You are on page 1of 15

WE ARE GOING TO GIVE YOU SOME OF THE BEST HANGOVERS EVER

Hangover Magazine es una revista


digital bimensual y site de fotografa,
tendencias y cultura.
WTF IS HANGOVER MAGAZINE
Hangover Magazine is a bimonthly digital magazine as
well as a photography, culture and fashion site.
No mezclar? Zumo de tomate? Cer-
veza? Un litro de agua fra antes de
dormir? Dormir hasta las tres de la tar-
de y llevar gafas de sol hasta volver a
meterte en la cama?
Existen mil frmulas para quitarte la re-
saca, pero slo Hangover Magazine te
va a ayudar a pasarla como te mereces.
Cada domingo, da de resaca por excel-
cencia, una nueva dosis de Hangover en
forma de webitorial para hacer llevade-
ro ese dolor de cabeza infernal. Y cada
dos meses revista digital con las mejores
fotos y editoriales recibidas, as como
entrevistas y contenido selecto de ten-
dencias y msica.
A su vez estaremos presentes en las di-
ferentes redes sociales ofreciendo en
cada una mtodos diferentes para inte-
ractuar.
Not mixing? Tomato juice? Beers? One
glass of water for every drink you took?
Sleep until 3pm and wear glasses until
you go back to bed?
There are more than a thousand ways
not to have a hangover but only Hango-
ver Magazine will help you to go
trough it as you deserve. Every Sunday,
aka hangover day, a new dose to treat
the symptoms in the form of a webito-
rial. And every two months a digital ma-
gazine with the best editorials some in-
terviews, and music and culture content.
We are going to be actively present in
the most social networks offering diffe-
rent ways of interacting with you.
1
Tumblr: hangovermagazine.tumblr.com + behangover.tumblr.com
Facebook: facebook.com/hangovermagazine
Instagram: @hangovermagazine
Twitter: @hangovermgzn
HANGOVERMAGAZI NE. COM
NATURAL. SEDUCTIVE. EROTIC. SENSUAL. BEAUTIFUL.
PROVOCATIVE. HOT. SUGGESTIVE. LUSTFUL.
EXCITING. LASCIVIOUS. ATTRACTIVE. PASSIONATE.
SPICY. DELICATE. DIRTY. NAUGHTY. SEXY. INTIMATE.
DELICIOUS. PROVOCATIVE. EMOTIONAL. ATTRACTIVE.
GORGEOUS. TEMPTING. AWESOME. NASTY.
HANDSOME. CRAZY. LOVELY. STUNNING. RAD.
FASCINATING. FLIRTY. SWEAT. SWEET. TANGY. BITTER.
TASTY. FINGER-LICKING. LIP-SMACKING. JUICY.
EVERYTHING MIXED WITH ATTITUDE.
LOTS OF ATTITUDE.
HANGOVER: RE-DEFINITION
3
PHOTOGRAPHERS SUBMISSIONS.
Hangover Magazine est abierta a
colaboradores que quieran participar
y mostrar su trabajo. Contctanos con
cualquier idea que tengas ya que esta-
remos encantados de establecer nuevas
relaciones con nuevos colaboradores.
No mordemos, as que no te asustes y
escrbe!
Si eres fotgrafo y quieres colaborar
puedes hacerlo de la manera que te
explicamos en estas pginas. Sigue
estos pasos al pie de la letra porque de
otra manera no cumplirs los requisitos
para participar y puede ser que no nos
pongamos en contacto. El ser aceptado
para ser publicado tampoco garantiza
que se incluya en la revista digital, sino
que puede ser aceptado para una
webitorial. Por favor, no preguntes dn-
de se incluir ya que eso lo decidiremos
poco antes de terminar la edicin fnal
de cada nmero la revista. Se avisar
cuando se sepa.
La revista incluir aproximadamente 15
editoriales y tendrn entre 6 y 8 fotos
cada una. Haz fotos de detalle por si te
toca estar en portada. El formato de la
revista digital ser 24x32cm.
Si alguna de las fotos de la editorial no
va en la lnea de la revista podemos
pedir ms opciones.
Cmo Colaborar?
Antes de enviar tu editorial.
Al enviar cualquier contenido (fotogra-
fas, vdeos, artculos) a Hangover Ma-
gazine para publicarlo entendemos que
t tienes los derechos de copyright de
ese contenido o permiso explcito de la
persona que lo tenga para enviarnos y
publicar ese material.
