Antiguo manuscrito

De magia talismanica
2
Digitalizado por
Frater Alastor.
3
DE LA CLAVE DE RABÍ SALOMÓN
DE LA DISPOSICIÓN QUE DEBEN TENER
AQUELLOS QUE DESEAN PARTICIPAR DE LOS
SECRETOS DE LA CIENCIA CABALÍSTICA


QUIEN DESEE progresar en este Arte debe tener cuidado en que
ninguna parte de él sea desatendida en todas las circunstancias que
se relacionen con las misteriosas operaciones de este Gran Arte. Es
ocioso cuestionar la afinidad que puede haber entre los planetas v
un pedazo de buen pergamino o medalla de metal donde varias
figuras o algunos caracteres están grabados, los cuales producen
efectos admirables, como los descritos en las siguientes páginas.
Es también innecesario preguntar si hay una parte implícita o
explícita en este Arte, ya que no hay por qué indagar qué grandes
hombres han incursionado en él antes que nosotros, o sobre los
maravillosos prodigios que han hecho; por lo tanto pertenece a ti;
felizmente, experimentarlo con placer. Debes ser laborioso y
aplicarte con la mayor atención a este Arte, ser sobrio y desapegado
de los place-res de la vida licenciosa para que no seas ni disipado ni
distraido, y así no exista posibilidad de cometer errores, ya que esto
traería serias consecuencias. Debes ser entendido, o por lo menos
ser guiado por algún maestro entendi-
4
do en astrología. No debes ser mezquino en los experimentos o en
vencer los obstáculos para lograr un progreso exitoso en este Arte.
Debes poner una atención apropiada en la recitación de las Oraciones,
Conjuros e Invocaciones y otras ceremonias requeridas, y sobre todo
ser firme y determinado en el momento de las apariciones de los
genios; podrías estar acompañado de alguna persona discreta que te dé
valor y te anime, ya que una imaginación débil es susceptible de
alarmarse y crear en la mente todo tipo de fantasmas que en realidad
no tienen existencia. Finalmente, debes tener gran confianza y
esperanza firme de éxito, observando exactamente todo lo que está
escrito en este precioso libro, en el cual están contenidos todos los
misterios de esta ciencia.
DE LOS LUGARES Y HORAS APROPIADOS PARA EL
EJERCICIO DE ESTE GRAN ARTE
La atención que es extremadamente necesaria para el estudio sin
distracción requiere de un sitio remoto y retirado de las actividades
mundanas, para estar acorde con la naturaleza de los genios celestes,
inteligencias que por su alta espiritualidad poseen una naturaleza
divina, y donde puedan ser vistos y comunicarse con ellos más
libremente y en silencio y soledad más tranquila; por lo tanto, debes
tener una pequeña cámara o gabinete a los que ninguna persona tenga
acceso. Debe ser un lugar donde no haya ornamentos suntuosos que
distraigan o dividan la atención; será suficiente tener una mesa,
algunas sillas y un juego de cajones que puedan cerrarse con llave para
la realización de este Arte. Es también requisito que estos muebles
sean nuevos, o por lo menos muy limpios y nítidos y purificados con
per-fumes olorosos y después asperjados con agua de la que hablaré
posteriormente. Debe tenerse utensilios apropiados
5
para las exigencias naturales, ya que este lugar debe mantenerse con
la mayor limpieza y decencia.
Respecto al tiempo más adecuado para este propósito, la salida del
sol es el mejor, porque la mente, estando menos distraída, no está
expuesta a interrupciones y, por lo tanto, no estará ocupada por
objetos externos; sin embargo, si las circunstancias o las situaciones
de los planetas son ta-les que deba hacerse en el mediodía o a la puesta
del sol, debes permanecer en un estado de vigilia desde la mañana
hasta la hora apropiada, preparando todas las cosas necesarias para
que pueda realizarse la operación con la precisión necesaria y sin
perder tiempo. Es importante realizarla bien durante la influencia de
los planetas que aparecen en la operación y observar hasta el último
momento que dura la constelación.
DE LAS MATERIAS RELACIONADAS CON LA
OPERACIÓN Y LA FORMA DE PREPARARLAS
CABALfSTICAMENTE, LOS TALISMANES,
PANTÁCULOS, FIGURAS MISTERIOSAS
MÁGICAS Y OTROS CARACTERES
Puedes hacerlos sobre pergamino limpio o sobre una lámina de
metal, o en jaspe, ágata u otras piedras preciosas. Has de observar que
el pergamino debe prepararse en la forma que se indicará enseguida, y
puede servir el todo
in
diferentemente, pero no es usado tan
comúnmente como el metal, que tiene mayor afinidad con los
planetas, además de que el pergamino se ensucia pronto y la más
pequeña mancha es capaz de disminuir las virtudes del talismán o de
la imagen misteriosa. Los demás materiales son también
e
senciales y
deben tener una analogía con la constelación, o las figuras
cabalísticas serán inútiles bajo los rayos del
6

