1

MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES


RÚSSIA




2
DADOS BÁSICOS

NOME OFICIAL Federação da Rússia
CAPITAL: Moscou
ÁREA:
17.075.200 Km²
POPULAÇÃO (2007): 142,2 milhões
IDIOMAS: Russo, muitas línguas minoritárias
ETNIAS:
Russos 79.8%, tártaros 3.8%, ucranianos
2%, bashkires 1.2%, chuvashes 1.1%, outros
12.1%
PRINCIPAIS RELIGIÕES:
Russos ortodoxos, muçulmanos (10-15%),
outros cristãos (2%)
SISTEMA POLÍTICO: República Federativa
CHEFE DE ESTADO:
Presidente Dmitri Anatolievitch Medvedev
(desde 07 de maio de 2008)
CHEFE DE GOVERNO:
PM Vladimir Vladimirovitch Putin (desde
08 de maio de 2008)
EMBAIXADOR EM BRASÍLIA Vladimir Lvovitch Tyurdenev
EMBAIXADOR EM MOSCOU Carlos Antonio da Rocha Paranhos
MNE: Serguei Victorovitch Lavrov
PIB real (2007 – Banco Mundial) US$ 1.289 trilhões
PIB real PPP (2007 – BM) US$ 2.097 trilhões
PIB per capita (2007 – BM) US$ 9.062
PIB per capita PPP (2007 – BM) US$ 14.800
UNIDADE MONETÁRIA: Rublo

COMÉRCIO BILATERAL (em US$ milhões fob)

BRASIL-
ESPANHA
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
(jan-
mar)
Intercâmbio 2.055 2.466 3.639 4.386 5.451 7.985 4.280 1.215
Exportações 1.500 1.658 2.917 3.443 3.741 4.652 2.868 869
Importações 555 808 722 942 1.710 3.332 1.412 345
Saldo 945 850 2.195 2.500 2.031 1.320 1.456 523
Fonte: MDIC


3
CRONOLOGIA DAS RELAÇÕES BRASIL-RÚSSIA

03/10/1828 - Estabelecimento de relações diplomáticas.
1917 - Rompimento de relações diplomáticas, em decorrência do não-
reconhecimento do governo de Vladimir Lênin.
02/04/1945 - Restabelecimento de relações diplomáticas com a União das
Repúblicas Socialistas Soviéticas, terminada a II Guerra Mundial.
20/10/1947 - Novo rompimento de relações diplomáticas.
23/11/1961 - Acordo, por troca de Notas, sobre o restabelecimento de
relações diplomáticas com a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
10/12/1985 - Acordo de Cooperação Econômica e Técnica (promulgado em
21/12/1988).
1988 – Primeira Visita oficial de um Chefe de Estado do Brasil à URSS,
José Sarney.
22/01/1993 - Acordo sobre Serviços Aéreos (promulgado em 07/11/1995).
15/09/1994 - Acordo de Cooperação nos Usos Pacíficos da Energia
Nuclear (promulgado em 26/08/1998).
1994 – Primeira visita oficial do Chanceler do Brasil à Rússia (Embaixador
Celso Amorim)
11/10/1994 - Acordo de Cooperação para a Prevenção ao Uso e Combate à
Produção e ao Tráfico Ilícito de Entorpecentes e Substâncias Psicotrópicas
(promulgado em 10/04/1996).
11/10/1994 - Memorando de Intenções sobre o Desenvolvimento da
Cooperação no Domínio da Defesa do Meio Ambiente.
21/11/1997 - Constituição da Comissão Mista Brasileiro-Russa de Alto
Nível de Cooperação.
21/11/1997 - Acordo Básico de Cooperação Científica, Técnica e
Tecnológica (promulgado em 18/01/2000).
21/11/1997 - Acordo sobre a Cooperação na Pesquisa e nos Usos do
Espaço Exterior para Fins Pacíficos (promulgado em 14/10/2002).
21/11/1997 - Acordo sobre Cooperação Cultural e Educacional
(promulgado em 02/09/1999).
23/04/1999 - Acordo sobre Cooperação na Área da Proteção da Saúde
Animal (promulgado em 20/11/2000).
17/03/2000 - Fundação da Escola do Teatro Bolshoi no Brasil.
21/06/2000 - Primeira Reunião da Comissão Intergovernamental Brasil-
Rússia
25/09/2001 - Segunda Reunião da Comissão Intergovernamental Brasil-
Rússia
12/12/2001 - Declaração sobre o Combate ao Terrorismo.
12/12/2001 - Acordo sobre Cooperação na Área da Política de
Concorrência.
13/01/2002 - Visita oficial do Presidente Fernando Henrique Cardoso.
4
14/01/2002 - Assinatura do Tratado de Extradição entre o Brasil e a Rússia.
19/02/2004 - Terceira Reunião da Comissão Intergovernamental.
09/04/2002 - Memorando de entendimento sobre Cooperação no Domínio
de Tecnologias Militares de Interesse Mútuo.
09/10/2004 - Visita oficial do Vice-Presidente da República e da Primeira-
Dama, Senhora Mariza Campos Gomes da Silva
22/11/2004 - Visita do Presidente Vladimir Putin ao Brasil. Primeira visita
de um Chefe de Estado da Federação da Rússia ao país.
22/11/2004 - Convenção para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a
Evasão Fiscal em Matéria de Impostos sobre a Renda (em tramitação no
Congresso Nacional brasileiro).
22/11/2004 - Acordo de Cooperação na Área da Cultura Física e Esporte.
03/10/2005 - Quarta Reunião da Comissão Intergovernamental Brasil-
Rússia
18/10/2005 - Visita oficial do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
04/04/2006 – IV Reunião da Comissão de Alto Nível Brasil-Rússia, em
Brasília. Assinatura de Protocolo de Intenções entre o Instituto Rio Branco
e a Academia Diplomática do Ministério dos Negócios Estrangeiros da
Federação da Rússia.
12/2006 – Visita oficial ao Brasil do Chanceler Serguei Lavrov
31/12/2006 - Intercâmbio comercial alcança o volume recorde de US$
4.385.675.
06/03/2007 - Promulgação do Tratado de Extradição (assinado em
14/01/2002).
02/2008 - Visita á Rússia dos Ministros da Defesa, Nelson Jobim, e de
Assuntos Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger.
04/2008 – Visita ao Brasil do Secretário Interino do Conselho de Segurança
da Federação da Rússia, Valentin Sobolev.
06/2008 – Visita à Rússia do Secretário Executivo do Ministério da
Indústria, Desenvolvimento e Comércio Exterior, Ivan Ramalho
07/2008 – Visita ao Brasil do Secretário do Conselho de segurança da
Federação da Rússia, Nicloai Patrushev.
11/2008 - Visita à Rússia do Ministro da Secretaria para Assuntos
Estratégicos, Roberto Mangabeira Unger.
11/2008 – Visita ao Brasil do Diretor-Geral da Agência de Energia
Atômica da Rússia, Serguey Kirienko
17 e 17/11/2008 – Realização, em Brasília, da V Reunião da Comissão
Intergovernamental Brasil-Rússia de Cooperação Econômica, Comercial,
Científica e Tecnológica. A reunião foi presidida, pelo lado russo, pelo
Primeiro Vice-Ministro da Chancelaria russa, Andrey Denissov. Pelo lado
brasileiro, pelo Secretário-Geral das Relações Exteriores, Embaixador
Samuel Pinheiro Guimarães.
5
19-21/11.2008 – Ministro de Energia da Federação da Rússia, Sergey I.
Shmatko, participa, em São Paulo, da Conferência Internacional sobre
Biocombustíveis.
24-26/11/2008 – Por ocasião do 180º aniversário das relações Brasil-
Rússia, visita oficial ao Brasil do Presidente Dmitry Medvedev,
acompanhado dos Negócios Estrangeiros, Serguey Lavrov, pelo Ministro
da Agricultura, Senhor Alexey Gordeev, pelo Ministro da Energia, Senhor
Sergey Shmatko, além de parlamentares e outras altas autoridades russas
dos setores aeroespacial, técnico-militar e fitossanitário e de missão
empresarial.
16/6/2009 – Visita à Rússia do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva para
participar da I Cúpula do BRIC, em Ecaterinburgo.
15/4/2010 – Visita ao Brasil do Presidente Dmitry Medvedev para
participar da II Cúpula do BRIC, em Brasília.