Al enviarnos las imgenes ests otor-
gando a Hangover Magazine una
licencia no exclusiva para usar ese
contenido (fotografas en la mayora de
los casos) y que esas imgenes pueden
ser modifcadas y/o alteradas para que
cumplan los requisitos de la revista en
cuanto a tamao y maquetacin tanto
en la edicin PDF digital como para las
webitorials. Adems, nos das derecho
para usar las imgenes a modo promo-
cional en las redes sociales y a colocar
el logo de la revista sobre la imagen si
lo consideramos necesario.
Si alguna modelo quiere enviar una
editorial necesitamos que tengan el
consentimiento escrito del fotgrafo,
otorgando una licencia de uso de esas
fotos a Hangover Magazine.
Al enviar la editorial entiendes que no
se obtiene ningn tipo de compensa-
cin econmica.
El colaborar y mandar cualquier tipo de
material a Hangover Magazine indica
que has ledo y entendido todos estos
trminos y que ests de acuerdo con
ellos.
El obtener una pull letter no implica
la publicacin segura en la revista.
Cualquier gasto de la sesin corre a tu
cuenta y riesgo.
Queremos que seas parte de
Hangover Magazine.
We want you to be part of Hangover Magazine.
Hangover Magazine is open to new
contributors who wants to participate
and show their work. Contact us with
any of your ideas, we are interested in
creating new relationships with new and
established artist. Dont hesitate! Write
to us!
If youre a photographer and youre
eager to collaborate with us, follow the
instructions shown on this pages. Make
sure you follow these instructions step
by step and youll be good to go. If you
miss some, we probably wont get back
to you. Being accepted for publication
doesnt guaranteed being included in
the digital magazine, you can be publi-
shed as a webitorial. Please, dont ask
where well include your work, we dont
even know until a few days before the
fnal edition of every issue. We will let
you know as soon as possible.

The magazine will include 15 editorials
approximately with 6 to 8 photos each.
Please remember to shoot some clo-
se-up just in case you make it to the co-
ver. The magazine size will be 24x32cm
= 9x12 inches.
If we like the editorial but not some
of the pictures, we can ask for more
options.
How to submit.
Before sending your work.
When sending any content (editorials,
pictures, videos, articles) to publish in
Hangover Magazine you warrant that
you have the right or written permission
to do so and that the work does not
infringe on the copyright or rights of
privacy of others.
By submitting images you grant Hango-
ver Magazine a non-exclusive license to
use the content (photographs in most
cases) and that these images may be
modifed and / or altered to meet the
requirements of the magazine in terms
of size and layout in both digital edition
and webitorials. Also, you give us the
right to use the images in a promo-
tional way in any social networks and
place the logo of the magazine over the
image if needed.
If you are a model and you want to
send an editorial, we need to have the
written consent of the photographer
granting a license for use of those pic-
tures to Hangover Magazine.
By submitting an editorial you unders-
tand that no compensation is obtained.
By collaborating and sending any kind
of materials to Hangover Magazine you
grant that you have read and unders-
tood these terms and agree to them.
Getting a pull letter doesnt guaranteed
being published.
Any expenses of the shooting are on
your own risk.
5
HANGOVER MOOD
6
PHOTOGRAPHERS SUBMISSIONS.
Mandando la editorial
Puedes colaborar con nosotros median-
te el correo:
submissions@hangovermagazine.com

1. Asegrate de que el asunto de tu
correo se ajusta a la siguiente plantilla:
Editorial Submission Tu Nombre
Nombre de la editorial
Ejemplo: Editorial Submission Menga-
nito Detal Juanita by Menganito
2. A la hora de visualizar las imgenes
para su inclusin NO las necesitamos en
alta calidad. Por favor enva miniaturas
de 1000px por el lado mayor en JPG,
en una hoja de contactos o montadas
en un PDF a baja resolucin. Asegrate
de tener mnimo 6 fotos y cuenta con
hacer alguna foto de detalle, como las
que viste en la seccin portadas de
dossier, por si acabas teniendo t la
portada.
3. Incluye los crditos bsicos de las
personas implicadas y algo de informa-
cin sobre ti.
Una vez aceptada tu editorial.
4. Nos pondremos en contacto contigo
para comunicarte que hemos acepta-
do la editorial. Si estamos seguros de
dnde se publicar (revista o web) te lo
haremos saber.
