RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 2
SEPTIEMBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin
SEGUNDA
EDICIN
CIERRE: 11:30 P.M.
AO 50
No. 209
20 ctvs
El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
De vuelta a las aulas
Un ao acadmico con mejores
condiciones en la organizacin del
proceso docente educativo y mayor
cobertura docente, constituyen ra -
zones para esperar que este periodo
sea superior con respecto a los ante-
riores, como patentiz en sus pala-
bras a la prensa Miguel Daz-Canel,
miembro del Bur Poltico del Par -
tido Comunista de Cuba y Primer
Vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, en el acto por
el inicio del curso 2014-2015, en la
capital.
Segn la Agencia de Informacin
Nacional (AIN), la inauguracin
tuvo por sede la escuela primaria
Hugo Chvez del municipio capitali-
no de Boyeros, donde Eliany Cruz,
egresada de las escuelas formadoras
de maestros, dio lectura en nom-
bre de los ms de cuatro mil gradua-
dos al compromiso de quienes
comienzan su vida laboral en crculos
infantiles, escuelas primarias y espe-
ciales.
Eliany catalog las escuelas co -
mo espacios donde haya lugar pa -
ra la virtud pero tambin para el
error, pues solo as podremos prepa-
rar a ciudadanos para la vida, para
que sean actores de la sociedad.
El Primer Vicepresidente cuba-
no expres su satisfaccin al soste-
ner dilogos con los nuevos peda-
gogos y los llam una inyeccin
renovadora, jvenes a los que
hemos podido preparar sin carcter
emergente y que se han incorpora-
do a esta profesin por pura voca-
cin.
Sobre los cambios implementa-
dos en la educacin durante este
ao explic que parten de un proce-
so de consulta con los implicados
en cada enseanza y tambin de las
insatisfacciones de los padres.
Adems, ratific la necesidad de
enfrentar el fraude acadmico, al
recordar los sucesos de la filtracin
de la prueba de Matemtica para
ingresar a la Educacin Superior; e
incit a trabajar el valor de la hones-
tidad para que este no sea una
opcin de los estudiantes.
En la celebracin tambin se en -
contraban Mercedes Lpez Acea,
miembro del Bur Poltico del Par -
tido y primera secretaria en la capi-
tal; Olga Lidia Tapia, miembro del
Se cretariado del Comit Central del
Partido, as como la ministra de
Educacin, Ena Elsa Velzquez
Cobiella.
Daz-Canel tambin acompa
el tradicional ascenso a la escalinata
de la Colina de los jvenes que
ingresan a la Universidad de La
Habana (UH), esta vez en compa-
a de Ro dolfo Alarcn, titular de
Educacin Su perior, y Gustavo Co -
breiro, rector de la UH.
Exhorta Daz-Canel a desarrollar un curso escolar superior
Daz-Canel acompa a los jvenes que ingresan a la Universidad de La Habana en el tradicional ascenso de la escalinata.
FOTO: ANABEL DAZ MENA
Caravana en Miami
exigir libertad de
antiterroristas cubanos
WASHINGTON.Organi -
za ciones de la emigra-
cin cubana en la ciudad
de Miami realizarn una
ca ravana el prximo 6 de
septiembre para exigir la
libertad de tres antiterro-
ristas del pas cari beo
an presos en Estados
Uni dos, se inform ayer.
La iniciativa, a cargo de la coali-
cin Alianza Martiana, de mandar
al gobierno de Barack Obama la
excarcelacin de Ge rardo Her nn -
dez, Ramn La baino y An tonio
Guerrero, quienes el 12 de septiem-
bre venidero cumplirn 16 aos en
confinamiento.
Es nuestro deber mantenernos
firmes en esta justa exigencia,
expresa el comunicado en referen-
cia al pedido de una solucin defini-
tiva a este caso.
La caravana, que recorrer las prin -
cipales vas de esa urbe de Flo rida, tam-
bin reclamar el arresto y encausa-
miento de los terroristas de la extrema
derecha cubanoamericana, culpables
de odiosos crmenes, que viven
libremente en Mia mi con la
complicidad y la proteccin
del go bierno de EE.UU.,
seala la nota.
En la madrugada del 12
de septiembre de 1998, du -
rante una operacin del Bur
Federal de Inves ti ga ciones
(FBI) en Miami, fueron deteni-
dos Hernndez, Labaino y
Gue rrero, as como Fernando Gon -
zlez y Ren Gonzlez, conocidos
internacionalmente como los Cinco.
El grupo se dedic a monitorear
a individuos y agrupaciones violen-
tas de origen cu bano radicadas en el
sur de Florida para impedir la ejecu-
cin de planes terroristas contra la
Isla, como los que ha causado ms
de cinco mil muertos e incapacita-
dos all en los ltimos 50 aos.
Tras 16 aos del arresto, y pese al
pedido de premios Nobel, parla-
mentarios y diversas personalida-
des, solo Fernando y Ren Gon -
zlez estn junto a sus familiares en
Cuba, pero antes cumplieron la
totalidad de sus injustas y desmesu-
radas sentencias. (PL)
Aniversario 55
de la Brigada
de la Aviacin
de la Guardia
Playa Girn
Vietnam celebra este 2 de
septiembre su Fiesta Nacional
Pgina 8 Pgina 5
FOTO: ALBERTO BORREGO
CARACAS.El presidente ve -
ne zolano, Nicols Maduro, alert
este lunes sobre los intentos deses-
tabilizadores promovidos por po -
tencias imperialistas en Libia, Siria
y Palestina, como ha advertido tam-
bin el lder de la Revolucin Cu -
bana, Fidel Castro.
Durante su intervencin en la
sesin final del I Taller para el
Diseo del Sistema de Formacin
del Partido Socialista Unido de
Venezuela, Maduro se refiri al ar -
tculo Triunfarn las ideas justas o
triunfar el desastre escrito por
Fidel Castro y publicado en la pren-
sa cubana.
Este es uno de los lderes mun-
diales ms importantes en los lti-
mos 60 aos y siempre debemos
estar atentos a sus palabras, dijo
Maduro.
Fidel critic en su texto la poltica
exterior de Estados Unidos, que se
ha encargado de fomentar conflic-
tos en varios pases, record.
En lugar de ello, sera preferible
luchar por introducir ms alimen-
tos, construir hospitales y escuelas
para los miles de millones de seres
humanos que los necesitan deses-
peradamente, seal el principal
impulsor del proceso revoluciona-
rio en Cuba.
No hay derecho alguno a destruir
ciudades, asesinar nios, pulverizar
viviendas, a sembrar terror, hambre y
muerte en todas partes. En qu rin-
cn del mundo se podran justificar
tales hechos?, resalt. (PL)
Presidente
venezolano respalda
ideas de Fidel
SEPTIEMBRE 2014 > martes 2
2 NACIONALES
Yudy Castro Morales
Quizs la apreciacin resulte prematura, teniendo en cuenta
el poco tiempo transcurrido desde la entrada en vigor este 1ro. de
septiembre de las nuevas medidas de la Aduana General de la
Repblica (AGR). Pero las Resoluciones 206, 207 y 208 de este
rgano y la 300 del Ministerio de Finanzas y Precios que actuali-
zan la poltica aduanera no suponen un cambio evidente en el
trabajo desplegado en frontera.
Ello fue constatado por Granma durante un recorrido efec-
tuado este lunes por la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional
Jos Mart, donde se concentran fundamentalmente los pasaje-
ros procedentes de Estados Unidos.
En opinin de Alberto Nieves y Leyanis Vigoa, tcnico y auxi-
liar de Aduana, respectivamente, el comportamiento hasta ese
momento de los niveles de importacin de los pasajeros demos-
traba el dominio de las normativas puestas en marcha. Por lo
general se importaban ms televisores, medios informticos,
efectos electrodomsticos. Los pasajeros que han arribado hoy
portan en su mayora miscelneas, y ninguno ha sido seleccio-
nado por una presumible importacin con carcter comercial.
Hasta el momento de nuestra visita ya haban arribado tres
vuelos compuestos por 226 viajeros, donde el 74 % transit por
el Canal Verde, habilitado para quienes no deben realizar ningn
pago ante Aduana.
La cubana Olga Daz, sin saber en detalles las caractersticas
de dicho Canal, fue de las que prefiri ajustarse a los 30 kilogra-
mos exentos de impuestos y circular por esta va, la cual le impri-
me agilidad al trnsito por el aeropuerto. Escuch algo en las
noticias sobre la prioridad del Canal Verde, pero simplemente me
ajust a lo dispuesto en las normas.
Mientras, 58 pasajeros haban asistido al sistema automatiza-
do de despacho para pesar sus equipajes, en tanto solo uno fue
enviado al banco de revisin por un posible exceso del lmite de
importacin. Otros dos comparecieron en los bancos auxiliares
para separar herramientas y medicamentos de las miscelneas,
y luego comprobar el peso. Hasta ese instante no se haban regis-
trado retenciones ni decomisos.
Roberto Rodrguez, cubano residente en Estados Unidos, fue
uno de los viajeros seleccionados para el control ante Aduana. Mez-
clado con su equipaje traa varias herramientas de mano su jetas
al nuevo listado de valoracin, contenido en la Resolucin 207.
El maletn parece abultado porque las herramientas estn
cubiertas con varias esponjas para que no se rompan. Pero no
tengo problemas pues traigo los artculos conforme a la ley y
consciente de que debo pagarlos, dijo.
Para determinar dicho pago explic fue tenida en cuen-
ta la factura de compra, cuyos datos se corresponden, a juicio de
la autoridad aduanal, con el valor real de las herramientas. Por
tanto no fue necesaria la aplicacin del nuevo listado de valora-
cin.
Sin embargo, otro de los pasajeros que debi acudir a los ban-
cos auxiliares no corri la misma suerte. En ese caso la persona
no present ningn documento que acreditara el valor de las
herramientas pues errneamente consider que no era necesa-
rio. Entonces le fueron aplicados los valores establecidos por la
AGR en las nuevas Resoluciones.
Segn Aniuska Rodrguez Argote, jefa de turno, al amparo de
las actuales medidas (como tambin suceda antes) para deter-
minar el valor de cualquier artculo las personas pueden presen-
tar una declaracin verbal o la factura de compra, unido al lista-
do de valoracin dispuesto por la Aduana. Pero no existe un or -
den para la aplicacin de estos mecanismos. Adems, siempre y
cuando apreciemos una subvaloracin del precio real de las mer-
cancas empleamos el listado vigente.
No obstante, acudir a la revisin no implica en todos los casos
aseguran las autoridades un conteo al detalle de cada com-
ponente del equipaje, teniendo en cuenta los motivos por los
cuales fue seleccionado. Clemente Matos, por ejemplo, quien
tambin acudi a los bancos auxiliares, debi separar un micro-
wave del resto de las miscelneas.
