You are on page 1of 64

AGOSTO 2012

GUIA PARA LA ELABORACIN


DE EXPEDIENTE TECNICO
GR/GL
2

RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................... 4
I. ASPECTOS GENERALES ......................................................................................................... 5
1.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................ 5
1.1.1 Antecedentes .................................................................................................................. 5
1.1.2 Problema Central y Alternativa de Solucin Ganadora .................................................. 5
1.1.3 Datos de los Beneficiarios y Participacin de Entidades Involucradas .......................... 5
1.1.4 Objetivos y Metas ........................................................................................................... 5
1.2 CARACTERSTICAS GENERALES ................................................................................... 6
1.2.1 Ubicacin ........................................................................................................................ 6
1.2.2 Suelos ............................................................................................................................. 9
1.2.3 Topografa ...................................................................................................................... 9
1.2.4 Agua ............................................................................................................................. 11
1.2.5 Clima............................................................................................................................. 12
1.2.6 Fuente de Energa ........................................................................................................ 12
1.2.7 Infraestructura de Riego Existente ............................................................................... 12
1.2.8 Cdula de Cultivos ....................................................................................................... 12
1.3 JUSTIFICACIN DEL PROYECTO ................................................................................. 12
II. CONCEPCIN DEL PROYECTO ............................................................................................ 13
2.1 CONCEPCIN DEL PROYECTO .................................................................................... 13
2.2 ESQUEMA HIDRULICO DEL SISTEMA DE RIEGO ..................................................... 13
III. DISEO DE SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO ........................................................... 15
3.1 DISEO AGRONMICO ................................................................................................. 15
3.1.1 Parmetros de Diseo .................................................................................................. 15
3.1.2 Parmetros de Operacin ............................................................................................ 17
3.2 DISEO HIDRULICO .................................................................................................... 21
3.2.1 Diseo de Sectores de Riego ....................................................................................... 21
3.2.2 Diseo de Red de Tuberas ......................................................................................... 23
3.2.3 Requerimiento de Presin del Sistema ........................................................................ 24
3.2.4 Requerimiento de Potencia del Sistema ...................................................................... 25
IV. DESCRIPCIN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE RIEGO SELECCIONADO ........ 27
4.1 SECTORES DE RIEGO ................................................................................................... 27
4.2 ARCOS DE RIEGO .......................................................................................................... 28
4.3 RED DE DISTRIBUCIN DE PVC ................................................................................... 28
4.4 CABEZAL DE RIEGO....................................................................................................... 28
4.4.1 Sistema de Filtrado ....................................................................................................... 28
4.4.2 Sistema de Fertilizacin ............................................................................................... 29
4.4.3 Sistema de Control ....................................................................................................... 29
4.5 UNIDAD DE BOMBEO (de ser requerida) ....................................................................... 29
4.6 OBRAS COMPLEMENTARIAS ........................................................................................ 30
4.6.1 Obras Civiles ................................................................................................................ 30
4.6.2 Obras de Electrificacin................................................................................................ 31
4.7 GARANTAS ..................................................................................................................... 31
3

4.7.1 Garantas de Servicios y Repuestos ............................................................................ 31
4.7.2 Otras Responsabilidades del Proveedor ...................................................................... 31
V. PLAN DE CAPACITACIN EN OPERACIN Y MANTENIMIENTO ...................................... 32
5.1 METODOLOGA DEL PLAN DE CAPACITACIN .......................................................... 32
5.2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE CAPACITACIN ........................... 32
5.3 PRESUPUESTO DEL PLAN DE CAPACITACIN .......................................................... 33
VI. PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO ............................................................................... 33
6.1 PRESUPUESTO .............................................................................................................. 33
6.1.1 Presupuesto Resumen ................................................................................................. 34
6.1.2 Presupuesto Desagregado ........................................................................................... 36
6.2 FINANCIAMIENTO ........................................................................................................... 37
6.2.1 Aporte por Entidades .................................................................................................... 37
6.2.2 Aporte Detallado por Beneficiarios ............................................................................... 37
VII. ESTRATEGIA Y CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN ................................................ 38
7.1 ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIN ........................................................................... 38
7.2 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN ....................................................................... 38
ANEXO 1. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN ............................................................. 40
ANEXO 2. ANALISIS DE LABORATORIO Y OTROS ................................................................. 41
ANEXO 3. PLANOS DE DISEO ................................................................................................ 42
ANEXO 4: PRESUPUESTO DESAGREGADO, PLANILLA DE METRADOS, ANLISIS DE
COSTOS UNITARIOS Y LISTADO DE INSUMOS ...................................................................... 44
ANEXO 5. CATLOGOS DE EQUIPOS DE RIEGO ................................................................... 47
ANEXO 6. COTIZACIONES DE EQUIPOS DE RIEGO............................................................... 48
ANEXO 7. ESPECIFICACIONES TECNICAS ............................................................................. 49
ANEXO 8. MODELO DE CARTEL DE OBRA .............................................................................. 58
ANEXO 9. PLAN DE NEGOCIOS ................................................................................................ 59
ANEXO 10. CALCULOS JUSTIFICATORIOS: Diseo agronmico y diseo hidrulico ............. 63
ANEXO 11. ARCHIVO FOTOGRAFICO ...................................................................................... 64


4

RESUMEN EJECUTIVO
En una o dos pginas se debern remarcar los puntos ms importantes del proyecto,
incluyendo los aspectos generales (nombre del proyecto, objetivos, rea, nmero de
beneficiarios, etc.), tcnicos (concepcin del proyecto y principales componentes del
sistema de riego, parmetros de diseo y operacin, diseo hidrulico, etc.) y
econmicos (inversin, financiamiento, etc.), respetando el orden en el que aparecen los
temas en el ndice propuesto.

5

I. ASPECTOS GENERALES
1.1 INTRODUCCIN
1.1.1 Antecedentes
Se deber indicar el nombre completo del estudio a nivel de Perfil, sealando el
mes y ao de su aprobacin (viabilidad tcnica y segn el SNIP). Adems,
mencionar que el Perfil se bas en diagnsticos de campo, indicando los
aspectos ms importantes de los mismos.
1.1.2 Problema Central y Alternativa de Solucin Ganadora
Mencionar el problema central encontrado en el Perfil, as como las alternativas
de solucin planteadas y la alternativa seleccionada; comentar brevemente los
puntos anteriores. En el Expediente Tcnico solo se analizar la alternativa
seleccionada o la situacin con proyecto del Perfil. Sealar que el Expediente
Tcnico es el estudio definitivo de la alternativa seleccionada del Perfil y que
representa el desarrollo detallado de la ingeniera del proyecto a nivel
constructivo planteada en el Perfil.
1.1.3 Datos de los Beneficiarios y Participacin de Entidades Involucradas
Se presentar un cuadro con los principales datos de los beneficiarios:

Cuadro 01. Lista de Beneficiarios del Proyecto

N Nombres y Apellidos N DNI U.C. Area Total (ha)
rea Proyecto
(ha)
01 Antonio Magallanes Aburto 21817082 22808/04015 3.21 3.21
02 Elas Magallanes Aburto 21788029 04019 4.53 4.11
03 *Eduardo Pacheco Sumari 21816399 03943 4.14 4.14
04 Bruno Pacheco Fernndez 21816313 03945/03974 5.33 5.19
05 Alejandro Pacheco Sumari 21816459 03971/03972/03920 9.65 9.65
06 Magno Flix Barillas Peve 21818771 03965/03968 1.93 1.93
07 Lorenzo Marcos Lliuya Peve 21818244 03963/04030 1.98 1.98
08 Seferino Adrian Lliuya Peve 21818594 03962/04049 2.00 1.73
Total 32.77 31.94
*Representante del grupo
Fuente. Elaboracin propia

El orden establecido en el cuadro 01 (lista de beneficiarios) deber respetarse en
todo el Expediente Tcnico.
Describir las opiniones, propuestas de participacin y acuerdos de las entidades
involucradas (Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, ONGs, empresas
privadas, etc.); respecto a la ejecucin y sostenibilidad del proyecto y su relacin
con los beneficiarios.
1.1.4 Objetivos y Metas
Describir el objetivo central del proyecto, el cual deber reflejar los cambios
esperados con la ejecucin del mismo. Describir el/los objetivo(s) especfico(s)
6

del proyecto, relacionados con el rea a instalar, el mtodo de riego, el tipo de
cultivo, etc.
Presentar un listado con las metas del proyecto, similar al siguiente ejemplo y de
acuerdo al mtodo de riego seleccionado.

Sistema de riego por goteo
01 reservorio de 5,000 m3 revestido con geomembrana de 750
micras.
300 metros de lnea area de 10KV.
01 unidad de bombeo con accesorios de conexin de 58 Hp de
potencia.
05 filtros tipo hidrocicln de disco de 3-120 mesh.
01 sistema de fertilizacin compuesto por una bomba auxiliar que
recoger la mezcla del tanque de polietileno de 1000 lt.
01 sistema de control que incluye 01 caudalmetro de 6", 02 vlvulas
de mariposa de 6 y 4, 01 vlvula de alivio hidrulica de 3.
01 red de tuberas de PVC C- 5, de 160, 140, 110, 90 y 63 mm.
28 arcos de riego con vlvulas hidrulicas de 2, 3 y 1 .
Manguera de pared delgada C-12mil de 16 mm, @ 40 cm, Q= 2.75
l/h/m.
01 caseta de material noble de 160 m
2
para el cabezal de riego.
Cajas de seguridad para arcos de riego y las vlvulas de aire, en
concreto con tapa de metal y candado.
10,957 ml de excavacin y tapado de zanjas.
50 dados de anclaje.
Capacitacin en operacin y mantenimiento del sistema de riego
10 eventos de capacitacin a cargo del contratista.
1.2 CARACTERSTICAS GENERALES
1.2.1 Ubicacin
Presentar un listado con la ubicacin poltica (regin, provincia, distrito, casero,
etc.) y otro listado con la ubicacin dentro del Distrito de Riego (Valle, Junta de
Usuarios, Comisin de Regantes, Comit de Regantes, Bloque de Riego, etc.).
Adems, describir las vas de acceso al proyecto, tiempo de recorrido desde la
carretera principal, etc. Se presentar un mapa de ubicacin en escala 1:25,000
o similar (ver Figura N 1), que se insertar mximo en papel formato A4 y un
mapa de localizacin en el que se identifique claramente la ubicacin de los
predios del grupo de beneficiarios.









Figura 01. Mapa de Ubicacin



PROGRAMA SUBSECTORIAL DE
IRRIGACIONES
MAPA DE UBICACIN
NOMBRE DEL PROYECTO

Figura 02. Plano de Localizacin


















































PROGRAMA SUBSECTORIAL DE
IRRIGACIONES
PLANO DE LOCALIZACION
NOMBRE DEL PROYECTO


9


1.2.2 Suelos
Presentar informacin sobre la clasificacin de la textura del suelo con fines de
riego, indicndose los niveles de salinidad caractersticos del suelo, la naturaleza
del pH y presencia de nutrientes, pudiendo utilizarse la informacin de estudios
recientes sobre los suelos existentes, elaborados por instituciones o
profesionales competentes. El nmero de muestras de suelo estar en funcin al
rea del proyecto, considerando en promedio una (01) muestra por cada seis
(06) hectreas de terreno.
Se debern adjuntar los anlisis de suelos en el Anexo 2. Como dato
complementario, se sugiere incluir la clasificacin de suelos con fines de riego
correspondiente al proyecto, la cual se puede obtener de los estudios realizados
por el INRENA en los diferentes valles del pas.
1.2.3 Topografa
El estudio topogrfico se debe realizar a lo largo del rea propuesta, donde
estarn ubicados los componentes del sistema de riego: fuente, captacin,
desarenador, reservorio, cabezal de riego, tubera matriz, secundaria,
distribucin; tomando los detalles de caminos, quebradas, cercos, ubicacin de
parcelas con nombre del beneficiario y otros que estime el proyectista.
Los levantamientos topogrficos debern incluir las siguientes consideraciones:




























PROGRAMA SUBSECTORIAL DE
IRRIGACIONES
MAPA DE UBICACIN
NOMBRE DEL PROYECTO


PROGRAMA SUBSECTORIAL DE
IRRIGACIONES
MAPA DE UBICACIN
NOMBRE DEL PROYECTO

10
















































Trminos de Referencia para la presentacin de planos topogrficos con fines de
Riego Tecnificado

-Delimitacin de parcelas existentes
-Expresar claramente los lmites de las parcelas de cada beneficiario
-En acuerdo con los beneficiarios, definir las reas que entran y las que no entran en el
proyecto
-Deber haber coherencia entre las reas de las parcelas levantadas y los documentos de
propiedad de las mismas
-Configuracin actual del terreno, representando claramente:
-parcelas
-tabladas
-otros
-Puntos u objetos notables al interior y en los alrededores de las parcelas:
-rboles, arbustos u otra vegetacin
-montculos de piedras o tierra
-construcciones e instalaciones diversas
-ros, riachuelos, quebradas y similares
-lagos, lagunas, reservorios, manantiales y otros similares
-otros accidentes geogrficos importantes
-Infraestructura de riego existente:
-acequias y tomas parcelarias
-canales laterales
-canales de derivacin
-tuberas de conduccin y/o distribucin de agua y/o desage, indicando la profundidad a la
que estn instalados
-vlvulas y accesorios diversos
-toma principal del proyecto
-reservorios
-estaciones de bombeo y estructuras similares
-obras de arte diversas (desarenadores, tomas, rpidas, cmaras de carga, reboses,
acueductos, sifones, etc.).
-Caminos
-caminos internos
-carreteras afirmadas
-carreteras asfaltadas
-puentes, cruces de drenes, badenes, etc.
-Otra infraestructura que sea relevante al sistema de riego, por ejemplo:
-defensas ribereas
-muros de contencin
-lneas de tendido elctrico, transformadores y otros similares
-Caractersticas de las curvas de nivel
-debidamente acotadas
-curvas cada 20cm como mnimo y como mximo 50cm para RIEGO PRESURIZADO.
-deben presentar continuidad
-no se deben cruzar o acabar bruscamente (suavizar las curvas sin que estas se crucen)
-Caractersticas de las parcelas:
-identificadas segn el nombre del beneficiario y la unidad catastral
-indicar el cultivo actualmente instalado
-sealar el rea (ha) total
-Presentacin:
-norte magntico
-Indicar la escala de trabajo, de acuerdo al formato del papel (A4, A3, A2, A1, A0)
-coordenadas totales UTM
-Plano de ubicacin
-indicando el rea del proyecto)
-que permita acceder al predio
-que aparezcan caminos y localidades importantes y conocidas
-de ser posible a escala y con coordenadas totales
-se recomienda emplear planos catastrales del PETT, PROFODUA, etc.
-membrete modelo del PSI
-leyenda que represente todos los detalles del rea del proyecto (caminos, acequias, puentes
-tamao mximo: de preferencia A1
-Para la impresin de planos, usar tipos de grosores de lnea (plumillas)
-Para facilitar la revisin, cada elemento debe estar relacionado con su capa respectiva
11

1.2.4 Agua
Se consignarn de preferencia dos (02) anlisis de aguas: uno para la poca de
avenidas y uno para la poca de estiaje, debiendo ser elaborados por
instituciones competentes. Los resultados se incluirn en el Anexo 2. Para la
interpretacin de los resultados se tomar como referencia el siguiente cuadro:

Cuadro 02. Calidad de Agua

Fuente. FAO

Para el riesgo de obturacin de goteros segn la calidad del agua, se tomar
como referencia al siguiente cuadro propuesto por Bucks y Nakayama:

Cuadro 03. Riesgo de Obturacin de Goteros
FACTORES DE OBSTRUCCIN ELEMENTO
RIESGO DE OBSTRUCCIN
MENOR MODERADO SEVERO
Fsicos Slidos Suspendidos (1) < 50 50 - 100 > 100
Qumicos
Ph < 7.0 7.0 - 8.0 > 8.0
Slidos disueltos (1) < 500 500 - 2,000 > 2,000
Manganeso (1) < 0.1 0.1 - 1.5 > 1.5
Hierro Total (1) < 0.2 0.2 - 1.5 > 1.5
Sulfuro de Hidrgeno (1) < 0.2 0.2 - 2.0 > 2.0
Biolgicos Poblacin Bacterial (2) < 10,000 10,000 - 50,000 > 50,000
(1) Mxima concentracin medida de un nmero representativo de muestras de agua (mg/l)
(2) Mximo nmero de bactrias por metro lineal

Adems, describir la(s) fuente(s) de agua de la(s) que se abastecer el proyecto
(superficial, subterrnea, filtraciones, etc.), el estado de los equipos si existen,
CALIDAD DE AGUA - FAO 29

GRADO DE RESTRICCIN
PROBLEMA POTENCIAL UNIDAD
NINGUNO MODERADO SEVERO
SALINIDAD
CE agua dS/m < 0.70 0.7 - 3.0 > 3.0
TSD mg/l < 450 450 - 2000 > 2000
INFILTRACIN RAS / CE agua
0 3 dS/m > 0.7 0.7 - 0.2 < 0.2
3 6 > 1.2 0.7 - 0.3 < 0.3
6 12 > 1.9 0.7 - 0.4 < 0.4
12 20 > 2.9 2.9 - 1.3 < 0.5
20 40 > 5.0 5.0 - 2.9 < 0.6
TOXICIDAD IONES
Sodio (Na)
Riego Superficial me/l < 0.7 0.7 - 3.0 > 3
Riego por Aspersin me/l < 3 > 3
Cloruros (Cl)
Riego Superficial me/l < 4 4 - 10 > 10
Riego por Aspersin me/l < 3 > 3
Boro ppm < 0.7 0.7 - 3.0 > 3
ELEMENTOS TRAZA
N-NO3 Me/l < 5 5 - 30 > 30
HCO3 Me/l < 1.5 1.5 - 8.5 > 8.5
PH Rgo. Normal 6.5 - 8.4

12

las caractersticas de la dotacin de agua o turnos de riego (frecuencia o
intervalo, tiempo o duracin y caudal a lo largo del ao, en estiaje y avenidas,
para el rea determinada del proyecto, en cabecera de proyecto), etc.

