You are on page 1of 38

Edicin N1

Lugar de Edicin
INACAP Capacitacin

Revisin N0

Fecha de Revisin

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S




Pgina 1 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

DEFINICIN DE CENTRALES HIDRULICAS


QU SON CENTRALES HIDRULICAS?

Se entiende por Centrales Hidrulicas el conjunto de Obras Civiles, equipos elctricos, equipos
mecnicos y protecciones elctricas y mecnicas, para producir energa elctrica usando la energa de
un desnivel de agua.

Las Obras Civiles transportan el agua hasta un punto en el cual se puede aprovechar un desnivel con un
caudal.

El equipamiento electro-mecnico est formado por una turbina acoplada a un generador de tal modo que
la energa hidrulica que se consigue con el desnivel del agua se puede transformar en energa elctrica

Los equipos elctricos transforman generalmente el voltaje y corriente de la energa producida y la
transportan a un sitio desde donde es llevada a los consumidores

Los equipos mecnicos sirven para ayudar a transportar el agua hasta la Casa de Mquinas y poder
cortar su suministro en determinadas condiciones; adems suministran los servicios auxiliares para que la
turbina y el generador puedan funcionar en condiciones normales

Para poder construir una central hidrulica es necesario contar con una corriente de agua que se pueda
aprovechar en un punto formando un desnivel de agua.

Un ejemplo muy tpico de lo anterior es la Central Los Molles, la que contaba con un ro de gran pendiente
y por lo tanto se pudo construir un canal de aduccin que lleva un curso paralelo al ro, obtenindose en la
Cmara de Carga un desnivel de mas de 1200 metros respecto al nivel del ro en ese punto.

La potencia de una central hidrulica depende principalmente de la altura del desnivel del agua y del
caudal que pueda llegar hasta la Casa de Mquinas. Mas adelante definiremos en forma ms detallada
este punto.

Otra forma de construir una central es la Central Sauzal cuyas obras se iniciaron el ao 1940 y por lo
tanto representa un modelo de central antigua con la singularidad de tener gran cantidad de obras civiles
especiales cuyo detalle veremos mas adelante.

Otra manera de construir una Central es hacer un gran muro en el ro para producir un embalse e instalar
la Casa de Mquinas dentro del mismo muro, este modelo de Central es el que se us para construir la
Central Rapel, donde se consigui una altura de cada mxima cercana a los 80 metros. Esta central se
puso en servicio el ao 1968.



Pgina 2 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Un modelo de centrales de construccin ms moderna son las centrales Colbn-Machicura cuya puesta
en marcha se hizo el ao 1985. La Central Colbn cuenta con un embalse en el ro Maule desde el cual el
agua es llevada a la Casa de Mquinas por medio de un tnel a presin que est distante del embalse. El
agua que sale de la descarga de Colbn llena otro embalse que se descarga por la Central Machicura.

Las nuevas grandes centrales de Endesa tales como Ralco y Pangue tienen mas o menos el mismo
diseo general de la Central Colbn.

Otras centrales se construyen usando como toma de agua, la descarga de una central existente, este es
el caso de las centrales Sauzalito y Curillinque cuyas tomas de agua estn en las descargas de Sauzal e
Isla, respectivamente.

Si resumimos como ha ido evolucionando la construccin de centrales hidrulicas en Chile, podemos
hacer el siguiente cuadro:

Central Caractersticas
Ao Potencia Unidades Obras Civiles
Los Molles 1950 16 MW 2 Bocatoma y canal
Sauzal 1945 72 MW 3 Bocatoma, canal, tneles
Abanico 1945 86 MW 4 Bocatoma, canal
Rapel 1968 350 MW 5
Embalse Casa de Mquinas en el
muro
Colbn 1985 420 MW 2
Embalse, Casa de Mquinas fuera del
muro
Pangue 1996 467 MW 2
Embalse, Casa de Mquinas fuera del
muro


La potencia de las centrales ha ido aumentando como tambin la potencia de las unidades.

Los grandes embalses significan una mayor ductilidad en el despacho de la energa durante al ao.



TIPOS DE CENTRALES HIDRULICAS

Las centrales hidrulicas las podemos dividir en varios tipos segn el objeto para el cual fueron
construidas y la operacin que se puede hacer de ellas.




Pgina 3 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

a) Segn la operacin de la Central

Centrales de paso

Son aquellas centrales que deben utilizar en forma inmediata el agua que captan.

Ejemplos de este tipo de centrales son:

Central Curillinque
Central Sauzalito

Estas centrales son productoras de energa y su potencia depende de la central aguas arriba que fija el
caudal que recibir y por lo tanto su potencia. Pueden hacer algunas variaciones de su potencia bajando
la cota de la cmara de Carga durante algunos minutos.

Estas centrales tienen la ventaja de ser baratas para construir porque tienen pocas obras civiles y
generalmente son operadas por telecomando desde la central principal.

Sus inconvenientes son, que generalmente tienen poca potencia y que su operacin es muy rgida no
pudiendo cooperar a la regulacin del sistema, ya que generalmente regulan su potencia para absorber
toda el agua que llega a la Cmara de Carga.


Centrales de embalse diario

Son aquellas centrales que poseen un embalse de capacidad limitada que permite juntar agua durante
ciertas horas del da y despus aprovecharla a las horas de mayor consumo. Por lo general el embalse de
estas centrales puede ser usado para funcionar con la central a plena carga durante 3 a 4 horas aunque
el caudal afluente sea bajo.

Centrales de este tipo son:

Central Sauzal
Central Los Molles
Centrales de embalse multimensual

Son aquellas centrales que tienen un embalse de un tamao tal que les permite guardar agua para ser
usada meses mas tarde. La capacidad de estos embalses es grande y la energa acumulada depende del
consumo a plena carga de la central y de la variacin que experimente el caudal del ro de aporte durante
las distintas estaciones del ao.




Pgina 4 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Hay centrales que acumulan agua durante la temporada de lluvias y lo pueden descargar en la
temporada en que el valor de la energa es mayor.

Otras centrales llenan sus embalses durante la poca de deshielo pudiendo guardar su agua para la
poca en que su afluente es menor.

Por lo general el manejo de estos embalses se rige por los precios de la energa durante la temporada
pudiendo obtener mejor precio al uso de esta agua en temporadas en que sube el costo de la energa.

Centrales de este tipo son:

Colbn
Rapel
Pangue
Cipreses


Centrales de embalse multianual

Son aquellas centrales que poseen grandes embalses, generalmente naturales, que les permite acumular
agua durante los aos ms lluviosos para usarla en aos de poco afluente.

Los embalses naturales mayores que tenemos en nuestro sistema son el Lago Laja y la Laguna del
Maule, de las cuales Lago Laja es la que permite acumular la mayor cantidad de energa de un ao a otro
ya que esa agua se usa en las centrales El Toro, Antuco y en parte en Abanico.


b) Segn la forma de construccin

Centrales con canal de aduccin

Son aquellas en que el agua captada en una Bocatoma es llevada por medio de canales hasta un
embalse o la Cmara de Carga para producir all una cada de agua aprovechable.

Hay centrales que tienen ms de una aduccin y por lo tanto pueden tener canales de diferentes
capacidades e incluso aducciones de diferentes tipos.

La caracterstica de un canal es que su superficie va en contacto con el aire y que hay una diferencia de
cota entre su inicio y su final. La diferencia de cotas depende de la prdida de carga que se produce por
el paso del agua por el canal.




Pgina 5 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


Centrales con tneles a presin

Son aquellas centrales que tienen tneles en presin para alimentar directamente las unidades de
generacin.

Por lo general estas centrales tienen un embalse, en el cual se encuentra la toma del tnel, y llega hasta
una chimenea de equilibrio donde se alimentan las unidades por medio de tuberas subterrneas o al aire
libre.


Centrales con tuberas de presin al aire libre

En estas centrales las tuberas de presin van colocadas a lo largo de la cada estando expuestas al aire
libre. Las tuberas mismas pueden ser de distintos materiales tales como acero , concreto e incluso
algunas tuberas antiguas pueden ser de madera.


Centrales con Casa de Mquinas en cavernas

Algunas centrales tienen su Casa de Mquinas instalada dentro de una caverna, siendo transportada el
agua por medio de tnel a presin o tuberas que van por el interior del cerro.
En los casos en que el terreno al lado del ro de la descarga es pequeo o de mala calidad se prefiere
construir la Casa de Mquinas en el interior del cerro que forma la cada debiendo instalarse los equipos
auxiliares de la central en su interior.

