397

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR
Sensors
NAMUR - Intrinsic safety
NAMUR* sensors have characteristic voltage and current values
that are kept at such a low level that the NAMUR proximity sensor
can be used in potentially explosive environments (“intrinsic” type
of protection). This product series is identifed by an N at the end of
the model number, sometimes in combination with a number.
The power-limiting function is implemented in the respective
apparatus, meaning that the circuit containing a NAMUR proximity
sensor is only intrinsically safe if it is supplied via a suitable
isolation amplifer. The conformity of the electrical characteristics
of proximity sensors and isolation amplifers is ascertained by an
“intrinsic safety test.” The cable inductivity and capacitance are
included in this test, as they constitute energy stores. For detailed
information on explosion protection and intrinsic safety, please
refer to our Intrinsic Safety Engineer’s Guide.
Sensors with Safety Function (SN & S1N)
These proximity switches basically correspond to the N
types, but with a special function: in case of a fault in the
sensor, the control interface or the common connection, the
output of the control interface automatically switches to the
safe “OFF” state. The entire system comprising sensor and
control interface is approved by TÜV in accordance with DIN
VDE 0660 Part 209 (Noncontact Position Switches for Safety
Functions). These sensors conform to DIN EN 60947-5-3,
and are identifed by the characters SN or S1N at the end of
the model number. This safety function is only guaranteed
when it is used in conjunction with suitable control interfaces.
The Intrinsic Safety Engineer’s Guide includes information on
these interfaces, certifcations and control-safe technology in
the section titled “Control-Safe Applications.”
See Appendix for all ATEX and FM approval information.
150
D
a
t
e

o
f

i
s
s
u
e
2
0
0
8
-
0
3
-
2
8
1.6
I
n
d
u
c
t
i
v
e

s
e
n
s
o
r
s

f
o
r

E
x

e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s

(
N
A
M
U
R
)
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Inductive sensors for explosive environments
NAMUR interface
NAMUR* proximity sensors traditionally have a constant cur-
rent path characteristic.
Nowadays, it is possible to obtain binary switching in proxim-
ity sensors (simultaneous changes in the switch status of
sensor and amplifier) by using the latest technology while
maintaining the standard voltage and current values.
*NAMUR: Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelung-
stechnik der chemischen Industrie (Standards Working Group for
Control and Instrumentation in the Chemical Industry).
Intrinsic safety
The characteristic voltage and current values are kept at
such a low level that the NAMUR* proximity sensor can be
used in potentially explosive environments ("intrinsic" type of
protection). The series is identified by the letter N at the end
of the model number, sometimes in combination with a num-
ber.
The power limiting function is implemented in the respective
apparatus. This means that the circuit containing a NAMUR
proximity sensor is only intrinsically safe if it is supplied by a
suitable isolation amplifier. The conformity of the electrical
characteristics of proximity sensors and isolation amplifiers
is ascertained by an "intrinsic safety test". The cable induc-
tivity and capacitance are included in this test as they consti-
tute energy stores.
For more information on explosion protection and intrinsic
safety, please refer to our "Explosion Protection" manual.
Sensors with safety function (see section 1.7)
In principle these proximity sensors correspond to the N
types but with a special function: in the event of a fault in the
sensor, the control interface, or the common connection, the
output of the control interface automatically switches to the
safe "Off" state. The entire system comprising sensor and
control interface is approved by TÜV in accordance with DIN
VDE 0660 Part 209 (Non-Contact Position Switches for
Safety Functions). They are also classified under AK 5 (for
cyclic switching operations) or AK 4 according to DIN V
19250 or 19251 (TÜV certificate available). These sensors
conform to DIN EN 60947-5-3.
They are identified by either SN or S1N at the end of the
model number. The safety function is only guaranteed when
used with suitable control interfaces (please refer to our In-
trinsic Safety Engineers Guide).
The note in the data sheets "only for Ne metals" for types
with NO function means that this series only functions with
nonferrous metals (e.g. aluminum/brass).
I/mA
s/mm
Ι ≥ 6.5 mA: short circuit
NJ 30+U1+N
Undamped
Permiss. switch. range
Damped
line break
I/mA
s/mm
NCB2-12GM35-N0
Permiss. switch. range
Ι ≥ 6.5 mA: short circuit
Ι < 0.15 mA: line break
Sensors with special characteristics
Sensors Catalogue.book Seite 150 Freitag, 4. April 2008 9:58 09
150
D
a
t
e

o
f

i
s
s
u
e
2
0
0
8
-
0
3
-
2
8
1.6
I
n
d
u
c
t
i
v
e

s
e
n
s
o
r
s

f
o
r

E
x

e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s

(
N
A
M
U
R
)
Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Inductive sensors for explosive environments
NAMUR interface
NAMUR* proximity sensors traditionally have a constant cur-
rent path characteristic.
Nowadays, it is possible to obtain binary switching in proxim-
ity sensors (simultaneous changes in the switch status of
sensor and amplifier) by using the latest technology while
maintaining the standard voltage and current values.
*NAMUR: Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelung-
stechnik der chemischen Industrie (Standards Working Group for
Control and Instrumentation in the Chemical Industry).
Intrinsic safety
The characteristic voltage and current values are kept at
such a low level that the NAMUR* proximity sensor can be
used in potentially explosive environments ("intrinsic" type of
protection). The series is identified by the letter N at the end
of the model number, sometimes in combination with a num-
ber.
The power limiting function is implemented in the respective
apparatus. This means that the circuit containing a NAMUR
proximity sensor is only intrinsically safe if it is supplied by a
suitable isolation amplifier. The conformity of the electrical
characteristics of proximity sensors and isolation amplifiers
is ascertained by an "intrinsic safety test". The cable induc-
tivity and capacitance are included in this test as they consti-
tute energy stores.
For more information on explosion protection and intrinsic
safety, please refer to our "Explosion Protection" manual.
Sensors with safety function (see section 1.7)
In principle these proximity sensors correspond to the N
types but with a special function: in the event of a fault in the
sensor, the control interface, or the common connection, the
output of the control interface automatically switches to the
safe "Off" state. The entire system comprising sensor and
control interface is approved by TÜV in accordance with DIN
VDE 0660 Part 209 (Non-Contact Position Switches for
Safety Functions). They are also classified under AK 5 (for
cyclic switching operations) or AK 4 according to DIN V
19250 or 19251 (TÜV certificate available). These sensors
conform to DIN EN 60947-5-3.
They are identified by either SN or S1N at the end of the
model number. The safety function is only guaranteed when
used with suitable control interfaces (please refer to our In-
trinsic Safety Engineers Guide).
The note in the data sheets "only for Ne metals" for types
with NO function means that this series only functions with
nonferrous metals (e.g. aluminum/brass).
I/mA
s/mm
Ι ≥ 6.5 mA: short circuit
NJ 30+U1+N
Undamped
Permiss. switch. range
Damped
line break
I/mA
s/mm
NCB2-12GM35-N0
Permiss. switch. range
Ι ≥ 6.5 mA: short circuit
Ι < 0.15 mA: line break
Sensors with special characteristics
Sensors Catalogue.book Seite 150 Freitag, 4. April 2008 9:58 09
Cylindrical .....................................................398
Surface Mount ..............................................406
Ring Type .......................................................416
Slot Type ........................................................418
Magnetic ........................................................420
Capacitive NAMUR Sensors ........................423
NAMUR Sensors with Safety Function .......429
Switch Amplifer for NAMUR
Sensor Interface
Contact Pepperl+Fuchs for
information on approved switch
isolators
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
398 398

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
0
,
8
-
4
,
5
-
N
N
J
0
,
8
-
5
G
M
-
N
N
C
B
1
,
5
-
6
,
5
M
2
5
-
N
0
N
J
1
,
5
-
6
,
5
-
N
N
C
B
1
,
5
-
8
G
M
2
5
-
N
0
N
J
1
,
5
-
8
G
M
-
N
N
C
B
2
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
N
J
2
-
1
2
G
M
-
N
N
C
B
4
-
1
2
G
M
4
0
-
N
0
N
C
N
4
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
N
J
4
-
1
2
G
M
-
N
N
C
B
5
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
J
5
-
1
8
G
M
-
N
N
C
B
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
C
N
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
J
8
-
1
8
G
M
-
N
N
C
B
1
0
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
N
J
1
0
-
3
0
G
M
-
N
N
C
N
1
5
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
N
J
1
5
-
3
0
G
M
-
N
Housing diameter [mm] 4.5 5 6.5 8 12 18 30
Rated operating distance [mm] 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 4 4 4 5 5 8 8 8 10 10 15 15
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 100 Hz ●
0 ... 200 Hz ●
0 ... 300 Hz ● ●
0 ... 400 Hz ●
0 ... 500 Hz ● ●
0 ... 650 Hz ●
0 ... 800 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ● ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ●
0 ... 5000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  2.2 mA ● ●
 3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section
0.14 mm
2
● ● ● ● ● ●
0.34 mm
2
● ● ● ● ●
0.75 mm
2
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face LCP ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP66 / IP67 ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G ●
1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G ●
1G; 2G; 3G; 1D ● ● ●
1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ● ● ●
1G; 2G; 3G; 3D ●
2G ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Cylindrical
NAMUR Sensors
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
0
,
8
-
4
,
5
-
N
N
J
0
,
8
-
5
G
M
-
N
N
C
B
1
,
5
-
6
,
5
M
2
5
-
N
0
N
J
1
,
5
-
6
,
5
-
N
N
C
B
1
,
5
-
8
G
M
2
5
-
N
0
N
J
1
,
5
-
8
G
M
-
N
N
C
B
2
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
N
J
2
-
1
2
G
M
-
N
N
C
B
4
-
1
2
G
M
4
0
-
N
0
N
C
N
4
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
N
J
4
-
1
2
G
M
-
N
N
C
B
5
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
J
5
-
1
8
G
M
-
N
N
C
B
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
C
N
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
N
J
8
-
1
8
G
M
-
N
N
C
B
1
0
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
N
J
1
0
-
3
0
G
M
-
N
N
C
N
1
5
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
N
J
1
5
-
3
0
G
M
-
N
Housing diameter [mm] 4.5 5 6.5 8 12 18 30
Rated operating distance [mm] 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 4 4 4 5 5 8 8 8 10 10 15 15
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 100 Hz ●
0 ... 200 Hz ●
0 ... 300 Hz ● ●
0 ... 400 Hz ●
0 ... 500 Hz ● ●
0 ... 650 Hz ●
0 ... 800 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ● ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ●
0 ... 5000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  2.2 mA ● ●
 3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section
0.14 mm
2
● ● ● ● ● ●
0.34 mm
2
● ● ● ● ●
0.75 mm
2
● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face LCP ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP66 / IP67 ● ● ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G ●
1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G ●
1G; 2G; 3G; 1D ● ● ●
1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ● ● ●
1G; 2G; 3G; 3D ●
2G ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• Usable up to SIL2 ref. IEC61508
• Intrinsically safe when connected to
approved devices
• Approved for installation in all class,
group and divisions
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
399 399

