MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

TURQUIA

DADOS BÁSICOS
República da Turquia
Âncara
779.452 km²
72,6 milhões de habitantes
Turco (oficial); curdo; línguas faladas pelas
minorias árabe, armênia e grega
Turca (70-75%), Curda (18%), outras (7-12%)
ETNIAS
Islamismo (99,8%, de maioria sunita); outras
PRINCIPAIS RELIGIÕES:
(0,2%)
República democrática parlamentar
SISTEMA POLÍTICO:
PR Abdullah Gül
CHEFE DE ESTADO:
PM Recep Tayyip Erdoğan
CHEFE DE GOVERNO:
Ahmet Davutoğlu
MNE:
EMBAIXADOR EM BRASÍLIA: Ersin Erçin (desde ago/09)
EMBAIXADOR EM ÂNCARA: Marcelo Jardim
US$ 630 bilhões
PIB (est. 2009)
US$ 878 bilhões
PIB PPP (est. 2009)
US$ 8,7 mil
PIB per capita (est. 2009)
US$ 12,1 mil
PIB per capita PPP (est. 2009)
Lira turca (TL)
UNIDADE MONETÁRIA:
NOME OFICIAL:
CAPITAL:
ÁREA:
POPULAÇÃO (est. 2009):
IDIOMAS:

COMÉRCIO BILATERAL (US$ milhões fob) – Fonte: MDIC
BRASIL2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
jan-mar
TURQUIA
Intercâmbio 395,2
530,1 667,7
735,9
902,9 1.153,5 1.009,2 299,7
453,6 559,5
590,3
693,4
816,1
609,8
155,1
Exportações 337,2
58,1
76,4
108,2
145,6
209,5
337,4
399,4
144,6
Importações
279,1
377,2 451,3
444,7
483,9
478,7
210,4
10,5
Saldo

2

CRONOLOGIA DAS RELAÇÕES BILATERAIS
1858 – Assinatura do Tratado de Amizade e Comércio entre o Império do Brasil e
o Império Otomano.
1908 – Criação de Consulados-Gerais no Rio de Janeiro e em São Paulo.
1927 – Tratado de Amizade e Comércio entre o Brasil e a República da Turquia.
1930 – Instalação de Embaixadas no Rio de Janeiro e em Âncara.
1931 – Abertura de Consulado-Geral em Istambul.
1962 – Fechamento do Consulado-Geral em Istambul.
1984 – Reabertura do Consulado-Geral em Istambul.
1985 – Fechamento do Consulado-Geral em Istambul.
1992 – O então MNE Süleyman Demirel participa da Rio-1992.
1995 – Visita ao Brasil do PR Süleyman Demirel.
1998 – Visita ao Brasil do MNE Ismail Cem. Visita à Turquia do Ministro do
Exército, Gal. Zenildo Lucena.
2002 – Visita ao Brasil do Comandante da Aeronáutica da Turquia.
2003 – Visita ao Brasil do Ministro da Defesa Nacional, Vecdi Gönül.
2004 – Visita à Turquia do Sr. ME; visita ao Brasil do Ministro da Economia
Nacional, Kemal Unakitan; visita à Turquia do MDIC, Luiz Fernando Furlan, e do
Ministro da Defesa, José Viegas; realização da I Reunião de Cooperação
Econômica, Comercial e Industrial (Brasília).
2006 – Visita ao Brasil do Vice-PM e MNE Abdullah Gül; visita ao Brasil do
Ministro da Indústria e Comércio, Ali Çoskun; Petrobrás vence licitação para a
prospecção de petróleo e gás em 2 blocos "offshore" no Mar Negro.
2009 – Visita do Sr. ME a Istambul, para participar do II Fórum da Aliança de
Civilizações; Visita à Turquia do Sr. PR.
2010 – Visita à Turquia do Sr. ME (janeiro); Reunião de Consultas Políticas entre
o Sr. SG e o Subsecretário-Geral da Chancelaria turca, Feridun Hadi Sinirlioğlu
(Brasília, março); Visita ao Brasil do MNE Ahmet Davutoğlu.

