You are on page 1of 10

Ajuste de la frecuencia de medición

Las frecuencias se pueden ajustar manualmente o elegir entre una lista de presets (lista de la
banda). Si el arranque, parada, el centro o el fragmento de frecuencia se ajusta
manualmente, la lista de bandas indicará "Custom". Asegúrese de ajustar la frecuencia a un
valor que va mucho más allá de los límites normales de la antena.
Ejemplo: Para una antena de 450 MHz, ajuste la frecuencia de inicio a 400 y la frecuencia
de parada a 500 MHz, para una antena de 800 MHz, ajuste la frecuencia de inicio a 700 y la
frecuencia de parada a 1.100 MHz.
Nota: El cambio de los ajustes de frecuencia se desconectará automáticamente calibración
fuera. Ajuste siempre la frecuencia antes de calibrar el aparato.
Nota: Si una frecuencia que está fuera de la gama del Sitio
Analizador se introduce, el Analizador de Sitio anulará la entrada y establecer la frecuencia
mínima o máxima del modelo.
1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte la sección "Selección del modo de
ajuste de la medida" en la página 15.
2. Lleve a cabo una de las siguientes opciones:
Para establecer una frecuencia de barrido personalizado: Consulte "Configuración de una
frecuencia de barrido personalizado" en la página 16.
Para seleccionar una frecuencia de barrido: Consulte "Selección de un barrido de
Frecuencia de una lista Band "en la página 17

Establecer una frecuencia de barrido personalizado
1. Pulse la tecla Config.
2. Pulse la tecla Frec.
3. Seleccione Iniciar, Detener, Centro o Span con las teclas de desplazamiento hacia la
izquierda o hacia la derecha.
4. Introduzca un valor.
5. Pulse Enter.
6. Pulse la tecla Esc para salir de la pantalla de configuración.

Figura 12 Configuración de una Frecuencia de Barrido personalizado
Selección de una frecuencia de barrido de una lista Band
1. Pulse la tecla Config.
2. Pulse la tecla Frec.
3. Seleccione Iniciar, Detener, Centro o Span con las teclas de desplazamiento hacia la
izquierda o hacia la derecha.
4. Abra el menú de lista de la banda mediante los botones arriba y abajo teclas de
desplazamiento.
5. Seleccione la banda que desee mediante los botones arriba y abajo teclas de desplzmient.
6. Presione la tecla para aceptar la selección.
7. Pulse la tecla Esc para salir de la pantalla de configuración.

Figura 13 Selección de una frecuencia de barrido de una lista Band.
Selección de las unidades de medida
Seleccione las unidades antes o después de realizar una medición. Cuando se realiza una
medición de partido, seleccione una de las tres unidades de la escala Y (vertical),
 VSWR (relación)
 Rtn Pérdida (dB)
 Pérdida Cbl (dB)
1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte la sección "Selección del modo de
ajuste de la medida" en la página 15.
2. Ajuste la frecuencia. Consulte "Ajuste de la frecuencia de medición" en la página 16.
3. Calibre el Site Analyzer. Consulte "Calibración" en la página 13.
4. Pulse la tecla Config.
5. Pulse la tecla de función Escala.
6. Seleccione las unidades con las teclas de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la
derecha.
7. Abra el menú de la lista de unidades pulsando hacia arriba o hacia abajo teclas de
desplazamiento.
8. Seleccione las unidades deseadas pulsando hacia arriba o hacia abajo teclas de
desplazamiento.
9. Presione la tecla para aceptar la selección.
10. Pulse la tecla Esc para salir de la pantalla de configuración.

