You are on page 1of 23

‫ﺍﻟﻜﺎﻣﺮﻭﻥ ‪ 1-4‬ﻛﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ‬

‫ﺗﺼﻔﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪2015‬‬

‫"‪É¡°ùØæd OôJ "Oƒ°SC’G‬‬
‫‪"QÉfhQ" º¡à∏Jh QÉÑàY’G‬‬
‫ﻣﺼﺮ ‪ 1–0‬ﺗﻮﻧﺲ‬

‫‪á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG‬‬

‫‪ô``Ñ©J êÉ````Wôb Qƒ````°ùf‬‬
‫‪RÉ````````«àeÉH π````````«ædG‬‬

‫‪‹Éãe ÒZ AGOBÉH ‹Ée Ωõ¡J ôFGõ÷G‬‬
‫‪0 -1‬‬

‫ﻏﻮﺭﻛﻮﻑ‪:‬‬

‫ﻣﺤﺮﺯ‪:‬‬

‫»ﺭﻫﺎﻧﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻟﻌﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻲ‪،‬‬
‫ﻻ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺣﻠﻴﺶ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺃﺷﺮﻙ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ«‬

‫»ﺣﺎﻓﻈﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺭﻭﺣﻨﺎ ﺍﻹﻧﺘﺼﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺣﻘﻘﻨﺎ ﺍﻷﻫﻢ«‬

‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬

‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ‬
‫ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻭﺗﺄﺛﺮ‬
‫ﻹﺑﻌﺎﺩﻩ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬

‫ﻛﺎﺳﺒﺮﺷﺎﻙ‪:‬‬

‫»ﺭﺍﺽ ﻋﻦ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻧﻬﺰﻣﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺍﻟﻨﻘﺺ ﺍﻟﺒﺪﻧﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﻄﺮﺩ«‬

‫ﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ‬

‫ﻳﺼﺎﺏ ﻭﻳﻨﻬﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‬

‫‪ÜÉ«¨dÉH‬‬
‫‪Ü‬‬
‫‪É ¨dÉ ∫G‬‬
‫‪∫Gó«aa Oó¡JJ áHÉ°UE‬‬
‫‪á É U’’G‬‬
‫‪E G‬‬

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ‪:‬‬

‫»ﺭﺍﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ‬
‫ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺼﺒﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ«‬

‫‪ÉÉeƒjj‬‬

‫‪ø```jô¡°T Ö``«¨jh á````«MGôL á`````«∏ª©d ™````°†îj Iô````«°†N‬‬
‫‪"Rƒ````ØdG ≈∏Y ¿ô`````jÉÑdG ¿hó```YÉ°ùj ΩÉ```μ◊G" :õ```∏«eƒg‬‬

02 

‫  اا‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‫آ ار‬

ÖYÓdG ≈∏Y ´Gô°ü∏d º°†æj ób ôNB’G ƒg »°ù∏«°ûJ

¬JOÉYEG ójôj hódÉfhQ π«ch
hQhCG ¿ƒ«∏e 70 `H óàjÉfƒ«dG ¤EG

Éæ«Ñ°ShCGh Éà«JQCG ,πjRhCG ó«©à°ùj ∫Éæ°SQCG
"»à«°ùdG" á¡LGƒe π«Ñb

áÑ©°üdG á¡LGƒŸG π«Ñb á«HÉéjEG AÉÑfCG ∫Éæ°SQCG ≈≤∏J
‘ »à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg √ô¶àæJ »àdG
Oƒ©°ùe »KÓãdG ‘É©àH ∂dPh ,…õ«∏‚E’G …QhódG
äÉHÉ°UE’G øe Éæ«Ñ°ShCG ó«aGOh Éà«JQCG ∫Éμ«e ,πjRhCG
,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ É¡æe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc »àdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ QƒcòŸG »KÓãdG èeófG PEG
,AÉ©HQC’G ¢ùeCG Êóæd ∫ɪ°ûdG ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG
á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d Úë°Tôe º¡∏©éj …òdG ôeC’G
`d ∫hC’G »ª°SôdG Qƒ¡¶dG πμ°ûJ ób »àdG "¿õ«à«°ùdG"
."RÒ櫨dG" ¿GƒdCÉH Éæ«Ñ°ShCG

"áæÑ°SCG" »Øæj ¿ôjÉÑdG ¢ù«FQ
¿ôjÉÑdG `d ’ƒjOQGƒZ

ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d ójó÷G ¢ù«FôdG Ôaƒg ∫QÉc ióHCG
ÊÉÑ°SE’G `d GôNDƒe â¡Lh »àdG äGOÉ≤àfÓd ¬à°VQÉ©e
áæÑ°SCG `H º¡àŸG ,≥jôØdG ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H
¿ôjÉÑdG (ÉgÒZ ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G á«°ùæ÷G Ö«∏¨J)
≈∏Y ¿ÉÑ°SE’G ÚÑYÓdG øe ÒÑc OóY Ö∏L ∫ÓN øe
∫Ébh ,ƒ°ùfƒdCGh âfGÒH ,õ«æ«JQÉe ,GQÉàfÉμdCG QGôZ
Gò¡H ÉKóëàe "…QÉaÉÑdG" ≥jôØ∏d ójó÷G ¢ù«FôdG
¢ùØf øgGôdG âbƒdG ‘ OOôj ™«ª÷G" :¢Uƒ°üÿG
¿CG ó≤àYCG ,¿ôjÉÑdG "áæÑ°SCG" Oó°üH ÉæfCG »gh ,á∏ª÷G
."ÉeÉ“ ÅWÉN ìô£dG Gòg

"∞jó¡àdG á«dhDƒ°ùe øe ÊQôM Éà°Sƒc" :OQGRÉg

¿Gó«e §°Sh ÖY’ OQGRÉg øjójEG »μ«é∏ÑdG ôbCG
ƒ¨«jO ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ºLÉ¡ŸG Ωɪ°†fG ¿CÉH »°ù∏«°ûJ
¬æY ∞ØN º°SƒŸG Gòg "Rƒ∏ÑdG" ±ƒØ°U ¤EG Éà°Sƒc
ÖYÓdG ∫Ébh ,±GógC’G π«é°ùàd IÒÑc á«dhDƒ°ùe
π«é°ùàdG" :QÉWE’G Gòg ‘ ÉKóëàe π«d ≥jôØd ≥HÉ°ùdG
øμdh ,ôjôªàdG »g ºgC’G »àª¡e øμdh »eÉ¡e øe
õ«cÎdG …Qhó≤à ¿ƒμ«°S Éà°Sƒc ƒ¨«jO OƒLƒH
øe π°†aCG OhOôe Ëó≤àd õgÉLh ,ôjôªàdG ≈∏Y ÌcCG
."»°VÉŸG º°SƒŸG

IOƒ©∏d íª£jh ¿Ó«e ºLÉ¡j ƒJÉH
"hÉ°ù«∏«°ùdG" á∏«μ°ûJ ¤EG

≈∏Y QÉædG ƒJÉH QófÉ°ùμ«dCG »∏jRGÈdG ºLÉ¡ŸG íàa
ø°ùëj ⁄ ¬fCÉH √ÉjEG ɪ¡àe ,¿Ó«e ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
»àdGh "hÒ°S ¿É°S" ‘ ¬Ñ©d IÎa ∫ÓN ¬à∏eÉ©e
±ÎYGh ,äÉHÉ°UE’G øe GOóY ÖYÓdG »≤∏J äó¡°T
hÉ°S ¬≤jôa ™e π°†aCG ÉahôX É«dÉM ¢û«©j ¬fCÉH ƒJÉH
±ƒØ°U ¤EG IOƒ©dG ¬dÓN øe ±ó¡à°ùj …òdG ƒdhÉH
É«°ShQ ∫Éjófƒe ‘ ¬©e ácQÉ°ûŸGh »∏jRGÈdG ÖîàæŸG
.ÖYÓdG É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üà∏d É≤ah ,2018

‫ـ ــ ا ـ ــ‬
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ƒg º°SƒŸG Gòg ¬≤jôa ±óg ¿CG ≈∏Y Oó°ûj
¤hC’G çÓãdG ÖJGôŸG øe IóMGh ‘ ∫ƒ∏◊G
.…õ«∏‚E’G …QhódÉH
ÖîàæŸGh É«°ùædÉa ºLÉ¡e Ò°SÉμdCG ƒcÉH »°ù∏«°ûJ πÑb øe äÉeɪàgG πfi ÊÉÑ°SE’G
.∫Éæ°SQCGh
∫Éæ°SQCG øe É°VôY ¢†aQ áfƒ∏°TôH ÈeÉ°S »LÒ°S óYGƒdG ¬ÑY’ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
.hQhCG ¿ƒ«∏e 12 πHÉ≤e
áHÉ°UE’G ó©H »é°SÉ«ÑdG ‘ IÒÑc ±hÉfl …QGƒØjE’G ‹hódG ¬©aGóe É¡d ¢Vô©J »àdG
¢ùeCG √OÓH Öîàæe IGQÉÑe ‘ »jQhCG êÒ°S
.¿hÒeÉμdG ΩÉeCG 

h)yjH) eƒ‚L%) yL{L ¤H%) ¶') yL3yG œeL3 •*eƒF) 
’©ƒF)ªƒš©ƒ€,“¦‘ƒ7¼') "){L1eGxJ3eƒ7" 
{‘ˆšF "¢)J›ƒ€©fƒ5"le/¦9¢%) Ò<Ÿ1e”F) 
g;ÏF) if<{* Ÿy…ƒ, yD "¢JyF)" leGyv* 
̃ƒ€HeGi LyGgsL¤H%e*){0&¦Gu|7«zF) 
yjLeH¦©F)¼')eGeG¦L+1¦‹F)y‹fjƒL¶J
±ƒ∏°ûe .CG 

¢¦©šG  šfG e£j©D 
e D') i*¦‹ƒ7 ž<3J J3J%) 
¡; ªšvjFe* "ª—šº)" 
›f”jƒº) µ žI%¶) ¤f;¶ 
„Ly ©G ¢%) ¶') gL{”F) 
Œ.J «ysjF) ŒC3 yL{L 
¤©šE¦­ ½eŽ,ÊF) ¤šE¦G 
¢¦f‹šL ¡LzF) i-ÏmF) 
Ó9e©ƒ€F)" ¢)¦F%e* e©Fe/ 
¢e© ©j .3%¶) žIJ "{¸) 
„5¦E3eGJ eL3eG «1 
›©G)1)3 ªfG¦F¦—F)J ¦0J3 
Je—FeC 

¦He©jƒL{E ½eŽ,ÊF) ›f”jƒG 1e; 
µ„G%) o)y/%¶)i£.)J3yƒj©FJyFeHJ3 
½eŽ,ÊF)¢%) k‘ƒ€EªjF){L3e”jF)y‹*)̚Ã')
"¢JyF)" œe;%) ›©EJ „Ly ©G ª03¦0 {0$¶) 
1¦‹©ƒ5ib.e‘GJi©Fe©0i”‘ƒFe©Fe/|‚sL 
•*eƒF) ¤”L{C ¼') ½eŽ,ÊF) g;ÏF) e£f.¦­ 
œeL3 ¼') ¥31e< ¢eE «zF) yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
kŽš*i”‘ƒ7µi ƒ5½e¸)¤”L{CyL3yG 
¤,13J%) eºe”CJJJ3J%) ¢¦©šG™)zH$) e£j©D 
i©ƒG%)e£F{L{”,µi©He…LÊF) "JÌ©G"i‘©sƒ7 
Œƒ8¦F) ¡; „8)3 Ò< „Ly ©G ¢'eC #e‹*3%¶) 
i©Hefƒ5'¶) iƒ7e‹F) µ "„L{E" ¤ƒ€©‹L «zF) 
)1y¾¤šL¦±3{”L¤š‹.«zF){G%¶)

ºà¡e É°†jCG »°ù∏«°ûJ
ÒNC’Gh ÖYÓdÉH
ΰù°ûfÉe π°†Øj

á≤Ø°üdG º°ùM ójôj ¢ùjóæ«e
∫ÉjôdG ´ÉæbEG áHƒ©°U ºZQ É©jô°S 

)2" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E ›ƒjG –e©ƒ5 µ 
«4¦. ½eŽ,ÊF) ¢%) i©He…LÊF) "„LʃE') 
¤jDÏ; ¤,y£ƒ6 «zF) {,¦jF) ž<3J ¦© L3¦G 
h3yº +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ JyFeHJ3 ¤ 9)¦­ 
¤”L{‘F i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; "4¦šfF)" 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬
ÉÑY’ ¿ƒØ£àîj ¿ƒë∏°ùe
¬Jô°SCG á≤aQ É«æ«àæLQCG

πé°ùfh Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y" :܃∏c
"¢ùjhQ ¿hóH ≈àM

≈∏Y í∏°ùŸG AGóàY’G çOGƒM äOÉY
É¡dÓ¶H »≤∏àd ábô°ùdG á«æH Ú«°VÉjôdG
áKOÉM ó©Ña ,á«æ«àæLQC’G Ωó≤dG Iôc ≈∏Y
í∏°ùŸG ƒ£°ùdG ºK õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ódGh ∞£N
√òg QhódG AÉL ,»à«fGR Ò«aÉN IQÉ«°S ≈∏Y
…OÉf ÖY’ hô¨«æ«àfƒe »ØdhQ ≈∏Y IôŸG
∂«ÑŸhCGh É«dÉM »æ«àæLQC’G »àæjóæÑjófEG
áWô°ûdG âØ°ûc ó≤a ,É≤HÉ°S É«∏«°Sôe
Úë∏°ùe ’ÉLQ ¿CG É¡d ¿É«H ‘ á«æ«àæLQC’G
¿Éc …òdG hô¨«æ«àfƒe IQÉ«°S Gƒ°VÎYG
ióMEG ≈∏Y áKÓãdG ¬FÉæHCGh ¬àLhõH Ébƒaôe
√hOÉàbG øjCG ,¢SôjCG ¢ùæjƒH ᪰UÉ©dG äÉbôW
∫ÉŸG ¢†©H º¡ª«∏°ùJ ¬æe GƒÑ∏Wh ¬dõæe ¤EG
hCG ¬d ¢Vô©àdG ¿hO ¬æY GƒLôØj ¿CG πÑb
.áÄ«°S á∏eÉ©e …CÉH ¬Jô°SCG OGôaC’

øe ¿Éc ¢ùjhQ ƒcQÉe áHÉ°UEG"
âfÉc ɪe ô£NCG ¿ƒμJ ¿CG ø쪪dG
ájÉZ »a »fCG »©«Ñ£dG øe ,¬«∏Y
ó«cCÉJ πμH øμdh ,¬∏LC’ Iô°ùëdG
Ö«¨«°S »àdG ™«HÉ°SCG á©HQC’G ¿EÉa
Ée øμdh ,áYô°ùH ôªà°S É¡«a
πé°ùfh Ö©∏f ¿CG ’EG ¿B’G Éæ«∏Y
."¬HÉ«Z »a ≈àM ±GógC’G
"ó∏«H" áØ«ë°U `d ܃∏c øZQƒj
á«fɪdC’G

∞fCÉà°ùj »°TÉc
õà«e ™e äÉÑjQóàdG

¤EG ¢ùeCG ¬JOƒY »°TÉc óªMCG πé°S
¬HÉ«Z ó©H ∂dPh ,õà«e ¬jOÉf äÉÑjQóJ
≈∏Y ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH É¡æY πjƒ£dG
äGÒ°†ëàdG ±ÉæÄà°SG ™e òîØdG iƒà°ùe
…ôFGõ÷G §°SƒdG ÖY’ ¿Éch ,á«Ø«°üdG
,•QÉØdG ähCG ™∏£e á«MGôL á«∏ªY iôLCG
,§≤a ¢ùeCG äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG øe øμªà«d
äÉjQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d ΩÉjCG ó©H õ¡éj ¿CG ≈∏Y
’hCG Iô¶àæe ¬JOƒY ¿C’ ,∫hC’G ≥jôØdG
¬©e ΣQÉ°ûj ób PEG ,»WÉ«àM’G ≥jôØdG ™e
IGƒ¡dG …QhO äÉ°ùaÉæe QÉWEG øª°V AÉ≤d ‘
.ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG 

q;}H)«zF)y©/¦F)„vƒ€F)JyFeHJ3¡—L» 
eL3eG«1›©vH%) ª ©j .3%¶)Œ©f*œeL{F)3){”F 
eƒ‚L%) „Ly ©G eÅ')J yjLeH¦L ̃ƒ€HeG BF 
›‹F) µ eLy. {—‘L Ò0%¶) ›‹. «zF) {G%¶) 
•L{‘F) ¼') ½eŽ,ÊF) g;ÏF) y©‹, i”‘ƒ7 §š; 
e()1 "JÌ©G" ¤,13J%) eº e”CJJ «}©šÃ'¶) 
}Ie jƒ5„Ly ©Ge£F†…vLªjF)i”‘ƒF)¢'eC

GõgÉL ¢ù«d ¢SÓ«Z" :ƒÑ°ùjôc
"IóYÉ°ùŸG ‘ ÖZôj ¬æμd

…OÉf ™aGóe ƒÑ°ùjôc π«îfCG …RƒL ócCG
ΩóY ∫ƒM GôNDƒe Iô°ûàæŸG QÉÑNB’G áÑWôb
á«MÉædG øe ¢SÓ«Z π«Ñf ¬∏«eR ájõgÉL
‘ ≥HÉ°ùdG É«fƒdƒH ÖY’ çó–h ,á«fóÑdG
ºLÉ¡e øY á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd íjô°üJ
GôNDƒe Úª°†æŸG ƒμ«a …ó«ah »æWƒdG ÖîàæŸG
ƒμ«a …ó«a" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,≥jôØ∏d
πcÉ°ûe …CG øe ÊÉ©j ’h Ió«L ábÉ«d ‘ hóÑj
hóÑj ¢SÓ«Z ÉeCG ,ÉÑjô≤J á«MÉædG √òg øe
äÉÑjQóàdG ‘ óéH πª©j ¬æμd ,ájõgÉL πbCG
IóYÉ°ùe ‘ áÑZôdG ∂∏Á ¬fEG ,É¡dÓN ≥dCÉJh
."≥jôØdG 

‫ أو‬
QOÉb »àfƒ
»àfƒc ƒ«fƒ£fCG ÜQóŸG ¿CG ó≤à©J πg
G QGôμJ ≈∏Y
¬JGRÉ‚E
G

™e ,¢SƒàæaƒL
,¢Sƒ
‹É£jE’G ÖîàæŸG
á°ùaÉæª∏d
á
á°
°ùaÉæª∏d ¬JOÉ«bh
Ö≤d ≈∏Y
hQhCG" Ö
?"2016

69%

31%

º````©f

√ó≤Y ójó“ ≈∏Y ≥aGƒj ƒ¨jÒ°S
äGƒæ°S çÓK »é°SÉ«ÑdG ™e

‹É£jE’G ‹hódG ¢SQÉ◊G π°UƒJ
IQGOEG ™e ¥ÉØJG ¤EG ƒ¨jÒ°S …QƒJÉØdÉ°S
ójóéàH »°†≤j ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¬≤jôa
É≤ahh ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG …OÉf ™e √ó≤Y
,AÉ©HQC’G á«°ùeCG á«°ùfôa ôjQÉ≤J ¬à∏≤f ÉŸ
√ó≤Y »¡àæj …òdG ¿ƒaƒH áØ«∏N ¿EÉa
,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH »é°SÉ«ÑdG ™e ‹É◊G
çÓãH ójóL ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏Y ≥aGh
≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ √AÉ≤H OóÁ ɇ ,äGƒæ°S
,2018 ¿GƒL ájÉZ ¤EG …ô£b -ƒμfGôØdG
ÈÿG äOQhCG »àdG ôjQÉ≤àdG ∞°ûμJ ⁄h
ócDƒŸG ôeC’G ¿CG ÒZ ,á≤Ø°ü∏d ‹ÉŸG ÖfÉ÷G
IOÉjõH ≈¶ë«°S ‹É£jE’G ¢SQÉ◊G ¿CG ƒg
.¬ÑJGQ ‘

∂∏e ¢SCÉc øe ≈°ü≤j hQƒeGOÉc
É«fÉÑ°SEG

ójó÷G ¬jOÉf á≤aQ hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d π°ûa
¢SCÉc øe ådÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ‘ Éfƒ°SÉ°ShCG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ghô°ùN ¿CG ó©H ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e
ƒØ«JQƒÑjO º¡Ø«°†e ΩÉeCG OQ ¿hO Úaóg áé«àæH
ÚWƒ°ûd äóàeG »àdG á¡LGƒŸG äó¡°Th ,¢ù«a’CG
…ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG π«é°ùJ Ú«aÉ°VEG
å«M ,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e ¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ∫hC’
QGƒWCG πeÉc Ö©dh ô°ùjC’G Ò¡¶dG õcôe π¨°T
hQƒeGOÉc `d á«fÉãdG IQÉ°ùÿG √òg ó©Jh ,IGQÉÑŸG
IQÉ°ùîH ΩÉjCG πÑb »æe ¿CG ó©H ,Éfƒ°SÉ°ShCG ™e
ÊÉÑ°SE’G …QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ …OÉædG ¢ùØf ΩÉeCG
.á«fÉãdG áLQó∏d

‫ﺑﻮﻝ‬
‫ﺳﻜﻮﻟﺰ‬ 

‫رأي‬

ájƒ«M »æàÑéYCG
GÎ∏‚EG Öîàæe
IGQÉÑe ‘ …ô¶f âØd Ée ÌcCG
á∏«dGô°ùjƒ°SΩÉeCGGÎ∏‚EG
¿Éc»àdGájƒ«◊GƒgÚæK’G
¿ƒÑYÓdÉa,ÖîàæŸGÉ¡«∏Y
AÉëfCGπc‘øjô°ûàæeGƒfÉc
¿hQOÉbº¡fCÉHGƒàÑKCGhÖ©∏ŸG
IGQÉÑŸGá∏«W¢†côdG≈∏Y
¿ƒ°SOƒg…hQ.Gô°ùjƒ°SΩÉeCG
≈∏YIQOÉbá∏«μ°ûàHÖ©d
ÉØ∏jO¿É«HÉa,¢ùaÉæŸGIô°UÉfi
¿GOQƒL ,iƒà°ùŸG ‘ ¿Éc
,…ôéj¿ÉcÉ°†jCG¿ƒ°SQóæg
¢ùØfh≠æ«dÒà°Sº«MQ∂dòc
âæc.ΣÉÑ∏jhÊGO`dA»°ûdG
øμ“ÉeóæYÉ°†jCGGQhô°ùe
Úaógπ«é°ùJøeÊGO
òæe§≤aΩÉjCGá«fɪKó©H
ájhôμdG¬JÒ°ùeäòNCG¿CG
¿CG≥Ñ°Só≤a,GójóLÉØ£©æe
ΰù°ûfÉe`dô°UÉæªcÊCÉHâ∏b
¤EG¬dÉ≤àf’∞°SCÉJCGóàjÉfƒj
á≤Ø°U¿ƒμ«°S¬fC’∫Éæ°SQCG
ƒ¡a,º¡dáÑ°ùædÉHIÒÑc
…C’ áaÉ°VE’G Ωó≤j Ée ɪFGO
‘É°Uƒ°üN,¬dÖ©∏j≥jôa
π≤àæjÉeóæYIóJôŸGäɪé¡dG
√É°übCG¤EGÖ©∏ŸG≈°übCGøe
á«dÉ«NáYô°ùH
≠æ«dÒà°Sh ΣÉÑ∏jh áYô°S
äÉfÉμeEG ™e âªZÉæJ
èjõŸG Gògh ,ÊhQ øjGh
…õ«∏‚E’G ÖîàæŸG π©L
IQƒ£ÿG ájÉZ ‘ hóÑj
,…ô°ùjƒ°ùdG √Ò¶f ΩÉeCG
∂dòH ¿ƒÑ©∏j º¡àjDhQh
OÉYCG ¬fC’ »æ°ûgOCG Ahó¡dG
»àdG áHƒ©°üdG »JôcGP ¤EG
Ö©∏ŸG ∂dP ‘ ÉgÉæ¡LGh
á≤aQ â¡LGh ÉeóæY
±CG ≥jôa óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
äQô°S .2002 áæ°S ∫ÉH »°S
á≤jô£dÉH É°†jCG âÄLƒah
,GÎ∏‚EG É¡H âÑ©d »àdG
Gòg πãe Éæ°ûY Éææμdh
∫Óîa ,πÑb øe ƒjQÉæ«°ùdG
âcQÉ°T ájhôμdG »JÒ°ùe
™HQCG ‘ GÎ∏‚EG Öîàæe ™e
Éæ≤≤M ájƒØ°üJ äGQhO
,äÉ«Ø°üàdG ‘ RÉ‚E’G É¡«a
á«FÉ¡ædG IQhódG ‘ øμdh
¿Éc Ée ÉÄ«°T ¿CÉch ô¡X
¢†©H …ód ∫GõJ ’ .GOƒ≤Øe
§°Sh §N ∫É«M ±hÉîŸG
»æØ«îj øe ÌcCGh ,¿Gó«ŸG
,¬«a Ò°û∏jh ΣÉL QhO ƒg
äÓgDƒŸG ¢†©H ∂∏Á ΣÉL
,»eƒé¡dG ≥°ûdG ‘ É°Uƒ°üN
Ö©∏j √GQCG ¿CG π°†aCG ∂dòd
π«é°ùJ øe ¬æμÁ Ö°üæe ‘
’h ,É¡àYÉæ°U hCG ±GógC’G
»YÉHQ ΩÉeCG ¬©°Vh ¿CG øXCG
.¬d ¥hôj ôeCG ´ÉaódG

¿Gò∏dG ¿Éaó¡dG ∫ƒM
ΣÉÑ∏jh ÊGO ɪ¡∏é°S
‘ …õ«∏‚E’G Öîàæª∏d
…ô°ùjƒ°ùdG ¬Ø«°†e ≈eôe
ÖYÓdG ,ÚæK’G Iô¡°S
øe GôNDƒe π≤àæŸG
¤EG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
‘ »eƒb π£H ¤EG ,∫Éæ°SQCG
ƒ©é°ûe ìGQ å«M ,√OÓH
…õ«∏‚E’G ÖîàæŸG
Qƒ°U ácÈa ‘ ¿ƒææØàj
,ÒÑc π£Ñc √Qƒ°üJ ¬d
IQƒ°üdG √òg QGôZ ≈∏Y
»HƒH ¿Éμe ¬à©°Vh »àdG
¢SCÉc ™aôj ƒgh Qƒe
øFGõN ‘ Ió«MƒdG ⁄É©dG
»àdG GÎ∏‚EG Öîàæe
.1966 áæ°S É¡≤≤M

‫"رة‬

‫و‬
#$%

03

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‹Éãe ÒZ AGOBÉH ‹Ée Ωõ¡J ôFGõ÷G
É«°SÉ°SCG ‹ÉÑ«dƒch É«WÉ«àMG »à«cÉjO

»à«cÉjO É°ùjQOEG ≥HÉ°ùdG ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÖY’ ΣGRÈ°SÉc ‹ÉŸG ÖîàæŸG ÜQóe ™°Vh
‘ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sh ¿CG øe ºZôdÉH •É«àM’G »°Sôc ‘
áÑ«Ñ°T ÖY’ ™°Vh Qôb ¬fCG ÚM ‘ ,ƒcÉeÉH ‘ …h’Ée ΩÉeCG äÉ«Ø°üàdG øe ∫hC’G AÉ≤∏dG
Gó«L ±ô©j ‹ÉÑ«dƒc ¿CGh á°UÉN ´ÉaódG Qƒfi ‘ É«°SÉ°SCG ‹ÉÑ«dƒc É°ùjQOEG ≥HÉ°ùdG πFÉÑ≤dG
‘ ¬JÈN π°†ØH øjôNBG ÚÑY’ ≈∏Y ΣGRÈ°SÉc ¬∏°†ah ájôFGõ÷G AGƒLC’Gh ÖYÓŸG
.ôFGõ÷G

ô°VÉM ‹ÉŸG áÑ«Ñ°ûdGh á°VÉjôdG ôjRh

ÜÉÑ°ûdG ôjRh Qƒ°†M Ió«∏ÑdG ‘ ‹ÉŸG √Ò¶fh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG IGQÉÑe âaôY
‘ √óLGƒJ π¨à°SGh ,᫪°SQ πªY IQÉjR QÉWEG ‘ ôFGõ÷ÉH πM …òdG ‹ÉŸG á°VÉjôdGh
Qƒ°†ëH É°†jCGh »ª¡J …ôFGõ÷G √Ò¶f á≤aQ "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ¤EG π≤æà∏d ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
ÖfÉL ¤EG äÉLQóŸG ‘ É°†jCG GóLGƒàe ¿Éc …òdG, Iôeɪ©d ¿É£eQ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûd ôjRh
.º¡à≤aôH ¿Éc …òdG ôFGõ÷G ‘ ‹ÉŸG ÒØ°ùdG

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
…ó¡j ÊÉ›
É櫪K Éaóg"ô°†ÿG"

¤EG πgCÉàdG ƒëf ábÓªY Iƒ£N »æWƒdG ÖîàæŸG É£N
™∏£e Üô¨ŸG É¡æ°†àëà°S »àdG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
,OQ ¿hO ±ó¡H ‹Ée ≈∏Y ¢ùeCG √Rƒa ó©H áeOÉ≤dG áæ°ùdG
,ÚJGQÉÑe ‘ •É≤f 6 ´ƒªéà ¬àYƒª› Qó°üàj ¬∏©L
¬JÉjQÉÑe ‘ §≤a á«aÉ°VEG •É≤f 3 `d áLÉëH íÑ°ü«d
¿CG á°UÉN ,É«HÉ°ùM ¬∏gCÉJ IÒ°TCÉJ ´Óàb’ á«≤ÑàŸG ™HQC’G
πgCÉàdÉH áYƒª› πc øe ÚÑîàæŸ íª°ùj á°ùaÉæŸG Ωɶf
ÉeÉ“ Ó¡°S øμj ⁄ ¢ùeCG ≥≤ëŸG RƒØdG ,2015 "¿Éc" ¤EG
ºgGƒà°ùà ø°ù◊ óFÉ≤dG AÉ≤aQ É¡«a ô¡¶j ⁄ IGQÉÑe ‘
øe IÒNC’G ≥FÉbO 7 ‘ º°SÎj ¬∏©L Ée ƒgh ,Oƒ¡©ŸG
.§≤a IGQÉÑŸG

0-1

¢ü≤ædG π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY" :‹ƒ¨a
"Ú«dÉŸG `d …Oó©dG

πμ°T
π ‹ÉŸG ÖîàæŸG ¿CÉH ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ócCG
á
á¡LGƒe ∫ÓN "ô°†ÿG" ≈∏Y IÒãc äÉHƒ©°U
¬JÉëjô°üJ ‘ É«°ùædÉa º‚ ∫Ébh ,¢ùeCG
¬
AÉ≤∏dG ¿Éc" :ájÉ¡ædG ‘ "‹hódG ±Gó¡dG"`d
A
ôôNB’ Ö©d ‹Ée Öîàæe ΩÉeCG ájɨ∏d ÉÑ©°U
"á«fóÑdG

á«MÉædG øe Gó«L ¿Éch ¢ùØf
á
á¡LGƒŸG äÉjô› ∫ƒM ÓFÉb ‹ƒ¨a ±É°VCGh
ó«Mh ±ó¡H »æWƒdG ÖîàæŸG É¡H RÉa »àdG
ó
ÉÉfóØà°SG" :IÒNC’G äɶë∏dG ∫ÓN πé°S
Éf
‹Ée Öîàæe øe ÖY’ OôWo Éeó©H GÒãc

á
á«Ø«c Égó©H ÉæaôYh ,ájOóY IOÉjõH ÉæÑ©dh
."Éæ◊É°üd ôeC’G Gòg ∫Ó¨à°SG

¤hC’G áÑJôŸG ±ó¡à°ùf""
"§≤a πgCÉàdG ¢ù«dh

‘ 5102 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH á°UÉÿG á«dÉ◊G äÉ«Ø°üàdG QGƒ°ûe AÉ¡fEG ≈∏Y ‹ƒ¨a õcôj
¿CG Éà ,Üô¨ŸG IQhO ¤EG §≤a πgCÉàdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa º‚ åëÑj ’h ¤hC’G áÑJôŸG
"ô°†ÿG" º‚ ÜÉLCG å«M ,…QÉ≤dG πØëŸG ¤EG Iô°TÉÑe áØ°üH ¿ÓgCÉàj áYƒªéŸG …Qó°üàe
IGQÉÑŸG ∫ÓN …h’Ée ‘ äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒe øY åëÑf" :ÓFÉb ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫GDƒ°S øY
OhOôe øY É°†jCG ‹ƒ¨a ∫ƒ≤«d "ÉæàYƒª› ‘ ¤hC’G áÑJôŸG ‘ QGƒ°ûŸG AÉ¡fEG øYh á∏Ñ≤ŸG
."É«Hƒ«KEG øe ábÉ°T á∏MQ øe ÉæÄL ÉæfC’ …OÉY ôeCG Gògh Ö©àdÉH ô©°ûf Éæc" :¢ùeCG ÖîàæŸG

ìÉjô°S øH .Ω

AGOB’G øY ¢VGQ" :∑GRÈ°SÉc
"ÊóÑdG ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH Éfô°ùNh

∫hCG ‘ √OÓH Öîàæe ÉgÉ≤∏J »àdG áÁõ¡dG øY ΣGRÈ°SÉc ‹Ée ÜQóe Öîàæe çó–
»àdG áÁõ¡dG øe πeCG áÑ«îH Ö«°UCGh ôKCÉàe ¬fCG ∫Ébh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ¬d áLôN
π°†ØH »≤jôa AGOBG øY ¢VGQ øμdh áÁõ¡dG øe ôKCÉàe ÉfCG" :±É°VCGh "ôcÉ°ûJ" Ö©∏à ɡ∏é°S
øμd É¡æe óØà°ùf ⁄ ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¢UôØdG ¢†©H Éæ≤∏N å«M ,ÚÑYÓdG äGOƒ¡›
Úª¶æe Éæc ∂dP πÑb ,ÉæÑY’ êhôN ó©H ÚÑY’ 10 `H Ö©∏dG áHƒ©°U ≈°ùæf ¿CG Öéj ’
¢VGQ ÉfCG Ωƒª©dG ≈∏Y øμdh AÉ£NC’G ¢†©Hh ,ÚÑY’ 9 OƒLƒH ±óg Éæ«≤∏J øμdh Gó«L
."Ωó≤ŸG AGOB’G øY

"ôFGõ÷G á≤aQ πgCÉà∏d Úë°Tôe ÉædRÉe"

¬∏eCG ΣGRÈ°SÉc ∞îj ⁄ ,Üô¨ŸG IQhód πgCÉàdG ‘ ¿B’G ¬Ñîàæe ®ƒ¶M ¢Uƒ°üîHh
Úë°TôŸG ɪg ÚÑîàæŸG ¿CG GÈà©e ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG á≤aQ á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≥«≤– ‘
ôFGõé∏d äÉHƒ©°U Éæ≤∏N" :±É°VCGh ,É«Hƒ«KEGh …h’Ée ᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øe πgCÉà∏d
ÉæÑ©d ∂dP ¤EG ∞°VCGh ,¢Uƒ≤æe Oó©H ÚJGQÉÑe ÉæÑ©d ÉæfCG Gƒ°ùæJ ’ Éæe iƒbCG GƒfÉc º¡æμdh
≈∏Y ¿hÈ› ¿B’G øëf ,ÚÑYÓdG iód ÊóH ¢ü≤f ΣÉæg …CG ôFGõ÷G ó©H áYÉ°S 24 ÉfAÉ≤d
ôFGõ÷G â∏©a ɪ∏ãe É¡LQÉN •É≤f øY åëÑdGh ‹Ée ‘ É¡Ñ©∏f »àdG ÉæJGAÉ≤d πc ‘ RƒØdG
."¿Éë°TôŸG ¿ÉÑîàæŸG øëf …h’Éeh É«Hƒ«KCG ᪫b øe ¢UÉ≤fE’G ¿hO øeh

"á«ë°U áμYh ÖÑ°ùH Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO"

AÉ≤d ‘ ΣGRÈ°SÉc ÜQóŸG ¬cô°ûj ⁄ …òdG »JÉHÉjO Ò£ÿG ÖYÓdG ¢Uƒ°üîHh
RƒØdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG óMCG ΣGô°TEG ΩóY ÖÑ°S øY ÚjôFGõ÷G ΩÓYE’G ∫ÉLQ ∫AÉ°ùJ ,ôFGõ÷G
áë«Ñ°U ÖYÓdG É¡aOÉ°U á«ë°U πcÉ°ûà É≤∏©àe ¿Éc ÖÑ°ùdG ¿CG ∫Ébh ,…h’Ée ΩÉeCG ÒNC’G
‘ ¬cGô°TEG ‘ ÖZQCG âæc »ë°U ÜGô£°VG ÖÑ°ùH Ö©∏j ⁄ »JÉHÉjO" :É°†jCG ±É°VCGh ,IGQÉÑŸG
ÉÑY’ â∏°†ah Ò«¨àdG ‘ ÉfôNCÉJ ôNBG ÖY’ áHÉ°UEGh ÖYÓdG OôW ó©H øμdh ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f
."GôNBG

á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG π¨à°ùf ⁄""
"ôFGõ÷G Iƒb á£≤f áàHÉãdG äGôμdGh

Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ÉgQɪK â£YCGh ≥jôa πc É¡é¡àfG »àdG Ö©∏dG á≤jôW ¢Uƒ°üîHh
á«MÉædG øe ɪ«°S’ ¬Ñîàæe IóFÉØd âfÉc QƒeC’G ¿CG ΣGRÈ°SÉc ∫Éb ,‹Ée ¢ùμY …ôFGõ÷G
É«μ«àμJ ɪ«¶æJ äOóYCG" :ÒNC’G ‘ ∫Ébh ,áMÉàŸG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ¿hO øμd á«μ«àμàdG
á°ùcÉ©ŸG äɪé¡dG π¨à°ùf ⁄ øμdh ,á«FÉæK äÉYGô°U IóY ‘ ôFGõ÷G ≈∏Y Éfõah ,Gó«L
ºZQ øμd º¡Jƒb á£≤f É¡fCG ±ô©fh ,áàHÉãdG äGôμdG øe GhOÉØà°SG ºgh ,ÉgÉæeób »àdG
."áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ πgCÉàdG ¿Éª°V ∫hÉëæ°Sh Éæ«æãJ ød áÁõ¡dG

`g OGôe 

e© - eCyI Çe¾ œ3eE ŒC)yº) 4{/%) 
„5%eEle©(e£H¼') ›I%ejF)¡G "|‚¹)"h{D 
¢J}*){9 g;¶ ¢$¶) ¡G  e©”L{C') Â%) 
i©ƒ5%){Fe*ª 9¦F)gvj º)z”H%) ªEÌF)3¦fƒ5 
efL{DJyfL¢eE΋,¡Ge£špƒ5ªjF)iš©·) 
¤* {£: «zF) Œƒ8)¦jº) #)1$¶) y‹* iƒ7e0 
eG ¦IJ ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ “¦E3¦< œefƒ6%) 
„Ce º) §G{G yLy£, ¡; ¢J}p‹L ž£š‹. 
¼') iL¦©¸)1e;%)J¤Cy£*g‹šº){pCÇe¾ 
le.3yº)

‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬
ΩΖ Ògɪ÷G
‹ÉŸG ó«°ûædG
¬«∏Y ôØ°üJ ⁄h 

3¦£·)¤*ŸeD«zF)˜F2«3eƒ‚/“|, 
l){º)„—;n©/ "{Eeƒ€,"g‹šGµ„G%) 
gvj º) y©ƒ€H §š; ґƒjF) žjL » i”*eƒF) 
½eº)y©ƒ€ F)“};Ÿ)Ì/)´¤H%)2')„Ce º) 
+J)3J3e£GyDªjF)l)#)y F)¢%)tƒ8¦LeG¦IJ 
+3J|‚* +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5JJ 
1e‹j*¶)J i©ƒ8eL3 uJ{* 3eƒH%¶) “|, 
e©*epL') ¤F¦‹‘G¢eEi©fƒ‹F)Jgƒ‹jF)¡; 
“|,«%)i”©D1iš©9›pƒH»e H%)Ÿ)1eG 
3eƒH%¶)¡Gªfšƒ5

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
AÉL "ô°†ÿG" ±óg
9 `H Ö©∏j ‹Éeh
§≤a ÚÑY’ 

¦IJ #e. Çe¾ “yI ¢¦E ¼') iCeƒ8') 
½eGgvj GJ›pƒ5eƒ‚L%) ¤H'eCÏ©šD›šƒjG 
«eLyH¼')iCeƒ8')n©/e£jDJÓf;¶B*g‹šL 
¤š©G4¢'eC˜F2›fD•(eD11{9«zF)¦,¦GeG 
e£jDJi*eƒ7')¡GÇe‹L¢eE«3e*e,eL¦fGeƒ5 
e£ GrϋšF„5ejF)†0¼')e£š”Hkj±

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ‬
πcôj ƒJƒeÉe …Éjóf
√OôW ó©H IQhQÉb
Ògɪ÷G Ö°†Z Òãjh 
¡G 3y* «zF) ˜F2 ªƒ8eL3 Ò< “|, 
y‹* ¦,¦GeG «eLyH ½eº) gvj º) g;¶ 
¤©”š, {-') §š;  
1 µ ¥1{9 ž—¸) 3{D ¢%) 
‰‘/“{<¼')¤”L{9µJ¤H%)n©/¡L3)zH'¶ 
¤fvj G‡e©j/)y‹”G¡Gh{”Fe*{G„*Ϻ) 
kƒ8Ì;) i©—©jƒ5Ï* +3J3eD ›E{* ŸeDJ 
¤šf”j,»«zF){G%¶)¦IJ+ÒfE+¦”*¤”L{9 
¤£.J µ l3e- ªjF) 3eƒH%¶) ¡G i;¦¾ 
¤C|,§š;)ÒmE¤jf,e;J

‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

:»KÓã∏d º«μ– ºμfi º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,Ió«L IQÉfEG ,á◊É°U á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ Ö©∏e
:™HGôdG ºμ◊G .(¿hôeÉμdG) ¢ù«ØdCG ¢Sƒ¨«¨fÉHƒfh (¿hôeÉμdG) É°SƒfÉj ≈°Sƒe IóYÉ°ùà (¿hôeÉμdG) âfÉ«f ¿ƒ«dBG
(QGƒØjO äƒc) ƒμæ«°S »∏jR :AÉ≤∏dG ßaÉfi .(¿hôeÉμdG) ≠æjOÉe ¢ùeɪ°Sƒc
‹Ée (39O) ƒàeÉe …Éjóf ,(21O) Ó«°S ÉHƒcÉj :äGQGòfE’G
‹Ée (69O) ƒJƒeÉe …Éjóf :Oô£dG
ôFGõ÷G (83O) ÊÉ› :±GógC’G
,‹ƒ¨a ,Rôfi ,(59O IQƒjób) ø°ù◊ ,(54O ÖdÉW øH) QójÉJ , Ω’Éμ∏H , ÊÉ› ,ìÉÑ°üe ,…ófÉe ,»◊ƒÑe :ôFGõ÷G
.(78O π«°VƒØ∏H) Êɪ«∏°Sh »ª«gGôH
.±ƒcQƒZ :ÜQóŸG
hójÉ°S ,ƒJƒeÉe …Éjóf ,GQƒÑeÉW ÉeGOBG ,»æ«°Sƒa GQGhÉjO ,‹ÉÑ«dƒc ∞«dÉ°S ,‹ÉÑ«dƒc É°ùjQOEG ,ƒcƒ°ù«°S QɪY :‹Ée
…QÉHÉJÉj ≈Ø£°üe ,(1+90O »JÉHÉjO ï«°T) ƒcÉ°S …QÉcÉH ,(84O …QhGôW óªfi) …QÉHÉJÉj ƒÑeÉ°S ,Ó«°S ÉHƒcÉj ,ÉàjÉc
.»JÒH ¿ÉeÒLh
.ΣGRQÉÑ°SÉc :ÜQóŸG
øe ∫hC’G áYÉ°S ™HQ ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG AGOBG AÉLh
ÜÉZ å«M ,äÉ©bƒàdG πc ¢ùμY GóL ÉÄ«°S ÊÉãdG •ƒ°ûdG
∫ÉÑ°TCG Ö©d á≤jôW ‘ á«FGƒ°û©dG â¨Wh ô¶àæŸG AGOB’G
ºàM Ée ƒgh ,ÉÄ«°S ¿Éc ºgQÉ°ûàfG ¿CG π«dóH ±ƒcQƒZ
êhôÿG πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ÖdÉW ÍH QójÉJ ∫GóÑà°SG
™°VGƒàŸG AGOB’G ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ø°ù◊ `d …QGô£°V’G
¢ùaÉæŸG Öîàæª∏d πKɇ AGOBG ¬∏HÉb "ô°†ÿG" `d GóL
»≤∏J øe ÉaƒN ´ÉaódG ‘ πàμàdÉH √ƒÑY’ ≈ØàcG …òdG
øjòdG ‹ƒ¨a AÉ≤aôd áÑ°ùædÉH Ó«ëà°ùe hóÑj ¿Éc ±óg
.∫ƒ∏◊G º¡æY âHÉZ

»ª«gGôH øe IÒ£N áØdÉfl (72O)
ójó÷ÉH äCÉJ ⁄

ádhÉfi ∫hCG IógÉ°ûŸ (72O) ájÉZ ¤EG Qƒ°†◊G ô¶àfGh
äAÉL »àdGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ øe
¬«≤∏J ó©H ƒJƒeÉe …Éjóf ‹Ée ÖY’ OôW ó©H ≥FÉbO 3
óæY Iô°TÉÑe áØdÉfl »ª«gGôH òØf å«M ,øjQGòfE’
§FÉ◊ÉH âeó£°UG ¬Jôc ¿CG ÒZ äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNóe
§°Sh ôcòj ójóL …CÉH »JCÉJ ⁄ »àdG á«æcô∏d É¡dƒM …òdG
¿Éc …òdG É¡Ñîàæe ≈∏Y ±ô©àJ ⁄ »àdG Ògɪ÷G ∫ƒgP
.OÉà©ŸG øY GóL ó«©H √AGOCG

Éaóg ôFGõ÷G íæÁ ÊÉ›
Ògɪ÷G Qôëjh É«ÑgP

ô£ÿÉH ¬°SÉ°ùMEGh âbƒdG QhôÃh »æWƒdG ÖîàæŸG
≥∏N øe º¡æμe Ée ƒgh ,Ωƒé¡dG ƒëf Iƒ≤H √ƒÑY’ ™aófG
øe OÉØà°SG ÚM (83O) ájÉZ ¤EG IQƒ£N ¿hO øμd ¢Uôa
’h Iôc íæe …òdG Rôfi ÉgòØf ≈檫dG á¡÷G øe áØdÉfl
ΣÉÑ°T õg øe øμªàj áªμfi á«°SCGôH …òdG ,ÊÉéŸ ´hQCG
…CG π©a ≈∏Y Qó≤j ⁄ …òdG ƒcƒ°ù«°S QɪY ‹ÉŸG ¢SQÉ◊G
ô°UÉæ©∏d IÒÑc áMôa §°Sh ¬cÉÑ°T á≤fÉ©e øe É¡©æŸ A»°T
Gƒ°ùØæJ øjòdG QÉ°üfC’G á°UÉNh ,»æØdG ºbÉ£dGh á«æWƒdG
.≥∏≤dG º¡HÉàfG ¿CG ó©H AGó©°üdG

"ô°†ÿG"h πjó©àdG øY õé©J ‹Ée
ÊÉãdG áaÉ°VEG º¡æμÁ ¿Éc

GÒÑc GôKƒJ âaôY AÉ≤∏dG øe á«≤ÑàŸG ≥FÉbódG
Gƒ©aófG øjòdG ‹ÉŸG ÖîàæŸG »ÑY’ ÖfÉL øe ÜÉ°üYCÓd
‘ Gƒ∏°ûa º¡æμd ,áé«àædG ádOÉ©e ó°üb Ωƒé¡dG ƒëf
ΩóYh º¡Yô°ùJ ÖÑ°ùH ∞jó¡à∏d á«≤«≤M ¢Uôa ≥∏N
,‹ƒ¨a ÌcCG õcQ ƒd É«fÉK Éaóg Gƒ≤∏àj ¿CG GhOÉch ºgõ«côJ
‘ ¢Uôa º¡d âë«JCG øjòdG π«°VƒØ∏H πjóÑdGh »ª«gGôH
íæe ‘ ¿ƒ∏°ûØj º¡∏©L º¡Yô°ùJ øμd á°ùcÉ©e äɪég
IGQÉÑŸG »¡àæàd ,±hô¶dG π°†aCG ‘ π«eõ∏d ᪰SÉ◊G IôμdG
‘ Éeób ¿B’G â©°Vh »àdG á«æWƒdG ô°UÉæ©∏d ÚªK RƒØH
IQhódG äÉjQÉÑe »bÉH ‘ ó«cCÉàdG QɶàfG ‘ Üô¨ŸG "¿Éc"
.ájƒØ°üàdG

√ OGôe

äÉeó≤e ¿hO "ô°†ÿG""
™«°†j ’ Ée ™«°†j Rôfih

ÖîàæŸG ÖfÉL øe âfÉc AÉ≤∏dG ‘ á«≤«≤M á°Uôa ∫hCG
ÚM §≤a ≥FÉbO 3 Qhôe ó©H GôμÑe äAÉLh ,…ôFGõ÷G
≈∏Y Iôc ¬°SCGôH Ωób …òdG Êɪ«∏°S √ÉŒ Iôc ‹ƒ¨a ´Rh
¢†jhôJ ¿hOh ¬Lƒd É¡Lh …òdG Rôfi `d ÖgP øe ≥ÑW
≈∏Y ÉJƒØe á°VQÉ©dG ¥ƒa ô“ ¬Jôc øμd Oó°ùj IôμdG
òNCÉj ¿CG ¬d øμÁ ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,É≤≤fi Éaóg "ô°†ÿG"
.ábO ÌcCÉH ójó°ùà∏d ¬àbh πeÉc

∞jó¡àdG øe Ω’Éμ∏Hh QójÉJ Ωôëj ºFÉ≤dG

"ô°†ÿG" ƒÑY’ §°ùH Rôfi ádhÉfi øe ÉbÓ£fGh
øμd ∞jó¡à∏d É°Uôa Gƒ≤∏N å«M ,AÉ≤∏dG ≈∏Y º¡Jô£«°S
QójÉJ Oó°S ÚM (10O) ‘ á°UÉN GÒãc º¡fÉN ß◊G
ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ÉgOQ Ω 25 ó©H øe Iô°TÉÑe ÒZ áØdÉfl
Rôfi ΩÉb å«M "ô°†ÿG" ¤EG IôμdG Oƒ©àd ,ƒcƒ°ù«°S ≈eôŸ
…òdG Ω’Éμ∏H ¬Jôc óéàd äÉ«∏ª©dG á≤£æe √ÉŒ áëàØH
‘ …òdG ô°ùjC’G ºFÉ≤dÉH ¬Jôc âeó£°UG É°†jCG ¬¶M Aƒ°ùd
.Ú≤≤fi Úaóg øe "ô°†ÿG" ΩôM á«fÉK 15 øe πbCG

Êɪ«∏°Sh ‹Ée øe º°ûàfi OQ
á«°SCGôH ¬JOÉ©c Oôj

ºZQ ≥FÉbódG Qhôà â°ü≤f »æWƒdG ÖîàæŸG IQƒ£N
É°Uôa πé°ùf ⁄ å«M ,ájôFGõL â«≤H Iô£«°ùdG ¿CG
…òdG ¢ùaÉæª∏d IQOÉÑŸG íæe Ée ƒgh ,∞jó¡à∏d á«≤«≤M
âfÉc ¤hC’G GÒãc ÚJÒ£N ÉfƒμJ ⁄ Úà°Uôa ≥∏N
(12O) ‘ …QÉHÉJÉj ≈Ø£°üe øe Iójó°ùJ ≥jôW øY
øe á«°SCGQ (17O) ‘ Égó©Hh ,πμ°ûe ¿hO »◊ƒÑe Égó°U
,"ô°†ÿG" ¢SQÉM ¿É°†MCG äóLh É°†jCG É¡æμd ÉàjÉc hójÉ°S
‹Ée ¢SQÉM ΣÉÑ°T ¤EG π°üj OÉc (21O) ‘ á«°SCGôH Êɪ«∏°S
.á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øμd Rôfi øe áØdÉfl ó©H

áHƒ©°üH "ô°†ÿG" ò≤æj »◊ƒÑe
‹Ée `d »≤«≤M ójó¡J ∫hCG ‘

å«M ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ â∏°UGƒJ ájôFGõ÷G ä’hÉëŸG
`d Iôc QôÁ ô°ùjC’G ìÉæ÷G ‘ §«°ûædG Rôfi (33O) ‘
‘ π°†Øj ¢ùaÉæŸG ¢SQÉ◊G ΩÉeCG ¬Lƒd ¬Lh …òdG ‹ƒ¨a
ádhÉëŸG »JCÉJ ¿CG πÑb á«ÑfÉL äôe å«M ,ΣÉÑ°ûdG É¡YGójEG
…Éjóf ≥jôW øY Ú«dɪ∏d IGQÉÑŸG ‘ IÒ£ÿG ¤hC’G
áHƒ©°üH É¡dƒM ÚJôe ≈∏Y Iôc Oó°S …òdG (43O) ‘ ƒJƒHÉe
ó©HCG ìÉÑ°üe ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,»◊ƒÑe ¢SQÉ◊G á«æcô∏d
ó©H ≈∏Y Gògh ,(38O) ‘ ‹ÉŸG Ωƒé¡dG øe IóJôe Iôc
ó°üd »◊ƒÑe É¡àbh √ôég …òdG ≈eôŸG øe á∏«∏b QÉàeCG
.ÉàjÉc hójÉ°S AÉ≤aôd á©jô°S á°ùcÉ©e áªég

áØ«©°V ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH
áeó©æe ∫ƒ∏◊Gh ÚÑfÉ÷G øe

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

ô``KCÉJh É``Ñ°VÉZ ¿Gó`«ŸG π``NO Ö```dÉW øH ,»`H á°UÉN Ö`©d á`≤jôW »`fÉgQ" :±ƒcQƒZ
á`````∏«μ°ûàdG ø````e √OÉ```©HE’
"ÖdÉW øH ∑ô°TCG ⁄ Gò¡dh ¢û«∏M ™e πμ°ûe ’
∫ÓN •É«àM’G »°Sôc ‘ √AÉ≤H ´ôéàj ⁄ ÖdÉW øH ΩÉ¡æJƒJ …OÉfh »æWƒdG ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sh ¿CG GhóÑj
óæY Gó«Mh ¿Éc …òdG "ô°†ÿG" ÖY’ äÉaô°üJh íeÓe ≈∏Y É«∏L ô¡X Ée ƒgh ,‹Ée Öîàæe ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe
...Ö©∏ŸG á«°VQCG ¤EG ∫ƒNódG

¿É«à°ùjôc ÖNÉædG ∫Éb
¬JÉëjô°üJ ∫ÓN ±ƒcQƒZ
¬H RÉa …òdG AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H
≈∏Y ¢ùØfC’G ≥°ûH "ô°†îdG"
≈dEG ó©H πgCÉàf ºd" :»dÉe
,Üô¨ªdG `H É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
≈dEG Iƒ£îH Éæ«eQ Éææμdh
,ó©H º°ùëJ ºd QƒeC’G ,πgCÉàdG
QÉ°üàf’G ƒg Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdG
òNC’ í°TôªdG ≈∏Y Éfõa ó≤a
,áYƒªéªdG øY á«fÉãdG ábÉ£ÑdG
πª©dG Éæd íª°ùj RƒØdG Gòg
»a º¡e ôeCG Gògh ,Ahóg »a
...πÑ≤à°ùªdG 

™¦—ƒ€F)¡GÒm—F)¤©Ck.)3«zF)kD¦F)µ)zIª,%eL 
¢)y©G†ƒ5Jµ3yLe,ґƒ5gHep*gFe9¡*iE3eƒ€Gœ¦/ 
“¦E3¦<3{DeGy‹*oysL»eG¦IJª 9¦F)gvj º) 
¡ƒ¸y(e”F)µi”mF)yLy¯

¬«fPCG ‘ äÉYɪ°ùdG ™°Vhh Ö©∏ŸG πNO 
ª/¦,kHeEgFe9¡*leC|,¢'eCi©He-i£.¡G 
e£©Cy.)¦jLªjF)i©‹ƒ8¦F)¡;„8)3Ò<¤H%e*e£šE 
g‹šº)¼')+|6efGž£F¦ƒ7Jy ;Óf;ÏF)y”‘,œÏ0J 
Óf;ÏF)i©”*„—;¥1{‘­gFe9¡*¢eE¢)y©º)i©ƒ83%) 
Ò<le;¦¾µg‹šº)Ji©ƒ83%¶)¢Jy”‘jL)¦HeE¡LzF) 
µ¥y.)¦,yE&¦LeG¦IJ¥1{‘­#e”fF)›ƒ‚CgFe9¡*¢%) 
µle;eƒF)Œƒ8J›ƒ‚Cn©/+y©.Ò<iL¦ ‹Gi©‹ƒ8J 
„*Ϻ)“{<¼')+1¦‹F)iLe<¼')¥1{‘­҃Lª”*J¤©H2%) 
+Ò0%¶)“¦E3¦<le©š‹jFejƒ5¶)J