La importacin de ese equipo qued registrada ante Aduana;
el pasajero pag el valor correspondiente en CUP, por ser la pri-
mera actividad de ese tipo en el ao; luego pes su equipaje y al
estar comprendido entre los kilogramos libres de impuesto, con-
cluy su despacho sin otros contratiempos.
De cualquier forma, si hubiese tenido lugar alguna queja o
reclamacin, Yuselys Quiones, supervisora de Atencin a la
Poblacin, sera la encargada ese da de tramitarla, cuya respues-
ta admite un rango de 30 das. No obstante, dijo, de los tres vue-
los llegados ningn pasajero haba comparecido aqu.
Por lo general, aadi, las personas solicitan aclaraciones
sobre las tarifas para fijar el impuesto aduanero, las cuales son
progresivas; adems piden ayuda para efectuar algn trmite.
LA ADUANA IN SITU
Aunque la entrada en vigor de las nuevas regulaciones presu-
mi para muchos una cacera de brujas sobre el nmero de
corbatas o trajes de bao que importa cada quien, atendiendo
al carcter administrativo y demasiado rgido que por momen-
tos adoptan las normas, Jorge Luis Bubaire Quintana, jefe de
Aduana en el Aeropuerto Internacional Jos Mart, insiste en que
tales disposiciones no modifican las concepciones de trabajo de
este rgano.
La Aduana labora y efecta los despachos de pasajeros a
partir de criterios de selectividad pues el 100 % de los equipajes
se someten a rayos X. Por ello existen todas las herramientas para
determinar de manera objetiva y racional a aquellos que van a
ser objetos de control, subraya.
Son los pasajeros quienes seleccionan su Canal. Si la perso-
na no tiene nada que declarar escoge el canal verde y no tene-
mos que efectuar ninguna accin sobre ella; si en cambio elige el
canal rojo porque realiz alguna importacin dentro de los lmi-
tes establecidos, entonces pasa por la batera de balanzas, se fija
el impuesto a pagar y ah concluyen sus trmites.
En torno a la preparacin del personal con vistas a las nuevas
Resoluciones, Bubaire Quintana aludi a las acciones de capaci-
tacin de las fuerzas. Se han editado folletos, plegables de fcil
aprehensin por parte de los aduaneros. Asimismo se perfeccio-
n el sistema automatizado para el despacho de pasajeros, el
cual resulta hoy ms dinmico y sobre todo, deja un rastro trans-
parente de la actuacin realizada sobre los viajeros durante el
cruce por frontera.
De todas formas, resalt, tal como se ha dicho en dismiles
oportunidades las tareas principales de la Aduana siguen siendo
el enfrentamiento al terrorismo, la actividad subversiva, el trfi-
co de drogas y el contrabando.
Otro tema sensible y que, de acuerdo con Jorge Luis Bubaire,
merece toda la atencin de este rgano es el referido al enfrenta-
miento a la corrupcin. Un elemento permanente son las medi-
das de control que establecemos para prevenir y detectar cual-
quier hecho de esta naturaleza. Y una vez descubierto se aplican
las medidas correspondientes.
Igualmente disponemos de un sistema de video-vigilancia en
todas las terminales, lo cual se complementa con el trabajo de la
Unidad de Supervisin Aduanera, subordinada directamente a
la AGR.
Adems insistimos en que la relacin directa inspector-pasa-
jero dure lo menos posible. El sistema de despacho est automa-
tizado totalmente, es decir, no es el aduanero quien fija los valo-
res a pagar. Y otro elemento fundamental es que la Aduana no
revisa ningn equipaje si no est presente el pasajero, actividad
que le encargamos a los inspectores ms experimentados.
Pese a ello, sera iluso pensar que tales problemas estn total-
mente resueltos. Por tanto el combate no puede ceder un pice.
UN FENMENO LATENTE, AJENO A LAS NUEVAS MEDIDAS
Justo en el momento de nuestra visita coincidan los pasaje-
ros interesados en recoger los equipajes que se haban quedado
en origen y que estaban llegando en das posteriores a su arribo,
con los viajeros que llegaban al pas en los primeros vuelos luego
de la puesta en vigor de las medidas.
Esta situacin que irrita y causa molestias a la poblacin no
guarda relacin con el desempeo de las autoridades cubanas,
sino con las aerolneas encargadas de dichos vuelos, proceden-
tes fundamentalmente de Estados Unidos.
De hecho este lunes amanecieron ms de 900 equipajes lle-
gados con posterioridad al arribo de los viajeros, fenmeno que
retrasa las gestiones en el aeropuerto.
La entrada en vigor de las nuevas medidas an est demasia-
do reciente como para sacar conclusiones. Conforme avance el
tiempo la prctica dar otras seales a tener en cuenta en aras de
perfeccionar los mecanismos existentes y validar o no la expe-
riencia de estas transformaciones.
Ramadn Arcos
Esta casa de los Maceo es de ustedes aho ra
y se fortalece con su presencia. Han llegado a
una institucin docente de ms de medio siglo
de historia formando aguerridos revoluciona-
rios que, con la estirpe del Titn, representa a
las Fuerzas Armadas Re vo lu cio narias (FAR).
Con estas palabras, el secretario general de
la UJC del centro, teniente Yanmisel Gonzlez
Prez, dio la bienvenida a los 365 jvenes de
nuevo ingreso a la Escuela Interarmas de las FAR
General An tonio Maceo, Orden Antonio Ma -
ceo, en el acto poltico y ceremonia militar pa ra
el inicio del periodo de instruccin 2014-2015
en las seis instituciones docentes de nivel supe-
rior de las FAR, efectuado este lunes.
En la celebracin fueron condecorados un
grupo de combatientes con las medallas Ig na -
cio Agramonte de Primera, Segunda y Ter cera
Clases, Combatiente de la Preparacin y la De -
fensa, y la distincin Destacado en la Pre pa -
racin para la Defensa. En tanto, les fue confe-
rida a dos oficiales la Medalla por el Servicio
Ejemplar en las FAR.
El general de brigada Beiler Frmeta Mar -
tnez, director del centro, condecor a varios
combatientes por destacarse en el cumpli-
miento de su deber, alcanzar resultados sobre-
salientes en las tareas asignadas y constituir
ejemplo en el trabajo en los distintos colectivos,
con las Distinciones por el Servicio Distinguido
de las FAR y Destacado en la Preparacin para
la Defensa.
Recibieron el premio Antonio Maceo profe-
sores civiles y militares por los resultados rele-
vantes en el proceso docente educativo, aplicar
mtodos novedosos de enseanza que contri-
buyen a elevar la calidad y preparacin de los
futuros oficiales.
Por el cumplimiento del deber durante ms
de 30 aos, de ellos, la mayora dedicados a la
honrosa tarea de formar oficiales en la escuela,
recibieron la medalla por el servicio ejemplar
en las FAR los tenientes coroneles Mi guel So -
tomayor Daz y Roberto lvarez.
Finalizamos el ao de instruccin 2013-2014
entregndole a las unidades de combate ms
de 400 jvenes oficiales. Para cumplir con nu es-
tro encargo social, mejorar las condiciones de
trabajo, desarrollar la base material de estudio y
mantener la tcnica de guerra lista para asegu-
rar el proceso docente educativo fue necesario
el trabajo cohesionado de todos los colectivos y
reas de accin, concluy el sub director do cen-
te, co ronel Toms Pena Rodrguez.
Nuevas medidas, trabajo diferente?
FOTO: JOS M. CORREA
Con la estirpe del Titn
El general de brigada, Beiler Frmeta, condecora a
oficiales con ms de 30 aos de servicio en las FAR.
FOTO: ALBERTO BORREGO
3 SEPTIEMBRE 2014 > martes 2 NACIONALES
Alberto G. Waln
MAYABEQUE.La zafra azucarera en la
provincia est necesitada de mejores resulta-
dos industriales, eslabn que ha roto su efi-
ciencia en las ltimas campaas. En la pasada
contienda el tiempo perdido por este concep-
to fue de ms del 23 %, afectando en alguna
medida las tres fbricas moledoras.
Para los especialistas de la empresa azu ca -
rera la causa fundamental del incumplimien-
to estuvo centrada en la tarda terminacin de
las reparaciones y por consiguiente la arranca-
da fuera de la fecha fijada en el calendario.
Los trabajadores del sector saben los con-
tratiempos que originan las puestas en mar-
cha no bien planificadas, y ms an reparacio-
nes ejecutadas deprisa, sin la necesaria certifi-
cacin de calidad del trabajo realizado en cada
rea.
Otro de los indicadores fuertemente daa-
dos fue el rendimiento industrial que solo
lleg al 82 % de lo planificado. Una vez ms la
fbrica no extrajo a la caa toda el azcar que
llegaba del campo.
El rendimiento agrcola se comport al
104 %y se obtuvo ms de 50 toneladas por
hec trea. La Unidad Empresarial de Base Bo ris
Luis Santa Coloma logr superar las 56, fruto
de una atencin esmerada a los caaverales.
Se suman a ese pelotn de vanguardia las
UEB Fajardo y Maalich con rendimientos
agrcolas que superan las 53 toneladas por
hectrea. Destacar tambin a la CPA Alberto
Torres y la UBPC Fabin Cabrera que consoli-
dan su trabajo con la materia prima.
El vuelco de la zafra est fundamentalmen-
te en manos de los colectivos industriales. Para
la venidera campaa se realizan importantes
inversiones, de manera particular en el Hctor
Molina, que deben dar como resultado mayor
eficiencia. Todo ello est encaminado a lograr
molidas ms altas y estables. En el empeo es
tambin determinante la preparacin con el
mximo rigor de los operarios, dificultad que
mucho afect en la ltima zafra.
La utilizacin adecuada de los recursos
materiales que llegan a las unidades debe ser
una tarea de primer orden, ubicarlos en aque-
llos lugares de mxima prioridad, para que las
reparaciones finalicen en tiempo.
Hay conciencia de lo decisivo de ganarle la
guerra a las lluvias que tanto trastornan las
molidas y dislocan las operaciones industria-
les en general. Las reparaciones de caminos
que se desarrollan en la provincia sern un ele-
mento de valor en las aspiraciones por hacer
una zafra superior.
Los problemas que afectaron la pasada
campaa estn bien identificados, se labora
en su solucin y sin falso optimismo podemos
aspirar a una campaa ms eficiente que nos
haga posible tocar de una vez la soada vic-
toria. (Tomado de Mayabeque digital)
Lino Luben
Tanta ascendencia tiene la afirmacin ha -
ce 70 aos de un clebre botnico cubano so -
bre la controvertida presencia de rboles ex-
ticos en La Habana, que la Sociedad Cubana
de Botnica (SOCUBOT) dedic una jornada
cientfica a su evocacin, ante la persistencia
del hecho y otros desatinos.
No es lgico que en las calles de La Ha -
bana, en sus parques, en los jardines, con raras
excepciones [.] se vean solo lamos y Laureles
de la India o Casuarinas, todas plantas exti-
cas, muchas, como los Ficus, de races perjudi-
ciales a los edificios contiguos, mientras que
las ms preciadas especies de nuestra flora se
pierden en los ltimos rincones de los inacce-
sibles lugares donde se han refugiado.
En esos trminos describi la situacin el
doctor Antonio Ponce de Len y Aym, princi-
pal promotor de esta Sociedad en 1944 y quien
ms adelante llam la atencin sobre el par -
ticular en una conferencia denominada En
defensa de la flora de Cuba, dictada en el Aula
Magna de la Universidad de La Habana en la
sesin inaugural de la SOCUBOT, refundada
en 1988.
Hay otro asunto tambin a tener en cuenta.
Aunque se siembren especies de la flora nacio-
nal en espacios urbanos, estas deben seleccio-
narse adecuadamente, para no ocasionar per-
juicios al entorno donde van a ser ubicadas, se
supone para que vivan all durante el mayor
tiempo posible.
Es cierta la existencia de rboles centena-
rios que nunca debieron sembrarse en parte-
rres o jardines pequeos como los algarrobos,
framboyanes, palmas y ceibas, cuyas races le -
vantan las aceras, muros, paredes, pisos, y has-
ta provocan desniveles en entrepisos.
Pero tambin lo es la lentitud e ineficiencia,
siempre atribuida a la consabida falta de recur-
sos, de la Direccin Provincial de reas Verdes,
perteneciente a Comunales en la capital, cuan-
do sus brigadas realizan podas excesivas y
talas indiscriminadas ajenas de control al -
guno para proteger los tendidos areos y los
sistemas soterrados.
Esto ltimo posee una lgica indiscutible,
en particular durante la temporada ciclnica,
del 1ro. de junio al 30 de noviembre, aunque
muchos se preguntan si no pudiera regulari-
zarse la atencin adecuada y permanente al
arbolado urbano.
Su sembrado no debe romper ni ensuciar el
pavimento de las vas de circulacin peatonal
y debe caracterizarse por hermosos cortes,
como los que presenci hace poco en una cn-
trica calle de El Vedado, en el municipio capi-
talino de Plaza.
All, un joven podador, con solo una tijera y
una escalera, despert la admiracin de tran-
sentes al dejarlos de varias formas de sime-
tra poco comn: redondos, cuadrados y rec-
tangulares.
Por el contrario, hay macheteros que en un
tramo pequeo cortan los bordes de las vas y
despus nadie se encarga de recoger la hierba,
en algunos parterres hay acumulacin de r -
boles secos derribados y saltan a la vista par-
ques repletos de hojarasca.
Hay otro hecho decisivo en el manteni-
miento de las reas verdes, pues adems de dis-
frutarlas tienen la virtud de utilizar el agua, el
aire, la luz y restituir al ecosistema oxgeno.
(AIN)
Las dos caras de la zafra
Hacer bien las reparaciones en los centrales es de cisivo para la zafra en Mayabeque. FOTO: JORGE LUIS
GONZLEZ
Jess Mirabal Gonzlez
ISLA DE LA JUVENTUD.Era el medioda del 30 de agos-
to del 2008, la poblacin de la Isla de la Juventud estaba atenta
a los partes meteorolgicos y se preparaba para el paso del
cicln anunciado, ya se saba que entrara a territorio pinero
con categora 4, sin embargo, pocos suponan que este consti-
tuira el fenmeno natural ms devastador que tuviesen que
soportar los isleos.
No muchas horas pasaron para que los pobladores del Mu -
nicipio Especial, se dieran cuenta de que el paso de Gustav, con
su categora 4 y sus vientos de 230 kilmetros por hora, signifi-
c la casi desolacin y destruccin de la Isla.
El huracn ms recordado como fenmeno tropical sobre
esta tierra haba arrasado con todo lo que encontr a su paso;
entonces muchos se consolaban con que la travesa de Gustav
haba sido a plena luz del da, lo que signific poder mitigar los
efectos negativos que implicaran el ocurrir en horas de la
noche.
Poco a poco los habitantes pudieron entre escombros, r bo -
les cados y postes derribados ver qu haba quedado de la Isla;
muchos exclamaban: Total desastre, entonces lleg otro gran
consuelo: No hubo muertes. Esclarecidos sobre la magnitud
del acontecimiento, muchos empezaron a pensar cmo resol-
ver cada problema.
Haba muchas dificultades para la informacin a la pobla-
cin, sin embargo, de boca en boca y por medios alternativos
ya se empezaba a conocer sobre la visita al territorio de dirigen-
tes del pas y la extrema preocupacin del gobierno por cmo
hacer llegar ayuda a esta parte del territorio nacional, que junto
a Pinar del Ro parecan estar bajo los efectos de la cada de una
bomba atmica.
La Isla haba quedado desolada, con su paso Gustav desat
tanto por el norte como por el sur la combinacin de los fuer-
tes vientos, lluvias intensas y penetracin del mar, la marea que
junto al Ro Las Casas baan a parte de la ciudad de Nueva Ge -
rona se expandieron hasta llegar a tomar una parte del pobla-
do nunca imaginado; los especialistas dedujeron que las olas
llegaron a ser hasta de cuatro metros de altura en Co co drilo y
otras zonas.
Gustav con sus 520 kilmetros de dimetro y un ojo de 60
kilmetros de dimetro abarc a toda la Isla, en su hora de tras-
lacin sobre este territorio.
Poco a poco se fueron conociendo los resultados y las graves
consecuencias: el 87 % de las viviendas resultaron daadas,
as como 200 kilmetros del tendido telefnico y elctrico, ade-
ms se paralizaron los muelles de carga, solo por citar algunos
datos.
Sin embargo, no se puede dejar de resear que la situacin
fue desastrosa, y abarc a todos los sectores y a la casi totalidad
de la infraestructura del Municipio Especial.
Los pineros no se sentaron a esperar un milagro, recibieron la
alentadora visita del Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros Ral Castro Ruz, rpido surgi la intencin convoca -
da por el mximo dirigente del pas, de poner ms linda la Isla.
Han pasado seis aos del Gustav y muchas han sido las
transformaciones emprendidas en este sureo territorio, hoy
su entorno recobra vida, sus parques, su entorno natural, su
ca pital se enriquece y muchas obras sociales se ejecutan en
bien de los pineros. De los efectos del fenmeno se hablar por
mu cho tiempo, pero a la gran mayora se les han solucionado
los problemas provocados por este. Queda mucho por hacer,
pero los cambios son visibles y la voluntad de su poblacin no
se doblega, se recuerda este da cada ao y entonces la prepa-
racin para enfrentar otro fenmeno se intensifica. (Tomado
de Radio Caribe digital)
Sembrar las especies que corresponden en cada
lugar y mantener un trabajo de poda y jardinera
adecuados son premisas para una ciudad bella y
sana. FOTO: ALBERTO BORREGO
Jardines urbanos y los valores
de la flora autctona
Un fenmeno que nunca se olvidar
CICLN GUSTAV
El fenmeno atmsferico con sus 520 kilmetros de dimetro y un ojo de 60 kilmetros
abarc a toda la Isla, en su hora de traslacin sobre este territorio
4 INTERNACIONALES SEPTIEMBRE 2014 > martes 2
HALLAN REGALO DE DARWIN
El Museo de Historia Natural de Di -
namarca encontr despus de 160
aos un regalo nico de uno de los
cientficos ms legendarios del mun -
do, el padre de la teora de la evolu-
cin, Charles Darwin. Despus de estu-
diar la correspondencia entre Darwin y
su colega dans Japetus Steenstrup,
los estudiosos del Museo notaron que
Darwin haba regalado una serie de 77
especies diferentes de bellotas de mar
en 1854. El cientfico mencion la lista
de 77 percebes, que son crustceos fil-
tradores que viven fijos a superficies
duras como rocas en la zona interma-
real o a objetos flotantes. (RT)
PODRA HABER UNA MEGASEQUA
EN EL SUROESTE DE EE.UU.
Las posibilidades de que una megase-
qua afecte al suroeste de Estados
Unidos durante un periodo de ms de
30 aos ha aumentado un 50 %, segn
un nuevo estudio. La investigacin,
elaborada por la Universidad de Cor -
nell, la Universidad de Arizona y el
Instituto Geolgico de EE.UU., seala
que los estados de Nuevo Mxico,
Arizona y California seran los que ms
se veran afectados por una sequa de
ese tipo. Los cientficos, que utilizaron
proyecciones de modelos climticos
para elaborar sus conclusiones, tam-
bin sealan que las posibilidades de
que en el suroeste de EE.UU. ocurra
una sequa que se prolongue durante
ms de diez aos han aumentado un
80 %. (AP)
RESCATAN A CASI 4 000 INMIGRANTES
QUE VIAJABAN A ITALIA
La Marina italiana rescat en el fin de
semana a 3 866 inmigrantes indocu-
mentados que viajaban en varias
embarcaciones por el Canal de Sicilia
desde las costas del norte de frica.
Las autoridades aseguraron en un
comunicado que se espera que las
embarcaciones lleguen a Italia entre
este lunes y el martes. De acuerdo con
datos del Ministerio del Interior, desde
principios de ao llegaron 114 mil inmi-
grantes a las costas de Italia. Los ope-
rativos de rescate se realizan en el
marco de la operacin Mare Nos -
trum. (ANSA)
hilodirecto
Cuba responsabiliza
a EE.UU. por origen
de crisis en Irak
GINEBRA.Cuba conden este
lunes enrgicamente los actos terro-
ristas contra la poblacin civil iraqu
y advirti que la situacin en ese
pas tiene estrecha relacin con la
ilegal agresin de Estados Unidos y
sus aliados en el 2003.
Durante una sesin especial del
Consejo de Derechos Humanos
sobre Irak, la embajadora cubana
ante la Oficina de Naciones Unidas
y otros organismos en Ginebra,
Anayansi Rodrguez, repudi los
ataques indiscriminados a centros
urbanos y las masacres contra la
poblacin civil.
En la nacin rabe, el extremista
Estado Islmico ha tomado el con-
trol sobre todo en el norte y, segn
datos de la ONU, solo en agosto la
violencia caus la muerte a ms de
1 400 personas.
Rodrguez expres que su pas
sigue con suma preocupacin la
situacin en Irak y la regin del
Medio Oriente, cuyas causas di -
jo tienen su origen en la injustifi-
cada intervencin de Washington y
sus aliados de la OTAN, verdaderos
responsables del caos y la destruc-
cin.
Lo que all ocurre es el producto
de la poltica seguida durante los
aos de ocupacin, denunci la
diplomtica cubana, y aadi que
esa situacin es una prueba de que
los bombardeos no pueden ser la
solucin de los conflictos.
Las guerras no convencionales
que se han lanzado en los ltimos
aos o transcurren contra diversos
pases, desgarran las naciones, de -
sestabilizan y destruyen los Estados
y amenazan seriamente la paz y la
seguridad regional e internacional,
advirti la embajadora.
Denunci que algunas poten-
cias, por razones hegemnicas,
alientan, entrenan, financian y su -
ministran armamento a grupos
extre mistas y violentos para lanzar-
los contra gobiernos soberanos en
algunos pases y luego, ante las con-
secuencias, pretenden paradjica-
mente enfrentarlos y combatirlos
en otros lugares.
La diplomtica rechaz cual-
quier tentativa de aprovechar la
lamentable situacin creada hoy en
Irak para promover objetivos de
dominacin y saqueo de los recur-
sos naturales de ese pas.
Cuba rechaza estos planes, que
agravaran an ms la situacin, y
tendran consecuencias muy nega-
tivas para la paz, concluy. (PL)
Instan a una mejor formacin
de socialistas venezolanos
Laura Bcquer Paseiro,
enviada especial
CARACAS.El presidente Ni co-
ls Maduro asegur el lunes que los
polticos venezolanos deben for-
marse poltica e ideolgicamente
para gobernar junto al pueblo,
haciendo Revolucin a todo nivel.
El tambin presidente del Par -
tido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV) seal que el actual proce-
so revolucionario exige un sistema
de formacin de liderazgo de van-
guardia.
Calific de gran avance la rea-
lizacin del I Taller para el Diseo
del Sistema de Formacin de esa
tolda poltica, y dijo al respecto que
de esa forma se ratificaba la volun-
tad de formar lderes en todos los
niveles de la sociedad.
Desde el teatro Teresa Carreo
en esta capital, manifest que el
Partido fundado por Chvez en el
2008 tiene la responsabilidad de
continuar siendo la vanguardia e ir
ms all de calendarios electorales.
El dirigente coment que el pue-
blo debe prepararse para las eleccio-
nes parlamentarias del prximo
ao ya que, a su juicio, es necesario
garantizar una victoria para la esta-
bilidad poltica.
Maduro pidi el apoyo a la militan-
cia para echar a andar el Sistema de
Formacin de Cuadros del PSUV, que
comenzar a principios del 2015.
PRETORIA.Lderes del go bier -
no de coalicin de Lesoto prometie-
ron este lunes dar su apoyo total a la
Comunidad para el De sa rrollo de
frica Meridional (SADC) con el fin
de restaurar rpido la estabilidad y
seguridad en ese reino.
Esta declaracin se produjo lue -
go de una reunin en Pretoria entre
el presidente de Sudfrica, Jacob
Zuma, y una delegacin del gobier-
no de coalicin lesotense integrado
por el primer ministro Thomas
Thabane, el viceprimer ministro
Mothetjoa y otros lderes, reporta
Xinhua.
Zuma, quien tambin es presi-
dente del rgano de Cooperacin
en Polticas, Defensa y Seguridad de
la SADC, convoc el domingo la
reunin con el fin de encontrar una
solucin poltica a la crisis en Lesoto
luego de un golpe ocurrido el sba-
do que oblig a Thabane a escon-
derse en Sudfrica.
En la reunin se discuti la situa-
cin de seguridad en Le so to, y los
lderes del gobierno de coalicin des-
tacaron que esta se ha deteriorado,
por lo que se necesita la inmediata
intervencin y apoyo de la SADC.
De acuerdo con la agencia, en la
reunin se reiter el compromiso
contenido en la Declaracin de
Windhoek, en la que los lderes del
gobierno de coalicin se compro-
metieron a trabajar juntos para res-
taurar la normalidad poltica, la
estabilidad, ley, orden, paz y seguri-
dad en ese reino.
En este sentido, los lderes del
gobierno de coalicin acordaron
im plementar con diligencia la de -
claracin y eliminar la prorrogacin
del parlamento en particular.
Asimismo, acordaron un mapa
de ruta con cronogramas claros
sobre la forma de eliminar la prrro-
ga del parlamento, el cual ser pre-
sentado al rey.
El sbado por la maana, el ejr-
cito de Lesoto tom los cuarteles de
polica y la estacin de Mabote, en la
capital Maseru, y afirm que oficia-
les de polica intentaban pasar ar -
mas y municiones al partido Con -
vencin All Basotho del primer mi -
nistro Thabane.
El ejrcito tambin incursion en
la residencia de Thabane, quien ha -
ba huido a Sudfrica horas antes
del golpe.
El gobierno sudafricano ha esta-
do intentando lograr un acuerdo de
paz en Lesoto durante ms de dos
meses.
Mientras, el secretario general de
la ONU, Ban Ki-moon, hizo un lla-
mamiento para que se respete el
orden constitucional en ese pas.
Gobierno de coalicin de Lesoto
promete restaurar estabilidad
FOTO: RT
FOTO: PRENSA PRESIDENCIAL
En marcha construccin del
gasoducto Fuerza de Siberia
MOSC.El presidente de Ru -
sia, Vladimir Putin, particip en la
ceremonia de comienzo de los tra-
bajos del mayor gasoducto ruso
hacia China, el Sila Sibiri o Fuerza
de Siberia.
La ceremonia de la soldadura ini-
cial de tuberas tuvo lugar en la ciudad
de Yakutsk, capital de la repblica rusa
de Yakutia, en Siberia nororiental.
Rusia y China emprenden el
mayor proyecto de construccin del
mundo, dijo Putin.
En el futuro cercano no habr
nada ms grande en el mundo en
esta rea, agreg.
China comenzar a construir su
parte del gasoducto en la primera
mitad del 2015, explic el vicepresi-
dente del Consejo de Estado de la
nacin asitica, Zhang Gaoli, quien
tambin asisti a la ceremonia,
inform Interfax.
Asimismo, Zhang subray que su
pas desarrollar relaciones con Ru -
sia independientemente de los cam-
bios en la situacin internacional.
No importa cmo cambie la si -
tuacin internacional, juntos va -
mos a pasar cualquier prueba y
haremos todo lo posible para de -
sarrollar nuestras relaciones de aso-
ciacin estratgica, que son am -
plias, estables, seguras, integrales y
de largo plazo, declar.
El gasoducto Fuerza de Siberia
tendr una longitud aproximada de
4 800 kilmetros y su capacidad
alcanza los 64 mil millones. Su
infraestructura reunir los recursos
de los yacimientos de Chayand y
Kovykt, en Siberia oriental.
La inversin total por parte de
Rusia en el gasoducto es de 55 mil
millones de dlares, mientras que la
aportacin china ser de 20 mil
millones de dlares.
El acuerdo estipula el suministro
de combustible al pas asitico du -
rante 30 aos a partir del 2018-2020
y tiene como meta llegar a los 38 mil
millones de metros cbicos anua-
les. Los suministros podran co -
men zar en el 2019.
FOTO: REUTERS
Hacia dnde se
dirige el conflicto
palestino-israel
tras el genocidio de
Gaza? Cmo si -
guen actuando las
fuerzas extremis-
tas en Irak y Siria? Por qu el caos
actual en Libia? A estas y otras
interrogantes sobre la situacin
actual en el Oriente Medio se res-
ponder hoy en la Mesa Redonda
que, desde las 7:00 p.m., transmi-
tirn Cubavisin, Cubavisin In -
ter nacional y Radio Habana
Cuba.
El Canal Educativo retransmi-
tir este programa al final de su
emisin del da
Oriente Medio,
zona de
tormentas
Sudfrica ha estado intentando lograr un acuerdo de
paz en Lesoto durante ms de dos meses
5 SEPTIEMBRE 2014 > martes 2 INTERNACIONALES
La Renovacin de la patria vietnamita
Claudia Fonseca Sosa
El pueblo de Vietnam es lo ms parecido
que he visto a una colmena en la que las abejas
no paran de trabajar. Esas fueron las primeras
impresiones de Susana, una amiga que re -
cientemente visit la nacin indochina,
donde segn me dijo los logros de ms de
dos dcadas de Renovacin estn reflejados en
la sonrisa de sus nios.
Al igual que mi compaera de estudio,
varios colegas me han comentado cmo el pro-
ceso de Renovacin o Doi Moi que se imple-
menta en Vietnam desde el ao 1986 ha permi-
tido reconstruir un pas devastado por la guerra
y convertirlo en una de las economas ms fuer-
tes del Sudeste asitico, que cosecha adems
importantes xitos en cuanto al desarrollo hu -
mano.
En las ltimas dos dcadas el Producto
Interno Bruto (PIB) de Vietnam ha crecido
como promedio un 7,0 % anual. Calculando
comparativamente con respecto a 1986, la eco-
noma se ha multiplicado ms de 3,5 veces y el
PIB per cpitaha aumentado ms de 3,2 veces.
Ciudades como Hanoi, Ho Chi Minh, Hai
Phong, Quang Nam, Da Nang, Binh Duong,
Dong Nai y Ba Ria-Vung Tau muestran el
esplendor de la nueva patria vietnamita, mien-
tras que otras localidades menos adelantadas
han mejorado su situacin sistemticamente a
partir de acciones locales, programas de de -
sarrollo de infraestructuras y la cooperacin
econmica interregional que impulsa el Doi
Moi.
A 69 aos de la declaracin de la Repblica
Democrtica de Vietnam (hoy Repblica
Socialista), la nacin de los anamitas como
deca nuestro Mart ha cumplido con cinco
de los ocho objetivos de desarrollo del Milenio
y se encuentra en el camino para materializar
tres objetivos ms para el ao 2015, de acuerdo
con fuentes diplomticas.
La tasa de familias pobres se ha reducido de
58 % en el ao 1993 a casi un 8 % a finales del
2013, con algo ms de 30 millones de personas
que han logrado salir de la pobreza.
Adems, los indicadores de bienestar social
en Vietnam superan a los de algunos pases con
igual o superior nivel de ingreso, tal como lo
reconocen distintos organismos de las Na -
ciones Unidas.
Pero, en qu ha consistido el milagro? De
acuerdo con Jess Aise Sotolongo, exembaja-
dor de nuestro pas en Hanoi, la Renovacin en
Vietnam ha buscado constantemente promo-
ver las fuerzas productivas y liberar todas las po -
tencialidades de la sociedad para el desarrollo,
as como utilizar con eficiencia las oportunida-
des de la globalizacin para la insercin inter-
nacional.
En otras palabras, el pas ha adecuado las
reglas del mercado con orientacin socialista a
sus necesidades concretas y al momento hist-
rico.
Segn la opinin de polticos y acadmicos
del pas asitico, los atributos de la economa
mercantil no son exclusivos del capitalismo,
sino que son una conquista de la humanidad y,
por tanto, en la transicin al socialismo consti-
tuyen un elemento necesario para el estableci-
miento de relaciones de intercambio de equiva-
lentes entre componentes de la estructura eco-
nmica con diferentes niveles de desarrollo.
No obstante, agregan, para el buen desem-
peo de las relaciones mercantiles como instru-
mento de la poltica econmica, se hace nece-
sario que el Estado utilice mecanismos de regu-
lacin y control macroeconmicos.
El VI Congreso del Partido Comunista de
Viet nam (PCV) fue el punto de partida de las re -
conceptualizaciones acerca de los mtodos y las
formas de conducir los procesos econmicos
que han tenido lugar en la nacin indochina.
Segn la vicepresidenta de la Asamblea
Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, lo acordado
en ese cnclave marc un viraje en el desarro-
llo del pas. Esa es la Renovacin y ante que
todo, de la mentalidad, sobre todo de la menta-
lidad econmica, el cambio del modelo de de -
sarrollo, de mecanismos de gestin econmica
y, al mismo tiempo, la prctica de la democrati-
zacin integral en todos los aspectos de la vida,
con el objetivo de superar los obstculos del
desarrollo, promover las fuerzas productivas y
liberar todas las potencias de la sociedad para el
desarrollo.
En los aos siguientes continu perfeccio-
nndose el proceso iniciado en 1986. As por
ejemplo, en el 2001, el IX Congreso del PCV
determin los objetivos de la industrializacin
y modernizacin hasta el 2010. Entonces se
acord sacar nuestro pas de la situacin
subdesarrollada (...), crear condiciones para
que en el ao 2020 nuestro pas bsicamente se
convierta en un pas industrializado orientado
a lo moderno, de acuerdo con los documentos
oficiales.
Asimismo, se reconoci el concepto econo-
ma del conocimiento como uno de los conte-
nidos bsicos en las lneas del desarrollo econ-
mico y se ubic a la educacin, la ciencia y la
tecnologa entre las fuerzas motrices de la
industrializacin.
El XI Congreso, efectuado en febrero del
2011, realiz una nueva actualizacin de las
polticas econmicas en Vietnam. La cita parti-
dista reconoci que la Renovacin es un proce-
so revolucionario profundo, radical y de una
compleja lucha entre lo viejo y lo nuevo, que
atravesar por un periodo de trnsito prolonga-
do, con muchas etapas de desarrollo y formas
de organizacin econmica y social que se en -
trelazan, seala Aise Sotolongo en su artculo
La Renovacin Econmica en la Repblica
Socialista de Vietnam.
En ese sentido, el informe poltico del XI
Congreso expresa las limitaciones auscultadas
al Doi Moi en su primer cuarto de siglo. El
desarrollo econmico todava no es sostenido;
la calidad, eficiencia, competitividad son bajas
y no estn al nivel de la potencialidad, oportu-
nidad y exigencia del desarrollo del pas; algu-
nas metas no han sido cumplidas.
El documento tambin destaca que a raz de
la crisis financiera internacional del 2008 la eco-
noma vietnamita sufri, como muchas otras,
una relativa desaceleracin.
No obstante, este 2013 los indicadores ma -
croeconmicos muestran seales muy positi-
vas. Concretamente la inflacin se logr conte-
ner en niveles bajos. La produccin industrial
registr crecimientos importantes, sobre todo
en el sector de la industria de procesamiento y
la manufactura. Las exportaciones tambin
aumentaron y la balanza comercial se compor-
t con una tendencia positiva.
La pasada semana, y segn un reporte de
Vietnam Plus, el primer ministro Nguyen Tan
Dung urgi a resolver las dificultades en la pro-
duccin y negocios, impulsar el crecimiento de
los sectores de agricultura, industria y servicios
y obtener este 2014 un crecimiento del PIB de
5,8 %.
Hizo hincapi en la necesidad de adoptar
con eficiencia medidas para mejorar la calidad
crediticia y promover el desembolso en inver-
sin, adems de realizar una reestructuracin
econmica en las empresas estatales, bancos
comerciales y agricultura.
El jefe del Gobierno orient a seguir imple-
mentando las polticas de garanta de bienestar
social, reduccin de la sobrecarga en hospitales,
creacin de empleos, disminucin sostenible
de la pobreza, desarrollo de educacin y fomen-
to de proteccin ambiental.
Respecto al plan de desarrollo socioecon-
mico en el 2015, Tan Dung se mostr optimista
y pidi a sus connacionales esforzarse para
lograr un crecimiento anual del PIB de 6,2 %,
controlar la inflacin en un 5 % y reducir la tasa
de hogares pobres de entre 1,7 y 2 %.
Y es que como coment mi amiga
Susana el xito de Vietnam radica en la tena-
cidad. Cuando recorres los campos y las ciuda-
des en Vietnam puedes verlos trabajando,
nunca se cansan. Su victoria en esta batalla eco-
nmica est garantizada.
El pas indochino celebra este 2 de septiembre su Fiesta Nacional
Los logros de 28 aos de Renovacin se reflejan en la sonrisa de los nios vietnamitas. FOTO: VNA
Ciudad Ho Chi Minh muestra el esplendor de la nueva patria vietnamita. FOTO: KARINA MARRN
El Doi Moi ha buscado promover las fuerzas productivas y liberar todas las potencialidades de la
sociedad para el desarrollo. FOTO: KARINA MARRN
ENVIADA POR LA TV CUBANA
JULIA CALZADILLA EN PGINAS IN DI -
TAS.La poetisa, narradora y traductora Julia
Calzadilla, Premio Internacional Astrid Lindgren
2014, ser la invitada de maana del espacio
Pginas Inditas, que conduce Fernando Ro -
drguez Sosa, en la librera Fayad Jams, en
Obis po no. 261, entre Cuba y Aguiar, en La Ha -
ba na Vieja. La cita es a las 4:00 p.m. y la entra-
da es libreSALA VILLENA DE LA UNEAC.
Un panel en homenaje al arquitecto Mario Co -
yula Cowley (1935-2014) tendr lugar en esta
sala, sita en 17 y H, el Vedado, el jueves 4 a las
3:00 p.m. El mismo ser moderado por Jos
Antonio Choy y estar integrado por Miguel Bar -
net, Isabel Rigol, Margarita Ruiz, Jos En rique
Forns, Julio Garca Olivera y Andrs Ga rru -
doBIBLIOTECA EN CONCIERTO.La B i -
blioteca Nacional de Cuba Jos Mart y el Centro
Nacional de Msica de Concierto, le invitan al
espacio Biblioteca en Concierto, que presentar
al Do Con-Trastes, el prximo sbado 6 de
sep tiembre en la Sala Teatro de la institucin cul-
tural en el horario de las 4:00 p.m.
SEPTIEMBRE 2014 > martes 2 6 CULTURALES
8:00 ISL@TV.CU 8:30 Las chicas Girlmore (cap. 2)
9:15 Conciertos nacionales: Argelia Fragoso
10:15 Documental: Si no tuviramos Luna 11:15
Eli Stone (cap. 1) 12:00 Arte video 12:15 Al Me -
dioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine del
ayer: El proceso de las seoritas Vivanco. M xi -
co/comedia 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15
Animados 4:45 Kim Possible (cap. 7) 5:15 Cu rio -
zoo 5:42 Para saber maana 5:45 La ronca de
oro (cap. 42) 6:30 Historias guerrilleras. La inva-
sin (cap. 5) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30
La otra esquina (cap. 1) 9:04 Piso 6 9:36 Paraso
tropical (cap. 17) 10:20 Impronta: Luis Carbonell
10:26 Anatoma de Grey (cap. 20) 11:11 Ele -
men tal (cap. 17) 11:54 Noticiero del cierre 12:08
Cine de ciencia ficcin: Coherencia. EE.UU. 1:39
Pa raso tropical 2:26 Cine del ayer: El proce so
de las seoritas Vivanco 4:01 Universo de estre-
llas 4:31 rase una vez (cap. 5) 5:15 Su per -
natural 6:00 La ronca de oro 6:45 Arte video 7:00
Con cierto: Argelia Fragoso
6:31 Hola chico 7:12 La sheriff Callie en el oeste
7:24 ABC felino. Amigos peludos 8:10 Utilsimo
8:34 Documental: Sobreviv. Abandonado en el
Everest 9:20 En cmara lenta 9:42 Da de la inde-
pendencia de Vietnam. Bienvenidos a Vietnam
10:05 Cinevisin: Las exnovias de mi novio.
EE.UU./comedia 12:00 Documental: Bailarinas
de ballet de edad avanzada 12:20 #s 1: David
Bis bal 12:32 Facilsimo 1:20 Kaijudo: El ascenso
de los maestros del duelo (cap. 14) 1:44 Asun tos
de hombres (cap. 7) 2:05 Mansion Crawley (cap. 2)
3:00 Herederos de una venganza (cap.20) 4:01
ABC felino 4:45 Naturaleza secreta de Cuba. En
el umbral del misterio (cap. 3) 5:10 Da de la in -
dependencia de Vietnam 5:27 Kaijudo (cap. 14)
6:00 Hola chico 6:41 Facilsmo 7:28 Uti lsimo
8:01 Sobreviv. Abandonado en el Eve rest 8:46 Al -
macn 13 (cap. 45) 9:28 Sala de ur gen cias (cap. 38)
10:10 Reinado (cap. 12). Des de las 11:01 p.m.,
has ta las 6:04 a.m., re trans mi sin de los pro-
gramas subrayados
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Iguales y dife-
rentes 5:00 De tarde en ca sa: Es el verano un
pr etexto para consumir al cohol? 6:00 Para un
prncipe enano 7:00 Todo tiene su historia 7:30
En tre 0 y 1 7:45 60 y + 8:00 NTV 8:30 Pro gra ma -
cin TeleSur
9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros
1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 4:00 Al
mundo laboral 4:30 Tiempo de campeones 5:00
Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00
Ru ta 5. Cuidado del medio ambiente 7:15 Es -
tudio abierto 7:30 Big Time Rush (cap. 14) 8:00
NTV 8:30 4x4 9:30 Vida y naturaleza 9:35 Vi -
trales 10:00 Letra flmica: El primer hombre.
Fran cia-Italia/drama. Al finalizar Mesa Redonda
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Al duro y sin
guante 9:36 Mi bisbol: Orestes Kindeln 10:00
Primera Serie Nacional de Bisbol Sub 23. A con-
tinuacin Ftbol internacional: Real Sociedad vs.
Real Madrid. Tenis internacional: Wimbledon.
Gim nasia Clsica, Chicago. Voly de Playa (f):
Bron ce y Oro 4:56 Tour ENECO. Etapa 2 6:01
NND 6:30 Glorias deportivas: Eliecer Montes de
Oca 7:00 Antesala 7:15 Primera Serie Nacional
de Bisbol Sub 23. A continuacin Resumen de la
Liga Alemana de Ftbol. Campeonato Mundial de
Baloncesto, Espaa 2014
CUBAVISIN
TELE-REBELDE
CANAL EDUCATIVO
CANAL EDUCATIVO 2
MULTIVISIN
Toni Piera
Una triste noticia lleg a mi orde-
nador el 28 de agosto: Queridos
ami gos, mi padre ha fallecido esta
maana. Abrazos a todos, Carlos
Re n Aguilera.
Al pasar las horas, los recuerdos se
fueron organizando en la men te. Y
se descongelaron de la memoria ins -
tantes vividos junto al maestro Jos
Julin Aguilera Vicente (1934-2014).
Aunque lo primero en que pens
fue en Santiago de Cuba, su ciudad
natal (aunque fue inscrito en Las Tu -
nas). Pero Santiago fue una de las
musas ms importantes de su crea-
tividad artstica, fundamentalmente
el grabado, donde dej sus ms ca -
ras huellas.
Igual que esas incisiones artsti-
cas que marc en la madera duran-
te dcadas de bregar por la xilogra-
fa, as est inscrito su nombre en la
Ciudad Heroica de la Repblica, a la
que dedic gran parte de su obra,
como otros creadores en el tiempo
que se transformaron en sus mgi-
cos espejos. Durante muchos aos,
contribuy a la formacin de cientos
de estudiantes de arte en la Escuela
Jos Joaqun Tejada, as como en la
Universidad de Oriente.
En su taller santiaguero Aguile -
ra cercano al cuartel Moncada
dej un importante tiempo junto a
sus hijos, amigos, artistas y estudi an -
tes. All, hace aos, en plena eferves-
cencia de laboriosidad y llevado de la
mano por su hijo, otro grande de la
plstica nuestra, Carlos Ren Agui -
lera, me abri un da la carpeta del
tiempo donde conservaba su mayor
tesoro: la obra artstica que muestra,
como un mapa, su evolucin en la
noble disciplina del gra bado.
Por qu la xilografa? El graba-
do en madera, desde mi punto de
vista, es el mensaje ms importante.
Si hiciramos una comparacin en -
tre la literatura y las diferentes tcni-
cas grficas, el cuento, por lo breve y
conciso correspondera a la xilogra-
fa. La novela sera la litografa. Es
que la primera no admite co que te -
ras! Adems de la efectividad y po -
lifona en el contraste del blanco y el
negro. En ese taco de ma dera, con el
mximo de incisiones debe salir el
mensaje. En otras manifestaciones
no es as, asever.
Cuando lleg la pregunta: Gra -
ba dor por accidente?, el Maestro
que obtuvo importantes Premios y
Distinciones durante su fructfera
carrera, respondi con alegra: S, me
gradu de escultura y cuando triun-
f la Revolucin ya trabajaba las for-
mas en el espacio, pero es un proce-
so lento. Record en tonces que por
aquel tiempo lleg a San tiago una
exposicin de grabado mexicano, y
vio en aquella manera de hacer algo
diferente.
Envi a varios concursos mis
obras, y vinieron los galardones. Ya
el grabado no era un mero entreteni-
miento. Con un gran poder de ob -
servacin y una curiosidad sin lmi-
tes, siempre tras las combinaciones
ptimas, trabaj como un orfebre la
filigrana. No en balde desde sus co -
mienzos, los grabados de Agui lera
constituyeron clases magistrales so -
bre las posibilidades de la gubia so -
bre la madera.
Entre las tantas series y temticas
tocadas a lo largo de ms de 60 aos
de su tiempo artstico en las diferen-
tes manifestaciones, resalta la lrico
filosfica en la escultura, a la que
res ponden: La mujer del pescado,
Conclusin, Advertencia, Tr nsito
En pintura los paisajes y otras des-
cargas personales y en el grabado: la
pica y paisajstica tambin, destac,
sin dudas una muy original: Nada
es de nadie. Esas eran un conjunto
de manipulaciones donde el crea-
dor se descontextualizaba. Se apro-
piaba del quehacer de grandes maes -
tros cubanos: gallos de Ma ria no, ciu -
dades de Por tocarrero, las aguas
profundas de Martnez Pedro, im -
poniendo en ellas un sello personal
para discursar profunda y seria-
mente. Son unos trabajos muy res-
petuosos, dijo.
De las influencias grficas que
tuvo a lo largo de su vida coment
en aquella oportunidad la de los ex -
presionistas alemanes, los mexica-
nos, chinos, y en Cuba, la de Car -
melo Gonzlez. Con esas armas,
el grabador autodidacto algo dife-
rente a lo ocurrido en las dems tc-
nicas que domin (pintura y escul-
tura), sali un da a caminar por la
ciudad, buscando material para tra-
bajar. Entonces se posaron en sus
creaciones callejones y laberintos ci -
tadinos repletos de textura, mirando
siempre la riqueza arquitectnica
colonial y a la gente. Tambin se au -
torretrat mucho porque soy par -
te de la ciudad. As es, Jos Ju lin
Aguilera qued grabado para siem-
pre no solo en el corazn de San -
tiago, en el de Cuba. Su obra ha blar
por l de ahora en adelante.
Alain Valds Sierra
Lleg septiembre y culmina la etapa estival
para la mayora de los cubanos con el inicio del
nuevo curso escolar, pero la Feria Arte en La
Rampa, una de las opciones veraniegas ms
populares, mantendr abierta sus puertas a pro-
psito de Habanarte, cita que del 11 al 21 de este
mes reunir en la capital del pas a lo mejor de la
cultura nacional.
Arte en la Rampa recesar durante unos das,
para volver a la carga el sbado seis con los mis-
mos horarios, hasta el da 22, anunci a la pren-
sa Jorge Alfonso, director del Fondo Cubano de
Bienes Culturales (FCBC).
No es la primera vez que extendemos la dura-
cin de la Feria, dijo, lo que siempre es un reto
porque una gran parte de nuestro pblico retor-
na a sus actividades laborales y escolares, ahora
le sumamos lo de Habanarte, que propone atrac-
tivas ofertas culturales en diversos puntos de la
capital.
El mismo da seis, adelant Alfonso, presenta-
remos una carpeta de fotografas titulada Epo -
peya, una coleccin de 12 instantneas del
FCBC, de la autora de notables artistas del lente
como Liborio Noval, Alberto Korda y Roberto
Chile.
Las jornadas en el Pabelln se mantienen con
su cartelera habitual, los conciertos en el patio
central, las peas de trova, jazz, repentismo, los
espacios dedicados a los ms pequeos y los jue-
ves en el Saln de Mayo el concurrido En -
cuentro con, que el da 11 tendr como invita-
do especial a Carlos Alberto Cremata (Tin), di -
rector de la Compaa de Teatro Infantil La Col -
menita.
Otro plato fuerte de Arte en la Rampa ser la
variedad de novedades literarias, dirigidas prin-
cipalmente a nios, adolescentes y jvenes, ade-
lant el poeta y narrador Jess David Curbelo,
director del Centro Cultural Dulce Mara Loynaz.
Las editoriales coparn la venta de libros,
estarn a disposicin del pblico los ttulos de las
colecciones Canta conmigo y 21, una antolo -
ga de cuentos de ciencia ficcin, y Pito Pito, del
escritor Reynaldo lvarez Lemus, uno de los
cuentos ganadores del Premio La Edad de Oro
2013.
Tambin, agreg Curbelo, estarn las publica-
ciones dedicadas al arte, principalmente a la m -
sica, el ballet y el cine, a partir de las propuestas
del Museo Nacional de la Msica, el Centro de
Investigacin y Desarrollo de la Msica Cubana
y la Universidad de las Artes.
Arte en la Rampa, anunciaron sus organiza-
dores, se mantiene entre las opciones de mayor
aceptacin en los meses de julio y agosto. Solo
este ao recibieron a ms de 233 mil personas, ci -
fra que aunque ligeramente inferior a la del 2013
report un aumento en las ventas, en especial de
los productos de artesana, columna vertebral de
la Feria.
El pintor en su Taller Aguilera de Santiago de Cuba, en el 2000. FOTO DEL AUTOR
Las incisiones eternas de Aguilera
El arte contina en La Rampa
El pintor Jos Julin Aguilera falleci la pasada semana, en la ciudad de Santiago de Cuba.
Su deceso fue como consecuencia de un paro respiratorio. El artista, prximo a cumplir los 80 aos
de edad, desarroll una fecunda labor y alcanz celebridad por el dominio del grabado,
aunque tambin pintaba y trabajaba la escultura
La tradicional feria veraniega que acoge el Pabelln Cuba
se insertar en el programa del Festival Habanarte
7 SEPTIEMBRE 2014 > martes 2 DEPORTES
Pelota a distancia
MUNDIAL DE VOLEIBOL
Alfonso Nacianceno,
enviado especial
KATOWICE, Polonia.Cuba vio
pasar por su lado la oportunidad de
debutar con xito en el Campeo -
nato Mundial de Voleibol, cuando
despus de un inicio indetenible
frente a Finlandia perdi el rumbo
en las postrimeras del partido y
cedi 2-3.
Fue tan concentrado el ataque en
Javier Jimnez, Rolando Cepeda,
David Fiel y Osmany Uriarte, que en
pocos minutos la pizarra marc el
25-18 para los antillanos, quienes
solo cometieron seis errores, a pesar
de que los oponentes mantuvieron
una frrea defensa en el campo.
Result muy parecido el trabajo
colectivo en el segundo parcial, ya
ms recuperados los fineses, pero
Cuba los superaba en el bloqueo, al
punto de marcarles ocho puntos.
Ahora bien, si las abundantes pifias
causaron preocupaciones en la pa -
sada Copa Panamericana (oro in -
victo), aqu salieron a la palestra tras
el segundo set, pues hasta ese
momento los nuestros solo acumu-
laban 12, cuando lograron ganar
25-21.
Como el capitn Rolando Ce -
peda sali a la cancha limitado por
una molestia en el hombro izquier-
do que solo le permita atacar por la
diagonal, el pasador Leandro Ma -
cas continu dndoles ms partici-
pacin ofensiva a Jimnez y Uriarte,
ambos por las esquinas.
Pareca que los cubanos se halla-
ban a las puertas de un 3-0, sin
embargo, en el tercer parcial no
hubo ni un solo bloqueo que detu-
viera a los adversarios, quienes
marcharon parejos en el marcador
y, por primera vez en el choque, se
vieron arriba en la pizarra, 13-12.
A partir de ese momento vimos
un equipo Cuba que comenzaba a
desarticular su labor colectiva. Sus
hombres perdan y recuperaban la
concentracin por instantes, los erro -
res aumentaron de manera despro-
porcionada hasta 22 y cedieron el
set en cerrado 25-27.