Los animales, pájaros, insectos, plantas y otras cosas de las
cuales se haga uso en los misterios secretos de la Cábala deben
prepararse en forma similar bajo una constelación favorable y en
una hora buena, y si se hace en la víspera de San Juan Bautista
tendrán gran eficacia en el logro de todos los fines deseados. Debes
recordar que habrá instrumentos y utensilios que serán necesarios y
que son la materia del siguiente capítulo.
LO QUE CONCIERNE A LOS INSTRUMENTOS
REQUERIDOS
Será necesario tener una caja nueva cubierta con un paño blanco y
provista de cerradura y llave para guardar los siguientes materiales:
una larga túnica blanca, o vestidura de lino, un gorro y medias del
mismo material, zapatos claros y guantes blancos; todo este equipaje
servirá para las operaciones de importancia. También tendrás un
tintero en la forma de una cajita cuadrada, lleno con varias plumas
de cuervo apropiadas para escribir con ellas, un cortaplumas con el
mango blanco, un punzón bien templado afilado en la forma de un
instrumento grabador, así como un par de tijeras; también otra caja
para guardar los instrumentos menores, con el eslabón y el pedernal
para encender el fuego, y Un rollo de cera virgen; debes tener
también en la misma caja un frasco con agua bendita, como la que
se usa en las ceremonias sagradas de la Pascua; más aún, debes
también guardar en la caja tres cuchillos, uno afilado con el mango
blanco y uno en la forma o figura de una hoz con el mango negro;
además debes tener una vara de avellano de longitud igual a la de la
caja y cerca de una pulgada de gruesa, y una vara verde de la misma
madera y la misma longitud; en la misma caja se
7
deben tener paquetes de perfumes adecuados a los siete planetas y
de acuerdo con sus diferentes posiciones, así como un escalfador
hecho de barro o alguna otra materia, con carbones nuevos para
hacer el fuego cuando sea necesario y para poner el incienso y
hacer las incensaciones; un pedazo de tiza para trazar con exactitud
las grandes figuras que sea necesario hacer en el piso, además de un
compás de tamaño mediano, ya que estas cosas son muy necesarias
para llevar a cabo el Gran Arte cabalístico.
DE LAS INFLUENCIAS Y VIRTUDES SECRETAS
QUE PRODUCEN LAS DIFERENTES POSICIONES
DE LA LUNA, REQUISITO DE ESTE ARTE
Los hombres sabios han llamado al Sol y a la Luna los ojos del
cielo, deseando expresar por esta aplicación lo que el Creador del
universo ha dado a estos dos planetas, una intervención principal, y,
sobre todo, el efecto que ellos tienen sobre las obras de la
naturaleza. Es por esta razón que hemos juzgado importante tomar
en cuenta al realizar las operaciones que estas dos luminarias tengan
una influencia benigna por sus conjunciones favorables y estén
contrarios a la oposición o malos aspectos de mal augurio. La Luna
es la receptora principal de la influencia del Sol, pasa cada mes por
su órbita celeste y se encuentra en conjunción con el Sol y otros
planetas. Para proceder en un punto exacto de su movimiento y para
saber si son benignos como se dijo, debemos hacer uso de una
efemérides, o del consejo de un astrólogo hábil. Los observadores
más exactos hacen notar que el movimiento comienza sus
graduaciones por la cabeza o signo del Camero y en este tiempo su
influencia indica prosperidad en viajes o negocios; los talismanes o
caracteres que se hacen en este punto de la constelación son
8
preservadores contra muchos peligros; cuando la Luna se encuentra
en la mitad de esta constelación tiene influencia en riqueza y
descubrimiento de tesoros y este punto es favorable para hacer
talismanes o caracteres, pero especial-mente si está en un aspecto
benigno con Júpiter. que es el soberano dispensador de hechos
afortunados. Cuando llega a la cabeza del Toro, su influencia en
talismanes o caracteres tiende a la destrucción de edificios y al
rompimiento de amistades y contratos matrimoniales. Veinticinco
minutos después de que ha pasado el signo del Toro, produce per-
fecta salud y una disposición para adquirir conocimientos, para
obtener el favor de personas distinguidas y, si está en conjunción con
Venus, los talismanes o caracteres serán los más favorables; es un
excelente signo para provocar el amor por medio de los secretos que
serán dados de aquí en adelante; cuando la Luna se encuentra en
conjunción con Castor o Pólux, ejerce una influencia muy favorable:
vuelve a aquellos que portan los talismanes, vencedores e invul-
nerables.
La Luna continúa su curso y al terminar la primera parte de su
revolución es productiva de buenas influencias, después entra al
signo de Cáncer, al que los antiguos habían llamado "Amagad
"
, es
decir, una casa oscura, y di-funde influencia maligna provocando el
éxito de conquistas y otras empresas peligrosas similares; sin
embargo, si está en buen aspecto con Júpiter, Venus o Mercurio, los
talismanes serán favorables para el amor, el juego y el descu-
brimiento de tesoros; cuando entra en el signo de Leo, si está
aspectada con Saturno tiene influencia en todas las empresas fatales;
sin embargo, pocas veces desvía sus in-flujos malignos, por el
contrario, cuando se encuentra avanzada en este signo, y casi al salir
de él, es liberal en todo tipo de prosperidad y continúa así hasta el
signo de la Virgen, por lo menos, si no se encuentra en ningún
aspecto con el malévolo Saturno; la forma en que los talismanes
derivan su fuerza bajo esta constelación es muy peligrosa
9
para jugadores, viajeros, amantes y para todos los que as-piran a
grandes honores. Al entrar en el signo de Libra favorece mucho la
búsqueda de todo tipo de tesoros, me-tales y fuentes, y cuando ha
pasado a Escorpión es invencible para los viajeros, para los que
están casados y los que están próximos a intercambio social. Cuando
llega al signo de Capricornio, favorecida con los rayos de Júpiter o
Venus, influye sobre la salud y el amor del sexo bello; en la forma
en que los talismanes o caracteres estén construidos bajo esta
constelación, tiene la tendencia a descubrir puntos difíciles y
obstaculizar las incidencias malignas a las que el matrimonio se
encuentra expuesto y mantiene una relación amable entre los
casados. Finalmente, cuando la Luna ha llegado al último signo,
sólo hay que temer el aspecto maligno con Saturno, ya que los que
construyen talismanes bajo esta constelación, siempre que esté bien
protegida por Júpiter, Venus o Mercurio, se beneficiarán en salud,
honor y buen éxito en el juego.
Esto es lo que todo mundo debe estudiar si desea tener éxito en
este arte oculto. Feliz aquel que puede beneficiarse por los
descubrimientos de los antiguos sabios, por la loable experiencia de
las propiedades que son peculiares a las estrellas. Tendrán poco
problema en descubrir estos misterios, y por medio de estas figuras,
obrarán muchas cosas maravillosas.
DE LA FORMA DE CONSTRUIR LAS FIGURAS
DE LOS TALISMANES, CARACTERES, ETC.,
DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE ESTE ARTE
Los que todavía no han practicado en las figuras misteriosas de las
Ciencias Ocultas, deben comenzar con los ocho pantáculos, las
figuras de los cuales se darán en el lugar
i
ndicado; también deben
saber dónde se encuentran los doce
10
nombres de Dios que serán vistos y los otros siete nombres que están
a la cabeza de cada día de la semana. Éstos deben ser hechos sobre
pergamino o metal. Si escoges comenzar tu operación bajo una
constelación feliz de las estrellas, que éstas estén en un aspecto
benigno para tener éxito; debes retirarte a un lugar secreto y vestirte
con una túnica blanca y los demás ornamentos antes mencionados;
luego debes asperjar la mesa y la cámara con agua bendita. Al recitar
las oraciones y conjuros propios para la operación y que estén acordes
con los genios que deben presidir la operación, el agua bendita debe
caer sobre los materiales, instrumentos y otros objetos empleados en la
operación.
Cuando empieces a dibujar sobre el metal o pergamino los
caracteres propios que intentas hacer, encontrarás un número de
modelos de varias descripciones con sus explicaciones. Debes tener
una pluma de cuervo y tinta nueva en el tintero, y si trabajas sobre
metal, debes tener buriles o instrumentos de grabado en la misma caja.
Debes escribir o grabar los caracteres apropiados muy claramente en
el centro del círculo que has formado con los compases pertenecientes
a este arte. Los talismanes son comúnmente en-gastados con un doble
círculo con alguno de los nombres misteriosos de Dios, o un pasaje de
la Sagrada Escritura, significando lo que deseas obtener del pantáculo.
Por ejemplo, si estás interesado en el logro de honores y riquezas,
debes poner en el doble círculo del pantáculo estas palabras: "Gloria et
Divite in Domo ejus" y en el centro del círculo debes grabar
simétricamente los caracteres de los planetas bajo los cuales
construyes el pantáculo, los modelos de los cuales serán dados en el
lugar adecuado y explicados más ampliamente.
Para proceder metódicamente y sin confusión, comenzaré por darte
los ocho pantáculos, y tú debes colocar uno de ellos a la cabeza del día
que gobierna, y el de Salomón, llamado "El Gran Pantáculo", a la
cabeza de todos. Debe
11
ser hecho con gran exactitud, ya que debe estar presente en todas las
operaciones de este arte. Debes escoger la constelación más
afortunada de todo el año para trabajar en ella y particularmente la
estación de la primavera, cuando toda la naturaleza parece usar una
forma nueva. Puedes trabajar cualquier día de la semana, excepto el
sábado, ya que este día no es común por estar bajo la influencia de
Saturno. Cuando lo has terminado perfectamente debes en-volverlo
en una pieza de tela de seda, o lino nuevo blanco y ponerlo en una
caja para usarlo cuando tengas ocasión para ello. Sus virtudes
particulares han de defenderte de los terrores de las apariciones,
cuando se les invoca para que aparezcan durante la operación. Esta
virtud es tan eficaz que los genios más malignos, que son los
saturninos, no pueden herirte mientras este pantáculo esté presente.
LO QUE CONCIERNE A LAS HORAS DEL DÍA
Y LA NOCHE PARA LOS SIETE DÍAS DE LA
SEMANA Y SUS REGLAS RESPECTIVAS
No es difícil observar aquí las horas del día y de la noche durante
toda la semana con el planeta que las gobierna; no es suficiente con
saber que la primera hora planetaria comienza con la salida del Sol,
ya que debes ser prevenido acerca de que la salida del Sol se
adelanta o se retrasa de un lugar a otro, de acuerdo con la latitud del
mismo, de lo que debes comprender que no sin razón he te-nido tras
de mí al más hábil maestro del Gran Arte, y pienso que es muy
necesario para aquellos que estarán dedicados a la práctica de esta
maravillosa ciencia entender
co
mpletamente la astrología y algo de
matemáticas. Encontrarás en la secuencia de este libro tablas
cabalísticas, que
c
ontienen nombres misteriosos de ángeles que
presiden sobre
12
cada hora del día y de la noche, así como también los nombres de las
horas de los siete planetas. También es necesario prevenirte respecto
de la espera para la hora favorable antes de prepararte para la
operación, ya que todo debe estar listo para que comiences la obra
inmediatamente y ganar tiempo y tener oportunidad de observar
apropiadamente los diferentes caracteres de los que harás uso entus
operaciones.
EL PANTACULO DE RABI SALOMON

