La corporaci€n

1
La corporaci€n
The Corporation
T•tulo La corporaci€n
Corporaciones. •Instituciones o psic€patas? (Espa•a)
Ficha t‚cnica
Direcci€n ‚‚ Jennifer Abbott
‚‚ Mark Achbar
‚‚ Joel Bakan
Producci€n Mark Achbar
Guion Mark Achbar
Joel Bakan
Harold Crooks
Mƒsica Leonard J. Paul
Fotograf•a Mark Achbar
Rolf Cutts
Jeff Koffman
Kirk Tougas
Montaje Jennifer Abbott
Protagonistas Mikela J. Mikael (narrador), Jane Akre
Raymond L. Anderson
Joe Badaracco
Maude Barlow
Marc Barry
Edwin Black
Noam Chomsky
Ver todos los crƒditos
[1]
(IMDb)
Datos y cifras
Pa•s(es) Canad„
A„o 2003
Estreno 9 de septiembre de 2003
4 de junio de 2004
G‚nero documental
Duraci€n 170 min.
Idioma(s) Inglƒs
Compa„•as
Distribuci€n Big Picture Media Corporation
Ficha
[2]
en IMDb
La corporaci€n (The Corporation), titulado en Espa•a Corporaciones. •Instituciones o psic€patas?, es un
documental canadiense del 2003 que en tres entregas describe a la corporaci€n multinacional moderna que hace 150
a•os no pose…a poder. A partir de la constataci€n de que las empresas modernas, amparadas por el estatus de
personas jur…dicas, han ido adquiriendo derechos propios de los seres humanos personas f…sicas, el documental
analiza la conducta social de las empresas a travƒs de diversos ejemplos, y utilizando los criterios psiqui„tricos con
los que un psiquiatra evaluar…a la conducta y la salud mental de un individuo cualquiera.
La corporaci€n
2
La evaluaci€n de la "personalidad" de la persona jur…dica que es la corporaci€n, a partir de los criterios del Manual
diagn€stico y estad…stico de los trastornos mentales (DSM-IV), establece un paralelismo entre la conducta de la
corporaci€n moderna con „nimo de lucro y el comportamiento de un psic€pata cl…nicamente diagnosticado. Las
pr„cticas corporativas examinadas encajan con los s…ntomas que el DSM-IV considera definitorios de la psicopat…a,
atestiguado por el doctor Robert D. Hare, especialista de renombre en el campo de la psicolog…a criminal.
Argumento
El documental muestra el desarrollo de la sociedad an€nima contempor„nea, desde una entidad legal que se origin€
como una instituci€n del gobierno con funciones p†blicas espec…ficas, hasta el alcance de una instituci€n comercial
moderna titulada con la mayor…a de los derechos legales de una persona. Un tema es su evaluaci€n como una
‡personalidadˆ, como resultado de un caso en 1886 en la Corte Suprema de los Estados Unidos en donde una
declaraci€n del juez presidente Morrison R. White considera las corporaciones como ‡personasˆ con los mismos
derechos que los seres humanos, basado en la Decimocuarta Enmienda a la Constituci€n de los Estados Unidos. La
declaraci€n de la pel…cula se efect†a a travƒs de los diagn€sticos cr…ticos en la DSM-IV; Robert Hare, un profesor de
Psicolog…a de la Universidad de Columbia Brit„nica y un consultante para el FBI, compar€ el perfil de sociedades
an€nimas lucrativas contempor„neas al de un psic€pata diagnosticado cl…nicamente. El documental se concentra
mayormente en las corporaciones de Amƒrica del Norte, especialmente las de los Estados Unidos.
La pel…cula se divide en secciones explicativas y critica las pr„cticas empresariales de negocios. Se establece un
paralelismo entre la manera sistem„tica en que se comportan las corporaciones y los s…ntomas de DSM-IV para la
psicopat…a. Por ejemplo, desprecio por los sentimientos de otras personas, la incapacidad de mantener las relaciones
duraderas, temerario desprecio por la seguridad de los dem„s, mentir por lucro, la incapacidad de experimentar culpa
y la falta de conformidad a las normas sociales y el respeto de la ley.
