You are on page 1of 12

EL PROCESO ESPECIAL DE TERMINACION ANTICIPADA

Y SU APLICACIN EN EL DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA


A PARTIR DE LA VIGENCIA DEL CODIGO PROCESAL PENAL DEL 2004
Vctor Ral Reyes Alvarado *
1
Huacho, 26 de Febrero 2007
Este artculo actualiza y modifica
al que public la revista
Actualidad Jurdica, el mes de
noviembre del ao 2! en
"aceta Jurdica#
SUMARIO: I. Introducc!n, II."#once$to, III." Antecedentes, IV." %a
a$lcac!n de la ter&nac!n antc$ada en Huaura, V. %a 'acultad del (ue) de la
nvest*ac!n $re$aratora $ara nstar a las $artes a celebrar el acuerdo, VI.
Inter$retac!n de la nor&a +ue autor)a la reducc!n de $ena, VII. ,l bene'co de la
con'es!n, VIII. %as o&sones +ue $uede contener el acuerdo celebrado entre el
'scal y el &$utado, I-. %a le*t&dad de la ntervenc!n del .nstero /blco en el
ob(eto cvl, cuando ya e0ste actor cvl, -. 12e $uede a$elar del auto +ue
desa$rueba el acuerdo3, -I. 1%a sentenca a$robatora del acuerdo $uede ser
a$elada $or el 'scal o el &$utado3, -II. 12e $uede absolver al &$utado aun+ue
e0sta acuerdo $ara &$oner $ena3, -III. %a $osbldad de re+uerr la a$lcac!n de
la ter&nac!n antc$ada en una se*unda o$ortundad. -IV. #o&$arac!n con la
le*slac!n colo&bana, -V. /ro$uestas $ara &od'car nor&as, -VI. #onclusones."
I.- Intr!"##$%n
,n Huaura, la ter&nac!n antc$ada del $roceso, estadstca&ente, es la
nsttuc!n $rocesal $enal &4s relevante, $or+ue re$resenta al $orcenta(e &4s alto
de los re+uer&entos 'scales. 2u a$lcac!n, se $resta a dstntas y ds&les
nter$retacones, $or+ue el nuevo #!d*o /rocesal /enal tene nsttucones (urdcas
$oco desarrolladas y un &odelo a$lcatvo (ursdcconal d'erente y novedoso.
,n este artculo descrbr5 y anal)ar5, las $rnc$ales caracterstcas
controversales de su a$lcac!n y cuales son las d'cultades +ue se han $resentado
en la nter$retac!n de al*unos de sus ds$ostvos y $lanteo las &od'cacones
le*ales +ue deben hacerse $ara &e(orarla. Incando un debate al res$ecto.
II.-Cn#&'t
2e*n el 6rbunal #onsttuconal el $roceso es$ecal de ter&nac!n
antc$ada es un acuerdo entre el $rocesado y la 'scala con ad&s!n de
cul$abldad de al*uno o al*unos de los car*os +ue se 'or&ulan, $er&t5ndole al
encausado la obtenc!n de la ds&nuc!n $untva
2
. #5sar 2an .artn #astro se7ala
+ue el $roced&ento de ter&nac!n antc$ada se sta en la necesdad &uy
sentda de conse*ur una (ustca &as r4$da y e'ca), aun+ue res$etando el
$rnc$o de le*aldad $rocesal, la dea de s&$l'cac!n del $roced&ento $arte en
este &odelo del $rnc$o de consenso8
9
, lo +ue s*n'ca +ue este $roceso habr4
cu&$ldo su ob(etvo sola&ente s el &$utado y el 'scal lle*an a un acuerdo sobre
las crcunstancas del hecho $unble: la $ena, ;caldad y cantdad<: la re$arac!n
cvl y las consecuencas accesoras a &$oner ;=6>.?<.
1
Vocal Superior (P) de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Huaura,
email: reyes1114@hotmail.com

http:!!""".tc.#o$.pe!%urisprudencia!&&4!&&'(()&&*)HC.html
*
San +art,n Castro Cesar, -erecho Procesal Penal, .omo //, se#unda edici0n, primera reimpresi0n, a$ril
&&1, pa#.1*'4
III.-Ant&#&!&nt&(
/ablo 24nche) Velarde sostene +ue este $roceso a$arece co&o un
&ecans&o de s&$l'cac!n del $roced&ento, acorde con las nuevas correntes
doctrnaras y le*slatvas. 2e basa en el lla&ado derecho $enal de transacc!n +ue
busca, &edante una '!r&ula de consenso o acuerdo, evtar el $erodo de la
nstrucc!n y los (u)*a&entos nnecesaros sentenc4ndose antc$ada&ente. ,l
$rocesado $or su $arte obtene una reducc!n de la $ena. %a ter&nac!n antc$ada
del $roceso tene co&o antecedente n&edato el art. 97 del #. de /. /. de #olo&ba
de 1@@1, el &s&o +ue a su ve) se ns$ra en el art. === del #!d*o /rocesal
Italano de 1@>>, ba(o la '*ura del patte$iamento, lla&ado ta&b5n a$lcac!n de la
$ena a solctud de las $artes
=
.
/ara %us .*uel Reyna Al'aro,
?
es nob(etable +ue la nsttuc!n de la
ter&nac!n antc$ada, &as all4 de sus antecedentes le*slatvos y las sutles
d'erencas, tene su or*en en el derecho nortea&ercano, al +ue deno&na plea
bar$ain$in$ o acuerdo ne*ocado nortea&ercano, y ctando al autor costarrcense
Auan Rvero 24nche) &encona la e0stenca de una &acdonal)ac!n de la (ustca
$enal, $roceso +ue a'r&a +ue es una dervac!n de la teora Beberana de la
naconal)ac!n, +ue se desarrolla en cuatro nvelesC e'caca, calculo, $revsbldad
y control.
#o&o est4 re*ulado el $roceso es$ecal de ter&nac!n antc$ada en
nuestro $as, se a$ro0&a &4s a la le*slac!n talana, +ue al $roced&ento
a&ercano del plea bar$ainin$, sn de(ar de reconocer +ue e0ste s&ltud en su
'naldad, +ue es la celebrar un acuerdo. /ero en nuestro sste&a, $ara lle*ar a ese
ob(etvo, el 'scal tene un l&te, sobre todo, en la reducc!n de las $ena.
,s nne*able, +ue el $roceso es$ecal de ter&nac!n antc$ada carece de
desarrollo (urs$rudencal, ya +ue s ben antes de la v*enca del #!d*o /rocesal
/enal, era a$lcable sola&ente $ara casos de tr4'co lcto de dro*as ;%ey 26920<, y
deltos aduaneros ;%ey 2>00><, no se conocen los resultados de su a$lcac!n y sus
&$lcancas en la reducc!n de la car*a $rocesal.