Si todos los usuarios del pozo no son beneficiarios del proyecto, se sustentar
como se har la distribucin del agua de los beneficiarios y los no beneficiarios
del proyecto, detallando el sistema de reparto de agua.

1.2.5 Clima
Consignar datos climticos mensuales de estaciones meteorolgicas cercanas al
proyecto, para un periodo mnimo de 10 aos, incluyendo las siguientes
variables: temperatura media mxima (C), temperatura media mnima (C),
humedad relativa (%), horas de sol (h) y velocidad de viento (m/s).
1.2.6 Fuente de Energa
Indicar el tipo de energa requerido para el funcionamiento del sistema de riego:
energa potencial (desnivel topogrfico), energa elctrica, energa con motores a
combustin, etc.
1.2.7 Infraestructura de Riego Existente
Describir la infraestructura de riego que sirve al grupo y a los predios,
especificando la clasificacin, nombre, estado de conservacin, dotacin en
estiaje y avenida, sistema de distribucin, control y regulacin y otros.
1.2.8 Cdula de Cultivos
En relacin a los cultivos de alto valor seleccionados (principalmente de manejo
intensivo, agroindustriales y de exportacin), indicar:
Relacin de cultivos actualmente sembrados y su extensin.
Relacin de cultivos proyectados y su extensin.
Calendario agrcola de los cultivos proyectados.
Datos del cultivo: espaciamiento entre hileras y plantas, edad del cultivo,
etc.
Si se producen cambios en la cdula de cultivo, es importante explicar las
estrategias que se van a seguir para asegurar que este cambio sea exitoso, as
como el tiempo que tomara la implementacin.
1.3 JUSTIFICACIN DEL PROYECTO
Como parte de la justificacin del proyecto, se emplearn los siguientes indicadores
para las situaciones sin proyecto (actual) y con proyecto, que servirn a su vez
como lnea base para el seguimiento y monitoreo de los proyectos de tecnificacin de
riego que sern implementados:





13

Cuadro 04. Indicadores Econmicos Bsicos
Indicador Unidad Sin proyecto Con proyecto Variacin con proyecto
Costo de produccin US$/ha
Rendimiento Kg/ha
Precio en chacra US$/kg
Utilidad bruta US$/ha
Utilidad neta US$/ha
Eficiencia de aplicacin %
Fuente: Elaboracin propia
II. CONCEPCIN DEL PROYECTO
2.1 CONCEPCIN DEL PROYECTO
En este captulo se deber establecer el planteamiento del proyecto, incluyendo:

- Fuente de agua: superficial (reservorio, canal, ro, etc.), pozo (tubular, tajo
abierto).
- Cdula de cultivos actual, proyectada, rotacin de cultivos, calendario
agrcola y posibles ampliaciones.
- Principales componentes del sistema de riego: reservorios, pozos,
motores, bombas, etc.
- Otros aspectos que pudieran condicionar el diseo del sistema de riego,
por ejemplo: topografa muy accidentada, reducida pendiente del terreno,
conduccin por canales, tuberas o mixta, limitado nmero de horas
disponibles de riego, manejo de surcos largos para optimizar el uso de
maquinaria agrcola, costo de energa, etc.

Dicho planteamiento deber haberse generado a partir de los acuerdos tomados por
el grupo concursante y el consultor del proyecto.

2.2 ESQUEMA HIDRULICO DEL SISTEMA DE RIEGO
Se deber presentar un esquema hidrulico, con la disposicin de los principales
componentes del sistema de riego (fuente de agua, reservorios, sistema de bombeo,
cmaras de carga, cmaras rompe presin, red de distribucin, sectores de riego,
etc.), el mismo que proporcionar una orientacin general del proyecto y que reflejar
la parte fsica explicada en la concepcin del proyecto. A continuacin se presenta un
ejemplo:

14

Figura 03. Esquema Hidrulico del Sistema de Riego


















































Area= 1.14 Has.
Q= 5.86 Lps
V-8
V-14
Q= 10.44 Lps
Q= 10.29 Lps
Area= 2.00 Has.
Q= 10.29 Lps
Area= 1.85 Has.
Q= 9.52 Lps
Q= 9.05 Lps
Q= 6.53 Lps
Q= 7.46 Lps
V - 2 1
Q= 5.30 Lps
Area= 1.03 Has.
Area=
1.40 Has.
V-19
V-18
Area=
1.54 Has.
Q=
7.92 Lps
Q=
7.20 Lps
V-13
Area= 2.00 Has.
Q= 10.29 Lps
V-22
V-17
Area= 1.88 Has.
Q= 9.67 Lps
V-7
V - 9
V - 1 2
V - 2 0
V - 4
V - 5
V-1
V - 1 5
V - 2
Q= 6.89 Lps
Area= 1.34 Has.
Area= 1.04 Has.
Area= 2.00 Has.
Area= 2.03 Has.
Area= 1.76 Has.
Area= 1.45 Has.
Area= 1.27 Has.
Area= 1.76 Has.
Q= 9.05 Lps
Area=
1.43 H
as.
Q
=
7.36 Lps
Q
=
7.66 Lps
Area=
1.49 H
as.
Q= 7.97 Lps Area= 1.55 Has.
Q= 10.44 Lps Area= 2.03 Has.
Q= 10.29 Lps Area= 2.00 Has.
Area= 2.00 Has.
Q= 10.29 Lps
V-6
V-16
V - 3
Q= 5.35 Lps
V-11
V-10
15

III. DISEO DE SISTEMA DE RIEGO PRESURIZADO
3.1 DISEO AGRONMICO
3.1.1 Parmetros de Diseo
En este captulo se deber hacer una explicacin de los principales parmetros
de diseo, entre los cuales figuran:

Necesidad de riego de diseo, para condiciones crticas en pocas de
mxima demanda (dato tomado del captulo Balance Hdrico del Perfil
Tcnico).
Seleccin del emisor, justificando la misma y adjuntando las
especificaciones tcnicas en el Anexo 5 (catlogos).
Ecuacin de descarga del emisor (exponente y coeficiente de
descarga).
Espaciamiento entre emisores y laterales de riego.
Nmero de emisores por planta, traslape entre bulbos hmedos.
Intensidad de aplicacin o precipitacin horaria (mm/h).
Otras variables relevantes.

Se deber adjuntar un cuadro similar al que se exige en el plano de diseo, por
ejemplo:

16

Cuadro 05. Parmetros de Diseo del Sistema

Riego por goteo:
Parmetros de Operacin Unidad Valor
Superficie (rea efectiva) ha 31.94
Cultivo Palto
Relieve predominante Con pendientes ligeras
Fuente de agua Pozo IRHS-60
Distanciamiento entre plantas m 4.00
Distanciamiento entre hileras m 4.00
Lmina de riego (en Mx. Demanda) mm/da 3.81
Modelo de lateral Tubera de pared delgada (C-10mil, 16mm)
Descarga del emisor l/h 1.10
Descarga del emisor por metro lineal l/h/ml 2.75
Ecuacin del emisor 0.34H0.5
Longitud mxima de laterales m 110.00
N de laterales/hileras de cultivo 4.00
Presin mxima de trabajo mca 12.10
Presin nominal de trabajo mca 10.00
Presin mnima de trabajo mca 9.00
Distanciamiento entre emisores m 0.40
Distanciamiento entre laterales m 1.00
Precipitacin horaria mm/h 2.75
m/h/ha 27.50
Intervalo de riego da 1.00
Tiempo de riego mximo por turno h 1.38
N de turnos 6.00
Tiempo de riego mximo por da h/da 8.31
rea promedio de turnos ha 5.32
Caudal promedio por turno m/h 146.39
N promedio de vlvulas por turno 4.00
rea promedio de vlvulas ha 1.14
Caudal promedio de vlvulas m/h 31.37
caudal mximo del sistema m/h 160.05
Fuente: Elaboracin propia





17

Riego por aspersin:
Fuente: Elaboracin propia
3.1.2 Parmetros de Operacin
Los parmetros de operacin se refieren a los siguientes puntos: como se
plantea regar, el tiempo de operacin por da, las horas por sectores y turnos de
riego, como va ser sectorizada el rea total del proyecto en el plano (lotizacin
o layout), las posiciones de riego previstas, la modalidad de operacin y los
mantenimientos requeridos:

Nmero de sectores y turnos de riego.
I) Datos de Entrada
1) Datos del Suelo y Cultivo 2) Datos de la Fuente de Agua
10.00 ha 80.00 lps
3.25 mm/da 5.00 hr
0.90 12.00 da
2.93 mm/da 1.39 lps
60 cm 0.45 lps/ha
3.07 ha
27.00 % 1,415,000 lt
22.00 % 1,415 m3
1.33 gr/cm3
5.00 %
0.65 3) Datos del Aspersor seleccionado
8.00 mm/hora
75% % 1/2 pulg.
2.00 m/seg
12.00 hr
1.00 da
4.00 mm
0.850 m3/hr
0.24 lps
20.00 bar
24.00 mt
II) Clculos II) Cuadro Resumen
12.00 mt
2.93 mm/da 15.00 mt
3.90 mm/da 4.72 OK
0.45 l/seg/ha 6.00 hr
4.52 lps 7.00 da
0.45 lps
19.50 mm
26.00 mm
7 da
0.0 m/s =< Vel. Viento < 2.7 m/s Frmula Recomendado
Espac. Mximo/ aspersores 0.65*m 15.0 m 12.0 m
Espac. Mximo / laterales 0.65*m 15.0 m 15.0 m
3.78 mm/h < OK
Recomendado
4.72 mm/h < OK
7 hr
7 hr
Recomendado
6 hr
6 hr
PARAMETROS DE DISEO
7) Tiempo de Riego (Tr)
Tr= Lrb/Ph
Tr= Db*FR/Ph
7) Tiempo de Riego (Tr)
Tr= Lrb/Ph
Tr= Db*FR/Ph
4) Espaciamiento entre aspers. y laterales
5) Precipitacin Horaria del Aspersor (Ph)
Ph= Qa/El*Ea)*1000 =
6) Precipitacin Horaria del Aspersor (Ph)
Ph= Qa/El*Ea)*1000 =
Lr Neta (Lrn= HD*(CC-PM)*Pr/10)
Lr Bruta (Lrb= Lrn/Efr))
3) Frecuencia de Riego (FR)
FR= Lrn/ETR
Caudal Total Requerido (Qr= Mr*A) Frecuencia de Riego
Caudal requerido
2) Lmina de Riego a reponer (Lr)
Demanda Neta (Dn= ETP*kc) Espaciamiento entre laterales
Demanda Bruta (Db= ETP/Efr) Precipitac. del aspersor (mm/hr)
Mdulo de Riego (Mr= Db*0.116) Tiempo de Riego
1) Demanda de Agua Espaciamiento entre aspersores
Caudal (Qa)
Presin de trabajo (P)
Dimetro mojado ()
Das de descanso a la semana Color de boquilla Negro
Dimetro de boquillas
Caudal (Qa)
Velocidad del Viento (Vv) Caractersticas Plstico, c.c, sectorial
Horas de riego deseadas Nmero de boquillas 1
% de Agua Utilizable (HD)
Velocidad de Infiltracin Bsica (IB) Marca y modelo Naandan 427
Eficiencia de Riego (Ef) Conexin
Punto de Marchitez (PM) Volumen de almacenamiento
Densidad Aparente (Da)
Agua Aprovechable / Disponible (AD)
Profundidad de races Mdulo de riego (Mr)
Textura del Suelo Franco Arcillo Arenoso Area regable con caudal continuo
Capacidad de Campo (CC) Volumen de almacenamiento
Evapotranspiracin Potencial (ETP) Turno de riego
Factor del Cultivo (Kc) Frecuencia de riego
Evapotranspiracin del Cultivo (Etc) Caudal contnuo
DISEO AGRONOMICO PARA RIEGO POR ASPERSIN
Cultivo Pastos, forrajes Fuente de Agua Canal
Area a irrigar Caudal de la fuente de agua
18

Tiempo de riego por sectores y turnos de riego.
Frecuencia de riego.
N total de horas riego por da. Se sugiere que el N total de horas de
riego por da no exceda las 18 y 20 horas, para proyectos con energa
elctrica y motores de combustin, respectivamente, para dar tiempo
suficiente para trabajos de mantenimiento o reparacin.

Se presentar un cuadro resumen similar al del siguiente ejemplo:

19

Riego por goteo:


Cuadro 06. Parmetros de Operacin (turnos de riego)
Turno de
riego
Cultivo Beneficiario
N de
vlvula
rea por
vlvula
rea por
turno
caudal por
vlvula
Tiempo de
riego
(ha) (ha) (l/s) (m/h)
I
Palto
Antonio Magallanes
Aburto
1 1.01
4.97
7.72 27.78
1.38
2 1.00 7.64 27.50
Alejandro Pacheco
Sumari
27 1.53 11.69 42.08
28 1.43 10.92 39.33
II
Eduardo Pacheco
Sumari
8 1.37
5.82
10.47 37.68
1.38
9 1.38 10.54 37.95
Alejandro Pacheco
Sumari
25 1.54 11.76 42.35
26 1.53 11.69 42.08
III
Eduardo Pacheco
Sumari
10 1.38
5.09
10.54 37.95
1.38
Lorenzo Lliuya peve
21 1.00 7.64 27.50
22 0.98 7.49 26.95
Serefino Lliuya Peve
23 0.86 6.57 23.65
24 0.87 6.65 23.93
IV
Bruo Pacheco
Fernndez
11 1.33
5.19
10.16 36.58
1.38
12 1.39 10.62 38.23
13 1.27 9.70 34.93
14 1.20 9.17 33.00
V
Elias Magallanes
Aburto
5 1.38
5.11
10.54 37.95
1.38
6 1.38 10.54 37.95
7 1.35 10.31 37.13
Magno Barillas Peve 20 1.00 7.64 27.50
VI
Antonio Magallanes
Aburto
3 0.65
5.76
4.97 17.88
1.38
4 0.56 4.28 15.40
Alejandro Pacheco
Sumari
15 0.87 6.65 23.93
16 0.93 7.10 25.58
17 0.91 6.95 25.03
18 0.91 6.95 25.03
Magno Barillas Peve 19 0.93 7.10 25.58
28.00 31.94 8.28
Fuente: Elaboracin propia


20

Riego por aspersin:
Turnos de riego (Riego por aspersin)

