MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

ESPANHA







2
DADOS BÁSICOS

CAPITAL Madri
ÁREA 504.880 km
2

POPULAÇÃO (2008) 45,5 milhões de habitantes
IDIOMAS Espanhol castelhano (oficial): 74%;
catalão: 17%; galego: 7%; basco: 2%
ETNIAS Mediterrâneos e nórdicos
PRINCIPAIS RELIGIÕES Catolicismo: 79,4%; outras religiões:
2,3%; não se identifica com nenhuma
religião: 17%
SISTEMA POLÍTICO Monarquia parlamentarista
CHEFE DE ESTADO Rei Juan Carlos I (desde 1975)
CHEFE DE GOVERNO Presidente José Luis Rodriguez Zapatero
(PSOE; desde abril de 2004)
MNE Miguel Ángel Moratinos (desde 2004)
EMBAIXADOR EM BRASÍLIA Carlos Alonso Zaldívar
EMBAIXADOR EM MADRI Paulo Cesar de Oliveira Campos
PIB (2008) US$ 1,61 trilhão
PIB “per capita” (2008) US$ 35,40 mil
PIB PPP (2008) US$ 1,42 trilhão
PIB “per capita” PPP (2008) US$ 31,30 mil
UNIDADE MONETÁRIA Euro (€)


COMÉRCIO BILATERAL (em US$ milhões fob)

BRASIL-
ESPANHA
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
(jan-mar)
Intercâmbio 2.528,5 3.163,3 3.510,0 3.761,5 5.319,8 6.546,4 4.619,0 1.406,3
Exportações 1.554,0 1.987,6 2.177,4 2.330,4 3.476,3 4.074,5 2.663,7 812,0
Importações 974,4 1.175,8 1.332,6 1.431,1 1.843,5 2.471,9 1.955,3 594,3
Saldo 579,6 811,8 844,8 899,3 1.632,8 1.602,5 708,4 217,8
Fonte: MDIC
3

CRONOLOGIA DAS RELAÇÕES BILATERAIS

1990 - PR Felipe González participa da posse do PR Collor de Mello
1991 - PR Fernando Collor de Mello visita a Espanha
1992 - PR González visita o Brasil no âmbito da Conferência Rio-92
1993 - PR Felipe González participa da III Cúpula Íbero-Americana, no Brasil
1994 - MNE Javier Solana participa da IV Reunião Conjunta G-Rio-UE
1997 - Visita oficial do PR José Maria Aznar ao Brasil
1998 - Visita de Estado do PR Fernando Henrique Cardoso à Espanha
2000 - Visita do Rei Juan Carlos e da Rainha Sofia ao Brasil
2001 - Visita da Ministra da C&T da Espanha, Ana Birulés, ao Brasil
2001 - Reunião de Consultas Políticas em Madri
2003 - Visita de Estado do PR Lula à Espanha
2003 - Visita da Rainha Sofia ao Brasil
2003 - Visita oficial do PR José María Aznar ao Brasil (outubro)
2003 - Visita do Ministro do Turismo, Walfrido Mares Guia, a Madri
2005 - Visita do PR Zapatero ao Brasil (janeiro)
2005 - Declaração de Brasília sobre Consolidação da Parceria Estratégica
2005 - Participação do PR Lula na Cúpula Ibero-Americana, em Salamanca
2005 - Visita dos Príncipes de Astúrias ao Brasil (fevereiro)
2005 - Visita oficial ao Brasil da VPR Maria Tereza Fernandez de la Vega
2006 - Os dois Chanceleres reúnem-se por ocasião da 61ª AGNU
2007 - Visita oficial do PR Lula à Espanha
2007 - Inauguração das novas sedes do Instituto Cervantes no Brasil
2008 - Visita do Sr. ME à Espanha
2008 - Visita do MNE Miguel Angel Moratinos ao Brasil
2008 - Os dois Chanceleres reúnem-se por ocasião da 63ª AGNU
2008 - PR Lula é agraciado com I Prêmio Dom Quixote de La Mancha
2009 - Visita ao Brasil do Sec. de Estado para Ibero-América
2010 – Visita do MNE Miguel Angel Moratinos ao Brasil
4