IV.-L) )'*$#)#$%n !& *) t&r+$n)#$%n )nt$#$')!) &n H")"r).
,n lo $rocesos adecuados al $roced&ento del D#//, +ue no cuentan con
acusac!n 'scal, los re+uer&entos 'scales de ter&nac!n antc$ada del $roceso
son &ayortaros. 2e est4n real)ando acuerdos entre 'scales, &$utados y sus
res$ectvos abo*ados, a$robados, en *ran $arte, $or los (ueces de la nvest*ac!n
$re$aratora, +uenes al dctar sentencas antc$adas, han evtado +ue alrededor de
160 $rocesos $enales lle*uen a la eta$a de (u)*a&ento, $or lo +ue la car*a
$rocesal ha ds&nudo notable&ente.
%as estadstcas
6
ndcan +ue durante el $erodo de (ulo a dce&bre del
2006 se han $resentado 167 re+uer&entos 'scales de ter&nac!n antc$ada del
$roceso de los +ue el @? E han concludo en acuerdos a$robados y sentencados
con sentencas a$robatoras, en el 0? E restante no habdo acuerdo, no se han
nstalado la audencas $or nconcurrenca de los su(etos $rocesales ;&$utado,
'scal, o a&bos< y en un &n&o $orcenta(e los (ueces e&teron sentencas
absolutoras o los acuerdos 'ueron desa$robados.
4
http:!!""".uni2r.ch!derechopenal!anuario!31!4e31.html
(
5eyna 6l2aro 7uis +i#uel, plea $ar#ain#in y terminaci0n anticipada. 6pro8imaci0n a su pro$lem9tica
2undamental, :n: 6ctualidad Jur,dica ;ro. 1('. <aceta Juridica. 7ima, &&=.pa#.1*&.
1
http:!!""".p%.#o$.pe!administrador!ima#esnoticia!/;>?5+:@>/;67@6V6;C:S@;CPP@HA6A56@1
1&&=.pd2.
V.- L) ,)#"*t)! !&* -"&. !& *) $n/&(t$0)#$%n 'r&')r)tr$) ')r) $n(t)r )
*)( ')rt&( ) #&*&1r)r &* )#"&r!.
,n la audenca de ter&nac!n antc$ada, des$u5s de +ue el 'scal $resenta
los car*os +ue co&o consecuenca de la nvest*ac!n $re$aratora han sur*do
contra el &$utado, 5ste tene la o$ortundad de ace$tarlos en todo o en $arte o de
recha)arlos: el (ue) le e0$lcar4 al &$utado +ue los alcances y consecuencas del
acuerdo son +ue ser4 condenado a una $ena y al $a*o de una re$arac!n cvl, as
co&o, +ue no $odr4 controvertr su res$onsabldad sobre los hechos +ue ace$ta. ,l
(ue) $n(t)r2 ) *)( ')rt&(3 a +ue lle*uen a un acuerdo, co&o consecuenca del
debate, y $uede sus$ender la audenca $or breve t5r&no ;=6>.=<.
,n la audenca, en un $r&er $aso, el 'scal convencdo de +ue tene un
caso, le e0$one al (ue) los car*os +ue han sur*do contra el &$utado,
sustent4ndolos con los res$ectvos ele&entos de convcc!n +ue deben de ser
su'centes y es &e(or s $resenta $ruebas $reconsttudas o $ruebas antc$adas,
co&o el reconoc&ento +ue ha hecho la vct&a, del &$utado, $ractcado con la
ntervenc!n de su abo*ado, o con la $resenca del (ue) de la nvest*ac!n
$re$aratora ;1>@.9<. Acto se*udo le n'or&a +ue ha sostendo reunones con el
&$utado y su de'ensor y +ue co&o resultado de 5stas han lle*ado a un Acuerdo
/rovsonal sobre la $ena y la re$arac!n cvl +ue debe &$oner.
#uando la nor&a dce +ue el (ue) debe nstar a las $artes a +ue lle*uen a un
acuerdo, s*n'ca +ue ntervene $ara 'acltar el acuerdo entre las $artes
$rocesales, +ue $uede tener co&o base el acuerdo $rovsonal o +ue se $uede
real)ar sn 5l, stuac!n +ue se $resenta nor&al&ente cuando el &$utado solcta
la ter&nac!n antc$ada del $roceso.
In(t)r se*n el dcconaro de la real acade&a de la len*ua es$a7ola tene
los s*uentes s*n'cadosC repetir la splica o peticin, insistir en ella con
ahnco, y apretar o urgir la pronta ejecucin de algo
7
, $or lo +ue
$odra&os nter$retar +ue la &$arcaldad del (ue) se $uede ver a'ectada $or nstar
+ue se lle*ue al acuerdo: sn e&bar*o, la $r4ctca ha de&ostrado +ue, es necesaro
+ue el (ue) se nvolucre y e&ta o$nones en la audenca, se*n lo +ue escuche y
$ercba co&o la voluntad de las $artes, $or+ue 5l 'nal&ente a$robar4 o no el
acuerdo.
,l acuerdo ser4 desa$robado s se $rescnde de la re$arac!n cvl, o es
d&nuta, o s no se conte&$la al tercero cvl&ente res$onsable: s la caldad y
cantdad de $ena no es $ro$orconal con la caldad del n(usto y otros su$uestos
&4s +ue tenen +ue ser conte&$lados $ara +ue se e&ta sentenca antc$ada y +ue
el (ue) debe tener en cuenta, salvo +ue las $artes alertadas sobre las o&sones
&od'+uen sus acuerdos ncor$orando al*una de esas o&sones.
#onsdero +ue el acto de nstar, no vulnera el $rnc$o de (ue) &$arcal,
$or+ue s 'uese as, el rol del (ue) cvl cuando $lantea '!r&ulas conclatoras,
ta&b5n a'ectara esta condc!n ;926#/#<. #uando el (ue) nsta, se dr*e a las
$artes $rocesales, las +ue voluntara&ente se han aco*do a ese $roceso es$ecal y
se so&eten a lo +ue a$ruebe y $ueden desstrse del &s&o lbre&ente antes de su
a$robac!n.