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5 4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
13
M8 x 1
4
2
5
LED
M12x1
4
3
7
4
0
LED
17
M5x0,5
2
,
5
1
7
2
0
8
M12x1
4
3
5
17
LED
M12x1
5
4
3
2
3
5
17
M12 x 1
4
5
3
3
17
4
0
M18x1
4
24
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
4
0 3
7
M18x1
1
0
4
24
LED
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
M30x1,5
5
4
0
36
M8x1
4
2
2
13
M18x1
1
6
4 4
0
24
M30x1,5
5
1
8
4
0
36
Ø 6,5
LED
1
6
2
5
Ø 6,5
2
2
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
Ø 4,5
2
0
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
M30x1,5
5
4
0
LED 36
3
7
1
8
NCB4-12GM40-N0 NJ0,8-5GM-N
NJ2-12GM-N NCN4-12GM35-N0 NJ4-12GM-N NJ5-18GM-N NCB8-18GM40-N0
NJ1,5-8GM-N
NJ8-18GM-N
NCB1,5-6,5M25-N0 NJ1,5-6,5-N
NCB2-12GM35-N0
NJ0,8-4,5-N NCB1,5-8GM25-N0
NCN8-18GM40-N0 NCB10-30GM40-N0 NJ10-30GM-N NJ15-30GM-N NCB5-18GM40-N0 NCN15-30GM40-N0
BN
L+
L-
BU
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
400 400

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
C
B
1
,
5
-
6
,
5
M
2
5
-
N
0
-
V
1
N
C
B
1
,
5
-
8
G
M
2
5
-
N
0
-
V
1
N
J
1
,
5
-
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
2
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
-
V
1
N
J
2
-
1
2
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
4
-
1
2
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
C
N
4
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
-
V
1
N
J
4
-
1
2
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
5
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
5
-
1
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
C
N
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
8
-
1
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
1
0
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
1
0
-
3
0
G
M
-
N
-
V
1
N
C
N
1
5
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
Housing diameter [mm] 6.5 8 12 18 30
Rated operating distance [mm] 1.5 1.5 1.5 2 2 4 4 4 5 5 8 8 8 10 10 15
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 200 Hz ●
0 ... 300 Hz ● ●
0 ... 400 Hz ●
0 ... 500 Hz ● ●
0 ... 650 Hz ●
0 ... 800 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ● ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ●
0 ... 5000 Hz ●
Current consumption
Measuring plate not detected  2.2 mA ● ● ●
 3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state Multihole-LED, yellow ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section - ● ●
Housing material Stainless steel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face LCP ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP65 ●
IP66 / IP67 ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G ● ● ● ● ●
1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G ●
1G; 2G; 3G; 3D ●
2G ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Cylindrical
NAMUR Sensors
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
• Usable up to SIL2 ref. IEC61508
• Intrinsically safe when connected to
approved devices
• Approved for installation in all class,
group and divisions
N
C
B
1
,
5
-
6
,
5
M
2
5
-
N
0
-
V
1
N
C
B
1
,
5
-
8
G
M
2
5
-
N
0
-
V
1
N
J
1
,
5
-
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
2
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
-
V
1
N
J
2
-
1
2
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
4
-
1
2
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
C
N
4
-
1
2
G
M
3
5
-
N
0
-
V
1
N
J
4
-
1
2
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
5
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
5
-
1
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
C
N
8
-
1
8
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
8
-
1
8
G
M
-
N
-
V
1
N
C
B
1
0
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
C
B
1
5
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
N
J
1
0
-
3
0
G
M
-
N
-
V
1
N
C
N
1
5
-
3
0
G
M
4
0
-
N
0
-
V
1
Housing diameter [mm] 6.5 8 12 18 30
Rated operating distance [mm] 1.5 1.5 1.5 2 2 4 4 4 5 5 8 8 8 10 15 10 15
Installation embeddable G G G G G G G G G G G
quasi embedd. G
not embeddable G G G G G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G G G G G G G G G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G G G G G G G G G G G G G
Switching frequency 0 ... 200 Hz G
0 ... 300 Hz G G
0 ... 400 Hz G
0 ... 450 Hz G
0 ... 500 Hz G G
0 ... 650 Hz G
0 ... 800 Hz G
0 ... 1000 Hz G
0 ... 1500 Hz G G G
0 ... 2000 Hz G G G
0 ... 5000 Hz G
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 2.2 mA G G G G
≥ 3 mA G G G G G G G G G G G G G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G G G G G G G G G G G G G
Indication of the switching state Multihole-LED, yellow G G G G G G G G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G G G G G G G G G G G G G G
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin G G G G G G G G G G G G G G G G G
Core cross-section - G G
Housing material Stainless steel G G G G G G G G G G G G G G G G G
Sensing face LCP G G
PBT G G G G G G G G G G G G G G G
Protection degree IP65 G
IP66 / IP67 G G
IP67 G G G G G G G G G G G G G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G G G G G G G G G G G G G
Category 1G; 2G G G G G G
1G; 2G; 1D G G G G G G G
1G; 2G; 3G G
1G; 2G; 3G; 3D G G
2G G G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G G G G G G G G G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G G G G G G G G G G G G G
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 G G G G G G G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G G G G G G G G G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G G G G G G G G G G G G G
NCB10-30GM40-N0-V1
NCB15-30GM40-N0-V1
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
401 401

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
Wiring Diagrams
2-Wire DC Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
M30x1,5
5
1
8
4
0
4
5
5
5
M12x1
6
36
LED
LED
M12x1
4
5
0
3
4
M12x1
6
4
0
17
LED
5
5
M18x1
4
4
0
4
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
M12x1
6
5
0
36
ø6,5
2
5
3
7
6
M12x1
4
7
LED
M8x1
4
2
0
4
2
6
M12x1
13
5
0
4
4
0
M12x1
M18x1
24
M18x1
4
M12x1
1
6
4
0
5
0
24
LED
M18x1
1
0
4 4
0
4
5
5
5
6
M12x1
24
M30x1,5
5
4
0
4
5
5
5
6
M12x1
36
LED
M12x1
4
5
0
17
M8x1
4
2
5
3
5
6
M12x1
4
5
13
LED
M12x1
4
4
0
M12x1
5
5
6
17
LED
LED
4
M12x1
5
3
4
4
0
5
0
6
17
M12x1
4
5
5
0
17
NCN15-30GM40-N0-V1
NCB2-12GM35-N0-V1 NCB5-18GM40-N0-V1
NCB8-18GM40-N0-V1
NJ10-30GM-N-V1
NCB1,5-6,5M25-N0-V1 NJ1,5-8GM-N-V1
NJ5-18GM-N-V1 NJ8-18GM-N-V1 NCN8-18GM40-N0-V1
NCB10-30GM40-N0-V1
NJ2-12GM-N-V1 NCB1,5-8GM25-N0-V1 NCB4-12GM40-N0-V1 NCN4-12GM35-N0-V1
NJ4-12GM-N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6 1
L+
L-
2
Dimensions (mm)
NCB15-30GM40-N0-V1
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
402 402

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
• Wide temperature range
N
C
B
2
-
1
2
G
K
3
5
-
N
0
N
J
2
-
1
2
G
K
-
N
N
C
N
4
-
1
2
G
K
3
5
-
N
0
N
J
4
-
1
2
G
K
-
N
N
C
B
5
-
1
8
G
K
4
0
-
N
0
N
J
5
-
1
8
G
K
-
N
N
J
5
-
1
8
G
K
-
N
-
1
5
0
N
C
N
8
-
1
8
G
K
4
0
-
N
0
N
J
8
-
1
8
G
K
-
N
N
J
8
-
1
8
G
K
-
N
-
1
5
0
N
C
B
1
0
-
3
0
G
K
4
0
-
N
0
N
J
1
0
-
3
0
G
K
K
-
N
N
J
1
0
-
3
0
G
K
-
N
N
C
N
1
5
-
3
0
G
K
4
0
-
N
0
N
J
1
5
-
3
0
G
K
K
-
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
N
-
1
5
0
N
J
2
0
-
4
0
-
N
N
J
2
5
-
5
0
-
N
Housing diameter [mm] 12 18 30 40 50
Rated operating distance [mm] 2 2 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 15 15 15 15 20 25
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 100 Hz ● ● ● ●
0 ... 200 Hz ● ●
0 ... 250 Hz ●
0 ... 300 Hz ● ● ● ●
0 ... 400 Hz ● ●
0 ... 500 Hz ● ●
0 ... 800 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ●
0 ... 2000 Hz ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state all direction LED, yellow ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-25 ... 150 °C (-13 ... 302 °F) ●
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cable SIHF , 2 m ● ● ●
terminal compartment ● ●
screw terminals ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PBT/PPS ● ●
PPS ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PPS ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ●
IP66 / IP68 ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP68 ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G ● ● ●
2G ● ● ● ●
2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Cylindrical
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
• Wide temperature range
N
C
B
2
-
1
2
G
K
3
5
-
N
0
N
J
2
-
1
2
G
K
-
N
N
C
N
4
-
1
2
G
K
3
5
-
N
0
N
J
4
-
1
2
G
K
-
N
N
C
B
5
-
1
8
G
K
4
0
-
N
0
N
J
5
-
1
8
G
K
-
N
N
J
5
-
1
8
G
K
-
N
-
1
5
0
N
C
N
8
-
1
8
G
K
4
0
-
N
0
N
J
8
-
1
8
G
K
-
N
N
J
8
-
1
8
G
K
-
N
-
1
5
0
N
C
B
1
0
-
3
0
G
K
4
0
-
N
0
N
J
1
0
-
3
0
G
K
K
-
N
N
J
1
0
-
3
0
G
K
-
N
N
C
N
1
5
-
3
0
G
K
4
0
-
N
0
N
J
1
5
-
3
0
G
K
K
-
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
N
-
1
5
0
N
J
2
0
-
4
0
-
N
N
J
2
5
-
5
0
-
N
Housing diameter [mm] 12 18 30 40 50
Rated operating distance [mm] 2 2 4 4 5 5 5 8 8 8 10 10 10 15 15 15 15 20 25
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 100 Hz ● ● ● ●
0 ... 200 Hz ● ●
0 ... 250 Hz ●
0 ... 300 Hz ● ● ● ●
0 ... 400 Hz ● ●
0 ... 500 Hz ● ●
0 ... 800 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ●
0 ... 2000 Hz ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state all direction LED, yellow ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-25 ... 150 °C (-13 ... 302 °F) ●
-40 ... 150 °C (-40 ... 302 °F) ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
cable SIHF , 2 m ● ● ●
terminal compartment ● ●
screw terminals ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PBT/PPS ● ●
PPS ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PPS ● ● ●
Protection degree IP65 ● ● ●
IP66 / IP68 ● ● ● ●
IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IP68 ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G ● ● ●
2G ● ● ● ●
2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
See pages
1105-1128 for
accessories
• Plastic body NAMUR
• Usable up to SIL2 ref. IEC61508
• Intrinsically safe when connected to
approved devices
• Approved for installation in all class,
group and divisions
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
403 403