6
CRONOLOGIA HISTÓRICA

1894 – Morte de Alexandre III. Assunção ao trono de seu filho Nicholas II.
1904 – Guerra russo-japonesa.
1905 – Domingo Sangrento. Início da Revolução Russa
1906 – O Partido Democrático Constitucional instituiu o Manifesto Vyborg
1914 – Primeira Guerra Mundial e atuação russa ao lado da Sérvia.
Alemanha declara guerra à Rússia em defesa do Império austro-húngaro
1917 – Revolução de Outubro finalizando o poder do Governo Provisório
da Rússia e início da Guerra Civil
1917 – Revolução Russa sob liderança de Vladmir Lênin derruba a
monarquia czarista
1918- Aprovada a Constituição soviética e fim da I Guerra Mundial
1921 – Fim da Guerra Civil. Exército Vermelho, comandado por Trotski
derruba últimos contingentes contra-revoluconários. Invasão da Geórgia
1922 – Nome mudado para União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
(URSS)
1923 – Promulgada Nova Constituição
1924 – Morte de Lênin. Stálin vence disputa pelo poder contra Trótski
1929 – Stálin torna-se ditador absoluto
1936 – Nova constituição outorgada por Stálin
1939 – Hitler firma acordo com a URSS para divisão Polônia
1940 – II Guerra Mundial
1941 – Hitler ordena invasão da URSS
1943 – Exército soviético reassume seus territórios na Bulgária, Hungria,
Tchecoslováquia, Polônia e Finlândia
1945 – Stálin, Roosevelt e Churchill reunem-se na Conferência de Yalta
para reformular mapa europeu e preparar contra-ofensiva à Alemanha
1945 – Na Conferência de Postdam, Stálin, Truman e Churchill dividem
Alemanha em quatro zonas de ocupação a serem administradas pela URSS,
Inglaterra, EUA e França
1945 – Juntamente com os EUA, a URSS emerge da II Guerra Mundial
como as duas maiores potências do planeta
1949 - A União Soviética cria o Comecon (Conselho para Assistência
Econômica Mútua)
1950 – As superpotências se enfrentam, dando início à Guerra Fria
1953 – Morte de Stalin, Kruschev assume em seu lugar
1955 – Assinatura do Pacto de Varsóvia, um organismo de defesa que
congregava a União Soviética, a Alemanha Oriental, a Bulgária, a Polônia,
a Romênia, a Albânia e a Tchecoslováquia.
1957 – A União Soviética anuncia ter colocado em órbita da terra o 1
o