CRONOLOGIA HISTÓRICA

1873 - Proclamação da I República Espanhola
1888 - Fundação da União Geral de Trabalhadores e do Partido Socialista
Operário Espanhol (PSOE)
1898 - Guerra Hispano-Americana, perda dos territórios de Cuba e Filipinas
1914 - Neutralidade espanhola na I Guerra Mundial
1923 - Início da ditadura do General Primo de Rivera (até 1930)
1931 - Proclamação da II República Espanhola, em abril
1936 - Início da Guerra Civil Espanhola, entre nacionalistas e republicanos
1939 - Início do governo ditatorial do General Francisco Franco (até 1975);
Espanha permanece neutra na II Guerra Mundial
1945 - Espanha tem seu ingresso negado pela ONU
1955 - Admissão da Espanha na ONU
1960 - Fase de crescimento econômico; surgimento de grupos terroristas como
o ETA e o FRAP
1962 - Espanha solicita sua entrada no Mercado Comum Europeu
1973 - Assassinato do PR Luis Carrero Blanco, pelo ETA
1975 - Morte do General Francisco Franco, em novembro; início da transição
para a democracia (até 1982),com o Rei Juan Carlos I; Adolfo Suárez é
designado PR de Governo pelo Rei Juan Carlos
1978 - Promulgação da Constituição democrática (ainda em vigor)
1982 - Eleição de Felipe González, do PSOE, à Presidência de Governo
1986 - Adesão da Espanha à Comunidade Econômica Européia
1992 - Jogos Olímpicos de Barcelona
1996 - Partido Popular vence eleições gerais, liderado por José María Aznar
1999 - Adesão da Espanha à União Econômica e Monetária Européia
2000 - Eleições gerais: maioria do PP. Aznar continua à frente do Governo
2002 - Entra em vigor do euro como moeda única européia
2003 - Aznar apoia invasão do Iraque e envia tropas para combate na região
2004 - Série de atentados terroristas em Madri matam 191 pessoas; PSOE
ganha as eleições e José Luís Rodríguez Zapatero torna-se Presidente do
Governo; Zapatero toma como primeira medida a retirada das tropas do Iraque
2006 - ETA anuncia cessar-fogo permanente em toda região espanhola
2007 - Atentado a bomba põe fim às negociações entre os separatistas e o
Governo de Madri; Carro-bomba explode na Universidade de Pamplona
2008 - Economia espanhola fortemente atingida pelos efeitos da crise
econômica internacional
5