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0 4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
40
M16x1,5 M16x1,5
M16x1,5
Ø 40
5
0
9
5
Ø 40
40
M30x1,5
5
4
0
LED
36
3
7
4
0
5
82
5
0
4
,
5
65
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
M18x1
1
3
4
,
5
4
0
4
7
24
LED
4
M12x1
3
2
3
5
17
M18x1
4
LED
3
7
4
0
24
M30x1,5
2
5
8
5
1
1
5
40
M16x1,5
36
40
M16x1,5
M16x1,5
5
M30x1,5
4
0
4
7
36
LED
4
0
3
7
M18x1
4
24
NJ20-40-N
NCB10-30GK40-N0
NCN15-30GK40-N0
NJ25-50-N
NJ2-12GK-N
NJ4-12GK-N
NJ10-30GK-N
NJ15-30GK-N
NJ5-18GK-N-150
NJ8-18GK-N-150
NCB2-12GK35-N0
NCN4-12GK35-N0
NJ5-18GK-N
NJ8-18GK-N
NCN8-18GK40-N0
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
NJ15-30GK-N-150
NCB5-18GK40-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NJ10-30GKK-N
NJ15-30GKK-N
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
404 404

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
1
1
-
N
N
J
2
-
1
1
-
N
-
G
N
J
5
-
1
1
-
N
N
J
5
-
1
1
-
N
-
G
N
J
6
-
2
2
-
N
N
J
6
-
2
2
-
N
-
G
N
J
1
0
-
2
2
-
N
N
J
1
0
-
2
2
-
N
-
G
Rated operating distance 2 mm ● ●
5 mm ● ●
6 mm ● ●
10 mm ● ●
Installation embeddable ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 2000 Hz ● ● ● ●
0 ... 3000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ● ● ●
PBT ● ●
PVDF ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ●
PVDF ● ● ● ●
Protection degree IP68 ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ●
2G ● ● ●
2G; 1D ●
2G; 3G ●
2G; 3G; 1D; 3D ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
1
1
-
N
N
J
2
-
1
1
-
N
-
G
N
J
5
-
1
1
-
N
N
J
5
-
1
1
-
N
-
G
N
J
6
-
2
2
-
N
N
J
6
-
2
2
-
N
-
G
N
J
1
0
-
2
2
-
N
N
J
1
0
-
2
2
-
N
-
G
Rated operating distance 2 mm ● ●
5 mm ● ●
6 mm ● ●
10 mm ● ●
Installation embeddable ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 2000 Hz ● ● ● ●
0 ... 3000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ● ● ●
PBT ● ●
PVDF ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ●
PVDF ● ● ● ●
Protection degree IP68 ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ●
2G ● ● ●
2G; 1D ●
2G; 3G ●
2G; 3G; 1D; 3D ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
Cylindrical
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1105-1128 for
accessories
• Usable up to SIL2 ref. IEC61508
• Intrinsically safe when connected to
approved devices
• Approved for installation in all class,
group and divisions
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
405 405

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

C
y
l
i
n
d
r
i
c
a
l
ø11
3
0
Ø 22
3
5
M14x1
3
0
3
19
1
4
Ø 11
M14x1
3
3
1
19
Pg 21
5
1
5
3
5
36
Pg 21
5
3
5
36
NJ2-11-N NJ10-22-N NJ2-11-N-G NJ5-11-N-G NJ10-22-N-G NJ6-22-N-G
BN
L+
L-
BU
ø11
3
0
Ø 22
3
5
M14x1
3
0
3
19
1
4
Ø 11
M14x1
3
3
1
19
Pg 21
5
1
5
3
5
36
Pg 21
5
3
5
36
NJ2-11-N NJ10-22-N NJ2-11-N-G NJ5-11-N-G NJ10-22-N-G NJ6-22-N-G
BN
L+
L-
BU
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
ø11
3
0
Ø 22
3
5
M14x1
3
0
3
19
1
4
Ø 11
M14x1
3
3
1
19
Pg 21
5
1
5
3
5
36
Pg 21
5
3
5
36
NJ2-11-N NJ10-22-N NJ2-11-N-G NJ5-11-N-G NJ10-22-N-G NJ6-22-N-G
BN
L+
L-
BU
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
406 406

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
N
J
0
,
8
-
F
-
N
N
J
1
,
5
-
F
-
N
N
J
4
-
F
-
N
N
J
6
-
F
-
N
N
J
1
0
-
F
-
N
Rated operating distance 0.8 mm G
10 mm G
1.5 mm G
4 mm G
6 mm G
Installation embeddable G G
not embeddable G G G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G
Switching frequency 0 ... 2000 Hz G
0 ... 3000 Hz G
0 ... 5000 Hz G G G
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 3 mA G G G G G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G G
Connection type cable PUR , 2 m G G
cable PVC , 2 m G G
flexible leads LIFYW , 500 mm G
Housing material PA 6 G
PBT G G G
Stainless steel G
Sensing face PA 6 G
PBT G G G G
Protection degree IP67 G G G G
IP68 G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G
Category 1G; 2G G
2G G G G
2G; 1D G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G
Surface Mount
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
N
J
1
,
5
-
F
-
N
N
J
4
-
F
-
N
N
J
6
-
F
-
N
N
J
1
0
-
F
-
N
Rated operating distance 10 mm ●
1.5 mm ●
4 mm ●
6 mm ●
Installation embeddable ●
not embeddable ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k)
● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 2000 Hz ●
0 ... 3000 Hz ●
0 ... 5000 Hz ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ●
cable PVC , 2 m ●
flexible leads LIFYW , 500 mm ●
Housing material PA 6 ●
PBT ● ● ●
Sensing face PA 6 ●
PBT ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ●
IP68 ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ●
Category 1G; 2G ●
2G ● ●
2G; 1D ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ●
See pages
1105-1128 for
accessories
• Unique compact housing
• NAMUR output type
• Low profle versions
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
407 407

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
4,5
8
2
4
,
5
8
1
0
2
,
5
Ø 1,5
8
,
5
30
18
4
5
2
4
,
5
9
,
5
3
,
5
1
2
45,8
5,1
10
53,4
1
7
4
0
2
5
NJ1,5-F-N NJ10-F-N
NJ6-F-N
NJ4-F-N
BN
L+
L-
BU
4,5
8
2
4
,
5
8
1
0
2
,
5
Ø 1,5
8
,
5
30
18
4
5
2
4
,
5
9
,
5
3
,
5
1
2
45,8
5,1
10
53,4
1
7
4
0
2
5
NJ1,5-F-N NJ10-F-N
NJ6-F-N
NJ4-F-N
BN
L+
L-
BU
4,5
8
2
4
,
5
8
1
0
2
,
5
Ø 1,5
8
,
5
30
18
4
5
2
4
,
5
9
,
5
3
,
5
1
2
45,8
5,1
10
53,4
1
7
4
0
2
5
NJ1,5-F-N NJ10-F-N
NJ6-F-N
NJ4-F-N
BN
L+
L-
BU
Dimensions (mm)
NJ0,8-F-N
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
408 408

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
V
3
-
N
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
N
J
2
-
V
3
-
N
-
V
5
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
-
V
5
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
-
V
5
Rated operating distance 2 mm ● ● ● ●
4 mm ● ●
Installation embeddable ● ● ● ●
not embeddable ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1000 Hz ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ●
Connection type 4.8 mm Faston ● ● ●
cable PVC , 130 mm ● ● ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
V
3
-
N
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
N
J
2
-
V
3
-
N
-
V
5
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
-
V
5
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
-
V
5
Rated operating distance 2 mm ● ● ● ●
4 mm ● ●
Installation embeddable ● ● ● ●
not embeddable ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k)
● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1000 Hz ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ●
Connection type 4.8 mm Faston ● ● ●
cable PVC , 130 mm ● ● ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
V
3
-
N
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
N
J
2
-
V
3
-
N
-
V
5
N
C
B
2
-
V
3
-
N
0
-
V
5
N
C
N
4
-
V
3
-
N
0
-
V
5
Rated operating distance 2 mm ● ● ● ●
4 mm ● ●
Installation embeddable ● ● ● ●
not embeddable ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k)
● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1000 Hz ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ●
Connection type 4.8 mm Faston ● ● ●
cable PVC , 130 mm ● ● ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ●
Surface Mount
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1105-1128 for
accessories
• Compact rectangular housing style
• Easy to mount and position
• Models with fast-on tap connections
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
409 409

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
Dimensions (mm)
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
1
0
19.6
22.2
27.8
37.5
3
1
0
.
3
1
6
LED
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
1
0
,
2
19,6
22,2
27,8
37
3
1
0
,
3
1
6
+
-
1
0
19,6
22,2
27,8
3
1
0
,
3
1
6
LED
NCB2-V3-N0-V5 NJ2-V3-N NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
NCB2-V3-N0-V5
NCN4-V3-N0-V5
NJ2-V3-N-V5
NCB2-V3-N0
NCN4-V3-N0
NJ2-V3-N
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V5 Type
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
410 410

