Guía ARPEL

Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas


















Febrero de 2013
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas

Guía ARPEL Nº MP01-01!
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL P01!2013
"e#rero de 01!

Este docu$ento %ue conce#ido en el conte&to del Proyecto de E%iciencia Energ'tica( del )o$it' de
)a$#io )li$*tico y E%iciencia Energ'tica de ARPEL( co$o una +ersión actuali,ada de la Guía
A$#iental de ARPEL n- . /Estimación de índices de energía para instalaciones petroleras y de gas
upstream y downstream”0 El contenido y la re+isión de esta nue+a +ersión actuali,ada estu+ieron a
cargo del )o$it' de )a$#io )li$*tico y E%iciencia Energ'tica de ARPEL0

Autores
1os' Manuel Perea Gaitan e Ignacio 2otello Martíne, 3Re4sol50

Re"isores
• IPIE)A 3a tra+'s del E6ui4o de E$isiones del Gru4o de 7ra#a8o de )a$#io )li$*tico5
• )'sar Augusto 2uitrago( Luis Al#erto Leal )astellanos y 1uli*n Est'+e, 9errano 3Eco4etrol5
• )ru, Ernesto :ern*nde, Ra$íre, 3Pe$e&5
• Eduardo )oel;o )orrea y <icente 9c;$all 3Petro#ras5
• 1os' Estrada <al+erde( 1uan del )ar$en Gallarday Pretto y Al%redo Pinillos )*ceres 3Petro4er=5
• Paola >ro,co 2allestero y 1i$$y "ern*nde, ?=@iga 3Reco4e5
• Irene Al%aro 2arrios 3ARPEL5

#erec$os de autor
Los derec;os de autor del 4resente docu$ento( ya sea en su +ersión i$4resa o electrónica(
4ertenecen a la Asociación Regional de E$4resas del 9ector Petróleo( Gas y 2ioco$#usti#les en
Latinoa$'rica y el )ari#e 3ARPEL50 7oda co4ia de este docu$ento de#e incluir este a+iso so#re los
derec;os de autor0 Al utili,ar este docu$ento en el %uturo( el usuario le dar* a ARPEL todos los
cr'ditos co$o %uente de in%or$ación0

E%oneración de res&onsabilidad
Aun6ue se ;a reali,ado todo el es%uer,o 4ara asegurar la e&actitud de la in%or$ación contenida en
esta 4u#licación( ni ARPEL( ni ninguno de sus socios asu$ir* res4onsa#ilidad alguna 4or cual6uier
uso 6ue se ;aga de la $is$a0 )ual6uier re%erencia a no$#res o $arcas registradas no re4resenta un
endoso ni 4or los autores( ni 4or ARPEL o cuales6uier de sus socios0
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas

Guía ARPEL Nº MP01-01!
INDICES DE ENERGIA EN LA INDUSTRIA DE PETRÓLEO Y GAS

Índice

1) Introducción y objetivo de la guía _________________________________________________ 1
2) Indicadores de consumos de energía y de eficiencia energtica __________________________ 2
a) !onsideraciones generales y conceptos b"sicos __________________________________ 2
b) #efiniciones y principios de c"lculo ____________________________________________ 2
i$ !onsumo real de energía de una instalación ______________________________ %
ii$ &ar"metros de actividad ______________________________________________ %
iii$ !onsumo específico __________________________________________________ %
iv$ !onsumo teórico y línea de base para un conjunto de instalaciones ____________ %
v$ Indicador de intensidad energtica _______________________________________ '
%) (istemas de indicadores por actividad _____________________________________________ )
a) Indicadores para las actividades de e*ploración y producción _______________________ )
1$ (istema de Indicadores de +,orro de Energía -I+E) _____________________________ )
i$ !onsumo real ______________________________________________________ )
ii$ &ar"metros de actividad ______________________________________________ .
iii$ !onsumo teórico ____________________________________________________ /
iv$ Indicador de energía _________________________________________________ 0
2$ (istema de indicadores de intensidad energtica de !+&& _______________________ 0
i$ !onsumo real ______________________________________________________ 0
ii$ &ar"metros de actividad ______________________________________________ 0
iii$ !onsumos de referencia ______________________________________________ 0
iv$ Indicador de Intensidad Energtica de !+&& ______________________________ 1
b) (istemas de indicadores para las actividades de refinación de petróleo ________________ 1
i$ Indicadores de consumos y mermas 2 indicador de a,orro de energía _________ 13
a$ !onsumos de energía -consumos y mermas) _________________________ 13
b$ &ar"metros de actividad _________________________________________ 11
c$ 4ndice de consumo y mermas _____________________________________ 11
d$ !onsumo de energía real _________________________________________ 11
e$ !onsumo de energía teórico ______________________________________ 11
f$ Indicador de energía ____________________________________________ 12
ii$ 4ndice de complejidad de 5elson _______________________________________ 12
iii$ 6elación entre la complejidad y el consumo de energía _____________________ 1%
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!

iv$ 4ndice de intensidad energtica -IIE) de (olomon __________________________ 1'
c) (istemas de indicadores para las actividades de petro7uímica 8 Indicador de +,orro de
Energía -I+E)_____________________________________________________________ 1)
i$ &ar"metros de actividad _____________________________________________ 1)
ii$ !onsumo real _____________________________________________________ 1)
iii$ !onsumo teórico ___________________________________________________ 1.
iv$ Indicador de energía ________________________________________________ 1.
d) (istemas de indicadores para las actividades de envasado de 9:& 8 Indicador de +,orro de
Energía -I+E)_____________________________________________________________ 1.
i$ !onsumo real _____________________________________________________ 1.
ii$ &ar"metros de actividad _____________________________________________ 1/
iii$ !onsumo Específico -!E) _____________________________________________ 1/
iv$ !onsumo teórico ___________________________________________________ 1/
v$ Indicador de a,orro de energía ________________________________________ 1/
e) (istemas de indicadores para las actividades de venta de combustibles en estaciones de
servicio _________________________________________________________________ 1/
i$ !onsumo real _____________________________________________________ 1/
ii$ &ar"metros de actividad _____________________________________________ 1/
iii$ !onsumos específicos de referencia ____________________________________ 10
iv$ !onsumo teórico ___________________________________________________ 10
v$ Indicador de intensidad energtica _____________________________________ 10
') #esarrollo de indicadores consolidados ___________________________________________ 10
a) Indicador de +,orro Energtico !onsolidado -I+E) _______________________________ 11
i$ !aracterísticas del Indicador de +,orro Energtico -I+E) ____________________ 11
b) !"lculo del Indicador de Intensidad Energtica de 9rupo -IE9) _____________________ 23
i$ !aracterísticas del Indicador de Intensidad Energtica de 9rupo -IE9) _________ 23
)) Ejemplos de uso de los indicadores _______________________________________________ 23
a) ;enc,mar<ing ___________________________________________________________ 23
b) =apas de eficiencia energtica ______________________________________________ 21
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1
1) Introducción y o!eti"o de #$ %u&$
La energía es un recurso 6ue se ;a de gestionar adecuada$ente 4ara garanti,ar la
sosteni#ilidad de las acti+idades del ;o$#re en el $undo y $ini$i,ar sus i$4actos
a$#ientales0 El uso de energía en la cadena de +alor del 4etróleo y gas 4uede i$4licar la
e$isión de cantidades sustanciales de gases de e%ecto in+ernadero( seg=n el ti4o de
co$#usti#le e$4leado( 6ue se 4uede $ini$i,ar o4ti$i,ando los 4rocesos o introduciendo
nue+as tecnologías de 4roducción en la cadena del 4etróleo y gas0

La gestión sosteni#le de la energía necesita indicadores 6ue 4er$itan conocer el dese$4e@o
de los 4rocesos 4roducti+os( 4ara sa#er cu*nto se consu$e y de 6u' $anera0 An #uen
indicador de#e 4er$itir identi%icar las 4autas reales de consu$o y el 4otencial de a;orros( así
co$o 4lani%icar o#8eti+os y e8ecutar acciones 4ara o4ti$i,ar el uso de la energía0 Los =lti$os
est*ndares de gestión energ'tica ado4tados 3EN-1B001 e I9>-C00015 lo 4onen de $ani%iestoD
los indicadores de gestión energ'tica son un 4unto cla+e de su $etodología cuyo %in es
incre$entar la e%iciencia energ'tica y $ini$i,ar el i$4acto a$#iental de las e$isiones de
gases de e%ecto in+ernadero asociadas a los co$#usti#les e$4leados 4ara generar energía0

)onsciente de la i$4ortancia de este te$a( ARPEL 4u#licó en 1EEE la 4ri$era +ersión de esta
guía so#re índices de energía
1
0 Este 4ri$er docu$ento reco4ila %actores 6ue de#en ser
to$ados en consideración cuando se esta#lecen y esti$an índices de energía( 4ara los
di+ersos sectores de la industria del 4etróleo y del gas0

