You are on page 1of 8

43 6

2013 11

()
J
ou
rna
lo
fZh
e
i
angUn
i
v
e
r
s
i
t
Human
i
t
i
e
sandSo
c
i
a
lS
c
i
enc
e
s)
j
y(

Vo
l.
43,No.
6
Nov.2013

DOI:10.
3785/
i
s
sn.
1008
942X.
2013.
01.
222
j.

1,2
(
1. , 100083;2. , 100089)
[

],

,
, ,
,
, ,

[];;;

Va
l
i
da
t
i
ono
fTe
s
to
fEng
l
i
s
h Ma
o
rBand4 (
TEM4)
j
S
t
o
r
t
e
l
l
i
ngOr
a
lTe
s
tRa
t
i
ngS
c
a
l
e
yRe
1,
2

L
i
u Mi
ngmi
ng

(
1.
Co
n
t
i
nu
i
ngEdu
c
a
t
i
o
nCo
l
l
ege,Be
i
i
ngLanguageandCu
l
t
u
r
eUn
i
v
e
r
s
i
t
i
i
ng100083,Ch
i
na;
j
y,Be
j
2.
Na
t
i
o
na
lRe
s
e
a
r
c
hCe
n
t
e
rfo
rFo
r
e
i
c
a
t
i
o
n,Be
i
i
ngFo
r
e
i
t
ud
i
e
sUn
i
v
e
r
s
i
t
gnLanguageEdu
j
gnS
y,

Be
i
i
ng100089,Ch
i
na)
j
Ab
s
t
r
a
c
t:Va
l
i
da
t
i
oni
soneo
ft
heco
r
econc
ep
t
si
nt
hef
i
e
l
do
fl
anguaget
e
s
t
i
ng.I
nr
e
c
en
tye
a
r
s,
va
l
i
d
i
t
rgumen
tanda
s
s
e
s
smen
tus
agea
rgumen
thavepr
ov
i
dednew pe
r
spe
c
t
i
veandappr
oa
cht
o
ya
l
anguaget
e
s
tva
l
i
da
t
i
on.Ba
s
ed ont
hei
n
t
e
rpr
e
t
a
t
i
vea
rgumen
tand wi
t
ht
hei
n
f
e
r
enc
e
sand
a
s
sump
t
i
ons,as
c
i
en
t
i
f
i
ci
nqu
i
r
i
n
t
os
c
o
r
e
i
n
t
e
r
r
e
t
a
t
i
o
na
n
du
s
eb
e
c
o
m
e
s
t
h
e
f
o
c
u
so
fv
a
l
i
d
a
t
i
on
y
p
r
e
s
e
a
r
ch.Ac
co
rd
i
ngt
oa
s
s
e
s
smen
tus
agea
rgumen
t,eva
l
ua
t
i
oni
st
hef
i
r
s
ts
t
epi
nt
he who
l
e
va
l
i
da
t
i
onpr
oc
e
s
s.Eva
l
ua
t
i
oni
sba
s
edont
hewa
r
r
an
tt
ha
tobs
e
r
va
t
i
onso
fpe
r
f
o
rmanc
eont
e
s
t
t
a
skscou
l
dpr
ov
i
deobs
e
r
veds
co
r
e
sr
e
f
l
e
c
t
i
veo
ft
a
rge
t
edl
anguageab
i
l
i
t
i
e
s.Andt
hea
s
sump
t
i
on
unde
r
l
i
ngt
h
i
swa
r
r
an
ti
st
ha
trubr
i
c
sf
o
rs
c
o
r
i
ngr
e
spons
e
sa
r
esu
i
t
ab
l
et
opr
ov
i
deev
i
denc
ef
o
r
y
,
t
a
rge
t
edl
anguageab
i
l
i
t
i
e
s.I
no
rde
rt
oob
t
a
i
nba
ck
i
ngf
o
rt
hei
n
f
e
r
enc
er
e
s
e
a
r
che
r
sne
edt
omake
sur
et
ha
trubr
i
c
sa
r
edeve
l
oped,t
r
i
a
l
edandr
ev
i
s
edba
s
edonexpe
r
tc
ons
ensus.Howeve
r,s
ome
[]2013 01 22

[]h
//www.
t
t
our
na
l
s.
z
u.
edu.
cn/s
o
c
p:
j
j

[]2013 06 24
[]()(
41172005)
[],,, ,

188

()

43

r
e
s
e
a
r
che
spo
i
n
tou
tt
ha
tt
hepr
e
s
en
trub
r
i
c
sf
o
ro
r
a
lpe
r
f
o
rmanc
ea
s
s
e
s
smen
ta
r
eno
tspe
c
i
f
i
cand
,
de
t
a
i
l
ed.Th
i
smayr
e
su
l
tf
r
omt
hel
a
cko
femp
i
r
i
c
a
lr
e
s
e
a
r
ch andpa
r
t
i
cu
l
a
r
l
her
e
s
e
a
r
chon
yt
r
a
t
e
r
s
'r
a
t
i
ngp
r
oc
e
s
sandpe
r
f
o
rmanc
e.
Unde
rt
heba
ckg
r
oundo
ft
hepopu
l
a
r
i
z
i
ngo
fTEM4 Or
a
lTe
s
tamong Ch
i
ne
s
eun
i
ve
r
s
i
t
i
e
s
,
h
i
sr
e
s
e
a
r
cha
imst
oi
nve
s
t
i
t
et
heva
l
i
d
i
t
ft
her
a
t
i
ngs
c
a
l
eo
fTEM4Or
a
lTe
s
t
andco
l
l
ege
st
ga
yo
s
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ngt
a
skandi
nqu
i
r
ewhe
t
he
randt
owha
tex
t
en
tt
hepr
e
s
en
trub
r
i
c
sf
o
rs
c
o
r
i
ngs
t
o
r
yr
y
r
e
t
e
l
l
i
ngt
a
ska
r
eappr
opr
i
a
t
ef
o
rpr
ov
i
d
i
ngev
i
denc
ef
o
rt
heo
r
a
lpr
o
f
i
c
i
enc
ft
hes
ophomo
r
e
yo
Eng
l
i
sh ma
o
r
si
n Ch
i
ne
s
e un
i
ve
r
s
i
t
i
e
sandc
o
l
l
ege
s.Fo
l
l
owi
ng t
het
heo
r
e
t
i
c
a
lf
r
amewo
rk o
f
j
he
va
l
i
d
i
t
r
tand a
s
s
e
s
smen
tus
agea
rgumen
tandf
o
cus
i
ng on s
c
o
r
ei
n
t
e
rpr
e
t
a
t
i
on,t
ya
gumen
r
e
s
e
a
r
che
rha
sana
l
edqua
l
i
t
a
t
i
veandquan
t
i
t
a
t
i
veda
t
aob
t
a
i
nedt
hr
oughobs
e
r
va
t
i
ono
fexpe
r
t
yz
r
a
t
i
ngp
r
oc
e
s
sandha
sa
t
t
emp
t
edt
of
i
ndt
heanswe
r
st
ot
hef
o
l
l
owi
ngr
e
s
e
a
r
chque
s
t
i
ons:(
1)To
wh
i
chconc
ep
t
ua
lc
a
t
ego
r
i
e
sdoexpe
r
tr
a
t
e
r
sa
t
t
endi
nc
onduc
t
i
ngt
he
i
reva
l
ua
t
i
onso
fpe
r
f
o
rmanc
e
ont
hes
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ngt
a
sk? (
2)How dot
heexpe
r
tr
a
t
e
r
scha
r
a
c
t
e
r
i
z
ed
i
f
f
e
r
en
tl
eve
l
so
ft
he
yr
s
t
uden
t
s
's
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ngpe
r
f
o
rmanc
e
s?
yr
Pa
r
t
i
c
i
t
sf
o
rt
h
i
ss
t
udywe
r
e10expe
r
tr
a
t
e
r
sf
r
om2Ch
i
ne
s
eun
i
ve
r
s
i
t
i
e
s.Al
lo
ft
her
a
t
e
r
s
pan
,
haver
i
chexpe
r
i
enc
eo
fEng
l
i
sht
e
a
ch
i
ngi
nCh
i
ne
s
ec
o
l
l
ege
sandun
i
ve
r
s
i
t
i
e
s anda
l
lo
ft
hemhave
be
ent
her
a
t
e
r
sf
o
ro
t
he
rt
so
fEng
l
i
sho
r
a
lt
e
s
t
s.Re