En algunos casos la construccin de la central sale ms barata al hacer la Casa de mquinas en caverna,
porque la alimentacin de agua a las unidades se hace por medio de un pique vertical o inclinado a
presin, lo que es mas barato para construir que una tubera tradicional que va por el perfil del cerro. Este
esquema de central en caverna se usa especialmente en centrales de alta cada y caudales grandes.


Centrales con Casa de mquinas al aire libre.

Este es el tipo mas corriente de Casa de Mquinas, pero para su ejecucin necesita un lugar adecuado
en cuanto a espacio y calidad del terreno.

El edificio de la Casa de Mquinas necesita espacio para colocar las unidades, los transformadores de
poder y todo el equipo auxiliar de las unidades.




Pgina 6 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

En casas de mquinas antiguas era comn que se hiciera la sala de comando de los equipos dentro del
mismo edificio en que estaban las mquinas. En cambio actualmente la tendencia es que los comandos
sean muy pequeos y pueden estar en lugares alejados de las casas de mquinas
PARTES PRINCIPALES DE UNA CENTRAL HIDRULICA

Las partes principales que forman una central hidrulica son las siguientes:

Obras de captacin
Obras de aduccin
Casa de Mquinas
Obras de descarga


A.- OBRAS DE CAPTACIN

La captacin de agua para las centrales puede hacerse de tres formas principalmente:

Captaciones en el ro
Captaciones en la descarga de otra central
Captaciones profundas en grandes embalses


Captaciones en el ro

Las centrales que no son de embalse captan el agua en ro por medio de una presa que corta la pasada y
la desva hacia las obras de aduccin.

La captacin en el ro llamada la Bocatoma y en ella se encuentran a lo menos los siguientes elementos:

Compuertas de toma
Compuertas desripiadoras
Compuertas de descarga al ro


Las compuertas de toma pueden ser de diferentes tipos segn la antigedad de la Central y la
cantidad de agua que se deba captar. Estas compuertas por lo general tienen una capacidad de captacin
mayor que la de las obras de aduccin por lo cual generalmente tienen instalado en la misma bocatoma
un sistema de regulacin para descargar el exceso de agua captada.

Junto con las compuertas de toma se instalan tambin rejas para impedir la entrada a la aduccin de
materiales indeseables tales como madera y otros elementos en suspensin.



Pgina 7 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


La proteccin para impedir excesos de agua en la captacin puede ser un vertedero que bota el agua
sobrante o compuertas automticas que los botan directamente al ro. Estos elementos han ido
cambiando con el tiempo dndole ms seguridad a la captacin.

Junto con las compuertas de toma o de admisin del agua en algunos lugares se instalan mquinas
limpiadoras de rejas para mantener operativas las rejas de captacin de la central limpindolas con
partida automtica o manual.

Durante la poca de las crecidas generalmente el ro trae mucho arrastre de materiales en suspensin,
tales como ramas y otros que a veces tapan totalmente las rejas impidiendo que pueda pasar el agua a
travs de ellas.

En las figuras siguientes veremos tipos de bocatomas: antiguas como son las de la Central Abanico y
Sauzal y otra de corte moderno que es la bocatoma Polcura de la Central Antuco.

En la primera las compuertas de descarga al ro son manuales debiendo subirse por medio de un tecle
que se va corriendo entre compuertas para poderlas sacar y dejar que el ro pase a travs del vano. En
uno de los costados de esas compuertas se encuentra la compuerta de toma, que manejada
manualmente por un operador que trabaja en el sitio y que debe hacer movimientos de la compuerta
durante el da para cambiar el caudal de agua captado. Debajo de las compuertas de toma se encuentra
una compuerta desripiadora que sirve para sacar las piedras delante la compuerta de toma.

En la Bocatoma Cachapoal de Central Sauzal se tienen 4 compuertas de toma , 4 desripiadoras y 4 de
descarga al ro. Adems hay un vertedero para botar el exceso de agua. El accionamiento de las
compuertas es con motor elctrico y reduccin de control local.

En la Bocatoma Polcura, las compuertas son de sector y pueden ser manejadas desde el Comando o
localmente. Existe lo que se llama una barrera mvil, que est formada por 5 compuertas de sector que
en los casos de crecidas grandes se abren dejando pasar el ro sobre la barrera. En un costado de la
barrera mvil hay un vertedero que permite evacuar las crecidas menores y los excesos de agua no
captados sin abrir compuertas. La barrera mvil acta a la vez como compuerta de descarga al ro o como
desripiadora de la bocatoma.

En un costado de la barrera se encuentra la compuerta de toma que est protegida por una reja y un
limpia rejas. La entrada del agua a las compuertas de toma se mantiene limpia por medio de dos
compuertas desripiadoras.

Este esquema que vemos en la Bocatoma Polcura se repite en las centrales que captan agua
directamente del ro y en principio tampoco hay diferencia con las bocatomas de Abanico y de Sauzal
salvo que el equipo es ms moderno y necesita un mnimo de personal para su operacin.



Pgina 8 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


En las bocatomas, debido a la necesidad de tener una seguridad de servicio lo ms alta posible, se
suelen instalar grupos de emergencia para poder maniobrar las compuertas en casos de prdida de la
alimentacin de energa elctrica. En las bocatomas importantes siempre se encontrar el grupo de
emergencia, ya que en los grandes temporales coinciden los aumentos de caudal con prdidas de lneas
de alimentacin de los servicios auxiliares de la Bocatoma.


Captaciones en la descarga de otra central

Estas bocatomas son bastante ms sencillas que las anteriores y generalmente cuentan con compuertas
de toma y de descarga al ro. Por el hecho de encontrarse en la descarga de otra central se supone que el
agua viene suficientemente limpia y que no necesita que se haga una limpieza adicional de ripio o arena.

Es comn que en este tipo de bocatomas exista un control de nivel que regula la carga de la central,
manteniendo un nivel en la Bocatoma.

Tambin tienen estas bocatomas sistemas de proteccin para botar los excesos de agua captados.

Generalmente estas bocatomas estn conectadas directamente con el canal de aduccin de la Central.


Captaciones profundas en grandes embalses

En los casos de los grandes embalses en que la toma de agua debe hacerse a grandes profundidades
para alimentar un tnel en presin, se usan generalmente compuertas planas cuyos mecanismos de
operacin se encuentran en la superficie a gran distancia de la hoja de la compuerta misma.

Junto con las compuertas de toma se instalan compuertas de mantenimiento que permiten hacer la
inspeccin o el mantenimiento de la compuerta principal.

Por tratarse de tnel a presin las rejas de toma pueden estar a la entrada del tnel de admisin, aguas
arriba de la compuerta de toma, o en la aduccin misma donde se construye un pique de rejas, que tiene
espacio para poder entrar a revisar las rejas para limpiarlas.


B.- OBRAS DE ADUCCIN

Las Obras de Aduccin tienen por objeto llevar el agua captada desde la Bocatoma hasta la Casa de
Mquinas, permitiendo inspeccionar las obras en caso de detencin por mantenimiento.




Pgina 9 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Para las obras de aduccin debemos distinguir dos tipos principales:

Aducciones al aire libre
Aducciones en presin.


ADUCCIONES AL AIRE LIBRE

En las aducciones al aire libre se usan normalmente los siguientes elementos:

Canales abiertos y acueductos
Descargas de agua captados y obras de seguridad
Puentes canales y sifones
Cmara de carga
Eventualmente estanque de sobrecarga, desarenadores, estanques de contrapunta etc.


Canales

Los canales abiertos es la solucin que ms se us antiguamente en pequeas y medianas aducciones.
Tiene la ventaja de la facilidad de construccin y que cuando aumentan las prdidas de carga es posible
peraltar algunas partes para recuperar o aumentar su capacidad.

Los canales cuando estn nuevos tienen una cierta rugosidad que es lo que fija las prdidas de carga y la
capacidad del canal. Con el tiempo se producen cambios en el canal que aumentan su rugosidad y por lo
tanto disminuyen su capacidad de porteo de agua.
Los principales problemas que afectan la capacidad de un canal son:

Entrada de arena o piedras
Desgaste de los concretos que aumenta su rugosidad
Crecimiento de algas en las paredes

Por otra parte los canales sufren ms que los tneles en casos de temblores fuertes y pueden producirse
grietas que afectan la estabilidad del canal.