3

CRONOLOGIA HISTÓRICA
1919-23 – Revoltas culminam com o fim do Império Otomano. Fundação da
República da Turquia; Kemal Atatürk assume o cargo de Presidente.
1925 – Adoção do calendário gregoriano.
1928 – O secularismo é oficializado.
1945 – Neutra durante a maior parte da II Guerra, a Turquia declara guerra à
Alemanha e ao Japão, mas não entra em combate. Torna-se membro da ONU.
1950 – Primeiras eleições democráticas. Vence o Partido Democrático.
1952 – Com o abandono da política de neutralidade, Turquia ingressa na OTAN.
1960 – Golpe militar derruba o governo do Partido Democrático.
1961 – Nova Constituição estabelece Parlamento bicameral.
1963 – Assinado acordo de associação com a Comunidade Econômica Européia.
1965 – Süleyman Demirel é escolhido PM, cargo ao qual será reconduzido 6 vezes.
1971 – Onda de violência política; Demirel é forçado pelo Exército a renunciar.
1974 – Turquia invade o norte do Chipre, após golpe militar apoiado pela Grécia.
1978 – EUA suspendem embargo comercial imposto após a invasão do Chipre.
1983 – Vitória de Turgut Ozal nas eleições. Volta da democracia após 3 anos.
1984 – A Turquia reconhece a República Turca do Norte de Chipre.
1987 – Turquia dá entrada a sua candidatura a membro da CEE.
1990 –Turquia permite que EUA usem bases no país para atacar o Iraque.
1992 – 20 mil soldados turcos entram no norte do Iraque, de maioria curda.
1993 – Tansu Çiller se torna a primeira mulher a ocupar a Chefia de Governo;
Demirel assume a Presidência.
1995 – Ofensiva militar de 35 mil soldados turcos é lançada contra os curdos do
norte do Iraque; A Turquia adere à união alfandegária da UE.
1999 – O líder curdo Abdullah Ocalan é caputurado e condenado à prisão perpétua.
2002 – Ahmet Necdet Sezer assume a Presidência no lugar de Suleyman Demirel;
as mulheres são equiparadas aos homens do ponto de vista legal; aprovadas novas
leis na área de direitos humanos, na tentativa da Turquia de ser aceita pela UE.
2005 - O Conselho da UE aprovou a abertura das negociações com a Turquia.
2007 – MNE Abdullah Gül é eleito Presidente pelo Parlamento turco.

4

ATOS BILATERAIS
Título

Data de
Entrada
celebração em Vigor

Tratado de Amizade, Comércio e
Navegação.

05/02/1858

18/05/1858

Tratado de Amizade.

08/09/1927

15/09/1928

Acordo Comercial.

02/07/1933

02/07/1933

Acordo sobre Transportes Aéreos.

21/09/1950

07/03/1952

Memorando de Entendimento para
o Estabelecimento de Mecanismo de 10/04/1995
Consultas.

10/04/1995

Promulgação
Dec. nº

Data

18406

25/09/1928

30693

29/03/1952

Acordo sobre Isenção de Vistos
para Portadores de Passaportes
Diplomáticos, de Serviço e
Especiais.

10/04/1995

09/07/1995

Acordo sobre Cooperação no Setor
de Turismo.

10/04/1995

12/11/1996

2097

17/12/1996

Acordo de Cooperação Cultural e
Educacional.

10/04/1995

13/04/1996

21152

19/03/1997

Acordo de Cooperação Comercial,
Econômica e Industrial.

10/04/1995

19/03/1997

2515

12/03/1998

Acordo sobre Isenção de Visto para
Titulares de Passaportes Comuns

20/08/2001

01/07/2004

5124

01/07/2004

Acordo sobre Cooperação em
Assuntos Relacionados a Defesa

14/08/2003

23/10/2007

6411

24/03/2008

Memorando de Entendimento sobre
19/01/2006
Cooperação entre as Academias
Diplomáticas

08/10/2008

Memorando de Entendimento para
a Criação de Comissão Conjunta de 19/01/2006
Alto Nível

5

DADOS ECONÔMICO-COMERCIAIS
DADOS BÁSICOS
República da Turquia
Km 2
779.452
Sudeste europeu e Oeste da Ásia
Ancara
Istambul, Ancara, Izmir, Adana, Bursa
Turco
US$ 630 bilhões
US$ 8.678
Lira Turca (TL)

Nome oficial
Superfície
Localização
Capital
Principais cidades
Idioma oficial
PIB a preços correntes (2009: Estimativa EIU)
PIB "per capita" (2009)
Moeda

8677,782369

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do EIU - Economist Intelligence Unit, Country Report February 2010.