t
r
o
spe
c
t
i
veve
rba
lr
epo
r
tands
t
imu
l
a
t
ed
ype
r
e
c
a
l
lwe
r
eapp
l
i
edt
o co
l
l
e
c
tt
he qua
l
i
t
a
t
i
ve da
t
ac
onc
e
rn
i
ng r
a
t
e
r
s
'c
ogn
i
t
i
oni
nt
her
a
t
i
ng
,
r
oc
e
s
s.I
nt
her
e
t
r
ospe
c
t
i
veve
rba
lr
epo
r
t a
f
t
e
rl
i
s
t
en
i
ngt
ot
heaud
i
o
t
aped pe
r
f
o
rmanc
ea
sa
p
who
l
e,t
her
a
t
e
r
spr
ov
i
dedave
rba
lr
epo
r
tona
s
s
e
s
s
i
ng.Af
t
e
rwa
r
ds,t
her
a
t
e
r
sl
i
s
t
enedt
ot
he
t
apet
hes
e
condt
imeandmays
t
opt
her
e
co
r
da
tanyp
l
a
c
eandanyt
imet
op
r
ov
i
det
hes
t
imu
l
a
t
ed
r
e
c
a
l
l
s.Ba
s
edonbo
t
h qua
l
i
t
a
t
i
veandquan
t
i
t
a
t
i
veda
t
aana
l
i
s,t
hes
t
udy ha
sf
oundt
ha
tt
he
ys
r
a
t
e
r
sa
t
t
endedt
of
our ma
o
rconc
ep
t
ua
lc
a
t
ego
r
i
e
s when a
s
s
e
s
s
i
ng s
t
uden
t
s
's
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ng
j
yr
r
f
o
rmanc
e
s:l
i
ngu
i
s
t
i
cr
e
sour
c
e
si
nc
l
ud
i
ng g
r
amma
r,vo
c
abu
l
a
r
e
s
s
i
on,r
e
t
e
l
l
i
ng
pe
y and expr
con
t
en
t,f
l
uenc
onunc
i
a
t
i
on.I
ti
ssugge
s
t
edt
ha
tf
l
uenc
l
dbeaddeda
sac
a
t
ego
r
yandpr
yshou
y
i
n
t
ot
hepr
e
s
en
ts
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ngrubr
i
c wh
i
chon
l
on
t
a
i
nsg
r
amma
randvo
c
abu
l
a
r
e
t
e
l
l
i
ng
yr
yc
y,r
con
t
en
tandpr
onunc
i
a
t
i
on.Att
hes
amet
ime,t
hes
t
udyha
sf
oundt
ha
twi
t
h
i
nd
i
f
f
e
r
en
tl
eve
l
s,
r
a
t
e
r
s
'a
t
t
en
t
i
on wa
s pa
i
dt
od
i
f
f
e
r
en
ta
spe
c
t
so
fr
e
t
e
l
l
i
ng pe
r
f
o
rmanc
ei
nspe
c
i
f
i
cc
a
t
ego
r
i
e
s.
,
,
F
i
na
l
l
hr
oughsumma
r
i
z
i
ngandsubc
a
t
ego
r
i
z
i
ng t
hes
t
udyha
smadeac
on
t
r
i
bu
t
i
ont
oamo
r
e
yt
de
t
a
i
l
edandope
r
a
t
i
ona
l
i
z
edrubr
i
c
so
ff
ourl
eve
l
swh
i
chha
smod
i
f
i
edt
hecu
r
r
en
tr
a
t
i
ngs
c
a
l
ef
o
r
t
hes
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ng t
a
sk o
f TEM4 Or
a
l Te
s
tand mi
tp
r
omo
t
e Eng
l
i
sh ma
o
rt
e
a
ch
i
ng and
yr
gh
j
l
e
a
rn
i
ngi
nCh
i
ne
s
eco
l
l
ege
sandun
i
ve
r
s
i
t
i
e
si
nt
e
rmso
fa
t
t
a
i
n
i
ngt
e
s
tob
e
c
t
i
vene
s
sandf
a
i
rne
s
s.
j
:
;
;
;
Ke
r
d
s va
l
i
d
i
t
rgumen
t TEM4Or
a
lTe
s
ts
t
o
r
e
t
e
l
l
i
ng r
a
t
i
ngs
c
a
l
e
ya
yr
ywo