13
OBSERVACIÓN SOBRE LOS TALISMANES
No hay nada singular que deba ser remarcado respecto a los
talismanes, pantáculos, caracteres y otras figuras misteriosas en lo
que respecta a su uso y la forma de operar en las circunstancias de
este Arte, como se verá en lo que sigue.
LO QUE CONCIERNE A LOS PERFUMES PROPIOS
PARA LOS SIETE PLANETAS Y DÍAS DE LA
SEMANA Y LA FORMA DE COMPONERLOS
Hemos observado antes que entre los utensilios para este arte debes
tener un pequeño escalfador nuevo y carbón para el uso del perfume;
debes encender el fuego, y si haces uso de ellos cuando el talismán
esté terminado, debes pro-ceder de la siguiente manera: después de
haberlos rociado con agua bendita, de la que he hablado antes, debes
lanzar al fuego una pizca de perfume o incienso que pertenezca al
planeta que está presidiendo la obra cuando recitas las in-vocaciones,
etcétera. Debes observar esto en adelante con referencia a los demás
días, además de que no debes concebirlo como una ceremonia
quimérica, ya que es demasiado cierto que los espíritus aéreos que
están destinados por el Creador para el uso del hombre pueden ser
atraídos por los perfumes, y, por el contrario, los espíritus malignos
son mantenidos lejos de ti por los vapores de estos perfumes; esto
puede verse en la historia de Jobit, donde el ángel que lo guía le
ordena que cuando se encuentre en su habitación con su esposa no
debe dejar de poner un perfume sobre los carbones encendidos, con la
intención de que pueda formar un pez por las virtudes de estos per-
fumes; de este modo el espíritu maligno que hirió a su es-
14
posa ya no podrá hacerlo, sino que será alejado de la cámara nupcial.
LO QUE CONCIERNE A LAS ORACIONES,
CONJUROS E INVOCACIONES PARA CADA DÍA
DE LA SEMANA
Loa verdaderos seguidores del Gran Arte y los amantes de la ciencia
secreta no deben conformarse con recitar las oraciones, etcétera, sólo
durante el tiempo de la operación, sino que deben repetirlas cada día
ya sea que estén o no intentando una operación. Ésta ha sido la
práctica de todos aquellos que han tenido éxito en este arte, sobre lo
que debemos observar que estas oraciones deben ser recitadas con la
cara hacia el Este y con gran atención; las encontrarás con los días de
la semana.
CONCERNIENTE A LAS ORACIONES
EN LA FORMA DE EXORCISMOS
Éstas son repetidas solamente una vez, es decir, en la primera de las
operaciones cabalísticas y cuando no ha sido consagrada por nosotros
mismos o cualquier otro. Debes tener sobre una mesa cubierta con un
mantel blanco agua muy limpia en un plato de loza fina y en otro
carbón nuevo para el fuego. Este fuego debe ser encendido con
pedernal, y cuando esté encendido debes repetir sobre el fuego y el
agua la siguiente oración, y hacer la señal de la cruz donde está
marcado:
15
O Theos omnipotens qui de nihils mundum conditis tia eviatum
cuncla erastiper virtue tem tuorem ineffabilium nominum Jehovah
Erigion, Adonay, Elohim, du bis Creator + + quad ad nostrum usura
conditis talem efficacionabus ultibica eumia, possum purvid ficape et
sanctificarum per aspersimen et adus honeri bic te precor et ora Jautus
Jautayon, Birachedi. Gediter, Imater, Igeon. Amén.
Habiendo terminado esto, debes asperjar el agua consagrada sobre
el fuego habiendo puesto algo de benjuí o estoraque sobre el mismo;
luego puedes perfumar el agua con ello. Después puedes comenzar a
perfumar la cámara secreta apropiada para las operaciones, y debes
rociar el lugar con agua perfumada diciendo:
Agathos misercores, Agathos potens, Agathos terribilis quod per
tuum cherub Sachiel et tuum Raphael proteplastum peccatorum
expulsiti, expardiso, deliciarum poniter, expelle exhoc loca curebo
ussiva et hunc sanctifica mundo et presto ut sit idorens meis
operationibus et delectabilis bones spiritibus quo invocabo ad mean
juranean sic te precor, Jautos, Jautayon, Barachedis, Gedita, Igeon.
Amén.
Después de esto debes poner sobre la mesa todo lo que es necesario
para la operación, rocíalo con agua bendita y perfúmalo tres veces,
diciendo la oración que sigue:
Anthanatos sapientissime artisex quo so baso servo tuo dedestint
justuis febricar aninia quod adusum taberculi debetent in semi et a
sanctificaret alus rebus hic presentibus talem virtutem et efficaciam
ad metie operanti selicter in servant + + sic te precor, Jautus,
Jautayon, Barachedi, Gedita, Igeon. Amén.
Cuando sea necesario consagrar cualquier cosa de nuevo, de
acuerdo con la costumbre cabalista, puedes usar las ceremonias antes
mencionadas.
16
EL P A NT A C U L O DEL SOL
EL PANTÁCULO del Sol presenta en su primer círculo los nombres de
los cuatro genios celestes que prevalecen de acuerdo con la influencia de las
estrellas en domingo, y que deben invocarse durante las operaciones que se
lleven a cabo ese día. Arcan es el más noble de los cuatro, y el que debes
invocar primero vo l
v
iéndote al Este, y los demás volviéndote a los otros tres
cuartos del mundo, pronunciando respectivamente las invocaciones que
pertenecen al domingo y que en adelante se describen. El segundo círculo del
pantáculo representa los nombres de varios ángeles celestes y genios que
tienen influencia en diferentes horas; también verás en el segundo círculo el
sello del ángel que rige al planeta y que también debes grabar en el talismán
del que harás uso. Verás en el tercer círculo los santos y venerables nombres
de Dios, que debes pronunciar durante la operación; lo que diré de este
pantáculo del domingo servirá como explicación para todos los pantáculos de
la semana, horas del día y de la noche para toda la semana, y los buenos
genios que presiden en cada hora.
El perfume, para que sea perfecto, debe ser compuesto de azafrán, madera
de áloes, madera de abeto, de mirra, la sexta parte de una onza de narcótico,
añádase un grano de almizcle y ámbar gris, todo pulverizado y mezclado;
luego haz con esto pastillas pequeñas que podrás usar en domingos.
17
ORACIÓN

Oh Señor Adonay que originalmente has formado un pecador indigno, a
tu misma imagen y semejanza, para elevarlo al conocimiento de
profundos misterios, dígnate por tu santo nombre, que has dado a conocer
en la tabla misteriosa a aquellos que entienden, bendecir y santificar
todas mis operaciones y entendimientos, Otari bono, Jerablem, Jedidoe,
Jophiel, Eloy, Amén.
INVOCACIÓN

Vengan, espíritus celestes que poseen los rayos refulgentes del Sol,
espíritus luminosos que están listos a obedecer la voz del
Tetragrammaton, vengan y asístanme en las operaciones que voy a
emprender bajo los auspicios de la gran luminaria del día, que nuestro
Creador ha formado para el uso de la naturaleza universal; los invoco
para estos pro-pósitos, sean favorables y amables para lo que yo pueda
requerir, en el nombre de quien lleva los gloriosos nombres de Amizram,
Adonay, Sabaoth.
CONJURO