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
N
J
1
5
S
+
U
4
+
N
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
Rated operating distance 15 mm G
20 mm G G
40 mm G G
Installation embeddable G G G
not embeddable G G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G
Switching frequency 0 ... 100 Hz
0 ... 150 Hz G G G
0 ... 250 Hz
0 ... 300 Hz G G
0 ... 400 Hz
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 2.2 mA G G G G
≥ 3 mA G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G
Indication of the switching state LED, yellow G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) G
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin G G
screw terminals G G G
Core cross-section
≤ 2.5 mm
2
G G G G
Housing material PA/metal G G G G
PBT
PBT/metal G
Sensing face PA G G G G
PBT G
Protection degree IP67 / IP69K G G G G
IP68 G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G
Category 1G; 2G; 1D G
1G; 2G; 3G G G G G
2G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0-V1
Surface Mount
NAMUR Sensors
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
N
J
1
5
+
U
4
+
N
N
J
1
5
S
+
U
4
+
N
N
C
B
1
5
+
U
4
+
N
0
N
J
2
0
+
U
4
+
N
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
N
C
N
2
0
+
U
4
+
N
0
N
J
3
0
+
U
4
+
N
N
C
N
3
0
+
U
4
+
N
0
N
J
4
0
+
U
4
+
N
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
N
C
B
1
5
+
U
4
+
N
0
-
V
1
N
C
N
3
0
+
U
4
+
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
C
N
4
0
+
U
4
+
N
0
-
V
1
Rated operating distance 15 mm ● ● ● ●
20 mm ● ● ●
30 mm ● ● ●
40 mm ● ● ● ●
Installation embeddable ● ● ● ● ●
not embeddable ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k)
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 100 Hz ● ●
0 ... 150 Hz ● ● ● ● ● ● ● ●
0 ... 250 Hz ●
0 ... 300 Hz ●
0 ... 400 Hz ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  2.2 mA ● ● ●
 3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ● ● ● ●
screw terminals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section
 2.5 mm
2
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material PA/metal ● ● ●
PBT ●
PBT/metal ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sensing face PA ● ● ●
PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 / IP69K ● ● ●
IP68 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G ● ● ●
2G ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
• Limit switch style housing
• Terminal or M12 connection
• 5-way adjustable sensing head
• Metal base with conduit entrance
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
411 411

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Wiring Diagrams
2-Wire DC
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
1
1
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
5
3
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1
NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Dimensions (mm)
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
50
67,5
128
60 56
5
5
LED(s)
5,5
3
0
M
1
2
x
1
22
1
11
1
118
58
40,5
60
4
0
LED
5,5
3
0
46,5
M
1
2
x
1
22
60 46
118
3
0
4
0
4
0
LED ye
LED ye
5
.
3
½ NPT”
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT”
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
1
1
118
58
40,5
1/2 NPT
60
4
0
LED(s)
5,5
3
0
46,5
60 46
118
LED ye
LED ye
3
0
4
0
4
0
5
.
3
M
1
2

x

1
1
1
50 LED(s)
67.5
128
½‘‘ NPT
56 60



5
53
0
ø 5.5
NCN40+U4+N0-V1 NCN30+U4+N0-V1
NBB20-U4K-N0
NBN40-U4K-N0
NCN30+U4+N0
NJ15+U4+N
NJ15S+U4+N
NJ20+U4+N
NJ30+U4+N
NCN20+U4+N0
NBN40-U4K-N0-V1
NJ40+U4+N
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
N...V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
NBB20-U4K-N0-V1
NJ15S+U4+N
NBB20-U4K-N0
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0
NBN40-U4K-N0-V1
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
5

m
m
G
2
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
C
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0
0

H
z
0

.
.
.

1
5
0

H
z
G
G
G
0

.
.
.

2
5
0

H
z
0

.
.
.

3
0
0

H
z
G
G
0

.
.
.

4
0
0

H
z
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n

M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
2

m
A
G
G
G
G


3

m
A
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
G
G
G
-
4
0

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
4
0

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
G
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n


2
.
5

m
m
2
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
A
/
m
e
t
a
l
G
G
G
G
P
B
T
P
B
T
/
m
e
t
a
l
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
A
G
G
G
G
P
B
T
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7

/

I
P
6
9
K
G
G
G
G
I
P
6
8
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
1
G
;

2
G
;

3
G
G
G
G
G
2
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y
N
E

2
1
:
2
0
0
7
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
NJ15S+U4+N
NBB20-U4K-N0
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0
NBN40-U4K-N0-V1
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
5

m
m
G
2
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
C
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0
0

H
z
0

.
.
.

1
5
0

H
z
G
G
G
0

.
.
.

2
5
0

H
z
0

.
.
.

3
0
0

H
z
G
G
0

.
.
.

4
0
0

H
z
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n

M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
2

m
A
G
G
G
G


3

m
A
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
G
G
G
-
4
0

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
4
0

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
G
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n


2
.
5

m
m
2
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
A
/
m
e
t
a
l
G
G
G
G
P
B
T
P
B
T
/
m
e
t
a
l
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
A
G
G
G
G
P
B
T
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7

/

I
P
6
9
K
G
G
G
G
I
P
6
8
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
1
G
;

2
G
;

3
G
G
G
G
G
2
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y
N
E

2
1
:
2
0
0
7
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
NJ15S+U4+N
NBB20-U4K-N0
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0
NBN40-U4K-N0-V1
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
5

m
m
G
2
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
C
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0
0

H
z
0

.
.
.

1
5
0

H
z
G
G
G
0

.
.
.

2
5
0

H
z
0

.
.
.

3
0
0

H
z
G
G
0

.
.
.

4
0
0

H
z
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n

M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
2

m
A
G
G
G
G


3

m
A
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
G
G
G
-
4
0

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
4
0

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
G
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n


2
.
5

m
m
2
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
A
/
m
e
t
a
l
G
G
G
G
P
B
T
P
B
T
/
m
e
t
a
l
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
A
G
G
G
G
P
B
T
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7

/

I
P
6
9
K
G
G
G
G
I
P
6
8
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
1
G
;

2
G
;

3
G
G
G
G
G
2
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y
N
E

2
1
:
2
0
0
7
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
NJ15S+U4+N
NBB20-U4K-N0
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0
NBN40-U4K-N0-V1
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
5

m
m
G
2
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
C
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0
0

H
z
0

.
.
.

1
5
0

H
z
G
G
G
0

.
.
.

2
5
0

H
z
0

.
.
.

3
0
0

H
z
G
G
0

.
.
.

4
0
0

H
z
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n

M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
2

m
A
G
G
G
G


3

m
A
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
G
G
G
-
4
0

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
4
0

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
G
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n


2
.
5

m
m
2
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
A
/
m
e
t
a
l
G
G
G
G
P
B
T
P
B
T
/
m
e
t
a
l
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
A
G
G
G
G
P
B
T
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7

/

I
P
6
9
K
G
G
G
G
I
P
6
8
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
1
G
;

2
G
;

3
G
G
G
G
G
2
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y
N
E

2
1
:
2
0
0
7
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
NJ15S+U4+N
NBB20-U4K-N0
NBB20-U4K-N0-V1
NBN40-U4K-N0
NBN40-U4K-N0-V1
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
5

m
m
G
2
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
C
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0
0

H
z
0

.
.
.

1
5
0

H
z
G
G
G
0

.
.
.

2
5
0

H
z
0

.
.
.

3
0
0

H
z
G
G
0

.
.
.

4
0
0

H
z
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n

M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
2

m
A
G
G
G
G


3

m
A
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
G
G
G
-
4
0

.
.
.

1
0
0

°
C

(
-
4
0

.
.
.

2
1
2

°
F
)
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
G
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n


2
.
5

m
m
2
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
A
/
m
e
t
a
l
G
G
G
G
P
B
T
P
B
T
/
m
e
t
a
l
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
A
G
G
G
G
P
B
T
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7

/

I
P
6
9
K
G
G
G
G
I
P
6
8
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
1
G
;

2
G
;

3
G
G
G
G
G
2
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
E
l
e
c
t
r
o
m
a
g
n
e
t
i
c

c
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
t
y
N
E

2
1
:
2
0
0
7
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
N
B
B
2
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
N
B
N
4
0
-
U
4
K
-
N
0
-
V
1
Terminal Connection
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
412 412

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
• Quick mounting bracket
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
• Comfort series
• 20 mm embeddable
• 40 mm not embeddable
N
C
B
2
0
-
L
2
-
N
0
-
V
1
N
C
N
4
0
-
L
2
-
N
0
-
V
1
Rated operating distance 20 mm ●
40 mm ●
Installation embeddable ●
not embeddable ●
Switching element function NAMUR, NC ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ●
Switching frequency 0 ... 150 Hz ●
0 ... 300 Hz ●
Hysteresis typ. 5 % ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  2.2 mA ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ● ●
Housing material PA ● ●
Sensing face PA ● ●
Protection degree IP69K ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ●
Category 1G; 2G; 3G; 3D ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999

UL approval cULus Listed, General Purpose ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ●
Surface Mount
NAMUR Sensors
• Quick mounting bracket
• Usable up to SIL2 acc. to IEC61508
• Comfort series
• 20 mm embeddable
• 40 mm not embeddable
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
413 413

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
Wiring Diagrams
2-Wire DC
67
LED ye
LED ye LED ye
60
40
3
0
M
1
2

x

1
46
2
0
7
2
8
5.5
ø 5.5
4
0
1
L+
L-
2
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
67
LED ye
LED ye LED ye
60
40
3
0
M
1
2

x

1
46
2
0
7
2
8
5.5
ø 5.5
4
0
1
L+
L-
2
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
414 414

