)y ƒ5 ×) ¢2'e*J ӋC)yº) 
"i‘©ˆH§”fjƒ5e Eefƒ6J+¦D

É«YÉaO GQGóL πμ°ûæ°S" :ÉfÉf
"Éæ«∏Y πé°ùJo ød ܃ŸGh ÉÑ∏°U 
µ iE3eƒ€ºe* ª ‹º) ÇemF) g;ÏF) eG%) 
+)3efG eH{ˆj ," œeD y”C eHeH J3)1e* 3¦sº) 
œJesjƒ5 ªjF) iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) if‹ƒ7 
¡Fe j£.¡GJ#e”šF)µe£:¦ˆ/¡;eCyF) 
e H'eCeCyF)¡;eG%) +)3efº)‡e”Hµ‡{‘H 
§ ³%)J¤D)Ì0)g‹ƒ©ƒ5efšƒ7)3)y.›—ƒ€ ƒ5 
e H%)eEeHeG{G¼')«JepfF)•L{‘F)›ƒL¶¢%) 
i.{‘F) ›j—, §j/ +¦”* 3eƒH%) ŸJyD {ˆj H
"ž£”L{‘*Ó/{C)¦.{vLJ
áë°Vh .Ω

º∏°S ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
áÑdÉ£e IQGOE’Gh íæŸG
¬æY ∞°ûμdG ‘ ´Gô°SE’ÉH

CGóH ,ádƒ£ÑdG ±ÉæÄà°SG óYƒe ÜGÎbG ™e
π«°UÉØàdG ¢†©H øY ¿ƒdAÉ°ùàj ¿ƒÑYÓdG
,äÉjGQÉÑŸG íæe É¡æ«H øeh ≥jôØdG IQGOEG ™e
»Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG â∏LCG …òdG ´ƒ°VƒŸG ƒgh
ɪ«°S’ ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN ¬æY åjó◊G
∞bƒe ‘ GƒfÉch ájɨ∏d áÄ«°S âfÉc èFÉàædG ¿CG
.∞©°V

áWƒÑ°†e á«dÉŸG QƒeC’G
¿B’G qó◊ ≥jôØdG ‘

≥dCÉJ …QGòÿ
IÒNC’G äGAÉ≤∏dG ‘ 

§ˆsL ¤š‹. i©Fe‹F) ¤DÏ0%) ¢%) eE i©ƒ8eº) 
Œ©·)Ÿ)Ì/e*

Éæ«àe É«YÉaO GQGóL ¿Óμ°û«°S 
+Ò0%¶)iL1¦F)l)#e”šF)Œ*e,¡G›E¢¦—L 
eHeHJ «3)z¹ ¡G ›E kf- ª ‘F) žDe…F) ¢%) 
e‹G¢eH¦—©ƒ5e£H%) yE&¦LeG¦IJ3¦sº)µ 
d3e9 «%) oysL » ¢') i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ 
e©;eC1 )3)y. ¢Ï—ƒ€©ƒ5 e£H'eC ˜ƒ6 ¢J1J 
¤D)Ì0) "h¦º)"ª.e£G§š;g‹ƒ©ƒ5e ©jG 
i©‹·)™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦F)J

ÉfÉeôe øY ™aGóæ°S" :…QGòÿ
ÉæcÉÑ°Th Iƒb πμH
"áØ«¶f ≈≤Ñà°S 
œ1e; œ¦”L ª‘š¹) †¹) l)1)y‹jƒ5) ¡;J 
l)#e”šF) œÏ0 }©Á ›—ƒ€* eHy; y”F" «3)z¹ 
e£*eH3{GªjF)){‘F)+ÌCy‹*+Ò0%¶)iL1¦F) 

žƒ5¦º))ÒfE#)1%)«3)z¹œ1e;ŒC)yº)ŸyD 
y/%) ¤H¦‘ ƒL "u3)¦·)" ›‹. eG ªƒ8eº) 
)zI iL)y* µJ •L{‘F) µ Óf;ÏF) ›ƒ‚C%) 
iE3eƒ€º)¡G¤j‹ Gi*eƒ7') ¼') „8{‹,žƒ5¦º) 
3{”L ¢%) ›fD iL1¦F¦º)J +3JeƒF) «#e”F µ 
gDe‹º) he©< ›: µ ¤©C i”mF) yLy¯ ›©ŽL') 
«J)4ҝƒ5

"QÉ#«°ùdG"`H ¬àfÉμe ÉfÉf
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ 
«3)z¹ŒG™3eƒ€©ƒ5«zF)ÇemF)g;ÏF)eG%) 
«zF)eHeHJ3)1e*ª  ©fF)ŒC)yº)¦I3¦sº)µ 
e…jƒ5)J „©Le”º) ›—* is.eH i”‘ƒ7 ¢eE 
¡LzF) "u3)¦·)" if¿ gƒE ҃D “{: µ 
iD3eC%¶) Óf;ÏF) ¡ƒ/%) Ó* ¡G ¥JÊj;) 
l)¦ ƒF) œÏ0 ’šƒ€F) i©‹. §š; )J{G ¡LzF)

:‫ﺯﺍﻭﺵ‬

áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
πg ,ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG
?¿hõgÉL ºàfCG 

¡sH œe¸) i‹©f…* 
yLy‹F) e f‹F n©/ ¢J}Ie. 
eH{£:%) iL1¦F) l)#e”šF) ¡G 
3¦G%¶) ¡G yLy‹F) e£©C 
i©/e F) ¡G e©ƒ5¶ i©*epL'¶) 
+yG k©”* ¤H%) eE iL¦ ‹º) 
“e bjƒ5) §š; †”C +҃D 
¢%) e ©š;J i©ƒ5{F) iƒCe º) 
iL}Ie·)iDµ¢¦—H

Ö∏£àj ¤hC’G QGhOC’G Ö©d
IÈà©e ádƒ«°S

QGhO’G Ö©d ¿EÉa ,¬«a ∂°T’ ɇh
,áªî°V á«dÉe ádƒ«°S Ö∏£àj ¤hC’G
»àdG ájófC’G É¡aô°üJ »àdG ≠dÉÑŸG π«dóH
QGôZ ≈∏Y ,¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y Ö©∏J
∂dòdh .ä’ƒ£ÑdGh ¢ShDƒμdG GƒdÉf øe
AGóàb’ÉH áÑdÉ£e á«©ª÷G IQGOEG ¿EÉa
â≤Ñ°S »àdG iôNC’G ¥ôØdG ‘ É¡JGÒ¶æH
IÒNC’G º°SGƒŸG ∫ÓN •Gƒ°TCÉH á«©ª÷G
.á«°VÉŸG

RƒØdÉH ÖdÉ£e ºμ≤jôa
,áÑ©°üdG ±hô¶dG RhÉéàd
?∂dòc ¢ù«dCG 

3e©0 ¶ œe¸) i‹©f…* 
¢%¶ ¶J%S ) 4¦‘F) K¦ƒ5 e GeG%) 
J e f‹šG §š; «{p©ƒ5 #e”šF) 
œJy.µe j©‹ƒ8J¢%¶ e©Heª”fH ¢%) e G gš…j, g©,ÌF) 
¢%) eE –)3}G¦* µ ‡e” F) 
e ©š;Je”š”G){G%)le*e f©,{, 
§j/g©,ÌF)µÎE%)ŸyS ”jH¢%) 
«%S ) µ le*¦‹ƒ7 «%) yà ¶ 
žƒ5¦º)¡Giš/{G

¥QÉØdG â©æ°U íæŸG
Ö≤∏q dG º°Sƒe ‘

¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ™«ª÷G ôcòàjh
ËôμdG óÑY á«©ªé∏d »ª°SôdG ≥WÉædG É¡H
á©≤ÑH …OÉæ∏d á«©ªL ôNBG ∫ÓN QGhóe
GÒÑc GQhO âÑ©d íæŸG ¿CG ócCG ÉeóæY ,¿ƒæë°S
∫hCÉH »Ø∏°ûdG ≥jôØdG ¬≤≤M …òdG èjƒààdG ‘
∂dòdh ,ôFGõ÷G ïjQÉJ ‘ á«aGÎMG ádƒ£H
≥jôØ∏d íª°ù«°S GO qó› πª©dG Gòg ÒaƒJ ¿EÉa
≥«≤– ’ ⁄h ,ΩÉeCÓd IÒÑc äGƒ£N ™£≤H
.iôNCG ÜÉ≤dCG

IQGOE’Gh ¿hô¶àæj ¿ƒÑYÓdG
¿B’G qó◊ º∏°ùdG øY í°üØJ ⁄
√òg ¿hô¶àæj ÚÑYÓdG ¿EÉa ,º¡ÑfÉL øe
øY ìÉ°üaE’ÉH ,áÑdÉ£ŸG IQGOE’G øe Iƒ£ÿG
πμH ¿ƒeôj ÚÑYÓdG π©é«°S …òdG íæŸG º∏°S
πNGO Ö©∏à°S »àdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN º¡∏≤K
ájOƒdƒe AÉ≤d øe ájGóÑdGh ,É¡LQÉN hCG QÉjódG
πLCG øe ,IhÉØ∏°ûdG √ô¶àæj …òdG ájÉéH
¿CG É°Uƒ°üN ,í«ë°üdG ≥jô£dG ¤EG IOƒ©dG
.¥GQõeƒH óªfi Ö©∏e ≈∏Y …ôé«°S AÉ≤∏dG
áë°Vh .Ω

§¨°†dG ÒKCÉJ øe ≈°ûîJ ’CG
á∏MôŸG ó©H ɪ«°S’ ,ºμ«∏Y
?É¡H ”Qôe »àdG áÑ©°üdG

Ö©dh RƒØdG ∫ÓN øe "ìQGƒ÷G"
?∂dòc ¢ù«dCG ,IÒÑc IGQÉÑe 

›.%)¡G+ÒfEiLyp*›‹H¡s Cy©E%))zI 
¢%) yE%ejGeH%) œe/›E§š;Ju3)¦·)#eƒ83) 
e H%) eE "„ F)
S e ©C yL}L tL)3" žI3¦ƒ‚/ 
§j/¡—Áy£.§ƒD%)œz*J4¦‘Fe*¢¦fFe…G 
ÊE%)›—ƒ€*3{sjH
S
...IÒNCG áª∏c 

"h¦º)" ŸeG%) if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) 
›*e”º) µJ e ©š; ʃF) "u3)¦·)" §š;J 
–¦C˜šÅeG›ƒ‚C%)#e…;')Óf;ÏF)¡sHe ©š; 
4¦‘F)›©ƒsjF¢)y©º)i©ƒ83%)
áë°Vh.Ω 

+{Eµª‹©f9{G%) †Žƒ‚F) 
¤‹G ›Ge‹jF) e ©š;J Ÿy”F) 
¡G )zI e ©š; {-&¦L ¤š‹Ã ¶J ª‹©f9 ›—ƒ€* 
eH3{GªjF)+̑F)¢'eCK{0%) i£.¡GJi£. 
#e…0%¶)3{—H¡F×)¢2'
e*JÒm—F)e jš;e£*
S 
+Ò0%¶)+̑F)œÏ0e£©Ce ‹DJªjF)

ødCG ,á∏jƒW I qóŸ âØbƒJ ádƒ£ÑdG
?ºμ«∏Y ∂dP ôKDƒj 

e ©š; „©FJ Œ©·) §š; k‘D¦, iF¦…fF) 
e H%)ª Dyƒ7Ji©ƒ5)¦ƒ5Œ©·)¢'eC˜FzFJ†”C 
e H%) ›*–Ï9'¶)§š;3¦G%¶)¥zIµ{—‘H¶ 
i©I%¶)¡Ge£FK{0%)3¦G%)µҗ‘jFe*¢¦G}šG 
i©I%)ÎE%)›—ƒ€*e£©C{—‘He š‹¯eG
AÉ°VQE’

äÉ°SÉμ©fG øe ±ƒq îàe π«¨jEG
πeÉ©dG Gòg 
†Žƒ‚F)¢%) )y©.›©ŽL') ¢eL}Gh3yº)™3yL 
eE4¦‘F)•©”±§š;Óf;ÏF)}‘sLyDe­3 
eG ¦IJ eƒ‚L%) •L{‘F) §š; efšƒ5 {-&¦, yD e£H%) 
3eƒ7«zF)›Ge‹F))zI¡G)ÒmE“¦vjL¤š‹. 
›©D eG ›E y‹* e©ƒ5 ¶ eƒ‚L%) ¤©š; eƒ8J{‘G 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ¤(e”* i©ƒ‚D œ¦/ 
e£Gy;¡Gi©‹pšF

¬dÉÑ°TC’ IÒãc íFÉ°üf Ωób

Qƒ°†Mh ÉfQôq ë«°S ܃ŸG ≈∏Y RƒØdG"
"¢ü``ædG
É``æ«a ó``jõj ìQGƒ``÷G
q

IQGOEÓd Ö°ù– »àdG äÉ«HÉéj’G ÚH øeh
óLGƒJ ƒg ,IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN á«Ø∏°ûdG
,áëjôe á«dÉe á«©°Vh ‘ ÚÑYÓdG Ö∏ZCG
óMCG ∂à°ûj ⁄ ô£°SC’G √òg áHÉàc ó◊h ¬fC’
¿CG ≈∏Y »HÉéjEG ô°TDƒe ƒgh ,QƒLC’G ôNCÉJ øe
πbC’G ≈∏Y GO qó› ìô£J ød πcÉ°ûŸG √òg
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN 

+1¦; ¢%) eE 4¦‘F) ›©ŽL) œefƒ6%) §š; žjsL 
Óf;ÏF)kš‹.ž£”L{Cœ¦/ "u3)¦·)"“e‘jF) 
ž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒºe*ÎE%) ¢J{‹ƒ€L 
+Ò0%¶)ž£,esL|,œÏ0¢¦f;ÏF)¥yE%)ešmG 
ÒfEœ&Je‘,e£‹f9ªjF)

¿ƒ©°ùJ

ºμfCG

ó«cC’G 

§š; )1y¾ “)|6'ÏF ){0&¦G 1e; ¤H%) ž<3 
+ÒmE t(eƒH ŸyD ¤H%) ¶') i©‹·) Š¦ˆ/ 
„©FJ¢)y©º)§š;}©EÌF)e£ ©*¡GJÓf;ÏF 
¡ƒs*ž£fFe9eEle.3yº)µœe”LeG§š; 
›©pƒjF)J ž£F uej, ªjF) „7{‘F) ŒG ›Ge‹jF) 
µ •L{‘F) Çe‹L ¶ §j/ „7{‘F) “eƒH%) ¡G 
{—fº) ›©pƒjF) ¢%) ž£F yE%) eE +)3efº) {0$) 
ª,%e©ƒ5•L{CŸeG%)ÎE%)iL3¦G%eº)ž£©š;›£ƒ©ƒ5 
˜ƒ6¢J1¤jšEœ¦D›.%)¡G’šƒ€šF

܃ŸG ≈∏Y RƒØdG" :á«◊ƒH
"Éæe â∏Øj ød 
iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ1e”F) #e”šF) ¡;J 
y”F" i©¸¦* ÓG%) ¡È%¶) Ò£ˆF) œ¦”L 
y‹*JiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0)y©.eH|‚/ 
¡—È eIe f‹F ªjF) i-ÏmF) iL1¦F) l)#e”šF) 
#e”šF) ¡; eG%) i©Fe; iL}Ie. µ e H') œ¦”F) 
¢J|G e H'eC iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ1e”F) 
kš‘L¡F4¦‘F)J¤©CišGeE‡e” F)yƒ/§š; 
"×)#eƒ6¢') e G
áë°Vh .Ω 

ip©jH•©”sj*efFe…Gª‘šƒ€F)•L{‘F)¢¦—©ƒ5 
ž<3J"u3)¦·)"BFŒ ”G#)1%e*iD¦C{Gi©*epL') 
ÏGeE1)}F)yƒ/µ+yLyƒ6Óf;ÏF)if<3¢%) 
¼') h|jL†Žƒ‚F)›‹.+)3efº)h)ÌD)¢%) ¶') 
¢%) ª ‹L eG †”CJ 4¦‘Fe* ÓfFe…º) Óf;ÏF) 
kš‹. le©…‹º) ¥zI ›©bƒ8 +3Je º) „€GeI 
i*em­ "h¦º)"+)3efGµ¢J{L’©ƒ8#ÏG4 
•©”± ›G%) §š; e£* ¢¦”š‹j©ƒ5 ªjF) iƒ€”F) 
q(ej F)µiƒ8e‘jH)

GhOÉ©à°SG ¿ƒÑYÓdG
ájƒæ©ŸG º¡MhQ 
+1¦; +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) ly£ƒ6 
#)¦.%¶)+1¦;œÏ0¡G)1y¾Óf;ÏFuJ{F) 
¢JyE&¦L’šƒ€F)µÓ© ‘F)›‹.eG¦IJi/{º) 
l)1e”jH¶) y‹* eG e;¦H )J3{± Óf;ÏF) ¢%) 
+Ò0%¶) iHJ$¶) œÏ0 ž£jFe9 ªjF) i;2ÏF) 
§š; +3JeƒF) ŸeG%) Ój©fšƒ5 Ójp©jH g”; 
ŸeG%) iÈ}£F)y‹*Ó<¦F¦*µJ–)3}G¦*g‹šG 
•‘ F) µ i©‹·) kš01%) ªjF)J iL1¦F¦º) 
iF¦…fF) ¢%) +Je‘šƒ€F) ‰/ ¡ƒ/ ¡GJ žšˆº) 
)¦””/iL1Jl)#e”F+y;g‹F¡G)¦ —³Jk‘D¦, 
i”mF)ž£Fl1e;%)+}©Áq(ejHe£©C

á∏¡°S ¿ƒμJ ød "܃ŸG" IGQÉÑe 
i©‹pšF Ÿ1e”F) #e”šF) ¢%) ¤©C ˜ƒ6 ¶ eÁ 
§š; Ï£ƒ5 ¢¦—L ¡F iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) 
µ ӔL{‘F) y.)¦, ¼') {ˆ Fe* –Ï9¶) 
iFe¸) ¡—FJ iLeŽšF Ójƒ‚De jG Ój©‹ƒ8J 
¤©š; žj± ª‘šƒ€F) •L{‘F) e£©C y.)¦jL ªjF) 
µJ –)3}G¦* g‹šG µ ‡e” F) §š; #e”*'¶) 
¡;œ4e jF)¢¦ƒ‚C{L¡LzF) "u3)¦·)"3¦ƒ‚/ 
„Ce º)•L{‘F)+¦DkHeEe£G4¦‘F)

É£¨°V â°Vôa RƒØdG ᫪àM
»Ø∏°ûdG ≥jôØdG ≈∏Y ó°TCG 
)zI ›E )¦ƒ€©‹©F i©‹·) ¦f;¶ ¡—L » 
eG Ój”*eƒF) ÓjF¦·) le‘šÀ ¶¦F †Žƒ‚F)

Ì©àdGh á°Vƒaôe ájOƒdƒŸG IGQÉÑe AÉ£NCG
IÒNC’G õcGôŸG ‘ AÉ≤ÑdG »æ©j 

y‹*ª ‘F)#)1%¶)Ӄ±i©‘©E§š;}©EÌF)i”*eƒF)+̑F)œÏ0i©‹pšFª ‘F)žDe…F)œJe/ 
+)3efG¡G›©ŽL') ¥y‹*JÒfEzv,)Ji”*eƒF)l)#e”šF)œÏ0¤©š;l{£:ªjF)+Òm—F)leˆ/Ϻ) 
i‘©ˆHi©-Ïm*Ÿ}£ L•L{‘F)kš‹.ªjF)i”*eƒF)#e…0%¶)t©sƒjFe‹.{GiL1¦F¦º)

≥jôØdG QƒeCG äó≤Y IÌ©àŸG ájGóÑdG 
+)4)¦Gy”‹j,•L{‘F)3¦G%)kš‹.iL1¦F¦º)J+3JeƒF)«#e”Fµ+΋jº)iL)yfF)¢%)¤©C˜ƒ6¶eÁ 
1e;3){”jƒ5¶)¡—FJª‘šƒ€F)3eƒ€F)µΗ,lÏLJ%ejF)kš‹.ªjF)lefL3yjF)¡;›©ŽL')he©<ŒG 
kHeEªjF)+3)1'¶)§j/Jª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)u)3%)eG¦IJ+Ò0%¶)iHJ$¶)µ)1y¾•L{‘F)¼') 
3eƒ;'¶)Ó;µ

•ƒ£ÿG ™«ªL ÚH ÉHƒ∏£e ≈≤Ñj ≥«°ùæàdG 
ly*ªjF)Ji-ÏmF)‡¦…¹)Ó*•©ƒ jF)¦Iª ‘F)žDe…F))ÒmEe£©š;}E3ªjF)3¦G%¶)Ó*¡G 
1ej;¶)Jg‹šF)i…0›Ly‹,¼')›©ŽL'e*e­3ŒCy©ƒ5eG¦IJžƒ5¦º))zIleL3efG¼J%)µi——‘G 
BF)i(eD¡G§j/eI1e‹*')´ªjF)Ji©ƒ5{F)l)#e”šF)µy‹*iƒ7{‘F)e£Ft ³»|7e ;§š;

äÉbÉ£ÑdG »≤∏J ΩóYh ¢ùØædG §Ñ°V IQhô°V ≈∏Y ócCG π«¨jEG 
§”š,ªjF)JiL1¦F¦º)+)3efGœÏ0«J)4¤*ŸeDeGg pjF¤©f;ÏFiG3eƒ7le©š‹,›©ŽL')ŸyD 
1¦ƒ5%)§š;iF¦£ƒ*gšŽj,iL1¦F¦º)›‹.eGeL1y;Ӄ7¦” G¥#ÏG4™{,J#){¸)iDe…fF)e£©C 
•L{‘F)¢¦—©ƒ5ÊE%¶)|5e¹)¢%¶{0$) g;¶ŒGÏf”jƒG¥3){—,›©ŽL') „‚C{LeG¦IJ„L|€H¦F) 
leC|jF)¥zI#)3J¡G

IÒNC’G ÖJGôŸG ‘ AÉ≤ÑdG ¿hójôj ’ ¿ƒÑYÓdG 
«zF)•L{‘F)g©,{,¢%)eEe”*eƒ5eIeH{E2ªjF)le©…‹šF4¦‘F)¼')’šƒ€F)i©‹.¦f;¶§‹ƒL 
¢JyL{Lž£H'eC˜FzFžƒ5¦º)iL)yf*{G%¶)•š‹,¢')J§j/ž£sL{Ly‹L»+Ò0%¶)}E){º)µy.)¦jL 
"u3)¦·)"ŒG+yLy.is‘ƒ7tjCJi©fšƒF)q(ej F)ŒGi‹©…”F)o)y/'¶¥Ò<#ªƒ6¶J4¦‘F)
áë°Vh .Ω

13

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 144063 El Heddaf du 11-09-2014

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

‫ﺇﺷﻬـــﺎﺭ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

12

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
‫ﺟ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

»≤«≤M QÉÑàNG IQhÉ°ùdG IGQÉÑe" :ʃ©ªL
"á«HÉéjEG áé«àf ≈∏Y ¿hô°üeh
,áÑ©°üdG ±hô¶dG ¢†©H ºμ¡LGƒà°S
áLQOh QÉ°ûÑd GôH π≤æàdG πãe
Gòg πμ°ûj ødCG ,á©ØJôŸG IQGô◊G
?ºμd áÑ°ùædÉH É≤FÉY 

e()1 g;ÏF) ¤.)¦, “J{ˆF) ¥zI ›mG 
e£ G «%) k± g‹šF )}Ie. ¢¦—L ¢%) ¤©š;J 
¡Gi;eƒ548›fD3eƒ€*¼') ›” j©ƒ5e ”L{CJ 
e;¦Hi©CeE+ÌCe£H%e*K3%)J+3JeƒF)+)3efG 
y‹*iDe©šF)e.̃5)J„5e‘H%¶)‡e”jF¶eG 
ifƒ Fe*eG%) išCe¸)ÍG§š;iDeƒ6iL{‘ƒ5 
¤©C ž—sjF) e  —È ¶ {G%) )z£C +3){sšF 
i©šƒC iH¦vƒ* ŸeL%¶) ¥zI }©j, 3eƒ€fC 
›ƒ‚C%) Éy”, ¡G e ‹ È ¡F ˜F2 ¡—F i©Fe; 
¢%e*¡:%) eE¢)y©º)i©ƒ83%) –¦Ce LyFeG 
„‚‘v jƒ5 +)3efº) kDJ +3){¸) i.31 
¡ƒ/%¶)¡GJiLeŽšFy©.{G%) )zIJe©pL3y, 
җ‘jF) ¢%¶ †”C +)3efº) §š; }E{H ¢%) e F 
e© I2 g‹j, ˜š‹p©ƒ5 “J{ˆF) ¥zI ›mG µ 
¤F tfƒ©ƒ5 eG i£.)¦º) „8¦v, ›fD §j/ 
e ©š;ªfšƒ5„5e—‹H)
á°ùaÉæe óŒ ∂fCG ∂dP »æ©j πg
?∂ehób òæe IÒÑc 

§š; e I iƒCe ºeC œe¸) i‹©f…* 
¤©Cg‹F)«zF)}E{º)¡;nLy¸e*JeIyƒ6%) 
Óf;¶J)ÒfE)#){-™e I¢eCŸ¦p£F)¦IJ 
¡* ›L¦9 ¢ef‹ƒ6 ¡* 3){< §š; ¡L4ejÁ 
µ¤šE)zIJi©”fF)J„€©/if©,¡*i©š*eD 
eH%)J¼J%¶)i.3yFe*¢){IJi©‹.tFeƒ7 
+}©Ál)3e©0˜šÈ1eHµg‹šF)e()1g/%) 
ª š‹¯ iƒCe º) ¢%) ¦I y©/J gfƒF ˜F2J 
eG›ƒ‚C%)Éy”jFª ‹Cy,Je()1i‘ƒ*eˆ”L 
ª,e©He—G') µh3yº)i”-§š;#e”*'ÏF«yF 
•L{‘F))#)¦ƒ5Œ©·)isšƒGµ)zI¢eC¢2') 
g;ÏF)§j/J%)
"ƒeR’ " ™e »°üî°ûdG ∂aóg ƒg Ée
?∂d º°Sƒe ∫hCG ‘ 

k‹…jƒ5) ¦FJ ª‹f…* u¦9 g;¶ eH%) 
y;eƒ5%)Je£f‹F%) ªjF)l)#e”šF)›EµkšpƒF 
ª  —ȶ)zFl)3eƒjH¶)•©”±§š;ª”L{C 
yL3%) ªjF) “)yI%¶) 1y‹F e‘”ƒ5 Œƒ8%) ¢%) 
¢%) eEg©ŽF)žš;µ§”fL)z£Ce£š©pƒ, 
k±˜‹ƒ‚©ƒ53¦G%¶)¥zI›mG¡;ueƒC'¶) 
¢%)ª  —ÈeGJ¥yL3%)¶eG)zIJÒfE†Žƒ8 
eGœz*%eƒ5ª H%) ¦I„7¦ƒ¹))zIµ¤F¦D%) 
ӃCe º)§G{Gµ›©pƒjšFª‹ƒ5Jµ
Ü .»∏Y

ÈcCG ƒg ɪ«a ¿hôμØJ ºàëÑ°UCG πg
?AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe 

œ1e‹jF) J +y/)J +)3ef­ 4¦‘FeC )y*%) ¶ 
›* 3J{ŽFe* {‹ƒ€H e š‹pL ¡F K{0%) µ 
¢¦;)J ¢¦f;ÏFeC eGe³ „—‹F) §š; 
¼J%¶) i.3yF) µ e j£G i*¦‹ƒ* eGe³ 
›šƒj,¶§j/„83%¶)–¦Cž£š.3%)¢¦‹ƒ‚©ƒ5J 
ªƒ©({F)“y£F)¢eC)z£FJ+y()}F)i”mF)e ©F') 
y‹fH§j/{—fGkDJµ#e”fF)¢eƒ8§”fL 
l¶¦·)i©”*g‹šHJle9¦Žƒ‚F)¡;e ƒ‘H%) 
›©ƒ±µeH{0%e,ešE¤H%¶ ÊE%) i/)3µ 
yp ƒC#e”fF)¢eƒ‚F‡e” F)¡G§H1%¶)1y‹F) 
g‹ƒL le9¦Žƒ‚F) ¡G iG)J1 µ e ƒ‘H%) 
e£ GrJ{¹)

ΣÉ°VQ ióe Ée ,¿B’G ºμæY çóëàf
?¬àeób …òdG iƒà°ùŸG øY 

™{,)J«)¦jƒGž©©”,g/%)¶i”©”¸)µ 
g‹F%) » ª H%) eE ž()1 ª ‘F) žDe…šF ˜F2 
ž©©”jF)JÓj©ƒ53Ój£.)¦GK¦ƒ5¢$¶)y¸ 
½§ ƒjL§j/›—Ežƒ5¦º)iLe£Hy ;¢¦—L 
t©sƒ, “y£* )zIJ ¤jGyD eG §š; ž—¸) 
¤ —È eG ¡—F ÎE%) „‘H {L¦…,J #e…0%¶) 
3J{GŒGŠ¦sšG›—ƒ€*¡ƒ±%)ª H%)¦I¤F¦D 
iLyp* ›‹šF ª ‹CyL #ªƒ6 )zIJ kD¦F) 
¢eE e­ ›£ƒF) ¡G „©šC ÊE%) 3)|7') J 
¤—š³ «zF) ›mG 1)y‹, µ ˜He—G }p± ¢%) 
¢){IJi©‹.

Ωƒ«dG ºμ∏≤æJ πÑb AGƒLC’G »g ∞«c
?IQhÉ°ùdG IGQÉÑe AGôLE’ 

›0)1 iLeŽšF i‹‘,{G leL¦ ‹º) 
•©”± §š; ¢J|G ¡sHJ i;¦pº) 
e ©šŽjƒ5) +3JeƒF) ŸeG%) ¡G i©*epL) ip©jH 
«3ef.') Jc.e‘G›—ƒ€*iF¦…fF)’D¦,+ÌC 
µy.)¦jF)JÎE%) leL3e…fF)¡sƒ6›.%) ¡G 
g‹ƒ7%)1eD¦IeG¢%¶i©Hy*iL}Ie.›ƒ‚C%) 
)z£FJl¶¦·)3J{GŒGŒ‘,̃5iƒCe º)J 
›ƒ‚C%) µ ¢¦—H ¢%) e ©š; g.)¦F) ¡G ¤HeC 
¡ƒ8e ƒ‘H%) „8{C¡G¡—jH§j/e ,¶e/ 
e H'eC«{ˆHi£.J¡GJ¼J%¶)i.3yF)iLyH%) 
y©E%ejF) e ©š;J t©sƒF) •L{…F) µ ҃H 
+3JeƒF) if©fƒ6 ŸeG%) 3eLyF) r3e0 ˜F2 §š; 
kfƒF))zI

¿ƒμ«°S IQhÉ°ùdG AÉ≤d ¿CÉH iôJ ’CG
áÑ°ùædÉH »≤«≤◊G QÉÑàN’G áHÉãÃ
?ºμ«dEG 

‡e”H4›©ƒ±¡Ge —³ÓjF¦.œJ%)µ 
ӔL{C ŸeG%) Ï£ƒ5 ¡—L » eƒ‚L%) {G%¶) )zIJ 
µi£.)¦Gµ¢¦— ƒ5¢$¶)¡sH¡—F¡Ly© ; 
#e”fF)¡G¡—³J+Ê0ÎE%) „Ce GiCe©ƒ8 
¢%)eEi©FejjGžƒ5)¦G3BF¼J%¶)i.3yF)µ 
˜‹GeH%eC)zFiLeŽšF+y©.kHeEž£jDυH) 
e©”©”/ e—¿ +)3efº) ¥zI lÊj;) eGy ; 
œÏ0 ¡G e ,¦D “{‹ ƒ5 2') e ©F') ifƒ Fe* 
¢') ǦDyƒ7Jž£H)y©Gi©ƒ83%) –¦Cžj£.)¦G 
e Ce”L')g‹ƒF)¡Ci©*epL)ip©j *e .{0 
l)#e”šF)¥zI›mC„Ce º)žp/¢eEe£G 
„—‹ ©ƒ5J„‘ F)µÊE%)i”-Óf;ÏF)t ³ 
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C#)1%¶)§š;˜F2

øe ≥jôØdG πNGO ±hÉfl óLƒJ πg
øY á∏jƒ£dG ∞bƒàdG IÎØH ôKCÉàdG
?á°ùaÉæŸG 

“¦vjF)y/¼') ›ƒL{G%¶)¢%e*y”j;%) ¶ 
)z£* {-%ej ƒ5 e E e©C җ‘, 1{¾ ¦I ›* 
¢%) ¤ —È y/%) ¶J ¶J%) «3ef.'¶) ’D¦jF) 
ªI †”C +y/)J i”©”/ ™e £C ˜Fz* Ÿ}pL 
i© ‹G kHeE «1)¦ F) ›—C ¢)y©º) i©ƒ83%) 
ªƒ5¦fL) ›j”G i©‘š0 §š; i…*){F) 3){”* 
iDυH¶)i*em­+3JeƒF)#e”F3efj;)¡—ÈJ 
)1¦£. e Fz* eH3Jy* ¡sHJ iF¦…fšF i©š‹‘F) 
¡G¡ƒsH§j/Ó;¦fƒ5%) 3)yG§š;i© ƒ‚G 
¡L|8e/¢¦—H¢%)§ ³%)JªDe©šF)e HJ}À 
g©…F) ¤.¦F) „‘ * 3¦£ˆF) ›ƒ7)¦HJ +¦”* 
›E e LyFJ Ój£.)¦G œJ%) µ ¥e GyD «zF) 
˜F2§š;e ,3y”Gµi”mF)

...‫ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ اﻟﻠﻘﺎء‬48 ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
…ôé«°Sh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†j
†j
"»HQGódG" á∏«μ°ûJ ≈∏Y äGÒ«¨J
ÜÉÑ°T ΩÉeCG »ª°UÉ©dG "»HQGódG" ‘ ΣQÉ°ûJ »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒNC
ÒNC’G äÉ°ùª∏dG
äÉ ∏dG ™°Vh
™ Vh ‘ "Oƒ∏«a
"Oƒ∏«a äÈ«g" á
᪰UɩdG
UÉ©dG OÉ–G ÜQóe ´
´ô°TT
IGQÉÑŸG ‘ á«°SÉ°SCG CGóÑà°S »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG øe ójó©dG …ôé«°S å«M ,ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏e ‘ âÑ°ùdG óZ ó©H Ö≤JôŸG OGORƒ∏H
...πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
â°VÉN
áÑ«Ñ°
Ñ°T ΩÉeC
ΩÉeG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG â
â°°VÉN »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e
GÈ› »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿Éc »àdGh

‘ ÚÑYÓdG ¢†©H ΣGô°TEG ≈∏Y É¡«a
OOóY ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ,º¡Ñ°UÉæe ÒZ
»
»àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ÒÑc
áJhÉØàe äÉHÉ°UEG øe ÊÉ©J âfÉc
á
,QÉ"ƒ°S ,IõYƒH ,»©aÉ°T QGôZ ≈∏Y
,Q
IIÎa âfÉc PEG ,∫ÉæjQhCGh äÉMôa
ídÉ°U ‘ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ
í
¬
¬«ÑY’ áaÉc OÉ©à°SG …òdG OÉ–’G
»
»æ©j Ée ƒgh ,äÉMôa GóY ÚHÉ°üŸG
á©LGôe ó«©«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
á
ä
äGÒ«¨J áKÓK çóë«°Sh ¬JÉHÉ°ùM
.πbC’G ≈∏Y

