You are on page 1of 5

OASA TRANSFORMADORES

AENOR

LABORATORIO

Ensayos de Calentamiento (93.P07)

Empresa
Registrada
ER-072/1/93

Transformador Trifsico de 50Hz en Aceite.

CT 38781

1. Datos Generales
TRANSFORMADOR TRIFSICO N 38781
CLIENTE: Aldesa Construcciones, S.A.
PLAZA: Madrid
PEDIDO N:
CODIFICACIN:
DESTINO: P.E. Palomarejo
INSTALACIN: Intemperie
SERVICIO: Continuo
DIELCTRICO: Aceite
REFRIGERACIN: ONAN/ONAF
FRECUENCIA: 50Hz
NORMAS DE ENSAYO: UNE-EN 60076
TIPO: 27MVA (ONAN) y 33MVA (ONAF)
Bobinado
AT
BT

Conexin
D
Y

Tensin (V)
59400
20000

Intensidad (A)
320.75
952.63

Potencia (KVA)
33000
33000

DATOS DE ENSAYO
Prdidas de Vaco al 100% de Un: Wo=16898.0W. Prdidas de Cortocircuito a 75C: Wcc=209551.0W.
Prdidas Totales: Wt=Wo+Wcc=226449.0W.
Intensidad Nominal: In=320.75A. Tensin de Cortocircuito a 75C: Ucc%=14.08.
NOTAS ACLARATORIAS
Las medidas de las resistencias se han realizado entre las bornas correspondientes a la fase central.
Ecuacin de Clculo de los Calentamientos: C=(Rc(235+Tf)/Rf)-(235+Tc).
Resistencia en Fro del Bobinado: Rf. Resistencia en Caliente del Bobinado: Rc.
Temperatura en Fro: Tf. Temperatura en Caliente: Tc.
Temperaturas Ambiente en los 4 vrtices: T1, T2, T3 y T4.
Temperatura Ambiente Media: Tm=(T1+T2+T3+T4)/4.
Temperatura Aceite Mximo: Ta.
Calentamiento Aceite Mximo: Gta=Ta-Tm. ltimo Gta en Regulacin por Potencia: Gtae2.
Temperatura Radiador Parte Superior: Ts. Temperatura Radiador Parte Inferior: Ti.
Temperatura Aceite Medio: Tam=Ta-((Ts-Ti)/2).
Calentamiento Aceite Medio: Gtam=Tam-Tm. ltimo Gtam en Regulacin por Potencia: Gtame2.
Calentamiento del Bobinado <xx> sin correcciones en la desconexin: C<xx>e.
Media de todas las lecturas de Potencia en la fase de Regulacin por Potencia: We.
Media de todas las lecturas de Intensidad en la fase de Regulacin por Intensidad: Ie.
Calentamiento Medio del Bobinado con mximo Calentamiento Medio: Cxt.
Observaciones: ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Fecha
28-09-2011

Probado
Carlos Asensio

Recepcionado

- 1/5 -

Doc. N: 93.D05
Revisin:

AENOR

OASA TRANSFORMADORES
LABORATORIO

Empresa
Registrada

Ensayos de Calentamiento (93.P07)

ER-072/1/93

Transformador Trifsico de 50Hz en Aceite.

CT 38781

2. Ensayo de Calentamiento Relacin Ie/In=1.00


GARANTAS
Temperatura Mxima Ambiental: gTm=45.00C.
Calentamiento Mximo del Aceite: gGta=55.00C.
Calentamiento Medio de los Bobinados: gCxt=60.00C.
Calentamiento del Punto Caliente: gCpc=gGta+1.1*(gCxt-0.8*gGta)=72.60C.
CORRECCIONES
Correccin por Variacin de Ambiente: Km=Tf-Tc=-2.65C.
Correccin por Variacin de Prdidas: Kw=(Wt/We)^0.9=9922.8E-4.
Correccin por Variacin del Aceite Mximo: Kac=Kw*Gtae2-Gtae3=0.62C.
Correccin por Variacin de Intensidad: Ki=(In/Ie)^1.6=9895.8E-4.
MEDIDAS
Temperatura Ambiental de Ensayo=25.00C.
Calentamiento Mximo del Aceite: Gta2=Gtae2*Kw=44.62C.
Calentamiento Medio del Aceite: Gtam2=Gtame2*Kw=36.92C.
Calentamiento Medio del Bobinado de AT: Cat=Cate*Ki+Km+Kac=53.47C.
Calentamiento Medio del Bobinado de BT: Cbt=Cbte*Ki+Km+Kac=56.45C.
Calentamiento del Punto Caliente: Cpc=Gta2+1.3*(Cxt-Gtam2)=70.01C.
Calentamiento Medio Cobre-Aceite del Bobinado de AT=Cat-Gtam2=16.56C.
Calentamiento Medio Cobre-Aceite del Bobinado de BT=Cbt-Gtam2=19.54C.
Resistencia del Bobinado de AT=678.3E-3, medida en fro a 25.00C.
Resistencia del Bobinado de BT=184.9E-4, medida en fro a 25.00C.
2.1. Regulacin por Potencia
Hora
08.45
08.55
09.05
09.15
09.25
09.35
09.45
09.55
10.05
10.15
10.25
10.35
10.45