Entre los t€picos tratados se incluyen el Business Plot (complot de negocios), en el que en 1933 el General Smedley
Butler expuso un presunto complot corporativo contra el por aquel entonces Presidente de los EE. UU. de N. A.
Franklin Roosevelt; la "Tragedia de los comunes"; la advertencia de Dwight D. Eisenhower al pueblo sobre la
amenaza representada para la democracia por el naciente complejo militar-industrial; las externalidades; la supresi€n
de una investigaci€n period…stica acerca de la Somatotropina bovina u hormona del crecimiento en la programaci€n
de una estaci€n de televisi€n afiliada a la Fox News; la creaci€n de la gaseosa Fanta por The Coca-Cola Company
debido al embargo comercial en Alemania Nazi; el supuesto papel de IBM en el holocausto nazi; la Guerra del Agua
de 2000 desencadenada por la privatizaci€n del abastecimiento de agua municipal de la ciudad de Cochabamba,
Bolivia en favor de la Bechtel Corporation; y temas generales de la responsabilidad social corporativa, la noci€n de
la responsabilidad limitada, la corporaci€n como un psic€pata, y la corporaci€n como una persona.QUE TAMBIEN
ES UNA BUENA COORPORACION
Resumen
Parte 1 -An…lisis de personalidad-
‚ La patolog•a del mercado -Persona jur…dica con derechos-: Despuƒs de la varias definiciones de lo que es o
deber…a ser una corporaci€n o empresa se hace una descripci€n hist€rica, en la cual se muestra como al principio
una corporaci€n no pod…a tener propiedades privadas y ten…a una misi€n, capital y tiempo de vida bien
determinado. Despuƒs de la guerra civil y la revoluci€n industrial las corporaciones se hicieron m„s poderosas, y
exigieron estar resguardadas bajo la enmienda 14 de la constituci€n de EEUU que garantizaba la vida, libertad y
propiedad, con el argumento que son una persona jur…dica.
‚ La persona "legal" -‰quƒ tipo de persona es una corporaci€n?-: Una corporaci€n no act†a de mala fe o
malignamente, simplemente cumple con su objetivo primordial -beneficios econ€micos- de la mejor forma
incluso afectando a otras personas tanto f…sicas como jur…dicas. Al igual que cualquier persona, basado en
La corporaci€n
3
experiencias pasadas, podemos determinar el tipo de organizaci€n que es.
1. Cruel indiferencia por los sentimientos de los dem…s -Bajos salarios-: Muchos pa…ses pobres cuyas personas no
tienen m„s que ofrecer que mano de obra barata sienten a las empresas como una bendici€n ya que con los bajos
salarios que pagan logran comprar la comida necesaria para sobrevivir. A cambio de la supervivencia las personas
son explotadas pag„ndoles un % …nfimo del costo del objeto en producci€n -en el caso de Nike 0,3%-.
2. Incapacidad de mantener relaciones duraderas -Empresas m€viles-: Una vez que las personas dejan de estar
desesperadas por su supervivencia aumentan los salarios, es entonces cuando las empresas se trasladan a otro pa…s
pobre para mantener sus costos de producci€n bajos. Los gobiernos, para atraer las inversiones extranjeras,
implementan incentivos fiscales como zonas francas de libre comercio; y como hay muchos pa…ses en la misma
situaci€n, cada pa…s se ve obligado a incrementar tales incentivos hasta que los salarios apenas cubren las 3
comidas diarias haciendo poco para mejorar la econom…a local como se esperaba.