¡ Felices espíritus ! Ustedes que han sido creados para mirar la cara de
aquel que está sentado sobre el querubín, yo los conjuro, genios, en el
nombre de Saddai Cadosh, Phabo, Lavage, Elohim, y por el nombre de la
primera luz, que es el Sol, a que vengan y contribuyan al éxito de las ope-
raciones que estoy llevando a cabo; les suplico que empleen sus poderes
y virtudes para mantener fuera los espíritus malignos, con el fin de que
no puedan perturbar las influencias benignas de mi operación; repito las
súplicas por virtud de los nonfbres divinos Abayne, Radial, Caracazad,
Amadayel.
18
PANTÁCULOS Y TALISMANES PARA
EL DOMI NGO
Si tratas de hacer un talismán que te procure honores, dignidades y
riquezas, debes hacerlo en domingo bajo los auspicios del Sol, o en
jueves a la hora de Júpiter, después de haber obser
v
ado que la
constelación es favorable, lo cual sucede a veces en la primavera y a
veces en el verano. Debes sacar versículos de la Sagrada Escritura de
acuerdo con los siguientes modelos:
1. Pantáculos para honores y riqueza.
2. Segundo modelo para el mismo propósito.
3. Para el honor v dignidades.
4. Para preservar la salud.
5. El sello del espíritu del Sol.
EXPLICACIÓN
Concerniente a los admirables talismanes antes mencionados, en la
primera cara del segundo talismán verás, en la rnítad del cuadrado,
cuatro nombres santos en el pequeño cuadra-do, y cuatro más que están
en el doble círculo, En la segunda cara o reverso está colocado, en la
mitad, un nombre misterioso con siete letras, la interpretación del cual se
encuentra en el doble círculo, y hay dibujado un pequeño verso en
hebreo sobre la materia maravillosa de la creación del mundo en la
forma de un misterio, del cual salieron
frec
uentemente señales sobre los
prodigios que escribió. Este maravilloso pantáculo está tomado del libro
de Rabí Homo
i
ntitulado Especulación Cabalística. Es de gran eficacia
cuan-do se hace con todo lo que es afín a la operación del do-mingo. Su
material es una lámina de oro puro, o pergamino virgen que no esté
adulterado. Con esto puedes asegurarte todo tipo de prosperidad cuando
estés armado con este
19
pantáculo, especialmente bueno para obtener los honores y las
riquezas.
El último talismán tiene dos caras; en la primera debes grabar el sello o
carácter propio al espíritu familiar que dirige la influencia del Sol, y en
la segunda cara deben grabarse los números misteriosos, los cuales
deben colocarse en varios cuadrados pequeños para que en cualquier
forma que se lea siempre encuentres al final la misma cifra como
resultado.
El nombre del espíritu familiar del Sol es Och. El número misterioso es
111. Estas dos partes tienden a conciliar los espíritus del Sol.
Las piedras preciosas bajo el Sol son criolita, arcoiris, jacinto, rubí y la
piedra egal.
Las plantas regidas por el Sol son el laurel, palma macho, fresno y
hiedra.

20


21


22
23
24

25

26




EL PANTÁCULO DE LA LUNA


EL PANTÁCUL0 de la Luna presenta en el primer círculo anterior los
nombres de los cuatro genios celestes que rigen este día, los cuales
deben ser invocados para las operaciones del lunes; Arcan es el genio
celeste principal que rige este día que debe ser invocado, y está
contenido en este pantáculo; por lo tanto, cuando lo i n
v
oques
vuélvete hacia el Este, luego a los demás genios volviéndote hacia los
demás lados. Esta aparición es sin terror, ya que él aparece en forma
agradable. Debes despedirlos respetuosamente una vez que has
obtenido lo que deseas. Es favorable para las riquezas v los honores.
Los perfumes, para ser perfectos, deben ser compuestos de los
siguientes ingredientes: la cabeza de una rana, los ojos de un toro, 6
gramos de amapola blanca, estoraque.. piedra imán, benjuí, un poco
de alcanfor, todo bien pulverizado y hecho pasta o masa hecha con las
cabezas de ce-bada tierna, de la cual harás uso en las operaciones del
lunes, bajo la Luna.
ORACIÓN
Oh poderoso Anasbone que has formado de entre la eterna
n
aturaleza
la gran luminaria que preside la noche, te ruego por la intercesión de
tus genios favoritos, Gabriel, XIadget,
27
Abroy y Daniel, para que dirijas la influencia benigna de los cuerpos
celestes de tal manera que la operación que llevo a cabo produzca el
efecto deseado, y para que con ello pueda dar gloria y honor al gran
Carybiel, Hamón, Belayo.
INVOCACIÓN

Apresúrense, genios sublimes y sublunares que son obedientes al
soberano Arcan, vengan y asístanme en la operación que llevo a cabo
bajo los auspicios de la gran luminaria de la noche; yo los invoco para el
propósito, sean favorables y escuchen mis ruegos, en el nombre del que
comanda los espíritus supremos, que son superiores a las regiones que
ustedes habitan, Beleth Mizaba, Abuzabar.
CONJURO

Yo te conjuro, Analgin, Ophaniel, Abym, y a todos ustedes, ministros
celestiales, en el nombre de la gran luminaria del firmamento, que es la
Luna, para que contribuyan al éxito de la operación que voy a realizar
bajo sus auspicios, empleen su poder e influencia para mantener alejados
a los espíritus malignos que puedan herirme en mi operación. Vengan y
apresúrense y no retarden su asistencia, Achyón, Cadoz, Imaz.
28
EL PANTÁCULO Y EL TALISMÁN PARA EL LUNES


Como sucede con frecuencia que realizamos viajes en lunes, por ser el
día que tenemos más tiempo, los antiguos magos y los hombres letrados
en el arte cabalístico han pensado que un talismán hecho en lunes, antes
del viaje, será propicio. Debes hacerlos de acuerdo con los siguientes
modelos, y aquellos que están suficientemente experimenta-dos en estos
misterios para trabajar con exactitud, pueden estar seguros de que por la
virtud de este talismán pueden mandar a los espíritus para que en un corto
tiempo lo transporten largas distancias sin que sufra daño alguno en su
persona.
El último talismán tiene dos caras; en un lado debes grabar el sello y el
carácter del espíritu familiar de la Luna que dirige su influencia; debes
grabar el número misterioso de un pequeño cuadrado sobre el otro lado.

Piedras regidas por la Luna : Berilo y diamante.

Árboles regidos por la Luna: Álamo, palma hembra y romero.
29


30

31

32
33

34
PANTACULO DE MARTE Y PARA EL MARTES


EL PANTÁCULO del martes bajo el dominio de Marte presenta para
nosotros en el primer círculo anterior los nombres de los cuatro genios
celestes que gobiernan el influjo de este planeta en martes, que deben
ser invocados y con-jurados en las operaciones de este día: Samael es
el gobernante o genio más poderoso que se contiene en este pantáculo.
Debes invocarlo volviéndote hacia el Este. No debes aterrorizarte ante
su aparición, ni ante los espíritus que Io acompañan, aun cuando
aparecen bajo figuras extrañas; debes despedirlos con respeto cuando
hayas obtenido lo que deseas de ellos. Son favorables para cualquier
cosa relacionada con armas.
Los perfumes, para llevar a cabo esto a la perfección, deben ser
compuestos de los siguientes ingredientes: euforbio, bedelio, raíz de
heléboro, polvo de piedra imán, un poco de azufre y sal amoniaca,
todo hecho pasta con la sangre de un gato negro y los sesos de un
cuervo; luego haz pequeñas pastillas que usarás en las operaciones del
martes.
ORACIÓN

Satiel, Virtud Divina, que haces que tu poder brille en todas tus
empresas y combates, los que tienen lugar tanto en
35
tierra como en cl mar, te ruego, por la intercesión de tus bienamados
Carmax, Ismody, Paffram, que te dignes di rigir la influencia benigna
del planeta que gobierna el dí
k
de tal manera que la operación que
realizo sea exitosa,. para que pueda dar honor y gloria a los grandes
genios celestes Calzaz, Lama, niel. Zael.