Fuente: Elaboracin propia
Area Caudal Tiempo riego
(ha) (m3/h) (h)
Lateral 1 I 0.13 6.80
Lateral 2 I 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 II 0.13 6.80
Lateral 2 II 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 III 0.13 6.80
Lateral 2 III 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 IV 0.13 6.80
Lateral 2 IV 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 V 0.13 6.80
Lateral 2 V 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 VI 0.13 6.80
Lateral 2 VI 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 VII 0.13 6.80
Lateral 2 VII 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 VIII 0.13 6.80
Lateral 2 VIII 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 IX 0.13 6.80
Lateral 2 IX 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 X 0.13 6.80
Lateral 2 X 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XI 0.13 6.80
Lateral 2 XI 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XII 0.13 6.80
Lateral 2 XII 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XIII 0.13 6.80
Lateral 2 XIII 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XIV 0.13 6.80
Lateral 2 XIV 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XV 0.13 6.80
Lateral 2 XV 0.13 6.80
0.26 13.60
Lateral 1 XVI 0.13 6.80
Lateral 2 XVI 0.13 6.80
0.26 13.60
4.16 217.60
4.07 Dia 6
Total
Beneficiario Posicin Da de Riego
4.07 Dia 5
4.07 Dia 5
4.07 Dia 5
4.07 Dia 4
4.07 Dia 4
4.07 Dia 4
4.07 Dia 3
4.07 Dia 3
4.07 Dia 3
4.07 Dia 2
4.07 Dia 2
4.07 Dia 2
4.07 Dia 1
4.07 Dia 1
4.07 Dia 1
21

3.2 DISEO HIDRULICO
El diseo hidrulico de cada uno de los componentes del sistema de riego tendr que
ser detallado a nivel constructivo, incluyendo planos, clculos y otros.
3.2.1 Diseo de Sectores de Riego
Los criterios de diseo agronmico e hidrulico a considerar, debern resultar en
coeficientes de uniformidad de 90% (aunque en casos especiales se aceptar
85% de uniformidad). El proyecto no ser recibido ni liquidado si no se cumple
con el coeficiente de uniformidad indicado.
El clculo de uniformidad de riego considerar prdidas de carga y topografa
tanto en los laterales de riego como en tuberas portalaterales. Se calcular la
uniformidad de los sectores de riego ms crticos, es decir los que tengan surcos
ms largos, contrapendiente a nivel de laterales y/o portalaterales, etc.; si el
clculo se amplia para todos los sectores de riego, el proyecto ganar valor
agregado. A continuacin se presenta un ejemplo:

Cuadro 07. Clculo de Variacin de Presin en
Sectores de Riego
Parmetro Unidad Cantidad
Presin nominal de trabajo del lateral mca 6.00
Prdidas de carga en laterales mca 0.95
Desnivel topogrfico en laterales mca 0.00
Prdidas de carga en portalaterales mca 0.60
Desnivel topogrfico en portalaterales m -0.50
Variacin de presin mca 1.05
% 17.50
Fuente: Elaboracin propia

Para que se logre 90% de uniformidad de riego, la prdida total en la subunidad
no deber excederse del 20% de la presin nominal del emisor, en el caso de
laterales no autocompensados, como en el cuadro anterior. Considerar que los
datos de uniformidad de riego presentados en los catlogos corresponden solo a
los laterales, quedando pendiente el clculo de los portalaterales con los criterios
indicados arriba. En los casos en los que la pendiente es alta (bajada) en
direccin de laterales o portalaterales, la presin mnima no se ubica al final sino
en un punto intermedio o incluso al comienzo de los mismos; para esos casos
consultar bibliografa especializada.

Para laterales autocompensados, la prdida total en la subunidad deber estar
dentro del rango permitido por el fabricante (mayor que el 20% exigido para
laterales no autocompensados), y se deber indicar la uniformidad de riego que
se obtiene con el mismo, analizando la curva de funcionamiento del emisor.

Usualmente las cintas autocompensadas tienen un rango permisible de variacin
de presin menor que las mangueras autocompensadas; las primeras, por
ejemplo, de 5 a 20 mca, y las segundas, por ejemplo, de 5 a 40 mca. Sin
embargo, las cintas autocompensadas son ms baratas que las mangueras
22

autocompensadas, luego, el proyectista tendr que hacer una seleccin
coherente, razonable y bien sustentada.

Las prdidas de carga en laterales y portalaterales son un insumo del cuadro de
variacin de presin citado lneas arriba, su clculo deber ser cuidadoso. Se
adjunta un ejemplo de ayuda, para un sector de riego con laterales
autocompensados:

Cuadro 08. Clculo de Prdidas de Carga por Friccin
Sector de
riego
Caudal
(m3/hr)
Dimetro
interior
(mm)
Rugosidad
Longitud
(m)
Hf ciego
(m)
F Christ.
(m)
Hf real
(m)
Desnivel
(m)
Presin
inicial
(mca)
Presin
final (mca)
Portalateral*
(DIMETRO
SIMPLE)
13.95 59.80 150.00 114.94 3.54 0.40 1.42 5.50 12.00 5.08
Lateral**
(AUTOCOM-
PENSADO)
0.32 16.00 150.00 85.00 1.86 0.35 0.65 -2.50 5.08 6.93
Rango 6.93 - 12.00 mca
*Caudal nominal gotero 0.75 l/h
**Distancia entre goteros 0.20 m

Los portalaterales podrn ser simples o telescpicos; si son telescpicos, se
recomienda consultar bibliografa de diseo especializada. En cualquier caso, las
prdidas de carga: se calcularn empleando la frmula de Hazen-Williams:

Hf = 1.131x10
9
x(Q/C)
1.852
xD
-4.871
xL

Donde,
Hf: prdidas de carga por friccin (mca)
Q: caudal (m
3
/h)
C: coeficiente de rugosidad
D: dimetro interior (mm)
L: longitud (m)

Para las prdidas de carga en laterales de riego se recomienda emplear la
frmula de Blasius, ya que debido al rgimen de flujo dentro de los laterales, la
frmula de Hazen-Williams subestima las prdidas:

Hf = 0.473xq
1.75
xd
-4.75
xLxF

Donde,
Hf: prdidas de carga por friccin (mca)
q: caudal (l/h)
d: dimetro interior (mm)
L: longitud (m)
F: coeficiente de Christiansen

23

El Coeficiente de Christiansen (F) depende del nmero de salidas equidistantes
de la tubera. Se sugiere revisar manuales de diseo para calcular dicho
coeficiente; como orientacin se presentan los siguientes valores referenciales:

Cuadro 09. Coeficiente de Christiansen
N salidas 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 y mas
F 1.000 0.639 0.534 0.485 0.457 0.402 0.385 0.376 0.371 0.367 0.365

Cuando se trabaje con unidades de bombeo, es indispensable que la variacin
de caudales entre los turnos de riego sea reducida (alrededor del 10%) para que
la bomba opere eficientemente todo el tiempo; para ello, los sectores se tendrn
que dimensionar con reas y formas lo ms parecidas posible. La variacin
indicada se tendr que corroborar con la curva de funcionamiento de la bomba
pre-seleccionada.

Cuando se trabaje con presin natural por diferencia topogrfica, la variacin del
10% no es indispensable pero si deseable para que el riego sea ms eficiente y
ordenado, sobre todo si no hay limitaciones para disear sectores de
dimensiones similares.
3.2.2 Diseo de Red de Tuberas
La red de tuberas va a permitir la conduccin del agua de riego desde la fuente
de agua, pudiendo pasar por un cabezal de filtrado, hasta los arcos de riego de
cada uno de los sectores asignados. La disposicin de tuberas de PVC en el
plano deber responder a criterios hidrulicos y econmicos. Adems, se
respetarn los linderos y propiedades de terceros
A lo largo de la red de tuberas pueden ir ubicados reducciones, codos y tees,
vlvulas reductoras y sostenedoras de presin, vlvulas de aire y alivio, cada
una de las cuales deber tener una estructura de proteccin. Las prdidas de
carga primarias o por friccin se calcularn en forma independiente para cada
turno de riego, segn los tramos o secciones definidos en el plano de diseo,
con la frmula de Hazen-Williams.
El rango recomendable de velocidades es de 0.5 a 2.0 m/s, aunque se podrn
aceptar mximos de 2.3 m/s en casos especiales. Las velocidades se calcularn
con Ecuacin de Continuidad. Los clculos de prdidas de carga y velocidades
se harn para los sectores ms crticos de todos los turnos de riego y se
adjuntarn en cuadros similares al siguiente ejemplo:











24

Cuadro 10. Prdidas de Carga por Friccin
Sector Seccin
Caudal
Dimetro Dimetro
Rugosidad
Longitud Velocidad
Prdidas
Desnivel Diferencia
nominal interior friccin
(m3/hr) (mm) (mm) (m) (m/seg) (m) (m) (m)
TURNO I
1
A-M 59.59 110 104.6 150 344.66 1.93 10.26
M-O 29.19 90 85.6 150 62.18 1.41 1.31
11.57 -15.00 -3.43
2
A-M 59.59 110 104.6 150 344.66 1.93 10.26
M-N 30.40 75 71.2 150 100.84 2.12 5.62
15.88 -18.00 -2.12
TURNO II
3
A-J 61.14 110 104.6 150 107 1.98 3.34
J-M 18.56 110 104.6 150 254.58 0.60 0.87
M-N 18.56 75 71.2 150 100.84 1.29 2.25
N- 18.56 63 59.8 150 122.7 1.84 6.41
12.87 -19.00 -6.131
4
A-J 61.14 110 104.6 150 107 1.98 3.34
J-U 42.58 90.00 85.60 150 208.98 2.06 8.86
12.20 -11.00 1.20
5

A-J 61.14 110.00 104.6 150 107 1.98 3.34
J-U 42.58 90.00 85.60 150.00 208.98 2.06 8.86
U-V 20.96 75 71.2 150 8 1.46 0.22
12.42 -11.00 1.42
Fuente: Elaboracin propia

Para las prdidas de carga secundarias o por singularidades se tienen dos
opciones: clculo detallado cuando se trate de una instalacin muy compleja, y
definicin de prdidas como un porcentaje fijo de las prdidas primarias
(alrededor de 5%).
3.2.3 Requerimiento de Presin del Sistema
Adems de las prdidas de carga, el sistema debe cubrir los requerimientos de
filtrado, emisores, topografa y otros. Si los turnos de riego son muy variables,
deber hacerse un clculo independiente para cada uno, analizando el sector
ms crtico de cada turno, tal como se presenta en el siguiente ejemplo:












25

Cuadro 11. Requerimiento de Presin del Sistema (mca)
Fuente: Elaboracin propia

La altura de succin se aplica solo a bombas sumergibles; en bombas
centrfugas la altura de succin viene incluida dentro de las curvas. En el caso de
sistemas de filtrado automtico, vlvulas hidrulicas y otros accesorios que
requieran presin para operar, se debern respetar los rangos de presin
establecidos por los fabricantes. Los datos consignados en el cuadro anterior
debern tener correspondencia con los catlogos referenciales adjuntados en el
Anexo 5. Al igual que la variacin de caudales comentada lneas arriba, los
requerimientos de presin de los turnos de riego tendrn que ser lo ms parecido
posibles, ya que tambin redundaran sobre la operacin del sistema de bombeo.
3.2.4 Requerimiento de Potencia del Sistema
La potencia del sistema se determina considerando el requerimiento de presin y
el caudal de diseo de cada turno de riego. Para que los sistemas de bombeo
operen correctamente, es aconsejable que las potencias estimadas en cada
turno estn dentro del rango permisible, lo ms cerca a las zonas de mxima
eficiencia de la bomba, indicadas en las curvas de funcionamiento de los
catlogos (adjuntados en el Anexo 5). En consecuencia, las potencias
calculadas debern corresponderse con datos de los catlogos del Anexo 5. La
potencia se podr calcular preliminarmente con la siguiente frmula:


P = (QxH) / (270xe/100)


Donde,
P: potencia (HP)
H: carga total (mca)
Q: caudal (m
3
/h)
e: eficiencia de bombeo (%)

Los resultados se presentarn en cuadros similares al siguiente ejemplo:

TURNO I TURNO II TURNO III TURNO IV
V01 V16 V23 V26
10.00 10.00 10.00 10.00
2.00 2.00 2.00 2.00
8.09 6.80 1.11 3.68
0.81 0.68 0.11 0.37
5.00 5.00 5.00 5.00
5.00 5.00 5.00 5.00
1.94 1.84 1.37 1.58
11.36 11.36 11.36 11.36
1.00 1.00 1.00 1.00
2.80 4.50 0.50 1.50
42.41 39.18 36.45 38.49
Perdida en filtro de anillos (anillos sucios)
DESCRIPCIN
TURNO DE RIEGO
Altura dinmica total (ADT)
Desnivel topogrfico
Friccin en columna de descarga
Prdida de carga por friccin en Tuberia matriz y secundaria
Prdida por accesorios en matrices (10%)
Factor de seguridad (7.5%)
Nivel dinmico
Perdidas de Carga en cabezal de filtrado
Presin operacin del emisor
Perdidas de carga en el arco de riego
26

Cuadro 12. Requerimiento de Potencia del Sistema
Parmetro Unidad
Turno de Riego / Sector Crtico
T I / 02 T II / 05 T III / 08 T IV / 14 T V / 16
Presin (mca) 37.46 39.20 39.53 38.54 39.05
Caudal (m3/h) 59.59 61.14 57.96 64.13 64.49
Potencia calculada *
(HP) 11.02 11.84 11.38 12.21 12.44
(kw) 8.22 8.83 8.49 9.11 9.28
*Eficiencia: 75%

Despus de verificar en catlogos la unidad seleccionada, se consignarn los
datos:

Cuadro N 13. Unidad de Bombeo Seleccionada
Datos Tcnicos del Motor :
Tipo Motor Diesel
Potencia Motor (HP): 10/7.5
Revoluciones por Minuto 1750 RPM
Datos Tcnicos de la Bomba
Tipo: Bomba Turbina Vertical
Modelo: B08G-L
Etapas: 06 Etapas
Marca: HIDROSTAL
Procedencia: Peruana
Potencia Requerida por la Bomba 9 HP / 6.71 KW
Revoluciones RPM: 1750
Presin: 41.37 mca
Caudal: 12.50 l/s
Columna de succin 6"
Dimetro de Descarga: 6"
Dimetro de succin: 6"

Si el sistema va a trabajar con energa elctrica, calcular los costos mensuales
de energa, segn se indica en el siguiente cuadro:






27

Cuadro 14. Gasto Mensual de Energa
Descripcin Unidad Valor
Caractersticas de la bomba*
Caudal (m3/h)
(l/s)
Altura dinmica total (mca)
Eficiencia (%)
Potencia (HP)
Potencia (kw)
Costo mensual de energa
Tiempo de operacin diaria (h/da)
Tipo de energa
Costo unitario de energa (S/.kw-h)
Consumo mensual de energa (kw-h)
Costo mensual de energa (S/.)
Fuente: Elaboracin propia

Si el sistema va a trabajar con gasolina o petrleo, calcular los costos mensuales
adaptando el cuadro anterior al caso particular.

IV. DESCRIPCIN DE COMPONENTES DEL SISTEMA DE RIEGO
SELECCIONADO
En ste captulo se describirn los componentes que forman parte del sistema de riego
seleccionado indicando sus caractersticas tcnicas, rangos de operacin, materiales de
construccin, etc., cada uno con su respectivo diseo a escala (Anexo 3) y catlogos de
referencia (Anexo 5).

