You are on page 1of 18

Ar Condicionado Portátil

Modelo AC-N9KRH
Por favor, leia este manual com atenção antes de utilizar este aarel!o e
"uarde-o ara consultas futuras#
$ndice
Pá"ina
Referência do modelo 3
Especificações 4
Instruções antes de usar 5, 6
Acessórios 7
Instalação , !
"uncionamento no modo mec#nico $%, $$
"uncionamento no modo electrónico $&, $3
'rena(em $4, $5
)anutenção $6
*ro+lemas t,cnicos $7
-ertificado de .arantia $
&
Refer%ncia do Modelo
A- / 0112 ) 3)45 3R5 &RH'
electr(nico ) função de calor
electrónico
mec#nico 6 função de calor
mec#nico
ar condicionado
7+ri(ado pela escol8a do nosso ar condicionado port9til: Esperamos ;ue
usufrua dos <9rios +enef=cios ;ue o aparel8o oferece: *or fa<or, leia este
manual com atenção antes de utili>a?lo e (uarde?o para consultas futuras:
*ara consulta f9cil do presente manual, poder9 recorrer @ le(enda acima
indicada, de modo a identificar o modelo ad;uirido: *or eAemplo, A-?062)4,
si(nifica ;ue o aparel8o , do modo mec#nico com a função eAtra de calor, etc:
3
*secificaç+es
0:B do modelo
A-?062) 3)45
A-?062R 3R45
A-?0!2) 3)45
AC-N9KR &RH'
A-?0$&2) 3)45
A-?0$&2R 3R4
-apacidade de frio
6%%% CDEF8r
$5$% 2calF8r
$75 Gatts
!%%% CDEF8r
&&6 2calF8r
&637 Gatts
$&%%% CDEF8r
3%&4 2calF8r
35&! Gatts
-apacidade de calor
6%% CDEF8r
$7%% 2calF8r
&%%% Gatts
$%%%% CDEF8r
&5&% 2calF8r
&!3% Gatts
$&5%% CDEF8r
3$5% 2calF8r
3676 Gatts
-onsumo de ener(ia na
função de frioH 53%IF&:3A 3%IF3:!A 5%F4:&A
-onsumo de ener(ia na
função de calorH 63%IF&:A !$%IF4:&5A !6%IF4:5A
Jolume de ar 3<elocidade
m9Aima5 44% m
3
F8 47% m
3
F8 5&% m
3
F8
-apacidade de remoção
de 8umidade &$:6 KFdia &6:4 KFdia 3$:& KFdia
Recomendação do
taman8o do compartimento $& m
&
$ m& &4 m&
Electricidade &3%JF5%4>F$ fase
-ompressor rotati<o
Refri(eração R?&& ou R?4%7- 3*or fa<or <er a eti;ueta de classificação de
ener(ia5
-ar(a de Refri(eração 44% ( 47% ( 4% (
Jelocidade da <entoin8a &
Dimer interruptor mec#nico $ L 8oras
interruptor electrónico $ L $& 8oras
Dermostato $ L 3&B -
*eso net &7 2(s &! 2(s 3$ 2(s
'imensões 4%% A 377 A 75% mm 3K A * A A5
07DAM
$: A capacidade de calor , apenas poss=<el no modelo com função de
calor, como por eAemplo nos modelos A-?062)4 3R45, A-?0!2)4
3R45, A-?0$&2)4 3R45:
&: A informação assinalada com NHO poder9 <ariar por moti<os t,cnicosM
para mel8or esclarecimento, por fa<or a eti;ueta de classificação de
ener(ia, na parte posterior do aparel8o:
3: A capacidade de medida , a se(uinteM "rio / RD&7B -, R46%P, -alor /
RD&%B -, R46%P:
4
,nstruç+es antes de usar
-ertifi;ue?se ;ue a tomada dispõe de
li(ação @ terra 3<er a eti;ueta de ener(ia
na parte posterior do aparel8o5:
0ão utili>e este aparel8o para al,m das
funções descritas neste manual:
)anten8a o aparel8o numa superf=cie
est9<el: 3"i(: $5
7 aparel8o de<er9 estar sempre de p, e