¢ùHÓŸG ±ôZ QOÉZ øe ∫hCG 

«%)3ªƒH{‘F)h3yšF¢eEJi©HemF)iš/{º)¡G•(eD1 
µe©ƒ5eƒ5%)ef;¶¢eEgFe9¡*¢%)¡Gž<{Fe*)zIJ{0$) 
¢eE«zF)„€jL4¦š©š/y©/J•*eƒF)h3yº)le……À 
«}©šÃ'¶)Ÿe£ ,¦,«1eH¢)y©G†ƒ5JleGyv*ӋjƒL 
l{.ªjF)+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEleL3efGµ¤E|6%)J 
«{()}·)½JyF)eƒ83Ÿy;|‘LeG¦IJ›L4)ÊF)B* 
“¦E3¦<ŒGe£©Cy.¦LªjF)+yLy·)i©‹ƒ8¦Fe*

OGôe `g

:‫ﻣﺤﺮﺯ‬
≈∏Y É```æ¶aÉM"
ájQÉ°üàf’G ÉæMhQ
ô```cÉ°ûJ »`````a
"º```gC’G Éæ`≤≤Mh 

QÉ°üàf’G ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?‹ÉŸG ÖîàæŸG ≈∏Y ≥≤ëŸG 

išƒšƒ5e šƒ7)Je H%)y”j;%) 
§š;eH4¦‘*e f‹šG§š;e ,)3eƒjH) 
µišL¦9+yGz G|vH»½eG 
)y.ž£G4¦‘F))zI¢%) ¡:%) "{Eeƒ€," 
le©(e£ F)¦sH›I%ejF)–efƒ5µ
É«Hƒ«KEG ΩÉeCG É«WÉ«àMG âæc
ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûJ ¿CG πÑb
?GõgÉL âæc πg ,‹Ée 

i©/e F)¡G½)¦/%)¡ƒ/%)µk E 
›01%)»ª H%)ž<3i© ‘F)Ji©HyfF) 
n©/y©.›—ƒ€*g‹šF)leL{¾µ 
•ƒHifE)¦ºkD¦F)„‚‹fFkpj/) 
i©pL3y,i‘ƒ*´eG¦IJ+)3efº)
Éæ¶M’ ,Oó°üdG Gòg ‘h
,ΣÉÑJQ’G ¢†©H ∂«∏Y
?∂dP π∏©J ∞«c 

ªš;„8{C„Ce º)žjˆ/¶eE 
le/eƒG½™ÌL»Ji”©ƒFi*eD3 
¡Gk —³˜F2ž<3¡—FJ+ÒmE 
“y£Fe*l#e.iƒ5e/{L{³Éy”, 
«zF)4¦‘F)§”fLžI%¶)Jy©/¦F) 
oÏ-‡e” *eHy©ƒ73eH4};
»àdG áHƒ©°üdG ô°ùØJ ∞«c
ÖîàæŸG ΩÉeCG Égƒªà¡LGh
?‹ÉŸG 

#eL¦D%)½eG¦f;¶ 
¥zI¡Gž£”… G)¦ƒ8{CJe©Hy* 
Ÿy”H»e H%)y”j;%)¡—Fi©/e F) 
4¦‘F)§”fLJž£GeG%)ib©ƒ5+)3efG 
¡G¦ F))zI›mGµžI%¶)¦I 
µe sÃeG¦IJleL3efº) 
¤”©”±
≥◊G óÑY .∫ :√QhÉM 

Ò©Ž,“{<31e<¡GœJ%)gFe9¡*¢eEeIy‹*J 
–Ï…H)›©fD¢)y©º)¼')Óf;ÏF)+1¦;y‹*„*Ϻ) 
¥eƒ83Ÿy;K{0%)+{GyE&¦LeG¦IJ›©š”*i£.)¦º) 
iL¦ ‹º)iFe¸)Je£©Cy.)¦jL¢eEªjF)i©‹ƒ8¦F)¡; 
iš©—ƒ€jF)¡;“¦E3¦<¡š;%)eGy‹*e£©š;¢eEªjF)ib©ƒF) 
§š;œ¦‹L“¦E3¦<¢eE2')½eG¤.)¦,ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) 
¢eE«zF)¡ƒ¸„‚L¦‹,J½eG+)3efGµ¤*iHe‹jƒ5¶) 
iLe£Hµ¤ —FJe£f‹FªjF)¼J%¶)+)3efº)¡Ge”I{G 
iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)§š;Še‘¸)›ƒ‚C“e…º)

É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ‘ ÖZôj ¿Éc
§≤a πjóÑc ¬à°Uôa ∫Éfh 
z Gi£.)¦º)¥zIg‹šL¢%)µg<{LgFe9¡*¢eEJ 
3J{Gy‹*3yLe,¢e—G›LyfEœ¦0yFe*§‘jE)¤ —FiL)yfF)

:‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬

Ió``«L á```bÉ«d »```a ÉfCG"
"Ö``îàæŸG óYÉ°SC’

᫪gCG ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ ô¨°UCG ÖdÉW øH π«Ñf Oó°T
äɶë∏dG ájÉZ ¤EG á∏jƒ£dG IÉfÉ©ŸG ºZQ ¢ùeCG Iô¡°S ≥≤ëŸG RƒØdG
â– √OƒLh ¤EG óYÉ°üdG …õ«∏‚E’G ΩÉ¡æJƒJ º‚ QÉ°TCGh ,IÒNC’G
ΩóY ÖÑ°ùH ≥∏≤dG ¢†©H ióHCG ¬fCG ºZQ »æWƒdG ÖNÉædG ±ô°üJ
...É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe

™«ª÷G ¿CG ó≤àYCG Ú∏Ñ≤ŸG øjAÉ≤∏dG Ö©∏d ô¡°T ÉæeÉeCG ¿B’Gh ,á«fóÑdG
øe ójó©dG ΣÉægh ,âbƒdG Gòg ‘ ¬«∏Y GƒfÉc ɇ π°†aCG ¿ƒfƒμ«°S
á∏«μ°ûàdG ‘ ÉÃQ äGÒ«¨J ΣÉæg ¿ƒμà°Sh ,Ò¨àà°S »àdG QƒeC’G
ÉgOó– ä’É◊G πc ‘ á∏«μ°ûàdG ,ôHƒàcCG ∫ÓN á«°SÉ°SC’G
."ájõgÉ÷G

¢üHÎdG Gòg ‘ GÒÑc GQhO Ö©d ¢û«∏M"
"QójÉJh ø°ù◊ â∏°†a Gò¡dh

Gòg ‘ GÒÑc GQhO Ö©d ¢û«∏M" :∫ƒ≤j ¢û«∏M ¢Uƒ°üîHh
á«MÉædG øe ¬J’ÉM π°†aCG ‘ ¢ù«d ¬fCG ó«MƒdG πμ°ûŸG ,¢üHÎdG
ÊóH ´ÉaófÉH ¿ÉÑ©∏j É«Hƒ«KEGh ‹Ée Ú°ùaÉæŸG ¿CG á°UÉN ,á«fóÑdG
QójÉJ ΣGô°TEG øYh "¬©e ôNBG ∫Éμ°TEG …CG óLƒj ’ ɪæ«H ,ÒÑc
IôμdG ¿É©°†j ¿ÉÑY’ â∏°†a" :∫Éb øjÒ«¨àH ΩÉ«≤dG ºK ø°ù◊h
ø°ù◊ ,QhódG Gò¡H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚÑYÓdG ÖMCG ,¢VQC’G ≈∏Y
ÖY’ ΣÉæg ,¬ÑMCG Ée Gòg ,áØ«XƒdG √ò¡H ΩÉ«≤dG ¿Gó«éj QójÉJh
."»ª«gGôH QGôZ ≈∏Y ¢VQC’G ‘ IôμdG ™°†j ôNBG

≥jôØdG ¿CG âjCGQ ÊC’ äGÒ«¨àH ºbCG ⁄"
"√QhóH ΩÉb π«°VƒØ∏Hh ™LΰSG

:∫Éb á∏«μ°ûàdG ‘ IÒãc äGÒ«¨àH ¬eÉ«b ΩóY ¢Uƒ°üîH
Gƒ©LΰSG Ú«°SÉ°SC’G ¿CG âjCGQ ,É«Hƒ«KEG ‘ GÒÑc GQhO iOCG ≥jôØdG"
≥«Ñ£J πLC’ Gògh ,IÒãc äGÒ«¨àH ΩƒbCG ’CG â∏°†Øa ,ó«L πμ°ûH
»àdG ô°UÉæ©dG øe Ió«L π©a IOQ äógÉ°Th ,»à≤jôWh »Ñ©d á£N
:∫Éb ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ π«°VƒØ∏H iƒà°ùe øYh "É«Hƒ«KEG ‘ âcQÉ°T
âÑãj Ée Gògh ,É«Hƒ«KEG ‘ ¬H ΩÉb …òdG QhódG ¢ùØf iOCG π«°VƒØ∏H"
"ôcÉ°ûJ" Ö©∏e øY åjó◊ÉH ºàNh "øjó«L ÚªLÉ¡e ∂∏‰ ÉæfCG
⁄ ôFGõ÷G ¿CG º¡ŸG ,GÒãc GAƒ∏‡ øμj ⁄ ¬aôYCG Ö©∏ŸG" :ÓFÉb
."∞bƒàf ’h ¬«a π°UGhCG ¿CG äOQCG Ée Gòg ,¬«∏Y ÉeÉ“ ô°ùîJ

`g.Ω

ÖY’ OôW ájÉZ ¤EG ”ô¶àfGh ÉbÉ°T GRƒa Ωƒ«dG ºà≤≤M
ƒg Ée ,ó«MƒdG ±ó¡dG Gƒ∏é°ùJ ≈àM ‹Ée Öîàæe øe
?∂≤«∏©J

¿CG á°UÉN ,ádƒ¡°ùH É«JCÉj ⁄ QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ ¿É≤≤ëŸG ¿GRƒØdG
⁄ …òdG ôeC’G ƒgh ,»Ñ©d á≤jôW ≥ÑWC’ ‹hÉæàe ‘ øμj ⁄ âbƒdG
áfQÉ≤e á°UÉN ,ÖfÉ÷G Gòg øe ø°ù– ΣÉæg øμdh ,ó©H ¬«dEG π°üf
."É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸÉH

Ö©°UCG ≈∏Y Éfõa Éææμd Éæ«dEG Üô°ùJ ∂°ûdG"
"áYƒªéŸG ‘ ¢ùaÉæe

ÉfôKCÉJ ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y" :≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÜQóe ±É°VCG
,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÌcCG ÊóH ¢TÉ©àfG ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG â«æ“ ,Ó«∏b
»àdG á∏«μ°ûàdG ‘ IÒÑc äGÒ«¨àH ΩÉ«≤dG ≈∏Y GQOÉb øcCG ⁄ ÉfCÉa
¿ƒÑY’ óLƒj ɪc ,ôNCÉàdG øe ¿ƒfÉ©j øe ΣÉæg ¿CG á°UÉN ,âcQÉ°T
•ƒ°ûdG ‘ ÉæfEÉa IGQÉÑŸG ¤EG IOƒYh ,º¡J’ÉM π°†aCG ‘ Gƒ°ù«d
Éæ«dEG Üô°ùJ á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ øμdh IÒãc É°Uôa Éæ≤∏N ∫hC’G
´ÉaófÉHh IÒÑc Iƒ≤H Ö©∏j ¢ùaÉæe ΩÉeCG äÉHƒ©°U ÉfóLhh ∂°ûdG
‘ ¢ùaÉæe Ö©°UCG ƒgh º¡«∏Y RƒØdG ä’É◊G πc ‘ º¡ŸGh ,ÊóH
."áYƒªéŸG

"ÊóYÉ°ùj …ôFGõ÷G ÖYÓdG É«μ«àμJ"

äGÒ«¨J ΣÉæg ,AÉæH á∏Môe ‘ øëf" :É°†jCG ±ƒcQƒZ ∫Ébh
á≤jôW çGóëà°SG …CG ÊÉgQ ƒg Gògh ÖîàæŸG ‘ É¡H âªb á«μ«àμJ
»àdG çÓãdG •É≤ædG GóL ᪡e ,ä’É◊G πc ‘h ,»H á°UÉN Ö©d
äÉfÉμeEG ∂∏Á »≤jôa ,Ahóg ‘ πª©dÉH Éæd íª°ùJ É¡fC’ ,ÉgÉæ≤≤M
,ÜhÉŒ ΣÉæg »μ«àμàdG ó«©°üdG ≈∏Y á°UÉNh ,IÈà©e äÉjOôah
»àdG á≤jô£dG øe ¿ƒ°Tɪàj ÚÑY’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG º°†j ɪc
."Ö©∏dG ‘ ÉgòÑMCGh É¡ÑMCG

ájõgÉ÷Gh ôHƒàcCG ‘ Ò¨àJ ób á∏«μ°ûàdG"
"π°üØJ »àdG »g

óLƒj ’" :∫É≤a ÚJGQÉÑŸG ‘ ¢û«∏M ÜÉ«Z øY ±ƒcQƒZ πÄ°S
º¡àjõgÉL ¤EG ô¶ædÉH ÚÑY’ äÎNG ,‹ áÑ°ùædÉH »°SÉ°SCG ≥jôa

ÚjôFGõ÷G øe IQGôëH πÑ≤à°SG »JƒfÉc 

•š”F)e ©F')h|jL»J+)3efº)¥zIœÏ0#Jy£*e f‹Fe H%)y”j;%) 
iƒ7e0„7{‘F)¡GÏ(eIeEe ‹©©ƒ‚j*eƒ‚L%){-%ejH»eI3)¦9%)iš©9 
¡L%)ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0g‹šF)leL{¾µ1¦‹ FœJ%¶)‡¦ƒ€F)œÏ0 
4¦‘F)“yI›©pƒ,µe sÃJi©Fe‹CÎE%)e E 

›Eµ¢eE«zF)ª,¦HeE˜L{LyL{C½eº)•*eƒF)i©š©fƒ6')«1eHž.e£ºi;epƒ€F)’D)¦º){EzjL«{()}·)3¦£·)œ)4eG 
ª*{‹F)¡9¦F)µŒƒ8¦Fe*iDÏ;¤FeG›EJi© ©…ƒš‘F)i©ƒ‚”F)3){<§š;iF1e‹F)i©Gσ5'¶)eLeƒ‚”Fe*¤”š‹,J¤ Geƒ‚,{£ˆL+{G 
3e/œef”jƒ5e*¥¦ƒ0¡LzF)ÓL{()}·)›fD¡GÒfEœef”jƒ5e*§ˆsL¤š‹.eG¦IJªGσ5'¶)J 

Òm—F)e F•š0gvj G¦IJ+y©.leL1{C˜šÈ½eGgvj G 
i©‘©Ee C{;e H%)œ¦”F)¡—È¡—Fi£.)¦º)3)¦9%)iš©9g;ejº)¡G 
+)3efºe*4¦‘F)Jg‹šF)leL{¾Ò©ƒ, 

ªˆ/«zF)œef”jƒ5¶)„7¦ƒv*nLy/¤‹Ge F¢eE«zF)ª,¦HeE¡Ge *ÌD)+)3efº)i‹*ejºiƒ º)¼')¤F¦ƒ7Jy‹*J¤j£.¡G 
˜FzFi”©”¸)µi‹()3ªIJ)ÒmEª jfp;%)«{()}·)3¦£·)e£‹ ƒ7ªjF)#)¦.%¶)JŒ()3g‹šº)"œeDJÓL{()}·)›fD¡G¤* 
"K¦jƒº)µ¢eE«zF)œef”jƒ5¶)§š;)ÒmE3¦£·){—ƒ6%)

?¢ùeCG ¢ùaÉæŸG ÖîàæŸG ‘ ∂jCGQ Ée

ƒëf GÒÑc ÉWƒ°T ™£b »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG ó≤à©J πg
RƒØdG Gòg ó©H Üô¨ŸG `H É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG
?äÉ«Ø°üàdG ‘ ÊÉãdG Èà©j …òdG 

Ó,)3efGe f‹FišGeEleL3efGe Fk”f,JÏL¦9œ)4¶3)¦ƒ€º) 
¼')if‹ƒF)i.{¹)¤ššvj,Jg‹ƒ7eƒ‚L%)ª”fjº)eH3)¦ƒ€GJ†”C 
¡L4¦C•©”sj*iL)yfF)¢')œ¦”F)¡—È¡—Fišf”º)iF¦·)µ«J¶eG 
y©.›—ƒ€*3)¦ƒ€º)i©”*ª£ H§j/e sL{,Ó©FejjG

…òdG âfCGh »WÉ«àMÉc ¢ùeCG âcQÉ°T Éeó©H ∫ƒ≤J GPÉe
?É«Hƒ«KEG ‘ É¡∏Ñb »àdG á¡LGƒŸG øY âÑZ 

¢e©jƒL{Eg0e F)Jª 9¦F)gvj º)“|,k±e()1eH%) 
ª”L{CŒGªjE3eƒ€G›ƒ‚‘*+y©.iDe©Fµ¢$¶)eH%)“¦E3¦< 
¥3)¦ƒ€Gµª 9¦F)gvj º)e£FÏ0¡Gy;eƒ5%eƒ5JŸe£ ,¦,

∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

"±ÉØdG" äɪ«∏©àd ΩÉJ ΩGÎMG
"¿É髪«ØdG" ¢Uƒ°üîH

É¡àÑ∏W »àdG äɪ«∏©à∏d ΩÉJ πμ°ûH ájôFGõ÷G Ògɪ÷G âHÉéà°SG
ÜÉ©dC’G ∫ÉNOEÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
¿É髪«Ø∏d ôKCG …CG ô¡¶j ⁄ å«M ,"ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏e ¤EG ájQÉædG
ÊÉ› ∫QÉc π«é°ùJ ó©H ≈àMh á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W äÉLQóŸG ‘
…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G »Yh ≈∏Y ÒÑc ó«cCÉJ ƒgh ,AÉ≤∏dG ‘ ó«MƒdG ±ó¡∏d
¿CG ¿ƒjôFGõ÷G ¢†aôj PEG ,hRh …õ«J Ö©∏e ‘ GôNDƒe çóM Éeó©H
¿CG ɪ∏Y ,º¡«àæWh ‘ ≈àMh á«°VÉjôdG º¡MhQ ‘ óMCG …CG ∂μ°ûj
¿Gó«ŸG πNGO ¬«eQh ¿É髪«ØdG ∫ÉNOEG øe Ògɪ÷G äQòM "±ÉØdG"
¿ÉeôM óM ¤EG π°üJ äÉHƒ≤©d »≤jôaE’G OÉ–’G ¢Vôa á«fÉμeEG ÖÑ°ùH
."ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G øe "ô°†ÿG"

"ÚjôFGõ÷G ôμ°TCGh á©FGQ âfÉc ôcÉ°ûJ ‘ AGƒLC’G" :»JƒfÉc

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ ﻭﻗﺘﻬﺎ‬

áHƒ©°üH á¡LGƒŸG ≈¡fCGh IÒNC’G äɶë∏dG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©àj »ª«gGôH
º‚ ¿Éc å«M ,áHÉ°UEG QÉKBG øe ÊÉ©j ƒgh "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG »ª«gGôH Ú°SÉj QOÉZ
øe ø°ûN πNóJ ôKEG ≈∏Y ∂dPh ,á¡LGƒª∏d »∏°UC’G âbƒdG ájÉ¡f øY ≥FÉbO 5 ‹GƒM πÑb É¡d ¢Vô©J ƒJQƒH
»æWƒdG ÖîàæŸG º‚ ßMƒdh ,ÊhÒeÉμdG ºμ◊G ¬d ¬Ñàæj ⁄ iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ‹Ée "Qƒ°ùf" »©aGóe óMCG
Éeó©H »æØdG ºbÉ£dG ±ôW øe √Ò«¨J ¿ÉμeE’ÉH øμj ⁄ øμd ,á¡LGƒŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG ∫ÓN ÊÉ©j ƒgh
¥Éë°SEGh IQƒjób ¿’óY ,ÖdÉW øH π«Ñf øe πc ¬eÉëbEÉH äGÒ«¨J 3 ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÖNÉædG iôLCG
.‹GƒàdG ≈∏Y Êɪ«∏°S ΩÓ°SEGh ø°ù◊ …ó¡e ,QójÉJ ÒØ°S ¿Éμe π«°VƒØ∏H

áHÉ°UE’G ¿Éμe ≈∏Y è∏ãdG É©°VGh êôNh Ωó≤dG πØ°SCG iƒà°ùe ≈∏Y ≈fÉY

,¬àHÉ°UEG iƒà°ùe ≈∏Y è∏ãdG É©°VGh ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ √ÉŒÉH ¿Gó«ŸG ‹É¨JÈdG ƒJQƒH º‚ QOÉZh
’h ,É¡«∏Y ájƒb áHô°V ≈≤∏J »àdG á≤£æŸG »gh Ωó≤dG πØ°SCG iƒà°ùe ≈∏Y §Ñ°†dÉH »ª«gGôH ÊÉ©j å«M
ácQÉ°ûŸG ‘ Iójó°ûdG ¬àÑZQ πX ‘ ,IÒ£N áHÉ°UE’G √òg ¿ƒμJ ¿CG ≥HÉ°ùdG áWÉfôZ º‚ ó«cCÉàdÉH ≈æªàj
»àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á≤HÉ°ùe É°†jCGh »∏ëŸG …QhódÉH ájGóH ,IÒãc äÉjó– √ô¶àæJ …òdG "hÉZGQO" ™e
»JÉH ΩÉeCG ´ƒÑ°SCG øe πbCG ó©H ∫hC’G √AÉ≤d ƒJQƒH Ö©∏«°S PEG ,√QGƒ°ûe ‘ Iôe ∫hC’ »ª«gGôH É¡«a ΣQÉ°ûj
.É«°ShQÓ«H π㇠±ƒ°ùjQƒH

GÒãc ¬Hô°V ‘ GƒÑÑ°ùJh ¬«∏Y ¥ÉæÿG ójó°ûJ GƒdhÉM ‹Ée ƒÑY’

øe ójó©dG ¬«≤∏J ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,»æWƒdG Öîàæª∏d ÜÉ©dCG ™fÉ°üc ΣQÉ°T ÉeóæY ¢ùeCG Iô¡°S iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe »ª«gGôH Ö©d
‹ÉŸG ÖîàæŸG ƒÑY’ ∫hÉMh ,áHƒ©°üH á«≤ÑàŸG ≥FÉbódG πªμj ¬à∏©L áHÉ°UE’ ¢Vô©J ÚM É¡àjÉ¡f ájÉZ ¤EG á¡LGƒŸG ∫ÓN äÉHô°†dG
‘ Ö©∏dG Σôfi ƒg »ª«gGôH ¿CG QÉÑàYÉH ,ΣÉ°TÈ°SÉc …Ôg ʃdƒÑdG ÜQóŸG äɪ«∏©àd Gò«ØæJ "ô°†ÿG" º‚ ≈∏Y ¥ÉæÿG ójó°ûJ
∫Éf º¡°†©H ¿CG ≈àM ,ƒJQƒH ÖY’ ≈∏Y áæ°ûÿG äÓNóàdG ‘ GÒãc GhOÉ“ ÉàjÉc hójÉ°S AÓeR øμd ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc áÑ«àc
.»ª«gGôH ∞æ©H ¬Hô°V ÖÑ°ùH äGQGòfEG

∫ .≥◊G óÑY

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

±hÉîŸG âdGRCG h á©FGQ âfÉc "ôcÉ°ûJ" á«°VQCG

"A»°T ºgCG »g IOÉjôdG ∫ÓàMGh çÓãdG •É≤ædG" :IhGQhQ

,Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªfi ™e ÉæKó– IGQÉÑŸG ájÉ¡f óY Iô°TÉÑe
,√Éæ≤≤M …òdG RƒØdG Gò¡H ájɨ∏d ó«©°S ÉfCG" :∫Ébh ,≥≤ëŸG RƒØdÉH ¬JOÉ©°S øY ÈY …òdGh
âfÉc ÚÑîàæŸG äÉ¡LGƒeh ‹ÉŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG áÑ©°U ɪFGO âfÉc QƒeC’G ¿CG ±Î©f ¿CG Öéj
çÓK ÉæÑ°ùch RƒØdG ≥«≤– ‘ Éæë‚ ÉæfCG ƒg A»°T ºgCG ,IÒ¨°U π«°UÉØJ ≈∏Y Ö©∏J ɪFGO
."Ö«JÎdG IOÉjQ ‘ Éæà©°Vh •É≤f

"Qƒ£J ‘ ÖîàæŸGh èFÉàædG øY ¢VGQ"

äɪ«∏©J Gƒ≤ÑW ÚÑYÓdG ¿CG ó≤àYCG" :∫Ébh á¡LGƒŸG √òg øY ¬ãjóM IhGQhQ π°UGhh
Éæch ¢UôØdG øe ÒãμdG Éæ©«°V ÉæfCG í«ë°U ,AÉ≤∏dG ™e Gƒ∏eÉ©àj ∞«c GƒaôYh ,Gó«L º¡HQóe
¿ƒãëÑjh ÚFOÉg ¿ƒÑYÓdG »≤H Gòg ºZQ øμdh ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ π«é°ùàdG ≈∏Y øjQOÉb
‘ Qƒ£J OƒLh ßMÓf Ωƒj πc ‘h ,®ƒë∏e Qƒ£J ‘ ÖîàæŸG ¿CG ó≤àYCG ,¢UôØdG ≥∏N øY
."É¡Ñ©d iƒà°ùeh á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe

"¬«∏Y È°üf ¿CG Öéjh ÜÉ°T ÖîàæŸG Gòg"

ócCG »àdGh ,äÉ«Ø°üàdG √òg ájGóH ‘ "ô°†ÿG" èFÉàf øY ájOÉ–’G ¢ù«FQ çó– Égó©H
Éæ≤≤M ,äÉ«Ø°üàdG ‘ √òg øe ø°ùMCG ájGóÑH º∏ëf ¿CG øμÁ ’" :∫Éb å«M ,á©FGQ âfÉc É¡fCG
π°UGƒf ¿CG Öéj ,ájɨ∏d »HÉéjEG A»°T Gògh ,ÉæÑ©∏e ¥ƒa ôNBGh QÉjódG êQÉN óMGh øjQÉ°üàfG
ó«cC’G ôeC’G" :ÉØ«°†e "ΩOÉb Ö©°UC’G ¿C’ ,áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ IÒJƒdGh ≥°ùædG ¢ùØf ≈∏Y
È°üf ¿CG Öéj ∂dòd ,¬eó≤jh ¬ª∏©à«d ÒãμdG ¬eÉeCG ∫GR’h ÉHÉ°T ∫GR’ ÖîàæŸG Gòg ¿CG ƒg
πª©dG øY ¢VGQ ÉfCG »à¡L øe ,∂°T ¿hO QɪãdG ó°üëæ°S Égó©Hh ¿ƒ∏ª©j º¡cÎfh ¬«∏Y
."ô°†ÿG iƒà°ùe ≈∏Y óLƒŸG

"AÉ≤∏dG πÑb ôcGòàdG ™«H º«¶æJ øY É«°VGQ â°ùd"

™«H Ò°S á≤jôW øe ¬Ñ°†Z ó«cCÉJ ≈∏Y IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ ô°UCG ¬ãjóM ájÉ¡f ‘
»g áj’ƒdG ¿CG ∞«c º¡aCG ⁄" :∫Ébh ,¬Ñ°ùM ΩRÓdG πμ°ûdÉH ᪶æe øμJ ⁄ »àdG ôcGòàdG
á«∏ªY ¿CG å«M ,ÉeÉ“ »æÑé©j ⁄ ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ‘ º«¶æàdG ,ôeC’G Gò¡H â∏ØμJ »àdG
»æÑ°†ZCG …òdG ôeC’G ƒgh ,ÉHƒ∏£e ¿Éc Ée ≥ah ô°ùJ ⁄ QƒeC’Gh ôNCÉàe âbh ‘ â≤∏£fG ™«ÑdG
."Ó©a

`g OGôe

ÊGOƒ°S ∫ƒNóH ÖdÉW Qƒ¡ª÷G

ÖîàæŸG ƒÑY’ ÉgóLh ÒÑc áHƒ©°U
íæÁ ±óg π«é°ùJ ‘ »æWƒdG
ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y RƒØdG "ô°†ÿG"
»≤H …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ,‹ÉŸG
‘ ‹ƒ¨a AÓeR ¬eó≤«°S Ée ÖbÎj
ÜQóŸG GƒÑdÉ£j ¿CG πÑb »eÉeC’G §ÿG
πÑb ÊGOƒ°S ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ±ƒcQh"
,á≤«bO 20 `H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f
∫õæj ⁄ »°ùfôØdG ÜQóŸG øμdh
ΣGô°TEG π°†ah Ògɪ÷G áÑZQ óæY
.Êɪ«∏°S ¿Éμe π«°VƒØ∏H

:‫ﺗﺎﻳﺪﺭ‬
∂°ûdG Éæ«dEG Üô°ùàj ⁄"
ÉæfCG ájÉ¡ædG ‘ º¡ŸGh
"ÉfQƒ¡ªL Éfó©°SCG

GóL áÑ©°U âfÉc »àdG IGQÉÑŸG øY áª∏c
...¢ùØfC’G ≥°ûH É¡H ”õah 

+y/)J›©pƒ,J+ÒmE„7{C•š0µe sà 
eHy.J¦ F))zI¡G+)3efGµž£º)¦I)zIJ 
y”j;%) e *¦šƒ5%e* g‹šF) ¡G ¡—jH »J le*¦‹ƒ7 
µeHy;eƒjƒ5ªjF)oÏmF)‡e” F)¦Iž£LeG¢%) 
2015e©”L{C') „5%eE¼') ›I%ejF)–efƒ5
?iôJ Éj GPÉŸ ,GÒãc ºà«fÉY 

le*¦‹ƒF)ªIJ½eGŸeG%) le*¦‹ƒ7eHy.J 
i©”L{C'¶) lefvj º) ŸeG%) +1e; e££.)¦H ªjF) 
eHy‹ƒ5%)J )y©. #)1$) e GyD e H%) y”j;%) ¡—FJ 
“e…º)iLe£Hµ3¦£·)

»àdG äÉHƒ©°üdG ¢Uƒ°üîH ôeC’G Oƒ©j πg
?¬Jƒb ‹Ée ¢ùaÉæŸG á©«Ñ£d Égƒ“óLh 

‡e” Fe* eH}CJ e ©š; eG Óf;ÏE e L1%) 
ž£º)¦I)zIJoÏmF)

•ƒ°ûdG ‘ Ö©àdÉH É«°üî°T â°ù°ùMCG πg
?ÊÉãdG 

„8{‘L½e‹F)K¦jƒº)ÒfEg‹j*{‹ƒ6%)»¶ 
¥zI¡G›—ƒ€Gy.¦L¶ŸeL%) 3 ›Eg‹šF)e ©š; 
«1e”j;)µi©/e F)

‘ ÚÑYÓc ºμ«dEG ∂°ûdG Üô°ùàj ⁄CG
?âbƒdG QhôÃ á°UÉN ,á«fÉãdG á∏MôŸG 

90µg‹š,Ÿy”F)+{E˜ƒ€F)e ©F')h|jL» 
“y£F) {0%e, ¢')J §j/ ¤H%) Ó G&¦G e E i”©D1 
›ƒ/ eG ¦IJ ›©pƒjF) §š; ¢J31eD ¡s C 
Çe¾œ3eE›ƒ‚‘*
Q.ì

¢ùØf ó©HCG ±ƒcQh"
É«Hƒ«KEG »°SGó°S

ÜQóŸG çóëj ⁄
Öîàæª∏d »°ùfôØdG
¿É«à°ùjôc »æWƒdG
äGÒ«¨J ±ƒcQh"
IGQÉÑŸÉH áfQÉ≤e IÒãc
É«Hƒ«KEG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG
‘ ∂dP ¿Éc AGƒ°S
óªàYG »àdG 18 áªFÉb
‘ hCG IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
,Rôfi ΣGô°TEG GóY Ée
GOó› ó©HCG å«M
¢ùØf ±ƒcQh"
√ó©HCG …òdG »°SGó°ùdG
É«Hƒ«KEG IGQÉÑe øe
,18 áªFÉb ójóëàd
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
,»°ThÉ°T …Rƒa ¢SQÉ◊G
,…hGôb ,¿ÉaR ,ΣQÉM
.≥gôŸG IôbƒHh ƒHÉL 

{G%¶))zIµ)ÒmE¢J{—‘Lž£š‹.eG¦IJeƒ‚L%) 
¢%)1{p­kF)4ž£CJeÀ¡—FJ#e”šF)y;¦G›fD 
n©/ "{Eeƒ€, §‘…ƒG" g‹šG ž£G)yD%) l%e9J 
eI¦ Le;J¢)y©º)i©ƒ83%) ¼') +|6efG)¦£.¦, 
ž£Ftƒ,i‹()3iFe/µeIy.)¦jF)Jy‹ƒ5¡L%) 
+1¦£‹º)ž£j”L{…*g‹šFe*

"ôcÉ°ûJ" á«°VQCG ÚH ÒÑc ¥ôa
ÉHÉHCG ¢ùjOCG áKQÉch 
µ +Ê0 ¢¦fƒj—L "|‚¹)" ¦f;¶ %)y*J 
“J{ˆF)ž£”©‹,¶ksfƒ7%)Ji©”L{C'¶)œe<1%¶) 
›©Fy* ¢)y©º) i©ƒ83%) iFe/ ¶J i©0e º) 
›fDe©*¦©-')¡Ge£*)J1e;ªjF)+}©º)ip©j F) 
„L1%)"g‹šG¢)y©Gi©ƒ83%)§š;¢$¶)¡GŸeL%)5 
i9eƒ* ›—* kHeE ªjF)J "Ÿ¦L1ejƒ5 e*e*%) 
ÎE%) "{Eeƒ€," i©ƒ83%) Êj‹, ½ejFe*J i©-3eE 
» 2') iš-eÁ le©ƒ83%e* ¢3e”, eº i‹()3 ¡G 
gvj º)ªf;¶¤.Jµ•(e;«%) ›—ƒ€,

¿Gó«ŸG ¢üëØJ ±ƒcQh"
AÉ≤∏dG πÑb ¬°ùØæH 
eƒ7e0 ¡—L » ¢)y©º) i©ƒ83%) ¡G “¦¹) 
›* Ó© ‹º) œJ%) ž£H%) ž<3 †”C Óf;ÏFe* 
+1e©”* ª 9¦F) gvj šF ª ‘F) žDe…F) §j/ 
¡G eC¦vjG {0$¶) ¦I ¢eE “¦E3J ªƒH{‘F) 
§š; +{-&¦G i©ƒ83%¶) ¢¦—, ¢%) §ƒ€vLJ {G%¶) 
iFe/{0$¶)¦Iy”‘,n©/•L{‘F)g‹FK¦jƒG 
¢%e9)J #e/'¶) i©š; œÏ0 ¢)y©º) i©ƒ83%) 
{G%¶) ¢%) yE%e,J #e”šF) –Ï…H) ›fD ªƒH{‘F) 
µ i©ƒ83%¶)J ¤jš©—ƒ€jF ifƒ Fe* e”š”G „©F 
¡G ¤H%) ¤©š; “J{‹G “¦E3J +4ejÁ iFe/ 
¤,)JyH œJ%) œÏ0 yE%) 2') ›©·) g‹šF) –eƒ€; 
iH¦šƒ6{*g‹F¡Gh̔L¢%) yL{L¤H%) i©‘sƒF) 
išGeƒ€F)+{—F)§š;yj‹,ªjF)
`g OGôe

Gƒ«M "ô°†ÿG" ƒÑY’
Gƒ∏ØàMGh QÉ°üfC’G
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘ º¡©e

ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ƒÑY’ ¬LƒJ IGQÉÑŸG
ƒëf …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
≈∏Y ºgƒ«Mh QÉ°üfC’G
»àdG Iõ«ªŸG áØbƒdG
∫GƒW º¡d Égƒ°ü°üN
GƒfÉc å«M ,IGQÉÑŸG
É«≤«≤M Éjƒæ©e Góæ°S
GhóYÉ°Sh ,≥jôØ∏d
90 ∫GƒW ÊÉ› AÉaQ
º¡«∏Y GhÈ°Uh á≤«bO
øe Gƒæμ“ ¿CG ájÉZ ¤EG
,RƒØdG ±óg π«é°ùJ
¿ƒÑYÓdG πØàMG å«M
RƒØdG Gò¡H ºgQÉ°üfCG ™e
É櫪K Èà©j …òdG
.ájɨ∏d

Oôéà GƒMÉJQG ¿ƒÑYÓdG
Ö©∏ŸG º¡eGóbCG äCÉWh ¿CG 
yD ™¦—ƒ€F) kHeE ª 9¦F) gvj º) ¦f;¶ 
iƒ/)¦ƒ8e0yD)¦HeEž£H%)ž<3ž£ƒ5¦‘Hkš01 
y;¦G¡Gi;eƒ548›fDg‹šº))zI§š;i©fL3y, 
l3|‚, i©ƒ83%¶) ¢%) )¦‹ƒ5 ž£ —FJ +)3efº) 
½eº) gvj º)J ™e I lefL3y, ž£ƒ8¦0 y‹* 

–Ï…H)›fD“Jevº)¡GÒm—F)™e IkHeE 
¥ÒˆHJ «{()}·) gvj º) Ó* „G%) i£.)¦G 
le©‘ƒ, ¡G i©HemF) iF¦·) heƒ¸ ½eº) 
B* «{pjƒ5 ªjF) 2015 e©”L{C') Â%) „5%eE 
¼')҃€,kHeEªjF)3ef0%¶)y‹*˜F2Jh{Žº) 
µ kƒ©FJ l{-%e, "{Eeƒ€," g‹šG i©ƒ83%) ¢%) 
Œ©·)“{‹L«zF){G%¶)¦IJ e£F)¦/%) ¡ƒ/%) 
ª 9¦F) gvj º) §š; {-&¦L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G ¤H%) 
„83%¶)µi‹L|5l){—*g‹šL«zF)«{()}·) 
¡—j©F +y©. i©ƒ83%¶ rej± ¤f‹F i”L{9J 
¢¦fsLešmG+{—F)Œƒ8J¡Gª©I){*#e”C3 
Ò< 3ef0%¶) ¥zI ¢%) tƒ‚,) iLe£ F) µ ¡—FJ

IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEGh πMÉμdG ‘ ÜÉ¡àdG øe ÊÉ©j ø°ù◊

¤EG ¢Vô©J ôKEG ≈∏Y ∂dPh ,á«fÉãdG á∏MôŸG øeR øe áYÉ°S ™HQ øe πbCG Qhôe ó©H ¬fÉμe ΣôJ ¤EG ø°ù◊ …ó¡e ô£°VG
,IGQÉÑŸG äÉ£≤d ¬àë°VhCG Ée ¢ùμY ≈∏Yh øμd ,‹ÉŸG ÖîàæŸG ¿Gó«e §°Sƒàe …Góf ƒJƒeÉe ±ôW øe ∞«æY πNóJ
ÜÉ¡àdG øe ÊÉÑ°SE’G ‘Éà«N …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ÊÉ©j PEG ,ájGóÑdG ‘ ó≤àYG ɪ∏ãe IÒ£N áHÉ°UE’G √òg øμJ ⁄
§≤a áMGôdG ¢†©H ∫Éæj ób ‹ÉàdÉHh ,IÒ£N á«Yƒf øe áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©àj ⁄h §≤a πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y
.‘Éà«N ™e á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμà ®ÉØàM’G ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG ƒgh ,øjOÉ«ŸG ¤EG IOƒ©dÉH É«æ©e ¿ƒμj ¿CG πÑb

É«fÉÑ°SEG ¤EG ¬JOƒY iód á≤ª©e É°Uƒëa …ôé«°S

‘ ¬àcQÉ°ûe ôKEG ≈∏Y á«dhódG ¬JÉeGõàdG ájÉ¡f ó©H GóZ ÊÉÑ°SE’G ¬jOÉf ±ƒØ°U ¤EG "ô°†ÿG" óFÉb Oƒ©j
≈àMh ,(56O) OhóM ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¢ùeCG AÉ≤d AÉ¡fEG øe ¬æμ“ ΩóY ºZQ ,‹Éeh É«Hƒ«KEG …AÉ≤d
á≤ª©e ¢UƒëØH Ωƒ≤«°Sh áaó°ü∏d A»°T …CG ΣÎj ød ø°ù◊ ¿CG ’EG ,IÒ£N â°ù«d áHÉ°UE’G √òg ¿CÉH GóH ¿EG
ádƒ÷G ‘ á«∏«Ñ°TG ≈∏Y ÉØ«°V πëj …òdG ‘Éà«N ™e áeÉg IGQÉÑe √QɶàfG ‘ ¿CG É°Uƒ°üN ,É«fÉÑ°SEG `H πëj ÉeóæY
≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ∫ÓN á≤«bO 90 á∏«W ΣQÉ°T ø°ù◊ ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj "ɨ«∏dG" øe áãdÉãdG
.ÉjÒŸCG ΩÉeCG (0-1) áé«àæH ¬H RÉa …òdGh ¬≤jôØd

Oƒ©j IQƒjób
IQÉ°T πªëjh ácQÉ°ûª∏d
ø°ù◊ ó©H IOÉ«≤dG

¿Gó«ŸG §°Sh ΣQÉ°T
¿Éμe IQƒjób ¿’óY
ø°ù◊ …ó¡e ¬∏«eR
áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG
πMÉc iƒà°ùe ≈∏Y
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ωó≤dG
ÖY’ πNO å«M
ó©H ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc
πé°ù«d ,Ö©d á≤«bO 60
ó©H "ô°†ÿG" `d ¬JOƒY
¿Éc ó©HG ób ¿Éc ¿CG
¢ûàjRƒ∏«∏M √ó©HCG ób
øY ≥HÉ°S âbh ‘
ó©H IQƒjób ,∫ÉjófƒŸG
¿Gó«ŸG á«°VQCG ¬dƒNO
º∏à°SG ø°ù◊ ¿Éμe
íÑ°UCGh IOÉ«≤dG IQÉ°T
áÑ«àμd óFÉ≤dG ƒg
.±ƒcQh"

"{Eeƒ€," ¢)y©G i©ƒ83%) kHeE n©/ is©sƒ7 
µ¤©š;kHeEešmGoy¸)K¦jƒGµJi‹()3 
+Ò0%¶)l)¦ ƒF)

"áØ«fl â°ù«d ø°ù◊ áHÉ°UEG" :õ«¨f

ÖîàæŸG óFÉb ¿Éc …òdGh "ô°†ÿG" ¿Gó«e §°Sƒàe ádÉM ≈∏Y ™«ª÷G »æWƒdG ÖNÉædG óYÉ°ùe õ«¨f π«Ñf ¿CɪW ,¬à¡L øe
¬JÉëjô°üJ
‘ ≥HÉ°ùdG ¿É°ùª∏J OGOhh ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ÜQóe ∫Ébh ,¢û«∏M ≥«aQ ≈àMh IôbƒH ó«› ÜÉ«Z πX ‘ øjAÉ≤d ôNBG ∫ÓN
»àdG ᪫≤dG πX ‘ ,’hCG ‘Éà«N …OÉæd »æØdG ºbÉ£dG ∂°T ¿hO øĪ£«°S …òdG ôeC’G ƒgh "áØ«fl â°ù«d ø°ù◊ áHÉ°UEG" :‹Ée ΩÉeCG á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H
.»°VÉŸG º°SƒŸG øe IÒNC’G ä’ƒ÷G ∫ÓN GÎfƒc ÚeRƒc ÊÉehôdG ÜQóŸG A»› òæe ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ™e ø°ù◊ É¡H ≈¶ëj ≈ë°VCG

∫ .≥◊G óÑY

.»æWƒdG ÖîàæŸG áÑbÉ©Ÿ

Qƒ¡ª÷Gh êôØàe ∞dCG 30 øe πbCG
"™Ñ°ûàdG" `H Ö«°UCG

"™Ñ°ûàdG" `H Ö«°UCG Ió«∏ÑdG `H "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e Qƒ¡ªL ¿CG hóÑjh
AGƒLCG ≈∏Y √Oƒ©J øY Ó°†a Ö©∏ŸG Gòg ‘ äÉjQÉÑŸG IÌc ÖÑ°ùH
É©bƒàe ¿Éc ôeC’G ¿CG ƒdh ,Iƒ≤H ô°†ëj ⁄ ¬fCG π«dóH ,ä’ÉØàM’G
⁄ ¢ùeCG ∫hCG á«∏ª©dG âfÉc å«M ,ôcGòàdG ™«H ƒjQÉæ«°S ¤EG IOƒY
Ògɪ÷G ÜÉ°UCG ∫ÉjófƒŸG ¿CG ∂dòc hóÑjh ,GÒÑc ’ÉÑbEG ±ô©J
¢Sɪ◊G ¤EG áLÉëH GƒfÉc "ô°†ÿG" ¿CG ºZQ ,"™Ñ°ûàdG"`H
.ΩÎfi ¢ùaÉæe ΩÉeCG ÒÑμdG …Ògɪ÷G

™e ÜhÉŒ …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
á«°VÉjôdG ìhôdG äGAGóf
‹Ée ΩÎMGh

á«°VÉjôdG ìhôdG äGAGóæd ÒÑc ΩGÎMG
‹ÉŸG ó«°ûædGh

ìhôdG äGAGóf ájGóÑdG øe ΩÎMG Qƒ¡ª÷G ¿CG ƒg º¡ŸG ≈≤Ñjh
Öîàæª∏d áHƒ≤Y ‘ ÖÑq °ù«d ïØdG ‘ §≤°ùj ⁄h á«°VÉjôdG
ÉjQÉ°†Mh πH É«dÉãe ‹ÉŸG ÖîàæŸG ∫ÉÑ≤à°SG ¿Éc å«M ,»æWƒdG
ΩóY áéëH ôFGõ÷G êQÉN IGQÉÑŸG Ö©d Ú«dÉŸG Ö∏W ≈∏Y GOQ
¿CG ƒg ºgC’G ¿CG ɪc ,»°SƒÑjEG ÊhÒeÉμdG IÉah Ö≤Y øeC’G ôaƒJ
.¬æe Ö∏W ɪ∏ãe ÉeÉ“ …CG ‹ÉŸG ó«°ûædG ΩÎMG ÒبdG Qƒ¡ª÷G

IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG
∫ƒNódG øe Gƒ©æe ô°ü≤dGh

iƒà°ùe ≈∏Y IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj Ó©a ÉæØbhh
™æeh ,á«æWƒdG ∞jô©àdG äÉbÉ£ÑH ∫ƒNódG ¿Éc å«M ,ÜGƒHC’G
GƒdhÉM º¡æe ÒãμdG ¿CG ºZQ Ö©∏ŸG øe ÜGÎb’G øe ô°ü≤dG
óLGƒàdG ¿CG ÒZ ,º¡¶M Öjôéàd "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e øe ÜGÎb’G
¿hOƒ©j º¡∏©Lh º¡eôM ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y …ƒ≤dG »æeC’G
∂dòch ô°ü≤dG ÜÉ«Z äÉLQóŸG ‘ Ó©a Éæ∏é°Sh ,∞∏ÿG ¤EG
äÉLQóe ‘ Iƒ≤H Gƒfƒμj ¿CG GhOÉàYG øjòdG ∫ÉØWC’Gh Ú≤gGôŸG
.»æWƒdG Öîàæª∏d IGQÉÑà ôeC’G ≥∏©àj ÉŸ "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e

`g.Ω

π©éj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG IÒÑμdG IGQÉÑŸG ᫪gCG øe ºZôdG ≈∏Y
Éæ∏é°S å«M ,¢†©ÑdG ™bƒJ ɪc Å∏à“ "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e äÉLQóe
¢ùaÉæà ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ™e ,ô°UÉæe ∞dCG 30 øe πbCG Qƒ°†M
øe ÚÑîàæe ÚH Ú©ÑààŸG ±ôW øe Iô¶àæe IGQÉÑeh ΩÎfi
»HÉéjE’G ôeC’G ¿CG ÒZ ,á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ óLƒj Ée π°†aCG
áKOÉM øe ¢SQódG òNCG ¢ùeCG Ωƒj ô°†M …òdG Qƒ¡ª÷G ¿CG ƒg
IhGQhQ É¡¡Lh »àdG á«°VÉjôdG ìhôdG äGAGóf ™e ÜhÉŒh »°SƒÑjEG
ÉjOÉØJ ¬JÉaô°üàH AÉ≤JQ’G ∫hÉMh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ƒ∏㇠∂dòch

06

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

⁄É©dG ¢SCÉc äÉjôcP Gƒ©LΰSG

IGQÉÑŸG πÑb ádƒ£e á«≤«°Sƒe á∏ØëH Gƒ©à“ QÉ°üfC’G

á«≤«°Sƒe á∏ØM á©HÉàe á°UôØH GôμÑe "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ó«¡°ûdG" Ö©∏e ≈∏Y GhóaGƒJ øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »¶M
πãe »æWƒdG ÖîàæŸG øY IÒ¡°ûdG º¡«fÉZCÉH Úahô©ŸG ÚjôFGõ÷G ÚfÉæØdG ¢†©H ΩÉb øjCG ,äÉYÉ°S ¢ùªN áHGô≤d âeGO ádƒ£e
ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh" πãe áahô©e ¿ÉZCG AGOBÉH º¡«a ¢Sɪ◊G åHh Qƒ°†◊G ÜGôWEÉH …hÉ©ªL ¥OÉ°üdGh ®ƒØfi ÜÉ°ûdG ,É«fƒ°U áHÉ°ûdG
QÉ°üfC’G ±ôW øe GÒÑc ÉjÒgɪL ÓYÉØJ â«≤d »àdG ÊÉZC’G »gh ,"O’ƒd Éj ÉgƒÑ«L"h "»ª◊ Σƒ°ûj É¡©ª°ùf »c …Ò÷’
.Ö∏b ô¡X øY É¡fƒ¶Øëj º¡fCG ɪ«°S ,ÚfÉæØdG ™e ɪ¡FGOBG ‘ GhOOÎj ⁄ øjòdG

```````````````````````````````````````````````````````
18:50 É°S ≈∏Y "ôcÉ°ûJ" ¤EG â∏°Uh »æWƒdG ÖîàæŸG á∏aÉM

±GógCG IógÉ°ûe G hOÉYCG "ô°†ÿG" QÉ°üfCG
"ábÓª©dG á°TÉ°ûdG" ÈY ∫ÉjófƒŸG ‘ ôFGõ÷G

Ö©∏e ¤EG "≈°Sƒe …ó«°S" ‘ »æWƒdG äÉÑîàæŸG õcôà º¡àeÉbEG ô≤e øe »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ â∏bCG »àdG á∏aÉ◊G π°Uh
OhóM ‘ Ö©∏ŸG ¤EG É¡dƒNO â∏é°Sh ,IGQÉÑŸG ábÓ£fG IôaÉ°U óYƒe πÑb ∞°üfh áYÉ°S øe ÌcCG πÑb "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ó«¡°ûdG"
äÉ«∏ª©dG ájGóH πÑb º¡°ùØfCG õ«¡Œh ¿Gó«ŸG á«°VQCG áæjÉ©Ÿ ‘ÉμdG âbƒdG IôbƒH ó«› ¥ÉaQ íæe Ée ƒgh ,á≤«bO 50h á°SOÉ°ùdG
.IGQÉÑŸG πÑb á«æ«JhôdG á«FɪME’G

```````````````````````````````````````````````````````
"ô°†ÿG" QÉ°üfC’ ∫hC’G πdóŸG ¤EG ∫ƒëàj »ª«gGôH

⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ™e »ª«gGôH Ú°SÉj É¡eób »àdG á©FGôdG äÉjƒà°ùŸG ¿CG hóÑj
á°UÉN á«ëàH ¢ùeCG "ôcÉ°ûJ" `H øjô°VÉ◊G "ô°†ÿG" ¥É°ûY ¬°üN PEG ,»æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’ ∫hC’G ¥ƒ°û©ŸG ¬à∏©L ,É«Hƒ«KEG ΩÉeCGh
,á∏jƒW IÎØd ∂dP GhQôch ¬ª°SÉH ±Éà¡dÉH É©«ªL GhCGóH å«M ,Ö©∏ŸG á«°VQCG ó≤Øàd "ô°†ÿG" ô°UÉæY á«≤H á≤aQ ¬dƒNO OôéÃ
õcôe èjôN §HôJ âëÑ°UCG »àdG á©FGôdG ábÓ©dG ócDƒJ áàØd ‘ √ó«H á«ëàdG º¡dOÉH …òdG ƒJQƒH ÜÉ©dCG ™fÉ°U GÒãc ó©°SCG Ée ƒgh
.…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷ÉH "¿Éàfƒa Ò∏c"

```````````````````````````````````````````````````````
AɪMEÓd º¡dƒNO óæY ‹Ée »ÑY’ ≈∏Y GhôØ°U QÉ°üfC’G

å«M ,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb ‹ÉŸG ÖîàæŸG »ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG á°SQɪà GhCGóHh º¡JGOÉ©d AÉ«ahCG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG »≤H
Ö©∏ŸG á«°VQCG º¡dƒNO Oôéà ÉàjÉc hójÉ°S óFÉ≤dG ¥ÉaQ ≈∏Y ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U äÉLQóŸÉH ¢ùeCG Iô°VÉ◊G ±’B’G â≤∏WCG
º¡JÉæ«î°ùJ á∏°UGƒe øe ‹Ée ƒÑY’ øμ“h ,∂dP ó©H §≤a á∏«∏b ≥FÉbO ®ƒë∏e πμ°ûH äGôaÉ°üdG âØNh ,AɪME’G á«∏ªY AGôLE’
.É¡Jƒ°U øY Gó«©H

```````````````````````````````````````````````````````
GÒãc »◊ƒÑe Gƒ©é°T QÉ°üfC’G

á«°VQCG ¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe IÒNC’G IÎØdG ‘ "ô°†ÿG" É¡≤≤M »àdG èFÉàædG ‘ »◊ƒÑe π°†a »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG ôcòJ
¬ª°SÉH ’ƒ£e "ôcÉ°ûJ" Qƒ¡ªL ∞àg å«M ,∂jQó«°S óªfi »°S ¬∏jóH á≤aQ á¡LGƒŸG πÑb áeRÓdG äGAɪME’ÉH ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ŸG
¢SQÉM É¡μ∏Á »àdG á°UÉÿG áfÉμŸG í°Vƒj Ée ƒgh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ™e IÒÑc äÉjƒà°ùe Ëó≤J á∏°UGƒe ≈∏Y GÒãc ¬©é°Th
."ô°†ÿG" ¥É°ûY iód ¿ƒ«fƒj É«Ø∏jOÓ«a

Ö©∏ŸG ‘ ¬JQƒ°üH áàa’ Gƒ∏ªM

’ƒ£e ¬ª°SG GhOOQh "»°SƒÑjEG" ôcòJ Qƒ¡ª÷G 
1{pfCªƒ5¦fL')ÒfF%)›(ef”F)if©fƒ6ž.e£G›j”Gi-1e/„G%)+)3efG)J|‚/¡LzF)iL{()}·)Ÿy”F)+{E¦‹*ejG„ L» 
gŽƒ€F)œe;%e*Ÿe©”F)g pjFž£,¦;1J¡L|8e¸)i©;¦jFišE¤(e”F')y ;i-1e¸e*ÒEzjFe*g‹ššFªš0)yF)•š‹º)%)y*¢%) 
ªjF)ij‘šF)ªIJ¤,3¦ƒ7e£©CÒIe·)Ó*ijC¶›/´eEiF¦…G+̑F¥113J¤ƒ5e*¤šE3¦£·)’jI§j/’ ‹F)J 
¤j©sƒ8u)3«zF) "«{*ÊF)o1e¸)"§š;Òf—F)ž£‘ƒ5%e,Jg;ÏF)iš(e;ŒG«J{—F)ªƒ8eL{F)3¦£pšFÒf—F)’9e‹jF)yE&¦, 
‡3e‘F)žƒ5¦º)µ«{()}·)«3JyF)“)yI

:‫ﻗﺮﻳﺸﻲ‬

¢ûàjRƒ∏«∏M øY áØ∏àfl áaÉ≤K ¬jód ±ƒcQƒZ"
"äGAÉ≤∏dG ΩOÉb ‘ ¬à°ùŸ iÔ°Sh 
y©/J •fƒ5%¶) g0e F) y;eƒG ªƒ€L{D ¡LyF) 3¦H yE%) 
¼') „G%) ¥3¦ƒ‚/ y‹* ª 9¦F) gvj šF ¥#eCJ „€jL4¦š©š/ 
gvj º) g;¶ § -%)J "|‚¹)" +yIeƒ€º "{Eeƒ€," g‹šG 
¢e©jƒL{EyLy·)g0e F)§š;)ÒmEle ©HemF)µª 9¦F) 
µ "|‚¹)"ŒG¤jƒº3¦£:3eˆjH)¼') )҃€G“¦E3¦< 
leL3efº)Ÿ1eD
IôŸG √òg øμdh ,"ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ âfCG iôNCG Iôe
.ÜQóªc ¢ù«dh êôØàªc 