satélite Sputnik
7
1962 – Crise dos mísseis de Cuba, Kennedy faz ameaça à União Soviética
1964 - Kruschev passa a sofrer pressões devido ao seu reformismo e perde
seu posto. Assume Leonid Brejenev
1979 – O exército soviético invade o Afeganistão
1982 – Morte de Brejenev
1985 – Assume Mikhail Gorbatchev
1986 – Gorbatchev lança a glasnost e em seguida a perestroika
1988 – Gorbatchev é eleito presidente da República
1989 – Realizadas as primeiras eleições livres para a escolha do Congresso
dos Deputados do Povo.
1991 – Gorbatchev é vítima de um golpe de Estado
1991 – 26 de dezembro - União Soviética oficialmente dissolvida
1994 – Primeira Guerra da Chechênia.
1999 – Vladimr Putin assume o cargo de Primeiro Ministro da Rússia
1999 – Segunda Guerra da Chechênia.
1999 – Criação da Comunidade dos Estados Independentes
2000 – Putin assume a presidência da Federação da Rússia
2004 – Putin é reeleito a Presidente da Federação da Rússia
2008 –Eleição à presidência de Dmitry Medvedev. Assume em maio de
2008.
2008 – agosto - Conflito da Ossétia do Sul. Combates entre tropas russas e
georgianas. Reconhecimento, pela Rússia, em 26.08, da independência da
Ossétia do Sul e da Abcásia.