transportado na <ertical:
0ão cu+ra ou o+strua as (rel8as internas
ou eAternas do aparel8o: 3"i(: &5
0ão use o aparel8o em compartimentos
8Qmidos, tais como casas de +an8o e
la<andarias: 3"i(: 35
)anten8a?o a uma dist#ncia de 5% cm de
paredes, mo+=lias e cortinas:
0ão colo;ue o+Rectos so+re o aparel8o:
0ão to;ue no aparel8o com as mãos
8Qmidas ou mol8adas, ou mesmo com
os p,s descalços:
0ão utili>e ou aproAime su+st#ncias
;u=micas ou corrosi<as no aparel8o:
0ão utili>e o aparel8o na presença de
su+st#ncias inflam9<eis ou com+ustão,
tais como 9lcool, insecticidas, petróleo,
etc:
0unca utili>e a tomada para iniciar ou
desli(ar o aparel8o: Etili>e sempre o
painel de controlo:
'esli(ue o aparel8o depois de
utili>a?lo:
Retire a fic8a da tomada antes de
transporta?lo ou efectuar a sua
manutenção:
5
,nstruç+es antes de usar
Se a tomada for diferente da fic8a, recorra a um electricista ;ualificado para proceder
@ sua su+stituição ade;uada: E<ite utili>ar adaptadores de fic8as, tomadas duplas
eFou eAtensões: Se o seu uso for necess9rio, certifi;ue?se ;ue estão em
conformidade pela re(ulação da se(urança da corrente:
0ão puAe o ca+o de alimentação ou aproAime?o de uma fonte de calorM desenrole?o
sempre, para e<itar so+re / a;uecimento:
Se o ca+o de alimentação ficar danificado, de<er9 ser su+stitu=do por um A(ente de
Assistência D,cnica autori>ado, de modo a e<itar riscos desnecess9rios:
0unca utili>e o aparel8o sem o filtro:
7 aparel8o nunca de<er9 ser utili>ado sem <i(il#ncia ade;uada: 0ormalmente,
crianças, pessoas idosas ou pessoas incapacitadas, poderão não possuir noção do
peri(o no manuseamento de electrodom,sticos:
-* A- ,N-.R/01*- A.R2- ,N3,CA3A- N45 65R*M R*-P*,.A3A-, N45
P53*R2 -*R ,MP/.A3A 7/A87/*R R*-P5N-A9,8,3A3* A5 6A9R,CAN.*#
Pouança de *ner"ia
$: Etili>e o aparel8o em compartimentos com 9rea recomendada 3por fa<or, <er o
;uadro de especificações5:
&: 0ão posicione o aparel8o próAimo de mo+=lias ou outros o+Rectos ;ue
impeçam o fluAo do ar:
3: )anten8a as persianas e cortinas fec8adas, durante a 8ora de maior calor:
4: "ec8e a porta da lareira e os re(istos de c8ão e paredes, para ;ue o ar frio
não escape pela c8amin, ou condutas de ar:
5: )anten8a os filtros limpos:
6: Tuando li(ar o aparel8o, accione?o no frio m9Aimo e <elocidade m9Aima na
<entilação, depois aRuste?o na posição de<idamente confort9<el:
6
Acess(rios
$: *ainel de controlo 5: "iltro de ar
&: 'eflectores de insuflação 6: Entrada de ar
de ar frio 7: Sa=da de eAaustão de ar ;uente
3: *e(a : Suporte para o ca+o de alimentação
4: Rod=>io !: Dampa de 9(ua 3fic8a de +orrac8a no
Interior:
Acess(rios
$$: Adaptador interno / para inserção
na man(ueira e traseira do aparel8o:
$&: Adaptador eAterno / para inserção
na man(ueira e no suporte de encaiAe
3ou na sa=da de parede ou Ranela5:
$3: )an(ueira