Tensin
(V)
8885.42
8733.00
8608.29
8641.20
8687.97
8639.47
8646.40
8611.76
8636.01
8618.69
8637.74
8627.35
8634.27

Intensidad
(A)
340.90
334.80
330.10
331.20
333.20
331.40
331.40
330.10
331.40
330.40
331.40
330.70
331.10

Potencia (W)
231151.00
227804.00
226464.00
227419.00
230374.00
227799.00
227953.00
230841.00
227729.00
226463.00
227924.00
226813.00
227288.00

Tm
(C)
26.59
26.58
26.53
26.49
26.45
26.41
26.38
26.36
26.35
26.35
26.36
26.37
26.40

Ta
(C)
75.05
74.48
72.57
71.51
71.53
71.90
71.96
71.90
71.93
71.89
71.90
71.88
71.92

Gta
(C)
48.45
47.91
46.04
45.03
45.08
45.48
45.58
45.54
45.58
45.55
45.54
45.51
45.52

Ts
(C)
64.15
63.69
62.10
61.71
61.92
62.54
62.25
62.34
62.27
62.16
62.36
62.35
62.40

Ti
(C)
49.60
49.59
48.26
47.40
47.05
46.94
46.89
46.82
46.79
46.69
46.81
46.88
46.90

Tam
(C)
67.77
67.44
65.66
64.36
64.09
64.09
64.27
64.14
64.19
64.16
64.12
64.15
64.17

Gtam
(C)
41.18
40.86
39.13
37.87
37.64
37.68
37.89
37.78
37.84
37.81
37.76
37.78
37.77

Observaciones: ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Fecha
28-09-2011

Probado
Carlos Asensio

Recepcionado

- 2/5 -

Doc. N: 93.D05
Revisin:

AENOR

OASA TRANSFORMADORES
LABORATORIO

Empresa
Registrada

Ensayos de Calentamiento (93.P07)

ER-072/1/93

Transformador Trifsico de 50Hz en Aceite.

Hora
10.55
11.05
11.15
11.25
11.35
11.45
11.55
12.05
12.15
12.25
12.35
12.45
12.55
13.05
13.15
13.25
13.35
13.45
13.55

Tensin
(V)
8608.29
8665.45
8661.99
8623.88
8668.91
8632.54
8701.82
8651.59
8672.38
8660.25
8653.33
8677.57
8665.45
8653.33
8634.27
8623.88
8641.20
8641.20
8679.31

Intensidad
(A)
330.20
332.30
332.30
330.60
332.40
331.10
333.80
331.80
332.40
332.00
331.80
332.60
332.10
331.90
331.00
330.60
331.40
331.40
332.90

Potencia (W)
226858.00
229148.00
229068.00
226745.00
229200.00
227457.00
231202.00
228348.00
229153.00
228749.00
228571.00
229668.00
228975.00
228793.00
227614.00
227094.00
228058.00
228150.00
230125.00

CT 38781

Tm
(C)
26.43
26.47
26.52
26.57
26.61
26.65
26.70
26.75
26.82
26.89
26.99
27.09
27.18
27.24
27.30
27.36
27.41
27.45
27.49

Ta
(C)
71.92
71.90
71.90
71.92
71.98
72.02
72.02
72.05
72.04
72.13
72.15
72.21
72.29
72.31
72.43
72.43
72.41
72.44
72.45

Gta
(C)
45.49
45.43
45.38
45.35
45.37
45.37
45.32
45.30
45.22
45.24
45.16
45.12
45.11
45.07
45.13
45.06
45.00
44.98
44.96

Ts
(C)
62.14
62.22
62.29
62.32
62.20
62.29
62.25
62.26
62.53
62.67
62.66
63.02
62.83
62.92
63.03
62.93
63.16
62.78
63.26

Ti
(C)
46.92
46.92
46.89
46.98
47.03
47.00
47.07
47.15
47.20
47.24
47.30
47.41
47.47
47.53
47.57
47.67
47.65
47.69
47.74

Tam
(C)
64.31
64.25
64.20
64.25
64.39
64.37
64.43
64.50
64.37
64.41
64.47
64.41
64.61
64.62
64.70
64.80
64.66
64.89
64.69