ÖZôjh Oƒ©j »©aÉ°T
ƒjQÉæ«°S QGôμJ ‘
»°VÉŸG º°SƒŸG

ÉÉMÉæL
Éæ ∑
∑QÉ°û«°S
É û "É
"ÉjQófC
ófCGC "
Éëjô°U ɪLÉ¡e »LÉfh øÁCG

"ÉjQófCG ¢ù«dhQÉc" »°Tɨ∏ŸG ºLÉ¡ŸG "Oƒ∏«a" ∫ƒëj ¿CG ™bƒàŸG øeh
òæe ô°ùjCG ÉMÉæL ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Oƒ©J Éeó©H Ωƒé¡dG øe ≈檫dG á¡÷G ¤EG
ójó÷G ºéædG IôŸG √òg ¬«a Ö©∏«°S …òdG Ö°üæŸG ƒgh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
ÜQóe Oóé«°S ɪ«a ±GôWC’G ≈∏Y »FÉæãdG Ö©∏«°S å«M ,»∏jÓH ≥jôØ∏d
,íjô°U ºLÉ¡e Ö°üæe ‘ »LÉf ó«°TQ ÜΨŸG ºLÉ¡ŸG ‘ á≤ãdG OÉ–’G
Ió≤©dG ∂ØH IôŸG √òg ÉÑdÉ£e ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ¿ƒμ«°Sh
±óg ∫hCG π«é°ùJh É«°SÉ°SCG É¡Ñ©d »àdG áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ ¬àeR’ »àdG
.≥jôØdG ™e á«≤«≤◊G ¬àbÓ£fG ≥«≤–h OÉ–’G ¿GƒdCÉH ¬d

•É«àM’G ¤EG Oƒ©«°S ¢TÉàjÉH
áëHôe ábQh QÉ"ƒ°Sh

IôŸG √òg •É«àM’G ¤EG ¢TÉàjÉH Ëôc ÖYÓdG "Oƒ∏«a" π«ë«°Sh
á°SQóe èjôN Ögò«°S å«M ,É«°SÉ°SCG á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ¬cô°TCG Éeó©H
ábQh QÉ"ƒ°S óªfi ºLÉ¡ŸG ¿ƒμ«°S ɪ«a ,OGó©àdG AGôK á«ë°V OÉ–’G
çhóM ∫ÉM ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬H óéæà°ù«°Sh »°ùfôØdG ój ‘ áëHôe
.IQÉ°S ÒZ ICÉLÉØe …CG

»Ñ°üb óªfi

14
"…Qófƒd" »Yóà°ùj ‹PÉ°T øH
…Oƒª°üeh ¢û«ªMh Iôe ∫hC’
IQhÉ°ùdG ΩÉeCG É«ª°SQ ¿ÉÑ«¨j
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

´
´ÉaódG Iôî°U "Oƒ∏«a" ºë≤«°Sh
A
AÉ≤d ‘ ájGóÑdG òæe »©aÉ°T ¥hQÉa
ó
óFÉ≤dG á≤aQ ´ÉaódG Qƒëà "»HQGódG"
Gòg
G ΣQÉ°T Éeó©H ,ódGƒN øjódG ô°üf

…hÉØ«©dG Ωô°†îŸG ÖfÉL ¤EG ÒNC’G
øe ºZôdG ≈∏©a ,áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe ‘
ø
‘É©J ¿CG ÒZ ,CÉ£N ¿hO Ö©dh "…QÉæμdG" ΩÉeCG ¬«∏Y Ée iOCG …hÉØ«©dG ¿CG
òæe ¬cGô°TEG ≈∏Y "Oƒ∏«a" Èé«°S á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG ¬JOÉ©à°SGh »©aÉ°T
PEG Ωƒé¡dG ‘ ≈àM ºgÉ°ùjh ≥jôØdG ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ¬fCG ɪ«°S ,ájGóÑdG
º°SƒŸG ÜÉjEG á¡LGƒe ∫ÓN ÜÉÑ°ûdG ΣÉÑ°T ‘ OÉ–’G á«FÉæK AGQh ¿Éc
ßØàë«°Sh ,áμÑ°T πc ‘ Úaóg »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG »°VÉŸG
º«gGôHh ≈檫dG á¡÷G ≈∏Y ìÉàØe óªfi øjÒ¡¶dÉH »°ùfôØdG ÜQóŸG
≈°Sƒe øH QÉàîŸ …QGô£°V’G ÜÉ«¨dG πX ‘ ,iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y IOƒHóH
."…QÉæμdG" AÉ≤d ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH √OôW ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH

πμ°û«°Sh á«dÉY ábÉ«d ‘ IõYƒH
»∏jÓH ™e ÉjQÉf É«FÉæK

á∏«μ°ûàdG ¤EG IõYƒH ºgÉa ÜÉ©dC’G ™fÉ°U »°ùfôØdG ó«©«°S ɪc
¢SCÉμdG »FÉ¡f ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f ¬°ü∏îJ ó©H á«°SÉ°SC’G
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ÚàdƒL ∫hCG øY ¬Jó©HCG »àdGh ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG IRÉટG
á«æah á«fóH ájõgÉL ¿Gôgh á«gÉÑdG øHEG ô¡XCG PEG ,áÑ«Ñ°ûdGh ¥ÉaƒdG
ô°üf ΩÉeCG »°VÉŸG ᩪ÷G ≥jôØdG ¬°VÉN …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ IÒÑc
¬fCG á°UÉN ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ¬àfÉμe òNC’ ¬àjõgÉL ócCGh ,…GO Ú°ùM
ΣQÉ°û«°S …òdG »∏jÓH ∞°Sƒj ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR ™e GÒÑc ɪgÉØJ ô¡XCGh
πμ°û«°Sh ,OÉ–’ÉH ¬bÉëàdG òæe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ Iôe ∫hC’
πc Oƒ≤«°Sh IGQÉÑŸG ‘ OÉ–’G Iƒb á£≤f ∂°T ¿hO ÊGôgƒdG »FÉæãdG
.Oƒ°SC’Gh ôªMC’G …õdG …hòd á«eƒé¡dG äÓª◊G

GÒãc âØ°SCÉJ" :¢û«ªM
"IQhÉ°ùdG IGQÉÑe »©««°†àd 
¢e b9ÏF „€©/ g;ÏFe* +|6efG e šƒ,) 
lefL3yjF) µ |6 ¤H%e* e F yE%)J ¤jFe/ §š; 
ª‘š¹)#}·)µŸ¶$e*„sL¢%) ›fD«1e;›—ƒ€* 
¤F¦Dy/§š;+{9evº)Ÿy;›ƒ‚‘L¤š‹.eGifE{šF 
Ÿ¦©F) is©fƒ7 iLeŽF {ˆj ©ƒ5 ¤H%e* „€©/ “eƒ8%)J 
i‹ƒ6%)i…ƒ5)¦*„s‘šFi.es*¢eE)2')eGyE%ejL§j/ 
¤‹©©ƒ‚jFyLyƒ€F)¤‘ƒ5%)Ky*%)eEªƒ©9e Žº)ÓH{F) 
œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G yp* ›; ªjF)J +3JeƒF) +)3efG 
µ )y* g;ÏF) ¡—F i —Á iL}Ie. ›ƒ‚C%e* e£©F') 
µy.)¦jF)Je‹L|5+1¦‹F)§š;eG4e;kD¦F)„‘H 
µy. 
l¶¦·)Ÿ1eD

Êɪ«∏°S âjÉf
ɪFGO äÉHÉ°ù◊G êQÉN 
kLeHg;ÏF+¦;yF)½2eƒ6¡*h3yº)¤.¦L» 
i©‹. ŒG ªƒ53 #e”F «%) g‹šL » «zF) Çe©šƒ5 
§”f©Fžƒ5¦º))zIl¶¦.33J{Gy‹*¢$¶)y¸¢){IJ 
¼') le*eƒ¸)r3e0•*eƒF)¢){IJiL1¦F¦Gg;¶ 
¤j‹C1ªjF)hefƒ5%¶)h3yº)tƒ8¦L»J•/¶3e‹ƒ6') 
l3eƒ6%) e©C18BF)i(eD¡;)y©‹*kLeH#e”*') ¼') 
„‚¿ª C3e©0˜F2¢%)¼')31eƒº)„‚‹*

áªFÉ≤dG πNój …OÓN
áHÉ°UE’G ºZQ 
«1Ï0„53esšF+¦;yF)¤©.¦,ª ‘F)žDe…F)›ƒ‚C 
e”(¶le*¤H%)œyLeG3eƒ€*¼')•L{‘F)ŒG{‘ƒF)i©Ž* 
+yI¦*•LyƒF)¤š©G4gHe.¼')y.)¦jF)JiE3eƒ€šF 
œ¦/i©ƒ8eº)ŸeL%¶)œÏ0kGe/™¦—ƒ€F)¢%) eš; 
#e -%)›/e—F)µ#)¦jFe*¤j*eƒ7'){-)«1Ï0iE3eƒ€G 
ifƒ Fe*i b…GkHeEleƒ7¦s‘F)¡—FlefL3yjF) 
›—ƒ€* k‘0 Ÿ¶$¶)J •*eƒF) +y©šfF) 1e±) „53e¸ 
rϋF)ª”š,JkD¦F)3J{GŒGÒfE

ÚªLÉ¡e 6 Ö룰üj ‹PÉ°T øH 
e£ ;¡š;%)ªjF)18BF)i(eDœÏ0¡G‰/Ϻ)J 
¡G1y;ÊE%¶¤*es…ƒ7)¦I„G%)½2eƒ6¡*h3yº) 
ӝ.e£G 6 ¼') žI1y; Œ‘,3) ¡LzF)J ӝ.e£º) 
if©,¡*›L¦9Ǧ‹.¢ef‹ƒ6Ë*{G%¶)•š‹jLJ 
Ó/µ«3yH¦FÇJÒGe—F)ž.e£º)Ji©š*eD¡* 
˜F2J«1¦ƒGheƒ€F)g;ÏF)¦IJe‹C)yGgsƒ5 
¥zI µ ½2eƒ6 ËF i©G¦p£F) eL)¦ F) tƒ8¦L eG 
i©*epL)ip©j *+1¦‹F)›.%)¡G+)3efº)
Ü.»∏Y 

½2eƒ6 ¡* œe. ¢){IJ i©‹. h3yG ’ƒ€E 
{Ceƒ©ƒ5 ªjF) 18BF) i(eD ¡; „G%) 3e£H ’ƒj G 
iF¦·) žƒ5{* +3JeƒF) if©fƒ6 +eDϺ 3eƒ€* ¼') e£* 
y‹* 2') ¼J%¶) iCÌsº) iF¦…fF) {; ¡G imFemF) 
g©f¸) g‹š­ «{.%) «zF) ª/efƒF) ¢){º) iLe£H 
yj‹©ƒ5ªjF)#eƒ5%¶)¡;ª ‘F)žDe…F)¡š;%)›”;¦* 
l)Ò©Ž,o)y/') Ÿy;¼') ½2eƒ6¡*y;yDJe£©š; 
|He£*¤.)JªjF)˜šj*iH3e”Gi(e”F)§š;+ÒmE 
«)1Ӄ/

Iôe ∫hC’ ≈Yóà°ùjo "…Qófƒd" 
œe. h3yº) ¤-y/%) «zF) Ò©ŽjF) ›mjL 
ž.e£šF ¥&Je;yjƒ5) ¦I i(e”F) §š; ½2eƒ6 ¡* 
)zIJ+3JeƒF)iL{‘ƒF "«3yH¦F¦Ee…H"ÇJÒGe—F) 
i© 9¦F)i…*){F)“{9¡Ge©ƒ53¤š©I%e,´¢%) y‹* 
ª ‘F)žDe…F)›‹.eG„G%)œJ%)Ÿy”F)+{—FiCÌsº) 
¼') iƒ5eº)¤j.e¸){ˆH¤©š;1ej;¶)µ¢)¦jL¶ 
ªjF) i© ‘F)J i©HyfF) leHe—G'ÏF {ˆ Fe* ¤,eGy0 
›ƒ‚C%e*3¦£ˆF)«3yH¦F§‹ƒ©ƒ52') g;ÏF)e£—šjÈ 
“{9 ¡G iƒ7{‘F) ¤F ks©,%) eG )2') i —Á i”L{9 
¢%) eEl¶¦·)Ÿ1eDµ¤j”-œe L§j/h3yº) 
½2eƒ6 ¡* ª…‹©ƒ5J ¤jDJ µ #e. «3yH¦F ›©I%e, 
ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;+ÒmEl)3e©0

ÊóŸG …õdÉH ô°†M …Oƒª°üe 
y/%) «1¦ƒG heƒ€F) «3¦sº) ŒC)yº) ¢¦—©ƒ5 
ª ‘F) žDe…F) ŸeD 2') +3JeƒF) i‹D¦G ¡; Óf(eŽF) 
gfƒF) 1¦‹LJ ¤He—G µ «3yH¦F žƒ8J ¥1e‹fjƒ5e* 
§š; +1e/ Ÿ¶$e* «1¦ƒG 3¦‹ƒ6 ¼') ˜F2 #)3J 
–esjF¶)¡G¡—jL»J„G%)œJ%)iš©F+y‹º)K¦jƒG 
2') i(e”F)¢Ï;') ›fD¢){G{0$e*#ÏG}F)i©”*ŒG 
«}Fe*„G%)lefL3yjF)i‹*ej­heƒ€F)g;ÏF)§‘jE) 
§š;„7¦s‘šF„G%) +Ò£:Œƒ‚0yD¢¦—LJÇyº) 
ªjF)e.J%¶)¥zIhefƒ5%)¡GyE%ejšF«1e F)g©f9yL 
«1¦ƒGe£*{‹ƒ€L

á¶◊ ôNBG ‘ ÜÉ°üj ¢û«ªM 
¡* h3yšF +3eƒ5 Ò< )3ef0%) „G%) ¢){G ›/J 
iˆ¸{0$)µ„€©/¢)y©º)†ƒ5Ji*eƒ7')y‹*½2eƒ6 
i©‘š¹)i…*3%¶)K¦jƒG§š;Ÿ¶$e*Ò0%¶))zI{‹ƒ62') 
gš9 n©/ lefL3yjF) œeE') ¡G ¡—jL »J ifE{šF 
›‹. eG ¦IJ «4)Ì/) #){.'eE ’D¦jF) ¤ G •L{‘F) 
«zF)„€©/#e;yjƒ5e*+{9evº)Ÿy;›ƒ‚‘Lh3yº) 
i‹ƒ6%) i…ƒ5)¦* Ÿ¦©F) leƒ7¦s‘* Ÿ¦”L ¢%) {ˆj º) ¡G 
)z£*J–1%) ›—ƒ€*¤j*eƒ7') ¤jC{‹ºªƒ©9e Žº)ÓH{F) 
œ¦‹L¢eEªjF)#eƒ5%¶)y/%)+Je‹·)„€,¦Ey”jC)y”C 
iF¦·)¥zI+)3efGµe£©š;

9:00 ≈∏Y ≥∏£æJ QÉ°ûH á∏MQ

√ÉŒÉH á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿Gôgh á«©ªL ≥jôa ≥∏£æj ¿CG ô¶àæŸG øe
ÚÑYÓdG Ö«°ü«°S Ée ƒgh ,äÉYÉ°S Ió©d ôªà°ùà°S á∏aÉ◊G ÈY ábÉ°T ájôH á∏MQ ‘ QÉ°ûH
á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYCG ‘ √ÉfôcP ɪ∏ãe h â«ÑŸG ¿CG h ɪ∏Y ,ôØ°ùdG øY œÉædG ¥ÉgQE’ÉH ádÉfi ’
¥óæa iƒà°ùe ≈∏Y ¬d õé◊G ” ó≤a ∫ÉeB’G ≥jôØd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,"IóbƒdG" ¥óæØH ¿ƒμ«°S
.…OÉædG IQGOEG øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùëH "Üô¨ŸG"

IGQÉÑŸG ôjó«°S "…hGhR" ºμ◊G

áÑ«Ñ°T IGQÉÑe IQGOEG ᪡e ¤ƒà«°S …òdG ºμ◊G º°SEG øY Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGôdG âØ°ûc
∫hCG GóYÉ°ùe ΩÉ£«H ¿ƒμ«°S ɪ«a ,…hGhR ºμë∏d äóæ°SCG óbh ,¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG IQhÉ°ùdG
á¡LGƒŸG √òg ‘ ™HGôdG ºμ◊G ¿ƒμ«d ∫ÉHôZ ºμ◊G Ú«©J ” ɪc ,¿ÉK óYÉ°ùªc áæjƒYh ,¬d
.IóYGƒdG

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

ÖdÉ£jh á«dÉ©ØdG ≈∏Y õcôj QGõN
"á«ædG Ö©d" øe ¢ü∏îàdÉH ÚªLÉ¡ŸG

ähCG 20 Ö©∏e AGƒLCG ±É°ûàcG á°Uôa ΩÉeCG Oó÷G 
i©‹. +)3efG ›—ƒ€, 
+y©. ifƒ5e G ¢){IJ 
yLy·) +yC)¦F) #eƒ5%ÏF 
+Òf—F)#)¦.%¶)“eƒ€jE¶ 
3eƒH%) e£‹ ƒL ªjF) 
µ +3JeƒF) if©fƒ6 
lJ%)g‹šGle.3yG

øHh §jô°TƒH
§≤a áLƒN
πÑb øe ÉÑ©d øe
QÉ°ûH ‘ 

«zF) «¦”F) «¦ ‹º) ž;yF) ¼') {ˆ Fe* "¦G4¶" if”; 
„Ce º)§š;¤H¦ƒ8{‘L«zF)†Žƒ‚F)JÓf;ÏF¤H¦Gy”L 
if‹šF)y;)¦D1Jy/µ

QÉ°üfCG ¿CG ó«cCÉàd áÑ°SÉæeh …
∞æ©dG ó°V IQhÉ°ùdG 
+Òm—F)l)#)y F)ŒGk G)}, "¦G4¶"+)3efG¢%)e­J 
+{Ie:§š;#eƒ‚”F)Ji©ƒ8eL{F)uJ{F)g©šŽ,+3J|‚šF 
i© 9¦F)e f;ÏG’šjÀµ+¦”*kšs‘jƒ5)ªjF)’ ‹F) 
{‘ƒ7%¶)ÓH¦šF)–eƒ€;ŸeG%) i©,)¦GJyf,ifƒ5e º)¢'eC 
›E§š;+¦”*1{F)Ji©ƒ8eL{F)ž£/J3y©E%ejšF|‚0%¶)J 
+{(e.o)ysjƒ5)y‹*iƒ7e0ž£,3¦ƒ7¤L¦ƒ€,œJesL¡G 
ªjF) "ªƒ5¦fL')"ž.e£º)uJ{F)y©šv,i©ƒ8eL{F)uJ{F) 
žƒ5¦º))zIeIyƒ/+3JeƒF)3eƒH%)3Jy”­§”fL 

iš©—ƒ€, ¢%) ž<3J 
žƒ‚, +3JeƒF) if©fƒ6 
Óf;¶¢'eC)yLy.ef;¶ 
¢%)J e£F •fƒ5 ¡G †”C 
+3JeƒF)if©fƒ63eƒH%)¤ƒ8{‘L«zF)g©I{F)†Žƒ‚F)eƒ6e; 
†L|6¦*Ì ;iš©—ƒ€jF)y(e”*{G%¶)•š‹jLJӃCe º)§š; 
¼J%¶) Ójfƒ5e G µ lJ%)  g‹šG 3)4 ¢%)J •fƒ5 «zF) 
{()}·)iL1¦F¦GŒGªƒ8eº)žƒ5¦º)J "{Ce ƒF)"¢)¦F%e* 
¤.)J¢%)J•fƒ5«zF)i.¦0¡*ž©ƒH„53e¸)gHe.¼') 
rÊF)ªšI%)¢)¦F%e*Ójfƒ5e Gµe£H)y©­+3JeƒF)if©fƒ6

á«°SÉ«b OGóYCÉH óaGƒà∏d á©°SGh äGAGóf 
¢¦£.¦L Óf;ÏF) ŒG +3JeƒF) +3)1') kF)4eGJ 
¼') +¦”* yC)¦jF) +3J|‚* 3eƒH%¶) ’šjvº ž£,)#)yH 
ŒCyF)#e…;')Jž£,yHeƒG›.%)¡GlJ%)g‹šGle.3yG 
#){-')J 3eƒjH¶) “yI •©”± yƒD Ÿ4ÏF) «¦ ‹º) 
3¦ƒ‚¸)¢%)iƒ7e0+yLy.‡e”HoÏm*i© ‘F)iš©ƒ¸) 
4Je¯µ "3¦ƒ F)"Š¦ˆ/¡GyL}©ƒ53eƒH%ÏF«¦”F)

Ú°TóJ ≈∏Y ¿ƒdƒ©j ¿ƒÑYÓdG
QÉ°üàfÉH ähCG 20 Ö©∏e 

§”f©F ¤* ¢¦G¦”L «zF) ›‹F) ŒG )y©. 
13¦IÎE%) ª ‘F)žDe…F)ue©,3)3e-%) eG 
+1e©”*•©f…jF)µ«¦”F)ӝ.e£º)›‹C 
“)yI%) ›pƒ5 «zF) "yFeHJ1" ÇJ{Ge—F) 
˜Fz*)yE&¦Gle©‹ƒ8¦F)’šjÀ¡G+ÒmE 
kfƒF)Ÿ¦Li£.)¦ºiGejF)¤jL}Ie.

Ö©∏dG ∞bƒj ¿Éc QGõN
AÉ£NC’G í«ë°üàd 
)y©. ¤Fefƒ6%) he;¦jƒ5) ¡ƒ‚L ªj/J 
)¦H¦—LJ e£* ¢¦G¦”L ªjF) ¡L3ejšF 
Ÿ¦L +)3efº ª/)¦ F) iCeE ¡G ¡L}Ie. 
¢eE 3}0 «1e£F) h3yº) ¢'eC kfƒF) 
Ó*i©”©…fjF)+)3efº)’D¦L+{G›Eµ 
#)yƒ5') ›.%) ¡G ӋC)yº)J ӝ.e£º) 
e£;¦DJiˆ¸#e…0%¶)t©ƒ,Jt(eƒ F) 
†L|6¦*Ì ;y(e”F)#ÏG4«1e‘jL§j/ 
i©ƒ5{F)y©;)¦º)µeI3){—,

ójó°ùàdG ≈∏Y ô°UCG
áàHÉãdG äGôμdG ∫Ó¨à°SGh 

Œ©.¢%)JiF¦…fF)’D¦,+ÌCœÏ0 
µž£f.)J#)1%¶ ¡L}Ie.Óf;ÏF) 
¢eEªjF)›f”º)kfƒF)Ÿ¦L+)3efG 
§š; 1yƒ6 Ó/ e£H%eƒ€* esƒ8)J 
¢%) iƒ7e0 4¦‘F) •©”± +3J|8 
3ÊG«%)¤LyF¢¦—L¡F¤fƒ/΋jF) 
iF¦…fF)’D¦,+ÌC¢%) ž<3"œeDJ 
e£Fώjƒ5)e FJe/e H%)¶')e Gyv,» 
eº)y©.҃‚sjF)yƒDªŽf LeE 
iL)y* if‹ƒ7 l)#e”F ¡G eH{ˆj L 
¢¦—L¡FªjF)išf”º)e ,)3efG¡G 
›©pƒ,œe/µ3ÊG«%)e£©Ce LyF 
"i©fšƒ5ip©jH

AGOC’ õgÉL" :ódÉfhO
OÉ©°SEGh IÒÑc IGQÉÑe
"ÉfÒgɪL 
ÇJ{Ge—F)ž.e£º))y*¤j£.¡G 
e ‹G ¤mLy/ µ "yFeHJ1 ªƒ5¦." 
+1e©DJ+ÒfE+)3efG#)1%)§š;eG4e; 
µ œJ%¶) 4¦‘F) •©”± ¼') •L{‘F) 
{‹ƒ€L¤H%) )yE&¦Gžƒ5¦º))zIiF¦…* 
i©HyfF) ¤F)¦/%) ›ƒ‚C%) µ ¤H%e* 
¤‹ƒ5¦*eG›E›‹©ƒ5¤H%)JiL¦ ‹º)J 
gš9 ¡LzF) +3JeƒF) 3eƒH%) 1e‹ƒ5'¶ 
’Žƒ€* gD{,%)" +¦”* yC)¦jF) ž£ G 
ŸeG%) ¼J%¶) e ,)3efG y;¦G ÒfE 
Ç%) {‹ƒ6%) ªj£. ¡GJ eHÒIe. 
+)3efG#)1%¶ª/)¦ F)iCeE¡G}Ie. 
ž£ Ggš9%)«zF)eH3eƒH%)y;%)J+ÒfE 
«yFeG›ƒ‚C%) Éy”j*+¦”*3¦ƒ‚¸) 
)J1¦‹L¶Jž£/{‘H§j/#e”šF)µ 
"Óf(e03eLyF)¼')
Ω .ì 

kfƒF) Ÿ¦L i£.)¦G +)3efG §š; 
e£()¦.%) µ ž£F¦01 ›©Fy* ›f”º) 
+3J|8 §š; )¦‹.%) eE ){—fG 
i*¦‹ƒ*žI3){D') ž<34¦‘F)•©”± 
¢J1gš‹©ƒ5„Ce GŸeG%)iL3¦G%eº) 
i©fH3eƒ€f*¤Fe/3†s©ƒ5J†Žƒ8«%) 
›D%¶) §š; œ1e‹jF) ip©j * +1¦‹F) 
œz* ¼') ž£‹Cy©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ 
#e”šF) iš©9 i‘;eƒ‚G l1)¦£¾ 
+%e.e‘G «%) «1e‘jF )y©. }©EÌF)J 
+3eƒ5Ò<

∑Qóf" :§jô°TƒH
Éæe ܃∏£e ƒg Ée Gó«L
"ƒeR’ ΩÉeCG 
†L|6¦*Ì ; "3¦ƒ F)"y(eDyE%) 
žps*¤DeC3J¦IJeGe³ª;J¤H%) 
ŸeG%)ž£”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº) 
Óf;ÏF) Œ©. }©E{, ¢%) "¦G4¶" 
¡ƒ‚,ªjF)i©‘©—F)§š;†”Cgƒ G 
u|7J+)3efº)‡e”Hyƒ/•L{‘šF 
h¦š…G ¦I eG )y©. ™3yH" Ï(eD 
e j£G ¢%) t©sƒ7 ¦G4¶ ŸeG%) e G 
«%) {0yH ¡F ¡—F if‹ƒ7 ¢¦—, ¡F 
#e”šF)¢%) iƒ7e04¦C•©”sjFy£. 
ž£º)¡G¤©š;e H)y©­e FœJ%¶)¦I 
"+y©.¤©Ce jL)y*¢¦—,¢%)

πª©H Éæªb" :∫ÉHƒW
…CG Éæjód ¢ù«dh IÒÑc
"âÑ°ùdG Ωƒj QÈe 
œe*¦9 yFe0 ¡È%¶) Ò£ˆF) eG%) 
+y©.l)҃‚sj*ŸeD•L{‘F)¢%)yE%) 

žDe…F) §‹ƒL «zF) kD¦F) µ 
+1e©”* +3JeƒF) if©fƒ€F ª ‘F) 
Œƒ8J §š; 3)}0 «1e£F) h3yº) 
iš©—ƒ€jF) §š; +Ò0%¶) leƒšF) 
y(e”F) #ÏG4 ¢'eC i©ƒ5eƒ5%¶) 
’šjÀ µ )¦‹.%) †L|6¦* Ì ; 
§š; ¢¦G4e; ž£H%) ž£,esL|,
"¦G4¶" ŸeG%) +ÒfE +)3efG Éy”, 
œJ%¶) ªƒ5{F) ¥3¦£: Ӄ6y,J 
3eƒjHe*žƒ5¦º))zIlJ%)g‹š­ 
l)4eÃ') •©”sjF •L{…F) ž£F yf‹L 
i©šf”jƒº)leDe”sjƒ5¶)µK{0%) 
žI{ˆj ,ªjF)

á©ØJôe äÉjƒæ©ŸG
.... óMGh ±ó¡dGh
çÓãdG •É≤ædG 
e©Fe/ +3JeƒF) iš©—ƒ€, 1¦ƒ,J 
+)3efG‡e” *4¦‘F)µ+ÒfEif<3 
heƒ/ §š; ›f”º) kfƒF) Ÿ¦L 
¢%) iƒ7e0 +yLy·) i Lyº) #e *%) 
iL)yfF) g”; i‹‘,{G ž£,eL¦ ‹G 
iF¦…fF) µ eI¦””/ ªjF) +y©·) 
iL¦ ‹º) l)3eƒjH¶) §š; σ‚CJ 
ÓL1¦F) ¡L#e”šF) µ i””sº) 
¡; {ˆ F) “|* )zIJ ¡LÒ0%¶) 
žDe…F) ¤* Ÿ¦”L «zF) Òf—F) ›‹F) 
¢eƒ‚F i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G ª ‘F) 
"¦G4¶"if”;4Je¯

º¡fCG ¿hócDƒj ¿ƒÑYÓdG
á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh 
«zF) +3JeƒF) ¦f;¶ yE%)J 
gƒ G žI}©E{, ¢%) ž£©F') e -y± 

h3yº)e£GyDªjF)t(eƒ F)iš.¡GJ 
1epL')+3J|8ªI¤Fefƒ6%¶3)}0«1e£F) 
’DJeGy‹*§G{º)¦sHyLyƒjF)Jl){ŽmF) 
œÏIŸeG%)Ó©ƒ8eº)ÓL1¦F)¡L#e”šF)µ 
¡*#ÏG4Ÿe©DŸy;iL|€º)hefƒ6J©ƒ5 
eE„Ce º)§G{GŸ¦sHyLyƒjFe*iD34 
BFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ%¶)ž(e”F)1yƒ6 
„Ce º)ŒC1+3J|8§š;eƒ‚L%) "3¦ƒ F)" 
i”… G ¡G h{”Fe* #e…0%¶) he—,3¶ 
ij*emF) l){—F) )y©. œÏŽjƒ5)J le©š‹F) 
“eƒH%) ¼') kF¦± e£H%) ž£F yE%) ªjF) 
imLy¸)Ÿy”F)+{Eµ“)yI%)
Ω .ì 

¢)¦jL » 2') #e”šF) y;¦G h)ÌD) ŒG 
g‹šF)µ¤Fefƒ6%)ifFe…Gµ3)}0h3yº) 
¢eƒ”HJ%) +1eL4¢J11ej‹º)ž£*¦šƒ5%e* 
ŸeG%) i©‹D)¦Fe* ªšsjF) +3J|8 ŒG ¡—F 
„7{‘F) §H1%) œÏŽjƒ5)J „Ce º) §G{G 
ešmG4¦‘F)‡e”HŒ©ƒ‚,«1e‘jFi/ejº) 
"h¦º)"J’šƒ€F)ŸeG%)œe¸)¤©š;¢eE

ÚÑYÓdG º°ùb
ÚàYƒª› ¤EG 
„ƒ¸)œÏ03)}0h3yº)y;eE 
§š; }©EÌF) §š; +Ò0%¶) i©fL3yjF) 
i©Fe‹‘F)Ӄ±J+{—F)µž—sjF)¡L3e³ 
¼')1)y‹jF)ž©ƒ”,œÏ0¡G§G{º)ŸeG%) 
iš—ƒ€G ¼J%¶) i;¦pº) Ój;¦¾ 
¢)y©º) †ƒ5JJ eCyF) †0 |7e ; ¡G 
|7e ; žƒ‚, i©He- i;¦¾J ª;eCyF) 
ӝ.e£º)J ªG¦p£F) ¢)y©º) †ƒ5J †0 
t(eƒH "3¦ƒ F)" h3yG ž£F ŸyD ¡LzF) 
e£*Ÿ)}jFÏFiG3eƒ7le©š‹,J+ÒmE

OQh GÒÑc ¿Éc ´Gô°üdG
ÚªLÉ¡ª∏d …ƒb π©a 
«zF) ª”©f…jF) ¡L{jF) “{; yDJ 
Ó* „G%) 3)}0 «1e£F) h3yº) ¤¾{* 
e;)|7 Ÿ¦p£F)J eCyF) †0 |7e ; 
Óf;ÏF)¡Gy/)J›EœJe/n©/eL¦D 
žDe…F) 3eˆH%) k‘FJ ¤,)1)y‹jƒ5) {£ˆL ¢%) 
i©ƒ5eƒ5%) iHe—G ¢eƒ8 ›G%) §š; ª ‘F) 
h3yº) ¢%)J eƒ7¦ƒ0 "¦G4¶" ŸeG%) 
¢%)J #eƒ5%¶e* “Ì‹L ¶ ¤H%) yE%) 3)}0 
ŸeG%) u¦j‘G i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) h)¦*%) 
¢¦*JepjL¤Fefƒ6%) ›‹.eG¦IJ›ƒ‚C%¶) 

i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ&¦ƒº)›ƒ7)¦L 
}©EÌF) 3)}0 «1e£F) +3JeƒF) if©fƒ€F 
leƒšF) {0$) Œƒ8JJ ª ‘F) gHe·) §š; 
2') +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ 
¡GyLy‹F)Ó©ƒ8eº)ÓG¦©F)µi¾{* 
§š; ÎE%) e£©C }E3J +{—Fe* ¡L3ejF) 
|7e ; ¥3J1 ›©‹‘jF ªG¦p£F) ›‹F) 
i©Fe‹‘F) Ӄ±J ÎE%) ªGeG%¶) †¹) 
ŸeG%) ›f”º) kfƒF) Ÿ¦L +)3efº efƒ± 
#ÏG4 e£©C ¢¦—©ƒ5 ªjF) ¢){IJ i©‹. 
g‹šF) i;e ƒ* ¢¦fFe…G †L|6¦* y(e”F) 
4¦‘F)‡e”Hyƒ¸Ÿ¦p£F)¦sH+31efº)J 
le*eƒ¸)µi©I%¶)iLe<µ§”f,ªjF) 
•L{‘šFi©šf”jƒº)

√ô°UÉæ©d ᪡e πFÉ°SQ ¬Lh 
iƒ¸) œÏ0 ¥efjH¶) k‘F eGJ 
«1e£F)h3yº)¢%) „G%) 3e£ Fi©fL3yjF) 
Óf;ÏFi£G›(eƒ53{L{³œJe03)}0 
y‹L » «zF) ¢){IJ i©‹. y;¦G ›fD 
n©/ †”C i;eƒ5  K¦ƒ5 ¤ ; e šƒ‘L 
+1)3'¶e* tšƒjF) +3J|‚* ¤Fefƒ6%) gFe9 
iG4ÏF) iLy·e* +)3efº) le©…‹G z0%)J 
i‹©f9J iL¦I 3efj;¶) Ӌ* z0%¶) ¢J1 
„švjF)+3J|8§š;|7%)eE„Ce º) 
µ "i© F)g‹F"¡;ªšvjF)Ji.)zƒF)¡G 
„Ce º)ŒG›Ge‹jF)

§¨°üdG º¡«∏Y OÉ©HE’ ≈©°ùj 
Œƒ8J ¼') ª ‘F) žDe…F) œJesL eE 
¶ i —º) “J{ˆF) ›ƒ‚C%) µ Óf;ÏF) 
œÏ0 ¡G i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G e©ƒ5 
yFe0 #ÏG4 ŒG ªƒ‘ F) ›‹F) ’©m—, 
†Žƒ‚F) œe—ƒ6%) ›E ž£©š; 1e‹*')J œe*¦9

ƒëfh í°†àJ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
(4-2-3-1) á£ÿG ≈∏Y OɪàY’G
…òdG »FÉæãdG ìÉHôJ ‹Ó«Lh ∫ÉHƒW ódÉN øjÒ¡¶dG äÉeóN
¬«∏Y »æ¨à°ùj ¿CG ÜQóe …CG ≈∏Y Ö©°üdG øe ¬fCG ó«cCÉàdG øμÁ
á«YÉaódG á«MÉædG øe AGƒ°S äÉÑLGh øe ¬H Ωƒ≤j Ée ¤EG ô¶ædÉH
IGQÉѪ∏d »°SÉ°SCÉc Ö©∏d Iƒ≤Hh ¬ë°Tôj Ée ƒgh ,á«eƒé¡dG ≈àMh
.‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG

RÉμJQ’G ‘ §jô°TƒHh áMɪ°SƒH
Ö©∏dG áYÉæ°üd íjÉ°Sh
…OÉ¡dG ÜQóŸG ¿CG Éà ,Ò«¨J …CG ¿Gó«ŸG §°Sh §N ó¡°ûj ødh
‘ §jô°TƒHh áMɪ°SƒH »FÉæãdG ≈∏Y OɪàY’G π°UGƒ«°S QGõN
ó©H á°UÉN ¢ùaÉæª∏d á«eƒé¡dG ä’hÉfi ¢VÉ¡LEGh RÉμJQ’G
,Ú«°VÉŸG øjAÉ≤∏dG ‘ »FÉæãdG ≈∏Y ô¡X …òdG ÒÑμdG ΩÉé°ùf’G
‘ íjÉ°S ó«©°S ÖYÓdG ≈∏Y OɪàY’G QGõN ÜQóŸG π°UGƒ«°S ɪc
‹ƒ«J ÚeCG É¡°Vôa »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ ,Ö©∏dG áYÉæ°U
.IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘

±GôWC’G ≈∏Y …hGR ,‹Éª©dG
áHôM ¢SCGQ "ódÉfhO"h
"Qƒ°ùædG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CG ºZQh
óMGh Ò«¨J çGóMEG ∫ɪàMG ¤EG ¬H Éæ°üN íjô°üJ ôNBG ‘ íŸ
¿CG ’EG ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG IGQÉÑe áÑ°SÉæà ᫰SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
≈∏Y OɪàY’G π°UGƒ«°S ¬fCG ¤EG Ò°ûJ ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG
ÚeCG ,…hGR óªfi Ωƒé¡dG »KÓK É¡àeó≤e ‘h ô°UÉæ©dG ¢ùØf
IOÉ«≤d GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©ŸG "ódÉfhO »°SƒL" ÊhôeÉμdGh ‹Éª©dG
á«dÉ©ØdG ó©H ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ Rƒa ∫hCG ≥«≤ëàd "Qƒ°ùædG"
Qƒ¡¶dG ‘ ¬≤dCÉJh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ Égô¡XCG »àdG IÒÑμdG
."܃ŸG" ΩÉeCG ÒNC’G »ª°SôdG
Ω .ì

’EG ,¿Gôgh á«©ªL IGQÉÑe óYƒe øY Éæ∏°üØJ áYÉ°S 48 ¿CG ºZQ
IOÉ«≤H IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øμÁ ¬fCG
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e IÒÑc áÑ°ùæHh §Ñ°V QGõN …OÉ¡dG
…òdG »μ«à«μàdG »ª°SôdG OóM ɪc ,RƒØdG ≥«≤ëàd É¡«∏Y øgGôj
πc ¿CG Éà .‹OÉ°T øH √Ò¶f ∫ÉÑ°TCG áÑ≤Y RhÉéàd ¬«∏Y óªà©«°S
»μ«àμàdG º°SôdG ≈∏Y óª©à«°S QGõN ÜQóŸG ¿CG »MƒJ äGô°TDƒŸG
.(1-2-3-4)

≈eôŸG ‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ≈∏Y ßaÉëj áLƒN øH

á«≤«Ñ£àdG äÉjQÉÑŸGh IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G Ö°ùMh
º«°ùf ¢SQÉ◊G ‘ á≤ãdG ójóéàd ¬éàj QGõN …OÉ¡dG ÜQóŸG ¿EÉa
iód Gó«L ÉYÉÑ£fG ∞∏N ÒNC’G Gòg ¿CG É°Uƒ°üN ,áLƒN øH
ájô°ûŸG ΩÉeCG ÒNC’G …OƒdG Qƒ¡¶dG ‘ ó«÷G √OhOôà ™«ª÷G
»àdG á≤«bO 90 á∏«W ¬cÉÑ°T áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G øe øμ“ Éeó©H
¢SQÉ◊G êÈdG »∏gC’ ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ¿EÉa ¬«∏Yh ,É¡«a ΣQÉ°T
ÚHh ¬Ñ«H ójó°ûdG á°ùaÉæŸG ºZQ "Qƒ°ùædG" á∏«μ°ûJ ‘ 1 ºbQ
.»côH ÒNh »Jh’ ídÉ°U Ú°SQÉ◊G

"…óæ«HÉH" ™e QƒëŸG ‘ áàHÉK ᪫b á"QR øH

Ωó≤j ¿CG GóL ó©Ñà°ùŸG øe ¬fEÉa ,´ÉaódG Qƒfi ¢Uƒ°üîH ÉeCG
ájõgÉ÷G øe ºZQ ¬«a Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y QGõN …OÉ¡dG ÜQóŸG
PEG ,áHÉ°UE’G øe óFÉ©dG »©«Ñ°S »eÉgƒJ É¡æY ∞°ûc »àdG IÒÑμdG
`d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG π°UGƒ«°S IÒÑc áÑ°ùæHh
QGôªà°SÉH ócDƒj …òdG á"QR øH ÜΨŸG ≈∏Y OɪàY’G "Qƒ°ùædG"
ÊhôeÉμdG ÖfÉL ¤EG á«YÉaódG äGQÉ«ÿG ‘ áàHÉK ¬àª«b ¬fCG
."…óæ«HÉH"

É¡«a ¢TÉ≤f ’ ìÉHôJh ∫ÉHƒW áfÉμe
,´ÉaódG Qƒfi ‘ Ò«¨J çGóMEG …ƒæj ’ QGõN ÜQóŸG ¿Éc GPEGh
øY »∏îàdÉH IôeɨŸG ≈∏Y Ωó≤j ød ∂°T ≈fOCG ¿hO øe ¬fEÉa

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬
‫ﺇﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬

É¡°ù``Øf AÉ```£NC’G Ió```gÉ°ûe ó``jQCG ’""
"ÉæJô``c ≥q``Ñ£f ¿CG Ö``éjh ájô``°üædG ΩÉ``eCG 

§š;˜F2¢eE#)¦ƒ5}©EÌF)„”Hgfƒ*leL)3efG|vH
§ 
eI1e‘jH 
¢%) ¡—È ªjF) #e…0%¶) gfƒ* ŒCyF) K¦jƒG 
e 
ªjF)
ª „7{‘F) ›©pƒ, •L{9 ¡; Ÿ¦p£F) µ §j/ J%) 
iš©9iL| F)ŸeG%
) ¡L}E{GžEyL3%) ˜FzFe GeG%) uej,
i 
Œ.)3
Œ ˜F2 ¢'eC ’šƒ€F) §š; eH}C yD e E )2')J +)3efº) 
¢%¢¶„Ce º){ŽƒjƒH¢%)gpL¶+)3efº)iš©9eH}©EÌF 
žƒ5¦º) 
l%)y* ªjF) ˜š, kƒ©F e££.)¦ ƒ5 ªjF) iL| F)
ž
"i*¦‹ƒ*

≥Ñq £f ¿CG Öéj RƒØdG ÉfOQCG GPEG"
"IOÉà©ŸG ÉæÑ©d á≤jôW 
g‹F
g ªjF) ib©ƒF) i”L{…F) “3eƒ6 h3yº) ›f”jL »J 
¡¡ƒsjL¢%
) ›fDi”*eƒF)+y©šfF)i£.)¦Gµ•L{‘F)e£*
S 
¤©f;¶{EzL¤š‹.eG¦IJi©HemF)iš/{º)µŒƒ8¦F)
¤ 
µ
µ e£©š; •L{‘F) 1¦‹,
S ªjF) +{—F) •©f…, +3J|‚* 
ŸŸyS ”,¢%e*ŒD¦jH¢%)gpL¶"œeDJiL҃‚sjF)l)#e”šF) 
e f‹F
e  )2') e ©,3¦G%eG )ÒmE y”‹ ƒ5J iLyI iL| F) e F 
e ©š;4¦‘F)eH13%

))2')+y©šfF)ŸeG%)œe¸)¤©š;¢eEešmG 
¡Gœ¦š¸)¡;nsfFe*˜F2J+1ej‹º)e ,{E•
¡
f…H¢%
)
S 
he—,3¶„Ce º)ŒCyHJe  ©*e©C+{—F){L{³œÏ0
h 
˜FzFJ
˜ le/eƒº) 1epL'e* e F tƒL eG ¦IJ #e…0%¶)
"i‹·))zIª*epL')›‹C13ž— G{ˆjH%)
..¥ ∫ÓH

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

16 

iƒ/ifƒ5e ­¤©f;¶“3eƒ6ŸÏ;¦*{()}·)iL1¦F¦Gh3yGg9e0+3ef‹F)¥z£* 
+1¦‹šF)1yS ¾ž£,eDÏGiƒ7{C›Žjƒ5)n©/#e-ÏmF)#eƒGl{.ªjF)“e bjƒ5¶) 
+y©šfF) 1e±) ŸeG%) i©-Ïm* •L{‘F) eI|0 ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) ¼') ž£* 
ž£*+1¦‹F)›.%) ¡Giƒ7{‘F)›Žjƒ5)¤ —FJ+)3efº)y‹*¤©f;¶g,e;“3eƒ6¢eEJ 
¥zI¡GžI3z/n©/)y<«)1Ӄ/|H+)3efG¡;nLy¸)ifƒ5e ­’š¹)¼') 
eI3){—,¢%)J+y©šfF)1e±)ŸeG%) if—,{º)#e…0%¶)„‘H3){—,ifŽG¡GJi£.)¦º) 
ª”©”/›—ƒ€Gµž£‹ƒ‚LyD

"áÑ©°U ájô°üædG á¡LGƒe ¿C’ Qò◊G Éæ«∏Y" 
¢%) iƒ7e0„Ce º)¡G3z¸e*¤©f;¶gFe9J)11ÌG“3eƒ6)y*iL)yfF)µJ 
œJ%) •©”±›.%) ¡GiL1¦F¦šFle*¦‹ƒF)¡GyLy‹F)›©—ƒ€,§š;›‹jƒ5iL| F) 
iL)y*µÓj©FejjGÓ,3eƒ0y‹*+¦”*+1¦‹F)µg<{,e£H%¶ žƒ5¦º)µe£F4¦C 
{G%) )zIJ1ej‹º)›mGg‹šH¡Fe H%e*¢efƒ¸)µŒƒ‚H¢%) gpL"œeDJžƒ5¦º) 
iL{()}·)iLyH%¶)S›E§š;e”f… G˜F2¢¦—©ƒ5JišL¦9+yGz Gg‹šH»e H%¶1e; 
„‘HK3%) ¢%) yL3%) ¶iLeŽšFif‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº)¥zI¢%¶ ¡L3z/¢¦—H¢%) e ©š; 
+1¦‹F)¡;nsfLe”L{C¤.)¦ ƒ5i‹·))zI+y©šfF)ŸeG%) eIe f—,3)ªjF)#e…0%¶)
"+Ҏƒ7›©ƒ7e‘,§š;g‹š,¢%)¡—È+)3efº)J+¦”*

"º°SƒŸG äCGóH »àdG â°ù«d É¡¡LGƒæ°S »àdG ájô°üædG" 
¡;)¦.{vL¶¢%)¤©f;¶¡GgFe9J}©EÌF)+3J|8§š;K{0%)+{G“3eƒ6}E3J
S 
iš‹F)ŸeG%) oy/e­žI{EzGe©Fe<¡mF)¢¦‹CyLž£š‹pLyDeG¦IJžI}©E{, 
effƒ5}©EÌF)„”H¢eEn©/+y©šfF)ŸeG%)oy/e­eƒ‚L%)J+3eƒ¹)µeffƒ5¢eEJ 
¢%) œ¦f”º)Ò<¡G¤H%¶ ¢)y©º)µÊE%) )}©E{,yL3%)"eƒ‚L%) œeDJÓ,3eƒ¹)µ

"á``jô°üædG »``HQGO »``a º`¡MôØf »``μd π«``ëà°ùŸG π©```Øæ°S Éæ```fCG ÉfQÉ```°üfCG ó```YCG" :»``eQƒ" 
•L{‘F)µÒfE3Jy*¢eG¦”LJi©Fe;leHe—G')¢e—šÈÓf;ÏF)¡LzI¢%¶e ƒ‘H%) 
¢eL1&¦LJi”mF)K¦jƒGµ¢eH¦—©ƒ5e£Heƒ8¦‹©ƒ5¡LzšF)Óf;ÏF)¢%)§ ³%)ª  —F 
iš©.+)3efG

?Qƒ¡ª÷G Qƒ°†ëH äÉjQÉÑŸG á›ÈH á£HGôdG QGôb ‘ ∂jCGQ Ée 

ŸeG%)g‹šF)¢')ž-kHeEe£Gi…*){F)l)3){DŸ)Ì/e*¢¦fFe…GÓf;ÏF)¡sH 
›ƒ‚C%)e ,)1¦£¾i‘;eƒ‚G§š;eH}S‘sLJ›©.{G%)3eƒH%¶e*+#¦šÁle.3yG 
+{<eƒ6le.3yGŸeG%)g‹šF)¡GÒm—*

?QÉ°üfCÓd ∫ƒ≤J GPÉe 

žIy;%)e j£.¡GJi.{‘F))¦‹ ƒLJi©ƒ8eL{F)uJ{Fe*)¦šsjL¢%)ž£ Ggš9%) 
iLe£ F)µž£/{‘HJ4¦‘F)•”sHª—F "ª*3)yF)")zIµ›©sjƒº)›‹‘ ƒ5e H%e* 
×)#eƒ6¢')

ó«°TQ .Ü 

¢¦—L¢%) g.)¦FeCi…©ƒ*›©ƒ7e‘,§š;g‹šLJef‹ƒ7¢¦—Le()1 "ª*3)yF)" 
ž-išGeEŒ©*eƒ5%)i-ÏmFiƒCe º)¡;e ‘D¦,e H%)˜F2¼')’ƒ8%))yLyƒ6}©EÌF) 
3¦£ˆF)µiš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%)ª ‹LeG¦IJªš¿#e”F+|6efGe£‘H%ejƒH 
iL| F)§š;¶Jª”L{C§š;¶)y.ÒfEK¦jƒ­

ó©H π°üJ ⁄ ∂fCG ’EG ,¿B’G óM ¤EG ádƒÑ≤e äGAÉ≤d âjOCG ∂fCG ºZQ
Gòg ‘ »eQƒ≤d ∫hC’G ±ó¡dG ógÉ°ûæ°S π¡a ,Ú°ùaÉæŸG ΣÉÑ°T ¤EG
?"»HQGódG" 

)2'eCleL3efº)›EµJ+)3efº)¥zIµ¤©š;3yD%)eG›EŸyS D%)¢%)œJe/%eƒ5 
¢%)œJe/%eƒC˜F2oysL»¢')JiL| F)™efƒ6}Iµ11S {,%)¡Fiƒ7{‘F)ª j,%) 
ip©j *1¦‹H¢%)žI%¶)Ji”*eƒF)lÏ*e”º)µoy/eEiƒ5e/l){L{j*y;eƒ5%) 
3)¦ƒ€º)i©”*µÎE%)i”-e fƒ—,lJ)20g‹šG¡Gi©*epL')

?á∏«μ°ûàdG ‘ √ôKCG ΣΫ°S »#æ«Ñeh Oƒ°ûM ÜÉ«Z ¿CÉH ó≤à©J ’CG 

§š;hz—H¶J¢)y©º)†ƒ5JJeCyF)µesƒ8)J¢¦—©ƒ5ª ©fGJ1¦ƒ€/he©<

»g ∞«c ,ájô°üædG ΩÉeCG »∏ëŸG AÉ≤∏dG óYƒe øY áYÉ°S 48 πÑb
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ?∂≤jôa ‘ AGƒLC’G 

¦.¼')+1¦‹F)¢%)ž<{CeH{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒºe*¢¦;)J¡sHJiL1e;#)¦.%¶) 
ip©jH•©”±§š;¢¦G4e;e H%)¶')›£ƒF){G%¶e*„©F›L¦9’D¦,y‹*iƒCe º) 
eH3eƒH%)ªƒ8{,Je ©ƒ8{,i©*epL')

ô¶ædÉH Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ƒg »æØdG ºbÉ£dG ≥∏bCG …òdG ôeC’G
Ée ,ÚàjOƒdG Ió«∏ÑdGh á©«∏≤dG »JGQÉÑe
‘ óMGh ±ó¡d ºμ∏«é°ùJ ¤EG
q
?ΣÒ°ùØJ ƒg 

+y;e ‹©ƒ8J+y©šfF)Ji‹©š”F)ŸeG%)i©Fe‹‘F)„”H¡Ge ©He;e H%)t©sƒ7 
iL| F) "ª*3)1"µ’šjvL{G%¶eCÓjL1JÓ,)3ef­•š‹jL{G%¶)¡—F„7{C 
+|8e/¢¦—jƒ5i©Fe‹‘F)Jª”L{‘Fef©9e£.J¢JyIeƒ€jƒ5i‹·))zI×)#eƒ6¢')J 
e ©F')uej,ªjF)„7{‘F))y©.œÏŽjƒ5e*¢¦fFe…Ge H%¶iƒCe º)§G{GŸeG%)
?"»HQGódG" Gòg ™bƒàJ ∞«c

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬
‫ﺷ‬

¬````∏gDƒ«°S »```°TÉæMh Ú````ª°Sƒe ™`````bƒj
π``````Ñ≤ŸG ´ƒ````Ñ°SC’G
™«bƒàdG ”h ,ÉWQƒZƒj ¿hôªM ójó÷G óaGƒdG ™e GÒNCG »°TÉæM ∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ≥ØJG
πØM πμ°T ≈∏Y âfÉc ™«bƒàdG º«°SGôe ,Úª°SƒŸ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T `H ÖYÓdG §HÒ°S …òdG »ª°SôdG ó≤©dG ≈∏Y
¿Éc …òdG "π«Yɪ°SG" √ódGh ÖfÉL ¤EG ÖYÓdG ÒLÉæeh øjÒ°ùŸG øe á∏K Qƒ°†ëHh "¿ƒà∏«¡dG" ¥óæØH ô¨°üe
."»°SƒÑjEG" IÉah ó©H ÉgOGó©J â∏ªμà°SG ób πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ƒμJ ∂dòHh ,™«bƒàdG á«∏ªY ó©H GóL Gó«©°S 

¤ Le;Je£fš9yD¢eEªjF) 
¤©He‹L¢%)›ƒ‚C˜F2y‹*ž«3e —F)|7e ;Ó*¦IJ 
i©fL3yjF)iƒ¸)œÏ0¡G 
¢)¦F%)k±e£ƒ8e0ªjF)¼J%¶) 
¡;„5J{*Ê;yDJif©fƒ€F) 
)zIleHe—G'e*¤*ep;')KyG 
¤,yIeƒ€G{ˆj L¡—Fg;ÏF) 
ž—sšFi©ƒ5{F)leL3efº)µ 
ÎE%)¤©š; 
yLy·)ª”L{CŒGiE3eƒ€º)ʃF)3e‘*{ˆjH%)J›(ef”F)if©fƒ6¢)¦F%)„”,%)¢%) 
›.%¶ª‹ƒ5JµeG›E›;%eƒ5i…*){F)“{9¡Gªš©I%e,y‹*i©ƒ5{F)iƒCe º)µ 
¢%)¦FJªƒ5¦fL')+eCJy‹*ž£*eƒ7%)«zF)•©‹F)¢}¸)ž£©ƒH%)J3eƒH%¶)u){C') 
3eƒH%¶)¡Ggš9%)J+e©¸)ªI¥zIy‹*¤;{¯%)»J)ÒmEeƒ‚L%)eH%)ª H}/%){G%¶) 
"g‹ƒF)“{ˆF))zIµ•L{‘F)+yHeƒGJª,yHeƒG
∫ .OGôe

…ôª©dG øHh »àjR
¬H ÉÑMQh ¬fÉaô©j 
„—‹F)¢'eC›(ef”F)if©fƒ63eƒH%)§š;efL{<JyfL¢J{/g;ÏF)¢eE)2') 
ªjF)leƒ*ÌF)œÏ0¡G)y©.¤HeC{‹Le£H%¶«{‹F)¡*JªjL4¡G›—Fifƒ Fe* 
«{‹F)¡*«1¦.kL%)¡LyF)};h3yº)y£;µªfºJ%¶)gvj º)ŒGeI¦ƒ8e0 
µ˜F2Ji;¦pº)ŒGreGyH¶)i£G¤FÏ£ƒ5J¢J{/B*+3){s*ef/3ªjL4J 
iLe¸)g‹š­„G%)#eƒGi©š(ef”F)iš©—ƒ€jF)e£jƒ8e0ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸) 
if©fƒ6yLy·)¤”L{C¢)¦F%)k±¢J{/e£ƒ8¦vLªjF)¼J%¶)iƒ¸)ªIJi©Hyº) 
iL{()}·)iF¦…fF)#)¦.%)¤Ceƒ€jE)3eˆjH)µ›(ef”F)

±ôYCGh áÑ«Ñ°ûdG ‘ »©«bƒàd GóL ó«©°S" :¿hô````````ªM
"Êô¶àæJ »àdG ᪡ŸG 
›(ef”F)if©fƒ6ŒGªƒ5{F)y”‹F)§š;¢J{/g;ÏF)Œ©D¦,„€GeI§š; 
Ê;Ji©fL3y,iƒ/œJ%)„8¦¹¤fI%e,¼'){ˆ Fe*i;|*¦FJg;ÏF)ŒGe -y± 
¤H%)e FyE%)2')›(ef”F)if©fƒ6gš”F)•L{C¼')¤Geƒ‚H¶+Òf—F)¤j/{C¡;g;ÏF) 
)zIµÏ(eDu|7JyLy·)¤”L{CŒG¥{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)KyG)y©.“{‹L 
z G3¦G%¶)¢¦C{‹,eE›(ef”F)if©fƒ6¼')ªGeƒ‚H¶)y.y©‹ƒ5eH%)"„7¦ƒ¹) 
yDeH%)eIJª(e£H–e‘,)¼')e šƒ7¦,e H%)×y¸)Jy©”‹jF)„‚‹*kC{;iL)yfF) 
KyG)y©.“{;%)ª H%)œ¦D%)Ç{ˆj ,ªjF)i£º)„7¦ƒv*eG%)if©fƒ€F)µk‹DJ 
"Œ©·)¡:¡ƒ/y ;¢¦E%)ª—Fª‹ƒ5¦*eG›E›;%eƒ5Ç{ˆj ,ªjF)i©FJ&¦ƒº)

"º¡fõM QÉ°üfC’G »°ùfCÉ°Sƒ«°SƒÑjEG IÉaƒd âfõM" 
¢)ÒfE{vCJ“|6"œe”Cy”‹F)§š;¤(eƒ‚G')3¦Ce ‹G¤mLy/¢J{/›ƒ7)J 

gƒ/„G%)is©fƒ7ŒD¦L¢%)„8J{‘º)¡G¢eE¢J{/¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯ 
kš.%)le©…‹º)„‚‹*¢%)Ò<leƒ8Je‘º)#e -%)ÓC{…F)Ó*›ƒ/«zF)–e‘,¶) 
›f”º)¦fƒ5%¶)˜F2¢¦—©ƒCi…*){F)K¦jƒG§š;¤š©I%e,¡;J#eƒº)¼')i©š‹F) 
§ƒD%)J%)’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)i‹*){F)iF¦·)#e”Fµe­3iE3eƒ€º)¡G¡—jLJ 
«)1Ӄ/|HŸeG%){Ly”,

A»°T πc ájƒ°ùJ ”h ’ƒ£e ¬©e çó– »°TÉæM 
yLy·)¤”L{CŒG¢J{/g;ÏF)Œ©D¦,i©š;kš.%)ªjF)le©…‹º)Ó*¡G 
i©fL3yjF)iƒ¸)iL)y*¡G•(eD1›fD„G%)#eƒGiLe<¼')›(ef”F)if©fƒ6 
•‘jL»2')g;ÏF)Ò.e GJªƒ6e /„©({F)Ó*išƒ7)¦jGkHeEªjF)leƒ8Je‘º) 
e£š©.%e,´Jy”‹F)1¦ f*i”š‹jº)›©ƒ7e‘jF)„‚‹*§š;¼J%¶)leƒ8Je‘º)µ 
›—ƒ€*yDe‹jF)¼')¢eC{…F)gI2#ªƒ6›EiL¦ƒ,´eGy‹*J„G%)#eƒGiLe<¼') 
ip©£*#)¦.%)µªƒ53

¥ÉØJ’G Ö°ùM ™bh ¿hôªM 
g;ÏF)Œ ”L¢%)e…jƒ5)ªƒ6e /„©({F)¢%)iƒ7e¹)eH31eƒGl{E2yDJ 
¦He£©š;{£:iL)yfF)µӝƒ5¦GyDe‹jF)+yG¢¦—,¢%)§š;¥Ò.e GJ¢J{/ 
›mGµe£fƒjE)ªjF)+ʹ)Jleƒ8Je‘º)µªƒ6e /i— /›ƒ‚‘*¡—F11ÌF)¡G 
ªjF)e©HyF)+yº)ªIJӝƒ5¦G+yº)¢¦—,¢%e*e£‹ ”L¢%)e…jƒ5)eLeƒ‚”F)¥zI 
yLy·)žƒ5¦º)iDυH)›fD)¦”jF)¡LzF)Óf;ÏF)Œ©.e£*ŒDJ

á«fƒWGQÉe âfÉc äÉ°VhÉØŸG 
¼'){ˆ Fe*e©š(efD¢¦—L¡Fg;ÏF)¢%e*ª/¦,l)|6&¦º)›EkHeEiL)yfF)µ 
gHe·)œ¦/g;ÏF)Ò.e GJªƒ6e /Ó*leƒ8Je‘º)#e -%)¢eE«zF)“Ϲ) 
iL)yfF)µ+ÒfEkHeEªjF)i©Feº)e£9J|€*¥Ò.e GJg;ÏF)˜ƒ³2')½eº) 
e D')iL)yfF)z G)¦FJe/¡LzF)eƒ‚L%)¡L҃º)›0y,Jleƒ8Je‘º)›ƒ7)¦,ŒG¡—F 
›ƒ7¦jF)Ò0%¶)µ´i©Feº)e£9J|6¡;Ï©šDœ4e jFe*¥Ò.e GJg;ÏF) 
¤…*҃5«zF)ªƒ5{F)y”‹F)§š;g;ÏF)ŒD¦L¢%)›fDi©(e£H–e‘,)i©ƒ83%)¼') 
"«3e —F)"B*

äÉÑjQóàdG AÉæKCG ÖYÓdG øjÉY ¢ShôH
¬JÉfÉμeEÉH ÖéYoCGh 
)zIŒD¦L¢%)›f”C¢J{/g;ÏF)–esjFe*•š‹jº)e()1–e©ƒF)„‘Hµ 
ªƒ6e /„©({F)+3)1')§š;‡Ìƒ6)yD„5J{*h3yº)¢eEªƒ5{F)¥y”;§š;Ò0%¶) 
i9|6%¶)„5J{*h3yšF+3)1'¶)l|‚/%)J¦Ly©‘F)i9|6%)œÏ0¡Gg;ÏF)i Le‹G

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

Oó```©dG
2914

Oƒ````∏«a ¥GQhCG §``∏ÿ ô``°†ëjh OÉ``–’G ܃``«Y ∞`°ûàμj Éμæ«aR
∫ÓN øe »ª°
»ª°UÉ©dG
ª°UÉ©dG »HQGódG πÑb ICÉC LÉØŸG hCG áaó°
áaó°üdG
ó°üdG πeÉY ¤E
¤G QƒeC’G ΣôJ »æØdG ºbÉ£dG ójôj ’h ,ÚZƒdƒÑH ᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg ºgô¶àæj …òdG »ª°UÉ©dG "»HQGódG" ≈∏Y "áÑ«≤©dG AÉæHCG" ∫ƒ©j
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,∞«£°
,∞«£°S
£°S ¥Éah ΩÉeCG Úà≤HÉ°ùdG
Úà≤HÉ°É°ùdG Úàd
Úàdƒ÷G
dƒ÷G ‘ áª
᪰UɩdG
ª°U OÉ–’ äÉjQÉÑe áWô°TCG ≈∏Y ΩÉjCG òæe π°ü– Éμæ«aR Qƒàμ«a »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG ájOGORƒ∏H QOÉ°üe âØ°ûch .»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG
ª°
.¿Gó«ŸG á«
á«°VQC
«°V G ¥ƒa ¬Ñ©d á≤jôWh ᪰UÉ©dG OÉ–G øY Iôμa òNC’ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG IRÉટG ¢SCÉμdGh
«° 

l){L{jF)§š;}©EÌF)+3J|8§š;1yƒ6J 
l){L{jF)§š;}©EÌF)+3J|8§š;1y
|
yƒ6J 
#e *µi‹L|F)J+҃”F) 
#e *µ
µ i‹L|F)J+Ò
|
҃”F) 
«1e‘,Jlep£F) 
l){L{jF)

)¡LzšF)¡LÒ£ˆF)iƒ7e0’š¹) 
ŸeG%)Ój”*eƒF)Ó,)3efº)µ)ÒmE¥e”šD%
Ój””*eƒ 
µeL¦DeG 
µeL¦DeG¦pI1e±'
G¦p
¶)˜šjÈkDJµ¢){IJiL1¦F¦GJ%)i ©… ƒDhefƒ6 
i© CleHe 
i© CleHe—G'
e—G)¤LyFJ¤,Ï<¦,µŒL|F)„©FJ3eEeL3yH%)ªƒ6eŽšº)+3¦ƒ7 
Ÿy;J+)3efº)#e -%
Ÿy;J+)3effº
)yLyƒ€F)}©EÌF)Jiˆ”©Fe*ªšsjF)eCyF)gFe9J+4ejÁ 
o)y/')' µ{—‘LkDJµ–)J{F)ª‹C)yGŒGoy±n©/g‹šFle/eƒG™{,
µ{——‘L 
lefL3yjF)µ¤©š;}E{LeG¦IJK¦jƒº))zI§š;l)Ò©Ž,

ä
äÉYGô°üdG ≈∏Y õ«cÎdÉH ÚªLÉ¡ŸG ÖdÉW
á«FÉæãdG 

Ó 
Óf;ÏF)gFe9eE˜FzF+3J|‚F)k;1¢'
Ó
|
)¶'¶'')išL¦…F) 
›.%)¡GeCyF)µJ%
¡GeCyF)µJ%)Ÿ¦p£F)µ#)¦ƒ5i;|*™{sjFe*
| 
„Ce º)ij<efGJi£.¡G„Ce º)i”… G¼')' +3¦…¹)›”H
+3¦…¹)›”H 
¡ƒsL»ªjF)i ©… ƒDhefƒ6+)3efG¦L3e ©ƒ5«1e‘jF
¡ƒsL»ªjF)i ©… ƒDhefƒfƒ6+)3efG¦L3e ©ƒ5«1e‘jF 
hefƒ 
hefƒ€šFi”C¦º)iL)yfF)œÏŽjƒ5)Je£‹G›Ge‹jF)¢¦f;ÏF)
fƒ€šFi”C¦º)iL)yfF)œÏŽjƒ5)Je£‹G›Ge‹jF)¢¦f;ÏF)
.´ ójôa 

eH|6%
eH| )J•fƒ5y”CÇe‹L«zF)Ÿ¦p£F)¡;nLysšF’D¦,eE 
›fDiDe‘jƒ5¶)ž£ Ggš9ª ‘F)žDe…F)¢%)¼')„G%¶)1y;µ 
i£.)¦Gµ¢¦—©ƒ5«zF)1e±'¶)ŸeG%) ªƒ7e‹F) "ª*3)yF)" 
3¦ƒ‚¸e*+J{D¦*#e”C3gFe9J¥Òf‹,y/§š;gšƒ7eC1 
3 
Œ ƒ7›.%)¡Gi©(e mF)le;)|F)µJ¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C 
›‹F)§š;}©EÌF)ªƒH{‘F)œJesLJyF)¦0#e”C3ŸeG%
›
)–3e‘F) 
eCyFe*iƒ7e0„ƒ/„©ƒv,œÏ0¡G§G{º)ŸeG%) 
1e±'¶)leL3efº¤j Le‹Gµe£HJ1ªjF)leˆ/Ϻ)•©f…,JŸ¦p£F)J
)l 
“)yI% 
“ ¶)›©pƒ,J™efƒ€F)¼')œ¦ƒ7¦šFi©Femº)i‘ƒ7¦F)1epL')J

»FGƒ°û©dG
»FGƒ°û
û©d Ö©∏dG …OÉØJh AGOC’G ‘ áYô°ùdGh ... 
g‹šF)œÏ0 
g‹šF)œÏ0¡Gª;e·)#)1%
0¡
¶)§š;ª ‘F)žDe…F)}©E{,e IefjH)k‘FJ 
„Ce º)isšƒGµgƒL«zF)ª()¦ƒ€‹F)g‹šF)µ‡){C'¶)Ÿy;JiLyp* 
„Ce º)is 
„Ce º)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
»àª¡eh ™`«ª÷G á≤ãH õàYCG" :º`°SÉb
"OQƒ```dÉH á``°ThôØe ¿ƒ``μJ ø``d 
„©({F)yE%) 
gj—šFyLy·) 
«1e šF҃º) 
re/«Je£F) 
}j‹L¤H%)žƒ5eD 
ªjF)i”mFe* 
µe£‹ƒ8J 
i©fš<%)¤ƒvƒ6 
i©‹·)#eƒ‚;%) 
yE%)n©/iGe‹F) 
1yƒF))zIµ 
¡G„©F" 
œe ,¢%)›£ƒF) 
i©fš<%¶)i©E}, 
¥Êj;%)eG)zIJ 
µeGeƒ5J 
+3)1'¶)le/¦9K¦jƒGµ¢¦E%¶+ÒfEl)1¦£¾œz*%)ª š‹pL«3yƒ7 
"•L{‘F)µӚ;e‘F)›EJ3eƒH%¶)J

"ájOƒdƒª∏d …OÉ©°ùe AÉah ôμæj óMCG ’" 
iˆ¸{0$)µtƒ6ÌF)¡G«1e‹ƒGhesƒH)i©ƒ‚D§š;yLy·)„©({F)r{; 
¡—ȶJe£*K31%¶)¦IJe©ƒvƒ6¤©F')1¦‹,e£*efƒ5%)J¤*esƒH')i©ƒ‚D"œeDJ 
e£GyDªjF)le©sƒ‚jF)Jl)1¦£pº)›—FeG¦L{— jL¢%)•L{‘F)†©¿¡Gy/%¶ 
œÏ0•L{‘šFžI#eCJ)Jy*%)¡LzF)›(ϔF)¡G¤H%)yE&J%)¢%)eE•L{‘šFª ‹º) 
"¡G}F)¡G¡Ly”;

"ÉØjô°ûJ â°ù«dh ÉØ«∏μJ »àª¡e ÈàYCG"

OÉ–E’G äÉjQÉÑŸ ƒjó«a áWô°TCG øjÉY 
ªjF)+4ejº)„5%e—F)+)3efG¡Le;J¤F•fƒ5yDªƒH{‘F)h3yº)¢eEJ 
q(ejH¡Lef,¡—Fe£ ;+{—Cz0%)J{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)1e±¶)k‹. 
ª,)3efGi Le‹GœÏ0¡GyLy.¡G•L{‘F)¡Le‹L¤jš‹.iF¦…fF)µ•L{‘F)
S 
3eƒjHe*1e;¡L%)›(ef”F)if©fƒ6JÓ<¦F¦*g‹š­e£©Cœ1e‹,ªjF)–eC¦F) 
i Le‹G§š;i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ’—;JJ4J«}©j*ʝC¦HœJ%)¡Gž£G 
ªjF)iL1¦F)+)3efº)i Le‹GœJe/eEӔL{‘F)#)1%)Ó*¢3e”LJi9|6%¶) 
+{—C¤LyF¢¦—,§j/h{D¡;«)1Ӄ/|HŸeG%)iƒ7e‹F)1e±)e£ƒ8e0 
¤f‹Fi”L{9J1e±'¶)1)y‹,œ¦/h{D%)