Figura 14 Configuración de ajustes de las unidades de medida del modo

Ajuste de los límites de la escala de medición
Los valores mínimo y máximo de la escala Y (vertical) se pueden configurar manualmente
o elegir Escala automática y dejar que el instrumento selecciona los valores que se mostrará
toda la traza. Los valores no pueden ser ingresados que están fuera de los límites del
instrumento (-60 y 0). Si los resultados esperados no están seguros, establecer el mínimo de
-60 dB y un máximo de 0 dB o seleccione Escala automática. Escala automática está
disponible en la pantalla principal, así como en el modo de configurar las pantallas. La
siguiente tabla muestra los valores típicos para el peor de los casos las mediciones
seleccionadas.
Componente retorno límite de pérdidas
Antena en Resonancia -14 dB
Conector de -25 dB
Jumper -35 dB
Rayo Protector -25 dB
Línea de transmisión -30 dB

1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte la sección "Selección del modo de
ajuste de la medida" en la página 15.
2. Ajuste la frecuencia. Consulte "Ajuste de la frecuencia de medición" en la página 16.
3. Calibre el Site Analyzer. Consulte "Calibración" en la página 13.
4. Pulse la tecla Config.
5. Pulse la tecla de función Escala.
Nota: Para introducir un valor manual, omita este paso.
6. Utilice las teclas de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar
Escala automática y pulse Intro.
7. Seleccione mínima, con las teclas de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la
derecha, a continuación, introduzca el valor o escriba -60 y pulse Intro.
Nota: Si se selecciona Escala automática, omita este paso.
8. Select Max, con las teclas de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha, a
continuación, introduzca el valor o escriba -60 y pulse Intro.
? Nota: Si se selecciona Escala automática, omita este paso.
9. Pulse la tecla Esc para salir de la pantalla de configuración.

Figura 15 Configuración de ajustes de Modo límites de escala

Ajuste de los puntos de datos de medición
Seleccione el número de puntos de datos para tomar durante una medición. Hay tres
opciones de datos de puntos, 238 puntos, 475 puntos y 949 puntos. El aumento del número
de puntos de datos aumenta la distancia mensurable en las mediciones de distancia al fallo
y aumenta el detalle de las medidas de ajustes del modo de medida. Al guardar un
recorrido, el número de puntos de datos recogidos (238, 475, o 949) se guardan.
El número predeterminado de puntos de datos es de 238. Selección de 475 puntos de datos
proporciona el doble de puntos de medición, como 238, pero se necesita aproximadamente
el doble de tiempo de la huella de barrer y mostrar. Select- ción 949 puntos de datos
proporciona cuatro veces más puntos de medición como 238 , pero se necesita
aproximadamente cuatro veces más largo de la traza para barrer y mostrar .
Una barra de progreso, justo por debajo del eje x , se mueve de izquierda a derecha que
indica el progreso del barrido . Cuando la barra de progreso alcanza el lado derecho de la
pantalla, el barrido se terminó.
Cuando se cambia el número de puntos de datos de medición, la corriente traza se borra y la
tecla multifunción Guardar está desactivado hasta que el barrido acabados y la pantalla
muestra la primera nueva traza. Si la tecla multifunción Guardar se pulsa antes de que el
primer barrido se ha completado, el icono Guardar tecla (La barra roja) parpadeará hasta
que el barrido termina y la pantalla cambiará a la pantalla Save y Recall (en respuesta a la
pulsación del Guardar tecla) .
1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte " Selección de la Medida Mode " en la
página 15 del partido.
2. Ajuste la frecuencia. Consulte " Ajuste de la frecuencia de medición " en la página 16.
3. Calibre el Site Analyzer . Consulte " Calibración" en la página 13.
4. Pulse la tecla Config
5. Pulse la tecla de función Escala.
6. Pulse la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o derecha para seleccionar Pts.
7. Pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba para abrir la lista de selección.
8. Pulse la tecla arriba o la tecla de desplazamiento hacia abajo para seleccionar una opción
de punto de datos (238, 475, 949).
9. Presione la tecla para aceptar la selección y volver a la pantalla de configuración Intro.