5. Crea una carpeta con tu nombre y
con todas las imgenes a la mxima
resolucin posible. Incluye tambin
un txt con los crditos completos de
la editorial. Comprime esta carpeta y
envala a la direccin que te daremos
en el mensaje en el que aceptamos tu
editorial. Probablemente tendrs que
usar la plataforma wetransfer.com

Los crditos completos incluyen como
mnimo el nombre de todos los partici-
pantes y agencia en caso de la modelo
(si tuviese). En la medida de lo posible
agradeceramos tener vuestras webs,
instagram o pgina de facebook para
poder etiquetar de la manera ms ade-
cuada posible.
6. Hangover Magazine se reserva el
derecho de no publicar la editorial si
aunque haya sido previamente acepta-
da, no cumple los requisitos de calidad
de la revista a mxima resolucin.
7. Una vez se publique la revista podrs
descargarla desde la pgina web y te
enviaremos los tearsheets de tu edito-
rial a la mejor resolucin posible.
Al colaborar y mandar cualquier tipo de
material a Hangover Magazine indica
que has ledo y entendido todos estos
trminos y que ests de acuerdo con
ellos.
Hangover Magazine se reserva el de-
recho de publicacin basndose en el
espacio disponible que estipulamos y la
calidad y coherencia del contenido en
cuanto a la publicacin.
Submiting the editorial
You can submit to:
submissions@hangovermagazine.com
1. Make sure the subject of your email is
set to the following template:
Editorial Submission - Your Name -
Name of the editorial
Example: Editorial Submission - John
Smith - Sara Connor by John Smith
2. When reviewing the images for in-
clusion we do NOT need them to be in
high resolution. Please send thumbnai-
ls (1000px on the longest side) JPG, a
contact sheet or mounted on a low-re-
solution PDF. Make sure you have, at
least, 6 photos and dont forget to inclu-
de some extra close up photos like the
ones in the dossiers frst section (covers)
just in case you end up having the cover.

3. Include basic credits of the people in-
volved and some information about you.
Once your editorial is accepted
4. We will contact you to let you know
that we have accepted your work, if we
are really convinced that it will go on the
digital magazine or website well let you
know.
5. Create a folder with your name and
put inside all the images at the highest
resolution possible. Please attach a txt
with full credits of the editorial. Com-
press this folder and send it to the mail
we will give you. Probably youll have to
use a platform like wetransfer.com
Full credits include at least the name of
all participants and models agency (if
any). As far as possible we would appre-
ciate having your websites, instagram or
facebook page to give credit in the most
appropriate way possible for every
platform.
6. Hangover Magazine reserves the right
not to publish any previously accepted
editorial if it does not meet the quality
requirements of the magazine at full re-
solution.
7. Once the magazine is published it
can be downloaded from the website
and we will send you your tearsheets at
the best possible resolution. Collabora-
ting and send all materials to Hangover
Magazine indicates that you have read
and understood these terms and agree
to them.
Hangover Magazine reserves the right
to publish based on the available space,
as well as the quality and consistency of
the content.
Cmo colaborar con nosotros.
How to submit.
7
HANGOVER MOOD 2
8
MODELS / GIRLS SUBMISSIONS.
Be Hangover
http://behangover.tumblr.com
Eres chica (modelo o no) y quieres ser
parte de Hangover Magazine?
En Be Hangover te daremos a conocer
y adems te tendremos en cuenta para
las editoriales que se realizan para Han-
gover Magazine.

Be Hangover ser un pequeo catlo-
go de posibles Hanovergirls con ganas
de colaborar con Hangover Magazine,
facilitando que nuestros fotgrafos
encuentren a esa nueva modelo que
encaja con sus ideas.
Esas fotos sern publicadas en
Instagram y en el tumblr de Hangover
Magazine dedicado a ello, adems se
colgarn eventualmente en nuestra p-
gina de Facebook. Hangover Magazine
puede en contacto contigo si a algn
fotgrafo que colabore con la revista le
gusta tu perfl o pasa por tu zona, as
que no olvides indicarnos donde resi-
des.
Cmo? En este correo:
behangover@hangovermagazine.com -
Asunto: HangoverGirl
El Viernes es #CulitoHangover day
El Viernes queremos que sea el da del
#CulitoHangover y lo vamos a conse-
guir.
Cada Viernes publicaremos una selec-
cin de los #CulitoHangover recibidos.
Envanos tus fotos a
behangover@hangovermagazine.com
con el asunto #CulitoHangover; puedes
hacerlo de modo annimo o pblico, tu
culo, tus reglas.
Si no quieres enviar fotos, puedes
etiquetarte en Instagram usando el
hashtag #culitohangover , #behango-
ver o enviando un mensaje directo en
Instagram.