ATOS BILATERAIS

Promulgação
Título Celebração
Entrada em
vigor
Decreto nº Data
Convenção para Regular a Troca de Correspondência. 21/01/1870 30/04/1870
Convenção de Arbitramento. 08/04/1909 29/06/1911 8851 26/07/1911
Acordo Administrativo para Troca de Correspondência
em Malas Especiais.
28/05/1919 28/05/1919
Acordo sobre Transportes Aéreos Regulares. 28/11/1949 22/02/1954 35178 11/03/1954
Acordo sobre Malas Diplomáticas Aéreas. 23/06/1951 23/06/1951
Acordo Administrativo entre o Brasil e a Espanha por
Troca de Correspondência Oficial em Malas
Diplomáticas Especiais, por Via Aérea.
23/06/1951 23/06/1951
Acordo, por Troca de Notas, Modificativa do Acordo
sobre Transportes Aéreos Regulares.
07/07/1952 07/07/1952
Acordo Cultural. 25/06/1960 01/06/1965 56698 09/08/1965
Acordo para Supressão de Vistos em Passaportes
Diplomáticos e Especiais.
13/10/1960 01/11/1960
Acordo de Migração. 27/12/1960 10/06/1964 53998 03/07/1964
Declaração Econômica Conjunta. 20/05/1961 20/05/1961
Ajuste sobre Livre Cotação das Duas Moedas. 16/05/1962 16/05/1962
Acordo para Criação de um Grupo Misto de Cooperação
Industrial.
16/05/1962 16/05/1962
Ajuste sobre o Regime de Pagamentos. 16/05/1962 16/05/1962
Ajuste sobre o Intercâmbio Comercial. 16/05/1962 16/05/1962
Troca de Notas Modificando o Quadro II de Rotas Anexa
ao Convênio de Transportes Aéreos de 1949.
17/07/1962 17/07/1962
Declaração Econômica Conjunta do Grupo Misto
Hispano-Brasileiro de Cooperação Industrial.
28/01/1963 28/01/1963
Acordo de Co-Produção Cinematográfica. 02/12/1963 02/12/1963
Acordo para a Supressão de Vistos em Passaportes
Comuns.
12/08/1965 11/10/1965
Ajuste Complementar ao Convênio de Cooperação Social
de 11 de agosto de 1964.
25/04/1969 25/04/1969
Acordo para a Aprovação do Convênio Assinado entre a
Empresa Brasileira de Telecomunicações e a Companhia
Telefônica Nacional da Espanha.
01/04/1971 01/04/1971
Acordo sobre Higiene e Sanidade Veterinárias 23/09/1971 23/09/1971
Acordo Complementar de Cooperação Técnica no
Campo da Irrigação e da Luta contra as Secas.
23/10/1974 23/10/1974
Convenção Destinada a Evitar a Dupla Tributação e
Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre a
Renda.
14/11/1974 03/12/1975 76975 02/01/1976
Ajuste Complementar ao Acordo Complementar de
Cooperação Técnica no Campo da Irrigação e da Luta
contra as Secas.
23/01/1976 23/01/1976
Ajuste Complementar ao Acordo Complementar de
Cooperação Técnica no Campo da Irrigação e da Luta
contra as Secas, de 23 de outubro de 1974.
12/05/1977 12/05/1977
6
Entendimento sobre Mecanismo de Consulta. 07/08/1979 07/08/1979
Protocolo Adicional ao Acordo de Previdência Social
Brasil-Espanha, de 23 de Abril 1969.
05/03/1980 11/01/1981 86.828 08/01/1982
Ajuste Complementar ao Convênio Básico de
Cooperação Técnica e ao Acordo Cultural entre o
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e
Tecnológico do Brasil e o Conselho Superior de
Pesquisas Científicas da Espanha.
22/04/1980 27/05/1980
Ajuste Administrativo para Aplicação do Protocolo
Adicional ao Acordo de Previdência Social Brasil-
Espanha.
05/11/1981 05/11/1981 58 26/03/1982
Acordo que Cria um Grupo de Trabalho Específico para
a Cooperação nos Setores Agrícolas, Pecuário, Florestal,
Pesqueiro e Agroalimentar.
18/01/1983 18/01/1983
Acordo de Cooperação no Campo dos Usos Pacíficos da
Energia Nuclear entre o Governo da República
Federativa do Brasil e o Governo da Espanha.
12/05/1983 02/04/1993 830 03/06/1993
Acordo sobre Radioamadorismo. 12/04/1984 29/05/1987
Convênio Zoossanitário para a Importação e a
Exportação de Animais e de Produtos de Origem Animal.
12/04/1984 26/02/1986 92784 16/06/1986
Convênio de Defesa Fitossanitária. 12/04/1984 14/12/1990 99789 12/12/1990
Ajuste Complementar ao Convênio Básico de
Cooperação Científica e Técnica no Campo da Pesquisa
Agropecuária.
12/04/1984 02/01/1986
Convênio de Cooperação para Realização do Estudo de
Revitalização da Cidade de João Pessoa, Paraíba.
09/04/1987 09/04/1987
Ajuste Complementar ao Convênio Básico de
Cooperação Técnica para a Realização de Programa de
Especialização em Engenharia de Irrigação.
09/04/1987 09/04/1987
Tratado de Extradição. 02/02/1988 30/06/1990 99340 22/06/1990
Convênio de Cooperação para a Realização de Obras
Previstas no Estudo de Revitalização do Centro Histórico
de João Pessoa - Protocolo Anexo ao Convênio de
Cooperação para João Pessoa, Correspondente ao
Financiamento de Obras para o Ano de 1988.
26/04/1988 05/10/1990 99850 19/12/1990
Convênio de Cooperação Judiciária em Matéria Civil. 13/04/1989 31/07/1991 166 03/07/1991
Convênio Básico de Cooperação Técnica, Científica e
Tecnológica e Protocolo de Intenções.
13/04/1989 27/07/1992 633 19/08/1992
Acordo, por Troca de Notas Verbais, para a Modificação
do Regime Operacional do Acordo sobre Transportes
Aéreos Regulares, de 28 de novembro de 1949.
02/10/1989 02/10/1989
Convênio de Seguridade Social. 16/05/1991 01/12/1995 1689 07/11/1995
Ata que estabelece as Bases de um Tratado Geral de
Cooperação e Amizade.
17/05/1991 17/05/1991
Memorando sobre Operações de Interesse para os Dois
Países.
17/05/1991 17/05/1991
Acordo, ptn., para Modificação do Anexo ao Acordo
sobre Transportes Aéreos Regulares de 28/11/49,
conforme Aprovado na Ata Final da XIII Reunião de
Consulta Aeronáutica Bilateral.
31/10/1991 31/10/1991
Tratado Geral de Cooperação e Amizade. 23/07/1992 06/07/1994 1211 03/08/1994
7
Tratado sobre Transferência de Presos. 07/11/1996 22/04/1998 2576 30/04/1998
Acordo de Cooperação na Área de Turismo. 18/04/1997 20/05/1998 2678 17/07/1998
Ajuste Complementar relativo à Realização da Terceira
Edição do curso Ibero-Americano em Integração de
Pessoas Portadoras de Deficiências.
14/05/1998 17/06/1998 148 05/08/1998
Acordo sobre Cooperação em Matéria de Prevenção do
Consumo e Controle do Tráfico Ilícito de Entorpecentes e
Substâncias Psicotrópicas
11/11/1999 13/07/2004
Programa de Cooperação para o Desenvolvimento Rural
Integrado e Auto-sustentado da Região Semi-árida
brasileira.
19/02/2002 19/02/2002
Plano de Parceria Estratégica Brasil-Espanha. 14/11/2003 24/11/2003
Memorando de Entendimento 18/11/2004 18/11/2004
Protocolo de Entendimento na Área de Segurança
Sanitária e Fitossanitária de Produtos de Origem Animal
e Vegetal e Outros Temas de Interesse Mútuo
24/01/2005 24/01/2005
Memorando de Entendimento entre o Ministério das
Relações Exteriores da República Federativa do Brasil e
o Ministério do Meio Ambiente do Reino da Espanha
sobre Cooperação na Área de Mudança do Clima para o
Desenvolvimento Limpo do Protocolo de Quioto
24/01/2005 24/01/2005
Protocolo de Colaboração em Matéria de Turismo 24/01/2005 24/01/2005
Memorando de Entendimento no Âmbito Educacional 24/01/2005 24/01/2005
Ajuste Complementar, por troca de Notas, ao Convênio
Básico de Cooperação Técnica, Científica e Tecnológica,
de 13/04/89, para o Estabelecimento de um Programa de
Capacitação Profissional Brasil - Espanha - América
Latina
24/01/2005 24/01/2005
Acordo de Cooperação sobre Cessão de Tecnologia
Turística
24/01/2005 24/01/2005
Acordo de Cooperação e Auxílio em Matéria Penal 22/05/2006 01/02/2008 6.681 08/12/2008
Termo de Cooperação para a implementação do Projeto
"Manejo e Reconstituição da Cobertura Vegetal da Bacia
do Mapou, Haiti"
30/11/2006 30/11/2006
Memorando de Entendimento com Vistas à Celebração
do "Festival de Cultural Brasileira na Espanha" e do
"Festival de Cultura Espanhola no Brasil"
17/9/2007 17/9/2007
Plano de Ação em Ciência e Tecnologia 07/02/2008 07/02/2008