INDICADORES SOCIOECONÔMICOS

2005

População (em milhões de habitantes)(1)
Densidade demográfica (hab/Km2 )
PIB a preços correntes (US$ bilhões)
Crescimento real do PIB (%)
Variação anual do índice de preços ao consumidor (%)
(2)
Reservas internacionais (US$ bilhões)
(2)
Total dívida externa (US$ bilhões)
(2)
Câmbio (TL / US$)

2006

69,7
89,4
483,0
8,4
7,7
52,5
169,3
1,345

2007

70,4
90,3
530,9
6,9
9,7
63,3
207,8
1,409

2008

71,2
91,3
647,1
4,7
8,4
76,5
251,5
1,171

71,9
92,2
730,0
0,9
10,1
73,7
278,3
1,526

2 0 0 9 (1)
72,6
93,1
630,0
-5,3
6,5
75,0
275,6
1,491

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do EIU - Economist Intelligence Unit, Country Report February 2010.
(1) Estimativa EIU.
(2) 2009: dado real.

BALANÇO DE PAGAMENTOS (US$ milhões)
A. Balança comercial (líquido - fob)
Exportações
Importações
B. Serviços (líquido)
Receita
Despesa
C. Renda (líquido)
Receita
Despesa
D. Transferências unilaterais (líquido)
E. Transações correntes (A+B+C+D)
F. Conta de capitais (líquido)
G. Conta financeira (líquido)
Investimentos diretos (líquido)
Portfolio (líquido)
Outros
H. Erros e Omissões
I. Saldo (E+F+G+H)

2007
-46.669
115.356
162.025
13.879
28.853
14.974
-7.143
6.384
13.527
2.236
-37.697
0
48.567
20.089
717
27.761
1.182
12.052

2008
-52.844
140.999
193.843
17.513
34.979
17.466
-7.964
6.880
14.844
2.006
-41.289
0
33.385
15.414
-5.046
23.017
5.139
-2.765

2 0 0 9(1)(2)
-7.946
51.500
59.446
4.447
11.850
7.403
-4.206
2.930
7.136
979
-6.726
0
-5.522
3.409
-318
-8.613
8.501
-3.747

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - International Financial Statistics, CD March 2010.
(1) janeiro - junho.
(2) Última posição disponível em 08/04/2010.

2004
(1)

COMÉRCIO EXTERIOR

Exportações (fob)
Importações (cif)
Saldo comercial
Intercâmbio comercial

(US$ milhões)

2004
63.083
97.343
-34.260
160.426

2005

2005
73.592
116.579
-42.987
190.171

2006

2006
85.267
139.435
-54.168
224.702

2007

2007
107.373
169.991
-62.618
277.364

2008

2008
132.313
201.964
-69.651
334.277

2 0 0 9(2)(3)
73.204
100.266
-27.062
173.470

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD March 2010.
(1) Os dados não coincidem, necessariamente, com aqueles apresentados no Balanço de Pagamentos em razão das di ferentes modalidades de venda (fob e cif) e das distintas metodologias de cálculo.
(2) janeiro-setembro.
(3) Última posição disponível em 08/04/2010.

6

COMÉRCIO EXTERIOR DA TURQUIA
2004 - 2008
(US$ milhões)

350.000

Exportações (fob)
Importações (cif)
Saldo comercial
Intercâmbio comercial

300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
-50.000
-100.000
2004

2005

2006

2007

2008

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD March 2010.

DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR
(US$ milhões - fob)

EXPORTAÇÕES:
Alemanha
Reino Unido
Emirados Árabes unidos
Itália
França
Rússia
Estados Unidos
Espanha
Romênia
Iraque
Países Baixos
Suíça
Grécia
Arábia Saudita
Ucrânia
Bulgária
Bélgica
Irã
Israel
Azerbaijão
Argélia
Polônia
China
Egito
Brasil
SUBTOTAL
DEMAIS PAÍSES
TOTAL GERAL

2006

%
no total

200 7

%
no total

2008

%
no total

(1)(2)

2009

%
no total

9.684
6.813
1.986
6.752
4.604
3.238
5.100
3.721
2.350
2.589
2.539
901
1.602
983
1.121
1.568
1.381
1.066
1.529
695
1.021
1.060
693
709

11,4%
8,0%
2,3%
7,9%
5,4%
3,8%
6,0%
4,4%
2,8%
3,0%
3,0%
1,1%
1,9%
1,2%
1,3%
1,8%
1,6%
1,3%
1,8%
0,8%
1,2%
1,2%
0,8%
0,8%