3. Temerario desprecio por la seguridad de los dem…s -Petroqu…mica- Gracias a la era petroqu…mica de 1940 las
corporaciones pod…an producir sustancias qu…micas nunca antes vistas a un coste reducido. A lo largo de la
historia se pudo acumular suficiente evidencia para determinar que algunos productos qu…micos producen c„ncer,
malformaciones y otros efectos t€xicos.
4. Incapacidad de sentirse culpable -Contaminaci€n-: En la guerra de Vietnam un agente qu…mico producido por
Monsanto para deforestar fue rociado sobre miles de civiles vietnamitas y soldados estadounidenses. Los soldados
estadounidenses demandaron, recibiendo compensaciones por las enfermedades; pero no se realiz€ ninguna
compensaci€n a los ciudadanos vietnamitas.
5. Incapacidad para ajustarse a las normas sociales relacionadas con el cumplimiento de las leyes -Beneficios
econ€micos incluso violando la ley-: Adem„s de crear en algunos casos agentes t€xicos da•inos las empresas
generan desechos t€xicos que son emitidos al medio ambiente y contamin„ndolo. Aunque las personas que
trabajan para la empresa -o sus accionistas- pueden ser buenas personas, el perseguir los beneficios econ€micos se
superpone a los da•os que se podr…an generar. Incluso si se violan las leyes y se pagan multas millonarias si ƒstas
lograron un mayor beneficio econ€mico las corporaciones no suelen sentirse culpables.
‚ Diagn€stico -Psic€pata-: Luego de analizar todos los s…ntomas y ajust„ndolos ƒstos a las corporaciones no hay
duda de que muchas de ellas ser…an catalogadas como psic€patas.
‚ Obligaciones monstruosas -Moralidad-: Mientras los seres humanos somos seres con alg†n tipo de moralidad,
las corporaciones que son invenciones legales, no pueden tenerlas. Quienes tienen tales responsabilidades morales
son las personas que son parte de las corporaciones, m„s no las corporaciones en si mismas. Pero como el
objetivo de las corporaciones es el obtener beneficios econ€micos las personas muchas veces dejan a un lado su
moralidad y act†an en el beneficio de los due•os del negocio. Incluso si se tiene alg†n tipo de poder en la
corporaci€n, ƒste ten…a un l…mite cuya frontera eran los beneficios econ€micos.
Parte 2 -Influencia en el entorno-
‚ Introducci€n -Las cat„strofes traen oportunidades-: Los atentados del 11 de septiembre de 2001 provoc€ la
subida del oro, los inversionistas que ten…an oro lo vendieron hasta en un 200% de ganancia -cuando se reabrieron
las bolsas de valores- de igual manera cuando EEUU atac€ Irak en 1991 el precio del crudo aument€ de 13 euros
a 40 euros el barril. En conclusi€n las guerras y cat„strofes son buenas para los mercados de materias primas.
‚ Los problemas con los l•mites -Privatizaci€n-: Al inicio de la civilizaci€n todo era comunitario, no exist…a
propiedad privada, hasta que los se•ores feudales comenzaron a dividir la tierra y transformarla en propiedad
privada. El proceso de privatizaci€n avanz€ hasta el privatizar tierra, mar y cielo; pero se detuvo en algunos
servicios esenciales como el de los bomberos una vez que se evidenci€ la poca ganancia que se podr…a obtener por
eficiencia y los problemas sociales que su privatizaci€n conllevar…a. Sin embargo se sigue en el proceso de
privatizaci€n en servicios p†blicos como la salud y la educaci€n muchas veces en manos del estado, y hay quien
piensa que la soluci€n de los problemas ser…a cuando todo tenga un due•o y unos intereses que proteger.