%a 'acultad de nstar a las $artes $osblta +ue el (ue) nterven*a en la
audenca $ara alertar a las $artes estas o&sones. #5sar 2an .artn #astro o$na
+ue s el (ue) detecta, en el acuerdo, al*una o&s!n o vaco, debe ds$oner la
rea$ertura de la audenca es$ecal y $rvada $ara +ue las $artes se $ronuncen
e0$resa&ente sobre la o&s!n. Acto se*udo, el (ue) decdr4 lo convenente
>
# ,sta
=
-iccionario de la real academia :spaBola, 4i#Csima se#unda edici0n, tomo 1, p. '=&
'
San +art,n Castro Cesar, -erecho Procesal Penal, cit., p.1*3
o$n!n la do tenendo co&o base las leyes n&eros 26920 y 2>00>, +ue ad&tan
el $roceso de ter&nac!n antc$ada solo $ara los deltos aduaneros y de dro*as,
donde no se conte&$laba esta 'acultad al (ue), $or lo +ue ahora debe $rocurar +ue
las o&sones +ue $uedan e0str sean subsanadas en el acuerdo 'nal, lo +ue no
&$de +ue ds$on*a la rea$ertura de la audenca s ya ha ter&nado y s adverte
+ue se han o&tdo al*unos 'actores $ara +ue $ueda sentencar.
VI. Int&r'r&t)#$%n !& *) nr+) 4"& )"tr$.) *) r&!"##$%n !& *)
'&n).
,l artculo =71 $rescrbe +ue el &$utado +ue se aco(a al $roceso de
ter&nac!n antc$ada recbr4 un bene'co de reducc!n de la $ena en una se0ta
$arte, el +ue es adconal y se acu&ula al +ue recba $or con'es!n, bene'cos +ue
ncentvan a +ue el &$utado lle*ue a un acuerdo $ues se har4 acreedor de una
$ena reducda.
%a nor&a no $recsa cual es la base &n&a sobre la +ue se debe $ractcar la
reducc!n de la $ena, s es a $artr de la $ena &n&a +ue est$ula el t$o $enal
n'rn*do, de la $ena acordada entre el 'scal y el &$utado, o s la con'es!n al
*ual +ue la se0ta $arte $ueden ser ncludos en el acuerdo o sola&ente uno de
dchos su$uestos, y s $ara reducr la $ena $or conce$to de con'es!n se deben de
tener en cuenta los $ar4&etros y su$uestos '4ctcos del artculo 161. #5sar 2an
.artn, se7ala +ue en el acuerdo, las $artes deben $recsar nde$endente&ente
esta crcunstanca e0traordnara ;se re'ere a la con'es!n< y sobre esa base '(ar la
$ena acordada, sobre la cual se a$lcar4 la se0ta $arte
@
.
Folanda Go* Ga), se7ala +ueC Hen la sentenca, el (ue) &$ondr4 el
bene'co t$co de esta nsttuc!n, cual es la reba(a de una se0ta $arte de la $ena,
+ue se acu&ulara al +ue recba $or con'es!n y +ue ser4 a$lcada a la $ena
deter&nada en el acuerdo8
10
. #o&o se $uede a$recar e0sten dstntas o$nones y
consdero +ue debe de e0str 'le0bldad en este te&a.
,n Huaura se dan dversas stuaconesC 1< cuando el 'scal $resenta al (ue)
un acuerdo $rovsonal, en el +ue han $ractcado la reducc!n de la $ena $or
con'es!n, $or se0ta $arte y $or atenuantes co&o res$onsabldad restrn*da o
tentatva, en este caso el (ue) sola&ente a$rueba o desa$rueba el acuerdo y no
$ractca nn*una reducc!n: 2< cuando se $resenta el acuerdo $rovsonal
conte&$lando la reducc!n de la $ena $or atenuantes y $or con'es!n y esta es la
base de la $ena sobre la +ue el (ue) $ractca la reducc!n de la se0ta $arte, 9<
cuando el acuerdo no conte&$la la reducc!n de la $ena $or con'es!n y se0ta $arte
y el (ue) $ractca estas reduccones.
,l acuerdo $rovsonal es re$lanteado en la audenca cuando la $ena no es
ra)onable o la re$arac!n cvl es des$ro$orconal con el da7o causado y el (ue)
nsta a las $artes $ara +ue lo reconsderen as co&o $ara +ue a7adan al*unos
'actores +ue $ueden haber o&tdo conte&$lar. ,l acuerdo de'ntvo se&$re se
real)a en la audenca, an cuando en 5sta $uede darse el caso +ue sola&ente se
rat'+ue al acuerdo $rovsonal.
,n todo caso, es &$ortante +ue las $artes $rocesales lle*uen a la audenca
de'nendo en todos sus e0tre&os el acuerdo, es$ec'cando los 'actores +ue se han
to&ado en cuenta $ara lle*ar a la $ena y re$arac!n cvl acordada, $ara +ue el (ue)
sola&ente controle la le*aldad del &s&o y lo a$ruebe, lo +ue servr4 $ara +ue la
audenca concluya en breve te&$o con el 'allo a$robatoro del acuerdo.

3
San +art,n Castro Cesar, -erecho Procesal Penal, cit., p..1*34
1&
5e4ista de actualidad Jur,dica de <aceta Jur,dica, .omo 143, 6$ril &&1, Dolanda -oi# -iaE, F:l
Proceso de terminaci0n anticipada en el C0di#o Procesal Penal.
,n conclus!n, la a$lcac!n del $roceso de ter&nac!n antc$ada debe ser
'le0ble $ara +ue brnde certe)a, se*urdad (urdca y $redctbldad al 'allo,
reco*endo la $ena y re$arac!n cvl +ue las $artes han acordado. /or lo +ue, en &
o$n!n, las $artes $rocesales, deben $ractcar las reduccones $or con'es!n y
se0ta $arte de &odo tal +ue el &$utado se$a +ue s el (ue) a$rueba el acuerdo lo
har4 e0acta&ente en la cantdad y caldad de $ena +ue han convendo. ,n ese
caso, en el re*stro de la audenca debe cons*narse +ue el acuerdo conte&$la
esas reduccones, y el (ue) debe $re*untar s en el acuerdo sobre la $ena se ha
consderado la reducc!n $or conce$to de con'es!n y la se0ta $arte, de no ser as
debe nstar $ara +ue sea cons*nado e0$resa&ente, $ara +ue 5l se $ronunce
a$robando o desa$robando el acuerdo.
,sto evtar4 +ue se $resenten a$elacones a las sentencas a$robatoras,
co&o est4 sucedendo en Huaura, $or+ue al &o&ento de $ractcar la reducc!n de
la $ena, el (ue) no ha consderado al*unas atenuantes o la $ena resultado de la
reducc!n $or se0ta $arte o $or con'es!n no era la +ue haban $revsto las $artes
$rocesales.
He $lanteado & $osc!n en una resoluc!n e&tda $or la 2ala /enal de
a$elacones,
11
$ara +ue el acuerdo de'ntvo conten*a la reducc!n $or conce$to de
con'es!n y la se0ta $arte ;=71<, y +ue se7ale, e0$resa&ente, la cantdad y caldad
de $ena a &$oner, es decr s es e'ectva o condconal y en este ult&o su$uesto,
las re*las de conducta y el $la)o de $erodo de $rueba, as co&o el &onto de la
re$arac!n cvl y de&4s consecuencas accesoras a &$oner y el (ue) s!lo
ver'car4 la le*aldad, ra)onabldad y $ro$orconaldad del acuerdo, $rocedendo a
su a$robac!n o desa$robac!n. ,n este sentdo, el acuerdo arrbado en esas
condcones, es na$elable $or las $artes, ya +ue voluntara&ente y con las
*arantas del caso $artc$aron y deron su con'or&dad.
