Procedimiento Para La Manipulación De

Cilindros Comprimido A Presión.
CMSF-PTS-06
Septiembre de 20!.
"#.00
0 02-0$-20! A%ustin &aran'o. (ose Pino. )ictor Casta*eda.
"#. Fec+a Preparado Por, "e#isado Por, Aprobado Por,
P"-C.D/M/.&T- PA"A LA
MA&/P0LAC/-& D. C/L/&D"-S D. 1AS
C-MP"/M/D- A P".S/-&
F.C2A,02-0!-203
1. OBJETIVO
.stablecer la responsabilidad 4 obli%ación del personal en cuanto a cumplir con las normas para
el transporte5 almacenamiento 4 mane'o de los cilindros con %as a presión 4 los recipientes con aire
comprimido5 con el propósito de prote%er a los traba'adores5 e6uipos 4 materiales.
2. ALCANCE
.l presente procedimiento se aplicar7 en todas las acti#idades de -8icorte5 torc+ado 4 soldadura
traslado 4 almacenamiento de los cilindros de %as comprimido.
3. RESPONSABILIDADES
3.1. Jefe de Bodega: Ser7 responsable del almacenamiento 4 recepción de los cilindros de %as
comprimido5 adem7s les e8i%ir7 a los pro#eedores las respecti#as marcas de 97brica
estampadas en metal.
Cada cilindro deber7 traer los si%uientes datos.
• &ombre del %as en espa*ol.
• Formula 6u:mica del %as.
• Para me;clas5 debe indicarse el nombre usual del producto.
• &ombre del Fabricante
• Para colores de identi9icación del %as5 se e8i%ir7 la aplicación de la norma o9icial
C+ilena &C2 .3<<.
3.2. Superv!ore!" Capa#a$e! % o&ge'!#a!: Ser7n responsables del traslado5 manipulación 4
del almacenamiento en terreno de los cilindros de %as comprimido.
Página 2 de 5
P"-C.D/M/.&T- PA"A LA
MA&/P0LAC/-& D. C/L/&D"-S D. 1AS
C-MP"/M/D- A P".S/-&
F.C2A,02-0!-203
(. DESCRIPCI)N DEL PROCESO
(.1. A*+a$e'a+e'#o" Tra'!por#e % ,a'e-o
A*+a$e'a+e'#o:
 Todo almacenamiento con %as a presión5 4a sea en bode%a o en las di9erentes 7reas
en 6ue este siendo utili;ado5 debe ser +ec+o separando los llenos de los #ac:os5 a una
distancia m:nima de =m.5 para la cual se les colocar7 letreros con la le4enda
.VACIOS/" 4 .LLENOS/.
 .l almacenamiento sólo se +ar7 en 9orma #ertical.
 Para e#itar posibles ca:das de los cilindros5 estos deber7n ser ase%uradas con cadenas
o correas.
 .l lu%ar de almacenamiento debe poseer #entilación 4 no debe estar con la +umedad.
 .n todo lu%ar los cilindros ser7n prote%idos de las 9uentes de calor 4 de radiación
solar.
 .st7 pro+ibido almacenar 'untos cilindros de o8i%eno con los de %ases combustibles.
 Para su almacenamiento se construir7 entre ellos paredes5 paredes incombustibles o
ser7n dispuestos con una separación de =m. como m:nimo.
 Los cilindros siempre tendr7n puesto su cas6uete de protección e8cepto cuando no
est>n siendo usados.
 &o se de'ar7n las +erramientas5 materiales o cual6uier otro ob'eto sobre los cilindros.
 Los cilindros con %as a presión no deben ser apo4ados en estructuras 6ue 9ormen
partes de circuitos el>ctricos5 ni e8ponerlos a temperaturas sobre ?0@.
 Todo cilindro tendr7 siempre sus #7l#ulas cerradas5 aAn cuando est> #ac:o.
 La bode%a no recepcionar7 del pro#eedor cilindros con 9allas o sin cas6uete de
protección.
 Cuando el usuario detecte al%una 9alla en al%An cilindro5 lo debe de#ol#er a la
bode%a.
 Para traba'os en terreno5 los cilindros de presión ser7n ase%urados con cadenas o
correas a estructuras permanentes5 o bien instalados en carros especialmente
dise*ados para estos propósitos.
 Todo cilindro con %as combustible ser7 almacenado con la #7l#ula +acia arriba.
 Por nin%An moti#o se permitir7 almacenar 'untos cilindros de o8i%eno e +idró%eno5
4a 6ue la me;cla de estos es e8plosi#a.
 A los cilindros de +idro%eno5 se les dar7 el mismo tratamiento 6ue a los %ases
in9lamables. Se e#itar7 el calentamiento de estos.