11.994
8.626
3.241
7.479
5.975
4.727
4.217
4.580
3.651
2.812
3.018
935
2.262
1.486
1.481
2.061
1.736
1.387
1.658
1.046
1.232
1.437
1.039
903

11,2%
8,0%
3,0%
7,0%
5,6%
4,4%
3,9%
4,3%
3,4%
2,6%
2,8%
0,9%
2,1%
1,4%
1,4%
1,9%
1,6%
1,3%
1,5%
1,0%
1,1%
1,3%
1,0%
0,8%

12.952
8.159
7.975
7.820
6.621
6.483
4.398
4.047
3.987
3.917
3.144
2.859
2.430
2.202
2.188
2.152
2.122
2.030
1.935
1.667
1.614
1.587
1.437
1.426

9,8%
6,2%
6,0%
5,9%
5,0%
4,9%
3,3%
3,1%
3,0%
3,0%
2,4%
2,2%
1,8%
1,7%
1,7%
1,6%
1,6%
1,5%
1,5%
1,3%
1,2%
1,2%
1,1%
1,1%

7.037
4.031
2.110
4.107
4.334
2.229
2.454
1.909
1.553
3.760
1.546
3.403
1.199
1.325
702
993
1.267
1.418
1.086
993
1.339
921
1.061
2.154

9,6%
5,5%
2,9%
5,6%
5,9%
3,0%
3,4%
2,6%
2,1%
5,1%
2,1%
4,6%
1,6%
1,8%
1,0%
1,4%
1,7%
1,9%
1,5%
1,4%
1,8%
1,3%
1,4%
2,9%

122

0,1%

230

0,2%

318

0,2%

239

0,3%

63.829
21.438
85.267

74,9%
25,1%
100,0%

79.213
28.160
107.373

73,8%
26,2%
100,0%

95.471
36.842
132.313

72,2%
27,8%
100,0%

53.170
20.034
73.204

72,6%
27,4%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD March 2010.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
(1) janeiro-setembro.
(2) Última posição disponível em 08/04/2010.

7

DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR
(US$ milhões - cif)

IMPORTAÇÕES:
Rússia
Alemanha
China
Estados unidos
Itália
França
Irã
Ucrânia
Suíça
Reino Unido
Espanha
República da Coréia
Japão
Romênia
Arábia Saudita
Argélia
Bélgica
Países Baixos
Índia
Cazaquistão
Polônia
Suécia
Bulgária
Áustria
Brasil
SUBTOTAL
DEMAIS PAÍSES
TOTAL GERAL

2006

%
no total

200 7

%
no total

2008

%
no total

(1)(2)

2009

%
no total

17.806
14.743
9.657
6.258
8.653
7.236
5.626
3.058
4.013
5.134
3.831
3.552
3.215
2.669
2.252
1.865
2.476
2.158
1.578
994
1.436
1.487
1.662
1.073

12,8%
10,6%
6,9%
4,5%
6,2%
5,2%
4,0%
2,2%
2,9%
3,7%
2,7%
2,5%
2,3%
1,9%
1,6%
1,3%
1,8%
1,5%
1,1%
0,7%
1,0%
1,1%
1,2%
0,8%

23.506
17.548
13.224
8.145
9.967
7.832
6.614
4.518
5.269
5.471
4.342
4.369
3.703
3.113
2.440
2.108
2.869
2.655
2.300
1.284
1.645
1.716
1.950
1.351

13,8%
10,3%
7,8%
4,8%
5,9%
4,6%
3,9%
2,7%
3,1%
3,2%
2,6%
2,6%
2,2%
1,8%
1,4%
1,2%
1,7%
1,6%
1,4%
0,8%
1,0%
1,0%
1,1%
0,8%

31.365
18.687
15.658
11.977
11.012
9.022
8.200
6.106
5.592
5.324
4.548
4.092
4.027
3.548
3.322
3.262
3.151
3.056
2.458
2.332
1.978
1.909
1.840
1.526

15,5%
9,3%
7,8%
5,9%
5,5%
4,5%
4,1%
3,0%
2,8%
2,6%
2,3%
2,0%
2,0%
1,8%
1,6%
1,6%
1,6%
1,5%
1,2%
1,2%
1,0%
0,9%
0,9%
0,8%