EL INICIO DEL DESCALABRO
De vuelta al terreno en el cuarto
tiempo hubo un destello de lo que
haban mostrado en las dos mangas
iniciales, al despegarse 16-10, y fue
cuando vino la recada causada por
un pobre nimo de batalla, faltas
reiteradas y prdida de la nocin
tcnico-tctica, mientras uno de los
baluartes del plantel, el central Isbel
Mesa, anduvo perdido en la can-
cha.
Finlandia, considerada entre los
ocho mejores elencos de Europa,
aprovech al mximo la brecha,
pues a partir de varios cambios
recuper terreno y volte el piza-
rrn 18-17 a su favor, carrera que no
detuvo hasta conseguir el 25-23 que
extenda el desafo al tie break.
La historia ya estaba escrita. Ca -
da vez que los nuestros lograban
acercarse en los cartones, incu -
rran en un desliz que daba venta-
ja a sus adversarios, triunfadores
15-12 pa ra llevarse sus primeros
dos puntos, por uno los perdedores
en el grupo B.
En este mismo grupo, Brasil su -
per a Alemania (25-21, 25-19 y
25-17) y en el C, Rusia dispuso
(25-21, 25-19 y 25-21) de Canad y
Bulgaria de Mxico (25-16, 25-17 y
25-21).
Anotadores por Cuba: Javier
Jimnez (21 puntos), Osmany Uriar -
te (19), Rolando Cepeda (17), David
Fiel (9), Isbel Mesa (6), Leandro
Macas y Flix Chapman (2). Fin -
landia: Olli-Pekka Ojansivu (23),
Olli Kunnari (15), Lehtonen Jukka
(11), Konstantin Shumov (10), Eemi
Tervaportti (7), Antti Siltala (4),
Urpo Sivula y Mikko Oivanen (2).
Errores de Cuba: 32. Finlandia: 34.
Aliet Arzola Lima
Apoyados en estelar labor del
diestro Navid Luis Cosme, Arte -
misa mantuvo su invicto en la
segunda fase del Campeonato
Nacional Sub-23 de Bisbol tras
vencer 6-0 a Santiago de Cuba,
resultado un tanto sorpresivo por la
superioridad que haban mostrado
los indmitos hasta la fecha.
Con excelente velocidad y control,
adems de una curva pronunciada, el
serpentinero artemiseo lan z fle-
chas invisibles a los santiagueros,
quienes quedaron 11 veces con la
carabina al hombro y solo pegaron un
inatrapable en toda la ruta.
En la jornada diurna, Maya -
beque y Ciego de vila, lderes de
las llaves B y C en la clasificatoria,
sufrieron sus terceros percances en
lnea y estn contra la pared, pues
borrar una ventaja tan grande en un
torneo corto parece una misin
imposible.
Los Huracanes no lograron des-
cifrar los envos del zurdo matance-
ro Noel Ortiz y sucumbieron 2-4,
mientras los Tigres siguieron con la
plvora mojada a la hora buena,
pues con 11 inatrapables solo fabri-
caron tres anotaciones contra Ca -
ma gey, que registr cinco rayas
frente al abridor Dainel Jimnez.
Tras estos resultados, persiste el
empate entre agramontinos, santia-
gueros y yumurinos, igualados con
par de sonrisas y un fracaso, un
juego por detrs de los Cazadores,
nicos invictos de una lid matizada
en la recta final por lunares imper-
donables en la difusin.
Por ejemplo, ha sido imposible
contactar durante los ltimos cua-
tro das con autoridades de la
Direccin Nacional, cuya seccin
de prensa vive la misma incerti-
dumbre que los medios nacionales,
al margen de lo que acontece en
suelo indmito.
El acceso a los resultados y por-
menores de los partidos es un ver-
dadero dolor de cabeza, al punto de
que solo se pueden conocer gracias
a las transmisiones televisivas y
radiales, por increble que parezca,
o en el peor de los escasos esperar a
la otra jornada para observar las
estadsticas del sitio web de la
Federacin Cubana.
Del calendario, apenas se sabe
que los locales jugarn todos sus
pleitos en horario nocturno, pero
sus rivales y el resto del programa
son un completo enigma, a pesar de
que la ronda comenz desde el
sbado y el viernes se efectu el
congresillo tcnico, donde se diluci-
daron todos los detalles.
Cierto que es un logro celebrar
este Campeonato Nacional Sub-23
por la posibilidad de que jugadores
sin tanta carretera puedan desarro-
llar sus capacidades, pero estas fallas
elementales para facilitar la difusin
del mismo solo denotan una lamen-
table carencia de seriedad que urge
erradicar cuanto antes.
DESPAIGNE, DE VUELTA AL RUEDO
Alfredo Despaigne pis de
nuevo los diamantes del bisbol
profesional japons este domingo,
luego de casi dos semanas separado
de la competicin por una dolencia
lumbar, y lo hizo por la puerta gran-
de, con importante vuelacercas en
la victoria de su equipo, el Chiba
Lotte Marines, contra el Nippon
Ham Fighters.
Ubicado como tercer madero, el
slugger granmense puso delante a
los suyos, que rompieron una racha
de cinco derrotas en fila en la actual
temporada, y otro maleficio de diez
partidos consecutivos sin hacer la
cruz frente al Nippon Ham.
Por su parte, Yulieski Gourriel,
del Yokohama DeNA Baystars, se
fue en blanco en la jornada domini-
cal contra los Gigantes de Yomiuri, e
interrumpi su cadena de seis cho-
ques seguidos conectando inatra-
pables. No obstante, batea 359, con
47 jits, 14 de ellos dobles y ocho
batazos de vuelta completa, con 33
anotadas y 20 impulsadas.
Falt empuje para
rematar a Finlandia
Harold Iglesias Manresa
A estas horas deben de estarse
cuidando de las pastas italianas, en
su afn de ultimar detalles prepara-
torios y hacer el peso exacto sin
dificultades rumbo a Uz be kis -
tn al Mundial de lucha de
Tashkent (del 8 al 14 prxi-
mos), como parte del entrena-
miento conjunto que sostienen
nuestros siete representantes
en suelo transalpino con los
anfitriones y los franceses.
Los tres exponentes de la greco
cuentan con experiencia mundialis-
ta. El simple hecho de materializar-
se el retorno a la alta competicin de
Mijan Lpez (130 kg) constituye
una alentadora noticia, especial-
mente por el hecho de marcharse
de Budapest 2013 sin puntos como
colectivo y constituir las dos victo-
rias de Ismael Borrero (60 kg, ahora
59) la actuacin ms destacada.
Precisamente a ellos dos se suma
Pablo Shorey (85) en su cuarta cru-
zada a este nivel.
Antes de su partida los tres, titula-
res del Festival Panamericano en
Mxico en calidad de ltima con-
frontacin, accedieron a hablar con
Granmasobre argumentos en su sis-
tema de combate y la preparacin:
Mijan (32 aos): La prepara-
cin se ha comportado de manera
estable. Estoy centrado en transitar
con fluidez hacia Ro 2016. Trabajo
sobre la resistencia de la fuerza y
priorizo mucho las carreras. En 130
kilogramos me siento realmente
suelto, es el cambio que necesitaba
mi organismo, entreno sobre 135 kg
y apelo, como siempre, al desbalan-
ce, la explosividad y meter el brazo
arriba como mis principales recur-
sos al ataque. En cada sesin hago
sparrings con los otros tres de mi
peso en la preseleccin: Yasmani
Acosta, Keldis Josef y Oscar. As me
empleo a fondo, rutina que sigo
desde finales de mayo, cuando reto-
m el ritmo al 100 %.
Shorey (31): Llego con ms
expe riencia a mi cuarto mundial.
Los golpes me han enseado y he
realizado un trabajo riguroso y deta-
llado con el entrenador Mario
Olivera. Suelo ser muy disciplinado
en la recuperacin tras las lesiones,
de ah que me sienta fsicamente
ptimo, y le saco el mayor provecho
a los ejercicios de tackle con despla-
zamiento en 30 segundos; te au -
mentan mucho la capacidad de tra-
bajo. Yasmani Lugo, de la divisin
superior a la ma, es mi pareja en los
sparrings.
Borrero (22 aos): Fortalezco a
diario con la soga y los ejercicios de
tackle con desplazamiento. Ayudan
a mejorar tu intensidad. La evolu-
cin defensiva ha sido parte de un
trabajo colectivo. He perfeccionado
el bombero (tcnica de volteo de bra-
zos y tronco) en el combate arriba y
el desbalance desde los cuatro pun-
tos. Pude haber tenido un mejor
Mun dial el ao pasado, pero me con-
fi demasiado con el japons. Sin
embargo, mi combate ms duro fue
el primero, con el noruego Andr
Stig Berge, a quien derrot 5-2.
Rusia (44 puntos), Sudcorea (37),
Hungra (31), Armenia (28) y Azer -
baijn (27) ocuparon el quinteto de
lujo en la capital hngara. Finlandia
cerr el club de los diez mejores pa-
ses. Confiemos en que nuestros tres
legionarios puedan coquetear con
esa posicin en suelo uzbeco.
MUNDIAL DE LUCHA
Grequistas en
clave de tres
Pablo Shorey atesora una plata y un
bronce en citas del orbe. FOTO: RICARDO
LPEZ HEVIA
Javier Jimnez hizo un encomiable esfuerzo ofensivo al anotar 21 puntos. FOTO: RICARDO
LPEZ HEVIA
La armada antillana debe aprovechar el descanso
de hoy para pulir su accionar de juego, en funcin de
una posible victoria sobre Alemania maana y
disminuir los 32 errores del debut
CAMPEONATO NACIONAL SUB-23
hoy en la historia
www.granma.cu
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
Redaccin y Administracin General
Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187
Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424
1960 Ms de un milln de personas reunidas en La Habana en
Asamblea General del Pueblo aprueban la I Declaracin
de La Habana. >>
2 de septiembre
Yosel E. Martnez Castellanos
SAN ANTONIO DE LOS BAOS.Tem -
prano en la maana, el joven Ricardo Rafael
Acanda de la Nuez camina con paso firme y se -
reno sobre la pista. Como en otras oportunida-
des, lo acompaa el teniente coronel Luis A.
Solar Campos, su instructor de vuelo. Juntos
rea lizarn las primeras maniobras areas del
da. Pilotarn un caza MIG-23.
Ser piloto de combate de la Fuerza Area
Revolucionaria es cumplir el sueo de la infan-
cia, continuar una tradicin familiar que inici
con mi pap dcadas atrs. Me siento orgulloso
por eso y por pertenecer a una unidad que ha
forjado su propia tradicin combativa, nos dijo
el primer teniente Acanda de la Nuez.
Surca el cielo que por siempre ha defendido
esa base area, de la cual salieron los pilotos que
lucharon en Playa Girn, en Angola y Etiopa;
los que en vuelo uniforme hemos visto orgullo-
sos pasar sobre desfiles y parada militares. Y
ahora l, a bordo de sus 25 aos, siente orgullo
de ser parte de esa historia, que dice nos perte-
nece y los jvenes aviadores y personal de tierra
somos herederos de tan hermoso legado.