Figura 16 Configuración del número de puntos de medición de datos
Configuración del gráfico Tipo de pantalla
Cuando el Analizador de Sitio recopila datos durante un barrido, la unidad puede
especificar que es lo que mide 238 puntos de datos, 475 puntos de datos, o 949 puntos de
datos. Selección de 475 puntos de datos tarda el doble de tiempo para barrer como 238
puntos y 949 puntos de toma cuatro veces más tiempo para barrer como 238 puntos.
La visualización del área de gráfico en pantalla Analizador de Sitio sólo puede mostrar 238
puntos debido a sus limitaciones de píxeles físicos. Sin embargo, si la traza contiene 475
puntos o 949 puntos, todos los puntos se representan en la pantalla. Hay tres modos
disponibles para mostrar los puntos de datos para el seguimiento de: sobre, máximos y
mínimos. Para los 238 puntos de datos, no hay diferencia en la pantalla para cada uno de
los tres modos, ya que cada punto de datos ocupa un píxel Sep- arate . Para los 475 puntos
de datos y 949 puntos de datos, el modo de envolvente muestra todos los puntos de datos, el
modo de máxima sólo se muestra el punto de datos más alto (pico) magnitud para cada
píxel, y el modo de mínimo muestra sólo la magnitud más bajo punto de datos (mínimo)
para cada píxel.
Nota: Al guardar (o descargar) un rastro, todos los puntos de datos medidos (238, 475, 949)
se guardan (o transfieren). Los modos de visualización (sobre, máxima, mínima) son para la
pantalla del analizador del sitio y no se guardan (o transfieren) a la traza.


De aki

1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte "Selección de la Medida
Mode "en la página 15 del partido.
2. Ajuste la frecuencia. Consulte "Ajuste de la frecuencia de medición" en la
página 16.
3. Calibre el Site Analyzer. Consulte "Calibración" en la página 13.
4. Pulse la tecla Config.
5. Pulse la tecla de función Escala.
6. Pulse la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o derecha para seleccionar
Disp.
7. Pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba para abrir la lista de selección.
8. Pulse la tecla arriba o hacia abajo, desplácese para seleccionar un tipo de
pantalla (sobre, máximo, mínimo).
9. Presione la tecla para aceptar la selección y volver a la pantalla de
configuración Intro.
Figura 17 Configuración de la pantalla Gráfico

Ajuste y activación de los límites de aceptación
La línea límite ayuda a ver las fallas. Se presenta como una línea horizontal en el
valor seleccionado.
Una línea límite de aceptación se puede ajustar para ayudar a visualizar lo que
parte de la traza de la medición no es aceptable. La parte de la traza que no es
aceptable mostrará en rojo. Para ver la línea de límite, el ensayo límite debe ser
activado. Esta función está disponible sólo en el modo de ajuste de la medida y el
modo de fallo Ubicación.
1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte la sección "Selección del
modo de ajuste de la medida" en la página 15.
2. Ajuste la frecuencia. Consulte "Ajuste de la frecuencia de medición" en la
página 16.
3. Calibre el Site Analyzer. Consulte "Calibración" en la página 13.
4. Siga los pasos numerados en la Figura 51, página 55 para encender la prueba
de límite y establecer el valor de la línea límite.
Nota: Al establecer un valor límite de la línea con el ensayo límite apagado, una
línea no se mostrará en la pantalla.

Mida el Partido del Componente
1. Conecte el Analizador de Sitio para el componente que se está probado la
siguiente manera:
Antena - (si se utiliza) Conecte el cable de fase estable directamente al conector
coaxial de la antena. No debe haber otras líneas de transmisión o jumpers
conectados.
Otros componentes - (Incluyendo Puentes, líneas de transmisión, protectores
contra rayos y Filtros RF) Conecte el cable de fase estable a un extremo del
componente. Conectar la carga Combinación de calibración para el otro extremo
del componente.
2. Espere al menos 10 segundos para que el barrido para actualizar.
3. Cuando el seguimiento se muestra en la pantalla, cualquiera de los siguientes
se puede hacer:
Sostenga la traza. Consulte "Hold medición" en la página 55.
Agregar marcadores de la traza. Consulte "Marcadores" en la página 56.
Guardar la traza. Consulte "Guardar un rastro" en la página 62.
La interpretación de la medición
El siguiente gráfico muestra una medición del partido típico de un sistema de
antena.
Figura 18 Pantalla de medición

 Partes del barrido debajo de la línea de límite son mejores que el límite.
 Antenas y filtros deben estar por debajo de la línea de límite para toda la
banda, y por encima de la línea límite de fuera de la banda.
 Otros componentes deberán ser planas y por debajo de la línea límite en
toda la banda.