Las secciones ms usadas en canales son las de forma trapezoidal y en algunos casos de seccin
rectangular.

En algunas centrales es necesario construir algunos tneles para lo cual se pueden usar acueductos (sin
presin) o tneles a presin.




Pgina 10 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

La seccin que se use para un determinado canal depender de la topografa del terreno y de la prdida
de carga que se proyecte para el canal. Mientras mayor es la seccin menos prdida de carga hay y por
lo tanto se puede aprovechar una mayor altura de cada, pero su costo es mayor.
Para el proyecto se hace un estudio tcnicoeconmico para determinar cual es la seccin que conviene
ms econmicamente.


Descargas de agua captadas y obras de seguridad

Dentro de las obras de la aduccin hay descargas de los canales y acueductos para poder vaciar los
canales y para poder evacuar los excesos de agua que se hayan podido captar

Las obras de seguridad mas usadas para evacuar aguas captadas en exceso son:

Compuertas automticas, que se abren cuando el nivel de agua en un determinado punto sobrepasa un
cierto valor.
Sifones, que empiezan a botar agua cuando el nivel del agua llega al borde de descarga.
Vertederos, que mantienen una cota constante botando los excesos de agua
.
Todos estos elementos de seguridad se pueden encontrar en diferentes puntos a lo largo de la aduccin
y teniendo una descarga para que los excedentes de agua lleguen hasta el ro.

Dependiendo del arrastre slido que tenga el agua de la central ser necesario hacer reparaciones a los
desgastes que hagan en los concretos y la limpieza de las zonas donde se acumula arena, por lo que la
aduccin debe poderse vaciar totalmente para inspeccionar todas sus partes.

Para el vaciado de las Obras Hidrulicas en algunas instalaciones se colocan compuertas de
accionamiento manual que se utilizan solo en el caso de vaciado de las obras de aduccin.

En otras instalaciones tambin se consideran en el proyecto algunas entradas para poder inspeccionar
las aducciones.


Puentes canales y sifones

En los casos en que la aduccin deba atravesar un ro o una quebrada se usa o un puente-canal o un
sifn invertido.

Los puentescanales son generalmente auto resistentes y permiten pasar quebradas con el canal, que
generalmente se cambia a una seccin rectangular en ese punto, para seguir ms adelante con la misma
seccin que traa antes de atravesar la quebrada.



Pgina 11 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


Los sifones invertidos son usados para cruzar ros de mayor largo y consisten en uno o ms tubos a
presin que bajan hasta un cierto punto y despus vuelven a subir al otro lado del ro. En estos sifones se
instalan compuertas de emergencia y de fondo para poder inspeccionarlos cuando se detiene la aduccin.
Los sifones producen una prdida adicional en la aduccin ya que tiene los cambios de seccin y la
pasada por los tubos como agregados a las prdidas del canal.


Cmara de Carga

Todas las centrales que tienen su aduccin al aire libre terminan en una seccin amplia que contiene un
volumen importante de agua que es llamado la Cmara de Carga. Desde este punto nacen las tuberas
que generalmente van por la superficie de la cada.

En la Cmara de Carga se encuentran las compuertas de cabecera de las tuberas las que generalmente
son accionadas por protecciones o manualmente desde la Sala de Comando.

Las compuertas de las tuberas deberan cerrarse al operar una proteccin de sobre velocidad del agua
de la tubera y por sobre velocidad de los grupos turbo-generadores.

Las compuertas de entrada a las tuberas son generalmente planas o vlvulas mariposas y por seguridad
deberan cerrarse sin energa externa. En centrales antiguas esto ltimo no se cumpla porque los
servomotores de compuertas no eran muy utilizados en esa poca. En las centrales modernas las
compuertas de cabecera de las tuberas son consideradas como proteccin de la tubera y se cierran sin
necesidad de energa con servomotores de aceite a presin que se descargan cerrando ante la operacin
de una proteccin de sobre velocidad.

La cmara de Carga tiene un volumen que permite tomar carga con las unidades durante un tiempo corto
bajando su nivel; el tiempo de tomada depende del volumen de la Cmara y del caudal afluente en ese
momento.


Desarenadores

Los desarenadores son instalaciones destinadas a eliminar arena en el agua de la aduccin. Para
producir la decantacin de la arena se hace un ensanchamiento del canal de aduccin en un punto
generalmente cercano a la captacin.

El ensanchamiento produce una disminucin de la velocidad del agua y con eso se decantan las
partculas de arena en suspensin ms pesadas. Si uno quisiera obtener una eliminacin total de la arena
en una aduccin debera bajar la velocidad del agua al mximo es decir aumentara el espacio, el



Pgina 12 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

volumen y el precio del desarenador. Los proyectos normalmente estn hechos para eliminar las partes
ms gruesas del material en suspensin.

Adems de las bateas para decantar la arena, un desarenador debe tener un sistema para evacuar la
arena sacada del agua y llevarla al ro.
Estanque de sobrecarga y de compensacin.

Muchas centrales para poder generar mas energa a la hora de punta y menos a la hora de menor
consumo, tienen dentro de sus obras de aduccin un estanque adicional que se va llenando cuando el
valor de la energa est bajo y se vaca cuando el precio de la energa o la necesidad del servicio as lo
requieren.

Estos estanques de sobrecarga por el hecho de tener una seccin de pasada grande, trabajan adems
como desarenadores para las partculas que vengan en suspensin. La cantidad de energa que pueden
acumular depende del tamao del estanque y de la altura de cada de la Central. Generalmente se hacen
para que puedan acumular agua para suplir en las horas de punta durante unas 4 a 5 horas.

Adems de los estanques de sobrecarga, sirven tambin para acumular agua algunas bocatomas y las
cmaras de carga. Los canales de aduccin a la Cmara de Carga tambin permiten acumular una
pequea cantidad de agua aprovechable para generacin, al bajar el nivel de la Cmara de Carga y
aumentar la velocidad de pasada del agua por el canal.

Por el hecho de estar entregando el agua captada en Bocatoma a horas diferentes, cuando se tiene un
estanque de sobrecarga, el caudal del ro aguas abajo de la central produce golpes de agua que influyen
en las captaciones que se encuentran en el curso inferior del ro. Debido a esto en los ros que tienen
regado aguas debajo de la central, se instala un estanque de la misma capacidad que el estanque de
compensacin, para suplir el agua en los momentos que la central est con carga baja. De este modo, el
ro aguas debajo de las instalaciones de la Central permanece con un caudal constante igual al captado
en ese momento en la Bocatoma.

La capacidad del estanque de compensacin debe ser a lo menos igual que el de compensacin para
hacer entregas de agua equivalentes a las guardadas en el de sobrecarga.


ADUCCIONES EN PRESIN

Las aducciones en presin son aquellas en que el agua es llevada por medio de tneles bajo presin
hasta el lugar de la Casa de Mquinas.

La caracterstica de los tneles en presin es que al trmino de la aduccin antes de iniciar las tuberas,
generalmente subterrneas, existe la Chimenea de Equilibrio.



Pgina 13 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S



Tneles a presin

Los tneles en presin pueden encontrarse en aducciones combinados con canales al aire libre o pueden
estar en aducciones completas bajo presin.
Los tneles aprovechan en parte la resistencia del terreno para soportar la presin y pueden ser hechos
directamente en la roca o revestidos. Hay tneles que combinan dentro de una misma aduccin tramos
que son revestidos y tramos que van solo en roca. El revestimiento puede ser hecho en concreto o en
palastro, dependiendo de las presiones existentes en cada punto.

Los tneles a presin generalmente tienen una entrada para hacer inspecciones y deben contar con un
sistema de vaciado para su mantenimiento.

El vaciado de tneles en presin requiere de gran cuidado debido a que la presin del agua del tnel es
traspasada a la roca soportante y en el momento en que se vaca el tnel y se baja la presin en su
interior, la presin externa puede producir daos en la roca o el palastro del tnel.

Un fenmeno parecido sucede cuando se hacen tomadas o rechazos de carga en una central con tnel
en presin. Si no existiera la chimenea de equilibrio se podran producir graves daos al tnel.


Chimeneas de equilibrio

La chimenea de equilibrio es un ensanchamiento del tnel a presin, en la parte final de ste, que sale a
la presin atmosfrica y que tiene un volumen de agua mediano.