¡G ª 9¦F) gvj º) +yIeƒ€º iƒ7{‘F) ¥zI ½ ks©,%) 
§”*%eƒ5 {0$) #ªƒ6 «%) J%) e*3yG k E #)¦ƒ5J le.3yº) 
ª 9¦F)gvj šFe©CJ)|7e G

?IÒNC’G É«Hƒ«KEG IGQÉÑe äógÉ°T ∞«c 

ž<3ª/)¦ F)iCeE¡G+}©jG+)3efGe GyDe H%) y”j;%) 
¢eEeG¢e©/%¶)„‚‹*µe jC1eƒ7ªjF)le*¦‹ƒF)„‚‹* 
›pº)µy”j;%)JoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)¦IJoy/e*¦š…G 
i;¦pº)¥zI¢%e*e”-)JkF4¶ª  —Fi‘©ˆH+{Ee GyDe H%) 
›f”jƒº)µÎE%)JÎE%)3¦…jšFÊE%)}©/e£LyF
?ÜQóªc ±ƒcQƒZ `d ∂ª««≤J ƒg Ée 

¤LyF i©ƒH{‘F) +{—F) µ ¤jƒ* ™{, 4ejÁ h3yG ¦I 
„ƒ5%) §š; ª fGJ q£ Á ¤š;J ¤;¦H ¡G yL{C h¦šƒ5%) 
i©š;
∫ .≥◊G óÑY :√QhÉM

¿É«à°ùjôc ‹É◊G ÖNÉædG á≤jôW ‘ Ébôa âjCGQ πg
?¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ≥HÉ°ùdGh ±ƒcQƒZ 

e©*¦©-')µ+Ò0%¶)+)3efº)œÏ0–{C«%)™e I¢%)K3%)¶ 
“¦E3¦<¢%)y”j;%)¡—F¥e ””/eG¦IJ4¦‘Fe*ÓfFe…Ge E 
ŒGe£”©f…,œJes©ƒ5J„€jL4¦š©š/¡;i‘šjÀiCe”-¤LyF 
išf”º)leL3efº)œÏ0{()}·)

"ô°†ÿG"`H É≤∏©àe ∫GR’ »°ûjôb

"ô°†ÿG" `H É≤∏©àe »≤H ¢ûàjRƒ∏«∏M `d GóYÉ°ùe ÉHQóe ¿Éc …òdGh ≥HÉ°ùdG ‹hódG »°ûjôb øjódG Qƒf ¿CG hóÑj
≈Ø£°üe" Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG äÉLQóŸG ‘ ¢ùeCG óLGƒJ ÒNC’G Gòg ,Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ¬∏«MQ ºZQ
ÖîàæŸG ™e ájOÉY ÒZ áHôŒ ¢TÉY …òdG ƒgh ,Üôb øY á∏«μ°ûàdG IógÉ°ûŸ Úæ◊G √OÉbh AÉ≤∏dG ™HÉJ øjCG "ôcÉ°ûJ
.⁄É©dG ¢SCÉc øe ÊÉãdG QhódG ¤EG ™e π°Uhh »æWƒdG 

ª 9¦F)gvj º)leL3efG¡Gkƒ8{;ªjF)le‘…j”º)œÏ0 
¤j£.J Ò< ª ƒ5¦fF) h3yº) ¢%) #¶&¦I K{L 2') ›L4)ÊF) B* 
«zF) «{Žº) g,){F) ¼') {ˆ Fe* Ò< ¶ †”C iL1eG hefƒ5%¶ 
ªEÌF)3¦fƒ5¢J}*){9ŒGe©Fe/¤©š;›ƒsL

äÉjQÉÑŸ ô°TÉÑe åÑH ™àªà°SG Qƒ¡ª÷G
É°†jCG á«≤jôaE’G äÉ«Ø°üàdG 
„8{‹* "{Eeƒ€, §‘…ƒG y©£ƒ€F)" g‹šG +3)1') ’j—, »J
"iDϝ‹F)iƒ6eƒ€F)"Ê;ª 9¦F)gvj º)leL3efG¡GŒ9e”G 
leL3efG eƒ‚L%) +Ò0%¶) ¥zI Ê; +|6efG km* ›* †”C 
e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ,µK{0%¶)i©”L{C'¶)lefvj º) 
Ó* i”F) +)3efG i‹*ej­ |8e¸) 3¦£·) Œjjƒ5) n©/ 
¦<¦9+)3efGeIy‹*yIeƒ€L¢%) ›fD3)¦‘L1l¦EJ¢JÒGeE 
iL)y* ›fD kD¦F) ›j”* 3eƒH%ÏF tƒ5 eG ¦IJ eHe< ŸeG%) 
¼') œ¦0yF) )¦šƒ‚C ¡LzF) #¶&¦I e©ƒ5¶ "|‚¹)" i£.)¦G 
iL)yfF)+{Ceƒ7y;¦G¡GišL¦9le;eƒ5›fD){—fGg‹šº)
ìÉjô°S øH .Ω 

{—fº) 3¦ƒ‚¸) "{Eeƒ€, §‘…ƒG" g‹šG +3)1') kšŽjƒ5) 
i©FeLyH¦º)+{GeŽº)¡Gle‘…j”GnfFª 9¦F)gvj º)3eƒH%¶ 
yIeƒ6n©/ "iDϝ‹F)iƒ6eƒ€F)"Ê;›L4)ÊF)µ "|‚¹)"BF 
»e‹F)„5%eEµª©I){*–eC3“)yI%)Œ©.|8e¸)3¦£·) 
eG¦IJ|6efº)§š;nf,e£H%eEJ)ÒmEe£‹G)¦š;e‘,J+Ò0%¶) 
¤””/«zF)ªvL3ejF)4eÃ'¶e* "|‚¹)"–eƒ€;+1e‹ƒ5yE&¦L 
µ¼J%¶)+{šF¤šI%ej* "efGeƒF)"1Ï*µª 9¦F)gvj º) 
»e‹F)„5%eEle©(e£ FÇemF)3JyF)¼')¤vL3e,

äGôaÉ°üdG ≥∏WCG Qƒ¡ª÷G øe AõL
¢ûàjRƒ∏«∏M IQƒ°U Qƒ¡X óæY 
§j/)¦ƒ‚£L»ª 9¦F)gvj º)3eƒH%) „‚‹*¢%) JyfLJ 
y©/J •*eƒF) ª 9¦F) g0e F) e£* 31e< ªjF) i”L{…F) ¢$¶) 
¤jIeƒG ž<{C "|‚¹)" BF i© ‘F) iƒ83e‹F) „€jL4¦š©š/ 
¡G ÇemF) 3JyF) ¼') +{D¦* y©¾ –eC3 +1e©D µ +Òf—F) 
„‚‹* l){Ceƒ7 ¡G žšƒL ¤š‹pL » ˜F2 ¢%) ¶') œeLyH¦º)
"iDϝ‹F) iƒ6eƒ€F)" µ ¤,3¦ƒ7 3¦£: y ; ¤©š; Ӆ0eƒF)

¿Gó«ŸG á«°VQCÉH §«ëŸG êÉ«°ùdG â©aQ "ôcÉ°ûJ" IQGOEG

ó©H ó¡©dG Gòg ¤EG Oƒ©J ôFGõ÷G »g Ég ,É«≤jôaEG ∫ÉZOCG ‘ ≈àM GOƒ≤Øe GôeCG ÖYÓŸG §«fi ≈∏Y ∂∏°ùdGh êÉ«°ùdG íÑ°UCG âbh ‘
π°üØj …òdG êÉ«°ùdG ™aôH √hÒ°ùe ΩÉb ¿CG ó©H IójóL á∏M ≈°ùàcG "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏e ,hRh …õ«J ‘ ΩÉjCG πÑb çóM …òdG
Ée ,ájôFGõ÷G Iôμ∏d IójóL ∫RÉ¡eh á«fÉ°ùfEG áKQÉc ‘ ÖÑ°ùàJ ób iôNCG áKOÉM …CG …OÉØàd Gògh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG øY äÉLQóŸG
.¢ùμ©dG ¢ù«dh ∞æ©dG òÑæj øe ∫hCG ¢VhôØŸG øe ÉæfC’ ÉØ°SDƒe GôeCG ≈≤Ñj ¬æμdh ,ó«Lh Ωƒ¡Øe Ö©∏ŸG IQGOEG ¬H âeÉb

á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLôH ¢UÉN êQóe

äÉ«Ø°üJ ÜÉ°ù◊ ‹ÉŸG √Ò¶æH …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ⩪L »àdG ¢ùeCG á¡LGƒe ‘ IÌμH øjô°VÉM á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLQ ¿Éc
á«æa äÉMƒd á«fóŸG ájɪ◊G ∫ÉLQ ™æ°üj ,᪡ŸGh IÒÑμdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
"ábÓª©dG á°TÉ°ûdG" IGPÉëà Gƒ°ù∏L øjCG ,¬dÓN øe GƒYóHCGh ¬«a Gƒ°ù∏L πeÉc êQóe º¡d ¢ü°üN IôŸG √òg ,äÉLQóŸG ‘ Iõ«‡
.200 ‹GƒM ºgOóY ¿Éch á«aô°ûdG á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG

"ôcÉ°ûJ" Ö©∏e ‘ Gõ«‡ ¿Éc º«¶æàdG
≈∏Y ¿ƒª¶æŸG ô¡°S PEG ,Ió«∏ÑdG `H "ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe" Ö©∏e ‘ ɪμfi ¢ùeCG º«¶æàdG ¿Éc
Ó¡°S ¿Éc Ö©∏ŸG ¤EG ∫ƒNódÉa ,IÒÑc á«HÉ«°ùfG ‘h áeRÓdG á≤jô£dÉH A»°T πc Ò°ùj ¿CG
ÒZ πμ°ûH ᪶æe âfÉc á«aô°ûdG á°üæŸG iƒà°ùe ≈∏Y QƒeC’G ≈àMh ,ájQÉ°†M á≤jô£Hh
ôμ°ûJ ‹ÉàdÉHh ,ɪμfi ɪ«¶æJ âaôY »àdG Ú«Øë°üdG á°üæŸ áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,¥ƒÑ°ùe
.∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒÑμdG äGOƒ¡éŸG ≈∏Y "ôcÉ°ûJ" Ö©∏e IQGOEG

ôjƒ°üàdG øe á°UÉÿG äGƒæ≤dG πc â©æe áeQÉ°U äGAGôLEG
¥ôW øe √ôeòJ øY ≥HÉ°S âbh ‘ ÈY Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¿Éc
,ÖîàæŸG ô°†J É¡fCG ócCG »àdGh "ô°†ÿG" äÉjQÉÑe äÉ£≤d åH á«°†b ™e á°UÉÿG äGƒæ≤dG ¢†©H
™æ“ áeQÉ°U äGAGôLEG â©°Vh ,"ôcÉ°ûJ Ö©∏e" IQGOEGh »æWƒdG øeC’G ™e ≥«°ùæàdÉHh "±ÉØdG"
»æWƒdG ÖîàæŸGh "±ÉØdG" ∫É£J ¿CG øe ÉaƒîJ Gògh ,á°UÉÿG äGƒæ≤∏d áÑ°ùædÉH ôjƒ°üàdG
.IhGQhQ ÒÑ©J óM ≈∏Y AÉ°übE’G óM ¤EG π°üJ ób äÉHƒ≤Y

ÚÑYÓdG äÓFÉ©d ÒÑc Qƒ°†M
≈Ø£°üe" äÉLQóe ‘ Iô°VÉM âfÉc ÚÑYÓdG äÓFÉY ¿EÉa ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe
á©HÉàŸ º¡JÓFÉY OGôaCGh ÚÑYÓdG øe ÚHô≤ŸG øe ójó©dG π≤æJ øjCG ,Ió«∏ÑdG `H "ôcÉ°ûJ
äÓFÉY ¿EÉa ,Òcòà∏d ...ÊÉ› ,IôbƒH á∏FÉY QGôZ ≈∏Y ,º¡©«é°ûJh Üôb øY º¡FÉæHCG
.á≤HÉ°ùdG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ÚÑYÓdG ™«é°ûàd πjRGÈdG ¤EG ≈àM â∏≤æJ âfÉc ÚÑYÓdG

Iƒ≤H Iô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe"

»æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G »ª°SôdG »YGôdG "¢ù«∏«Hƒe" ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG πeÉ©àe ¿Éc
Ö©∏e É¡H ≈°ùàcG »àdG Iójó÷G ájQÉ¡°TE’G äÉàaÓdG ∫ÓN øe ,¢ùeCG á¡LGƒe ‘ Iƒ≤H Gô°VÉM
,"¢ù«∏«Hƒe" ácô°ûd QÉ©°T óŒh ’EG Ö©∏ŸG AÉLQCG ‘ ô¶æJ ɪæjCG ¬fCG å«M ,"ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe"
πaÉëŸG πc ‘ óLGƒàdG ≈∏Y Iô°üe á«æWƒdG ácô°ûdG √òg ¿CG ∞«c í°Vƒj …òdG ôeC’G ƒgh
.»æWƒdG º∏©dG É¡«a ¿ƒμj »àdG

á°UÉN äÉLQóe º¡jód âfÉch IôcòJ 1500 ≈∏Y Gƒ∏°üM

AGô°ûH âeÉb É¡fCG ’EG ,»æWƒdG Öîàæª∏d »ª°SôdG »YGôdG É¡fCG ºZQh "¢ù«∏«Hƒe" ácô°T
º¡d â°ü°üNh ,º¡dɪYh ácô°ûdG øFÉHõd É¡Áó≤J ” ,QÉæjO 1000 áÄa øe IôcòJ 1500
.Iƒ≤H É¡«a Gô°VÉM "¢ù«∏«Hƒe" QÉ©°T ¿Éch É¡«a Gƒ°ù∏L á°UÉN äÉLQóe

ÒÑc Qƒ°†M
á«dÉŸG á«dÉé∏d

OóY óLƒj ¬fCG ±hô©e
á«dÉ÷G AÉ°†YCG øe Èà©e
øe ,ôFGõ÷G `H Éæg á«dÉŸG
,äÉ©eÉL áÑ∏Wh QɪY
øe Èà©e OóY ¢ùeCG Iô¡°S
¿Éc á«dÉŸG á«dÉ÷G AÉ°†YCG
≈Ø£°üe" Ö©∏e ‘ Gô°VÉM
Ghô°UCGh ,Ió«∏ÑdG `H "ôcÉ°ûJ
™«é°ûJh IGQÉÑŸG Qƒ°†M ≈∏Y
º¡e AÉ≤d ‘ ÉàjÉc AÓeR
øe ÌcCG π≤æJ PEG ,πKɇ
Ió«∏ÑdG ¤EG É°üî°T 150
äÉLQóŸG øe AÉ≤∏dG Gƒ©HÉJh
.Iõ«‡ AGƒLCG Gƒ©æ°Uh

º¡d â°ü°üN
á∏eÉc äÉLQóe

¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
"±ÉØdG" ¿EÉa ,IOÉ©dG
QÉ°üfC’ äÉLQóe â°ü°üN
¢üæJ ɪ∏ãe á«dÉŸG á«dÉ÷G
»àdG "±ÉμdG" ÚfGƒb ¬«∏Y
∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG Ωõ∏J
ôcGòàdG øe AõL ¢ü«°üîàH
,∞«°†dG ≥jôØdG QÉ°üfC’
äÉLQóŸG ‘ Gƒ°ù∏L å«M
á°üæŸG ÚÁ ™≤J »àdG
ájÉæ©H Gƒ°†Mh á«aô°ûdG
øeC’G ô°UÉæY øe á°UÉN
GƒcÎj ⁄ øjòdG Úª¶æŸGh
AGƒLC’G ƒØ°U ôμ©j A»°T …CG
.ΣÉæg

07

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

±ƒcQƒZ áæjÉ©e πfi ¿ƒμ«°S

øjOÉ«ŸG ¤EG IOƒ©∏d ó©à°ùj Ò≤a
ᩪ÷G GóZ ƒcÉfƒe ΩÉeCG
Ò≤a ¤EG É°†jCG IƒYódG ¬«LƒJ
OÉéæà°S’G øμd ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
.GóL GOQGh ≈≤Ñj ¬JÉeóîH

äGAÉ≤d á∏°ù∏°S ¬eÉeCG
äÉjóëàdG πÑb ájƒb
zô°†ÿG{ `d á∏Ñ≤ŸG

πNó«d ,GôgÉH ÓÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒ©bƒàj
,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉeɪàgG ¤EG É©jô°S
¤EG Ò≤a AÉYóà°SG ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh
≥∏î«°S á«dÉ◊G "ô°†ÿG" á∏«μ°ûJ
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ á°ùaÉæŸG øe ójõŸG
π¨°T ¬fÉμeEÉH ¬fCG á°UÉN ,»eƒé¡dG
‘ AGƒ°S Aõ÷G Gòg Ö°UÉæe ™«ªL
í°†àà°Sh ,ÜÉ©dCG ™fÉ°U hCG ÚbGhôdG
Ò≤a Ωhób á«fÉμeEG ∫ƒM ÌcCG ájDhôdG
…h’Ée »à¡LGƒe πÑb "ô°†ÿG" ¤EG
äÉjQÉÑŸG ‘ ¿ƒ«d ™e √OhOôe ∫ÓN øe
º°†J "∫Gƒd" á∏«μ°ûJ ¿CG ɪ∏Y ,áeOÉ≤dG
ó«°TQ πãe øjôNBG ÚjôFGõL ƒμfGôa
ájR øH Ú°SÉjh ‹ƒ∏¡H ¢SQÉa ,∫GõZ.

CG .ídÉ°üdG óªfi

IÎa ‘ Ò≤a IOƒY »JCÉJ
∫ÓN ¿ƒ«d QGƒ°ûe øe á°SÉ°ùM
≈∏Y ≥jôØdG ¿C’ ójó÷G º°SƒŸG
äÉjQÉÑŸG øe á∏°ù∏°S ™e óYƒe
,á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG ä’ƒ÷G ‘ ájƒ≤dG
óZ Iô¡°S ƒcÉfƒe áaÉ°†à°SÉH ájGóH
¢ùjQÉH ≈∏Y ÉØ«°V ∫ƒ∏◊G ºK øeh
á¡LGƒe Égó©Hh ¿ÉeôL ¿É°S
AÓeR ¿CG …CG ,π`«`dh âfÉf ,¿ƒjQƒd
¿ƒ≤à∏«°S …ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG
•QÉØdG º°SƒŸG áeó≤e »KÓK
ƒcÉfƒe ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH)
¬«∏Yh ,á∏°ù∏°ùdG √òg ∫ÓN (π`«`dh
Ò≤a `d áÑ°ùædÉH Ió«L äGQÉÑàNG É¡fEÉa
ÚjƒØ°üàdG "ô°†ÿG" …AÉ≤d óYƒe πÑb
∫ÉM ‘ ∂dPh ,ÉHÉjEGh ÉHÉgP …h’Ée ΩÉeCG
¤EG ±ƒcQƒZ ±ôW øe É©ÑW ¬FÉYóà°SG
.Ú∏Ñ≤ŸG ôHƒàcCG 15h 10 …óYƒe

≥∏î«°S √DhÉYóà°SG
ó°TCG á°ùaÉæe
»eƒé¡dG §°SƒdG ‘

§≤a ÉeÉY 21 ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG ¿ÉHCG
ájGóH ∫ÓN IÒÑc äÉ«fÉμeEG øY
º°SƒŸG ájÉ¡f ‘h …QÉ÷G º°SƒŸG
¿ƒ«d ‘ ™«ª÷G â∏©L ,»°†≤æŸG

…OÉæd »æØdG ºbÉ£dG ¢ùeCG ócCG
IGQÉѪ∏d Ò≤a π«Ñf Qƒ°†M ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG
É¡dÓN ∞«°†à°ùj »àdGh ≥jôØ∏d á∏Ñ≤ŸG
øe á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒcÉfƒe
,ᩪ÷G óZ Iô¡°S »°ùfôØdG …QhódG
ÜÉZ ób …ôFGõL ƒμfGôØdG ÜÉ°ûdG ¿Éch
ÉgÉ≤∏J áHÉ°UEG ÖÑ°ùH πeÉc ô¡°T ‹GƒM
,ø`jQ ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe ‘
≈àM ójóL øe ¬àjõgÉL ó«©à°ù«d
º°SƒŸG CGóÑj ⁄ …òdG ≥jôØdG ™e ΣQÉ°ûoj
¿Éc ¿EG ó©H í°†àj ⁄h ,ó«L πμ°ûH
≈∏Y óªà©«°S »«fQƒa äÈ«g ÜQóŸG
ÖMÉ°U ¿CG ΩCG ,ƒcÉfƒe ΩÉeCG É«°SÉ°SCG Ò≤a
óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH »Øàμ«°S ÉeÉY 21
¬JOƒY ó©H AÉ≤d ∫hCG ‘ §≤a A’óÑdG
.áHÉ°UE’G øe

ºbÉ£dG º¡Jo √QÉÑNCG
á«fÉμeEG ÖÑ°ùH »æØdG
¬JÉeóîH OÉéæà°S’G

»æØdG ºbÉ£dG ∂°T ¿hO ™HÉàjh
ÜÉ°ûdG Gòg QÉÑNCG »æWƒdG Öîàæª∏d
øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb ¿Éc …òdG
…AÉ≤d ∫ÓN "ô°†ÿG"`H ¥Éëàd’G
ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°UE’G ’ƒd ,‹Éeh É«Hƒ«KEG
…QhódG ‘ ¿ƒ«d äÉjQÉÑe ìÉààaG ‘
¿É«à°ùjôc ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»°ùfôØdG
ióe áaô©e ≈∏Y ¢Uôë«°S ±ƒcQƒZ
πeÉμH √Qƒ¡X á«fÉμeEGh Ò≤a ‘É©J
¿CG ɪ∏Y ,á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬JÉjƒà°ùe
¤EG ¬°ùØæH π≤æJ ≥HÉ°ùdG ¿ƒjQƒd ÜQóe
Gòg »jôFGõL ™e º∏μJh ¿ƒ«d áæjóe
»Yóà°ù«d ,™«HÉ°SCG IóY πÑb …OÉædG
√Qhó≤à øμj ⁄h ¿ÉaR …ó¡e Égó©H

É«Hƒ«KEG 2-3 …h’Ée

á«KÓãH É«Hƒ«KEG ¥ô– zÖ¡∏dG áæ°ùdCG{
¬≤£æe ¢Vôa ‘ ¢ùeCG IÒ¡X …h’ÉŸG ÖîàæŸG í‚
Ö©∏e ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°SG ÉeóæY »Hƒ«KE’G ¬Ø«°V ≈∏Y
äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V "hRƒeÉc"
…É°ShCG ≥dCÉàŸG ¥ÉaQ í‚h ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
º¡°ùaÉæe ≈∏Y RƒØdG ‘ á«FÉæK ≈∏Y ™bh …òdG hófƒ«f
øe •É≤f 3 ¤EG ºgó«°UQ ∂dòH Gƒ©aÒd (2-3) áé«àæH
»≤jôaE’G ¢Sô©∏d πgCÉàdG ‘ º¡dÉeBG Gƒ«ëjh ÚJGQÉÑe
Ö≤Y »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh âëÑ°UCG ɪ«a ,GOó›
áYƒªéŸG Ö«JôJ ¬∏jòàH Gó«≤©J ÌcCG áÁõ¡dG √òg
á«fÉãdG ¬JGQÉÑe ô°ùN ¿CG ó©H ,ó«°UQ ¿hóH á«fÉãdG
IOƒ©dG ‘ á°ûÑ◊G AÉæHCG ᪡e GhóÑJh ,‹GƒàdG ≈∏Y
‹Ée º¡à¡LGƒŸ ô¶ædÉH áÑ©°U πgCÉàdG ¥ÉÑ°ùd GOó›
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ »æWƒdG ÖîàæŸGh

áfÉ©à°S’G â∏°†a Ωó≤dG Iôμd á«Hƒ«KE’G ájOÉ–’G øμd
.AÉ°übE’G ó©H ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG ÜQóŸÉH

É¡dÉeBG â«MCG …h’Ée
¿ÉàjÒ°üe "ô°†ÿG" ÉJGQÉÑeh

á櫪K •É≤f 3 »æL ó©H ójóL øe É¡dÉeBG …h’Ée â«MCG
≈∏Y áØ«°V É¡dƒ∏M óæY ¤hC’G ádƒ÷G IQÉ°ùN ó©H
áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ "Ö¡∏dG áæ°ùdCG" ∞«°†à°ùJh ,‹Ée
áØ«°V π– ¿CG πÑb ôHƒàcCG 10 Ωƒj …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
¿ƒjh’ÉŸG ¿ƒμ«°Sh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 15 ‘ ôFGõ÷G ≈∏Y
ób ôFGõ÷G ÚHh º¡æ«H •É≤f 6h Ö©°U ¿ÉëàeG ΩÉeCG
,Òcòà∏d ,Üô¨ŸG "¿Éc" IÒ°TCÉJ Ö°ùμd ᪰SÉM ¿ƒμJ
’ƒ¨fCG `H 2010 áî°ùf ‘ ΣQÉ°T …h’Ée Öîàæe ¿CÉa
‘ áØ«¶f á«KÓãH "ô°†ÿG" ≈∏Y RƒØdG ‘ É¡æ«M í‚h
øe ¬æμ“ ΩóY ºZQ ,áYƒªéŸG ‘ ɪ¡JÉjQÉÑe ìÉààaG
.É≤M’ πgCÉàdG

:á«æØdG ábÉ£ÑdG

,á«YÉ棰UG á«°VQCG ,∫óà©e ƒL ,hRƒeÉc Ö©∏e
.ó«L º«μ– ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL
.(¿GOƒ°ùdG) π«°†a Ú°ùM óªfi :ºμ◊G
∂fGôah (65O)h (16O) hófƒ«f …É°SƒJCG :±GógC’G
∞°Sƒjh (43O) …ó«Ñ«c ¬æà«Z / …h’Ée `d (63O) GófÉH
.(92O) ìÓ°U
,hóæjƒeÉc »ØjRƒL ,GhGQÉg ódÉfhócÉe :…h’Ée
,»°ù«‚’ ¿ƒL ,GófÒf …QÉg ,ÉJ’Ée »cƒd
,GÒjÉc ƒ¨fɪ«°T ,GófÉH ∂fGôa ,ÉaGõe ÊÉμ«Ñª«d
.ƒ¨fÉ¡e ∂fGôah hófƒ«f …É°SƒJCG ,»Ñfɨf äÒHhQ
.…ROƒª«°T ≠fƒj :ÜQóŸG
,¢ùÁÉL ΣƒJ ,ÉeÒL ’ƒdCG ,ƒ«°SÉJ ∫ɪL :É«Hƒ«KEG
πjÉæJÉf ,∫ÉZƒH ƒfÉgÒH ,ƒ°û«ZÒH øjódG ìÓ°U
,(39O …ó«Ñ«c ¬æà«Z) É°û«¨æe »∏jGOÉJ ,»μ«∏jR
,ó«©°S øjódG ìÓ°U ,ÉeÒL ¿GOCG ,»∏«μ«H ¢ù«∏«ª«°T
.(56O ìÓ°U ∞°Sƒj) …QƒchCG OÉehCG
.ƒàjQÉH ƒfÉjQÉe :ÜQóŸG

¢üHôJ ójóL ¿ƒμ«d í°Tôe »∏jÓH
OÉ–E’G ™e ¬≤dCÉJ ∫ÉM ‘ ôHƒàcCG

ádÉ©a âfÉc ƒàjQÉH äGÒ«¨J
∞μJ ⁄ É¡æμd

IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H …h’ÉŸG ÖîàæŸG πNO É©bƒàe ¿Éc ɪch
‘ GôμÑe ∫hC’G ¬aóg πé°Sh ,Ωƒé¡dG ‘ ¬∏≤K πμH ≈eQh
ÖîàæŸG Iô£«°S øμd ,hófƒ«f ¬ªLÉ¡e ≥jôW øY (16O)
çGóME’ É«Hƒ«KEG ÜQóe ƒàjQÉH â©aO Ö©∏dG ≈∏Y »∏ëŸG
øμ“ …òdG …ó«Ñ«c ¬æà«Z ºLÉ¡ŸG ∫ÉNOEÉH ôμÑe Ò«¨J
ájGóH ™eh (43O) ‘ Ú«Hƒ«KEÓd áé«àædG πjó©J øe
øY Úaóg â∏é°Sh Iƒ≤H …h’Ée äOÉY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
Èé«d ,(65O) ‘ hófƒ«f ºK (63O) ‘ GófÉH ∂fGôa ≥jôW
≥FÉbO øe ≈≤ÑJ ɪ«a Ωƒé¡dG Ö©d ≈∏Y Égó©H ¿ƒ«Hƒ«KE’G
‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe Gƒæμ“h áé«àædG ‘ IOƒ©∏d AÉ≤∏dG
¬ªëbCG …òdG ìÓ°U ∞°Sƒj ±ó¡H ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ …QƒchCG OÉehCG ¬∏«eõd ÓjóH ƒàjQÉH

âÑKCG GófÉH
É«Hƒ«KEG `d "Oƒ°SC’G íÑ°ûdG" ¬fCG

»ÑY’ RôHCG óMCG …h’Ée ¿Gó«e §°Sƒàe GófÉH ∂fGôa ¿Éc
ºLÉ¡e hófƒ«f ¬∏«eR ÖfÉL ¤EG ¢ùeCG IGQÉÑe ‘ √OÓH Öîàæe
á«FÉæK πé°S …òdG »≤jôaEG ܃æ÷G ÉjQƒàjôH á©eÉL …OÉf
ÖîàæŸG ≈eôe ‘ Éaóg GófÉH ™bhh ,√OÓH Öîàæe ídÉ°üd
¬d ≥Ñ°S PEG ,ÒNC’G Gò¡d "Oƒ°SC’G íÑ°ûdG" ¬fCG GócDƒe »Hƒ«KE’G
áæ°S ∙CÓd "ÉaÉμ«°S" ¢SCÉc á¡LGƒe ‘ É«Hƒ«KEG ΣÉÑ°T õg ¿CG
¢SCÉc »©Ñààe É¡àbh …ƒ¨fƒ∏«d …OÉf º‚ ô¡HCG å«M ,2011
ó«©«d ,Iô°TÉÑe áØdÉfl øe ™FGQ ±ó¡H É«≤jôaEG ¥ô°Th §°Sh
.äGƒæ°S 3 áHGôb ó©H iôNCG Iôe IôμdG

¢SCGôH ÖdÉ£Jo á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G
ƒàjQÉH ‹É¨JÈdG

á«fÉãdG ¬JQÉ°ùN ¬«≤∏J ó©H »Hƒ«KE’G ÖîàæŸG á«©°Vh äó≤©J
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d πgCÉàdG ‘ ¬Xƒ¶M á°ü∏≤e ‹GƒàdG ≈∏Y
á«Hƒ«KE’G Ògɪ÷G π©L Ée ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¤EG ‹GƒàdG
»æ≤àdG ádÉbEÉH áÑdÉ£e ,ƒàjQÉH ƒfÉjQÉe ÜQóŸG ≈∏Y QƒãJ
§≤a IÒ°üb IÎa πÑb QƒeC’G ΩÉeR ¤ƒJ …òdG ‹É¨JÈdG
≥«≤ëàd É«Hƒ«KEG OÉb …òdG ,hÉ°û«H äÉæjƒ°S »∏ëŸG ÜQóª∏d ÉØ∏N
øeh "2013 ¿Éc" ¤EG ¬∏gCÉàH IÒNC’G áfhB’G ‘ Iô¡Ñe èFÉàf
,2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f äÉ«Ø°üJ ‘ π°UÉØdG AÉ≤∏dG ¤EG ºK

OÉ–EG ºLÉ¡e áæjÉ©e Qôb ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÖNÉædG ¿CÉH ô°†î∏d »æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
™°Vh Éeó©H á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G ‘ OGORƒ∏H »HQGO øe ájGóHh ,¬≤jôØd áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG ‘ »∏jÓH ∞°Sƒj ôFGõ÷G
...¬JôμØe ‘ »°ùfƒàdG »LÎ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG 

›ƒ‚‘L ¤š‹.J ¤©.e£G µ e£ ; nsfL ªjF) le‘ƒ7)¦º) 
¢e—Ge©ƒ5eƒ5%) „G%) +)3efGµœemº)›©fƒ5§š;4{¿™)|6') 
Ç)1¦ƒ5

Ö°UÉæŸG πc ‘ á°ùaÉæŸG å©H ójôj 
gI)¦­1ep jƒ5¶)¼') “¦E3¦<B*ŒCy©ƒ5«zF)ÇemF)gfƒF) 
§š;31eDg;¶›EŸeG%) hefF)tjC¦Igvj º)µ+yLy. 
iƒ7e0 Óf;ÏF) Ó* „Ce jF) he* ŒC{LJ iCeƒ8'¶) Éy”, 
ª 9¦F)g0e F)e£.e£jH)yL{LªjF)+yLy·)iƒ5e©ƒF)›:µ 
2018œeLyH¦šFefƒ±Óf;Ï*½e¸)1)y‹jF)yLypj*

zô°†ÿG{ º«Yóàd ôNB’G ƒg í°Tôe Ò≤a 
›f”º){*¦jE%) {£ƒ6„*{,yLy.¢¦—©Ftƒ6{º)ÇemF)žƒ5¶) 
gfƒ*•*eƒF)„*ÌF)¡;he<«zF)¢¦©F†ƒ5JҔC›©fH¦I 
µ\|‚¹)]ž;yFisƒ6{º)#eƒ5%¶)¡G§”fL¤ —FJi*eƒ7'¶) 
¢¦©Fªf;Ï*“¦E3¦<ŸejI)¼') {ˆ Fe*išf”º)leƒ*ÌF)
OGôe .`g 
ÓL{()}.¦—H){‘F) 

µiƒ7e0¢){IJ¡*)e£©š;¢e*%) ªjF)lÏI&¦º)¼') {ˆ Fe* 
eCyIe£©C›pƒ5›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) ¤”L{‘F+Ò0%¶)+)3efº) 
)y.)¦jG¢eE«zF)yLy·)g0e F)e£*Œ D%)i‹()3i© Ci”L{…* 
ªšLÏ*•sjF)JJ4J«}j*ʝC¦H1g‹šGµ¤Ly;eƒGi”C3 
ªƒH¦jF)1e±'¶)¡G¤.J{0iD3J§š;œ¦ƒ¸)¢J11e±'¶e* 
+J)3J3iL1e±¶)„©({*ŒC1eGª.ÌF)ŒG¤šEeƒ€Ggfƒ* 
¤;)}Hµe‘©‘F)›ƒCÓ/¼') ijD&¦G+4e.') ¤s GJ›0yjšF 
iƒCe º) ¦. µ #e”fF) ¡G ¡—jL §j/ ˜F2J ª.ÌF) ŒG 
|‚všFª ‘F)žDe…F)leGejI)µ›0yL¤H%)3efj;e*

ÚªLÉ¡e π°†Øj ±ƒcQƒZ
»∏jÓH äÉØ°UGƒe øe 
ž.e£­ ŸejI¶) ¼') “¦E3¦< k‹C1 ªjF) hefƒ5%¶) ¡G 
leL3JyF)’šjÀµӔF%ejGÓf;¶§š;¥{C¦,ž<31e±'¶) 
«zF)ªšLÏ*le‘ƒ7)¦G¡Gӝ.e£G¤š©ƒ‚‘,¦Ii©*J3J%¶) 
ªIJle©š‹F)i”… Gµ›<¦jF)i;|5Ji©Fe;le© ‘*ŒjjL

ÒÑc OÉf ¤EG ¬dÉ≤àfG ™bƒàj É«à°SÉH ÜQóe

á∏FÉg äGQób ∂∏Á RƒHOƒH{ :»∏«∏«cÉe
zÉ¡æe 30% iƒ°S πª©à°ùj ’h 
yL3yG œeL3 †ƒ5J žÃ ªš©š©EeG 
4¦*1¦* ¡; •*eƒF) ªƒš©ƒ€,J 
¤©C {£:%eƒ5 ª H%e* ¤F kšD] ˜FzE 
¤(ÏG}F tƒ, «zF) 3¦G%¶) „‚‹* 
y©‘jƒ©ƒ5 ›ƒ‚C%) )¦sfƒL ¢%e* 
+{ˆH ¤F tfƒjƒ5 )ÒmE ½ejFe* 
ŒHeƒ7 ¼') œ¦sj©ƒ5J )y. i‘šjÀ 
\ª”©”/he‹F%)

π≤àæ«°S ¬fCÉH ócCÉàe ÉfCG{
zGóL ÒÑc OÉf ¤EG 
•©ƒ jFe* e©jƒ5e* +3)1') ›‹, 
•L¦ƒ, §š; yLy·) e£*3yG ŒG 
eG¦IJÏf”jƒG«{()}·)g;ÏF) 
›©/3 œ¦/ ªš©š©EeG ŸÏE ¥yE&¦L 
œeDeGy ;ÒfE•L{C¼') 4¦*1¦* 
¤H')] ª—©ƒ53¦—F) «1e F) h3yG 
ÎE%) ¤ƒ‘H gFe…LJ )ÒmE ›‹L 
Ҏj, l%)y* 3¦G%¶) „‚‹* ™e I 
¤* ª£j ©ƒ5 {G%¶) ¢%e* yE%ejG eH%)J 
y©‘©ƒ5 eG ¦IJ )y. ÒfE 1eH ŒG 
ŒDJ yD 4¦*1¦* ¢eEJ \e©jƒ5e* 
–¦ƒ5 ŸeL%) {0$) œÏ0 e©jƒ5e* ŒG 
k(e‘F) Ÿe‹F) i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) 
i©FeG i©D •L{‘F) )zI ŒCyL » 2') 
«{()}·) ½JyF) Ÿ)y”jƒ5¶ +ÒfE 
˜ƒ6J§š;¢eE¦ƒ6¦ƒ5ŒG¥y”;¢%¶ 
iLyH%¶) „‚‹* ly*%) eE #e£jH¶) 
i‘(eƒF) œÏ0 ¤ƒ8 µ e£jf<3 
„6ej—©ƒ€©* e£ƒ5%)3 §š;J i©ƒ‚” º)
CG .ídÉ°üdG óªfi 
ªEÌF) 

¤FF ifƒ Fe*
ifƒ
fƒ Fe* ’ƒ5&
’ƒ5&¦G {G%
{G%) ¤H'
¤H)) e£ G 
e£ G 
\•L{‘šF ifƒ Fe*J

¢†©H QÉ¡XEG ≈∏Y πªYCÉ°S{
íÑ°ü«°Sh ¬«a QƒeC’G
z»≤«≤M ÜÉ©dCG ™fÉ°U 
Ò©Ž, 1yƒ* ªš©š©EeG ¢%e* JyfL 
«zF) «{()}·) ½JyF) g‹F i”L{9 
½)¦jF) §š; ÇemF) ¤ƒ5¦G g‹šL 
4¦*1¦* ¢¦—©ƒ5J e©jƒ5e* ¢)¦F%e* 
œÏ0 •L{‘F) )zI he‹F%) ŒHeƒ7 
+y©. 3ef0%) ªIJ «3e·) žƒ5¦º) 
¦ƒ6¦ƒ5 iƒ53yG qL{¹ ifƒ Fe* 
¤,eE3eƒ€G y©E%ejFe* ¡ƒ‚©ƒ5 ¤H%¶ 
ª—©ƒ53¦—F) «1e F) ŒG ŸeˆjHe* 
¤jHe—G §š; iˆCesº) ½ejFe*J 
œeDJ eƒ‚L%) ª 9¦F) gvj º) ŒG 

«1eH
«1eH h3yG
h3yG ªš©š©EeG
š©š©EeG 1¦šE
1¦šE
¦ •š9%
•š9%) 
+1eƒ6') lešE ªƒH{‘F) e©jƒ5e* 
«zF) 4¦*1¦* „8eL3 ¤f;¶ §š; 
gvj º) i”C3 )|8e/ ¢eE 
ÓL¦‘ƒjF) ¤L#e”F œÏ0 ª 9¦F) 
tƒ8J%)J ½eGJ e©*¦©-') ŸeG%) 
«{()}·) ½JyF) ¢%e* ªš©š©EeG 
» )y. +ÒfE le©He—G') ˜šjÈ 
y/ ¼') ›©š”F) K¦ƒ5 e£ G {£ˆL 
)zI Ó;Q «zF) h3yº) œeDJ ¢$¶) 
i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; žƒ5¦º) 
lesL|, µ ª—©ƒ53¦—F) «1e šF 
§š; e©jƒ5e* +e D Ê; nf, iƒ¸ 
u¦9 g;¶ 4¦*1¦*] kHÌH'¶) 
ef;¶ tfƒL ¢%) ¤He—G'e* ¤F kšD 
i”L{9 ҎLQ ¢%) ‡|€* ¡—F )ÒfE 
¤ —FJ iš(eI l)3yD ˜šÈ ¤f‹F 
i(eºe* 30 K¦ƒ5 ›‹jƒL ¶

‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

ÖîàæŸG ∫ƒ°Uh
…ô°üŸG πÑb »°ùfƒàdG
QÉ°üfC’G AÉ«à°SG QÉKCG Ö©∏ŸG ¤EG

∫ɨæ°ùdG 2-0 ÉfGƒ°ùJƒH

ÉfGƒ°ùJƒH `H í«£J "ɨfGÎdG Oƒ°SCG"
πgCÉàdG ƒëf äÉÑãH Ò°ùJh
Qó°üà«d ,ÚØ«¶f Úaó¡H ÊGƒ°ùJƒÑdG ¬Ø«°†e áÑ≤Y RhÉŒ ‘ ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG í‚
ó©H 6 á£≤æ∏d π°Uh å«M ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ‘ ¬àYƒª›
≈£îH ¢SGÒL ¿’CG AÉæHCG ¬éàjh ,áé«àædG ¢ùØæH ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ô°üe Öîàæe √RhÉŒ
‘ ¿B’G ó◊ √ƒeób …òdG ó«÷G OhOôŸG ó©H ,Üô¨ŸÉH ΩÉ≤«°S …òdG ¿ÉμdG ¤EG πgCÉà∏d áàHÉK
á¡LGƒŸG √òg ‘ ∫ɨæ°ùdG ±GógCG πé°Sh ,É°†jCG ¢ùfƒJh ô°üe º°†J »àdG áYƒªéŸG √òg
.(84O) …Góf ¿ÉªãYh (33O) ‘ ÊÉe ƒjOÉ°S øe πc

∫hC’G ºéædG ¬fCÉH ó«cCÉàdGh ≥dCÉàdG π°UGh ÊÉe

‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG á≤aQ ≥dCÉàdG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S …OÉæd ÉãjóM º°†æŸG ÊÉe ƒjOÉ°S π°UGh
√òg ∫ÓN í‚h ,iƒà°ùŸG ‘ AÉ≤d Ωóbh ,ô°üe ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ Éaóg πé°S ¿CG ó©H
‘ É«dÉM ∫hC’G ºéædG ¬fCÉH ócDƒ«d ,É°†jCG ≥dCÉàdGh ∫hC’G √OÓH ±óg π«é°ùJ ‘ á¡LGƒŸG
ÖîàæŸG π°UGh Ée GPEG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ‘ ÚÑYÓdG RôHCG óMCG ¿ƒμ«°Sh ,‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG
.IQhódG ¤EG πgCÉàdGh ≥dCÉàdG ‹É¨æ°ùdG

çóëàf ød" :¢SGÒL ¿’CG
"§≤a øjQÉ°üàfG ó©H πgCÉàdG øY

¬Ø«°†à°ùe »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ≥Ñ°S
ƒgh "…ƒ÷G ´ÉaódG" Ö©∏e ¤EG …ô°üŸG
äÉeÓYh ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG QÉKCG ôeCG
ΩóY øY åjó◊G CGóH å«M ,ΩÉ¡Øà°S’G
¢VƒN ‘ Újô°üŸG ÚÑYÓdG áÑZQ
äÉëjô°üàdG ó©H á°UÉN ,AÉ≤∏dG Gòg
,á¡LGƒŸG ájGóH πÑb º¡°†©Ñd á«eGõ¡f’G
⁄ øjòdG QÉ°üfC’G øe ójó©dG ÈY ɪc
ÈY º¡FÉ«à°SG øY Ö©∏ŸG ¤EG Gƒ∏≤æàj
.»YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ∞∏àfl

á«°ùfƒàdG Ògɪé∏d π«∏b Qƒ°†M
çó◊G ™æ°üj "π«ØdG" É°VQh

Ö©∏e ¤EG á«°ùfƒàdG Ògɪ÷G äô°†M
πLCG øe á∏«∏b OGóYCÉH "…ƒ÷G ´ÉaódG"
ÖîàæŸG ΩÉeCG ÉgOÓH Öîàæe IófÉ°ùe
ô°UÉæŸG "π«ØdG" É°VQ ¿Éc óbh ,…ô°üŸG
Ωɪàg’G øe ÈcC’G õ«◊G òNCGh RôHC’G
¿Éc É°VQ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,»eÓYE’G
äÉ«FÉ¡f ‘ »æWƒdG Öîàæª∏d Gô°UÉæe
.πjRGÈdÉH IÒNC’G ⁄É©dG ¢SCÉc

ójóL ø``e Ì```©àj Ö≤```∏dG π``eÉM
"É``fÉaÉH É``fÉaÉÑdG" ¢VQCG ≈```∏Y

ódÉN ≈∏Y äôØ°U Ògɪ÷G
¬Lƒd É¡Lh ¬©««°†J ó©H ôªb

ºZQ ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ÉjÒé«fh É«≤jôaEG ܃æL »Ñîàæe ÚH ¤hC’G áYƒªéŸG áªb â¡àfG
,á櫪K á£≤æH IOƒ©dG ‘ "Qƒ°ùædG" É¡«a í‚ »àdG á¡LGƒŸG √òg øY Ö¨J ⁄ IQÉKE’G ¿CG
Ée ƒgh ,ƒ¨fƒμdG ΩÉeCG ∫hC’G ºgAÉ≤d Ghô°ùN ¿CG ó©H RƒØdG ≥«≤ëàH ÚÑdÉ£e GƒfÉc º¡fCG ºZQ
á£≤f ó«°UôH ådÉãdG õcôŸG ∫Éμ«e AÉ≤aQ πàëj å«M ,πgCÉàdG ‘ ÉjÒé«f ᪡e Ö©°ü«°S
.§≤a IóMGh

¬JOÉ©c ÚÑYÓdG ™e ôLÉ°ûJ ∫Éμ«e »HhCG

Öîàæeh »°ù∏«°ûJ ¿Gó«e §°Sh ∫Éμ«e »HhCG ¿ƒL »≤H
ÉeóæY πcÉ°ûŸGh Ö¨°ûdG IQÉKEÉH ¬JOÉ©d É«ah ÉjÒé«f
™e ∫É◊G ¬«∏Y Ée ¢ùμY ,√OÓH Öîàæà ôeC’G ≥∏©àj
܃æL Öîàæe øe ÚÑY’ ™e ôLÉ°ûJ å«M "Rƒ∏ÑdG"
ÜÉ°ùàMG ºZQh Iƒ≤dÉH ¬æe IôμdG GòNCG ¿CG ó©H ,É«≤jôaEG
¬JÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Qôb ∫Éμ«e ¿CG ’EG ,¬d áØdÉîŸ ºμ◊G
.á°UÉÿG ¬à≤jô£H

…ô°üŸG ÖîàæŸG ÒgɪL âeÉb
ó©H ôªb ódÉN É¡ªLÉ¡e ≈∏Y ÒØ°üàdÉH
πjó©J πLCG øe á∏¡°S á°UôØd ¬©««°†J
øe (26O) ‘ "áæYGôØdG" `d áé«àædG
áÑjôZ á≤jô£H ™«°V ¿CG ó©H ,AÉ≤∏dG
,»°ùfƒàdG ¢SQÉ◊ÉH OôØfG ÉeóæY
≈eôe øY GóL Ió«©H ¬Jôc âfÉch
QÉ°üfC’G èYRCG Ée ƒgh »Kƒ∏àŸG
øe É©jô°S GOQ ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG
áWô°ûdG ºLÉ¡e πªëàj ⁄h ,º¡Ñîàæe
É°VhôØe ¿Éc …òdG ÒÑμdG §¨°†dG
ÖjôZ »bƒ°T ™aO Ée ƒgh ¬«∏Y
ájÉ¡f πÑb ܃éfi óªMCG `H ¬°†jƒ©àd
.áYÉ°S ∞°üæH AÉ≤∏dG

Éææμd áÑ©°U ájGóH É¡fEG" :∫Éμ«e
"Iƒ≤H IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb

ÉjÒé«f ÖfÉL øe AÉ≤∏dG º‚ ¿Éc …òdG ∫Éμ«e ±ÎYG
äÉ«Ø°üàdG ‘ º¡d áÑ°ùædÉH áÑ©°U âfÉc ájGóÑdG ¿CÉH
´Éaó∏d πgCÉàdGh QƒeC’G í«ë°üJ ≈∏Y ¿hQOÉb º¡æμdh
πμH ø°ùëàà°S QƒeC’G øμd ,äÉ«Ø°üàdG ‘ Ió«L øμJ ⁄ ÉæàjGóH" :∫Éb å«M ,º¡Ñ≤d øY
¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG πLCG øe Éæjód Ée π°†aCG É¡«a Ωó≤æ°S »àdG áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘ ó«cCÉJ
."É«≤jôaEG

:á°SOÉ°ùdG áYƒªéŸG èFÉàf

:á©HGôdG áYƒªéŸG èFÉàf

1-1 ôé«ædG – ≥«ÑeRƒe
1-2 É«ÑeGR – ô°†NC’G ¢SCGôdG.ê

2-0 ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL – ¿ƒ«dGÒ°S

Ö````«JÎdG

Ö````«JÎdG

•É≤ædG
õcôªdG
≥jôØdG
6 ô°†NC’G ¢SCGôdG.ê
1
2
2
≥«ÑeRƒe
1
3
É«ÑeGR
1
4"
ôé«ædG

•É≤ædG
õcôªdG
≥jôØdG
6
1
¿hÒeÉμdG
3 ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL
2
3
3
QGƒØjO äƒc
0
4"
¿ƒ«dGÒ°S

1-4 QGƒØjO äƒc – ¿hÒeÉμdG

âKóM Ö¨°T ∫ɪYCG
øeC’G äGƒbh QÉ°üfC’G ÚH
IÒNC’G ≥FÉbódG ‘

∫ɪYCG øe á¡LGƒŸG √òg πîJ ⁄
‘ Gô¶àæe ¿Éc ôeCG ƒgh Ö¨°ûdG
å«M ,…ô°üŸG ÖîàæŸG •ƒ≤°S ∫ÉM
ÜÉ©dC’G ¥ÓWEÉH QÉ°üfC’G ¢†©H ΩÉb
øjô°UÉæe RGõØà°SG ádhÉfih ájQÉædG
äô°†M »àdG øeC’G äGƒb Gòch øjôNBG
√òg ¤EG IÌμH
ó«cC’Gh ,á¡LGƒŸG
ób ôeC’G Gòg ¿CÉH
:¤hC’G áYƒªéŸG èFÉàf
á«∏NGódG ™aój
¢†aôd ájô°üŸG
0-2 ¿GOƒ°ùdG – ƒ¨fƒμdG
Ògɪ÷G ∫ƒNO
0-0 ÉjÒé«f – É«≤jôaEG ܃æL
‘ ÓÑ≤à°ùe
,ÖîàæŸG äGAÉ≤d
É¡fCGh á°UÉN
√òg
øe äQòM
•É≤ædG
õcôªdG
≥jôØdG
πÑb ∫ɪYC’G
6
1
ƒ¨fƒμdG
.AÉ≤∏dG ájGóH

Ö````«JÎdG

4
1
0

É«≤jôaEG ܃æL
ÉjÒé«f
¿GOƒ°ùdG

2
3
4"

:á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG èFÉàf

:á°ùeÉÿG áYƒªéŸG èFÉàf

:áãdÉãdG áYƒªéŸG èFÉàf

1-0 ¢ùfƒJ – ô°üe
2-0 ∫ɨæ°ùdG – ÉfGƒ°ùJƒH

3-2 ÉfÉZ – ƒZƒW
0-2 É«æ«Z – GóæZhCG

3-0 ƒ°SÉa Éæ«cQƒH – ’ƒ¨fCG
1-1 ¿ƒHɨdG – ƒWhõ«d

Ö````«JÎdG

Ö````«JÎdG

Ö````«JÎdG

õcôªdG
1
2
3
4"

IôgÉ≤dG AÉ`ª°S »``a ≥```∏– "Qƒ```°ùædG"
"¿ÉμdG" ™««°†àd ≥jô£dG ‘ "áæYGôØdG"h 
«|º)gvj º)i£.)¦º+{Ie”F)¼')¤š” ,¡G1)}F)›Ge—*+1¦‹F)µªƒH¦jF)gvj º)tà 
imFemF)+{šFe©”L{C')Â%)„5%eEle©(e£H¡;he©ŽF)¤‘š—,yDi©fšƒ5q(ejH•©”±J–{ŽF)›ƒ7)J«zF) 
ž©jL“y£* "«¦·)eCyF)"g‹š­„G%)Ófvj º)k‹.ªjF)i£.)¦º)k£jH)n©/½)¦jF)§š; 
6i…” šFªƒH¦jF)gvj º)›ƒ7J4¦‘F))z£*J#e”šF)¡G
141 µ’ƒ5¦L¡*¡LyF){vC¤špƒ5 
‡e”H¢Jy*eH)¦ƒ,¦*J|G§”f,e©CœeŽ ƒF)i”C3i‹*eƒF)i;¦pº)+3)yƒ7žƒ5e”jLn©/

ÖîàæŸG ÜQóe ÖjôZ »bƒ°T ñô°U
√òg ∫ÓN ¬«ÑY’ ≈∏Y GÒãc …ô°üŸG
A»°ùdG iƒà°ùŸG ó©H ∂dPh ,á¡LGƒŸG
á°UÉN á¡LGƒŸG √òg ‘ ¬H Ghô¡X …òdG
¬Lh ôªMG å«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘
≈∏Y ñGô°üdG IÌc øe …ô°üŸG ÖNÉædG
áé«àf …CÉH RƒØdG ≈∏Y º¡ãë«d ¬«ÑY’
…òdG ¢Sô°ûdG Ωƒé¡dG iOÉØàj »μd
¢ùØfh ¬«∏Y Ú«eÓYE’G ¢†©H √Oƒ≤«°S
ójó©dG ¿CG ºZQ ,QÉ°üfCÓd áÑ°ùædÉH ôeC’G
¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒØ≤j Ú≤HÉ°ùdG ÚÑYÓdG øe
.ájQGôªà°S’G πLCG øe

Éjôé«f 0-0 É«≤jôaEG ܃æL

≥jôØdG
∫ɨæ°ùdG
¢ùfƒJ
ÉfGƒ°ùJƒH
ô°üe

¢ùfƒJ 1-0 ô°üe

¬«ÑY’ ≈∏Y ñô°U ÖjôZ »bƒ°T
á¡LGƒŸG ∫ÓN GÒãc

‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ÜQóe ¢SGÒL ¿’CG ¢†aQ
ó©H É«≤jôaEG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG øY åjó◊G
,ÊGƒ°ùJƒÑdGh …ô°üŸG ÖîàæŸG ≈∏Y øjRƒa
πgCÉàdG øY åjó◊G ÉææμÁ ’" :∫Éb å«M
∫Gõj ’ ,§≤a •É≤f 6 ≈∏Y Éædƒ°üM ó©H
äGAÉ≤∏dG »bÉH ‘ ¬eó≤æd ÒãμdG ÉæeÉeCG
øëfh á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ,áÑ©°üdG
πbC’G ≈∏Y øjôNBG øjRƒa ≥«≤ëàH ¿ƒÑdÉ£e
."Éæ∏gCÉJ ÉæfCÉH ∫ƒ≤æd

•É≤ædG
6
6
0
0

2015 É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G

•É≤ædG
4
4
3
0

≥jôØdG
GóæZhCG
ÉfÉZ
É«æ«Z
ƒZƒW

õcôªdG
1
2
3
4"

≥jôØdG
õcôªdG
•É≤ædG
ƒ°SÉa Éæ«cQƒH
1
6
¿ƒHɨdG
2
4
ƒWhõ«d
3
1
’ƒ¨fCG
4"
0

:á«æØdG ábÉ£ÑdG

º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG ,êôØàe ∞dCG 15 ,∫óà©e ¢ù≤W ,IôgÉ≤dÉH …ƒ÷G ´ÉaódG Ö©∏e
.ÉeÉ°SÉZ …QÉμH IOÉ«≤H º«μëàdG »KÓK ,ºμfi
.¢ùfƒJ `d (14O) ∞°Sƒj øH øjódG ôîa :±GógC’G
.ô°üe øe (73O) »ëàa óªMCG ,(19O) ÉchCG :äGQGòfE’G
¬HQ óÑY »æ°ùM) ‹ÉZ ΩÉ°ùM ,‘É°ûdG óÑY ,ÉchCG ,∫GõZ »∏Y ,ΩÉeEG ΩRÉM ,»eGôcEG :ô°üe
ôªb ódÉN ,∫ɪL hôªY ,ìÓ°U óªfi ,»ëàa óªMCG ,(72O ’ÉHÉμ«°T) »æædG óªfi ,(37O
.(56O Écƒc ó«©°S óªMCG)
,»æ°ùëŸG ∫ÓH ,∞°Sƒj øH ΩÉ«°U ,∫ƒ∏©e »∏Y ,…hóÑdG »eGQ ,»Kƒ∏àŸG øÁCG :¢ùfƒJ
,(68O áØ«∏N ôHÉ°U) »æcÉ°ùŸG ∞°Sƒj ,…QõÿG »Ñgh ,»°SÉ°S ÊÉLôØdG ,óbGôdG Ú°ùM
.∞°Sƒj øH øjódG ôîa ,…hÉî«°ûdG Ú°SÉj