INVOCACIÓN

Vengan, genios militares y guerreros que han ejecutado la voluntad
de su soberano amo del universo sobre los ejércitos del tememario
Sennacrib, vengan asístanme en las operaciones que realizo bajo los
auspicios ele la tercera y brillante luminaria del firmamento, sean
favorables a mis súplicas en el nombre del que comanda los grandes
espíritus. Sonehas, Iache, Elaziel, Inail.
CONJURO
Yo te conjuro, Elibra, Elohim y a toda tu "cohorte en la tercera
luminaria del firmamento para que me ayudes a lograr el éxito de la
operación que llevo a cabo este día; usa todo tu poder para mantener
a los espíritus malignos a distancia, con el fin de que no puedan
contrarrestar la asistencia necesaria para mi empresa; yo te conjuro,
por los formidables nombres de los gobernantes, Damael, Lobquin,
Saraphiel.
PANTÁCULO Y TALISMÁN PARA VOLVER
AFORTUNADO EL EMPLEO MILITAR

El siguiente talismán ha sido creado para el mismo pro-sí pósito que
el que hemos mencionado antes; quien desee
36
componer este talismán debe observar que d a r t e esté en conjunción
con Mercurio v en aspecto favorable con Venus durante la estación
de la primavera.
El último pantáculo o talismán tiene dos caras; sobre una de
ellas debes grabar el sello o carácter del espíritu familiar de Marte,
debes grabar su número misterioso en varios cuadrados pequeños
corno se muestra.

Piedras preciosas regidas por Marte: Diamante v amatista.
Árboles regidos por Marte Arce v boj.

37

38

39

40

41
PANTACULO BAJO MERCURIO PARA EL
MIÉRCOLES

EL PANTÁCULO de Mercurio presenta en el primer círculo anverso los
nombres de los cuatro genios celestes que gobiernan la influencia de
las estrellas en miércoles; los que debes invocar en las operaciones
llevadas a cabo en este día. Modiath es el genio celeste principal
contenido en este pantáculo; debes invocarlo volviéndote hacia el
Este; su aparición no es diferente a la de los espíritus que lo acom-
pañan y por lo tanto no puede asustar a los que tienen poca firmeza.
Los despedirás respetuosamente cuando hayas obtenido su ayuda.
Perfumes. Para que éstos sean perfectos, deben ser compuestos de
los siguientes ingredientes : alfónsigo del Oriente, incienso de clavo y
polvo de ágata. Hágase todo polvo y mézclese con sangre de zorro
para hacerlo pasta con el cerebro de una urraca o un asno, con la cual
harás después pastillas que usarás en las operaciones del miércoles
bajo Mercurio.
ORACIÓN

Grande y veloz Parabogath, te rogamos escuches nuestras humildes
súplicas, para que por intercesión de tus favoritos, los genios celestes
Matlay, Farniel, Iaresen, Methra-
42
ton, te complazcas en favorecer las operaciones que llevo a cabo en
este día y para que todo ello sea realizado en tu honor.
INVOCACIÓN

Vengan hacia mí con rapidez, vengan espíritus que presiden las
operaciones de este día; escuchen favorablemente la presente
invocación que hago a ustedes bajo los divinos nombres de Venoel,
Uranuel, Babel, Ahronzv; sean amables y estén listos para favorecer
mis acciones de manera que las vuelvan eficaces.

CONJURO
Yo los conjuro, por el celestial nombre Elohirn, ;oh genios celestes
que tienen virtudes que son poderosas sobre las maravillas que son
forjadas en el día sagrado de la cuarta luminaria del firmamento! Yo
los conjuro por todo lo que pueda inclinarlos a servirme v no retardar
su llegada, Shaddai, Azazic, Varathiel, Ehie, para que alejen a los
espíritus malignos v rebeldes y por su influencia hagan que tenga yo
éxito en todas mis acciones.
PANTÁCULO Y TALISMÁN PARA EL MIÉRCOLES
El siguiente pentáculo es útil para evitar que caigas prisionero, ya
sea por tierra o por mar, y su virtud libera a los que se encuentran en
prisión y rescata de la esclavitud a los que están reducidos a ella.
Debes trabajar bajo Mercurio en conjunción favorable con Júpiter o
Venus y en un buen día de la primavera.
No sólo es común que en la actualidad los hombres hayan pensado
que Mercurio preside sobre los juegos de azar,

43

sino que muchos cabalistas han sido de la misma opinión. En las
siguientes páginas tienes un talismán preparado sobre la materia.
El último pantáculo o talismán tiene dos caras; en una de ellas
debes grabar el sello o carácter del espíritu familiar que dirige la
influencia de Mercurio, y en la otra el número misterioso de
Mercurio grabado en pequeños cuadrados como se ha indicado
previamente, de tal manera que pueda leerse en cualquier
dirección hallando siempre al final el mismo resultado.

El nombre del espíritu familiar de Mercurio es Ophiel.

Las piedras preciosas bajo Mercurio son: Esmeralda, topacio,
pórfido.

Los árboles bajo Mercurio son : Níspero, carmelita.
44

45
46

47

48
PANTÁCULO PARA EL JUEVES BAJO JÚPITER
EL PANTÁCULO del jueves presenta en el primer círculo anterior los
nombres de los cuatro genios celestes que presiden sobre las estrellas en
jueves y a los que debes invocar en las operaciones de ese día. Zebul es el
genio celeste principal contenido en este pantáculo; debes invocarlo
volviéndote hacia el Este. No debes temer maldad en su aparición, ya que
por lo general aparece en forma magnífica, en apariencia similar a la de
un rey coronado. Debes despedirlo muy respetuosamente después que
hayas obtenido lo que deseas.
Perfume. Para obtener el perfume en forma perfecta, debes hacerlo de
los siguientes ingredientes: semilla de fresno. madera o brotes de olivo,
estoraque y benjuí, añil en polvo y la punta de una pluma de ave, todo
mezclado en polvo en proporciones que hagan un buen olor agradable;
luego de esto debes hacer pastillas para usarlas en jueves en las
operaciones de Júpiter.


ORACIÓN

Oh amable y benéfico Sachiel, que estás cargado con honores y
dispensas riquezas con mano liberal, no rechaces los ruegos que te hago,
por la intercesión de tus bienamados
f
avoritos, Maguth, Gutrix, Gachiel,
Soheith, y concede a
49
mis operaciones un éxito tal para que pueda darte la glo ria de ello.
INVOCACIÓN

Vengan velozmente, benditos espíritus que presiden las operaciones de
este día; ven, incomparable Zebul, y todas las legiones
;
corran en mi
asistencia y sean propicios en mis propósitos, sean amables y no me
rehúsen su asistencia poderosa.
CONJURO

Yo los conjuro, por el santo nombre Emanuel, a todos ustedes, genios
celestes que ayudan con su poder al grande que distribuye el honor,
riqueza y salud; yo te conjuro, por tu singular inclinación, para que
trates de complacer a aquellos que confían en tu maravilloso poder; oh
Rael, Miel, Neptrapha, Calvex, estén listos para poner en huida a los
espíritus malvados que pudieran impedir mis operaciones.
OBSERVACIONES SOBRE LOS TALISMANES
Siendo Júpiter un planeta afortunado, puedes hacer figuras
misteriosas bajo sus auspicios, así como para los juegos de azar bajo
Mercurio, ya que Júpiter gobierna todas las riquezas de los reyes. El
modelo del talismán que se da en adelante será muy eficaz para
volverte afortunado en el juego, si operas bajo la constelación de
Júpiter o si Júpiter no está en oposición con Mercurio, sino que se
encuentre en aspecto favorable con Venus; debe ser hecho en la
primavera v en jueves, o en alguna ocasión cuando el tiempo esté
sereno.
Tendrás otro más para el mismo propósito. Si operas con exactitud el
éxito infaliblemente vendrá. Será muy conve
50
niente y aun necesario que antes de iniciar un juego recites la
oración, invocación y conjuro de este talismán y realices algunas
otras acciones en honor del genio, como por ejemplo la distribución
de limosnas.
El último talismán tiene dos caras; en una debes grabar el sello
del espíritu familiar que dirige la influencia de Júpiter, y en la otra el
número misterioso de Júpiter; hazlo en pequeños cuadrados de tal
manera que se lea igual en cualquier sentido.

Piedras preciosas bajo Júpiter: Berilio, zafiro, esmeralda.

Árboles bajo Júpiter: Roble, álamo, higo, ciruela, fresno y sobre todo
el avellano.