VII. E* 1&n&,$#$ !& *) #n,&($%n.
I$no +ue el bene'co de la con'es!n a la +ue se re'ere el artculo =71 se
da $or el hecho de +ue el &$utado ha ace$tado los car*os, renuncando a su
derecho a no ncr&narse. ,sta nsttuc!n es dstnta a la con'es!n sncera del
artculo 161, +ue es a$lcable $ara los casos en +ue se dcta sentenca des$u5s del
(uco oral, y +ue e0*e +ue no e0sta 'la*ranca e rrelevanca en la ad&s!n de los
car*os en atenc!n a los ele&entos $robatoros ncor$orados en el $roceso. /or lo
+ue el bene'co de reducc!n de la $ena $or con'es!n en la ter&nac!n antc$ada
debe ser a$lcado en todos los casos, valor4ndolo de 'or&a tal +ue le 'aclte al
'scal la ne*ocac!n del acuerdo.
VIII. O+$($n&( 4"& '"&!& #nt&n&r &* )#"&r! #&*&1r)! &ntr& &*
,$(#)* 5 &* $+'"t)!.
,l c!d*o ds$one +ue el re+uer&ento o la solctud de ter&nac!n
antc$ada del $roceso se $ondr4 en conoc&ento de todas las $artes $rocesales
$or un $la)o de cnco das, +uenes se $ronuncar4n sobre su $rocedenca y, en su
caso 'or&ular4n sus $retensones ;=6>.9<. %a audenca se nstalar4 con la
asstenca obl*atora del 'scal, el &$utado y su abo*ado de'ensor ;=6>.=<, y es
'acultatva la concurrenca de los de&4s su(etos $rocesales, es decr del a*ravado o
actor cvl, tercero cvl, y de las $ersonas (urdcas a las +ue se les $uede &$oner
sancones ;10= y 10? del #./<.
,sto s*n'ca, +ue el (ue), necesara&ente, debe not'car a todos los su(etos
$rocesales $ara +ue asstan a la audenca. %a (urs$rudenca establecer4 co&o
debe $roceder el (ue), en los casos en +ue el 'scal y el &$utado han obvado
11
5esoluci0n emitida por la Sala Penal de 6pelaciones de Huaura, en el cuaderno de terminaci0n
anticipada ;ro. =1)&&1, caso: FV,ctor 5aGl >lores .ru%illoH, el 4 de :nero del aBo &&=.
conte&$lar en el acuerdo, $or e(e&$lo, +ue el tercero cvl es soldaro en el $a*o
de la re$arac!n cvl o no se han cons*nado las &eddas de clausura, sus$ens!n u
otras +ue $ueden ser dctadas contra una $ersona (urdca y, ta&b5n deter&nar4,
s $uede subsanar en la sentenca dchas o&sones, o tendr4 +ue desa$robar el
acuerdo. #onsdero +ue el acuerdo debe conte&$lar a estos su(etos $rocesales,
$ara +ue no sea desa$robado, salvo +ue e0stan &otvos 'undados, +ue (ust'+uen
le*al&ente la o&s!n de su ntervenc!n, contraro sensu el (ue) debe nstar en la
audenca $ara +ue las $artes se $ronuncen.
,n $rnc$o, en la audenca, el &$utado y el 'scal e0$lcar4n el &otvo de
la o&s!n, nclusve $uede ntervenr, $or e(e&$lo, el tercero cvl, (ust'cando
$or+u5 no ha sdo ncludo en el acuerdo, +uen $odra acredtar +ue ya entre*!
certa cantdad de dnero a la vct&a con +uen a celebrado una transacc!n
e0tra(udcal, $or lo +ue es nnecesaro +ue se le s*a consderando co&o tercero
cvl, u otra ra)!n. ,n todo caso, el acuerdo no debe de o&tr $ronuncarse sobre la
stuac!n de los de&4s su(etos $rocesales, +uenes ade&4s $ueden ntervenr
&$u*nando la sentenca con'or&e lo establece el artculo =6>.7.

I6. LA *&0$t$+$!)! !& *) $nt&r/&n#$%n !&* M$n$(t&r$ P71*$# &n &*
1-&t #$/$*3 'r &8#&'#$%n3 #")n! 5) &8$(t& )#tr #$/$*.
,l artculo 11.1 est$ula +ue s el $er(udcado se consttuye en actor cvl,
cesa la le*t&ac!n del .nstero /ublco $ara ntervenr en el ob(eto cvl del
$roceso.
,n el $roceso es$ecal de ter&nac!n antc$ada, el c!d*o establece +ue el
acuerdo entre el 'scal y el &$utado versa sobre la crcunstancas del hecho
$unble, de la $ena, re$arac!n cvl y consecuencas accesoras a &$oner ;=6>.?<
$or lo +ue a esta nor&a debe $re'errse, sola&ente, cuando se trata de este
$roceso es$ecal en el +ue el 'scal est4 'acultado, co&o s 'uese actor cvl, a lle*ar
a un acuerdo con el &$utado sobre el $a*o de la re$arac!n cvl. ,n esta lnea el
artculo =6>.7 se7ala +ue los de&4s su(etos $rocesales ;actor cvl, $ersonas
(urdcas, tercero cvl, etc<, se*n su 4&bto de ntervenc!n $rocesal, $uede
cuestonar la le*aldad del acuerdo y, en su caso, el &onto de la re$arac!n cvl, y
en este ult&o caso, la 2ala /enal 2u$eror $uede ncre&entar la re$arac!n cvl
dentro de los l&tes de la $retens!n del actor cvl.
/or lo +ue es claro +ue el actor cvl no est4 le*t&ado $ara celebrar el
acuerdo sobre el &onto de la re$arac!n cvl con el &$utado, lo +ue no lo
nhablta $ara hacer conocer su $retens!n al (ue) +ue conoce del $roceso de
ter&nac!n antc$ada en el traslado con'erdo o $artc$ando en la audenca y +ue
en va de a$elac!n &$u*ne la sentenca a$robatora en ese e0tre&o, y en ese
&s&o orden de deas *ual derecho tenen los de&4s su(etos $rocesales, ll4&ese
tercero cvl y $ersonas (urdcas +ue se encuentran cons*nadas en el acuerdo
res$ectvo +uenes tendran +ue sostener la le*aldad del acuerdo s es +ue lo
cuestonan.