En este $o$ento en el 6ue se est*n actuali,ando los 4rinci4ales est*ndares de gestión energ'tica
3I9>C0001 F EN1B0015( se ;a considerado adecuado reali,ar una re+isión de la guía 4ara descri#ir de
%or$a $*s concreta las $etodologías de c*lculo de indicadores( 8unto a los criterios de ela#oración y
segui$iento0 Ge esta %or$a +iene a la lu, esta nue+a edición de la guía( en la 6ue se ;an re+isado(
reno+ado y actuali,ado los contenidos0 9e 4retende descri#ir de %or$a clara y sucinta los $'todos y
las %ór$ulas de c*lculo 4ara esta#lecer índices de energía 4ara el sector industrial del 4etróleo y gas0
Asi$is$o( se enu$eran a6uellos indicadores desarrollados 4or organis$os e&ternos a ARPEL 6ue
ta$#i'n son reconocidos en el sector 3co$o es el caso de los indicadores de 9olo$on( )APP( etc050
Ano de los 4untos a resaltar es la intención de clari%icar conce4tos #*sicos0 Ge este $odo( se
$ostrar* de 6u' $anera se 4ueden construir siste$as de indicadores 6ue 4er$itan co$4arar el
dese$4e@o de di+ersas instalaciones en #ase a su e%iciencia( aun6ue sus características y su
co$4le8idad sean distintas 3$ediante co$4aración con el consu$o est*ndar 6ue tendría una
instalación de las $is$as características o considerando una co$4osición de co$#usti#les si$ilar50

El o#8eti+o es rese@ar un siste$a de indicadores 6ue re%le8en el dese$4e@o de cada uno de los
negocios de una e$4resa 4etrolera y 6ue se 4ueda consolidar en un indicador =nico de
co$4a@ía0 En esta línea se 4resentar* un $'todo de c*lculo 4ara un indicador consolidado de
a;orro energ'tico 3IAE5 y otro 4ara un indicador consolidado de intensidad energ'tica 3IEG50 En
#ase a estos indicadores 4odrían ser utili,ados 4ara esta#lecer o#8eti+os de a;orro( integrarlos
en un siste$a de gestión energ'tica e incluso 4ara di+ulgar el dese$4e@o energ'tico de las
e$4resas $ediante sus in%or$es de Res4onsa#ilidad 9ocial )or4orati+a0 )on este %in( la
4resente +ersión de la guía 4retende ser ante todo $uy 4r*ctica y a4lica#le0

1
>Estimación de índices de energía para instalaciones petroleras y de gas upstream y downstream”$ 9uía
+mbiental de +6&E: n? 2/$
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!

') Indic$dore( de con(u)o( de ener%&$ y de e*icienci$ ener%+tic$
a) Consideraciones generales y conceptos básicos
Los indicadores de gestión energ'tica se 4ueden clasi%icar en dos categorías 4rinci4alesD

• El 4ri$er ti4o de indicadores incluye a6uellos 6ue re%le8an consu$os totales de
energía0 Miden la cantidad total de energía consu$ida 4ara generar un +olu$en
dado de 4roductos o acti+idad0 Est*n relacionados con el +olu$en de 4roducción 3a
$ayor 4roducción o acti+idad( $ayor consu$o50 9e $ide en 1ulios( HI;( calorías(
t">E( 2>E( 2tu( etc0 Indican Jcuanta energía se consu$eK0

• El segundo ti4o de indicadores $iden consu$os es4ecí%icos o intensidad energ'tica0
Indican la energía necesaria 4ara o#tener una unidad de 4roducción 3consu$o
es4ecí%ico5( o co$4aran la energía real consu$ida 4or un 4roceso 4roducti+o y el
consu$o teórico 6ue se es4era#a 6ue ;u#iese tenido 4ara reali,ar la $is$a
acti+idad de ;a#er seguido un 4atrón de consu$o de re%erencia

3consu$o teórico o
est*ndar50 A di%erencia de la categoría anterior( estos indicadores son inde4endientes
del +olu$en de acti+idad o 4roducción0 9u +alor es característico del estado de la
instalación0 9e $iden en G1 F 3unidad de 4roducción50 Indican Jcó$o se consu$e la
energíaK0

)o$o consideración general( la intensidad energ'tica da cuenta de la e%iciencia
energ'tica( ya 6ue los t'r$inos de JintensidadK y Je%icienciaK son in+ersa$ente
4ro4orcionales0 An au$ento de la intensidad energ'tica de un 4roceso re4resenta una
dis$inución de su e%iciencia 3e in+ersa$ente50

Por otro lado( ;ay 6ue resaltar 6ue e&iste un +ínculo entre el 4ri$er y el segundo ti4o de
indicadoresD el t'r$ino de acti+idad0 En el caso de los consu$os es4ecí%icos( resulta
sencillo de%inir el t'r$ino de acti+idad( 4or ser %recuente$ente e6ui+alente al +alor de
4roducción Así( se 4ueden indicar +alores de energía consu$ida 4or tonelada de
4roducto 4roducida0 9in e$#argo( ;ay 4rocesos cuya correlación entre consu$o
energ'tico y acti+idad suele ser $*s co$4le8a( en los 6ue no es tan sencillo esta#lecer
esta correlación0

Aun6ue algunos de estos ti4os de indicadores sean e$4leados con $ayor %recuencia
6ue otros( un #uen siste$a de gestión de#e sa#er co$4le$entar el uso de +arios ti4os
de indicadores 6ue 4er$itan rendir cuenta de %or$a si$ult*nea de los consu$os( los
a;orros( la e%iciencia( el 4otencial de $e8ora( etc0
b) Definiciones y principios de cálculo
Para tener claro a 6u' se re%iere cada indicador( a continuación se de%inen algunos
conce4tos #*sicos( ordenados 4or ni+el de co$4le8idad0 Estos ti4os de indicadores se
4ueden de%inir 4ara cual6uier ti4o de instalación( inde4endiente$ente de su ta$a@o o
con%iguraciónD

2
El patrón de referencia puede referirse indistintamente al consumo promedio de una instalación de mismas
características@ o al consumo óptimo@ o al consumo mínimo@ o al consumo de diseAo@ etc$
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
!
i, Con(u)o re$# de ener%&$ de un$ in(t$#$ción
Es el conce4to $*s sencillo de todos0 9e re%iere a la cantidad de energía
consu$ida 4or la instalación0 Ge4ende directa$ente del ni+el de 4roducción de la
instalación0 )uanto $ayor sea el uso de las instalaciones 4ara 4roducir $*s(
$ayor es el consu$o energ'tico0 L cuanto $enor sea el uso( $enor es el
consu$o energ'tico0 Los +alores se o#tienen a 4artir de contadores( $edidas de
instru$entos de control( #alances de energía( etc0
El consu$o real de energía se suele cuanti%icar en G1ulios( aun6ue e&isten $uc;as
otras unidades e6ui+alentes 3HI;( calorías( t">E( 2>E( $
!
>E( 2tu( entre otras50
ii, P$r-)etro( de $cti"id$d
9e re%iere al con8unto de 4ar*$etros característicos de un sector 4roducti+o 6ue
+inculan los #ienes o ser+icios 4roducidos con la energía real consu$ida 4or los
e6ui4os e$4leados en la o4eración0 )uanto $ayor sea el +alor del 4ar*$etro de
acti+idad( $ayor ser* el consu$o energ'tico 3y +ice+ersa50 Ge %or$a general( cada
sector de la econo$ía tiene de%inido un cierto n=$ero de 4ar*$etros de
acti+idad es4ecí%icos0 A $odo de e8e$4lo el G>E sugiere los siguientesD
• 9ector trans4orteD Hiló$etros 4or 4asa8ero y Hiló$etros 4or tonelada de %lete
• 9ector industrialD +alor de 4roducción 3es decir( toneladas 4roducidas5
• 9ector residencialD n=$ero de ;ogares
• 9ector de edi%icaciones co$ercialesD $etros cuadrados de su4er%icie
• 9ector el'ctricoD Hilo+atios-;ora de electricidad 4roducida
Esta guía 4ro4one -a lo largo de los 4ró&i$os ca4ítulos- un cierto n=$ero de
4ar*$etros es4ecí%icos 4ara cada sector de la industria del 4etróleo y gas0
iii, Con(u)o e(.ec&*ico
Para cada e6ui4o( 4lanta o instalación caracteri,ada 4or un 4ar*$etro de
acti+idad =nico( se 4uede calcular el )>N9AM> E9PE)I"I)> de energíaD se trata
del cociente entre el consu$o real de energía de la instalación y cada unidad de
acti+idad0
9e $ide en 3unidades de energía5 F 3unidad de 4roducción50 Por e8e$4loD MG1 F
2>EN( MG1 F toneladaN( MG1 F tonelada ">EN o MHI; F litroN0
El consu$o es4ecí%ico es característico de la tecnología de 4roducción 3no
de4ende de los +ol=$enes de %a#ricación5D inde4endiente$ente de cuanto $*s o
$enos 4rodu,ca la instalación( el es4ecí%ico no +aría0 9ólo lo ;aría en caso 6ue las
instalaciones 4erdiesen o ganasen e%iciencia 4or $odi%icación en las condiciones
de o4eración o de $anteni$iento( así co$o en caso de ca$#io de las tecnologías
de 4roceso 4or otras de $ayor o $enor e%iciencia0
i", Con(u)o teórico y #&ne$ de $(e .$r$ un con!unto de in(t$#$cione(
)onociendo los consu$os es4ecí%icos de las instalaciones 6ue %or$an 4arte de un
negocio( es $uy %*cil calcular su consu$o energ'tico REAL $ediante la siguiente
%ór$ulaD
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
O
)onsu$o Energ'tico REAL
A@o N
P Q 3)onsu$o Es4ecí%ico
A@o N
& Acti+idad
A@o N
5
instalación

Ge igual %or$a( se 4uede esti$ar su consu$o energ'tico 4ara un a@o N en
%unción de los consu$os es4ecí%icos del a@o anteriorD
)onsu$o Energ'tico 7E>RI)>
A@o N
P Q 3)onsu$o Es4ecí%ico
A@o N-1
& Acti+idad
A@o N
5
instalación