El objeto de la chimenea es entregar agua directamente desde la chimenea a las tuberas de las unidades
cuando hacen una toma de carga y a su vez recibir el agua de las tuberas cuando hay una disminucin
de carga o un rechazo en las unidades. La chimenea de equilibrio es una proteccin para el tnel evitando
bajadas y subidas de presin dainas.

Las chimeneas de equilibrio son colocadas en los tneles largos y que estn ubicados junto a una central
hidrulica que puede tener variaciones bruscas de carga.

Al entregar o recibir la chimenea agua desde o hacia las unidades permite la presin dentro del tnel
tenga variaciones menores, podemos decir que la chimenea disminuye las bajadas y los aumentos
bruscos de presin dentro del tnel.


C.- CASA DE MQUINAS



Pgina 14 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


En las casas de mquinas se encuentran los siguientes elementos:

Unidades generadoras
Sistema de refrigeracin
Sistema de drenaje
Cables de poder y cables de control
Equipos de Control
Patio de Montaje y puente gra


Unidades generadoras

Las unidades generadoras estn formadas por una turbina y un generador acoplados directamente sobre
un mismo eje.

Segn la posicin del eje tenemos turbinas de eje horizontal y de eje vertical. Las unidades de mayor
tamao son generalmente de eje vertical y las de menor tamao de eje horizontal. El rendimiento de las
turbinas no cambia con la posicin del eje. Slo cambia con el tamao de la unidad y el tipo de turbina
utilizado.

La excitacin para el generador puede encontrarse sobre el mismo eje de la unidad o en equipos
separados, pudiendo ser dicha excitacin esttica o giratoria.

La tendencia moderna es que la excitacin de las unidades sea una excitacin esttica separada del
grupo generador.

En el grupo generador adems se encuentra la seal de velocidad que se lleva al regulador de velocidad
para que sirva de referencia para la regulacin.


Sistema de refrigeracin

El sistema de refrigeracin tiene principalmente los siguientes objetivos:

Refrigeracin del estator
Refrigeracin de los cojinetes de las unidades
Refrigeracin del sello de la turbina ( agua limpia)




Pgina 15 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Los estatores pueden ser refrigerados por aire tomado del exterior, como es el caso de las unidades
pequeas, o pueden ser refrigerados por medio de ventiladores colocados en el rotor y para lo cual se
necesita enfriar ese aire por medio de enfriadores de aire que utilizan el agua de refrigeracin del estator.

Los cojinetes de las unidades refrigeran su aceite con intercambiadores de calor refrigerados con agua
que pueden estar dentro del depsito de aceite del cojinete o pueden estar fuera de la unidad y llevarse
hasta el enfriador de aceite por medio de bombas de lubricacin.

En el caso de las turbinas Francis y Kaplan, hay un sello en la turbina que puede ser de carbn o
derivados del tefln que necesitan agua para su refrigeracin.
Para evitar el desgaste de la zona del eje donde roza el sello, el agua de refrigeracin del sello debe ser
muy limpia y generalmente lleva un sistema especial de filtrado.


Sistema de drenaje

En todas las casas de mquinas existe un sistema para evacuar el agua de filtraciones de las turbinas y
del exterior del edificio que se juntan generalmente en un pozo de drenaje, desde donde son evacuados
al exterior por medio de bombas que parten automticamente para mantener un nivel mximo en el foso
de drenaje.

Por la gravedad que puede traer una falla en el sistema de drenaje del agua es uno de los puntos que
deben controlarse y tener alarmas de alto nivel que avisen al operador de esta anomala.


Cables de poder y cables de control

Para llevar los distintos cables de poder y los de control de las unidades generalmente dentro de la Casa
de Mquinas hay galeras y espacios especiales dedicados a llevar los cables desde la Unidad hasta la
Sala de Comando o hasta los transformadores.

Estas galeras de cables deben estar a la vista para poder hacer inspecciones visuales y poder hacer
algunas medidas para su mantenimiento y controlar su estado.


Equipos de control

En la Casa de Mquinas tambin estn montados todos los equipos de control protecciones de las
unidades.




Pgina 16 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

El regulador de velocidad permite mantener la velocidad y la carga de las unidades y tiene las
protecciones para evitar una sobre velocidad del equipo.

El regulador de voltaje mantiene el voltaje de la unidad y ayuda a repartir la carga reactiva de las
unidades

Adems se encuentran instalados los equipos de protecciones mecnicas tales como

Temperaturas
Vibraciones
Presiones
Interruptores lmites
Las protecciones elctricas miden, controlan y dan alarmas midiendo, voltajes, corrientes potencias y
otras para conocer el estado y el funcionamiento de los equipos.


Patio de Montaje y Puente - Gra

Dentro del edificio de la Casa de Mquinas se encuentra un espacio destinado a colocar las piezas que
forman los generadores y las turbinas durante las mantenciones mayores.

Por lo general hay ciertas piezas de las turbinas y los generadores que tienen un peso grande que no
pueden ser colocadas en otra parte que la que se ha proyectado especialmente para ello.

Al hacer el desarme de una unidad debe tenerse previsto el lugar donde se van a depositar cada una de
las piezas viendo su tamao y su peso, para no sobrecargar alguna de las partes de la Casa de
Mquinas.


D.- Canal de descarga

Para la evacuacin del agua de las turbinas se construye un canal que lo lleva al exterior. Este canal, por
lo general es a presin atmosfrica y de una seccin amplia para tener menos prdidas de carga

Cuando los canales de descarga son relativamente largos, tienen sistemas de aireacin para evitar
subidas de nivel del agua en el canal.

En las centrales que tienen instaladas turbinas del tipo Francis o Kaplan se instalan en el canal de
descarga un vertedero para controlar el nivel mnimo de agua en la salida de las turbinas. Si la cota de la
descarga est ms baja que lo normal se produce un vaco mayor a la salida de la turbina producindose
cavitacin en la turbina.



Pgina 17 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S



EQUIPOS HIDRULICOS, MECNICOS Y ELCTRICOS

Equipos hidrulicos

En las centrales podemos encontrar los siguientes equipos hidrulicos:

Compuertas
Rejas
Limpia rejas
Vlvulas
Medidores de nivel
Compuertas

Las compuertas son equipos destinados a impedir la pasada del agua en un lugar cuando estn cerradas
y a dejarla escurrir cuando estn abiertas.

Las caractersticas de una compuerta son:

Presin mxima de operacin
Superficie de la seccin
Luz del vano que cierran

Se pueden distinguir segn su trabajo, dos tipos de compuertas:

Compuertas de servicio
Compuertas de emergencia

Las compuertas de servicio son aquellas que estn proyectadas para abrirse y cerrarse con agua por el
lado de presin.

Las compuertas de emergencia son aquellas que para poderlas colocar y sacar deben estar sin agua o
con presiones igualadas en ambas caras. Generalmente son tableros planos que se colocan en los vanos
para poder reparar las compuertas de servicio o hacerles mantenimiento.

Para el personal que maneja compuertas es muy importante saber qu tipo de compuerta se est
accionando cuando se presentan problemas con su operacin. En algunos casos compuertas que
deberan ser de servicio y operarse como tales, por desgaste de algunas partes se transforman en
compuertas de emergencia debiendo igualarse presiones a ambos lados de la hoja antes de abrirlas.




Pgina 18 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Segn su forma las compuertas pueden ser:

Compuertas planas
Compuertas de sector

Las compuertas planas que son de servicio, o sea, que deben manejarse con carga de agua por el lado
de alta presin, tienen un sistema de ruedas que se apoyan en rieles empotrados en la parte fija del muro
para tener un mnimo de roce y poderse abrir y cerrar con esfuerzos normales. Si los rieles o las ruedas
estn muy gastadas, la compuerta se apoya directamente sobre el sello fijo de la compuerta aumentando
su roce y la fuerza necesaria para accionarla.

Las compuertas de sector tienen su apoyo con descansos planos sobre la parte fija de la obra en que
estn colocadas. Al haber un desgaste de los descansos la compuerta empieza a tener filtraciones porque
los sellos de la hoja no quedan apretados sobre la parte fija.

Las compuertas de sector se usan en caudales mayores que las planas, su costo de fabricacin y de
montaje son mayores pero en cambio su mantenimiento es menor. En las centrales modernas de gran
caudal se usan mayormente compuertas de sector en las bocatomas para descarga al ro y para desripiar.