8
ATOS BILATERAIS

Título Data de celebração Entrada em vigor
Acordo, por troca de Notas, sobre o Restabelecimento de Relações
Diplomáticas com a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
23/11/1961 23/11/1961
Acordo, ptn., para a instalação e funcionamento das respectivas
Embaixadas
23/11/1961 23/11/1961
Ajuste sobre a Transferência de Emolumentos Consulares. 20/04/1963 20/04/1963
Ajuste sobre Lotação de Funcionários no Escritório Comercial no
Brasil na URSS e na Representação Comercial da URSS no Brasil.
20/04/1963 20/04/1963
Ajuste sobre o Envio e Recepção de Malas Diplomáticas. 20/04/1963 20/04/1963
Ajuste sobre Promoção de Vendas e Viagens de Natureza Comercial. 20/04/1963 20/04/1963
Protocolo Relativo ao Escritório de Expansão Comercial do Brasil
na URSS e à Representação Comercial da URSS no Brasil.
20/04/1963 20/04/1963
Acordo sobre o Estabelecimento de um Escritório, para Fins
Comerciais, no Rio de Janeiro.
22/09/1972 22/09/1972
Acordo sobre Transportes Marítimos. 22/09/1972 29/07/1973
Acordo pelo qual fica Estabelecida a Comissão Intergovernamental
Brasileiro-Soviética de Cooperação Comercial e Econômica,
Científica e Tecnológica.
16/04/1981 16/04/1981
Acordo Relativo à Fixação do Limite de Pessoal Lotado na
Embaixada do Brasil em Moscou e na Embaixada da União
Soviética em Brasília.
20/07/1981 20/07/1981
Acordo, por troca de Notas, sobre a "Instalação de um Escritório
Comercial da URSS em São Paulo", poderá funcionar com
Jurisdição sobre o Estado de São Paulo, uma Seção Consular da
Embaixada da URSS.
26/01/1983 26/01/1983
Memorandum de Entendimento Relativo à Consultas sobre Assuntos
de Interesse Comum.
10/12/1985 10/12/1985
Acordo de Cooperação Econômica e Técnica. 10/12/1985 19/10/1988
Ajuste, por Troca de Notas, sobre o Envio e Recepção de Malas
Diplomáticas.
20/02/1987 20/02/1987
Acordo sobre Programa a Longo Prazo de Cooperação Econômica,
Comercial, Científica e Tecnológica.
30/09/1987 19/10/1988
Acordo, por Troca de Notas, a Respeito da Instalação de
Consulados-Gerais na Cidade do Rio de Janeiro e na Cidade de
Leningrad.
19/10/1988 19/10/1988
Acordo, por Troca de Notas, sobre Edições de Obras Bilingües de
Documentos a Respeito da História das Relações Diplomáticas.
19/10/1988 19/10/1988
Acordo por Troca de Notas, sobre o Aumento do Quadro de
Funcionários Diplomáticos à Base de Reciprocidade.
30/10/1989 30/10/1989
Acordo, ptn., Referente ao Funcionamento do Consulado-Geral da
União das Repúblicas Socialistas no Rio de Janeiro.
04/10/1990 04/10/1990
Acordo, ptn., para a Supressão de Vistos em Passaportes
Diplomáticos e de Serviço.
16/04/1991 16/04/1991
Acordo, por troca de Notas, para a Criação de Consulados-Gerais 20/11/1992 20/11/1992
Acordo sobre Serviços Aéreos. 22/01/1993 07/09/1995
Protocolo de Intenções sobre Cooperação Econômico-Comercial. 03/12/1993 03/12/1993
Acordo, por Troca de Notas, Relativo à Criação de Adidâncias
Militares.
06/06/1994 06/06/1994
Acordo, por Troca de Notas, Relativo à Lotação de Pessoal das
Respectivas Missões Diplomáticas, Repartições Consulares e
Representações Comerciais.
27/07/1994 27/07/1994
Acordo de Cooperação nos Usos Pacíficos da Energia Nuclear. 15/09/1994 27/03/1996
Acordo, ptn., sobre a Revogação das Quotas do Pessoal das Missões
Diplomáticas, Repartições Consulares e Escritórios Comerciais da
Federação da Rússia.
07/10/1994 11/10/1994
Acordo de Cooperação para a Prevenção ao Uso e Combate à 11/10/1994 29/02/1996
9
Produção e ao Tráfico Ilícito de Entorpecentes e Substâncias
Psicotrópicas.
Memorando de Intenções sobre o Desenvolvimento da Cooperação
no Domínio da Defesa do Meio Ambiente entre a República
Federativa do Brasil e a Federação da Rússia.
11/10/1994 11/10/1994
Protocolo sobre Consultas entre o Ministério das Relações Exteriores
da República Federativa do Brasil e o Ministério dos Negócios
Estrangeiros da Federação da Rússia.
11/10/1994 11/10/1994
Acordo, por Troca de Notas, sobre a Instalação de Consulado-Geral
na Cidade de São Paulo.
14/07/1995 14/07/1995
Declaração Conjunta sobre os Princípios de Interação com Vistas ao
Século XXI.
21/11/1997 21/11/1997
Declaração Conjunta sobre a Constituição da Comissão Mista
Brasileiro Russa de Alto Nível de Cooperação a ser Presidida pelo
Vice-Presidente da Rep. do Brasil e pelo Pres. do Gov. da Fed. da
Rússia.
21/11/1997 21/11/1997
Acordo Básico de Cooperação Científica, Técnica e Tecnológica. 21/11/1997 30/09/1999
Acordo sobre a Cooperação na Pesquisa e nos Usos do Espaço
Exterior para Fins Pacíficos.
21/11/1997 13/08/2002
Acordo sobre Cooperação Cultural e Educacional. 21/11/1997 25/07/1999
Acordo sobre Cooperação na Área da Proteção da Saúde Animal 23/04/1999 19/10/2000
Tratado sobre Relações de Parceria. 22/06/2000 22/06/2000
Acordo sobre Cooperação na Área da Quarentena Vegetal. 22/06/2000 12/06/2002
Entendimento, ptn, sobre a Alienação Única de Veículos de
Propriedade das Embaixadas e de seus Funcionários no Território da
Outra Parte sem a Cobrança de Taxas Alfandegárias e de Impostos.
04/07/2001 04/07/2001
Declaração da República Federativa do Brasil e da Federação da
Rússia sobre o Combate ao Terrorismo.
12/12/2001 12/12/2001
Acordo sobre Cooperação na Área da Política de Concorrência. 12/12/2001 12/12/2001
Acordo de Assistência Mútua para a Prevenção, Investigação e
Combate as Infrações Aduaneiras
12/12/2001 01/08/2004
Acordo sobre Cooperação na Área do Turismo 12/12/2001 12/12/2007
Protocolo de Cooperação entre o MRE e Universidade Estatal de
Moscou- Lomonossov na Área de Preparação de Especialistas em
Língua Portuguesa e Cultural Brasileira.
14/01/2002 14/01/2002
Tratado de Extradição 14/01/2002 1/1/2007
Memorando de entendimento sobre Cooperação no Domínio de
Tecnologias Militares de Interesse Mútuo
09/04/2002 16/11/2005
Acordo de Cooperação na Área da Cultura Física e Esporte 22/11/2004 22/11/2004
Programa de Cooperação em Ciência e Tecnologia para o período de
2004 a 2006
22/11/2004 22/11/2004
Memorando de Entendimento a Respeito do Programa de
Cooperação sobre Atividades Espaciais
22/11/2004 22/11/2004
Programa de Intercâmbio Cultural, Educacional e Esportivo para o
Período de 2005 a 2007
22/11/2004 01/01/2005
Protocolo de Intenções entre o Insituto Rio Branco do Ministério das
Relações Exteriores da República Federativa do Brasil e a Academia
Diplomática do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação
da Rússia
04/04/2006 04/04/2006
Declaração Conjunta 26/11/2008 26/11/2008
10
PRINCIPAIS INDICADORES ECONÔMICO-COMERCIAIS






DADOS BÁSICOS
Nome oficial Federação da Rússia
Superfície 17.075.400 Km
2
Localização Europa Oriental
Capital Moscou
Principais cidades Moscou, São Petersburgo, Novosibirsk,
Nizhny Novgorod, Yekaterinburg
Idioma oficial Russo
PIB, a preços correntes (2008 - estimativa EIU) US$ 1.620,9 bilhões
PIB "per capita" (2008) US$ 11.431
Moeda Rublo
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do EIU - Economist Intelligence Unit, Country Report November 2008.
INDICADORES SOCIOECONÔMICOS 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
(1)
População (em milhões de habitantes) 143,8 143,1 142,6 142,3 141,8
Densidade demográfica (hab/Km
2
) 8,42 8,38 8,35 8,33 8,30
PIB, a preços correntes (US$ bilhões) 591,7 764,5 988,7 1.289,6 1.620,9
Crescimento real do PIB (%) 7,2 6,4 7,4 8,1 7,0
Variação anual do índice de preços ao consumidor (%) 10,9 12,7 9,7 9,0 14,1
Reservas internacionais (US$ bilhões) 124,5 182,2 303,7 476,4 502,9
Dívida Externa Total (US$ bilhões)
(2)
196,8 229,1 251,1 355,8 388,4
Câmbio (Rb / US$) 28,81 28,28 27,19 25,58 25,00
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do EIU - Economist Intelligence Unit, Country Report November 2008.
(1) Estimativa EIU.
(2) 2007: estimativa EIU.
BALANÇO DE PAGAMENTOS (US$ milhões) 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
(1)
A. Balança comercial (líquido - fob) 139.269 130.915 50.131
Exportações 303.550 354.401 110.353
Importações 164.281 223.486 60.222
B. Serviços (líquido) -13.737 -19.742 -4.584
Receita 31.102 39.352 10.300
Despesa 44.839 59.094 14.884
C. Renda (líquido) -29.656 -31.504 -6.830
Receita 29.505 46.676 14.694
Despesa 59.160 78.180 21.524
D. Transferências unilaterais (líquido) -1.537 -3.506 -1.034
E. Transações correntes (A+B+C+D) 94.339 76.163 37.683
F. Conta de capitais (líquido) 191 -10.224 -55
G. Conta financeira (líquido) 3.194 95.410 -19.118
Investimentos diretos (líquido) 6.550 8.481 4.014
Portfolio (líquido) 15.702 7.648 -4.836
Outros -19.059 79.280 -18.295
H. Erros e Omissões 9.741 -12.421 -6.407
I. Saldo (E+F+G+H) 107.465 148.928 12.104 62363
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI, International Financial Statistics, CD October 2008.
(1) janeiro - março.
2003 2004 2005 2006 2007
COMÉRCIO EXTERIOR
(1)