√QGƒ°ûe ‘ AÉ≤d CGƒ°SCG Ωóbh ÉÑfÉL ôe ìÓ°U óªfi

øe √Gƒà°ùe øY √OÉ©àHG ócDƒ«d "áæYGôØdG" ™e ¬d AÉ≤d CGƒ°SCG …ô°üŸG ÖîàæŸG º‚ ìÓ°U óªfi Ωób
ô¡¶j ⁄ »àdG á¡LGƒŸG √òg øe π«∏≤H π°†aCG AGOCG ¬«a Ωób …òdG ÒNC’G ∫ɨæ°ùdG AÉ≤d ó©H ójóL
ÒãμdG ¬æe ¿hô¶àæj GƒfÉc …ô°üŸG ÖîàæŸG QÉ°üfCG ¿CGh á°UÉN ,IÒÑμdG ¬à«eƒ‚ ócDƒj ⁄h É¡«a
¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ¥ÉÑ°S ‘ Iƒ≤H IOƒ©∏d √OÓH IOÉ«b πLCG øe á¡LGƒŸG √òg ∫ÓN
‘ √É≤HCG ¿CG ó©H ìÓ°U `d çóëj Ée á«dhDƒ°ùe ƒ«æjQƒe πªM ÖjôZ »bƒ°T ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,É«≤jôaEG
.¬à∏°Uh ‹G IÒãμdG ¢Vhô©dG ºZQ ¬JQÉYEG ¢†aQh ¬à∏«μ°ûJ

á«Yô°T AGõL á∏cQ øe ¢ùfƒJ ΩôM ºμ◊G

,AÉ≤∏dG øe (55O) ‘ á«Yô°T AGõL á∏cQ øe »°ùfƒàdG ÖîàæŸG á¡LGƒŸG √òg ºμM ÉeÉ°SÉZ …QÉcÉH ΩôM
,á©FGQ á≤jô£H ¬àZhGôe ‘ í‚ …òdG ∞°Sƒj øH øjódG ôîa á∏bô©H »eGôcEG ∞jô°T ΩÉb ¿CG ó©H
•ƒ°ûdG øe ôμÑe âbh ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VEG á°Uôa øe "êÉWôb Qƒ°ùf" ΩôM »ÑeɨdG ºμ◊G ¿CG ÒZ
.IOƒ©dG ‘ Újô°üŸG ΩÓMCG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ÊÉãdG

AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ÖjôZ »bƒ°T âªà°T ájô°üŸG Ògɪ÷G

»bƒ°T ºà°ûH ájô°üŸG Ògɪ÷G âeÉbb
»àdG á¡LGƒŸG √òg ájÉ¡f ó©H ÖjôZ
±ó¡H …ô°üŸG ÖîàæŸG É¡«a §≤°S
±ô°üàd »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,º«àj
A»°ùdG iƒà°ùŸG ¤EG ájô°üŸG Ògɪ÷G
∫ÓN …ô°üŸG ÖîàæŸG ¬eób …òdG
,áé«àædG ÖÑ°ùH ¢ù«dh á¡LGƒŸG √òg
CGƒ°SCÉH ∞°Uƒj π«÷G Gòg íÑ°UCG å«M
‘ π°ûa ¿CG ó©H ô°üe ïjQÉJ ‘ π«L
óbh ,πbC’G ≈∏Y ¬Ñ©∏e ≈∏Y AÉ≤∏H RƒØdG
QÉ°üfC’G øe Gô¶àæe ±ô°üàdG Gòg ¿Éc
Ëó≤àd ÖjôZ »bƒ°T `H ™aó«°S ÉÃQh
.¬àdÉ≤à°SG

äÉ«Ø°üàdG øe áãdÉãdG ádƒ÷G èeÉfôH
:É«≤jôaEG ¢SCÉμd á«FÉ¡ædG
2014 ôHƒàcCG 10 ᩪ÷G
ÉjÒé«f – ¿GOƒ°ùdG
É«≤jôaEG ܃æL – ƒ¨fƒμdG
ôFGõ÷G – …h’Ée
‹Ée – É«Hƒ«KEG
’ƒ¨fCG – ƒWhõ«d
ƒ°SÉa Éæ«cQƒH – ¿ƒHɨdG
QGƒØjO äƒc – ƒ¨fƒμdG ájQƒ¡ªL
ô°†NC’G ¢SCGôdG – ≥«ÑeRƒe
É«ÑeGR – ôé«ædG
¢ùfƒJ – ∫ɨæ°ùdG
ô°üe - ÉfGƒ°ùJƒH

ºgÉ°S ™«ª÷G" :∞°Sƒj øH øjódG ôîa
"º°ùëj ⁄ πgCÉàdGh RƒØdG Gòg ‘

√òg ‘ ¬∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ¬JOÉ©°S øY ∞°Sƒj øH øjódG ôîa ÜôYCG
‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CÉH GócDƒe ,çÓãdG •É≤ædÉH √OÓH Rƒah á¡LGƒŸG
ó«L πμ°ûH ÉæÑ©d ó≤d" :∫Éb å«M ,äÉÑãH á∏°UGƒŸG º¡«∏Yh äGAÉ≤∏dG ΩOÉb
≥«≤ëàd …OÓH IOÉ«bh ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dÉH ó«©°S ÉfCG ,á¡LGƒŸG √òg ‘
¤EG ó©H πgCÉàf ⁄h ™«ª÷G ¬«a ºgÉ°S RƒØdG Gòg øμd ,çÓãdG •É≤ædG
."ójõŸG Ëó≤àH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCÉH »æ©j Ée Gògh ,¿ÉμdG

"ó©H ¢ü≤f ⁄h ÉfQÉ°üfC’ Qòà©f" :¬HQ óÑY »æ°ùM

…ô°üŸG ÖîàæŸG ‘ ÚÑYÓdG á«≤H øY áHÉ«f ¬HQ óÑY »æ°ùM QòàYG
Gƒ°ü≤j ⁄ º¡fCÉH GócDƒe ,¢ùfƒJ Öîàæe ΩÉeCG ôŸG Ì©àdG ≈∏Y ºgQÉ°üfC’
øe ºgó¡L iQÉ°üb ¿ƒdòÑ«°Sh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ¥ÉÑ°S øe ó©H
‘ øμf ⁄ ÉæfCÉH º∏YCG" :∫Éb å«M ,äGAÉ≤∏dG ΩOÉb ‘ Iƒ≤H IOƒ©dG πLCG
áHÉ«f Ògɪé∏d QòàYCG ,»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ÒãμdG Ωó≤f ⁄h iƒà°ùŸG
áHÉ°T á∏«μ°ûàdG √òg ¿CÉH GƒcQój ¿CG º¡«∏Y ,ÚÑYÓdG á«≤H øY
øe ≈≤ÑJ ɪ«a Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤æ°Sh ó©H ¢ü≤f ⁄ ,º¡ªYód êÉà–h
."πgCÉàdG πLCG øe äGAÉ≤d

‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‫ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬2 – 0 ‫ﺳﻴﺮﺍﻟﻴﻮﻥ‬
¿ƒ«dGÒ°S ¿hRhÉéàj ¿ƒ«WGôbƒÁódG
¿hÒeÉμdG ΩÉeCG º¡JQÉ°ùN ¿ƒcQGóàjh 
µ¢¦©F)҃5§š;e‘©ƒ8›/eGy ;oÏmF)‡e” F)J4¦‘F)i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)gvj G•”/ 
2') h{Žº)B*2015e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ,¡ƒ8i‹*){F)i;¦pº)¡Gi©HemF)iF¦·)#e”F 
Œ©D¦,›/«zF)J871µÇemF)“y£F)¦ŽH¦—F)“eƒ8%)J521µªš©*¦G“y£*3)J}F)Ÿy”, 
k””/ e©C i…”H 0 y©ƒ7{* i;¦pšF ÏLzjG ¢¦©F)҃5 §”fL 4¦‘F) )z£*J Ï©E¦* ž.e£º) 
i©HemF)if,{º)išj¿le©‘ƒjF)µe£F‡e”H3œJ%)i©9){”ÈyF)¦ŽH¦—F)

‫ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬- 2015 ‫ﺗﺼﻔﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

1-4

"QÉ```fhQ" º````¡à∏J "Oƒ````°SC’G" 
)4¦C ÇJÒGe—F) gvj º) •”/ 
¤‘©ƒ8 ŸeG%) 41 ip©j * eƒ‚L{; 
i©HemF)iF¦·)heƒ¸3)¦‘L1l¦E 
le©‘ƒ, µ i‹*){F) i;¦pº) ¡G 
h{Žº)B*2015e©”L{C')Â%)„5%eE 
¤— ©CÇeº%¶)h3yº)œefƒ6%) ›01J 
171µ›©pƒjF)he*)¦sjCJ+¦”* 
l¦E¡—FªÃž.e£º)•L{9¡; 
¡; 241 µ ip©j F) kFy; 3)¦‘L1 
“eƒ8%){—*¦*%)¡—F«3¦,eLeL•L{9 
¡—³ eE 371 µ ÇemF) “y£F) 
µ¢JÒGe—F)BFnFemF)iCeƒ8') ¡G 
“y£* –3e‘F) ªÃ •‹©F 531 
1¦ƒ5%¶)" Œ*ÌjF 761 µ Œ*)3 
i;¦pº) „8{; §š; "i/¦·) 
‡e”H6y©ƒ7{*

‫ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ‬0 – 2 ‫ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
"¿Éjó÷G Qƒ≤°U" ìGôL ≥ª©J ƒ¨fƒμdG 
›©C)4){* ¦ŽH¦—F) gvj G 4eC 
ip©j *¢)1¦ƒF)ŸeG%) ¤j£.)¦Gµ 
¡G i©HemF) iF¦·) ¡ƒ8 20 
2015e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ, 
§š; ¢¦©šsº) {…©ƒ5J h{Žº) B* 
™efƒ6 )J}IJ #e”šF) 3)¦9%) iCeE 
Ó,{G §š; )14eG h3yº) œefƒ6%) 
•L{9 ¡; 41 µ kHeE ¼J%¶) 
“y£F)eG%) 3J1«3¦*ÒCž.e£º) 
„H){*ž.e£º)›fD¡GŒD¦CÇemF) 
gvj Gt ©F901µªÃe©HJ%) 
ÇemF) 4¦‘F) ›©C)4){* ¦ŽH¦—F) 
i;¦pº) +3)yƒ7J ½)¦jF) §š; 
ŸeG%) •”sº)œJ%¶)3eƒjH¶)g”; 
§”fLe©Cªƒ8eº)kfƒF)eLÒp©H 
i;¦pº) g©,{, ›LzjG ¢)1¦ƒF) 
Ój©FejjGÓ,3eƒ0œÏ0¡G

á«æØdG ábÉ£ÑdG

.ᣰSƒàe á«°VQCG ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,ô£‡ ¢ù≤W , …ófhÉj `H "ƒé«gCG hOɪMCG" Ö©∏e
.QGƒØjO äƒc `d 24O …QƒJ ÉjÉj /¿hÒeÉμdG `d 53Oh 37O ôμHƒHCG ,76h17O »‚ :±GógC’G
.ôμHƒHCG ,»‚ ,(52O »cƒ«c) ≠æ«Jƒe ƒHƒ°T ,(73O Ωƒc ∂fGôa) ƒ‚Écƒe ,∂«‚Ée ,ƒæjEG ,ÉJƒ¡jƒH ,ƒ¨fƒjhCG ,É«Ñe ,ƒdƒμf ,GhófCG :¿hÒeÉμdG
.ʃH ,(79O ‹É°SCG) πjOGôZ ,ƒ«æ«aÒL ,ƒdÉc ,…QƒJ ÉjÉj ,»Jƒ«J ,GƒH ,ÉÑeÉH ,(55O »é«L ÉL) »jQhCG ,(59O É«ÑehO) ƒÑcCG ÉÑcCG ,…QÉH :QGƒØjO äƒc

‫ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎﻓﺎﺳﻮ‬3 – 0 ‫ﺃﻧﻐﻮﻻ‬
É¡Ñ©c ƒ∏Y ócDƒJ "∫ƒ«ÿG" 
)ÒfE )4¦C ª*e ©E3¦fF) gvj º) •”/ 
§š;e‘©ƒ8›/eGy ;03ip©j *eƒ‚L{;J 
„5%eEle©‘ƒ,¡Gi©HemF)iF¦·)¡ƒ8¶¦ŽH%) 
¢eEJ h{Žº) B* Ÿe”jƒ5 ªjF) 2015 e©”L{C') 
iLe<¼') Ófvj º)Ó*ebCe—jGœJ%¶)‡¦ƒ€F) 
he*ªƒHe*y©jƒL3%) ž.e£º)tjCeGy ;431 
‡¦ƒ6 µJ ¦ƒ5eCe ©E3¦* tFeƒF ›©pƒjF) 
ÇemF) “y£F) 3)J}F) “eƒ8%) ÇemF) +)3efº) 
491µefLJÌ©*ž.e£º)Œ©D¦,›/«zF)J 
“y£F)“eƒ8%)J571µg;ÏF)„‘H1e;eE 
4¦‘F) ž£s G «zF)J Ó©*e ©E3¦fF) BF nFemF) 
‡e” F)¡GžIy©ƒ73tfƒ7%)2')oÏmF)‡e” F)J 
¼J%¶)+)3efº)µ4¦‘F)g”;6

‫ ﻏﺎﻧﺎ‬3 – 2 ‫ﺍﻟﻄﻮﻏﻮ‬
Úμμ°ûŸG ≈∏Y OôJ "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG"
¤EG â∏≤æJ á«°SÉ«b ÒgɪL
ÉfÉZ IófÉ°ùŸ ƒZƒ£dG 
ŸeG%) ¤,)3efG µ ÇeŽF) gvj º) ž;y, 
le©‘ƒ, ¡G i©HemF) iF¦·) heƒ¸ ¦<¦…F) 
B* Ÿe”jƒ5 ªjF) 2015 e©”L{C') Â%) „5%eE 
¥ÒIe.J ¥3eƒH%) ¡G ÒfE 1y‹* h{Žº) 
•©”±§š;ž£,yHeƒº¦<¦…F)¼')kš” ,ªjF) 
™ÏfF)"¦f¿J–eƒ€;§*%) 2') i©*epL') ip©jH 
i©F¦<¦…F)iƒ7e‹F)¼') )¦š” jL¢%) ¶') "43ejƒ5 
išCe/100yC)¦,›pƒ5n©/+)3efº)i‹*ejº 
3eƒH%¶)1y;›ƒ7JJ#e”šF)Ÿ¦LeHe<¡Gkš” , 
g‹šGž£pL4eI%)lJ1Çe<|7e G2500¼') 
µ iL¦D i‹C1 Óf;ÏF) t G eG ¦IJ #e”šF) 
œe;K¦jƒGÉy”,

QGOCG IRƒæH …ôFGõ÷G ºμ◊G
ΩÉμMEÉH IGQÉÑŸG 
k‹.ªjF)+)3efº)+4¦ *y¿ž—¸)3)1%) 
heƒ¸ÇeŽF)¥ÒˆHJ½¦<¦…F)gvj º)Ó* 
e©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ,¡Gi©HemF)iF¦·) 
ž—¸)Ÿy”F)+{—Fª”L{C'¶)1e±¶)3ej0)n©/ 
Ó* )y. Ÿe£F) #e”šF) +3)1'¶ «{()}·) ½JyF) 
ªjF) +Òf—F) i”mF) yE&¦L eG ¦IJ Ófvj º) 
eE iL{()}·) +{CeƒF) e£* §ˆ± ksfƒ7%) 
¤,)3){DœÏ0¡GŸe—/'e*#e”šF)+4¦H¡*3)1%) 
if(eƒF)

䃟G øe ƒéæjh ¬fÉ°ùd ™∏Ñj »jQhCG
âbÉYCG ¿Gó«ŸG á«°VQCG
ÚÑîàæŸG »ÑY’

¬d IGQÉÑe ™HÉ°S ¢Vƒîj ÉcƒH QƒJQCG
¿hÒeÉμdG ΩÉeCG 

iƒ7e‹F) g‹šG ¢)y©G i©ƒ83%) ¡—, » 
+)3efGifƒ5e ­e£F)¦/%)¡ƒ/%)µi©HJÒGe—F) 
2') „G%) 3)¦‘L1 l¦EJ ¢JÒGe—F) Ó* i”F) 
i£.)¦º) ›fD +yLy; le;eƒ5 3e…G%¶) kš9e£, 
g‹šº) ¢)y©G i©ƒ83%) iFe/ §š; )ÒmE {-%) eG 
¢%) iƒ7e0Ój£·)¡G+{—F)҃5)ÒmE–e;%)J 
˜š³ "iƒ8J{º)Ò<1¦ƒ5%¶)"J "iš©‘F)"¡G›E 
žIJi©*J3J%¶)leL3JyF)µ¢¦…ƒ€ LÓf;¶ 
¥zI›mGµg‹šF)§š;½ejFe*¡L1¦‹jGÒ< 
iš©”mF)le©ƒ83%¶) 

gvj šF |L%¶) Ò£ˆF) eE¦* 3¦,3%) ›01 
k‹. ªjF) i£.)¦º) µ e©ƒ5eƒ5%) «3)¦‘L'¶) 
¡Gi©HemF)iF¦·)heƒ¸¢JÒGe—F)B*¤fvj G 
+)3efº)y‹,ªjF)Je©”L{C') Â%) „5%eEle©‘ƒ, 
"i/¦·) 1¦ƒ5%¶)" gvj G ŸeG%) ¤F i‹*eƒF) 
µÒI ª ‘F) {Lyº) kš‹. g;ÏF) +ÊvC 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¤©š; yj‹L 3eHJ3 
Óf;ÏF)žˆ‹G¢%) iƒ7e0¢JÒGe—F)i£.)¦º 
+ÒfE+Ê0¢¦—šÈ¶gvj º)µ¡L{0$¶)

"Oƒ°SC’G" `d Rƒa ™°SÉJ
"∫É«aC’G" ΩÉeCG 
ŸeG%)¤FŒƒ5ejF)4¦‘F)¢JÒGe—F)gvj G•”/ 
i©FJyF)Ófvj º)leL3efGœÏ03)¦‘L1l¦E 
iƒ7e‹F) µ i©;e*{* 3eƒjH¶eC i©ƒ5{F)
"i/¦·)1¦ƒ5%¶)"g‹E¦š;yE%) „G%) «yHJeL 
»e©CleL3efG5B*l4eCªjF) "iš©‘F)"ŸeG%) 
eG¦IJÓfvj º)Ó*œ1e‹jFe*#e”F«%) ¤j L 
g‹šL«zF)u¦j‘º)JÒf—F)K¦jƒº)eƒ‚L%)yE&¦L 
i©”L{C'¶)+3e”F)eDϝ;¤*

ôØ°U ÊhÒeÉμdG Qƒ¡ª÷G
ƒ«æ«aÒL ≈∏Y 
gvj º) ž.e£G ¦© ©CÒ. ªƒ5¦L §”š, 
¡G ¢ep£jƒ5¶) l){Ceƒ7 ¡G yLy‹F) «3)¦‘L'¶) 
ªjF)i£.)¦º)œÏ0i©HJÒGe—F)ÒIe·)›fD 
i©HemF) iF¦·) heƒ¸ „G%) Ófvj º) k‹. 
n©/ h{Žº) B* "2015 ¢eBE" le©‘ƒ, ¡G 
3eƒH%) ejš‹. eGJ3 ž.e£G +3¦…0J +¦D ¢%) 
µ ÏG%) ¤©š; ¢J{‘ƒL "i/¦·) 1¦ƒ5%¶)" 
«1e‘,J #e”šF) œÏ0 ¤,eL¦ ‹G §š; Ò-%ejF) 
¼J%¶)+)3efº)µ›‹CeE¤”F%e,

"»≤«≤◊G ¿hÒeÉμdG iƒà°ùe ƒg Gòg" :¬μæ«a

ájÉ¡f Ö≤Y ÊhÒeÉμdG Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG ¬μæ«a ôμdƒa ìô°U
øe á«fÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ QGƒØjO äƒc `H ¬Ñîàæe ⩪L »àdG IGQÉÑŸG
ócCGh É≤ëà°ùe ¿Éc ≥≤ëŸG QÉ°üàf’G ¿CG ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
Gó«L ¿ÉHCG Ωƒ«dG AÉ≤d ¿CG ÊÉŸC’G »æ≤àdG ±É°VCGh ,¬à∏«μ°ûJh ¬«ÑY’ Iƒb
ióMEG Éæeób" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,¬dÉÑ°TC’ »≤«≤◊G iƒà°ùŸG øY
Éjƒb ÉÑîàæe Éæ¡LGhh »≤«≤◊G ÉfGƒà°ùe ƒg Gòg ,Ωƒ«dG ÉæJÉjQÉÑe ø°ùMCG
¤EG ¢Sɪ◊G äOÉYCG á©FGQ á≤jô£H AÉ≤∏dG º°ùëf ∞«c ÉæaôY Éææμd ,GóL
"ÉfQÉ°üfCG

GPÉe ÉeÉ“ º¡aCG ⁄" :QÉfhQ
"IGQÉÑŸG √òg ‘ Éæd çóM 

ip©j * 4eCJ ž£º) ÇeŽF) gvj º) •”/ 
¦<¦…F) gvj G §š; e‘©ƒ8 ›/ eGy ; 23 
Â%) „5%eEle©‘ƒ,¡Gi©HemF)iF¦·)heƒ¸ 
¢¦©šsº) ›01 2') h{Žº) B* 2015 e©”L{C') 
•L{9 ¡; ›©pƒjF) he* )¦sjCJ +¦”* #e”šF) 
œy;J 121 µ ªjL$) ¢e-eH¦. ž.e£º) 
e©C241µ¢e©.¥)¦Geƒ5%)ž.e£º)ip©j F) 
“y£F) ½e…L'¶) «}© L1J%) g;¶ J1e* “eƒ8%) 
¡G ¢¦©šsº) 1e;J 341 µ eHe< BF ÇemF) 
›/“yIy‹*771µip©j F))¦Fy;Jy©‹* 
)¦Ceƒ8%)Ó©HeŽF)¡—F3¦LefL1%)ž.e£º)Œ©D¦, 
ž.e£º) Œ©D¦, ›/ 851 µ nFemF) “y£F) 
ŒC{,ªjF)oÏmF)‡e” F)J4¦‘F)ž£s G¦ƒ,%) 
‡e”H4¼')žIy©ƒ73

ÉeÉ“ º¡Øj ⁄ ¬fCÉH …QGƒØjE’G Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG QÉfhQ ‘Òg ìô°U
øª°V ¿hÒeÉμdG ΩÉeCG 1-4 áé«àæH IQÉ°ùÿG Ö≤Y ¬ÑîàæŸ çóM …òdG Ée
»æ≤àdG ócCGh ,2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe á«fÉãdG ádƒ÷G
IGQÉÑŸG •ƒ°T ∫ÓN QƒeC’G ΩÉeR ‘ Gó«L Gƒªμ– ¬«ÑY’ ¿CG »°ùfôØdG
á≤jô£H ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN GhQÉ¡fGh ,ÊÉãdG Ú«∏ëŸG ±óg πÑb ∫hC’G
√òg ‘ Éæd çóM …òdG Ée ÉeÉ“ º¡aCG ⁄" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,áÑjôZ
‘ Éfô¡fG Éææμd ∫hC’G •ƒ°ûdG øe IójóY äGÎa ‘ Éfô£«°S ,IGQÉÑŸG
âeób É¡fC’ RƒØdG ≥ëà°ùJ ¿hÒeÉμdG ,áÑjôZ á≤jô£H ÊÉãdG •ƒ°ûdG
."IÒÑc IGQÉÑe

"É≤ëà°ùe ¿Éc ÉfRƒah á«FÉæãdÉH ó«©°S" :ôμHƒHCG

QGƒØjO äƒc ΩÉeCG ≥≤ëŸG RƒØdG ¿CG ÊhÒeÉμdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ôμHƒHCG ìô°U
±É°VCGh ,AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W ¿ƒ«∏ëŸG ¬eób Ée ¤EG ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc
‘ É¡©«bƒJ øe øμ“ »àdG á«FÉæãdÉH GóL ó«©°S ¬fCG ƒJQƒH ≥jôa ºLÉ¡e
ÚÑYÓdG áaÉc πÑb øe »Yɪ÷G πª©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á¡LGƒŸG √òg
ΩÉeCG GÒÑc GRƒa Éæ≤≤M" :∫Ébh ,QÉ°üàf’G ô°S ƒg ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa
ióMEG Éæeób ÉæfC’ É≤ëà°ùe ¿Éc QÉ°üàf’G ,QGƒØjO äƒc `c …ƒb Öîàæe
."á«FÉæãdG Ö≤Y ájɨ∏d ó«©°S ,»à¡L øe ,IÎa òæe ÉæJÉjQÉÑe ø°ùMCG 

gvj º) ž.e£G ªL3J%) ª.|5 „8{‹, 
¢eƒ5 „L3e* ¼') emLy/ ›”j º) «3)¦‘L'¶) 
i*eƒ7')¼')+3e;'¶)›©fƒ5§š;ªƒH{‘F)¢eG{. 
y/%e* ¤G)y…ƒ7) y‹* „G%) #e”F µ +҅0 
§š; ҅0 ›—ƒ€* ¤9¦”ƒ5J ¢JÒGe—F) ªf;¶ 
ŒL|F)›0yjF)¶¦FJ¤HeƒFŒš*n©/„83%¶) 
+¦…0ÎE%)tfƒjƒ53¦G%¶)kHe—Fªf…F)žDe…šF 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¤©š;k”š;«zF)g;ÏFifƒ Fe* 
¢%)eš;"l¦º)¡G¦p LªL3J%)"B*iL3)¦‘L'¶)
"iš©‘F)"ŒG12¥#e”F„8e0•*eƒF)4¦F¦,žÃ 
„G%)

GhóaGƒJ ô°UÉæe ∞dCG 40
ìÉÑ°üdG òæe Ö©∏ŸG ≈∏Y 
ÇJÒGe—F)gvj šF|7e G’F%) 40yC)¦, 
ž£©f;¶+yHeƒº«yHJeLiƒ7e‹F)g‹šG§š; 
heƒ¸ 3)¦‘L1 l¦E ŸeG%) iL¦”F) +)3efº) µ 
kˆjE)J 2015 e©”L{C') Â%) „5%eE le©‘ƒ, 
leL3efº)¡GyLy‹F)„—;3¦£·e*le.3yº)
"i/¦·) 1¦ƒ5%¶)" e£f‹šL ¢eE ªjF) i”*eƒF) 
„Ce º)žpsC)z—IebšjÁ¡—L»g‹šGµ 
3eLyF)r3e0¡Ggvj º)¤*1e;«zF)4¦‘F)J 
gvj º) –eƒ€;J ªf¿ kš‹. hefƒ5%) e£šE 
le;eƒF) z G +Η* ¢JyC)¦jL ÇJÒGe—F) 
uefƒšF¼J%¶)

º¡FGOBG øY É«°VGQ øμj ⁄

±óg ó©H ¬«©aGóe ≈∏Y QÉK QÉfhQ
ÊÉãdG ¿hÒeÉμdG

QÉfhQ ‘Òg QÉK
Öîàæª∏d »æØdG ôjóŸG
≈∏Y
…QGƒØjE’G
Iô°TÉÑe
¬«©aGóe
ÖîàæŸG ™«bƒJ Ö≤Y
±ó¡∏d ÊhÒeÉμdG
πªM …òdG ÊÉãdG
ôμHƒHCG ºLÉ¡ŸG ™«bƒJ
ƒJQƒH ≥jôa ÖY’
,á∏«ªL
á≤jô£H
»æ≤àdG ÖJÉY å«M
¬«ÑY’
»°ùfôØdG
º¡∏ªMh
GÒãc
‘ ¬JÉcôM ÒÑ©J óM ≈∏Y ÚLôØàe ¬«a GƒfÉc …òdG ±ó¡dG á«dhDƒ°ùe
ôFGõ÷G OÉ–G `d ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,•É«àM’G »°Sôc
.»YÉaódG ÖfÉ÷G øe ÖîàæŸG ‘ É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G Oôd ÒÑc πªY √ô¶àæj

±GógC’G á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ …QÉH ¢SQÉ◊G

ÊhÒeÉμdG ÖîàæŸG É¡©bh »àdG ±GógC’G …QÉH ¢SQÉ◊G πªëàj ’ ,¬à¡L øeh
óéj ¢SQÉ◊G π©L ó«÷G õ«cÎdG ΩóYh »Ø∏ÿG §ÿG π≤ãa ,AÉ≤∏dG ‘
,"áMƒª÷G Oƒ°SC’G" »ªLÉ¡e ΩÉeCG ¬Lƒd É¡Lh äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG ‘ ¬°ùØf
ÉeÉ“ çóëàj ⁄ QÉfhQ ÜQóŸG ¿CG ɪc ,ÖîàæŸG PÉ≤fEG øY GõLÉY ¬∏©éj Ée
É¡à≤∏J »àdG ±GógC’G á«dhDƒ°ùe ÉeÉ“ πªëàj ’ ¬fCG ócDƒj Ée ƒgh ,¬°SQÉM ™e
.AÉ≤∏dG ‘ QGƒØjO äƒc

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

œJxž~4 v†c*vBŸgcC1°f-'x²‡~}.
É«fóH ÊÉ©j hGÎæjƒc
GOó› Ö«¨j óbh
"ƒμ«à∏JC’G" ΩÉeCG

Ò¡X hGÎæjƒc ƒ«HÉa ÜÉZ
ìÉÑ°U GOó› ójQóe ∫ÉjQ
äÉÑjQóàdG øY ¢ùeCG
≈ØàcGh ,¬≤jôØd á«Yɪ÷G
‘ OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH
ô°†ëŸG ±Gô°TEG â– áYÉ≤dG
"»μ∏ŸG" …OÉæ∏d ÊóÑdG
,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d
"ÉcQÉe" áØ«ë°U äQÉ°TCGh
ºéædG ¿CG ¤EG ájójQóŸG
ÖYÉàe øe ÊÉ©j ‹É¨JÈdG
¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ,á«∏°†Y
Ö≤Y ¬H ¢ùMCG …òdG ÒÑμdG
»àdG á∏gòŸG äGOƒ¡éŸG
IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡eób
ƒgh ,É«fÉÑdCG ΩÉeCG ¬ÑîàæŸ
√ó©Ñj ób …òdG ôeC’G
∫ÉjôdG äÉ¡LGƒe øY GOó›
ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg øe ájGóH
øY ÜÉZ Éeó©H ,ƒμ«à∏JC’G
º°SƒŸG ájGóH äÉjQÉÑe Ö∏ZCG
.ÖÑ°ùdG ¢ùØæd

¤EG êÉàëf" :ƒμ°ùjEG
ÌcCG ÉfQƒ¡ªL ºYO
"≈°†e âbh …CG øe

ƒμ°ùjEG ƒμ°ù«°ùfGôa ÖdÉW
ójQóe ∫ÉjQ ÜÉ©dCG ™fÉ°U
±ƒbƒdÉH ≥jôØdG ÒgɪL
"»μ∏ŸG" ÖfÉL ¤EG Iƒ≤H
"ɨ«∏dG »HQGO" á¡LGƒe ‘
QÉ÷G ΩÉeCG Iô¶àæŸG
óZ ó©H ójQóe ƒμ«à∏JCG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,âÑ°ùdG
"»¨fÒŸG" ÒgɪL áØbh
ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S
¤EG É¡©aód á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
IOƒ©dGh É¡à≤K IOÉ©à°SG
,í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe ¤EG
íjô°üJ ‘ ƒμ°ùjEG ∫Ébh
É°ùæØjO" áØ«ë°U ¬à∏≤f
:ájójQóŸG "∫GÎfƒ°S
ójQóe ƒμ«à∏JCG á¡LGƒe"
,Éæd áÑ°ùædÉH GóL ᪡e
á°Uôa π°†aCG ¿ƒμà°S
,Éæ°ùØfCÉH Éæà≤K IOÉ©à°S’
Öéj øμd √ƒàd GC óH º°SƒŸG
≥jô£dG ‘ ɪFGO ¿ƒμf ¿CG
ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG ,í«ë°üdG
ÌcCG QÉ°üfC’G ºYO êÉàëf
."ôNBG Ωƒj …CG øe

ÉæÑ©d GPEG" :É«°SQÉZ
RƒØæ°S IOÉà©ŸG Éæà≤jô£H
"∫ÉjôdG ΩÉeCG GOó›

ºLÉ¡e É«°SQÉZ ∫hhGQ ócCG
¿CG ójQóe ƒμ«à∏JCG …OÉf
á≤jô£dÉH Ö©∏«°S ¬≤jôa
Ògɪ÷G É¡H ¬àØdCG »àdG
…OÉædG Gò¡d á≤°TÉ©dG
É¡dÓN øe ≥≤M »àdGh
,»°VÉŸG º°SƒŸG ìÉéædG
πFÉ°Sƒd ¬d äÉëjô°üJ ‘h
√ô“Dƒe AÉæKCG ΩÓYE’G
É«°SQÉZ í°VhCG ,»Øë°üdG
"¢SƒμfÓH »NhôdG" ¿CG
ΩÉeCG äÉMÉ°ùŸG ≥∏¨«°S
ójQóe ∫ÉjQ »ÑY’
áYô°ùdÉH ¿hRÉàÁ øjòdG
‹É¨JÈdG IQƒ°U ‘
hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
,πjÉH åjQÉZ …õ∏jƒdGh
∂∏Á ójQóe ∫ÉjQ" :∫Ébh
Öéj øμd ,QÉÑc ÚÑY’
äÉMÉ°ùŸG ¥ÓZEG Éæ«∏Y
ÉæÑ©d GPEG" :±É°VCGh "º¡eÉeCG
RƒØæ°S IOÉà©ŸG Éæà≤jô£H
,ójQóe ∫ÉjQ ≈∏Y GOó›
‘ Éfô¶àæj Ée Gó«L ±ô©f
ô¡¶f ¿CG Éæ«∏Yh ƒ«HÉfÒH
≥«≤ëàd iƒà°ùe π°†aCÉH
."Ió«L áé«àf

¿hójôj ∫ÉjôdG ¥É°ûY øe % 70
z»HQGódG{ ‘ É«°SÉ°SCG ¢SÉaÉf 

«1e šFi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ„5eCeH™)|6') 
kfƒF)\ª*3)yF)]i£.)¦G¡GiL)y*\ª—šº)] 
h3yº) l)3){D ¡G h{ŽjƒG ¤H%) ¼') )҃€G 
›ƒ‚C%) ¡G œeL{F) kG{/ ªjF) ª,¦š©ƒ€H%) 
¼') isƒ8)J +3eƒ6') µ i©‘©ƒF) ¤,)yDe‹, 
lesL|,µ„€j©jH%)œeDJ„5eCeH„53e¸) 
¢eE )2')] i©Hefƒ5'¶) \J҃5 )yHJ%)] i;)2'¶ 
¢%) ª ‹L )z£C „5eCeH ¡G ›ƒ‚C%) „5e©ƒ5eE 
¤‹GyDe‹jF)´)2eºeƒ‚L%)¤ G›ƒ‚C%)}©*¦F 
Òm,ª,¦š©ƒ€H%) l)3){D}©*¦FtL|,Jσ7%) 
¡GœeL{F)Ÿ{sL¦I½ifƒ Fe*Jh){Žjƒ5¶) 
\’©ƒF))zI¤,)yDe‹,›ƒ‚C%) 

i©š‹F q(ejH ¡; \eE3eG] i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
e£‹D¦G §š; e£* kGeD ivƒ8 #)3$) ʃ5 
œ¦/ i©ƒ8eº) i;eƒ5 48 œÏ0 ÇJ̗F'¶) 
„53e¸)iL¦IµyL3yGœeL3ÒIe.«%)3 
«¦”F) \ª*3)yF)] œÏ0 ž£”L{‘F ›ƒ‚C%¶) 
3e·) ŸeG%) kfƒF) y< y‹* ¤‹p©ƒ5 «zF) 
70%¢%) q(ej F)ksƒ8J%)JyL3yG¦—©jš,%) 
i©š‹F)µ™3eƒ€G’F%)27¡GÎE%)Ó*¡G 
„5eCeH3¦š©Eª—L3ejƒ5¦—F)ŸesD') ¢¦šƒ‚‘L 
„5e©ƒ5eE{—L')\„Ly”F)]heƒ/§š;e©ƒ5eƒ5%) 
iƒ7e0¤*ÒIe·)i”-Œ©ƒ8¤H%)JyfL«zF) 
µ Ó;¦fƒ5%) ›fD išGeE i©;e*3 ¤©”š, y‹* 
\eŽ©šF)]¡Gi©HemF)iF¦·)i£.)¦G

øe ¢ü∏îà∏d §£îj ∫ÉjôdG
IQôμàŸG ¬JÉHÉ°UEG ÖÑ°ùH IÒ°†N

»Jƒ∏«°ûfCG" :¢ûà«àfCG
π°†aCG øe ∫ÉjôdG Ωôëj
"á«Ø«°üdG ¬JÉ≤Ø°U

∫ÉjQ ø∏YCG
¢ùeCG ójQóe
¬ÑY’ ¿CG AÉ©HQC’G
IÒ°†N »eÉ°S
áMGô÷ ™°†N
¬àÑcQ ‘ áëLÉf
...iô°ù«dG 

ª*|F) h3yº) „€j©jH%) ÒGJ1)3 yHeƒ5 
e£”š9%) ªjF)l)#)y F)yL3yGœeL3BF•*eƒF) 
+3J|‚* #)¦ƒ5 y/ §š; ÒIe·)J 1e” F) 

{gJ1/¡E3HxC¥&b›jDb()xEb‰µ'}AxJ

ƒ°ùfƒdCG ¢†jƒ©àd …ófÉeGQÉjEG π°†Øj hÒ«g 

œeL3gL3y,µª,¦š©ƒ€H%)¦F3eEy;eƒGJÒ©IJyHeHÒC¢%)\œ)ÌH¦ƒ5eƒ ‘L1]i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
«yHeG)3eL') Ò©ƒ5%) heƒ€F) Çefƒ5'¶) §š; 1ej;¶) +{—‘* ½e…L'¶) ª ‘F) e D') œJesL yL3yG 
„‚L¦‹jF›D%¶)§š;«¦jƒ€F)\¦,eEÒº)]iLe<¼') \ªŽHÒº)]BFi©ƒ5eƒ5%¶)†…¹)µe©ƒ5eƒ5%) 
§š;1ej;¶)išƒ7)¦G¢%) ¼') )҃€G’©ƒF))zIw©H¦©G¢{Le*¼') 31e<«zF)¦ƒH¦F%) ª*eƒ€, 
Œ*e…F)gfƒ*gD)¦‹F)+1¦¿Ò<+{GeŽG›—ƒ€©ƒ54e—,3¶)µ„5J{E„€jL31¦Gª(e mF) 
§He;n©/1)y©ƒ5¦ƒ5¼') Ò0%¶)•L{‘F)i.{0µu¦ƒ8¦*{£:eG¦IJÓf;ÏFªG¦p£F) 
išGeEi©;e*3§”šj©F†ƒ5¦F)ªf;¶¡G+yHeƒº)he©<¡G)ÒmE\ª—šº)]eC1

! ∫ÉjôdG á£Nh á∏«μ°ûJ ‘ áÑ≤Jôe IQƒK øY åjóM 
#)1$) ӃsjF{()yF)„6e” F)œ¦/eI{L{”,\ª—šº)]k©*¡GiLeŽšFi*{”º)i©‘sƒF)kšƒ7)J 
eDυH)œeL{F)g‹Fi…0Jiš©—ƒ€,µ+3¦-o)y/')«¦ Lª,¦š©ƒ€H%)h3yº)¢%)¼')+҃€G•L{‘F) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹*oysL¢%){ˆj L2')kfƒF)y<y‹*yL3yG\ª*)31]¡G 
l{E2J¤”L{‘Fª—©j—jF)žƒ5{F)Ò©ŽjF¤‹Cy©ƒ5eG¦IJi”*eƒF)le£.)¦º)µl{£:ªjF) 
BF¤He—G™Ì©F#¶yfF)y;e”G„©f/¤ƒ‘Hyp©ƒ5„€jL31¦GJ%)„5J{Eª(e mF)y/%)¢%)i‘©sƒF) 
¼')iCeƒ8')„5J{EJ%)„€jL31¦G¤‹Gg‹š©F{0%ejG4e—,3)g;ÏEe©ƒ5eƒ5%)%)yf©ƒ5«zF)«yHeG)3eL') 
§ ©F)i£·)§š;g‹šF}©ŽL31J3›”j ©ƒ5e©Cg‹šF)i;e ƒFœ¦sj©ƒ5«zF)›Le*

á£ÿG ÖÑ°ùH hÒ«gh »Jƒ∏«°ûfCG ÚH äÉaÓN øY åjóM 
„5J{Ei©(e m*)y.¡G&¦Lª,¦š©ƒ€H%)¦F3eE¢%)iLyL3yº)\„5$)]i‘©sƒ7k‘ƒ€EK{0%)i£.¡G 
i£.¦º)l)1e”jH¶)ž<3¤”L{C¢)y©G†ƒ5JK¦jƒG§š;l)Ò©Ž,«%)o)y/')«¦ L¶J„€jL31¦G 
iLeŽšFi*{”º)i‘©sƒF)ksƒ8J%)J¤,)3e©0§š;JÒ©I¥y;eƒG‰‘±)zEJ+yLy·)¤j…¹ 
eƒ7¦ƒ0Jgƒ7e º)„‚‹*œ¦/Ӛ.{F)Ó*leCÏ0ϋC™e I¢%) \¦©*eHÒ*]„©F)¦E¡G 
–{L»eG¦IJ4e—,3¶)µ„€jL31¦G„5J{Eª(e mF)§š;1ej;¶)§š;\¦j©F3eE]3)|7') 
’©ƒF) ¤‹G yDe‹, œeL{F) ¢eE «zF) «yHeG)3eL') heƒ€šF iƒ7{‘F) t G ›ƒ‚‘L «zF) JÒ©I BF 
ªšf”jƒº)¦ƒH¦F%)i‘©š0¢¦—©Feƒ©ƒ0ªƒ8eº)

"2016 hQhCG" ‘ πjÉH ácQÉ°ûe ≈æªàj ¿GójR 

Ÿy”F) +{E +3¦…ƒ5%) ¢)yL4 ¡LyF) ¡L4 h{;%) 
¡;e©Fe/\e©jƒ5eE]h3yGJ•*eƒF)i©ƒH{‘F) 
BF«}šL¦F)žp F)›Le*nL3e<iL&J3µ¤šG%) 
}šLJ ¥1Ï* gvj G ŒG ™3eƒ€L \ªŽHÒº)] 
eƒH{C B* Ÿe”©ƒ5 «zF) \2016 J3J%)] µ 
„8{‹j, KʗF) le”*eƒº) ¢%) ¼') )҃€G 
+3¦ƒ7µ3efEŸ¦Ãhe©Ž*i/1eC+3eƒ¹ 
ŒD¦ºlesL|,µ\J}L4]œeDJ\i-e‘ F)] 
¢¦E%eƒ5] «}©šÃ'¶) \}F¦< kL){< 101] 
2016eƒH{Cµ›Le*K3%)»¢'))y.e L}/ 
µeƒ‚L%) ™3eƒ€L¢%) •sjƒLJž©ˆ;g;¶¤H') 
)y.e L}/¢eE¤H%)“{;%)KʗF)le”*eƒº) 
§ ³%))z£FJ2014»e‹F)„5%eE¡;he©ŽFe* 
\2016J3J%)µ)|8e/¢¦—L¢%)¤F 

#e”fF) •*eƒF) l3eŽ,¦jƒ6 žÃ 
½J&¦ƒG ¢%) iƒ7e0 yL3yG µ 
3¦C¤*ž£GejI))¦fsƒ5k© L4 
œJ%¶)„8{‹F)¤ƒ‚C3

IÒ°†N" :hOQÉjÉZ
∫ÉjôdG øe Oô£«°S
"AÉà°ûdG Gòg 
¡; nLy¸) –e©ƒ5 „‘H µ 
œeL3µÇeº%¶)žp F)i©‹ƒ8J 
y‹* )y©”‹, l1)4 ªjF) yL3yG 
6¡GÎE%)¥y‹fjƒ5ªjF)¤j*eƒ7') 
i©GÏ;') e*{/ kš‹ƒ6%)J Œ©*eƒ5%) 
gvj º)J\ªŽHÒº)]+3)1')Ó* 
J13eLe< )¦ƒH){C yE%) Çeº%¶) 
h{”º)Çefƒ5'¶)\e‘©‘F)]›©EJ 
¦ ©jH3¦šC „©({F) ¡G iLeŽšF 
†”C{ˆj LÒ0%¶))zI¢%) }LÒ* 
«¦jƒ€F) \¦,eEÒº)] uejjC) 
„švjšF ›f”º) ʝƒL1 iLe£H 
i”L{9«%e*Çeº%¶)žp F)¡G 
§š; ¤”©š‹, µ J13eLe< œeDJ 
\҃5e L1eE]+e DÊ;i©ƒ‚”F) 
+҃‚01{…©ƒ5}LÒ*]i©;)2'¶) 
{ˆj L¤H')#ejƒ€F))zIœeL{F)¡G 
g;ÏF)Œ©fF„8{;œJ%)œ¦ƒ7J 
¢e—Gg;ÏF¢¦—L¡F˜F2y‹*J 
\•L{‘F)µ
´.∫ÓH 

k‘ƒ€E 2') ¢$¶) g”; §š; eƒ5%)3 
¢%) iLyL3yº) \„5$)] i‘©sƒ7 
eLy.¢¦……vLœeL{F)½J&¦ƒG 
#ejƒ€F))zIg;ÏF)¡G„švjšF 
µ+y”‹º)¤,e*eƒ7')3{—,gfƒ* 
¥y”; yLy¯ µ ¤j ‹,J ifE{F) 
eG ¦IJ i©ƒ8eº) +̑F) œÏ0 
yLy. •L{C ¡; nsfF) ¤‘š—©ƒ5 
«¦jƒ€F) \¦,eEÒº)] œÏ0 
›f”º)

Éjô¨e É°VôY ¢†aQ
πÑb â«æjR øe
"ƒJÉcÒŸG" ¥ÓZEG 
{L3e”, k‘ƒ€E K{0%) i£. ¡G 
žp F)¢%) „G%) i©Heº%) i©‘sƒ7 
„‚C3œeL{F)†ƒ5JµÇeº%¶) 
k© L4«1eH¡Gevƒ8eƒ8{; 
¤šƒ7Jªƒ5J{F)3¦fƒ5Ì©*¢eƒ5 
¡ƒ‚,J ªƒ8eº) {£ƒ€F) iLe£H 
ŒG l)¦ ƒ5 4 B* )}©Á )y”; 
Ky‹jL«¦ ƒ5g,)3§š;¤F¦ƒ/ 
ksƒ8J%)J J3J%) ÓLÏG 6 
¢%) +Ò£ƒ€F) \yš©*] i‘©sƒ7 
„5J{F) „8{; „‚C3 +҃‚0 
ŸejI) ›©H µ ¤‹9 gfƒ* 
¢{Le* h3yG ¶¦L13)¦< g©* 
›fD ¤‹G yDe‹jšF w©H¦©G 
ª‘©ƒF) \¦,eEÒº)] #eƒ‚”H) 
¤š©G4 ¤©š; ›ƒ‚C Ò0%¶) ¡—F 
3{”©F ¦ƒH¦F%) ª*eƒ€, Çefƒ5'¶) 

\ª—šº)] «1e F) ¢e©* tƒ8J%)J 
žp F) ¢%) ªƒ5{F) ¤‹D¦G Ê; 
ª,)3efG¡;he<«zF)Çeº%¶) 
Ój .3%¶) ŸeG%) \kCeƒ€Heº)] 
i*eƒ7'¶ ¤ƒ8{‹, y‹* )y šj—ƒ5%)J 
¡G +Ò0%¶) •(eDyF) œÏ0 
{…ƒ8) 1)y©ƒ5¦ƒ5 œeL3 i£.)¦G 
3eˆ ºe* i/){. ¼') ¦ƒ‚všF 
i Ly­ iƒjÀ +1e©; µ 
µe‹jšF i©Heº%¶) 3¦fƒ<J%) 
µe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¡G 
+1e©‹F)„‘HªIJifE{F)3e,J%) 
i”*eƒF)¤j*eƒ7')e£©CqFe;ªjF) 
§ ©F)ifE{F)µªf©šƒ7Œ…”* 
+yG ¢'eC 3yƒº) l)2 •CJJ 
¡L{£ƒ6 yj³ yD +҃‚0 he©< 
ӚGeE

ÌcCG ó≤©àJ ¬à«©°Vh
¢†aôd ¬éàj "»μ∏ŸG"h
√ó≤Y ójóŒ 
ªjF) +Ò0%¶) i*eƒ7'¶) l#e.J 
Òm—F)ҎjF+҃‚0e£F„8{‹, 
¤j©‹ƒ8J œ¦/ le©…‹º) ¡G 
žp F) ¢eE eGy‹fC •L{‘F) µ 
„8{‘F +¦D ’D¦G µ Çeº%¶) 
«zF)¥y”;yLy¯œ¦/¤9J|6 
„‚C{LJ ›f”º) ¢)¦. ª£j L 
\ªŽHÒº)]+3)1') l¶Je¿›E 
›©ƒ7e‘, „‘ * y”‹F) yLyjF 
3¦G%¶) kfš”H) •*eƒF) y”‹F)

"∫ÉjôdG ïjQÉJ ‘ ÖY’ º¶YCG hódÉfhQ" :…ôJƒa

hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¬æWGƒe ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fCG ≥HÉ°ùdG ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG º‚ …ôJƒa ƒdhÉH ó≤à©j
≥HÉ°ùdG ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ ∫Ébh ,"»μ∏ŸG" …OÉædG ïjQÉJ ‘ ÖY’ º¶YCG ƒg ójQóe ∫ÉjQ Ωƒ‚ º‚
ƒg ójQóe ∫ÉjQ ïjQÉJ ‘ ÖY’ º¶YCG ,‹ áÑ°ùædÉH" :á«fÉÑ°SE’G "Ò°S ÉæjOÉc" áYGPE’ äÉëjô°üJ ‘
,»¨fÒŸG ÒWÉ°SCG Ö∏ZCG ΩÉbQCG ô°ùch ∫OÉY hódÉfhQ" :±É°VCGh "¢TÉμ°TƒHh ∫hhGQ ¬«∏jh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
(»μ∏ŸG `d »îjQÉJ ±Gó¡c ∫hhGQ ºbQ ¤EG IQÉ°TEG ‘) iôNC’G ΩÉbQC’G øe ójó©dG ô°ùμd âbƒdG ¬eÉeCG ∫GRÉeh
."ójQóe ∫ÉjQ ïjQÉJ ‘ 1 ºbQ ºéædG ƒfÉ«à°ùjôc íÑ°ü«°S ÌcC’G ≈∏Y ÚeÉY ó©H

"áÁR øH `d ÓjóH ¿ƒcC’ ∫ÉjôdG ¤EG äBG ⁄" :ƒàjQÉ°û«°T
ÜQóJCG ’ ,É«WÉ«àMG ¿ƒμàd ÜQóJ
¿CG πª–CG ’h É«WÉ«àMG ¿ƒcC’
,A’óÑdG óYÉ≤e øe »à°Uôa ô¶àfCG
,»°SÉ°SCÉc Ö©∏dG ᫨H πJÉbCÉ°S
ÓjóH ¿ƒcC’ Éæg ¤EG äBG ⁄ »æfC’
."ôNBG ÖY’ …C’ hCG áÁR øH `d

Êô©°ûJ ’ ¬H »àfQÉ≤e"
πJÉbCÉ°Sh §¨°†dÉH
"É«°SÉ°SCG Ö©dC’

øY ¬ãjóM »μ«°ùμŸG ºéædG ™HÉJ
äÉYÉ°S ∫ÉjôdG ¤EG ÅLÉØŸG ¬dÉ≤àfG
"ƒJÉcÒŸG" ¥ÓZEG πÑb á∏«∏b
:∫Ébh ,ô¡°ûdG Gòg ájGóH »Ø«°üdG
’h ÚÑYÓdG π°†aCG ™e Ö©dCÉ°S"
πJÉbCÉ°S ,ÌcCG Ö∏WCG ¿CG »ææμÁ
±ôYCG ’h ,¢ü«ª≤dG Gòg πLCG øe
»àdG √GƒaC’G ¢†©H ≥∏ZCÉ°S πg
¥ó°üJ ’ á°Uôa É¡fCG iQCG øμdh ,‘ Σƒμ°T É¡jód
,≥jôØdG Gòg ‘ %100 Ëó≤J Ωó©d QòY óLƒj ’h
áÁR øH `H »àfQÉ≤e" :±É°VCGh "ïjQÉàdG ™æ°U ≈æ“CG
≥∏N ¿ƒdhÉë«°S º¡fCG º∏YCG , §¨°†dÉH Êô©°ûJ ’
áÑ°ùædÉH GójóL ¢ù«d ∂dPh ¬æ«Hh »æ«H á¡LGƒe
»∏Y ôKDƒj ’ Gògh É«°ùaÉæJ É°üî°T âæc ɪFGO ,‹
."ÉbÓWEG

∫ÉjQ ºLÉ¡e "ƒàjQÉ°û«°T" õjófÉfÒg Ò«aÉN çó–
…OÉæ∏d ¬dÉ≤àfG ó©H ÉjÉ°†b IóY øY ójó÷G ójQóe
π«Ñ°S ≈∏Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe øe ÉeOÉb "¢†«HC’G"
äCÉj ⁄ ¬fCG ≈∏Y »μ«°ùμŸG ºLÉ¡ŸG Oó°T PEG ,IQÉYE’G
øH Ëôc »°ùfôØdG `d ÓjóH ¿ƒμ«d ójQóe ∫ÉjQ ¤EG
èeÉfôH ™e á∏HÉ≤e ‘ »μ«°ùμŸG ºLÉ¡ŸG ∫Ébh ,áÁR
∂d ∫ƒ≤«°S óMCG ’" :Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SE’G "ƒà«¨æjÒ°T"

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

–cµ'31bExž~4Ixmg~3ebJ%±')'1bcE 

ˆ¡Fxžƒg~3ib~5¡pŒD'
eb@@@@¤‰D')v@@@EHf(b~5%±'

ôHƒàcCG 25 Oóëj ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
"¢VQC’G ƒ```μ«°SÓc" ÜÉ`````gòd GóYƒe

πMÉμdG »`a Ω’BG øe ÊÉ©j ƒ«KÉe
äÉ``ÑjQóàdG ø```Y Ö``«¨jh

ÜÉ°ù◊ Ö©∏à°S »àdGh ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TôH ÚÁô¨dG ÚH "ƒμ«°SÓμdG" ÜÉgP IGQÉÑe óYƒe øY É«ª°SQ AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G ø∏YCG
...É¡d ÉMô°ùe "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e ¿ƒμ«°S »àdG IGQÉÑŸG ¿CG ócCG âfÎf’G ‘ ¬©bƒe ≈∏Y √ô°ûf »ª°SQ ¿É«H ÈYh OÉ–E’G ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe á©°SÉàdG ádƒ÷G 

yLy·)Ÿe‹F)¡G„53eG{£ƒ6¡GJ%)wL3e,µK{pjƒ5

IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y õjQGƒ°S IQób ócDƒj ʃdÉàμdG …OÉædG

‘ ¢ùeCG Ωƒj áfƒ∏°TôH …OÉæd á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG äó¡°T
´ÉaO Ö∏b ƒ«KÉe »ÁÒL ÜÉ«Z "ÈeÉZ ¿GƒN" á«°VÉjôdG áæjóŸG
âë°VhCG å«M ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BÉH √Qƒ©°T ó©H ≥jôØdG
»μjôfEG ¢ùjƒd ÜQóŸG ¿CG É«fƒdÉàc á©WÉ≤e øe IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdG
`d IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢VÉN …òdG »°ùfôØdG ¬ÑY’ ìGQCG
¬HÉ«Zh áHÉ°UE’G ºbÉØJ øe ÉaƒN ,»Hô°üdG ÖîàæŸG ΩÉeCG "ΣƒjódG"
á°Uôa ¿ƒμà°S »àdGh hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG ΩÉeCG áeÉ¡dG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG øY
.ÊÉÑ°SE’G …Qhó∏d ¬JQGó°U ≈∏Y ®ÉØë∏d ʃdÉàμdG …OÉædG ΩÉeCG