51

52
53
54

55
PANTÁCULO PARA EL VIERNES BAJO VENUS


EL PANTÁCULO del viernes presenta en el primer círculo anterior los
nombres de los cuatro genios celestes que gobiernan las estrellas en
viernes y a los que debes invocar y conjurar este día. Saraboles es el
principal genio celeste contenido en este talismán; debes invocarlo
volviéndote hacia el Este; lejos de ser su aparición aterradora, es-
común-mente muy agradable; su cohorte está compuesta de pe-
queños genios que te inspirarán alegría; debes despedirlo con honor
después de haber recibido los favores que le hayas requerido.
Perfume. Para que éste sea perfecto, debe estar compuesto de los
siguientes ingredientes: almizcle, ámbar gris, madera de áloes, rosas
rojas secas, coral rojo, todo pulverizado y hecho pasta con la sangre
de un pichón y los sesos de algunos gorriones, en proporciones que
produzcan un buen olor; después que esta composición esté
terminada, harás pequeñas pastillas que usarás en las operaciones
del viernes.
ORACIÓN

Señor Abalidoth que amas a tus siervos y deseas ser amado por
ellos, te ruego, por la intercesión de aquellos entre los genios
celestes que más amas, que son Karndall, Caroth,
56
Kadial y Parna ; te suplico infundir en mis operaciones los tesoros de
tu amabilidad para que mis acciones en este día sean exitosas y
agradables mis intenciones y redunden en tu gloria con los
reconocimientos adecuados.
INVOCACIÓN

Vengan en las alas de los céfiros, genios felices que presiden sobre
las obras del corazón; vengan, celestes Sara-botes, Hassaliel,
Dormies y Zaziel; escuchen favorablemente la invocación que hago
este día, destinada para las mara-villas del amor, estén listos para
prestarme su asistencia, para que pueda tener éxito en lo que he
realizado con la esperanza de que me serán favorables.
CONJURO

Yo los conjuro, por la veneración que tienen por el misterioso
nombre Setchiel, oh genios benéficos que presiden las operaciones
que se realizan este día; yo los conjuro, Talaroth, Mivez, Caphaniel y
Clearos, para que vengan con todo su poder, para que dispersen y
pongan en huida a todos los espíritus malignos que son enemigos de
las buenas operaciones; por su poder y virtud, hagan que tenga yo
éxito en lo que he comenzado este día de Venus.
Es tan natural para los hombres amar y ser amados, que no hay
nada en la naturaleza a lo que nos sintamos más dispuestos o que
deseemos con más ardor, pero hay obstáculos que vencer más allá de
los límites de la mediocridad. Los siguientes pantáculos serán de
gran ayuda si tienes la suficiente suerte de comenzarlos y hacerlos
bajo una constelación favorable. Una bonita mañana en la es-
57
tación de la primavera es el mejor tiempo. Debes tener algo
de eurola compuesta, la cual debes juntar el mismo día que
hagas el talismán y consagrarla con una aspersión de
perfume que sea agradable a Venus.
El último talismán tiene dos caras; en una debes grabar el
sello del espíritu de Venus y en la otra los números mis-
teriosos en pequeños cuadrados, de tal manera que puedan
ser leídos en cualquier sentido con el mismo resultado.
Piedras preciosas regidas por Venus: Cornelina, coral.
Arboles: Naranjo, mirto v
erezo.
58

59

60
61

62
PANTACULO DE S AT URNO EN SÁBADO


EL PANTÁCULO de Saturno presenta en el primer círculo anterior
los nombres de los genios celestes que rigen sobre la influencia de las
estrellas en sábado. 1\
,
layón es el genio celeste principal contenido en
este pantáculo; debes invocarlo volviéndote hacia el Este; aunque su
aparición no es terrible, sin embargo, lo verás bajo figuras tan me-
lancólicas que sentirás una especie de temblor, pero no habrá peligro, y
si la constelación es buena, se tornarán favorables y propicios. He hecho
notar anteriormente que muy rara vez encontrarás a Saturno en una
situación favorable; también el sábado, que está regido por este planeta,
es similarmente concurrido por apariciones no favorables; sin embargo,
con aplicación y atención encontrarás algún sábado en el curso del año, y
principalmente durante la primavera, cuando Saturno se encuentre en
conjunción favorable con Júpiter o Venus, o aspectado favorablemente
con Mercurio, entonces tendrás oportunidad para realizar operaciones
ventajosas.
Perfume. El perfume debe ser perfecto y compuesto de los siguientes
ingredientes: granos de pimienta negra, raíces de mandrágora, polvo de
piedra imán, mirra del Oriente; todo pulverizado y hecho pasta con la
sangre de un murciélago y el cerebro de un gato negro en las porciones
necesarias; después que este compuesto esté terminado debes hacer con
ello pastillas que usarás en las operaciones cabalísticas del sábado.
63
ORACIÓN

Celeste Machatón que no desdeñas el escuchar a quienes te ruegan con
confianza, y por el poder de tu brazo, te suplico con afecto, por la
interseción de los genios que están sujetos a ti, y que son principalmente
Uriel, Balidat, Agabi, Abum, Aleth, que conduzcas las influencias
celestes con tanta destreza en la operación que voy a realizar, que sea
exitosa de acuerdo a tu gloria y mi deseo.
INVOCACIÓN
Salgan de su soledad tenebrosa, espíritus saturninos, y tú, poderoso
Mayón, ven con tu cohorte, ven diligentemente al lugar donde voy a dar
principio a la operación bajo tus auspicios; sé atento a mis acciones y
contribuye con tu asistencia a lo que puede redundar en honor y gloria a
aquel a quien tú estás sujeto y en cuyo nombre te invoco.
CONJURO
Yo te conjuro por el gran nombre Orphata, que hace que los espíritus
rebeldes tiemblen, yo los conjuro, espíritus benignos que están destinados
a favorecer mis operaciones de este día, constituidos en la séptima luz del
firmamento, para que sean amables a su celeste Balador, Machis,
Archaziel, Falidomes; pongan en huida por sus poderes a los genios que
se oponen a mis labores, para que pueda finalizarlas de acuerdo con mis
propios deseos, entonces comenzaré con confianza en ustedes.

Aun cuando el planeta Saturno prevalece sobre el sábado. no es
comúnmente benéfico en su influencia; sin embargo, si puedes
encontrarlo en una situación positiva, lo
64
que sucede algunas veces durante la primavera, puedes beneficiarte con
ello haciendo los dos talismanes siguientes para tener buenas
temporadas para los frutos de la tierra, para producir lluvias o para
fertilizar durante una sequía. Para evitar el granizo, las tempestades y
otros efectos naturales, este talismán será maravillosamente otil.
También es eficaz para excavar donde hay dinero, piedras preciosas y
tesoros ocultos. Aquellos que han tenido la virtud de tener este ta-
lismán afirman que han tenido sueños en los que se les han presentado
los lugares donde pueden estar seguros de encontrar dinero y metales
preciosos por el ministerio de los espíritus saturninos. Debes colocar el
talismán bajo la almohada después de haberlo perfumado con incienso
adecuado a Saturno; si haces el talismán sobre pergamino virgen debes
observar el tiempo y color apropiados.
Piedras preciosas bajo Saturno: Zafiro, calcedonia, jaspe y piedra
imán.
Árboles bajo Saturno: Ciprés y pino.

65

66
67
68

69

70
SELECCIONES DE BARRET, AGRIPA, ET ALL


HAY CIERTAS tablas mágicas de números distribuidas para los planetas a
las cuales ellos llaman las Tablas Sagradas de los Planetas, porque estando
formadas perfectamente, están dotadas de muy grandes virtudes de los cielos,
tanto como que representan el orden de los números celestes, impresos en
ellos por las ideas de la mente divina por medio del alma del mundo y la
dulce armonía de los rayos celestiales, significando, de acuerdo a su
proporción, inteligencias supercelestes, que no pueden en ninguna otra forma
ser expresadas más que por el sello de los números, letras y caracteres, ya que
los números materiales y las figuras no significan nada con respecto a los
misterios de las cosas ocultas, sino que son una representación con números y
figuras formales cuando están formadas y gobernadas por inteligencias y
numeraciones divinas que unifican los extremos de la Materia y Espíritu a la
voluntad del Alma Elevada, recibiendo una virtud y poder de Dios aplicada a
través del Alma del Universo, y la observación de una constelación celeste en
relación a una cosa es adecuada para la forma de ella, habiendo dispuesto de
los medios por la habilidad e industria del mago.
La primera tabla está asignada al planeta Saturno, y consiste de un
cuadrado de tres, conteniendo los números particulares hasta el nueve, en
cada línea tres en todo sentido
71
y a través del diámetro sumando quince, siendo la suma total de
todos los números cuarenta v cinco. Sobre éstos están colocados
tantos nombres divinos como números hay en él, con una inteligencia
para lo que es bueno y un espíritu para lo malo, v sacados de los
mismos números están el sello y carácter de Saturno y de sus
espíritus asignados a la tabla.