Este +alor indica cuales ;u#iesen sido los consu$os teóricos de ;a#er $antenido
los $is$os los consu$os es4ecí%icos del a@o anterior 3es decirD $is$a e%iciencia
energ'tica50
9eg=n el $is$o 4rinci4io( ta$#i'n se 4uede esti$ar un consu$o energ'tico
teórico de re%erencia 3o est*ndar5( su4oniendo 6ue los consu$os es4ecí%icos
corres4onden a un +alor de re%erencia 34or lo general los de un a@o( lla$ado
a@oFlínea #ase50 El consu$o teórico se calcula $ediante la siguiente %ór$ulaD
)onsu$o Energ'tico 7E>RI)>
a@o R F re%erencia
P Q 3)onsu$o Es4ecí%ico
Re%erencia
& Acti+idad
A@o R
5
instalación

Así se 4ueden esti$ar el consu$o energ'tico de las instalaciones de ;a#er $antenido
el $is$o 4atrón de consu$o del 4eriodo de re%erencia0 Indica cual sería el consu$o en
un escenario ;usiness as usual( es decirD su4oniendo 6ue las instalaciones $antienen las
características t'cnicas del a@o de re%erencia 3sin ca$#ios en sus consu$os es4ecí%icos
ni en su e%iciencia5( 4ero con los +alores de acti+idad 4resu4uestados 4ara el a@o R0 En
los casos donde el c*lculo de consu$os es4ecí%icos sea co$4le8o( su +alor nu$'rico se
4uede calcular 4or $'todos estadísticos0
", Indic$dor de inten(id$d ener%+tic$
El indicador de intensidad energ'tica de una unidad de negocio o de una
instalación co$4ara sus consu$os energ'ticos reales con el consu$o teórico 3o
consu$o est*ndar50 Esto se traduce en la siguiente ecuaciónD
)onsu$o Energ'tico Real
a@o R

IE P
)onsu$o Energ'tico 7E>RI)>
a@o R
Así( 4ara un con8unto de instalaciones( se 4uede calcular la intensidad energ'ticaD
Q 3)onsu$o Es4eci%ico A@o R & Acti+idad A@o R5
instalación

IE P
Q 3)onsu$o Es4eci%ico A@o 2ase & Acti+idad A@o R5
instalación

Este indicador 4er$ite +er de %or$a 4orcentual cuanto ;a $e8orado o e$4eorado
el consu$o energ'tico real de las instalaciones con relación al consu$o teórico(
en igualdad de condiciones de acti+idad0 Ge esta $anera se ;ace una
co$4aración entre el consu$o de la instalación real y el consu$o 6ue tendría una
instalación teórica de re%erencia con las $is$as características y con la $is$a
acti+idad0 El segui$iento 4eriódico del indicador da cuenta de la e%iciencia de una
las instalaciones con relación al est*ndar y 4er$ite deducir el estado de su
$anteni$iento o de su o4eración0
Para deter$inar el índice IE 4ara una unidad de negocio( #astaría con conocer
4ara cada una de sus instalaciones de 4roducción o4eradas los +alores de
)onsu$o Es4ecí%ico 3)E5 4ara un a@o de re%erencia y los +alores 4royectados de
4roducción 3datos ;istóricos o esti$aciones a %uturo5( tanto 4ara el a@o #ase
co$o 4ara el a@o estudiado0
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
C
La de%inición del indicador de intensidad energ'tica es si$ilar a la del Índice de Precios
al )onsu$o( IP)0 Por ello( el ti4o de an*lisis e in%or$ación 6ue se 4uede o#tener del
indicador de intensidad energ'tica y del IP) son 4arecidos o e6ui+alentes0 Por ello( a lo
largo de +arios 4eriodos de tie$4o( los a;orros se acu$ulan no $ediante una si$4le
su$a sino $ediante la %ór$ula de inter's co$4uesto0
El indicador de intensidad energ'tica se 4resta a la de%inición y segui$iento de a;orros
de energía0 9i el consu$o energ'tico real de las o4eraciones es igual al 4atrón de
consu$o del a@o de re%erencia( el +alor de IE es igual a 1 3100S de concordancia50
)ual6uier des+iación con relación al +alor de re%erencia se e&4lica 4or un incre$ento o
un a;orro en los consu$os energ'ticos con relación a la línea #ase 34atrón de consu$o
de re%erencia50 El +alor de IE es igual a IE P 31-a;orrosS50
Este indicador 4odría ser+ir 4ara %i8ar o#8eti+os anuales de a;orro0
/) Si(te)$( de indic$dore( .or $cti"id$d
En esta sección se ;ace una descri4ción detallada de los indicadores dis4oni#les 4ara las
siguientes *reas de acti+idad de la industria de 4etróleo y gasD

A0 E&4loración y 4roducción de 4etróleo y gas
20 Re%inación de 4etróleo
)0 Producción 4etro6uí$ica
G0 Licue%acción( al$acena$iento y regasi%icación de gas 3GNL5
E0 Plantas de en+asado de GLP
"0 Redes de estaciones de ser+icio
G0 Indicador gen'rico 4ara otro ti4o de instalaciones 3as%altos( lu#ricantes( etc05

Gonde sea 4osi#le( 4ara cada una de estas *reas se descri#ir* de %or$a #re+e có$o de%inir y
o#tener los 4ar*$etros de%inidos en la sección anteriorD

i0 )onsu$o real de energía
ii0 Par*$etros de acti+idad
iii0 )onsu$o teórico de energía
i+0 Indicador de intensidad energ'tica

9e +er* 6ue( en algunos casos( 4ueden e&istir +arias 4ers4ecti+as 4ara de%inir el 4ar*$etro de
acti+idad 6ue $e8or 4ueda caracteri,ar un *rea es4ecí%ica 3co$o 4roducción o re%inación( 4or
e8e$4lo50 Ge igual $anera( ;ay casos en donde 4ueden e&istir di%erentes $aneras de
esta#lecer los $odelos 6ue de%inen el consu$o teórico de energía0 Esto se traduce en la
e&istencia de +arios ti4os de indicadores de intensidad energ'tica 4ara un $is$o sector0
a) Indicadores para las actividades de exploración y producción
1. Sistema de Indicadores de Aorro de !nerg"a #IA!)
i, Con(u)o re$#
El consu$o real se 4uede calcular a 4artir del #alance de energía de los yaci$ientos0
Incluir* el consu$o de energía de co$#usti#les y la energía des4erdiciada 4or +enteo(
%ugiti+as( y 4or co$#ustión de gas en antorc;as e incineradores0
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
B
!onsumo real de energía
+ctivo i aAo *
-9B) C -!onsumo energtico por combustibles
%
)

+ctivo i aAo *
D -!onsumo de energía por prdidas en venteo y fugitivas
'
)
+ctivo i aAo *
D
-!onsumo de energía en antorc,as e incineradores
)
)
+ctivo i aAo *

El consu$o de energía total real del *rea de 4roducción de 4etróleo y gas se
calcula co$o su$a de los consu$os de cada acti+o 3de cada yaci$iento5D
!onsumo energía real E5
aAo *
C F !onsumo energía real
+ctivo i aAo *
ii, P$r-)etro( de $cti"id$d
9e considerar*n 4ar*$etros de acti+idadD el +olu$en de %luidos 4rocesados en
cada yaci$iento( es decir las toneladas de :idrocar#uro Producido 3:)5T los
$etros c=#icos de %luido 4rocesado 3;idrocar#uros y agua5 3$
!
4rocesado5T y las
toneladas de 4etróleo e6ui+alente 3toe50
)*lculo nu$'rico de :) +endidos o acu$ulados
Las toe de :) +endidos o acu$ulados utili,adas en el c*lculo de los indicadores de
+enteo de gas( 6ue$a de antorc;as y el indicador de intensidad energ'tica se
calculan co$o su$a de las toe de crudo y de gasD
G! vendidos8acumulados
.

+ctivo i aAo *
C toe crudo
+ctivo i aAo *
D toe gas
+ctivo i aAo *

toe crudo
+ctivo i aAo *
C <t !rudo
+ctivo i aAo *
H &!I !rudo
+ctivo
-9BIt) H 1333 I -'1@0.0)

toe gas
Acti+o i a@o &
P Ht Gas
Acti+o i a@o &
U P)I Gas
Acti+o
3G1Ft5 U 1000 F 3O1(VBV5
-1 toe C '1@0.0 9B
/
)
En caso de 6ue no se cono,ca el +alor del P)I del crudo y gas( las toe se calculan
con los siguientes +alores de P)ID C(C G1Ft 4ara gas y O! G1Ft 4ara crudo0
)*lculo de nu$'rico de $
!
4rocesados
Los $
!
4rocesados utili,ados en el c*lculo de consu$o es4ecí%ico( tienen en cuenta el
agua inyectada y 4roducida y el gas inyectado( ade$*s del crudo y gas 4roducido0
m
%
procesados
+ctivo i aAo *
C m
%
oe crudo
+ctivo i aAo *
D m
%
oe gas
+ctivo i aAo *
D m
%
agua
inyectada
+ctivo i aAo *
D m
%
agua producida
+ctivo i aAo *
D m
%
oe gas inyectado
+ctivo i aAo *