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
Surface Mount
NAMUR Sensors
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
N
C
B
4
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
J
5
0
-
F
P
-
N
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
-
V
1
Rated operating distance 40 mm ●
50 mm ● ● ●
Installation embeddable ●
not embeddable ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 80 Hz ● ● ●
0 ... 100 Hz ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ●
Connection type connector M12 x 1, 4-pin ●
screw terminals ● ● ●
Core cross-section
 2.5 mm
2
● ● ●
Housing material PBT/metal ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ●
• Long range fat pack style
• Metal base with conduit entrance
• Models with M12 connectors
N
C
B
4
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
C
B
4
0
-
F
P
-
N
0
-
P
1
-
V
1
N
J
5
0
-
F
P
-
N
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
-
V
1
Rated operating distance 40 mm G G
50 mm G G G
Installation embeddable G G
not embeddable G G G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G
Switching frequency 0 ... 80 Hz G G G G
0 ... 100 Hz G
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 3 mA G G G G G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G
Indication of the switching state LED, yellow G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) G
Connection type connector M12 x 1, 4-pin G G
screw terminals G G G
Core cross-section
≤ 2.5 mm
2
G G G
Housing material PBT G
PBT/metal G G G G
Sensing face PBT G G G G G
Protection degree IP67 G G G G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G
Category 1G; 2G; 1D G G G G G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G
N
C
B
4
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
C
B
4
0
-
F
P
-
N
0
-
P
1
-
V
1
N
J
5
0
-
F
P
-
N
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
N
C
N
5
0
-
F
P
-
N
0
-
P
4
-
V
1
Rated operating distance 40 mm G G
50 mm G G G
Installation embeddable G G
not embeddable G G G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G
Switching frequency 0 ... 80 Hz G G G G
0 ... 100 Hz G
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 3 mA G G G G G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G
Indication of the switching state LED, yellow G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) G
Connection type connector M12 x 1, 4-pin G G
screw terminals G G G
Core cross-section
≤ 2.5 mm
2
G G G
Housing material PBT G
PBT/metal G G G G
Sensing face PBT G G G G G
Protection degree IP67 G G G G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G
Category 1G; 2G; 1D G G G G G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
415 415

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
u
r
f
a
c
e

M
o
u
n
t
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Dimensions (mm)
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
80
83
1
0
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2NPT"
1
4

4
0

7

Ø 5.3
80
4
0

7

6
5

65
M12 x 1
LED
9
1
6
80
1
1
6
5

65
Ø5,3
1/2 NPT"
4
0

7

80
1
1
6
5

65
Ø5,3
LED
1/2 NPT
4
0

7

NCB40-FP-N0-P4 NCN50-FP-N0-P4-V1
NJ50-FP-N-P4 NCN50-FP-N0-P4
1
L+
L-
2
1
L+
L-
2
NCB40-FP-N0-P4
NCN50-FP-N0-P4
NJ50-FP-N-P4
NCN50-FP-N0-P4-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
NCB40-FP-N0-P1-V1
NCB40-FP-N0-P1-V1
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
416 416

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

R
i
n
g

T
y
p
e
• 10 mm inside diameter
• 15 mm inside diameter
• 21 mm inside diameter
• 43 mm inside diameter
• High passage speed 10 m/s
• Bistable
• Direction detection
R
C
1
0
-
1
4
-
N
0
R
C
1
0
-
1
4
-
N
3
R
J
1
5
-
N
R
J
1
5
-
1
4
-
N
R
C
1
5
-
1
4
-
N
0
R
C
1
5
-
1
4
-
N
3
R
J
2
1
-
N
R
J
4
3
-
N
Inside diameter 10 mm ● ●
15 mm ● ● ● ●
21 mm ●
43 mm ●
Installation
Switching element function NAMUR, bistable ● ●
NAMUR, NC ● ● ● ● ● ●
Material 9S20K ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 500 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ● ● ●
0 ... 2000 Hz ●
Hysteresis typ. 1 % ● ●
Current consumption
Traverse B 3 mA ● ●
Traverse A 1 mA ● ●
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) ●
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) ● ●
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 2G ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
• 10 mm inside diameter
• 15 mm inside diameter
• 21 mm inside diameter
• 43 mm inside diameter
• High passage speed 10 m/s
• Bistable
• Direction detection
R
C
1
0
-
1
4
-
N
0
R
C
1
0
-
1
4
-
N
3
R
J
1
5
-
N
R
J
1
5
-
1
4
-
N
R
C
1
5
-
1
4
-
N
0
R
C
1
5
-
1
4
-
N
3
R
J
2
1
-
N
R
J
4
3
-
N
Inside diameter 10 mm ● ●
15 mm ● ● ● ●
21 mm ●
43 mm ●
Installation
Switching element function NAMUR, bistable ● ●
NAMUR, NC ● ● ● ● ● ●
Material 9S20K ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 500 Hz ●
0 ... 1000 Hz ●
0 ... 1500 Hz ● ● ●
0 ... 2000 Hz ●
Hysteresis typ. 1 % ● ●
Current consumption
Traverse B 3 mA ● ●
Traverse A 1 mA ● ●
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ●
Ambient temperature -20 ... 100 °C (-4 ... 212 °F) ●
-20 ... 65 °C (-4 ... 149 °F) ● ●
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material PBT ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 2G ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ●
Ring Type
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1105-1128 for
accessories
• Multiple diameter ring models
• High speed port detection
• Models with bi-stable operation
• 2-wire NAMUR output
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
417 417

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

R
i
n
g

T
y
p
e
33
4
,
5
6
5
7
,
5
8
0
45
2
1
M4
20
2
0
1
6
M3 x 6
15
25
29
3
0
.
5
4
5
13
1
5
ø 6.4
70
4
3
1
0
0
6
5
4
0
,
5
4
,
5
58
M4
3
0
2
0
20
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
15
A
B
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
15
3
,
1
12,5
6
20
2
0
3
2
.
5
10
18
25
12.5
1
4
3
.
1
M5
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
10
A
B
3
,
1
12,5
RJ21-N
RJ15-N
RJ43-N
RC15-14-N3 RC15-14-N0
RJ15-14-N
RC10-14-N0 RC10-14-N3
BN
L+
L-
BU
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
33
4
,
5
6
5
7
,
5
8
0
45
2
1
M4
20
2
0
1
6
M3 x 6
15
25
29
3
0
.
5
4
5
13
1
5
ø 6.4
70
4
3
1
0
0
6
5
4
0
,
5
4
,
5
58
M4
3
0
2
0
20
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
15
A
B
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
15
3
,
1
12,5
6
20
2
0
3
2
.
5
10
18
25
12.5
1
4
3
.
1
M5
1
4
6
20
18
25
2
0
3
2
,
5
10
A
B
3
,
1
12,5
RJ21-N
RJ15-N
RJ43-N
RC15-14-N3 RC15-14-N0
RJ15-14-N
RC10-14-N0 RC10-14-N3
BN
L+
L-
BU
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
418 418

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
l
o
t

T
y
p
e
Slot Type
NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1105-1128 for
accessories
• Slot widths between 3.5 mm and 30 mm
• High speed switching frequency
• Housings in multiple color for easy
identifcation
S
J
3
,
5
-
N
S
J
3
,
5
-
N

L
E
D
S
J
3
,
5
-
G
-
N
S
J
3
,
5
-
N
-
B
U
S
J
3
,
5
-
N
-
G
N
S
C
3
,
5
-
G
-
N
0
S
C
3
,
5
-
N
0
-
B
U
S
C
3
,
5
-
N
0
-
G
N
S
C
3
,
5
-
N
0
-
W
H
S
J
2
-
N
S
J
5
-
N
S
J
5
-
K
-
N
S
J
5
-
G
-
N
S
J
1
0
-
N
S
J
1
5
-
N
S
J
3
0
-
N
Slot width 2 mm G
3.5 mm G G G G G G G G G
5 mm G G G
10 mm G
15 mm G
30 mm G
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm G G G G G G G G G G G G
8 ... 10 typ. 9 mm G
13.5 ... 16.5 typ. 15 mm G
16 ... 19 typ. 17.5 mm G
27 ... 30 mm G
Switching element function NAMUR, NC G G G G G G G G G G G G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G G G G G G G G G G G G
Switching frequency 0 ... 150 Hz G
0 ... 1000 Hz G G
0 ... 2000 Hz G G G
0 ... 3000 Hz G G G G G G G G G
0 ... 5000 Hz G
Current consumption
Measuring plate not detected ≥ 3 mA G G G G G G G G G G G G G G G G
Measuring plate detected ≤ 1 mA G G G G G G G G G G G G G G G G
Indication of the switching state LED, yellow G G G G G
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) G G G G G G G G G G G G G G
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) G G
Connection type cable PVC , 2 m G G G G
0.5 m, flexible lead LIFYW G
flexible leads LIY , 500 mm G G G G G G G G G
flexible leads PVC , 135 mm G
flexible leads PVC , 500 mm G
Housing material ABS G
PBT G G G G G G G G G G G
PBT/PPS G G G G
Protection degree IP67 G G G G G G G G G G G G G G G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G G G G G G G G G G G G
Category 1G; 2G; 1D G G G G G G G G G G G G G
1G; 2G; 3G; 1D G G
2G G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G G G G G G G G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G G G G G G G G G G G G
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G G G G G G G G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G G G G G G G G G G G G
• 3.5 mm slot width
• 5 mm slot width
• 10 mm slot width
• 15 mm slot width
• 30 mm slot width
• Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508
S
J
3
,
5
-
N
S
J
3
,
5
-
N

L
E
D
S
J
3
,
5
-
N

W
E
I
S
S
S
J
3
,
5
-
N
-
B
U
S
J
3
,
5
-
N
-
G
N
S
C
3
,
5
-
G
-
N
0
S
C
3
,
5
-
N
0
-
B
U
S
C
3
,
5
-
N
0
-
G
N
S
C
3
,
5
-
N
0
-
W
H
S
J
5
-
N
S
J
5
-
K
-
N
S
J
5
-
G
-
N
S
J
1
0
-
N
S
J
1
5
-
N
S
J
3
0
-
N
Slot width 3.5 mm ● ● ● ● ● ● ● ● ●
5 mm ● ● ●
10 mm ●
15 mm ●
30 mm ●
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
8 ... 10 typ. 9 mm ●
13.5 ... 16.5 typ. 15 mm ●
16 ... 19 typ. 17.5 mm ●
27 ... 30 mm ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 150 Hz ●
0 ... 1000 Hz ● ●
0 ... 2000 Hz ● ● ●
0 ... 3000 Hz ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ●
Connection type cable PVC , 2 m ● ● ● ●
flexible leads LIY , 500 mm ● ● ● ● ● ● ● ● ●
flexible leads PVC , 135 mm ●
flexible leads PVC , 500 mm ●
Housing material ABS ●
PBT ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
PBT/PPS ● ● ● ●
Protection degree IP67 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G; 1D ● ●
2G ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Electromagnetic compatibility NE 21:2007 ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
419 419