ÉÑdCG ,hQó«H ,¢ùà«μ°SƒH
äÉÑjQóà∏d º¡JOƒY Gƒ∏é°S Òæeh

øe πc IOƒY ¢ùeCG Ωƒ«d á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG â∏é°S
,á«dhódG äÉeGõàd’G º¡FÉ¡fEG ó©H Òæeh ÉÑdCG ,hQó«H ,¢ùà«μ°SƒH
äÉ«Ø°üJ ‘ ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG IGQÉÑe ‘ »YÉHôdG ΣQÉ°T å«M
øe πc π«é°ùJ äó¡°T »àdGh Êhó≤ŸG √Ò¶f ΩÉeCG ÉHhQhCG ∙CG
"ÉNhQ’" á≤aQ ÒæŸ ∫hC’G Qƒ¡¶∏d áaÉ°VE’ÉH hQó«Hh ¢ùà«μ°SƒH
ÚMÉàŸG πc á≤aQ á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG QƒcòŸG »YÉHôdG ¢VÉNh
…òdG Ú∏jÉeÒa ¢SÉeƒJ »μ«é∏ÑdG Gòch ,»°ù«eh Éà°ù««fEG Qƒ°†ëH
,áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡f ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe É«∏c ≈aÉ©J
»LÒ°Sh …QGhôJ ÉeGOCG ÚÑYÓdG AÉYóà°SG á°ü◊G äó¡°T ɪ«a
.ÊÉãdG ≥jôØdG øe ÈeÉ°S

¢VhôY ¿ƒ°†aôj áfƒ∏°TôH ÜÉÑ°T
AÉ≤ÑdG ¿ƒ∏°†Øjh á«HhQhC’G ájófC’G

ÚÑYÓdG ¿CG á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äQÉ°TCG
º¡à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG Gƒ°†aQ áfƒ∏°TôH …OÉæd ÜÉÑ°ûdG
AÉ≤ÑdG Ú∏°†Øe á«HhQhC’G ájófC’G ÈcCG øe »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ‘
¤EG »ª°SQ πμ°ûH º¡à«bôJ á°Uôa QɶàfG ‘ ʃdÉàμdG …OÉædG ™e
ó©Hh ÊÉãdG ≥jôØdG »ÑY’ ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,∫hC’G ≥jôØdG
∫hC’G ≥jôØdG ™e É¡«a GƒcQÉ°T »àdG á∏«∏≤dG ≥FÉbódG ‘ ™FGôdG º¡FGOCG
∫ÉjQ ájófCG ¿CG áØ«°†e ,á«HhQhC’G ájófC’G ÈcCG QɶfCG §fi Gƒë°VCG
øe πc ™e óbÉ©àdG ‘ âÑZQ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh ¢SƒàæaƒLh ójQóe
.¢Vhô©dG √òg ¢†aQ QƒcòŸG »KÓãdG ¿CG ¤EG ÉeGOCGh hQófÉ°S ,…OGó◊G 

"¦—©ƒ5ϗF)" iGeD'¶ ªƒ5{F) y;¦º) ¡; Çefƒ5'¶) 1e±'¶) ¢Ï;') y‹* +|6efG 
§š; iH¦šƒ6{* «1e F yLy·) ž.e£º) }L3)¦ƒ5 „L¦F +3yD œ¦/ 3ef0%¶) k Lef, 
Ó/ Ӕ©Fe* ˜ƒ€F) k‹…D ǦFej—F) «1e F) +3)1') ¡—F +)3efº) ¥zI µ iE3eƒ€º) 
+)3efº)¥zIg‹F¤He—G'e*¢¦—©ƒ5«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F«1e F•*eƒF)žp F)¢%)lyE%) 
§š; i…šƒº) i*¦”‹F) ¢%) §š; „ L TAS i©ƒ8eL{F) i—sº) 3){D ¢%) isƒ8¦G 
ª£j ,+Ò0%¶)»e‹F)„5%eEµª ©š©E½e…L'¶)ŒC)yº)¤ƒ‚;i-1e/gfƒ*}L3)¦ƒ5 
ŒGe G)},¤,1¦;žƒ5̃5ÇeL¦<J3J%¶)½JyF)¢%) ª ‹LeÁ›f”º){*¦jE%) Ÿ¦L 
"¦—©ƒ5ϗF)"i‹D¦G

É«WÉ«àMG ¿ƒμ«°S õjQGƒ°Sh IôWÉîŸG ójôj ’ »μjôfEG 
+)3efG µ ª—L{H') ¤*3yG KyF e/ejG ¢¦—©ƒ5 }L3)¦ƒ5 „L¦F žp F) ¢%) ž<3J 
œeL3 ŸeG%) +)3efº) ¢%) eƒ7¦ƒ0 +{9evº) yL{L ¶ "¦ƒ€,¦šF)" ¢%) ¶') "¦—©ƒ5ϗF)" 
•*eƒF) h3yº) ¢%) JyfLJ +Ҏƒ7 ›©ƒ7e‘j* žƒ±J if‹ƒ7 ¢¦—, eG e()1 yL3yG 
¥zI µ }L3)¦ƒ5 ™)|6') 3){D 2ev,') ›fD )ÒmE {—‘©ƒ5 Çefƒ5'¶) ¦Ž©C ejš©ƒ5 «1e F 
y;¦GiLe<¼') i©ƒ53+)3efG«%) g‹F¤He—G'e*¢¦—L¡F}L3)¦ƒ5¢%) eš;i£.)¦º) 
iH¦šƒ6{*i”C3iL1¦F)leL3efº)¤f‹Fž<3¤jL4e£.„”Hª ‹LeG¦IJ "¦—©ƒ5ϗF)" 
iE1§š;g;ÏFe*Še‘j/ÏFÇefƒ5'¶)ª ”jFe*ŒCyLyDeGÇeL¦<J3J%¶)gvj º)J 
+{GœJ%¶ª ©,ÏF)ª-ÏmF)+yIeƒ€G¡GǦFej—F)«1e F)ÒIe.˜Fz*Ÿ{s©F#¶yfF) 
yL3yGœeL3ŸeG%)+)3efº)µ
…ójO.Σ óªfi 

y‹*«%
y %) {()}·)k©D¦j*iƒGe¹)i;eƒF)§š;›f”º){*¦jE%
()}·) D j i e¹) i e F) š › ”º) jE%) {£ƒ6¡GŸ¦Lg‹šjƒ5
6 ¡ 
šj 
i”*eƒG¡GimFemF)iF¦·)µŸ)1̃G%)„Ee.%)«1e FiH¦šƒ6{*iCeƒ‚jƒ5)¡GŸeL%)i‹*3%)
"¦HgGeE"g‹šG§š;Ÿe”jƒ5ªjF)heL'¶)+)3efG¢%) {EzFe*{Ly.e*J3J%) œe…*%) «3J1

ójóL øe äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ ó©à°ùjh áfƒ∏°TôH ¤EG Oƒ©j QÉÁÉf

á°UÉÿG »à≤jôW …ód" :ø¨«à°T ÒJ
"¢ùjódÉa ¢†jƒ©J ÊÉμeEÉHh

IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ø¨«à°T ÒJ …QófCG ΣQÉe ÜôYCG
Gòg ¿CG GócDƒe ,áfƒ∏°TôH ºéëH ÒÑc OÉf ±ƒØ°U ‘ √óLGƒàH
áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ô¨°üdG òæe ¬ª∏M ¿Éc ôe’G
‘ Ö©∏dÉH âª∏M …òdG …OÉædG ƒg áfƒ∏°TôH" :"L’esportiu"
¤EG ¬«a âÄL …òdG ∫hC’G Ωƒ«dG òæe GóL ó«©°S ÉfCG ,¬aƒØ°U
ñÉHOÓ¨°ûfƒe É«°ShQƒH …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ócCG ɪc ,"Éæg
»°SÉ°SCG ¢SQÉëc ¬°ùØf ¢VôØd á°UÉÿG ¬à≤jôW ∂∏Á ¬fCG ÊÉŸC’G
‘ ÉØ«°†e ,¢ùjódÉa Qƒàμ«a ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G π«MQ ¢†jƒ©Jh
äBG ⁄h GÒãc ¬eÎMCG ÉfCGh ÒÑc ¢SQÉM ¢ùjódÉa" :¿CÉ°ûdG Gòg
‘ ≥KCGh á°UÉÿG »à≤jôW …ód øμd ,≥jôØdG ™e √GôcP ƒëŸ
."…OÉædG øjôY ájɪMh ¬°†jƒ©J ≈∏Y »JQób

" »μjôfEG ¢ùjƒd ™e π°†aC’G ¿ƒμæ°S" :¢ù«ØdCG
…OÉæd ójó÷G ÜQóŸG »μjôfEG ¢ùjƒd `H ¢ù«ØdCG ÊGO OÉ°TCG
‘h å«M ,π°†aC’G ¿ƒμ«°S ¬à≤aôH ≥jôØdG ¿CG GócDƒe áfƒ∏°TôH
‹hódG ócCG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ
≈©°ùj ÊÉÑ°SE’G ƒ¨«a Éà∏«°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿CG »∏jRGÈdG
»àdG QÉμa’G π°†ØH ∂dPh ,í«ë°üdG QÉ°ùŸG ¤EG É°UQÉÑdG IOÉYE’
,É¡μ∏àÁ »àdG ÚÑYÓdG á∏«μ°ûJ ™e É¡Ø«XƒJ ‘ ÖZôjh É¡μ∏Á
∫hÉëj áë°VGh QÉμaCG ¬jód »μjôfEG" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb å«M
ºK ,"äGƒæ°S πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG ≥jôØdG IOÉYEG É¡dÓN øe
øe ¿ƒμ«°S ôeC’G Gòg ¿CG ó≤à©J êQÉÿG ‘ ¢SÉædG" :ÓFÉb ±OQCG
."∂dòc ¢ù«d ƒg á≤«≤◊G ‘ øμd ¬∏©a π¡°ùdG

Ö
Ö≤Y á«fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH áæjóe ¤EG "ÉfGôZhÓÑdG" º‚ ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf OÉY
,Q
,QhOGƒcE’Gh É«Ñeƒdƒc »Ñîàæe ΩÉeCG √OÓH ÖîàæŸ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe
ójóL øe IOƒ©∏d ó©à°ùj »∏jRGÈdG ‹hódG ¿CG äQÉ°TCG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U
ó

∂«à∏JCG ΩÉeCG …QhódG øe áeOÉ≤dG IGQÉѪ∏d GÒ°†– áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG Iô°TÉÑŸ
ó
óMCG ¿ƒμ«°S »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ºéædG ¿CG QOÉ°üŸG äGP âë°VhCGh ,hÉÑ∏«H
‘ ¬≤dCÉJh ¬àjõgÉL πX ‘ ,IGQÉÑŸG ‘ ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG É¡«∏Y óà©«°S »àdG í«JÉØŸG
."ÉÑeÉ°ùdG" ÖîàæŸ ájOƒdG äÉjQÉÑŸG

"∫ƒZ »HÉZ" áÑgƒŸG º°†d ¢SƒàfÉ°S ™e ¥ÉØJ’ π°Uƒàj áfƒ∏°TôH
¥
¥ÉØJ’ π°UƒJ áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG √OÉØe GÈN ¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äOQhCG
GGô¶f "∫ƒZ »HÉZ" `H ƒYóŸG É°SƒHQÉH ∫ÉjôHÉZ áÑgƒŸG º°†d »∏jRGÈdG ¢SƒàfÉ°S …OÉf ™e

É°ÉÉ°UQÉÑdG ¿CG äócCG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U ,±GógC’G π«é°ùJ ‘ IÒÑμdG ¬àÑgƒŸ
ø
øe ÚÑY’ çÓK øe GóMGh Èà©j …òdG ¢SƒàfÉ°S …OÉæd ójó÷G ºéædG ™e ÉbÉØJG ∂∏Á
¤EG ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ∫É≤àfEG á≤Ø°U øe Aõéc ∂dPh ,º¡©e óbÉ©àdG ‘ á«∏°†aC’G áfƒ∏°TôH iód »∏jRGÈdG …OÉædG
2015 ∞«°U »¡àæj ¢SƒàfÉ°S …OÉf ™e "∫ƒZ »HÉZ" ó≤Y ¿CG ôcòdÉH ôjóL ,»°VÉŸG ∞«°üdG â“ »àdG "ÉfGôZhÓÑdG"
hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ≠∏ÑJ á©ØJôe »FGõL •ô°T ᪫b ∂∏Á ÖYÓdG ¿CG ɪc

ÊÉãdG ¬°ü«ª≤d É°UQÉÑdG AGóJQG ≈∏Y ≥aGƒj ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
…OÉf ¬Ø«°†H ¬©ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN ÊÉãdG ¬°ü«ª≤H Ö©∏«°S áfƒ∏°TôH ¿CG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
≥aGh ÊÉÑ°SE’G OÉ–E’G ¿CG "É«fƒdÉàc ƒjOGQ" áYGPEG âë°VhCGh "ƒf ÖeÉc" Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG
…OÉædG IQGOEG ¿CG Qó°üŸG äGP ±É°VCGh ,É«fƒdÉàc º∏Y ¿GƒdCG πªëj …òdG ¢ü«ª≤dÉH Ö©∏dÉH ʃdÉàμdG …OÉædG Ö∏W ≈∏Y
≈≤Ñj ɪ«a ,ô°†NC’G ¬°ü«ªb ÉjóJôe IGQÉÑŸG hÉÑ∏«H ∂«à∏JCG Ö©∏«°S å«M ôeC’G Gòg ≈∏Y iôNC’G »g â≤aGh »μ°SÉÑdG
."ôØ°UC’Gh ôªMC’G" ¢ü«ª≤dÉH Ö©∏«°S áfƒ∏°TôH ¿Éc GPEG Ée IGQÉÑŸG πÑb Qô≤«°S …òdG IGQÉÑŸG ºμM ó«H ÒNC’G QGô≤dG

Adriano
Correia
"á```fƒ∏°TôH ™````e AÉ```≤ÑdG »````a É```ehO â````ÑZQ"
:‫ﺃﺩﺭﻳﺎﻧــﻮ ﻛﻮﺭﻳــﺎ‬

"‫"ﺍﻷﻃﺒـــﺎﺀ ﺃﻛــﺪﻭﺍ ﻟــﻲ ﺃﻧﻨــﻲ ﺗﻌﺎﻓﻴــﺖ ﻣــﻦ ﻣﺸﻜﻠــﺔ ﺍﻟﻘﻠــﺐ‬
¿GƒN" á«°VÉjôdG áæjóŸG ‘ ¢ùeCG Ωƒj ≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG ó©H á«Øë°U Ihóf áfƒ∏°TôH …OÉæd »∏jRGÈdG ÖYÓdG ÉjQƒc ƒfÉjQOCG iôLCG
¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ¢†aQ ¬fCG í°VhCG ɪc ,¬Ñ∏b äÉbO iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG πcÉ°ûŸG øe ¬«aÉ©J ócCG á«∏«Ñ°TEG `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ,"ÈeÉZ
....ʃdÉàμdG …OÉædG ™e AÉ≤ÑdG Ó°†Øe ‹É◊G ∞«°üdG

πgh »°ù«e ≥jôØdG º‚ ádÉM »g ∞«c
?áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG ‘ Ö©∏dG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S 

ªf…F) žDe…F)J h3yº) y©* ¢¦—©ƒ5 ¤jE3eƒ€G {G%) 
¡G§Ce‹,y”F+y©.i©Hy*iFe/µJ}Ie.ªƒ©G¡—F 
¤ GÇe‹L¢eE«zF)y()}F)›¸)
?º°SƒŸG Gòg ‘ QÉÁÉf iƒà°ùe iôJ ∞«ch 

y‹*¤j”/¶ªjF)›Eeƒ€º)„‚‹*¤LyFkHeE3eÈeH 
3¦G%¶¥zI›E¡G„šv,¤ —FiH¦šƒ6{*«1e F¤‹©D¦, 
{£ˆ©ƒ5J žƒ5¦º) )zI •L{‘šF Òm—F) Ÿy”©ƒ5 ¤H%) ¡:%)J 
»e‹F)K¦jƒG§š;Óf;ÏF)›ƒ‚C%)Ó*¡G¤H%)Œ©pšF

Gòg ∫ÓN ≥jôØdG íª£j GPÉe ¤EG ,GÒNCG
?»μjôfEG ÜQóŸG á≤aQ º°SƒŸG 

«zF)K¦jƒº)Éy”,¼') §‹ƒLžƒ5¦º))zI•L{‘F) 
¡GK¦D%) ¢¦—H¢%) ¼') “y£Hl)¦ ƒ5z G¤Gy”L¢eE 
«1e šFi”ƒ6e‹F)ÒIe·)1e‹ƒ5'¶›fD
"ÉjQƒc ƒfÉjQOCG" `d á«Øë°üdG IhóædG øY 

g‹šF)“|6¤s ³ªjF)le©He—G'¶)¡GÒm—F)¤LyFJ 
ŒGi;|*žšD%ej©ƒ5¤H%) ¡:%) iH¦šƒ6{*žps*•L{Cµ 
•L{‘F)

øe ∂à∏°Uh ¢VhôY øY QÉÑNCG ΣÉæg âfÉc
?í«ë°U Gòg πg ,iôNCG ájófCG 

i©*J3J%) iLyH%) +y; ¡G +ÒmE eƒ8J{; k©”š, y”F 
ŒG#e”fF)µªjf<3¢%¶ e‹©.e£jƒ‚C3ª  —F+ÒfE 
{G%¶))zIksƒ8JeGe()1JiH¦šƒ6{*

≈∏Y á∏μ°ûe øe ÊÉ©J âæc ÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘
á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ,Ö∏≤dG iƒà°ùe
?¿B’G 

ªjF)iš—ƒ€º)¡Gk©Ce‹,y”FJ+y©.iFes*eH%) ¢$¶) 
{—C%)ª jš‹.ªjF)Jgš”F)K¦jƒG§š;e£ GÇe;%)k E 
#e©ƒ6%¶)¡GyLy‹F)µ

∂JÒ°ùe ≈∏Y á∏μ°ûŸG √òg ôKDƒJ ¿CG øμÁ πg
?πÑ≤à°ùŸG ‘ ájhôμdG 

¡—Fiš—ƒ€º)¥z£*ªš;y ;iL)yfF)µe”šDk E 
y.¦L¶¤H%) ½)JyE%) ªjFe/§š;)¦C|6%) ¡LzF)#ef9%¶) 
҅0#ªƒ6

…òdG πª©dG ‘ ∂jCGQ Ée ’hCG ,ƒfÉjQOCG ÓgCG
?≥jôØdG ™e »μjôfEG ójó÷G ÜQóŸG ¬H Ωƒ≤j 

iH¦šƒ6{* ŒG e£”©f…, yL{LJ ¤j‘ƒšC ¤LyF ª—L{H') 
¤LyF ¢%) eƒ7¦ƒ0 •L{‘šF Òm—F) ’©ƒ‚©ƒ5 ¤H%) y”j;%) 
+yLy.)3e—C%)

…OÉædG áØ°ù∏a Ò¨«°S ¬fCG »æ©j Gòg πg
?ÉcÉJ »μ«àdG `H ™«ª÷G iód áahô©ŸG 

«1e F)i‘ƒšCÒ©Žj*Ÿ¦”©ƒ5ª—L{H') ¢%) ¡:%) ¶eH%) 
e£FÏ0 ¡G Ÿ¦”©ƒ5J +yLy. #e©ƒ6%) ¤LyF kšD eE ¡—F 
•L{‘F)K¦jƒG{L¦…j*
äÉÑjQóàdG ‘ º°SƒŸG Gòg AGƒLC’G »g ∞«c
?»μjôfEG IOÉ«b â– ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘h 

Ò©Ž, “{< µJ lefL3yjF) µ i‹()3 #)¦.%¶) 
+y/)J i;¦pE ¡sH ª—L{H') h3yº) ŒG „*Ϻ) 
+y/)J+|5%eEžpƒ GŒ©·)J

»∏jRGÈdG ÖYÓdG ™e óbÉ©àdÉH ΩÉb …OÉædG
¬°VƒN ó©H ÖYÓdG âjCGQ ∞«c ¢SÓZhO
?áYƒªéŸG ™e äÉÑjQóàdG 

ÒfEg;¶„5Ï<J1BClefL3yjF)µ¤jL%)3eGgƒ/

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‫ﻣﺨﺎﻭﻑ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻝ ﻧﻌﻤﺔ ﻛﺜﺮﺓ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻤﺔ‬

ÊÉÑ°SE’ÉH ôeɨj ’ ób ƒ«æjQƒe
¬«aÉ©J ∫ÉM ‘ ≈àM »°ùfGƒ°S ΩÉeCG

ƒgh ÉÑZhQO πãe Éà°Sƒc" :¿óæjR
"»°ù∏«°ûJ ¢ü≤æj ¿Éc …òdG ºLÉ¡ŸG 

n©/ ›Eeƒ€º)J le*¦‹ƒF) „‚‹* ¡G §He; 
œ¦*{‘©FBFŸeƒ‚H¶)¡GefL{Dk Ey”F"œeD 
ksCeE eGy‹* ª —FJ eƒ‚L%) ÒfE •L{C ¦£C 
ŒG Çe—G kf-%)J g;eƒº) ›E §š; kfšŽ,J 
¤H%) kE31%) y”F31e<%) )2eºkšDyL3yG¦—©jš,%) 
«e F) ŒG ¡ƒsjF)J 3¦…jF) ›ƒ7)J%) ¢%) gpL 
"Çefƒ5'¶) 

•*eƒF) ªƒš©ƒ€, žÃ ¢y L4 ¡LJ1¦* tƒ63 
ef<J31«yL1§…0§š;҃šFejƒ5¦E¦Ž©L1 
le/eà •©”sjF ¢y F h{< «1eH +1e©”* 
ªƒš©ƒ€, ¢%) žš‹H ¡sH" œeD n©/ +ÒfE 
ªGeG%¶) †¹) µ i*3eƒ8 +¦”F y”j‘L ¢eE 
Î; •L{‘F) ¢%) œ¦”F) ¡—È ejƒ5¦E Ÿeƒ‚He*J 
ef<J31¤*ŸeDeG›‹C§š;31eDž.e£G§š; 
i£.¡G "Çy šF)«1e F)ŒG¼J%¶)¤,ÌCœÏ0 
1y; µ "3ejƒ5 ªšL)1" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E K{0%) 
Ÿ1e”F) žp Fe* {GeŽL ¶ yD ¦© L3¦G ¢%) „G%) 
§j/ ªj©ƒ5 ªƒH)¦ƒ5 ŸeG%) yL3yG ¦—©jš,%) ¡G 
ŒG eIe”š, ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G ¤©Ce‹, œe/ µ 
|‚0%¶)#¦ƒ‚F)¤©”š,JifE{F)3e,J%)µe©Hefƒ5') 
kfƒF)Ÿ¦LiE3eƒ€šF

ÉÑjôb ¿Éc ¬fCÉH ±Î©j Éà°Sƒc
∫ƒHôØ«d ¤EG Ωɪ°†f’G øe 
efL{D¢eE¤H%)ejƒ5¦Eu|7K{0%)i£.¡G 
eGy‹* 2013’©ƒ7œ¦*{‘©FBFŸeƒ‚H¶)¡G

º¡YÉaO πÑ≤à°ùe ≈∏Y "Rƒ∏ÑdG" øĪ£jh è°†ædG áª≤d π°üj π«gÉc

ÖîàæŸG ™e ‹ƒ£ÑdG ¬FGOCG ó©H π«gÉc …QÉZ `H IOÉ°TE’G π°ù∏°ùe á«fÉ£jÈdG ∞ë°üdG πL â∏°UGh
GÒãc ìGQCG ôeCG ƒgh ,á≤aƒŸG äÓNóàdG øe Oó©H »°ù∏«°ûJ ™aGóe ΩÉb å«M ,Gô°ùjƒ°S ΩÉeCG …õ«∏‚E’G
OÉ°TCG …òdG …ÒJ ¿ƒL Iôî°üdG ∫GõàYG ó©H ≈àM º¡YÉaO ≈∏Y GƒfCɪWG øjòdG "Rƒ∏ÑdG" »©é°ûe
É¡≤jôW ‘ âfÉc Iôc êGôNEÉH É¡«a ´óHCG »àdG á£≤∏dG ‘ á°UÉNh ,GÒãc "Rƒ∏ÑdG" ‘ ¬∏«eõH áÑ°SÉæŸÉH
GóFÉb ¬æ««©J ” Éeó©H ¬JOÉ©°Sh √ôîa øY ÜôYCG …QÉZ ¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ΣÉÑ°û∏d
.GÎ∏‚EG `d É«fÉK

äÉÑjQóà∏d πjRhCG IOƒY ™e IGRGƒe πMÉμdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J

¢ShÒa øe º∏°ùj ⁄ ∫Éæ°SQCG
á«ë°†dG ¿Éc »°ùeGQh "ÉØ«ØdG"
∫Éæ°SQCG õFÉcQ ºgCG óMCG »°ùeGQ ¿hQCG êôîj ⁄
`H õ∏jh Öîàæe ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ó©H ÉŸÉ°S
≈∏Y πMÉμdG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J å«M ,GQhófCG
É¡fCÉH πjÉH åjQÉZ ¬æWGƒe É¡Ø°Uh Ö©∏e á«°VQCG
,…hôμdG √QGƒ°ûe á∏«W É¡«∏Y Ö©d á«°VQCG CGƒ°SCG
øμj ⁄ ¿óæd ∫ɪ°T …OÉf º‚ ¿CG IQÉ°TEÓdh
√ò¡d ¢Vô©J å«M ,¥ÓWE’G ≈∏Y ÉXƒ¶fi
…òdG AÉ≤∏dG øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ áHÉ°UE’G
∫ÉjQ º‚ ™«bƒJ ÓªM Úaó¡H √OÓH RƒØH ≈¡àfG
.ójQóe

áª≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬eô– ’ ¿CGh ,áØ«ØN
Ö≤∏dG πeÉM ΩÉeCG âÑ°ùdG Gòg IÒ¡X áÑ≤JôŸG
AÉ≤∏dG ‘ "äGQÉeE’G" Ö©∏e ‘ »à«°S ΰù°ûfÉe
…QhódG øe á©HGôdG ádƒ÷G øª°V êQóæj …òdG
πjRhCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Öéjh ,RÉટG …õ«∏‚E’G
¿ƒμ«°S ¬fCG »æ©j Ée ƒgh ,¢ùeCG äÉÑjQóà∏d OÉY
.Úeƒj ó©H Ö©∏d GõgÉL

¢UƒëØdG øe ójõª∏d ™°†N
¬bÉ◊ ≈æªàj ™«ª÷Gh
»à«°ùdG áª≤H

»°ùeGQ ¿CG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûch
¢ùeCG AÉ°ùe á«Ñ£dG ¢UƒëØdG øe ójõª∏d ™°†N
¿óæd" õcôe ‘ ≥jôØdG IOÉ«Y ‘ AÉ©HQC’G
áHÉ°UE’G ¿ƒμJ ¿CG πeCÉj ™«ª÷Gh "»ædƒc

" á∏«ëà°ùe ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG »àcQÉ°ûe" :äƒμdGh
ä’ƒL ¢SOÉ°S ‘ ΩÉ¡æJƒJ ΩÉeCG ¿ƒμà°S ÖYÓª∏d ¬JOƒY ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdG ôjQÉ≤àdG äƒμdGh ƒ«K Üòc
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,"RÒÑ°ùdG" ΩÉeCG IOƒ©dG ±ó¡à°ùj ’ ¬fCG ≈∏Y ∫Éæ°SQCG ìÉæL Oó°Th ,…õ«∏‚E’G …QhódG
∫hC’ IôμdG ÖYGój ÉeóæY ¬àjõgÉL áªb ‘ ¿ƒμj ¿CG ºgC’G ,¬eÉeCG Oƒ©«°S …òdG ≥jôØdG ¢ù«d ¬ª¡j Ée
9 Ö∏£àJ É¡d â°Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ,ÒμØàdG »HÉéjEGh πFÉØàe ÉfCG" :∫Éb å«M ,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H Iôe
ΩÉeCG ¿ƒμà°S »JOƒY ¿CG Éë«ë°U ¢ù«dh ,»JOƒ©d Éæ«©e ÉîjQÉJ OóMCG ød ∂dòd ,É¡æe ‘É©à∏d ô¡°TCG
."çóëj ød ôeCG Gò¡a ,ΩÉ¡æJƒJ

∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ¬àjõgÉL áªb ‘ ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øe

AGó©°üdG ¿ƒ°ùØæàj "¿õ«à«°ùdG""
äÉÑjQóà∏d hôjƒZCG IOƒY ó©H
ÜQóe ¢ùØæJ
»à«°S ΰù°ûfÉe ƒ©é°ûeh
ƒ«LÒ°S IOƒY ó©H AGó©°üdG
¿CG ¿hO äÉÑjQóà∏d hôjƒZCG
ájOCÉJ AÉæKCG √hôμe …CG ¬°ùÁ
,√OÓH Öîàæe ™e ¬ÑLGh
ºéædG ¿CG ≈∏Y ô°TDƒe ƒgh
øe ÉeÉ“ ≈aÉ©J »æ«àæLQC’G
≈fÉY »àdG äÉHÉ°UE’G ¢SƒHÉc
,»°VÉŸG º°SƒŸG GÒãc É¡æe
¬«∏Y ÌμJ ÉeóæY á°UÉNh
äGÎØdG ‘ äÉjóëàdG
¿CG IQÉ°TEÓdh ,á«dhódG
ájOCÉàd ¬«∏Y ∫ƒ©e "¿ƒμdG"
Ωƒj ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ÒÑc AÉ≤d
≈∏HCG ¬fCGh á°UÉN ,âÑ°ùdG
ΩÉeCG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ Gó«L
.É«fÉŸCG

óMC’G Gòg CGóÑJ ∫ÉZ ¿Éa ¢ù«HGƒc
∑QóJ ød ájÉZ ™«ª÷G AÉ°VQEGh
PÉîJÉH ÉÑdÉ£e ∫ÉZ ¿Éa ¢ùjƒd ¿ƒμ«°S
¬£Ñ°V »a πÑ≤ªdG óMC’G áÄjôL äGQGôb
õæjƒc ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d
...RôéfGQ ΣQÉH 

e©(yfGJ«}©šÃ'¶)«3JyF)l¶¦.Œ*)3µ 
1y; µ eH{E2 eEJ– «y F¦£F) h3yº) ¢'eC 
ªIJ l)Ò©ŽjF) ¡G yLy‹F) «{p©ƒ5 „G%) 
e£H%) «y F¦£F) h3yº) e ©”L ™3yL l)Ò©Ž, 
¦£C"{¸)Ó9e©ƒ€F)"k©*3){”jƒ5)§š;{-&¦jƒ5 
œJ%¶)’ƒF)Ÿ¦Ã¡GÊE%)1y;ŒG¢$¶)›Ge‹jL 
hefƒ5%¶)kHeEe£G›LyfF)3J1g‹FӃ‚C){F) 
l){LÊjF)J 
¢%) eE Jeƒ6J ){LÒI µe‹,J ¦0J3 ›©I%e, 
e£‹G yDe‹jF) ´ Óf;¶ {0$) y ©š*J Je—FeC 
"Ó9e©ƒ€F)" ŒG 3)¦ƒ€º) iL)yfF ¢$¶) ¡L}Ie. 
h3yº) ¢%) §š; k‹.%) {L3e”jF) ›. ¢%) eš; 
§š; 1ej;¶e* ¥{G%) žƒ/ e­3 «y F¦£F) 
eL3eG «1 gHe. ¼') {EzF) ’FeƒF) ªƒ5e¹) 
«zF){G%¶)¡—FJ "3$)ª*¦©—F)"ŸeG%)Ó©ƒ5eƒ5%eE 
›‹C +13 ¦I )yƒF) ¤F gfƒLJ „L¦F –3&¦L 
#¶yfF)y;e”G§š;ž£©”f©ƒ5«zF)Ÿ¦p F) 

¡FJ Je—FeCJ eL3eG «1 4){9 ¡G Óf;¶ 
{£ƒ6 +31eŽº) ›.%) ¡G †Žƒ‚F) µ )11ÌL 
g‹F iƒ7{C ž£F t ³ » )2') ›f”º) ª‘He. 
leL3efº)¡G¡—Á1y;ÊE%)

¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S Iôe ∫hC’
Oó÷G ™«ªL ≈∏Y OɪàY’G 
i£G ›‹pL eG ¢'eC y©‹ƒF) l)2 §š;J 
¤©f;¶ iL}Ie. y/%¶) )zI g‹ƒ7%) œe< ¢eC 
´ eGy‹* iF¦·) ¥z£F Ó/ejº) 1y·) ijƒF)

᫪àM ΩƒéædG ¢†©H ¢û«ª¡J
áJƒbƒe á∏Ñæb á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdGh 
¡mF) yjLeH¦©F) ŒCyL ¢%) ŒD¦jº) ¡GJ 
e£…fƒ‚L i©ƒ5eƒ5%) iš©—ƒ€, «%) ip©jH e©Fe< 
{‘G ¶ {G%) Ÿ¦p F) „‚‹* „€©£jC œe< ¢eC 
–¦ƒ5 •fƒ, ªjF) i‹*3%¶) {£ƒ6%¶) µ ¤ G 
¢%) {ˆj º) ¡G ªjF)J iL¦jƒ€F) l¶e”jH¶) 
e©ƒ5¶ ›©/{F) lefš9 ¡G 1y; Éy”, y£ƒ€, 
tfƒ7%) ªƒ5Ò* ¢eCJ e,eG ›mG Óf;¶ ¢%)J 
iHe—G }psC ¡0eƒ5 t©‘ƒ7 §š; ž£šf”jƒG 
gš. y‹* )1y£G le* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ

…óædƒ¡∏d π«ª÷G OQ ¬«∏Y hÉμdÉah ∫ÉZ ¿Éa OQÉ£j ¬ëÑ°T

¿hójGõàj ¬©«H QGôb hó≤àæeh á«eƒb á«°†≤d ∫ƒ– ∑ÉÑ∏jh π«MQ
ÊÉãd Rƒ∏μ°S ó≤àfG ¿ƒ°ùHhQh ΩÉμ«H ó©Ña ,É≤aƒe øμj ⁄ ¬«a §jôØàdG QGôb
ΣÉÑ∏jh ¿C’ ó«©°S ÉfCG" :∫Éb å«M ,ÊGO ™«H QGôb á∏«∏b ΩÉjCG ±ôX ‘ Iôe
,¬JÒ°ùe ‘ ÒÑc Ò«¨J çhóM ó©H ΩÉjCG 8 Gô°ùjƒ°S ≈eôe ‘ Úaóg πé°S
`d º°†fGh πMQ ¬fC’ ∞°SBG ÉfCG óàjÉfƒ«dG `d ™é°ûªc ,QôcCGh πÑb øe â∏b ó≤d
íæÁ ¿CG ≈∏Y ¬àYô°ùH QOÉb ƒ¡a ,º¡d áÑ°ùædÉH Ió«L á≤Ø°U ¿ƒμ«°S ,∫Éæ°SQCG
."ÉØ∏àfl ÉÄ«°T ÉehO ≥jôØ∏d

"º°SƒŸG á≤Ø°üH ΩÉb ∫Éæ°SQCGh ¬H ÉÑé©e ÉehO âæc" :øjhCG

…òdG ΣÉÑ∏jh ≈∏Y GÒãc Ωóæ«°S óàjÉfƒ«dG ¿CG ¤EG øjhCG πμjÉe íŸ ,¬à¡L øe
¿Éc ó≤d" :∫Éb å«M ,∫Éæ°SQCG `d ¬eɪ°†fG ó©H º°SƒŸG á≤Ø°U ¿ƒμ«d ¬ë°TQ
»æμdh ,GPÉŸ º∏YCG ÉfCGh ,¬JGQób ‘ ∂«μ°ûàdG øe áØ°UÉY §°Sh ÉehO Ö©∏j
,óàjÉfƒ«dG ‘ äGƒæ°S çÓK ¬©e âHQóJ ó≤d ,¬H ÚÑé©ŸG ÈcCG øe âæc ÉŸÉW
¬dó©e ÖÑ°ùH äGOÉ≤àfÓd á°VôY ¿Éc ó≤d ,¬JÉ«fÉμeEG ‘ ∂«μ°ûàdG øμÁ ’h
,π°†ØŸG ¬Ñ°üæe ‘ GÒãc ∞Xƒj øμj ⁄ ¬fCG Gƒ°ùf ¿hÒãc øμdh ,»Øjó¡àdG
"GÎ∏‚EG ‘ º°SƒŸG á≤Ø°U ¿ƒμ«°Sh ,∫Éæ°SQCG ™e ¬àdÉ°V óé«°S

Ωó≤J É°VôY ¢†aQ ‘É°ûJ
¬∏LCG øe "ÚWÉ«°ûdG" ¬H

‘ á«eƒb á«°†b íÑ°ü«°S ΣÉÑ∏jh ÊGO ™«H ¿CG ¿hÒãc ™bƒàj øμj ⁄
á°UÉNh- ,á«fÉ£jÈdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd íØ°üàŸG ¿CG π«dóH ,IóëàŸG áμ∏ªŸG
‘ •ôa óàjÉfƒ«dG ¿CG ø¶j -Gô°ùjƒ°S ΩÉeCG …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ™e ¬≤dCÉJ ó©H
á≤Ø°üH ôØX ¬fC’ ô¨æ«a `d π∏¡j ™«ª÷Éa ,hódÉfhQ hCG »°ù«e ºéëH ÖY’
ÚWÉ«°ûdG" á°SQóe èjôN ‘ •ôa ¬fC’ á°SGô°ûH ∫ÉZ ¿Éa ºLÉ¡jh ,º°SƒŸG
∫ÉM ‘ …óædƒ¡dG ÜQóŸG ≈∏Y ó°TCG ¿ƒμà°S •ƒ¨°†dG ¿CG ó«cC’Gh "ôª◊G
᪰üH ΣôJ ‘ hÉμdÉa ≥aƒj ⁄h "á«é©aóŸG" ™e ÉeÉY 23 ÖMÉ°U ≥dCÉJ
‘ ¬à≤Ø°U ìÉ‚EG ≈∏Y ô°UCG ÉeóæY É≤fi ¿Éc ¢ùjƒd ¿CG äÉÑKE’Gh ,IôKDƒe
Ωɪ°†fG ó¡°T …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ƒgh ,»Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ôªY øe Ωƒj ôNBG
.Êóæ∏dG ≥jôØ∏d ÊGO

AÉ«°TCG ÉehO Ωó≤j ∑ÉÑ∏jh" :õdƒμ°S
"¬∏«Môd »Ø°SCG QôcCGh áØ∏àfl

ΩÓYE’G πFÉ°Sh äGOÉ≤àfG ¢ù«d IÒÑc ádÉ¡H •Éëj ΣÉÑ∏jh π«MQ π©L Éeh
¿CG ≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG …OÉædG Ωƒ‚h AÉæHCG ´ÉªLEG É°†jCG πH ,Ö°ùëa ÚÑbGôŸGh

IÒNC’G á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á«°SÉ«b óFGƒY øY ¿ÓYE’G ™e IGRGƒe

∫ƒHôØ«dh óàjÉfƒ«dG
¢ù«ØdCG º°†d Iƒ≤H ¿É°ùaÉæ«°S

,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿CG "¢ùjÈ°ùcEG »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
ɪ¡aGógCG ÚH øe áfƒ∏°TôH ™aGóe ¢ù«ØdCG ÊGO GOóM ∫ƒHôØ«dh
≈∏Y Iƒ≤H ¿É°ùaÉæà«°Sh ,πÑ≤ŸG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ á«°ù«FôdG
âØ°ûc ÊÉÑ°SE’G ¥Óª©dG »ÑYÓH π°üàe ¥É«°S ‘h ,¬ª°V
Gƒ°VôY "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿CG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒŸCG" áØ«ë°U
ódhCG" ΩÓMC’G ìô°ùe ¤EG A»éŸG õjófÉfÒg ‘É°ûJ ≈∏Y
äƒa "ʃdÉàμdG" …OÉædG óFÉb øμd ,»°†≤æŸG ∞«°üdG "OQƒaGôJ
.∫ÉZ ¿Éa ±Gô°TEG â– Ö©∏dG á°Uôa

10 `H π«NGóŸG ™LGÎH äÉ©bƒJ
á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN áFÉŸÉH
π«NGóe ≥«≤– øY -É©bƒàe ¿Éc ɪc- AÉ©HQC’G ¢ùeCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ø∏YCG
…CG hQhCG ¿ƒ«∏e 542 äGóFÉ©dG â¨∏H å«M ,(2014-2013) á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ á«°SÉ«b
¿CG ɪ∏Y ,hQhCG ¿ƒ«∏e 30 `H äQób á«aÉ°U ìÉHQCG ≥«≤– ™e ,áFÉŸÉH 19 `H äQób IOÉjõH
`d ™aO ¬fCG …OÉædG ócCG ɪc ,hQhCG ¿ƒ«∏e 237 `H äQób ᪫≤H ájQÉŒ âfÉc π«NGóŸG Ö∏ZCG
™LGôJ â©bƒJ IQGOE’G ¿CG IQÉ°TEÓdh ,ádÉbE’G ó©H hQhCG ¿ƒ«∏e 6^5 »æØdG ¬ªbÉWh ¢ùjƒe
´ƒbƒdG "»°S »H »H" áμÑ°T ó©Ñà°ùJ ⁄ ɪ«a ,áFÉŸÉH 10 `H á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG π«NGóe
¿C’ Gô¶f ,‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN ¬éFÉàf ≥jôØdG ø°ùëj ⁄ ∫ÉM ‘ ÈcCG ™LGôJ ïa ‘
.ô°†NC’G π«£à°ùŸG ¥ƒa èFÉàædÉH GÒãc ôKCÉàJ ájQÉéàdG π«NGóŸG

"¿Gó«e §°Sƒc Ö©∏dG π°†Øj ¬æμd GÒ¡X CGóH óæ«∏H" :QƒH …O

õcGôe ‘ ¬Ø«XƒJ øμÁ ¬fCG ºZQ ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG π°†Øj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈∏Y ójó÷G óaGƒdG óæ«∏H ‹GO ¿CG ¢ùcÉLCG ÜQóe QƒH …O ∂fGôa ìô°U
‘ Ö©∏dG ø≤àj ¬fCG ɪc ,ìÉæL hCG Ò¡¶c ¬«∏Y OɪàY’G ¿ÉμeE’ÉH ,¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG π°†Øj ¿B’G ¬æμdh ,Ò¡¶c √QGƒ°ûe CGóH ó≤d" :∫Éb å«M ,iôNCG
."ójó÷G ¬≤jôa ™e ¬àHôŒ ‘ íéæj ¿CG πeBGh ,Iô°TÉ©dG ø°S òæe ¢ùcÉLCG ‘ ¿Éc ó≤a ,‹GO `d áÑ°ùædÉH ™FGQ ôeCG óàjÉfƒ«dG `d Ωɪ°†f’G ,»YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh

êƒàj ød ôØ«∏dG" :õfQÉH
Gõcôe πàë«°S ¬æμdh
"óàjÉfƒ«dG øe π°†aCG
∫ƒHôØ«d IQƒ£°SCG õfQÉH ¿ƒL ™bƒJ
º°Sƒe ájOCÉJ ‘ ≥jôØdG íéæj ¿CG
,Ö≤∏dÉH ¬éjƒàJ ó©Ñà°SG ¬æμdh ,™FGQ
∫hÉë«°S ∫ƒHôØ«d" :∫Éb å«M
,»à«°S ΰù°ûfÉeh »°ù∏«°ûJ á°ùaÉæe
‘ º°SƒŸG »¡æ«°S ¬fCG ó≤àYCG ÉfCGh
GÒãc ó©àÑj ød ¬æμdh ,ådÉãdG õcôŸG
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÉeCG ,Qó°üàŸG øY
iƒà°ùŸG ‘ äÉÑãdG ∂dP ∂∏Á ’ ƒ¡a
ådÉãdG õcôŸG ∫ÓàM’ ¬∏gDƒj …òdG
."™HGôdG ≈àM hCG

»∏«JƒdÉH ∞°üæj ¿ƒàÑeÉgôØdhh ÜQóe
π«aÉ°S ≈∏Y ¬jó©J »Øæjh
…ó©J ºYGõà ≥∏©J ɪ«a ⪰üdG õLÉM ¿ƒàÑeÉgôØdhh ÜQóe â«cÉL »æ«c ô°ùc
⁄ ∫ƒHôØ«d º‚ ¿CG ∫Éb å«M ,»°VÉŸG ᩪ÷G …Oh AÉ≤d ‘ ¬≤jôa »ÑY’ óMCG ≈∏Y »∏«JƒdÉH
,áÑ©∏dG OhóM ‘ ÉjOÉY ¿Éc πNóàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,™«°TCG ɪc π«aÉ°S êQƒL ¬ÑY’ πcôj hCG í£æj
ºLÉ¡ŸG ¿CG πH ,á£≤∏dG ∂∏J ó©H Iô°TÉÑe "ƒjQÉe ôHƒ°S" ∫óÑà°ùj ⁄ RÒéjhQ ¿GóæjôH ¿CÉH ±É°VCGh
.»©«ÑW πμ°ûH 70 á≤«bódG OhóM ‘ ¿Gó«ŸG QOÉZ ¿Ó«e øe ΩOÉ≤dG

§≤a ¬©e óbÉ©àdG Ωƒj "ÖZÉ°ûŸG" ¿É°üªb ™«H äGóFÉY hQhCG ∞dCG 62

äGóFÉY øe hQhCG ∞dCG 62 `H â°û©àfG ≥jôØdG øFGõN ¿CG …ò«ØæàdG ∫ƒHôØ«d ¢ù«FQ ôjBG ¿ÉjEG ∞°ûc
¿CG IQÉ°TEÓdh ,‹É£jE’G ºLÉ¡ŸG ™e óbÉ©àdG ¬«a ” …òdG Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ »∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¢ü«ªb ™«H
ÖfÉ÷G øe ¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf ¿ƒμà°S "ƒjQÉe ôHƒ°S" á≤Ø°U ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCG ÚÑbGôŸG øe ójó©dG
í°Tôe ¬fCG ɪc ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e 20 `H äQób ¿Ó«e øe ¬ª°V á≤Ø°U ¿CGh ɪ«°S’ ,…OÉ°üàb’G
."RójôdG" πbÉ©e ‘ IÒÑc á«Ñ©°T ÜÉ°ùàc’

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

∑Gô°TE

¬éàj
»ZGõfE
G
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Éeƒj 20 ÜÉ«¨dÉH Oó¡e ∫Gó«a
ÉeQÉH ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¢ùjQƒJ
∫Gó«a hQƒJQCG ¬£°Sh §N º‚ ¢Vô©J øY ¢ùeCG »ª°SôdG ¬©bƒe ÈY ¢SƒàæaƒL …OÉf ø∏YCG
,»∏«°ûdG √OÓH Öîàæe ™e √óLGƒJ AÉæKCG òîØ∏d á«Ø∏ÿG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójóL áHÉ°UE’
≈∏Y ±ô©à∏d áeRÓdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdG AGôLEG πLCG øe zƒæjQƒJ{ áæjóŸ IOƒ©dG ≈∏Y √Èéà°S
ôjQÉ≤J ¢ùeCG ìÉÑ°U äô°ûf á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ºZQ ,ÖYÓŸG øY É¡«a Ö«¨«°S »àdG IóŸG
´ƒ°†ÿÉH É¡«a »Øàμ«°S ,Éeƒj 20 IóŸ z…ÒfƒμfÉ«ÑdG{ ±ƒØ°U øY Ö«¨j ób ∫Gó«a ¿CG É¡«a âØ°ûc
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ áHÉ°UE’G √òg øe ‘É©àdG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM »©«Ñ£dG êÓ©dG ¢ü°ü◊

πjóÑdG øY åëÑjh á«≤«≤M áWQh ‘ …ô¨«dCG

áHÉ°UEG ÈN ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ zäQƒÑ°S ƒJƒJ{ áØ«ë°U âØ°ûc ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
ÜQóe ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf ób òîØ∏d á«Ø∏ÿG á∏°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫Gó«a QƒJQCG ÖYÓdG
‘ ¬∏«eR Ò°üe ¢ùØæd ∫Gó«a ¢Vô©J øe √ôeòJ øY ÈY …òdG …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ¢SƒàæaƒL
‘ »FÉæãdG Gòg ¢†jƒ©J áHƒ©°U ÖÑ°ùH á«≤«≤M áWQh ‘ ¬©°†«°S Ée ƒgh ,ƒdÒH ÉjQófCG ≥jôØdG
¿Éc AGƒ°S ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN zRƒé©dG Ió«°ùdG{ ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG äÉbÉ≤ëà°S’G
.ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe iƒà°ùe ≈∏Y hCG ‹É£jE’G …QhódG ‘ ∂dP

¿CG ¢ùeCG IQOÉ°üdG É¡àî°ùf ‘ zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U âØ°ûc
ójó÷G ¬ªLÉ¡e äÉeóN øe IOÉØà°SÓd ≈©°ùj »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG
∫ÓN É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG ‘ ôμØjh ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ¢ùjQƒJ hófÉfÒa
á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a øª°V ÉeQÉH ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¿Ó«e `d áeOÉ≤dG IGQÉÑŸG
...‹É£jE’G …Qhó∏d

¬ëjΰS ´ÉaódG §ÿ ‹GRQÉH IOƒY

zäQƒÑ°S ƒJƒJ{ áØ«ë°U âaR ,äÉHÉ°UE’G íÑ°ûd QôμàŸG ¢SƒàæaƒL …OÉf Ωƒ‚ ¢Vô©J ΩÉeCGh
™aGóŸG AÉØ°T ‘ á∏ãªàŸGh ,≥jôØdG Ògɪ÷ áÑ°ùædÉH Ió«L GQÉÑNCG ¢ùeCG IQOÉ°üdG É¡àî°ùf ‘
z‘ƒ«dG{ ™e …OÉY πμ°ûH ÜQóà∏d ¬JOƒYh ≈檫dG ¬eób iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UEG øe ‹GRQÉH ÉjQófCG
ób …òdG …ô¨«dCG ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóŸG GÒãc ìGQCG óéà°ùe ‘ ∂dPh ,zƒaƒæ«a{ »ÑjQóàdG õcôŸG ‘
ΩóY ºμëH ,»WÉ«àMÉc ƒdh ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG …õ«æjOhCG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d ‹GRQÉH `d IƒYódG ¬Lƒj
.ô¡°TCG 3 âHQÉb IóŸ ô°†NC’G π«£à°ùŸG øY ¬HÉ«Z ÖÑ°ùH á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG πeÉμd ¬JOÉ©à°SG

â°ûjô©JƒH .¢U

¢ù«ØdCG ÊGO øY ô¶ædG ±ô°üj z‘ƒ«dG{

Ò¡¶dG ™e óbÉ©àdG øY ô¶ædG ±ô°U äQôb ¢SƒàæaƒL …OÉf IQGOEG ¿CG ¢ùeCG zäQƒÑ°S ƒJƒJ{ áØ«ë°U âØ°ûc
™aO IQhô°V ‘ á∏ãªàŸG ,á«f’ÉàμdG É¡JÒ¶f ™eÉ£Ÿ ´ƒ°†î∏d É¡°†aQ ÖÑ°ùH ¢ù«ØdCG ÊGO áfƒ∏°TôH …OÉæd øÁC’G
iôNCG ájófCG ∫ƒNO ‘ πãªàJ iôNCG ÜÉÑ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»∏jRGÈdG ‹hódG äÉeóîH ôض∏d hQhCG ÚjÓe 7 ≠∏Ñe
äóHCG »àdG ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉHh ƒcÉfƒe ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe QGôZ ≈∏Y ,¢ù«ØdCG ábÉ£H ∞£ÿ á°ùaÉæŸG §N ≈∏Y
¢ù«FôdG IQGOEG ™e É«dÉM ¬°û«©j …òdG º«ë÷G øe ≥HÉ°ùdG á«∏«Ñ°TEG ÖY’ êGôNE’ áHƒ∏£ŸG ᪫≤dG ™aód ÉgOGó©à°SG
.ƒ«eƒJQÉH

ôeGôc ™e óbÉ©àdG ¥ÉÑ°S πNóJ zRƒé©dG Ió«°ùdG{

ôeGôc ±ƒà°ùjôc ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ™e óbÉ©àdÉH á«dÉ£jE’G ájófC’G ΩɪàgG ∞∏e OÉY
‹hódG º°V ‘ ¬àÑZQ øY ÜôYCG …òdG ‹ƒHÉf …OÉæH ≥∏©àj ’ ôeC’G øμdh ,á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG á¡LGh Qó°üà«d
Σôëàj …òdG ¢SƒàæaƒL …OÉf IôŸG √òg º¡J ádCÉ°ùŸG ¿CG πH ,»°VÉŸG »Ø«°üdG zƒJÉcÒŸG{ ∫ÓN ¬aƒØ°üd ÊÉŸC’G
¿ôjÉH πãe ¥ôa ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b πLCG øe ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ôeGôc á≤Ø°U º°ù◊ äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ √ƒdhDƒ°ùe
.GôNDƒe ÉeÉY 23 ÖMÉ°U äÉeóîH º¡eɪàgG øY ÉgƒHQóe ÈY »àdG ójQóe ∫ÉjQh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ,ï«fƒ«e

ƒ«HGQ `H ÔjÉà°ûà°û«d á°†jÉ≤e ójôj ÉJhQÉe

¢VôY ‘ πãªàJ iôNCG Iƒ£N ¤EG ∫É≤àfÓd ÉJhQÉe »Ñ«°SƒL ΩÉ©dG ôjóŸÉH ¢SƒàæaƒL …OÉf ™e √ó≤Y ójóŒ ‘ ÔjÉà°ù°û«d ¿ÉØ«à°S ™aGóŸG πWÉ“ iOCG
QÉWE’G Gòg ‘h ,ÉfÉ› ƒ«HGQ ¿ÉjQOCG z»é°SÉ«ÑdG{ §°Sh §N ÖY’ äÉeóîH ôضdG πHÉ≤e ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH IQGOEG ≈∏Y …ô°ùjƒ°ùdG ‹hódG äÉeóN
¬àeÉbEG IÎa ójó“ ‹É◊G ∞«°üdG ájGóH òæe ¢†aQ …òdG ÔjÉà°ù°û«d ábÉ£H øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàdG ‘ ôμØJ z‘ƒ«dG{ IQGOEG ¿CG zäQƒÑ°S ƒJƒJ{ áØ«ë°U âØ°ûc
…òdG ¢SƒàæaƒL ‹hDƒ°ùe ìÎ≤e ÚHh ÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖZôj …òdG …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ᪫b ÚH OƒLƒŸG ÒÑμdG ¥QÉØdG ÖÑ°ùH zRƒé©dG Ió«°ùdG{ ™e
.hQhCG ¿ƒ«∏e 1^9 õLÉM RhÉéàj ⁄

ÒàfE’G ¿ƒjO í°ùŸ ¬à≤aGƒe íæÁ z¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒZ{ ∂æH
∂jôjEG ¢ù«FôdG IQGOEG á£N ≈∏Y ¬à≤aGƒe øY …Qɪãà°S’G z¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒZ{ ∂æH ø∏YCG ¿CG ó©H ,IQÉ°S GQÉÑNCG ÒàfE’G …OÉf â«H ±ôY
ÉgOóY ‘ zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U âØ°ûch ,»JGQƒe ƒª«°SÉe ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG IÎa øY áÑJΟG ≥jôØdG ¿ƒjO í°ùŸ ÒgƒJ
äGô°TDƒe íæÁ z¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒZ{ ∂æH π©L á«∏ª©dG √ò¡d hQhCG ¿ƒ«∏e 250 ᪫≤d »°ù«fhófC’G ôjOQÉ«∏ŸG ¢ü«°üîJ ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG
É«dÉe ÉfRGƒJ ≥∏î«°S Ée ƒgh ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¿ƒjódG íÑ°T øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ÒàfE’G IQób ‘ ¬à≤K …óÑjh ,Iƒ£ÿG √òg øY á«HÉéjEG
.ájOÉ°üàb’G áeRC’G QÉKBG øe »éjQóJ πμ°ûH ≈aÉ©àj ¬∏©éjh ,¬àæjõN iƒà°ùe ≈∏Y 

¡LzF) «J){‹ƒ€F) #e”C{F ifƒ Fe* iL3%e- ¢¦—, 
„‘H ŸeG%) i©;e*{* iFzG iÈ}£F )¦ƒ8{‹, 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0„Ce º)

á«ë°V ¿ƒμj ób Gófƒg
á«eƒé¡dG zƒÑ«H ôHƒ°S{ äGQÉ«N 
¦f©š©Ch3yº)җ‘,¢'eC˜ƒ6§H1%)¢J1¡GJ 
¼J%¶)•(eDyF)z G„L3¦,B*r}F)µª<)}H') 
y/%) leGy0¡;ªšvjšF¤‹Cy©ƒ5eG3e*+)3efº 
Ÿ¦pI†¹«{”‘F)1¦‹F))¦š—ƒ6¡LzF)Óf;ÏF) 
Ó*¡GJ+Ò0%¶)¦L4¶i£.)¦GœÏ0¢Ï©G 
{*¦ƒ5]le*eƒ/¡GrJ{všFisƒ6{º)#eƒ5%¶) 
\¦F¦*¦Fe©·)] ŸeG%) g‹ƒF) «ysjF) µ \¦f©* 
ª‘j—L ¢%) {ˆj º) )yH¦I ªE¦ƒ5¦©E žƒ5) yà 
gfƒ* \«ÒH¦ƒ5{F)] #¶y* iE1 §š; „5¦š·e* 
ªjF) iL1¦F) l)3efj0¶) ¡G +{0%ejº) ¤,1¦; 
¡G›EŸeG%) ¢e*e©F)¥1Ï*gvj GŒGe£ƒ8e0 
ÏLJ} CJ«)¦<J3J%¶)
â°ûjô©JƒH .¢U 