Todas las compuertas necesitan un mecanismo para su accionamiento. Hay varias soluciones que se
tienen para mover las compuertas siendo los mas usados:

Reduccin por engranajes
Reduccin con cable y poleas
Sistema Hidrulico.

El sistema hidrulico de accionamiento es el ms usado actualmente sobre todo para compuertas de gran
tamao, debido a su facilidad para cerrar en forma automtica por protecciones y a su menor tamao y
costo.


Rejas

Las rejas son equipos mecnico-hidrulicos, que se instalan a la entrada de una aduccin a tubera para
impedir la entrada de materiales indeseados a dicha aduccin.

La separacin entre las barras de la reja da una pauta del tamao mximo del material que podr
traspasar la reja.

Hay varios tipos de rejas, dentro de las aducciones se colocan rejas cuya abertura es bastante ancha,
destinada a impedir la pasada de rboles o maderas de gran tamao que vengan flotando por el ro. A la



Pgina 19 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

entrada de las tuberas o en los lugares donde el agua pasar directamente a las turbinas se colocan
rejas ms finas con una separacin entre barras tal que lo que pase por las rejas deba pasar sin
problemas por turbina.

As, para turbinas Francis o Kaplan de gran tamao, las rejas de entrada tienen una abertura mayor que
las rejas de una turbina Pelton, ya que la pasada de esta ltima turbina dentro del inyector es ms
estrecha que en las otras turbinas.

Para proyectar una reja debe tomarse en cuenta que si la reja es muy estrecha, pasar poco material,
pero tendr una mayor prdida de carga y tambin se tapar con mayor facilidad produciendo un gran
desnivel entre los dos lados de la reja.
Para controlar como est funcionando una reja debe medirse el nivel de agua a ambos lados y ver su
diferencia en funcin del caudal o la potencia que est pasando por la reja. Cuando se sobrepasa un
cierto valor existe el peligro que entre aire a las tuberas o al tnel a presin con posibles golpes de ariete
en su interior.

Una reja debe ser capaz de resistir la carga mxima del agua suponiendo que est totalmente tapada.
Para eso generalmente se agregan vigas intermedias para aumentar su resistencia mecnica.

Por otra parte las rejas deben tener una rigidez y resistencia a la vibracin de modo que no puedan entrar
en resonancia de vibracin por la influencia del agua que pasa a travs de ellas.


Limpia rejas

Los limpia rejas son equipos que se instalan frente a las rejas de toma y tienen por objeto sacar el
material que se deposita en las rejas.

Las rejas normalmente tienen una cierta prdida de carga, la que aumenta con el cuadrado de la
velocidad del agua. De este modo una reja que tiene la mitad de su superficie tapada aumenta 4 veces
sus prdidas.

Lo anterior hace que se justifique instalar equipos que son caros para despejar las rejas ya que de ese
modo se recupera las prdidas en forma de energa.

Hay limpiadores que son automticos los cuales se ponen en servicio al aumentar la prdida de carga en
la reja, otros funcionan con partida manual.


Vlvulas




Pgina 20 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Las vlvulas son equipos que cortan la pasada de agua en un circuito de agua. Se caracterizan por dejar
pasar o cortar el flujo en un circuito continuo.

En las centrales hidrulicas se usan preferentemente vlvulas mariposas y vlvulas esfricas.

Las vlvulas esfricas se usan en centrales con cadas de mayor altura y para caudales menores que en
las vlvulas de mariposa.

Las vlvulas esfricas se caracterizan porque la parte de la vlvula que corta la pasada de agua es
giratoria y la parte que gira ( llamada nuez de la vlvula) tiene una parte que es un tubo que deja pasar el
agua y a 90 tiene la parte que lleva los sellos.

Estos sellos mviles estn normalmente recogidos para que la nuez pueda girar libremente y una vez que
llega a su posicin de cierre se aplican por medio de un sistema de aceite a presin.

Estas vlvulas son ms caras, debido a que tienen muchas piezas que son de ajustes muy finos y
adems su prdida de carga es pequea.

Las vlvulas mariposas son usadas en alturas de elevacin menores pero para caudales mayores que las
esfricas.

Las vlvulas mariposa tienen en su interior una pieza giratoria que lleva los sellos mviles que al llegar al
fin de la carrera de la vlvula cierran contra los sellos que estn en la parte fija de la vlvula.

Las vlvulas mariposas pueden tener su eje vertical o horizontal y el sello mvil ( que va en la parte
giratoria) puede ser metlico o de goma.

Las vlvulas mariposas y esfricas tienen un mecanismo para accionarlas; antiguamente se usaban
motores elctricos con reducciones de engranajes u otros. Las vlvulas actuales usan servomotores
hidrulicos que cierran con un contrapeso, no necesitando por lo tanto energa para cerrar. Esto ltimo
permite cerrarlas en cualquier momento y usarlas como proteccin de tuberas o de turbinas, haciendo
que el servomotor se ponga a la descarga cuando opera una proteccin que se desea que cierre la
vlvula.

Hay tambin otros tipos de vlvulas usadas en algunas instalaciones de centrales hidrulicas:

Vlvulas de chorro hueco ( Casa de Vlvulas de Lago Laja), que sirven para descargar agua directamente
a la atmsfera.




Pgina 21 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Vlvulas rectilneas ( Inyectores de Central El Toro) estas vlvulas van colocadas a la entrada de los
inyectores y tienen una pieza mvil que se mueve en sentido del escurrimiento para dar paso o cortar el
agua de la turbina.


Medidores de Nivel

Dentro de las Obras Hidrulicas uno de los controles que se encuentran en todas partes son los
medidores de nivel.

La medida del nivel en un determinado punto nos indica el caudal de agua que est pasando en un punto
de un canal al aire libre. Generalmente los medidores de nivel estn colocados en seccin de aforo, lo
que permite saber a que caudal corresponde cada una de estas cotas medidas por el instrumento.

La medida del nivel de la Bocatoma da la informacin de la revancha que hay en ese punto con la cota de
rebalse y nos indica adems el caudal afluente a ese punto.

En las cmaras de carga por el hecho de estar su superficie a la presin atmosfrica indica la columna de
agua disponible para la generacin.

La cota de la descarga de la central en conjunto con la cota de la Cmara de Carga dan la medida de la
altura bruta que dispone la central. Esta altura es vlida para las centrales que utilizan turbinas del tipo
Francis y Kaplan. A esta altura bruta se le debe descontar las prdidas de carga de la tubera y las rejas
para tener la energa disponible para la turbina o altura neta.

En las centrales que tienen turbinas Pelton, la cota de la descarga debe controlarse porque al sobrepasar
cierto valor dentro de la descarga de la turbina se produce una sobrepresin por llenarse la salida del
agua, con lo cual se disminuye la potencia que entrega la turbina.

Por otro lado, si la cota de la descarga sube a un nivel mucho mas alto, puede llegar el agua que entra
desde el ro a tocar la rueda con lo cual se puede producir daos graves al rodete.

Este problema se puede producir en la Central El Toro con las grandes crecidas del ro Polcura. Existe
una alarma y una desconexin por alto nivel de la descarga en esta Central.

Las cotas de entrada de la Cmara de Carga como tambin las de Chimenea de Equilibrio tienen un valor
mnimo que no se debe sobrepasar para evitar la entrada de aire a las tuberas y tneles a presin. Por lo
general existe una alarma y una desconexin por este motivo.

Los instrumentos medidores de nivel se instalan dentro de un tubo aquietador de agua para impedir que el
oleaje est indicando subidas y bajadas de nivel.



Pgina 22 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


Los antiguos instrumentos estaban conectados con la Sala de Comando por medio de cable telefnico
siendo reemplazados actualmente por una trasmisin por seal de radio.


EQUIPOS MECNICOS

Los equipos mecnicos ms importantes que encontramos en las Casa de Mquina son:

Turbinas
Bombas de agua
Bombas de aceite
Compresores


Turbinas

Historia de la turbinas y su desarrollo

Desde los primeros aos de la civilizacin los hombres trataron de usar la energa hidrulica por medio de
equipos que fueron inventando y que fueron la base para las actuales turbinas hidrulicas.