IQÉ£°Sƒ°S Iƒbh ∞©°V •É≤f ¢†©H óæY ∞bƒJ 
œefƒ6%)#)1%)œ¦/i©fšƒF)Ji©*epL'¶)‡e” F)¡LJyj*ª ‘F)žDe…F)ŸeDJ 
µ¤,e9e©j/)›GeEz0%eLJkfƒF))zI+)3efº)µe£šŽjƒLª—F1¦š©C 
ŒGe£jH3e”G›.%)¡GJ+)3efº)µe£©š;yj‹©ƒ5ªjF)g‹šF)i…0҃‚± 
ª ”jF)¤;ej.)µª ‘F)žDe…F)’D¦,J•L{‘F)e£ GÇe‹LªjF)le©fšƒF) 
le/eƒG™{,3){<§š;1e±'¶)e£ GÇe‹LªjF)i©fšƒF)‡e” F)¼')Ò0%¶) 
ª;e·)g‹šF)¡;oy±›*e”º)µ¡—F¡LÒ£ˆF)1¦‹ƒ7gfƒ*’š¹)µ 
¤f‹š­g‹š©ƒ51e±'¶)¢%)iƒ7e0¤HJ1eG¦IJªšLÏ*#e”C3¤*}©jL«zF)
S 
¥3¦£.ŸeG%)J

OÉ–E’G áëæLCG Iƒb øe Ú©aGóŸG QòM 
µle/eƒº)™{,¡GӋC)yº){Lz±µª ‘F)žDe…F)11ÌL»J

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬

…OÉ`©°ùeh …hÉ`¡dG …OÉ`æ∏d Gó`jóL É`°ù«FQ º`°SÉb êÉ`M
Ö```ë°ùæjh ™``«ª÷G A≈````LÉØj
π«μ°ûJh …hÉ¡dG …OÉæ∏d ójó÷G ¢ù«FôdG QÉ«àNG πLC’ Ió«©°ùH ÜÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒe ¿GƒjóH ¢ùeCG áë«Ñ°U Ió«©°S ájOƒdƒe Iô°SCG ⩪àLG ,GQô≤e ¿Éc ɪc
...á«ë°U ´Ghód Qƒ«c ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ÜÉë°ùfG ó©H Gògh ,áÄ«¡dG √ò¡d Ò°ùŸG ÖàμŸG 

)¦šsjL»¡LzF)ŸÏ;'¶)œe.3„‚‹*g,e; 
i©*evjH'¶)iš¸)œÏ01e©¸)JiI)} Fe* 
)ÒfEe*Je¯ly.JªjF)iš—F)¥zIy‹*J 
i;e”F)«1e‹ƒG31e<“){9%¶)’šjÀ¡G 
Œ©.ue¸')¡Gž<{Fe*ÒfE#JyIµ 
3zj;)¤H%)¶')¤(e”*+3J|8§š;#eƒ‚;%¶) 
iHe©¹)¡G){-%ejG¢eE¤H%)e©ƒ5iDefš* 
¡LzF)Ӛ;e‘F)„‚‹*¡Ge£F„8{‹,ªjF) 
»¤H%)œeD¤H%)e©ƒ5iLe£ F)µ¥¦Fz0 
Œ©·)›‹.«zF)|6efº)gfƒF)žš‹L 
¤ƒ‘Ht©ƒ6{,¤HÏ;')1{p­¥yƒ83¦mL 
gƒ º))zI›Žƒ€F

á«HOC’G á∏«°ü◊G IAGôb
‹ÉŸG ôjô≤àdGh 
œepº)tjS C«1e‹ƒGhesƒH)y‹*J 
–{…,«zF)›©ƒ‚C+3)1'¶e*’š—º)“{9¡Gª*1%¶)J½eº)¡L{L{”jF)+#){”F 
i©Hefƒ€F)–{‘F)’šjÀq(ejH„8{‹jƒ5)n©/›©ƒ7e‘jF)›—F›º)›©ƒ‘jFe* 
ªjF)i©Feº)i©”F)„8{‹jƒ5)eEi””sº)q(ej F)›š/Jªƒ8eº)žƒ5¦šF 
+̑F)¥zIœÏ0¤C|7´eG›*e”G•L{‘F)e£ G1e‘jƒ5)

¬°VôY ” Ée ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH ábOÉ°üŸG 

ªjF)“){9%¶)Œ©.l|‚/yDJ)zI 
eGgƒ º))z£Ftƒ6ÌF)µe£j©Hly*%) 
žƒj,iGe‹F)i©‹·)¥zIœeŽƒ6%)›‹. 
Œ©·)eI$)3ªjF)i£.)¦º)Ji/)|Fe* 
leLy±§š;›f”º)•L{‘F)iGy¹iš©ƒ5J 
+ÒfE

á«°VÉjQ äÉ«°üî°T IóY
óYƒŸG ‘ âfÉc 
i©ƒ8eL{F)¥¦.¦F)¡GyLy‹F)l|‚/ 
• 
•L{‘F)Ò©ƒ,§š;kC|6%
)¢%)e£F•fƒ5ªjF) 
iƒ5e(3§š;)¦*Je ,#eƒ5&J3+y;+3¦ƒ7µ 
+3e;y©‹ƒ5w©ƒ€F)+3¦ƒ7µ«1e F) 
Ӄ/yFev*1)¦;ž©—¸)¡ƒsš*›L}£š*  

¼')iCeƒ8')+3e;{;¦*½e¸)„©({F)J 
iƒ8eL{F)Jhefƒ€F){Lyºªƒvƒ€F)3¦ƒ‚¸)
i 
“eƒ‚Ly¿œÏ;•L{‘F)«ÒƒGJªf;¶#eGyDi©‹.„©(3J+y©‹ƒ* 
i©ƒ8eL{F)l)3e9'¶)’šjÀJh¦LrJ{Dªv©ƒ6+3¦ƒ7µÓ*3yG+y;ž£©F') 
iL¶¦Fe*

107 π°UCG øe Gƒ°†Y 65 Qƒ°†M 
107›ƒ7%)¡G•L{‘šFiGe‹F)i©‹·)µ)¦ƒ‚;65§š;3¦ƒ‚¸)|jD)
"¦HeE"iƒ8eL{F)Jhefƒ€F)›mÁ›‹.«zF){G%¶)¦IJžI&Je;yjƒ5)´#eƒ‚;%) 
3¦ƒ‚s*{C¦,ǦHe”F)heƒ F)¢%)e­œeŽƒ6%¶)›£jƒLi©š‹F)§š;“|6%)«zF) 
«Je£F)«1e F)#eƒ‚;%)gš<%)3¦ƒ‚/¼')+3eƒ6'¶)g¯eEž£ G1y‹F))zI 
›L}£š*Jª—Gre¸)+3¦ƒ7µ+3)1'¶)„š¾#eƒ‚;%)„‚‹*Jªƒ8eº)žƒ5¦šF 
#eƒ‚;%¶)i©”*he<e©C½Ï©.“3eƒ€*¡ƒsš* 

leG)}jF)+y;¤©š;„8{‘LyLy·)¤fƒ G¢%)žƒ5eDre/yE%)Ò0%¶)µJ 
K¦jƒGµ¢¦E%)¢%)ªš;Je‘L|€,kƒ©FJe‘©š—,+yLy·)ªj£GÊj;%)"œeDJ 
e ©š;J•L{‘F){ˆj ,+ÒmEleLy±™e Igƒ º))z£FǦsƒ63¡Gle/¦9 
"Œ©·)œeG$)•©”±JeI4JepjFe ƒ‘H%)#ª£H¢%)¢$¶)¡G 

§š;iD1eƒº)l)#){.')+|6efG§š; "¦HeE"iƒ8eL{F)Jif©fƒ€F)›mÁ“|6%) 
¡L|8e¸)gš<%)“{9¡Ge.'¶e*i”C)¦º)k³n©/ª*1%¶)J½eº){L{”jF) 
y”j ,ªjF)iL|F)le;ej.¶)KJy.eGyE&¦L3¦ƒ‚¸)y/%)›‹.«zF){G%¶)¦IJ 
œeŽƒ6%)œÏ0¤ƒ8{;žjLeG›E§š;iLe£ F)µe.'¶)J•L{‘F)Ò©ƒ,i”L{9 
i©(e mjƒ5¶)JiL1e‹F)iGe‹F)i©‹·)

"¢SÉ«éjódG" ±ôW øe äÉë«°TÎdG áæ÷ π«μ°ûJ

í°TÎdG øe ¬HÉë°ùfG ø∏©j …OÉ©°ùe

äƒ````μ°ùdG ó````¡Y" :…ó```¡e …hÉ```f
"™``«ª÷G á``ÑbGôe »`ડeh ≈`dh ó`b 

i;¦¾kƒ8i©*evjH)i ·›©—ƒ€,´iGe‹F)i©‹·)œeŽƒ6%¶¶e—jƒ5)J 
kF}j0)yDJhevjH'¶)i©š;§š;“)|6'¶)›.%)¡GiGe‹F)i©‹·)#eƒ‚;%)¡G 
{0$¶)tƒ6{º)hesƒH)›:µžƒ5eDre/tƒ6{º)i©E},µi©š‹F)¥zI 
{ˆ Fe*3e©j0¶))z£F¡LyL&¦º)¡G1y;ÊE%)ly.JªjF)i©E}jF)ªIJ«1e‹ƒG 
ÓE3eƒ€º)#eƒ‚;%¶)gš<%)KyF¦ƒ‚‹F))zIe£*ŒjjLªjF)i‹ƒšF 

tƒ6ÌF)¡G¤*esƒH)¢Ï;'e*Œ©·)«1e‹ƒGy¿ÇemF)tƒ6{º)%e.eC 
y.J«zF)žƒ5eDre¸){0$¶)tƒ6{šF˜Fz*¶4e jG«Je£F)„©({F)gƒ º 
«1e‹ƒGtƒ6{º)Ÿ)yD')¢eEyDJ)zI3¦G%¶)ŸeG4½¦jF)yf‹G¤GeG%)•L{…F) 
i©‹·)1e”‹H)›fDeG¦Llypjƒ5)ªjF)le©…‹º)„‚‹fF{ˆ Fe*hesƒH'¶)§š; 
iL)y*µ¥y.J«zF)ž;yF)¡Gž<{Fe*3){”F))zIzvjL¤jš‹.ªjF)JiGe‹F) 
¤sƒ6{,¡;¢Ï;'¶)

Ü . »°TôN

AÉ°†YCG äÉMƒªW iƒà°ùe ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe á∏NGóe âfÉc
ô¡°TCG òæe ÚY …òdG ójó÷G ôjóŸG ÉjGƒf GƒØ°ûàcG øjòdG áeÉ©dG á«©ª÷G
Ωɪàg’Gh äÉaÓÿG òÑf ¤EG ™«ª÷G ÉYO å«M ,áj’ƒdG ‘ ´É£≤dG ¢SCGQ ≈∏Y
ɪc ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN º¡JGhõfh ¢†©ÑdG AGƒgCG á«ë°V ¿Éc …òdG ≥jôØdÉH
.ójó÷G ¬Ñ°üæe ‘ Ú©j ¿CG πÑb ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG øe Èà©j ¬fCG ócCG
¢SÉ°ù◊G ´É£≤dG Gòg ‘ ÉgóLh »àdG çQGƒμdG ∞∏àfl …hÉf ¢Vô©à°SGh
∞∏àfl ‘ áØ∏îàe áj’h âØ°ûàcG" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H ∫Éb å«M ,áj’ƒdÉH
»àdG ájóYÉ≤dG äBÉ°ûæª∏d ô≤àØJ å«M ,á°VÉjôdG ∫É› ‘ á°UÉN äÉYÉ£≤dG
’ »àdG ájOƒdƒª∏d áÑ°ùædÉH ɪ«°S ôNBG GQÉ°ùe òNCÉJ á°VÉjôdG π©Œ ¿CG É¡fCÉ°T øe
."á«îjQÉàdG É¡àbGôYh ¥ô°ûŸG É¡«°VÉà ≥«∏J áfÉμe ‘ óLGƒàJ

"™«ª÷G ÖbGQCÉ°Sh ájƒdhC’G Ö°ùM IóYÉ°ùŸÉH óYCG"

IóYÉ°ùe ≈∏Y πª©dÉH áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ™«ª÷G ôjóŸG óYhh Gòg
áeÉJ ájGQO ‹h ,á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG ±ôW øe Ú©e ÉfCG" :∫Éb å«M ,≥jôØdG
QƒeC’G øe ójó©dG Ö«JôJ IOÉYEG ≈∏Y πªYCÉ°S ,áj’ƒdG ‘ ∂¡æŸG ´É£≤dÉH
GRhÉéàe á«©ª÷G √òg º«¶æàd ´QÉ°SCG »æà∏©L Ée »g …OÉædG ≈∏Y »JÒZh
≥jôØdG π©é«°S ¿Éc ÉjQGOEG ÉZGôa ΣÉæg ¿CG á°UÉN ᫪«¶æàdG QƒeC’G ¢†©H
¬fCG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ôjóe ócCG iôNCG á¡L øeh ."IÒÑc áeGhO ‘ ¢û«©j
ÓÑ≤à°ùe ≥jôØdG IQGOEG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«∏ª©dG πc áÑbGôe ≈∏Y É«°üî°T ô¡°ù«°S
äÉ«°Uƒàd É©ÑJ á«dÉŸG ≈àMh á«fƒfÉ≤dGh ájQGOE’G äÓeÉ©àdG ¢üîj ɪ«a AGƒ°S
¿ƒfÉ≤d ™°†î«°S ™«ª÷Gh ¤h ób äƒμ°ùdG ó¡Y" :ÓFÉb ±É°VCGh ,äÉ£∏°ùdG ≈∏YCG
‘ á°VÉjô∏d ¢ü°üîà°S »àdG ∫GƒeC’G É¡H ±ô°üà°S »àdG á«Ø«μdG ‘h áÑbGôŸG
."ä’ÉéŸG πc ‘h Ió«©°S áj’h
Ü . »°TôN

…hÉ¡dG …OÉæ∏d Ò°ùŸG ÖàμŸG áªFÉb ¢VôY 
«1e šF҃º)gj—º)›S—ƒ€jƒ5ªjF)i©ƒ5'¶)i(e”F)„8{;´)zIy‹*J 
’L|6҃€*+3e;{;¦*i©š/¡*–J4{G«¶¦G¡G›Ekƒ8ªjF)J«Je£F) 
ŸÏ;¦*J«Je‘š03¦ƒ G3ejÀ{*e.y¿ª*{ŽG3epsš*ž©I){*')ª*{‹F) 
gj—º)„‘H)¦š—ƒ6¡LzF)#eƒ‚;%¶)gš<%)¡Gkš—ƒ€,ªjF)i(e”F)ªIJy¿ 
3¦©Ey¿•*eƒF)„©({F)+y£;œÏ0

Ü. »°TôN

"ÓgDƒe ÉÑ©∏e ∂∏‰ ’h øjƒμàdG øY çóëàf" :¿ƒª«e
áYÉ≤dG ‘ ¿Éc …òdG ¢TÉ≤ædG øe ¬HGô¨à°SG øY Ióμ«μ°S ¿ƒª«e ÈY
√òg ¿CÉ°ûH ∫Éb å«M ,øjƒμà∏d ájƒdhC’G íæe IQhô°V ∫ƒM Qƒë“ …òdGh
πgDƒe §≤a óMGh Ö©∏e ΣÉægh øjƒμàdG øY çóëàf ∞«c" :á£≤ædG
áj’ƒdG ‘ Ú∏YÉØdG ™«ªL ƒYOCG ,᫪°SôdG á°ùaÉæŸGh äÉÑjQóàdG ¿É°†àM’
."iôNC’G QƒeC’G øY çóëàdG πÑb ÒÑc ΩɪàgÉH á£≤ædG √òg òNCG ¤EG

"á«°üî°ûdG äÉaÓÿG øY ≈æZ ‘ ≥jôØdG" :πjõ¡∏H

¬«dEG âdBG ÉŸ ójó°ûdG ¬Ø°SCG øY πjõ¡∏H ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ócCG
:∫Ébh óMGƒdG ≥jôØdG AÉæHCG ÚH á«°üî°ûdG äÉYGô°üdG ÖÑ°ùH …OÉædG ´É°VhCG
,á«°üî°ûdG äÉaÓÿG πc øY ≈æZ ‘ ƒgh ¬FÉæHCG πc ¤EG áLÉM ‘ ≥jôØdG"
≥«≤– πLCG øe ±hô¶dG π°†aCG ‘ Ò°ùj …OÉædG π©Lh πª°ûdG ⁄ ≈≤ÑJ Éæડe
."Iô£°ùŸG ±GógC’G

AÉ≤ÑdÉH ¬àÑdÉ£e ºZQ QOÉZh IôKDƒe áª∏c ≈≤dCG 
)4ÊGtƒ6ÌF)¡G¤*esƒH)e£FÏ0¡GyE%)+҃DišE«1e‹ƒGy¿§”F%) 
†©¿µ›ƒ7e¸)–e‘ F)µe£ƒ¹ªjF)J3){”F))zI#)3JkHeEªjF)hefƒ5%¶) 
y/)JÎE%)¤H%)yE%)eE«1e F)isšƒG§š;i©ƒvƒ€F)isšƒº)g©šŽ,J•L{‘F) 
eE –)zI¡GÎE%¶)J›*e”G«%)¢J1i;e D¡;iL1¦F¦º)Ÿy0i;e”F)µ 
eE#eC¦F))zI›*e”G)y/)Je©j ƒ5œeHyD¢¦—L¢%)µŒ©·)Ky±œeD

™aO ¢üî°T …CG ió–CG" :»î«°T
"∑GΰTE’G ¥ƒ≤M »æY

¥ƒ≤M ™aO πª©dG ÜÉHQCG øe ¢†©ÑdG ‹ƒJh äGQɪà°SE’G Öë°S á«∏ªY äQÉKCG
…OÉf ÜQóe ócCG å«M ,¢†©ÑdG ᶫØM QÉæjO 10^000 `H IQó≤ŸG ΣGΰT’G
…CG ió–CGh ΣGΰTE’G ¥ƒ≤M »æY áHÉ«f ™aO óMCG ’" :ÓFÉb »î«°T áæ°SÉ°ù◊G
™e øëfh ¬àë∏°üe É檡J ≥jôØdG AÉæHCG øëf ,Gòg ¢ùμY âÑãj áYÉ≤dG ‘ ¢üî°T
."Ö°SÉæŸG πL ôdG QÉ«àNG

"IQÉYôYƒH ¢ù«FôdG ófÉ°ùJ Éæà«©ªL" :∫ÓY

ófÉ°ùJ ¬à«©ªL ¿CG ≥jôØdG …Ò°ùeh AÉeób á«©ªL ¢ù«FQ ∫ÓY óªfi ócCG
⁄ Éæaóg" :ÓFÉb ±É°VCGh ,±hô¶dG âfÉc ɪ¡e IQÉYôYƒH ‹É◊G ¢ù«FôdG Iƒ≤Hh
≥jôØdG ô°UÉæf ÉæfC’ IQÉYôYƒH ™e øëf …ódÉN ™e Éæc ɪc ±hô©e Éæ¡LƒJh πª°ûdG
áë∏°üŸ áeóN ܃∏≤dG á«Ø°üàd πH ±ÓÿG ™«°Sƒàd Éæg Éæ°ùdh ,¢UÉî°TC’G ¢ù«dh
."áÑ©°U äɪ¡e √ô¶àæJ …òdG …OÉædG

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Ó«MCG …’ƒe øHh »ª«∏°S
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y

»ª«∏°S ¿É©aGóŸG ¢ùeCG ∫hCG IÒ¡X πãe
¢ù∏éŸG ≈∏Y ¢SÉÑY …’ƒe øHh ôªY
∂dP ÉfQOÉ°üe â©LQCG óbh »ÑjOCÉàdG
ɪ¡æe IQOÉ°üdG äÉaô°üàdG ¢†©H ¤EG
ΩÉeCG ÒNC’G …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG ∫ÓN
ΩóY ∫hC’G ióHCG å«M ,ájÉæ◊G ÜÉÑ°T
á¡LGƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóY ≈∏Y √É°VQ
óMCG ™e ÊÉãdG ø°SÓJ ÚH ,IQƒcòŸG
´Éªà°S’G ó©Hh .É¡àjÉ¡f ó©H ¬FÓeR
≥ëàdG ,øjÒ°ùŸG ¢†©H πÑb øe ɪ¡«dEG
á°ü◊ÉH …’ƒe øHh »ª«∏°S ¿ÉÑYÓdG
≥jôØdG É¡ª«≤j ¿Éc »àdG á«ÑjQóàdG
.»Ø£d ó«≤©dG ÖcôŸ ™HÉàdG ≥ë∏ŸÉH

‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

18

ÜhôÿG •É≤f ≈∏Y √Éæ«Yh IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†j »eƒ∏H

É°ùªq ëàe âæc" :»ª«∏°S
"…OƒdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d

≈∏Y ¬àdÉMG QGôb ≈∏Y √qOQ ‘h
»ª«∏°S ™aGóŸG ∫Éb »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
≈∏Y »àdÉMG â“ ó≤d Ó©az: ôªY
ÉfCG ∫ÉM ájCG ≈∏Yh »ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG
AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d É°ùªëàe âæc
ájÉæ◊G ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÒNC’G …Ò°†ëàdG
øμd ,â∏©ØfG ∂dP øe øμ“CG ⁄ Éeó©Hh
øe ¢ù«d ¬fC’ Ióª©àe
áØ°üH ¢ù«d
q
ΩÎMCG »æfq CG ɪc πcÉ°ûŸG ≥∏N »JOÉY
".¬∏q c »æØdG ºbÉ£dG

" ƒfGójO ≈∏Y ƒdGRÉe" »eƒ∏H

¿Éc Éà áfQÉ≤e ø°ùdG ‘ ¬e qó≤J ºZQ
ócCG äÉ«fɪãdG äGƒæ°S ∫ÓN ¬«∏Y
øe ó≤Øj ⁄ ¬fCG ¿ƒî«N áªë∏e ™fÉ°U
ƒgh ÒãμdG A»°ûdG á«æ≤àdG ¬JÉ«fÉμeG
äGÒ°†– ™HÉàj øe πc ¬«∏Y ∞bh Ée
»eƒ∏H ô°†ÿ ∫GR’ å«M ¬≤jôa
ábOh Iôμ∏d ájôë°ùdG ¬à°ùª∏H ßØàëj
’ QƒcòŸG ÜQóŸG ¿CG ɪ∏Y ,¬JGôjô“
Ωƒ≤j ¿CG ¿hO ô“
q á°Uôa ájCG ΣÎj
™fÉ°U äÉ«æa ¿ÉgPCÓd ó«©J á£≤∏H
øe ójRC’ »æWƒdG ÖîàæŸG ÜÉ©dCG
.øeõdG øe ájô°ûY

q ‘ ™bhh …
Ohõe ïa

áZGhôe ‘ í‚ ób ¿Éc ¿EGh ≈àM
‘ ¿Éc ÉqŸ Ú«ŸÉ©dG Ú©aGóŸG ø°ùMCG
q
»eƒ∏H ô°†ÿ ÜQóŸG ¿CG ’EG ,¬HÉÑ°T õY
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ¢Vô©J
≥ë∏ŸÉH ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY á›ÈŸG
øe áZhGôŸ »Ø£d ó«≤©dG ÖcôŸ ™HÉàdG
¬∏«eRh √óYÉ°ùe πÑb øe ¢UÉN ´ƒf
Ohõe ¿Gôgh ájOƒdƒe ≥jôa ‘ ≥HÉ°ùdG
í«JÉØeh ¬JQɶf ¬æY ≈ØNG …òdG »∏Y
â∏©L ,øeõdG øe áæ«©e IóŸ ¬JQÉ«°S
øX Éeó©H GÒÑc É≤∏b ¢û«©j »eƒ∏H
‘ ÉàëÑ°UCG äGQɶædGh IQÉ«°ùdG ¿CG
.¿Éc ÈN

âfÉc ÉæJGÒ°†–" :Ohõe
Ühô`ÿG •É`≤fh á`jOÉY
"É¡«a ¢TÉ≤f ’

óYÉ°ùŸG ÜQóŸÉH É橪L åjóM ‘
:ÜhôÿG á«©ªL øY ∫Éb ,»∏Y Ohõe
âfÉc ÜhôÿG IGQÉÑŸ ÉæJGÒ°†–"
èeÉfôH …CG ΣÉæg øμj ⁄h ájOÉY
øe IGQÉÑe Oô›
É¡fCG ÉÃ ¢UÉN
q
øëf ∂dP ™eh ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
á∏¡°S á¡LGƒe ¿ƒμJ ød É¡fCÉH ΣQóf
¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ÚàÁõg πé°S ÉëjôL É≤jôa Èà©j
¿É°ùª∏àH πë«°S ‹ÉàdÉHh Úà«dÉààe
IOƒ©dG ᫨H √Oƒ¡L iQÉ°üb ∫òÑ«d
øe øμd ,ÉæeÉeCG øe á«HÉéjG áé«àæH
¬àjõgÉL ΩÉ“ ‘ ƒ¡a Éæ≤jôØa Éæà¡L
hCG á«fóÑdG AGƒ°S ÖfGƒ÷G ™«ªL øe
".ájƒæ©ŸG ≈àMh á«æ≤àdG

á«°VQCG øe ±ƒq îàf"
"¿Gó«ŸG

Éæ∏©L …òdGh á«HÉéjG ÌcC’G A»°ûdG"
∫ÓN øeh ÉæfCG ƒg ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûf
IOƒ©dG πÑb ÚàjOh ÚJQÉÑe á›ôH
≈∏Y ÉæØbh ,á°ùaÉæŸG ¤EG GO qó›
á«fóÑdG á«MÉædG øe Éæ«ÑY’ ájõgÉL
É¡æe GhOÉØà°SG »àdG áMGôdG IÎa ºZQ
πHÉ≤ŸÉHh øμd ,ΩÉjCG á°ùªN IQ qó≤ŸGh
Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ÈcC’G ¢ùLÉ¡dG ≈≤Ñj
óYÉ°ùJ ’ »àdG Ö©∏ŸG á«°VQCG ádÉM ƒg
q ≈∏Y ÉbÓWG
IôμdG ‘ ÚÑYÓdG ºμ–
óYÉ°ùJ »¡a ‹ÉàdÉHh ¿hójôj ɪ∏ãe
¿ƒμf Éæfq CG ºμëH ÌcCG ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG
áé«àæH RƒØdGh Ö©∏dG ™æ°üH ÚÑdÉ£e
…òdG ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¢ùμY IGQÉÑŸG
QGô°VC’G ∞NCÉH IOƒ©dG ≈∏Y πª©j ób
≥jôW øY ÉæààZÉÑe ¤EG »©°ùdG ™e
".á°ùcÉ©ŸG äÉeƒé¡dG

RƒØdG øY Éæd πjóH ’"
"ÜhôÿG IGQÉÑÃ

≈≤Ñj ÜhôÿG IGQÉÑe •É≤æH RƒØdG"
‘ ócDƒf ≈àM ∂dPh ¬«a ¢TÉ≤f ’ GôeCG
…òdG RƒØdG ‘ Éæà«≤MCG ≈∏Y ájGóÑdG
øeh á¡L øe Gòg •ƒéM øe ¬H ÉfóY
≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e øëf iôNCG á¡L
ÉfQƒ¡ªL ΩÉeCGh ÉæÑ©∏à QÉ°üàfG ∫hCG
ójóL øe º¡à≤K ó«©à°ùf ≈àM
IGQÉÑe •É≤æH RƒØdG ¿CG ¤EG ’ƒ°Uh
¥ÉÑ°ùdG ‘ ɪFGO Éæ«≤Ñj ᩪ÷G Gòg
≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ,Oƒ©°üdG ƒëf
≈≤Ñj Oƒ©°üdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡j …òdG
»àdG äÉjQÉÑŸG πc èFÉàæH RƒØdÉH ÉÑdÉ£e
ÈcCG ™ªL ≈∏Y πª©dG ™e ¬Ñ©∏à ɡѩ∏j
,√óYGƒb êQÉN øe •É≤ædG øe OóY
√Éæ∏é°S …òdG Ì©àdG ó©Hh øëæa Gòd
ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ÉæÑ©∏Ã
∂dP ¢†jƒ©J ‘ Éæë‚ ¿Gõ«∏Z ™jô°S
øe ÉgÉæÑ∏L »àdG áKÓãdG •É≤ædÉH
Ì©àdG Éæd ≥ëj ’ ‹ÉàdÉHh •ƒéM
ÉæÑ©∏à Éæd Qƒ¡X ÊÉK ‘ iôNCG Iôe
q
". ÉfQƒ¡ªL ΩÉeCGh

óªfi .Ü 

¡L%)¢)y©º)†ƒ5JK¦jƒG§š;¢¦—©ƒ5)y<ªG¦š*h3yº)¤-ysL¢%) 
¡G§Sš¯eG¦IJiL)yfF)¡G¤F¦01+y©/ª ƒ5eH4g;ÏF)›pƒ©ƒ5
S 
•L{‘F)¤f‹F«zF)Ò0%¶)#e”šF)iƒ7e0ÓjL҃‚sjF)Ó,3efº)œÏ0 
iLe ¸)hefƒ6ŸeG%)ªƒ8eº)Ó -¶)Ÿ¦L

Ωƒé¡dG ≈∏Y õcôj »eƒ∏H 
µiƒ7e0¤”L{CŸ¦pI S†0i;eßy;¡G¤”šDKy*%) eGy‹* 
iLe ¸) hefƒ6 e£FÏ0 ¤.)J ªjF) +Ò0%¶) iL҃‚sjF) i£.)¦º) 
+{9e”F)K¦jƒG§š;y/)JÒ©Ž,o)y/)§š;ªG¦š*h3yº)›‹©ƒ5 
z G¡LyF)|H«3es*Ÿ¦p£F)gšDžs”©ƒ5n©/¤”L{‘Fi©GeG%¶) 
•*eƒF)g;ÏF)¢%)Jiƒ7e0œ1e;«1e£F)gHe.¼') #e”šF)iL)y* 
¡L#e”šF)µi‹pƒ€Gl)1)y‹jƒ5)¡;¢e*%) yD¢eE¢){IJi©‹· 
i©‹·)§G{Gµy/)J“y£F¤š©pƒ,›©Fy*¡LÒ0%¶)¡L҃‚sjF)
óªfi .Ü i©HemF)+)3efº)µiLe ¸)hefƒ6ª‹C)yG–ÏD)J 

yS . §”f, hJ{¹) i©‹. ŸeG%) y< Ÿ¦L #e”F µ ¤jE3eƒ€G ¢%) ¦FJ 
išL¦9+yS ºiƒCe º)¡;¤*e©<ž—s*+y‹fjƒG

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ¿Gô¶àæe ¿GÒ«¨J 
§Ce‹,eGy‹*¤šGe—*)}Ie.tfƒ7%)yD1)1¦F)1)y‹,¢eE¢')§j/ 
h3yº)¢'eCe£ G¢¦He‹L)¦HeEªjF)le*eƒ7¶)¡GÓf;ÏF)›E 
œ¦”,ªjF)+y;e”šF¶emjG)˜F2J+ÒfEl)Ò©Ž,oysL¡FªG¦š* 
Óf;ÏF)#)1%) œÏ0¡G4eC«zF)•L{‘F)1)y‹,Ò©Ž,4¦pL¶¤H%) 
hefƒ6J ¢){IJ i©‹. ¡G ›E ŸeG%) ÓjL҃‚sjF) Ó,3efº) µ 
¡FªjF)Ji‘©‘9l)Ò©Ž,oys©ƒ5ªG¦š*h3yº)¢%) yE%e,iLe ¸) 
eCyF)3¦¿K¦jƒG§š;¢¦—jƒ5iL)yfF)Jgƒ7e Gi-ÏmF)KyS ‹j, 
¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) g‹F eGy‹* §‘…ƒG y©‹ƒ5¦* ¤©F') 1¦‹©ƒ5 «zF) 
1¦‹L¢%)›fD¤”L{‘FÇemF)“y£F)›pƒ5Jž.e£Ei©ƒ8eº)+)3efº) 
{ˆj L«zF)ÇemF)Ò©ŽjF)JÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0ª;eCyF)¤fƒ G¼') 

+)3efG›fD¤FifL3y,iƒ/{0$)Ÿ¦©F))zI¢eƒš,1)1J«{pL 
§š;˜F2JhJ{¹)i©‹p*y<Ÿ¦L¤‹pjƒ5ªjF)imFemF)iF¦·) 
+3¦Ezº)+)3efšFe/|G¢¦—jƒ5ªjF)ª‘…Fy©”‹F)g‹šGi©ƒ83%) 
Óf;ÏFi©(e£ F)i(e”F)¡;ªG¦š*h3yº)¡š‹©ƒ5e£jLe£HµJ 
hJ{¹)i£.)¦G3¦ƒ‚s*Ó© ‹º)|€;i©HemF)

õgÉL OGó©àdG πc 
yDŒ©*eƒ5%) i-Ïm*+3yS ”º)iF¦…fF)’D¦,+ÌCkHeE¢')J§j/ 
Œ©*eƒ5%) i-Ï- +yS º iƒCe º) ¡; 1)1¦F) ªf;¶ 1e‹*) µ kIeƒ5 
e£H%) e­•L{‘F)§š;K{0%) e j£.¡Gi©*epL)kHeEe£H'eCišGeE 
le*eƒ7)¡G¢¦He‹L)¦HeE¡LzF)¤©f;¶›E+1e‹jƒ5e*¤Fksƒ5 
œJ%¶|‚0%¶)#¦ƒ‚F)g©f…F)¤s G«zF)ÓG%)ÇeG};iƒ7e0i”*eƒ5 
i;¦pº)ŒGlefL3yjF)¼')Ÿeƒ‚HÏF«3e·)žƒ5¦º)iL)y*z G+{G
S

"™ª£J Ée ÉgóæY Ée ÜhôÿGh á°ùaÉæª∏d õgÉL" :‫ﺑﺤﺎﺭﻱ‬ 
e H%) e­i©*epL)Êj‹,¢$¶)yS ¸e jš©ƒ/¢%) ¡:%) 
¡sH ½ejFe*J Ÿ}£ H ¢%) ¢J1 ¶1e‹,J )4¦C e špƒ5 
)zF ‡e”H Œ*3%) y©ƒ7{* iGy”º) ifE¦E ¡ƒ8 y.)¦jH 
¢%) ˜F2 i©*epL¶) q(ej F) išƒšƒ5 µ išƒ7)¦º) e ©š; 
¡; 1e‹j*¶) gpL ¶ ½ejFe*J ÏL¦9 œ)4¶ 3Jeƒ€º) 
ifE¦—F) ¥zI

ádƒ÷G IGQÉÑe ó©H ºμÑ©∏à ºμd Qƒ¡X ÊÉK ƒg
™jô°S ≥jôa É¡dÓN ºà∏Ñ≤à°SG »àdG ¤hC’G
?IôŸG
q √òg ôeC’G ¿ƒμj ¿CG ™bƒàJ ∞«c ,¿Gõ«∏Z 

ªjF) ›f”º) i‹·) ip©jH ¢¦—, ¢%) § S jH ¡sH 
¤©š;¢eEeÁ›ƒ‚C%) eH3¦£.ŸeG%)Je f‹š­e£f‹š ƒ5 
ŒL|5ŒGe F1e‹,¡L%) ¼J%¶)iF¦·)#e”FœÏ0{G%¶) 
œÏ04¦CœJ%) eH3eƒH%) #)yI'¶ §‹ƒH¡sH)zF¢)}©š< 
ž£GeG)žƒ5¦º))zI