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


I
n
d
u
c
t
i
v
e

S
l
o
t

T
y
p
e
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7 5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
Dimensions (mm)
SJ2-N SJ3,5-G-N
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
76
23 30
8
0
1
1
0
84
ø

2
7
Pg13.5
M
2
4

x

1
.
5
2
3
5
1
ø 6.5
LED
10
1
5
2
3
3.5 5
1
0
0.9
6.95
19
ø 1.85
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
M2
1
0
3
1
5
L
E
D
2
1
0
1
ø 1.85
3.5
7.25
19.5
5.5
0.5
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
26
Ø 3,5
5
1
9
3
1
6
13
29
1
5
9
2
4
3
2
1
0
5 5
1
5
2
1
6,9
15
1
0
3
Ø 1,7
5
5
4
0
44
10
3
2
4
5
2
5
ø
1
8
1
2
Pg9
8
16
5
,
5
15
6
0
4
2
3
0
1
8
5,8
48
SJ30-N
SJ3,5-N LED
SJ5-G-N
SC3,5-G-N0
SC3,5-N0-GN
SC3,5-N0-WH
SC3,5-N0-BU
SJ3,5-N
SJ3,5-N WEISS
SJ3,5-N-BU
SJ3,5-N-GN
SJ5-K-N SJ5-N SJ10-N
SJ15-N
BN
L+
L-
BU
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
420 420

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


M
a
g
n
e
t
i
c
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
-
V
1
M
J
3
5
-
F
1
2
-
1
N
M
N
B
5
-
V
3
-
N
Rated operating distance 20 mm G
35 mm G
60 mm G G
Installation embeddable
embeddable in non-magnetic metal G G G
Switching element function NAMUR, NO G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G
Switching frequency 0 ... 3 Hz G
0 ... 1000 Hz G
0 ... 5000 Hz G G
Current consumption
Magnet detected ≥ 2.5 mA G G G
≥ 3 mA G
Magnet not detected ≤ 1 mA G G G G
Indication of the switching state LED, yellow G G G
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) G G G G
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin G
cable PVC , 2 m G G
cable PVC , 110 mm G
Core cross-section
0.34 mm
2
G G G
Housing material aluminum, black anodized G
PBT G
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L G G
Sensing face Stainless steel 1.4404 / AISI 316L G G
PBT G G
Protection degree IP67 G G G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G
Category 2G G G G
2G; 3G G
Standards EN 60947-5-2:2007 G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000 G G G G
Magnetic
NAMUR Sensors
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
Technical Specifcations
FM
APPROVED
• 60 mm embedded with permanent magnet
DM 60-31-15
• 35 mm embeddable
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
-
V
1
M
J
3
5
-
F
1
2
-
1
N
Rated operating distance 35 mm ●
60 mm ● ●
Installation embeddable ●
embeddable in non-magnetic metal ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1000 Hz ●
0 ... 5000 Hz ● ●
Current consumption
Magnet detected  2.5 mA ● ●
 3 mA ●
Magnet not detected  1 mA ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ●
cable PVC , 2 m ● ●
Core cross-section
0.34 mm
2
● ●
Housing material aluminum, black anodized ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ●
Sensing face Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ●
PBT ●
Protection degree IP67 ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ●
Category 2G ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000 ● ● ●
• Magnet detection sensors
• High switching speeds
• Embeddable in non-magnetic metal
• Long range models
• 60 mm embedded with permanent magnet
DM 60-31-15
• 35 mm embeddable
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
M
C
6
0
-
1
2
G
M
5
0
-
1
N
-
V
1
M
J
3
5
-
F
1
2
-
1
N
Rated operating distance 35 mm ●
60 mm ● ●
Installation embeddable ●
embeddable in non-magnetic metal ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1000 Hz ●
0 ... 5000 Hz ● ●
Current consumption
Magnet detected  2.5 mA ● ●
 3 mA ●
Magnet not detected  1 mA ● ● ●
Indication of the switching state LED, yellow ● ● ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ●
cable PVC , 2 m ● ●
Core cross-section
0.34 mm
2
● ●
Housing material aluminum, black anodized ●
Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ●
Sensing face Stainless steel 1.4404 / AISI 316L ● ●
PBT ●
Protection degree IP67 ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ●
Category 2G ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007 ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000 ● ● ●
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
421 421

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


M
a
g
n
e
t
i
c
Wiring Diagrams
2-Wire DC
M12x1
4
4
0
6
3
M12x1
LED
17
12
LED
1
2
3
0
M12x1
4
4
0
5
0
LED
17
MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N MC60-12GM50-1N
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
2
MJ35-F12-1N
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
M12x1
4
4
0
6
3
M12x1
LED
17
12
LED
1
2
3
0
M12x1
4
4
0
5
0
LED
17
MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N MC60-12GM50-1N
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
2
MJ35-F12-1N
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Cable Connection
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
Dimensions (mm)
M12x1
4
4
0
6
3
M12x1
LED
17
12
LED
1
2
3
0
M12x1
4
4
0
5
0
LED
17
MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N MC60-12GM50-1N
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
2
MJ35-F12-1N
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
M12x1
4
4
0
6
3
M12x1
LED
17
12
LED
1
2
3
0
M12x1
4
4
0
5
0
LED
17
MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N MC60-12GM50-1N
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
2
MJ35-F12-1N
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
M12x1
4
4
0
6
3
M12x1
LED
17
12
LED
1
2
3
0
M12x1
4
4
0
5
0
LED
17
MC60-12GM50-1N-V1 MJ35-F12-1N MC60-12GM50-1N
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
2
MJ35-F12-1N
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
MC60-12GM50-1N
MC60-12GM50-1N-V1
MJ35-F12-1N
MNB5-V3-N
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
2
0

m
m
G
3
5

m
m
G
6
0

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
e
m
b
e
d
d
a
b
l
e

i
n

n
o
n
-
m
a
g
n
e
t
i
c

m
e
t
a
l
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
O
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

3

H
z
G
0

.
.
.

1
0
0
0

H
z
G
0

.
.
.

5
0
0
0

H
z
G
G
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n
M
a
g
n
e
t

d
e
t
e
c
t
e
d


2
.
5

m
A
G
G
G


3

m
A
G
M
a
g
n
e
t

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

y
e
l
l
o
w
G
G
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

7
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

1
5
8

°
F
)
G
G
G
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
D
e
v
i
c
e

c
o
n
n
e
c
t
o
r

M
1
2

x

1

,

4
-
p
i
n
G
c
a
b
l
e

P
V
C

,

2

m
G
G
c
a
b
l
e

P
V
C

,

1
1
0

m
m
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n
0
.
3
4

m
m
2
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
a
l
u
m
i
n
u
m
,

b
l
a
c
k

a
n
o
d
i
z
e
d
G
P
B
T
G
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l

1
.
4
4
0
4

/

A
I
S
I

3
1
6
L
G
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
S
t
a
i
n
l
e
s
s

s
t
e
e
l

1
.
4
4
0
4

/

A
I
S
I

3
1
6
L
G
G
P
B
T
G
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
7
G
G
G
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
2
G
G
G
G
2
G
;

3
G
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0
G
G
G
G
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
422 422

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R
Notes
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
423 423

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


C
a
p
a
c
i
t
i
v
e
Our capacitive NAMUR sensors are available in
cylindrical and surface mount housing styles with
sensing ranges from 1 mm to 50 mm, and designed to
meet IP65, IP67 or IP68 ratings. Cylindrical versions
are also available with chemically resistant housings.
All NAMUR models are CE and UL listed, rated for
FM nonincendive operation and carry EMC & ATEX
approvals so that they are suitable for installation in
hazardous environments.
Product Features
• Specially designed for hazardous environments
• Rugged, reliable, versatile
• High and low sensitivity models
• Chemically resistant housings
C C B 10 - 30 G M 80 - N1
B — Flush Mount
N — Nonflush Mount
C — Classic Series
J — Classic Series
C — Capacitive
Sensing Range
G — Threaded
M — Metal
K — Plastic
T — Chemical Resistant
Electrical Outputs
N — NAMUR Normally Closed
N1 — NAMUR Normally Open
Length (mm)
Cylindrical Diameter (mm) or
Housing Style
FP — Flat Pack
Capacitive
NAMUR
Sensors
Model Number Key
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
424 424

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


C
a
p
a
c
i
t
i
v
e
• The switching distance can be set over a wide
range with the potentiometer
• 1 mm not embeddable
• 2 mm not embeddable
• 4 mm not embeddable
• 6 mm not embeddable
• 10 mm embeddable
• 15 mm embeddable
C
J
1
-
1
2
G
K
-
N
C
J
4
-
1
2
G
K
-
N
C
J
2
-
1
8
G
K
-
N
C
J
6
-
1
8
G
K
-
N
C
C
B
1
0
-
3
0
G
M
8
0
-
N
1
C
C
B
1
0
-
3
0
G
M
8
0
-
N
1
-
V
1
C
J
1
5
-
4
0
-
N
Rated operating distance 1 mm ●
2 mm ●
4 mm ●
6 mm ●
10 mm ● ●
15 mm ●
Installation embeddable ● ● ●
not embeddable ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1 Hz ● ● ● ●
0 ... 10 Hz ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  2.4 mA ● ● ● ● ● ●
 3 mA ●
Indication of the switching state LED, yellow ●
LED, red ●
Multihole-LED, yellow ●
Ambient temperature -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) ● ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ●
screw terminals ●
Core cross-section
max. 2.5 mm
2

0.34 mm
2
● ●
0.75 mm
2
● ● ●
Housing material Stainless steel ● ●
PBT ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP65 ●
IP67 ● ●
IP68 ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ●
• The switching distance can be set over a wide
range with the potentiometer
• 1 mm not embeddable
• 2 mm not embeddable
• 4 mm not embeddable
• 6 mm not embeddable
• 10 mm embeddable
• 15 mm embeddable
C
J
1
-
1
2
G
K
-
N
C
J
4
-
1
2
G
K
-
N
C
J
2
-
1
8
G
K
-
N
C
J
6
-
1
8
G
K
-
N
C
C
B
1
0
-
3
0
G
M
8
0
-
N
1
C
C
B
1
0
-
3
0
G
M
8
0
-
N
1
-
V
1
C
J
1
5
-
4
0
-
N
Rated operating distance 1 mm ●
2 mm ●
4 mm ●
6 mm ●
10 mm ● ●
15 mm ●
Installation embeddable ● ● ●
not embeddable ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 1 Hz ● ● ● ●
0 ... 10 Hz ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  1 mA ● ● ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  2.4 mA ● ● ● ● ● ●
 3 mA ●
Indication of the switching state LED, yellow ●
LED, red ●
Multihole-LED, yellow ●
Ambient temperature -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) ● ●
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ●
Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ●
cable PVC , 2 m ● ● ● ● ●
screw terminals ●
Core cross-section
max. 2.5 mm
2