6.- S& '"&!& )'&*)r !&* )"t 4"& !&()'r"&1) &* )#"&r!9
,l artculo =6>.7 se7ala +ue la sentenca a$robatora del acuerdo $uede ser
a$elada $or los de&4s su(etos $rocesales y no es$ec'ca s la resoluc!n +ue
desa$rueba el acuerdo es a$elable o no, lo +ue $uede dar lu*ar a +ue se declare la
&$rocedenca de la a$elac!n del auto +ue desa$rueba el acuerdo en a$lcac!n del
artculo =0=.1, +ue establece +ue las resolucones (udcales son &$u*nables s!lo
$or los &edos y en los casos e0$resa&ente establecdos $or la ley, $or+ue no est4
e0$resa&ente establecda su &$u*nac!n.
2n e&bar*o, en & actual o$n!n, +ue ha varado de & $osc!n anteror
12
,
$ara ad&tr la a$elac!n $uede a$lcarse lo ds$uesto en el artculo =16.1.e del #//,
en el e0tre&o +ue ndca +ue el recurso de a$elac!n $rocede contra los autos +ue
causen *rava&en rre$arable, $ara lo +ue el recurrente tendr4 +ue (ust'car $or+ue
el $er(uco rre$arable +ue le ha causado la desa$robac!n del acuerdo, de ser as
debe ad&trse el recurso nter$uesto.

,n Huaura, $or esta nter$retac!n he&os vsto en va de a$elac!n
resolucones +ue desa$robaron acuerdos y se ha declarado su nuldad, ds$onendo
+ue otro (ue) contne con la audenca to&ando en cuenta los $ar4&etros +ue
ndca&os.
,n uno de estos casos,
19
la 2ala no asu&! el crtero del (ue) +ue desa$rob!
un acuerdo $ues consder! +ue la $ena acordada no era ra)onable. 2e trataba del
robo de un celular +ue 'ue recu$erado en el acto, $or+ue 'ueron ntervendos los
dos &$utados en 'la*ranca. ,n este caso el 'scal y los dos &$utados acordaron
cuatro a7os de $ena e'ectva $ara uno de ellos y cuatro a7os sus$endda con un
$erodo de $rueba de tres a7os $ara el otro. ,l (ue) consder! +ue esa $ena no era
ra)onable $or+ue la $ena &n&a en el delto de robo a*ravado es de 10 a7os. %a
sala sustent! la nuldad de esa resoluc!n $or+ue se*n la sentenca $lenara Dro.
1"200?"GA"901"A
1=
de car4cter vnculante, el delto a +uedado en *rado de
tentatva, $or lo +ue era a$lcable el artculo 16 del #!d*o /enal +ue $er&te
ds&nur $rudencal&ente la $ena, y $or el $rnc$o de $ro$orconaldad
establecdo en el artculo VIII del 6tulo /rel&nar del #!d*o /enal, +ue establece
+ue la $ena no $uede sobre$asar la res$onsabldad $or el hecho y en este caso se
trataba del a$odera&ento de un celular +ue 'ue recu$erado y los &$utados
sostenan +ue se encontraban ebros en el &o&ento en +ue sucederon los hechos,
$or lo +ue se $oda atenuar la $ena a$lcando el artculo 21 del #!d*o acotado.
Atendendo a estas crcunstancas el cole*ado consder! +ue la $ena
acordada era raconal y $ro$orconal con el hecho n'rn*do, y subray! +ue en
casos s&lares $or el delto de robo a*ravado, la 2ala /enal de la #orte 2u$re&a a
&$uesto cuatro a7os de $ena $rvatva de la lbertad, sus$endda $or el $la)o de
tres a7os
1?
. ,ntonces, cuando el (ue) desa$rob! el acuerdo, ocason! un *rava&en
rre$arable en los &$utados, &4s aun s to&a&os en cuenta +ue uno de ellos no
$udo obtener su lbertad $or esa decs!n.
,n un se*undo caso,
16
han a$elado de una resoluc!n +ue lue*o de +ue se
llev! a cabo la audenca en la +ue las $artes lle*aron a un acuerdo, el (ue) declar!
&$rocedente el re+uer&ento de ter&nac!n antc$ada. ,sta decs!n +ue
contravno nor&as $rocesales ha vulnerado derechos 'unda&entales de contendo
1
6rticulo Pu$licado en <aceta Juridica del mes de -iciem$re del aBo &&1
1*
Cuaderno: Nro. 364-2006 (apelacin de auto que desaprueba acuerdo
realizado entre el fscal y dos iputados en el cuaderno de terinacin
anticipada! procedencia "er. #uz$ado de %n&esti$acin 'reparatoria de
(arranca)
14
Pleno Jurisdiccional de los Vocales de lo Penal de la Corte Suprema de la 5epu$lica, Sentencia Plenaria
;ro. 1)&&(!-J)*&1)6, pu$licado en el diario o2icial el peruano el 1 de septiem$re del aBo &&(,
2undamento 1&.$.) Si el a#ente es sorprendido in 2ra#anti o in situ y perse#uido inmediatamente y sin
interrupci0n es capturado con el inte#ro del $ot,n, as, como si en el curso de la persecuci0n a$andona el
$ot,n y este es recuperado, el delito Iuedo en #rado de tentati4a.
1(
+odernas tendencias do#m9ticas en la %urisprudencia de la Corte Suprema, primera edici0n %ulio &&(,
pa#inas 1=( al 1==, 5;.;ro. 4(3)&&4, Callao de 2echa &* de Junio del aBo &&4, y 5.;. ;ro. 11'3)&4,
7ima, de 2echa 13 de Junio del aBo &&4, e8pedido por la Sala Penal .ransitoria de la Corte Suprema.
11
Cuaderno: Nro. 3**-2006 (apelacin de auto que declara iprocedente el
requeriiento de terinacin anticipada! procedencia "er.#uz$ado de
%n&esti$acin 'reparatoria de (arranca)
esencal corres$ondentes al debdo $roceso en su e0$res!n 'or&al ;$roced&ento
$reestablecdo< y sustancal ;est4ndar de ra)onabldad<, +ue toda decs!n (udcal
debe tener, con'or&e lo establece el 6rbunal #onsttuconal, se*n (urs$rudenca
recada en el ,0$edente Do.>12?"200?"H#, 1=J11J0?, /, FA.6
17
.
2 no se hubese $oddo &$u*nar esta resoluc!n, al *ual +ue el auto +ue
desa$rueba el acuerdo, $or no estar $re establecdo en el #!d*o, tendra&os +ue
ace$tar decsones arbtraras. 2u$uesto de hecho +ue evdente&ente el nuevo
&odelo $rocesal $enal no $er&te.