(US$ milhões) 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
(2)
Exportações (fob) 131.469 166.370 239.277 291.881 352.368 108.844
Importações (cif) 56.677 69.055 97.405 132.517 199.444 54.894
Saldo Comercial 74.792 97.315 141.872 159.364 152.924 53.950
Intercâmbio Comercial 188.146 235.425 336.682 424.398 551.812 163.738
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD October 2008.
(1) Os dados não coincidem, necessariamente, com aqueles apresentados no Balanço de Pagamentos em razão das diferentes modalidades de venda (fob e cif) e das distintas metodologias de cálculo.
(2) janeiro - março.
11







(US$ milhões)
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD October 2008.
COMÉRCIO EXTERIOR DA RÚSSIA
2003-2007
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7
Exportações (fob)
Importações (cif)
Saldo Comercial
Intercâmbio Comercial
DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR % % % %
(US$ milhões - fob) no total no total no total no total
EXPORTAÇÕES:
Países Baixos 24.564 10,3% 35.877 12,3% 42.826 12,2% 13.185 12,1%
Itália 18.959 7,9% 25.106 8,6% 27.532 7,8% 10.122 9,3%
Alemanha 19.747 8,3% 24.491 8,4% 26.347 7,5% 9.040 8,3%
Turquia 10.859 4,5% 14.348 4,9% 18.463 5,2% 6.590 6,1%
Belarus 8.095 3,4% 3.321 1,1% 17.489 5,0% 5.716 5,3%
Ucrânia 12.378 5,2% 14.976 5,1% 16.424 4,7% 5.633 5,2%
China 13.049 5,5% 15.734 5,4% 15.893 4,5% 5.341 4,9%
Suíça 10.462 4,4% 12.060 4,1% 13.910 3,9% 2.139 2,0%
Polônia 8.621 3,6% 11.478 3,9% 13.298 3,8% 4.784 4,4%
Cazaquistão 6.529 2,7% 8.970 3,1% 11.934 3,4% 2.660 2,4%
Reino Unido 8.288 3,5% 10.388 3,6% 11.015 3,1% 3.258 3,0%
Finlândia 7.672 3,2% 9.198 3,2% 10.750 3,1% 3.826 3,5%
França 6.123 2,6% 7.526 2,6% 8.724 2,5% 2.625 2,4%
Estados Unidos 7.475 3,1% 8.909 3,1% 8.305 2,4% 2.729 2,5%
Japão 3.768 1,6% 4.688 1,6% 7.564 2,1% 2.469 2,3%
República da Coréia 2.365 1,0% 1.930 0,7% 6.157 1,7% 1.744 1,6%
Hungria 4.975 2,1% 6.244 2,1% 6.121 1,7% 2.178 2,0%
Eslováquia 3.189 1,3% 4.583 1,6% 5.151 1,5% 1.759 1,6%
Chipre 4.875 2,0% 4.530 1,6% 4.831 1,4% 472 0,4%
República Tcheca 3.818 1,6% 4.665 1,6% 4.655 1,3% 1.773 1,6%
Espanha 2.824 1,2% 3.345 1,1% 4.320 1,2% 1.380 1,3%
Lituânia 4.005 1,7% 4.210 1,4% 4.057 1,2% 1.164 1,1%
Índia 2.314 1,0% 2.907 1,0% 4.011 1,1% 872 0,8%
Bulgária 1.900 0,8% 2.966 1,0% 3.794 1,1% 787 0,7%
Romênia 3.045 1,3% 3.272 1,1% 3.211 0,9% 997 0,9%
Brasil 606 0,3% 726 0,2% 1.130 0,3% 431 0,4%
SUBTOTAL 200.503 83,8% 246.449 84,4% 297.912 84,5% 93.673 86,1%
DEMAIS PAÍSES 38.774 16,2% 45.432 15,6% 54.456 15,5% 15.171 13,9%
TOTAL GERAL 239.277 100,0% 291.881 100,0% 352.368 100,0% 108.844 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD October 2008.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2007.
(1) janeiro -março.
2 0 0 5 2 0 0 8
(1)
2 0 0 6 2 0 0 7
12

DIREÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR % % % %
(US$ milhões - cif) no total no total no total no total
IMPORTAÇÕES:
Alemanha 13.226 13,6% 18.428 13,9% 26.552 13,3% 6.902 12,6%
China 7.239 7,4% 12.888 9,7% 24.412 12,2% 7.353 13,4%
Ucrânia 7.776 8,0% 9.239 7,0% 13.326 6,7% 3.347 6,1%
Japão 5.841 6,0% 7.785 5,9% 12.717 6,4% 3.393 6,2%
Estados Unidos 4.571 4,7% 6.417 4,8% 9.502 4,8% 2.552 4,6%
Belarus 4.614 4,7% 1.927 1,5% 8.872 4,4% 2.577 4,7%
República da Coréia 3.997 4,1% 6.777 5,1% 8.837 4,4% 2.495 4,5%
Itália 4.436 4,6% 5.724 4,3% 8.536 4,3% 2.258 4,1%
França 3.671 3,8% 5.863 4,4% 7.769 3,9% 2.094 3,8%
Reino Unido 2.773 2,8% 3.673 2,8% 5.645 2,8% 1.572 2,9%
Finlândia 3.078 3,2% 3.995 3,0% 5.027 2,5% 1.571 2,9%
Polônia 2.744 2,8% 3.400 2,6% 4.630 2,3% 1.455 2,7%
Cazaquistão 3.210 3,3% 3.824 2,9% 4.622 2,3% 1.275 2,3%
Turquia 1.738 1,8% 2.681 2,0% 4.182 2,1% 1.220 2,2%
Brasil 2.342 2,4% 2.985 2,3% 4.108 2,1% 677 1,2%
Países Baixos 1.935 2,0% 2.680 2,0% 3.858 1,9% 1.059 1,9%
Espanha 1.224 1,3% 1.950 1,5% 3.197 1,6% 886 1,6%
Bélgica 1.472 1,5% 2.169 1,6% 3.185 1,6% 810 1,5%
Suécia 1.854 1,9% 2.141 1,6% 3.124 1,6% 869 1,6%
Hungria 1.098 1,1% 1.863 1,4% 2.602 1,3% 926 1,7%
SUBTOTAL 78.840 80,9% 106.408 80,3% 164.703 82,6% 45.291 82,5%
DEMAIS PAÍSES 18.565 19,1% 26.109 19,7% 34.741 17,4% 9.603 17,5%
TOTAL GERAL 97.405 100,0% 132.517 100,0% 199.444 100,0% 54.894 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do FMI - Direction of Trade Statistics, CD October 2008.
Países listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2007.
(1) janeiro -março.
2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7 2 0 0 8
(1)
COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR Part %
no total
EXPORTAÇÕES (US$ milhões, fob)
Combustíveis, óleos e ceras minerais 146.781 48,7%
Ferro fundido, ferro e aço 17.848 5,9%
Alumínio e suas obras 7.735 2,6%
Madeira, carvão vegetal e obras de madeira 6.639 2,2%
Níquel e suas obras 6.027 2,0%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 4.947 1,6%
Cobre e suas obras 4.494 1,5%
Adubos ou fertilizantes 4.084 1,4%
Produtos químicos orgânicos 3.070 1,0%
Veículos automóveis, tratores, ciclos 2.427 0,8%
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 2.421 0,8%
Produtos químicos inorgânicos 2.240 0,7%
Obras de ferro fundido ou aço 2.173 0,7%
Borracha e suas obras 1.863 0,6%
Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas e semi-preciosas 1.737 0,6%
Cereais 1.551 0,5%
Papel e cartão; obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão 1.428 0,5%
Minérios, escórias e cinzas 1.070 0,4%
Embarcações e estruturas flutuantes 1.059 0,4%
Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes 1.002 0,3%
Outros metais comuns;ceramais;obras dessa matéria 953 0,3%
Pastas de madeira ou de outras matérias fibrosas; celulósicas 851 0,3%
Plásticos e suas obras 843 0,3%
Instrumentos e aparelhos de óptica, fotografia 775 0,3%
Sal; enxofre; terras e pedras; gesso, cal e cimento 644 0,2%
Veículos e material para vias férreas ou semelhantes 597 0,2%
Peixes e crustáceos, moluscos 524 0,2%
Gorduras, óleos e ceras animais ou vegetais 476 0,2%
Produtos diversos das indústrias químicas 428 0,1%
Móveis; mobiliário médico-cirúrgico; colchões 409 0,1%

Subtotal 227.096 75,3%
Demais Produtos 74.455 24,7%
Total Geral 301.551 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do UNCTAD/Comtrade.
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) Última posição disponível.
2 0 0 6
(1)
13