 .n el e8terior de los locales de almacenamiento se colocar7n las si%uientes
se*ali;aciones, .AL,ACENA,IENTO DE CILINDROS DE 0AS A
Página 3 de 5
P"-C.D/M/.&T- PA"A LA
MA&/P0LAC/-& D. C/L/&D"-S D. 1AS
C-MP"/M/D- A P".S/-&
F.C2A,02-0!-203
PRESI)N/" .PRO1IBIDO 23,AR/" .NO REALI4AR TRABAJOS EN
CALIENTE" NI CON LA LLA,A ALTA/.
 Si es necesario reali;ar traba'os en caliente5 o con llama abierta5 el .8perto de
Pre#ención de "ies%o lo autori;ar75 una #e; 6ue +a4an sido adoptadas las medidas
de se%uridad necesaria.
Tra'!por#e
 &o se podr7 transportar cilindros sin cas6uete de protección.
 Los cilindros ser7n transportados manualmente +aci>ndolos rodar por el e8terno
in9erior nunca en 9orma +ori;ontal.
 Para transportar los cilindros nunca deben tomarse de la #7l#ula.
 .st7 pro+ibido usar electroim7n para transportarlos.
 Para su traslado a otros ni#eles5 se debe usar canastillos o similares5 a los cuales
deben ir amarrados.
 .sta pro+ibido usar cadenas o estrobos para le#antarlos.
 Todo traba'ador encar%ado del car%u:o 4 transporte de los cilindros deber7 usar el
e6uipo de protección personal, casco5 lentes5 ;apatos 4 %uantes. .stos deber7n estar
libres de %rasa 4 aceite.
 .s con#eniente transportar los cilindros en 9orma #ertical5 acu*ados5 o bien sobre
una estructura dise*ada para esto5 4 6ue e#ite c+o6ues entre ellos.
 Los cilindros con %as combustible5 siempre ser7n transportados con sus #7l#ulas
+acia arriba.
 .n todo momento de car%a 4 descar%a se e#itar7 6ue los cilindros sean %olpeados o
estrellados unos con otros.
a. ,a'e-o
 .st7 pro+ibido el uso de o8:%eno como reempla;o de aire para accionar m76uinas5
limpie;a o #entilación.
 .l o8:%eno no es %as combustible5 pero acelera la combustión.
 Al usar o8:%eno5 la #7l#ula del cilindro debe ser abierta totalmente. .sto e#itar7
9u%as por el #7sta%o.
 Los cilindros con %as combustible siempre se usar7n en 9orma #ertical con la #7l#ula
+acia arriba.
 Cuando e8istan 9u%as en cilindros de %as combustible5 >ste ser7 lle#ado a un lu%ar
aireado5 en donde se de'ar7 escapar todo el %as. La persona encar%ada controlar7 6ue
por el sector no se 9ume ni se traba'e con llama abierta.
 .n el uso de sopletes con cilindros de %as combustible5 >stos nunca ser7n conectados
directamente al cilindro. .ntre el cilindro 4 el soplete se instalar7 un re%ulador.
 .sta pro+ibido inter#enir las #7l#ulas de los cilindros.
Página 4 de 5
P"-C.D/M/.&T- PA"A LA
MA&/P0LAC/-& D. C/L/&D"-S D. 1AS
C-MP"/M/D- A P".S/-&
F.C2A,02-0!-203
 &unca se debe tras#asi'ar %as de un cilindro a otro ni tampoco me;clar %ases.
 A los cilindros no se les dar7 otro uso5 sino a6uel para el 6ue 9ueron dise*ados.
 &o se debe usar empa6uetaduras de %oma5 cuero o cual6uier otro material or%7nico5
Para cada %as use #7l#ulas re%uladoras 4 cone8iones especiales 6ue especi9i6ue el
pro#eedor.
 &o se debe usar los cilindros con acetileno a una presión menor 6ue 20 psi.
 Al calentarse un cilindro con acetileno +a4 6ue e#acuar al personal e8puesto 4 mo'ar
el cilindro +asta en9riarlo.
 .n nin%An caso 4 moti#o se deber7 introducir petróleo5 %asolina u otro sol#ente
#ol7til en el interior de un cilindro5 recipiente o tuber:as de aire5 ni usar estos
sol#entes para llenar el c7rter de un compresor.
5. INTERPRETACION DEL PROCEDI,IENTO
Cua*6uer duda e' *a '#erpre#a$7' o ap*$a$7' de e!#e pro$ed+e'#o de #ra8a-o o
dura'#e e* de!arro**o de* +!+o #ra8a-o" de8e $o'!u*#ar!e de '+eda#o $o' e* -efe dre$#o
o +9! $er$a'o" +e'#ra! #a'#o de8er9 a8!#e'er!e de rea*:ar $ua*6uer a$#vdad.
Página 5 de 5