El sistema de riego a disear deber constar de los siguientes elementos, cuyos diseos
a escala y catlogos referenciales se adjuntarn en los Anexos 3 y 5, respectivamente.
4.1 SECTORES DE RIEGO
En los sectores de riego del plano de diseo se especificarn los dimetros, clases y
metrado de las tuberas. Los datos tcnicos citados debern tener sustento en los
catlogos del Anexo 5.
En caso de emplear laterales de riego, stos debern tener como mnimo un espesor
de pared igual a 10 milsimas de pulgada (clase 10mil), goteros con espaciamientos
mximos de 0.30 m para el caso de cultivo estacinales, en cultivos permanentes se
usaran goteros integrales o para insertar con laterales cuyo espesor ser mayor a 15
milsimas de pulgada (clase 15mil) con exponentes de descarga mximo de 0.6. En
el expediente se indicarn los siguientes aspectos relacionados con los laterales de
riego seleccionados:
28

Dimetro interior (mm)
Clase y espesor de pared
Distancia entre goteros (cm)
Presin (mca) y caudal (l/h) de goteros
Presiones mnima y mxima de operacin (mca)
Ecuacin del emisor (exponente y coeficiente de descarga)
N de laterales por hilera de cultivo
En los sectores de riego del plano de diseo se especificarn el caudal nominal, el
dimetro, la clase y metrado de los laterales y los dimetros, clases y metrado de las
tuberas portalaterales. Los datos tcnicos citados debern tener sustento en los
catlogos del Anexo 5.
4.2 ARCOS DE RIEGO
Respecto a las vlvulas, se deber indicar el tipo de operacin (manual o
automtica), el material de construccin, las presiones mximas y los rangos de
operacin (caudal y prdidas de carga), los mismos que tendrn que ser sustentados
con los catlogos del Anexo 5. Si se van a usar equipos de regulacin de presin,
vlvulas de aire u otros, se debern anotar sus principales caractersticas y adjuntar
catlogos. En el Anexo 3. Se presentar un diseo para cada tipo de arco de riego.
4.3 RED DE DISTRIBUCIN DE PVC
Se deber indicar los tipos de tuberas de PVC utilizadas, sealando la norma de
fabricacin y un cuadro que incluya dimetros nominales, exteriores, interiores,
longitud total y longitud til (referida al traslape entre tuberas debido a los embones
o uniones) y cada tipo de tubera empleado. Estos datos debern presentarse
tambin en los catlogos del Anexo 5.
Si el diseo de la red de distribucin incluye vlvulas de aire, reductoras de presin,
vlvulas de seccionamiento, vlvulas de alivio u otras, ests debern ser
correctamente descritas indicando rangos de operacin, presiones mximas de
funcionamiento y otros detalles tcnicos relevantes que tambin debern aparecer en
los catlogos.
Si se considera la automatizacin de la operacin del sistema de riego, debern
citarse las caractersticas de los componentes del mismo, como son: mangueras y
accesorios de comando, vlvulas, solenoides, fuente de energa, entre otros.
4.4 CABEZAL DE RIEGO
4.4.1 Sistema de Filtrado
Se deber explicar la relacin entre el tipo de agua (cuyas caractersticas se
adjuntarn en Anlisis de Aguas del Anexo 2), el tipo de goteros y el tipo de
filtros seleccionados. As mismo, las diferentes fases de filtrado contempladas en
el proyecto y su lgica de funcionamiento. Es importante asegurar que los
sistemas de filtrado garanticen la correcta operacin del sistema, evitando
obturaciones a nivel de goteros y prdidas de carga innecesarias. Para los
diversos filtros seleccionados se requiere conocer:

Grado de filtracin
29

Rango de operacin (caudales y prdidas de carga)
Material de fabricacin
Presin mxima de operacin
Presin mnima de retrolavado

Por otro lado, se deber detallar si la limpieza de filtros es manual o
automatizada, en este ltimo caso, se tendrn que especificar las vlvulas y
accesorios de control incluidos con sus respectivas especificaciones tcnicas.

Tambin es importante explicar los criterios empleados en la disposicin de los
filtros en la caseta de proteccin, lo cual se detallar en los planos del Anexo 3 y
los anlisis de costos unitarios del Anexo 4. Todos los filtros y accesorios del
sistema debern contar con el soporte tcnico de los catlogos.
4.4.2 Sistema de Fertilizacin
Se debern presentar las caractersticas de operacin de los equipos de
fertigacin seleccionados, los mismos que debern aparecer en los catlogos:

Caudal de inyeccin segn la presin de entrada (curvas de
funcionamiento)
Presin mxima de funcionamiento
Prdidas de carga
4.4.3 Sistema de Control
Los sistemas de control del cabezal tambin tendrn que ser detallados:
medidores de caudales (hidrmetros, caudalmetros, etc), manmetros antes y
despus de filtros y en los puntos ms relevantes, vlvulas de aire, reguladoras
de presin, sostenedoras de presin, vlvulas de alivio y otros. Para cada uno
de ellos nos interesa conocer:

Prdidas de carga para el caudal de diseo
Rango de operacin
Otros datos de importancia

Los datos consignados tendrn que aparecer en los catlogos del Anexo 5.
4.5 UNIDAD DE BOMBEO (de ser requerida)
Los datos tcnicos de la bomba (curva de rendimiento) debern tener relacin con el
diseo realizado, sobretodo, lo referido al caudal y presin. Se adjuntar la curva de
la bomba en el Anexo 5. La unidad de bombeo deber estar instalada en una losa de
concreto que soporte las vibraciones producidas por su funcionamiento, tendr los
elementos de conexin necesarios para asegurar el cebado de la misma y para
permitir su retiro para efectuar eventuales reparaciones o mantenimientos, los
mismos que aparecern en los planos del Anexo 3.
30

4.6 OBRAS COMPLEMENTARIAS
4.6.1 Obras Civiles
Las obras civiles a tomar en cuenta son:

Reservorios y obras conexas (captacin, desarenador, aliviaderos,
canal de limpieza, conexin de tubos de succin y desage al
reservorio, etc)
Componentes de toma principal (compuertas de ingreso, salida y
distribucin, partidores, separadores de slidos (basureros), cmaras
de carga, aliviaderos, etc.)
Caseta para cabezal de riego
Caseta para sistema de bombeo
Caja de seguridad para arcos de riego y vlvulas de aire
Movimiento de tierras para instalacin de tuberas
Dados de anclaje
Otras particulares segn el caso

Cada obra civil contar con su respectivo plano de diseo a nivel constructivo,
cuyos componentes aparecern en el presupuesto desagregado, metrados y
anlisis de costos unitarios.

En caso de plantear reservorios, su capacidad deber asegurar el normal
abastecimiento de agua al sistema de riego, con una reserva de mnimo el 100%
del intervalo de riego asignado por la mita, el mismo que debe estar en
concordancia con las necesidades de riego de diseo. Para prevenir posibles
retrasos en la dotacin de agua se emplear un factor de seguridad de 50%
aplicable al volumen de reserva requerido. Por ejemplo:

Necesidad de riego : 6 mm/da = 60 m
3
/ha/da
Superficie irrigada : 12 ha
Demanda diaria : 720 m
3
/da
Intervalo de riego : 10 das (dato correspondiente a los turnos
de riego)
Volumen requerido : 7,200 m
3

Factor de seguridad : 15 %
Volumen de diseo : 8.280 m
3


Los clculos del reservorio deben tener correspondencia con la dotacin de agua
de los turnos de riego, es decir, los caudales entregados deben ser suficientes
para abastecer los volmenes de diseo.

Las caractersticas y especificaciones tcnicas para la construccin y
equipamiento del reservorio se indicarn en los planos del Anexo 3.

31

4.6.2 Obras de Electrificacin
Las obras de electrificacin incluirn lneas elctricas de alta y baja tensin,
postes, bipostes, aisladores, transformadores, medidores, accesorios, tableros
de arranque y otras obras destinadas a la impulsin del agua de riego. La
inversin mxima en el equipamiento para la obtencin de energa deber ser
menor a US$ 300.00. En el Anexo 3 se incluirn esquemas de diseo de todos
los elementos, los mismos que debern detallarse en el presupuesto, metrado y
anlisis de costos unitarios.
4.7 GARANTAS
4.7.1 Garantas de Servicios y Repuestos
Este punto se refiere a la garanta que deber ofrecer el proveedor por los
defectos de fabricacin y el plazo de validez de la misma.

El proveedor de los equipos deber indicar la garanta que ofrece por los
defectos de fabricacin y el plazo de validez de la misma, como mnimo 12
meses. Indicar la garanta de suministro de repuesto para los bienes ofertados
y el compromiso de realizar el servicio de mantenimiento respectivo, por el
perodo de vida til para los equipos, siendo el tiempo mnimo requerido de 5
aos. As mismo, para el caso de tuberas de PVC y mangueras de PE, debern
acreditar que sus productos aprueban las especificaciones tcnicas sealadas
en el Anexo N 05 de las Bases y Anexos del Concurso Pblico de Riego
Tecnificado.

Los proveedores podrn obviar este requisito en los proyectos, si es que los
acreditan directamente ante el PSI, la cual abrir el registro correspondiente.

Los proveedores debern entregar a los grupos de agricultores beneficiarios del
Concurso Pblico, un Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema
instalado, as como certificar que han efectuado el entrenamiento y capacitacin
en el manejo del mismo.
4.7.2 Otras Responsabilidades del Proveedor
Si algn componente del sistema es aportado por el grupo peticionario, tales
como motor, bomba, etc.; ser de responsabilidad del proveedor encargado del
diseo comprobar su estado operativo y verificar que cumplan las
especificaciones tcnicas requeridas, antes del inicio del proyecto y adjuntado la
certificacin en el expediente tcnico.

Si en el proyecto se incluye un reservorio a cargo del grupo peticionario, ste
debe estar construido o en construccin al momento de la presentacin del
proyecto. Si el reservorio no est construido, el proveedor lo incluir en el
proyecto y ser responsable de su ejecucin e implementacin.

Si se incluye en el proyecto la instalacin de energa elctrica, el proveedor
seleccionado asumir la responsabilidad por la ejecucin e instalacin de la
misma.

32

V. PLAN DE CAPACITACIN EN OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El Expediente Tcnico deber incluir la metodologa, cronograma de actividades y
presupuesto de la capacitacin brindada por el contratista.
5.1 METODOLOGA DEL PLAN DE CAPACITACIN
Indicar la metodologa que el contratista emplear en su Plan de Capacitacin,
detallando la combinacin de tcnicas a emplear (charlas tcnicas, reparaciones de
fallas, visitas parcela por parcela, visitas grupales, etc.), debiendo primar las clases
prcticas y participativas. Se tendr que definir el nmero de horas de entrenamiento
por mes, la frecuencia de las actividades, entre otras caractersticas. Se debern
incluir como mnimo los siguientes temas, los cuales tendrn que ser debidamente
desarrollados:

Componentes del Sistema de Riego
Operacin
- Puesta en marcha del sistema de riego
- Apertura y cierre de vlvulas de campo
- Lecturas de equipos de medicin y control
- Tiempos de avance, recesin, infiltracin, etc.
- Reparacin de fallas ms comunes
- Operacin de equipos de fertirrigacin
- Otros temas relacionados
Mantenimiento
- Limpieza de filtros
- Limpieza de redes de distribucin
- Limpieza de reservorios
- Mantenimiento de motores de combustin
- Otros temas relacionados
5.2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PLAN DE CAPACITACIN
El Programa de Capacitacin deber comprender la primera campaa, desde que se
instala el sistema de riego. Se deber consignar un listado de las actividades y su
duracin, as como su disposicin en el tiempo, empleando un Diagrama de Gantt.
Antes de instalar el sistema de riego y como primera actividad, el contratista deber
entregar un Manual de Operacin y Mantenimiento que contenga el detalle de las
actividades a desarrollar durante la primera campaa.

Cuadro 15. Cronograma de Actividades del Plan de Capacitacin
Actividad Mes 1 Mes 2 Mes... Mes n
Actividad 1
......
Actividad n
Fuente. Elaboracin propia

33

5.3 PRESUPUESTO DEL PLAN DE CAPACITACIN
Se deber adjuntar un presupuesto detallado del Plan de Capacitacin a todo costo,
tomando como referencia el siguiente modelo:

Cuadro 15. Presupuesto de Capacitacin en
Operacin y Mantenimiento
N Actividad Costo (S/.)
1 Actividad 1 Costo 1
2 Actividad 2 Costo 2
... ...... ...
n Actividad n Costo n
Total Costo total
Fuente. Elaboracin propia

El costo de cada actividad deber cubrir todos los gastos necesarios desde movilidad
y viticos hasta materiales y honorarios profesionales.

Los costos de capacitacin no debern exceder el 5% del costo total del proyecto,
debiendo sustentarse detalladamente la modalidad de ejecucin, los temas a
tratarse, la frecuencia en que ser dada dicha capacitacin y la duracin de cada
tema.

VI. PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO
6.1 PRESUPUESTO
El presupuesto deber incluir todos los elementos, accesorios y materiales que
forman parte del proyecto y se deber desglosar en sus diferentes componentes,
tanto para el caso de proyectos que incluyan gastos referidos a la adquisicin de
equipos y componentes de riego tecnificado, unidades de bombeo e instalacin y
montaje de los equipos, obras civiles. Los costos de la infraestructura de riego
complementaria y las obras civiles deben presentarse con el mayor nivel de detalle
posible.

No se aceptarn montos de precios unitarios ni valores totales de las cotizaciones
que se ubiquen abiertamente fuera de lo que normalmente se encuentra en el
mercado para las condiciones y caractersticas de cada obra.

Ser motivo de rechazo de los proyectos si existieren errores en los clculos que
deben efectuarse para determinar los valores de cada una de las partidas que
conforman el presupuesto total de las obras. Las ofertas se presentarn en moneda
nacional (nuevos soles), se podr utilizar como referencia Dlares Americanos
(US$), consignando el cambio oficial del da.

El costo mximo por hectrea del proyecto de riego tecnificado, no podr ser superior
a Cinco (05) UIT (Unidad Impositiva Tributaria), es decir, diez y ocho mil doscientos
cincuenta nuevos soles (S/.18,250.00), el beneficio por agricultor no podr superar
34

las Cuarenta (40) UIT (Unidad Impositiva Tributaria), es decir, ciento cuarenta y seis
mil nuevos soles (S/. 146,000.00).

Los incentivos dependern por regin natural:
Cuadro 16. Incentivos de Riego Tecnificado
Categora Tipo Incentivo Mximo
Por regin natural Costa 50% de la inversin referida a la instalacin de riego tecnificado
Por regin natural Sierra y Selva 80% de la inversin referida a la instalacin de riego tecnificado
Fuente: Ley N 28585 (Programa de Riego Tecnificado)

Los proyectos debern contar con un componente de capacitacin para los
beneficiarios, tanto sobre la operacin y mantenimiento de la infraestructura de riego
como al manejo eficiente del agua.

Debern presentarse plantillas de metrados de cada componente del presupuesto
con sus clculos y grficos respectivos en el Anexo 4, incluyendo un listado con las
piezas segn los tem que forman parte del proyecto, sealando la unidad de medida
(unidad, metro, rollo, etc.) y cantidad, segn las especificaciones tcnicas requeridas.
6.1.1 Presupuesto Resumen
El presupuesto resumen del proyecto deber incluir como mnimo las partidas,
elementos de Riego Tecnificado, Inversiones en Obras Civiles, Inversiones en
Obtencin de Energa y Gastos Diversos, tal como se indica en el modelo del
siguiente cuadro, el mismo que tambin aparece en el Anexo 4 de las Bases y
Anexos del Concurso Pblico de Riego Tecnificado.