«J){‹ƒ€F) ª-ÏmF) •F%e, ¡G ž<{F) §š‹C 
+Ò0%¶) ¦L4¶ i£.)¦G µ )yH¦IJ }© ©G 
†¹ µeƒ8') „‘H t G yL{L ª<)}H') ¢%) ¶') 
ªjF) i;|F) i©/eH ¡G iƒ7e0 ¤G¦pI 
y©pL eG ¦IJ +y,{º) lep£F) e£.ej± 
¤*Ÿe©”F)„L3¦,

™«ª÷G ô¡HCG zƒ«æ«ædG{
á«fóÑdG äGQÉÑàN’G ‘ 
h3yºe*ŒCyjƒ5ªjF)i©”©”¸)hefƒ5%¶)¡;J 
µ ªƒ5eƒ5%eE „L3¦, ™)|6'¶ ª<)}H') ¦f©š©C 
¤šD%e,Ÿy;ž<3Ÿ1e”F)y/%¶)Ÿ¦LeG3e*+)3efG 
½e…L'¶)«3JyF)›0)1+y(eƒF)#)¦.%¶)ŒGy‹* 
iƒ7e0+ÒfEl)1)y‹jƒ5¶\¦© © F)]3e£:') ¦I 
Œ©·)iƒ€I13e-%)eG¦IJi©HyfF)i©/e F)¡G 
{£:%) n©/ \¦š©HÏ©G] ªfL3yjF) }E{º) µ 
¦IJª/)¦ F)Œ©.¡G§šmGiL}Ie.„L3¦, 
§š;1ej;ÏFy;eƒº)¤De9Jª<)}H')„/eG 
¢%){ˆj º)\ª L13e,¦© L')]i‹D¦Gµ¤,eGy0

√ó≤Y ójóŒ øe ÜÎ≤j ¢ûà«°SÉaƒc

QÉWE’G Gòg ‘h ,πNGódG ôHƒàcCG ô¡°T ™∏£e hCG ‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f »¡àæ«°S ÒàfE’G ™e √ó≤©d ¢ûà«°SÉaƒc ƒ«KÉe ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ójóŒ π°ù∏°ùe ¿CG hóÑj
IóMGh ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G πLCG øe ÉÑjôb zƒfÓ«e{ áæjóŸ ¬ehób ô¶àæj »JGhôμdG ‹hódG ∫ɪYCG π«ch ¿CG zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U âØ°ûc
âHô°S ób á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿CG ƒdh ,ÒàfE’G ™e ¢ûà«°SÉaƒc áeÉbEG IÎa ójóªàH »°†≤j ¥ÉØJG ¤EG π°Uƒà∏d z…QhõJGÒædG{ `d »°VÉjôdG ôjóŸG ™e
1^5 õLÉM ió©àj ’ …òdGh ‹É◊G √ôLCÉH áfQÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 2 ᪫b ¤EG …ƒæ°ùdG ÖYÓdG ÖJGQ ™aQ ‘ ÒgƒJ ¢ù«FôdG IQGOEG ÒμØJ øY çóëàJ äÉeƒ∏©e
.hQhCG ¿ƒ«∏e

ICÉLÉØe ¿ƒμ«°S õ«æ«JQÉe
…ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ ÉehQ

ºLÉ¡Ã »eÉeC’G ¬£N õjõ©àd ≈©°ùj ÉehQ …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J äôcP
QÉWE’G Gòg ‘h ,á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG äÉbÉ≤ëà°S’G ∞∏àfl ¢Vƒÿ GOGó©à°SG ,ÒÑc
ºLÉ¡e ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f É¡Jô°ûf ôjQÉ≤J øª°V zäQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc{ á«Øë°U âØ°ûc
ƒJÉcÒŸG ‘ z»°ShQƒdÉ«÷G{ IQGOEG ICÉLÉØe ¿ƒμj ób õ«æ«JQÉe ¿ƒ°ùcÉL ƒJQƒH …OÉf
Ωó≤ŸG …ƒ≤dG AGOC’G ¿CG zÜÉFòdG{ â«H øe áHô≤ŸG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ,ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG
‹É◊G º°SƒŸG ™∏£eh Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ‘ zhÉZGQódG{ ™e »ÑeƒdƒμdG ‹hódG πÑb øe
‘ É≤HÉ°S π°ûØdG ó©H á°UÉN ,¬JÉeóîH ôضdG ≈∏Y ô°üj É«°SQÉZ …OhQ ÜQóŸG π©L
.»μ«àæ«H »μ«é∏ÑdG ‹hódG ™e óbÉ©àdG

zº°SƒŸG Gòg Iƒb ÌcCG ¿ƒμ«°S ÉehQ{ :ʃ°ùjódÉH
‘ ÉehQ …ój øe ‹É£jE’G …QhódG Ö≤d ´É«°V ¿CÉH ʃ°ùjódÉH hQhÉe ΩÉ©dG ôjóŸG ócCG
zäQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjƒc{ áØ«ë°üd íjô°üàH ¤OCGh ,⁄É©dG ájÉ¡f Èà©j ’ »°VÉŸG º°SƒŸG
í«ë°üJh á≤HÉ°ùdG ¢ShQódG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y 𪩫°S ᪰UÉ©dG π㇠¿CG ¬«a í°VhCG
ÌcCG ≥jôØdG øe π©éà°S »àdG äGQGô≤dG øe áYƒª› PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AÉ£NC’G
≈∏Y Gõ«‡ GQGƒ°ûe Éæeób ÉæfCÉH ó≤àYCG{ :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN Iƒb
,á°ùfÉéàe áYƒª› ∂∏àÁ ¬fCÉH ô¡XCG ≥jôØdG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Ió©°UC’G ™«ªL
.zº°SƒŸG Gòg Iƒb ÌcCG ¿ƒμf ≈àM AÉ£NC’G ¢†©H í«ë°üJ ≈∏Y πª©æ°S Éææμdh

õà«æ«H ó≤Y ójóéàd …QhódG Ö≤d •Î°ûj ¢ù«àfQƒd …O 
«1¦©šL3J%) ½¦*eH«1eH„©(3¢%) „G%) 31eƒF)eI1y;µ\¦ ©,eGœ')]i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
)zIueÛfD}j© ©*›©©C)3h3yº)y”;yLy¯+¦…0§š;Ÿy”L¡F¤H%e*¤©*{”º|5%)„©jH3¦F 
{L{”jF)l)zFe”CJJžƒ5¦º))zI½e…L'¶)«3JyF)g”F•©”sjF\ª*¦ ©,3efF)]+1e©DµÒ0%¶) 
i”*eƒº«y©£jF)3JyF)¡G\«JeƒF)]•L{‘F)#eƒD') ¡G){GzjGœ)}L¶„©jH3¦F«1¢'eC 
ª ”jF)¡—³iLe<¼')e£Fe/§š;§”fjƒ5}©j© ©*Ó*J¤ ©*iDϋF)¢%e*Je*J3J%)œe…*%)«3J1 
z G i©*¦ ·) i Lyº) ¥zI ¢e—ƒ5 ¥{ˆj L «zF) \¦jL1¦—ƒF)] g”F ½¦*eH #)yI') ¡G Çefƒ5'¶) 
išL¦9l)¦ ƒ5
 ƒ ƒ5

z¿Ó«e `d ¢Sɪ◊G ±É°VCG »ZGõfEG{ :z»Jƒ∏«°ûfCfG{
G{

¬≤jôa øY åjóë∏d »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ÜQóe OÉY
Y
dG
,¬d ÜQóªc »ZGõfEG ƒÑ«∏«a Ú«©J øY ójóëàdÉHh ¿Ó«e ≥HÉ°ùdG
¬«a OÉ°TCG z∫ÉfQƒL ∫EG{ áØ«ë°üd íjô°üàH zƒdQÉc{ ¤OCG å«M
GÒÑc É°SɪMh á«ÑjQóJ IAÉØc ∂∏àÁ ¬fCÉH ócCGh ,≥HÉ°ùdG ¬ÑYÓH
¬àª¡e ‘ zƒÑ«H ôHƒ°S{ `d ìÉéædG ™bƒJ ɪc ,¬«ÑY’ ÚH √ô°ûf
¬Hôbh z…Òfƒ°ShôdG{ ¢ù«dGƒμd Ió«÷G ¬àaô©e ºμëH Iójó÷G
»ZGõfEG{ :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ʃμ°ù«dôH ¢ù«FôdG øe ójó°ûdG
SG
íéæ«°S ¬fCÉH ó≤àYCG ,ó«L πμ°ûH ÖjQóàdG ⁄ÉY ‘ ¬JÒ°ùe π¡à°SG
IOÉYEG ‘ ¬MÉéæH Gòch ,¬∏ªY á≤jô£H Öé©e ÉfCG ,Iójó÷G ¬àª¡ee ‘
dG
.z≥jôØ∏d ¢Sɪ◊Gh ìhôdG

ƒfÉ°SÉc IOÉ©à°S’ ∑ôëàj ÊÉ«dÉZ

øe ICÉLÉØe zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U äôéa
âØ°ûc ôjô≤J ô°ûæH ¢ùeCG äOôØfG ÉeóæY ,π«≤ãdG QÉ«©dG
É«dÉM Ωƒ≤j ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG …ò«ØæàdG ôjóŸG ¿CG ¬«a
ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fCG ºLÉ¡ŸG ∞£N πLCG øe á«ØN äÉcôëàH
øe ºZôdG ≈∏Yh PEG ,¿Ó«e ±ƒØ°üd ¬JOÉYEGh ÉeQÉH øe
È◊G øe ÒãμdG âdÉ°SCG á≤jô£H z…Òfƒ°ShôdG{ `d ¬JQOɨe
ÊÉ«dÉZ ¿CG ’EG ,ÒàfE’G …ó«∏≤àdG Ëô¨∏d ¬eɪ°†fG ó©H
ƒÑ«∏«a ÜQóŸG áÑZQ á«Ñ∏Jh »°VÉŸG áëØ°U »W ójôj
øe ÖYÓH á«eÉeC’G ¬JôWÉb º«YóJ ‘ πeCÉj …òdG »ZGõfEG
.ΩOÉ≤dG …ƒà°ûdG zƒJÉcÒŸG{ ∫ÓN RGô£dG Gòg

z…Òfƒ°ShôdG{ ™e ¬∏Ñ≤à°ùe øe ±ƒîàe ≠fÉ«f

OɪàY’G ΩóY ‘ á∏ãªàŸGh á«æØdG »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ÜQóŸG äGQÉ«N â©aO
©aO
᫪°SôdGh ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN »°SÉ°SCÉc ≠fÉ«f …ÉÑe ºLÉ¡ŸG äÉeóN ≈∏Y
ƒfÉjQOCG …ò«ØæàdG ôjóŸG ™e ´ÉªàLG ó≤Y Ö∏W ¤EG ÒNC’G Gò¡H ¿Ó«e `dd
ójó÷G »°VÉjôdG ´hô°ûŸG ‘ ¬à«ªgCG ióe øY √QÉ°ùØà°S’ ,ÊÉ«dÉZ
¿CG zäQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’{ áØ«ë°U âØ°ûc QÉWE’G Gòg ‘h ,…OÉæ∏d
ádhÉW ≈∏Y AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG ¢ù∏L á«dɨ«æ°ùdG ∫ƒ°UC’G hP ÖYÓdG
»àdG OƒYƒdG Ò°üe áaô©eh ,´ƒ°VƒŸG Gòg á°ûbÉæŸ ÊÉ«dÉZ ™e IóMGh
.ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN »ZGõfEG äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNódÉH É¡«∏Y π°ü–

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

"…QÉaÉÑdG" …OÉædG IQOɨe ó©Ñà°ùj ⁄
á∏jƒW IÎØd ¬HÉ«Z øe äÉaƒîJ

ófƒ“QhO ‘ ÇQGƒW çó– »∏«HƒÁEG áHÉ°UEG

áHôŒ ¢Vƒÿ íª∏j √õJƒZ
ÊÉŸC’G …QhódG êQÉN

±Góg »∏«HƒÁEG hÒ°T É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G âKóMCG
ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe É«dÉ£jEG Öîàæe ™e ófƒ“QhO É«°ShQƒH
,"ôØ°UC’G" ≥jôØdG QGƒ°SCG πNGO IÒÑc ÇQGƒW ádÉM èjhÔdG
…QGOE’Gh »æØdG ÚªbÉ£dG iód IÒÑc ÖYQ ádÉM äOÉ°S å«M
á«fƒjõØ∏àdG Qƒ°üdG äô¡XCG ¿CG ó©H á°UÉN ,≥jôØdG ÒgɪLh
AÉLh ,ádÉ≤f ≈∏Y ’ƒªfi Ö©∏ŸG á«°VQCG QOɨj ƒgh ÖYÓdG
»éjhÔdG ÖîàæŸG »©aGóe óMCG ™e ¬d π°üM ΣÉμàMG Ö≤Y ∂dP
‘ ¬LhôN ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ,òîØdG ‘ áeóc ‘ ¬d ÖÑ°ùJh
âYQÉ°S ,áHÉ°UE’G çhóM Qƒah ,á¡LGƒŸG øe IÒNC’G ≥FÉbódG
.¬«∏Y ¿ÉæĪWÓd ÖYÓdÉH ∫É°üJÓd ófƒ“QhO IQGOEG

ÜÉ©dCG ™fÉ°U √õJƒZ ƒjQÉe íªd
IQOɨe á«fÉμeE’ ï«fƒ«e ¿ôjÉH
º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG
...¬«≤∏J ∫ÉM »a »dÉëdG

Ògɪ÷G øĪ£j ‹É£jE’G ÖîàæŸG Ö«ÑW

‹É£jE’G ÖîàæŸG ôμ°ù©e øe á«HÉéjEG AGó°UCG äOQh ,πHÉ≤ŸÉH
á«dhC’G äGô°TDƒŸG ¿CG »Ñ£dG ºbÉ£dG ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ócCG øjCG
±ƒØ°U øY √ó©ÑJ ødh IÒ£N â°ù«d »∏«HƒÁEG áHÉ°UEG ¿CG âë°VhCG
»eÓYE’G çóëàŸG ¬¨«∏a É°TÉ°S ∫Éb ɪ«a ,á∏jƒW IÎØd ófƒ“QhO
"ÎjƒJ" ™bƒe ≈∏Y Égô°ûf IÒ°üb ádÉ°SQ ‘ "ôØ°UC’G OQÉŸG" º°SÉH
â°ù«d »∏«HƒÁEG hÒ°T áHÉ°UEG ¿CG ¢VÎØf øgGôdG âbƒdG ‘" :¢ùeCG
≈∏Y ±ƒbƒ∏d á≤ª©e É°Uƒëa ¢ùeCG ÖYÓdG iôLCGh Gòg "IÒ£N
™°†«°S …òdG ôeC’G ƒgh ,ÖYÓŸG øY É¡«a ó©àÑ«°S »àdG IóŸG É¡Fƒ°V ≈∏Y Oóëàj ¿CG ô¶àæjh ,¬àHÉ°UEG IQƒ£N ióe
.áWQh ‘ ܃∏c øZQƒj ÜQóŸG

á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ≠∏H ôcGòàdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G

á≤∏¨e ∂«HÉÑ°ûH ¿ÉÑ©∏à°S ∫Éæ°SQCGh ÆQƒÑjGôa ÉJGQÉÑe
…QhódG ‘ ÆQƒÑjGôa øe πc ΩÉeCG ófƒ“QhO É«°ShQƒH `d ÚàeOÉ≤dG ÚJGQÉÑŸG ¿CG ¢ùeCG á«fÉŸCG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
»àdG ôcGòàdG ™«ªL â©«H ¿CG ó©H ,á≤∏¨e ∂«HÉÑ°ûH ¿ÉÑ©∏à°S ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO `d äÉYƒªéŸG QhO ‘ ∫Éæ°SQCGh »∏ëŸG
Ée "ôØ°UC’G" ≥jôØdG ÒgɪL ±ôW øe GÒÑc É¡«∏Y ∫ÉÑbE’G ¿Éc PEG ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ΣÉ°ûcC’G ‘ ™«Ñ∏d É¡MôW ”
,IôcòJ3000 `H äQób ÆQƒÑjGôa »©é°ûŸ IÈà©e á°üM É«°ShQƒH IQGOEG â°ü°üNh Ég ,»°SÉ«b âbh ‘ ÉgOÉØf ¤EG iOCG
."ÉØjƒ«dG" ÚfGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ÉŸ É≤ah ∂dPh ∫É£HC’G …QhO IGQÉÑe ‘ ∫Éæ°SQCG Ògɪ÷ iôNCG 3200 ¢ü«°üîJ ” ɪæ«H

"∑QÉH ÉfhójEG ∫É樫°S" ‘ Ògɪ÷G OóY ¢ü∏≤j »HhQhC’G OÉ–’G

äÉjQÉÑe ‘ Ú©é°ûŸG OóY ¢†«ØîàH É¡ÑdÉWh ófƒ“QhO É«°ShQƒH IQGOEG Ωó≤dG Iôμd »HhQhC’G OÉ–’G π°SGQh Gòg
” ,…QhódG ‘ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ÆQƒÑjGôa IGQÉÑŸ É©é°ûe 80 667 Qƒ°†M ¬«a ô¶àæj …òdG âbƒdG »Øa ,∫É£HC’G …QhO
äGAGôLEG ¢†©H ÖÑ°ùH ∂dPh ,É©é°ûe65 851 ¤EG ȪàÑ°S 15 IQô≤ŸG ∫Éæ°SQCG IGQÉÑe ‘ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ¢ü«∏≤J
¢Sƒ∏éH ΩGõàd’Gh ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸG ‘ Ú©é°ûŸG ±ƒbh ΩóY IQhô°†H á«°VÉ≤dGh »æ«JÓH áÄ«g É¡°VôØJ »àdG áeÓ°ùdG
á°UÉN ,á«dÉŸG á«MÉædG øe AGôLE’G Gòg øe ófƒ“QhO IQGOEG Qô°†àJ ¿CG ô¶àæj ɪc ,¬d ¢ü°üîŸG »°SôμdG ‘ ™é°ûe πc
.IGQÉÑe πc ‘ ™é°ûe ∞dCG 20 ‹ƒM ¢ü≤f ÖÑ°ùH ™LGÎJ á«dÉŸG É¡∏«NGóe π©é«°S ∂dP ¿CG

:‫ﻫﻮﻣﻴﻠﺰ‬

ófƒ“QhO ±É©°VEG ójôj ¿ôjÉÑdG""
"¬JQOɨe äQôb ÖÑ°ùdG Gò¡dh
πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG ¬LGh …QÉaÉÑdG"
"RƒØ∏d √hóYÉ°S ΩÉμ◊Gh ÉæeÉeCG
ž 
e£*¢¦j£LžI){,¢%
)Œ(){F)¡GJ

ΩÉeCG IÒNC’G º
ºμJÉjQÉÑe ‘ ÒÑc ∫óL çóM
?∂jCGQ Ée ,º«μëàdG
,º«μëàdG ∫ƒM ¿ôjÉÑdG 

l)¦‘£*i”š‹jº)#e©ƒ6%
£*i”š‹jº)#e©ƒ©ƒ6%¶)¡GÒm—F)
)¡GÒm—F)k-y/ž‹H
k-y/ž‹H 
¢eE ¦F
¦F oys©F ¢eE eG ˜F2 ¢%) y”j;%) i©©—± 
‰¸) ¢%¢%) y”j;%) ¶1e; i£.)¦º) µ ž©—sjF) 
µe*J3J%
J3J%) œe…*%) «3J1ª(e£Hµž£‹G¢eE 
žƒ5¦º)
º) e©Heº%
e©Heº%) „5%
„ eeEE ª(e£HJ "ªšfÈJ" 
i£.)¦ºe*¢J4¦‘Lž£š‹.eGªƒ8eº)
.)¦ºe*¢J4¦‘Lž£š‹.eGªƒ8eº)
ž
ª
¿ôjÉH ‘ áHôŒ ∂d âfÉc
¬JQOÉZ ∂æμd ,ï«fƒ«e
ƒëf ôμÑe âbh ‘
?ófƒ“QhO 

¢{Le* ¡G œe”jH¶) 
3e©¹)) ¢eE w©H¦©G 
ª,҃G
G µ ›mG%¶) 
ªjFeƒ8
ƒ8 ly.J yH¦³3J1 ŒC iLJ{—F) 
yDe‹jF)¶¦F¢{LefF)31e<%
F) ¶¦F¢{LefF)31e<%¶k EeGª H%)y”j;%) 
i ƒ5
i ƒ ƒ5 ™)zH$ 
™)zH$) ¦ L{* ªšL4)ÊF) ŒC)yº) ŒG 
J3J%)¢¦©šG›*e”G 
¢¦©šG ›*e”G
™e 2012 áæ°
áæ°S
æ°S Σó≤Y äOóe
á
á°
á°ùªÿ
°ùªÿ ófƒ“QhO É«°ShQƒH
É««°ShQƒH
™™°Vh
™°
°Vh ‘ ôμØJ ⁄ ∂æμd ,º°SGƒe

º°SGƒe
G
?GPÉŸ ,»FGõL
G •ô
•ô°T
ô°T 

z G yH¦³3J1
yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* 
e©ƒ©ƒ5J3¦* µ ue,{G 
«%¶ ¤,31eŽG
¤,31eŽG µ )y*%
)y*%) {—C%) »J l)¦ ƒ 
l)¦ ƒ5
 ƒ5 
+JyD ¢¦E%) ¢%) l13%) K{0%) i£.J 
œÏ0 ¡G
¡G •L{‘F) µ ¡L{0$¶) ª(ÏG}F
ª(ÏG}F 
Œƒ8J ¢J1 «y”; yLyj* ªGe©D 
ª()}.‡|6
ª
|
ÒØ°ùfGôJ"
ùfGôJ
G "
"âcQÉe
QÉe

™bƒe

øY

Ö∏b õ∏«eƒg ¢ùJÉe çóëàj
‘ ófƒ“QhO É«°
É«°ShQƒH
«°ShQƒH ´ÉaO
…òdG ÖÑ°
ÖÑ°ùdG
Ñ°ùdG øY QGƒ◊
QGƒ◊G
G G Gò
Gòg
¿ôjÉH IQOɨe Qô≤j ¬∏©L
ɪc ,äGƒæ°S
,äGƒæ
G æ°S πÑb ï«fƒ«e
¬≤jôa ¥É«°ùdG
¥É«°
«°ùdG äGP ‘ ºLÉ¡
ºLÉ¡j
ójôj ¬fCÉC H ¬ª¡àjh ≥HÉ°ùdG
≥HÉÉ°ù
ófƒ“QhO ±É©°VE
±É©°
©°VG
∫ÓN øe
±Gó¡à°SG
±Gó¡à°
à°S
RôHCG
¬eƒ‚
πc ‘
,Iôe
,Iô
Ò
Ò°ûjh
Ò°°ûj
¿Éc ¬fCG ¤EG
‘ ÉXƒ¶fi
á«°VÉŸG
á«°
«°VÉŸG äGƒæ
äGƒæ°ùdG
G æ°ùdG
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN
⩪L »àdG IÒNC’G
.Ú≤jôØdG
ófƒ“QhO ¿CG iôJ πg
π
á°
°ùaÉæe ≈∏Y QOÉb
QO
¿ôjÉH á
á°ùaÉæe
?º°
º°SƒŸG Gòg ï«fƒ
?º°SƒŸG
ï«fƒ«e 

¡G yLy‹F) ¤.)J
¤.)J ¢{LefF) 
l)¦ ƒ ƒF) µ 
l)¦ ƒF)
µ e ‹G ›Eeƒ€º) 
›Eeƒeƒ€º 
iL&
iL&LJ3 Œ©pšF ¡—ÈJ i©ƒ8eº) 
i©ƒ8e 
žƒ5)¦º)µe GeG% 
žƒ
žƒ5)¦º) µe GeG%) )¦f‹FeGy ;˜F2
)¦f‹FeGy ;˜ 
i93e‘F) 
i93e

IÒNC’G áfhB’G ‘ åjó◊G Ì
Ìc
±É©°VE
±É©°
©°VEÉÉHH ï«fƒ«e ¿ôjÉH IQ
IQGOE
GOEG ΩÉ«b øY
ø
±Gó¡à°SG
RôHCG ±Gó¡à°
à°SG ∫ÓN øe ófƒ“QhO
ófƒ“Qh
?∂jCGQ Ée ,¬eƒ‚ 

„Ce G
„„Ce G «%) i;};4J “e‹ƒ8') yL{L ¢{LefF 
¢{LefF)) 
§š;›©F1Ò0Je£ƒ8¦vLªjF)leƒeƒCe º)µ 
§š;›©F1Ò0Je£ƒ8¦vLªjF)leƒCe º)µ¤F 
„©({F)
„ ) ªŽ© ©GJ3
„©({F
ªŽ© ©GJ3 } LeI œ3eE ŸÏE ¦I ªGÏE 
ªGÏ 
„LJ3¦E3eGŒGyDe‹jF)i©He—G'
„
„LJ3¦E3eGŒGyDe‹jF
) i©He—G')œ¦/•L{‘šF«z©‘ jF) 
œ¦/•L{‘šF«z©‘  
3¦G%
3¦G%¶)¥z£F)y©.†©…vjF)´¤H%
) ¥z£F)y©.†©…vjF)´¤H%)y”j;%)¥y”;›©ƒ 
¥y”;›©ƒ7e‘,J
©ƒ7e‘ 

e£©F')t9%)k EªjF)“)yI%¶)k””/˜F2 
k EJ ÒfE 1eH ¢{LefF) BC •L{‘F) µ 
"¤©F')Ÿeƒ‚H¶)µg<3%)e()1

’ƒjOQGƒZ":√õJƒZ
"≥jôØ∏d ÒãμdG Ωó≤«°S 
3JyF)§š;K{0%)i£.¡G¥},¦<§ -%)J 
¶¦L13)¦<g©*¤*3yG¤*Ÿ¦”L«zF)Òf—F) 
Òm—F) Ÿy”L ¢%) ŒD¦,J ¢{LefF) µ 
u|7 2') iG1e”F) +̑F) œÏ0 «1e šF 
›©ƒ7e‘jFe*žj£L›.3¶¦L13)¦<"Ï(eD 
¢{LefF) µ ¥y.)¦,J ¤š; µ +ҎƒF) 
)ÒmE y©‘jƒH e š‹p©ƒ5J ¤F y©‘G {G%) 
i©/e F) ¡G iG1e”F) l)¦ ƒF) µ ¤ G 
µ g<3%)J Œ()3 h3yG ¦I i©—©j—jF) 
¢$¶)¦I"“eƒ8%)J "¤C)|6') k±3¦…jF) 
˜šÈ¤ —Fheƒeƒ6h3yG 
¡GÒm—F)¤GeG%) ˜šÈ¤ —Fheƒ6h3yG 
¥)¦jƒjƒG{L¦…,J+yLy.#e©©ƒ6%)žš‹jFkD¦F) 
žš‹jFkD¦F) 
¥)¦jƒG{L¦…,J+yLy.#e©ƒ6% 
"iG1e”F)l)¦ ƒ ƒF)œÏ0 
"iG1e”F)l)¦ ƒF)œÏ0 

g”;e£ƒ6e;ªjF)if‹ƒF)l)̑F)§ƒ L 
yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*¤,31eŽG

™«bƒàdG ≈∏Y ΩOÉf ÒZ
ºZQ ¿ôjÉÑdG ™e
áÑ©°üdG ±hô¶dG 
he‹F%¶) ŒHeƒ7 Ê; K{0%) i£. ¡G 
„8¦¹ ¤GyH Ÿy; ¡; Çeº%¶) ½JyF) 
l)1e”jH¶)ž<{Cw©H¦©G¢{Le*µi*{¯ 
gfƒ*¤Fi©Heº%¶)’sƒF)e£j£.JªjF) 
ªjF)le*eƒ7'¶)y‹*)ÒmE¤jE3eƒ€GŸy; 
¤j© G%) ¡; h{;%) g;ÏF) ¢%) ¶') eIe”š, 
i*{¯ „8¦0 ¢%) yE%)J +¦”* +1¦‹F) µ 
“13%)J¤Fifƒ Fe*eš/¢eE¢{LefF)ŒG 
e£*l3{GªjF)i”*eƒF)h3epjF)"Ï(eD 
iL)y* µ Ï©šD kf‹F )ÒmE ª ,y;eƒ5 
ªjF) le*eƒ7' 
le*e ¶) ¡—F ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
ž<3¡—Fªj£G¡Gkf‹ƒ7e£Fkƒ8{‹, 
ž<3¡—Fª 

3efE y/%) ¡G iL{ŽG eƒ8J{;  
¤*„0nLy/ª‘Ce*J3J%) iLyH%) 
i©Heº%¶) "yš©* l3¦fƒ5" i‘©sƒ7 
«1e F) ¢)y©G †ƒ5J h{;%) 
g‹šF) µ ¤j© G%) ¡; "«3eCefF)" 
½e…L'¶) J%) Çefƒ5'¶) «3JyF) B* 
œeDJ Òmº) {G%¶e* ˜F2 )Êj‹G 
µ e©Fe/ y©‹ƒ5" ¤,esL|, µ 
„5%eE y‹* iƒ7e0 w©H¦©G ¢{Le* 
„8¦¹ ifƒ Fe*J i©ƒ8eº) »e‹F) 
«3JyF) 3)¦ƒ5%) r3e0 i*{¯ 
)ÒmG {G%¶) ¢¦—©ƒC Çeº%¶) 
išmG%¶) ¡G yLy‹F) ™e £C ej/ 
nLy/ #e.J "„7¦ƒ¹) )zI µ 
iHe—G¤Heƒ8Ÿy;ŒG¡G)}jFe*¥},¦< 
i©(e£Hi‘ƒ*•L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%)

á«fÉμeEG ó©Ñà°SG
¿ôjÉÑdG ™e ∫GõàY’G 
}He©F%)" µ #e”fF) ¥},¦< y‹fjƒ5) eE 
¤,҃G #e£H')J išL¦9 +̑F "e L3%) 
u)ÌD¶))zI¢%)¼')esšG™e IiLJ{—F) 
“eƒ8%)J ¡I){F) kD¦F) µ uJ{…G Ò< 
ª,҃º ª(e£H') i©He—G'¶ ifƒ Fe*" 
§š; i ƒ5  #e”fF) ª G}š©C iLJ{—F) 
¶ ª —F c©ƒ5 Ò< {G%¶) ¢¦—©ƒ5 ›D%¶) 
¤‹ƒ8%) ¶J ¡I){F) kD¦F) µ ¤©C {—C%) 
1eƒ6%) ›*e”ºe* "e©Fe/ ª‹L3eƒ€G ¡ƒ8 
¡G ¥y.J «zF) Òf—F) ž;yFe* ¥},¦< 
yE%)J "«3eCefF)" «1e F) ÒIe. “{9 
¤.eGyH) µ ¤©š; )ÒfE ¢eE ž£šƒ‚C ¢%) 
¤š‹.«zF){G%¶)¦IJ•L{‘F)ŒGi;|*

áYô°ùdG
áYô°
ô°ùdG ìÉæL ≈∏Y
≈ ¬°VƒY ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ

º°SƒŸG Gòg ¿ôjÉÑdG ¤EG Ωɪ°†f’G ¢†aQ ‘É°ûJ
‘ ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U âØ°ûc
áfƒ∏°TôH …OÉf ¿Gó«e §°Sh õjófÉfÒg ‘É°ûJ ¿CG ,¬Jô°ûf ôjô≤J
¤EG ∫É≤àfÓd ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe É°VôY »°VÉŸG ∞«°üdG ‘ ¢†aQ
á«HhQhCG ájófCG øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG á∏ªL øªa ,¬aƒØ°U
ÜQóŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH "…QÉaÉÑdG" IQGOEG â∏°üJG ,á«é«∏Nh
,≥jôØdG ‘ Ö©∏dG ¬«∏Y â°VôYh "áfƒ≤jC’G" `H ’ƒjOQGƒZ Ö«H
‘ ¬àÑZQ Ωó©H ∂dP QôHh ÖYÓdG ¢†aôH πHƒb º¡Ñ∏W ¿CG ÒZ
πÑb ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ É°UQÉÑdG `d ¢ùaÉæe ≥jôa ™e Ö©∏dG
ʃdÉàμdG …OÉædG ™e É«aÉ°VEG ɪ°Sƒe AÉ≤ÑdG ÒNC’G ‘ Qô≤j ¿CG
¿Gó«ŸG §°Sh äÉeóîH ôضdG ‘ "…QÉaÉÑdG" º∏M ∂dòH ôîÑà«d
.Ωô°†îŸG

§°SƒdG ‘ IOƒ≤ØŸG á≤∏◊G ¬«a iCGQ »¨«æ«ehQ

õæjÉg ∫QÉc ¿EÉa ,á«fÉŸC’G ∞ë°üdG ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Ö°ùMh
IÎa ‘ ‘É°ûJ ™e óbÉ©àdG ≈∏Y äô°UCG »àdG á∏YÉØdG ±GôWC’G ÚH øe ¿Éc ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »¨«æ«ehQ
Ö«H `d ójó÷G ܃∏°SC’G ≥«Ñ£àd §°SƒdG §N ‘ ≥jôØdG ¢ü≤æJ »àdG á≤∏◊G ¬«a iCGQ å«M ,á«°VÉŸG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
âfÉc ¿ôjÉÑdG IQGOEG ¿CG ’EG ,§°SƒdG §N ‘ õ«æ«JQÉeh ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ,GQÉàfÉμdCG ƒZÉ«J óLGƒJ ºZôa ,…OÉædG ‘ ’ƒjOQGƒZ
øe …OÉædG OGó©J ‘ IQƒK çGóME’ ≈©°ùj …òdG »æØdG ºbÉ£dG Ö∏W óæY ’hõf ÊÉÑ°SEG ‹hO ÖY’ ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°üJ
.ΩƒéædG øe Èà©e OóY ™e óbÉ©àdG ∫ÓN

ƒ°ùfƒdCG ™e óbÉ©Jh ¬àëØ°U iƒW ’ƒjOQGƒZ

ƒ°ùfƒdCG »HÉ°ûJ ƒëf Iô°TÉÑe √QɶfCG ¬Lhh ,É«FÉ¡f ¬eɪ°†fG ∞∏e ’ƒjOQGƒZ ≥∏ZCG ,¿ôjÉÑdG `d Ωɪ°†f’G ‘É°ûJ ¢†aQ Qƒah
≈∏Y ¥ÉØJ’ÉH ¬©e äÉ°VhÉØŸG â∏∏ch ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ≥∏Z πÑb øjÒNC’G Úeƒ«dG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh
º∏bCÉàdG ≈∏Y ƒ°ùfƒdCG IQóbh »FÉæãdG ÚH Ö©∏dG á≤jôW ‘ GÒÑc É¡HÉ°ûJ ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG iCGQ PEG ,Úª°SƒŸ ™«bƒàdGh Ωɪ°†f’G
øY É«FÉ¡f ô¶ædG ±ô°üjh áYô°ùH ¬à≤Ø°U »¡æj ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh "ÉcÉJ »μ«J" `H ±hô©ŸG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ܃∏°SCG ™e
.õjófÉfÒg ‘É°ûJ ™e óbÉ©àdG

¿ôjÉÑdG ™e ¬àcQÉ°ûe Ωó©d øjõM …ÒcÉ°T

π°UGƒJ ÖÑ°ùH ójó°ûdG ¬fõM øY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿Gó«e §°Sh …ÒcÉ°T ¿GOÒ°T ÜôYCG
á∏«μ°ûàdG ™e √ô¶àæj …òdG ¢†eɨdG πÑ≤à°ùŸGh º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ™e É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEG ΩóY
¢ù«d" :á«fÉŸC’G "ó∏«H äQƒÑ°S" áØ«ë°üd á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb PEG ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG êQÉN Iôe πc ‘ ¬°ùØf óéj ¿CG ⁄É©dG ‘ ÖY’ …CG ≈∏Y π¡°ùdG øe
…ÒcÉ°T ¢†aQ ,πHÉ≤ŸÉH "áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN »≤jôa ™e ÈcCG ≥FÉbód Ö©∏dG ‘ ÖZQCG
ä’É≤àf’G IÎa ‘ "…QÉaÉÑdG" ¬JQOɨe ÜGÎbG øY âKó– »àdG äÉYÉ°TE’G ≈∏Y ≥«∏©àdG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°V ≈∏Y õcôj ¬fCG GócDƒe ,áeOÉ≤dG ájƒà°ûdG

¬°†aQ øY çóëàj …ô°ùjƒ°ùdG ΩÓYE’G
ΩOÉ≤dG "ƒJÉcÒŸG" ‘ AÉ≤ÑdG

á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG âKó– ,ÖYÓd IÒNC’G äÉëjô°üàdG ™e IGRGƒŸÉH
ôjQÉ≤àdG Ö∏ZCG äQÉ°TCGh ,ôNBG ɪ°Sƒe ¿ôjÉÑdG ™e AÉ≤ÑdG …ÒcÉ°T ¢†aQ øY ájô°ùjƒ°ùdG
á«Ø°üdG ä’É≤àf’G IÎa ‘ ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ájófC’G óMCG ƒëf ∫É≤àf’G ‘ ¬à«f ¤EG
á«dhC’G äGô°TDƒŸG ™bƒJ πX »Øa ,ójQóe ƒμ«à∏JCGh ¢SƒàæaƒL ,∫ƒHôØ«d QGôZ ≈∏Z ,á«°VÉŸG
¿CG ócDƒJ ájô°ùjƒ°ùdG ∞ë°üdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,ôNBG ≥jôa ƒëf ÖYÓdG ∫É≤àf’ √ÉŒG πμ°ûJ ¿ƒμj ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¬°Sƒ∏L
.É¡àjÉ¡f øe ÜÎ≤J "…QÉaÉÑdG" ™e ¿GOÒ°T Iôeɨe

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

17

á°SOÉ°ùdG
á°SOÉ°ùdG
áæ°ùdG
áæ°ùdG
- 2014
- 2014
ȪàÑ°S
ȪàÑ°S
10 AÉ©HQC
11 ¢ù«ªÿG’G - 1199
1200
Oó©dG
Oó©dG

É¡d ¢Vô©àj »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y GOQ

ƒcÉfƒe áfQÉ≤e ¢†aôj ËOQÉL
»°VÉŸG º°SƒŸG ∞«°UƒH ‹É◊G
ÜQóe ËOQÉL hOQÉfƒ«d ¿CG hóÑj
¢ûÑc
¢ ¿ƒμj ¿CG ¢†aQ ƒcÉfƒe …OÉf
ô¶ædÉH ,…QÉ÷G º°SƒŸG ‘ AGóa
¬≤jôa É¡aô©j »àdG á«©°VƒdG ¤EG
»àdG äGôjÈàdG ó©Ña ,ójó÷G
QÉ°üfC’G ΩÉeCG IQGOE’G É¡à©°Vh
øY ∫RÉæàdG ¿CG É¡«a äócCG »àdGh
(õ«¨jQOhQh hÉμdÉa) …OÉædG Ωƒ‚
‹ÉŸG Ö©∏dG" äGójó¡J ÖÑ°ùH ¿Éc
‹É¨JÈdG ÜQóŸG OGQCG "∞«¶ædG
ƒg ¬°ùØf øY ´ÉaódG ÜÉ°ûdG
á«dÉ◊G áî°ùædG ¿EG ∫Ébh ,ôNB’G
áî°ùæH É¡àfQÉ≤e øμÁ ’ ≥jôØ∏d
º°SƒŸG ‘ …Ò«fGQ ƒjOhÓc
äGOÉ≤àf’G ≈∏Y GOQ ,»°VÉŸG
ájGóH ‘ ¬à≤jôW ∫É£J »àdG
Qƒ£J ¿CG GócDƒe ,ójó÷G º°SƒŸG
ºàj ød á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
,∫ƒWCG âbƒd êÉàëjh ádƒ¡°ùH
º¡ØJ QÉ°üfC’G ≈∏Y Öéjh
‘ ≥jôØdÉH ᣫëŸG π«°UÉØàdG
.IÎØdG √òg

¬àeP áFÈJ OGQCG
™LGôJh
á≤HÉ°ùdG √OƒYh øY

á«©°Vƒd ÉeÉ“ ᪡Øàe á«°ShôdG IQGOE’G
øjƒμJ ¢Vô¨d ¬FÉ≤H ≈∏Y ô°üJh ËOQÉL
¢†aôJ ɪæ«H ,πÑ≤à°ùŸG ‘ »°ùaÉæJ ≥jôa
‘ π°UÉ◊G ∫ƒëàdG á«Hƒæ÷G Ògɪ÷G
Ú°ùaÉæŸG ÖYôJ á∏«μ°ûJ øe º¡≤jôa
≈∏Y ≈àM RƒØdG ≈∏Y Qó≤j ’ ≥jôa ¤EG
."ÊÉãdG ¢ùjƒd" Ö©∏e á«°VQCG
…OÉf ÜQóe ËOQÉL hOQÉfƒ«d ¿CG hóÑj
‘ AGóa ¢ûÑc ¿ƒμj ¿CG ¢†aQ ƒcÉfƒe
á«©°VƒdG ¤EG ô¶ædÉH ,…QÉ÷G º°SƒŸG
ó©Ña ,ójó÷G ¬≤jôa É¡aô©j »àdG
ΩÉeCG IQGOE’G É¡à©°Vh »àdG äGôjÈàdG
øY ∫RÉæàdG ¿CG É¡«a äócCG »àdGh QÉ°üfC’G
¿Éc (õ«¨jQOhQh hÉμdÉa) …OÉædG Ωƒ‚
"∞«¶ædG ‹ÉŸG Ö©∏dG" äGójó¡J ÖÑ°ùH
´ÉaódG ÜÉ°ûdG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG OGQCG
áî°ùædG ¿EG ∫Ébh ,ôNB’G ƒg ¬°ùØf øY
áî°ùæH É¡àfQÉ≤e øμÁ ’ ≥jôØ∏d á«dÉ◊G
GOQ ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ …Ò«fGQ ƒjOhÓc
‘ ¬à≤jôW ∫É£J »àdG äGOÉ≤àf’G ≈∏Y
Qƒ£J ¿CG GócDƒe ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóH
êÉàëjh ádƒ¡°ùH ºàj ød á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
º¡ØJ QÉ°üfC’G ≈∏Y Öéjh ,∫ƒWCG âbƒd
√òg ‘ ≥jôØdÉH ᣫëŸG π«°UÉØàdG
.IÎØdG

áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ÜQóe ¢†aQ
QÉ°üfC’ äÉfɪ°V …CG íæe ≥HÉ°ùdG
»àdG äGÒ«¨àdG ó©H ƒcÉfƒe
á°UÉN ,≥jôØdG ‘ GôNDƒe âKóM
ΰù°ûfÉe ¤EG hÉμdÉa π«MôH á≤∏©àŸG
∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ ¤EG õ«¨jQOhQh óàjÉfƒj
πμ°ûe É«dÉM ¬©e πª©j …òdG OGó©àdG ¿EG
øμÁ ’h ,¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG øe ¬à«Ñ∏ZCG
hóÑjh ,¬àbÉW øe ÌcCG QÉ°üfC’G ¬∏ªëj ¿CG
óYh …òdGh ÜÉ°ûdG ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ¿CG
áªMGõà "IQÉeE’G" ¤EG ¬ehób óæY QÉ°üfC’G
øY ™LGôJ ,¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y »é°SÉ«ÑdG
,…OÉædG É¡aôY »àdG äGóéà°ùŸG ó©H ¬dDhÉØJ
á°UÉN ,º¡eÉeCG ¬àeP áFÈJ ójôj ∂dòH ƒgh
ájOÉjQ áÑJôe ≥«≤– øY ≥jôØdG õéY Ée GPEG
.º°SƒŸG ájÉ¡f ‘

¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y È°üdÉH ÖdÉW
Ú«dÉ◊G

QÉ°üfCG øe ËOQÉL ÖdÉW ,¥É«°ùdG äGP ‘
áØ°üH »°ùfôØdG …QhódG AGÈNh ƒcÉfƒe
Ωƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y È°üdG ,áeÉY
±ÎYGh ,Ú«dÉ◊G …OÉædG ¿ÉÑ°T ™e ¬H
»àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’ÉH ÜÉ°ûdG ÜQóŸG
Oó°T ¬fCG ÒZ ,ÚÑYÓdG A’Dƒg ÉgRƒëj
âbƒdG øe É©°ùàe ¬ëæe IQhô°V ≈∏Y
ƒgh ,áeOÉ≤dG º°SGƒŸG ‘ èFÉàædG ó°ü◊
á≤HÉ°ùdG ¬àHôŒ ‘ ¬≤≤M …òdG ôeC’G äGP
¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ™e

ƒcÉfƒe `H ¬«a ܃Zôe ÒZ hÉμdÉa ∫ɪYCG π«ch

¤EG hÉμdÉa π«eGOGQh ójQóe ∫ÉjQ ¤EG õ«¨jQOhQ ¢ùª«L π«MQ á«dhDƒ°ùe ƒcÉfƒe …OÉf QÉ°üfCG πªM
,¿B’G ó◊ ôeC’G QÉ°üfC’G A’Dƒg ´ôéàj ⁄h ,¢ùjóæ«e »NQƒN ɪ¡dɪYCG π«cƒd óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
Qƒ¡°ûŸG ÚÑYÓdG ∫ɪYCG π«cƒd áÄ«°ùe äGQÉÑY ≈∏Y º¡HQóeh ƒcÉfƒe ƒÑY’ ß≤«à°SG ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
äÉHÉ°üY ¤EG ¬FɪàfÉH ¢ùjóæ«e "IQÉeE’G" QÉ°üfCG º¡JG å«M ,äÉÑjQóàdG õcôe ¿GQóL ≈∏Y áHƒàμe
‘ ¢ShôdG É¡«∏Y óªàYG »àdG õFÉcôdG óMCG ¿Éc ¢ùjóæ«e ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,ºgÒÑ©J óM ≈∏Y "É«aÉŸG"
hÉμdÉah ƒ«æ«Jƒe ,õ«¨jQOhQ »KÓãdG Ö∏L øe ¬æμ“ ∫ÓN øe "IQÉeE’G" ‘ ó°ùéŸG º¡Yhô°ûe ájGóH
.»°VÉŸG º°SƒŸG ájGóH πÑb

IQGOE’Gh ÜQóŸG ÚH ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G

ô¶àæJh É°ù∏««H øe áÑ°VÉZ "ΩGƒd" áμdÉe
QƒeC’G í«°Vƒàd øjôH’
á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J IóY âØ°ûc
Ø ûc
¢ùjƒd ÉàjôZQÉe ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U
⁄ É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG áμdÉe ¢ù«ØjQO
ÜQóe É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ´ôéàJ
PEG ,´ƒÑ°SCG πÑb É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe ≥jôØdG
ó©H ´GóÿÉH á«Hƒæ÷G IQGOE’G É¡«a º¡JG
ÖdÉW »àdG äÉ≤Ø°üdG ≥«≤– ‘ É¡∏°ûa
Ö°ùëHh ,»°VÉŸG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN É¡H
...QOÉ°üŸG äGP 

¶')iFJe…F)§š;eƒš©©*e£‹ƒ8JªjF)12›ƒ7%)¡Gl¶e/10ŒG„8Je‘, 
¢J1œe/½eº)gHe·)JK{0%)iLyH%¶g‹šF)µÓf;ÏF)#¶&¦Ilef<3¢%) 
h3yº)¡LyLyD{G%¶))zI¢'eC½ejFe*Jž£ Gy/)J«%)ŒGyDe‹jF)•©”± 
e£js GªjF)1¦;¦F)¡;˜ƒ6¢J1œ#eƒj©ƒ5Ò0%¶))zI¢%)ž<3ÎE%)yLy·) 
ªƒ8eº)›L{C%)µ¤‹Ge£ƒ8Je‘,KyF¡L{*¶+3)1')

á≤«≤◊G ∫ƒ≤j ɪFGO É°ù∏««H" :ƒ°ûJƒd
"ΩGƒd QOɨj óbh 
iLyH%¶)#eƒ5&J3¡Ge©š©ƒ5{G+3)1') ¥e”š,«zF)Òf—F)ž;yF)›:«“ 
¡; •*eƒF) "Ÿ)¦F" žÃ }©F)}H¦< ¦ƒ€,¦F r{0 eƒH{C µ #)ʹ)J 
i©ƒ‚”F)¥zIµeƒš©©*¤ 9)¦GgHe.¼') “¦D¦F)›ƒ‚CJ¤jƒ7 
kD¦F) ¢J3ejvL ¡LzF) Ó*3yº) i©;¦H ¡G „©F eƒš©©*" œeDJ 
i©He—G') ¡;J "¤,esL|, µ «¦‘; ¦£C i”©”¸) œ¦”F gƒ5e º) 
¡; ¤š©/3" “eƒ8%) “J{ˆF) ¥zI ›: µ ˜©fºJ%¶) BF ¤,31eŽG 
¤(e”* tFeƒ7 µ ҃, ¶ 3¦G%¶) ¢%) K%)3 eG )2') ¡—Á e©š©ƒ5{G 
Ò< {G%) )zI ¦,eEÒº) µ h3yº) gFe…G i©fš, Ÿy; g‹ƒF) ¡G 
gvj Gµ•*eƒF)¤*3yG¡;eCyF)¦ƒ€,¦F›ƒ7)JJ "eGe³œ¦f”G 
¢') œ¦D%) “¦ƒ5 ¡L{*¶J eƒš©©* Ó* 3ej0%) ¦F" œ¦”Fe* Ój .3%¶)
»∏jÉÑbQGõf.∫ 
"e()1i”©”¸)œ¦”Lª ©j .3%¶)  

h3yº)leGe£,)¡G)ÒmEkfƒ‚<ejL{<3eG¢'
eC 
Œƒ8¦F+ÒfEi©FeGl)1¦£¾kFz*e£H¦EyLy·) 
œÏ0¡Gžƒ5¦º))zI“J{ˆF)¡ƒ/%) µ«1e F) 
1y.Óf;¶gš·i©Ceƒ8')J3J%)¢¦©šG20ÒC¦, 
Jefš©* h3yG leGe£,) ¢%) K{, ½ejFe* ªIJ 
µ“es.'¶)¡G¦He£©CJiƒƒ5&¦GÒ<•*eƒF) 
«1e F)+3)1')•/µJe£”/

øjôH’ ‘ GÒãc ≥ãJ
√òîàj QGôb …CG ≈∏Y ≥aGƒà°Sh 
iš—ƒ€º)¥zIœe©/kƒF)kšƒ‚Ce©š©ƒ5{Gž£ƒ5%) i©fš<%) i—FeG¢%) JyfLJ 
µ e£H%) Ò< iG1e”F) ŸeL%¶) µ %)¦ƒ5%¶) «1e F) g© ¯ i©Ž* +yLy·) 
i©‘š0§š;¤,3)1')J„©({F)eIzvj©ƒ5l)3){D«%) „‚C{,¡F“¦ƒ5›*e”º) 
gfƒ51¦‹LJª ©j .3%¶)h3yº)e£*¼1%)ªjF)œypšF+Òmº)lesL|jF) 
Ÿy;J ¡L{*¶ „vƒ6 µ ejL{<3eG e£‹ƒ‚, ªjF) +Òf—F) i”mF) ¼') ˜F2 
µeƒš©©*¦š©ƒ53eGŒGyDe‹jF)+{—Ce£ ©*¡G¢eEªjF)J¤,efš9e£ƒ‚C3 
•©f…,µi*¦‹ƒ7ypL¡F“¦ƒ5¡L{*¶¢%) ª ‹LeG¦IJi©ƒ8eº)+̑F) 
Ÿ1e”F)Ó -¶)¤*3yGŒG{ˆj º)ej.¶)µifƒ5e GeI){LªjF)i*¦”‹F) 
«1e F)i—FeG¡G|‚0%¶)#¦ƒ‚F)4¦sL¤H%)Ÿ)1eG

»æ«àæLQC’G ÖdÉ£e á«Ñ∏J âdhÉM IQGOE’G
É¡à©æe IÒãc π«bGôYh 
i‘©sƒ7¤ ;k‘ƒ€EeG¦Ii—(eƒ€F)i©ƒ‚”F)¥zIµÎE%)eƒš©©*¡LyLyDeGJ 
œÏ0+3ef.l)1¦£p­kGeDe©š©ƒ5{G+3)1')¢%)lyE%)Ó/„G%) "g©—©F" 
¡L{*¶¢%) lyE%)Jª ©j .3%¶)h3yº)gFe…Gi©fšjFªƒ8eº) "¦,eEÒº)"

"ÉjQhO" äÉfÉμeEÉH ó«°ûj ƒ«æ«fƒL

ä
äQÉKCG …òdGh ÉjQhO ¬æWGƒe ÉgRƒëj »àdG äÉfÉμeE’ÉH ≥HÉ°ùdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG º‚ ƒ«æ«fƒL »∏jRGÈdG OÉ°TCG
ä
äGôμdG …òØæe π°†aCG óMCG ∫Ébh ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ É©°SGh ’óL GôNDƒe É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ¤EG ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U
Ég
ÉgRƒëj »àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ÖéM øμÁ ’" :"ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGôd äÉëjô°üJ ‘ ïjQÉàdG ÈY áàHÉãdG
™e ¬∏eÉ©J ‘ á°UÉN äÓjó©àdG ¢†©Ñd êÉàëj ¬æμd ,GóL ÒÑμdG ™aGóŸG áHÉãà ¢ù«d ƒg í«ë°U ,ÉjQhO
AG
AGQh ¿Éc "ƒJÉcÒŸG" øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ ÖYÓdG Gòg ™e óbÉ©àdG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh "á«FGƒ¡dG äGôμdG
."ΩGƒd" IQGOEG ≈∏Y QÉædG íàØj ¬∏©L Ée ,É°ù∏««H »æ«àæLQC’G ÜQóŸG êÉYõfG

∫hC’G ≥jôØdG ¤EG hÒ°T IOÉYE’ ¬éàJ "ΩGƒd" IQGOEG

™e êÉeóf’G ¤EG hÒ°T GƒfƒH IOƒY ¿CG ¢ùeCG "ƒdQÉc »àfƒe" ƒjOGôd É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG IQGOEG AÉ°†YCG óMCG ócCG
õjÒH Ö«∏«a `H ÖYÓdG ™ªL …òdG ´ÉªàL’G ó©H Gògh ,áÑ∏≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ºªàà°S ∫hC’G ≥jôØdG äÉÑjQóJ
ÚH É¡HÉ°üæd äOÉY QƒeC’G πc ¿CG çóëàŸG äGP ócCG ,AÉ≤∏dG Gòg èFÉàf iƒëa øY ∞°ûμdG ¿hOh ,ΩÉ©dG ôjóŸG
á«Øë°üdG QOÉ°üŸG ¢†©H ¿EÉa ,IQÉ°TEÓdh ,iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH áÑ≤Jôe ∫hC’G ≥jôØdG ¤EG hÒ°T IOƒYh Úaô£dG
≥HÉ°S âbh ‘ ¢†aQ hÒ°T ¿CG á°UÉN ,QGô≤dG Gò¡d ó¡e øe »g IQGOE’G ≈∏Y É°ù∏««H ÜQóŸG •ƒ¨°V ¿CG äócCG
.√ó≤Y ójó“h ¬ÑJGQ ¢†«Øîàd øjôH’ áÑZôd ´É«°üf’G

ójóL ájÉYQ ó≤Y ≈∏Y π°üëj »°ùjQÉÑdG …OÉædG 
i‘©sƒ7lyE%) 
¢%) „G%) "¢eL}L3e*¦F" 
¢eG{.¢eƒ5„L3e*«1eH 
le;eƒF)µyLy.iLe;3y”;§š;ŒD¦©ƒ5 
iE|6ŒG+{º)¥zI¢¦—©ƒ5«zF)Jišf”º) 
gdf #e*{£—F)J4eŽF)µiƒƒvjGi©ƒH{C 
#e”C3¢'eC3yƒº)l)2gƒs*J
suez 
iGϋF)¥zIžƒ5)¢¦šs©ƒ5„€j©C¦©I){*') 
žƒ5¦šFJ3J%)¢¦©šG1›*e”Gž£HeƒD§š; 
µe£G¢¦—©ƒ5y”‹F))zI¢%)JyfLJy/)¦F) 
iƒ7e‹F)«1e Fi©Feº)i©‹ƒ8¦F)›Ly‹, 
ªjF) "’©ˆ F)½eº)g‹šF)"y;)¦DJiƒ7e0 
¤FgfƒLeG¦IJ¤j©H)}©GyLysj*•L{‘F)Ÿ}š, 
i©Feº)¥3¦G%)Ò©ƒ,µ•()¦;+y;