$4: Suporte de encaiAe / para colocar
na a+ertura da Ranela ou sa=da para
li(ação da man(ueira:
$5: Suporte de encaiAe / para colocar
na a+ertura da Ranela
$6: -apa redonda para preenc8er a
a+ertura de RanelaFparede:
$7: Du+o de drena(em destinado a
drena(em cont=nua
$: 'epósito de 9(ua:
$!: -ontrolo remoto 3apenas para tipo
electrónico5:
7
,nstalação
Este aparel8o pode ser transportado para ;ual;uer lado, de modo ;ue o ar frio possa
acompan8a?lo para ;ual;uer s=tio: A sua instalação , f9cil, a+aiAo de uma Ranela ou
parede: *or fa<or <erifi;ue as se(uintes ima(ensM
$: Etili>ando os suportes de encaiAeM
 Ki(ue a man(ueira aos suportes de encaiAe, de modo ;ue o ar ;uente saia
para o eAterior:
 -aso os suportes de encaiAe seRam lar(os, corte a parte em eAcesso de modo
a ca+er na Ranela:
&: Etili>ando directamente o adaptador eAterno M
 "aça um orif=cio com um di#metro de U$3% mm na parede ou Ranela, para
instalar a man(ueira:
 Retire o adaptador eAterno da man(ueira e depois reinstale?o no<amente
na man(ueira passando?o pela RanelaFparede: Jerifi;ue ;ue a parte lar(a do
adaptador, fi;ue em direcção do eAterior 3fi(: 75
 Tuando o orif=cio não for necess9rio, utili>e a capa redonda para tapa?lo:

*arede ou Ranela
Adaptador eAterno
Suporte de encaiAe
5% cm de dist#ncia da parede
5% cm de dist#ncia da parede
,nstalação
,nstalar a man"ueira de e:austão
$: 'urante a monta(em, a man(ueira
de eAaustão poder9 ser esticada de
3%% at, $5%% mm: V recomend9<el ;ue
utili>e a man(ueira no menor
comprimento poss=<el:
&: *re<ina a ocorrência de al(uma
inclinação ou do+ra no meio da
man(ueira, pois ir9 prender o ar
;uente, o ;ue ir9 difundir?se para o
interior e causar9 ;ue o aparel8o se
desli(ue automaticamente, de<ido a
a;uecimento em eAcesso:
!
AVISO
7 comprimento da man(ueira de
eAaustão foi especialmente
desi(nado de acordo com a
especificidade deste produto: 0ão o
su+stitua ou prolon(ue?o para
outros fins pois poder9 causar
danos no seu +om funcionamento:
6uncionamento no modo mec;nico
Modelo com a função de frio Modelo com as funç+es de frio e calor
$: Indicador de ener(ia $: Indicador de ener(ia
&: Indicador de funcionamento da &: Indicador de funcionamento da
<entoin8a <entoin8a
3: Indicador de funcionamento do frio 3: Indicador de funcionamento do frio
4: Indicador de depósito de 9(ua c8eio 4: Indicador de depósito de 9(ua c8eio
5: Dermostato 5: Indicador de funcionamento de calor
6: Cotão de <elocidade com opções deM 6: Dermostato
K7I "A0 3Jentoin8a fraca5, 4I.4 "A0 7: Cotão de <elocidade com opções deM
3Jentoin8a forte5, K7I -77K 3*ouco frio5, "A0 3Jentoin8a5, K7I -77K 3*ouco
4I.4 -77K 3)uito "rio5 frio, 4I.4 -77K 3)uito frio5, K7I
7: Dimer 3reló(io Ftempori>ador5 3$? 8oras5, 4EAD 3-alor fraco5, 4I.4 4EAD assim
como +otão li(arFdesli(ar: : Dimer 3reló(io Ftempori>ador5 3$?
