You are on page 1of 2

RATZITI SHETEDA I WANTED YOU TO KNOW

Elohim sheli, ratziti sheted'a


Chalom shechalamti balayila bamitah.
Ubachalom ra iti mal'ach
Mishamayim ba ela i ve amar li kach:
Bati mishamayim, avarti nedudim,
laset birkat shalom lechol hayeladim,
laset birkat shalom lechol hayeladim".

Ukshe itorarti nizkarti bachalom
ve yatzati lechapes me at shalom
velo haya mal ach, velo haya shalom.
Hu mizman halach, ve ani im
hachalom.

Elohim sheli, ratziti sheted'a
Chalom shechalamti halayila bamitah.
Ubachalom ra iti mal'ach
Mimtzulot hayam alah, ve amar li kach:
Bati min hamayim, mimtzulot hayam,
laset birkat shalom leyalde i kol ha
olam,
laset birkat shalom leyalde i kol ha
olam".

Ukshe itorarti nizkarti bachalom
ve yatzati lechapes me at shalom
velo haya mal ach, velo haya shalom.
Hu et hab sorah lakach ve ani im
hachalom.

Elohim sheli, ratziti sheted'a
She hachalom haze nishar li kechida.
Elohim sheli, ratziti sheted'a
Al hachalom sheli, ratziti sheted'a
Elohim sheli, rak ratziti sheted'a
Oh my God, I want to let you know
A dream I dreamt at night in my bed:
In the dream I saw an angel,
From heaven he came to me, and said
so:
I came from heaven, a long wandering,
To bring a blessing of peace to all the
children,
To bring a blessing of peace to all the
children

When I awoke I remembered the dream,
And went out to seek for a little bit of
peace,
But there was no angel, there was no
peace.
He went away long ago, and I am here
with my dream.

Oh my God, I want to let you know
A dream I dreamt at night in my bed:
In the dream I saw an angel,
From the deep he arose, and said so:
I came from the water, from the deep,
To bring a blessing of peace to the
children of all the world,
To bring a blessing of peace to the
children of all the world

When I awoke I remembered the dream,
And went out to seek for a little bit of
peace,
But there was no angel, there was no
peace.
He took away the blessing, and I am here
with my dream.

Oh my God, I want to let you know
That this dream remained a riddle to me.
Oh my God, I want to let you know
About my dream, I want to let you know,
Oh my God, I want just to let you know.



Yo quera que lo supieras

Oh Dios mo, quiero hacerle saber
Un sueo que so la noche en mi cama:
En el sueo vi a un ngel,
Desde el cielo l vino a m, y as lo dijo:
Yo vine del cielo, una larga peregrinacin,
Para traer una bendicin de paz a todos los nios,
Para traer una bendicin de paz a todos los nios

Cuando despert me acord del sueo,
Y sali a buscar un poco de paz,
Pero no haba ningn ngel, no haba paz.
Se fue hace mucho tiempo, y estoy aqu con mi sueo.

Oh Dios mo, quiero hacerle saber
Un sueo que so la noche en mi cama:
En el sueo vi a un ngel,
Desde el profundo l se levant, y as lo dijo:
Sal del agua, de las profundidades,
Para traer una bendicin de paz para los nios de todo el mundo,
Para traer una bendicin de paz para los nios de todo el mundo

Cuando despert me acord del sueo,
Y sali a buscar un poco de paz,
Pero no haba ningn ngel, no haba paz.
l se llev la bendicin, y yo estoy aqu con mi sueo.

Oh Dios mo, quiero hacerle saber
Que este sueo segua siendo un enigma para m.
Oh Dios mo, quiero hacerle saber
Acerca de mi sueo, quiero hacerle saber,
Oh mi Dios, quiero slo para hacerle saber.