14.014
10.041
8.869
6.204
5.350
4.999
2.323
2.311
1.465
2.428
2.729
2.246
2.037
1.683
1.227
1.510
1.663
1.846
1.307
765
1.243
1.403
767
857

14,0%
10,0%
8,8%
6,2%
5,3%
5,0%
2,3%
2,3%
1,5%
2,4%
2,7%
2,2%
2,0%
1,7%
1,2%
1,5%
1,7%
1,8%
1,3%
0,8%
1,2%
1,4%
0,8%
0,9%

934

0,7%

1.173

0,7%

1.424

0,7%

763

0,8%

113.365
26.071
139.435

81,3%
18,7%
100,0%

139.110
30.881
169.991

81,8%
18,2%
100,0%

165.416
36.548
201.964

81,9%
18,1%
100,0%

80.051
20.215
100.266

79,8%
20,2%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD March 2010.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
(1) janeiro-setembro.
(2) Última posição disponível em 08/04/2010.

8

COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR

(1)

(US$ milhões, fob)

EXPORTAÇÕES
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios
Ferro fundido, ferro e aço
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos
Vestuário e seus acessórios, de malha
Combustíveis, óleos e ceras minerais
Obras de ferro fundido, ferro ou aço
Pérolas naturais, pedras preciosas ou semipreciosas
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha
Plásticos e suas obras
Frutas, cascas de cítricos e de melões
Embarcações e estruturas flutuantes
Outros artefatos têxteis confeccionados
Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal, cimento
Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões
Borracha e suas obras
Alumínio e suas obras
Algodão
Preparações de produtos hortícolas, de frutas
Filamentos sintéticos ou artificiais
Tapetes e outros revestimentos para pavimentos
Subtotal
Demais Produtos
Total Geral

2008

Part %
no total

18.210
14.946
10.274
7.953
7.828
7.531
5.742
5.383
5.327
3.564
2.855
2.647
2.098
2.091
1.891
1.808
1.777
1.634
1.441
1.336
1.158

13,8%
11,3%
7,8%
6,0%
5,9%
5,7%
4,3%
4,1%
4,0%
2,7%
2,2%
2,0%
1,6%
1,6%
1,4%
1,4%
1,3%
1,2%
1,1%
1,0%
0,9%

107.494
24.508
132.002

81,4%
18,6%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do UNCTAD/ITC/Trademap.
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) Última posição anual disponível em 08/04/2010.

COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR

(1)

(US$ milhões, cif)

IMPORTAÇÕES
Combustíveis, óleos e ceras minerais
Ferro fundido, ferro e aço
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios
Plásticos e suas obras
Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas, semipreciosas
Produtos farmacêuticos
Produtos químicos orgânicos
Instrumentos e aparelhos de ótica, fotografia
Cobre e suas obras
Papel e cartão, obras de pasta celulósica
Alumínio e suas obras
Algodão
Obras de ferro fundido, ferro e aço
Borracha e suas obras
Cereais
Subtotal
Demais Produtos
Total Geral

2008

Part %
no total

32.812
23.158
22.833
13.596
12.547
9.391
5.654
4.358
4.133
3.445
3.276
2.605
2.544
2.332
2.227
2.219
2.137

16,2%
11,5%
11,3%
6,7%
6,2%
4,6%
2,8%
2,2%
2,0%
1,7%
1,6%
1,3%
1,3%
1,2%
1,1%
1,1%
1,1%

149.267
52.694
201.961

73,9%
26,1%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do UNCTAD/ITC/Trademap.
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) Última posição anual disponível em 08/04/2010.

9

(1)

INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - TURQUIA

(US$ mil, fob)

Exportações
Variação em relação ao ano anterior
Part. (%) no total das exportações brasileiras para Demais da Europa Ocidental (2)
Part. (%) no total das exportações brasileiras
Importações
Variação em relação ao ano anterior
Part. (%) no total das importações brasileiras de Demais da Europa Ocidental(2)
Part. (%) no total das importações brasileiras
Intercâmbio Comercial
Variação em relação ao ano anterior
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro com Demais da Europa Ocidental (2)
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro
Saldo Comercial

2005
559.511
23,3%
80,9%
0,5%
108.232
41,6%
89,2%
0,1%
667.743
26,0%
82,2%
0,3%
451.279