QɶàfG ∫ƒW ó©H

GóZ IócDƒe ±ƒcQƒZ IOƒY
¿ƒ«d ‘ ™«ª÷G íjôJh
»«fQƒa QÉÑjEG É¡æ∏YCG »àdG áªFÉ≤dG â∏ªM
GóZ ô¶àæŸG ¬≤jôa AÉ≤∏H á«æ©ŸG ¿ƒ«d ÜQóe
…QhódG øe á°ùeÉÿG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ƒcÉfƒe ΩÉeCG
»gh ,±ƒcQƒZ ¿Gƒj º°SG óLGƒJ ,»°ùfôØdG
§°SƒdG §N º‚ É¡«a ¿ƒμ«°S »àdG ¤hC’G IôŸG
,º°SƒŸG ájGóH òæe IGQÉÑŸG ábQh ‘ Gô°VÉM
ó©H ¬≤jôa ºéæd "∫Gƒd" ÜQóe IƒYO äAÉLh
,á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©∏d áeÉàdG ¬àjõgÉL ≈∏Y ¬aƒbh
‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ó©H ∂dPh
áaÉ°VE’ÉH ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IÎØdG
á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ¬H ΩÉb …òdG ÒÑμdG πª©dG ¤EG
.¬ª°Sƒe ¥Ó£fG ¿ÓYE’
ÜÉZ »àdG ™«HÉ°SC’G ¢†jƒ©àH ÖdÉ£e ±ƒcQƒZ
Ëó≤J ádhÉfih ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH …OÉædG øY É¡«a
íæe ¿CG ó©H »æØdG ó«©°üdG ≈∏Y Ió«L IQƒ°U
ÖfÉ÷G øY á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ GóL á∏«ªL IQƒ°U
¬JÉ≤ëà°ùe øe AõL øY ¬dRÉæJ Ö≤Y ,»°üî°ûdG
,IQÉ°TEÓdh ,∂dP IQGOE’G ¬æe âÑ∏W ¿CG ó©H á«dÉŸG
¬aô©j ∞jõf ™e É°†jCG øeGõàJ ±ƒcQƒZ IOƒY ¿EÉa
.»«fhôZ ¿ƒª«∏c ¬∏«eR áHÉ°UEG ó©H §°SƒdG §N

¬«∏Y ¿ƒ≤∏©j QÉ°üfC’G
IôŸG √òg IÒÑc ’ÉeBG

≈∏Y IÒÑc ’ÉeBG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG QÉ°üfCG ≥∏©j
πjƒW âbh ôe ¬fCG á°UÉN ,IôŸG √òg ±ƒcQƒZ
ÖfÉL ¤EG ,≥jôØdG ¢ü«ª≤H É¡°VÉN IGQÉÑe ôNBG øY
‘ »«fQƒa áÑ«àc É¡H ô“ »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ójó÷G º°SƒŸG øe ájGóÑdG √òg

ó≤Y OóÁ »é°SÉ«ÑdG
º°SGƒe 4 ∑ÉÑ«gÉH 
e()1g<{Hªpƒ5e©fF)µ¡sH"+¦…¹)¥zI
" 
Ó*¦I¦º)J¢efƒ€F)Óf;ÏFiƒ7{‘F)t Gµ 
ªpƒ5e©fF)ªf;¶žI%)y/%)y‹L™ef©Ie*J 
"›f”jƒº)µӝ£º) 

iLeŽšFy©‹ƒ5"œ¦”Fe*yLyjF))zI§š;
" 
«zF)«1e F)ŒGi©C)Ì/¶)ª,҃Gišƒ7)¦­ 
yE&¦LiG1eDl)¦ ƒ5Œ*3%¶«y”;yLy³ª H¦E 
{G%))zIJªƒvƒ6µh3yº)J+3)1'¶)i”¡;ª‘©š¹)œeDJ "›ƒ‚C%¶)Éy”,§š;Ç}‘sL 

¤‹D¦GÊ;¢eG{.¢eƒ5„L3e*«1eH¡š;%) 
¤.e£Gy”;yLy³¡;kHÌH%¶)§š;ªƒ5{F) 
l)¦ ƒ54™ef©Ie*“¦jƒL{E¢¦.heƒ€F) 
µ¤‘š0«zF)y©·)ef…H¶)҈H)zIJ 
›fDiL1¦F)leL3efº)„‚‹*Jl)҃‚sjF) 
heƒ€F)ž.e£º)•š;JyLy·)žƒ5¦º)iL)y*

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
6

5

4

3

2

1

¿Éàfƒa :π`````◊G

ºbôdG ÖMÉ°U ƒg …òdG »°ùfôØdG ÖYÓdG
13 πé°S å«M ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘Gó¡d »°SÉ«≤dG
1958 ∫Éjófƒe ‘ Éaóg

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

19

á°SOÉ°ùdG
á°SOÉ°
á°S
á°
°SO
SOOÉ°ù
É°°ùd
ùddGG áæ°
ùd
áæ°ùdG
áææ°ù
°ùd
ùddG - 2014
2014
14 黈
ȪªààÑ°
ȪàÑ°S
àÑ°S
°S 11 ¢ù«ªÿG¢ù«
¢ù
ù«ª
«ªÿ
«ªÿ
ÿG- 11200
22000 Oó©d
Oó©
Oó©dG
ó©d
©ddG

‫"ﺭﻓﻊ ﻳـــﺪﻱ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺭﻛﻠﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺘﺎﺭﻩ ﺍﻟﻼﻋــﺐ‬
"‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓـــــــﺲ‬

∫É£HC’G …QhóH RƒØdÉH ô©°TCG ⁄"
â```jCGQ ÚM ’EG ∫ƒ``HôØ«d ™e
"…ƒ```````ëf ¿ƒ°†côj »FÓeR

‫"ﻭﺍﺛﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ‬
‫ﺣﻘﻘﻪ ﺍﻟﺠﻴﻞ‬
"‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬

…OÉædÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G øe ÒãμdG øY …õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ∂jOhO …RÒL çóëàj
áHÉ°ûdG á°UÉN á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬jCGQ ʃdƒÑdG ¢SQÉ◊G …óÑj ɪc "RójôdG" øjôY ¢SGôM ‘ ¿Éc ÉeóæY
Ö©∏d OQGÒL øØ«à°S óFÉ≤dG AÓeR IQób ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ GócDƒe ,≥jôØdG ‘ GÒÑc GQhO …ODƒJ »àdG É¡æe
¬àªgÉ°ùe ¿CG ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G ±É°VCGh ,äÉ°ùaÉæŸG πeÉc ‘ ¤hC’G QGhOC’G ≈∏Y
⁄ ¬fCG GócDƒe ,¬JÉ«M ‘ äÉ£ëŸG ºgCG ÚH øe Èà©J ¿Ó«e ΩÉeCG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ¢SCÉμH ∫ƒHôØ«d èjƒàJ ‘
.É¡H ôe »àdG áÑ©°üdG IÎØdG øe ºZôdÉH »μ∏ŸG …OÉædG ¿GƒdCG ¢üª≤J ≈∏Y Ωóæj

?Égójó°ùJ πÑb ¬à∏cQ ó°U ≈∏Y ∂JQób øe 

ip©j * +)3efº) iLe£H y‹* ÒfE œ&Je‘, ª *ejH) y”F 
iÈ}‹F) i©/eH ¡G žƒ¹) •L{‘F) ¡G ›ƒ‚C%) e E œ1e‹jF) 
k Eª H%) eE“e…º)iLe£Hµi©šƒ‚C%¶)e s GeG)zIJ 
†”C¦— ©ƒ€‘©ƒ€,išE3„©FJlÏE{F)›Eyƒ7¡Ge”-)J

?ƒμæ«°ûØ«°ûJ á∏cQ ó°U øe âæμ“ ∞«c 

›fD¦— ©ƒ€‘©ƒ6Ó;%) µ“¦¹)kˆ/¶y”Fi”©”¸)µ 
¢eE«zF)g©I{F)†Žƒ‚F)gfƒ*˜F2J#)}·)išE{F¥yLyƒ, 
)zIJ+{—F)µž—sjF)¡;}p;y”F›fD¡G¤©š;eƒ8J{‘G 
ªšL4)ÊF) §š; 3JyF) #e. ž- #)}·) išE3 Œ©ƒ‚L ¤š‹. eG 
eG )zIJ ¤jšE3 Œ©ƒ‚©ƒ5 ¤H%) e ”©jG k E «zF) ¦© ©.҃5 
µ žI%¶) e£H%¶ iˆsš* iˆ¸ 3¦G%¶) ¥zI ›E {Ez,%) oy/ 
iLJ{—F)ª,҃G

¢ùaÉæŸG ô°TÉÑj ¿CG πÑb GQÉ°ùjh Éæ«Á ∂jój ™aQ ô°S Ée
?AGõ÷G á∏cQ ójó°ùJ 

«zF)¥e¯¶)iC{‹G¡Gª  —ȶeƒ6Je ©È«yLŒC3 
+)3efº) µ Çy;eƒ5 eG )zIJ +{—F) ªG{F g;ÏF) ¥3ej0) 
+3e£º)¥zI§š;)ÒmEk*3y,Ç%) eE¢Ï©GŸeG%) i©(e£ F) 
§š;eƒ‚L%) ª ,y;eƒ5ª ‘F)žDe…F)µ|7e ;™e IkHeEJ 
eb©ƒ6’©ƒ8%) ¢%) yL3%)J{G%¶))zI{L¦…,
..π°†ØJ º©f 

¢¦ƒ‚E{L ª(ÏG4 kL%)3 eGy‹* ¶') 4¦‘F) ¡G •”±%) » 
eb©ƒ6 kGyD ª H%) kE31%) {<)3eE ª©. ž£FJ%) ¢eEJ «¦sH 
¶ leˆ¸ kHeE J ¤©F') t9%) k E eG )zIJ «1e šF )ÒfE 
µe£*“|€,%)Jª,{E)2µiG¦ƒ5{Gi©vL3e,iš©FJ§ƒ , 
ifƒ5e G›E

¢üª≤Jh ∫ƒHôØ«d `d ∂JQOɨe ≈∏Y Éeƒj âeóf πg
?2007 ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¿GƒdCG 

he”F%)Jq(ejH¡Gœ¦*{‘©FŒG¤j””/e­„8)3y.eH%) 
i*{¯ „8¦v* efFe…G k E ª H%¶ ›©/{F) §š; eG1eH kƒF 
œeL3«1e Fi£.¦F)kHeEJ«}©šÃ'¶)3)¦ƒ5%) r3e0+yLy. 
y±ŒC3¢%) eEe©*J3J%) ¡ƒ/%¶)Ó*¡GÊj‹L«zF)yL3yG 
Ÿy”F)+{Eµg;¶›E¤©F')¦fƒLeG¦IyLy. 

¤.J›E%)§š;¥3Jy*Ÿe©”Fe*gFe…G| ;›E›‹pL 
e£FÏ0 ¡G }p; if‹ƒ7 +ÌC µ ›01 «1e F) ¢%) t©sƒ7 
¦I ž£º) {G%¶) ¡—FJ e*J3J%) œe…*%) «3J1 ¼') ›I%ejF) §š; 
¼J%¶)3)J1%¶)§š;g‹šF)J3ef—F)+҈/¼') +1¦‹F)i©He—G') 
“){9%¶)›E1¦£.›ƒ‚‘*•”sj,«zF)
iôJ πg ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO øY åjó◊ÉH
π«÷G ¬≤≤M Ée ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿CG
?á°ùaÉæŸG √òg ‘ ≥HÉ°ùdG 

¢'eC e”*eƒ5 kšD eEJ Ÿy”F) +{E µ ›©sjƒG y.¦L ¶ 
›mG ¤šmG iƒCe º) ¥zI µ iƒ7e¹) ¥y©Fe”, ¤LyF «1e F) 
¡G h¦š…G ›‹F) i‘;eƒ‚G ¡—FJ i©*J3J%¶) iLyH%¶) „‚‹* 
)ÒmE’šjv,e*J3J%) œe…*%) «3J1iƒCe G¢%¶ |7e ‹F)›E 
ª‹ƒ5J iƒCe º) žp¸ ){ˆH K{0%¶) leƒCe º) ªDe* §š; 
¤ƒ‘ FwL3e,i*ejEµ«1eH›E

∫ƒHôØ«d …OÉf ‘ É¡à«°†b »àdG äɶë∏dG πªLCG »g Ée
?∂JôcGP ‘ á≤dÉY ∫GõJ ’ »àdGh 

µ ¢Ï©G ŸeG%) e*J3J%) œe…*%) «3J1 ª(e£H ¢%) ¡:%) 
µJ œ¦*{‘©F ŒG ½ K{E2 ¡ƒ/%) ªI i©EÌF) œ¦f …ƒ5) 
i©vL3e,iš©FkHeEy”FŸ¦‹F)¤.J§š;iLJ{—F)ª,҃G 
iÈ}‹F)¶¦F„5%e—F)ŒC{HJqL¦jjF)iƒ G¼') ›ƒHe EeGJ 
σ‚C |‚0%¶) ›©…jƒº) –¦C Œ©·) e£He*%) ªjF) +Òf—F) 
+)3efº)iš©9’D¦jL»«zF)3eƒH%¶)ž;1§š;

QhO ∂d ¿Éch ,´RÉæe ¿hO IGQÉÑŸG πLQ âæc ó≤d
í«LôJ äÓcôd ∂jó°üàH …OÉædG π«gCÉJ ‘ ÒÑc
?äɶë∏dG ∂∏àH ÉfôcòJ ¿CG ∂d πg ,¿Ó«e »ÑY’ 

išGeE “)yI%) i-ÏmF e š©pƒ,J +)3efº) µ e ,1¦; 
lÏE3¼')eH3J{­JqL¦jjF)J4¦‘F)§š;ÊE%)iÈ};e js G 
efFe…G k E ¼J%¶) i.3yFe* ªš; †Žƒ‚F) 1)4 t©.ÌF) 
¤.J›E%) §š;«3Jy*Ÿe©”F)Jª¸eƒF†Žƒ‚F)Ò©ƒj*
óMCG ¿Ó«e ºLÉ¡e ƒμæ«°ûØ«°ûJ …QófCG ¿Éc ó≤d
É≤KGh âæc πg ,ΣGòfBG ⁄É©dG ‘ ÚÑYÓdG ø°ùMCG

‫"ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻟﺨﻮﻑ‬
‫ﻓﻲ ﺃﻋﻴﻦ‬
‫ﺷﻴﻔﺸﻨﻜﻮ‬
‫ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻭﻟﻬﺬﺍ‬
‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻧﺠﺤﺖ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ‬
"‫ﻟﺮﻛﻼﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺢ‬ 

µ Òf—F)›ƒ‚‘F)¤F¢%) eE 
˜š³ ªjF) |7e ‹F) „‚‹* “eƒ€jE) 
µž£G{G%) )zIJiš©—ƒ€jF)µ)43e*)3J1 
ŸyD+{Eh3yG›E+҃G

»àdG äÉHGóàf’G áªFÉb iôJ ∞«c
ä’É≤àf’G IÎa ‘ ∫ƒHôØ«d IQGOEG É¡«∏Y äóªàYG
Jerzy Dudek ?á≤HÉ°ùdG 

3e©j0) µ ÒfE y/ ¼') k”CJ «1e F) +3)1') ¢%) ¡:%) 
«1e F) ¢%) eE iCeƒ8'¶) Éy”, e£He—G'e* ªjF) |7e ‹F) 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 3){< §š; leƒCe º) ÊE%) h)¦*%) §š; 
kD¦F)µ«3J|8¡GÎE%) {G%) i©ƒ5eƒ5%¶)|7e ‹F)h)yjH)J 
iƒCe º) ¡G e;¦H ª‘ƒ‚jƒ5 |7e ‹F) ¥zI ¢%) eE ½e¸) 
«1e šF i©*epL') ‡e” * 1¦‹L {G%) )zIJ Óf;ÏF) Œ©. Ó* 
¼J%¶)i.3yFe*

‘ âÑ©d »àdG á≤HÉ°ùdG á∏«μ°ûàdG ÚH ¥ôØdG Ée
?»°üî°ûdG ∂jCGQ ‘ á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdGh É¡aƒØ°U 

§š; iÈ}‹F) ›Ge; ¢%¶ +ÒfE –J{C y.¦, ¶ ¤H%) ¡:%) 
iš©—ƒ€jF) #)3J 3eƒH%¶) “¦DJ ¢%) eE ¦I eE ª”* 4¦‘F)

ÖÑ°ùH ójQóe ∫ÉjQ ‘ áÑ©°U äGÎØH äQôe ó≤d
¿Éc πg ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ∂JÉcQÉ°ûe á∏b
?∂d áÑ°ùædÉH Óμ°ûe ôeC’G  

+31eDi©Fe¸)iš©—ƒ€jF)¢%)lefƒ5e º)¡GÒm—F)µe£jšD 
˜F2Je£š.%) ¡G§‹ƒ,ªjF)“)yI%¶)¡GÒm—F)•©”±§š; 
¢%) k;e…jƒ5) |7e ;J K¦jƒº) µ Óf;¶ 1¦.J ›ƒ‚‘* 
+҃D+ÌCµe£f‹E¦š;{£ˆ,

IRQÉÑdG ájófC’G IGQÉ› ≈∏Y QOÉb …OÉædG ¿CG iôJ πg
óMCG »à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG GÌ©J πé°S ¬fCGh á°UÉN
?…QhódG ájGóH ™e Ú°ùaÉæŸG ÈcCG 

iL)y*ŒGe£H%)Jiƒ7e0+y/)J+)3efG§š;ž—¸)¡—ȶ 
yƒ8 l3eƒ5 ªjF) ›G)¦‹F) ¡G Òm—F) ™e I kHeE «3JyF) 
¤GyD «zF) Òf—F) K¦jƒº) 3e—H') ¡—È ¶ eE iš©—ƒ€jF) 
œ¦*{‘©F¢%) ¼') iCeƒ8'¶e*+)3efº)˜š,µªj©ƒ5̃ƒ€HeG
"¢}©j©ƒF)" +)3efG y‹* i©*epL'¶) ‡e” F) ¡G Òm—F) ›pƒ5 
i—ƒF) ¼') +1¦‹šF «1e F) +3yD §š; ª*epL') |6&¦G )zIJ 
is©sƒF)

‘ GQhO ∂∏“ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ‘ ∂jCGQ Ée
QɶfCG Ö£≤à°ùJ ¿CG É°†jCG âYÉ£à°SG »àdGh ,…OÉædG
?ÒÑc º°Sƒe ó©H ájófC’G ÈcCG 

„‚‹*¡—FJ1žD{F)›.%) ¡GyL3yGœeL3¼') k©,%) y©E%) 
g;¶›E¢%)¡:%)Jµ)yI%)¼')œ¦ƒ7¦F)¡Gª jG{/›G)¦‹F) 
kHeE e£* l3{G ªjF) ›mG if‹ƒ7 +̑* {È Ÿy”F) +{E µ 
›‹*efFe…Gk EJ§G{º)iƒ5){/§š;+ÒfEiƒCe G™e I 
ª ‘F)žDe…F)i”-gƒEJh¦š…º)K¦jƒº)¼')#e”,3ÏFÊE%) 
eH%)J „‚‹fF) µ kšƒ€CJ lefƒ5e º) ¡G Òm—F) µ ksà 
¤jGyD«zF)›‹F)¡;„8)3
.…õ«∏‚E’G ∫ƒHôØ«d …OÉæd »ª°SôdG ™bƒŸG øY

‘ ∂dƒb Ée ájGóH
»g Éeh ∫ƒHôØ«d …OÉæd á«dÉ◊G á∏«μ°ûàdG
‘ º°SƒŸG Gò¡d …QhódG Ö≤d ≈∏Y Ö©∏dG ‘ É¡Xƒ¶M
IRQÉÑdG ájófC’G øe IOƒLƒŸG Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG πX
?…QhódÉH 

)y. ž£G {G%) 1eH «%) µ ¢efƒ6 Óf;¶ 1¦.J ¢%) ¡:%) 
«1e šFiCeƒ8'¶)Ÿy”,|7e ‹F)˜š,kHeEœe/µiƒ7e0 
•©”±µe£GÊj‹L«zF)+ʹ)›Ge;3e—H') ¡—ȶeE 
¢¦—, ¢%) gpL ›G)¦‹F) ¥zI ›E |7e ‹F) Ó* ŸepƒH¶) 
1eH«%)µ+{C¦jG

òæe RôLhQ ÜQóŸG ¬eó≤j …òdG πª©∏d ∂ª««≤J Ée
?∫ƒHôØ«d …OÉæd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ¬aGô°TEG

"‫"ﻟﻢ ﺃﻧﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺧﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﺑﺮﻓﻊ ﺗﺤﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ 

žƒ5¦º)µiƒ7e0e£””/ªjF)i©*epL'¶)q(ej F)¢%) ¡:%) 
¤Gy”L «zF) ›‹F) i©*epL') §š; ›©F1 ¡ƒ/%) ªI ‡3e‘F)

‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻧﺠﻢ‬

20

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‫ﺃﻭﺳﻜــﺎﺭ‬

ƒ°ùNÓe.Ω / ájQOGƒf.¢S :OGóYEG

‫ﺭﺍﻗﺺ "ﺍﻟﺴﺎﻣﺒﺎ" ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬...
‫ﻳﻌﺪ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬

ójóL »∏jRGôH ºéf zQÉμ°ShCG{ áWÉ°ùH πμH hCG zQƒ«fƒL ÉHGƒÑehCG ¢SƒàfÉ°S ¢ShO QÉμ°ShCG{
Ωƒéf RôHCG øe ¿ƒμj ¿CG ô¶àæjh Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ᫪dÉ©dG IôμdG Aɪ°S »a ¬ªéf ™£°S
¬æ°S ô¨°U ºZQ Iô«Ñc äÉ«fÉμeEG øe ¬μ∏ªj ɪd ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Iôjóà°ùªdG IôμdG
ô«NC’G ¿ƒμj ødh ∫hC’G øμj ºd ¬æμd ,øjôNB’G IôμdG ΩƒéæH áfQÉ≤e πjõ¡dG √ó°ùLh
øe ¬©æªj ºd Gòg ¿CG ɪc ,᫪dÉ©dG ÖYÓªdG »a πjõ¡dG √ó°ùéH áLôØdG ™æ°ü«°S …òdG
¢SQÉëdG ¿ƒaƒH º¡àeó≤e »ah ºdÉ©dG ¢SGôM π°†aCG ΣÉÑ°T äõg ájƒb äGójó°ùJ ΣÓàeG
.É«dÉ£jEGh ¢SƒàæaƒL `d …Qƒ£°SC’G

‫»ﺃﻣﻴﺮﻳﻜﺎﻧﺎ« ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻮﻟﺪ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

∫Éfƒ«°SÉfÎfEGh ƒdhÉH hÉ°S ÚH ´Gô°U
Éeƒj 47 ¬aÉ≤jE’ iOCG

…OÉf ™e Gó≤Y QÉμ°ShCG ™bh ƒdhÉH hÉ°S ™e √ó≤©d ¬î°ùa ó©H
∂dP ó©H π°UGƒ«d ,ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ »∏jRGÈdG z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{
¿ƒ©£dG Gƒeóbh ,º¡d »ªàæj ÖYÓdG ¿CÉH º¡FÉYOG ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf
,ƒdhÉH hÉ°S ídÉ°üd á«°†≤dG ‘ á«∏jRGÈdG áªμëŸG π°üØàd á«fƒfÉ≤dG
¬jOÉf ™aój ¿CG hCG ∫hC’G ¬jOÉf ¤EG IOƒ©dG øjCG QÉμ°ShCG äÒN å«M
IóŸ ÉjQGOEG »∏jRGÈdG ‹hódG ±É≤jEG ”h ,¬dÉ≤àfG øªK ∫Éfƒ«°SÉfÎfEG
,2010 …Ée ‘ Ú≤jôØdG ÚH ±ÓÿG á«Ø°üJ ºàJ ¿CG πÑb ,Éeƒj 47
IÌc øe Gó«Øà°ùe ¬d º°Sƒe ∫hCG Ö©d øe QÉμ°ShCG ∂dP ó©H øμªà«d
.ójó÷G ¬jOÉf ‘ Ú«°SÉ°SC’G ÚÑYÓdG äÉHÉ°UEG

z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{ ‘ âfÉc á«≤«≤◊G ábÓ£f’G

™e ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ »∏jRGÈdG …QhódG Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üM ºZQh
ƒgh ,z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{ ¤EG ∫É≤àf’G QÉàNG QÉμ°ShCG ¿CG ’EG ,π°†ØŸG ¬≤jôa
øμ“ å«M ,ƒdhÉH hÉ°S IQGOEG á≤aGƒe ¿hO ÖYÓdG √òîJG ÅLÉØe QGôb
…ó«∏≤àdG Ëô¨dG á∏«μ°ûJ ‘ ÖY’ π°†aCÉc ¬°ùØf ¢Vôa øe áYô°ùHh
á«æ«àæLQC’G Iôgƒ÷G ÖfÉL ¤EG ô°üæY ºgCÉch ,zƒ«ÁôZ{ …OÉæd
ôéØfGh ,zhÉ«eGO hOQÉfƒ«d{ QhOÉ«dƒ¨dG h zhQófÉ°ù«dGO ¢ùjQófCG{
10 π«é°ùJ øe øμ“ å«M ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘ z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{ ™e QÉμ°ShCG
ó©H Qô‡ ø°ùMCG ÒàNG ɪc ,»∏jRGÈdG …QhódÉH IGQÉÑe 26 ‘ ±GógCG
.á«∏jRGÈdG ádƒ£ÑdG ±Góg hÉ«eGO øe π©L ¿CG

ÒÑμdG ¬≤dCÉJ ºZQ º°Sƒe ∫hCG ‘ á«YɪL πeCG áÑ«N

õcôŸÉH É«Øàμe º°SƒŸG ∂dP ‘ Ö≤∏dG ≥«≤– øe øμªàj ⁄ z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{ ¿CG ’EG zhÉ«eGOzh zQÉμ°ShCG{ »FÉæãdG ≥dCÉJ ºZQ
IóYÉ°üdG á«∏jRGÈdG ÖgGƒŸG ºgCG øe íÑ°UCG QÉμ°ShCG ¿CG ’EG ,zÉeÉZ …O ƒμ°SÉazh zƒdhÉH hÉ°S{ ,z¢SÉ«ãæjQƒc{ øe πc ó©H ¢ùeÉÿG
∂dP ‘ ÜÉ≤dCG ¿hO øe êôîj ⁄ ≥jôØdG øμd ,GQƒe ¢SÉcƒd »é°SÉ«ÑdG IôgƒLh ÉØ∏«°S GO Qɪ«f É«dÉM áfƒ∏°TôH ÖY’ ÖfÉL ¤EG
ƒjQ{ á©WÉ≤e ájófCG ÚH ™ªŒ á≤HÉ°ùe »gh zƒ°TƒZ{ Ö≤∏H z∫Éfƒ«°SÉfÎfEG{ RÉa …QhódG ‘ πeC’G áÑ«N ó©Ña (2010-2011) º°SƒŸG
.z…ô¨«dCG ƒJQƒH ƒ«ÁôZ{ ∫hC’G ¬ÁôZh ¬°ùaÉæe ΩÉeCG z∫ƒ°S hO …ófGôZ

ºgC’ Égôjó°üàH áahô©ŸG zƒdhÉH hÉ°S{ áæjóà zÉfÉμjÒeCG{ á≤£æe ‘ 1991 ȪàÑ°S 9 ‘ zƒHGƒÑehCG ¢SƒàfÉ°S ¢ShO QÉμ°ShCG{ ódh
¢ü«ª≤dG πªëjh ,2012 á«∏jƒL 12 ïjQÉJ òæe …õ«∏‚E’G »°ù∏«°ûJ …OÉf ‘ §°ûæj »eƒég §°Sh ÖY’ ƒgh ,á«∏jRGÈdG ÖgGƒŸG
á∏«W ÒNC’G ¬eób …ò∏d πKɇ iƒà°ùe Ωó≤j ¿CG ‘ πeCÉj ™«ª÷Gh ÉÑZhQO »jójO ÒÑμdG …QGƒØjE’G ºéæ∏d ¿Éc …òdG 11 ºbQ
…OÉf ¬H ôض«d ,zƒdhÉH hÉ°S{ áæjóe ‘ ájófC’G πμd É©ª£e ¬à∏©L ájhôμdG ¬àÑgƒe ,zêójôH OQƒØeÉà°S{ ‘ ÉgÉ°†b »àdG äGƒæ°ùdG
.z»°ùæjQÉHQÉHhÉ«æjEG{

óYÉ°üdG ºéædG ïjQÉJ ‘ Iõ«‡ áæ°S âfÉc 2004

á≤£æe ‘ »∏jRGôH …OÉf ƒgh z»°ùæjQÉHQÉHhÉ«fEG{ …OÉf ÜÉH øe Iôjóà°ùŸG IôMÉ°ùdG ⁄ÉY ‘ ¤hC’G ¬JGƒ£N zQÉμ°ShCG{ CGóH
,¬eƒ°üN πc áZhGôe ‘ ¬JÉ«æ≤àH á°UÉN ¬àÑgƒÃ QɶfC’G ÜòL øe øμ“ Ée É©jô°Sh ,zƒdhÉH hÉ°S{ áæjóŸ á©HÉàdG zGQÉHQÉH ÉàfÉ°S{
áfƒ∏°TôH QGôZ ≈∏Y á«HhQhC’G ájófC’G ÈcCG QɶfCG âØd …òdG ôeC’G ,¬æ°S ô¨°U ºZQ ¬àÑ≤M ‘ ÚÑYÓdG ÈcCGh ºgCG øe íÑ°ü«d
±ƒØ°üH ¥Éëàd’G ∂dP ó©H QÉàî«d ,¬æ°S ô¨°üd πjRGÈdG êQÉN ¬aGÎMG â°†aQ ¬à∏FÉY øμd ,‹É£jE’G ¿Ó«e ÒàfEGh ÊÉÑ°SE’G
áÑgƒŸÉH ôضdG πLCG øe z¢SƒàfÉ°S{ …OÉf øe IÒÑc á°ùaÉæe ó©H ,áæ°S 13 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éc ÚM 2004 áæ°S zƒdhÉH hÉ°S{
.á«∏jRGÈdG

¬∏«Môd zƒdhÉH hÉ°S{ ‘ IÒÑc πeCG áÑ«N

¿Éc óbh ,2008 ΩÉY ∫hC’G ≥jôØdG ¤EG É«ª°SQ zQÉμ°ShCG{ AÉYóà°SG ” ,zƒdhÉH hÉ°S{ ≥jôØd á«æ°ùdG äÉÄØdG πc ‘ ¬LQóJ ó©H
≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ á«∏jRGÈdG ÖgGƒŸG ºgCG ÖfÉL ¤EG Ö©d å«M ,»∏jRGÈdG ≥jôØ∏d »ÑgòdG π«÷G øe AõL ÜÉ°ûdG ÖYÓdG
¢SƒdQÉc{ ∂dòch ‹É£jE’G Éæ««°S ¤EG ‹ƒHÉf …OÉf øe QÉ©ŸG z»æ«ahCG ƒfhôH{ ,¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’ zGQƒe ¢SÉcƒd{ QGôZ
zÉcÉc hOQÉμjQ{ π°†ØŸG ¬ÑY’ ≈£N ´ÉÑJÉH ɪFGO º∏ëj QÉμ°ShCG ¿Éch ,É«dÉM ƒJQƒHh É≤HÉ°S ójQóe ∫ÉjQ §°Sh ÖY’ zhÒª«°SÉc
.2009-2010 º°Sƒe ájÉ¡f ≥jôØdG IQOɨe Qôb å«M √QÉ«àNG ‘ É≤aƒe øμj ⁄ ¬fCG ’EG ,zƒdhÉH hÉ°S{ `d √QÉ«àNG QôH …òdG ôeC’G

π°†ØŸG ¬≤jôa ∑ôJ ¤EG ¬H äOCG IQGOE’G ™e πcÉ°ûe

…OÉædG IQGOEG ™e πjƒW ´Gô°U ó©Ña ,¤hC’G áLQódÉH ¬dÉeB’ áÑ«fl zƒdhÉH hÉ°S{ π°†ØŸG ¬≤jôa ™e zQÉμ°ShCG{ ácQÉ°ûe âfÉch
IÒNC’G √òg äOQ ɪæ«H ¬JÉ≤ëà°ùe πc QÉμ°ShC’ ™aóJ ⁄ »∏jRGÈdG …OÉædG IQGOEG ¿CG ¬∏«ch ∫Ébh ,π«MôdG ÖYÓdG Qôb »∏jRGÈdG
»∏jRGÈdG …QhódÉH áÑ°SÉæe 14 ‘ zƒdhÉH hÉ°S{ `d ∫hC’G ≥jôØdG ™e QÉμ°ShCGô¡Xh ,á∏eÉc á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y π°üM ÖYÓdG ¿CÉH
áÑgƒŸG 샪W ¢VôJ ⁄ á∏«°üM ,áæ°S 17 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éc å«M IÎØdG ∂∏J ‘ ÖY’ ô¨°UCG ¿Éch ,Iôe …CG ‘ É«°SÉ°SCG øμj ⁄h
.2009-2010 º°Sƒe ájÉ¡f ƒdhÉH hÉ°S ™e √ó≤Y QÉμ°ShCG ï°ùa πcÉ°ûŸG ∂∏J πc ¤EG IOÉjR

2012 ∞``«°U áfƒ∏°TôH ø`e QÉ`μ°ShCG ∞£îj »°ù∏«°ûJ
∫hC’G ÖîàæŸG ™e QÉμ°ShCG `d AÉ≤d ∫hCG
ÚàæLQC’G ΩÉeCG ¿Éc

15 Ωƒj ∫hC’G »∏jRGÈdG Öîàæª∏d Iôe ∫hC’ QÉμ°ShCG AÉYóà°SG ”
πé°S øjCG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ‘ 2011 ȪàÑ°S
áHÉ°UEG ó©Hh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àæH IGQÉÑŸG â¡àfG ,¬d Qƒ°†M ∫hCG
øe ójó©dG ‘ ÖîàæŸG ™e ΣQÉ°ûj QÉμ°ShCG íÑ°UCG ,hõfÉZ §°SƒdG ÖY’
º¡Ñ°üæe ‘ IÈÿG ÜÉë°UCG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ≈∏Y π°†Øjh äÉÑ°SÉæŸG
äAÉ°Th ,á«°SÉ°SCG áfÉμe ∞£Nh ¬JÉ«fÉμeEG QÉ¡XEÉH ¬d íª°S Ée Gògh
ÚàæLQC’G ΩÉeCG ∫hC’G ÖîàæŸG ™e ¬aGógCG ∫hCG ¿ƒμj ¿CG É°†jCG QGóbC’G
.4-3 `H πjRGÈdG √ô°ùN AÉ≤d ‘ ,2012 ¿GƒL 9 ïjQÉàH

∫hC’G ÖîàæŸG ™e AÉ≤d 40 ‘ Éaóg 11
´ÉØJQÓd áë°Tôe á∏«°ü◊Gh

Éaóg 11 ∫hC’G »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™e ¬∏é°S ‘ QÉμ°ShCG ∂∏Áh
Éaóg 12 ∂∏Á á«æ°ùdG äÉÄØdG πc ™eh ,¿B’G ó◊ ¬Ñ©d AÉ≤d 40 øe
,§≤a áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÖYÓd ó«L ó«°UQ Gògh ,AÉ≤d 50 øe
2014 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ ΣQÉ°T »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ¿CG ƒd ó«cC’Gh
™e πμ°ûdG Gò¡H ≥dCÉàdG QÉμ°ShCG π°UGh GPEGh ,ÈcCG QÉμ°ShCG á∏«°üM âfÉμd
á°Uôa ∂∏ª«°Sh ∫ÉjófƒŸG ‘ zhÉ°ù«∏«°ùdG{ ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿ƒμ«°S »°ù∏«°ûJ
.äÉcQÉ°ûŸGh ±GógC’G øe √ó«°UQ ™aQ πLCG øe IÒÑc

¬H RƒØj Ö≤d ∫hCG äGQÉ≤∏d ⁄É©dG ¢SCÉc
∫hC’G ÖîàæŸG ™e

ÖîàæŸG ™e 2013 äGQÉ≤dG ¢SCÉμH èjƒààdG ‘ QÉμ°ShCG í‚ óbh
zÉÑeÉ°ùdG{ Öîàæe ¿Éch πjRGÈdÉH á≤HÉ°ùŸG √òg ⪫bCG óbh ,»∏jRGÈdG
èjƒààdG ‘ GƒªgÉ°S øjòdG ÚÑYÓdG óMCG ¿Éc QÉμ°ShCGh ¬eƒéæH Gõ«ªàe
äGAÉ≤∏dG πc ‘ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T ¬æμd ,±óg …CG πé°ùj ⁄ ¬fCG ºZQ
óMCG ¬«a ™æ°U …òdG »FÉ¡ædG ‘ ó«L πμ°ûH ô¡Xh Gõ«‡ OhOôe Ωóbh
º∏ëjh ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ΣÉÑ°T ‘ â∏é°S »àdG áKÓãdG ±GógC’G
∫hC’G »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ™e ÜÉ≤dC’G øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH QÉμ°ShCG
.2014 ⁄É©dG ¢SCÉc ¿ƒμ«°S ∫hC’G ±ó¡dGh ÓÑ≤à°ùe

∫ÉjófƒŸG ‘ ¬≤dCÉJ âÑéM É«fÉŸCG á«YÉÑ°S

¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¿Éc ó≤a …hôμdG √QGƒ°ûe ‘ QÉμ°ShC’ ºgC’G óYƒŸG ÉeCG
á«dÉãe âfÉc ájGóÑdG ,áØFÉ°üdG √òg πjRGÈdG É¡àæ°†àMG »àdG ⁄É©dG
øe øμ“ å«M ,AGƒ°S óM ≈∏Y QÉμ°ShCGh ÉÑeÉ°ùdG ÖîàæŸ áÑ°ùædÉH
(ådÉãdG ±ó¡dG πé°S) É«JGhôc ΩÉeCG á¡LGƒe ∫hCG ‘ ΣÉÑ°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
∞°üf QhódG ájÉZ ¤EG √OÓH Öîàæe ™e áàHÉK ≈£îH Ωó≤àdG ‘ ôªà°SGh
É¡«∏Y OQ á∏eÉc á«YÉÑ°ùH á«îjQÉJ á©Ø°U Ú«∏jRGÈdG ≈≤∏J øjCG »FÉ¡ædG
¬Ñ∏Z …òdG ≈°SC’Gh ¿õ◊G ¬æY πjõ«d øμj ⁄ ‘ô°T ±ó¡H QÉμ°ShCG
¢SCÉμH èjƒààdG óYƒe πLCÉà«d ,⁄É©dG ÈY ÉÑeÉ°ùdG ¥É°ûY πc Ö∏Zh
...ÚM ¤EG ⁄É©dG

‫ﺩﺧﻞ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﻟﻨﺪﻥ‬

™ª£e »KÓãdG Gòg ¿Éch ,…OÉædG É¡æe ≈fÉY »àdG ¢üFÉ≤ædGh
¬H ôîØj A»°T ÌcCGh iÈμdG á«HhQhC’G ájófC’G øe ójó©dG
ójó©dG ≈∏Y …ƒà– âfÉc á∏«μ°ûàdG ¿CGh á°UÉN ,»°ù∏«°ûJ QÉ°üfCG
πÑ≤à°ùeh ÜÉÑ°ûdG øe »KÓãdG Gòg ¿Éch QÉÑμdG ÚÑYÓdG øe
.…OÉædG

Éaóg 12 πé°Sh AÉ≤d 64 ‘ ∑QÉ°T
zRƒ∏ÑdG{ ™e ¬ª°SGƒe ∫hCG ‘

™e AÉ≤d 64 ‘ ΣQÉ°T QÉμ°ShCG ¿CG áÑjô¨dG äÉbQÉØŸG øeh
ÒÑc ºbQ ƒgh ,äÉ≤HÉ°ùŸG πc ‘ ¬d º°Sƒe ∫hCG ∫ÓN »°ù∏«°ûJ
‘ ΣQÉ°T ¬fCG ɪc ,ÉHhQhCG ‘ Iôe ∫hC’ ΣQÉ°ûj ÖYÓd áÑ°ùædÉH
πjRGÈdÉH ¤hC’G ¥ôØdG ‘ ÉgÉ°†b äGƒæ°S 4 ∫ÓN §≤a AÉ≤d 70
¿CG ≈∏Y ôNBG π«dO Gògh ,§≤a Éaóg 19 π«é°ùJ ‘ í‚h
…òdG »∏jRGÈdG ÖYÓd á«Yƒf IõØb ¿Éc »°ù∏«°ûJ ¤EG ∫É≤àf’G
AGƒ°S GÒÑc ɪ‚ ¿ƒμ«°S ¬fCÉH 2012-2013 º°Sƒe ∫ÓN ócCG
äÉ«fÉμeEG øe ¬μ∏Á ÉŸ ÓÑ≤à°ùe »∏jRGÈdG ÖîàæŸG hCG ¬jOÉf ™e
.IÒÑc

ÊÉK ‘ ƒ«æjQƒe `d ∫hC’G πdóŸG íÑ°UCG
GÎ∏‚EG `H ¬ª°SGƒe

GQÉ«N ¿Éc ¿CG ó©Ña É«éjQóJ ø°ùëàJ QÉμ°ShCG QƒeCG ¿CG hóÑjh
Ú∏°†ØŸG ÚÑYÓdG øe ¿Éch ,õà«æ«Hh ƒ«JÉe …O øe πμd É«°SÉ°SCG
ƒ«æjQƒe …RƒL `d ∫hC’G πdóŸG QÉμ°ShCG íÑ°UCG ,»°ù∏«°ûJ QÉ°üfC’
å«M ,ójóL øe zêójôH OQƒØeÉà°S{ ¤EG ÒNC’G IOƒY ó©H
øμ“h GóL Éë°VGh ¿Éc ¬≤dCÉJh ÒÑc πμ°ûH ¬«∏Y óªà©j íÑ°UCG
äÉëjô°üJ ¿CG ɪc ,᪰SÉ◊G ±GógC’G øe ójó©dG π«é°ùJ øe
í°TôŸG øeh ,ÌcCG ™ØJôJ ¬JÉjƒæ©e â∏©L ¬°Uƒ°üîH ƒ«æjQƒe
ÈcCG πμ°ûH ≥dCÉàdG π°UGƒj óbh ∫hC’G º°SƒŸG ‘ ¬eÉbQCG º£ëj ¿CG
õFGƒ÷G óMCÉH RƒØ∏d ¿ƒë°Tôj ób øjòdG ÚÑYÓdG øe ¿ƒμjh
.ÓÑ≤à°ùe á«ŸÉ©dG hCG á«∏ëŸG

¿ƒμ«°S ¬fCÉH iôjh GÒãc ¬H OÉ°TCG QÉÁÉf
ƒfÉ«à°ùjôc øe π°†aCG

QÉμ°ShCG Ωób ,RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ Úª°Sƒe ó©Hh
AGƒLCG ™e º∏bCÉàdGh ≥dCÉàdG ‘ áHƒ©°U …CG óéj ⁄h ÒÑc iƒà°ùe
¬≤jó°U ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf π©L Ée Gògh ,Ö©°üdG …QhódG Gòg
¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¬H IOÉ°TEÓd »∏jRGÈdG ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eRh
‘ ÒãμdG Ωób …òdG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc øe π°†aCG ¿ƒμ«°S
QÉÁÉf iôj å«M ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe á≤aQ …õ«∏‚E’G …QhódG
‘ ‹É¨JÈdG ºéædG ¬eób …òdG øe π°†aCG QGƒ°ûe Ωó≤«°S ¬fCÉH
πH ≥jó°U áØ°üH çóëàj ’ ¬fCÉH GócDƒe ,…õ«∏‚E’G …QhódG
É¡H πé°ùj »àdG á≤jô£dG ¬Ñ°T …òdG QÉμ°ShCG iƒà°ùŸ ™Ñààe áØ°üH
.hódÉØjQh ƒ«æjódÉfhQ á≤jô£H ±GógC’G

ÈcC’ É©ª£e ¬∏©L ÜÉÑ°û∏d ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ QÉμ°ShCG ≥dCÉJ
´Gô°U ó©Ña ,áfƒ∏°TôHh »°ù∏«°ûJ ÉgRôHCG ,ÉHhQhCG IQÉb ‘ ájófC’G
RƒØdG øe zRƒ∏ÑdG{ øμ“ á«∏jRGÈdG áÑgƒŸÉH ôضdG πLCG øe ÒÑc
ø∏©«d ,hQhCG ¿ƒ«∏e 32 πHÉ≤e 2012 á«∏jƒL 25 ‘ QÉμ°ShCG ™«bƒàH
™e óbÉ©àdG »ª°SôdG ¬©bƒe ÈY É«ª°SQ …õ«∏‚E’G …OÉædG Égó©H
óMCG ¿ƒμjh ,11 ºbQ ¢ü«ª≤dG …óJÒ°S …òdG »∏jRGÈdG ‹hódG
≈∏Y OɪàY’G Qôb …òdG ¢ûàaƒeGôHCG á∏«μ°ûJ ‘ ΩƒéædG RôHCG
ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ≈∏Y OɪàY’ÉH »°ù∏«°ûJ ‘ IójóL á°SÉ«°S
‘ QÉÑc Ωƒ‚ øY åëÑdG ∫óH º¡©e óbÉ©à∏d ºgRôHCG øY åëÑdGh
.ÒãμdG ¿ƒeó≤j ’ ø°ùdG

z≠«dôÁÈdG{ ‘ ácQÉ°ûe ∫hCG
¿É¨jh ΩÉeCG âfÉc

…QhódG ‘ »°ù∏«°ûJ ™e ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘ QÉμ°ShCG ΣQÉ°T
,2012 ähCG 19 ‘ ∂«à«∏JCG ¿É¨jh …OÉf ΩÉeCG RÉટG …õ«∏‚E’G
IGQÉÑŸG √òg âfÉch ,AÉ≤∏dG øe 64 á≤«bódG ‘ πNO å«M
¬JGQÉÑe ‘ QÉμ°ShCG ΣQÉ°T ºK ,…QhódG ‘ Rƒ∏Ñ∏d á«MÉààa’G
54 á≤«bódG ‘ ≠æjójQ …OÉf ΩÉeCG ‹É◊G ¬≤jôa ™e á«fÉãdG
¬≤jôa Rƒa ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ù«d ,RGÒeGQ ¬æWGƒŸ πjóÑc
á«∏jRGÈdG áÑgƒŸG É¡d ¢Vô©àj IQÉ°ùN ∫hCG âfÉch ,4-2 áé«àæH
»àdG »HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc IGQÉÑe »g ¿óæd ᪰UÉ©dG …OÉf ™e
Rƒ∏ÑdG É¡æ«M ô°ùN ,RGÒeGQ ¬∏«eõd É°†jCG πjóÑc É¡«a ΣQÉ°T
.4-1 á∏«≤K áé«àæH Ö≤∏dG

áëLÉf øe ÌcCG ¤hCG ácQÉ°ûe
∫É£HC’G …QhO ‘

á£HGQ ≈∏ZC’G á≤HÉ°ùŸG ‘ ¬d Qƒ°†M ∫hCG QÉμ°ShCG πé°Sh
,‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL ΩÉeCG »°ù∏«°ûJ IGQÉÑe ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG
øμ“h »°SÉ°SCÉc AÉ≤∏dG πNO å«M GóL Iõ«‡ ¬àcQÉ°ûe âfÉch
Égó©H ºK ,á∏«ªL Iójó°ùJ øe ∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ øe
á≤jô£H AÉ≤∏dG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG Óé°ùe ¥QÉØdG ≥ªY Úà≤«bóH
∫ɪcEG øe QÉμ°ShCG øμªàj ⁄ øμd ,¿ƒaƒH ΣÉÑ°T ‘ ´hQCG ’h
Òcòà∏d ,iô°ù«dG Ωó≤dG ‘ áHÉ°UE’G Ω’BÉH GôKCÉàe êôî«d IGQÉÑŸG
ºéædG QÉμ°ShCG ¿Éc ,2-2 Ú≤jôØdG ∫OÉ©àH â¡àfG IGQÉÑŸG ¿EÉa
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H ™«ª÷G QɶfCG ∞£N …òdGh ∫hC’G

zMaZaCar{ ÉÑYôe É«KÓK πμ°T
OQGRÉgh ÉJÉe á≤aQ

ÉJÉe ¿GƒN á≤aQ ÉÑYôe É«KÓK QÉμ°ShCG πμ°T ¬d º°Sƒe ∫hCG ‘h
-MaZ { Ö≤d …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G ¬«∏Y ≥∏WCG ,OQGRÉg øjójEGh
óbh ,á«æ«JÓdÉH áKÓãdG ÚÑYÓdG Aɪ°SC’ QÉ°üàNG ƒgh zCar
ÉHhQhCG{ `H èjƒààdG ‘ »°ù∏«°ûJ ìÉ‚ ÜÉÑ°SCG óMCG »KÓãdG Gòg ¿Éc
IÒãμdG πcÉ°ûŸG ºZQ Ö≤d …CG ¿hO øe º¡LhôN ΩóYh z≠«d

‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻧﺠﻢ‬

21

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

«‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻨﺠﻢ »ﺍﻟﺒﻠﻮﺯ‬

ÉcÉc `H ÒÑc Öé©eh øjóàeh ™°VGƒàe ,ᣰSƒàe á∏FÉY øe 

¤*eƒ€jF)¤.J%)¡GÊj‹LgHe·))zIJe£Gy”LªjF) 
eƒ‚L%)eEeE§š;%¶)¤FemGÓ*J¤ ©*+1¦.¦º) 
–{‘F)¡—FJž£ Ly*ӗƒjº)¡GÊj‹Ln©/ 
¤H%)¤,)3)¦/y/%)µ3e—ƒ5J%)¤F3eƒ6%)ešmGe£ ©* 
i‘(e…F)¡GeEeEe ©*i©—©F¦-e—F)i‘(e…F)¡G 
y.)¦,i©s©ƒº)iHeLyF)¡;“J{‹º)Ji©š©Ã'¶) 
e£*’()¦…F)¡GyLy‹F)

GÒãc ƒjó«ØdG ÜÉ©dCG Öëj
007 ΩÓaCÉH ÒÑc Öé©eh 
Ÿe©”Fe*3e—ƒ5J%)ŒjjLªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
“{‹Le­J%)yH¦*„Èe.ŸÏC%)+yIeƒ€Ge£* 
»¤H%)ž<3J007Çe…LÊF)„5¦ƒ5e·)eƒ‚L%) 
+3¦£ƒ€º)i©ƒvƒ€F)¥zIªšmÁy/%e*ª”jšL 
Œƒ€F)’sjGµ+3¦ƒ7˜šÈ¤H%)¶')ŒD)¦F)§š; 
e£šmȪjF)J+Ò0%¶)007i©ƒvƒ6ŒG¢y š* 
eEœ¦*{‘©F«1e Fµ¦F)Œpƒ€º)L{E›©©H)1 
¦Ly©‘F)he‹F%)gsLheƒ€F)ªšL4)ÊF)žp F)¢%) 
y©C)1ŒG¡—ƒL¢eEeGy ;1)14)e£F¤”ƒ€;J)ÒmE 
e£©Ce£‹ƒ‚Liƒ7e0iC{<˜šÈ¢eE«zF)}L¦F 
“{ŽF)kHeEyDJi©šƒjF)›.%)¡Ghe‹F%¶)’šjÀ 
#e”F›Ey‹*e£Fišƒ‚‘º)

ó«©H ¬æμdh äÓØë∏d Öfi
á°ûFÉ£dG äÉaô°üàdG øY 
3e—ƒ5J%)žš‹,}L¦Fy©C)1ŒG¤jGeD')gfƒ*J 
#e”F›EiLe£Hy‹*{£ƒšFrJ{¹)Jœe‘j/¶)g/ 
“J{‹º)«}©šÃ'¶)ŸÏ;'ÏF•fƒL»¡—F¤f‹šL 
¤—ƒG%)J¤*„*{,¢%)Óf;ÏF)t(eƒ‚CŒfj,¤ ; 
g;ÏF))z£FgƒsL{G%))zIJiƒ€(e9’D)¦Gµ 
›Eeƒ€º)¡;y‹fF)›Ey©‹fF)Jœ¦p¹)JŒƒ8)¦jº) 
¤šf”jƒG3e©£H)¼')«1&¦,yDªjF)leC|jF)J 
+{—F)Ÿ¦Ã¡GyLy‹šFoy¸ešmG«J{—F) 
•F%e,µžIeƒLyD{G%))zIJi©ºe‹F)Ji©šL4)ÊF) 
he”F%¶)¡GÒm—Fe*¤pL¦j,JÏf”jƒGÎE%)g;ÏF) 
gvj º)ŒGJ%)¤L1eHŒG#)¦ƒ5iL1{‘F)Ji©;e·) 
ªšL4)ÊF) 

ŒG3)¦/µ¤F§š;%)¶emG¥3efj;)JeEeEBFÒf—F) 
›.%)¤H%e*e/4eGyE%)¤ —FJªƒš©ƒ€,«1eH+e D 
eEeE¡G

¤EG ÜôbC’G Ó«jôHÉZ ¬à≤«≤°T
¬à∏FÉY πc øe ¬Ñ∏b 
y ;›L4)ÊF)µe©”*3e—ƒ5J%))yF)J¢%)ž<3J 
kHeEÏ©L{*e<¤j”©”ƒ6¢%)¶')ªƒš©ƒ€j*¤DesjF) 
{0$)¢e—G«%)µJ)̚Ã')µ)ÒmE¤‹G›” j, 
ªšL4)ÊF)gvj º)ŒGJ%)¤L1eHŒG#)¦ƒ5¤*›sL 
¤fHe.¼')’”,J¤F1žD3i‹pƒ€º)Êj‹,n©/ 
BC+y©.e£ ©*iDϋF)›‹.eG)zIJ¤;yFe()1 
„7evƒ6%¶)};%)Jh{D%)¡GÏ©L{*e<Êj‹L3e—ƒ5J%) 
)ÒmE¤ ;y‹jf,¢%)•©…Ly‹L»J¤fšD¼')

πÑb ¬dõæà õjƒd ó«aGO ™e øμ°S
¢UÉÿG ¬dõæŸ π≤àæj ¿CG 
Ó*{”º)¡G}L¦F¢eEªƒš©ƒ€,ŒG¤jL)y*µJ 
¢eEyDJi©ƒ ·)„‘H¡Ge£H%)ž—s*3e—ƒ5J%)BF 
iŽšF)gfƒ*¤Fh{D%¶)e,eGJ¢J4e©*4)ÒG)3i”C3 
µ}L¦FBFe”©C33e—ƒ5J%)¢eEn©/y©Fe”jF)J 
¢y Fµ¤,e©/¡G¼J%¶){£ƒ6%¶)œÏ0¤ —ƒG 
˜šÈ}L¦F¢%)Jiƒ7e0ž()1–eCJ§š;eHeEyDJ 
¤šD%e,J3e—ƒ5J%)ŸepƒH)µžIeƒ5Ji*e;yF)„/ 
›”j L¢%)›fDyLy·)¤L1eHJi Lyº)ŒGe‹L|5 
¡—ƒG¡GefL{D¢eE«zF)J„7e¹)¤ —ƒG¼') 
e,eG›©L¦HeG¢)¦0ªƒš©ƒ€,µ¤š©G4

á«μ«dƒKÉμdG á«ë«°ùŸG øjój
OÉ©HE’ AÉ≤d πc πÑb »∏°üjh
¬æY §¨°†dG 
¤jHeLy*Òf—F)¤—ƒ³¡;3e—ƒ5J%)’ƒ€EyDJ 
i‘(e9¡G¦IJe£©Fe‹jF¤G)Ì/)Ji©s©ƒº) 
¥zIµÊE%¶)i‘(e…F)Êj‹,ªjF)Ó©—©F¦-e—F) 
#e”F›E›fDªšƒL¤H%e*3e—ƒ5J%)yE%)yDJiHeLyF) 
l)#e”šF)µ•©C¦jF)J¤©š;†Žƒ‚F)1e‹*')›.%)¡G

:‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟـ ﺃﻭﺳﻜﺎﺭ‬
¢SƒàfÉ°S ¢ShO QÉμ°ShCG :πeÉμdG º°S’G
Qƒ«fƒL ÉHGƒÑehCG
1991 ȪàÑ°S 9 :OÓ«ŸG ïjQÉJ
zƒdhÉHhÉ°S{ ÉfÉμjÒeCG :OÓ«ŸG ¿Éμe
á«∏jRGôH :á«°ùæ÷G
πjRGÈdG :ÖîàæŸG
»°ù∏«°ûJ :‹É◊G ≥jôØdG
»eƒég ¿Gó«e §°Sh :Ö°üæŸG
Ϊ«àæ°S 179 :∫ƒ£dG
≠∏c 66 :¿RƒdG

:∫Éfƒ«°SÉfÎfEG ™e ¬JGRÉ‚EG
2012h 2011 z¢TƒZ{ ádƒ£H
2011 á«Hƒæ÷G ÉμjôeC’ ôHƒ°ùdG ¢SCÉc

:»°ù∏«°ûJ ™e ¬JGRÉ‚EG
2012 »HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc »FÉ¡f
2012 ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f
2013 »HhQhC’G …QhódG Ö≤d

:πjRGÈdG ™e ¬JGRÉ‚EG
2011 áæ°S 20 øe πbC’ á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ¢SCÉc
2011 áæ°S 20 øe πbC’ ⁄É©dG ¢SCÉc
2012 ¿óæd OÉ«ÑŸhCG ‘ á«°†ØdG á«dGó«ŸG
2013 äGQÉ≤dG ¢SCÉc Ö≤d 