0.34 mm
2
● ●
0.75 mm
2
● ● ●
Housing material Stainless steel ● ●
PBT ● ● ● ● ●
Sensing face PBT ● ● ● ● ● ● ●
Protection degree IP65 ●
IP67 ● ●
IP68 ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ●
Cylindrical
Capacitive NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1009-1076
for cordsets
See pages
1105-1128 for
accessories
• Models with plastic housings or metal
• Models with adjustable range sensitivity
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
425 425

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


C
a
p
a
c
i
t
i
v
e
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
Note: Wiring diagrams show
quick disconnect pin numbers.
Quick Disconnect
V1 Type
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Ø 40
5
0
9
5
M16 x 1,5
8
0
6
0
M18x1
1
4
24
LED
8
0
M30 x 1.5
5
36
M12x1
1
4
4
0
6
0
17
36
M30 x 1,5
5
8
0
9
5
M12 x 1
LED Poti
CJ15-40-N
CJ2-18GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1 CJ1-12GK-N
CJ4-12GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
L+
L-
2
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CJ15-40-N CCB10-30GM80-N1
CJ1-12GK-N
CJ2-18GK-N
CJ4-12GK-N
CJ6-18GK-N
CCB10-30GM80-N1-V1
1
3
4 2
1 BN
2 BU
Wire colors in accordance with EN 60947-5-6
Dimensions (mm)
Terminal Connection
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
426 426

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


C
a
p
a
c
i
t
i
v
e
• Flat housing
• Mounting slots for cable ties
• Chemically resistant PVDF housing
• The switching distance can be set over a wide
range with the potentiometer
• 5 mm not embeddable
• 10 mm not embeddable
• 40 mm not embeddable
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
C
N
5
-
F
4
6
A
-
N
1
C
C
N
1
0
-
F
4
6
A
-
N
1
C
J
4
0
-
F
P
-
N
-
P
4
Rated operating distance 10 mm ● ●
40 mm ●
5 mm ● ●
Installation not embeddable ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k) ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ●
Hysteresis 1 ... 10 typ. 5 % ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  1 mA ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  2.2 mA ● ● ● ●
 2.4 mA ●
Indication of the switching state LED, red ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ●
cable PVDF , 2 m ● ●
screw terminals ●
Core cross-section
up to 2.5 mm
2

0.14 mm
2
● ● ● ●
Housing material PBT ● ●
PBT/PPS ●
PVDF ● ●
Sensing face PBT ● ● ●
PVDF ● ●
Protection degree IP65 ●
IP67 ● ●
IP68 ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ●
• Flat housing
• Mounting slots for cable ties
• Chemically resistant PVDF housing
• The switching distance can be set over a wide
range with the potentiometer
• 5 mm not embeddable
• 10 mm not embeddable
• 40 mm not embeddable
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
C
N
5
-
F
4
6
A
-
N
1
C
C
N
1
0
-
F
4
6
A
-
N
1
C
J
4
0
-
F
P
-
N
-
P
4
Rated operating distance 10 mm ● ●
40 mm ●
5 mm ● ●
Installation not embeddable ● ● ● ● ●
Switching element function NAMUR, NO ● ● ● ● ●
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 k)
● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... 10 Hz ● ● ● ● ●
Hysteresis 1 ... 10 typ. 5 % ● ● ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  1 mA ● ● ● ● ●
Measuring plate detected  2.2 mA ● ● ● ●
 2.4 mA ●
Indication of the switching state LED, red ●
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ● ●
Connection type cable PUR , 2 m ● ●
cable PVDF , 2 m ● ●
screw terminals ●
Core cross-section
up to 2.5 mm
2

0.14 mm
2
● ● ● ●
Housing material PBT ● ●
PBT/PPS ●
PVDF ● ●
Sensing face PBT ● ● ●
PVDF ● ●
Protection degree IP65 ●
IP67 ● ●
IP68 ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ●
Surface Mount
Capacitive NAMUR Sensors
Technical Specifcations
FM
APPROVED
See pages
1105-1128 for
accessories
• Surface mount with ranges from
5 mm to 40 mm
• Models with chemical resistant
PVDF housing
• Low profle models
C
B
N
2
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
C
N
5
-
F
4
6
A
-
N
1
C
C
N
1
0
-
F
4
6
A
-
N
1
C
J
4
0
-
F
P
-
N
-
P
4
Rated operating distance 10 mm G G
40 mm G
2 mm G
5 mm G G
Installation not embeddable G G G G G G
Switching element function NAMUR, NO G G G G G G
Nominal voltage 8.2 V (R
i
approx. 1 kΩ) G G G G G G
Switching frequency 0 ... 10 Hz G G G G G G
Hysteresis 1 ... 10 typ. 5 % G G G G G
Current consumption
Measuring plate not detected ≤ 1 mA G G G G G G
Measuring plate detected ≥ 2.2 mA G G G G G
≥ 2.4 mA G
Indication of the switching state LED, red G
Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) G G G G G G
Connection type cable PUR , 2 m G G G
cable PVDF , 2 m G G
screw terminals G
Core cross-section
up to 2.5 mm
2
G
0.14 mm
2
G G G G G
Housing material PBT G G G
PBT/PPS G
PVDF G G
Sensing face PBT G G G G
PVDF G G
Protection degree IP65 G
IP67 G G G
IP68 G G
Use in the hazardous area see instruction manuals G G G G G G
Category 1G; 2G; 1D G G G G G G
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
G G G G G G
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
G G G G G G
UL approval cULus Listed, General Purpose G G G G G G
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose G G G G G G
CBN10-F46-N1
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
427 427

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


C
a
p
a
c
i
t
i
v
e
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
Wiring Diagrams
2-Wire DC
Cable Connection
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
Dimensions (mm)
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
CBN10-F46-N1
CCN5-F46A-N1
CCN10-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
2

m
m
G
5

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
O
G
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0

H
z
G
G
G
G
G
G
H
y
s
t
e
r
e
s
i
s
1

.
.
.

1
0


t
y
p
.

5


%
G
G
G
G
G
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d

2
.
2

m
A
G
G
G
G
G


2
.
4

m
A
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

r
e
d
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

7
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

1
5
8

°
F
)
G
G
G
G
G
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
c
a
b
l
e

P
U
R

,

2

m
G
G
G
c
a
b
l
e

P
V
D
F

,

2

m
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n
u
p

t
o

2
.
5

m
m
2
G
0
.
1
4

m
m
2
G
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
B
T
G
G
G
P
B
T
/
P
P
S
G
P
V
D
F
G
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
B
T
G
G
G
G
P
V
D
F
G
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
5
G
I
P
6
7
G
G
G
I
P
6
8
G
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
G
G
G
G
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
G
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
2
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
C
N
1
0
-
F
4
6
A
-
N
1
C
C
N
5
-
F
4
6
A
-
N
1
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
CBN2-F46-N1
CBN5-F46-N1
CBN10-F46-N1
CCN5-F46A-N1
CCN10-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
R
a
t
e
d

o
p
e
r
a
t
i
n
g

d
i
s
t
a
n
c
e
1
0

m
m
G
G
4
0

m
m
G
2

m
m
G
5

m
m
G
G
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
n
o
t

e
m
b
e
d
d
a
b
l
e
G
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

e
l
e
m
e
n
t

f
u
n
c
t
i
o
n
N
A
M
U
R
,

N
O
G
G
G
G
G
G
N
o
m
i
n
a
l

v
o
l
t
a
g
e
8
.
2

V

(
R
i

a
p
p
r
o
x
.

1

k

)
G
G
G
G
G
G
S
w
i
t
c
h
i
n
g

f
r
e
q
u
e
n
c
y
0

.
.
.

1
0

H
z
G
G
G
G
G
G
H
y
s
t
e
r
e
s
i
s
1

.
.
.

1
0


t
y
p
.

5


%
G
G
G
G
G
C
u
r
r
e
n
t

c
o
n
s
u
m
p
t
i
o
n
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

n
o
t

d
e
t
e
c
t
e
d


1

m
A
G
G
G
G
G
G
M
e
a
s
u
r
i
n
g

p
l
a
t
e

d
e
t
e
c
t
e
d

2
.
2

m
A
G
G
G
G
G


2
.
4

m
A
G
I
n
d
i
c
a
t
i
o
n

o
f

t
h
e

s
w
i
t
c
h
i
n
g

s
t
a
t
e
L
E
D
,

r
e
d
G
A
m
b
i
e
n
t

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
-
2
5

.
.
.

7
0

°
C

(
-
1
3

.
.
.