Medida de pérdida del cable
Asegúrese de que el cable se está probando está sin terminar (no conectado a
nada en el otro extremo).
Nota: Pérdida de cable es una opción de la medida que está disponible en la
Medida del partido (Configuración). Puede también puede seleccionarse eligiendo
Pérdida Cbl de unidades al establecer la escala de Measure partido (Configurar).
Compruebe la potencia del cable a probar. Consulte "Determinar la alimentación
del componente que se están probando" en la página 15.
Nota: Asegúrese de que el cable no tiene poder más grande de 22 dBm.
Nota: Asegúrese de que la unidad está en el modo de fallo Ubicación Medida del
partido o. Asegúrese también de que se conoce la banda de frecuencia del
sistema.

Configuración de una Medida de pérdida del cable
1. Pulse la tecla Config.
2. Pulse la tecla de función Escala.
3. Pulse las teclas de desplazamiento izquierda o derecha para seleccionar las
unidades.
4. Pulse la tecla para abrir la lista de unidades.
5. Pulse las teclas arriba o abajo para seleccionar la pérdida Cbl.
6. Pulse Enter.

Figura 19 Configuración para la medición de la pérdida de Cable



Realización de una medición Pérdida de Cable
1. Activar el modo de ajuste de la medida. Consulte "Selección de la Medida
Mode "en la página 15 del partido.
2. Seleccione la tecla Frec.
3. Ajuste la frecuencia de arranque y parada a un rango que es mucho más allá de
la gama normal de la antena. Consulte "Configuración de la Medición de
Frecuencias" en la página 16.
Ejemplo - Para una antena de 450 MHz, ajuste la frecuencia de inicio a 400 y la
frecuencia de parada a 500 MHz. Para una antena de 800 MHz, ajuste la
frecuencia de inicio a 700 y la frecuencia de parada a 1.100 MHz.
4. Conecte un cable de fase estable al puerto de prueba de antena Site Analyzer.
5. Conectar un Combo Cal al otro extremo del cable.
6. Calibre el Site Analyzer. Consulte "Calibración" en la página 13.
Nota: Después de la calibración, aún con la carga conectada, la salida obligada
por debajo de -25 dB. Si no es así, hay un problema.
7. Retire la unidad Combo Cal del cable.
Nota: No desconecte el cable de fase estable del Analizador de Sitio.
8. Conectar el cable de fase estable a un extremo del cable bajo prueba.
9. Conectar la conexión Corto en la unidad Combo Cal al otro extremo del cable se
está probando.
10. Espere al menos 10 segundos para que la traza de actualizar.
11. Mantenga la traza en la pantalla. Consulte "Hold medición" en la página 55.
12. Coloque un marcador de estilo triángulo (marca 1) en el punto mínimo de
pérdida dentro de la banda de frecuencia en la traza. Consulte "Marcadores" en la
página 56.
13. Coloque un marcador de estilo triángulo (marca 2) en el punto de pérdida
máxima dentro de la banda de frecuencia en la traza.
14. Guardar y etiquetar la traza, en su caso. Consulte "Guardar un rastro" en la
página 62.

Interpretación de una medición Pérdida Cable
El siguiente gráfico muestra una medición típica pérdida de cable. Tenga en
cuenta que la escala se reduce en gran medida para mostrar la variación del cable
a través de la frecuencia.







Figura 20 Pantalla de medición Pérdida de cable

1. Tomar la media de M1 y M2.
Nota: Este es el promedio de pérdida de cable en toda la banda de frecuencia.
2. Comparación de la pérdida con la pérdida especificada por el fabricante para un
cable de esta longitud.
Nota: Si no corresponden, retomar la medición, compruebe el cable de problemas.
Nota: La pérdida de cable para un buen cable debe ser plana en toda la banda de
frecuencia.