1728-1686 A.C. Rueda elevadora con balde del rey Hammurapi en babilonia

230 A.C. Descripcin de ruedas hidrulicas verticales pequeas y de la rueda de reaccin
para fuentes de salto por Piln de Bizancio en Estambul

88 A.C. Molinos de trigo con accionamiento de rueda hidrulica en Callira 350 km al
oriente de Ankara (Turqua)

85 A.C. Oda del Antipate en Salnica ( Grecia) en molinos de trigo con accionamiento
hidrulica

65 A.C. Descripcin de ruedas elevadoras hidrulicas accionadas por circulacin por
Lucretius.

25 A.C. Descripcin de ruedas elevadoras y ruedas hidrulicas de golpe inferior en Roma
por Marcus Vitruvius Pollio.

poca de Cristo Dos ruedas hidrulicas horizontales cerca de Bolle en Jutlandia (Dinamarca )




Pgina 23 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

31 D.C. Tu Shih descubre un fuelle de mano accionado popr energa hidrulica en
Nanyang ( China )

65 D.C. Descripcin de un molino con rueda hidrulica, por Plinius

79 D.C. Molino en relieve accionado por agua en Pompeya (Italia)

100 D.C. Rueda hidrulica de 1,85 m de dimetro en Tivoli a 25 km de Roma

100 D.C Aserraderos , trituradoras de minerales en Roma.

200 D.C Mosaicos de una noria en Apamoea (Siria)

270 D.C Chhu y Wang Jung enctran en China un molino de trigo accionado por agua

300 D.C. Rueda hidrulica de alimentacin inferior de dimetro de 3,7 m en Haltwhistle a
64 km de Newcastle ( Inglaterra)

300 D.C Bosquejo de una rueda hidrulica de alimentacin superior en la catacumbas de
San Agnes en Roma

300 Tres ruedas hidrulicas verticales de 2,12 a 2,3 m de dimetro en Hagendorn
cerca de Cham a 21 km de Zurc ( Suiza )

300-400 Tres ruedas horizontales en Brukenreine en Chemto cerca de Tunis

310 Complejo de molinos con 16 ruedas hidrulicas de alimentacin superior ( 2,2 m
de dimetro) en Barbegal cerca de Arles en Francia.

460 Rueda hidrulica de alimentacin superior de dimetro 3,24 m en Atenas (Grecia)

500 Mosaico de una rueda hidrulica de alimentacin inferior en el Gran Palacio de
Estambul ( Turqua )

1400 Accionamiento de ruedas hidrulicas para fuelles de explotacin de bronce y
carbn , fundicin de cobre.La mayora de alimentacin superior para aprovechar
el peso del agua a diferencia de las de alimentacin inferior que usan su
velocidad ( de impulso).

1485 Diseo de rueda de cuchara para accionamiento de una fbrica de laminacin y
un taller por Leonardo da Vinci (1452-1519)



Pgina 24 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


1596-1650 Ren Descartes ( Francia )

1643-1727 Isaac Newton

1646-1716 Gottfried Wihelm von Leibnitz

1667-1748 Profesor Johann Bernouilli en Basilea ( Suiza )

1693-1761 Bernast Forest de Belidor . Descripcin de ruedas hidrulicas con palas
arqueadas.

1700-1782 Profesor Daniel Bernoulli .- Reaccin de un chorro desviado. Ecuacin de
Bernoulli.

1707-1783 Profesor Leonard Euler .Basilea ( Suiza ) Matemtico y fsico .Ecuacin del
movimiento de los fluidos

1724-1792 Fabricante Ingls de instrumentos hace ensayos:
Rueda hidrulica de alimentacin superior Rendimiento 60 %
Rueda hidrulica de alimentacin inferior Rendimiento 30%

1755-1859 Hans Caspar Escher , funda la firma Escher Wyss en Suiza

1788-1867 J.V.Poucelet ensaya ruedas hidrulicas de alimentacin superior :
Rendimiento entre 60 y 70 %

1849 James B. Francis construye y calcula la primera turbina con circulacin del agua
de adentro hacia fuera en EE.UU.

1829-1908 Lester Allen Pelton de EE.UU. en 1880 construye y calcula la primera turbina de
su nombre.

1893 Se construye la primera gran turbina Francis de 4100 kW

1908 Se construye una turbina de alta presin para una cada de 993 m

1913 Viktor Kaplan patenta su turbina






Pgina 25 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Las turbinas son los equipos motrices que mueven los generadores generalmente acoplados en el mismo
eje.

Los datos que caracterizan una turbina son los siguientes:

Potencia KW (CV) (HP)
Altura neta m
Velocidad RPM
Caudal m
3
/seg

Segn las caractersticas que se necesiten para una central hidro-elctrica se usarn los distintos tipos de
turbinas existentes.

Para grandes instalaciones las ms usadas son:

Pelton, Francis, Kaplan

Estos tres tipos de turbinas pueden construirse con su eje horizontal o vertical, generalmente las de
mayor tamao son de eje vertical y las menores de eje horizontal.


Pelton

Las turbinas Pelton constan de uno o ms inyectores para encauzar el agua hacia un rodete que tiene
varios capachos con forma de cucharas donde la accin del agua hace girar el rodete.

El agua cae a la descarga por gravedad.

La caracterstica de la turbinas Pelton, llamadas tambin turbinas de accin, es que la presin a la
entrada y a la salida de la rueda es la presin atmosfrica.

Para regular el caudal de entrada a la rueda se hace moviendo el inyector a la posicin de cierre o
apertura. Para desviar el agua del inyector a la descarga sin pasar por la rueda se hace por medio de un
deflector de chorro que tiene cada inyector, siendo posible regular la velocidad en un disparo de carga sin
provocar golpes de ariete.


Francis

Las turbinas Francis son llamadas turbinas de reaccin porque a la entrada de la rueda la presin es
mayor que la atmosfrica y en la salida es menor que la presin atmosfrica.



Pgina 26 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


Las turbinas Francis se caracterizan por tener un caracol en cual va colocado el anti distribuidor para
hacer que el agua que viene entrando por la tubera cambie su direccin para ponerse radial.

Para regular la cantidad de agua que entra a la turbina se tiene un distribuidor de labes mviles que
junto con limitar el caudal, le da la direccin adecuada para que entre a la rueda con un mnimo de
prdidas por choque.

El agua que entra al rodete radialmente cambia su direccin dentro de la rueda para salir en forma axial (
en el sentido del eje de la turbina.

El agua que sale de la rueda entra a un cono que es el difusor para recuperar la energa cintica que
todava trae el agua en la descarga.



Kaplan

Las turbinas Kaplan son tambin llamadas de reaccin porque a la entrada de la rueda la presin del
agua es mayor que la presin atmosfrica.

En estas turbinas el agua entra al rodete en forma axial ( en sentido del eje de la turbina) y sale en la
misma direccin.

Para darle direccin al agua a la entrada de la turbina se tiene un caracol y un grupo de labes
directrices que regulan el caudal de entrada a la turbina.

La rueda de estas turbina est formada por un ncleo central y unas palas en forma de hlice cuyo paso
es regulable cambiando la direccin de ellas. Esto hace que las turbinas Kaplan tengan dos tipos de
regulacin del caudal de entrada a la turbina: la regulacin de los labes directrices y la regulacin de la
abertura de las palas.

Generalmente la regulacin de las palas y la de los labes estn conjugadas y as se obtiene siempre
que a una abertura de labes corresponde siempre la misma abertura de palas.

Usando una buena combinacin de estas dos regulaciones se puede obtener un ptimo rendimiento para
todas las cargas de la unidad. Generalmente esa combinacin ptima est colocada en la unidad y no es
fcilmente cambiable.

El agua que sale de la rueda, entra a un difusor donde se recupera la energa cintica que trae el agua.




Pgina 27 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Para elegir el tipo de turbina que se va a usar se puede decir que las turbinas Pelton, se usan en altas
cadas, las Kaplan, para bajas cadas y las Francis, para cadas medias.

Estas reglas generales han ido cambiando con el tiempo debido a que las turbinas Francis tienen mejor
rendimiento que las Pelton. Las turbinas Kaplan tienen rendimiento mas alto que las Francis en cargas
medias y bajas. El precio de las turbinas Kaplan es mayor que el de la Francis. El precio de las Turbinas
Francis es menor en algunos casos que las Pelton.

De lo anterior, se ha llegado a que actualmente se construyen turbinas Francis para cadas altas que
antes solo se usaban con turbinas Pelton.