,,
Le
eJ.Cr
onba
ch (
va
l
i
d
i
t
r
t),
ya
gumen
, Mi
cha
e
lT.Kane
[
1]
Kane,

189

[]
2 ,
Ba
chman ( 1),
[]
3

, ,

,

[
4]
173


,
,,
[ ]
58

,,
,
[912], , ,
[13] [14]19
20 90 ,,
[12]43
,
[15]221
,,
,

1999 , 2010 , 160 , 2
[16]1,
,?
,
,, : ,
? ,
?


()
10 , 10
, 4 , 6 , 39 10
, PETS , 4
(
ETS) TOEFL
i
BT

190

()

43

()

,,
, ,
,,, (
s
t
imu
l
a
t
edr
e
c
a
l
l)
,,,,
,
,
()
, 2007 2008
, ,
:
;, ,
;,
,;,,

()
,
,:
,, Gr
e
en (
i
de
a
sun
i
t) ,
, [17],
,,


?
,
:,
(
37% ),(
35% ),
(
14% )(
14% )
:
1:
2:
t
he
r
ei
snowa
t
e
r
s
3:
s
c
i
e
n
c
et
e
a
c
he
r,
s
c
i
e
n
t
i
s
tt
e
a
c
h
e
r,
4:
shea
skedhe
rs
t
uden
t
si
nf
ourpa
r
t
s,,
5:,
6:,,
7:

191

8:
mo
t
e
l,,
ho
t
e
l,
9:,
10:, , ,

11:
heMr.Fa
i
r
f
ax,
12:,,
13:
14:,
,

15:,
16:,,
17:,,
18:,
19: ,
Fa
i
r
f
ax

20:
21:
s
ad
s(
a
i)
d,
22:
23:,
24:
25:,
26:,
27:,
1.,
( 1),
,,( 2)( 3)(
4)( 5) ,
( 6)( 7)
,
, ( 8 9)
( 10)( 11)
,( 12)
2.
( 13)
( 14)( 15),
, ( 16) ,
( 17)( 18),
,
( 19)
3. :
,( 20), ( 21) , (
22),( 23)

()

192

43

4.(24)
( 25)( 26)( 27)
,? 1 ,

,
,,
,,
,,

,
,
1 (% )

35

40

11

14

100

37

37

11

15

100

34

33

18

15

100

44

31

14

11

100

, 2
( 3),( 4)
2

;;

; ;

,,

,,

, , ,

, ,

;
,

; ;

193

,
;
;
;
;

; ;
, ; ;
, ;
; ;
;


;
;
;

,

; ;
; ;


;
;

;
;

,
;
;
,
;

,

,
;
;


; ;

;
;
;
;


;
; ,
;

,

,
;
;


; ;

;
;
;