%
!onsumo energtico combustibles
+ctivo i aAo *
J segKn reporte de par"metros ambientales$
'
!onsumo de energía en venteo y fugitivas
+ctivo i aAo
C )2@) H -9as Lenteado MNM+: D Emisiones Ougitivas)P 9as
Lenteado MNM+:@ Emisiones OugitivasJ toneladas segKn reporte de par"metros ambientales
)
!onsumo de energía en antorc,as e incineradores
+ctivo i aAo *

C )2@) H -!ombustión en +ntorc,as D !ombustión en Incinerador)P !ombustión en +ntorc,as y en Incinerador) J
toneladas segKn reporte de par"metros ambientales
)2@) segKn >=et,ods for Estimating +tmosp,eric Emissions from EQ& Nperations$ EQ& Oorum 111'”
.
:os G! vendidos o acumulados son las sumas de las ventas m"s las variaciones de inventario$
/
NrganiRación para la !ooperación y el #esarrollo Económico@ +gencia Internacional de la Energía@ ;alances
Energticos para países N!#E 11128111% -&arisJ N!#E@ 111))$
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
.
conJ m
%
oe crudo
+ctivo i aAo *
C toe crudo
+ctivo i aAo *
I densidad crudo
m
%
oe gas
+ctivo i aAo *
C toe gas
+ctivo i aAo *
I densidad crudo
m
%
agua producida
+ctivo i aAo *
C <t agua producida
+ctivo i aAo *
S 1333 I densidad
agua
m
%
agua inyectada
+ctivo i aAo *
C <t agua inyectada
+ctivo i aAo *
S 1333 I densidad
agua
m
%
oe gas inyectado
+ctivo i aAo *
C <t gas inyectado
+ctivo i aAo *
S &!I gas inyección

+ctivo
-9BIt) H 1333 I -'1@0.0) I densidad crudo
Media de re%erenciaD densidad relati+a crudo 0(VB!B
Gensidad del agua P 1 tF$
!

Los datos de crudo 4roducido( gas 4roducido( agua inyectada y agua 4roducida se
de#en de%inir con claridad en #ase a %uentes de sol+encia0 9e de#e identi%icar y
4ro4orcionar in%or$ación de los acti+os donde ;aya gas inyectado 34ara
o4eraciones co$o gas lift( etc050
iii, Con(u)o teórico
Para el c*lculo del consu$o teórico( se tienen 6ue deter$inar 4re+ia$ente los
siguientes indicadores analíticos 4ara cada yaci$iento o acti+oD
Indicador de consumo específico
+ctivo i aAo *

C !onsumo energtico en combustibles
+ctivo i aAo *
I m
%
procesados
+ctivo i aAo *


Indicador de venteo gas
+ctivo i aAo *

C !onsumo de energía en venteo y fugitivas
+ctivo i aAo *
I G! vendidos o acumulados
-toe)
+ctivo i aAo *


Indicador de 7uema en antorc,a
+ctivo i aAo *

C !onsumo de energía en antorc,as e incineradores
+ctivo i aAo *
I G! vendidos o
acumulados -toe)
+ctivo i aAo *

En base a estos datos@ el consumo de energía teórico de cada activo se calcula a
partir de los indicadores analíticos del aAo anterior con el dato de actividad -toe G! ó
m
%
procesados) del aAo en cursoJ
!onsumo teórico de energía
+ctivo i aAo *
C Indicador de consumo específico
+ctivo i aAo *81
S
m
%
procesados
+ctivo i aAo *
D -indicador de venteo de gas D indicador de 7uema en
antorc,a)
+ctivo i aAo *81
S toe G! vendidos o acumulados
+ctivo i aAo *

El consu$o de energía total teórico de la unidad de negocio se calcula co$o su$a
de los consu$os de cada acti+oD
!onsumo energía teórico E5
aAo *
C F !onsumo energía teórico
+ctivo i aAo *
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
V
i", Indic$dor de ener%&$
Es un indicador de intensidad energ'tica0 )o$o se aca#a de +er( el consu$o
teórico 6ue sir+e de re%erencia se #asa en los indicadores de es4ecí%icos del a@o
anterior0 Por este $oti+o( da cuenta de la +ariación del consu$o energ'tico
3a;orro o incre$ento5 de un a@o a otro( a igualdad de condiciones de o4eración0
)onsu$o REAL de energía AN
a@o &

Indicador de a;orro de energía
Acti+o i a@o &
P
)onsu$o 7eórico de energía AN
a@o &

$. Sistema de indicadores de intensidad energ%tica de CA&&
La Asociación )anadiense de Productores de Petróleo W !anadian +ssociation of
&etroleum &roducers 3)APP5 W ;a desarrollado indicadores de intensidad
energ'tica 4ara la industria0 La $etodología detallada se 4uede consultar en un
docu$ento dis4oni#le en la 4*gina Xe# del )APP( a tra+'s del siguiente +ínculoD
;tt4DFFXXX0ca440caFraX0as4YN>97A7PLE9ZdtPPG"ZdnPCCE0O0

El siste$a de )APP no des4liega la totalidad de indicadores indicados
anterior$ente( ni esta#lece un $odo de c*lculo del consu$o teórico0 9e li$ita a
calcular la intensidad energ'tica de las o4eraciones e indica los +alores 4ro$edio
de la industria co$o re%erencia0 A continuación se rese@an sus 4rinci4ales #ases
de c*lculo0
i, Con(u)o re$#
Para cada yaci$iento( el consu$o real de energía se calcula co$o la su$a del
consu$o de co$#usti#les 3diesel( %uel gas( crudo( etc05( del consu$o de
electricidad 3;aciendo el #alance entre i$4ortación y e&4ortación de electricidad5(
de las e$isiones %ugiti+as y +enteo( y de la 6ue$a de gas en antorc;a0 El c*lculo
se reali,a a 4artir de los consu$os $*sicos de cada ti4o de ;idrocar#uro 34or
#alance de $ateria( caudalí$etros o contadores5 y se traduce en +alores de
energía 3en G15 en #ase al +alor de sus Poderes )alorí%icos Intrínsecos 3P)I50
!onsumo real de energía
aAo *
C F !onsumo de energía
+ctivo i aAo *
ii, P$r-)etro( de $cti"id$d
9e considera co$o 4ar*$etro de acti+idad a los $
!
e6ui+alentes de 4etróleo
4roducidos 3$
!
>E - tanto de gas co$o de crudo50
iii, Con(u)o( de re*erenci$
La guía del )APP no esta#lece ning=n $odelo de consu$o teórico0 No o#stante(
4ara esta#lecer una re%erencia 6ue sir+a de #ase 4ara e+aluar los datos( se se@ala
una ta#la 3ta#la 1 a continuación5 con los +alores de intensidad energ'tica
4ro$edio de la industria del 4etróleo y gas en )anad* 31EEC5( en %unción del ti4o
de yaci$iento 3de gas( crudo ligero( crudo 4esado( arenas #itu$inosas( etc050

Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
E
'abla 1( )alores &ro*edio &ara la industria del u&strea* de &etróleo y gas +PEI, en -anad. +"alores de 1//0,
Proceso 1 'i&o de &roducto Pro*edio de la industria PEI
G21*
3
PE
Gas natural dulce 1(O
Gas F Gas natural a$argo (
Recu4eración de a,u%re F gas natural !(.
)rudo li+iano (1
)rudo 4esado con+encional 1(
)rudo 4esado ter$al F #itu$en )99 V(C
)rudo 4esado ter$al F #itu$en 9AGG B(B
Planta JstraddleK de 4rocesa$iento F GNL !(O
i", Indic$dor de Inten(id$d Ener%+tic$ de CAPP
Este indicador de intensidad energ'tica indica ta$#i'n el consu$o es4ecí%ico de
energía del yaci$iento0 A di%erencia de otros siste$as de indicadores( N> reali,a
una co$4aración %rente a un consu$o teórico0
La intensidad energ'tica del )APP se de%ine $ediante la siguiente %ór$ulaD
)onsu$o REAL de energía
a@o &

Indicador )APP
a@o &
P
3Producción de crudo5
a@o &
[ 3Producción de gas5
a@o &


9e e&4resa en G1F$!PE0
Para deter$inar si el +alor del indicador es alto o #a8o( la guía de )APP sugiere
co$4ararlo %rente a los +alores $edios de la industria de 4roducción de 4etróleo
y gas de )anad* 3seg=n datos de 1EEC5( seg=n el ti4o de yaci$iento e+aluado0
Este indicador 3consu$o energ'tico 4or $! de 4etróleo e6ui+alente 4roducido5
da así una idea del dese$4e@o energ'tico de las instalaciones( 4ero no indica
co$o de#ería ser su consu$o %rente al de re%erencia de una instalación
e6ui+alente en igualdad de condiciones de %a#ricación 3$is$os ni+eles de
4roducción( $adure, de ca$4o( e&istencia de tecnología 4ara recu4eración
secundaria( etc050 Por este $oti+o( aun6ue 4er$ite +er de %or$a a4ro&i$ada el
dese$4e@o de una instalación( este indicador no se ;a considerado re%erente
4ara la industria0
b) Sistemas de indicadores para las actividades de refinación de petróleo
Gada la co$4le8idad característica de las instalaciones de re%ino de 4etróleo( e&isten
+arios siste$as de indicadores 4ara cuanti%icar el dese$4e@o energ'tico de las
instalaciones de una re%inería0 Ge %or$a 4r*ctica( en los 4ró&i$os a4artados esta se
co$entan algunos de ellosD indicadores de consu$os y $er$as( indicador de a;orro de
energía0 Adicional$ente se incluye in%or$ación gen'rica de los indicadores de 9olo$on
y los de Nelson cuyos contenidos y detalles no 4ode$os a#ordar 4or $oti+os de
copyrig,t0 9e co$entan dado 6ue( con el tie$4o( se ;an +uelto re%erentes a la ;ora de
co$4arar instalaciones entre co$4a@ías 3son los =nicos benc,mar<s 6ue reco4ilan datos
de di+ersas e$4resas del sector de %or$a con%idencial50
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
10
i, Indic$dore( de con(u)o( y )er)$( 0 indic$dor de $1orro de ener%&$
$, Con(u)o( de ener%&$ 2con(u)o( y )er)$()
• )onsu$o de energía
Los consu$os de energía en una re%inería son $uy di+ersos0 )orres4onden
a +arios ti4os de co$#usti#les 3+ectores5 6ue incluyen entre otrosD %uel oil(
%uel gas( gas natural( 4ro4ano( etc0 El +alor de energía de cada +ector se
esta#lece utili,ando el Poder )alorí%ico Intrínseco 3P)I5 de cada
4roductoF+ector0 El consu$o de energía se ;a de e&4resar en unidades
;o$ogeneas 3Por e8e$4loD G15D