Por otro lado las turbinas Kaplan, en algunas instalaciones que deben funcionar con alturas y cargas muy
variables, han reemplazado a las Francis en esas instalaciones.




Potencia de las turbinas

La potencia de las turbinas depende de los siguientes factores:

Caudal
Altura neta
Rendimiento

La potencia de una turbina es igual a:

=
n
QH P


= Rendimiento de la turbina

Q = Caudal

H
n
= Altura neta

= Peso especfico del agua

Esta relacin para el clculo de la potencia de la central es vlida para cualquier tipo de turbina. La
diferencia entre las turbinas est en el rendimiento propio de cada una para un cierto caudal y el valor de
la altura neta.




Pgina 28 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

La altura neta para una turbina Pelton es la energa disponible para la turbina medida en columna de
agua, a la entrada de la turbina y entregada en el punto de contacto del chorro con la rueda.

Para las turbinas Francis y Kaplan, la altura neta es la energa disponible a la entrada de la turbina
medida hasta la cota de la descarga descontndole la energa cintica del agua en la salida.

Por lo general la potencia de la turbina es mayor que la potencia del generador debido a que la turbina
debe entregar la potencia que sale del generador ms sus prdidas y a veces tambin debe entregar la
potencia de las excitatrices.

Los valores de placa que aparecen en las turbinas son los valores tericos garantizados por el fabricante,
sin embargo es muy corriente que en algunas unidades dichos valores sean sobrepasados en base a
pruebas hechas en los equipos y a la experiencia adquirida durante su explotacin.



Bombas de agua

En las casas de mquinas existen siempre instalaciones de bombas de agua cuyo objeto es
principalmente para la refrigeracin de las unidades y para el drenaje de las aguas de filtraciones.

Las bombas usadas normalmente para refrigeracin y drenaje son bombas centrfugas.


Bombas centrfugas

Las bombas centrfugas son bombas cuyo rodete gira tomando el agua en forma axial y entregndolo en
forma radial. Su flujo es inverso al de una turbina Francis y la forma de su rodete es muy parecido al de la
turbina.

Las caractersticas de una bomba centrfuga es la curva P-H que da la presin de la bomba a su salida en
funcin del caudal de agua entregado y la curva N-Q que entrega la potencia consumida en funcin del
caudal.

La curva P-H tiene la caracterstica que para un caudal 0 ( con la vlvula de descarga cerrada) tiene un
valor determinado por la forma y velocidad de la bomba.

Las bombas centrfugas pueden contar con un rodete y aspirar el agua desde un punto mas bajo que la
ubicacin de la bomba. En esos casos para que la bomba pueda funcionar normalmente la carcasa y el
rodete de la bomba deben estar cubiertos totalmente de agua. Esto se llama en la forma popular cebar
la bomba.



Pgina 29 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S


En las instalaciones en que la bomba debe cebarse, se instalan distintos sistemas, los que retardan la
puesta en marcha de la bomba.

Debido a esto en muchas instalaciones se coloca la bomba dentro de un pozo que est bajo el nivel del
agua que se va a aspirar, con lo cual el cebado de la bomba se hace en forma automtica.

Otra solucin dada al problema del cebado es la fabricacin de bombas de pozo profundo que se
colocan dentro del pozo de aspiracin y se pueden poner en servicio en forma inmediata porque siempre
estn sus rodetes y caracoles llenos de agua.

Un rodete de un cierto dimetro y velocidad tiene una altura de elevacin fija. Para el caso que se
necesite una mayor altura de elevacin, usando el mismo tipo de rodete, se puede hacer agregando
varios rodetes en serie, estas son las bombas de varias etapas.



La potencia necesaria para hacer funcionar una bomba es:


=
el
QH
P



= Rendimiento de la bomba

Q = Caudal

H
el
= Altura de elevacin

= Peso especfico del agua

De esta frmula podemos concluir que mientras mayor es la cantidad de agua y mayor la altura de
elevacin necesitamos mayor potencia.

A medida que el rendimiento de la bomba baja se necesita mayor potencia para elevar el mismo caudal y
a la misma altura.

La altura de elevacin de una bomba es la energa entregada al fluido por la bomba expresada en metros
de columna de agua.




Pgina 30 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

En las figuras que se acompaan se ven las curvas caractersticas de una bomba de un rodete y las
caractersticas de una bomba de variaos rodetes.

Al mirar estas curvas uno puede saber de antemano la altura de elevacin y la potencia que necesita la
bomba para entregar un cierto caudal.

Para la instalacin de una bomba en las recomendaciones y caractersticas aparece el valor NPSH (Net
Positive Suction Head), que da pautas para la altura de instalacin de una bomba.


( ) ( )
g 2
c
g
P P P
g 2
c
g
P P
NPSH
2
s D s b
2
s b aabs
+

+
= +

=





P
s abs
= Presin absoluta en la tubera de succin

P
s
= Presin manomtrica positiva

P
b
= Presin atmosfrica

P
D
= Presin absoluta del vapor para la temperatura del fluido

c
s
= Velocidad del agua en la succin

= Densidad del agua

g = Aceleracin de gravedad


Bombas de aceite

En la mayora de los equipos de compuertas, de vlvulas, reguladores de velocidad etc. encontramos
sistemas de aceite a presin en los cuales generalmente hay un estanque, de distintas dimensiones
segn su uso, donde hay aceite a presin y un gas que normalmente es aire o nitrgeno.

Para suplir el aceite ocupado del estanque hay una o ms bombas de aceite que entregan el aceite para
recuperar la presin del estanque.




Pgina 31 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Las bombas de aceite son generalmente bombas volumtricas, es decir que tiene desplazamiento positivo
y pueden ser de engranajes rectos o helicoidales , rotativas de aletas o rotativas de embolo.

La caracterstica principal de estas bombas de aceite es que para caudal 0 la presin es muy alta. No se
puede cerrar la vlvula de descarga de una bomba volumtrica. Debido a esto a las bombas se le agrega
en la descarga una vlvula de sobrepresin para que la presin no pase de un cierto valor y pueda daar
la instalacin.

Los circuitos de aceite a presin se usan para el comando de la regulacin de las turbinas, para el
accionamiento de vlvulas mariposas y esfricas, para accionar compuertas etc..

Junto con las bombas y los estanques de aceite a presin se instalan una serie de vlvulas de comando
para hacer ms automtica estas operaciones.




Compresores

En las casas de mquinas encontramos siempre compresores y una red de aire comprimido para atender
algunos usos en las unidades.

El aire se usa para el frenado de las unidades, aunque tambin hay algunas que se frenan con aceite a
presin, adems algunas turbinas Francis y Kaplan necesitan que se les inyecte aire en los difusores en
algunas condiciones especiales de generacin.

La red de aire comprimido se usa adems en el mantenimiento de las unidades para accionar
herramientas esmeriladoras, llaves de torque etc.

Los compresores actualmente en uso son a pistones y sobre todo los de tornillo.


EQUIPOS ELCTRICOS

Los equipos elctricos principales en una Casa de Mquinas son:

Generadores
Excitatrices
Interruptores y Desconectadores





Pgina 32 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Generadores

Los generadores de una central van conectados directamente a la turbina y hay algunas instalaciones en
que se conectan dos turbinas con un generador ( Central Cipreses)

La parte mecnica de los generadores est formada por un eje unido al rotor el que est soportado por
descansos generalmente de metal blanco metidos en bao de aceite.

Segn la posicin del eje del generador ( y de la turbina) los generadores pueden ser verticales u
horizontales.

En el caso de los generadores de eje horizontal, el rotor del generador ( donde van colocados los polos)
est ubicado entre dos cojinetes, estando a lo menos uno de ellos preparado para soportar el empuje
axial de la mquina, sobre todo en las turbinas Kaplan o Francis.




Para los generadores de eje vertical existen la disposicin del rotor colocado entre dos descansos y la
disposicin ( tipo paraguas) en que el descanso de empuje axial est bajo el rotor junto con un descanso
gua y en la parte superior hay otro descanso gua ( disposicin semi paraguas) y o hay un descanso muy
dbil ( paraguas).

En el rotor van colocados los polos cuyas bobinas son alimentadas desde la excitacin de la mquina;
adems llevan los ventiladores para enfriar las bobinas instaladas en la parte fija del generador y la zona
de frenado de la unidad.

En la parte fija se encuentra el estator donde van colocadas las bobinas donde se genera el voltaje que se
saca hacia el exterior por medio de cables adecuados.