8

DADOS ECONÔMICO-COMERCIAIS

DADOS BÁSICOS
Nome oficial Reino da Espanha
Superfície 504.880 Km
2
Localização Sudoeste da Europa
Capital Madrid
Principais cidades Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilha
Idiomas Espanhol, catalão, galício e basco
PIB a preços correntes (2008) US$ 1.611 bilhões 35395,6044
PIB "per capita" (2008) US$ 35.396
Moeda Euro
El aborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comerci al, com base em dados do EIU - Economist Intelli gence Uni t, Country Report June 2009.
INDICADORES SOCIOECONÔMICOS 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
População (em milhões de habitantes) 43,2 44,1 44,7 45,2 45,5
Densidade demográfica (hab/Km
2
) 85,6 87,3 88,5 89,5 90,1
PIB a preços correntes (US$ bilhões) 1.046 1.131 1.233 1.440 1.611
Crescimento real do PIB (%) 3,3 3,6 3,9 3,7 1,2
Variação anual do índice de preços ao consumidor (%) 3,1 3,4 3,6 2,8 4,1
Reservas internacionais, exclusive ouro (US$ milhões)
(1)
12,4 9,7 10,8 11,5 23,6
Câmbio ( € / US$) 1,35 0,85 0,76 0,68 0,72
Elaborado pel oMRE/DPR/DIC - Divisãode Informação Comercial , com base em dados do EIU - Economist Intelligence Unit, Country Report June 2009.
(1) Dado extraído do FMI, International Financial Statistics, September 2008.


BALANÇO DE PAGAMENTOS (US$ milhões) 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
(1)
A. Balança comercial (líquido - fob) -104.670 -123.516 -102.466
Exportações 220.774 256.681 226.513
Importações 325.444 380.197 328.979
B. Serviços (líquido) 28.205 30.403 28.796
Receita 106.628 129.303 112.935
Despesa 78.423 98.900 84.139
C. Renda (líquido) -25.959 -43.243 -38.544
Receita 55.855 72.688 64.380
Despesa 81.814 115.931 102.924
D. Transferências unilaterais (líquido) -7.700 -9.000 -12.265
E. Transações correntes (A+B+C+D) -110.124 -145.356 -124.479
F. Conta de capitais (líquido) 7.857 6.291 7.347
G. Conta financeira (líquido) 104.951 134.004 110.137
Investimentos diretos (líquido) -72.242 -67.655 5.614
Portfolio (líquido) 232.957 117.593 32.460
Outros -55.764 84.066 72.063
H. Erros e Omissões -2.106 5.275 5.165
I. Saldo (E+F+G+H) 578 214 -1.830
El aborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comerci al, com base em dados do FMI - International Financial Statistics, CDFebruary 2009.
(1) janeiro - setembro.
2004 2005 2006 2007 2008
COMÉRCIO EXTERIOR
(1)


( US$ milhões ) 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
Exportações (fob) 181.751 192.142 212.759 252.124 267.581
Importações (cif) 258.308 289.130 329.030 389.635 403.045
Saldo comercial -76.557 -96.988 -116.271 -137.511 -135.464
Intercâmbio comercial 440.059 481.272 541.789 641.759 670.626
Elaborado pel o MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial , com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD May 2009.
(1) Os dados não coincidem, necessariamente, com aquel es apresentados no Balanço de Pagamentos emrazão das di ferentes modali dades de venda (fob e cif) e das distintas metodologi as de cálculo.

9
(US$ milhões)
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, combase emdados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD May 2009.
COMÉRCIO EXTERIOR DA ESPANHA
2004 - 2008
-200.000
-100.000
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
700.000
2004 2005 2006 2007 2008
Exportações (fob)
Importações (cif)
Saldo comercial
Intercâmbi o comercial


DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR % % %
(US$ milhões - fob) no total no total no total
EXPORTAÇÕES:
França 40.005 18,8% 47.615 18,9% 49.129 18,4%
Alemanha 23.335 11,0% 27.255 10,8% 28.344 10,6%
Portugal 19.058 9,0% 21.962 8,7% 23.305 8,7%
Itália 18.264 8,6% 22.563 8,9% 21.384 8,0%
Reino Unido 17.020 8,0% 19.580 7,8% 17.970 6,7%
Estados Unidos 9.401 4,4% 10.121 4,0% 11.229 4,2%
Países Baixos 7.074 3,3% 8.279 3,3% 8.426 3,1%
Bélgica 6.246 2,9% 7.144 2,8% 8.021 3,0%
Marrocos 3.180 1,5% 4.096 1,6% 5.221 2,0%
Turquia 3.468 1,6% 4.017 1,6% 4.345 1,6%
Rússia 1.876 0,9% 2.839 1,1% 4.139 1,5%
México 3.738 1,8% 4.295 1,7% 4.045 1,5%
Polônia 2.315 1,1% 3.358 1,3% 3.786 1,4%
Suíça 3.264 1,5% 3.280 1,3% 3.691 1,4%
Grécia 2.396 1,1% 3.032 1,2% 3.273 1,2%
China 2.154 1,0% 2.900 1,2% 3.179 1,2%
Suécia 1.341 0,6% 1.849 0,7% 3.072 1,1%
Brasil 1.402 0,7% 1.776 0,7% 2.370 0,9%
Suécia 2.058 1,0% 2.325 0,9% 2.296 0,9%
Japão 1.561 0,7% 1.759 0,7% 2.152 0,8%
República Tcheca 1.500 0,7% 1.888 0,7% 2.058 0,8%
Áustria 1.767 0,8% 1.916 0,8% 2.026 0,8%
Dinamarca 1.710 0,8% 1.885 0,7% 2.018 0,8%
Emirados Árabes Unidos 1.003 0,5% 1.165 0,5% 1.685 0,6%
Hungria 1.059 0,5% 1.395 0,6% 1.541 0,6%
Austrália 938 0,4% 1.410 0,6% 1.517 0,6%
SUBTOTAL 177.133 83,3% 209.704 83,2% 220.221 82,3%
DEMAIS PAÍSES 35.626 16,7% 42.420 16,8% 47.360 17,7%
TOTAL GERAL 212.759 100,0% 252.124 100,0% 267.581 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial , com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD May 2009.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
2 0 0 8 2 0 0 7 2 0 0 6