Si la foto te la ha hecho alguien que se
dedica a la fotografa, dilo y le mencio-
naremos en todos los medios en los
que aparezca. Si no tienes el permiso
explcito del fotgrafo para usar sus
fotos libremente, deberas pedrselo
antes de enviarlas.
Eres fotgrafo y quieres participar?
Envanos tus fotos de la misma manera
aunque recuerda que #CulitoHangover
est orientado a esas chicas que estn
orgullosas de sus culitos y t tienes
otras formas de participar.
Estamos esperando vuestros
#CulitoHangover!!
Eres modelo? No te preocupes,
tienes varias formas de ser parte de
esto.
Are you a model? Dont worry, you have many forms
of being part of this.
Be Hangover
http://behangover.tumblr.com
Are you a girl (model or not, it doesnt
matter) and you want to be part of
Hangover Magazine?
In this section, you could make yourself
known, and maybe you will appear on
the editorials that will be released the
magazine.
We want to do a little catalog with all
those possible Hangovergirls, who want
to collaborate with us; that will be an
easy way for models and photogra-
phers to get each other for future cola-
borations, in the case that your profle
fts in our guidelines.
Those pics will be published periodicaly
in our instagram and our specifc tum-
blr for that purpose (sometimes in our
Facebook page). Eventually, we will
get in touch with you if some photo-
grapher wants to work with you, or if a
photographer is nearby your area, so
dont forget to say where you are you
located.
How? Send your pictures to
behangover@hangovermagazine.com
Subject: HangoverGirl
Friday is #CulitoHangover day
We want to make Fridays the #Culi-
toHangover day and were going to
achieve it!
Each Friday, we will publish a selection
of the submitted #CulitoHangover.
Submit your pics to
behangover@hangovermagazine.com
with the subject: #CulitoHangover , you
can send it anonimously or public,
because its your ass, you make the
rules.
If you dont want to send any pics, you
can tag yourself on instagram with
#CulitoHangover or #BeHangover hash-
tag. Also you can DM us on Instagram.
If the photo was taken by a photogra-
pher, tell us, and we give him or her, all
the credits and mentions for the pics,
in all the media we publish the picture.
If you dont have the permission for the
pics, please ask for it to the photogra-
pher before sending it.
Are you a photographer who wants to
collaborate? Send us your pics in the
same way but remember,
#CulitoHangover is focused on those
girl who are proud of their asses and
you have other ways to collaborate with
Hangover Magazine.
We are waiting for your #CulitoHango-
ver !!
10
FRIDAY IS #CULITOHANGOVER
11
BRANDS
Hangover Magazine est abierta a
realizar proyectos comerciales con
marcas que vean en nosotros un buen
medio de difusin de los valores de su
imagen.
Ofrecemos nuestro espacio y equi-
po para advertorials y brand content
y adems disponemos de diferentes
emplazamientos publicitarios dentro de
nuestra web y revista.
Si tienes o representas una marca,
producto, coleccin o alguna idea dife-
rente no te lo pienses y empecemos a
hablar.
Tenemos una gran cartera de fot-
grafos y modelos que colaboran con
nosotros y que seguro se adaptan a tus
necesidades.
Si crees que tenemos algo de lo que
hablar, contctanos en:
ads@hangovermagazine.com
Resaca simbitica para marcas y
empresas. Brindemos.
Symbiotic Hangover for brands and frms.
Lets cheers!
Hangover Magazine is open to any
commercial projects with brands, frms
or everyone who sees in us a good way
of spreading the values of their pro-
ducts, image, brand...
We offer advertorials and brand con-
tent, furthermore, we dispose of several
commercial spaces in Hangover Maga-
zines website and inside the magazine
itself.
If you have or represent a brand or pro-
duct, even a collection (clothing, tech
or accesories), or you have any sugges-
tive idea dont think anymore and get
in touch with the Hangover Magazines
staff.
In addition, Hangover Magazine dispo-
se of a huge photographers and models
portfolio who collaborates with us and
for sure they could ft in your communi-
cation needs.
If you think that we have something to
talk about, lets get in touch:
ads@hangovermagazine.com
12
THIS SPACE IS WAITING
FOR YOU.
CREDITS
Hangover Magazine es una revista
digital bimensual y un blog de
fototografa, tendencias y cultura.
WTF IS HANGOVER MAGAZINE
Hangover Magazine is a photography, culture and
digital bimonthly magazine and a webblog.
No mezclar? Zumo de tomate?
Cerveza? Un litro de agua fra antes
de dormir? media hora en una sauna?