%a e0$erenca +ue ad+urr4n los (ueces de la nvest*ac!n $re$aratora en
la drecc!n de la audenca de ter&nac!n antc$ada d'cultar4 la desa$robac!n
del acuerdo, sn e&bar*o, atendendo +ue la a$lcac!n del sste&a acusatoro es
recente, es necesaro +ue se nor&e se7alando +ue el auto +ue desa$rueba el
acuerdo $uede ser a$elado, co&o lo estableca el artculo cnco de la ley 26920.
6I. :L) (&nt&n#$) )'r1)tr$) !&* )#"&r! '"&!& (&r )'&*)!) 'r &*
,$(#)* &* $+'"t)!9.
,l artculo =6>.7 $rescrbe +ue la sentenca a$robatora del acuerdo $uede
ser a$elada $or los de&4s su(etos $rocesales, de(ando de lado, claro est4, al
&$utado y al 'scal cuyo acuerdo 'ue a$robado y $recsa&ente $or+ue en &5rto a
eso se e&t! la sentenca res$ectva no $odran ser a*ravados con esa sentenca.
2n e&bar*o, cuando el (ue) dcta una sentenca antc$ada y se $ronunca sobre
$untos +ue no se han acordado, ntentando subsanar al*unas o&sones, $uede
causar un *rava&en rre$arable y es 'actble +ue estas $artes $rocesales
nter$on*an el recurso &$u*natoro de a$elac!n ;=16.1.e<.
,n uno de los casos
1>
el (ue) a$rob! el acuerdo $rovsonal celebrado entre el
'scal y el &$utado en el +ue acordaron +ue se &$on*an ocho a7os de $ena
$rvatva de lbertad, y no a$rob! el acuerdo de'ntvo celebrado en la audenca en
el +ue acordaron +ue se &$on*an ses a7os, y el (ue) (ust'c! su decs!n
&an'estando +ue el $r&er acuerdo era ra)onable y no el se*undo, $or lo +ue la
2ala anul! la sentenca $or+ue s el (ue) era de esa o$n!n deb! desa$robar el
acuerdo celebrado en la audenca ya +ue es el acuerdo de'ntvo. ,l acuerdo
$rovsonal es 'acultatvo y re'erencal y aun+ue sea rat'cado $or las $artes en la
audenca este acuerdo debe real)arse en la audenca y so&etdo al (ue) +uen lo
a$robar4 o desa$robar4.
Itro te&a &$ortante, es s debe correrse traslado de la a$elac!n de una
sentenca a$robatora en se*unda nstanca ;=21.1<. #onsdero +ue co&o no se
trata de la a$elac!n a una sentenca dctada en un (uco oral, el tr4&te no $uede
ser el &s&o, $ues en este caso, no $ueden actuarse $ruebas en $r&era y
se*unda nstanca, $or lo +ue cuando a$elan el 'scal o el &$utado la 2ala no $odr4
$ronuncarse sobre el 'ondo, sno solo debe declarar la nuldad de la sentenca y
ordenar +ue otro (ue) se $ronunce sobre el 'ondo $ara +ue subsane los vcos +ue
sustentaron la nuldad.
6II. :S& '"&!& )1(*/&r )* $+'"t)! )"n4"& &8$(t) )#"&r! ')r)
$+'n&r '&n)9.
,l artculo =6>.6, cuando nos re&te al 9@> +ue se re'ere al contendo de
la sentenca absolutora, da a entender +ue autor)a la e&s!n de una sentenca
absolutora, lo +ue consdero +ue es un error, $or+ue no $uede absolverse s no
1=
7a Constituci0n en la %urisprudencia del tri$unal constitucional, dialo#o con la %urisprudencia, <aceta
Jur,dica, primera edici0n, a#osto &&1, p.1*1
1'
:8p)'=)&&1, Procedente do. JuE#ado de la /n4esti#aci0n Preparatoria de Jarranca, caso FCristian
Ja4ier .orres <arayH.
e0ste acusac!n. /or lo +ue, s el (ue) consdera +ue los hechos ace$tados $or el
&$utado no consttuyen delto, $or+ue $ueden ser at$cos, o e0sten causas +ue lo
e0&an de res$onsabldad ;artculo 20 del #./.< +ue le &$dan condenar, o
cual+uer otro e0&ente de res$onsabldad co&o el error de t$o, de $rohbc!n o
de co&$rens!n cultural&ente condconado ;artculos 1= y 1? del #./.<, debe
declarar de o'co 'undada la e0ce$c!n de &$rocedenca de la acc!n, en el $roceso
$rnc$al ;artculo 7.9 del #././<, e0ce$c!n, +ue es a$lcable cuando el hecho no
consttuye delto o no es (ustcable $enal&ente.
#esar 2an .artn #astro se7ala +ueC Hla ntervenc!n del (ue) no es
&era&ente notaral. %os controles son los s*uentesC 1< control de la cal'cac!n
(urdca del hecho $unble, 2< control de la $ena y de la re$arac!n cvl acordadas:
y 9< control del 'unda&ento $robatoro de la &$utac!n8
1@
, lo +ue s*n'ca +ue s el
(ue) consdera +ue al*uno de dchos controles no es ace$table, entonces, en todo
caso, desa$robar4 el acuerdo, $ero de nn*una &anera absolver4.
6III. O'rt"n$!)! ')r) r&4"&r$r *) )'*$#)#$%n !&* 'r#&( &('&#$)* !&
t&r+$n)#$%n )nt$#$')!).
,l artculo =6>.1. se7ala +ue se $uede re+uerr la celebrac!n de la audenca
de ter&nac!n antc$ada $or una sola ve), 'or&al)ada la nvest*ac!n y hasta
antes de +ue se 'or&ule la acusac!n 'scal. 2n e&bar*o, $or e0ce$c!n, 'uera de
este su$uesto, $uede ser solctada en la audenca $rel&nar de la acusac!n, $ara
lo +ue en el traslado de la acusac!n, a los su(etos $rocesales, el &$utado debe
nstar la a$lcac!n de un crtero de o$ortundad, 9?0.1. ,n este caso, es
nds$ensable +ue se d5 la con'or&dad del Fscal y +ue retre el re+uer&ento de
acusac!n y $roducdo esto ta&b5n $uede re+uerr la a$lcac!n de la ter&nac!n
antc$ada. ,s reco&endable +ue $reva&ente se $rodu)ca un dalo*o entre el
Fscal, el &$utado y su de'ensor. #onsdero +ue $rocede $resentar esta solctud
aun+ue ya la hubese $resentado anteror&ente.
6a&b5n se $uede solctar cuando se re+uere la a$lcac!n del $roceso
n&edato, se*n el artculo =0>.9, antes de la 'or&ulac!n de la acusac!n, a
$eddo del &$utado, $uede nstarse la ncac!n del $roceso de ter&nac!n
antc$ada. ,n este su$uesto $uede no haber e0stdo 'or&al)ac!n de la
nvest*ac!n ya +ue se o$t! $or re+uerr la a$lcac!n del $roceso n&edato. Ge
ds$oner el (ue) la ncoacc!n del $roceso n&edato
20
, el 'scal $roceder4 a
'or&ular acusac!n, y de$ender4 $ara real)ar la audenca de ter&nac!n
antc$ada +ue re+uer&ento se real)! $r&ero.
#onsdero +ue debe ad&trse esa solctud an cuando sea $resentada
des$u5s de la acusac!n, antes +ue el e0$edente 'scal sea re&tdo $or el (ue) de
la nvest*ac!n $re$aratora al (ue) $enal co&$etente. .40&e cuando se est4
cuestonando la ncoacc!n del $roceso n&edato ya +ue vulnera el derecho del
&$utado a ser n'or&ado o$ortuna&ente de la acusac!n, $ues debe $re$arar su
de'ensa con todas las *arantas
21
.
Fnal&ente $uede ser $resentada cuando el 'scal o$ta $or no 'or&al)ar y
acusa drecta&ente 996.=, en este caso $uede se*urse la tra&tac!n del $unto a<.
,n Huaura, en varos casos,
22
los Fscales en la audenca $rel&nar retran
su re+uer&ento de acusac!n y re+ueren la ter&nac!n antc$ada del $roceso, y
13
San +art,n Castro Cesar, -erecho Procesal Penal, cit., p.1*3&
&
/ncoacci0n, acci0n de incoarK incoar: comenEar al#o, lle4ara a ca$o los primeros tr9mites de un proceso,
pleito, e8pediente o al#una otra actuaci0n o2icial. -iccionario de la 7en#ua :spaBola, Vi#Csima Se#unda
edici0n .omo V/ p9#ina '(4.
1
+onica <aldana PCreE +orales FCorrelaci0n entre acusaci0n y sentencia en el proceso ordinarioH.
<ranada &&, p9#ina
cuando est4n $resentes el &$utado, el de'ensor y el a*ravado, con su ace$tac!n
los (ueces celebran la audenca de ter&nac!n antc$ada y dctan sentenca
antc$ada. ,sto es &uy bene'coso $ara el &odelo $rocesal $enal $or+ue se
cu&$le con resolver el con'lcto de ntereses o$ortuna&ente y evta +ue se
$rodu)can (u)*a&entos nnecesaros.
6IV. L) t&r+$n)#$%n )nt$#$')!) &n *) *&0$(*)#$%n C*+1$)n)
/ara contrastar las nor&as establecdas en nuestro c!d*o $ara el $roceso de
ter&nac!n antc$ada con el c!d*o ad(etvo colo&bano de 1@@1, transcrbr5 la
nor&a res$ectva, en la +ue $uede a$recarse +ue, salvo al*unos &atces, en el
'ondo es s&lar a la nuestra
29
. 2n e&bar*o, $or &otvos +ue descono)co, en el
nuevo #!d*o de /roced&ento /enal del ctado $as, e&tdo &edante %ey @06 del
a7o 200=, no se consdera al $roceso de ter&nac!n antc$ada, sno &as ben se
ha le*slado en un ca$tulo nco del artculo 9=> al 9?= a los H/reacuerdos y
De*ocacones entre la Fscala y el I&$utado o Acusado8, cuyo 'n es hu&an)ar la
actuac!n $rocesal y la $ena, obtener $ronta y cu&$lda (ustca, actvar la soluc!n
de los con'lctos socales +ue *enera el delto, $ro$car la re$arac!n nte*ral de los
$er(ucos ocasonados con el n(usto y lo*rar la $artc$ac!n del &$utado en la
de'nc!n de su caso, la Fscala y el &$utado o acusado $odr4n lle*ar a
$reacuerdos +ue &$l+uen la ter&nac!n del $roceso.

+no de estos casos se ,a presentado en el -.pediente **/-"-2006 en la sentencia


anticipada que se dicto con 0ec,a 21 de diciebre del a2o 2006 en la audiencia
preliinar en el 'rier #uz$ado de %n&esti$acin 'reparatoria de 3uaura! en cuyo
re$istro de la audiencia se obser&a que el 4iscal retira la acusacin y requiere la
terinacin anticipada en un proceso por oisin a la asistencia 0ailiar! lle$ando
a un acuerdo con el iputado que fnalente 0ue aprobado por la #uez.
*
C56%75 6- '85C-6%9%-N:5 '-N;< C5<59(%;N5! 6-C8-:5 N+9-85 2100 6-
"//"! (No&iebre 30)! art=culo 31.- (:erinacin anticipada del proceso). ;
iniciati&a del fscal o del sindicado! el >uez podr? disponer en cualquier oento!
desde que se ,aya pro0erido resolucin de apertura de la in&esti$acin y antes de
que se f>e 0ec,a para audiencia p@blica! pero por una sola &ez! la celebracin de
una audiencia especial en la que deber? inter&enir el 9inisterio '@blico. -n Asta! el
fscal presentar? los car$os que de acuerdo con la in&esti$acin sur>an contra el
sindicado y Aste tendr? la oportunidad de aceptarlos! en todo o en parte! o
rec,azarlos. Bi el fscal y el sindicado lle$an a un acuerdo acerca de las
circunstancias del ,ec,o punible y la pena iponible as= lo declarar?n ante el >uez!
debiAndolo consi$nar por escrito dentro de la audiencia. -l >uez deber? e.plicarle al
sindicado los alcances y consecuencias del acuerdo y las liitaciones que
representa a la posibilidad de contro&ertir su responsabilidad. -l sindicado puede
condicionar el acuerdo a que se le otor$ue la condena de e>ecucin condicional!
cuando ello sea procedente de acuerdo con las disposiciones del Cdi$o 'enal. -l
>uez dispondr? en desarrollo de la audiencia inediataente sobre la libertad del
sindicado y tendr? cinco d=as ,?biles para dictar sentencia.
Bi el >uez considera que la califcacin >ur=dica del delito y la pena iponible! de
con0oridad a lo acordado por las partes! son correctas y obra prueba sufciente!
dispondr? en la sentencia la aplicacin de la pena indicada y la indenizacin de
per>uicios. -l acuerdo entre el sindicado y el fscal es inoponible a la parte ci&il. <a
sentencia aprobatoria del acuerdo slo podr? ser recurrida por el inisterio p@blico.
-l auto que lo nie$a es apelable en el e0ecto di0erido por el sindicado! el fscal o el
inisterio p@blico.
-l sindicado que se aco>a a la terinacin anticipada del proceso! durante la etapa
de la in&esti$acin! recibir? un benefcio de reba>a de pena de una se.ta parte. -ste
benefcio es adicional y se acuular? al que se reciba por con0esin.