2005

2006

2 0 07

590.292
5,5%
78,4%
0,4%
145.593
34,5%
86,5%
0,2%
735.885
10,2%
79,9%
0,3%
444.699

693.368
17,5%
74,1%
0,4%
209.505
43,9%
89,7%
0,2%
902.873
22,7%
77,2%
0,3%
483.863

2006

2007

2008

2009

816.091
17,7%
69,0%
0,4%
337.439
61,1%
88,4%
0,2%
1.153.530
27,8%
73,8%
0,3%
478.652

609.780
-25,3%
68,4%
0,4%
399.374
18,4%
92,0%
0,3%
1.009.154
-12,5%
76,1%
0,4%
210.406

2008

2009

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
(1) As discrepâncias observadas nos dados estatísticos das exportações brasileiras e das importações turcas e vice-versa podem ser explicadas pelo uso de fontes distintas e também por diferentes metodologias de apuração.
(2) Demais da Europa Ocidental compreende os seguintes países: Andorra, Bósnia-Herzegóvina, Croácia, Ilhas Feroe, Gibraltar, Macedônia, Mônaco, Montenegro, San Marino, Sérvia e Turquia.

(1)

INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - TURQUIA

(US$ mil, fob)

Exportações
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior
Part. (%) no total das exportações brasileiras para Demais da Europa Ocidental
Part. (%) no total das exportações brasileiras
Importações
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior
Part. (%) no total das importações brasileiras de Demais da Europa Ocidental
Part. (%) no total das importações brasileiras
Intercâmbio Comercial
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro com Demais da Europa Ocidental
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro
Balança Comercial

2009
(jan-mar)
85.528
-48,8%
59,7%
0,3%
69.578
-4,9%
92,2%
0,2%
155.106
-93,4%
70,9%
0,3%
15.950

2010
(jan-mar)
155.050
81,3%
77,7%
0,4%
144.558
107,8%
65,9%
0,4%
299.608
93,2%
71,5%
0,4%
10.492

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb

INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-TURQUIA
2005 - 2009
(US$ mil)

1.200.000

Exportações
Importações
Intercâmbio Comercial
Saldo Comercial

1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
2005

2006

2007

2008

2009

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.

10

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - TURQUIA
(US$ milhões - fob)

EXPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Minérios, escórias e cinzas
Minérios de ferro não aglomerados e seus concentrados
Minérios de ferro aglomerados e seus concentrados
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Máquinas-ferramenta para estampar metais, com comando numérico
Bombas injetoras de combustível p/motor diesel/semidiesel
Motocompressor hermético, capacidade <4700 frigofrias/hora
Outros niveladores
Alumínio e suas obras
Alumínio não ligado em forma bruta
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Fumo não manufaturado total ou parcialmente destalado, em folhas secas, tipo Virginia
Fumo não manufaturado total ou parcialmente destalado, em folhas secas, tipo Burley
Papel e cartão, obras de pasta de celulose
Papel fibra mecânica<=10%, 40<=P<=150g/m2
Café, chá, mate e especiarias
Café não torrado, não descafeinado, em grão
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos
Partes de outros motores/geradores/grupos eletrog.etc.
Outros interruptores de circuitos integrados para tensão <= 1kv
Carnes e miudezas, comestíveis
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira
Outras madeiras compensadas, folheadas, espessura não superior a 6mm
Madeira de coníferas, em estilhas ou em partículas
Algodão
Matérias albuminóides, produtos à base de amidos
Ferro fundido, ferro e aço
Instrumentos e aparelhos de ótica, fotografia
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais
Plásticos e suas obras
Fibras sintéticas ou artificiais descontínuas
Borracha e suas obras
Subtotal
Demais Produtos
TOTAL GERAL

2007

%
no total

2008

%
no total

2009

%
no total

114.394
86.512
27.881
100.956
2.055
8.041
41.703
13.799
342
0
53.073
39.596
7.568
15.626
8.683
36.746
35.618
27.027
6.391
1.707
14.263
41.348
12.466
16.315
17.106
8.936
35.743
11.773
19.218
46.129
8.002
21.017

16,5%
12,5%
4,0%
14,6%
0,3%
1,2%
6,0%
2,0%
0,0%
0,0%
7,7%
5,7%
1,1%
2,3%
1,3%
5,3%
5,1%
3,9%
0,9%
0,2%
2,1%
6,0%
1,8%
2,4%
2,5%
1,3%
5,2%
1,7%
2,8%
6,7%
1,2%
3,0%