)onsu$o energ'tico "uelGas P 3)onsu$o $*sico "uelGas5 & P)I "uelGas P 3"uel Gas5

A su +e,( e&isten otro ti4os de consu$os 3+ectores energ'ticos5 6ue
trans4ortan energía generado a 4artir de esos co$#usti#les 34or e8e$4loD
electricidad( agua y +a4or 4ara interca$#iadores( etc5 y 6ue en ocasiones
es i$4ortada desde %uera de los lí$ites de la re%inería0 En todos estos
casos( los %lu8os y consu$os de energía se 4ueden calcular $ediante
$'todos $*s o $enos directos e$4leando contadores( $edidores(
caudalí$etros( etc0 o calculando los interca$#ios de calor( las ental4ías de
calor latente( etc0 :ay 6ue notar 6ue las corrientes de la re%inería 6ue
entran co$o $ateria 4ri$a y salen co$o 4roducto( ta$#i'n 4ueden ser
e$4leadas 4ara el consu$o energ'tico0

7eniendo en cuenta las consideraciones anteriores( se 4uede esta#lecer el
co$4uto total de consu$o de energía en los 4rocesos de re%ino( su$ando
los consu$os de cada uno de los +ectores e&istentesD

)onsu$o Energía P 3"uelGas5 [ 3"uel>il5 [ 3Electricidad5 [ 3<a4or5 [ etc\

Los +alores se e&4esaran en unidades ;o$og'neas de energía 3G15

• Mer$as
Ade$as de la energía 6ue se e$4lea en los 4rocesos de re%ino( se de#en
tener en cuenta las MERMA9 3o J4'rdidasK5 de 4roductos energ'ticos en
las instalaciones 4or la e&istencia de %ugas( e$isiones %ugiti+as( 6ue$a de
gas en antorc;a( etc000 Las $er$as se deter$inan 4or #alance de $ateria(
$ediante la siguiente %ór$ulaD

t Mer$as P Materia 4ri$a 4rocesada W )onsu$os ;idrocar#uros W Productos

• )onsu$os y Mer$as 3)[M5
2a8o esta 4ers4ecti+a el +alor total de )onsu$os y Mer$as 3)[M5 esD

)onsu$o 7otal )[M P 3t )onsu$os5 [ 3t Mer$as5

Los )onsu$os se e&4esaran en unidades ;o$og'neas de energía 3G15
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
11
, P$r-)etro( de $cti"id$d
El 4ar*$etro de acti+idad es la cantidad de $aterias 4ri$as 3MMPP5
4rocesadas 3;idrocar#uros50 9e 4uede e&4resar en unidades de $asaD
t MMPP e&4resado en unidades de $asa 3toneladas $'tricas5
9in e$#argo( la a4licación llana de este 4ar*$etro i$4lica la su$an de
toneladas de ;idrocar#uros de distinta naturale,a 3%uel oil( na%tas( gasolinas y
otros ;idrocar#uros50 Es decir( no son cantidades ;o$og'neas0 Por ello se
de%ine un 4ar*$etro corregido( trasn%or$ando las toneladas de cada
co$#usti#le a toneladas e6ui+alentes de %uel oil de ECE0 HcalFHg0
t MMPP en unidades de energía 3t ">E5 3t "uel ]leo E6ui+alente5
c, Índice de con(u)o y )er)$(
El índice de consu$os y $er$as es un indicador de consu$os es4ecí%icos de
una re%inería0 9e de%ine co$oD

Índice de -3 4 + t consu*os 3 t *er*as,1 t PP

Este índice sir+e de #ase 4ara calcular los consu$os reales de una
instalación 3e$4leando los datos de consu$os y $aterias 4ri$as
4rocesadas de un $is$o a@o5( así co$o 4ara calcular los consu$os teóricos
3en #ase al índice )[M del a@o anterior y las $aterias 4rocesadas del a@o
en curso50
d, Con(u)o de ener%&$ re$#
Para el c*lculo del consu$o real y teórico se utili,ar*n los datos de
segui$iento de consu$os y $er$as de las re%inerías0 El consu$o de
energía real de la re%inería se calcula a 4artir del Índice )[M 3t">EFtMMPP5
y los datos de acti+idad de las $aterias 4ri$as 4rocesadas 3tMMPP5
4ro4orcionados 4or el con8unto de las re%inerías englo#adas 4or el
indicador0
!onsumo energía real
6efinería i aAo *
-tONE) C I !D=
6efinería i aAo *
H t==&&
aAo *

Para la trans%or$ación de las t">E a unidades de energía del 9I 3G15 se tiene
6ue 4redeter$inar un +alor de P)I ">E 3el +alor es 4ró&i$o a EB00 ^calFHg50

El consu$o total de un con8unto de re%inerías se calcular* co$o su$a de los
consu$os de cada re%ineríaD
!onsumo energía real E5
6E aAo *
-9B) C F !onsumo energía real
6efinería i aAo *

e, Con(u)o de ener%&$ teórico
Para el c*lculo del consu$o teórico se utili,ar*n los datos de segui$iento
de consu$os y $er$as de las re%inerías del a@o anterior y los datos de
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1
acti+idad $aterias 4ri$as 4rocesadas 3tMMPP5 3seg=n 4resu4uesto o +alor
real5 del con8unto de las re%inerías englo#adas 4or el indicador0
!onsumo Energía Meórico
6efinería i aAo *
-tONE) C I !D=
6efinería i aAo *81
H t==&&
aAo *

Para la trans%or$ación de las t">E a unidades de energía del 9I 3G15 se tiene
6ue 4redeter$inar un +alor de P)I ">E 3el +alor es 4ró&i$o a EB00 ^calFHg50

En el segui$iento de consu$os y $er$as se ;an de considerar
adecuada$ente los consu$os de electricidad co$4rada y la utili,ación de
co$#usti#les0 El c*lculo de consu$o teórico( en #ase al cual se ;ar* el
segui$iento de o#8eti+os( conta#ili,ar* todos los consu$os de
co$#usti#les en todas las unidades de 4rocesos y ser+icios así co$o las
$er$as detectadas al reali,ar los #alances de $aterias0 En la
conta#ili,ación de consu$os de co$#usti#les se tendr* en cuenta la
electricidad generada 3autoconsu$o y +enta5 o la electricidad co$4rada0
*, Indic$dor de ener%&$
Es un indicador de intensidad energ'tica0 )o$o se aca#a de +er( el
consu$o teórico 6ue sir+e de re%erencia se #asa en los indicadores
es4ecí%icos del a@o anterior0 Por este $oti+o( da cuenta de la +ariación del
consu$o energ'tico 3a;orro o incre$ento5 de un a@o 4ara otro a igualdad
de condiciones de o4eración0

)onsu$o Energía Real AN
a@o &

Indicador A;orro Energía
Acti+o i a@o &
P
)onsu$o Energía 7eórico AN
a@o &


)o$o se indicó en el ca4ítulo ( este indicador se 4uede +incular al
conce4to de a;orro en #ase a un escenario de continuidad de negocio
3J2usiness as usualK5 #a8o las $is$as condiciones de acti+idad0