1
5
8

°
F
)
G
G
G
G
G
G
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n

t
y
p
e
c
a
b
l
e

P
U
R

,

2

m
G
G
G
c
a
b
l
e

P
V
D
F

,

2

m
G
G
s
c
r
e
w

t
e
r
m
i
n
a
l
s
G
C
o
r
e

c
r
o
s
s
-
s
e
c
t
i
o
n
u
p

t
o

2
.
5

m
m
2
G
0
.
1
4

m
m
2
G
G
G
G
G
H
o
u
s
i
n
g

m
a
t
e
r
i
a
l
P
B
T
G
G
G
P
B
T
/
P
P
S
G
P
V
D
F
G
G
S
e
n
s
i
n
g

f
a
c
e
P
B
T
G
G
G
G
P
V
D
F
G
G
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
g
r
e
e
I
P
6
5
G
I
P
6
7
G
G
G
I
P
6
8
G
G
U
s
e

i
n

t
h
e

h
a
z
a
r
d
o
u
s

a
r
e
a
s
e
e

i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n

m
a
n
u
a
l
s
G
G
G
G
G
G
C
a
t
e
g
o
r
y
1
G
;

2
G
;

1
D
G
G
G
G
G
G
S
t
a
n
d
a
r
d
s
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
2
:
2
0
0
7
G
G
G
G
G
G
N
A
M
U
R
E
N

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
2
0
0
0

I
E
C

6
0
9
4
7
-
5
-
6
:
1
9
9
9
G
G
G
G
G
G
U
L

a
p
p
r
o
v
a
l
c
U
L
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
G
C
S
A

a
p
p
r
o
v
a
l
c
C
S
A
u
s

L
i
s
t
e
d
,

G
e
n
e
r
a
l

P
u
r
p
o
s
e
G
G
G
G
G
G
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
2
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
1
0
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
B
N
5
-
F
4
6
-
N
1
C
C
N
1
0
-
F
4
6
A
-
N
1
C
C
N
5
-
F
4
6
A
-
N
1
Terminal Connection
ø 78
LED
1
1
8
0
6
5
65
1/2NPT"
� 5,3
1
2
,
5
4
0
7
50
5
1
0
42 ±0.2
6
.
2
3
.
2
1
.
6
1
6
.
2
1
0
.
5
2
0
.
4
CJ40-FP-N-P4 CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
BN
L+
L-
BU
1
L+
L-
4
CBN10-F46-N1
CBN5-F46-N1
CCN10-F46A-N1
CCN5-F46A-N1
CJ40-FP-N-P4
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
428 428

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R
Notes
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
429 429

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


S
a
f
e
t
y

F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
Concept
Our SN or S1N inductive sensors, when combined with
a suitable control unit, will provide a defned output
signal in the event a system component fails. Therefore,
sensors have long been used to meet functional safety
requirements in mechanical engineering as well as in
process industry applications.
Test reports from the TÜV according to VDE 0660/209 and
EN 954, and the values described in the IEC 61508
(failure rate, Safe Failure Fraction SFF, etc) are available
upon request.
These sensors allow the implementation of single-channel
applications up to SIL 2 (when using a standard NAMUR
control circuit) or up to SIL 3 (when using a suitable
control unit such as the KFD2-SH-Ex1).
Sensors based on NAMUR interface are available in
cylindrical, rectangular, and slot style.
NAMUR Sensors
with Safety
Function
Benefts
• Implementation of applications up to SIL 3
• Available in slot, rectangular, and cylindrical styles
• Depending on design, they can be used in extreme cold
Isolated switch amplifers for up to SIL 3
For applications up to SIL 3 using the SN or S1N series, the
following switch amplifer units are available:
• KFD2-SH-Ex1
• KFD2-SH-Ex1.T.OP
• KHA6-SH-Ex1
Please see our website for their descriptions.
http://www.pepperl-fuchs.us
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
430 430

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


S
a
f
e
t
y

F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
Sensor with Safety
Functionality
Special Application
FM
APPROVED
Technical Specifcations
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
• Meets functional safety requirements
when used with appropriate switch
amplifer
• Low temperature operation
See pages
1105-1128 for
accessories
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
1
1
-
S
N
N
J
2
-
1
1
-
S
N
-
G
N
J
2
-
1
2
G
K
-
S
N
N
J
3
-
1
8
G
K
-
S
1
N
N
J
4
-
1
2
G
K
-
S
N
N
J
5
-
1
8
G
K
-
S
N
N
J
5
-
3
0
G
K
-
S
1
N
N
J
6
-
2
2
-
S
N
N
J
6
-
2
2
-
S
N
-
G
N
J
8
-
1
8
G
K
-
S
N
N
J
1
0
-
3
0
G
K
-
S
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
S
N
Rated operating distance [mm] 2 2 2 3 4 5 5 6 6 8 10 15
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ●
embeddable in mild steel ● ●
not embeddable ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR, NO ● ●
Nominal voltage 8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating voltage 5 ... 25 V ● ● ● ● ●
5 ... 25 V
1)

Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 1 mA ● ●
Measuring plate detected  3 mA ● ●
 1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... [Hz] 3000 3000 2000 200 1500 500 150 2000 2000 200 300 100
Hysteresis typ. 0.1 % ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ●
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ●
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) ● ●
Connection type cable silicon , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section
0.34 mm
2
● ● ● ●
0.75 mm
2
● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ●
Hostalen PPN, black ● ●
PBT ●
PP ● ● ● ● ● ●
PVDF ●
Sensing face Hostalen PPN, black ●
PBT ● ●
PP ● ● ● ● ● ●
PVDF ● ●
Protection degree IP68 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Control drawing 116-0165F ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G; 1D ● ●
1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ● ●
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
N
J
2
-
1
1
-
S
N
N
J
2
-
1
1
-
S
N
-
G
N
J
2
-
1
2
G
K
-
S
N
N
J
3
-
1
8
G
K
-
S
1
N
N
J
4
-
1
2
G
K
-
S
N
N
J
5
-
1
8
G
K
-
S
N
N
J
5
-
3
0
G
K
-
S
1
N
N
J
6
-
2
2
-
S
N
N
J
6
-
2
2
-
S
N
-
G
N
J
8
-
1
8
G
K
-
S
N
N
J
1
0
-
3
0
G
K
-
S
N
N
J
1
5
-
3
0
G
K
-
S
N
Rated operating distance [mm] 2 2 2 3 4 5 5 6 6 8 10 15
Installation embeddable ● ● ● ● ● ● ●
embeddable in mild steel ● ●
not embeddable ● ● ●
Switching element function NAMUR, NC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR, NO ● ●
Nominal voltage 8 V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Operating voltage 5 ... 25 V ● ● ● ● ●
5 ... 25 V
1)

Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
 1 mA ● ●
Measuring plate detected  3 mA ● ●
 1 mA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Switching frequency 0 ... [Hz] 3000 3000 2000 200 1500 500 150 2000 2000 200 300
100
Hysteresis typ. 0.1 % ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ● ●
-40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) ● ● ● ● ● ● ● ●
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) ● ●
Connection type cable silicon , 2 m ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Core cross-section
0.34 mm
2
● ● ● ●
0.75 mm
2
● ● ● ● ● ● ● ●
Housing material Stainless steel ● ●
Hostalen PPN, black ● ●
PBT ●
PP ● ● ● ● ● ●
PVDF ●
Sensing face Hostalen PPN, black ●
PBT ● ●
PP ● ● ● ● ● ●
PVDF ● ●
Protection degree IP68 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Control drawing 116-0165F ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Category 1G; 2G; 1D ● ● ● ● ● ● ●
1G; 2G; 3G; 1D ● ●
1G; 2G; 3G; 1D; 3D ● ● ●
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
431 431

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


S
a
f
e
t
y

F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
Wiring Diagrams
2-Wire AC
Cable Connection
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Ø 22
3
5
19
M14 x 1
3
0
3
Ø 11
3
1
M18 x 1
4
1
3
5
.
5
4
0
.
5
24
M12x1
4
3
0
,
5
3
4
17
5
1
M30x1,5
3
4
,
5
4
0
36
24
4
M18 x 1
1
3
5
.
5
3
9
Pg 21
5
3
5
36
NJ6-22-SN
NJ2-11-SN-G NJ2-11-SN NJ3-18GK-S1N NJ2-12GK-SN
NJ4-12GK-SN
NJ10-30GK-SN
NJ15-30GK-SN
NJ5-30GK-S1N
NJ5-18GK-SN
NJ8-18GK-SN
NJ6-22-SN-G
BN
L+
L-
BK
BU
n.c.
BN
L+
L-
BU
NJ...-S1N NJ...-SN
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
432 432

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


S
a
f
e
t
y

F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
• 3.5 mm slot width
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
• Extended temperature range
S
J
3
,
5
-
S
1
N
S
J
3
,
5
-
S
N
Slot width 3.5 mm ● ●
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm ● ●
Switching element function NAMUR, NC ●
NAMUR, NO ●
Nominal voltage 8 V ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ●
 1 mA ●
Measuring plate detected  3 mA ●
 1 mA ●
Switching frequency 0 ... 2500 Hz ●
0 ... 3000 Hz ●
Hysteresis 0.01 ... 0.3 mm ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ●
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) ●
Connection type flexible leads LIY , 500 mm ● ●
Core cross-section
0.14 mm
2
● ●
Housing material PBT ● ●
Protection degree IP67 ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999

Control drawing 116-0165F ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ●
Category 1G; 2G; 3G; 1D ● ●
FM
APPROVED
Technical Specifcations
See pages
1105-1128 for
accessories
• 3.5 mm slot width
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
• Extended temperature range
S
J
3
,
5
-
S
1
N
S
J
3
,
5
-
S
N
Slot width 3.5 mm ● ●
Depth of immersion (lateral) 5 ... 7 typ. 6 mm ● ●
Switching element function NAMUR, NC ●
NAMUR, NO ●
Nominal voltage 8 V ● ●
Current consumption
Measuring plate not detected  3 mA ●
 1 mA ●
Measuring plate detected  3 mA ●
 1 mA ●
Switching frequency 0 ... 2500 Hz ●
0 ... 3000 Hz ●
Hysteresis 0.01 ... 0.3 mm ●
Ambient temperature -25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) ●
-50 ... 100 °C (-58 ... 212 °F) ●
Connection type flexible leads LIY , 500 mm ● ●
Core cross-section
0.14 mm
2
● ●
Housing material PBT ● ●
Protection degree IP67 ● ●
Standards EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
● ●
NAMUR EN 60947-5-6:2000
IEC 60947-5-6:1999

Control drawing 116-0165F ● ●
UL approval cULus Listed, General Purpose ● ●
CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ●
Use in the hazardous area see instruction manuals ● ●
Category 1G; 2G; 3G; 1D ● ●
Sensor with Safety
Functionality
Special Application
• Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508
• Meets functional safety requirements
when used with appropriate switch
amplifer
• Low temperature operation
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
433 433

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R


S
a
f
e
t
y

F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
i
t
y
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
RD
L+
L-
GN
BN
L+
L-
BU
SJ3,5-S1N SJ3,5-SN
3.5
0.9
6.75
1.85
5
1
0
1
5
2
19
1
0
3
RD
L+
L-
GN
BN
L+
L-
BU
SJ3,5-S1N SJ3,5-SN
Wiring Diagrams
2-Wire AC
Cable Connection
Dimensions (mm)
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com
434 434

N
A
M
U
R
Singapore: +65 6779 9091
fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
USA: +1 330 486 0001
fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Germany: +49 621 776-4411
fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Pepperl+Fuchs Group
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs
NAMUR Proximity Sensors

N
A
M
U
R
Notes
Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com