COMPOSIÇÃO DO COMÉRCIO EXTERIOR Part %
no total
IMPORTAÇÕES (US$ milhões, cif)
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 21.863 15,9%
Veículos automóveis, tratores, ciclos 18.670 13,6%
Máquinas, aparelhos e materiais elétricos 14.863 10,8%
Produtos farmacêuticos 6.221 4,5%
Plásticos e suas obras 4.952 3,6%
Carnes e miudezas, comestíveis 4.498 3,3%
Instrumentos e aparelhos de óptica e fotografia 3.914 2,8%
Obras de ferro fundido ou aço 3.750 2,7%
Ferro fundido, ferro e aço 3.580 2,6%
Frutas, cascas de cítricos e de melões 2.969 2,2%
Papel e cartão; obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão 2.547 1,8%
Produtos químicos inorgânicos 2.397 1,7%
Óleos essenciais e resinóides, produtos para perfumaria 1.785 1,3%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 1.708 1,2%
Bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres 1.510 1,1%
Aeronaves e aparelhos espaciais, e suas partes 1.462 1,1%
Móveis; mobiliário médido-cirúrgico; colchões 1.330 1,0%
Borracha e suas obras 1.302 0,9%
Açúcares e produtos de confeitaria 1.279 0,9%
Extratos tanantes e tintoriais 1.259 0,9%
Peixes e crustáceos, moluscos e os outros invertebrados aquáticos 1.203 0,9%
Calçados, polainas e artefatos semelhantes, e suas partes 1.172 0,9%
Produtos diversos das indústrias químicas 1.166 0,8%
Embarcações e estruturas flutuantes 1.122 0,8%
Preparações de produtos hortícolas, de frutas 975 0,7%
Produtos hortícolas, plantas, raízes 930 0,7%
Leite e laticínios, ovos de aves, mel natural, etc 919 0,7%
Minérios, escórias e cinzas 916 0,7%
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 898 0,7%
Produtos químicos orgânicos 894 0,6%
Veículos e material para vias férreas 876 0,6%
Vestuário e seus acessórios, exceto de malha 850 0,6%
Preparações alimentícias diversas 844 0,6%
Subtotal 114.622 83,2%
Demais Produtos 23.105 16,8%
Total Geral 137.728 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do UNCTAD/Comtrade.
Divergências nos dados estatísticos são explicadas pelo uso de diferentes fontes.
(1) Última posição disponível.
2 0 0 6
(1)
14








INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - RÚSSIA
(1)
(US$ mil, fob)
Exportações 1.500.226 1.658.048 2.917.435 3.443.428 3.741.296
Variação em relação ao ano anterior 19,8% 10,5% 76,0% 18,0% 8,7%
Part. (%) no total das exportações brasileiras para a Europa Oriental 88,5% 82,3% 86,9% 88,5% 86,8%
Part. (%) no total das exportações brasileiras 2,0% 1,7% 2,5% 2,5% 2,3%
Importações 555.156 808.034 722.131 942.557 1.710.087
Variação em relação ao ano anterior 29,8% 45,6% -10,6% 30,5% 81,4%
Part. (%) no total das importações brasileiras da Europa Oriental 67,6% 64,5% 66,6% 65,7% 61,8%
Part. (%) no total das importações brasileiras 1,1% 1,3% 1,0% 1,0% 1,4%
Intercâmbio Comercial 2.055.382 2.466.082 3.639.566 4.385.985 5.451.383
Variação em relação ao ano anterior 22,3% 20,0% 47,6% 20,5% 24,3%
Part. (%) no total do intercâmbio Brasil-Europa Oriental 81,6% 75,5% 81,9% 82,4% 77,0%
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro 1,7% 1,5% 1,9% 1,9% 1,9%
Saldo Comercial 945.070 850.014 2.195.304 2.500.871 2.031.209
2003 2004 2005 2006 2007
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - RÚSSIA
(1)
2 0 0 7 2 0 0 8
(jan - out) (jan - out)
Exportações 2.998.828 4.231.290
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior 9,7% 41,1%
Part. (%) no total das exportações brasileiras para a Europa Oriental 86,4% 83,4%
Part. (%) no total das exportações brasileiras 2,3% 2,5%
Importações 1.293.684 3.087.115
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior 68,4% 138,6%
Part. (%) no total das importações brasileiras da Europa Oriental 59,9% 63,9%
Part. (%) no total das importações brasileiras 1,3% 2,1%
Intercâmbio Comercial 4.292.512 7.318.405
Variação em relação ao mesmo período do ano anterior 22,6% 70,5%
Part. (%) no total do intercâmbio Brasil-Europa Oriental 76,2% 73,9%
Part. (%) no total do intercâmbio brasileiro 1,9% 2,3%
Saldo Comercial 1.705.144 1.144.175
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb.
(US$ mil, fob)
(1) As discrepâncias observadas nos dados estatísticos das exportações brasileiras e das importações do país e vice-versa podemser explicadas pelo uso de fontes distintas e tambémpor diferentes metodologias de apuração.
2 0 0 7 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6
(US$ mil)
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-RÚSSIA
2003-2007
0
1.000.000
2.000.000
3.000.000
4.000.000
5.000.000
6.000.000
2003 2004 2005 2006 2007
Exportações
Importações
Intercâmbio Comercial
Saldo Comercial
15




COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - RÚSSIA % % %
(US$ mil - fob) no total no total no total
EXPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Carnes e miudezas, comestíveis 1.656.145 56,8% 1.587.222 46,1% 1.939.655 51,8%
Carnes desossadas de bovino, congeladas 554.544 19,0% 741.310 21,5% 966.459 25,8%
Outras carnes de suíno, congeladas 553.423 19,0% 469.065 13,6% 531.545 14,2%
Pedaços e miudezas, comest de galos/galinhas, congelados 172.419 5,9% 150.276 4,4% 217.241 5,8%
Açúcares e produtos de confeitaria 790.137 27,1% 1.296.694 37,7% 1.048.717 28,0%
Açúcar de cana, em bruto 762.745 26,1% 1.259.136 36,6% 1.037.547 27,7%
Veículos automóveis, tratores e ciclos 73.313 2,5% 142.247 4,1% 196.744 5,3%
Tratores rodoviários p/semi-reboques 53.908 1,8% 139.299 4,0% 179.077 4,8%
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 104.250 3,6% 115.355 3,4% 115.008 3,1%
Preparações alimentícias diversas 89.556 3,1% 62.907 1,8% 84.146 2,2%
Subtotal 2.713.401 93,0% 3.204.425 93,1% 3.384.270 90,5%
Demais Produtos 204.034 7,0% 239.003 6,9% 357.026 9,5%
TOTAL GERAL 2.917.435 100,0% 3.443.428 100,0% 3.741.296 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2007.
2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7
COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL - RÚSSIA % % %
(US$ mil- fob) no total no total no total
IMPORTAÇÕES: (por principais produtos e grupos de produtos)
Adubos ou fertilizantes 521.274 72,2% 633.019 67,2% 1.266.495 74,1%
Uréia com teor de nitrogênio maior que 45% em peso 141.817 19,6% 176.850 18,8% 358.205 20,9%
Outros cloretos de potássio 176.359 24,4% 181.204 19,2% 298.698 17,5%
Diidrogeno-ortofosfato de amônio 100.164 13,9% 145.832 15,5% 298.116 17,4%
Nitrato de amônio, mesmo em solução aquosa 10.632 1,5% 36.510 3,9% 117.914 6,9%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 57.987 8,0% 36.545 3,9% 214.621 12,6%
"Gasoleo" (óleo diesel) 0 0,0% 0 0,0% 209.084 12,2%
Hulha antracita, não aglomerada 24.676 3,4% 18.670 2,0% 5.525 0,3%
Breu obtido de alcatrões minerais 0 0,0% 0 0,0% 12 0,0%
Naftas para petroquímica 26.113 3,6% 0 0,0% 0 0,0%
Outras hulhas, mesmo em pó, mas não aglomeradas 4.675 0,6% 9.215 1,0% 0 0,0%
Ferro fundido, ferro e aço 33.577 4,6% 153.602 16,3% 40.222 2,4%
Ferrovanádio 7.294 1,0% 10.998 1,2% 9.614 0,6%
Outros lamin. ferro/aço, L>=6dm, quente,rolos, E<3mm 0 0,0% 2.765 0,3% 4.267 0,2%
Outros lamin. ferro/aço, L>=6dm, quente,rolos, decap. E<3mm 904 0,1% 2.712 0,3% 3.848 0,2%
Produtos semimanufaturados, de outras ligas de aço 0 0,0% 69 0,0% 3.642 0,2%
Ferrotitânio e ferrossilício-titânio 14.851 2,1% 3.057 0,3% 975 0,1%
Outros prods. semimanuf. ferro/aço, C<0.25%, sec. transv. ret 0 0,0% 94.989 10,1% 0 0,0%
Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento 16.440 2,3% 7.357 0,8% 36.187 2,1%
Borracha e suas obras 14.206 2,0% 20.317 2,2% 35.533 2,1%
Níquel e suas obras 38.499 5,3% 27.648 2,9% 20.470 1,2%
Outras formas brutas de níquel, não ligado 0 0,0% 5.219 0,6% 15.410 0,9%
Catodos de níquel não ligado, em forma bruta 36.705 5,1% 20.299 2,2% 5.060 0,3%
Subtotal 681.983 94,4% 878.488 93,2% 1.613.528 94,4%
Demais Produtos 40.148 5,6% 64.069 6,8% 96.559 5,6%
TOTAL GERAL 722.131 100,0% 942.557 100,0% 1.710.087 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial com base nas informações do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em 2007.
2 0 0 5 2 0 0 6 2 0 0 7
COMPOSIÇÃO DO INTERCÂMBIO COMERCIAL BRASIL-RÚSSIA 2 0 0 7 % 2 0 0 8 %
(US$ mil - fob) (jan-out) no total (jan-out) no total
EXPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Carnes e miudezas, comestíveis 1.472.696 49,1% 2.344.356 55,4%
Açúcares e produtos de confeitaria 900.947 30,0% 994.177 23,5%
Veículos automóveis, tratores, ciclos 158.291 5,3% 220.853 5,2%
Fumo (tabaco) e seus sucedâneos manufaturados 105.936 3,5% 143.901 3,4%
Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos 41.033 1,4% 65.150 1,5%

Subtotal 2.678.903 89,3% 3.768.437 89,1%
Demais Produtos 319.925 10,7% 462.853 10,9%
TOTAL GERAL 2.998.828 100,0% 4.231.290 100,0%
IMPORTAÇÕES: (Principais grupos de produtos)
Adubos ou fertilizantes 1.003.550 77,6% 1.834.473 59,4%
Combustíveis, óleos e ceras minerais 104.579 8,1% 898.696 29,1%
Sal, enxofre, terras e pedras, gesso, cal e cimento 26.297 2,0% 141.905 4,6%
Ferro fundido, ferro e aço 35.238 2,7% 48.861 1,6%
Borracha e suas obras 26.679 2,1% 48.460 1,6%
Subtotal 1.196.343 92,5% 2.972.395 96,3%
Demais Produtos 97.341 7,5% 114.720 3,7%
TOTAL GERAL 1.293.684 100,0% 3.087.115 100,0%
Elaborado pelo MRE/DPR/DIC - Divisão de Informação Comercial, com base em dados do MDIC/SECEX/Aliceweb.
Grupos de produtos listados em ordem decrescente, tendo como base os valores apresentados em jan-out/2008.