230.640
178.617
51.570
90.757
0
8.004
22.200
15.868
305
0
42.666
29.806
11.332
11.688
4.580
31.507
30.690
38.320
22.239
1.829
27.702
56.178
19.854
26.321
18.015
11.166
35.025
15.747
10.680
12.094
1.209
16.577

28,3%
21,9%
6,3%
11,1%
0,0%
1,0%
2,7%
1,9%
0,0%
0,0%
5,2%
3,7%
1,4%
1,4%
0,6%
3,9%
3,8%
4,7%
2,7%
0,2%
3,4%
6,9%
2,4%
3,2%
2,2%
1,4%
4,3%
1,9%
1,3%
1,5%
0,1%
2,0%

114.487
60.202
54.284
61.502
15.358
11.083
9.680
4.948
58.638
55.772
42.399
32.788
7.789
37.668
20.222
34.144
33.622
31.011
24.431
1.540
30.962
28.860
11.456
10.562
16.792
14.510
12.181
9.303
9.240
8.974
7.849
7.706

18,8%
9,9%
8,9%
10,1%
2,5%
1,8%
1,6%
0,8%
9,6%
9,1%
7,0%
5,4%
1,3%
6,2%
3,3%
5,6%
5,5%
5,1%
4,0%
0,3%
5,1%
4,7%
1,9%
1,7%
2,8%
2,4%
2,0%
1,5%
1,5%
1,5%
1,3%
1,3%

571.699
121.669
693.368

82,5%
17,5%
100,0%

650.276
165.815
816.091

79,7%
20,3%
100,0%

526.226
83.554
609.780

86,3%
13,7%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2009.

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - TURQUIA
(US$ milhões - fob)

IMPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Veículos automóveis, tratores, ciclos
Outras partes e acessórios de carroçarias para automóveis
Veículos automóveis para transporte >=10 pesoas, com motor diesel
Outras partes e acessórios para tratores e veículos automóveis
Ferro fundido, ferro e aço
Barras de ferro/aço, laminadas a quente, dentadas
Laminados ferro/aço, a frio, L>=6dm, em rolos, 0,5mm<=E<=1mm
Outros laminados ferro/aço, a frio, L>=6dm, em rolos
Fibras sintéticas ou artificiais, descontínuas
Fio de fibras sintéticas>=85%,simples
Frutas, cascas de cítricos e de melões
Avelãs frescas ou secas, sem casca
Damascos secos
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Coifas com dimensão horizontal máxima<=120cm
Máqs.ferram.p/enrolar, arquear, etc, metais, com comando numer.
Outros aparelhos para filtrar ou depurar gases
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos
Bovinas de ignição para motor a explosão diesel
Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento
Cimentos "portland" brancos
Travertinos cortados em blocos ou placas
Borracha e suas obras
Outras obras de borracha vulcanizada, não endurecida
Outros tubos de borracha vulcanizada, n. endurecida ref. met.s/aces
Plásticos e suas obras
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Preparações alimentícias diversas
Obras de ferro fundido, ferro ou aço
Produtos químicos inorgânicos
Subtotal
Demais Produtos
TOTAL GERAL

2007

35.398
20.115
20
5.180
22.689
0
5.798
4.892
7.193
2.228
28.522
20.141
5.563
25.690
222
1.796
2.188
5.303
0
5.034
144
1.743
6.558
1.597
937
9.810
4.744
4.959
3.657
1.881
161.438
48.067
209.505

%
no total
16,9%
9,6%
0,0%
2,5%
10,8%
0,0%
2,8%
2,3%
3,4%
1,1%
13,6%
9,6%
2,7%
12,3%
0,1%
0,9%
1,0%
2,5%
0,0%
2,4%
0,1%
0,8%
3,1%
0,8%
0,4%
4,7%
2,3%
2,4%
1,7%
0,9%
77,1%
22,9%
100,0%

2008

71.829
35.672
4.754
9.632
19.612
0
3.405
2.532
8.467
893
27.946
17.854
8.045
45.666
1.352
10.762
1.709
20.084
730
20.878
2.496
4.156
20.822
3.336
1.962
5.156
8.403
10.023
8.231
4.174
271.291
66.148
337.439