En el estator van colocados los enfriadores de aire, alimentados por agua, para refrigerar las bobinas. Hay
algunos generadores de menor tamao, que se enfran solo por aire que se toma desde el exterior.

Para soportar el rotor se instalan dos puentes que llevan los cojinetes y en el inferior van instaladas las
zapatas de freno del generador.

Los generadores se caracterizan por su potencia, el cos , su velocidad y el voltaje de tal manera que la
placa est escrita de la siguiente forma:

Fabricante
Central



Pgina 33 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Potencia KVA
Cos
Voltaje KV
Corriente A
Velocidad RPM

La potencia efectiva que puede entregar el generador es el producto de su potencia en KVA por el cos .


Excitatrices

Las excitatrices producen corriente continua para alimentar las bobinas del rotor y producir un voltaje
alterno en el estator.

Las excitatrices pueden estar instaladas en el mismo eje que el generador y la turbina o pueden estar
separadas de la unidad generadora.

Las excitatrices separadas pueden ser rotatorias o estticas, actualmente casi todas las excitatrices que
se instalan son estticas. Estas tienen la ventaja de que su mantenimiento es ms simple y no tienen
piezas giratorias que siempre presentan desgastes.

Las excitatrices van conectadas con los reguladores de voltaje para generar una tensin alterna en el
generador.


Interruptores y desconectadores

Los interruptores son equipos que sirven para abrir y cerrar un circuito de alta tensin.

Las caractersticas de un interruptor estn dadas por el voltaje del circuito que se va a interrumpir y la
corriente mxima con que puede operar.

Los interruptores de las unidades pueden estar ubicados entre el generador y el transformador de poder.
Esto sucede en las mquinas de potencias pequeas o medianas, sin embargo en las unidades de mayor
potencia generalmente estn colocados en alta tensin a la salida del transformador de poder. Esto ltimo
es debido a que las corrientes en el interruptor seran muy grandes si se conectaran en el voltaje de
generacin por lo cual se prefiere conectarlos en alta tensin para tener corrientes ms bajas en el
interruptor.




Pgina 34 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Los desconectadores son equipos que abren circuitos energizados pero lo pueden hacer solo sin que
haya circulacin de corriente. En cada instalacin se colocan los desconectadores necesarios para poder
aislar elctricamente equipos y para poder hacer transferencias elctricas de interruptores o de equipos.


EQUIPOS DE CONTROL Y PROTECCIONES

EQUIPOS DE CONTROL

Los equipos de control principales que tenemos en una central son los siguientes:

Regulador de velocidad
Regulador de voltaje


Regulador de velocidad

El regulador de velocidad es un conjunto de equipos que tiene por objeto mantener la velocidad de la
unidad cuando est en vaco y mantener la potencia que suministra cuando est sincronizada.

En un regulador de velocidad se distinguen:

Detector de velocidad ( conectado al eje de la unidad)
Procesador de rdenes
Sistema hidrulico para comandar la turbina.
Retorno


Detector de velocidad

En las unidades antiguas que tenan reguladores de velocidad netamente mecnicos, sobre el eje de la
unidad se colocaba un GIP ( generador de imanes permanentes) el cual generaba un voltaje alterno que
mova el regulador de velocidad mismo a una velocidad proporcional a la de la Mquina.

Ese motor haca girar unos contrapesos que al abrirse ms o menos produca un movimiento en una
vlvula para entregar aceite a la lado de abrir o el de cerrar segn el caso. Todo este equipamiento en los
reguladores antiguos era mecnico y slo la resultante era de carcter hidrulico.

Al regulador que giraba por el motor le llegaban las rdenes tales como estatismo, velocidad de ajuste y
lmite de abertura




Pgina 35 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

En los reguladores actuales el detector de velocidad es una seal colocada en el eje ( generalmente un
engranaje) y un aparato que cuenta los dientes del engranaje y lee exactamente la velocidad de la
mquina. Esta seal se lleva a un procesador que da una seal al regulador proporcional a la velocidad
medida.


Procesador de rdenes

En los reguladores mecnicos el procesador es bastante simple porque solo mide la seal de velocidad
entregada en forma de una presin de aceite que trata de abrir o cerrar la unidad y ampla esta orden
solo controlado por el limitador de abertura y el estatismo.

En los reguladores de velocidad electrnicos esta parte se hace totalmente elctrica, ya que se suman la
rdenes de velocidad, con la de la consigna de velocidad, el lmite de abertura, la seal de potencia y la
seal de la consigna de potencia; entregando este sumador el resultado como una orden de abrir o cerrar
la turbina.

La diferencia entre el regulador mecnico y el elctrico es que este ltimo permite cambiar las consignas y
las caractersticas del regulador slo cambiando un switch, en los reguladores mecnicos los cambios son
hechos en forma manual o por medio de sistemas electromecnicos.

Sistema hidrulico para comandar la turbina.

En los reguladores electrnicos y los mecnicos, el sistema hidrulico de comando de la turbina es
similar. Consta de un estanque a presin con aceite y un gas. En los estanques antiguos el gas usado era
aire; en los sistemas modernos se usa nitrgeno a presin en estanques que son mucho ms pequeos,
generalmente varios cilindros semejante a los de oxgeno que se usan para soldar.

Las presiones del aceite y el gas han ido aumentando en las unidades modernas, ya que antiguamente
se usaban presiones que no pasaban los 20 bar. Actualmente es corriente tener presiones de 70 y 80 bar.

La otra tendencia de las mquinas modernas es que la vlvula de proteccin de la tubera ( mariposa o
esfricas ) usan el mismo sistema de aceite que el regulador de velocidad , con la consiguiente economa
en instalacin de equipos.


Sistema de retorno

El sistema de retorno consiste en un movimiento para eliminar la orden de la velocidad, cuando el
regulador ha hecho un ajuste en la abertura o cierre de la turbina.




Pgina 36 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Los reguladores mecnicos tenan solo retorno con su estatismo de abertura del servomotor de
operacin de la turbina. La orden del retorno se hace por medio de palancas o cable que mecnicamente
deshace la orden de velocidad dada por el pndulo centrfugo.

En los reguladores electrnicos, el retorno de potencia o de carrera del servomotor est dado por una
corriente proporcional, que llega al procesador de rdenes para determinar la orden de abertura o cierre
del regulador.


Regulador de voltaje

El regulador de voltaje tiene por objeto mantener el voltaje de la unidad cuando no est sincronizada y
ajustar las cargas reactivas cuando est conectada al sistema.

Hay reguladores de voltaje mecnicos y electrnicos, donde los ltimos son los que se construyen en las
unidades modernas.

El regulador de voltaje acta sobre el voltaje de la excitatriz para variarlo y cambiar el voltaje de
generacin o su carga reactiva.

Los reguladores mecnicos son lentos para actuar y tienen que agregar una serie de elementos para
operar en los cambios bruscos de carga.
Los reguladores electrnicos son muy rpidos de actuar y mantienen las caractersticas dadas muy bien.

Es comn en las unidades modernas que existan dos reguladores de voltaje, de los cuales uno est
operando; pero al fallar el que est en servicio o por una orden manual se cambia al segundo regulador.


PROTECCIONES

En las centrales hay una serie de protecciones mecnicas y elctricas, que sirven para que los equipos
operen normalmente durante la explotacin.

Las protecciones mecnicas ms comunes son las siguientes:

Temperatura de descansos
Temperatura de enrollados del generador
Temperatura del agua de refrigeracin
Medidores de circulacin de agua de refrigeracin
Medidores de vibraciones en descansos
Medida de nivel de aceite



Pgina 37 de 36

R
E
A

E
L
E
C
T
R
I
C
I
D
A
D
,

E
L
E
C
T
R

N
I
C
A

Y

T
E
L
E
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
E
S

Presin aceite regulador de velocidad
Presin de aceite en descansos
Presin de agua en tubera.
Limitacin de la velocidad del servomotor de turbina ( en el regulador)
Sobre velocidad
Niveles de agua

Las protecciones elctricas ms comunes son:

Sobre-voltaje
Sobre-corriente
Diferencial corta
Diferencial larga
Falla de excitacin
Proteccin de tierra del rotor
Proteccin de tierra del estator
Sobre temperatura aire del estator
Proteccin Bucholtz( gases en el transformador)
Circulacin de aceite del transformador
Sobre temperatura aceite transformador
Nivel de aceite transformador