∫ÓN º°SƒŸG Gò¡d ºμd Rƒa ∫hCG ºà≤≤M ób ºàæc
≥jôØdG ΩÉeCG •ƒéëH á«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe
?∂dòc ¢ù«dCG ,»∏ëŸG 

e f‹š­ ¥e špƒ5 «zF) œ1e‹jF) y‹*J ¡s C ϋC 
¢eE ¼J%¶) iF¦·) +)3efG µ ¢)}©š< ŒL|5 ŸeG%) 
™3)yjHi©*epL)ip©jH•©”±µ)|5¶)e ©š;eG)}F 
n©/e‹L|5#e.˜F2¢%) ×y¸)Je S Geƒ8eGe£* 
¡G ‡e”H oÏ- gšp* i©F)¦º) +)3efº) µ e sà 
¤H4)¦,•L{‘šF1e;%) eÁeHy;)¦Dr3e0
S
q
Ì©àdG
ΩóY ºμ«∏Y ºàq – áé«àædG √òg øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμÑ©∏à GO qó› 

«zF) ¦I ‡¦p/ ¡G ¤* eHy; «zF) 4¦‘F) „©F 
ªjF) i‹·) )zI +)3efG µ ΋jF)
S Ÿy; e ©š; „8{‘L 
eÅ')J †”C hJ{¹) i©‹. ŸeG%) e f‹š­ e£f‹š ƒ5 
eG}šG ¢¦—L 1¦‹ƒF) •©”± ¼') “y£L «zF) •L{‘F) 
¥y;)¦”* e£f‹šL ªjF) leL3efº) ›E q(ej * {‘ˆFe* 
r3e0e£f‹šLªjF)le£.)¦º)‡e”Hµ†L{‘jF)¢J1 
eG ¦IJ ¡—Á 1y; ÊE%) e£ G ŒpL §j/ ¥y;)¦D 
+y;e”F)¥zI•CJ҃šF§‹ƒH¡sHe š‹pL
?É«°üî°T âfCG ∂æY GPÉeh 

+3¦ƒ* lefL3yjF) µ ™3eƒ6%) eH%) ¢J{, ešmG 
›—*J•L{‘F)ª .ej/)§jG)}Ie.¢¦E%) §j/iL1e; 
iF¦…fF)’D¦,¡G)e©ƒvƒ6eH%) ly‘jƒ5)y”Fi/)|7 
¥zI k©šŽjƒ5eC l)҃‚sjF) µ ){0%ejG k E ª H%¶ 
Ç%) „/%
S ) ½ejFe*J i;¦pºe* –esjFÏF +̑F) 
+ÒfEifƒ *ª,e©He—G)k‹.̃5)

ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ »WÉ«àMÉc âÑ©d ób âæc
Gô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG øμÁ πg ,¿Gõ«∏Z ΩÉeCG ¤hC’G
?ÜhôÿG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg IGQÉÑe ‘ 

¤Gy; ¡G i‹·) )zI +)3efG µ ªjE3eƒ€G {G%) 
k‹.̃5)Ç%e*„/%
S ) ªj£.¡G¡—Fh3yº)y©*§”fL 
›f”º) #e”šF) œÏ0 h3yº) ª sD%) )2')J ª,e©He—G) 
g‹F%) ¦F Ç%) ¡G yE%ejG eH%)J ª,)3yD §š; ¡I{*%eƒ5 
iš©—ƒ€jF) ¡ƒ8 iHe—G }p/%eƒ5 hJ{¹) +)3efG œÏ0
óªfi.Ü   

i©ƒ5eƒ5%¶ )

?≥jôØdÉH AGƒLC’G »g ∞«c ,ájGóÑdG ‘ 

+)3efº ҃‚sjF) 1yƒ* ¡s C iL1e; yS . 3¦G%¶) 
hJ{¹) i©‹. •L{‘* e ‹pjƒ5 ªjF) ›f”º) i‹·) 
n©/iLyS p*e ,efL3y,«{¯¡L%) e f‹šGi©ƒ83%) §š; 
)zF ¥{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒºe* )J e S G y/)J ›S E ¢%) 
+3¦Ezº)+)3efšFy;¦º)µ¢¦—H¢%) § S jH

ádƒ£ÑdG ∞bƒJ ó©H »JCÉà°S ÜhôÿG IGQÉÑe
ødCG ,™«HÉ°SCG áKÓK ¤EG ä qóàeG IÎØd
¤EG GO qó› IOƒ©dG GóZ ºμ«∏Y ∂dP ôKDq ƒj
?á°ùaÉæŸG 

¢eEJ Œ©*eƒ5%) i-Ï- +yS º k‘D¦, iF¦…fF) t©sƒ7 
˜F2 ŒGJ †”C ¡sH „©FJ –{‘F) Œ©. §š; ˜F2 
§š; ›‹H ¡sH ½ejFe*J ’D¦j, » e ,)҃‚± ¢'eC 
ŒG¡L}Ie.¢¦—Hª—FJª‹©f…F)eH)¦jƒG¼') +1¦‹F) 
yLy.¡GiF¦…fF)–Ï…H)+3eƒ6)#e…;)
…òdG …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG ∫ÓN øe
,ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa ∫ÓN √ƒªàjôLCG
øe πc ΩÉeCG ÚàjÒ°†– ÚJQÉÑe ºàÑ©d
∫ƒ≤J GPÉe ,ájÉæ◊G ÜÉÑ°Th ¿Gôgh á«©ªL
?ɪ¡æY 

+ÌC œÏ0 ÓjL҃‚± Ó,3efG e f‹F ϋC 
¢){IJi©‹.•L{CŸeG%) kHeE+y/)JiF¦…fF)’D¦, 
µ#e”fF)i©Ž*˜F2JiLe ¸)hefƒ6•L{Cyƒ8K{0%)J 
ªjF)+)3efº)„‚L¦‹,›.%) ¡GJi£.¡GiƒCe º)¦. 
œe¸) i‹©f…* K{0%) i£. ¡G e£jDJ µ e£f‹šH » 
½ejFe*J i©fšƒ5 K{0%)J i©*epL) 3¦G%) e£©C kHeE 
’DJªjF)#e…0%¶)t©sƒ,§š;›‹©ƒ5h3yº)¢'eC 
›*e”ºe*J e£ G •L{‘F) „©šv,J e£FÏ0 e£©š; 
ªjF) i©*epL¶) 3¦G%¶) ӝm, §š; ˜FzE §‹ƒ©ƒ5 
e£‘ƒ€jE)
∞«c ,ÜhôÿG ΩÉeCG ᩪ÷G Gòg ¿ƒÑ©∏à°S
?á¡LGƒŸG √òg iôJ 

e£šmG +)3efG Êj‹, hJ{¹) +)3efG e ©F') ifƒ Fe* 
ªƒ5eƒ5%¶) e CyI ¡—F iF¦…fF) µ ¤f‹šH #e”F ›E ›mG 
#ªƒ6«%) J%) #)1%¶)¡;{ˆ F)„‚Ž*eI‡e” *{‘ˆF)¦I 
i-ÏmF) ‡e” F) §”f, “J{ˆF) ¥zI ›mG µ ¢%¶ {0$) 
žI%¶)ªI

∫ÉæŸG π¡°S ¿ƒμj ød ÜhôÿG ≥jôa øμd
Úà«dÉààe ÚàÁõg πé°S ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y
øe êhôî∏d ábÉØà°S’G ≈∏Y 𪩫°S ‹ÉàdÉHh
?∂dòc ¢ù«dCG ,áÑ©°üdG ¬à«©°Vh 

¢ejÈ}£F)J “J{‹G •L{C hJ{¹) i©‹. •L{C 
kF e£H) y©E%¶)J ’©‹ƒ8 ¤H%) ª ‹, ¶ ¢ej©Fejjº) 
™3yH ¡s C )zF ¤F ª”©”¸) K¦jƒº) ¢eƒ—‹, 
i£.¡G¡—F¤GeG%) eH{ˆj ,ªjF)iL3¦G%eº)i*¦‹ƒ7 
§š; •©‘jƒ©F ª,%eLJ ¤f‹š­ Ÿ}£ L ¢%) „‚C{H K{0%) 
e f‹šG i©ƒ83%)

ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe øe ÚJQÉÑe ¿B’G qó◊ ºàÑ©d
Ée ,iôNCG ‘ ºàdOÉ©Jh IóMGƒH ”õa å«M
?∂dP ≈∏Y ∂≤«∏©J

á°ùaÉæª∏d GõgÉL íÑ°UCG ¬fCG øjódG ô°üf …QÉëH ¿É°ùª∏J OGOh Ωƒég Ö∏b ócCG
q
ƒd ¬fCG ≈∏Y ócDƒ«d ,¬JGOGó©à°SG øe ∞«ãμà∏d ádƒ£ÑdG ∞bƒJ IÎa π¨à°SG
Éeó©H
¬JGQób øY øgÈd ÜhôÿG ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ »eƒ∏H ÜQóŸG ¬cô°TCG
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN øe ∂dPh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¬àfÉμe ôª°Sh
q

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺳﺮﻳﻊ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2914

"ó«HGôdG" á«©°Vh ΩRDƒJh ƒ«gQG OGƒH Ió«∏ÑdG IGQÉÑe èeÈJ á£HGôdG 
i©ƒ83%) ¡; e F)&¦ƒ5 ¡; eG%) {Ly”, §ƒD%) §š; ŸeL%) +|€; ½)¦/ y‹* e£©šƒ,J 
ªIi©G¦‹F)l)}©£pjF)iL{LyG¢%)e Fu|Cª;e …ƒ7¶)gƒ€‹F)Ò©Ž,J¢)y©º) 
i©š‹F)¥zI§š;“|€,¡G

"ô¡°ûdG ájÉ¡f IõgÉL ¿ƒμà°S á«°VQC’G" :…RGÈdG 
›Eµœzf,¤,)31') ¢%) i©G¦‹F)l)}©£pjF){LyG«4)ÊF)31e”F)yf;e FyE%) 
n©/¡—ÁkDJh{D%) µª;e …ƒ7¶)gƒ€‹F)›Lyf,Ji©ƒ83%¶)}©£pjFeIy£. 
Ò©Ž,i©š;µ{0%ejF)¢%) u|7eE{£ƒ€F))zIiLe£H+}Ie.¢¦—jƒ5e£H%) œeD 
¢%) gfƒ*eH31eƒGgƒ/¢¦—L¢%) ¡—È«zF)J¤,3)1') –e…H¡;r3e0gƒ€‹F) 
i©š‹F)›…;eGiš…;µkHeEª;e …ƒ7'¶)gƒ€‹F)rejH') ¡;iFJ&¦ƒº)iE|€F) 
K{0%) g;ÏGµoy/ešmG†”Ci-Ï-J%) ÓG¦Lµžj,¢%) „8̑º)¡GªjF) 
¡9¦F)¡G

™jô°ùdG ƒg Qô°†àŸGh ÜÉÑ°SC’G äOó©J 
¥zI µ iIeƒº) “){9%¶) ›E œe‹C%) 1J13J i”*eƒF) lesL|jF) ›: µJ 
{0$¶)§G{Gµ+{—Fe*ª”šL“{9›E¢%)«1e F)†©¿¡G¢¦*{”G’ƒ€Ei©ƒ‚”F) 
¼') ¶¦ƒ7Ji©G¦‹F)l)}©£pjF)iL{LyG¼') g‹šº){LyGJiƒ8eL{F)iL{LyG¡G 
)y©.„7{±»e£H%¶i©FJ&¦ƒº)¡G)#}.›sj,+3)1'¶)§j/Ji©G¦‹F)le…šƒF) 
iG4%¶)¥z£Fi©sƒ8œJ%)e£H%¶iLe‘—F)¤©Ce­†Žƒ‚,»J¦ƒ8¦º))zI§š;

"¢SCÉμdG â°VÉaCG »àdG Iô£≤dG" ±ÉæÄà°SE’G ‘ çóM Ée 
§j/J ª ‘F) žDe…F)J +3)1'¶) KyF ÒfE ŒDJ kfƒF) Ÿ¦L i-1e¸ ¢eE eE 
«1eHy.)¦,gfƒ*›šLg‹š­¤,efL3y,#){.')¡GŒL|F)Œ G´eGy‹*Óf;ÏF) 
i©GÏEl)1eƒ€Gµ¢¦š0yLŒL|F)«ÒƒG›‹.eÁi©ƒ83%¶)µªšsº)gE¦—F) 
tƒL¡FJ¤f‹šGµh3yjF)µ•¸)˜šÈ¡G¦I¤H%)yE%)«zF)gE¦—F)„©(3ŒG 
„šL¡*Ç)}©šŽF)h3yº)§š;žj/eÁ¤”L{CŒGi©ƒ83%¶)žƒ5e”j*y©*){F)iš©—ƒ€jF 
»ªjF)g‹šº)iš—ƒ€G¡G¤ƒ8e‹jG)¡;)ʋGh3yjF)¢J1+1¦‹F)Jiƒ¸)#eŽF') 
+{G›EµªfL3yjF)¤¾eHÊ*›v,J¤D3&¦,ªjF)Jy‹*›±Q

QÉ°üfC’G iód Ö°†Zh ÒÑc AÉ«à°SG 
µ›mjº)Jef‹šG˜šjÈ•L{C§š;œ¦”‹º)Ò<¡G¤H%)ŒL|F)–eƒ€;e Fu|7 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”±išƒ7)¦º¤šŽjƒL¶J¤©ƒCe Gœef”jƒ5¶{Ie…F)«3eJ4 
ªjF)+Ò,¦F)§š;žIeƒ83Ÿy;¡;e F)JÊ;n©/¤jFe9«zF)œeŽƒ6%¶)gfƒ* 
›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G§š;›(eƒ533eƒH%¶)„‚‹*œJ)y,eEib©£jF)œe;%)e£©š;҃, 
§ ƒjL ªE iG4%¶) ›/J ›0yjFe* i©šsº) le…šƒF) e£©C ¢¦fFe…L ª;ej.¶) 
{Ie…F)«3eJ4y©£ƒ€F)g‹šGi©ƒ83%)§š;+y©šfF)+)3efGg‹FŒL|šF

"¬«a ¢TÉ≤f ’ áæJÉH ≈∏Y RƒØdG" :‹Ó«÷G …õY

Éæ੪L »àdG á°TOQódG ∫ÓN ‹Ó«÷G …õY Ò°ùŸG Éæd ócCG
√ÉŒG ¿B’G ó◊ É¡ÑLGƒH âeÉb IÒ°ùŸG IQGOE’G ¿CG ¢ùeCG áë«Ñ°U
hCG ájOÉŸG AGƒ°S äÉ«fÉμeE’G πeÉc º¡d ÒaƒJ ∫ÓN øe ÚÑYÓdG
¿CG »æ©ŸG ±É°VCGh ,±hô¶dG ø°ùMCG ‘ º¡©°Vh πLCG øe ájƒæ©ŸG
RƒØdG ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£ŸG ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ âëÑ°UCG ¿B’G IôμdG
.ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG ∫ÓN çÓãdG •É≤ædG Ö°ùch 

i©šL¦.{£ƒ6Ÿejj0)ŒG¢¦—©ƒ5œe;%¶)¡G#e£jH¶)¢%e*›fD¡Ge¾ÊG

É¡∏¨à°ùJ ⁄ É¡æμd Ö©∏ŸG IQGOEG âeóN á›ÈdG 
¦IJžƒ5¦º)iL)y*¡G†”CeG¦L¡L|€;›fD¢eEœeŽƒ6%¶)–Ï…H)¢%) ž<3 
¢eE¤H%) ¶') «3eJ4µžƒ5¦º)iL)yfF҃‚sjF)¡GŒL|F)¢eG{/µgfƒ,eG 
3efj;e*˜F2JimFemF)iF¦·)+)3efG¤©Cg‹šjQ F›D%¶)§š;g‹šº)}©£¯¢e—G'¶e* 
oÏ-+yºiF¦…fF)’D¦,¼') iCeƒ8') 3eLyF)r3e0¡L#e”š*žƒ5¦º)%)y*•L{‘F)¢%) 
œe;%) §š;ӝ(e”F)KyF¢eE¤H%) «%) ªƒ5¦fL') ž.e£º)›j”Gi-1e/y‹*Œ©*eƒ5%) 
œef”jƒ5e* ŒL|šF ueƒF)J œeŽƒ6%¶) ¡G #e£jHÏF Œ©*eƒ5%) i©He- +yG ib©£jF) 
l3eƒ5J+yLy;ŸeL%¶œeŽƒ6%¶)k‘D¦,›*+yº)¥zI›E›Žjƒ,»¡—F¤f‹š­¤C¦©ƒ8 
¢J1g‹šº)#e”*e£ ©*¡G+1y‹jGhefƒ5%¶˜F2JK{0%)ŸeL%)µib©…*y.+Ò,¦* 
){0&¦Gg‹šº)+3)1')¤jC{;«zF)3){”jƒ5')ÏF)iFe/gfƒ*išL¦9+̑F{Lyº)

ádhDƒ°ùe á°VÉjôdG ájôjóe" :á∏°S øH
"§≤a ¢ùHÓŸG ±ôZ RÉ‚G øY 
ª*{‹F)h{Žº)g‹š­¥y.)¦,iƒ8eL{F)isšƒG„©(3išƒ5¡*§‘…ƒG›pƒ5 
›ŽjƒH e š‹. eG "he—F)" +)3efº ŒL|F) l)҃‚± i‹*ejº Ó -¶) i©ƒG%) 
3¦G%¶)t©ƒ8¦,J«3eJ4g‹šGµœeŽƒ6%¶)҃5¡;3eƒ‘jƒ5'¶)›.%) ¡G¥3¦ƒ‚/ 
“{<#e *§š;†”C“|€,iƒ8eL{F)iL{LyG¢%) e Fu|7n©/ŒL|F)3eƒH%¶ 
e£ G#e£jH¶)›jsº)¡GJ+Ò0%¶)iš/{º)kš01œeŽƒ6%¶)¢%)J„*Ϻ)Ò©Ž, 

l¶¦·)qGeH{*¡;ÇJ̗F'¶)e£‹D¦GµŸy”F)+{—FiCÌsº)i…*){F)k š;%) 
l)#e”šF)e£©CK{pjƒ5ªjF)g;Ϻ)ŒGÇemF)JœJ%¶)ӝƒ”F)¡Gišf”º)oÏmF) 
¥ÒˆH¢)}©š<ŒL|5e£©C’©ƒ‚jƒ©ƒ5ªjF)iƒGe¹)iF¦·)+)3efGi¾{*´n©/ 
Ÿy;i©He—G')¡G’;eƒ‚LeG¦IJ¦©I3%)1)¦*ª*{‹F)h{Žº)g‹š­+y©šfF)1e±') 
3eƒH%¶)J•L{‘F)#eƒ‚;%)¥eƒ€vLeG)zIJʝjfƒ5›fDg‹šº)}©£¯

QÉ°üfC’G Ö°†Z Òãj …QÉ"hR Ö©∏e ≥∏Z QGôªà°SEG 
Ÿy;gfƒ*¢)}©š<ŒL|5¤.Jµi”šŽG{Ie…F)«3eJ4g‹šGh)¦*%) œ)},¶ 
„*Ϻ)Ò©Ž,“{<#e *+1e;')µišmjº)Ji;eƒF)y¸iL3e·)œeŽƒ6%¶)œejE) 
ŒG eI4eÃ') „8̑º) ¡G ¢eE ªjF) œe;%¶) ªIJ ª;e …ƒ7'¶) gƒ€‹F) Ò©Ž,J 
¤f‹š­yLy·)žƒ5¦šF҃‚sjF) "y©*){F)"BF§ ƒjL§j/ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iLe£H 
)ʾ¤ƒ‘H•L{‘F)y.J§j/ib©£jF)+yGkFe9JŒD¦jº)„—;3¦G%¶)l3eƒ5¡—F 
+y‹Fiƒ8{;¤š‹.eÁlefL3yjF)#){.') ›.%) ¡G›šLg‹šG¼') e©G¦L›” jF)§š; 
¡GŒL|F)Œ G´eºªƒ8eº)kfƒF)“e bjƒ5'¶)iƒ/µoy/ešmG›Eeƒ€G 
e£©Ch3yjF)J¢)y©º)i©ƒ83%)¼')œ¦0yF)

™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ â≤∏£fG ∫ɨ°TC’G 
e£f pj©ƒ5¢eEªjF)Jœe;%¶)–Ï…H)µ{0%ejF)gfƒ*k-y/›Eeƒ€º)¥zI 
Éy”F)gƒ€‹F)}Hµ#yfF)´n©/gƒ5e º)kD¦F)µœeŽƒ6%¶)k³¦F•L{‘F) 
¢eEeG„—;Œ©*eƒ5%)oÏ-½)¦s*žƒ5¦º)–Ï…H)›fD«%)i©šL¦.{£ƒ6{0)J%)ŒG

π````«é°ùàdÉH QÉ°üfC’G óYCG" : ‫ﻣــﺪﺍﺣﻲ‬
"AGOC’Gh á````é«àædÉH ÜÉμ`dG ≈```∏Y RƒØæ°Sh
OGó©à°SE’G ”CG ≈∏Y ¬FÓeR ™«ªL á≤aQ ¬fCG Ëôc »MGóe º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ájGóH ‘ ≥dCÉàŸGh ôFÉ£dG ìÉæ÷G ócCG
¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG ¢SÉÑ©∏H øe Ωó≤à°ùŸG ±É°VCGh ,áæJÉH ÜÉÑ°T ∞«°†dG ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑŸ ájõgÉ÷G πeÉc ‘h
çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh ÜÉμdÉH áMÉWE’G πLCG øe GóL IÒÑc ¬bÉaQ IOGQEGh áÁõY ¿CG ’EG á∏¡°S ¿ƒμJ ød á¡LGƒŸG
.iôNCG á¡L øe QÉ°üfC’G OÉ©°S h ó«°UôdG º«YóJ Gòch ádƒ£ÑdG ‘ ájƒ≤dG ábÓ£fE’G ó«cCÉàd 

¡L4ejÁ Óf;¶ žƒ‚, i©H)}©šŽF) 
Œ©.µ¢efƒ€F)J+ʹ)Ó*qL}G 
¥3J1 «1&¦L g;¶ ›EJ ‡¦…¹) 
iƒ5){/ µ #)¦ƒ5 ¤.J ›E%) §š; 
†ƒ5¦F)J eCyF) ª…0 J%) §G{º) 
e —³i©GeG%¶)+{9e”šFifƒ Fe*eG%) 
Ó,)3efG µ “)yI%)  ›©pƒ, ¡G 
hJ{¹))zEJ¢eƒš,¡G›EŸeG%) 
1e‹ƒ5')J“)yI%¶)›©pƒ,›ƒ7)¦ ƒ5J 
3eƒH%¶)

π«Ñb AGƒLC’G »g ∞«c ájGóÑdG ‘
?ÜÉμdG IGQÉÑe øY áYÉ°S 24 

›EJ Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; #)¦.%¶) 
›GeEµJ1)y‹jƒ5'¶)´%)§š;Óf;ÏF) 
+)3efG‡e”HgƒE›.%) ¡GiL}Ie·) 
i ,e*ŸeG%)yŽF)
?ºμJGÒ°†– â∏°Uh øjCG ¤EG 

i‹()3 “J{: µ l{. l)҃‚sjF) 
i‘m—GlefL3yj*e DJ+y©.+Ò,¦*J 
+1e©”* ª ‘F) žDe…F) “)|6') k± 
›‹* Ÿ¦”L «zF) „šL ¡* h3yº) 
›GeE3¦ƒ‚/ª*epL'¶)#ªƒ€F)J4ejÁ 
¦.µl{.lefL3yjF)¢%)eE1)y‹jF) 
leL¦ ‹­J Ÿe, ‡efƒ‚H) †ƒ5J «¦0%) 
i‹‘,{G

?á°ùaÉæŸG ≈°û– ’CG 

Óf;ÏF)Ó*iƒCe º)i”©”¸)µ 
›‹¯J«1e F)isšƒGµgƒjƒ5 
{‘ˆšF ¥1¦£. ’;eƒ‚L g;¶ ›E 
•F%e, ¢%) eE i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ 
i©Ceƒ8') ¶¦š/ ª…‹©ƒ5 Óf;ÏF) 
eGœz*%eƒ5«3Jy*eH%)Jª ‘F)žDe…šF 
h3yº)“|,k±¢¦E%¶ª‹ƒ5Jµ 
y©*){F) •©”± S½') ifƒ Fe* ž£º)J 
3eLyF)r3e0J›0)1i©*epL')q(ej F

≈eôe ‘ πé°ùJ ¿CG ™bƒàJ πg
?ÜÉμdG 

•F%ejF) išƒ7)¦G µ +ÒfE ªjf<3 
¡Gk —³eGy‹fC“)yI%¶)›©pƒ,J 
¢eƒš,§G{GµœJ%¶)ÓCyI›©pƒ, 
¡G)yIe.§‹ƒ5%) hJ{¹)ŸeG%) ÇemF)J 
#eƒ6 ¢')J ª‘Ly£jF) ªƒ/ y©E%e, ›.%) 
¢¦E%eƒ5 3eƒH%¶)J ª(ÏG4 ž;y* ×) 
µ›©pƒjFe*3¦£·)y;%)Jy;¦º)µ 
i ,e*§G{G

..á«eÉàN áªÑc 

)¦‘”L¢%) eH3eƒH%) ¡Ggš9%) Ò0%¶)µ 
«¦ ‹º) ž;yF) e F )¦Gy”LJ e fHep* 
ž£j”-)¦‹ƒ‚L¢%)Jle.3yº)µÒf—F) 
y ; ¢¦— ƒ5J i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) µ 
›‘jsHJ3eƒjH'¶)•©”sj*ž£ :¡ƒ/ 
+)3efº)iLe£Hµž£‹G
OGó¨H.Ω 

«¦D ¤H%e* žš‹H ¡s C i ,e* hefƒ6 
¡L4ejÁ Óf;¶ ¤jš©—ƒ€, µ žƒ‚L 
¡—FiL¦DiL)y*•”/J+Ê0hesƒ7%)J 
œ¦” ƒ5J e :¦ˆ/ ¡; ŒC)y ƒ5 eH3Jy* 
+)3efº) ¥z£F )y©. eH|‚/J e jšE 
4¦‘F)¦IJy/)J3e‹ƒ€*e£š0y ƒ5ªjF) 
Ò<¶
∂∏«é°ùàH ádƒ£ÑdG ájGóH ‘ â≤dCÉJ
?∂dP Oƒ©j Ée ¤EG Úaó¡d 

Œ.)3 žƒ5¦º) )zI iL)y* µ ª”F%e, 
)zEJ lefL3yjF) µ +{*emº)J ›‹šF 
¢)y©º) –¦C ª(ÏG4 Œ©. +y;eƒ­ 
e£Gy”L ªjF) le£©.¦jF)J t(eƒ F)J 
–¦C¤*Ÿ¦D%) eGJ„šL¡*h3yº)e F 
›ƒ7)J%eƒ5J ªf.)J ¶') ¦I eG ¢)y©º) 
•©”sjF l)1¦£pº) i‘;eƒ‚GJ ›‹F) 
3eLyF)r3e0J›0)1K{0%) l)3eƒjH) 
×) #eƒ6 ¢')J K{0%) “)yI%) ›©pƒ,J 
¡L҃º) ¡: ¡ƒ/ y ; ¢¦E%eƒ5 
3eƒH%¶)J

Iƒb âëÑ°UCG á«eÉeC’G IôWÉ≤dG
?∂≤«∏©J Ée ,™jô°ùdG 

iš©—ƒ€jF)J K¦jƒº) µ 1)y‹jF) Œ©.

OGó©à°SE’G ”CG ≈∏Y á∏«μ°ûàdG πg
?AÉ≤∏d 

´%)§š;1)y‹jF)Œ©.i/)|*e£F¦D%) 
iƒ7e0gH)¦·)Œ©.¡GJ1)y‹jƒ5'¶) 
iš©9¤*e D«zF)’m—º)›‹F)y‹* 
i‹‘,{G leL¦ ‹º) ¢%) eE ¦fƒ5%¶) 
e fHep* +҃º) +3)1'¶) “¦D¦F ){ˆH 
¶Jle©He—G'¶)›GeEe Fl{CJªjF)J 
¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢')J#ªƒ6«%)e ƒ” L 
y;¦º)µ)y<

≈∏Y ¿hô°üe ºμfCG ∂eÓc øe º¡Øf
?RįdG 

¡s C¢e -)¤©C’šjvL¶{G%¶))zI 
¶4¦‘F)i©Ž*#e”šF)œ¦01§š;¢¦G4e; 
¶ª(ÏG4Œ©.J΋jF)yL{H¶JÒ< 
„Ce ºe*i/e9'¶)¡;¶')ž£ ©*nLy/ 
)zEJ iL¦”F) e jDυH) y©E%e, ›.%) ¡G 
ªjF)+҃º)+3)1'
¶)›©.13¢%) ¡G
S 
¡LzF) eH3eƒH%) 1e‹ƒ5')J e fHep* ’”, 
eI{0$)¡;g‹šº)le.3yG¢J}Ž©ƒ5
?IGQÉÑŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch 

Œ©.Jif‹ƒ7e£šEiF¦…fF)leL3efG 
Š¦ˆ¸)„‘He£F«1e”j;)µ–{‘F) 
J%) 1¦‹ƒF) ›.%) ¡G g‹š, ªjF) #)¦ƒ5 
„Ce º) ¡; eG%) ‡¦”ƒF) «1e‘jF

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

á```«°SÉ°SC’G á``∏«μ°ûàdG
Iô``«Ñc áÑ```°ùæH â``ë°†JG
§°SƒdG ‘ ÊÉ£∏°Sh »Mɪ∏H ,ºgó«°S 
ŸesD') i©FJ%¶) le©…‹º) ҃€jC ¢)y©º) †ƒ5J ¡;J 
e­e.̃5¶)µy¿ª/eš*Jҝƒ5žIy©ƒ5¡G›E 
i”*eƒF) iL1¦F) leL3efº) ›E µ eE3eƒ6 yD eHeE e£H%) 
›E¦jƒ5 g‹šF) i;e ƒ7 i£G eG%) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ŒG 
¤©š;i”š‹GœeG$¶)›E§”f,«zF)•©C¦,Çe…šƒ5e£š©G}F 
ešmGӝ.e£º)¤(ÏG}F›©pƒjšFi¿eƒ5l){EÉy”jF 
eIe£H%) ªjF)ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iF¦…*µœe¸)¤©š;¢eE 
•L{‘F)µ3{Á¡ƒ/%eE

…ÒÑ¡d,á«dÉZƒH
¢Tô£∏Hh
Ωƒé¡dG ‘ 

iL)y* z G iL1J l)#e”F +|€‹F •L{‘F) „8¦0 y‹* 
žDe…F)¡—³yLy·)«J{—F)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)l)҃‚sjF) 
iš©—ƒ€jF) †fƒ8 ¡G 3ep/ ’L|6 h3yº) +1e©”* ª ‘F) 
kfƒF) )zI ¼J%¶) ¤,)3efG e£* e£š0y©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) 
žƒ/yD¢¦—,ªjF)gƒ7e º)Ó*¡GJÆeŽjƒG1)1Jyƒ8 
žs”©ƒ5ªjF)§G{º)iƒ5){/yÃ+ÒfEifƒ *eI{G%) µ 
le©…‹G+y;¼') {ˆ Fe*iL)yfF)z G“e©ƒ‚*œ1e;e£©C 
µ+ÒfEiL}Ie.Jle©He—G')¡;¢e*%)yD¢eE¤H%)eI4{*%) 
yD¢eE+y©f;¦*œJ%¶)¤ƒCe G¤H%) eEiL1¦F)leL3efº) 
žƒ5¦º)ª£ L¤jš‹.i*eƒ7')¡Gªƒ8eº)žƒ5¦º)µ§He; 
l¶¦.Œ*3%)›fD

ó©H ¬«a π°üØj ⁄ QƒëŸG 

iLJeƒ€G{F)iš©—ƒ€jF)›0yjƒCi©GeG%¶)+{9e”F)¡;eG%) 
µ•F%e,«zF)i©Fe<¦*•*eƒF)i© ŽG›G%) “)yI¡G›—* 
3eˆH%) ’…vL ¢%) e…jƒ5)J +Ò0%¶) iL1¦F) le£.)¦º) 
µ ¤H%eƒ6 ){—fG i©ƒ5eƒ5%) iHe—G ¡ƒ‚LJ ª ‘F) žDe…F) 
eC)yI¢eE«zF)iGeƒ5%) „6{…š*heƒ€F)g;ÏF)¢%eƒ6˜F2 
¼') h3yº) žs”©ƒ5J iL҃‚sjF) l)#e”šF) µ iš©—ƒ€jšF 
«Òf£F{0$¶)ž.e£º)e£fHe. 