%
no total
21,3%
10,6%
1,4%
2,9%
5,8%
0,0%
1,0%
0,8%
2,5%
0,3%
8,3%
5,3%
2,4%
13,5%
0,4%
3,2%
0,5%
6,0%
0,2%
6,2%
0,7%
1,2%
6,2%
1,0%
0,6%
1,5%
2,5%
3,0%
2,4%
1,2%
80,4%
19,6%
100,0%

2 00 9

86.684
30.719
11.328
9.524
81.122
14.612
13.715
8.819
49.423
44.059
28.581
18.441
7.512
25.719
2.634
1.892
1.525
22.301
9.459
12.678
4.390
2.674
12.067
3.295
2.452
9.275
8.520
7.667
5.038
4.626
353.701
45.673
399.374

%
no total
21,7%
7,7%
2,8%
2,4%
20,3%
3,7%
3,4%
2,2%
12,4%
11,0%
7,2%
4,6%
1,9%
6,4%
0,7%
0,5%
0,4%
5,6%
2,4%
3,2%
1,1%
0,7%
3,0%
0,8%
0,6%
2,3%
2,1%
1,9%
1,3%
1,2%
88,6%
11,4%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2009.

11

COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - TURQUIA
(US$ mil - fob)

EXPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Minérios, escórias e cinzas
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Carnes e miudezas comestíveis
Café, chá, mate e especiarias
Papel e cartão, obras de pasta de celulose
Produtos químicos orgânicos
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Fibras sintéticas ou artificiais descontínuas
Produtos farmacêuticos
Algodão
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira
Ferro fundido, ferro e aço
Borracha e suas obras
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais
Instrumentos e aparelhos de ótica, fotografia
Calçados, polainas e artefatos semelhantes
Plásticos e suas obras
Máquinas, aparelhos e material elétricos
Matérias albuminóides, produtos à base de amidos
Níquel e suas obras
Zinco e suas obras
Subtotal
Demais Produtos
TOTAL GERAL
IMPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Ferro fundido, ferro e aço
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos
Fibras sintéticas ou artificiais descontínuas
Frutas, cascas de cítricos e de melões
Máquinas, aparelhos e material elétricos
Adubos ou fertilizantes
Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento
Obras de ferro fundido, ferro e aço
Borracha e suas obras
Extratos tanantes e tintoriais, taninos derivados
Plásticos e suas obras
Preparações alimentícias diversas
Produtos químicos inorgânicos
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados
Subtotal
Demais Produtos
TOTAL GERAL

2009
(jan-mar)

%
no total

2010
(jan-mar)

%
no total

8.316
7.626
7.339
5.767
1.756
1.236
3.804
36
123
1.061
5.835
2.737
1.040
1.959
3.450
2.615
1.479
14.175
2.432
0
0

9,7%
8,9%
8,6%
6,7%
2,1%
1,4%
4,4%
0,0%
0,1%
1,2%
6,8%
3,2%
1,2%
2,3%
4,0%
3,1%
1,7%
16,6%
2,8%
0,0%
0,0%

29.048
18.977
10.745
10.217
9.885
7.211
7.141
6.418
5.778
5.051
4.226
4.013
3.015
2.894
2.753
2.416
2.376
2.283
2.255
2.007
1.979

18,7%
12,2%
6,9%
6,6%
6,4%
4,7%
4,6%
4,1%
3,7%
3,3%
2,7%
2,6%
1,9%
1,9%
1,8%
1,6%
1,5%
1,5%
1,5%
1,3%
1,3%

72.786
12.742
85.528

85,1%
14,9%
100,0%

140.688
14.362
155.050

90,7%
9,3%
100,0%

5.337
17.012
8.286
3.797
7.458
2.495
0
2.470
929
3.787
241
1.176
2.493
2.199
3.330

7,7%
24,5%
11,9%
5,5%
10,7%
3,6%
0,0%
3,5%
1,3%
5,4%
0,3%
1,7%
3,6%
3,2%
4,8%

53.459
23.836
10.233
7.385
7.375
7.005
5.539
4.540
2.685
2.596
2.234
2.133
1.773
1.741
1450

37,0%
16,5%
7,1%
5,1%
5,1%
4,8%
3,8%
3,1%
1,9%
1,8%
1,5%
1,5%
1,2%
1,2%
1,0%

61.010
8.568
69.578

87,7%
12,3%
100,0%

133.984
10.574
144.558

92,7%
7,3%
100,0%

Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em jan-mar/2010.

12