10
. DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR % % %
(US$ milhões - cif) no total no total no total
IMPORTAÇÕES:
Alemanha 48.637 14,8% 62.631 16,1% 58.416 14,5%
França 43.951 13,4% 50.033 12,8% 44.815 11,1%
Itália 27.175 8,3% 33.954 8,7% 29.925 7,4%
China 15.252 4,6% 21.652 5,6% 25.244 6,3%
Reino Unido 17.045 5,2% 19.743 5,1% 18.375 4,6%
Países Baixos 16.136 4,9% 18.729 4,8% 17.843 4,4%
Bélgica 11.638 3,5% 13.737 3,5% 13.312 3,3%
Portugal 10.914 3,3% 12.955 3,3% 13.191 3,3%
Rússia 9.138 2,8% 10.585 2,7% 11.050 2,7%
Argélia 5.763 1,8% 5.996 1,5% 9.294 2,3%
Nigéria 4.758 1,4% 5.033 1,3% 6.821 1,7%
Arábia Saudita 3.833 1,2% 4.467 1,1% 6.366 1,6%
Japão 5.980 1,8% 6.482 1,7% 5.783 1,4%
Irlanda 4.832 1,5% 5.297 1,4% 5.130 1,3%
Turquia 4.282 1,3% 5.574 1,4% 5.031 1,2%
México 3.351 1,0% 4.046 1,0% 4.877 1,2%
Líbia 3.748 1,1% 3.571 0,9% 4.664 1,2%
Brasil 2.673 0,8% 4.138 1,1% 4.521 1,1%
Irã 2.506 0,8% 2.093 0,5% 4.476 1,1%
Suíça 4.484 1,4% 4.279 1,1% 4.379 1,1%
Marrocos 3.003 0,9% 3.997 1,0% 4.065 1,0%
Suécia 4.260 1,3% 4.834 1,2% 4.054 1,0%
Polônia 2.303 0,7% 3.874 1,0% 4.016 1,0%
República da Coréia 4.602 1,4% 4.567 1,2% 3.702 0,9%
Argentian 2.038 0,6% 2.641 0,7% 3.370 0,8%
Áustria 2.752 0,8% 3.846 1,0% 3.275 0,8%
Índia 2.155 0,7% 2.839 0,7% 3.184 0,8%
Dinamarca 2.452 0,7% 2.880 0,7% 3.001 0,7%
SUBTOTAL 269.659 82,0% 324.475 83,3% 322.178 79,9%
DEMAIS PAÍSES 59.371 18,0% 65.160 16,7% 80.867 20,1%
TOTAL GERAL 329.030 100,0% 389.635 100,0% 403.045 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial , com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD May 2009.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8


11
COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR Part %
no total
EXPORTAÇÕES (US$ milhões, fob)
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios 53.239 21,0%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 21.314 8,4%
Máquinas, aparelhos e material elétricos 16.678 6,6%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 11.995 4,7%
Plásticos e suas obras 9.764 3,8%
Ferro fundido, ferro e aço 9.642 3,8%
Produtos farmacêuticos 9.135 3,6%
Frutas, cascas de cítricos e de melões 6.519 2,6%
Obras de ferro fundido, ferro ou aço 6.444 2,5%
Produtos químicos orgânicos 5.284 2,1%
Preparações de produtos hortícolas, frutas 5.037 2,0%
Papel e cartão; obras de pasta celulósica 4.276 1,7%
Borracha e suas obras 4.146 1,6%
Produtos cerâmicos 3.706 1,5%
Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 3.564 1,4%
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha 3.522 1,4%
Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões 3.203 1,3%
Aeronaves e outros aparelhos aéreos 3.162 1,2%
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais 3.115 1,2%
Alumínio e suas obras 3.040 1,2%
Carnes e miudezas comestíveis 2.995 1,2%
Embarcações e estruturas flutuantes 2.830 1,1%
Óleos essenciais e resinóides, produtos de perfumaria 2.652 1,0%
Subtotal 195.262 76,9%
Demais Produtos 58.492 23,1%
Total Geral 253.754 100,0%
Elaborado pel o MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial , com base em dados do UNCTAD/ITC/Trademap.
(1) Última posição disponível.
. COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR Part %
no total
IMPORTAÇÕES (US$ milhões, fob)
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios 59.160 15,1%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 58.400 14,9%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 43.634 11,2%
Máquinas, aparelhos e material elétricos 35.756 9,1%
Ferro fundido, ferro e aço 16.848 4,3%
Plásticos e suas obras 12.237 3,1%
Produtos farmacêuticos 11.530 2,9%
Produtos químicos orgânicos 9.896 2,5%
Instrumentos e aparelhos de ótica e fotografia 7.182 1,8%
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha 6.973 1,8%
Obras de ferro fundido, ferro ou aço 6.434 1,6%
Peixes e crustáceos, moluscos 6.408 1,6%
Vestuário e seus acessórios, de malha 5.832 1,5%
Papel e cartão, obras de pasta de celulose 5.570 1,4%
Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões 5.306 1,4%
Minérios, escórias e cinzas 4.749 1,2%
Borracha e suas obras 4.415 1,1%
Alumínio e suas obras 4.208 1,1%
Subtotal 304.538 77,8%
Demais Produtos 86.699 22,2%
Total Geral 391.237 100,0%
Elaborado pel o MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial , com base em dados do UNCTAD/ITC/Trademap.
(1) Última posição disponível.
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de di ferentes fontes.
2 0 0 7
(1)
2 0 0 7
(1)
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de di ferentes fontes.