›¸ y(e‹F) § ©F) i£·) §š; žs”©ƒ5 eCyF) µJ 
§š; –¦‘jL «zF) ÇeL4¦* ›ƒ©C )1y¾ 1e±¶) ¢)¦F%) 
gƒ G ›‹ƒ€©ƒ5 Ó/ µ +ʹ) ›Ge‹* +JeD31 ¤ƒCe G 
›ƒ‘L žšC 3¦sº) ¡; eG%) •©‘ƒ6 1)y”G |L%¶) Ò£ˆF) 
i(eD¤©CiƒCe º)œ)},eGn©/i©(e£Hifƒ *y‹*¤©C 
§š;«J)|‚0Jg©f/tL){*¢e©‘ƒ5«y©‹ƒ5ª-ÏmF)Ó* 
iš©—ƒ€jF)¡;ÉeƒF)ŒC)yº)y‹fLyDÓ/µÓfƒ G 
Êj‹G1y;¡;he<eGy‹*i©ƒ53¤fƒ6i‘ƒ*i©ƒ5eƒ5%¶) 
){0&¦Giš©—ƒ€jF)e£jƒ8e0ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)¡G

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬

ÉÑY’ 11h IQÉ¡æe äÉjƒæ©ŸG
¢ùeCG á°üM Ghô°†M
º¡JÉ≤ëà°ùà ÚÑYÓdG A’Dƒg áÑdÉ£e ƒg ∂°T ¿hO ÖÑ°ùdGh ÉÑY’ 13 É¡æY ÜÉZh ,§≤a ÉÑY’ 11 ,¢ùeCG á°üM ‘ ô°†M
ôKDƒ«°S πμ°ûŸG Gòg πãe ¿EÉa ∂°T ¿hOh ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G Gòg ôëH É¡jó°ùàH "Éeƒd" IQGOEG äóYh »àdG ,á«dÉŸG
ÜQóŸG èeôH óbh Gòg ,ádƒ£ÑdG øe âÑ°ùdG Gòg IQô≤ŸG ,¤hC’G ádƒ÷G º°SôH ∞«æ¨«J á«dÉã«e ΩÉeCG OhOôŸG ≈∏Y GÒãc
.IQÉ¡æe äÉjƒæ©Ã äôLh ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG óæY â≤∏£fG ¢ùeCG á«μ«àμJh á«æa á°üM …OÓN

GóZ áMGQh Ωƒ«dG áªFÉ≤dG øY ∞°ûμdG

¢ü°üîà°Sh ƒjRQCÉH »°SƒHôc Ö©∏à á«ÑjQóJ á°üM AGôLEÉH ,Ωƒ«dG »ÑŸhCÓd …Ò°†ëàdG èeÉfÈdG π°UGƒà«°S πHÉ≤ŸÉHh
»æØdG ºbÉ£dG í檫°Sh ,óYƒŸG Gò¡H Ú«æ©ŸG ÉÑY’ 18 áªFÉb øY ∞°ûμdGh ,ìÉààaE’G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– äÉ°ùª∏dG ôNCG ™°Vƒd
ᩪ÷G GóZ áMGQ ¬dÉÑ°TC’

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺳﻨﺠﺎﺱ‬

åjóM ’h ÜÎ≤j ájóªëŸG óYƒe
á«HÉéjEG áé«àf øY ’EG
ádƒ£H øe ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe øY øY áYÉ°S 48 iƒ°S IGƒ¡dG á£HGQ ájófCG á«≤Hh ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T π°üØj ó©j ⁄
≥aƒe ∫ƒNO ≥«≤– QÉÑM ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ójôj PEG ,ájóªëŸG ™jô°S ≈∏Y Éaƒ«°V ¿ƒ«°SÉéædG ∫õæ«°Sh ,ójó÷G º°SƒŸG
ÖgòJ ’h ábÓ£fE’G ÜÉÑ°ûdG ™«°†j ’ ≈àM GóL º¡e ∂dP ¿C’ ,äÉjƒæ©ŸG ™aQh á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dÉH ∂dPh
.ìÉjôdG êGQOCG ™e ábÉ°ûdG ¬JGÒ°†–

Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNBG

á£HGQ ±ôW øe Qô≤ŸG â«bƒàdG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ≈àM ∂dPh IGQÉÑŸG âbh ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG á«°ùeCG á∏«μ°ûàdG âHQóJ
¢SÉéæ°S Ö©∏e É¡æ°†àë«°S á«ÑjQóJ á°üM ôNCG ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ≥jôØdG óFÉb AÉ≤aQ …ôé«°S ɪc ,IGƒ¡dG
18 áªFÉb øY ¿ÓYE’G ºà«°S Égó©Hh √ô°UÉæ©d äÉ¡«LƒàdG ôNBG AÉ£YEGh »μ«àμàdG ÖfÉé∏d QÉÑM ÜQóŸG É¡°ü°üî«°S
.ójó÷G º°SƒŸG ø°Tóà°S »àdG

á«dÉãe ábÓ£fG π«é°ùJ øY ’EG çóëàj ’ QÉÑM

∫hCG ‘ ájQƒeCÉŸG áHƒ©°U ΣQój …hÉØ∏°ûdG ÜQóŸG ¿Éc GPEGhájóªëŸG ™jô°S IGQÉÑe ≈∏Y GÒãc QÉÑM QÉÑM ÜQóŸG õcôj
ójó÷G º°SƒŸG ø°Tój ¬≤jôa π©é«°S ájóªëŸÉH á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ¿CG É°†jCG º∏©j ¬fEÉa ,ójó÷G º°SƒŸG øe ádƒL
’h h IQÉ°ùÿG Öëj ’ QÉÑM ÜQóŸG ¿CG ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæY ¢†©H Éæd ócCGh Gòg, ¬dÉÑ°TCG äÉjƒæ©e ™aôJ á«dÉãe ábÓ£fÉH
. ∂dP ≥«≤– ᫨H Oƒ¡÷G ∫òH IQhô°Vh á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– øY ’EG çóëàj

Ü .¢T

‫ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

ádƒ£Ñ∏d É¡àjõgÉL ócDƒJ "ΩÉ°üdG"
¢ù«∏«∏JƒH áHGƒH øe
»àdG IGQÉÑŸG ‘ ∂dPh ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fEG óYƒe øY §≤a á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ¬d ájOh áLôN ôNBG ‘ ,ájóªëŸG ™jô°S RÉa
IGQÉÑe ‘ ( 4-1 ) áé«àæH "ƒ≤jQÉH" á∏«μ°ûJ âbƒØJ å«M ,¢ù«∏«∏JƒH …OÉf ΩÉeCG óªfi ‹Gh Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG ¬à©ªL
,ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ¿ƒμJ Gò¡Hh .±GógC’G ™HGQ ∫Góa πé°S ɪ«a á∏eÉc á«KÓK πé°S …òdG ,ˆG ∞∏N ºLÉ¡ŸG É¡«a ≥dCÉJ
. ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒŸ É¡àjõgÉL ájOƒdG ¢ù«∏«∏JƒH IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y äócCG ób ,‘ƒ©dG ⁄É°S

áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ôjóéj

ôKEG ájOƒdG ¢ù∏«∏JƒH IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dPh ,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’ π°ü«a ôjóéj øÁC’G ™aGóŸG ¢Vô©J
¿hO ∫ƒ– ød ,ÜÉ°ûdG "ΩÉ°üdG" ™aGóe É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ¿CÉH hóÑjh ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ óMCG øe ø°ûN πNóJ
¬©°†j ¿Éc …òdG ƒgh ¬«∏Y OɪàYE’G ,‘ƒ©dG ⁄É°S ,ÜQóŸG ¿ÉμeEÉH ¿ƒμ«°S å«M ,âÑ°ùdG Gòg á¡LGƒe ‘ ¬àcQÉ°ûe
. á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬JÉHÉ°ùM øª°V ɪFGO

ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SEG πØM Gƒª¶f QÉ°üfC’G

∫ÉÑ≤à°SEG πØM º«¶æJ ≈∏Y "»∏«d"h ∫GhQR ¿É«aƒdG ¿Gô°UÉæŸG º¡eó≤àj ,ájóªëŸG ™jô°S QÉ°üfCG øe áYƒª› âeóbCG
ó«cCÉàd ,"ƒ≤jQÉH" Qƒ¡ªL øe Iƒ£N ‘ ∂dPh ájOƒdG ¢ù«∏«∏JƒH IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dPh ,ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y
Gòg ádƒ£H ‘ º¡jód Ée πc Ëó≤J ≈∏Y ºgõ«Ø–h º¡JÉjƒæ©e øe ™aôdGh ,‘ƒ©dG ,ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ÖfÉéH º¡aƒbh
. áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGô∏d IOƒ©dG ‘ πãªàŸGh ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤ëàd º°SƒŸG

¢S-Ü

‫ﻏﺎﻟﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬

‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻴﻐﻨﻴﻒ‬
‫ ﻧﺠﺎﺡ‬4
‫ﻣﺎﻭﺳﺔ‬
2

á«dÉãŸG
äô°†M
ƒjRQC’
áHGƒH øe
¿Éeôc
á°ShÉeh 
i©FemG•L{C¡—³ 
§š;4¦‘F)¡G’© Ž©, 
iƒ5JeG ueà 3e·) 
›*e”G“)yI%) Œ*3%) h 
«1J#e”FµÓCyI 
n©/ 
«Òƒ‚± 
ª(e mF) œefƒ6%) ŸyD 
iƒ—;¦*J½Ï©pš* 
iƒ7e0 y©. 1J1{G 
•©ƒ jF) i©/eH ¡G 
n©/ 
i©Fe‹‘F)J 
ž.e£º) #e”C3 ¡—³ 
™efƒ6}I¡Gªƒ5¦ ƒ5 
l){G Œ*3%) 3)J}F) 
¡G ›E e£©š; œJ)y, 
†ƒ5efF) yf; ¦f; 
§š; ¢eL}GJ}©FJ%) 
kHeE n©/ Ó,{G 
–3e‘*iD¦‘jGi©Femº) 
¡—j©F “)yI%) i-Ï„©š”, ¡G uep F) 
i£. ¡GJ ip©j F) 
h3yº) Ky*%) K{0%) 
ÒfE œ&Je‘, ½Ï©pš* 
i;¦pº)›f”jƒº

‫ﻭﻓﺎﻕ‬
‫ﻋﺮﺍﺑﺔ‬

á°üM ôNBG
á«ÑjQóJ
πÑb Ωƒ«dG
áæ°SÉ°ù◊G 

i*){;–eCJ«{pL 
i©fL3y, iƒ/ {0%) 
g‹š­ Ÿ¦©F) is©fƒ7 
iF¦·)#e”F›fDi*){; 
)zI +3{”º) ¼J%¶) 
žƒDiF¦…*¡GkfƒF) 
œ} ©ƒ5 ªjF)J +)¦£F) 
§š; e‘©ƒ8 e£©C 
i ƒ5eƒ¸) iL1¦F¦G 
Ÿ¦©F) iƒ/ ¢¦—jƒ5J 
i©—©j—,J 
i‘©‘0 
Ÿy”©ƒ5 e£(¦ƒ8 §š;J 
„‚‹* Ç)yfE h3yº) 
¤Fefƒ6%¶ t(eƒ F) 
¡; he< yDJ )zI 
Óf;¶4„G%) iƒ/ 
iF¦£¾hefƒ5%¶

¿ƒÑYÓdG
¿hô¶àæj
ájƒ°ùJ
äÉ≤ëà°ùŸG 
{0%) –e©ƒ5 µJ 
–eCJ ªf;¶ œ)}L ¶ 
¢J{ˆj L 
i*){; 
le”sjƒº) iL¦ƒ, 
k‘ƒ€E 2') i©Feº) 
i*{”º) eH31eƒG 
¢e* –eC¦F) k©* ¡G 
«{pL1eH4¦*„©({F) 
leIe¯'¶) ›E µ 
)zI ¡G „švjšF 
„‚‹*yLyƒ,J›—ƒ€º) 
i©Feº) le”sjƒº) 
¤Fefƒ6%¶
Ω.¢T

20

á∏°UGƒàe äGÒ°†ëàdG
õgÉL ‹É¨dGh 

iš©—ƒ€jF) ¢eGyvL ¢)|6&¦G 
e£©š;yj‹ ƒ5ªjF)

ó©j ¢ù«FôdG
áëæà ÚÑYÓdG
∫ÉM ‘ ájô¨e
RįdG 
„©(3 ŒG œeƒ,) µ 
¢esfƒ7 “¦j ƒ6¦* •L{‘F) 
is ­ Óf;ÏF) y;J ¤H%) yE%) 
1)}Fe* +1¦‹F) ҈H iL{ŽG 
¡L%) iLysº) ¡G ÏGeE 
•©ƒ5 œÏI 3e·) ªDÏ©ƒ5 
›.%) ¡G iL¶¦F) ª*3)1 µ 
«zF) „8{‹F) ¦IJ žI}©‘± 
¡LzF) Œ©·) ¢eƒsjƒ5) ª”F 
+y‹jƒG«J)yDif©jE¢%))JyE%) 
›.%)¡Ge£‹ƒ5JµeG›EœzfF 
ž£ G ӚG$) 3eƒH%¶) 1e‹ƒ5') 
tƒ‘L » e ©* +yHeƒº) 
is º) i©D ¡; „©({F) 
¶ §j/ #e”šF) Ÿ¦L ¶') e©Fe/ 
Óf;ÏF)}©E{,§š;{-&¦L
»YQO óªMCG 

„‚‹fF iƒƒÀ ¢¦—jƒ5J 
i…¹e* iƒ7e¹) ¡L3ejF) 
eIyj‹©ƒ5 ªjF) i©—©j—jF) 
i£.)¦GœÏ0«J)yDh3yº) 
§š; œ¦‹L ªjF)J •©ƒ5 œÏI 
iƒCe º) išƒ7)¦º e£9e”H 
i©Ceƒ8')iL¦ ‹G+¦”*

≥jôØdG" :…hGób
õ«cÎdGh ó©à°ùe
"܃∏£e 
iƒ/ {0$) „€GeI §š;J 
«J)yDu|7½eŽšFi©fL3y, 
µ «{¯ l)҃‚sjF) ¢%e* 
Óf;ÏF) ¢%)J iL1e; “J{: 
i©—©j—, „ƒ¸ )¦‹ƒ‚0 
+y©. #)¦.%) µ l{. 
oysjº) „‘H “eƒ8%)J 
›E µ h¦š…G }©EÌF) ¢%) 
Ӆf,{G e ƒFJ l)#e”šF) 
iF¦…fF) ¢%¶ †”C •©ƒ5 #e”š* 
)҃‚± Ÿ}šjƒ,J išL¦9 
¤/e©,3) Ky*%) eE σ7)¦jG 
i©HyfF)¥|7e ;l)1)y‹jƒ5'¶ 
eIJ iL¦ ‹º)J i© ‘F) 

{—ƒ‹G½e<•L{C¢¦—©ƒ5 
)#)yj*') yŽF)i©ƒG%) y;¦G§š; 
g‹š­ "1600" i;eƒF) ¡G 
+eDϺiLysºe*y¿½)J 
uejjC)¡ƒ8•©ƒ5œÏI3e·) 
i© 9¦F) iF¦…fF) iƒCe G 
½eŽF) „8e0 n©/ +)¦£šF 
iš©9 eL҃‚± e¾eH{* 
§š; ›‹F) ŒG ¦fƒ5%¶) )zI 
ªjF) „(e” F) „‚‹* ™3)y, 
¡Gª ‘F)žDe…F)e£©š;’DJ 
)zEJiL1¦F)le£.)¦º)œÏ0 
›*e”ºe*Ji©”©f…jF)l)#e”šF) 
½eŽF) |7e ; l{£:%) 
gH)¦·)Œ©.¡Gl)1)y‹jƒ5) 
Ÿ¦©F ž£jL}Iep* ª/¦L eÁ 
+)3efº)

á«ÑjQóJ á°üM ôNBG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U 
ª ‘F) žDe…F) qG{* eE 
i©fL3y, iƒ/ {0$) ½eŽšF 
ª;{‘F)¢)y©ºe*Ÿ¦©F)is©fƒ7 
i©”L{C'¶)+y/¦F)g‹šºŒ*ejF) 
ª;e …ƒ7¶) gƒ€‹F) J2

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬

"áÑ©°U ±hôX ‘ QƒeC’G ΩÉeR â«dƒJ" :‹PÉ°T 
gfƒ* iGy¹) r3e0 §”f, ªjF) le*eƒ¸)J 
+3)1'¶) ¤©C yj‹, «zF) kD¦F) µ eIy©¯ 
§j/ª‘—,¶yDªjF)’L3eƒº)„‚‹*§š; 
›fDiF¦…fF)–Ï…H') œÏ0•L{‘F)le”‘HyƒF 
+3)1')Ò©ƒ,ŸeG4k©F¦,y”F"Ï(eD’©ƒ‚L¢%) 
i©ƒ5eDe£H%)e£ ;œe”LeG›D%)“J{:µ•L{‘F) 
Çe‹LªjF)i©‹ƒ8¦F){LeƒL¢%)y/%)Œ©…jƒL¶J 
¶§j/if©fƒ€F)i©FJ&¦ƒGkš±J•L{‘F)e£ G 
y‹ƒL§j/J¤fsH«zF)•L{‹F)e ”L{CŒ©ƒ‚L 
˜Fz*#e©CJ%¶)eH3eƒH%)

ÚÑYÓdG øY á«°VGQ IQGOE’G 
Ÿe³ „8)3 ¤H%) y¿ ½2eƒ6 tƒ8J%)J 
¥¦f;¶ eI)y*%) ªjF) if©…F) 1¦£pšF eƒ8{F) 
š* ¤”L{C ¢%) )yE&¦G l)҃‚sjF) iš/{G µ 
iL}Ie·)J 1)y‹jƒ5¶) ¡G )y. iGy”jG i.31 
yLypjF) i©š; ¢%) ¼') )҃€G yLy·) žƒ5¦šF 
•L{‘F)#e *%) ¡G#eƒ5%¶)„‚‹*#e;yjƒ5))zEJ 
l¶e”jH¶)+ÌCœÏ0if©fƒ€F)e£,y£ƒ6ªjF)J 
•L{‘F) l)1)y‹jƒ5) §š; {-&¦, » i©‘©ƒF) 
emLy/ӝƒ‚ º)Óf;ÏF)žšD%e,J
Σ .Ü 

if©fƒ€F) +3)1') µ œJ%¶) œJ&¦ƒº) Ê; 
›fD •L{‘F) ›f”jƒ­ ¤F&Je‘, ¡; i©,3e©jF) 
yE%) n©/ yLy·) «J{—F) žƒ5¦º) –Ï…H) 
ŸejF)¥eƒ83¡;¤FtL|,µ½2eƒ6y¿ 
¡G ){0&¦G •L{‘F) eI){.%) ªjF) l)҃‚sjšF 
ŒG ª£j jƒ5 ªjF)J yLy·) žƒ5¦šF l)1)y‹jƒ5) 
¤©C kš01 «zF) «Òƒ‚sjF) „*ÌF) #e£jH) 
y‹L «zF)J l3e©j* +};¦* –y ‘* iš©—ƒ€jF) 
gƒ/ ¤j¾{* k³ n©/ žƒ5¦º) )zI ÇemF) 
Ó; i LyG „*{, „‚L¦‹jF oysjº) l)2 
§Žšº)k ƒ6¦³

∞°ü©J ób á«dÉŸG áeRC’G
"AÉbQõdG" äÉMƒª£H 
yLy‹F)¢%) ¤mLy/–e©ƒ5µ½2eƒ63eƒ6%)J 
žDe…F)“{9¡Ge£E3)y,žj©ƒ5„(e” F)¡G 
œÏ0 3e; ¡* y/%) h3yº) +1e©”* ª ‘F) 
+};¦* –y ‘* e©Fe/ Ÿe”º) •šŽº) „*ÌF) 
•L{‘F)¤.)¦L«zF)y©/¦F)•(e‹F)§”fLe©C 
’ƒ‹, yD ªjF) i”He¹) i©Feº) iG4%¶) ¦I 
›IepjF)›:µ˜F2JkDJ«%) µ«1e Fe* 
•L{‘F)y©ƒ73i©‹ƒ8¦Fi© ‹º)le…šƒšFŸejF)

‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†j IRÉe 
iF¦·) +)3efº )1)y‹jƒ5) ¢){I¦* ›”;¦* g©f¸) g‹š­ l)҃‚sjF) ¢){IJ ǦLyG ›ƒ7)¦L 
#e *%)e£©C›f”jƒ©ƒ5ªjF)JkfƒF))zIe£DυH)3{”º)i©*{ŽF)i£pšF+)¦£F)žƒDiF¦…*¡G¼J%¶) 
’ƒj Gy ;„G%)i©”©f…,+)3efGqG{*yDª ‘F)žDe…F)¢¦—LJ)zI›”;¦f*l3e©,if©fƒ6»)¦ŽF) 
iš©—ƒ€jF)¢%) eEl3e©,#e”F§š;leƒšF){0%) Œƒ8JJ„(e” F)„‚‹*i·e‹G›.%) ¡G3e£ F) 
i©—©j—jF)¡L3ejF)„‚‹*i¾ÊF„ƒvjƒ53e£ F)’ƒj Gy ;Ÿ¦©F)i©fL3y,iƒ/„8¦vjƒ5 
i‹·))zIiƒ/µef;¶18i(eD¡;’ƒ€—F)žj©ƒ5J)zI#e”šF)i…0§š;1¦‹jF)J

äQÉ«J AÉ≤d øY ó«MƒdG ÖFɨdG Ióª«fi 
Çe‹Lœ)4¶ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*+y©¿31e”F)yf;ž.e£º)i©ƒ53i‘ƒ*l3e©,#e”F¡;g©Ž©ƒ5 
›-ejL»¤H%)¶')){0&¦G˜©FyjF)„ƒ/„‚‹*K{.%)¤H%)ž<3JªƒH¦jF)›©šF)«1)J#e”Fz Ge£ G 
+|6efGl3e©,#e”Fy‹*lefL3yjšF1¦‹©ƒ5)y.+ÒfEifƒ *Ji/){šF¢¦E{F)gš…j,i*eƒ7'¶)J#e‘ƒ€šF
Ω.¢T       

‫ﺗﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬
É«ª°SQ ¿Éª«∏°S øH Ö©∏e πgDƒJ ÖYÓŸG π«gCÉJ áæ÷

∫ɨ°TC’G AÉ¡àfEG ó©H ,¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ¿Éª«∏°S øH Ö©∏e IQÉjõH ,ÖYÓŸG π«gCÉJ áæ÷ âeÉb
Gòg ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ᫉ɨà°ùŸG ájófCÓd á«FÉ¡ædG É¡à≤aGƒe âëæeh ô¡°T áHGôb âeGO »àdG
¥ƒa É«ª°SQ Ö©∏à°S ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T ΩÉeCG ,¤hC’G ádƒ÷G á∏HÉ≤e ¿CÉH »æ©j Ée ƒgh Ö©∏ŸG
QGô≤dG Gòg ,Gô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG øe GAGóàHEG ,âÑ°ùdG Ωƒj ¿Éª«∏°S øH Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG
AÉæHCG iód Ö©∏ŸG Gòg ᪫≤d Gô¶f ≥«ª©dG É¡MÉ«JQG øY È©J ᫉ɨà°ùŸG IQGOE’G π©L
. ∫Ó≤à°S’G ó©H áJGƒ◊G äÉjôcP π°†aC’ ÉMô°ùe ¿Éc …òdGh ,Iô¡¶dG ᪰UÉY

π«∏N.´

21

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

0 ‫ – ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻮﻗﺮ‬3 ‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‬

¬Jƒb »æ©J ’ OGOƒdG á«KÓK

2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á«æ¨e OÉ–G
ódÉN …ó«°S ™e ∫OÉ©àJ ΩGQÉ«d 
i© ŽG1e±')Œ.«zF)«1¦F)#e”šF)§£jH') 
ÇemF)«¦£·)žƒ”Fe*†ƒ6e S F)yFe0«y©ƒ5«1e * 
n©/i—fƒ6›EµÓCy£*ª*epL'¶)œ1e‹jFe* 
ŒL¦ jF)J#e…0%¶)t©sƒ,ª ‘F)žDe…F)›ƒ7)¦L 
yC)¦F)#ÏG4œ¦±¢%
eƒ€F))zIµJg‹šF)†…0µ
S 
i…0¼')433i…0¡Gg‹šFifj;yLy·) 
µe£šƒ‚‘Li*y/h3yº)le*ªjF)442 
+Ò0%¶)leL3efº)

Oó```©dG
2914

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

êÈdG AÉ≤d AGƒLCG πNóJ âæ°Tƒ“

Iƒ≤H ¿ÉeOÉb QGôMh
q …QÉeƒ¨dG 

1e±')ŸeG%)i‘©ˆHi©-Ïm*kš©ƒƒ©,1)1J4eC¤FiL҃‚±iL1Jiš*e”G„51eƒ5µ 
«yšfF) g‹šº) e£ƒ‚j/) ªjF)J +y©‹ƒ5 i…*){F œJ%¶) «¦£·) žƒ”šF ªj º) {D¦ƒF) 
z G ¤F iš*e”G œJ%) g‹F «zF) {()}F) •L{‘F) Œƒ8)¦, ž<3J kš©ƒƒ©j* «}L31 y©£ƒ€F) 
™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦F)¡G¡—j,»ªƒL¦G›©ƒ‚Ch3yº)if©jE¢%)¶')¤,)҃‚±–Ï…H) 
¡—³n©/eCyF)3¦¿¡Gib9e0+{L{j*¡L|€‹F)i”©DyF)µ¶') «3¦H„53e¸) 
i”©DyF) µ #e. ÇemF) “y£F)•fƒF) “yI ªƒ‚©F +{—F) ™e—jC) ¡G 3¦*eD ž.e£º) 
1evLJ+{—Fe*4¦‘Lg;ÏF)„‘H1e±'¶)eC1µ+¦‘Iy‹*i”L{…F)„‘ *Ó-ÏmF) 
iL%) ¤©C›pƒH»«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F)e£©š;§£jH)išpƒº)ip©j F)«{D¦ƒF)„53e¸) 
i©fš<%)¢¦EoÏmF)‡¦…¹)Ó*•©ƒ jF)JŸepƒH'¶)Ÿy;ž£©š;{£:¡LzF)3)J}šFi…”F 
h3yº)gƒ/•*eƒF)µe£ƒ‚‹*ŒGg‹š,»¼J%¶)iš/{º)µkš01ªjF)|7e ‹F) 
64i”©DyF)µ„83%¶)hesƒ7%¶ip©j F)i‘;eƒ‚Gly£ƒ6i©HemF)iš/{º)ª9e©0{; 
i;4¡*„53e¸)e£©Cª”*)ÌG30y‹*¡Gi©0J3eƒ7iCz”*Çeƒ©;›LyfF)“{9¡G 
y(e”šFe£FJ%) ks©,%) ªjF)Ójƒ7{‘F)ž<3iƒ(eLe£šEkHeE1e±'¶)l¶Je¿e.{‘jG 
i©HemF)iƒ7{‘F)Ji©E2i”L{…*i© E{šF+{—F)œ¦sL«3)J„53e¸)85i”©DyF)µÉy0 
†0§š;¡G¤,{E«3¶e©‘F)ŒC)yº)r{0%) e ©/‰¸)¤‹G¡—L»«zF)¦/1heƒ€šF 
eCyF)3¦¿¡Gle…šŽ*e£šE“)yI%¶)kšpƒ5n©/¤,¦Dª ‹,¶1)1¦F)i©-Ï-§G{º) 
kDeCªjF)1)1¦F)l)҃‚±§š;{G«zF)kD¦F)ž<3•ƒ GªG¦pI#e f*l%e,»J 
«Jeƒ©Gh3yº)§š;J+y©‹*kF)4¶žƒ”F))zIK¦jƒG¡G•L{CtGÏG¢%) ¶') {£ƒ€F) 
¢%¶)¡Ge£s©sƒj*Ÿe©”F)J„(e” F)™3)y,

áHÉ°UE’ ¢Vô©àj ¢û«°TCG ¢SQÉ◊G 
{£ˆF)K¦jƒG§š;„€©ƒ6%) yFe0„53e¸)i*eƒ7') i©;¦fƒ5%¶)gL3yjF)iƒ/ly£ƒ6 
y‹* ŸeL%) i‹*3%) +yº iL3ef.') i/)3 ¡G y©‘jƒ©ƒ5 g;ÏF) ¢'eC i©f9 31eƒG gƒ/J 
iL1e;i‘ƒ*lefL3yjF)’H%ejƒL¢%)¤F¡—Èe£(eƒ‚”H)

∫Gõj ’ ≥jôØdG" :áéæZƒH QGƒàcôjódG ¢ù«FQ
"á«dÉŸG áfÉYE’G QɶàfG ‘ 
iLyšfF«yšfF)„špº)e£Gy”©ƒ5ªjF)i©Feº)iHe;'¶)µ{ˆj Lkš©ƒƒ©,1)1Jœ)4¶ 
µ¢¦—©ƒ5leHe;'¶)¥zI¡;r){C'¶)¢'eCip <¦*3)¦jE{LyF)„©(3gƒ/Jkš©ƒƒ©, 
„©(3§ -%)–e©ƒF)l)2µJi©šsº)le…šƒF)¡G{0$¶)¦I¤š;efƒ/iG1e”F)ŸeL%¶) 
i©šsº)le…šƒF)e£*Ÿ¦”,ªjF)+Òf—F)+¦…¹)J+3ef·)l)1¦£pº)§š;3)¦jE{LyF) 
•L{‘Fe*„8¦£ šF

"óYƒª∏d øjõgÉL ¿ƒμf ¿CG ≈∏Y πª©æ°S" :»°ùjƒe
" “)y£šF " ªƒL¦G ›©ƒ‚C h3yº) ¼1%) žƒ5¦º) )zI ¤F i©GÏ;') i.{0 œJ%) µ 
œÏ0 e£F )¦ƒ8{‹, ªjF) le*eƒ7'¶) y‹* Óf;ÏF) ›E e ‹.̃5')" ½ejF) tL|jFe* 
ÇyfF)gHe·)¡Giƒ7e0|7e ‹F)„‚‹*§š;{£ˆL¡ƒsjF)„‚‹*%)y*l)҃‚sjF)
´.Ü.ΩiL1e;i‘ƒ*{p¸)Ó;#e”šF|‚s ƒ5J

ôé◊G ÚY OÉ–G

…Oh AÉ≤d ôNBG ‘ OÉ–’G 
ifD){º) i · „‚C3 y‹* iƒ7e0 
œ¦fDle£·)Ó*eGi…*){Fi‹*ejF) 
+y©‹ƒ5i Ly­ªƒ5){*+¦0'¶)g‹šG 
§”f©FeI¦špƒ5ªjF)leˆ‘sjF)y‹* 
¦fƒ5%)›fD¥{G%)¡G+Ò/µ•L{‘F) 
§”f,J iF¦…fF) –Ï…H) ¡G y/)J 
gfƒ*+3¦jfGi©;¦fƒ5%¶)¤,)҃‚± 
›f”jƒL «zF) g‹šº) iC{‹G Ÿy; 
¢%) „8̑º)¡G«zF)J•L{‘F)¤©C 
«JefƒD„©({F)if©jE¤©Ch3yj, 
žƒ5¦º)iF¦…*µ#e”FœJ%¶)҃‚± 
yLy·)
´.Ü.Ω 

¤,)҃‚±{p¸)Ó;1e±')›ƒ7)¦L 
iL1¦F) lÏ*e”º) ª£ L yDJ i©ƒ5¦º) 
rÊF) ¼') ¤š” , œÏ0 Ÿ¦©F) +Ò£: 
„‘ F ªj º) ªšsº) œÏ£F) +eDϺ 
gƒ/J i©*{ŽF) ¤j;¦¾ µ žƒ”F) 
rÊF)i£.)¦G¢¦—jƒC«Jeƒ5¦Gh3yº) 
µœ¦0yF)3eˆjH)µiL1Ji…¿{0$) 
¡L%)›f”º)¦fƒ5%¶)iL1e‹F)l)҃‚sjF) 
1)y‹jƒ5) ´%) §š; resš* #e”C3 ¢¦—©ƒ5 
eGžƒDµi©ƒ53+)3efGœJ%) „8¦¹ 
h{<†ƒ5Ji;¦pºle…*){F)Ó*

ó©H í°†àJ ⁄ Ö©∏ŸG íeÓe 
›f”jƒL ªjF) i£.¦F) {£ˆ, » 
¤C¦©ƒ8 {p¸) Ó; 1e±') e£©C

QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T

É«fÉ°ùdG ΩÉeCG á«°SɪîH RƒØj ÒeC’G
Ωƒ«dG IQƒeR ó› ¬LGƒjh
…Oh AÉ≤d ‘ ,Úaóg πHÉ≤e á∏eÉc á«°SɪîH ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T RÉa
ÖYÓdG ≥dCÉJ AÉ≤∏dG ó¡°Th "»ÁQ ¿É°S" Ö©∏à ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG iôL
â∏μ°T »àdG ¬JGójó°ùJh ¬JÓNóJ ∫ÓN øe ,•GÒ°S ≈°ù«Y ™aGóŸGh
Ωƒ«dG á«°ùeCG ÒeC’G ¿ƒμ«°Sh Gòg ,äGôe IóY ‘ ¢ùaÉæŸG ≈∏Y Gô£N
,ÊÉK …Oh AÉ≤d ™e óYƒe ‘ "»ÁQ ¿É°S" Ö©∏à "16:00" øe ájGóH
,¿Gôgh ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H øª°V §°TÉædG IQƒeR ó› ΩÉeCG ¿ƒμ«°S
πLCG øe ᩪ÷G GóZ ¬dÉÑ°TC’ áMGQ Ωƒj ,äÉëjôa ,ÜQóŸG íæÁ ¿CG ≈∏Y
.¢SÉØfC’G IOÉ©à°SEG 

›©pƒ,µ3){/y©FJh̎º)ž.e£º)tÃ
S 
•©C¦,¡GÓj‹()3Ó,{L{³g”;i©(e mF) 
3¦fƒ53ejƒ5µg‹F«zF)3){¸•fƒ5J«3eG¦ŽF)
S 
e£Fefƒ6%)ŒGr¦,ªjF)i© ŽG¼')1¦‹L¢%)›fD 
ŒGªƒ‚” º)žƒ5¦º)g‹šF)i© 9¦F)iF¦…fFe* 
yE%)e ©*1)14¦š*hefƒ€Fi ƒ521¡G›D%)•L{C 
ŒG¤jHe—G¡;œ4e jšFy‹jƒGÒ<¤H%)«3eG¦ŽF) 
œÏ0+¦”*›‹©ƒ5¤H%e*esƒ8¦Gª 9¦F)gvj º) 
le*eƒ/µœ¦0yF)›.%)¡G«3e·)žƒ5¦º) 
)|8e/eGJ1¢eE¤H%)Jiƒ7e0¢eG3¦ƒ6«|L¦ƒF) 
¦š©*¦HªƒH{‘F)ŒGª 9¦F)gvj º)leƒ*{,µ 
|‚¹)¡;i*eƒ7'¶)¥y‹f,¢%)›fD
¢e©‘ƒ5

á«æ¨e πeCG á«©ªL
áehQóf ΩÉeCG RƒØj πeC’G 
iGJ3yH¼')¤š” ,¡Gӝ-4¦‘*i© ŽG›G%)1e; 
iF¦…f*†ƒ6e F)iGJ3yHŒL|53e·)i£.)¦º 
µy/)J“yI›*e”GÓCy£*œJ%¶)«¦£·)žƒ”F) 
«y;eƒjF)§s šF•L{‘F)išƒ7)¦GkC{;+)3efG 
le*¦‹ƒ*l}©³iL)y*y‹*ª ‘F)¥)¦jƒGµ
S 
+ÒfE

GO qó› ó«cCÉàdG π°UGƒj …hGóÑY 
¤,1¦;y©E%e,«J)yf;1¦š©G•L{‘F)¡*)›ƒ7)J 
«zF)„‚©*%¶)žƒ5¦º)le‹f,¡G¤ƒšv,JiL¦”F) 
•*eƒF)g;ÏF)tjjC)n©/ªƒ8eº)Ÿe‹F)¥eƒ‚D 
¤ƒ‘Hgƒ ©F¤”L{‘F›©pƒjF)he*+y©šfF)1e±'¶ 
“)yI%)i‹*3%e*iL1¦F)leL3efº)µ•L{‘šF“)yS £E 
tÃÓ/µª;eC1¢)y©G†ƒ5¦E†ƒ€ L¤H%)ž<3 
yf;{Ie…F)ÓG| º)ӝƒ5¦º)µ•L{‘F)“)yS I 
+{L{³y‹*™efƒ€F)ŒGy£‹F)yLy¯µ’©…šF) 
«zF)“eƒ7ª *hefƒ6¡GyLy·)Ÿy”jƒº)uSÏC 
y‹*˜F2J+Ò0%¶)l)#e”šF)µ)ÒmE¥&J)1%)¡ƒ± 
i;¦pº)µ¤.eGyH)
´.¿É«Ø°S

¿Gôgh OÉ–G
OhGO øH ¬LGƒJ "ƒeõ«d "
Ωƒ«dG ÉjOh 
is©fƒ7iL1J+)3efG¢){IJ1e±')«{pL 
1J)1¡*hefƒ63e·)ŸeG%)iF¦,œÏ;g‹š­Ÿ¦©F) 
yDJ)zI¢){IJœJ%¶)«¦£·)iF¦…*µ†ƒ6e F) 
i©—©j—,Ji© Ciƒ/„€© ƒ€Hy¿h3yº)„ƒ0 
iƒ”GkHeEªjF)i©HyfF)¡L3ejF)„‚‹*J„G%) 
i;¦ jGJ

É¡jRÉ©J Ωó≤J "ƒeõ«d" Iô°SCG
¢SÉaQ ¢ù«Fô∏d á°üdÉÿG 
›‹ƒ€G+|5%e*kš/ªjF)i©F%¶)i-1e¸)y‹* 
„5eC3„©({F)•©”ƒ6¢)y”Cy‹*ªsƒ€F)«y©ƒ5 
e£ƒ5%)3§š;JÇ){I¦F)1e±¶)+|5%)kGy”,y;eƒ5 
gj—º)iCeEJ§‘…ƒGy*e;Ÿe‹F)eIÒ.e G 
Éy”j* "¦G}©F"ªf;¶Jª ‘F)žDe…F)J҃º) 
y©”‘F)iš(e‹FiƒFe¹)ž£L4e‹, 