El consu$o de energía teórico se calcula 4ara todo el gru4o a 4artir de los
a;orros 4resu4uestados 4ro4orcionados anual$ente 4or la unidad( y los
a;orros so#re 4resu4uesto del gru4o indicados en el in%or$e de
segui$iento de consu$os y $er$asD
!onsumo energía teórico E5
6E aAo *
-9B)C !onsumo real E5
6E aAo *
-9B) I -18+,orros)
+,orros C +,orros presupuestados D +,orros sobre presupuesto
ii, Índice de co).#e!id$d de Ne#(on
El índice de co$4le8idad de Iil#ur L0 Nelson %ue descrito en una serie de artículos
4u#licados 4or el Nil Q 9as Bournal en 1EB0-B10 Mediante este $'todo( una
re%inería es su#di+idida en sus unidades indi+iduales de 4roceso y a cada una de
ellas se le asigna un %actor de co$4le8idad0 Nelson co$4aró las distintas unidades
de 4roceso en #ase a sus costes de instalación 3el 4ro4ósito inicial era co$4arar el
coste de las re%inerías50 Así( seleccionó el coste de una unidad de destilación
at$os%'rica de crudo co$o caso #ase y le asignó un %actor de 10 Los costes
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1!
relati+os de otras unidades deter$inaron los %actores de dic;as unidades0 Ge
%or$a general( la co$4le8idad de una re%inería se deter$ina $ediante el
4ro$edio 4onderado del índice de co$4le8idad de cada una de sus unidades(
incluida la unidad de destilación0 Ana re%inería con un índice de co$4le8idad de 10
se considera die, +eces $*s /co$4le8a/ 6ue una re%inería 6ue sólo cuenta con la
destilación at$os%'rica de 4etróleo crudo 4ara la $is$a cantidad de 4roducto
4rocesado0 )on el transcurso de los a@os el $'todo se +ol+ió $*s so%isticado( a tal
4unto 6ue di%erencia entre +ariaciones de la $is$a tecnología #*sica y to$a en
cuenta el uso de trenes $=lti4les de 4roceso0 Gesde la creación del $'todo(
Nelson re+isó sus %actores( en +ista de los ca$#ios tecnológicos y otras co$4a@ías
4resentes en el ca$4o 3co$o (olomon +ssociates5 crearon sus 4ro4ios %actores
#a8o 4re$isas si$ilares0
iii, Re#$ción entre #$ co).#e!id$d y e# con(u)o de ener%&$
Ano de los resultados del uso de %actores de co$4le8idad es el ;ec;o de 6ue
$uc;os as4ectos de la o4eración de una re%inería est*n relacionados con la
co$4le8idad0 L en 4articular( es 4osi#le correlacionar el consu$o de energía con
su co$4le8idad0 Esto %ue $uy #ien de$ostrado en estudios co$4arati+os de
re%inerías0 El ne&o entre la energía y el ta$a@oFco$4le8idad( 4uede ser utili,ado
4or las 4lantas 4ara $edir el '&ito relati+o de sus 4rogra$as de gestión de
energía0 La "igura 1 a continuación es un e8e$4lo de la relación entre el uso de
co$#usti#le y la co$4le8idad de la re%inería0 Los 4untos de datos son to$ados de
dos gru4os de re%inerías $=lti4les( utili,ando resultados de consu$o de
co$#usti#le de dos a@os atr*s( o $*s0 Este ti4o de gr*%ico 4er$ite reali,ar
estudios co$4arati+os de consu$o energ'tico entre instalaciones de co$4le8idad
e6ui+alente0 Mediante el uso de n=$ero signi%icati+a$ente grande de re%inerías(
;a sido 4osi#le clasi%icar el consu$o de energía en cual6uier co$4le8idadFtasa de
carga es4ecí%ica( en un es4ectro 6ue +aría de e&celente a $alo0

La +enta8a $*s i$4ortante de los estudios co$4arati+os es 6ue indican cuales son
los consu$os de energía de una re%inería 4ara un $is$a co$4le8idadFtasa de
carga( e inducir a las co$4a@ías 4ara 6ue traten de $e8orar su 4osición relati+a en
la #ase de datos0 Esta $e8ora se logra $ediante la i$4lantación de 4rogra$as
adecuados de gestión de energ'tica y la introducción de tecnologías $*s
e%icientes0 Por lo tanto( la 4artici4ación re4etida en los estudios co$4arati+os le
4er$ite a una instalación deter$inar no sólo la e%icacia de su 4rogra$a de
gestión de energía( sino ta$#i'n su tasa de 4rogreso( con relación a sus
co$4etidores0

Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1O
Figura 1( 567 #E -7856'I8LE E9 REFI9ERÍA6 -77 59A F59-I:9 #E LA -7PLE2I#A#
• _ 4o#lación de re%inerías `1 > 4o#lación de re%inerías `
i", Índice de inten(id$d ener%+tic$ 2IIE) de So#o)on
E&iste un estudio internacional$ente reconocido 6ue se deno$ina Estudio 9olo$on(
en el cual se anali,an todos los as4ectos 6ue se necesitan 4ara o4erar una re%ineríaD
costes 3$anteni$iento( 4ersonal( energía(( índices de e%iciencia en o4eración(
gestión\ El estudio 9olo$on cuenta con in%or$ación con%idencial de la o4erati+a de
la $ayoría de las re%inerías del $undo0 )on estos datos esta#lece est*ndares 4ara
cada es6ue$a de re%ino0 )o$4arando los resultados de una re%inería con dic;o
est*ndar se tiene una idea del dese$4e@o de la re%inería y sus o4ortunidades de
$e8ora0

El índice del Estudio 9olo$on 4ara $edir la e%iciencia energ'tica se deno$ina Índice
de Intensidad Energ'tica 3EII( 4or sus siglas en ingl's50 Re4resenta el 4orcenta8e de
consu$o total de energía de la re%inería %rente al consu$o est*ndar de 9olo$on
4ara una re%inería con las $is$as unidades de 4roceso( corrigiendo 4or $odo de
o4eración( calidad de 4roductos( rendi$ientos( etc0





9olo$on Associates desarrolló la $etodología de c*lculo en #ase a acuerdos de
con%idencialidad y con derec;os de 4ro4iedad intelectual so#re el 4rocedi$iento
de c*lculo0 Por este $oti+o es di%ícil descri#ir en este docu$ento la $etodología
de c*lculo del indicador EII0 No o#stante( es 4osi#le decir 6ue el indicador EII de
9olo$on tiene en consideración la con%iguración de una re%inería est*ndar y unos
%actores de co$4le8idad( en línea con los desarrollados 4or Nelson0
EII =
Consumo estándar Solomon
* 100
Consumo real unidades
EII =
Consumo estándar Solomon
* 100
Consumo real unidades
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Factor de complejidad de Nelson
U
s
o

t
o
t
a
l

d
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
,

G
j
/
m
3
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1C

Al igual 6ue con el Indicador de A;orro de Energía 3IAE5( el EII de una re%inería se
calcula $ulti4licando la tasa de carga de cada unidad de 4roceso 4or su %actor
est*ndar de consu$o de energía0 El resultado neto es una esti$ación de la
cantidad de energía 6ue la re%inería Jde#eríaK consu$ir( es decir( el consu$o
Jest*ndarK0 El consu$o real es di+idido 4or el consu$o Jest*ndarK( y luego el
resultado es $ulti4licado 4or 1000 En otras 4ala#ras( si se o4era con un ni+el
Jest*ndarK de consu$o de energía( se tendr* un EII de 1000 Aclara$os 6ue un EII
igual a 100 no signi%ica una gestión e&celente de energía( sino 6ue el 4unta8e 100
indica dese$4e@o est*ndar0 Por lo tanto( un 4unta8e su4erior a 100 es indicati+o
de 6ue de#en intensi%icarse los es%uer,os del 4rogra$a de gestión de energía0

Esta a4ro&i$ación conlle+a una $etodología 6ue no est* descrita en esta guía 3ni
se 4uede descri#ir50 No o#stante( conce4tual$ente es co$4ati#le con los
t'r$inos indicados en los 4ri$eros ca4ítulos de este docu$ento0
c) Sistemas de indicadores para las actividades de petro'u"mica ( Indicador
de Aorro de !nerg"a #IA!)
i, P$r-)etro( de $cti"id$d
En el caso de las 4lantas 6uí$icas( el dato de acti+idad es su 4roducción 3en
toneladas50
En el caso de los cracHers de ole%inas( el dato de acti+idad es el +alor en toneladas
de 4roducción de JGig, Lalue !,emicalsK W :<) 3etileno( 4ro4ileno( etc050

Los datos de 4artida 4ara el c*lculo de los consu$os reales y teóricos son los
)onsu$os Es4ecí%icos 3)E5 de las 4lantas 6uí$icas( es decir( su consu$o
energ'tico real di+idido entre el 4ar*$etro de acti+idad corres4ondiente
3Producción o GL!50
ii, Con(u)o re$#
• -.lculo del consu*o energ;tico real en un co*&le<o &etro=uí*ico +&lantas
=uí*icas,
A 4artir de los consu$os es4ecí%icos y 4roducciones 4or 4lanta indicados se
calcula el consu$o real de cada co$4le8o co$oD
!onsumo energía real
!omplejo i aAo *
-9B) C F !E
&lanta i aAo *
H &rod
&lanta i aAo *

El consu$o total ser* la su$a de los consu$os de los co$4le8osD
!onsumo energía real E5
TE -sin crac<ers) aAo *
C F !onsumo energía real
!omplejo i aAo *
• -.lculo del consu*o energ;tico real en los crac>ers
A 4artir del consu$o es4ecí%ico se calcula se$estral$ente el consu$o real
co$oD
!onsumo energía real
crac<er aAo *
-9B) C !E
crac<er aAo *
H GL!
crac<er aAo *

• El consu*o con<unto de las &lantas y los crac>ers se calcula con la siguiente
?ór*ula(
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1B
!onsumo energía real E5
TE aAo *
-9B) C !onsumo energía real E5
TE -sin crac<ers) aAo *

D !onsumo energía real
crac<er aAo *

iii, Con(u)o teórico
• -onsu*o energ;tico teórico de un co*&le<o &etro=uí*ico +&lantas
=uí*icas,
@

9e calcula a 4artir de los consu$os es4ecí%icos del a@o anteriorD
!onsumo energía teórico
!omplejo i aAo *
-9B) C F !E
&lanta i aAo *81
H &rod
&lanta i aAo *

El consu$o total ser* la su$a de los consu$os de los co$4le8osD
!onsumo energía teórico E5
TE -sin crac<ers) aAo *
C F !onsumo energía teórico
!omplejo i
aAo *
-onsu*o energ;tico teórico en los crac>ers
9e calcula a 4artir de los consu$os es4ecí%icos del a@o anteriorD
!onsumo energía teórico
crac<er aAo *
-9B) C !E
crac<er aAo *81
H G!L
crac<er aAo *

El consu*o con<unto de las &lantas y los crac>ers se calcula con la siguiente
?ór*ula(
!onsumo energía teórico E5
TE aAo *
-9B) C !onsumo energía teórico E5
TE -sin crac<ers)
aAo *
D !onsumo energía teórico
crac<er aAo *

i", Indic$dor de ener%&$
Es un indicador de intensidad energ'tica0 )o$o se aca#a de +er( el consu$o
teórico 6ue sir+e de re%erencia se #asa en los indicadores de es4ecí%icos del a@o
anterior0 Por este $oti+o( da cuenta de la +ariación del consu$o energ'tico
3a;orro o incre$ento5 de un a@o 4ara otro( a igualdad de condiciones de
o4eración0
)onsu$o Energía Real AN
a@o &

Indicador A;orro Energía
Acti+o i a@o &
P
)onsu$o Energía 7eórico AN
a@o &

d) Sistemas de indicadores para las actividades de envasado de )*& (
Indicador de Aorro de !nerg"a #IA!)
i, Con(u)o re$#
El consu$o de energía real de la acti+idad glo#al de en+asado de GLP se calcular*
co$o su$a de los consu$os de energía reales de cada instalaciónD
!onsumo Energía 6eal
9:& 9lobal aAo *
-9B) C F !onsumo 6eal
Instalación i aAo *
-9B)

0
6epsol Tuímica ,ace seguimiento de los consumos energticos de las plantas y deja de lado los (ervicios
+u*iliares y sus correspondientes gastos de energía$
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1.
ii, P$r-)etro( de $cti"id$d
9e trata de la cantidad de toneladas de GLP +endido 34rocesado5 4or cada
instalación de en+asado de GLP0
iii, Con(u)o E(.ec&*ico 2CE)
(e de%ine consumo energtico específico de cada instalación de 9:& como la
relación e&istente entre la energía real consumida y la producción -9BItonelada
producida)
!onsumo Específico
Instal$ i aAo * C
!onsumo 6eal
Instal$ i aAo * I
&roducción
Instal$ aAo *

i", Con(u)o teórico
El consu$o teórico 4ara cada instalación se o#tendr* a 4artir del )onsu$o
Es4ecí%ico )E 3G1Ft5 del a@o anterior y las 4roducciones del 4resente a@o en curso0
!onsumo energía teórico E5
Instal$ aAo *
-9B) C !E
Instal$ aAo *81
* &roducción
Inst$+Ao *
&roducción C Moneladas vendidas -o procesadas) por cada instalación
El consu$o de energía teórico del con8unto de instalaciones de GLP se calcular*
co$o la su$a de los consu$os de energía teóricos de las instalacionesD
!onsumo Energía Meórico
9:& 9lobal aAo *
-9B)) C F !onsumo Energía Meórico
Instalación i aAo *
-9B)
", Indic$dor de $1orro de ener%&$
Es un indicador de intensidad energ'tica0 )o$o se aca#a de +er( el consu$o
teórico 6ue sir+e de re%erencia se #asa en los indicadores es4ecí%icos del a@o
anterior0 Por este $oti+o( da cuenta de la +ariación del consu$o energ'tico
3a;orro o incre$ento5 de un a@o 4ara otro a igualdad de condiciones de
o4eración0
)onsu$o Energía Real AN
a@o &

Indicador A;orro Energía
Acti+o i a@o &
P
)onsu$o Energía 7eórico AN
a@o &

e) Sistemas de indicadores para las actividades de venta de combustibles en
estaciones de servicio
i, Con(u)o re$#
9e trata de la su$a del consu$o energ'tico de cada estación de ser+icio 34or lo
general( se trata del +alor del contador de su$inistro el'ctrico de la estación50
ii, P$r-)etro( de $cti"id$d
Ana estación de ser+icio tiene +arios ti4os de *reas de acti+idadD la tienda W la
,ona de +enta de co$#usti#les W los la+ados de auto$ó+iles0
Para el c*lculo de indicadores( se tienen en cuenta los siguientes datos de
acti+idadD el +olu$en de co$#usti#les +endidos 3l5( la su4er%icie de la tienda 3$

5(
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1V
el n=$ero de la+ados en el t=nel y el de la+ados en #o&es( 4ara la red de
estaciones de ser+icio0
iii, Con(u)o( e(.ec&*ico( de re*erenci$
En #ase a los datos de consu$o real total y de los datos de acti+idad de un a@o de
re%erencia( se 4uede calcular 4ara cada *rea de acti+idad el consu$o es4ecí%ico
4ro$edio 4ara un n=$ero a$4lio de estaciones de ser+icio0 Estos consu$os
es4ecí%icos 4ro$edio ser*n utili,ados co$o consu$os es4ecí%icos de re%erencia0
El +alor nu$'rico del consu$o es4ecí%ico de cada *rea 3)E *rea5 se 4odr* reali,ar
$ediante un an*lisis de regresión $ultilineal0
i", Con(u)o teórico
A 4artir de los datos de acti+idad y de los consu$os es4ecí%icos de re%erencia de
cada *rea se calcular* el consu$o est*ndar del a@oD
!onsumo est"ndar E5
=E aAo *
-9B) C -!Esurtidores H:itros !ombustible D !E tiendas H m
2
tienda
D !E tunel H:av Munel D !E ;o*es H:av bo*es)H3@33%.
Gonde )E es el consu$o es4ecí%ico de las di+ersas *reas de acti+idad de la
estación de ser+icio 3tienda( surtidores de co$#usti#le( la+ado en t=neles y la+ado
con 4istolas a 4resiónF#o&es50
:os valores numricos de estos consumos específicos se pueden determinar por un
mtodo estadístico analiRando en un gran nKmero de estaciones de servicio los
datos de consumo energtico y de los par"metros de superficie de tienda@ litros de
combustible vendidos@ y nKmero de lavados en tKnel y bo*es$
", Indic$dor de inten(id$d ener%+tic$
En línea con las de%iniciones inicial$ente se@aladas( el indicador co$4ara los
consu$os reales del con8unto de estaciones de ser+icio con el consu$o teórico(
dando cuenta de la +ariación del consu$o energ'tico 3a;orro o incre$ento5 con
relación al a@o de re%erencia( a igualdad de condiciones de o4eración0
)onsu$o Energía Real AN
a@o &

Indicador A;orro Energía
Acti+o i a@o &
P
)onsu$o Energía 7eórico AN
a@o &

3) De($rro##o de indic$dore( con(o#id$do(
Por lo general( las e$4resas de 4etróleo y gas gestionan un con8unto de unidades de negocio
6ue incluye +arias de las acti+idades descritas en los a4artados anteriores 3e&4loración y
4roducción de 4etróleo y gas W re%ino de 4etróleo W 4etro6uí$ica W en+asado de GLP W +enta
de co$#usti#les en estaciones de ser+icio( etc05

Ana +e, desarrollados los indicadores de energía 4ara cada sector de acti+idad( resulta de
inter's reali,ar un indicador glo#al de co$4a@ía 6ue consolide la in%or$ación de cada *rea de
acti+idad0 A continuación se descri#en dos indicadores de consolidaciónD

Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1E
• Indicador de A;orro Energ'tico )onsolidado 3IAE5D este indicador to$a co$o re%erencia
el consu$o est*ndar del a@o anterior0 Ge esta %or$a( este indicador da cuenta de los
a;orros de energía o#tenidos de a@o en a@o 4ara un con8unto co$4le8o de acti+idades
3EZP( Re%ino( auí$ica y otras 8untas50

• Indicador de Intensidad Energ'tica )onsolidado 3IIE5D este indicador to$a co$o
re%erencia el consu$o est*ndar de un a@o de re%erencia 3a6uí indicare$os
ar#itraria$ente el a@o 00C50 Ge esta %or$a( este indicador da cuenta de los a;orros de
energía o#tenidos 4ara un con8unto co$4le8o de acti+idades 3EZP( Re%ino( auí$ica y
otras 8untas5 con relación a ese a@o de re%erencia0
a) Indicador de Aorro !nerg%tico Consolidado #IA!)
El indicador se calcular* consolidando directa$ente en unidades de energía los +alores
de consu$o energ'tico reales y teóricos co$unicados 4or cada unidad de negocio(
+alores en los 6ue las unidades #asan su segui$iento de o#8eti+os0 El IAE se o#tendr* al
acu$ular las +ariaciones anuales de dese$4e@o0 Para el c*lculo del indicador se de#er*
%i8ar un a@o #ase( 6ue -si se esti$a o4ortuno- se %i8a en co;erencia con el o#8eti+o de
reducción de gases de e%ecto in+ernadero0 Para el a@o de re%erencia( el +alor del IAE
Gru4o
a@o 00C
es igual a 1000
I+E 9rupo
aAo *
C I+E 9rupo
aAo *81
S -!onsumo energía real 9rupo
aAo *
I !onsumo energía
teórico 9rupo
aAo *
)
!onsumo energía real 9rupo
aAo *
C F !onsumo energía real E5
i