, ,
, [1819]
,,
,
,
,,
,
,
,
[

[1 ] : ,
2011 4 , 7 14
[
XuYun,
"TheAr
t
-ba
s
edApp
r
oa
cht
oVa
l
i
da
t
i
oni
nLanguageTe
s
t
i
ng,
"Fo
r
e
ignLanguageLearn
i
ng
gumen
4(
2011),pp.
7 14.]
The
o
ryandPrac
t
i
c
e,No.
[2 ] M.
Kane,
"AnAr
t
-ba
s
edApp
r
oa
cht
oVa
l
i
d
i
t
"Ps
l
ogi
ca
lBu
l
l
e
t
i
n,Vo
l.
112,No.
3(
1992),pp.
gumen
y,
ycho
527 535.
[3 ]L.
F.
Ba
c
hma
n,
"Bu
i
l
d
i
nga
ndSuppo
r
t
i
ngaCa
s
ef
o
rT
e
s
t Us
e,
"Languag
eAs
s
e
s
sme
n
tQua
r
t
e
r
l
l.
2,No.
1
y,Vo
(
2005),pp.
1 34.

()

194

43

[4 ]L.
Tay
l
o
r& E.
Ga
l
a
c
z
i,
"Sc
o
r
i
ngVa
l
i
d
i
t
"i
nL.
Tay
l
o
r(
ed.),
Exami
n
i
ngSpeak
i
ng :Re
s
ear
chand Prac
t
i
c
e
y,

i
nAs
s
e
s
s
i
ngSe
c
ondLanguageSpeak
i
ng ,Cambr
i
dge:Camb
r
i
dgeUn
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,2011,pp.
171 234.
yPr
[5 ]J.
C.
Al
de
r
s
on,C.
Cl
apham & D.Wa
l
l,LanguageTe
s
tCon
s
t
ruc
t
i
onandEva
l
ua
t
i
on,Cambr
i
dge:Camb
r
i
dge
Un
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,1995.
yPr
[6 ]L.
F.
Ba
chman & A.
S.
Pa
lme
r,LanguageTe
s
t
i
ngi
nPrac
t
i
c
e,Ox
f
o
r
d:Ox
f
o
r
dUn
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,1996.
yPr
[7 ]L.
F.
Ba
chman & A.
S.
Pa
lme
r,LanguageAs
s
e
s
smen
ti
nPrac
t
i
c
e,Ox
f
o
r
d:Ox
f
o
r
dUn
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,2010.
yPr
[8 ]T.
F.McNama
r
a,Me
a
s
ur
i
ngSe
c
ondLanguagePe
rfo
rmanc
e,London:Longman,1996.
[9 ] : ,
2007 4 ,
49 53 [Wang Ha
i
zhen,
"Va
l
i
da
t
i
on o
f TEM4
-Or
a
l:Ev
i
denc
ef
r
om Ra
t
e
r
s
' As
s
e
s
smen
t Pr
o
c
e
s
s,
"

Journa
lof PLA Un
i
v
e
r
s
i
t
r
e
ignLanguage
s,No.
4(
2007),pp.
49 53.]
yof Fo
[
10] :,
2008 2 ,
33 39 [Wang Ha
i
zhen,
"Ra
t
e
r Or
i
en
t
a
t
i
onand App
l
i
c
a
t
i
ono
f TEM4 Or
a
lTe
s
t Ra
t
i
ng Sc
a
l
e
s,
"

Fo
r
e
ignLanguageLearn
i
ng The
o
ryandPrac
t
i
c
e,No.
2(
2008),pp.
33 39.]
[
11] :,
2010 4 , 42 50 [Wang Ha
i
zhen,
"A S
t
udyo
ft
hePr
o
c
e
s
so
fAs
s
e
s
s
i
ngTape
-med
i
a
t
edEFLSpe
ak
i
ngTe
s
tPe
r
f
o
rmanc
e,
"Fo
r
e
ignLanguage