Gtam
(C)
37.88
37.78
37.68
37.68
37.78
37.72
37.73
37.75
37.55
37.52
37.48
37.31
37.43
37.38
37.40
37.43
37.24
37.44
37.20

Tm
(C)
27.49
27.54
27.58
27.61
27.63
27.64
27.65

Ta
(C)
72.41
72.50
72.31
72.12
71.89
71.80
71.65

Gta
(C)
44.92
44.96
44.72
44.51
44.26
44.16
44.00

Ts
(C)
63.20
63.08
62.67
62.65
62.61
63.05
62.71

Ti
(C)
47.72
47.74
47.69
47.65
47.63
47.55
47.47

Tam
(C)
64.67
64.83
64.82
64.62
64.40
64.05
64.03

Gtam
(C)
37.18
37.29
37.24
37.01
36.77
36.42
36.38

2.2. Regulacin por Intensidad


Hora
13.55
14.05
14.15
14.25
14.35
14.45
14.55

Tensin
(V)
8435.09
8398.71
8405.64
8422.96
8416.04
8424.70
8442.02

Intensidad
(A)
323.40
322.20
322.40
322.90
322.70
322.90
323.50

Potencia (W)
217346.00
215162.00
215187.00
215816.00
215327.00
215663.00
216451.00

Observaciones: ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Fecha
28-09-2011

Probado
Carlos Asensio

Recepcionado

- 3/5 -

Doc. N: 93.D05
Revisin:

AENOR

OASA TRANSFORMADORES
LABORATORIO

Empresa
Registrada

Ensayos de Calentamiento (93.P07)

ER-072/1/93

Transformador Trifsico de 50Hz en Aceite.

CT 38781

2.3. Calentamiento de los Bobinados


2.3.1. Calentamiento del bobinado de AT
Resistencia en fro=678.3E-3
Temperatura en Fro=25.00C
Lectura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Tiempo (Seg)
144
156
168
180
192
204
216
228
240
252

Tensin (V)
818.1E-3
816.9E-3
815.7E-3
814.6E-3
813.8E-3
812.6E-3
811.6E-3
810.5E-3
809.5E-3
808.8E-3

Intensidad (A)
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2

Tcu (C)
50.94
50.48
50.02
49.60
49.29
48.83
48.45
48.02
47.64
47.37

Resistencia()
818.1E-3
816.9E-3
815.7E-3
814.6E-3
813.8E-3
812.6E-3
811.6E-3
810.5E-3
809.5E-3
808.8E-3

G r fic o d e c a le n ta m ie n to

Temperatura (C)

58
56
54
52
50
48

288

252

216

180

144

108

72

36

46
T ie m p o (S e g )

Calentamiento sin correcciones en la desconexin=56.09C


Calentamiento con correcciones en la desconexin=53.47C
Garanta de Calentamiento=60.00C
Recta de Calentamiento:
1.- Pendiente=9993.2E-4
2.- Temperatura en el Origen=56.09C
Observaciones: ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Fecha
28-09-2011

Probado
Carlos Asensio

Recepcionado

- 4/5 -

Doc. N: 93.D05
Revisin:

AENOR

OASA TRANSFORMADORES
LABORATORIO

Empresa
Registrada

Ensayos de Calentamiento (93.P07)

ER-072/1/93

Transformador Trifsico de 50Hz en Aceite.

CT 38781

2.3.2. Calentamiento del bobinado de BT


Resistencia en fro=184.9E-4
Temperatura en Fro=25.00C
Lectura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Tiempo (Seg)
144
156
168
180
192
204
216
228
240
252

Tensin (V)
225.2E-4
224.9E-4
224.5E-4
224.2E-4
224.0E-4
223.7E-4
223.4E-4
223.2E-4
222.9E-4
222.6E-4

Intensidad (A)
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2
100.0E-2

Tcu (C)
54.02
53.60
53.03
52.61
52.33
51.91
51.49
51.21
50.78
50.36

Resistencia()
225.2E-4
224.9E-4
224.5E-4
224.2E-4
224.0E-4
223.7E-4
223.4E-4
223.2E-4
222.9E-4
222.6E-4

G r fic o d e c a le n ta m ie n to

Temperatura (C)

61
59
57
55
53
51

288

252

216

180

144

108

72

36

49
T ie m p o (S e g )

Calentamiento sin correcciones en la desconexin=59.10C


Calentamiento con correcciones en la desconexin=56.45C
Garanta de Calentamiento=60.00C
Recta de Calentamiento:
1.- Pendiente=9993.7E-4
2.- Temperatura en el Origen=59.10C

Observaciones: ____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Fecha
28-09-2011

Probado
Carlos Asensio

Recepcionado

- 5/5 -

Doc. N: 93.D05
Revisin: