Bombas para pulpas de uso intensivo

K-HS

con diseño horizontal para pulpas
Fiabilidad, Eficiencia y Versatilidad
www.ketopumps.com Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
3 2
Imagen de la izquierda: Cliente
realiza inspección final de la
bomba para pulpas con diseño
horizontal K-HS™ 4x3D de
KETO antes de despacharla al
sitio minero
Con el compromiso de ofrecer productos y servicios
líderes de la industria que cumplan con los requisitos
técnicos y comerciales de nuestros clientes
KETO Pumps diseña, fabrica y suministra bombas para pulpas y
lodos, soluciones y productos asociados con las mismas. Además
de ofrecerle al mercado minero global conjuntos completos de
bombas para pulpas, tenemos la capacidad para apoyar al
mercado existente a través del suministro de repuestos de muchas
otras marcas de bombas. Nuestro equipo de posventa se
concentra en el cliente y ofrece una amplia gama de servicios y
apoyo que se ajustan a sus necesidades: desde selección de la
bomba y capacitación hasta puesta en marcha, soporte técnico
y mantenimiento.
En 2012, el grupo global de ingeniería Clyde Blowers Capital
adquirió KETO Pumps Australia, First Africa Pumps y Tri-Invest.
La consolidación de las tres compañías formó KETO Pumps and
Systems. En 2013, KETO Pumps adquirió Pump Technologies
Services en Australia. Además, hemos fortalecido nuestra red
de ventas y servicios en Sudáfrica a través de la adquisición
de Benex Mining Services, AGM Pumping y Pump Services
Botswana.
Clyde Blowers Capital es una compañía de capital privado que
se especializa en actividades comerciales relacionadas con la
ingeniería. Su cartera actual incluye marcas tales como David
Brown Gear, Hydreco, Parsons Peebles, Moventas y Santasalo.
Las bombas para pulpas de uso intensivo de KETO están diseñadas
para las aplicaciones de bombeo más abrasivas y corrosivas
Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
www.ketopumps.com
5 4
Soluciones versátiles de KETO Pumps
La gama de bombas K-HS™ para pulpas con diseño horizontal
de KETO está diseñada con las tecnologías hidráulicas y
de resistencia al desgaste más recientes para enfrentar las
aplicaciones en las condiciones más intensas de corrosión y
abrasión. Gracias a la gama de piezas originales de KETO y
a las distintas combinaciones de materiales, las bombas K-HS™
para pulpas tienen la versatilidad necesaria para garantizar la
solución de bombeo más adecuada para cualquier aplicación.
- Tamaños de descarga desde: 25 mm (1”) hasta 500 mm (18”)
- Caudales máximos: 7300 m³/h (32,144 US gpm)
- Altura de bombeo total hasta: 110 m (361 ft)
- Presiones hasta: 2100 kPa (305 psi)
- Opciones de materiales: hierro alto cromo, goma, uretano
- Se pueden solicitar materiales especializados para tareas en
condiciones altamente ácidas o cáusticas
Diseño innovador, menos costos y más eficiencia
Nuestro equipo de expertos de la industria de las bombas, que
trabaja estrechamente con diseñadores de sistemas y usuarios
finales, combina el diseño y las tecnologías de pruebas más
recientes con su vasta experiencia operativa para desarrollar
conjuntos de bombas y piezas de alto rendimiento que cumplen
con las necesidades cambiantes del mercado.
KETO Pumps ha desarrollado una gama de productos de bombas
para pulpas y lodos con diseños innovadores y patentados
que pueden reducir significativamente los costos operativos del
bombeo. Al tratar las principales áreas de rendimiento, KETO
Pumps provee fiabilidad, más vida útil y mayor eficiencia.
Las instalaciones de los centros de servicio y fabricación de
la red global de KETO Pumps están listas para ofrecer una
inigualable disponibilidad del producto y soporte técnico integral.
Asumimos el compromiso de ofrecerle a cada cliente una
excelente atención y productos superiores de la más alta calidad.
Si desea obtener más información sobre nuestros productos y
servicios visite www.ketopumps.com.
Aportamos soluciones completas de bombeo
La industria minera exige equipamiento confiable y eficiente
para operar en ambientes que suelen ser hostiles y lejanos. Las
bombas para minería no son la excepción. Las bombas y las
piezas de KETO Pumps están especialmente diseñadas para
resistir el funcionamiento más riguroso, y ofrecen la alternativa
más confiable y eficiente. Desde impulsores de larga vida
útil hasta soluciones únicas de sellado, podemos ofrecer la
actualización de una pieza o una solución completa de bombeo.
- Mayor vida útil
- Mayor eficiencia
- Menos costos operativos
- Intercambiables con proveedores anteriores
- Plazos de entrega cortos
- Menor tiempo de inactividad e intervalos de servicio más
confiables
- Excelente apoyo pre y posventa
- Entrega de repuestos rápida y confiable
Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
Mejor rendimiento
Los diseños comprobados de las bombas y de los repuestos
de KETO Pumps pueden mejorar los niveles de eficiencia hasta
un 10% y prolongar la vida útil de los componentes hasta un
700% más que otras marcas, dando como resultado costos de
operación significativamente menores y mayor producción de la
planta.
Aplicaciones comunes
- Tratamientos minerales
- Tratamientos químicos
- Preparación de carbón
- Manipulación de efluentes
- Grava y arena
4
2
1
Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
- características y ventajas
1
www.ketopumps.com
Base de alta resistencia
- Estructura resistente de una pieza con puntos de elevación que
permite fácil mantenimiento
Conjunto de rodamientos K-IBA™ de alta resistencia
- Fácil mantenimiento
- Eje de acero de alta resistencia (HTS) con pequeño voladizo que
reduce la desviación y prolonga la vida de los rodamientos
- Sellos modernos para mayor fiabilidad
- El conjunto de rodamientos puede ser reemplazado in situ
Manguitos de una única pieza
- La pieza única permite mantenimiento y retiro fáciles
- Los manguitos están disponibles en cermet o metal
- Los sellos tóricos protegen contra los contaminantes abrasivos o
corrosivos
Impulsor K-HEE™ de alta eficiencia para uso intensivo
- El K-HEE™ de KETO reduce el desgaste del buje de garganta
- Mejor hidráulica para lograr una eficiencia superior
- Menor NPSHR y mayor vida útil
- Su diseño multiusos permite tener pocos requisitos de inventario
2
3
Materiales del extremo
húmedo
Impulsor Rodamientos Conjunto del sello
Opciones:
- Caucho natural
- WI05 con 27% de cromo
- Uretano PU01
- Revestimientos
especializados por pedido
Opciones:
- K-HEE™ de alta eficiencia
para uso intensivo
- Alta Eficiencia
- Alta resistencia
Opciones:
- K-IBA™ de alta resistencia
- Tareas livianas
Opciones:
- Sello mecánico K-ISS™
- Empaquetadura del
prensaestopas
- Sello expulsor
* La variedad estándar se muestra arriba; unidades con diseño especializado disponibles por pedido.
4
7 6
5
6
7
Sello mecánico K-ISS™ (descarga externa)
- El sello K-ISS™ ajusta automáticamente la presión de descarga
de agua, lo que significa que se adapta a presiones altas de
succión sin producirse ninguna fuga
- Hay adaptadores de sellos mecánicos acanalados disponibles
para punto de descarga de tamaño D y más grandes
- Mayor flexibilidad, su ajuste no necesita de grandes
modificaciones
Revestimientos
- Los revestimientos están atornillados para permitir fácil
mantenimiento
- Todas las juntas del revestimiento cuentan con sellos elastómeros
- Revestimientos de la voluta de la sección gruesa y plaquitas de
revestimiento de la placa bastidor para lograr una alta eficiencia
- Tapa de hierro dúctil (DI) con nervios permite presiones más altas
de operación y puntos de elevación de fundición
Protector de policarbonato para el acoplamiento
- Larga vida útil - no se oxida como los protectores típicos
fabricados en acero
- Tapa transparente que permite fácil mantenimiento
Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
6
5
3
7
Mecanismos y características opcionales KETO Pumps ofrece una amplia variedad de configuraciones lo
que permite que la bomba se adapte a una aplicación específica
www.ketopumps.com Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
Mecanismos de impulsión
Disposición CR/CL
- Para aplicaciones con altura o
espacio superior limitados
Opciones de impulsor
Impulsor K-HEE™ de alta eficiencia para uso intensivo de KETO
- Más vida útil - menos desgaste del buje de garganta, vida útil prolongada hasta un 160%
- Menos inventario en el sitio - se pueden utilizar tanto para aplicaciones de lodos o pulpas con
partículas finas como gruesas
- Menos costos de operación - mayor eficiencia de la bomba sostenida por un periodo de
operación más prolongado
- Menos emisiones de carbono - menor consumo energético de la bomba
- Amplia gama de materiales incluso hierro alto cromo, goma, uretano, Kerimethane™ (perlas
cerámicas en matriz de uretano) o materiales especializados
- Se pueden solicitar materiales especializados para tareas en condiciones altamente ácidas o cáusticas
Impulsor de alta eficiencia
- Se adapta mejor a tareas livianas y sólidos finos
- Menos potencia y máxima eficiencia
Impulsor de alta resistencia
- Se adapta mejor a sólidos grandes
Impulsor estándar
de alta resistencia
Impulsor estándar de
alta eficiencia
Opciones de conjuntos de rodamientos
Conjunto de rodamientos K-IBA™ de alta resistencia de KETO
- Material superior del eje
- Fácil mantenimiento
- No requiere de calces para su instalación
- Avanzados aisladores de rodamientos K-IIK™ dinámicos de dos
partes con sello laberíntico compuesto, sin contacto y sin piezas de
desgaste, lo que provee una barrera única para evitar el ingreso de contaminantes
- El conjunto de rodamientos puede ser reemplazado in situ
Conjunto de rodamientos para tareas livianas
- Se adapta mejor a tareas más livianas
Sello mecánico K-ISS™ (descarga externa) de KETO
- Puede operar con baja NPSHA
- Puede manipular alto contenido en sólidos
- Puede tolerar presiones altas de succión
- Se requiere de aproximadamente 10% de la descarga de agua en comparación con la
empaquetadura del prensaestopas
- Compensa automáticamente los cambios en la presión de succión y el desgaste del
extremo húmedo
- El flujo de agua debajo del sello contra pérdida de agua de descarga lo mantiene limpio
durante los periodos de inactividad
- El adaptador del sello es el único componente en contacto con lodos o pulpas
Sello expulsor
Opciones de conjunto del sello
Disposición CV
- Para aplicaciones con espacio en el
piso o área limitados
Disposición ZV
- Se usa en instalaciones en las que
el motor seleccionado es demasiado
grande para colocar una disposición
CV (sobrecarga)
8 rotaciones de 45 grados disponibles en la brida de descarga para todos los mecanismos de impulsión de K-HS™
9 8
Empaquetadura del prensaestopas (descarga externa)
- Opciones de disposición de agua para el sello con flujo ultra bajo,
bajo o completo
- Fácil mantenimiento
Sello expulsor
- Ideal para baja presión de succión
- Compatible con la mayoría de las aplicaciones de bombeo de pulpas
donde no se requiere servicio de agua para el prensaestopas
Empaquetadura del prensaestopas
(descarga externa)
1.5x1B
2x1.5B
3x2CC
4x3DD
4x3C
3x2C
4x3D
6x4R2
6x4EE
6x4E
6x4D
8x6FF
20x18TU
20x18GM
16x14TU
16x14GM
14x12TU
3x2RCC
3x2RC
14x12G
14x12ST
14x12FFM
14x12FM
8x6E
8x6EE
8x6F
10x8G
10x8FM
10x8FFM
10x8ST
12x10G
12x10FM
CL4
CL3
CL2
CL1
CL3
CL2
CL1
CL1
CL2
CL4
CL4
CL4
CL1
CL2
CL3
CL1
CL3
CL4
CL2
CL4
CL3
CL2
CL1
CL4
CL3
CL2
CL1
CL1
CL2
CL2
CL2
CL4 CL4
CL4
CL3
CL3
CL3
CL1
CL1
CL1
CL2
CL3
CL4
Gama de sistemas hidráulicos estándares
- gráfico de cobertura
Soluciones de posventa globales
www.ketopumps.com
Gráfico de cobertura de la gama de bombas K-HS™ para pulpas
* Clase X de servicio - altura máxima de bombeo por etapa según las recomendaciones del Instituto de Hidráulica sobre desgaste aceptable.