›L4)ÊFe*i…ƒ5¦jGiš(e;µ3e—ƒ5J%)yFJ 
ž£Fks©,%)¡LzF)›(ϔF)Óf;ÏF)¡GÊj‹LJ 
+{E»e;µ•F%ejF)Ji©IeC{F)„‚‹*„€©;„7{C 
Ÿy”F)+{E¢¦f‹šL›L4)ÊF)ªf;¶›.¢%¶Ÿy”F) 
e£HJypLªjF)iL3}º)+e©¸)¡Gh{£F)›.%)¡G 
ž£ ;’šjvL3e—ƒ5J%)¡—L»Jž£,1¶J1{p­ 
§š;)31eD¢eE¤H%)ž<3J«1eº)gHe·)µK¦ƒ5 
¤LyF)Jkš‹.«zF)Ÿy”F)+{E›ƒ‚C¤H%)¶')iƒ5)3yF) 
e£ —FifI¦º)¤EÏjG¶e£jƒ53e­¤F¢esƒL 
¢%)›fD›L4)ÊF)¡;›©/{Fe*¤FueƒF)eƒ‚C3 
¥3¦G%)Ò*y,§š;)31eD¢¦—LJyƒ6{F)¡ƒ5šfL

á≤jó°U zÓ«eOƒd{ øe êhõàe
á«fÉHÉ«dG ¬àdƒØW 
i”Lyƒ7¡G+Ҏƒ7¡ƒ5µ3e—ƒ5J%)rJ}, 
)y.i*{”GkHeEªjF)Ï©G1¦Fi©He*e©F)¤jF¦‘9 
k*{,JlyFJe£ —FJ›ƒ7%¶)i©He*eLªIJ¤ G 
iDÏ;§š;Ï©G1¦Fiš(e;kHeEyDJ›L4)ÊF)µ 
i”Lyƒ7e£š‹.eG)zIJ3e—ƒ5J%)iš(e;ŒG+y©. 
„‚vL»Jeƒ‚L%)Ï©L{*e<¤j”©”ƒ€Fi*{”G 
kHeEJi©‘9e‹F)leDϋF)¡GyLy‹F)3e—ƒ5J%) 
r)J}F)3{”L¢%)›fD+y©/¦F)¤j”Lyƒ7Ï©G1¦F 
¡G3e—ƒ5J%)›”j L¢%)›fDϑ9efÃ%)yDJe£ G 
»¤ *)J¤j.J4¡—FJªƒš©ƒ€,¼')œeH¦©ƒ5eHÌH') 
¢y š*iƒ7e¹)¤F} Gµ{”jƒ5)¢%)›fD¤*e”sjšL

Èà©j ¬æμdh ≈∏YC’G ¬dÉãe ÉcÉc
¬æe πªLCG ¬°ùØf 
½e…L'¶)¢Ï©GžÃeEeEJ13e—L3Êj‹LJ 
3e—ƒ5J%)BF§š;%¶)œemº)ªšL4)ÊF)gvj º)J 
¤*eƒ€jšF){ˆHyLy·)eEeEB*¤,eL)y*µg”F«zF) 
›mG3¦G%¶)¡GÒm—F)µe£ ©*1¦.¦º) 
eG)31eHÊj‹L«zF)+|€fF)¢¦F«1eº)K¦jƒº) 
+{Eg‹Fy©pL+|€fF)„‚©*%)e©šL4){*ef;¶y¯ 
„‘Hϝ/J¢e LyjGe£H%)eEe£šmGŸy”F) 
µ¢ef‹šLeIJªšL4)ÊF)gvj º)ŒG10žD{F) 
¤f/¡;ªƒš©ƒ€,g;¶’ƒ€EyDJgƒ º)„‘H

‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻠﻲ‬

á«æ°ùdG äÉÄØdG πc ™e ≥dCÉJ QÉμ°ShCG
á```«dÉ«N É``eÉbQCG ≥````≤Mh 

¡G¡—³y”C+}©Áy.ªšL4)ÊF)gvj º)ŒG3e—ƒ5J%)+҃GkHeEyDJ 
ž£Gy”jL¤ ƒ5µ3efEŸ¦Ã1¦.Jž<3›/){º)’šjÀµ¤FÒfEžƒ5)i;e ƒ7 
ž<3J¢eGÒ.¢eƒ5„L3e*žÃ)3¦G„5eE¦FJe‘š©ƒ5)13eÈeHiH¦šƒ6{*žÃ 
gvj Gµ10žD{F)¢eE3e—ƒ5J%)¢%)¶')Óf;ÏF)¡LzIi ©9¡G#eƒ5%)1¦.J 
›ƒ‚C%)¢¦—©ƒ5›L4)ÊF)œeLyH¦GJ›ƒ‚C%)1J1{GÉy”,§š;)31eDœ)}L¶J¥1Ï* 
Ÿ¦Ãy/%eE¤fƒ L½e©0K¦jƒGÉy”,J•F%ejF)›.%)¡G¤Fifƒ Fe*iƒ7{C 
œeLyH¦º)

áæ°S 20 øe πbCG ÖîàæŸ √ÉYóà°SG ƒμfGôa
⁄É©dG ¢SCÉc Ö©dh 
ª©H›L4)ÊF)gvj Gh3yGkš‹.œeH¦©ƒ5eHÌH')¤”L{CŒG3e—ƒ5J%)iš©ƒ/ 
™3eƒ6Ji ƒ520¡G›D%¶»e‹F)„5%eEiF¦…*µiE3eƒ€šF¤©;yjƒL¦—H){C 
¡—jL»¤H%)¶')iƒCe º)iL)y*z G\efGeƒF)]gvj GeL3efGŒ©.µ3e—ƒ5J%) 
gvj º)ŸeG%)2011lJ%)20Ÿ¦Li©(e£ F)+)3efº)iLe<¼')“yI«%)›©pƒ,¡G 
i”*eƒº)µgvj G›ƒ‚C%)›L4)ÊF)gHe.¼')¢eE«zF)½eŽ,ÊF)

∫ɨJÈdG ΩÉeCG »FÉ¡ædG ‘ á«KÓK
á«eƒéædG ÜGƒHCG ¬d âëàa 
¡;)2eCŒ©pšFuejº){G%¶e*„©Fª(e£H«%)µžƒ5e/“yI›©pƒ, 
gšDµ+|6efGg;ÏF)Œƒ‚L{G%)¤H')»e‹F)µ§š<%¶)ª(e£ F)µi©-Ï-›©pƒ, 
§š;i©G¦p F)h)¦*%)¤FtjC«zF)J\3e—ƒ5J%)]¤””/«zF)4eÃ'¶)¦I)zI3ef—F) 
ª(e£Hµi©-Ï-›©pƒ,¡G)Ò0%)¡—³iƒCe º)iš©9¤G¦ƒ7y‹fC¤©;|G 
›L4)ʚFksƒ5
32 ½eŽ,ÊF)gvj º)yƒ8i ƒ520¡G›D%¶»e‹F)„5%eE 
gvj º)¢%){EzLŒ(eƒ‚F)ypº)+1e‹jƒ5e*J„Ge¹)g”šF)§š;œ¦ƒ¸e* 
iLe<¼')“yI«%)¤Eefƒ6§”šj,»n©/i”*eƒº)µeC1K¦D%)¢eE½eŽ,ÊF) 
›L4)ÊF)ŸeG%)i©(e£ F)+)3efº)

ÖY’ ÊÉK íÑ°UCGh ïjQÉàdG πNO
⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ á«KÓK πé°ùj 
œ1e;Ji©-ÏmšF¤š©pƒ,y‹*¤*)¦*%)Œƒ5J%)¡GwL3ejF)\3e—ƒ5J%)]heƒ€F)›01J 
\kƒ53¦I«{C¦.]«}©šÃ'¶)gvj šF«3¦…ƒ5%¶)g;ÏF)¤*1{‘H)«zF)žD{F) 

100i”©DyF)“yI§ƒL«zF)Ji©*{ŽF)e©Heº%)yƒ8Ò£ƒ€F)“y£F)g/eƒ7 
¤H¦EiL}©šÃ'¶)iCesƒF)µišL¦9+yºʸ)›©ƒL›:žD3i ƒ540¡GÎE%¶ 
†fƒ‚Fe*J»e‹F)„5%eEª(e£Hµi©-Ï-›pƒL«zF)wL3ejF)µy©/¦F)g;ÏF) 
i©*{ŽF)e©Heº%)yƒ81966i ƒ5

Rƒa ∫hCG ™æ°Uh ¿óæd OÉ«ÑŸhCG ‘ ∑QÉ°T
ô°üe Öîàæe ≈∏Y 
gvj º)iš©—ƒ€,ŒG2012¢y F1e©fºJ%)µ+¦”*)|8e/3e—ƒ5J%)žƒ5)¢eE 
ŸeG%)¼J%¶)+)3efº)µ¥1Ï*gvj GŒGi ƒ523g/eƒ7™3eƒ6n©/ªšL4)ÊF) 
µÒfE3J13e—ƒ5J%¶¢eEJ32ip©j *efGeƒF)e£©C4eC«|º)gvj º) 
Je©G)1J›©LeC)3¡G›—FÓjƒ5e/Ó,{L{³ŸyDn©/4¦‘F))zI

AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ≈∏Y π¡°S Rƒa ó©H πé°S 
¡Giƒ7e0e©fƒH«¦D„Ce Gyƒ8i©HemF)+)3efº)¤(ÏG4J3e—ƒ5J%)›01 
+)3efº)k£jH)JiF¦£ƒ*#eƒ‚©fF)e©ƒ5J{*)¦/e9%)efGeƒF)¡—Fi©HyfF)i©/e F) 
nFemF)“y£F)i©šL4)ÊF)ifI¦º)4{/%)n©/31ip©j *¥#e”C3J3e—ƒ5J%)4¦‘* 
›L4)ÊF)›I%ej©F3eÈeHiH¦šƒ6{*žÃ¡G+{L{³y‹*Œ(eƒ‚F)œyfF)kD¦F)µ 
ª(e£HŒ*{F)3JyF)¼')iF¦£ƒ*eIy‹*

»FÉ¡æ∏d QÉÁÉf á≤aQ √OÓH OÉb
∂«°ùμŸG ΩÉeCG Ghô°ùN º¡æμdh 
¢y F1e©fºJ%) µ¤G¦ƒ0›E•sƒ5¡GªšL4)ÊF)gvj º)¡—³J 
+)3efº)µi*¦‹ƒ*4eC«zF)˜©ƒ—º)gvj ­ª(e£ F)µŸy…ƒ©F 
µi©ƒ‚‘F)i©F)y©º)§š;¤(ÏG4J3e—ƒ5J%) ›ƒsj©F21 ip©j *i©(e£ F) 
+3JyF)¥zIµÓf;ÏF)4{*%) ¡Gheƒ€F)ªšL4)ÊF)žp F)¢eEyDJi”*eƒº) 
iH¦šƒ6ÊEi©*J3J%¶)iLyH%¶)ÊE%) ŒGg‹šF)Jœe”jH¶)•sjƒL¤H%e*yE%)J 
¤FŒDJ«zF)ªƒš©ƒ€,JÒjH'¶)

‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG
ÖYÓdG
¢TGh" :»éjhôædG
áÑ«°üªdG PÉg
â£∏°ùJ »∏dG
øjÓ£dG ,Éæ«∏Y
"Ghô«£j Gƒ©LQ

Ée" :»°ShQ …O
»Ñ«ÑM Éj ¢ûNhOG
ádB’G â©LQ »gGQ
™e í«∏e QhOG
"»àfƒc

¢TGh" :»fGOƒ°S
,ƒHÉL Éj ∂∏Ø∏°ùf
»Ø∏«°S É¡dƒ£«©j
"πLGQ Éj

ÉfGƒdCG πªëj ¢ü«ª≤H ¿ÉaR …ó¡e `d IQƒ°U äô°ûàfG øY ≥«∏©àdG ≈dEG ø«jôFGõédG øe ô«ãμdÉH ™aO Ée ,ájôμ°ùY
¿GƒdC’G πªëd ¢ù«dh á«æWƒdG áeóîdG AGOC’ ÖYÓdG Ωhób
.á«æWƒdG

¢TGh" :ƒHÉL
ΣGQ ∫Óg Éj
ƒWƒa ‘ ôjOG
"?»∏Ø∏°S

:…ô«cÉ°T
ÉfƒàØ°T ºcGQ"
∫ÉjófƒªdÉa
Ée áëHôdGh
"IQóg ¢TÉ¡«a

≈dhCG »a á°SQóªdG ≈dEG ¬°ùØæH ¬æHG òNCG π°†Øj ƒfÉ«à°ùjôc á∏«M è¡àfG ¿hódG øHG ¿CG hóÑjh ,»°SQóªdG ∫ƒNódG ΩÉjCG
ájÉYôH ≈¶ëjh á°SQóªdG πNGO ±QÉ©e ¬d íÑ°üj ≈àM á«cP
.á°UÉN

:ô«°û∏jh
Éj πWÉH IQó¡dG"
Σô°V ,ÉæÑ«ÑM
ºcƒ£Ñîf
∂æ«Yh áéjhõH
"±ƒ°ûJ

" :»°ûJƒfƒH
É«æ«Y »a ±ƒ°T
,ñhOG ΣÓHh
ô«Z IQó¡dG
≈àM á«LhõH
"hQhCÓd Gƒ≤ë∏f

IGQÉÑŸG ∫ÓN ≥aôŸG ≥jôW øY ÉÑdCG ≈∏Y ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R AGóàYG
çó◊G ™æ°U …hÉ°ùªædG √Ò¶fh …ójƒ°ùdG ÖîàæŸG ÚH ⩪L »àdG
≥∏Y ób ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿Éch ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN RÉ«àeÉH
.¬àÑbÉ©e øY ºμ◊G ™æàeG Éeó©H ôNÉ°S πμ°ûH á«°†≤dG ≈∏Y

,ájOƒdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN ô«gɪédG ∫ƒNO ™æe πX »a º¡jOÉf IGQÉÑe á©HÉàªd ¿GQóédG ¿ƒ≤∏°ùàj ¿hôμa ø«Y QÉ°üfCG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
Éj" :ƒ∏«°SQÉe
øjh QɪjÉf
,øjh áHô¡dG
√GQ ƒμ«°SÓμdG
"Üôb

ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ∫ÉZ ¿Éa ¬fEG º©f
’ƒjOQGƒZ Ö«H á≤aQ ,É«dÉM óàjÉfƒj
±ƒØ°U »a ÉÑY’ ô«NC’G Gòg ¿Éc ɪd
»fÉÑ°SE’G ¿CG Qƒ°üàj ¿Éc øe ,áfƒ∏°TôH
»a ø«HQóªdG QÉÑc øe GóMGh íÑ°ü«°S
≈∏Y ¬ª∏©e ¢ùaÉæjh Rƒé©dG IQÉ≤dG
.ÜÉ≤dC’G

∂«a" :QɪjÉf
ô«Z ,¿É°ù∏dG ô«Z
ΩÉ©dG ¢û©ª£J Ée
"…ÉL íjGQ Gòg

AÉ°†≤d ÖîàæŸG ™e √óLGƒJ á°Uôa π¨à°ùj ôFGõ÷ÉH ¬à∏FÉY á≤aQ ¿ÉaR …ó¡e
¤EG ¬dƒ°UCG Oƒ©J "¿ƒ«d" ÖY’ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh ,¬à∏FÉY øe Üô≤dÉH IÎa
.á«∏MÉ°ùdG π«Yɪ°SƒH áæjóe
IôμdG Ωƒéf
Ghódƒj ºd ¿ƒ«dÉëdG
√ò¡H Ghôe πH ,Éeƒéf
âbh »a á∏MôªdG
º¡àdƒØW øe ≥HÉ°S
Gƒ≤dCÉàj ¿CG πÑb
IôμdG øjOÉ«e »a
´QÉ°ûdG ,᫪dÉ©dG
¢SQGóªdG øe ≈≤Ñj
ô«ãμdG âÑéfCG »àdG
IôμdG Ωƒéf øe
.ø««ªdÉ©dG

G »dhódG »ZGõfEG
°U »a ≥HÉ°ùdG »dÉ£jE’ «e …OÉæd π«ªédG
,¿Ó
øeõdG ΩÉjGC ≈dGE Oƒ©J IQƒ
G
C
øj
J
hO Ö≤∏H ¬©e êƒ
°ûj »ZGõfEG
Ωƒ«dG ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …Q dG" `d ∫h’
C G ÜQóªdG Ö°üæe π¨
™«ªédGh "…ô«fƒ°Shô »dÉ£jE’G ºéædG øμªàj ¿CG ¢ùØædG »æªj
øe
áμ°S ≈dEG ¿Ó«e IOÉYEG C’G ≈∏Y Ö©∏dGh äGQÉ°üàf’G
.ÜÉ≤d

¢SCÉμH Êóæ∏dG …OÉædG ™e ¬éjƒàJ AÉæKCG »°ù∏«°ûJ …OÉf ÖY’ QÉμ°ShCG
,»°ù∏«°ûJ …OÉæd á∏«ª÷G äÉjôcòdG Oƒ©à°S πg ,»HhQhC’G OÉ–’G
áHÉLE’G áaô©Ÿ ,º°SƒŸG Gòg äÉéjƒààdG á°üæe ¤EG ¬jOÉfh QÉμ°ShCG Oƒ©jh
.»°VÉjôdG º°SƒŸG ájÉ¡f ÜGÎbG QɶàfG Éæ«∏Y

ΩódG Iôch Ωó≤dG Iôc ÚH ¥ôØdG

,áfƒ∏°TôH …OÉæd ≥HÉ°ù
dG ÖYÓdGh á«∏jRGÈdG
,ʃdÉàμdG …OÉædG ™e ÖY
IôμdG º‚ ƒ«æjó
,ƒμ«°SÓμdG äÉjQÉÑe ‘ Ód á∏«ª÷G äÉjôcòdG øe ÒãμdG …hôJ dÉfhQ
IQ
ójQóe ∫ÉjQ …OÉf »©
aGóÃ ÖYÓàj ¿Éc ÉŸ ƒ°üdG
.ƒ«æjódÉfhQ `d ¬à¡LGƒe
á°UÉN
‘ ÊÉ©j ¿Éc ¢SƒeGQ Ó©
a

‫ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿG- 1200 Oó©dG

‫ﺭﻛﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ‬

ÖYÓŸG ∞æY 

¥efƒ6%)Ó*)|7ifš/+Ò0%¶)¥zI›‹.eGe f;ÏGµkšs‘jƒ5)g;Ϻ)µ’ ‹F)+{Ie: 
e fƒ‹,Je ‘šv,KyG¡;ʋ,ªjF)JiFJ&¦ƒGÒ<Jiƒ€(e9leC|,¢¦C̔L¡LzF)3eƒH%¶) 
3eƒH%) ’šjÀ¼') #)yH¤.J%) K{/%¶e*J%) )¦;1%) )zFҎF)“{9¡GiL{vƒšFe ƒ8{‹LeG)zIJ 
h¦‹ƒ€F)’šjÀ§š;e jCe”-„—‹,+$){Ge f;ÏGJiL3eƒ‚/–{…*Œ©pƒ€jF)J›”‹jšFe jLyH%) 
¶†”CÓFJ&¦ƒšFŒ.{,+{—F){L¦…,i©FJ&¦ƒG¢%)œ¦”L¡G™e £CeH1Ï*µ+{—F)3¦…j,ª—F 
¢%e*ªGÏEžjj0%) Ò0%¶)µJŒ©·)JÓFJ&¦ƒº)JÓ©GÏ;'¶)J3eƒH%¶)¢Je‹,+{-ªI›* 
#eGyF)˜‘ƒ5Ju)J3%¶)–eI4'¶iš©ƒ5J„©FJif‹F1{¾ª”f,Ÿy”F)+{E
áæ«£æ°ùb :áj’h º«μ◊G óÑY »°ThôªM :º∏≤H

‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬

‫ﺇﻟﻰ ﻓﺎﻟﻜﺎﻭ‬ 
µ oy¸) Je—FeC ›©G)1)3 Œ ƒ7 
ÒfE ›—ƒ€* {£ƒ€F) )zI ¡G œJ%¶) ¦fƒ5%¶) 
›—ƒ€* yjLeH¦L ̃ƒ€HeG ¼') ›”jH) eGy‹* 
¡G+Ò0%¶)3ejG%¶)µŒD¦jGÒ<Jc.e‘G 
’švL¤š‹.eGi©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5 
+{Lyjƒº)–eƒ€;Ó*)ÒfEJe‹ƒ5)JKyƒ7 
œeL3 «1eH ªf¿ iƒ7e0 {()}·) µ 
efL{DªfG¦F¦—F)ž.e£º)¢eE¡LzF)yL3yG 
le”©š‹jF)„‚‹*ž—F›”  ƒ52')ž£”L{C¡G 
yjLeH¦©F) ª‹pƒ€G ¡G ›(eƒ5{F)J +}©º) 
¤Fž£,e‹D¦,JJe—FeC¥e¯)ª—šº)«1e F)J 
«}©šÃ'¶)«1e F)ŒGyLy·)žƒ5¦šF

:Yanis alger
.áÑ«ÄμdG óàjÉfƒ«dG Ògɪ÷ áeÉ°ùàH’G ™LôJh …QhO iƒbCG ‘ ∂≤dCÉJh ∂aGógCG ô¶àæf

:Wlid Houma

∂«∏Y …QhO ø°ùMCG ƒ¡a »°ùfôØdG hCG ÊÉÑ°SE’G hCG ‹É¨JÈdG ¢ù«d …õ«∏‚E’G …QhódG
.óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ‘ Ö©∏J ∂fCG »Øμjh...... IôHÉãŸÉH

:Reĉàred Ilyés

"óàjÉfƒj ¿Ée" ‘ ≥«aƒàdÉH ójQóe ∫ÉjQ ‘ ¬à«æ“ ™FGQ ÖY’

:Houssam Dadi

‫ﻧﻘﺎﺵ ﺳﺎﺧﻦ‬

‫ﺻﺪﻣﺔ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺇﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬

≥∏£J ájôFGõ÷G Ògɪ÷G
É«FÉ¡f á«æWƒdG äGƒæ≤dG
äGOÉ≤àfG ,IÒÑc ájôî°S
É¡≤∏¨H áÑdÉ£eh ,áYP’

"ôcÉ°ûJ" Ö©∏eh »æ¨e OGôe IQƒ°U
á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’G πc ¿Éª£ëj 

žÃ ª ŽG 1){G +3¦ƒ7 k””/ 
eGeD3%) •*eƒF) «{()}·) gvj º) 
is‘ƒ7K¦jƒG§š;+ÒfEi©ƒ5e©D 
n©/™¦fƒLe‘F)µ½JyF)“)y£F) 
i”L{…* "|‚¹)" –eƒ€; ›;e‘, 
¢)y©º) †ƒ5J 3¦ƒ7 ŒG +}©Á 
¡GÎE%)¼')kšƒ7JªjF)J•F%ejº) 
½)¦/J "Ÿe."hep;')i…Žƒ8“¶%) 
iE3eƒ€G¼') iCeƒ8')•©š‹, 
iƒ7e0  "re,3e*" J%) +3¦ƒšF 
efƒ5e G ¤HJ{L )¦HeE yLy‹F) ¢%)J 
ªfIzF) ª(e mF) ŒG iE3eƒ€šF 
›*e”º) µ ª©I){*J ½¦Ž©C 
µ+}©Áe£H%) e£ ;œe”LeG›D%) iLJ)4¡GJ+}©º) "{Eeƒ€,§‘…ƒG"g‹šG+3¦ƒ7l|€jH) 
g‹šºe*ÓL{()}·)•š‹,yE&¦,)y.+ÒfE "Ÿe."ifƒHi””¿™¦fƒLe‘F)Ê;les‘ƒF)Œ©. 
l)¦ ƒF){0$)µl)4eÃ'¶)¡GyLy‹F)gvj º)¤©CŒ ƒ7«zF)

ÜôbC’G ¢ùfƒJ
"¿ÉμdG" ¤EG
ÚjôFGõ÷G Ö°ùM 

3¦£·) l)1e”jH)J #)3$¶ Ï…jƒ5¶) y‹*J 
“)y£F)" BF i©ƒ5{F) is‘ƒF) §š; «{()}·) 
i”mF) †©0 ¢%) JyfL ™¦fƒLe‘F) µ "½JyF) 
yIeƒ€º)J Œpƒ€º) †*{L ¢eE «zF) „€£F) 
›—ƒ€* Œ…”H) yD i© 9¦F) l)¦ ”Fe* «{()}·) 
iL{vƒF)¼')ž£ G+ÒfEifƒ *ŒC1eGª(e£H 
e£H%eEJ½eG+)3efG›”H¡;¢Ï;'¶)i”L{9¡G 
KʗF)i©*J3J%¶)leL3JyF)›”H–¦”s*l4eC 
+)3efG is©ƒ‚C ¢¦L}‘šjF) ¦FJ&¦ƒG 4Je¯J 
„‚‹fF)¢)¦jL»eE)y.«1e;›—ƒ€*e©*¦©-') 
l)¦ ”F)•šŽ*ifFe…º)¡;e j‘©sƒ7#){D¡G 
ªjF)i©GÏ;'¶)iCeƒ8'¶)Ÿy”,»ªjF)iL{()}·) 
«{()}·)yIeƒ€º)e£©F')rejsL

"äQƒÑ°S øjEG »H" `d ΩÓ°ùà°S’G
á«ÑæLC’G äGƒæ≤dG á©HÉàe hCG 
+Êj‹G ifƒH ¢%) JyfL ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
’ƒHJ¢¦©šº)1Ï*µ+{Lyjƒº)–eƒ€;¡G 
iDe* ¼') ª(e£H ›—ƒ€* )¦£.¦, y©£ƒ6 ¢¦©šG 
l{jƒ5) iGJe”G y‹* iL{…”F) "l3¦fƒ5 Ó*" 
yLy‹F) wƒ8ÒF ›L4)ÊFe* »e‹F) „5%eE z G 
+yIeƒ€ºiH¦ƒ‚º)i”L{…F)¼')¤.¦jF)i©j¸ 
4e£. #e jD)J iLJ{—F) i‹jº)J leL3efº) 
¤jšs* •*eƒF) i©Fe”,ÊF) i©ƒ8eL{F) +{L}·) 
µ 3e‹ƒ5%¶) e‘,3) ž<3 +yLy·) i©pƒ‘ fF) 
+{E –eƒ€; ¡G {0$¶) gHe·) ›ƒ‚C ›*e”º) 
 L҃€F)g©Feƒ5%) †©v*˜ƒjF)išƒ7)¦GŸy”F) 
leL3efG+yIeƒ€ºi©f .%¶)i©Hepº)l)¦ ”F)J 
i©ƒH{‘F) iDefF) 3){< §š; «{()}·) gvj º) 
išjsº)i£.¦F)ksfƒ7%) ªjF) "„5¦š*œe E" 
i©ƒ8eL{F)y©;)¦º)Ÿ1eDµiL3J|‚F)J
¢ShΩdG.¢U.Ω

... ∫ÉZ ¿Éa... »°SÒH ¿Éa .... É«°ùædÉa ... ÊhQ ... hÉμdÉa ... ÉjQÉe …O
.π«ëà°ùe .. ≠«d õfƒ«ÑeÉ°ûdG ‘ IOƒLƒe ÒZ Aɪ°SCG √òg

‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺳﺒــــــﺮ ﺁﺭﺍﺀ‬
‫ﻓﺎﻳﺲ ﺑﻮﻙ‬

ájôFGõédG ô«gɪédG Ö∏ZCG ⩪LCG
ó©H á«æWƒdG äGƒæ≤∏d á«FÉ¡f á©WÉ≤e ≈∏Y
...»àdG É«Hƒ«KEG IGQÉÑe áë«°†a 

e£jL)y*›fD+Ò0%¶)leˆsšF)µ›” ,» 
¶ |‚¹) –eƒ€; ¡G +ÒfE ifƒH kš‹. 
ª,%ejF žI1Ï* gvj G i£.)¦G ¢JyIeƒ€L 
i© 9¦F) +e ”šF ifƒ Fe* +҃‹F) leƒ8Je‘º)
"i©j©F)"B*e£j©ƒ,„‚‹fšF¦šsLeEJ%)¼J%¶) 
ªjF) ½eG +)3efG ›”H –¦”s* {‘ˆF) ›.%) ¡G 
g‹šjƒ5e£H%)Jiƒ7e0iG¦ƒ¿¢¦—,¢%)Êj‹L 
gvj º) ªfs­ ŒC1 eG )zIJ {()}·) µ 
Òm—F)e£©Ci”L{…*ž£()3$) ¡;Òf‹jšFª 9¦F) 
3¦G%¶)¤©F')kšƒ7JeG§š;+|¸)Jgƒ‚ŽF)¡G 
i‹*ejG ¦IJ ¡—Á #ªƒ6 †ƒ*%) „vL e©C 
žI1Ï*gvj ºŸy”F)+{Eµ+)3efG

‫ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ‬
∫ÉjQÉ«a Ωƒ‚ á«fÉ°ùfEG
ÚjôFGõ÷G ܃∏b ∞£îJ 

yLy‹F) ›;e‘, 
™¦fƒLe‘F) 1)J3 ¡G 
is‘ƒ7 
§š;J 
½JyF) 
“)y£F) 
3¦ƒ7 ŒG eƒ7¦ƒ0 
i©ƒ8eL{F) uJ{F) 
+}©º) i©HeƒH'¶)J 
¡G l3y* ªjF) 
œeL3e©C«1eHªf;¶ 
eGy ; Çefƒ5'¶) 
–eƒ€; y/%) )¦E3eƒ6 
heƒº) •L{‘F) 
µ 
¢e9|Fe* 
g‹šFe*¤š/•©”± 
ªf;¶¡GÒfEJ}©Á¡Geƒ‚,†ƒ5JiL3eEz,3¦ƒ7z0%)J›©pƒjF)JӚƒ‚‘º)¤G¦ÃgHe.¼') 
ªf;¶leC|j*¤,1eƒ6')J¤*ep;') ¡;Òf‹jšF«{()}·)3¦£·e*ŒC1eG "#){‘ƒF)leƒ7)¦ŽF)" 
„‚‹fF)e£‘ƒ7JeEl)#)yj;)J’ ;¡Gi© 9¦F)iF¦…fF)µoysLeG„—;Çefƒ5'¶)«1e F)

õ∏jh IGQÉÑe ‘ GOó› ô¡¶j óLÉe ÏHÉc

‫ﺭﺩﻭﺩ ﻃﺮﻳﻔﺔ‬

Èæe ÈY ájôFGõ÷G Ògɪ÷G •É°ShCG ‘ ∞jôW πμ°ûH çó◊G ÉHhQhCG ∙CG ¢SCÉc ádƒ£H äÉ«Ø°üJ QÉWEG ‘ GQhófCG ¬Ø«°†eh õ∏jh Öîàæe IGQÉÑe øe Qƒ°üdG ióMEG â©æ°U
¢†©H â∏©L Ée ,…QhófC’G ¢ùaÉæª∏d ÉÑY’ RhÉéàj ƒgh …õ∏jƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ äÉ£≤d ióMEÉH ôضdG øe IGQÉÑŸG êôfl øμ“ å«M ,"ΣƒH ¢ùjÉa" »YɪàL’G π°UGƒàdG áμÑ°T ‘ ÉæàëØ°U
øe ºμ«dEG OÉY óLÉe ÏHÉμdG" ¿hOOôj AÉ°†YC’G øe ójó©dG â∏©L »àdG áØjô£dGh Iõ«ªŸG äÉ≤«∏©àdG óMCG ‘ ,óLÉe ÏHÉc Ò¡°ûdG ʃJôμdG π°ù∏°ùŸÉH ¬fƒØ°üj áëØ°üdG ‘ "ΣƒH ¢ùjÉa" OGhQ
.Ò¡°ûdG ʃJôμdG π°ù∏°ùŸG á«æZCG ¤EG áÑ°ùf "ójóL 

#)3$)ʃ5J#ej‘jƒ5)#){.')´ 
i©*{‹F) lefvj º) +3yD œ¦/ 
e©”L{C') „5%eE ¼') ›I%ejF) §š; 
is‘ƒ7 Ê; h{Žº) µ  
™¦fƒLe‘F) µ ½JyF) “)y£F) 
ªƒH¦jF) gvj º) 3yƒ, n©/ 
«{()}·) 3¦£·) le‹D¦, 
§š;i©;ej.¶)i—fƒ€F)1)J3J 
¤E3eƒ€L «zF) |G heƒ/ 
k.{0›*e”º)µi;¦pº) 
ª‹fjjG le‹D¦, ¡G ¢)1¦ƒF) 
K{LkDJµ{()}·)µ+{—F) 
¢¦—jFkHeEh{Žº)¢%)„‚‹fF) 
eI{‘: ¶¦F le*eƒ¸) r3e0 
iF¦…fF)ž©ˆ ,“|€*

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬
‫ﻓﺎﻳﺲ‬
‫ﺑـــــــــــﻮﻙ‬
ôμ°ûj ÊhQ
ó©H ¬«Ñé©e
¿ƒ«∏Ÿ ¬dƒ°Uh
ÈY Öé©e
"ΩGôZÉà°ùfEG" 

žÃ ÇJ3 ¡L)J ¤.J 
gvj º)J yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
{Ly”,J {—ƒ6 iFeƒ53 «}©šÃ'¶) 
µªƒ5{F)¤*eƒ/§š;¤Deƒ€‹F 
1y; ›ƒ7J ¢%) y‹* ™¦fƒLe‘F) 
ŒD¦Gµ¤*eƒ/§š;¤©fp‹G 
Œ*ejG ¢¦©šG "Ÿ){<ejƒH')" 
+yG›fDheƒ¸)tjC¤H%) ž<3 
y(eD ›ƒ7)¦©F †”C +҃D 
§š;Še‘¸) "{¸)Ó9e©ƒ€F)" 
¥ÒIe. ŒG +}©º) ¤jDÏ; 
»e‹F) #e.3%) ›E µ ¤©f¿J 
ž£‹Gž()yF)¤šƒ7)¦,œÏ0¡G 
i©,¦f— ‹F)i—fƒ€F)µ

ÊÉãdG ÉgOƒdƒe ¢ùæL øY ∞°ûμJ GÒcÉ°T

á«æ¨ŸG äócCG ,»μ«H OQGÒL É¡≤jó°U øe á«fÉãdG Iôª∏d É¡∏ªM ó«cCÉJ ó©H
‘ ∂dP øY âØ°ûc å«M ,ôcP ¢ùæL øe ÊÉãdG OƒdƒŸG ¿CG GÒcÉ°T á«ÑeƒdƒμdG
âaÎYG IÒãŸG áHô£ŸG" :âÑàc »àdG á«fÉÑ°SE’G "¿Éà«dƒH ƒª°Sƒc" á∏éŸ åjóM
≈∏Y ÉgQƒ¡ª÷ ôμ°ûdG â¡Lh ób GÒcÉ°T âfÉch ,"GÒ¨°U ÉNCG ô¶àæj ¿Ó«e ¿CG
øëf ,º©f" :á∏FÉb ÎjƒàdG ÈY âÑàc PEG ,êGhR ¿hO ÊÉãdG É¡∏ªM ÈîH ¬eɪàgG
∫ƒNO ¤EG »FÉæãdG Ú©HÉàŸG øe ÒãμdG ÉYOh ,"ºμd Gôμ°T ,É«fÉK ÓØW ô¶àæf
.É¡àjGóH øe ∞°üfh äGƒæ°S 4 ‹GƒM ó©H ɪ¡àbÓY ájóL ó«cCÉJh »ÑgòdG ¢üØ≤dG

1200 Oó©dG
ȪàÑ°S 11 ¢ù«ªÿGáæ°ùdG - 2014
á°SOÉ°ùdG

áfƒ∏°TôH ‘ á∏°ùdG Iôμd IGQÉÑe ‘ É¡≤aGQ »μ«H

,áfƒ∏°TôH áæjóà á∏°ùdG Iôc äÉjQÉÑe ióMEG ¤EG ¬à≤jó°U »μ«H OQGÒL ≥aGQh
êhôÿG É°UQÉÑdG ™aGóe OGQCGh ,á°VÉjôdG √ò¡H ÒÑμdG ¬©dh ÉfócCG ¿CGh ≥Ñ°S å«M
∫ƒ°UC’G äGP á«æ¨ŸG Ö룰üj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,Ωó≤dG Iôc ÚJhQ øe Ó«∏b
™«ªL øe AGƒ°VC’G »FÉæãdG ∞£Nh ,ó©H πª◊G É¡«∏Y ô¡¶j ⁄ »àdG á«fÉæÑ∏dG
AÉæKCG ,πÑb ,Ú«Øë°üdGh ¿ƒjõØ∏àdG äGÒeÉc ɪ¡«∏Y äõcQ å«M ,øjô°VÉ◊G
.IGQÉÑŸG ó©Hh

ßØàëj ∑ÉÑ∏jh
óàjÉfƒ«dG áÑ«≤ëH
Ö°†Z Òãjh
á«é©aóŸG

ÒÑc »eÓYEGh …ÒgɪL óaGƒJ
ôNÉeƒ°T ∫õæe ≈∏Y

ó«dGƒŸG ≈∏Y "»°ù«e" º°SG ô¶M
ƒjQGRhQ áæjóe ‘ Oó÷G

Ò
ÒãμdG ¿CG ájô°ùjƒ°ùdG á«Øë°üdG QOÉ°üŸG ¢†©H âØ°ûc
IQƒ£°SCG ôNÉeƒ°T πμjÉe `d á≤°TÉ©dG Ògɪ÷G øe
ófÓZ" áæjóe ‘ ¬dõæe ƒëf â¡ŒG ób 1 Ó«eQƒØdG
≈Ø°ûà°ùŸG øe ¬LhôN QÉÑNCG ó©H "ájô°ùjƒ°ùdG
Ògɪ÷G √òg âeÉbh ,¬à«H ‘ êÓ©dG ¬à∏°UGƒeh
,⪰U ‘ IQOɨŸG πÑb πμjÉe `d ɪYO IÒ°üb áØbƒH
∫õæe ¿EÉa IQÉ°TEÓdh ,πeÉc πμ°ûH ¬FÉØ°T πeCG ≈∏Y
πFÉ°Sh øe GÒÑc GóaGƒJ ±ôY äÉbÉÑ°ùdG IQƒ£°SCG
IIÎa ó©H ¬d ájô°üM Qƒ°üH RƒØdG äOGQCG »àdG ΩÓYE’G
.¢TÉ©fE’G ±ôZ ‘ ÉgÉ°†b GóL áÑ©°U

¿ƒ©ªàéj »HƒaCGh ÚdÈeÉ°ûJ ,ô°û∏jh
iƒ∏◊G ™«Ñd πfi ‘

AGóJQG ±ô©j ’ »∏«JƒdÉH
≠≠æ«dÒà°S
« Ò ¢¢ûgójh
jh ¿ÉÑàdG
¿Ñ

ΩÉjCG çó◊G ™æ°U
™æ ób »∏«JƒdÉH
∏«JƒdÉH ƒjQÉe
ƒj Ée ¿Éc
¬∏°ûa Éeó©H ∂dPh »à«°S ΰù°ûfÉe ™e √óLGƒJ
¬æe ôî°S å«M ,ÖjQóàdG ¢ü«ªb AGóJQG ‘
¬©e á°ü≤dG Qôμààd ΣGòfBG Ú©ÑààŸG ™«ªL
,∫ƒHôØ«d …OÉf äÉÑjQóJ ∫ÓN ¢ùeCG Ωƒj
πμ°ûH ¬H ¢UÉÿG ¿ÉÑàdG AGóJQG ‘ π°ûa PEG
’h ájɨ∏d É£«°ùH hóÑj ôeC’G ¿CG ºZQ í«ë°U
ºéædG ,Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ≈∏Y ≈àM Ö©°üj
¬°ùHÓe Ö«JôJ øe øμªàj ⁄ ‹É£jE’G
øY åëÑj ìGQh ¢ü«ª≤dG ¥ƒa ¿ÉÑàdG ™°VƒH
á°UÉNh ¬FÓeR ™«ªL á°ûgO §°Sh π◊G
áHGô¨H ¬«dEG ô¶æj ¿Éc …òdG ≠æ«dÒà°S º«MQ
¬«dEG ÜGÎb’G øe óMCG CGôéàj ¿CG ¿hO ,Iójó°T
PEG ,∂dP ó©H ¬Ñ°†Zh êô◊ÉH √Qƒ©°T á«°ûN
ÚH IÒ¨àŸGh á«LGõŸG ¬à«∏≤©H ±hô©e ¬fCG
.iôNCGh á¶◊ 

ipƒ831eƒº)„‚‹*¤©F') ҃€,eE "ÏL3eC3¦j—©I"J%) ÏL3eC›©H)1§;yLª ©j .3%) ¡9)¦G3e-%) 
tÃ2') ªƒ©G›©H¦©Fi© ©j .3%¶)+{—F)+3¦…ƒ5%) žƒ5e*¤ *)i©ƒ,y‹*+Ò0%¶)i-ÏmF)ŸeL%¶)µ+ÒfE 
g/eƒ7œeDJ¥1Ï*µle…šƒF)i”C)¦G§š;œ¦ƒsšF+y”‹º)iL3)1'¶)l)#){.'¶)¡Gišƒšƒ5y‹*˜F2µ 
yF)J eH%)" "¡L¦E ¦©H" i—fƒ6 Ê; )zº) "iL|‚¸) •9e º)" qGeHÊF lesL|, µ +Ò£ƒ€F) i‹D)¦F) 
B*e ©,›©H¦©Fžƒ5))¦”š9%)¡LzF)„5e F)¡GÒm—F)™e I"’©ƒ‚LJg;ÏFe*¤‹F¦*“Ì‹L¢%)›fD"ªƒ©G 
"e/¦ƒ8JÎE%)tfƒ7%){G%¶)+{º)¥zI¡—FJªƒ©G

IÒÑc áé°V ‘ ÖÑ°ùJ ¬æHG ≈∏Y »°ù«e º°SG øWGƒe ¥ÓWEG

ÖÑ°ùH ≠fƒ°S øe IÒÑc ájôî°S
áÑjô¨dG ¬FÉjRCG
QQófÉ°ùμ«dCG π°UGƒj
Ö
ÖîàæŸG º‚ ≠fƒ°S
ç
çó◊G ™æ°U ÊhÒeÉμdG

≈∏Y áÑjô¨dG ¬FÉjRCÉH
É¡
É¡«ª°ùj »àdG á≤jô£dG
å
å«M ,"ÜÉcÉ°ûJ" ƒg
IIQƒ°U ¢ùeCG Ωƒj ô°ûf
"ΩGôZÉà°ùfE
"
G" ™bƒe ≈∏Y
…óJôj ƒgh »YɪàL’G

ÓjƒW É°†«HCG É°ü«ªb
Ó
…OQh ∫Ghô°S ÖfÉéH

…òdG …õdG ƒgh ,á©Ñbh

¿hócDƒj øjÒãμdG π©L
¿
¿C
¿’ í∏°üj πLôdG ¿CG
AÉjRC
A G ¢VQÉY ¿ƒμj
πbC
π ’G ≈∏Y hCG áÑjôZ
¢ù«dh
"ÜGQ" »æ¨e
¢
.Ωó≤dG
Iôc ÖY’
.

äGôFÉ£dG ‘ Ú«°VÉjô∏d á°ûgóe ÉaôZ ºª°üJ "»μjÉf"

á«°VÉjôdG á°ùÑdC’G ≈∏Y "¢SGójOCG"h "»μjÉf" »àcô°T ÚH ¢ùaÉæàdG ô°üà≤j ’
iôNCGh IQÉJ ÚH ±ƒdCÉŸG øY êhôÿG ≈∏Y πª©J É¡æe IóMGh πc ¿EG πH Ö°ùëa
πª©J á«μjôeC’G ácô°ûdG ¿EÉa "QhÒe »∏jGO" áØ«ë°U Ö°ùMh ,É¡à«∏°†aCG äÉÑKE’
≈∏YCG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh äGôFÉ£dG πNGO Ú«°VÉjôdÉH á°UÉN ±ôZ º«ª°üJ ≈∏Y
IôμØdG ìô£à°Sh ,º¡JÓ≤æJ ∫ÓN º¡d áMGôdG ¿Éª°V ∫ÓN øe AGOC’G äÉjƒà°ùe
ƒgh ,ÉÑjôb ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égó«°ùŒ πÑb äGôFÉ£∏d á©fÉ°üdG äÉcô°ûdG øe ójó©∏d
.π≤æàdG IÌc º¡æY ±hô©ŸG Ωó≤dG Iôc »ÑY’ GÒãc ó©°ù«°S Ée

caricature

ΣÉÑ∏jh
ΣÉ ∏ ÊG
ÊGO `dd GGQƒ°U á
ájõ«∏‚E
õ ∏‚G ∞
∞ë°U ä
äô°ûf
ûf
GÎ∏‚EG ¤EG ¬JOƒY ó©H ∫Éæ°SQCG …OÉf ÖY’
"áKÓãdG Oƒ°SC’G" ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ôKEG
á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ …ô°ùjƒ°ùdG ÖîàæŸG ™e
É¡àeÉbEG ™eõŸG 2016 á«HhQhC’G ∙C’G ¢SCÉμd
ΣÉÑ∏jh πªM ≈∏Y Qƒ°üdG âfÉHCGh ,É°ùfôa ‘
ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ‘ ¿Éc ÉŸ á°UÉÿG ¬àÑ«≤◊
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" Qƒ°U É¡«∏Y óàjÉfƒj
¿ƒμJ …òdG ≥jôØdG Gòg ¢ü«ª≤H ¬d IQƒ°Uh
Qƒ°üdG √òg äQÉKCGh ,ô¨°üdG òæe ¬à°SQóe ‘
GƒÑdÉW øjòdG Êóæ∏dG …OÉædG QÉ°üfCG Ö°†Z
AÉ£NCG ‘ ´ƒbƒdG ΩóYh á«aGÎM’ÉH º¡ÑY’
.ájGóÑdG øe á∏Kɇ

¢ùμ«dCGh …ƒaCG ∂«æ«H ,ô°û∏jh ΣÉL øe πc iCÉJQG
¿óæd áæjóe ‘ áØ«ØN ádƒéH ΩÉ«≤dG ÚdÈeÉ°ûJ
øY OÉ©àH’Gh IôμdG ÚJhQ øe Ó«∏b êhôî∏d
á«HhQhC’G ∙C’G ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG §¨°V
øe GÎ∏‚EG ‘ º°SƒŸG ájGóH §¨°Vh ,á¡L øe
äÓfi óMCG ¤EG »KÓãdG π≤àfGh ,ôNBG ÖfÉL
º¡æe É°†©H GƒdhÉæJ å«M ,¿óæd ‘ iƒ∏◊G ™«H
ÚÑé©ŸGh QÉ°üfC’G ¢†©H ™e GQƒ°U Gƒ£≤àdGh
.GhQOɨj ¿CG πÑb ΣÉæg ºghô°UÉM øjòdG 

Ê.%) eG¦IJ#){.'¶)l)z*Ÿe©”šFlÏ(e‹F)¡GyLy‹F)k;3eƒ5žƒ5¶))z£*¤ *¶ÏL3eCi©ƒ,y‹*J 
eL1e‘,¦ŽHejF)gvj GJeƒ73efF)žÃžƒ5e*1y·)y©F)¦º)i©ƒ,{ˆ/¼')¦L3)4J3iLyš*µœJ%¶)œJ&¦ƒº) 
ueƒF)´¦Fªƒ©Gžƒ5e*ÏGeEÏ©.y£ƒ€H¢%)¡—º)¡G2')Ïf”jƒGy©F)¦º)#eƒ5%)µÒf—F)‡Ïj0ÏF 
l¶eEJ’šjÀJi© ©j .3%¶)’sƒF)kHeEJiLJ{—F)ž£,3¦…ƒ5%e*e ©,ž£(e *%) i©ƒj*„5e F)›—F 
iFJ1µªƒ©Gžƒ5)›sL¡GœJ%)tfƒ7%)eG¦L16{‹F)¡GšfL«zF)yLy·)1¦F¦º)¢%)lyE%)yD#efH%¶) 
ifƒ Fe*)ÒfE)}G3JiH¦”L%)Êj‹Lªƒ©G"œeDn©/yLyƒ€F){v‘Fe*{‹ƒ€L¥yF)J›‹.eG¦IJÓj .3%¶) 
i©ƒ,eDÏ9') „83e‹,»¤j.J4¢%) eƒ73efF)žp *¦F¦º)¡9)¦º)yE%)J")y*%) ¤šmGK3%) ¡FJ»eH%eC½ 
g;ÏFe*e ©,e£ *)

ÉfhOGQÉe ΩÉjCG É≤HÉ°S π°üM πμ°ûŸG ¢ùØf 
¡GÒm—F)¢eEn©/eHJ1)3eGJyHeG3%) ¦Ž©L1ŸeL%) ŒDJ›—ƒ€º)l)2¢%) i© ©j .3%¶)le…šƒF)lyE%)J 
œe‘9%¶)§š;eHJ1)3eGžƒ5)–Ï9')¢%)Ò<e/¦ƒG¢eEeG¦IJ¦Ž©L1B*žI#e *%)i©ƒjF¢¦;3eƒL„5e F) 
yLy‹F)¢%) "½J%)"i‘©sƒ7l3eƒ6%)2')¡L{0$)Óf;¶§j/J¦©FŒG¤ƒ‘HwL3ejF)y©‹©F‡J|6+y‹Fe”CJ¢eE 
›©vH%)#eƒ5%)l|€jH)n©/»e‹F)›…*’©ƒ7J¦ŽHejF)gvj Gªf;Ï*e ©,ž£j©ƒ,´1y·)y©F)¦º)¡G 
¤šÃ§ƒ5«zF)¡9)¦º)¢%) {EzLgvj º)Ÿ¦Ã#eƒ5%) ¡GeIÒ<J›©H¦©FÒ©Ce0¦©.҃5¦F)}H¦< 
e©H¦<e,e*iˆCe¿µi‹D)¦F)eEJ3i LyGª/)¦ƒ8Ky/')µҔCª/µ¡…”Lªƒ©G
º°SÉ≤∏H .Ω

"15 ÉØ«a" áÑ©d ‘ hódÉfhQ `d IójóL á«dÉØàMG

»
»àdG "15 ÉØ«a" áÑ©d ‘ ÚÑYÓdG äÉjƒà°ùe ∞«æ°üJ ¿Éc
øe ÒãμdG QÉKCG ób "¢ùJQƒÑ°S …CG …EG" ácô°T øY Qó°üJ
∞«æ°üàdG ‘ É«fÉK πM hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿C’ ∫ó÷G
¬fCG øe ºZôdÉH IóMGh áLQóH »°ù«e ∞∏N áLQO 92`H
,»HhQhCG ÖY’ ø°ùMCG IõFÉLh á«ÑgòdG IôμdÉH êƒJ
á«dÉØàM’ ƒjó«a ácô°ûdG âMôW áé°†dG √òg ó©Hh
¿ÉμeEÉÑa ,¬bÉ°ûY ÜÉéYEG QÉKCG Ée ƒgh "¿hódG"`d IójóL
‹É¨JÈdG ÖîàæŸG hCG ójQóe ∫ÉjQ `H Ö©∏j ¢üî°T …CG
¬¬à°übQ ógÉ°ûj ¿CG ≥HÉ°ùdG óàjÉfƒ«dG ºéæH Éaóg πé°ùjh
Ai se eu te" á«æZCG ΩɨfCG ≈∏Y ƒ∏«°SQÉe ™e IÒ¡°ûdG
,,•QÉØdG ΩÉ©dG ‘ çó◊G â©æ°U »àdGh IÒ¡°ûdG "pego
Ò°ûj IÒ¡°T iôNCG á«dÉØàMÉH Ωƒ≤j hódÉfhQ ¿CG ɪc
Ò
Ògɪ÷G
õØà°ùJ Ée IOÉY »àdGh ºFGódG √Qƒ°†M ¤EG É¡«a
.¬≤jôØd á°ùaÉæŸG

"’ƒc Écƒc"`d êhôj π«Ø«f π«a
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d 92 π«éH

óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf º‚ π«Ø«f π«a ¿CG hóÑj
™ªéj ¿Éc ÚM ≥jôØdG ΩÉjC’ GÒãc øëj ≥HÉ°ùdG
Ò°ùdG Ò¡°ûdG ÜQóŸG IOÉ«b â– ΩƒéædG øe ójó©dG
¬àëØ°U ≈∏Y IQƒ°U π«Ø«f ô°ûfh ,¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG
»YɪàL’G "ΩGôZÉà°ùfE’G ™bƒe ÈY á°UÉÿG
IóMGh πc ≈∏Y "’ƒc Écƒc" äÉLÉLR 8 øª°†àJ
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh 92 áÑ≤M øe ÖY’ º°SG É¡æe
,äÉH »μ«f ,ΩÉμ«H ó«aGO ,π«Ø«f π«a ,π«Ø«f …QÉZ"
"¿ƒ°ùZÒa ¢ùμ«dCG Ò°ùdGh õ¨«Z ¿ÉjGQ ,õdƒμ°S ∫ƒH
,"óàjÉfƒj" áª∏c IóMGh áLÉLR â檰†J ɪ«a
GÎ∏‚EG ‘ GóL IÒÑc Iô¡°T Aɪ°SC’G √òg ∂∏“h
ΰù°ûfÉe IOÉYEG ‘ ÒÑc πμ°ûH âªgÉ°S É¡fCGh á°UÉN
ó©H á«HhQhC’Gh á«∏ëŸG á¡LGƒdG ¤EG óàjÉfƒj
.ÉeÉY 15 ¥ƒØJ IóŸ ∫ƒHôØ«d Iô£«°S

∫õæe ôLCÉà°SG Ú∏jÉeÒa
áfƒ∏°TôH ‘ ¢SɨjôHÉa

¢SÉeƒJ ¿CG "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äócCG
∫õæe ôLCÉà°SG áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ Ú∏jÉeÒa
ó©H ∂dPh áfƒ∏°TôH áæjóe ‘ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S
áHôŒ ó©H »°ù∏«°ûJ …OÉf ¤EG §°SƒdG º‚ π«MQ
™≤jh ,"ƒf ÖeÉc" ‘ ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG ¥ôJ ⁄
»àdG ¢ù∏«Øjó∏«à°SÉc áæjóe ‘ ∂°ù«°S ∫õæe
ábƒeôe É¡fƒc …OÉædG Ωƒ‚ øe ójó©dG É¡«a ø£≤j
Ú∏jÉeÒa ¿Éch ,∞ãμe »æeCG óLGƒàH ™àªàJh
‘ ¬©«bƒJ òæe ójóL ∫õæe øY åëÑdG ᪡e ‘
∫õæe ≈∏Y ÒNC’G ‘ ô≤à°ù«d ʃdÉàμdG …OÉædG
.∫Éæ°SQCG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR ∂°ù«°S

`d Iójó÷G á«°VÉjôdG áæjóŸG
hQhCG ¿ƒ«∏e 250 ¬Ø∏μJ »à«°ùdG

¿CG á«fÉ£jÈdG "QhÒe" áØ«ë°U äócCG
Ée ™aO …õ«∏‚E’G »à«°S ΰù°ûfÉe …OÉf
áæjóe õ«¡éàd hQhCG ¿ƒ«∏e 249 ÜQÉ≤j
GAóH É¡ª∏à°ù«°S »àdGh IójóL ÖjQóJ
º¡«©°S QÉWEG ‘ ∂dPh ,πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe
…òdG »°VÉjôdG º¡Yhô°ûe ìÉ‚E’
hóÑj ≠∏ÑŸG ¿CG ºZQh ,äGƒæ°S òæe ≥∏£fG
ƒd É«≤£æe ¿ƒμ«°S ¬fCG ’EG GóL GÒÑc
¬H ΩÉ«≤dG …ƒæj …òdG ´hô°ûŸG Éæ°SQO
º¡ÁôZ ≈£N ≈∏Y ∂dPh ,õ«∏‚E’G
…òdG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …ó«∏≤àdG
‘h ¢UÉN πμ°ûH áæjóŸG ‘ GóFGQ ≈≤Ñj
.ΩÉY πμ°ûH GÎ∏‚EG

≈∏Y …ƒà–h ájô°üY áæjóŸG
IÉ£¨e ÖjQóJ ÖYÓe

ájõ«∏‚E’G áØ«ë°üdG äOÉ°TCGh
Iójó÷G á«°VÉjôdG áæjóŸG ¿CG IQƒcòŸG
ÒãμdG ≈∏Y …ƒà–h ájô°üY »à«°ùdG `d
≥jôØdG »ÑY’ óYÉ°ùJ »àdG ≥aGôŸG øe
á«∏ëŸG äÉjQÉѪ∏d ó«÷G Ò°†ëàdG ≈∏Y
»àdG ≥aGôŸG RôHCG øeh ,á«HhQhC’Gh
ÖjQóJ Ö©∏e Iójó÷G áæjóŸG É¡jƒà–
ôNBG Ö©∏e ÖfÉéH ∞≤°ùH ≈£¨e »°ù«FQ
,äGõ«ªŸG ¢ùØæH ÊÉãdG ≥jôØ∏d …ƒfÉK
ájhɪ°ùdG Ògɪ÷G ÜÉéYEG QÉKCG Ée ƒgh
øjòg ÖfÉL ¤EGh ,ΰù°ûfÉe áæjóe ‘
áaƒ°ûμe ÖYÓe IóY ΣÉæg ÚÑ©∏ŸG
¥óæa ≈∏Y IhÓY …ôé∏d GQɪ°†eh
.≥aGôe øe ¬jƒàëj Éeh áeÉbEG