12
INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - ESPANHA
(1)
(US$ mil - fob)
Exportações 1.978.781 2.157.393 2.279.231 3.405.013 4.045.887
Variação em relação ao ano anterior 28,7% 9,0% 5,6% 49,4% 18,8%
Part. (%) no total das exportações brasileiras para a União Européia 8,0% 8,0% 7,3% 8,4% 8,7%
Part. (%) no total das exportações brasileiras 2,0% 1,8% 1,7% 2,1% 2,0%
Importações 1.175.775 1.332.573 1.431.096 1.843.461 2.471.934
Variação em relação ao ano anterior 20,7% 13,3% 7,4% 28,8% 34,1%
Part. (%) no total das importações brasileiras da União Européia 7,4% 7,3% 7,1% 6,9% 6,8%
Part. (%) no total das importações brasileiras 1,9% 1,8% 1,6% 1,5% 1,4%
Intercâmbio Comercial 3.154.556 3.489.966 3.710.327 5.248.474 6.517.821
Variação em relação ao ano anterior 25,6% 10,6% 6,3% 41,5% 24,2%
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro com a União Européia 7,8% 7,7% 7,2% 7,8% 9,7%
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro 2,0% 1,8% 1,6% 1,9% 1,8%
Saldo Comercial 803.006 824.820 848.135 1.561.552 1.573.953
2004 2005 2006 2007 2008
Elaborado pel oMRE/DPR/DIC - Divisãode Informação Comercial , combase emdados do MDIC/SECEX/Ali ceweb.
(1) As discrepâncias observadas nos dados estatísticos das exportações brasileiras e das importações espanholas e vice-versa podem ser explicadas pelo uso de fontes distintas e tambémpor diferentes metodologias de cál culo.
1995 1996 1997 1998 1999
INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-ESPANHA
(1)
2 0 0 8 2 0 0 9
(jan-jun) (jan-jun)
Exportações 1.964.416 1.284.493
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior -82,9% -34,6%
Part. (%) no total das exportações brasileiras para a União Européia 8,9% 8,0%
Part. (%) no total das exportações brasileiras 2,2% 1,8%
Importações 1.120.103 874.857
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior 30,9% -21,9%
Part. (%) no total das importações brasileiras da União Européia 6,7% 6,8%
Part. (%) no total das importações brasileiras 1,4% 1,6%
Intercâmbio Comercial 3.084.519 2.159.350
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior 21,6% -30,0%
Part. (%) no total do intercâmbio Brasil-União Européia 208,3% 96,7%
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro 1,8% 1,7%
Balança Comercial 844.313 409.636
Elaborado pel oMRE/DPR/DIC - Divisãode Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
(1) As discrepâncias observadas nos dados estatísticos das exportações brasileiras e das importações do país e vice-versa podemser expli cadas pelo uso de fontes distintas e tambémpor diferentes metodologias de apuração.
(US$ mil, fob)
2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8



(US$ mil)
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divi são de Informação Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Al iceweb.
INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-ESPANHA
2004 - 2008
0
1.000.000
2.000.000
3.000.000
4.000.000
5.000.000
6.000.000
7.000.000
2004 2005 2006 2007 2008
Exportações
Importações
Intercâmbio Comercial
Sal do Comercial