La corporaci€n
4
‚ La corporaci€n en crecimiento -Los ni•os son consumidores-: Canciones como Cumplea‚os feliz no podr…an ser
cantadas -no gratuitamente- si se aplican los derechos de autor de las mismas, por ello el documental solo pone las
im„genes de ni•os cant„ndola en una fiesta de cumplea•os. Se muestra como empresas hacen estudios
significativos para determinar la cantidad de veces que los ni•os motivan a sus padres a comprar productos para
ellos. De esta forma desde ni•os son trabajados para que se sientan felices con satisfacer necesidades creadas,
para ello se inculca al consumidor determinados valores llegando al punto de convertirlos en devotos de su marca
-mediante patrocinios-.
‚ En las sombras de la corporaci€n -La competencia-: Sin importar el c€mo se logre las corporaciones tienen que
vencer a su competencia, para cumplir el objetivo a veces se acude a pr„cticas de espionaje corporativo.
‚ La gesti€n de las percepciones -Las corporaciones como individuos que apoyan las comunidades-: Por medio de
donaciones y colaboraciones las empresas cooperan con las autoridades para mejorar el entorno de las personas y
haciendo que ƒstas tengan una visi€n positiva de ellas.
‚ La celebraci€n -Las corporaciones no producen productos sino marcas-: Las marcas representan una imagen de
la empresa y ƒstas deben ser publicitadas incluso tomando lugares p†blicos. Para esto la extensi€n de las empresas
no son sus productos sino sus instalaciones -que llegan incluso a ser ciudades como Celebration (Florida)-.
‚ El triunfo del rollo publicitario -Marketing encubierto-: As… como en las pel…culas se promocionan productos de
forma encubierta, ƒsta se est„ tomando nuestras vidas, alrededor nuestro hay varios mensajes que nos atraen a
comprar posteriormente un producto.
‚ El avance del frente -Patentes biol€gicas-: En un caso anecd€tico General Electric pudo patentar una bacteria
que consum…a residuos qu…micos, esto dio paso para que cualquier ser vivo -menos un ser humano- pueda ser
patentable si sus genes han sido modificados. Estas patentes aunque no aplican al ser humano, si lo hacen a sus
genes es por ello que hay una carrera para identificar y aislar los genes †tiles del genoma humano.
‚ Un anexo de verdades -Posilac-: Una hormona de crecimiento bovino fue desarrollado por Monsanto para que
las vacas den m„s leche de nombre Posolac y usado en EEUU. Luego en Canad„ se determina -mediante estudios
cient…ficos- que dicha leche no puede ser consumida por seres humanos debido a riesgos para la salud, pero dicha
conclusi€n fue eliminada del informe publicado oficialmente y se permiti€ su venta. Šsta historia fue investigada
por un grupo de periodistas de Fox News e iba a ser transmitida. Bajo amenazas de Monsanto a Fox News se
solicit€ a los periodistas que modifiquen la historia con informaci€n falsa, lo que rechazaron por motivos ƒticos,
luego se les ofreci€ el salario de todo el resto del a•o si aceptaban un acuerdo de confidencialidad y no se
publicaba la investigaci€n, lo que no firmaron. Para finalizar se les ofreci€ modificar la historia nuevamente -no
con mentiras- minimizando las cr…ticas realizando hasta 83 versiones, viendo que no ten…a caso los despidieron sin
ning†n motivo. Fueron a tribunales y ganaron los periodistas, sentenciando recibir una compensaci€n de m„s de
medio mill€n de d€lares. Posteriormente Fox News apel€ con el respaldo de otras compa•…as y se anul€ la
sentencia inicial.
Parte 3 -Indiferencia hacia la democracia y Activismo-
‚ Valoraci€n -Tolerancia con gobierno opresivos-: Todo el agua de Cochabamba, Bolivia, estuvo en control de una
corporaci€n por €rden del Banco Mundial que le orden€ privatizarla con el objetivo de poder refinanciar su
deuda. El pueblo se levant€ en la denominada guerra del agua y el gobierno que hab…a firmado acuerdos us€ a la
polic…a para precautelar el orden -y los intereses de las transnacionales-. De ƒsta manera las corporaciones han
tenido una relaci€n de tolerancia con aquellos reg…menes que con el uso de la fuerza precautelaban sus intereses
econ€micos invirtiendo en pa…ses como Alemania e Italia en la ƒpoca del fascismo. De hecho sin m„quinas
fabricadas por IBM no hubiera sido tan exitosa la exterminaci€n jud…a.