Te
s
t
i
ngandTeach
i
ng,No.
4(
2010),pp.
42 50.]
[
12] : PETS ,

2011 4 , 49 55 [
Ga
oHu
a
i
ong,J
iHu
a
nq
i& L
i
uFe
nge
ta
l.,
"Con
s
t
r
u
c
tVa
l
i
d
i
t
fa
n
y
yo
Or
a
lT
e
s
t:AS
t
udyBa
s
e
dont
h
eI
n
t
e
r
n
a
lS
t
r
u
c
t
u
r
ea
ndAs
s
e
s
sme
n
tPr
o
c
e
s
so
ft
h
eT
e
s
t -T
a
k
i
n
san
g PETS4a
"ShandongFo
r
e
ignLanguageTeach
i
ngJourna
l,No.
4(
2011),pp.
49 55.]
Examp
l
e,
[
13] : ,
1998 2 ,
52 56[Wen Qi
u
f
ang & ZhaoXuex
i,
"Pr
a
c
t
i
c
eandRe
s
e
a
r
chonTEM4 Tape
-med
i
a
t
edSpe
ak
i
ngTe
s
t,
"

Journa
lof PLA Un
i
v
e
r
s
i
t
r
e
ignLanguage
s,No.
2(
1998),pp.
52 56.]
yof Fo
[
14]A.
La
z
a
r
a
t
on,
"A Qua
l
i
t
a
t
i
ve App
r
oa
cht
o Mon
i
t
o
r
i
ng Exami
ne
rConduc
ti
nt
heCamb
r
i
dge As
s
e
s
smen
to
f
"i
n M.Mi
l
anov
i
c & N.Sav
i
l
l
e(
eds.),Pe
rfo
rmanc
e Te
s
t
i
ng,Cogn
i
t
i
on and
SpokenEng
l
i
sh(CASE),

As
s
e
s
smen
t:Se
l
e
c
t
edPape
r
sfr
omt
he15
t
hLanguageTe
s
t
i
ngRe
s
ear
chCo
l
l
o
i
um ,Cambr
i
dge:Camb
r
i
dge
qu
Un
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,1996,pp.
18 33.
yPr
[
15]E.
D.
Ga
l
a
c
z
i,D.
Eve
l
i
na& A.
Ff
r
enche
ta
l.,
"De
ve
l
op
i
ngAs
s
e
s
smen
tSc
a
l
e
sf
o
rLa
r
-Sc
a
l
eSpe
ak
i
ngTe
s
t
s:
ge
A Mu
l
t
i
l
e
-me
t
hodApp
r
oa
ch,
"As
s
e
s
smen
ti
nEduca
t
i
on,Vo
l.
18,No.
3(
2011),pp.
217 237.
p
[
16] :,:,
2010 [WangL
i
ng & YuXi,Te
s
t

rEngl
i
s
h Maj
o
r
sBand 4
-Ora
l:Gu
idanc
eandRe
s
ear
ch,Nan
i
ng:Nan
i
ngUn
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,2010.]
j
j
yPr
fo
[
17]A.
J.F.Gr
e
en,Ve
r
ba
l Pr
o
t
o
c
o
l Ana
l
i
si
n Language Te
s
t
i
ng Re
s
ear
ch:A Handb
o
ok, Cambr
i
dge:
ys
Camb
r
i
dgeUn
i
ve
r
s
i
t
e
s
s,1998.
yPr
[
18]A.
H.
Cummi
ng,R.Kan
t
o
r & D.Powe
r
se
ta
l.,
"TOEFL 2000 Spe
ak
i
ng Fr
amewo
r
k:A Wo
r
k
i
ng Pape
r
(
//www.
/pub
/
TOEFL Monog
r
aph No.MS
20),
"h
t
t
e
t
s.
o
r
e
s
e
a
r
ch/po
l
i
cy_r
e
s
e
a
r
ch_r
epo
r
t
s
l
i
c
a
t
i
ons
p:
g/r
/2000/
r
epo
r
t
i
c
iw ,2013 06 09.
[
19]A.
Br
own,
"AnI
nve
s
t
i
t
i
ono
ft
heRa
t
i
ngPr
o
c
e
s
si
nt
heIELTSOr
a
lI
n
t
e
r
v
i
ew (
Re
s
e
a
r
chRepo
r
t
s:Vo
l.
3),
"
ga
//www.
/Vo
h
t
t
i
e
l
t
s.
o
r
f
l
3_Repo
r
t
3.
f,2013 06 09.
p:
g/pd
pd