Esta tabla, estando hecha bajo un Saturno bien aspectado, grabada
sobre una lámina de plomo, ayuda en el nacimiento de los niños y
para volver a un hombre inmune y poderoso, v para hacer exitosas
las peticiones ante príncipes y poderosos; pero si es hecho estando
Saturno mal aspectado, obstruye las construcciones y siembras y
provoca la pérdida en los hombres de honores y dignidades; causa
discordias y riñas y dispersa los ejércitos.

La segunda es la tabla de Júpiter, que consiste en un cuadrado con
dieciséis compartimientos de cuatro por cuatro y dieciséis números
sumando treinta y cuatro. La suma de todos es ciento treinta v seis.
Hay en él nombres divinos con una inteligencia para lo que es bueno
y un espíritu para lo malo, v en él está dibujado el sello y el carácter
de Júpiter y sus espíritus. Si se graba sobre una lámina de plata
estando Júpiter poderoso rigiendo en los cielos, provoca ganancia de
riquezas y favores, amor, paz y concordia, y so-mete a los enemigos
y confirma honores y dignidades; disuelve encantamientos si se graba
sobre coral.

La tercera tabla corresponde a Marte, la cual está hecha de un
cuadrado de cinco por cinco, conteniendo veinticinco números
sumando en cada línea y diámetro sesenta y cinco. La suma de todos
los números es trescientos veinticinco. Hay sobre él nombres divinos
con una inteligencia para lo que es bueno y un espíritu para lo malo v
de él están sacados el sello y el carácter de Marte y sus espíritus.
Éstos,
72
con Marte bien aspectado, grabados sobre una lámina de hierro o
sobre una espada, vuelven al hombre poderoso en la guerra v juicioso,
fuerte en las peticiones y terrible ante sus enemigos
y
victorioso sobre
ellos, y si se graba sobre la piedra llamada correola, detiene el flujo
de la sangre de las heridas; pero si se graba estando Marte mal aspec-
tado, y sobre una lámina de bronce rojo, obstaculiza v evita las
construcciones, provoca la caída de los honores, dignidades y
riquezas del poderoso, produce discordia v odio entre los hombres y
las bestias, aleja las abejas, pichones v peces y evita que los molinos
funcionen; por ejemplo, los enreda. También vuelve desafortunados a
los cazadores v a los guerreros; produce esterilidad en hombres v
mujeres e infunde el terror en nuestros enemigos, obligándolos a
rendirse.
La cuarta tabla es el Sol y está hecha de un cuadrado de seis por
seis conteniendo treinta y seis números con seis números en cada
línea sumando ciento once y la suma total de todos es de seiscientos
sesenta y seis. Hav sobre él nombres divinos con una inteligencia para
lo que es bueno y un espíritu para lo malo, y de él están sacados los
caracteres del Sol y de sus espíritus. Estando grabado sobre una
lámina de oro puro, con el Sol bien aspectado, vuelve a quien lo usa
renombrado, aceptable y poderoso en todas sus obras y lo iguala a un
rey, aumentando su fortuna y permitiéndole hacer todo lo que desee;
pero con el Sol mal aspectado lo vuelve tirano, ambicioso, orgulloso,
insaciable y finalmente lo conduce a un mal fin.

La quinta tabla es de Venus, consistiendo de un cuadrado de siete
por siete con cuarenta y nueve números, siete en cada línea sumando
en cada línea ciento setenta y cinco y la suma total es de mil
doscientos veinticinco; hay igual-mente nombres divinos en él con
una inteligencia para lo bueno y un espíritu para lo malo y están
dibujados en él
73
los caracteres de Venus y de sus espíritus. Ésta, estando grabada sobre
una lámina de plata, estando Venus bien aspectado, promueve la
concordia, termina las contiendas, procura el amor de las mujeres, ayuda
a la concepción, es buena contra la esterilidad, proporciona habilidad
para la reproducción, disuelve los encantamientos, produce la paz entre
hombre y mujer y hace que toda clase de animales sean productivos así
corno el ganado, y puesta sobre una jaula de palomas o pichones hace que
éstos aumenten, asimismo aleja la melancolía y produce alegría; llevada
por viajeros los hace afortunados, pero si se forma sobre bronce, con
Venus mal aspectado, actúa contrario a todo lo que se ha dicho.

La sexta tabla es de Mercurio, resultando en un cuadrado de ocho
cuadros por ocho conteniendo sesenta y cuatro números, con ocho en
cada lado y sumando doscientos sesenta en cada línea con la suma total
de todos los números en dos mil ochenta. Sobre él hay nombres divinos
con una inteligencia para lo que es bueno y un espíritu para lo malo, y en
él están dibujados los caracteres de Mercurio y sus espíritus; puedes
grabarlo sorbe plata, estaño o bronce amarillo, o escribirlo sobre
pergamino virgen; estando Mercurio bien aspectado, vuelve a quien lo
usa agradecido, aceptable y afortunado para hacer lo que le plazca, trae la
ganancia y evita la pobreza, ayuda a la memoria, al entendimiento, la
adivinación y el entendimiento de las cosas ocultas por medio de sueños,
pero estando Mercurio mal aspectado produce todo lo contrario a esto.

La séptima y última tabla es la de la Luna; consiste de un cuadrado de
nueve por nueve, teniendo ochenta y un números, nueve en cada línea,
produciendo trescientos sesenta y nueve de suma en cada línea y en total
la suma de todos los números es de tres mil trescientos veintinuno. Hay
en ella nombres divinos con una inteligencia para lo que
74
es bueno y un espíritu para lo malo y de él están sacados los caracteres de
la Luna y de sus espíritus. Esta tabla, estando la Luna bien aspectada y
grabada sobre una lámina de plata, hace al portador placentero, alegre y
honrado, alejando la malicia y la mala voluntad; produce seguridad en los
viajes, aumenta las riquezas y la salud del cuerpo, retira a los enemigos y
otras cosas malvadas de cualquier lugar que se desee alejarlos, pero si la
Luna está mal aspectada y se graba sobre una lámina de plomo, donde
quiera que se entierre vuelve al lugar y a sus habitantes desafortunados,
así como a los barcos, ríos, fuentes y molinos, y hace a todo hombre en
contra de quien se haga desafortunado provocando que se aleje del lugar
de su domicilio donde se entierre (el cuadrado).

Entiéndase que las inteligencias son ángeles buenos para propósitos
buenos, pero los espíritus son malvados y nunca deben usarse más que
para malos propósitos.
75

76

77
78
79

80
81
EL SELLO MÁS S AGRADO


DAREMOS en seguida uno de los sellos más sagrados (eficaz
contra cualquier enfermedad del hombre o cualquier aflicción), en
cuya cara anversa están los cuatro nombres de Dios, tan
relacionados los unos con los otros en el cuadrado que desde el
más alto hasta el más bajo surgen los santísimos nombres de Dios
o sello del Dios padre, la intención del cual está descrita en la
circunferencia; en el rev-ero se encuentra escrito el nombre de
siete letras _ 4 R J R I T A s su interpretación está escrita
alrededor; por ejemplo: el versículo del cual está extractado; pero
todo esto debe ser hecho en oro purísimo o en pergamino virgen.
puro, limpio y sin mancha; también debe utilizarse tinta hecha con
el humo de cirios consagrados, o hecha de incienso y agua
bendita.
El operador debe estar purificado y limpio y tener una esperanza
inquebrantable y una fe constante, y tener su mente elevada al Dios
altísimo y seguramente obtendrá este divino poder.
Ahora, contra la depredación de los espíritus del mal v de los
hombres y cualquier tipo de peligro, ya sea por viaje. agua,
enemigos, armas, etcétera, en la misma manera que ya se ha
indicado se inscriben estos caracteres de un lado

82
nesis y son la representación de la creación del mundo, y por este
ligamento se dice que el hombre se encontrará libre de todo daña o
perjuicio si cree firmemente en Dios, el creador de todas las cosas.
Luego de haber hecho esto en una lámina de oro, como antes se
indicó, se encontrará el efecto antes mencionado. La figura de este
pantáculo la encontrarás en la página 105.
Que nadie dude o desconfíe de que las palabras sagradas y nombres
divinos aplicados pueden operar cosas maravillosas, viendo por ellas
que el Todopoderoso creó los Cielos y la Tierra.
83
84
85
86
OBSERVACIONES DE RAPHAEL


EL OBSTÁCULO más grande en el logro de este estudio pa-rece ser la
preparación del pergamino virgen o la inhabilidad del estudiante para
grabar. Aun cuando el metal es decididamente superior al pergamino,
este último, no obstante, resulta de mucha utilidad para aquellos que
no saben grabar.
Mencionaré aquí que el arte del grabado no es tan difícil como
puede parecer en un principio, y un poco de práctica con los
instrumentos de grabar pronto le permitirán al estudiante cortar con
precisión los nombres y caracteres para los pantáculos y talismanes;
debería comenzar la práctica sobre un metal suave como el plomo,
luego con zinc, cobre, etcétera.
Ahora, con respecto al pergamino, el que se prepara como se
indicó en las páginas anteriores es, con mucho, el mejor y, de ser
posible, debe hacerse de esa manera; pero aquellos que no pueden
prepararlo ni grabar sobre el metal adecuado, deben procurarse una
buena piel de pergamino y guardarla para su uso. Lo más importante
es una buena constelación, sobre lo cual explicaré enseguida. Para
aquellos que no entienden los principios de la astrología es necesario
procurarse una obra sobre los principios de la ciencia astrológica que
los instruya en todo lo que es necesario saber.
87
Primero explicaremos todo lo que hay que decir del planeta
Saturno: Sólo hay dos signos en los que Saturno puede encontrarse
para propósitos de un talismán, y éstos son Libra y Acuario antes de
1903, pero Géminis no es maligno para Saturno v si está bien
fortificado en este signo pueden hacerse algunos talismanes
ventajosos. Saturno estará en Géminis en 1883, 1884 y 1885, y
cuando se encuentre ahí, que Mercurio esté en trígono o sextil con
Venus o Júpiter si es posible, y particularmente la Luna; en resumen,
que Saturno esté bien fortificado con tantos aspectos buenos como
sea posible, y que esté libre de los influjos de Marte v Herschel y que
no esté en conjunción con el Sol. Haz tu talismán en un sábado por la
mañana y en la prima-vera, comenzando a la salida del Sol; si no
puedes terminarlo una hora después de la salida del Sol, déjalo hasta
el próximo sábado, v así hasta que lo termines. También, si puedes,
deja que el lugar de la Luna esté de acuerdo con el efecto deseado;
por ejemplo, si deseas un talismán para encontrar tesoros, que la
Luna se encuentre en la mitad de Aries, en cuyo lugar tiene una
influencia favorable para este tipo de fortuna, pero debe estar en
sextil o trígono con el planeta bajo el cual operas.
Con respecto a Júpiter, debes observar cuando se encuentre en
Cáncer o Piscis. Estará en el primero durante 1883 y 1884, y en
Piscis en 1891 y 1892; que sea durante la primavera y que Venus o la
Luna estén en conjunción o favorablemente aspectados, y que
Júpiter se encuentre libre de los rayos del Sol, Saturno, Herschel,
Marte y Mercurio. Piscis es el mejor signo, pero para la salud y el
comercio Cáncer es el mejor. Comienza tu trabajo en una mañana
tranquila de jueves y siguiendo las instrucciones dadas para Saturno.
Con Marte, que se encuentre en Aries, lo cual sucede cada dos
años, y que esté bien aspectado con la Luna, Mercurio v el Sol si es
posible, pero que esté libre de la
88
influencia de otros planetas. Comienza en martes y en la Primavera.
Con el Sol, que se encuentre en Leo, lo cual sucede cada año
desde más o menos el 20 de julio hasta el 20 de agosto, y que tenga
buen aspecto con Júpiter, ya sea por conjunción, sextil o trígono, y
que la Luna esté también en buen aspecto pero no en conjunción, y
que el Sol esté libre de las influencias maléficas; comienza tu
trabajo en la salida del Sol de domingo con buena posición en Leo,
luego, cuando esté en Aries bien fortificado como se ha indicado.
Leo es mejor signo para el Sol que Aries.
Para los talismanes de Venus, que el planeta se encuentre en Libra
para las amistades o favores, pero que esté en Tauro para el amor y
en Piscis para la fertilidad y que tenga la buena influencia de
Mercurio, Júpiter o la Luna, estando libre de la influencia de
Saturno o Marte y no en conjunción; comienza en un viernes por la
mañana a la salida del Sol; para intrigas amorosas y amores
secretos, en trígino o sextil con Herschel no debe ser despreciado,
ya que esto "cautiva" y tiene gran efecto sobre el corazón de la
mujer. Venus pasa por estos signos cada año.
Para los talismanes de Mercurio, que esté en Géminis o Virgo, ya
que en cualquiera de estos signos es afortunado, y que Júpiter, Venus
y la Luna estén aspectados amistosamente con Mercurio, y que éste
esté libre de los rayos de los maléficos y tan lejos del Sol como sea
posible; comienza tu trabajo en un miércoles a la salida del Sol.
Mercurio se encuentra en estos signos una vez al año.
Para la Luna, ésta debe estar fortificada por aspectos favorables o
conjunción de Júpiter y Venus; los rayos de Mercurio son benéficos;
que la Luna esté en Cáncer, libre de la influencia de los maléficos.
Cáncer es mejor signo para la Luna que Tauro; Piscis es también
favorable. La Luna pasa por estos signos cada mes, de aquí que un
tiempo favorable puede ser elegido muy fácilmente. Comienza tu
89
operación en un lunes y a la salida del Sol, durante la Primavera.
Para producir efectos malos o malignos, debes observar que los
planetas estén en signos contrario enviándoles ros aspectos malos de
los maléficos, especialmente de Saturno, cuando se halla en sus más
negativos signos, que son Cáncer, Aries y Piscis; Júpiter en
Capricornio o Virgo, Marte en Virgo o Libra y Cáncer, Sol en
Acuario y Libra, Venus en Aries, Escorpión o Capricornio; Mercurio
en Piscis, Sagitario y Cáncer; la Luna en Capricornio y Escorpión.
Sin embargo, no aconsejo a nadie estudiar con propósitos
malvados. Por lo tanto, ya no diré más, ya que quien en-tiende
astrología sabrá cómo colocar los planetas para cada efecto deseado.
Como el planeta Herschel tiene influencia desafortunada, es mejor
que no esté aspectado con ningún planeta en el momento de la
operación.
Unas efemérides del año en curso y una obra rudimentaria sobre
astrología les permitirán a quienes no entienden esa ciencia volverse
lo suficientemente expertos, después de unas cuantas horas de
práctica, para construir las figuras talismánicas mencionadas en esta
obra.
Hasta el momento presente no hay sellos o caracteres formados
para el planeta Herschel.
RAPHAEL, 1880
90

Raphael. Antiguo manuscrito de
Magia Talismánica, volumen 3 de
la Colección Grandes Arcanos, se
terminó de imprimir en agosto de
1985 en los talleres de EDI-
TORA Y DISTRIBUIDORA YUG, S. A.
Eje Central Lázaro Cárdenas
núm. 1135, Col. Vértiz-Narvarte,
03600, México, D. F.