35

Cuadro 17. Presupuesto Resumen
Item Descripcin Unidad Metrado Costo Unitario (S/.) Precio Parcial (S/.) Precio Parcial (US$)
01.00.00 OBRAS PRELIMINARES 1,200.00 428.57
01.01.00 OBRAS PRELIMINARES 1,200.00 428.57
01.01.01 ALMACEN Y GUARDIANIA glb 1.00 420.00 420.00 150.00
01.01.02 CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 3.50 X 2.50 m glb 1.00 780.00 780.00 278.57
02.00.00 OBRAS CIVILES 17,210.40 6,146.57
02.01.00 CASETA DEL CABEZAL DE RIEGO 10,500.00 3,750.00
02.01.01 CASETA DE L CABEZAL DE RIEGO glb 1.00 10,500.00 10,500.00 3,750.00
02.02.00 DADOS DE ANCLAJE 710.40 253.71
02.02.01 DADO DE CONCRETO fc=140kg/cm2 0.40x0.40x0.40m m3 3.84 185.00 710.40 253.71
02.03.00 CAJA DE SEGURIDAD (ARCO DE RIEGO ) 6,000.00 2,142.86
02.03.01 CAJA DE CONCRETO 80x50x50, e=8cm. C/TAPA METALICA PARA ARCOS DE RIEGO + CANDADOUnd. 40.00 150.00 6,000.00 2,142.86
03.00.00 SISTEMA DE RIEGO 213,083.84 76,101.37
03.01.00 SISTEMA DE CONTROL, FILTRADO Y FERTIRRIEGO 68,300.00 24,392.86
03.01.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE SUCCION Y DESCARGA glb 1.00 4,800.00 4,800.00 1,714.29
03.01.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPO DE BOMBEO glb 1.00 25,000.00 25,000.00 8,928.57
03.01.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE FILTRADO Y FERTIRIEGO glb 1.00 28,000.00 28,000.00 10,000.00
03.01.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE MANDO HIDRAULICO glb 1.00 10,500.00 10,500.00 3,750.00
03.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRA TUBERIA MATRIZ Y SECUNDARIA 13,843.51 4,944.11
03.02.01 TRAZO Y REPLANTEO ml 2,797.00 0.45 1,258.65 449.52
03.02.02 EXCAVACION MANUAL PARA TUBERIA m3 1,098.35 8.50 9,335.98 3,334.28
03.02.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO (CAMA DE APOYO) m3 139.85 2.50 349.63 124.87
03.02.04 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO m3 420.15 3.50 1,470.53 525.19
03.02.05 RELLENO COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL PROPIO m3 420.15 2.80 1,176.42 420.15
03.02.06 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30 M. m3 72.09 3.50 252.32 90.11
03.03.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA MATRIZ Y SECUNDARIAS 25,862.04 9,236.44
03.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 140mm C-5 C/ANILLOS m 912.45 15.78 14,399.27 5,142.59
03.03.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 110mm C-5 C/ANILLOS m 341.25 9.85 3,360.88 1,200.31
03.03.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 90mm C-5 C/ANILLOS m 277.20 6.27 1,737.35 620.48
03.03.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 75mm C-5 C/ANILLOS m 1,405.95 4.53 6,364.55 2,273.06
03.04.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC 9,800.00 3,500.00
03.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PVC DE MATRIZ glb 1.00 9,800.00 9,800.00 3,500.00
03.05.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGAS 977.62 349.15
03.05.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGA 2" Und. 12.00 81.47 977.62 349.15
03.06.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE 1,747.87 624.24
03.06.01 SUMINISTRO E INSTALALACION PARA VALVULA AIRE D/E 2" glb 8.00 218.48 1,747.87 624.24
03.07.00 PRUEBA HIDRAULICA 335.64 119.87
03.07.01 PRUEBA HIDRAULICA m 2,797.00 0.12 335.64 119.87
03.08.00 MOVIMIENTO DE TIERRA EN TUBERIAS PORTALATERALES 16,178.75 5,778.13
03.08.01 TRAZO Y REPLANTEO ml 3,675.00 0.45 1,653.75 590.63
03.08.02 EXCAVACION MANUAL PARA TUBERIA m3 1,225.00 8.50 10,412.50 3,718.75
03.08.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO (CAMA DE APOYO) m3 175.00 2.50 437.50 156.25
03.08.04 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO m3 525.00 3.50 1,837.50 656.25
03.08.05 RELLENO COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL PROPIO m3 525.00 2.80 1,470.00 525.00
03.08.06 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30 M. m3 105.00 3.50 367.50 131.25
03.09.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PORTALATERALES 13,632.72 4,868.83
03.09.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 63mm C-5 C/ANILLOS m 3,675.00 3.71 13,632.72 4,868.83
03.10.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC EN PORTALATERALES 3,200.00 1,142.86
03.10.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PVC DE PORTALATERAL glb 1.00 3,200.00 3,200.00 1,142.86
03.11.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGAS 2,191.23 782.58
03.11.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGA DE 1 1/2" u 64.00 34.24 2,191.23 782.58
03.12.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ARCOS DE RIEGO 16,720.13 5,971.47
03.12.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ARCO DE RIEGO u 32.00 522.50 16,720.13 5,971.47
03.13.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEAS DE GOTEO 40,294.33 14,390.83
03.13.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEAS DE GOTEO glb 1.00 40,294.33 40,294.33 14,390.83
04.00.00 GASTOS DIVERSOS 29,400.00 10,500.00
04.01.01 FLETE TERRESTRE glb 1.00 9,000.00 9,000.00 3,214.29
04.01.02 CAPACITACION DE SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO glb 1.00 2,400.00 2,400.00 857.14
04.01.03 MITIGACION AMBIENTAL glb 1.00 3,000.00 3,000.00 1,071.43
04.01.04 SUPERVISION DE OBRA glb 1.00 15,000.00 15,000.00 5,357.14
260,894 93,177
26,089 9,318
13,045 4,659
300,028 107,153
54,005 19,288
354,033.49 S/. $ 126,440.53
S/. 14,875 $ 5,312.63 Costo por ha
TOTAL COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES (10%)
UTILIDAD (5%)
SUB TOTAL
IGV (18%)
PRESUPUESTO TOTAL
36

6.1.2 Presupuesto Desagregado
El presupuesto desagregado, incluir el desarrollo a nivel de detalle de todas las
partidas globales indicadas en el presupuesto resumen del cuadro anterior. Se
debern consignar los rubros: tem, descripcin, unidad, cantidad, costo unitario,
costo total, tal como se indica en el Anexo 4. Los precios unitarios que pudieran
presentar variaciones significativas en funcin al lugar, tipo de terreno, etc. (por
ejemplo, movimiento de tierras para reservorios), tendrn que estar debidamente
sustentados con el anlisis de costos unitarios.

Se deber incluir el costo desagregado de la mitigacin de impactos ambientales
durante la fase de ejecucin, los mismos que deben haber sido analizados
detalladamente en el Perfil Tcnico. Se adjunta referencia de medidas de
mitigacin en proyectos de riego:

Nota. Posibles medidas de mitigacin en proyectos de riego

A continuacin se citan una serie de acciones de mitigacin comunes en proyecto
de riego, a manera de referencia.
1- Control de:
a) Ruidos, como consecuencia de las labores desarrolladas con maquinara, para
el caso exclusivo de zanjas y excavaciones en general, se tendra previsto
emplear horarios de trabajo adecuados, que no interrumpan la tranquilidad del
lugar.
b) Mantenimiento de equipos y quemado de slidos, principalmente para el uso de
maquinarias pesadas empleadas en movimiento de tierras, se buscara minimizar o
evitar derrames de lubricantes o residuos de labores de mantenimiento y de
considerarlos necesarios se eliminarn en forma ordenada y correcta sin
necesidad de realizar el quemado de los mismos dentro del campo.
c) Polvos, durante la ejecucin de las obras se buscar minimizar el levantamiento
de polvo siguiendo algunas acciones, tales como: riego de caminos y regulacin
de velocidades mximas.
d) Contaminacin de suelos, se designarn lugares especficos para eliminar los
desechos generados en campo, mediante la ubicacin de botaderos, eliminando la
posibilidad de que estos desechos tengan contacto directo con el suelo.
e) Compactacin del suelo, evitando sobrecargas en los caminos de servicio.
f) Calidad del agua, dentro del rea de proyecto se designar la ubicacin de
letrinas, en nmero necesario, evitando la contaminacin de las fuentes de agua,
adems de restringir la eliminacin de lquidos residuales en las mismas, mediante
el uso de letreros.

2- Ocupacin del suelo: se emplearn los espacios dispuestos y usualmente
empleadas por el propietario, sin afectar zonas de vegetacin natural.

3- Medidas de seguridad, durante la ejecucin de las obras se prevendr
accidentes, con uso de sealizaciones, indicando lugares inflamables, ubicacin
de extintores de ser necesario, empleo de instrumentara adecuada, de acuerdo a
las labores desarrolladas.

4- Generacin de conflictos, se respetarn la privacidad de los vecinos, as como
el uso de servicios comunes y de interrumpir estos, se tomaran acuerdos comunes
anticipando el desarrollo de las obras.

37

5- Mantenimiento de caminos de acceso, se tendr especial cuidado de no
deteriorar los caminos de servicio, caso contrario se responsabilizar al contratista
para dejar en las mismas condiciones encontradas inicialmente.

Tratndose de obras menores que no presentan gran riesgo, no se prev
Contingencias que no puedan ser controladas con las acciones de mitigacin
previstas anteriormente; sin embargo se debera contar con centros asistenciales
dentro del rea de influencia de las obras para atender accidentes laborales y se
tiene previsto que la supervisin exija al contratista el cabal cumplimiento de las
medidas indicadas y la atencin a estos posibles accidentes, adems de preservar
las condiciones inciales.

Si el proyecto incluye medidas de mitigacin, stas tendrn que ser incluidas a
detalle en el presupuesto desagregado y en resumen en el presupuesto
resumido.
6.2 FINANCIAMIENTO
6.2.1 Aporte por Entidades
Del monto total indicado en el presupuesto, se deber indicar en un cuadro el
monto de participacin como aporte propio de cada agricultor y el monto
correspondiente al incentivo por parte del MINAG/GR/GL.
6.2.2 Aporte Detallado por Beneficiarios
En este captulo se debe presentar un cuadro de los aportes de cada uno de los
beneficiarios del Grupo de Gestin Empresarial, as como los aportes del
MINAG/GR/GL. Se debe tomar en cuenta el monto mximo del incentivo por
beneficiario (S/.146,000.00), el monto mximo por hectrea (5 UIT S/.
18250.00) y el monto mximo por proyecto. (S/..)

El costo total del expediente tcnico no podr superar el 40% del costo
consignado en el perfil tcnico aprobado de acuerdo al SNIP. El aporte de cada
los beneficiarios deber estar respaldado por documentos que se adjuntarn en
el Anexo 9.

Cuadro 18. Aporte Desagregado de los Beneficiarios y el MINAG/GR/GL
















Fuente: Elaboracin propia
(S/.) % (S/.) %
1 Antonio Magallanes Aburto 3 44,626 22,313 50 22,313 50
2 Elas Magallanes Aburto 4.2 62,476 31,238 50 31,238 50
3 *Eduardo Pacheco Sumari 5 74,377 37,188 50 37,188 50
4 Bruno Pacheco Fernndez 4 59,501 29,751 50 29,751 50
5 Alejandro Pacheco Sumari 3.8 56,526 28,263 50 28,263 50
6 Magno Flix Barillas Peve 3.8 56,526 28,263 50 28,263 50
23.8 354,033 177,017 177,017
Aporte Beneficiario Aporte MINAG/GR/GL
Area
(ha)
Total
(S/.)
Nombres y Apellidos N
Total
Beneficiario Area Total
(ha) (US$) (US$) (%) (US$) (%)
1 Manuel Ventemilla Pea 5,20 9.372,65 3.372,65 35,98 6.000,00 64,02
2 Timoteo Briceo Zarate 5,00 9.012,16 3.012,16 33,42 6.000,00 66,58
3 Juan Barrientos Izquierdo 4,00 7.209,73 2.162,92 30,00 5.046,81 70,00
4 Angel Infante Balladares 4,30 7.750,46 2.325,14 30,00 5.425,32 70,00
5 Carlos Zapata Sanchez 4,64 8.363,29 2.508,99 30,00 5.854,30 70,00
6 Severiano Baldera Santamaria 4,50 8.110,94 2.433,28 30,00 5.677,66 70,00
7 Zobeyda Lucia Cardozo Lindeo 3,00 5.407,30 1.622,19 30,00 3.785,11 70,00
Total 30,64 55.226,52 17.437,32 31,57 37.789,20 68,43
1.802,43 US$/ha Tipo de cambio S/. 3,30
S/. 182.247,52
Aporte Propio Aporte PSI
38

VII. ESTRATEGIA Y CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN
7.1 ESTRATEGIA DE IMPLEMENTACIN
Siendo el proyecto de riego a presentar un sistema integral basado en la conjuncin
de elementos interdependientes entre s, se usar el sistema Suma Alzada, es
decir, el proveedor encargado del diseo del sistema de riego, seleccionado por el
grupo peticionario asumir la responsabilidad por todas las partes componentes del
mismo y posibles servicios complementarios, y lo entregar en pleno estado de
operatividad. Para el caso de obras que no maneje directamente (construccin de
reservorios, abastecimiento de energa elctrica, obras civiles, movimiento de tierras,
etc), el proveedor podr subcontratar la construccin e implementacin de los
mismos, pero asumir la responsabilidad total ante el PSI.

Referirse a la adquisicin de equipos y materiales, el plan de entrega, indicando la
modalidad a emplear y montaje in situ. Sealar si se requerir alquiler de maquinaria
para obras civiles, indicando cantidad, tipo y costo de alquiler para cada una de las
obras: excavacin de zanjas, construccin de reservorio, bases de concreto, bloques
de anclaje, caseta de proteccin, etc. Definir la modalidad de ejecucin de las obras,
precisando la forma y el cronograma que seguir la misma.
7.2 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACIN
Ser necesario definir el tiempo de ejecucin del proyecto, en meses. Asimismo,
tendr que indicarse las fechas tentativas de inicio y finalizacin del proyecto. El
horizonte de ejecucin no debe exceder los 120 das (4 meses). La forma de
presentar estos cronogramas es utilizando un Diagrama de Gantt, que es la
representacin en barras de las actividades a lo largo del horizonte de ejecucin.

Cuadro 19. Cronograma de Actividades de Instalacin del Sistema de Riego
Actividad Mes 1 Mes 2 Mes... Mes n
Actividad 1
......
Actividad n
Fuente. Elaboracin propia





















ANEXOS DE LOS CONTENIDOS
MINIMOS PARA ELABORAR
EXPEDIENTES TECNICOS

ANEXO 1. MODELO DE CARTA DE PRESENTACIN



________________, ____ de ___________ del ________


Seores:
PROGRAMA SUBSECTORIAL DE IRRIGACIONES
(Ciudad).-

Atencin: Direccin Ejecutiva


_________________________________________, identificado con DNI N
____________ y domiciliado en ______________________________________ ,
Representante del Grupo ______________________________, solicito la evaluacin y
aprobacin del Expediente Tcnico de dicho Grupo para su postulacin a los incentivos
del programa PSI Sierra -"Componente B: Tecnificacin del Riego Parcelario", los que
sern otorgados a travs de la convocatoria para la Junta de Usuarios de
__________________________.

Asimismo, declaramos nuestra total aceptacin y conformidad a los requisitos del
presente proceso de otorgamiento de incentivos en todos sus trminos y condiciones, as
como al contenido del Expediente Tcnico presentado, no habiendo lugar a reclamos
posteriores.

Adicionalmente presentamos nuestra propuesta de financiamiento en el siguiente cuadro:

DESAGREGADO DEL PRESUPUESTO SEGN APORTES



__________________________
REPRESENTANTE
DNI N _____________


Nombre del Grupo: ____________________________________________________
Extensin Total: _________ ha Extensin en el proyecto: __________ ha
Localidad: ________________________________
Junta de Usuarios: _________________________
Comisin de Regantes: _____________________

(+) Adjuntar Carta Poder legalizada por la cual los integrantes del grupo delegan facultades al
representante para efectuar trmites ante el PSI, relacionados al Concurso


Descripcin
Monto
(US$)
Porcentaje
(%)
Aporte Propio del Beneficiario
Incentivo A cargo del PSI
Costo Total del Proyecto

ANEXO 2. ANALISIS DE LABORATORIO Y OTROS


Se debern adjuntar los siguientes documentos tcnicos:

1. Anlisis de suelos

Adjuntar los resultados de los Anlisis de Suelos emitido por una entidad reconocida. En
condiciones normales se exige un Anlisis de Caracterizacin por cada 6 ha.

2. Anlisis de aguas

Adjuntar resultados del Anlisis de Aguas emitido por una entidad reconocida.

3. Caractersticas de la dotacin de agua en estiaje y avenidas

Este rubro se refiere a los documentos necesarios para sustentar las caractersticas de la
oferta de agua y su distribucin dentro de la parcela de acuerdo a la mita o turno de
riego durante todo el ao. Bsicamente se trata de dos documentos complementarios:

N Documento Emitido por Informacin que contiene
01
Rol de Distribucin
de Agua o Tarjeta
de Usuario
Junta de Usuarios
Caractersticas de la mita o turnado durante
el ao (para los meses de estiaje y avenidas,
respectivamente) en la cabecera del
proyecto:
-Caudal (l/s)
-Intervalo o frecuencia de riego (das)
-Duracin o tiempo de riego (h)
02
Licencia de Uso de
Agua
Administracin Tcnica
del Distrito de Riego
(ATDR)
Volmenes ofertados mensualmente por
Bloques de Riego, con sus respectivas reas








ANEXO 3. PLANOS DE DISEO

Se deber adjuntar el juego de planos indicado en el siguiente cuadro:

N Nombre Contenido Cdigo
1 Plano de Ubicacin
-Infraestructura de riego comn, vas de acceso,
parcelas vecinas y otros detalles relevantes
PU
2 Diseo Hidrulico del Sistema de Riego
-Diseo Hidrulico, Plano de Ubicacin, Parmetros de
Diseo, Parmetros de Operacin, Leyenda, Norte
Magntico, Coordenadas UTM
DHSR
3 Perfiles Longitudinales y Secciones
-Perfiles de las tuberas de conduccin y distribucin
PLS
-Un corte de cada dimetro de tubera
4 Detalles del Sistema de Riego
-Cabezal de Riego
D
-Equipo de Bombeo
-Arcos de Riego y Vlvulas de Aire
-Desfogues y similares
5 Reservorio y obras conexas
-Distribucin de obras
R
-Reservorio en planta, perfil y cortes
-Captacin, canal de ingreso, desarenador, aliviadero,
canal de limpieza y otros relacionados
6 Otras obras civiles
-Caseta de cabezal de riego
OC
-Cajas de seguridad para vlvulas
-Dados de anclaje
-Otros relacionados

Nota: se aceptarn como tamao mximo planos en formato A1

Se recomienda la aplicacin de la NTP-ISO 15081-2011, Equipos de Riego Presurizado.
Smbolos Grficos para sistemas de riego presurizado

1. Plano de ubicacin (Vista en Planta)

Extrado de un plano catastral escala 1:25,000, indicando la ubicacin de las parcelas con
respecto al sistema de riego que sirve a los predios y con respecto a las principales vas
de comunicacin. Si se cuenta con suficiente detalle, el plano de ubicacin puede
incluirse en el plano del diseo hidrulico del sistema de riego.