3{”º)rÊF)œÏI#e”F#)¦.%)µ¤©f;¶„5eC{,¦*y¿+1e©”*k ƒ6¦³hefƒ€FªfL3yjF)žDe…F)›01%) 
3 
iš©—ƒ€jF)yLy±´yDJle…*){F)Ó*eGiF¦…*leƒCe G¡G¼J% 
i
¶)iF¦·)¡ƒ8¦fƒ5%¶))zIiLe£H 
#)¦.% 
# ¶)i©j ƒ6¦jF)iš©—ƒ€jF)„€©‹,J+ÒfEifƒ *’©ƒ5¦*™3efG%) ¢)y©Gi©ƒ83%) ›0yjƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
•©”±§š;+1)3' 
•
)JŸ};e£šEJ{;“e©ƒ5J%) ªfºJ%¶)gE{ºe*¤L{¯«zF)•šŽº)„*ÌF)¡G+Ò0%¶) 
oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)yƒDuejjC' 

¶)#e”F§š;)ÒmE•L{‘šFª ‘F)žDe…F)µœJ%¶)›.{F)œ¦‹LJ4¦‘F) 
iL)yfF)z GiGeIiHe—GJ}©Á–)J3œÏj/'¶iF¦…fF)µ+¦”*œ¦0yF)Jk ƒ6¦j*e£(e”*')J

ìÉJôe ¢SÉaôJƒHh áZQÉa IOÉ«©dG 
ž 
žDe…F)–)3J%
)†š0e£H%eƒ6¡G+ÒmE3¦G%)oy±le…*){F)Ó*eGiF¦…*–Ï…H')¡;¢Ï;'¶)h)ÌD')ŒG 
œ)¦/% 
œ ¶)J“J{ˆF)¡ƒ/%)µy.¦Lžƒ5¦º))zIk ƒ6¦³hefƒ6k©*¢%)Ò<¤,e*eƒ/J¥}©E{,k©jƒ€,Jª ‘F) 
{G% 
{ ¶)¦IJÓ*eƒº)¡Gi<3eC "ª,3e©ƒF)"+1e©;y.¦,¢%eƒ€F))zIµJiL¦DJ+}©ÁiDυH') •©”sjF 
žƒ5{F›Ge‹F))zI¡G+1e‘jƒ5' 
ž
¶)§š;›‹©ƒ5«zF)i© ”jF)iƒ83e‹F)ª(e -KyFe‹ƒ5)Je/e©,3') ’š0«zF) 
¤……0

"»ægP ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG" : ¢SÉaôJƒH 
e 
e ©fG¤Fue,3'
) «zF){G%¶)¦IJÓ*eƒº)¡Gi<3eC+1e©‹F)¢%) „5eC{,¦*y¿k ƒ6¦³h3yGyE%) 
¡ƒ8¤:¦ˆ/¡;1Jzjƒ5Jy©‹ƒ5«y©ƒ5#e *% 
¡
)«1eH¢)¦F%)›sjƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%){0$)–e©ƒ5µ 
•šŽº)„*ÌF)Jl)҃‚sjF)qGeH{*"¢% 
•
eƒ€F))zIµœeDJ¤ I2µ+1¦.¦GJ+}Ie.iF¦…fF)leƒCe G 
µÒfE›—ƒ€*žIeƒ5i©ƒ5¦º)l)҃‚sjF)+ÌCiš©9eIe L{.% 
µ
) ªjF)iL1¦F)le£.)¦º)¼') iCeƒ8'¶e* 
e LyFle*J+y/§š;g;¶›El)3yDJleHe—G' 
e
)§š;h{D¡;e ‘DJyDJiš©—ƒ€jšF¼J%¶)»e‹º)yLy± 
œz*¤jHe—Gž©ƒ5{,µg<{Lg;¶›E§š;)zF+yLyƒ6¢¦—jƒ5iƒCe º)JeH1)y‹,µg;¶›E¡;+{—C 
œ
"¤jL}Ie.lef-')J+ÒfEl)1¦£¾

¢Shôc áHɨH ¢ùeCG âHQóJ á∏«μ°ûàdG 
y 
yD¢eE„5J{Ei*eŽ*i©fL3y,iƒ/œJ%
¶)„G%)is©fƒ7i©j ƒ6¦jF)iš©—ƒ€jF)l{.%)›ƒ‘ G–e©ƒ5µ 
i*σ7J+¦D›—*iƒCe º)œ¦0yFžI}©£¯J›sjF)¡GÓf;ÏF)ӗ³i©Ž*ªfL3yjF)žDe…F)e£¾{* 
gƒEJ›ƒ‚C%¶)•©”sjFeGeIÏGe;Êj‹,ªjF)i©HyfF)iL}Ie·)J1)y‹jƒ5'¶)´%) µž£‹ƒ8J¡;σ‚C 
g 
ª ”jF)gHepšF{;“e©ƒ5J%)ªƒ8eL{F)gE{º)e£ ƒ‚j/')ªjF)i©(eƒº)iƒ¸)kƒƒ0e©C¢eI{F)

…hÉ«ëj

‫ﺃﻣﻞ ﻏﺮﻳﺲ‬

"á°ùaÉæª∏d õgÉL ≥jôØdG" :ó©°ùj óªfi

Ω.¢T

êÈdG ∫Óg
ø°ù– ‘ ≥jôØdG iƒà°ùe :Qƒ°û≤H
π°†aCG º°Sƒe Éæaógh 
¢%)3¦ƒ€”*¢em;rÊF)œÏIh3yGyE%) 
Ó*i©ƒ5e/#)¦.%)µJ+{jƒGl)҃‚sjF) 
iHe—­{‘ˆšFiƒCe º)1)yjƒ6')ŒGiƒ7e0Óf;ÏF) 
oysjº)Ky*%)eEª*epL')|6&¦G¦IJi©ƒ5eƒ5%) 
le*eƒ7'¶)i ‹F¡G•L{‘F)+1e©;){C¡G¤/e©,3) 
+|5%)›0)1‡efˆH'¶)§š;œyLeÁle*e©ŽF)§j/J 
¡G¥|7e ‹F½e¸)K¦jƒºe*1eƒ6%)eEœÏ£F) 
)y©.e;ef…H))¦E{,¡L%)iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0 
K¦jƒG•©”sjF¡LyIe.§‹ƒ ƒ5"Ï(eD“eƒ8%)J 
"•L{‘F)ªf¿›G%eLeE›ƒ‚C%)

Ωƒ«dG ôé◊G ÚY OÉ–G á¡LGƒe 
+¦0'¶)g‹š­Ÿ¦©F)i©ƒG%)œÏ£F)¢¦—©ƒ5 
yƒ8iL1JK{0%)i£.)¦GŒGy;¦G§š;µeƒ* 
i;¦pº)le…*){F)Ó*eGžƒ”FyLy·)y;eƒF) 
›Žjƒ©ƒ5¡L%){p¸)Ó;1e±')+3¦ƒ7µ§…ƒ5¦F) 
¦.µÓf;ÏF)#e”*'¶iƒ7{‘F)3¦ƒ€”*h3yº) 
«Òƒ‚sjF)qGeHÊF)ž©©”,§š;)zEJiƒCe º) 
ªƒ53#e”FœJ%)›fD¦fƒ5%)|7e ‹F)iL}Ie.J 
ªIJ’©ƒ5¦*™3efG%)g‹š­k ƒ6¦©,hefƒ6yƒ8 
„5JyŽ*#e”C{Fiš£ƒ5¢¦—,¡FªjF)i£.)¦º) 

y‹*iF¦…fšFy‹jƒG¤”L{C¢%) rÊF)œÏIyƒ8«1¦F)#e”šF)„€GeI§š;y‹ƒLy¿h3yº)yE%) 
“eƒ8%)J{…ƒº)qGeHÊF)ŒG)¦*Je¯Óf;ÏF)¢%) ¶') iLeŽšFiDeƒ6Jis.eHkHeEªjF)l)҃‚sjF) 
#)1%¶e*i©*epL')kHeEªjF)iL1¦F)le£.)¦º)œÏ0¡G1)y‹jF)K¦jƒGž©©”,§š;e ‘DJJ"oysjº) 
{0$)Œƒ8¦Fe£ƒƒv ƒ5+Ò0%)+ÌCe GeG%)§”fLJK¦jƒº)µe;ef…H)¢¦f;ÏF)™{,n©/ip©j F)J 
+3eƒ5JÓ;#e”šF)}Ie.•L{‘F)¢¦—©FleƒšF)

Ωƒ«dG ¢SÉ°SÉ«÷G ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe 
+y/¦F)g‹š­•©ƒ5hefƒ6yƒ8«1¦F)#e”šF)ŒGy;¦G§š;y‹ƒLy¿h3yº)œefƒ6%) ¢¦—©ƒ5 
¡G«3)¦£F)y©f;J›G%¶)gHe.¡Gy‹ƒLy¿h3yšFi©,)¦Giƒ7{CªIJŸ¦©F)i©ƒG%) i©”L{C'¶) 
iL1¦F)l)#e”šF)#e -%) išpƒº)l)¦‘£F)„‚‹*™3)y,J|7e ‹F)iL}Ie.§š;“¦D¦šFhefƒ€F)gHe. 
˜ƒ6¢Jy*Jle…*){F)Ó*eGžƒD¡ƒ8i©ƒ53iF¦.œJ%) ¡;3ejƒF)ŒC3§š;¦fƒ5%) ›fDi”*eƒF) 
hefƒ€F)J›G%¶)¤*{£:«zF)y©·)K¦jƒº)J#)1%¶)y‹*iƒ7e0¢e”L{‘F)ϗFy©‘Gy.¢¦—©ƒ5#e”šF)

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"¢VQC’G ƒμ«°SÓc" ÜÉgP óYƒe ..ôHƒàcCG 25

ÜÉgP IGQÉÑe óYƒe øY É«ª°SQ AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–E’G ø∏YCG
á©°SÉàdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Ö©∏à°S »àdGh ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚÁô¨dG ÚH "ƒμ«°SÓμdG"
¿CG ócCG âfÎf’G ‘ ¬©bƒe ≈∏Y √ô°ûf »ª°SQ ¿É«H ÈYh OÉ–E’G ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe
ôHƒàcCG ô¡°T øe 25 Ωƒj Ö©∏à°S ,É¡d ÉMô°ùe "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e ¿ƒμ«°S »àdG IGQÉÑŸG
áfƒ∏°TôH áaÉ°†à°SG øe ΩÉjCG á©HQCG ó©H …CG ,ôFGõ÷G â«bƒàH á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y πÑ≤ŸG
ôcòdÉH ôjóL ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG …OÉæd
ô¡°T øe 22 hCG 21 ïjQÉJ ‘ iôéà°S "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y ΩÉ≤à°S »àdG ÜÉjE’G IGQÉÑe ¿CG
.ójó÷G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe

ácQÉ°ûŸG ≈∏Y õjQGƒ°S IQób ócDƒj ʃdÉàμdG …OÉædG
âæjÉÑJ ,"ƒμ«°SÓμdG" áeÉbE’ »ª°SôdG óYƒŸG øY ÊÉÑ°SE’G OÉ–E’G ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑe
√òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áfƒ∏°TôH …OÉæd ójó÷G ºLÉ¡ŸG õjQGƒ°S ¢ùjƒd IQób ∫ƒM QÉÑNC’G
≥HÉ°ùdG ºéædG ¿CG äócCG ÚM Ú≤«dÉH ∂°ûdG â©£b ʃdÉàμdG …OÉædG IQGOEG øμd ,IGQÉÑŸG
áªμëŸG QGôb ¿CG áë°Vƒe ,IGQÉÑŸG √òg Ö©d ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d …OÉæd
™aGóŸG ¬°†Y áKOÉM ÖÑ°ùH õjQGƒ°S ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ¿CG ≈∏Y ¢üæj TAS á«°VÉjôdG
‹hódG ¿CG »æ©j ɇ πÑ≤ŸG ôHƒàcCG 24 Ωƒj »¡àæJ ,IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »æ«∏«c ‹É£jE’G
."ƒμ«°SÓμdG" á©bƒe ™e ÉæeGõJ ¬JOƒY º°SΰS ÊÉjƒZhQhC’G

¬H IôWÉîŸG ójôj ’ »μjôfEG
,"ƒμ«°SÓμdG" IGQÉÑe ‘ »μjôfEG ¬HQóe iód ÉMÉàe ¿ƒμ«°S õjQGƒ°S ¢ùjƒd ºéædG ¿CG ºZQh
¿ƒμJ Ée ɪFGO ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¿CG É°Uƒ°üN IôWÉîŸG ójôj ’ "ƒ°ûJƒ∏dG" ¿CG ’EG
ÊÉÑ°SE’G ƒ¨«a Éà∏«°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CG hóÑjh ,IÒ¨°U π«°UÉØàH º°ù–h áÑ©°U
¿ƒμj ød õjQGƒ°S ¿CG ɪ∏Y ,á¡LGƒŸG √òg ‘ õjQGƒ°S ΣGô°TEG QGôb PÉîJEG πÑb GÒãc ôμØ«°S
¬àjRÉ¡L ¢ü≤f »æ©j Ée ƒgh ,"ƒμ«°SÓμdG" óYƒe ájÉZ ¤EG ᫪°SQ IGQÉÑe …CG Ö©d ¬fÉμeEÉH
»æ≤àdÉH ™aój ób Ée ,ÊÉjƒZhQhC’G ÖîàæŸGh áfƒ∏°TôH á≤aQ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¬Ñ©d ºZQ
øe ʃdÉàμdG …OÉædG ÒgɪL ∂dòH Ωôë«d A’óÑdG ácO ≈∏Y ÖYÓdÉH ®ÉØàMÓd ÊÉÑ°SE’G
.ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘ Iôe ∫hC’ »æ«JÓdG »KÓãdG IógÉ°ûe

¢Vô©àj ∫Gó«a
√ó©ÑJ ób áHÉ°UE’
ÖYÓŸG øY
Éeƒj 20

ÈY ¢SƒàæaƒL …OÉf ø∏YCG
øY ¢ùeCG »ª°SôdG ¬©bƒe
¬£°Sh §N º‚ ¢Vô©J
áHÉ°UE’ ∫Gó«a hQƒJQCG
á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL
√óLGƒJ AÉæKCG òîØ∏d á«Ø∏ÿG
,»∏«°ûdG √OÓH Öîàæe ™e
áæjóŸ IOƒ©dG ≈∏Y √Èéà°S
AGôLEG πLCG øe "ƒæjQƒJ"
áeRÓdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG
»àdG IóŸG ≈∏Y ±ô©à∏d
,ÖYÓŸG øY É¡«a Ö«¨«°S
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ºZQ
ìÉÑ°U äô°ûf á«dÉ£jE’G
¿CG É¡«a âØ°ûc ôjQÉ≤J ¢ùeCG
±ƒØ°U øY Ö«¨j ób ∫Gó«a
≈àM »©«Ñ£dG êÓ©dG ¢ü°ü◊ ´ƒ°†ÿÉH É¡«a »Øàμ«°S ,Éeƒj 20 IóŸ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG"
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ áHÉ°UE’G √òg øe ‘É©àdG ¬d ≈æ°ùàj

…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ÉehQ ICÉLÉØe ¿ƒμj ób õ«æ«JQÉe

,ÒÑc ºLÉ¡Ã »eÉeC’G ¬£N õjõ©àd ≈©°ùj ÉehQ …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
âØ°ûc QÉWE’G Gòg ‘h ,á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ∞∏àfl ¢Vƒÿ GOGó©à°SG
ƒJQƒH …OÉf ºLÉ¡e ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc" á«Øë°U
,ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ "»°ShQƒdÉ«÷G" IQGOEG ICÉLÉØe ¿ƒμj ób õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL
‹hódG πÑb øe Ωó≤ŸG …ƒ≤dG AGOC’G ¿CG "ÜÉFòdG" â«H øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
…OhQ ÜQóŸG π©L ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£eh Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ "hÉZGQódG" ™e »ÑeƒdƒμdG
‹hódG ™e óbÉ©àdG ‘ É≤HÉ°S π°ûØdG ó©H á°UÉN ,¬JÉeóîH ôضdG ≈∏Y ô°üj É«°SQÉZ
.»μ«àæ«H »μ«é∏ÑdG

•Î°ûj ¢ù«àfQƒd …O
ójóéàd "ƒàjOƒμ°ùdG" Ö≤d
õà«æ«H ó≤Y

ÉgOóY ‘ "ƒæ«JÉe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
‹ƒHÉf …OÉf ¢ù«FQ ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG
¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ô°SCG ¢ù«àfQƒd …O ƒ«∏jQhCG
ÜQóŸG ó≤Y ójóŒ Iƒ£N ≈∏Y Ωó≤j ød
ÒNC’G Gòg ìÉ‚ πÑb õà«æ«H π««aGQ
Ö≤d ≥«≤ëàd "»Hƒæ«JQÉÑdG" IOÉ«b ‘
É≤ahh ,º°SƒŸG Gòg ‹É£jE’G …QhódG
∫Gõj ’ ¢ù«àfQƒd …O ¿EÉa ôjô≤àdG äGòd
øe "…hɪ°ùdG" ≥jôØdG AÉ°übEG øe Gôeòàe
∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ …󫡪àdG QhódG
õ«à«æ«H ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ¿CÉHh ,ÉHhQhCG
øμ“ ájÉZ ¤EG É¡dÉM ≈∏Y ≈≤Ñà°S
Ö≤d ‹ƒHÉf AGógEG øe ÊÉÑ°SE’G »æ≤àdG
√òg ¿Éμ°S √ô¶àæj …òdG "ƒàjOƒμ°ùdG"
.á∏jƒW äGƒæ°S òæe á«Hƒæ÷G áæjóŸG

22

ÖYÓdG ≈∏Y ´Gô°ü∏d º°†æj ób ôNB’G ƒg »°ù∏«°ûJ

IÒ°†N øe ¢ü∏îà∏d §£îj ∫ÉjôdG

AÉ©HQC’G ¢ùeCG ójQóe ∫ÉjQ ø∏YCG
™°†N IÒ°†N »eÉ°S ¬ÑY’ ¿CG
¬àÑcQ ‘ áëLÉf áMGô÷
…OÉædG ¿É«H í°VhCGh ,iô°ù«dG
»ª°SôdG ¬©bƒe ÈY "»μ∏ŸG"
ÜÉZ …òdG ÊÉŸC’G ºéædG ¿CG
"âaÉ°ûfÉŸG" »JGQÉÑe øY
Góæ∏àμ°SEGh ÚàæLQC’G ΩÉeCG
∫ÓN áHÉ°UE’ ¬°Vô©J ó©H
á¡LGƒe øe IÒNC’G ≥FÉbódG
ô£°VG ,OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ
‘ QɶæŸÉH áMGôL ¤EG ´ƒ°†î∏d
ÆQƒÑ°ùZhCG áæjóà á°üàfl IOÉ«Y
QÉJhCG ‘ É¡d
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ‘É©à∏d á«fÉŸC’G
á≤HÉ°ùdG ¬àHÉ°UEG É¡«a èdÉY »àdG IOÉ«©dG ¢ùØf »gh ,áÑcôdG
Ióe ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP ≥ahh ,≈檫dG áÑcôdG ‘ »Ñ«∏°U ™£≤H
.Ú∏eÉc øjô¡°T óà“ ób IÒ°†N ÜÉ«Z

¬`````JOÉYEG ó````jôj hó```dÉfhQ π````«ch
hQhCG ¿ƒ«∏e 70 `H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG

ób hGÎæjƒc
GOó› Ö«¨j
"»HQGódG" ‘

hGÎæjƒc ƒ«HÉa ÜÉZ
ójQóe ∫ÉjQ Ò¡X
¢ùeCG ìÉÑ°U GOó›
äÉÑjQóàdG øY
,¬≤jôØd á«Yɪ÷G
≈∏Y ÜQóàdÉH ≈ØàcGh
±Gô°TEG â– áYÉ≤dG ‘ OGôØfG
"»μ∏ŸG" …OÉæ∏d ÊóÑdG ô°†ëŸG
áØ«ë°U
äQÉ°TCGh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d
ÖYÉàe øe ÊÉ©j ‹É¨JÈdG ºéædG ¿CG ¤EG ájójQóŸG "ÉcQÉe"
äGOƒ¡éŸG Ö≤Y ¬H ¢ùMCG …òdG ÒÑμdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ,á«∏°†Y
,É«fÉÑdCG ΩÉeCG ¬ÑîàæŸ IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡eób »àdG á∏gòŸG
Éeó©H ,∫ÉjôdG äÉ¡LGƒe øY GOó› √ó©Ñj ób …òdG ôeC’G ƒgh
.ÖÑ°ùdG ¢ùØæd º°SƒŸG ájGóH äÉjQÉÑe Ö∏ZCG øY ÜÉZ

äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ó©à°ùjh Oƒ©j QÉÁÉf
ójóL øe

ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf OÉY
"ÉfGôZhÓÑdG" º‚
áfƒ∏°TôH áæjóe ¤EG
Ö≤Y á«fÉÑ°SE’G
äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
√OÓH ÖîàæŸ ájOƒdG
É«Ñeƒdƒc »Ñîàæe ΩÉeCG
áØ«ë°U ,QhOGƒcE’Gh
á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S"
‹hódG ¿CG äQÉ°TCG
IOƒ©∏d ó©à°ùj »∏jRGÈdG
™e
äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ójóL øe
…QhódG øe
áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d GÒ°†– áYƒªéŸG
≥HÉ°ùdG ºéædG ¿CG QOÉ°üŸG äGP âë°VhCGh ,hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG
óà©«°S »àdG í«JÉØŸG óMCG ¿ƒμ«°S »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S …OÉæd
‘ ¬≤dCÉJh ¬àjõgÉL πX ‘ ,IGQÉÑŸG ‘ ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG É¡«∏Y
."ÉÑeÉ°ùdG" ÖîàæŸ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG

,GÎ∏‚EG ‘ ¢ùeCG çGóMC’G á¡LGh Qó°üà«d hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG πÑ≤à°ùe OÉY
hódÉfhQ ∫ɪYCG π«ch ¢ùjóæ«e »NQƒN ôNB’G ‹É¨JÈdG ¿CÉH âØ°ûc »àdG ôjQÉ≤àdG ó©H
..á«dÉ«N á≤Ø°üd É«dÉM ô°†ëj 

yjLeH¦L ̃ƒ€HeG •*eƒF) ¤”L{C ¼') ½eŽ,ÊF) g;ÏF) e£f.¦­ 1¦‹©ƒ5 ib.e‘GJ  
e£j©DkŽš*i”‘ƒ7µ2009i ƒ5½e¸)¤”L{CyL3yGœeL3¼') ¥31e<yD¢eE«zF) 
i©ƒG%)e£F{L{”,µi©He…LÊF) "JÌ©G"i‘©sƒ7¤,13J%)eºe”CJJJ3J%)¢¦©šG94™)zH$) 
iƒ7e‹F)µ½eŽ,ÊF)g;ÏF)¤ƒ€©‹L«zF)Œƒ8¦F)¡;„8)3Ò<„Ly ©G¢'eC#e‹*3%¶) 
)1y¾¤šL¦±3{”L¤š‹.«zF){G%¶)i©Hefƒ5'¶)

∫ÉjôdG ´ÉæbEG áHƒ©°U ºZQ É©jô°S á≤Ø°üdG º°ùM ójôj ¢ùjóæ«e 
›©vH%)ª ©j .3%¶)Œ©f*œeL{F)3){”Fq;}H)«zF)y©/¦F)„vƒ€F)¦IJyFeHJ3¡—L» 
eLy.{—‘LÒ0%¶)›‹.«zF){G%¶)eƒ‚L%) „Ly ©GeÅ')JyjLeH¦L̃ƒ€HeGBFeL3eG«1 
¤,13J%) eºe”CJJ«}©šÃ'¶)•L{‘F)¼') ½eŽ,ÊF)g;ÏF)y©‹,i”‘ƒ7§š;›‹F)µ 
70 BF) šfG e£j©D }Ie jƒ5 „Ly ©G e£F †…vL ªjF) i”‘ƒF) ¢'eC e()1 "JÌ©G" 
›f”jƒº) µ žI%¶) ¤f;¶ ¡; ªšvjFe* yL3yG œeL3 e D') i*¦‹ƒ7 ž<3J J3J%) ¢¦©šG 
¡LzšF)oÏmF)¤©šE¦­½eŽ,ÊF)¤šE¦GŒ.J«ysjF)ŒC3yL{L„Ly ©G¢%)¶')gL{”F) 
¦0J3„5¦E3eGJeL3eG«1¢e© ©j .3%¶)žIJyjLeH¦L̃ƒ€HeG¢)¦F%e*e©Fe/¢¦f‹šL 
e—FeC›©G)1)3ªfG¦F¦—F)J

ÖYÓdÉH É°†jCG ºà¡e »°ù∏«°ûJ 
«4¦.½eŽ,ÊF)¢%e*i©He…LÊF) "„Lʃ—L') «2"i‘©sƒ7k‘ƒ€E›ƒjG–e©ƒ5µ 
h3yº+Ò0%¶)ŸeL%¶)µJyFeHJ3¤ 9)¦­¤jDÏ;¤,y£ƒ6«zF){,¦jF)ž<3J¦© L3¦G 
h)yjH)eƒ‚L%)¦IyL{L¤H%)¶')yL3yGœeL3•*eƒF)¤”L{‘Fi© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;4¦šfF) 
{‘ˆšF "¢)J ›ƒ€©fƒF)" le/¦9 ¢%) Ò< Ÿ1e”F) ’©ƒF) ªƒš©ƒ€, “¦‘ƒ7 ¼') g;ÏF) 
̃ƒ€HeGi LyGgsL¤H%e*){0&¦Gu|7«zF)g;ÏF)if<{*Ÿy…ƒ,yD "¢JyF)"leGyv* 
yjLeH¦L̃ƒ€HeG¼')eGeG¦L+1¦‹F)y‹fjƒL¶J

…QhódG êQÉN áHôŒ ¢VƒN" :√õJƒZ
"Òãe ôeCG ÊÉŸC’G

√õJƒZ ƒjQÉe íŸ
¿ôjÉH ÜÉ©dCG ™fÉ°U
á«fÉμeE’ ï«fƒ«e
ó©H ≥jôØdG IQOɨe
‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f
¬«≤∏J ∫ÉM ‘
øe ájô¨e É°VhôY
ájófCG QÉÑc óMCG
åjóM »Øa ,ÉHhQhCG
áØ«ë°U ¬H ¢üN
"ó∏«H äQƒÑ°S"
ÜôYCG ,á«fÉŸC’G
…OÉædG ¿Gó«e §°Sh
øY "…QÉaÉÑdG"
`H Ö©∏dG ‘ ¬à«æeCG
hCG ÊÉÑ°SE’G …QhódG
:¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,ÒãŸG ôeC’ÉH ∂dP GÈà©e ,‹É£jE’G
⁄É©dG ¢SCÉc ó©H á°UÉN ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ‘ É«dÉM ó«©°S"
…QhódG QGƒ°SCG êQÉN áHôŒ ¢Vƒÿ áÑ°ùædÉHh ,á«°VÉŸG
øe ójó©dG ΣÉæ¡a ,ɪàM GÒãe ôeC’G ¿ƒμ«°ùa ÊÉŸC’G
øeGõàdÉH √õJƒZ åjóM AÉLh "¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á∏ãeC’G
.á«FÉ¡f áØ°üH ≥jôØdG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe ¬fɪ°V ΩóY ™e

Ωɪ°†fÓd É°VôY ¢†aQ ‘É°ûJ
º°SƒŸG Gòg ¿ôjÉÑdG ¤EG

∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
"ƒØ«JQƒÑjO hófƒe
‘ ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
¿CG ,¬Jô°ûf ôjô≤J
õjófÉfÒg ‘É°ûJ
…OÉf ¿Gó«e §°Sh
¢†aQ áfƒ∏°TôH
»°VÉŸG ∞«°üdG ‘
¿ôjÉH øe É°VôY
∫É≤àfÓd ï«fƒ«e
øªa ,¬aƒØ°U ¤EG
¢Vhô©dG á∏ªL
øe ¬à∏°Uh »àdG
á«HhQhCG ájófCG
â∏°üJG ,á«é«∏Nh
"…QÉaÉÑdG" IQGOEG
Ö∏W ≈∏Y AÉæH
Ö©∏dG ¬«∏Y â°VôYh "áfƒ≤jC’G" `H ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG
∂dP QôHh ÖYÓdG ¢†aôH πHƒb º¡Ñ∏W ¿CG ÒZ ,≥jôØdG ‘
…QhO ‘ É°UQÉÑdG `d ¢ùaÉæe ≥jôa ™e Ö©∏dG ‘ ¬àÑZQ Ωó©H
É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdG ÒNC’G ‘ Qô≤j ¿CG πÑb ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
‘ "…QÉaÉÑdG" º∏M ∂dòH ôîÑà«d ʃdÉàμdG …OÉædG ™e
.Ωô°†îŸG ¿Gó«ŸG §°Sh äÉeóîH ôضdG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

»∏«JƒdÉH ∞°üæj ¿ƒàÑeÉgôØdhh ÜQóe
π«aÉ°S ≈∏Y ¬jó©J »Øæjh

ÜQóe â«cÉL »æ«c ô°ùc
ɪ«a ⪰üdG õLÉM ¿ƒàÑeÉgôØdhh
óMCG ≈∏Y »∏«JƒdÉH …ó©J ºYGõà ≥∏©J
ᩪ÷G …Oh AÉ≤d ‘ ¬≤jôa »ÑY’
⁄ ∫ƒHôØ«d º‚ ¿CG ∫Éb å«M ,»°VÉŸG
π«aÉ°S êQƒL ¬ÑY’ πcôj hCG í£æj
¿Éc πNóàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,™«°TCG ɪc
¿CÉH ±É°VCGh ,áÑ©∏dG OhóM ‘ ÉjOÉY
ôHƒ°S" ∫óÑà°ùj ⁄ RÒéjhQ ¿GóæjôH
¿CG πH ,á£≤∏dG ∂∏J ó©H Iô°TÉÑe "ƒjQÉe
¿Gó«ŸG QOÉZ ¿Ó«e øe ΩOÉ≤dG ºLÉ¡ŸG
.»©«ÑW πμ°ûH 70 á≤«bódG OhóM ‘

äGóFÉY hQhCG ∞dCG 62
"ÖZÉ°ûŸG" ¿É°üªb ™«H
§≤a ¬©e óbÉ©àdG Ωƒj

∫ƒHôØ«d ¢ù«FQ ôjBG ¿ÉjEG ∞°ûc
â°û©àfG ≥jôØdG øFGõN ¿CG …ò«ØæàdG
¢ü«ªb ™«H äGóFÉY øe hQhCG ∞dCG 62 `H
” …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe
¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG ÚÑbGôŸG øe ójó©dG ¿CG IQÉ°TEÓdh ,‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àdG ¬«a
ɪ«°S’ ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G øe ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf ¿ƒμà°S "ƒjQÉe ôHƒ°S" á≤Ø°U
ÜÉ°ùàc’ í°Tôe ¬fCG ɪc ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 20 `H äQób ¿Ó«e øe ¬ª°V á≤Ø°U ¿CGh
."RójôdG" πbÉ©e ‘ IÒÑc á«Ñ©°T

Ògɪ÷G OóY ¢ü∏≤j »HhQhC’G OÉ–E’G
"∑QÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" ‘

¢†«ØîàH É¡ÑdÉWh ófƒ“QhO É«°ShQƒH IQGOEG Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G π°SGQ
Qƒ°†M ¬«a ô¶àæj …òdG âbƒdG »Øa ,∫É£HC’G …QhO äÉjQÉÑe ‘ Ú©é°ûŸG OóY
Qƒ°†◊G ¢ü«∏≤J ” ,…QhódG ‘ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ÆQƒÑjGôa IGQÉÑŸ É©é°ûe 80 667
∂dPh ,É©é°ûe65 851 ¤EG ȪàÑ°S 15 IQô≤ŸG ∫Éæ°SQCG IGQÉÑe ‘ …Ògɪ÷G
IQhô°†H á«°VÉ≤dGh »æ«JÓH áÄ«g É¡°VôØJ »àdG áeÓ°ùdG äGAGôLEG ¢†©H ÖÑ°ùH
‘ ™é°ûe πc ¢Sƒ∏éH ΩGõàd’Gh ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸG ‘ Ú©é°ûŸG ±ƒbh ΩóY
AGôLE’G Gòg øe ófƒ“QhO IQGOEG Qô°†àJ ¿CG ô¶àæjh Gòg ,¬d ¢ü°üîŸG »°SôμdG
ÖÑ°ùH ™LGÎJ á«dÉŸG É¡∏«NGóe π©é«°S ∂dP ¿CG á°UÉN ,á«dÉŸG á«MÉædG øe
.IGQÉÑe πc ‘ ™é°ûe ∞dCG 20 ‹ƒM ¢ü≤f

¿É°ùaÉæ«°S ∫ƒHôØ«dh óàjÉfƒ«dG
¢ù«ØdCG º°V ≈∏Y Iƒ≤H

ÊGO GOóM ∫ƒHôØ«dh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG "¢ùjÈ°ùcEG »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
,πÑ≤ŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ á«°ù«FôdG ɪ¡aGógCG ÚH øe áfƒ∏°TôH ™aGóe ¢ù«ØdCG
ÊÉÑ°SE’G ¥Óª©dG »ÑYÓH π°üàe ¥É«°S ‘h ,¬ª°V ≈∏Y Iƒ≤H ¿É°ùaÉæà«°Sh
‘É°ûJ ≈∏Y Gƒ°VôY "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿CG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒŸCG" áØ«ë°U âØ°ûc
øμd ,»°†≤æŸG ∞«°üdG "OQƒaGôJ ódhCG" ΩÓMC’G ìô°ùe ¤EG A»éŸG õjófÉfÒg
¬HQóe ±Gô°TEG â– iôNCG Iôe Ö©∏dG á°Uôa äƒa "ʃdÉàμdG" …OÉædG óFÉb
.∫ÉZ ¿Éa ≥HÉ°ùdG

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
Oƒ©°ùe
»HnCG øY
m
»°VQ
…q p Qp róÑdG
n
nq
o ˆG
øY ¬æY
o ≈∏q °U
ˆG
n »ÑædG
qp
º∏nq °Sh
n ¬p «r ∏n Yn
nCGôn bn øe"
r : ∫Éb
ør ep Ú
p r àn jB’ÉH
IQƒ
p °So ôp NBp G
n
ám ∏n «r dn ‘p Iô
p ≤ÑdG
: π«b ."√o Éàn Øn cn
√n hôo μr n ŸG √o Éàn Øn cn
n ∏r Jp
, án ∏n «r ∏nq dG ∂
n bp hn
√o Éàn Øn cn : π«
.πp «r ∏nq dG ΩÉ
p «n bp ør ep
l
¬«∏Y ≥Øàe

22

33 :ô`````FGõ÷G

16

33 :áæ«£æ°ù`b

22

28 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)
ƒgh ¬«dEG áμFÓŸG ⩪à°SG …òdG »HÉë°üdG º°SG Ée
?Iô≤ÑdG IQƒ°S ƒ∏àj