13
COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - ESPANHA % % %
(US$ mil - fob) no total no total no total
EXPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Sementes e frutos oleaginosos, grãos 429.374 18,8% 683.785 20,1% 1.162.529 28,7%
Outros grãos de soja, mesmo triturados 429.357 18,8% 682.715 20,1% 1.161.602 28,7%
Minérios, escórias e cinzas 158.889 7,0% 214.415 6,3% 454.060 11,2%
Sulfetos de minérios de cobre 0 0,0% 54.596 1,6% 183.391 4,5%
Minérios de ferro não aglomerados e seus concentrados 92.786 4,1% 104.260 3,1% 148.711 3,7%
Bauxita calcinada 6.338 0,3% 2.117 0,1% 0 0,0%
Ferro fundido, ferro e aço 334.188 14,7% 346.133 10,2% 426.838 10,5%
Ferro fundido bruto não ligado, c/ peso <= 0,5% de fósforo 106.497 4,7% 103.842 3,0% 131.283 3,2%
Lamin.ferro/aço, quente, L>=60cm, não enrolado, e>10mm 26.033 1,1% 38.637 1,1% 90.579 2,2%
Outros semimanufaturados de ferro ou aço, C<0,25%, sec. transversal 13.748 0,6% 2.542 0,1% 44.083 1,1%
Billets de ferro/aço, C<0,25% sec. transversal 8.331 0,4% 18.300 0,5% 24.797 0,6%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 40.407 1,8% 82.411 2,4% 279.129 6,9%
Óleos brutos de petróleo 39.800 1,7% 81.786 2,4% 278.487 6,9%
Cereais 109.431 4,8% 515.336 15,1% 204.343 5,1%
Milho em grão, exceto para semeadura 92.690 4,1% 499.411 14,7% 202.010 5,0%
Café, chá e mate e especiarias 101.347 4,4% 117.417 3,4% 165.777 4,1%
Aeronaves e outros aparelhos aéreos 13.026 0,6% 45.848 1,3% 98.940 2,4%
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares, alimentos para animais 52.234 2,3% 92.581 2,7% 93.333 2,3%
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 104.117 4,6% 163.772 4,8% 87.014 2,2%
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais 6.605 0,3% 15.390 0,5% 78.107 1,9%
Plásticos e suas obras 76.793 3,4% 89.051 2,6% 75.574 1,9%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 93.719 4,1% 85.062 2,5% 73.979 1,8%
Carnes e miudezas comestíveis 75.170 3,3% 123.287 3,6% 69.497 1,7%
Frutas, cascas de cítricos e de melões 36.923 1,6% 48.763 1,4% 62.348 1,5%
Calçados, polainas e artefatos semelhantes 53.546 2,3% 59.386 1,7% 59.450 1,5%
Alumínio e suas obras 44.428 1,9% 53.608 1,6% 57.210 1,4%
Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões 44.645 2,0% 61.345 1,8% 46.008 1,1%
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 36.228 1,6% 46.735 1,4% 44.157 1,1%
Produtos químicos orgânicos 28.283 1,2% 59.111 1,7% 36.833 0,9%
Subtotal 1.839.353 80,7% 2.903.436 85,3% 3.575.126 88,4%
Demais Produtos 439.878 19,3% 501.577 14,7% 470.761 11,6%
TOTAL GERAL 2.279.231 100,0% 3.405.013 100,0% 4.045.887 100,0%
Elaborado peloMRE/DPR/DIC - Divisãode Informação Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Ali ceweb.
Grupos de produtos l istados emordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8


14
COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - ESPANHA % % %
(US$ mil- fob) no total no total no total
IMPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 160.421 11,2% 264.584 14,4% 392.247 15,9%
Outras máquinas e aparelhos de elevação de carga, de descarga 415 0,0% 2.932 0,2% 40.637 1,6%
Outras máquinas e aparelhos mecânicos com função própria 3.253 0,2% 2.936 0,2% 21.313 0,9%
Caixas de transmissão, redutores de velocidade 3.671 0,3% 15.006 0,8% 18.492 0,7%
Partes de elevadores 7.989 0,6% 10.068 0,5% 12.949 0,5%
Outras bombas volumétricas rotativas de vazão <=300L/min 183 0,0% 301 0,0% 12.322 0,5%
Aeronaves e outros aparelhos aéreos 212.596 14,9% 352.674 19,1% 332.379 13,4%
Outras partes para aviões ou helicópteros 161.634 11,3% 228.878 12,4% 291.593 11,8%
Produtos químicos orgânicos 80.927 5,7% 97.933 5,3% 175.159 7,1%
Ácido 2-hidroxi-4-(metiltio) butanoico e seu sal cálcico 22.678 1,6% 34.109 1,9% 51.046 2,1%
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios 83.159 5,8% 129.235 7,0% 138.850 5,6%
Outras partes e acessórios de carroçarias p/ veíc. automóveis 30.626 2,1% 27.965 1,5% 30.863 1,2%
Outras partes e acessórios de carroçarias p/ veículos automóveis 17.221 1,2% 30.203 1,6% 28.770 1,2%
Barras de direção para veículos automóveis 0 0,0% 15.847 0,9% 15.185 0,6%
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 84.665 5,9% 119.228 6,5% 133.804 5,4%
Fios de cobre para bobinar, isolados para uso elétrico 275 0,0% 2.984 0,2% 8.487 0,3%
Outras partes para aparelhos interrup. circuito elétrico 4.554 0,3% 6.708 0,4% 7.062 0,3%
Outros quadros, com aparelhos interruptores circuito elétrico 872 0,1% 3.754 0,2% 5.440 0,2%
Motores de arranque para motor explosão/diesel 1.705 0,1% 2.446 0,1% 4.484 0,2%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 114.544 8,0% 69.059 3,7% 124.216 5,0%
Outros querosenes 38.194 2,7% 33.504 1,8% 95.091 3,8%
Óleos lubrificantes sem aditivos 29.670 2,1% 31.144 1,7% 25.686 1,0%
Outros óleos de petróleo ou de minerais betuminosos 488 0,0% 1.629 0,1% 558 0,0%
Produtos químicos inorgânicos 44.642 3,1% 57.794 3,1% 120.193 4,9%
Carbonato disssódico anidro 21.658 1,5% 29.754 1,6% 49.524 2,0%
Outros trifosfatos de sódio (tripolifosfato de sódio) 1.351 0,1% 694 0,0% 30.994 1,3%
Plásticos e suas obras 102.529 7,2% 84.890 4,6% 107.420 4,3%
Outras obras de plásticos 7.009 0,5% 9.058 0,5% 10.242 0,4%
Poliuretano hidroxil. c/ propried. adesiva, em pedaços 9.358 0,7% 9.542 0,5% 9.207 0,4%
Outros polímeros de etileno em formas primárias 1.005 0,1% 1.270 0,1% 6.954 0,3%
Adubos ou fertilizantes 28.624 2,0% 17.537 1,0% 90.263 3,7%
Produtos farmacêuticos 50.248 3,5% 72.846 4,0% 86.608 3,5%
Borracha e suas obras 44.708 3,1% 44.181 2,4% 75.917 3,1%
Obras de ferro fundido, ferro ou aço 49.746 3,5% 58.676 3,2% 75.496 3,1%
Gorduras, óleos e ceras, animais ou vegetais 32.823 2,3% 40.811 2,2% 54.578 2,2%
Ferro fundido, ferro ou aço 23.693 1,7% 31.622 1,7% 52.345 2,1%
Instrumentos e aparelhos de ótica, fotografia 30.154 2,1% 38.108 2,1% 51.320 2,1%
Produtos diversos das indústrias químicas 25.776 1,8% 31.973 1,7% 50.587 2,0%
Alumínio e suas obras 24.051 1,7% 27.612 1,5% 39.270 1,6%
Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica 21.632 1,5% 32.953 1,8% 35.972 1,5%
Subtotal 1.214.938 84,9% 1.571.716 85,3% 2.136.624 86,4%
Demais Produtos 216.158 15,1% 271.745 14,7% 335.310 13,6%
TOTAL GERAL 1.431.096 100,0% 1.843.461 100,0% 2.471.934 100,0%
Elaborado pel oMRE/DPR/DIC - Divisãode Informação Comercial , combase emdados do MDIC/SECEX/Ali ceweb.
Grupos de produtos l istados emordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2008.
2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8