Dormir hasta las tres de la tarde y
llevar gafas de sol hasta volver a me-
terte en la cama?
Existen mil frmulas para quitarte la
resaca, pero slo Hangover Magazine
te va ayudar a pasarla cmo te mereces.
Cada domingo, da de resaca por excel-
cencia, una nueva dosis de Hangover en
forma de webitorial para hacer llevadero
ese dolor de cabeza infernal. Y cada dos
meses en formato de revista digital en
PDF con las mejores fotos y editoriales
recibidas, as como entrevistas y con-
tenido selecto de tendencias y msica.
A su vez estaremos presentes en las
diferentes plataformas sociales ofre-
ciendo en cada una mtodos diferentes
para interactuar.
FB: facebook.com/hangovermagazine
Tumblr: hangovermagazine.tumblr.com
Instagram: @hangovermagazine
Twitter: @hangovermgzn
No mezclar? Zumo de tomate?
Cerveza? Un litro de agua fra antes
de dormir? media hora en una sauna?
Dormir hasta las tres de la tarde y
llevar gafas de sol hasta volver a me-
terte en la cama?
Existen mil frmulas para quitarte la
resaca, pero slo Hangover Magazine
te va ayudar a pasarla cmo te mereces.
Cada domingo, da de resaca por excel-
cencia, una nueva dosis de Hangover en
forma de webitorial para hacer llevadero
ese dolor de cabeza infernal. Y cada dos
meses en formato de revista digital en
PDF con las mejores fotos y editoriales
recibidas, as como entrevistas y con-
tenido selecto de tendencias y msica.
1
HANGOVER MOOD 6
HANGOVER MOOD 2 7
FRIDAY IS #CULITOHANGOVER 11
13
Page 1
1 Ph: Nacho Hernando
2 Ph: Edu Gmez
3 Ph: Nacho Hernando
4 Ph: Nacho Hernando
Page 2
Ph: Edu Gmez / M: Marian Redondo
Page 4
Ph: Nacho Hernando / M: Jessica Goicoechea
Page 6
1 Ph: Edu Gmez / M: Brbara Rodiles
2 Ph: Aran Martnez / M: Diana Gonzlez
3 Ph: Edu Gmez / M: Celia Garca
4 Ph: Nacho Hernando / M: Cecilia Gmez
5 Ph: Nacho Hernando / M: Ania
6 Ph: Aran Martnez / M: Marta Aragons
Page 8
1 Ph: Edu Gmez / M: Mariam Agredano
2 Ph: Nacho Hernando / P: Jessica Goicoechea
3 Ph: Edu Gmez / M: Marian Redondo
4 Ph: Nacho Hernando / M: Cecilia Gmez
5 Ph: Nacho Hernando / M: Anna
6 Ph: Nacho Hernando / M: Ari Dalmau
7 Ph: Edu Gmez / M: Marian Agredano
8 Ph: Nacho Hernando / M: Anna
Page 9
Ph: Edu Gmez / M: Mariam Agredano
Page 11
1 Ph: Oliver Cargill / M: Holly Horne
2 We cant say!
3 Ph: Kevin Storm / M: Eva L.
4 M: Paula Mrquez
5 M: Pia Irazusta
6 M: Paloma Giraldez
7 M: Gaby
8 Ph: Allan Fredrick / M: Katie Buehl
Back Cover
Ph: Aran Martnez / M: Bibiana Casassas
1 2
3 4
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
Photographers: Nacho Hernando: nachohernando.tumblr.com // Edu Gmez: edugomez.es // Aran Martnez: aranmartinezsolana.com // Oliver Cagill: olivercargill.com
Kevin Storm: kevinstormphotography.tumblr.com // Allan Fredrick: allanfredrick.com
Models: Marian Redondo // Jessica Goicoechea: @goicoechea22 // Brbara Rodiles: @babirodiles // Diana Gonzlez: @dianagonzalez09 // Celia Garca: @celiagarciiaa
Cecilia Gmez: @aboutceciliagomez // Ania: @aniaarroyo // Marta Aragons: @martaaragonesd // Mariam Agredano: @mariamagredano // Anna: @anittadinamita // Ari: @aridalmau // Holly Horne: @
hollyhorne1 // Paula Mrquez: @_HaileyQueen_ Pia Irazusta: @piamia03 // Paloma Giraldez: @palomagiraldez // Gaby: @Gabyyycsf // Katie Buehl: @kkbuehl // Bibiana Casassas: @bibi1510
HANGOVERMAGAZI NE. COM