QhÈŸG è◊G •hô°T

GQhÈe
É kéM ¬éM øe π©éj ¿CG êÉ◊G ™«£à°ùj ∞«c :∫GDƒ°ùdG
k
? QÉ°üàNÉH

:ÜGƒ÷G

M ) 
yƒ”LJ+{0$¶)3)yF)J×)¤.J¤*yL{L¢%e*¤š;µ„7Ï0'¶)¤©š;¶J% 
{vj‘LJ%)gp‹L¶J¤š‹*uyjL¶Ji‹ƒ5¶J#eL3Ï*¤©š;×)g.J%)eG#)1%) 
¤š‹Ce­ 
¶Ji£fƒ6¤©C„©Fg©9gƒE¡GœÏ¸)i”‘ F)§š;„7{sL¢%)¤©š;e©M He-J 
¤fjƒ€º)JŸ){¸)™ÌLJ¤©C„švL«zF)¥y©*¤fƒ—E¤j/e*')µ˜ƒ6 
y‹jfLJ¤*|€GJ¤šE%eGJ¤ƒfšGJ¤fE{Gµi”‘ F)µyƒj”L¢%)¤©š;eMmFe-J 
¡EeƒGJ h3eƒ€GJ ›E$eG ¡G ¤F i©I%) ¶ e©C œeº) 1eƒC')J “)|5'¶) ¡; 
eI¦sHJ 
išGeE {;eƒ€º) ˜š, µ i*¦š…º) œe;%¶) #)1%) §š; „7{¸) ¤©š; e‹M *)3J 
ªŽf LeEe£()1%)¡G•”sj©CwF')ªG{F)J“¦D¦F)Jª‹ƒF)J“)¦…F)JŸ){/'¶eE 
eI¦sHJ•š¸)Jk©fº)J“¦D¦F)œeE')¡GJ 
iDyƒFeE{;eƒ€º)˜š,µl)1ef‹F)›C)¦HJle*{”F)¡G3emE'¶)¤©š;eƒGe0J
M 
eI¦sHJŸ){¸)ypƒº)µ+σF)J#e;yF)J{EzF)J 
ž£‹‘ LeG§š;ž£jF¶1JžI1eƒ63')Jӝšƒº)Œ‘H§š;„7{¸)¤©š;eƒ51eƒ5J
M 
˜F2¦sHJ«JeŽF)1eƒ63')J›Ie·)ž©š‹j*ž£p/¤*žjLeGJ 
yv L¶Jle-ysº)JyfF)Jle‘Fevº)Jªƒ7e‹º)¡;y‹fF)¤©š;e‹M *eƒ5J 
¤š‹FJ eI¦sHJ yF)¦º)J Œ”fF)J l)¦G%¶)J l)3)}ºeE e£©F') ¦;yLJ e£.J{L ¡­ 
¼e‹,×)#eƒ6¢')¤p/ÊL˜Fz*
º∏YCG ¤É©J ˆGh

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

,"ôFGô°ùdG ≈∏ÑJ Ωƒj"
¥hóæ°U ΣQó°U
,∂dɪYCG ÌcC’
…òdG Ée ô¶fÉa
..?ΣÉæg ∞°ûμ«°S
øe ¿Éc øŸ ÉÄ«æg
:AÉæãà°S’G πgCG
ˆG ≈JCG øe ’EG
º«∏°S Ö∏≤H

12:45
16:19
19:05
20:27
04:58

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

øjódG
q ‘ ∂fƒdCÉ°ùj

Égƒ``æ«¡J Óa

?ÚcÉ°ùŸG ≈∏Y ¥ó°üàdG ΩCG π°†aCG è◊G

…òdG ¬dÉÃ ¥ó°üàj ¿CG hCG ?á∏aÉf AôŸG èëj ¿CG :π°†aC’G Ée :∫GDƒ°ùdG
? è◊G ≈∏Y ¬≤Øæ«°S

:ÜGƒ÷G 

hefƒ5%) ¡G ¤H%¶J ½eº)J ÇyfF) ›‹F) ¡G ¤©C eº ›ƒ‚C%) q¸) ¢%) ˜ƒ6 ¶ 
{EzjF)J iƒ5y”º) {;eƒ€ºe* “¦D¦F)J i/{F) œJ} F „8{‹jF) ¤©CJ +{‘Žº) 
“)¦…F)¡;}p‹Ln©s*i©Hy*i”ƒ€G¢eƒH'¶)§š;¢eE¢')¡—F3efj;¶)J{—‘jF)J 
¡ºe£(e…;')¡G›ƒ‚C%)q¸)i”‘ *ÓEeƒº)§š;iDyƒF)kHeE¤Hyf*ªG{F)J 
tFeƒF)›‹F)¢J1œeº)yƒ”LeÅ') +{.%¶e*qsL¡GÎE%) ¢'eC+{.%¶e*qsL 
e©HyšF¤š;¢¦—©C

¿GPC’G ó©H óé°ùŸG øe êhôÿG øY »¡ædG ºμM

?¿GPC’G ó©H óé°ùŸG øe πLôdG êhôN øY ≈¡f ´ô°ûdG πg :∫GDƒ°ùdG
ÉHCG ≈°üY ó≤a Gòg ÉeCG ) ) ¬æY ˆG »°VQ ôμH »HCG åjóM áë°U Éeh
?ËôëàdG ≈∏Y ¬«a »¡ædG πªëj πgh ,( ( º°SÉ≤dG

á«fÉÁEG ôWGƒN
‘ÉμdG Qó≤dG òNCÉ«°S ¬fCG ôéØdG IÓ°U øY ºFÉædG ó≤à©j
܃∏≤dG ∂∏J áMGQ QGó≤à Úμ°ùŸG º∏Y Éeh áMGôdG øe
܃«¨dG ΩÓY …ój ÚH ≥FÉbód ±ƒbƒdÉH äRÉa »àdG

áæ«Ø°S ≈∏Y Ì©J Góæc
19 ¿ô≤dG òæe á«Øàfl

:ÜGƒ÷G  

¦*%) K%)3i;e·)ŒGªšƒL¶¤H%) “{;Jy‹L»Jr{0¡G•/µª£ F) 
žƒ5e”F)e*%)§ƒ;y”C)zIeG%)  œe”C¢2%)eGy‹*r{0Ï.3¤ ;×)ªƒ83+{L{I
M 
+σ7¤,¦‘,¢%) eG') ¤H%)J)yM pƒG¤GeG%) „©F¤H%) “{;J1¦‹L¶¤H%) “{;  

¢%) “{‹L¢eƒH') •/µeG%) „7e;¤H%) {E2˜FzšC¥y/JªšƒLJ%) i;e·) 
„83e;¤F„8{;J›Žƒ6¤F)y*J%) e£FJ%) ¡G¤©Ci;e·)™3y©ƒ5ypƒG¤G)yD 
™3yLJŒ.{L“¦ƒ5J˜F2¦sHJ%)y/%e*œeƒ,)J%)#¦ƒ8JyLy¯eG')¤F} Gµ 
×)#eƒ6¢')ª£ F)µ›0yL¶)zI›mCi;e·)

äGójô¨J

≈∏Y GhÌY ÚjóæμdG ÚØ°ûμà°ùŸG ¿EG GhÉJhCG âdÉb
á∏ªM ∫ÓN ÉJó≤a Úàæ«Ø°S øe IóMGh ΩÉ£M
ΩÉY GóæμH ‹Éª°ûdG Ö£≤∏d á«aÉ°ûμà°S’G Ú∏μfGôa
,¢†eÉZ »îjQÉJ õ¨d πM ‘ óYÉ°ùj ób ɇ ,1845
128 øe ¿ƒμŸG ¬ªbÉWh Ú∏μfGôa ¿ƒL Ò°ùdG ¿Éch
¢SG.ΩG.¢ûJEG" Úà«fÉ£jÈdG Úàæ«Ø°ùdG ‘ kGOôa
∞°ûμd ¿ƒ©°ùj "QhÒJ ¢SG.ΩG.¢ûJEG"h "¢SƒÑjôjG
…OÉ¡dGh »°ù∏WC’G Ú£«ëŸG ÚH »Hô¨dG ‹Éª°ûdG ôªŸG 
œe0˜fšDJ„5e F)¡GÒD¦jF)Jž©ˆ‹jF)gš…,¢%)›£·)JžšˆF)žˆ;%)¡G
‘ Gƒ≤∏Y ÉeóæY ¿hôb òæe ¬æY åëÑdG …ôéj …òdG 
{D¦,¶œe/µ™){L¢%)¤š¯J–¦švº){D¦,˜H'eC¥ÒD¦,J×)ž©ˆ‹,¡G
âØàNGh Úàæ«Ø°ùdG ≈∏Y øe ™«ªL äÉeh ,ó«∏÷G 
¤H¦šGe‹,¶«%)")3eDJ×¢¦.{,¶ž—FeG"¼e‹,œeDe£©š;™){L¢%)×)
¿ƒjóæμdG ¿ƒ°UGƒ¨dG ∫hÉMh ,OƒLƒdG øY ¿Éàæ«Ø°ùdG
,Úàæ«Ø°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG 2008 òæe QÉKB’G Aɪ∏Yh 
œeD"¥J{D¦,J"¼e‹,¤F¦D¤ GJiˆ‹F)ÒD¦jF)J¤HJ{D¦,¡GišGe‹G
ΩÉ«dh ≠æ«c IôjõL ádÉÑb ,êƒ∏ãdG ɪ¡à£Z Úà∏dG 
¡GªsjƒLeGy ;¥{EzL¢%)žEy/%)gšDµ×)3eDJžˆ‹©F’šƒF)„‚‹*
‘ äƒaÉfƒf º«∏bEÉH ÉjQƒàμ«a ≥«°†e ‘ ófÓjBG 
JÍ F)J{L} ¹)Jgš—F)×)tfDœ¦”,eE¤*¤ƒ5)¢{”©C¥{E2
AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫Ébh ,‹Éª°ûdG Ö£≤dG 
¤*œy‹,¶¢%)¥3eDJ¡GJ×)3eDJ¡G)z£C˜F2¦sH
¿É«H ‘ ôHQÉg øØ«à°S …óæμdG 
˜,e©/J×)Jœ¦”,n©s*‰‘šF)µ¶¤”š0¡Geb©ƒ6
á∏ªM ¿CG ¿ÓYE’ ó«©°S" AÉKÓãdG 
µ¶Jkbƒ6J×)#eƒ6eGJkH%)J×)¶')½eG
≥«°†e ‘ ΩÉ©dG Gòg
ÈcCG óMCG â∏M ÉjQƒàμ«a 
Œ©…jCi;e…F)µ¶JœÏ.'¶)Jž©ˆ‹jF)Jg¸)
¿CG ó©H Góæc ‘ RɨdC’G 
›*×)Œ©…,eE¤©£HJ¥{G%)µ–¦švº)
»àæ«Ø°S ióMEG âØ°ûàcG
ô≤ØdG ‘ ó°ü≤dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG 
µ¶J+{p‘F)JišˆF)ÎE)¤©š;eEžˆ;%)
."Ú∏μfGôa á∏ªM
,óØæj ’ Ék ª«©f ∂dCÉ°SCGh ,≈æ¨dGh 
¡L{:e F)¢¦I%)¤š‹pLJ#e.{F)J“¦¹)
∂dCÉ°SCGh ,™£≤æJ ’ ÚY Iôb ∂dCÉ°SCGh 
¦Iœ¦”LJ¤”s*Ó£jƒL¶J¤©F')
¢û«©dG Oônr H ∂dCÉ°SCGh ,AÉ°†≤dG ó©H AÉ°VôdG 
„5e F)Ji©/eHJy/µ¤F¦ƒ53J×)¢¦—L¶J¤©š;–¦švº)•/Ÿy”LJišƒ‚‘F)§š;¤š‹pL¶Ji¿eƒº)§š;§ fG
∂¡Lh ¤EG ô¶ædG Iòd ∂dCÉ°SCGh ,䃟G ó©H
¤F¦ƒ53J×)¤©C«zF)•ƒ€F)Jy¸)¢J1„5e F)¤©C«zF)•ƒ€F)Jy¸)µ¢¦—©Cy/Ji©/eHµ
AGô°V ÒZ ‘ ∂FÉ≤d ¤EG ¥ƒ°ûdGh 
¤ƒ‘H1){G›‹pL¶J¤/J3J¤fšD¢J1¤HeƒFJ¤Hy*¤jGy0µ×)§…‹LJ¤fFJ¤fšD¤jf9eÀµ–¦švº)ª…‹L¶J
ÉæjR º¡∏dG ,á∏°†e áæàa ’h ,Iô°†e 
›*if©I¶J)3eDJ„5e F)h¦šDµ¤F§”šL¶×)¢'eC˜FzE¢eE¡GJgš”F)µ×)3eDJŸy;¡G¤šE)z£C¤*31){G§š;eGy”G
IGóg Éæ∏©LGh ,¿ÉÁE’G áæjõH 
ž©ˆ‹,Jg/3eDJ¶„‚Ž*3eDJ™)zC¥|6iCeÀ¥J{DJ¢')Jž£*¦šDµ¤jf©IJ¥3eDJ†”ƒL
.øjóà¡e 
eÁžˆ;%)+¦š¹)µ¤ GªsjƒL¢%)¥3eDJ¡GJ¥{—LeG¤©CKÒC¥Òƒ8J¥|5§š;¤;Ï9)¡GªsjƒL¢%)×)3eDJ¡GJ
óéŸG øY ΣOôj ød ,ˆG ¿PEÉH É¡≤≤– ±ƒ°ùa ¬H ø©à°SGh ˆG ≈∏Y πcƒJh ᪫¶Y ∂aGógCG π©LG...ìÉéædG
..¬∏°üJ ¿CG ⪪°U GPEG OGQ 

)3M eDP JP Ø
R SP R P¢¦.Q {T P,·P žT —Q PFeGP

AÉYO

‫ﺣﻜﻤﺔ‬

¬aò≤j Qƒf áªμ◊G
óÑ©dG Ö∏b ‘ ˆG

¢ù«≤j Oôb
√É«ŸG ≥ªY
Iôé°T ´ôØH
¥ô¨∏d ÉÑk æŒ 

J¤©ˆ‹,J¥ÒD¦,„5e F)¡Ggš…L’©Ei—¸)Jžš‹F)¡G¥e,$)eGJ¤GÏEJ×){D¦L¶¡G¢%)1¦ƒ”º)J„5e F){*eE%)¡GªsjƒL 
13JeGÏC˜*ž(eD‰D¦GJ1)3J{.)4g©ƒ€F)J˜©F')+13)J{.)J4J1)J3Jle£©f ,J•¸)¡Glσ7œ¦ƒ5{F)ŸÏEJžš‹F)J¢$){”F) 
˜sƒ
sƒH˜*ŸeDeG ¶J˜ˆ;J˜©F') 
˜sƒH˜*ŸeDeG¶J˜ˆ;J˜©F'

i©ƒ53y»)¤,ef.)Jgfƒ*he”‹F)¡Gh{Iªfƒ72e”H'
i©i©ƒ
i©ƒ53y»)¤,ef.)J
©ƒ©ƒ5ƒ53
53y»
3yy»
y»»)) ¤,,e,efef.
f.)JJ
f.)J
) 
¤(efj0)¡GÓj;eƒ5y‹*eGe;12{‹F)¡GšfLe©fƒ7ӃF)µi9|€F)lz”H%) 
i©ƒ53yº)¤,ef.)¦*¤Ge©DŸy‹F¤,yF)Jhe”;¡GeC¦0)ÌG35e‘,3e*iCe/§š; 
)̝©j ƒ550e£ƒ8{;šfLªjF)iCe¸)¼')}‘D¤H')i9|€šF
eGe;12 «eEJe©ƒ6œeDJ 
œe*¦š<"ŒD¦ºe”CJ¤,yF)J¡Guʺ)h|‚šF„8{‹jF)g pjFž£j©*+zCeHk± 
e‘(e0¢eE¤H')kFeDªjF)i9|€F)ŒGoysjF)iL)yfF)µ«eE„‚C3J«3ef0'¶) "}Èe, 
›f¸)†”jF)¤*|‚,¶%)¤G%)¤,y;J¢%)y‹*Jl¶Je¿+y;y‹*¡—FJg;{F)i.31¼') 
i‹9e”­ "Óf©L"i LyGi9|6l{E2J+zCe F)œÏ0¡G1e;J¤ƒ‘Hœ¦/¤…*3J 
le£.¼')e£šL¦±žjL“¦ƒ5Ÿ%¶)¢')Jo1e¸)µe”©”±ksjCe£H')i© ©ƒF)¢)¦ƒ€j©ƒ5 
ifD){º)k±e£‹ƒ8JJe£E¦šƒ5ž©©”jFiƒjÀ

iBBBBBL$) he/3¶
n o ’n h)
ÜÉ
n
p àn μp dr G πn rgnCG Gƒdo OÉp Œ
(..øo °ùn Mr nCG »n gp »àp dqn ÉHp ’qn EGp 

e£,3ep©ƒ*Ê{—F)¢$
e£,

e£,3
£,3
£,3
){”F)–{²i©ƒ5e©ƒ5iL1e©D„H¦,

’EG iQÉ°üædGh On ƒ¡«dG -¿ƒæeDƒŸG É¡jCG- GƒdOÉŒ ’h
ËôμdG ¿BGB ô≤d
Ë
ô≤dG øe äÉëØ°U
ä
,2014-09-08 ÚæKE’G ,OÉÑY øH áéjóN ,“¢ùfƒJ AGóf” ÜõM ‘ á«°ùfƒàdG ájOÉ«≤dG âbôMCG
ójÉb »LÉ
»LÉÑdG
LÉÑdG
ÑdG ≥Ñ°SC’
C G áeƒμ◊G ¢ù«FQ √Oƒ≤j “¢ùfƒJ AGóf” ÜõMh ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ É¡æμ°ùe πNGO øe IQÉé«°ùH
IƒYódGh ,π«ª÷G ∫ƒ≤dGh ,ø°ù◊G ܃∏°SC’ÉH
OÉÑY øH äô°
äô°ûfh
,á«eÓ°SE
’G á°†¡ædG ácôM ¢ù«FQ ,»°Sƒæ¨dG ó°TGQ ï«°û∏d »°ù«FôdG º°üÿG ƒgh ,»°ùÑ°ùdG
ô°ûfh ,á«
«
q ¿
øjòdG ’EG ,∂dòd π°Uƒe ≥jôW ô°ùjCÉH ≥◊G ¤EG
Σƒ∏°S »≤dh ,É¡àbbõe
¿CG ó©H ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉëØ°U ¥ô– »gh "ΣƒH ¢ùjÉa" ‘ É¡àëØ°U ≈∏Y GQƒ°U
Éf ɪc ,®ÉØd’
πHGh É¡dÉf
,®ÉØd’G ™°ûHCÉH ¬H âeÉb Ée GƒØ°Uhh ,áμÑ°ûdG OGhQ øe øjÒÑc ÉÑ°†Zh Éeƒég á«°ùfƒàdG ájOÉ«≤dG
Gƒæ∏YCGh GhôHÉch GhófÉYh ≥◊G ¬Lh øY GhOÉM
dGh ºà
º
.äÉfÉgE’Gh Ö°ùdGh
ºà°ûdG øe
,GƒæeDƒj ≈àM ∞«°ùdÉH ºghódÉéa ºμ«∏Y Üô◊G
:Gƒdƒbh ,¿hôZÉ°U ºgh ój
m øY ájõ÷G Gƒ£©j hCG
IGQƒàdÉH ÉæeBGh ,Éæ«dEG ∫õfoCG …òdG ¿BGô≤dÉH ÉæeBG
n π«‚E’Gh
,ºμ«dEG ’õfoCG ørjò∏dG 
MeM GyD
GyD18¤F¦9šfLJM
18 ¤F¦9šfLJ e 9¢}Lueƒ³¦IJ¥{;˜L|6i”C{*¤,e©/¡GMeGe;30ª ©He-§ƒ‚G%) 

M
MeGe; 84 L{E r 
r3¦. {Ge< i©He…LÊF) ›©G ªšL)1 i‘©sƒ7 gƒs*J i©F)̃5%¶) 1Ï L3eG +{L}p*
∂jô°T ’ óMGh ºμ¡dEGh Éæ¡dEGh 
1Ï L3eG
Ï 
+{L}. µ ¤j 
¤j©¿ ¼') ¤š”HJ 3e£H%¶) y/%) ¡G †”C œef¸e* Me ©‹jƒG žvƒ8 ueƒ³ 1e©…ƒ7e*
,¬à«HƒHQ ‘ ’h ,¬à«gƒdCG ‘ ¬d 
Êj‹L«zF)ueƒjF))z£*1e©ƒF)iDÏ;ly9¦,J1987Ÿe;Ó©šsº)¢e—ƒF)y/% 
Êj‹L«zF)ueƒeƒjF))z£*
) yL§š;¤šjD¡GMeC¦0
,¬JÉØ°Uh ¬Fɪ°SCG ‘ ’h 
};%) ¡Gesfƒ7%
¡Gesfƒfƒ7%) ¢%) ¼'
¼') }.)¦/¢J1¡GJ+|6efG¤Ge‹9' 
}.
) §š;MeƒL{/¢eEJ»e‹F)µt©ƒ5ejF)žvƒ8%) ¡G
¿ƒ∏dòàe ¿ƒ©°VÉN ¬d øëfh 
¤j©¿¼'
¤j©¿¼') e£fš.Jt©ƒ5ejF){…0)1e©…ƒ7)µ¤*efƒ6¡GM 
e£fš.Jt©ƒ©ƒ5e
eGe;17r3¦.§ƒ‚DJMeGe;30y‹*#eDyƒ7%¶)
,¬H ÉfôeCG ɪ«a áYÉ£dÉH 
ÎE%) ¡GkHeE„5¦©ƒ5eEueƒjF)y©ƒ7¢% 
¡¡GkHeE„5¦©ƒ©ƒ5eEueeƒ
e*yE&¦L¤H%) Ò<+{…¹)leH)¦©¸)J+{GeŽšF¤”ƒ€;gfƒ*iƒ7e¹)
.¬æY ÉfÉ¡fh 
+3¦…01e©…ƒ7¶)le©š;

ƒgh ,É«°ù«fhófEG ‘ Oôb ó°UQo ,áØjôW á©bGh ‘
¿CG πÑb ,√É«ŸG ≥ªY ¬H ¢ù«≤«d Iôé°T ´ôØH ∂°ùÁ
áØ«ë°U äôcP ɪѰùMh ,¥ô¨∏d ÉkÑæŒ ,É¡H ∫õæj
øe ƒgh Oô≤dG Gòg ¢TÉY á«fÉ£jÈdG "π«e »∏jO"
‘ äGƒæ°S 3 IóŸ (ÜɨdG ¿É°ùfG) hG ¿ÉJƒ¨fGQhCG á∏«°üa
≥∏WCo Gh ,π«gCÉàdGh PÉ≤fEÓd (Nyaru Menteng) õcôe
ó°UQo å«M ,ΩÉ©dG Gòg øe ôμÑe âbh ‘ ájÈdG ‘
ƒgh ,õcôŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG óMCG πÑb øe ¿Gƒ«◊G
.¥ô¨dG ÖæŒ ‘ …ô°ûÑdG è¡æŸG ∂∏°ùj

Ge;z G
eGe;
Ge;
e; 
MeeG
Me 9¢}Lueƒ´ŒG„€©‹Lª ©He-

GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

:ÜGƒ````÷G

¬æY ˆG »°VQ Ò°†M øH ó«°SCG
+{Bƒ€;iƒ51eƒF)iBB ƒF)ʝjfƒ5„©¹)1y‹F)

23

Oó```©dG 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG
2914 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ø`jOÉ«ŸG ≈`dEG IOƒ`©∏d ó©à°ùj ô`«≤a
Gó```Z ƒ````cÉfƒe ΩÉ`````eCG
¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG …OÉæd »æØdG ºbÉ£dG ¢ùeCG ócCG
»àdGh ≥jôØ∏d á∏Ñ≤ŸG IGQÉѪ∏d Ò≤a π«Ñf Qƒ°†M
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒcÉfƒe É¡dÓN ∞«°†à°ùj
óZ Iô¡°S »°ùfôØdG …QhódG øe á°SOÉ°ùdG
ób …ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG ¿Éch ,ᩪ÷G
ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH πeÉc ô¡°T ‹GƒM ÜÉZ
ó«©à°ù«d ,ø`jQ ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘
≥jôØdG ™e ΣQÉ°ûoj ≈àM ójóL øe ¬àjõgÉL
ó©H í°†àj ⁄h ,ó«L πμ°ûH º°SƒŸG CGóÑj ⁄ …òdG
Ò≤a ≈∏Y óªà©«°S »«fQƒa äÈ«g ÜQóŸG ¿Éc ¿EG
»Øàμ«°S ÉeÉY 21 ÖMÉ°U ¿CG ΩCG ,ƒcÉfƒe ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
ó©H AÉ≤d ∫hCG ‘ §≤a A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH
.áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY

á«fÉμeEG ÖÑ°ùH »æØdG ºbÉ£dG º¡Jo √QÉÑNCG
¬JÉeóîH OÉéæà°S’G
ÜÉb ¿Éc …òdG ÜÉ°ûdG Gòg QÉÑNCG »æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ∂°T ¿hO ™HÉàjh
áHÉ°UE’G ’ƒd ,‹Éeh É«Hƒ«KEG …AÉ≤d ∫ÓN "ô°†ÿG"`H ¥Éëàd’G øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb
¿É«à°ùjôc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»°ùfôØdG …QhódG ‘ ¿ƒ«d äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG
¬JÉjƒà°ùe πeÉμH √Qƒ¡X á«fÉμeEGh Ò≤a ‘É©J ióe áaô©e ≈∏Y ¢Uôë«°S ±ƒcQƒ"
¿ƒ«d áæjóe ¤EG ¬°ùØæH π≤æJ ≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÜQóe ¿CG ɪ∏Y ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘
¿ÉaR …ó¡e Égó©H »Yóà°ù«d ,™«HÉ°SCG IóY πÑb …OÉædG Gòg »jôFGõL ™e º∏μJh
OÉéæà°S’G øμd ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ò≤a ¤EG É°†jCG IƒYódG ¬«LƒJ √Qhó≤à øμj ⁄h
.GóL GOQGh ≈≤Ñj ¬JÉeóîH

äÉjóëàdG πÑb ájƒb äGAÉ≤d á∏°ù∏°S ¬eÉeCG
"ô°†ÿG"`d á∏Ñ≤ŸG
¿C’ ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN ¿ƒ«d QGƒ°ûe øe á°SÉ°ùM IÎa ‘ Ò≤a IOƒY »JCÉJ
,á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG ä’ƒ÷G ‘ ájƒ≤dG äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°S ™e óYƒe ≈∏Y ≥jôØdG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈∏Y ÉØ«°V ∫ƒ∏◊G ºK øeh óZ Iô¡°S ƒcÉfƒe áaÉ°†à°SÉH ájGóH
…ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG AÓeR ¿CG …CG ,π`«`dh âfÉf ,¿ƒjQƒd á¡LGƒe Égó©Hh
∫ÓN (π`«`dh ƒcÉfƒe ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH) •QÉØdG º°SƒŸG áeó≤e »KÓK ¿ƒ≤à∏«°S
…AÉ≤d óYƒe πÑb Ò≤a `d áÑ°ùædÉH Ió«L äGQÉÑàNG É¡fEÉa ¬«∏Yh ,á∏°ù∏°ùdG √òg
øe É©ÑW ¬FÉYóà°SG ∫ÉM ‘ ∂dPh ,ÉHÉjEGh ÉHÉgP …h’Ée ΩÉeCG ÚjƒØ°üàdG "ô°†ÿG"
.Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCG 15h 10 …óYƒe ¤EG ±ƒcQƒ" ±ôW

»eƒé¡dG §°SƒdG ‘ ó°TCG á°ùaÉæe ≥∏î«°S √DhÉYóà°SG
…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH ∫ÓN IÒÑc äÉ«fÉμeEG øY §≤a ÉeÉY 21 ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿ÉHCG
,GôgÉH ÓÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒ©bƒàj ¿ƒ«d ‘ ™«ª÷G â∏©L ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘h
¤EG Ò≤a AÉYóà°SG ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh ,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉeɪàgG ¤EG É©jô°S πNó«d
,»eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á°ùaÉæŸG øe ójõŸG ≥∏î«°S á«dÉ◊G "ô°†ÿG" á∏«μ°ûJ
™fÉ°U hCG ÚbGhôdG ‘ AGƒ°S Aõ÷G Gòg Ö°UÉæe ™«ªL π¨°T ¬fÉμeEÉH ¬fCG á°UÉN
»à¡LGƒe πÑb "ô°†ÿG" ¤EG Ò≤a Ωhób á«fÉμeEG ∫ƒM ÌcCG ájDhôdG í°†àà°Sh ,ÜÉ©dCG
"∫Gƒd" á∏«μ°ûJ ¿CG ɪ∏Y ,áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿ƒ«d ™e √OhOôe ∫ÓN øe …h’Ée
.ájR øH Ú°SÉjh ‹ƒ∏¡H ¢SQÉa ,∫GõZ ó«°TQ πãe øjôNBG ÚjôFGõL ƒμfGôa º°†J

CG .ídÉ°üdG óªfi

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

≈°ü≤j hQƒeGOÉc
"É«fÉÑ°SEG ∂∏e" ¢SCÉc øe
¢ù«a’CG ΩÉeCG

24

‫ﻣﺪﺭﺏ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻧﺎﺩ ﻛﺒﻴﺮ‬

á``∏FÉg äGQó`b ∂``∏Á Rƒ``HOƒH" :»``∏«∏«cÉe
"É`````¡æe %30 iƒ```°S π``ª©à°ùj ’h
Gô°VÉM ¿Éc …òdG RƒHOƒH ¢VÉjQ ¬ÑY’ ≈∏Y IOÉ°TEG äɪ∏c »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf ÜQóe »∏«∏«cÉe Oƒ∏c ≥∏WCG
...‹Éeh É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ÚjƒØ°üàdG ¬jAÉ≤d ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ

á≤aQ hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d π°ûa
πgCÉàdG ‘ Éfƒ°SÉ°ShCG ójó÷G ¬jOÉf
∂∏e ¢SCÉc øe ådÉãdG QhódG ¤EG
∫hCG Iô¡°S Gƒeõ¡fEG ¿CG ó©H ,É«fÉÑ°SEG
ΩÉeCG OQ ¿hO Úaóg áé«àæH ¢ùeCG
.¢ù«a’CG ƒØ«JQƒÑjO º¡Ø«°†e
äóàeEG »àdG á¡LGƒŸG äó¡°Th
™aGóŸG π«é°ùJ Ú«aÉ°VEG ÚWƒ°ûd
ácQÉ°ûe ∫hC’ …ôFGõ÷G ‹hódG
π¨°T å«M ,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e ¬d á«°SÉ°SCG
πeÉc Ö©dh ô°ùjC’G Ò¡¶dG õcôe
Ëõ¡dG √òg ó©Jh ,IGQÉÑŸG QGƒWCG
,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e hQƒeGOÉc `d á«fÉãdG
ΩÉeCG áÁõ¡H ΩÉjCG πÑb »æe ¿CG ó©H
…QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ …OÉædG ¢ùØf
.ÊÉÑ°SE’G

¢SÓ«Z" :ƒÑ°ùjôc
,ÉeÉ“ GõgÉL ¢ù«d
Ö``Zôj ¬`````æμd
"≥jôØdG IóYÉ°ùe ‘

ƒÑ°ùjôc π«îfCG …RƒL ócCG
QÉÑNC’G áÑWôb …OÉf ™aGóe
ájõgÉL ΩóY ∫ƒM GôNDƒe Iô°ûàæŸG
á«MÉædG øe ¢SÓ«Z π«Ñf ¬∏«eR
É«fƒdƒH ÖY’ çó– å«M ,á«fóÑdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd íjô°üJ ‘ ≥HÉ°ùdG
ÖîàæŸG ºLÉ¡e øY ,á«fÉÑ°SE’G
Úª°†æŸG ƒμ«a …ó«ah »æWƒdG
Gòg ‘ ∫Ébh ≥jôØdG ¤EG GôNDƒe
hóÑj ƒμ«a …ó«a" :¢Uƒ°üÿG
…CG øe ÊÉ©j ’h Ió«L ábÉ«d ‘
,ÉÑjô≤J á«MÉædG √òg øe πcÉ°ûe
,ájõgÉL πbCG hóÑj ¢SÓ«Z ÉeCG
äÉÑjQóàdG ‘ óéH πª©j ¬æμd
‘ áÑZôdG ∂∏Á ¬fEG ,É¡dÓN ≥dCÉJh
."≥jôØdG IóYÉ°ùe 

œÏ0•L{‘F))zIhe‹F%)ŒHeƒ7 
+y©.3ef0%)ªIJ«3e·)žƒ5¦º) 
¦ƒ6¦ƒ5iƒ53yGqL{¹ifƒ Fe* 
¤,eE3eƒ€Gy©E%ejFe*¡ƒ‚©ƒ5¤H%¶ 
ª—©ƒ53¦—F)«1e F)ŒGŸeˆjHe* 
¤jHe—G§š;iˆCesº)½ejFe*J 
œeDJeƒ‚L%)ª 9¦F)gvj º)ŒG 
yL3yGœeL3†ƒ5JžÃªš©š©EeG 
˜FzE4¦*1¦*¡;•*eƒF)ªƒš©ƒ€,J 
„‚‹*¤©C{£:%eƒ5ª H%e*¤FkšD" 
¢%e*¤(ÏG}Ftƒ,«zF)3¦G%¶) 
½ejFe*y©‘jƒ©ƒ5›ƒ‚C%))¦sfƒL 
)y.i‘šjÀ+{ˆH¤Ftfƒjƒ5)ÒmE 
"ª”©”/he‹F%)ŒHeƒ7¼')œ¦sj©ƒ5J

π≤àæ«°S ¬fCÉH ócCÉàe"
"GóL ÒÑc OÉf ¤EG 
ŒG•©ƒ jFe*e©jƒ5e*+3)1')›‹, 
g;ÏF)•L¦ƒ,§š;yLy·)e£*3yG 
¥yE&¦LeG¦IJÏf”jƒG«{()}·) 
4¦*1¦*›©/3œ¦/ªš©š©EeGŸÏE 
h3yGœeDeGy ;ÒfE•L{C¼') 
›‹L¤H')"ª—©ƒ53¦—F)«1e F) 
™e IÎE%)¤ƒ‘HgFe…LJ)ÒmE 
yE%ejGeH%)JҎj,l%)y*3¦G%¶)„‚‹* 
ÒfE1eHŒG¤*ª£j ©ƒ5{G%¶)¢%e* 
¢eEJ"e©jƒ5e*y©‘©ƒ5eG¦IJ)y. 
œÏ0e©jƒ5e*ŒGŒDJyD4¦*1¦* 
i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5ŸeL%){0$) 
•L{‘F))zIŒCyL»2')k(e‘F)Ÿe‹F) 
½JyF)Ÿ)y”jƒ5¶+ÒfEi©FeGi©D 
¢eE¦ƒ6¦ƒ5ŒG¥y”;¢%¶«{()}·) 
„‚‹*ly*%)eE#e£jH¶)˜ƒ6J§š; 
œÏ0¤ƒ8µe£jf<3iLyH%¶) 
e£ƒ5%)3§š;Ji©ƒ‚” º)i‘(eƒF) 
ªEÌF)„6ej—©ƒ€©*
.ídÉ°üdG óªfi 

ifƒ Fe*J¤Fifƒ Fe*’ƒ5&¦G{G%) 
"•L{‘šF

QÉ¡XEG ≈∏Y πªYCÉ°S"
¬«a QƒeC’G ¢†©H
™fÉ°U íÑ°ü«°Sh
"»≤«≤M ÜÉ©dCG 
Ò©Ž,1yƒ*ªš©š©EeG¢%e*JyfL 
«zF)«{()}·)½JyF)g‹Fi”L{9 
½)¦jF)§š;ÇemF)¤ƒ5¦Gg‹šL 
4¦*1¦*¢¦—©ƒ5Je©jƒ5e*¢)¦F%e* 

½JyF)¢%e*ªš©š©EeGtƒ8J%)J 
+ÒfEle©He—G')˜šjÈ«{()}·) 
¼')›©š”F)K¦ƒ5e£ G{£ˆL»)y. 
)zIÓ;«zF)h3yº)œeDJ¢$
¶)y/
Q 
i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;žƒ5¦º) 
lesL|,µª—©ƒ53¦—F)«1e šF 
§š;e©jƒ5e*+e DÊ;nf,iƒ¸ 
u¦9g;¶4¦*1¦*"kHÌH'¶) 
ef;¶tfƒL¢%)¤He—G'e*¤FkšD 
i”L{9ҎLQ ¢%)‡|€*¡—F)ÒfE 
¶¤ —FJiš(eIl)3yD˜šÈ¤f‹F 
¤H')e£ Gi(eºe*K¦ƒ5›‹jƒL