2.-Diseo hidrulico del sistema de riego (vista en planta)

Se presentar el plano del Diseo del Sistema de Riego sobre la base de un Plano
Topogrfico en escala 1:1,000 a 1:2,000 en funcin al rea de fundo, con curvas de nivel
cada 20cm como mnimo y 50cm como mximo, el cual deber representar claramente el
desnivel entre la fuente de agua y las reas a irrigar, las construcciones existentes en
campo y las tabladas o reas a desnivel delimitadas perimtricamente. El levantamiento
topogrfico deber realizarse de preferencia con estacin total, considerando un mnimo
de 25 puntos de registro por hectrea, los cuales se ubicarn y acotarn en el plano.

El diseo del Sistema de Riego deber indicar la fuente de agua, la disposicin de los
sectores y turnos de riego, diferenciando el trazo de laterales, terciarias, secundarias,
primarias, arcos de riego, tapones finales y vlvulas de purga. Tambin se debern
acotar dimetros (mm) y longitudes (m) de tuberas y reas (ha), cultivos, marco de
plantacin (mxm), caudales (m3/hr) e identificacin por sectores y turnos de riego de
cada sector. Incluir parmetros de diseo, detalle de los turnos de riego, leyenda y
membrete. Se tomar el modelo presentado en el Anexo N 4.3 de las Bases y Anexos
del Concurso Pblico de Riego Tecnificado (Formato para Presentacin de Planos).

3. Perfil longitudinal y secciones

El objetivo de los perfiles longitudinales es representar el detalle del relieve del terreno y
la tubera, as como la ubicacin de sus respectivos accesorios (vlvulas de aire, vlvulas
de seccionamiento, etc.). Se incluirn matrices principales, secundarias y terciarias para
cada turno de riego, es decir, desde el cabezal hasta el sector crtico de cada turno de
riego. En muchos casos los primeros tramos sern los mismos y no ser necesario
repetirlos en cada turno. Las escalas recomendadas son: 1:1,000 para la horizontal y
1:100 para la vertical (cotas).

En cuanto a los cortes, se deber presentar uno para cada dimetro de tubera,
identificando las dimensiones de la zanja, los tipos de materiales en la misma, el dimetro
de la tubera y otros.

4. Detalles del sistema de riego (cortes, elevaciones, etc.)

Se tendrn que identificar todos los elementos de cada componente del sistema de riego,
de manera que los mismos tengan relacin con los metrados y presupuestos:

Cabezal de riego (vista en planta y perfil), esquema del cabezal de riego que permita
identificar sus componentes principales: unidad de bombeo, filtros, vlvulas, accesorios,
etc.
Unidad de bombeo (vista en planta y perfil)
Arcos de riego y vlvulas de aire (vista en planta y perfil)
Desfogues de tuberas matrices y tuberas portalaterales (vista en planta y perfil)

5. Reservorio y obras conexas (vistas en planta y cortes)

Las obras conexas al reservorio son: captacin, canal de ingreso, desarenador, canal de
limpieza y otros relacionados. Se debe presentar cada componente con sus respectivos
metrado de materiales, cortes, detalles y caractersticas principales. Para las secciones
transversales la escala 1:100. Para las obras de arte se usar en general la escala 1:100
1:50, y para detalles se usar la escala que sea apropiada entre las siguientes: 1.1; 1:5;
1:10; 1:20.

Adems, se tendr que adjuntar un plano de distribucin de obras (vista en planta) en el
que se aprecien las principales obras civiles complementarias u obras de cabecera
(captacin, reservorio, regulacin, limpieza, etc.) con sus respectivos detalles, empleando
escalas que permita distinguir las dimensiones y caractersticas ms relevantes.

6. Otras obras civiles

Se presentarn los planos de diseo de la caseta del cabezal de riego (planta, elevacin
principal, cortes y detalles), las cajas de proteccin de las vlvulas, los dados de anclaje y
otras obras civiles complementarias, con el debido nivel de detalle.


ANEXO 4: PRESUPUESTO DESAGREGADO, PLANILLA DE METRADOS, ANLISIS
DE COSTOS UNITARIOS Y LISTADO DE INSUMOS

En este anexo se presentar el presupuesto desagregado y las planillas de metrados;
stas ltimas provienen del presupuesto detallado y deben facilitar la identificacin de
todas las piezas y partes del sistema de riego. A continuacin se presenta un ejemplo:


Item Descripcin Unidad Metrado Costo Unitario (S/.) Precio Parcial (S/.) Precio Parcial (US$)
01.00.00 OBRAS PRELIMINARES 1,200.00 428.57
01.01.00 OBRAS PRELIMINARES 1,200.00 428.57
01.01.01 ALMACEN Y GUARDIANIA glb 1.00 420.00 420.00 150.00
01.01.02 CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 3.50 X 2.50 m glb 1.00 780.00 780.00 278.57
02.00.00 OBRAS CIVILES 17,210.40 6,146.57
02.01.00 CASETA DEL CABEZAL DE RIEGO 10,500.00 3,750.00
02.01.01 CASETA DE L CABEZAL DE RIEGO glb 1.00 10,500.00 10,500.00 3,750.00
02.02.00 DADOS DE ANCLAJE 710.40 253.71
02.02.01 DADO DE CONCRETO fc=140kg/cm2 0.40x0.40x0.40m m3 3.84 185.00 710.40 253.71
02.03.00 CAJA DE SEGURIDAD (ARCO DE RIEGO ) 6,000.00 2,142.86
02.03.01 CAJA DE CONCRETO 80x50x50, e=8cm. C/TAPA METALICA PARA ARCOS DE RIEGO + CANDADOUnd. 40.00 150.00 6,000.00 2,142.86
03.00.00 SISTEMA DE RIEGO 213,083.84 76,101.37
03.01.00 SISTEMA DE CONTROL, FILTRADO Y FERTIRRIEGO 68,300.00 24,392.86
03.01.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE SUCCION Y DESCARGA glb 1.00 4,800.00 4,800.00 1,714.29
03.01.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPO DE BOMBEO glb 1.00 25,000.00 25,000.00 8,928.57
03.01.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE FILTRADO Y FERTIRIEGO glb 1.00 28,000.00 28,000.00 10,000.00
03.01.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE SISTEMA DE MANDO HIDRAULICO glb 1.00 10,500.00 10,500.00 3,750.00
03.02.00 MOVIMIENTO DE TIERRA TUBERIA MATRIZ Y SECUNDARIA 13,843.51 4,944.11
03.02.01 TRAZO Y REPLANTEO ml 2,797.00 0.45 1,258.65 449.52
03.02.02 EXCAVACION MANUAL PARA TUBERIA m3 1,098.35 8.50 9,335.98 3,334.28
03.02.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO (CAMA DE APOYO) m3 139.85 2.50 349.63 124.87
03.02.04 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO m3 420.15 3.50 1,470.53 525.19
03.02.05 RELLENO COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL PROPIO m3 420.15 2.80 1,176.42 420.15
03.02.06 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30 M. m3 72.09 3.50 252.32 90.11
03.03.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA MATRIZ Y SECUNDARIAS 25,862.04 9,236.44
03.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 140mm C-5 C/ANILLOS m 912.45 15.78 14,399.27 5,142.59
03.03.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 110mm C-5 C/ANILLOS m 341.25 9.85 3,360.88 1,200.31
03.03.03 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 90mm C-5 C/ANILLOS m 277.20 6.27 1,737.35 620.48
03.03.04 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 75mm C-5 C/ANILLOS m 1,405.95 4.53 6,364.55 2,273.06
03.04.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC 9,800.00 3,500.00
03.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PVC DE MATRIZ glb 1.00 9,800.00 9,800.00 3,500.00
03.05.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGAS 977.62 349.15
03.05.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGA 2" Und. 12.00 81.47 977.62 349.15
03.06.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE 1,747.87 624.24
03.06.01 SUMINISTRO E INSTALALACION PARA VALVULA AIRE D/E 2" glb 8.00 218.48 1,747.87 624.24
03.07.00 PRUEBA HIDRAULICA 335.64 119.87
03.07.01 PRUEBA HIDRAULICA m 2,797.00 0.12 335.64 119.87
03.08.00 MOVIMIENTO DE TIERRA EN TUBERIAS PORTALATERALES 16,178.75 5,778.13
03.08.01 TRAZO Y REPLANTEO ml 3,675.00 0.45 1,653.75 590.63
03.08.02 EXCAVACION MANUAL PARA TUBERIA m3 1,225.00 8.50 10,412.50 3,718.75
03.08.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO (CAMA DE APOYO) m3 175.00 2.50 437.50 156.25
03.08.04 RELLENO CON MATERIAL PROPIO ZARANDEADO m3 525.00 3.50 1,837.50 656.25
03.08.05 RELLENO COMPACTADO MANUAL CON MATERIAL PROPIO m3 525.00 2.80 1,470.00 525.00
03.08.06 ELIMINACION MATERIAL EXCEDENTE HASTA 30 M. m3 105.00 3.50 367.50 131.25
03.09.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PORTALATERALES 13,632.72 4,868.83
03.09.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF 63mm C-5 C/ANILLOS m 3,675.00 3.71 13,632.72 4,868.83
03.10.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC EN PORTALATERALES 3,200.00 1,142.86
03.10.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS PVC DE PORTALATERAL glb 1.00 3,200.00 3,200.00 1,142.86
03.11.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGAS 2,191.23 782.58
03.11.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE PURGA DE 1 1/2" u 64.00 34.24 2,191.23 782.58
03.12.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE ARCOS DE RIEGO 16,720.13 5,971.47
03.12.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ARCO DE RIEGO u 32.00 522.50 16,720.13 5,971.47
03.13.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEAS DE GOTEO 40,294.33 14,390.83
03.13.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEAS DE GOTEO glb 1.00 40,294.33 40,294.33 14,390.83
04.00.00 GASTOS DIVERSOS 29,400.00 10,500.00
04.01.01 FLETE TERRESTRE glb 1.00 9,000.00 9,000.00 3,214.29
04.01.02 CAPACITACION DE SISTEMA DE RIEGO POR GOTEO glb 1.00 2,400.00 2,400.00 857.14
04.01.03 MITIGACION AMBIENTAL glb 1.00 3,000.00 3,000.00 1,071.43
04.01.04 SUPERVISION DE OBRA glb 1.00 15,000.00 15,000.00 5,357.14
260,894 93,177
26,089 9,318
13,045 4,659
300,028 107,153
54,005 19,288
354,033.49 S/. $ 126,440.53
S/. 14,875 $ 5,312.63 Costo por ha
TOTAL COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES (10%)
UTILIDAD (5%)
SUB TOTAL
IGV (18%)
PRESUPUESTO TOTAL



OBRA: INSTALACION DE SISTEMA DE RIEGO POR MULTICOMPUERTAS
VALLE:
DPTO.:
PROV.
DISTR.:
SECTOR: Precios a Octubre del 2 006
Partida: 1.01 Almacen de Obra
Rendimiento: 1 Glb/da Unidad: Glb
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales 534,520
CLAVOS PARA MADERA C/C 3" KG 3,0000 2,940 8,820
ALAMBRE NEGRO # 16 KG 5,0000 2,940 14,700
CLAVOS PARA CALAMINA KG 2,0000 5,880 11,760
POSTE DE EUCALIPTO 2.5 M U 8,0000 5,040 40,320
LISTN DE 2" x 4" x 3.6 M U 8,0000 18,490 147,920
CALAMINA PLN 10,0000 12,610 126,100
TRIPLAY DE 4 MM PLN 10,0000 18,490 184,900
Mano de Obra 85,200
OPERARIO 0,00 H-H - 4,200 -
OFICIAL 1,00 H-H 8,0000 3,150 25,200
PEN 4,00 H-H 32,0000 1,875 60,000
Herramientas 2,556
DESGASTE DE HERRAMIENTAS % 3,0000 85,200 2,556
Total Costo Unitario 622,276
Partida: 1.02 Cartel de Obra
Rendimiento: 4 U/da Unidad: U
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales 373,198
CLAVOS PARA MADERA C/C 3" KG 0,0100 2,940 0,029
ALAMBRE NEGRO # 16 KG 0,0200 2,940 0,059
CARTEL PRE FABRICADO U 1,0000 336,130 336,130
LISTONES DE 2" x 4" x 3.6 M U 2,0000 18,490 36,980
Mano de Obra 11,700
OPERARIO 0,50 H-H 1,0000 4,200 4,200
PEN 2,00 H-H 4,0000 1,875 7,500
Herramientas 0,351
DESGASTE DE HERRAMIENTAS % 3,0000 11,700 0,351
Total Costo Unitario 385,249
Partida: 1.03 Trazo, Nivelacin y Replanteo
Rendimiento: 2000 ml/da Unidad: ml
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales 0,235
ESTACA DE MADERA 2"x2"x1' U 0,0100 0,840 0,008
PINTURA ESMALTE GLN 0,0100 22,690 0,227
Mano de Obra 0,068
TOPGRAFO 1,00 H-H 0,0040 5,250 0,021
OPERARIO 1,00 H-H 0,0040 4,200 0,017
PEN 4,00 H-H 0,0160 1,875 0,030
Equipo 0,131
TEODOLITO 1,00 H-M 0,0040 4,200 0,017
NIVEL TOPOGRFICO 1,00 H-M 0,0040 3,360 0,013
MIRAS Y JALONES 3,00 H-M 0,0120 8,400 0,101
Herramientas 0,002
DESGASTE DE HERRAMIENTAS 3% 0,068 0,002
Total Costo Unitario 0,436
ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS
Descripcin
Descripcin
Descripcin




NOTA: Se deber consignar el anlisis de costos unitarios de TODAS LAS PARTIDAS
del presupuesto, aunque en el presente ejemplo solo se presentan algunas de ellas con
fines didcticos



Partida: 2.01 Excavacin Manual en Material Suelto (Tuberas*)
Rendimiento: 4,5 m3/da Unidad: m3
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales
-
Mano de Obra 3,333
OPERARIO 0,00 H-H - 4,200 -
PEN 1,00 H-H 1,7778 1,875 3,333
Herramientas 0,100
DESGASTE DE HERRAMIENTAS % 3,0000 3,333 0,100
Total Costo Unitario 3,433
*El terreno es franco-arenoso y arenoso, libre de piedras
Partida: 2.02 Cama de Apoyo con material propio zarandeado (tuberas)
Rendimiento: 8 m3/da Unidad: m
3
Descripcin Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales -
-
Mano de Obra 6,045
OPERARIO 0,10 H-H 0,1000 4,200 0,420
PEN 3,00 H-H 3,0000 1,875 5,625
Herramientas 0,181
DESGASTE DE HERRAMIENTAS % 3,00 6,045 0,181
Total Costo Unitario 6,226
Partida: 2.03 Eliminacin de material excedente de relleno hasta 500 m (tuberas)
Rendimiento: 500,00 m3/da Unidad: m3
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales -
- - -
Mano de Obra 0,03
PEN 1,00 H-H 0,016 1,88 0,03
Herramientas 3,90
CARGADOR SOBRE LLANTAS 100/115HP - 2,0/2,35 Y31,00 H-M 0,016 168,07 2,69
CAMION VOLQUETE 6X4, 330 HP, 10 M3 1,00 H-M 0,016 75,63 1,21
Total Costo Unitario 3,93
Partida: 2.04 Relleno y compactado con material propio (tuberas)
Rendimiento: 4,00 m3/da Unidad: m3
Cuadr. Unidad Cantidad Precio Parcial Sub-Total
Materiales 0,448
AGUA M3 0,1066 4,200 0,448
Mano de Obra 3,750
PEN 1,00 H-H 2,0000 1,875 3,750
Herramientas 0,113
DESGASTE DE HERRAMIENTAS % 3,0000 3,750 0,113
Total Costo Unitario 4,310
Descripcin
Descripcin
Descripcin

ANEXO 5. CATLOGOS DE EQUIPOS DE RIEGO

Se debern adjuntar los catlogos tcnicos de los componentes ms importantes del
sistema de riego y los que inciden mayormente en el presupuesto, por ejemplo: laterales
de riego, filtros, vlvulas hidrulicas, tuberas, bombas, etc. En ellos se debern distinguir
toda la informacin tcnica necesaria que da soporte a los diseos del sistema de riego.

Hay que resaltar que solo se aceptar la informacin tcnica (curvas de funcionamiento,
rangos de operacin, etc.) y no informacin comercial o de otra naturaleza que no
contribuya con los clculos y detalles de la ingeniera del proyecto.




ANEXO 6. COTIZACIONES DE EQUIPOS DE RIEGO

Las cotizaciones para los equipos de riego presentadas por los proveedores pre-
seleccionados por el grupo peticionario, debern estar firmadas por el profesional que
realiz los clculos y dise el riego, indicando su registro profesional. Se adjuntarn
cotizaciones de los componentes que inciden mayormente en el presupuesto, por
ejemplo: laterales de riego, filtros, vlvulas hidrulicas, tuberas, bombas, etc.


ANEXO 7. ESPECIFICACIONES TECNICAS

I. INTRODUCCION

Las especificaciones tcnicas significan todos los requerimientos y estndares de
ejecucin que se aplican a la obra. En ellas se sealan las normas para la ejecucin y
medicin a ser aplicadas en la construccin de las obras, as como las pruebas,
procedimientos y servicios, operacin y entrenamiento, medidas y la ubicacin del sitio
de trabajo. Como norma general, cada partida que se incluya en el presupuesto debe
contar con su respectiva especificacin tcnica. Las especificaciones consisten en lo
siguiente:

Disposiciones Generales
Especificaciones de mano de obra, materiales, equipos, mtodos, medicin y pago para las
obras contratadas.

Las especificaciones complementan las disposiciones generales, detallan los
requerimientos para la obra y primarn cuando se presenten discrepancias. Toda obra
cubierta en las especificaciones, pero que no se muestra en los planos o viceversa,
tendr el mismo valor como si se mostrara en ambos.

Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones u omisin aparente en ellas, o la
falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser
realizado y materiales que deben ser suministrados, ser considerado como que
significa nicamente que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y que
se usar solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta,
la interpretacin que se d siempre a las especificaciones.

El Supervisor con autorizacin del Programa Subsectorial de Irrigaciones y en acuerdo
con el Contratista, tendr la facultad, durante el curso de la ejecucin de las obras para
modificar, complementar o adaptar las Especificaciones a situaciones reales, a fin de
asegurar la buena ejecucin de los trabajos de acuerdo a lo previsto en las bases
tcnicas del Proyecto.

II. EJEMPLOS

A continuacin se presentan ejemplos de especificaciones tcnicas de algunas
partidas usuales en sistemas de riego presurizado, recalcndose que el proyectista
tendr que incluir las especificaciones tcnicas de todas las partidas del presupuesto.

1.0.0. TUBERIAS Y ACCESORIOS DE PVC

a. Material
El material del cual estn hechos los tubos y conexiones debe consistir
substancialmente de un policloruro de vinilo no plastificado, al cual se le pueden aadir
solamente aquellos aditivos que son necesarios para facilitar la fabricacin del
polmero y la fabricacin de tubos y accesorios de conexin sanas y durables, de
acabado superficial bueno, resistencia mecnica y opacidad. Ninguno de estos aditivos
debe usarse separadamente juntos en cantidades suficientes para constituir un
txico, riesgo de crecimiento microbiano organolptico para empeorar la fabricacin
propiedades de soldado del producto para empeorar las propiedades fsicas
qumicas (en particular esfuerzos mecnicos o de impacto a largo plazo).

b. Normas Tcnicas
Los productos fabricados con el policloruro de vinilo, debern cumplir con las normas

emitidas por el Comit Tcnico Permanente de Tubos, Vlvulas y Accesorios de
Material Plstico para el transporte de Fluidos del INDECOPI, las cuales reemplazaron
a las antiguas normas emitidas por el ITINTEC.

Entre las principales normas consideradas en las presentes Bases, se tienen las
Normas Tcnicas Peruanas NTP - ISO 4422 : 1997 (factor de seguridad 2.5 veces la
presin nominal) y NTP - ISO 4422-2 : 2003 (factor de seguridad 2 veces la presin
nominal) para TUBOS PLASTICOS - Especificaciones (equivalente a la Norma ISO
4422: 1990 - PIPES AND FITTING MADE OF UNPLASTIZED POLYVINYL CHLORIDE
FOR WATER SUPPLY.SPECIFICATIONS) y Norma Tcnica Peruana NTP ISO 3606:
1997 TUBOS DE PVC - Tolerancia de dimetros exteriores y espesores de pared
(equivalente a la Norma ISO 3606 : 1976 - UNPLASTIZED POLYVINYL CHLORIDE
PIPES. TOLERANCES ON OUTSIDE DIAMETERS AND WALL THICKNESSES.

Las Normas Tcnicas Peruanas son equivalentes a las Normas ISO, presentando
cambios referidos principalmente a terminologa empleada en el idioma espaol.

El fabricante, proveedor importador de tuberas y accesorios de PVC, segn sea el
caso, deber presentar la certificacin de calidad correspondiente, expedido por la
institucin oficial competente por un laboratorio acreditado por sta y donde certifique
su adecuacin a las normas tcnicas exigidas.

2.0.0. TUBERIAS DE POLIETILENO (PE)

a. Normas tcnicas
Las tuberas de polietileno (PE) sern fabricadas bajo las Normas Tcnicas ASTM D
1248 y ASTM D 3350 (Standard Specification for Polyethylene Plastics and Fittings
Materials) o sus equivalentes.

b. Material y propiedades
El polietileno es definido como un plstico o resina derivado del etileno, al que se le
somete a un proceso de calor y presin que provoca su polimerizacin. Las tuberas de
polietileno se fabrican mediante extrusin.

Las lneas portaemisores debern ser tuberas de polietileno de baja densidad (PEBD)
y presentar gran resistencia a la radiacin solar, agrietamiento y soluciones qumicas;
de material flexible y no reciclado.

La tubera de PEBD debe contener:

PROPIEDADES UNIDAD VALORES METODO DE ENSAYO
Densidad ( a 23 C ) Gr/cm3 0.910 - 0.925 D 1505
Negro de Humo % 2.0
Antioxidante % No 0.9
Melt Index - 1.0 D 1238
Flexural Modulus MPa 138 D 790
Tensile Strength at Yield MPa 15 D 638
Hidrostatic Design Bases (23) MPa 5.52 D 2837

El fabricante importador de tuberas de polietileno de baja densidad (PEBD) y
accesorios de PE, segn sea el caso, deber presentar la certificacin de calidad

correspondiente, expedido por la institucin oficial competente por un laboratorio
acreditado por sta, donde certifique su adecuacin a las normas tcnicas exigidas.

3.0.0. GEOMEMBRANAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPE)

a. Material y propiedades
La manta o geomembrana es fabricada mediante resina virgen de polietileno de alta
densidad, la cual mantiene una caracterstica nica de rigidez debido al porcentaje de
aditivos protectores a los rayos UV, pigmentos, etc.

Para el revestimiento de los reservorios que almacenarn el agua, el espesor mnimo
de la geomembrana debe ser de 0.50 mm y sus valores mnimos deben ser de:

PROPIEDADES UNIDAD VALORES METODO DE ENSAYO
Densidad gr/cc. 1.20 ASTM D792
Resistencia a la tensin lbs 48 ASTM D882
Elongacin % 350 ASTM D882
Resistencia al rasgado lbs. 6.50 ASTM D1004
Tensin a la ruptura % 5
Fracturamiento al fro C -26 ASTM D1790
Resistencia hidrosttica psi 60 ASTM D751

El fabricante importador de mangas de polietileno y accesorios de PE, segn sea el
caso, deber presentar la certificacin de calidad correspondiente, expedido por la
institucin oficial competente por un laboratorio acreditado por sta, donde certifique
su adecuacin a las normas tcnicas exigidas.

4.0.0. EMISORES

a. Tipos de emisores

Segn el caso y las condiciones presentadas, se podrn usar goteros de largo
conducto, de orificio, vrtex, turbulentos, autocompensantes, cintas de riego, cintas de
exudacin, microaspersores, difusores, aspersores, caones, etc.

Para el caso de cintas de riego mangueras de pared delgada, estas debern tener
como mnimo un espesor de pared mayor igual a 10 milsimas de pulgada, con la
finalidad de garantizar mayor sostenibilidad al proyecto, goteros integrales con
espaciamientos mximos de 0.30 m para el caso de hortalizas, con exponentes de
descarga inferiores o iguales a 0.6.

Se deber acompaar la Curva q - h, la que expresa la relacin entre el caudal
nominal dado por el fabricante y la presin de entrada del emisor, dada por la
ecuacin:

q kh
x
, donde:

q: caudal del emisor (litros/hora)
k: coeficiente de descarga
x: exponente de descarga
h: presin a la entrada del emisor (mts)


Los valores de K y x son caractersticos de cada tipo de emisor. El coeficiente de
descarga x es una medida de la sensibilidad de los emisores a la variacin de
presin. En la siguiente tabla, se muestran algunos valores de x:

EMISOR X
De Rgimen Laminar 1
Microtubos 0.75 - 1
Helicoidal 0.65 - 0.75
De Rgimen Turbulento (orificio, laberinto) 0.5
Vrtex 0.4
Autocompensado 0 - 0.4
Terico perfectamente autocompensado 0

La relacin q - h se puede representar grficamente con el caudal en ordenadas y la
presin en abscisas, tal como se muestra en la figura siguiente, que es la forma
usual de los fabricantes de presentar la relacin q - h.

















b. Coeficiente de Uniformidad

La uniformidad, al ser una magnitud que caracteriza a todo sistema de riego e
intervenir en su diseo, tanto en lo agronmico (ya que afecta el clculo de las
necesidades totales de agua), como en el hidrulico (pues en funcin de ella se
definen los lmites entre los que se permiten que varen los caudales de los emisores),
debe tener valores que aseguren un funcionamiento adecuado y alta eficiencia para el
sistema de riego. En los proyectos a presentar se usar el Coeficiente de uniformidad,
CU, segn la siguiente expresin:

q
25

CU = --------
q
a


Donde: q
a
: Caudal medio de todos los emisores de la instalacin
q
25
: Caudal medio de los emisores que constituyen el 25 por 100
de ms bajo caudal.
CU : Coeficiente de Uniformidad


El valor mnimo del Coeficiente de Uniformidad (CU), deber ser 0.90

Se recomienda la NTP ISO 9261-2011 Emisores y Laterales de Riego-
Especificaciones y Mtodos de pruebas

5.0.0. RESERVORIOS

a. Generalidades

Se emplear obligatoriamente reservorios como fuente de agua para el sistema de
riego cuando el abastecimiento sea por medio de canales de riego y as procurar una
fuente constante de agua. En general el reservorio se excava en la zona de cabecera
de la parcela y en su permetro se construyen muros en terrapln utilizando el
material proveniente de los cortes en el terreno.

b. Capacidad

La capacidad del reservorio ser determinada en funcin del turno de riego del canal que
abastece al predio o predios a beneficiar con el proyecto, para asegurar el aprovisionamiento
constante de agua al sistema de riego. Como mnimo, se dimensionar al reservorio para que
su volumen sea de 1.25 veces lo entregado a travs del turno de riego.

c. Muros

Los muros del reservorio se construyen de tierra, de seccin trapezoidal, con un
coronamiento de ancho adecuado y con taludes de pendiente definida de acuerdo a la
naturaleza del material que formar el terrapln.

d. Decantador sedimentador

El decantador es una obra hidrulica especialmente diseada para mantener el agua
de riego que se entregar al embalse a una velocidad reducida, durante un intervalo
suficiente, para que la materia suspendida se deposite gravitacionalmente, lo que
permite la eliminacin de las partculas slidas contenidas en el agua.

e. Obras anexas para el ingreso de agua al reservorio

Las obras anexas se refieren a una estructura de derivacin en la cual se instalan
compuertas en el ramal saliente hacia el reservorio y en el pasante del canal
alimentador, ms el tramo de entrega hasta el reservorio.

f. Fases en la construccin del reservorio

Excavacin y preparacin del terreno, donde se dar el talud adecuado a las paredes del
reservorio, dependiendo del tipo de suelo, siendo el talud mnimo de 1:1 para suelos
sueltos y arenosos. Se asegurar que el canal de ingreso al reservorio tenga elementos
de proteccin adecuados para evitar la entrada de partculas en suspensin, basura, etc.

Ancho de la Corona (b)
Se recomienda que el ancho mnimo de la corona sea calculado de acuerdo a la siguiente
frmula:

b = 0.8 + 0.5 H (mts)
Donde H es la altura del muro del reservorio en metros

Eliminacin de material punzante y/o cortante.

Compactacin de la superficie del terreno
Preparacin de zanjas y veredas perimetrales.
g. Revestimiento del reservorio

Una vez construido el reservorio, se le revestir para asegurar la impermeabilidad del mismo y
as evitar las prdidas de agua almacenada por efecto de la percolacin.

Para revestir el reservorio se podr emplear geomembrana de PVC manta de polietileno,
con un espesor mnimo de 0.75 mm. La elongacin de las mismas deber ser la adecuada
permitir adaptarse con facilidad a las formas del terreno sin sufrir daos por cambios de ste.
Tendr un buen comportamiento frente a hongos, lcalis, bacterias y una gran variedad de
compuestos qumicos (a diferentes concentraciones).

La unin del material se podr realizar de dos formas:

En Planta: Sellado por alta frecuencia que consiste en la aplicacin de electrodos
de alta frecuencia, sobre traslapes de 1 pulgada, originando de esta manera un
calor interno y por consecuencia la fusin de polmeros constituyentes de dicha
resina, dicho sistema permita la confeccin de piezas de gran tamao.

En Obra: Sellado qumico en fro que consiste en la aplicacin de un solvente THF
(Tetrahidrofurano) sobre las caras en contacto (traslape de 0.20 m), mediante este
sistema se unirn las piezas confeccionadas de gran tamao.
h. Cerco Perimtrico

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales y equipo necesarios para la
construccin de cercos que son elementos de cierre que delimitan el rea del
Reservorio necesarios para la proteccin y seguridad del talud del dique y el
revestimiento interior con geomembrana de PVC o mantas de polietileno, para evitar
las pisadas del ganado que con frecuencia podra tener acceso al borde del reservorio
con el fin de abrevar agua.

Se recomiendan las siguientes alternativas, dependiendo de la facilidad de contar con
los materiales respectivos:

Cerco constituido por dos hiladas de sacos de polietileno rellenos con material propio,
tendr una altura de 1.20 m. por 0.80 m. de ancho y estar ubicado al inicio del talud
exterior del dique del reservorio. El Supervisor deber aprobar este trabajo, previamente a
su ejecucin.

Cerco constituido por estacas de eucalipto, pino u otra madera resistente y debidamente
tratada, espaciada entre 1.5 y 2.0 mt. Se colocarn hileras de alambres de pas, debiendo
la primera hilera estar a 20 cm de distancia del suelo y la ltima a 1.5 mt.


6.0.0. INSTALACIN DE LOS SISTEMAS DE RIEGO

Generalidades

Antes de instalar el sistema de riego, se debe preparar un diseo detallado, planes de
trabajo y especificaciones. El diseo debe incluir la seleccin de los diversos
componentes del sistema de riego, su tendido, sus detalles hidrulicos (dimetros,
presiones, caudales, etc.) y el diseo de los elementos de control y automatizacin
del sistema.


6.1.0. Etapa I: Replanteo topogrfico

Descripcin: Replanteo, disposicin y estacado de los diversos bloques de riego,
lneas de conduccin, distribucin, unidad de bombeo, sistemas de control, etc.
Procedimiento: Determinar las lneas centrales y lmites de los elementos principales
(sectores de riego, zanjas para tuberas, estacin de bombeo, sistemas de control,
etc.); disponer de los puntos y lneas de identificacin, segn los planos.

6.2.0. Etapa II: Estacin de Bombeo

Descripcin: Excavacin; bases de hormign, armado para bombas, motores y otros
componentes del sistema; instalacin y conexin del equipo de bombeo y motores.
Procedimiento: Excavar y preparar las zanjas para las obras de hormign y otras
instalaciones; preparar el encofrado; colocar los refuerzos; verter el concreto y dejar
fraguar; desmontar el encofrado; instalar y conectar las unidades de filtrado, los
equipos de fertilizacin, vlvulas de control, etc.

6.3.0. Etapa III: Filtros y sistemas de control

Descripcin: Excavacin; bases de hormign armado; instalacin de las unidades de
filtrado, elementos de tuberas y empalmes, tablero de control de bombas,
computadora de riego, equipos de fertilizacin, vlvulas de control de presin y caudal,
medidores de agua, vlvulas de apertura, etc.
Procedimiento: Excavar y preparar las zanjas para las obras de hormign y otras
instalaciones; preparar el encofrado; colocar los refuerzos; verter el concreto y dejar
fraguar; desmontar el encofrado; instalar y conectar las unidades de filtrado, los
equipos de fertilizacin, vlvulas de control, etc.

6.4.0. Etapa IV: Excavacin de zanjas para tuberas de conduccin y
distribucin

Descripcin: Excavacin de zanjas
Procedimiento: Trazar y excavar las zanjas requeridas. Las dimensiones de la zanja
se harn en funcin del dimetro de las tuberas, zonas de trnsito de las mismas, tipo
de suelo, etc.

6.5.0. Etapa V: Distribucin y tendido de tuberas de conduccin y distribucin

Descripcin: de tubos de PVC a lo largo de las zanjas; tendido y unin.
Procedimiento: Antes de realizar el tendido de las tuberas de conduccin de PVC,
se debe de evitar que la tubera no permanezca en exposicin al sol, almacenndolas
bajo sombra de tal forma que no se permita el menor problema en la instalacin, se
comprobar que el fondo de la zanja debe estar limpia y nivelada, con una capa de
arena fina, teniendo cuidado en evitar las protuberancias rocosas que hagan contacto
con las tuberas y ocasionar su rompimiento.

Unir los tubos siguiendo las recomendaciones del fabricante, tendida la tubera en la
zanja, se recubrir sta con una capa de 15 a 20 cm., en forma parcial, dejando las
uniones al descubierto y se compactar sta cuidando que no queden bolsones de
aire; luego de compactar la primera capa, se agrega una segunda y se repite el
procedimiento hasta cubrir totalmente la zanja.








Medidas recomendadas para zanjas






















6.6.0. Etapa VI: Anclado con bloques de empuje

Descripcin: Instalacin de bloques de empuje donde se esperan fuerzas de empuje
en la lnea. Ello se requiere en lugares tales como:
Uniones T, curvas, codos y cruces, donde se producen cambios de la direccin de
la lnea.
Reductores, donde hay cambios de dimetro de la lnea.
Extremos ciegos, donde el flujo se detiene (tapones).
Vlvulas y bocas de riego

Procedimiento: Excavar para obtener suficiente espacio para el bloque de empuje;
compactar el suelo; preparar el encofrado; verter el hormign; dejar fraguar y desarmar
el encofrado.

6.7.0. Etapa VII: Sistemas de control secundario

Descripcin: Instalacin de los sistemas de control secundario (filtros y vlvulas de
control) a la cabeza de los campos o bloques de riego. Esto se realiza en esta etapa
porque los sistemas de control deben de someterse a pruebas de prdidas junto con
las lneas de distribucin de agua.

Procedimiento: Excavar para obtener suficiente espacio para la base del cabezal de
control; compactar el suelo; preparar el encofrado; verter el hormign; dejar fraguar y
desarmar el encofrado. Es importante no rellenar las uniones y conexiones hasta que
se hayan realizado las pruebas de prdidas.

6.8.0. Etapa VIII: Prueba de presin

Descripcin: Estas pruebas deben realizarse en todas las lneas principales y de
distribucin que forman del sistema de riego.
Procedimiento: Aislar la parte de la red a probar; llenar la tubera y aplicar presin de
prueba; examinar la lnea y verificar si hay prdidas de flujo. Si se tiene ms de un tubo
por zanja, cada tubo deber probarse individualmente para detectar ms fcilmente las
DIAMETRO
NOMINAL
(Pulgadas)
ANCHO MINIMO
(Metros)
ANCHO MAXIMO
(Metros)
1" 0.34 0.64
1" 0.35 0.65
2" 0.36 0.66
2" 0.37 0.67
3" 0.39 0.69
4" 0.41 0.71
6" 0.47 0.77
8" 0.52 0.82
10" 0.57 0.87
12" 0.62 0.92
14" 0.66 0.96
16" 0.70 1.00

prdidas posibles. Antes del llenado final, las lneas deben lavarse para evitar tener
que volver a abrir las zanjas en caso de detectarse lneas obturadas.

6.9.0. Etapa IX: Relleno de zanjas

Descripcin: Llenado de las tuberas de conduccin y de distribucin; compactacin
del suelo; reposicin del suelo encima y en torno a las lneas a su nivel natural
Procedimiento: Proceder de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

6.10.0. Etapa X: Tendido y unin de tuberas porta laterales

Descripcin: Esta etapa tiene lugar despus que toda la red de alimentacin y
distribucin de agua est lista para la operacin y una vez que los campos han sido
preparados en hileras, lechos, surcos, etc. Se refiere al tendido y unin de los laterales
de PE y sus accesorios.

Procedimiento: Tender los laterales a lo largo del surco hilera, utilizando un
dispositivo de tendido acoplado a un tractor en forma manual; cortar los laterales
dejando una longitud adicional y estacar el extremo libre en el suelo. El lateral debe
tenderse flojo, dado que se contrae de noche y a bajas temperaturas; conectar los
laterales a la tubera porta lateral utilizando los conectores correspondientes. Una vez
que los laterales se han tendido y unido, extraer la estaca de los extremos libres.

6.11.0. Etapa XI: Pruebas hidrulicas

Descripcin: Pruebas hidrulicas de todas las lneas (alimentacin, distribucin y
riego), vlvulas, filtros y bombas.
Procedimiento: Inspeccionar a fondo todo el sistema; limpiar las bombas, filtros y
vlvulas de residuos de instalacin (suciedad, piedras, tierra, etc.); abrir todas las
salidas para lavar el sistema. Abrir el agua; calibre las unidades de bombeo mediante
el sistema de control principal; lavar las unidades de filtrado; lavar todas las lneas
principales, de distribucin, porta laterales y laterales de riego. Realizar las pruebas de
presin: hacer operar el sistema; verificar si hay vlvulas que no funcionan
correctamente y verificar asimismo el sistema de retro lavado de filtros; verificar si hay
emisores obturados.

6.12.0. Etapa XII: Instalacin de equipos de control, automatizacin y fertilizacin

Descripcin: Conexin final y prueba del equipo de control especial (tal como la
computadora de riego, etc.) y el equipo de fertilizacin.
Procedimiento: Completar todas las conexiones elctricas: conectar los equipos a las
bateras; conectar las tuberas de control hidrulico; verificar su correcta operacin.


6.13.0. Etapa XIII: Prueba general de operacin de todo el sistema de riego

Descripcin: En esta etapa final, todo el sistema de riego se pone en operacin y se
somete a prueba.
Procedimiento: Poner en marcha todo el sistema; verificar todos los dispositivos de
automatizacin y las funciones; verificar el sistema de fertilizacin, el sistema de retro
lavado automtico de filtros, el plan de riego secuencial y salidas de control; verificar la
presin en los extremos de los laterales de riego.




ANEXO 8. MODELO DE CARTEL DE OBRA

3.50 mt.
2.50 mt.
4" x 5"
4" x 5"
2.25 mt.
DIMENSIONES DEL CARTEL DE OBRA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
PSI
PROGRAMA
DE IRRIGACIONES
SUBSECTORIAL
COMPONENTE B - RIEGO TECNIFICADO
PARCELA DEMOSTRATIVA DE RIEGO PRESURIZADO
CONCURSO PBLICO VALLE DE YURA
AREA: 95.92 Hectreas VALLE: ICA
PROPIETARIO: "GRUPO DE GESTIN EMPRESARIAL EL NAZARENO"
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: BANCO MUNDIAL Y TESORO PBLICO
EJECUTA:
" Promoviendo la Tecnificacin del Riego en el per"
PROGRAMA SUBSECTORAIL DE IRRIGACIONES
MINISTERIO DE AGRICULTURA
EL PER
AVANZA


GORE, BIRF Y TESORO PBLICO

ANEXO 9. PLAN DE NEGOCIOS
El Plan de Negocios del Expediente Tcnico deber contener los mismos puntos y
documentos contenidos en el Perfil, aunque se valorar cualquier avance que le de
mayor sustento y valor agregado al documento.

A. Desarrollo del plan


1. Introduccin

Es necesario asegurar la rentabilidad del Proyecto de Riego dentro de un enfoque de
demanda de los productos finales, que permita optimizar su comercializacin en el
mercado y as mejorar el ingreso neto de los productores. Adicionalmente dicho enfoque,
es un mecanismo para la adopcin de innovaciones tecnolgicas por parte de los
agricultores.

Elaborar adecuadamente un Plan de Negocios permite conocer el mercado potencial, al
realizar un anlisis a conciencia del negocio; adems servir para clarificar las ideas de
los grupos de agricultores, permitir prevenir errores poco evidentes y ayudar a
identificar los principales puntos crticos para alcanzar el xito y a medir el potencial del
negocio real. Asimismo, es un documento bsico requerido para la obtencin de fuentes
de financiamiento para cualquier Proyecto.

2. Idea del Negocio

Deber identificarse la problemtica a fin de reconocer las necesidades y los intereses de
la poblacin objetivo, as como la identificacin de sus recursos. Es decir se debe definir
qu es lo que ofrece el Proyecto respecto al manejo y la solucin de los aspectos crticos
de la produccin y comercializacin.
Se describirn en qu consiste la oportunidad del agronegocio.
Se describir las caractersticas de los beneficiarios, localizacin y entidades
involucradas.
Se describen los objetivos y componentes del plan.
Se detalla la justificacin del agronegocio.

3. Descripcin del producto o productos objeto del plan de negocios y la tecnologa de su
produccin

Se identificar y caracterizar el producto o productos objeto del proyecto con riego
tecnificado en trminos de sus caractersticas botnicas, sus usos, condiciones
agroclimticas a las que se adapta y de la tecnologa utilizada para su produccin
competitiva.

4. Descripcin de la cadena productiva del producto o productos del proyecto

Considerando que el producto del proyecto tiene una cadena productiva constituida, en
esta seccin del plan se describir tal cadena identificando y caracterizando a los agentes
que la conforman (productor, comprador, proveedor de insumos, proveedor de asistencia
tcnica, proveedor de financiamiento o agente financiero), las interrelaciones que existen
entre ellos pudiendo graficarse esta interrelacin, los compromisos formales que existen
entre los agentes de la cadena y los agricultores del proyecto, limitaciones y
potencialidades de la cadena, as como otros agentes externos a la cadena que
contribuyen o promueven el funcionamiento y desarrollo de sta.


5. Anlisis de la oferta (externa e interna y la efectiva del proyecto)

a. Oferta externa e interna, constituida por la produccin nacional y las importaciones del
producto. (1) En cuanto a la produccin nacional puede efectuarse un anlisis de la
evolucin y tendencia de la produccin por regiones, en trminos de superficie sembrada,
rendimientos obtenidos, volmenes producidos y precios en chacra o primer puesto de
venta, as como los volmenes comercializados y los precios de comercializacin. (2) Si
el producto se importa se evaluar la serie histrica de las importaciones (volmenes,
pocas, pases de importacin, precios).
b. Oferta efectiva del proyecto, constituida por las superficies, rendimientos y volmenes
producidos por los agricultores de la zona del proyecto, as como tambin los precios de
venta en chacra o primer puesto de venta. Se identificar el nombre y ubicacin de dichos
agricultores, extrayendo de ellos datos reales de la informacin mencionada, en la zona
de produccin del proyecto.

Toda esta informacin aparte de ser descrita puede ser presentada en cuadros o grficos
o figuras.

6. Anlisis de la demanda (externa e interna y la efectiva del proyecto)

a. Demanda externa e interna constituida, si el producto es exportable, por los
volmenes de las exportaciones a los principales pases de destino, especificando las
pocas, calidades exigidas y precios de exportacin. En el caso que el producto tambin
se comercializa en el pas, ser necesario consignar los volmenes que demandan otras
regiones del pas con los precios de venta en estas regiones, as como tambin
proporcionar informacin sobre:

Consumo humano local. Precios.
Transformacin o industrializacin local. Precios.
Exportaciones. Precios.
(1) Canales y formas de comercializacin del producto, (2) Agentes ms usuales que
intervienen en el proceso, (3) Modalidades de pago de cada agente.

b. Demanda efectiva del proyecto, constituida por las empresas o personas que
compran en volmenes importantes la produccin de la zona del proyecto, las cuales
deben ser identificadas en trminos de nombre de la empresa o persona mayorista
comercializadora, localizacin, volumen comercializado, precios de compra y sus
relaciones con instituciones de promocin o desarrollo del medio.

Nombre y ubicacin de la(s) empresas compradoras
Volmenes y calidades exigidas
Compromiso de compra futura. Precio pactado

Toda esta informacin aparte de ser descrita puede ser presentada en cuadros o
grficos o figuras.

7. Estrategia de comercializacin

Aqu se describen los principales mecanismos y herramientas para colocar
ventajosamente el producto del proyecto (precios, modalidades de venta y pago,
calidades). En suma, da cuenta de los mecanismos para un posicionamiento apropiado y
competitivo del producto en el mercado.

Los principales elementos de la estrategia de comercializacin son:


a. Estrategia de precios (precio de entrada y dinmica).
b. Estrategia de promocin (contactos, alianzas estratgicas, comunicaciones).
c. Estrategia de ventas (destinos, formas, modalidades de cobro).


B. Sustentacin del Plan de Negocios

El Plan de Negocio deber incluir el sustento de las articulaciones con los actores de la
cadena productiva para asegurar su ejecucin; para ello, se exigen los mismos
documentos previamente exigidos en el Perfil Tcnico aprobado:



Cuadro. Documentos requeridos para sustentar el Plan de Negocios

Actividad Objetivo
Documento requerido en el
Expediente Tcnico
Documento requerido al 60%
de Avance de Obra
Cultivo De alta rentabilidad
Comercializacin Asegurada Compromiso de Siembra

Contrato de Siembra

Crdito para Capital
de Trabajo
Asegurado Compromiso de Crdito Contrato de Crdito
Asistencia Tcnica
Asegurada por el Operador
de Agronegocios
Carta de Intencin Operador de
Agronoegocios
Contrato con el Operador de
Agronegocios


C. Sustentacin del Aporte Propio de los Beneficiarios

Los beneficiarios tendrn que sustentar su capacidad econmica financiera con alguno
de los siguientes documentos:

Constancia de depsito bancario de institucin financiera reconocida por la SBS
Carta de compromiso de crdito de institucin financiera reconocida por la SBS
Compromiso de proveedor de equipos de riego para otorgar un crdito
Otras formas de financiamiento debidamente sustentadas

NOTAS ADICIONALES

Nota 1: En el Expediente Tcnico no se repetirn captulos completos que ya hayan sido
tratados en el Perfil Tcnico y que no requieren mayor nivel de detalle.

Nota 2: Como en el Perfil ya se realiz la evaluacin econmica del proyecto y se
demostr que era rentable, este punto no se exigir en el Expediente Tcnico. Sin
embargo, las inversiones consignadas en el Expediente Tcnico tendrn que estar dentro
de los rangos permitidos por el anlisis de sensibilidad realizado en el Perfil.

Nota 3: El Estudio del Impacto Ambiental tampoco se incluye en el Expediente Tcnico
porque ya fue analizado en el Perfil. Sin embargo, si hubiera costos de mitigacin de
impactos ambientales, tendran que consignarse en el presupuesto del Expediente
Tcnico.

NOTA FINAL: Declaracin Jurada


La informacin consignada por el peticionario tiene carcter de Declaracin Jurada; la informacin
maliciosamente manipulada para favorecer la calificacin del proyecto dar lugar a la
descalificacin del mismo y las acciones civiles y penales a que haya lugar, siendo de aplicacin lo
dispuesto en los artculos 6 y 7 de la Ley N 25035, Ley de Simplificacin Administrativa. Se
prestar particular atencin a la veracidad de la informacin correspondiente a superficie agrcola,
disponibilidad de agua, situacin jurdica del pre dio, ubicacin del predio, etc.


ANEXO 10. CALCULOS J USTIFICATORIOS: Diseo agronmico y diseo hidrulico


ANEXO 11. ARCHIVO FOTOGRAFICO