15
COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - ESPANHA 2 0 0 8 % 2 0 0 9 %
(US$ mil - fob) (jan-jun) no total (jan-jun) no total
EXPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Sementes e frutos oleaginosos, grãos 520.977 26,5% 482.149 37,5%
Aeronaves e outros aparelhos aéreos 48.609 2,5% 111.459 8,7%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 124.213 6,3% 106.809 8,3%
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares 29.238 1,5% 82.497 6,4%
Ferro fundido, ferro ou aço 211.338 10,8% 48.634 3,8%
Minérios, escórias e cinzas 184.848 9,4% 42.566 3,3%
Calçados, polainas e artefatos semelhantes e suas partes 34.309 1,7% 30.130 2,3%
Plásticos e suas obras 37.661 1,9% 27.599 2,1%
Carnes e miudezas comestíveis 43.060 2,2% 24.369 1,9%
Frutas, cascas de cítricos e de melões 24.704 1,3% 21.173 1,6%
Cereais 121.349 6,2% 20.659 1,6%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 44.428 2,3% 20.061 1,6%
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 56.631 2,9% 17.758 1,4%
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais 35.728 1,8% 17.533 1,4%
Papel e cartão, obras de pasta de celulose 16.198 0,8% 15.123 1,2%
Máquinas, aparelhos e material elétricos 26.029 1,3% 14.678 1,1%
Móveis, mobiliário médico-cirúrgico, colchões 25.598 1,3% 11.527 0,9%
Pastas de madeira ou matérias fibrosas celulósicas 22.607 1,2% 9.893 0,8%
Subtotal 1.607.525 81,8% 1.104.617 86,0%
Demais Produtos 356.891 18,2% 179.876 14,0%
TOTAL GERAL 1.964.416 100,0% 1.284.493 100,0%
IMPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Aeronaves e outros aparelhos aéreos 147.395 13,2% 182.138 20,8%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 191.779 17,1% 141.528 16,2%
Produtos químicos orgânicos 73.109 6,5% 70.748 8,1%
Produtos farmacêuticos 41.379 3,7% 52.120 6,0%
Produtos químicos inorgânicos 44.543 4,0% 45.233 5,2%
Veículos automóveis, tratores, suas partes e acessórios 78.954 7,0% 38.571 4,4%
Plásticos e suas obras 53.477 4,8% 37.810 4,3%
Máquinas, aparelhos e material elétricos 61.131 5,5% 34.349 3,9%
Borracha e suas obras 37.615 3,4% 25.795 2,9%
Obras de ferro fundido, ferro ou aço 38.254 3,4% 24.808 2,8%
Instrumentos e aparelhos de ótica, fotografia 22.804 2,0% 18.947 2,2%
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais 26.148 2,3% 18.936 2,2%
Adubos ou fertilizantes 8.948 0,8% 18.451 2,1%
Combustíbeis, óleos e ceras minerais 50.327 4,5% 17.501 2,0%
Ferro fundido, ferro e aço 31.052 2,8% 15.985 1,8%
Alumínio e suas obras 20.133 1,8% 13.231 1,5%
Subtotal 927.048 82,8% 756.151 86,4%
Demais Produtos 193.055 17,2% 118.706 13,6%
TOTAL GERAL 1.120.103 100,0% 874.857 100,0%
Elaborado pel o MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos l istados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em jan-jun/2009.