‚ Dominaci€n hostil -Despotismo-: Para las corporaciones muchos reg…menes con despotismo ayudan a sus
intereses. Es as… que el Departamento del Tesoro de EEUU han identificado a varias corporaciones que mantienen
relaciones con personajes considerados enemigos -como terroristas y dictaduras fascistas-. Para ello contrataron a
un general de la marina -el m„s condecorado-,Butler, para asegurar territorios extranjeros y poder llevar sus
La corporaci€n
5
operaciones hacia ellos. El general cansado de ser un ‡gansterˆ del capitalismo revel€ el complot que se tramaba
para llevarlo a EEUU y presionar al presidente populista de EEUU de los a•os 30, Roosevelt, quien para superar
la depresi€n pensaba crear empresas p†blicas e imponer mayores controles a las corporaciones. Entre las
empresas conspiradoras estuvo: Goodyear. Pero no se requiere instaurar tales reg…menes, porque las corporaciones
han traspasado las fronteras y trabajan junto a los gobiernos y no bajo su control.
‚ Democracia S.A. -Responsabilidad social-: La medida de responsabilidad social de las corporaciones existe, pero
para sus inversionistas, accionistas y la imagen p†blica que proyectan. Muchas veces las corporaciones escuchan
a los manifestantes para convertirse en la corporaci€n favorita, como una ventaja competitiva. Se critica que los
presidentes de las empresas tomen decisiones que puedan afectar a la comunidad y se pone como alternativa que
exista gobiernos que respondan a la poblaci€n y decida esta clase de asuntos.
‚ Fisuras -Las corporaciones no son invencibles-: Si la gente se organiza puede generar cambios en las
corporaciones, cambios importantes mas no su desaparici€n. Si se cambia el objetivo de las empresas del generar
riquezas hacia el hacer productos sostenibles ser…a una forma de atacar el problema.
Enlaces externos
‚ La corporaci€n
[3]
en Internet Movie Database
‚ Reclamo
[4]
.
‚ El documental
[5]
: episodios 1 a 23.
‚ El documental
[6]
.
‚ La corporaci€n
[7]
se puede descargar gratis en Internet Archive [mƒs]. Hay una entrevista a•adida.
‚ M†sica del documental
[8]
; en Internet Archive.
Referencias
[1] http:/ / www. imdb.com/ title/ tt0379225/ fullcredits
[2] http:/ / www. imdb.com/ title/ tt0379225
[3] http:/ / www. imdb.com/ title/ tt0379225/
[4] http:/ / www. youtube.com/ watch?v=xa3wyaEe9vE
[5] http:/ / www. youtube.com/ playlist?list=PLFA50FBC214A6CE87
[6] http:/ / www. imdb.com/ video/ hulu/ vi1301021721/
[7] http:/ / www. archive. org/ details/ The_Corporation_
[8] http:/ / www. archive. org/ details/ kpu101
Fuentes y contribuyentes del art…culo
6
Fuentes y contribuyentes del art•culo
La corporaci€n  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=75078628  Contribuyentes: 333, Anunk, Banfield, Baronsamedi, Dhidalgo, FBaena, Farisori, Gtdamian, Ingolll, Jocelbur,
Laura Fiorucci, Manxuc, Napier, Nihilo, Oscar ., Pablomariaperalta, Percy Meza, Politiconomicon, Shooke, Totopxn, Wikielwikingo, ZEN ic, 24 ediciones an€nimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Flag of Canada.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Canada.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:E Pluribus Anthony, User:Mzajac
Archivo:Flag of the United States.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Dbenbenn,
Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/