* CLX - en base a la velocidad máxima de operación para bombas con revestimiento de goma según las recomendaciones del Instituto de Hidráulica sobre desgaste aceptable.
Clase 1 - máxima velocidad periférica de 31m/s
Clase 2 - máxima velocidad periférica de 28m/s
Clase 3 - máxima velocidad periférica de 26m/s
Clase 4 - máxima velocidad periférica de 23m/s
Soluciones de servicio
KETO Pumps entiende el proceso y las exigencias de la industria
minera y puede ofrecer servicios integrales que se adaptan a sus
necesidades. Nuestra red global de instalaciones de servicio está
totalmente equipada con la tecnología y los equipos más recientes
para garantizar que su bomba, cualquiera sea el modelo o la marca,
esté en buenas condiciones y funcione, para optimizar el rendimiento
y minimizar el tiempo de inactividad.
KETO Pumps ofrece un programa de intercambio por mantenimiento
para las bombas de pulpas y los conjuntos de rodamientos de
bombas de pulpas. El programa de intercambio por mantenimiento
de KETO Pumps fue establecido para permitir la entrega rápida
de componentes fundamentales para el acondicionamiento y otras
reparaciones necesarias de las bombas. Todos los productos que
vuelven a fábrica son reconstruidos como productos nuevos de
modo que todos los productos de intercambio por mantenimiento se
suministran con la garantía de producto nuevo.
La combinación de nuestros conocimientos técnicos minuciosos con
las instalaciones de primera clase garantiza calidad, entrega y
servicio confiables en cada ocasión. Nuestras ofertas de servicio
incluyen:
- Instalación y puesta en marcha
- Inspección y mantenimiento
- Reparación y acondicionamiento
- Programa de intercambio por mantenimiento
- Servicios técnicos
- Actualizaciones y reclasificaciones
- Asistencia in situ y fuera de lugar
- Capacitación
- Repuestos
11 10
Clase de Servicio 2 *
Clase de Servicio 3 *
Clase de Servicio 4 *
Clase de Servicio 1 *
Q (USgpm)
Q (m
3
/h)
H (m) H (ft)
150 300 500 750 1,000 1,500 2,500 5,000 10,000 20,000 30,000
20 40 60 80 100 150 225 300 450 600 1,000 2,000 4,000 7,200
300
250
200
150
100
50
Bomba K-HS™ con diseño horizontal para pulpas
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
KETO Pumps se reserva el derecho de incorporar nuestros
últimos cambios de diseño y materiales sin aviso ni obligación.
Copyright © 2014 KETO Pumps
KETO_K-HS_LAS_Rev 001
KETO Pumps - África
47 Malcolm Moodie Crescent
Jet Park, Boksburg
Gauteng 1459
South Africa
Tel: +27 11 397 4012
Email: africa@ketopumps.com
KETO Pumps - Europa
Orbital House
3 Redwood Crescent
East Kilbride, G74 5PR
United Kingdom
Tel: +44 1355 212 001
Email: europe@ketopumps.com
KETO Pumps - Asia
Rm. 501 Tower III
China Central Place
No. 77 Jiango Road,
Chaoyang District
Beijing 100025 P.R. China
Tel: +86 10 6598 9509
Email: asia@ketopumps.com
KETO Pumps - Australasia
55 Alacrity Place
Henderson
WA 6166
Australia
Tel: +61 8 9494 8400
Email: australasia@ketopumps.com
KETO Pumps - Américas (salvo Canadá)
168 North Cove Drive
Ponte Vedra,
Florida 32082
USA
Tel: +1 904 404 7169
Email: americas@ketopumps.com
KETO Pumps - Canadá
PO Box 25054 Stone Road PO
Guelph, Ontario
N1G 4T4
Canada
Tel: +1 519 831 0942
Email: canada@ketopumps.com
Contactos en todo el mundo
Para obtener más información, visite www.ketopumps.com
o escriba a info@ketopumps.com