Cuando no se lle$ue a un acuerdo! o este no sea aprobado por el >uez! el fscal que
diri$=a la in&esti$acin y el >uez que particip en la audiencia deber?n ser
reeplazados por otros que ten$a la isa copetencia. -n este caso! cualquier
declaracin ,ec,a por el sindicado se tendr? coo ine.istente y no podr? ser
utilizada en su contra.

,s nteresante esta le*slac!n $or+ue otor*a una sere de bene'cos tales
co&o la reba(a de hasta una &tad de la $ena &$onble, la $osbldad de el&nar
de la acusac!n al*una causal de a*ravac!n $untva, o al*n car*o es$ec'co,
t$'car la conducta de $arte del 'scal, dentro de su ale*ac!n conclusva, de una
'or&a es$ec'ca $ara ds&nur la $ena, y se7ala la nor&a +ue los $reacuerdos
celebrados entre la 'scala y el acusado obl*an al (ue)3 salvo +ue 5stos
descono)can o +uebranten las *arantas 'unda&entales, se a*re*a +ue a$robado el
$reacuerdo $or el (ue), $roceder4 a convocar la audenca $ara dctar la sentenca
corres$ondente, as&s&o este c!d*o conte&$la co&o ds$oscones *enerales, de
los artculo ?1> al ?27, a nsttucones (urdcas de H(ustca restauratva8,
conclac!n $re$rocesal y &edac!n.
/or tanto, e0ste la $osbldad de +ue se realcen, en el 'uturo ca&bos y
&od'cacones en nuestro c!d*o +ue to&en en cuenta otras nsttucones, co&o las
descrtas, de la le*slac!n $rocesal colo&bana, +ue $arece &4s $revsble y
$r4ctca. 2tuac!n s&lar a la de el $roceso abrevado chleno y bolvano, +ue
nuestro c!d*o ta&$oco a re*ulado, y +ue deben de ser sean ncor$orados al nuevo
&odelo $rocesal $enal en $eruano, $ara +ue ten*a&os &4s alternatvas $ara
soluconar los con'lctos $enales sn (u)*a&ento.
6V.- Pr'"&(t)( ')r) +!$,$#)r nr+)(
- ,l artculo =6>.1., debe de autor)ar +ue se nstale la audenca de
ter&nac!n antc$ada todas las veces +ue lo solcten el 'scal o el
&$utado.

- ,l artculo =6>.?, cuando se re'ere a Hacta res$ectva8, debe decr
Hre*stro res$ectvo8, s es +ue e0ste la *rabac!n de la audenca
con audo o vdeo. #uando no e0ste este &edo t5cnco debe decr
Hacta res$ectva8. As&s&o, la $arte 'nal debe &od'carse
establecendo +ue el (ue) debe dctar en la audenca la sentenca
antc$ada oral&ente, reserv4ndose la not'cac!n del contendo
nte*ral de la sentenca lue*o de las => horas de real)ada la
audenca.
- Gebe de el&narse en el artculo =>6.6, la re&s!n al 9@> $ara +ue
no se desnaturalce el $roceso de ter&nac!n antc$ada.
- Gebe a*re*arse en el artculo =6>.7, +ue el auto +ue desa$rueba el
acuerdo $uede ser a$elado.
- Gebe establecerse en el artculo =71 +ue los conce$tos $ara reducr
la $ena, con'es!n y se0ta $arte, deben ser &atera de acuerdo
entre el &$utado y el 'scal, l&t4ndose el (ue) a a$robar o
desa$robar el acuerdo.
- Gebe de establecerse co&o bene'co +ue no se anote en el re*stro
res$ectvo la sentenca a$robatora del acuerdo cuando el &$utado
cancela nte*ra&ente la re$arac!n cvl.
6VI. Cn#*"($n&(:
- ,n nuestro sste&a $rocesal $enal, el $roceso es$ecal de
ter&nac!n antc$ada es el nco +ue $osblta la conclus!n de
$rocesos *raves en la eta$a de nvest*ac!n o nter&eda sn lle*ar
al (u)*a&ento. /ara los deltos &enos *raves co&o la o&s!n a la
asstenca &lar, conducc!n en estado de ebredad, lesones leves,
etc, e0sten otras saldas alternatvas con el $rnc$o de o$ortundad
o los acuerdos re$aratoros.
- Geben le*slarse otras alternatvas de ter&nac!n antc$ada del
$roceso co&oC Hla sus$ens!n condconal del $roced&ento8, +ue
sus$ende el $roceso ba(o deter&nadas re*las de conducta $or un
deter&nado es$aco de te&$o, a cuyo t5r&no se archva
de'nda&ente la causa s es +ue el &$utado ha cu&$ldo con las
re*las &$uestas. As&s&o, se $uede 'acultar al Aue) de la
Invest*ac!n /re$aratora +ue e&ta sentenca en la audenca
$rel&nar, s es +ue el &$utado ace$ta los car*os de la acusac!n.
- /ara evtar a$elacones, los acuerdos so&etdos a la a$robac!n del
(ue) deben de ser co&$letos conte&$lando, entre otros, la
reducc!n de la $ena $or conce$to de con'es!n y se0ta $arte, s la
$ena es e'ectva o sus$endda, en este ult&o su$uesto
deter&nando las re*las de conducta, el $erodo de $rueba, la 'or&a
de $a*o de la re$arac!n cvl, etc, l&t4ndose el (ue) a controlar la
le*aldad del acuerdo, a$rob4ndolo o desa$rob4ndolo. 2ola&ente as
no sera recurrble la sentenca antc$ada $or +uenes ntervneron
y celebraron el acuerdo.
- ,l auto +ue desa$rueba el acuerdo es recurrble s ocasona
*rava&en al recurrente.
- ,l Fscal es el nco le*t&ado $ara celebrar acuerdos con el
&$utado sobre la $ena y la re$arac!n cvl. ,l actor cvl no est4
le*t&ado $ara celebrar el acuerdo sobre el &onto de la re$arac!n
cvl con el &$utado, lo +ue no lo nhablta $ara hacer conocer su
$retens!n y +ue en va de a$elac!n &$u*ne la sentenca
a$robatora en ese e0tre&o s no se le to&a en cuenta, y en ese
&s&o orden de deas, *ual derecho tenen los de&4s su(etos
$rocesales, ll4&ense tercero cvl y $ersonas (urdcas, +ue se
encuentran cons*nadas en el acuerdo res$ectvo, +uenes tendran
+ue 'unda&entar la le*aldad del acuerdo s es +ue lo cuestonan.
- ,l Aue) no $uede absolver al &$utado y s consdera +ue el hecho
es at$co o e0sten causas de (ust'cac!n u otros &otvos $ara
archvar el $roceso, debe e&tr la resoluc!n +ue corres$onda en el
$roced&ento $rnc$al.