55 AOS QUE DEFINEN EL PRESENTE
Despus del triunfo de la Revolucin, en
enero de 1959, aquella Base pas por un proce-
so de depuracin de la oficialidad, lo cual permi-
ti seleccionar el personal ms identificado con
los principios ticos y morales de la causa revo-
lucionaria, que tendra la altsima responsabili-
dad en la formacin de su fuerza area.
Transcurrido el necesario periodo organizati-
vo y de asimilacin de las nuevas tareas, el 5 de
septiembre del propio ao 1959 se funda por
orden del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz,
la Base Area de San Antonio de los Baos, hoy
Brigada de la Aviacin de la Guardia Playa
Girn, de la que el joven oficial y su instructor
despegaron, dndole cumplimiento al plan de
vuelo previamente trazado y aprobado.
La naciente Revolucin se preparaba para
defenderse de las amenzas del imperio ms po -
deroso que ha conocido la humanidad. Estaba
consciente que un pueblo antimperialista en el
poder sera hostigado por la potencia imperial
que lo haba sojuzgado. Muy pronto la novel
fuerza area entrara en accin combativa, pues
los planes que se fraguaban en Estados Unidos
contra Cuba en aquellos primeros aos de la
triunfante gesta, con la complicidad de varios
gobiernos de la regin, presagiaban una agre-
sin a la soberana de la Patria.
Al amanecer del 15 de abril de 1961, el ene-
migo bombarde sorpresivamente los aero-
puertos de San Antonio de los Baos y Ciudad
Libertad en La Habana y el de Santiago de Cuba.
El objetivo era aniquilar nuestras fuerzas y
medios de aviacin para invalidar cualquier res-
puesta a la inminente invasin que se produci-
ra dos das despus por Playa Girn, al sur de la
provincia de Matanzas. La artera metralla cost
la vida de valiosos jvenes, como Eduardo
Garca Delgado, quien escribi con su sangre el
nombre de Fidel, cual expresin de su profundo
compromiso con la obra que defenda y con su
Jefe. Sin embargo, la cobarde agresin no pudo
destruir la tcnica. La astucia y esa capacidad
militar y de previsin del Comandante en Jefe, lo
llev a ordenar la desconcentracin de los avio-
nes conservando as su vitalidad.
Aquella decisin permiti a la joven fuerza
area revolucionaria instalada all defender los
cielos de la ya Cuba socialista, justamente pro-
clamada en el entierro de la vctimas de los cri-
minales bombardeos. Se cumplieron entonces
70 misiones combativas, fueron derribados
nueve aviones enemigos y se hundieron 13 uni-
dades navales de diferentes tipos.
Un ao despus, durante la Crisis de Oc tu bre,
la base area recibi instrucciones precisas del
compaero Fidel, sobre cmo proceder en caso
de ser atacados directamente por las Fuerzas
Armadas de los Estados Unidos. La preparacin
y voluntad del personal de la Base era rechazar,
como en Girn, cualquier agresin del enemigo.
Al cumplirse 15 aos de la primera gran
derrota del imperialismo yanqui en Amrica, el
propio lder de la Revolucin Cubana entreg la
bandera que acredita a la Brigada de la Aviacin
con el ttulo de Unidad de la Guardia Playa
Girn.
Enfundados en su historia y en el pecho ese
glorioso nombre, pilotos y tcnicos cada vez
mejores preparados en los centros de estudios
militares del pas, ingresaban en la Brigada, de
cuyos hangares salieron los aviones de comba -
te hacia frica, continente testigo de la pericia,
profesionalidad y valenta de los capitanes de
naves. La historia recoge sus proezas en Can -
gamba, Sumbe, Calueque o Cuito Cuanavale.
El joven primer teniente y su instructor ya
hacen las maniobras pertinentes para el regreso
a esa pista preada de historia, a la que le cupo
el honor de recibir los restos mortales de nues-
tros combatientes cados en el cumplimiento del
deber en misiones internacionalistas, durante la
Operacin Tributo. En la propia losa de la uni-
dad qued grabado el lugar exacto por donde
descendieron el 12 de febrero de 1997, con la
presencia del Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz y el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, los
restos mortales del Comandante Ernesto Che
Guevara y parte de su destacamento de refuer-
zo, cados en Bolivia.
GARANTA INQUEBRANTABLE DEL
FUTURO DE LA PATRIA
Nuestra profesin es muy difcil, por la alta
responsabilidad de sus funciones. Aqu no pue-
den existir distracciones. Cada piloto, tcnico,
ingeniero y trabajador civil entiende que sobre
sus hombros puede estar la vida de un compa-
ero, la integridad de una aeronave y la sobera-
na de la Patria, sentencia el suboficial Yariel
Reyes Murgua, uno de los jvenes egresado del
Instituto Tcnico Militar Jos Mart (ITM), como
Tcnico Medio en Motor y Fuselaje.
Hoy el 80 % de quienes forman parte de la
Brigada son jvenes oficiales y civiles. Sin em -
bargo, la preparacin tanto profesional como
poltica con la que llegan les permite enfrentar
con xito las complejas y dismiles misiones con
la misma madurez que los ms experimenta-
dos, de quienes no se despegan para aprender
cada secreto, como Acanda de la Nuez hace con
Solar Campos.
A Lesnier Gutirrez Martnez, que con 20
aos ocupa el puesto de Tcnico Radio elec -
trnico en Aviacin, lo vimos inmerso en sus
tareas. Lo ms gratificante es observar como to -
dos los das podemos sacar los aviones para que
realicen las diferentes misiones que se les asig-
nan, gracias al esfuerzo de todo el personal que
tiene que ver con su funcionamiento, sostuvo.
Aunque son muy jvenes, hablan de que en
la aviacin hay que partir de una vocacin natu-
ral y luego ir perfeccionndola con el estudio.
Ejemplo de ello es la teniente Daily Serrano
Aldana, quien a sus 22 primaveras se desempe-
a, desde hace dos aos, como piloto de heli-
cpteros MI-17.
Desde pequea sinti atraccin por volar en
las aeronaves y a partir de su ingreso a las Es -
cuelas Militares Camilo Cienfuegos, se interes
por la carrera de piloto. En la actualidad confiesa
que le falta mucho por aprender, en lo terico y
en lo prctico, pese al nivel que ha ido alcanzan-
do en el comando de estas aeronaves. Aspiro a
dominarla como lo hacen mis instructores.
El coronel Sergio Marcos Herrera Prez, se -
gundo jefe de la Brigada de la Aviacin de la
Guardia Playa Girn, piloto con ms de 30 aos
de experiencia, al hablar de los jvenes asegu-
ra que son oficiales que han asumido la res-
ponsabilidad de pilotar y reparar una nave con
compromiso revolucionario y profesionalidad.
No paran en su trabajo, siempre los observas
preocupados por los aviones, en el manteni-
miento de las piezas de repuesto. Se crecen en su
labor con el mismo ingenio y dedicacin que lo
hicimos nosotros.
LA BRIGADA ES UNA FAMILIA
La Brigada de la Aviacin de la Guardia Pla -
ya Girn ha asegurado con xito el cumplimien-
to de cientos de misiones y tareas importantes
del Estado y de las FAR. De igual manera man-
tiene su disposicin combativa y un estado satis-
factorio de la seguridad de vuelos.
Eso le ha permitido intervenir con resultados
muy positivos en la lucha contra los incendios
forestales, de conjunto con el cuerpo de guarda-
bosques de Cuba, empleando helicpteros MI-
17 con la cubeta Bamby Bucket; en la explora-
cin para avisar sobre la presencia de derrames
de hidrocarburos en nuestras aguas territoriales,
y en la cooperacin con el Ministerio de Salud
Pblica en la lucha contra el vector Aedes aegyp-
ti, entre otras tareas.
Pilotos, tcnicos, ingenieros, pasan en la Bri -
gada mucho tiempo, hacen all vida de unidad,
pero aunque estn alejados de sus casas, las
condiciones de vida y de trabajo creadas, les ga -
rantizan suplir la lejana.
La alimentacin es de muy buena calidad,
la infraestructura de los dormitorios garantizan
el necesario descanso. La recreacin es otra de
las aristas que, como parte del horario libre, est
garantizada en la Brigada, la que cuenta con
medios audiovisuales y juegos de mesas, una
Radio Base y el Centro Recreativo Cultural de la
Unidad, afirm Herrera Prez.
Hoy, oficiales, suboficiales, sargentos, solda-
dos y trabajadores civiles, engalanan su unidad
para recibir, llenos de satisfaccin el aniversario
55 de la Brigada. Al respecto, el teniente coronel
Wilfredo de Armas Sotomayor, afirm: La re -
modelacin de las instalaciones de la unidad es
ejecutada por nosotros mismos. No nos queda-
mos solo en los vuelos y las maniobras comba-
tivas, hemos ido cambiando nuestras propias
condiciones de vida para bien de todo el perso-
nal que aqu labora, tanto civil como militar.
Mientras, el primer teniente Rulsan Niubo
Fuentes, tcnico medio en Meteorologa, apun-
ta que el enfoque va dirigido a cuidar y mante-
ner lo que se ha alcanzado, con la participacin
y voluntad de trabajo de los miembros de la
Brigada.
A eso se suma, al decir de Herrera Prez, un
mo vimiento en conjunto con el mando supe-
rior, el Partido, la Juventud, y el Sindicato, para
formar brigadas que han trabajado en la repo-
blacin forestal, en el remozamiento con esfuer-
zo propio, lo que nos ha llevado a solucionar
varios problemas.
Adems, la unidad en los ltimos aos ha
tenido una participacin destacada en el apoyo
al programa nacional de transplante de rganos,
a la lucha contra plagas y enfermedades, en
acciones de salvamento y rescate, entre otros.
Mientras revisaba cada detalle del avin an -
tes de abandonar la pista, despus de la misin
cumplida, Acanda de la Nuez aseguraba que el
piloto es la cara visible, pero detrs quedan
muchos tcnicos y oficiales que garantizan la
plena disposicin de la aeronave y siguen el
correcto cumplimiento de las misiones de entre-
namiento. En ellos descansan tambin estos
55 aos de victorias que cumpliremos el prxi-
mo 5 de septiembre.
Guardianes de los cielos de Cuba
ANIVERSARIO LV DE LA BRIGADA DE LA AVIACIN DE LA GUARDIA PLAYA GIRN
El personal en tierra trabaja por mantener en funcionamiento la tcnica area. FOTOS: ALBERTO BORREGO
Entre las principales tareas que tiene asignada la
Bri gada destacan la preparacin de los nuevos pi -
lotos que se forman en la actualidad.