8oras5, assim como +otão li(arFdesli(ar:
8i"ar e desli"ar
.ire o timer na posição 70 3li(ado5 para funcionamento cont=nuo 3o aparel8o tra+al8ar9
en;uanto não o desli(ar 37""5:
7 indicador de ener(ia fica li(ado: *ara desli(ar o aparel8o, (ire o timer na posição 7"":
-eleccionar funç+es<velocidade da ventilação
$%
6uncionamento no modo mec;nico
)odelos frio e calor 3A-?6%%%)4, A-?
!%%%)4, A-?$&%%%)45: .ire o +otão de
<elocidade para escol8er uma das opçõesM
"A0, K7I -77K, 4I.4 -77K, K7I
4EAD, 4I.4 4EAD:
-eleccionar a temeratura
.ire o termostato para re(ular a temperatura deseRada: A intensidade de frio aumenta no
sentido do reló(io:
-eleccionar o timer &.emorizador'
Seleccione o timer para o tempo de funcionamento deseRado 3$ a 8oras5: Após atin(ir o tempo
limite seleccionado, o aparel8o desli(ar?se?9 automaticamente:
Re"ular a direcção do flu:o de ar
"i(: $6 ? .ire a roda durante a <entilação
para controlar a direcção do fluAo de ar das
(rel8as <erticais:
"i(: $7 ? 'esloca directamente a <entilação
para aRustar a direcção do fluAo de ar das
(rel8as 8ori>ontais:
$$
A=,-5
$: 'e modo a prolon(ar a lon(e<idade do compressor, depois de desli(ar o aparel8o, a(uarde 3
minutos 3pelo menos antes de <oltar a li(a?lo5:
&: 7 sistema de frio desli(ar?se?9, se a temperatura am+iente for inferior em relação @
seleccionada: Doda<ia, a <entilação continua a tra+al8ar no modo seleccionado: Se a
temperatura am+iente su+ir relação @ seleccionada, o sistema de frio recomeçar9 a tra+al8ar:
3: *or outro lado, o sistema de calor desli(ar?se?9 se a temperatura am+iente for superior do ;ue
a seleccionada: Doda<ia, a <entilação continua a tra+al8ar no modo seleccionado: Se a
temperatura am+iente descer em relação @ seleccionada, o sistema de frio recomeçar9 a
tra+al8ar:
4: Este aparel8o est9 e;uipado com a função A0DI?"R7SD 3anti?(elo5: A;uando da utili>ação da
função de calor a +aiAa temperatura, por <e>es a função de calor p9ra por um momento, de
modo a derreter o (elo:
6uncionamento no modo electr(nico
Painel de controlo
$: Indicador de temperatura seleccionada
&: Indicador de temperatura
3: Indicador de <entilação fraca
4: Indicador de <entilação forte
5: Indicador modo autom9tico
6: Indicador modo frio
7: Indicador modo <entoin8a
: Indicador modo calor 3para os modelos
A-?062R4, A-?0!2R4, A-?0$&2R45
!: Indicador da função do timer
$%: Indicador do funcionamento do
compressor
$$: Cotão para aumento de temperatura
$&: Cotão para descida de temperatura
$3: Cotão de <elocidade 3<entilação5
$4: Cotão opção modo 3função5
$5: Dimer 3tempori>ador5
$6: Cotão li(arFdesli(ar 370F7""5
$7: Jisor electrónico
8i"ar e desli"ar &5N<566'
*ressione o +otão 70F7"" e o aparel8o começar9 a tra+al8ar automaticamente: Se a
temperatura am+iente for M
? superior a &3B -, o aparel8o tra+al8ar9 no modo de frio:
? superior a &%B -, mas inferior ou i(ual a &3B, o aparel8o tra+al8ar9 no modo de <entilação:
? inferior a &%B -, o aparel8o tra+al8ar9 na função de calor 3isto aplica?se apenas nos modelos
A-?062R4, A-?0!2R4, A-?0$&2R45:
7s indicadores de funções, ficam li(ados ao mesmo tempo:
7 <isor electrónico identifica a temperatura am+iente:
*ara desli(ar o aparel8o, pressione no<amente no +otão li(arFdesli(ar 370F7""5:
-eleccionar a função<modo
*ressione o +otão modo para seleccionar o modo deseRadoM autom9tico, frio, <entoin8a ou calor
3a função de calor só , dispon=<el nos modelos A-?062R4, A-?0!2R4, A-?0$&2R45: 7
indicador do modo seleccionado fica li(ado:
-eleccionar a temeratura
*ressione nos +otões de aumento e descida de temperatura, para re(ular a temperatura
deseRada: 7 <isor electrónico mostrar9 a temperatura seleccionada, conforme pressiona no
+otão de su+ida ou descida de temperatura: 'e outro modo, mostrar9 sempre a temperatura
am+iente: A temperatura pr,?definida deste aparel8o ,M &4B - para frio, &%B - para calor:
$&
6uncionamento no modo electr(nico
-eleccionar a velocidade da ventilação
$: *ressione o +otão de <elocidade para escol8er a <elocidade da <entilação ;ue pretende, forte ou
fraca: 7 indicador de <entilação forte ou fraca ficar9 li(ado ao mesmo tempo:
&: Se o aparel8o esti<er no modo AED7, escol8er9 a <elocidade da <entilação automaticamente, de
acordo com a temperatura am+iente 3os indicadores relacionados ficarão li(ados5, nesta fase, o
+otão de <elocidade deiAa de ser <9lido:
-eleccionar o timer &temorizador'
$: *ressione o +otão do timer para seleccionar as 8oras de funcionamento ;ue pretende 3$ a $&
8oras, o indicador do timer fica li(ado5: Tuando o tempo limite seleccionado c8e(ar ao fim, o
aparel8o desli(ar?se?9 automaticamente: 7 <isor electrónico mostrar9 a 8ora3s5 seleccionadas,
conforme pressionar o +otão do timer: Se o +otão do timer não for pressionado, o aparel8o
tra+al8ar9 continuamente:
&: Ao pressionar o timer mas sem li(ar outras funções, poder9 pr,?definir o tempo de funcionamento
do aparel8o: *or eAemplo, se pressionar o timer para N&O, o aparel8o tra+al8ar9 automaticamente
após duas 8oras:
As funções acima descritas, poderão ser tam+,m
desempen8adas atra<,s do controlo remoto: Este
controlo remoto necessita de duas pil8as para
funcionar:
Re"ular a direcção do flu:o de ar
"i(: &% ? .ire a roda durante a <entilação para
controlar a direcção do fluAo de ar das
(rel8as <erticais:
"i(: &$ ? 'esloca directamente a <entilação
para aRustar a direcção do fluAo de ar das
(rel8as 8ori>ontais:
$3
A=,-5
$: 'e modo a prolon(ar a lon(e<idade do compressor, depois de desli(ar o aparel8o, a(uarde 3 minutos
3pelo menos antes de <oltar a li(a?lo5:
&: 7 sistema de frio desli(ar?se?9, se a temperatura am+iente for inferior em relação @ seleccionada:
Doda<ia, a <entilação continua a tra+al8ar no modo seleccionado: Se a temperatura am+iente su+ir relação @
seleccionada, o sistema de frio recomeçar9 a tra+al8ar:
3: *or outro lado, o sistema de calor desli(ar?se?9 se a temperatura am+iente for superior do ;ue a
seleccionada: Doda<ia, a <entilação continua a tra+al8ar no modo seleccionado: Se a temperatura am+iente
descer em relação @ seleccionada, o sistema de frio recomeçar9 a tra+al8ar:
4: Este aparel8o est9 e;uipado com a função A0DI?"R7SD 3anti?(elo5: A;uando da utili>ação da função de
calor a +aiAa temperatura, por <e>es a função de calor p9ra por um momento, de modo a derreter o (elo:
Tuando acontecer, a(uarde ;ue a função de calor <olte a funcionar: Tuando li(ar a função de calor, a
<entilação parar9 durante $5?&% se(undos apenas para a;uecimento:
3rena"em
'urante o processo de frio, al(uma 9(ua ser9 eAtra=da do ar para o aparel8o: Se a 9(ua dentro
do aparel8o esti<er c8eio, o compressor parar9 e apenas ficar9 li(ada a <entoin8a para circular
o ar: 30o aparel8o mec#nico, o indicador de 9(ua c8eia 3"EKK IADER5 ficar9 li(ado para
alerta?lo: 0o aparel8o electrónico, o indicador do compressor 3-7)*5 piscar9 para lem+ra?lo:
*ara <oltar a funcionar o frio, retire a 9(ua de acordo com o se(uinte procedimentoM
3ese>ar a á"ua atrav?s do de(sito
$: 'esli(ue o aparel8o:
&: -olo;ue o depósito de 9(ua no c8ão e
de+aiAo do +uraco de drena(em:
3: Retire do +uraco de drena(em, a rosca
de drena(em e a fic8a de +orrac8a, a 9(ua
condensada ser9 drenada
automaticamente:
4: Tuando o depósito de 9(ua esti<er
;uase c8eio, repon8a a fic8a de +orrac8a
para o +uraco de drena(em para parar a
9(ua, e despeRe o depósito:
5: Repita os passos &, 3 e 4, at, ser
despeRada toda a 9(ua condensada :
6: 'epois de toda a 9(ua condensada
despeRada, repon8a firmemente a fic8a de
+orrac8a no +uraco de drena(em: 7
indicador de 9(ua c8eio
7: Repon8a a rosca de drena(em:
3ese>ar a á"ua atrav?s do tu@o de á"ua &drena"em contAnua'
$: Retire a rosca de drena(em e a fic8a de
+orrac8a e (uarde?os para uso futuro:
&: Ki(ue um tu+o de drena(em no +uraco
de drena(em, a 9(ua condensada ser9
drenada automaticamente:
$4
3rena"em
3: Se ;uiser aumentar a eAtensão do
tu+o de drena(em, poder9 li(a?lo a
outro tu+o 37'M $ mm5:
Cuidados a ter na função de calor
A;uando da utili>ação da função de calor, <erifi;ue o se(uinteM
$: Instale correctamente a man(ueira,
de modo a eAtrair o ar frio para o
eAterior 3consultar o cap=tulo do
procedimento de instalação no manual
de instruções5:
&: "iAe a drena(em para ;ue seRa
cont=nua 3drena(em da 9(ua pelo tu+o
de drena(em5:
3: A <ariação de temperatura na
função de calor , de 5B a 35B -:
Demperatura para al,m das
mencionadas, o aparel8o poder9 não
funcionar correctamente:
$5
Manutenção
3esli"ue semre ao aarel!o da corrente, antes de começar a sua limeza#
8imar o aarel!o
Etili>e um pano sua<e para limpar o corpo do aparel8o:
0unca utili>e produtos ;u=micos a(ressi<os, tais como (asolina, deter(entes
a+rasi<os, panos ;uimicamente tratados, etc:, pois poderão danificar o corpo do
aparel8o:
8imar o filtro
Etili>e o aspirador ou sacuda o filtro le<emente, para remo<er as part=culas de pó e
suRidade ;ue esteRam nos filtros: 'epois, passe por 9(ua corrente 3nunca a
temperaturas superiores a 4%B5:
Se;ue os filtros cuidadosamente antes de <oltar a coloca?los:
AvisoB Nunca li"ue o aarel!o sem os filtros#
Cuardar o aarel!o
'esli(ue o aparel8o: "aça a drena(em completa da 9(ua 3<er p9(inas $4 e $55:
Kimpe o filtro: 0um dia de sol, li(ue o aparel8o no modo de <entilação durante duas
8oras, de modo ;ue o interior do aparel8o fi;ue +em seco: V recomend9<el ;ue o
aparel8o seRa mantido na sua em+ala(em de ori(em, ;uando este fica (uardado: 0ão
colo;ue o+Rectos por cima do aparel8o:
Acondicionar o ca@o de alimentação
N/NCA .*N.* R*PARAR 5/ 3*-M5N.AR 5 APAR*8H5 P5R -/A ,N,C,A.,=A
$6
Tuando o aparel8o não esti<er a ser utili>ado,
acondicione o ca+o de alimentação, conforme a
fi(ura ao lado:
Pro@lemas t?cnicos
5 aarel!o não funciona
5 aarel!o arece estar lento
5 aarel!o arece Due não está
a fazer nada
Muito ruAdo
5 comressor não tra@al!a
$7
-aso assim seRa, , poss=<el ;ue esteRa li(ada a
protecção de eAcesso de calor no compressor:
A(uarde ;ue a temperatura desça:
7 filtro est9 limpoW
As entradas e sa=das de ar estão
+lo;ueadasW
A temperatura am+iente est9 superior em
relação @ temperatura seleccionadaW
7 aparel8o est9 li(adoW
A corrente de ener(ia est9 li(adaW
7 indicador de NX.EA -4EIAO 3"EKK IADER5
est9 li(adoW / caso esteRa, drene a 9(ua
condensada:
A temperatura am+iente do ;uarto i(ual @ do
funcionamentoW
7 aparel8o est9 de<idamente ni<elado de
modo ;ue não pro<o;ue <i+raçãoW
7 soal8o onde se encontra o aparel8o est9
+em ni<eladoW
49 lu> solar directaW 3*or fa<or desça a cortina5
49 muitas Ranelas ou portas a+ertasW
49 muitas pessoas no localW
49 al(o no local a produ>ir calorW
Certificado de Carantia
)arca:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Dipo de Aparel8o:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
)odelo::::::::::::::::::::::::::::::::::::::0:B de S,rie:::::::::::::::::::::::::::::::::::0:B de Dalão::::::::::::::::::::::::::::::
-omprador:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
)orada::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Kocalidade::::::::::::::::::::::::
-ódi(o *ostal ::::::::::::::::::::::: ? :::::::::::::: Delefone :::::::::::::::: ? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
,MP5R.AN.*
Esta (arantia só ser9 <9lida se assinada, carim+ada e preenc8ida com os seus dados e
acompan8ada pela factura ori(inal 3ou talão5 de compra, sendo imprescind=<el a apresentação
de am+as ao SAD autori>ado para ;ue este possa efectuar a reparação do aparel8o:
ASSI0ADERA, -ARI)C7 '7 'ISDRICEI'7R
R,-C5- C59*R.5-
Este aparel8o est9 (arantido contra ;ual;uer defeito de funcionamento, desde ;ue se destine a
uso dom,stico, procedendo?se @ sua reparação dentro do pra>o de (arantia de &4 meses e só
pela rede de SAD autori>ados:
C5N3,01*- 3* CARAN.,A
Consideram-se defeitos de fa@rico as defici%ncias Due se verifiDuem dentro do razo de
"arantia em DualDuer comonente ou monta"em imerfeita, desde Due estes factos não
se>am devidos a utilização incorrecta do aarel!o, conseDu%ncias de transorte, maus
tratos, instalação el?ctrica deficiente, li"ação E rede de alimentação ou derrame de
il!as, rearaç+es feitas or entidades não autorizadas ela F*d"ar G ,rmão, -#A#H, etc#
A rearação de DualDuer defeito de fa@rico será "ratuita e será feita nos -erviços
.?cnicos devidamente autorizados ela F*d"ar G ,rmão, -#A#H e, limita-se E rearação ou
su@stituição das eças Due recon!ecermos defeituosas, com a condição destas nos
serem devolvidas#
$