aAo *

!onsumo energía teórico 9rupo
aAo *
C F !onsumo energía teórico E5
i

aAo *

El consu$o teórico es el consu$o de energía total en 6ue ;a#ría incurrido una unidad
en un deter$inado a@o( #a8o las condiciones de o4eración de ese a@o( en caso de ;a#er
$antenido la intensidad energ'tica del a@o anterior0
El IAE del gru4o en un a@o deter$inado ser* $enor o $ayor 6ue 100 de4endiendo de si
en el 4eríodo co$4rendido entre ese a@o y el a@o de re%erencia ;an 4redo$inado
consu$os reales in%eriores a los teóricos( o -4or el contrario- ;an 4redo$inado
consu$os reales su4eriores a los teóricos0
i, C$r$cter&(tic$( de# Indic$dor de A1orro Ener%+tico 2IAE)
El Indicador de A;orro Energ'tico 3IAE5D
• Ga una idea de 6u' tan #ien o $al est* la e$4resa con res4ecto al escenario
#ase0 Es decir( da una idea de dese$4e@o o de a;orro0
• Per$ite desligar el e%ecto de co$4raF+enta de acti+os( 4uesto 6ue se corrige la
línea de #ase0
• 9e utili,a 4ara %i8ar o#8eti+os y ;acer segui$iento de su consecución( 4or ello
se utili,an los datos con los 6ue las unidades ;acen su segui$iento de
o#8eti+os0
Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
0
b) Cálculo del Indicador de Intensidad !nerg%tica de )rupo #I!))
Para el c*lculo del IEG se 4arte de di%erentes indicadores de las unidadesD e80 EII 9olo$on(
consu$os es4ecí%icos( etc0 Gada la usual$ente distinta naturale,a de los indicadores de las
AnidadesF)entros >4erati+os de la e$4resa( se ;ace necesaria su trans%or$ación a un
indicador adi$ensional( unidad co$=n de co$4aración de los indicadores0 En el caso
es4ecí%ico de Re4sol( 4ara el c*lculo del indicador se to$a co$o a@o #ase el 00C( en
co;erencia con el o#8eti+o de reducción de gases de e%ecto in+ernadero0
IIE ANi 3adi$ensional5 a@o & P IIE a@o & F IIE a@o re%erencia b100
Para todas las unidades y 4ara el a@o de re%erencia 00C el IIE ANi 3adi$ensional5 a@o
00C P 1000
A 4artir de estos IIE adi$ensionales de las unidades y 4or 4onderación en %unción de su
contri#ución al consu$o total de energía se calcular* el Indicador de Intensidad
Energ'tica de Gru4o 3IEG50
IEG 3adi$ensional5 a@o &P _ c ANi a@o & b IIE ANi 3adi$ensional5 a@o & c AN i a@o & P
)onsu$o energía real ANi a@o & F )onsu$o energía real Gru4o a@o & )onsu$o energía
real Gru4o a@o &
i, C$r$cter&(tic$( de# Indic$dor de Inten(id$d Ener%+tic$ de Gru.o 2IEG)
El Indicador de Intensidad Energ'tica de Gru4o 3IEG5D
• Ga una idea directa de la intensidad energ'tica de las o4eraciones0
• Per$ite +isuali,ar el e%ecto de la co$4raF+enta de acti+os( ya 6ue no se re+isar* la
línea de #ase 4ara el c*lculo del $is$o 3es decir( no se corrigen los +alores de a@os
anteriores 4ara ;acer coincidir el 4erí$etro de consolidación de acti+os50
4) E!e).#o( de u(o de #o( indic$dore(
a) +encmar,ing
Los indicadores se 4ueden utili,ar 4ara reali,ar un ranHing de instalaciones y
co$4ararlas así entre ellas0 No o#stante( esto solo se 4odr* reali,ar con a6uellos
indicadores 6ue dan #uena cuenta de su dese$4e@o energ'tico de %or$a
inde4endiente a su con%iguración( o de ni+el de 4roducción o acti+idad 3#ien sea
$idiendo la intensidad o la e%iciencia energ'tica50 <arios indicadores tienen
características adecuadas 4ara este e8ercicio0T es el caso de los indicadores de intensidad
energ'tica( sie$4re 6ue co$4aren el consu$o real de una instalación %rente a lo 6ue
;u#iese consu$ido una instalación de las $is$as características de ;a#er seguido un
4atrón de consu$o de re%erencia0

En algunos casos los indicadores de intensidad energ'tica tienen en cuenta %actores de
co$4le8idad 6ue 4er$iten cu$4lir con las $is$as condiciones 3e8e$4loD EII de 9olo$on
4ara re%ino50

Índices de Energía en la Industria de Petróleo y Gas
Guía ARPEL Nº MP01-01!
1
El benc$*ar> co*o $erra*ienta de detección de &otencial
An #enc;$arH 4er$ite identi%icar instalaciones con $e8or y 4eor dese$4e@o
energ'tico( indicando a6uellas 6ue 4odrían ser consideradas co$o re%erentes de
e%iciencia( y a6uellas donde e&iste 4otencial de $e8ora y donde se tendrían 6ue en%ocar
las acciones concretas0
b) -apas de eficiencia energ%tica
Los índices anteriores e&4uestos ta$#i'n 4er$iten ela#orar $a4as de e%iciencia
energ'tica( cru,ando el +alor de un indicador de e%iciencia 3los de consu$o es4ecí%ico o
ta$#i'n los de intensidad energ'tica5 %rente a la 4roducción total de la unidad0 Así se
esta#lecen $a4as de e%iciencia energ'tica 6ue no solo 4er$iten identi%icar los 4rocesos
con $ayor 4otencial de $e8ora de la e%iciencia en t'r$inos relati+os 3intensidad5( sino
ta$#i'n en t'r$inos a#solutosD las acciones 4rioritarias tienen 6ue ir a las instalaciones
con #a8a e%iciencia y -entre estas - de %or$a 4rioritaria a las de $ayor ta$a@o de
4roducción0
Para ;a#lar de un caso general( se 4resenta el siguiente e8e$4lo en el cual se clasi%ica un
indicador de e%iciencia energ'tica de +arios 4aíses 3$edido en PI2F2tu5 %rente a la
unidad de acti+idad considerada 3el P2I del 4aís en cuestión50 Este ti4o de e8ercicio se
4uede reali,ar en cual6uier ti4o de acti+o de la cadena de +alor del sector 4etrolero0

Figura 2( P8I &er c.&ita "ersus e?iciencia energ;tica econó*ica &ara las A0 &rinci&ales econo*ías
nacionales

OuenteJ &eter !orless@ %3 (ep$ 233)$


Asociación Regional de E*&resas del 6ector PetróleoB Gas y 8ioco*bustibles en Latinoa*;rica y el -aribe

ARPEL es una asociación sin %ines de lucro 6ue nuclea a e$4resas e instituciones del sector 4etróleo( gas y
#ioco$#usti#les en Latinoa$'rica y el )ari#e0 "ue %undada en 1EBC con el 4ro4ósito 4rinci4al de 4ro$o+er la
integración y creci$iento de la industria y de $a&i$i,ar su contri#ución al desarrollo energ'tico sosteni#le de la
región0 9us socios re4resentan $*s del E0S de las acti+idades del u4strea$ y doXnstrea$ en la región e incluyen a
e$4resas 4etroleras nacionales e internacionales( a e$4resas 4ro+eedoras de tecnología( #ienes y ser+icios a la
cadena de +alor de la industria( y a instituciones del sector 4etróleo( gas y #ioco$#usti#les0 Gesde 1E.B ARPEL 4osee
Estatus )onsulti+o Es4ecial ante el )onse8o Econó$ico y 9ocial de las Naciones Anidas 3E)>9>)50 En 00B( la
asociación $ani%iesta su ad;esión a los 10 4rinci4ios del Pacto Mundial0
Misión
Pro$o+er y %acilitar la integración y desarrollo de la industria( su $e8ora o4eracional continua y una gestión a$#iental
y social e%ica,( #uscandoD
b desarrollar( co$4artir y di%undir las $e8ores 4r*cticasT
b lle+ar a ca#o estudios 6ue se tradu,can en in%or$ación de +alorT
b a$4liar el conoci$iento y coadyu+ar al desarrollo de co$4etenciasT
b relacionar y con+ocar a socios y gru4os de inter's a un di*logo constructi+o0
<isión
Ana industria de 4etróleo( gas y #ioco$#usti#les creciente( co$4etiti+a e integrada 6ue logra la e&celencia en sus
o4eraciones y gestión( y contri#uye e%ica,$ente al desarrollo energ'tico sosteni#le en Latinoa$'rica y el )ari#e0
Pro4uesta de +alor
ARPEL es una asociación de la industria #ien esta#lecida a ni+el de Latinoa$'rica y el )ari#e( 6ue o%rece a sus socios
un $edio =nico 4ara el relaciona$iento e interca$#io de conoci$iento( y 4ara aunar es%uer,os y construir sinergias
en 4ro del desarrollo co$4etiti+o y sosteni#le de la industria0 )o$o reconocido órgano regional de re4resentación( la
asociación ta$#i'n 4ersigue a#ogar en %a+or de los intereses co$unes de sus socios y $e8orar la i$agen 4=#lica y
re4utación de la industria0
Gran 4arte del +alor de ARPEL se re%le8a en su condición de +e;ículo costo-e%ecti+o 4ara el desarrollo de 4u#licaciones
regionales so#re $e8ores 4r*cticas( te$as e$ergentes y estudios sectoriales( co$o centro de ser+icios de +alor
agregado( y co$o $edio de acceso a recursos %inancieros no ree$#olsa#les 4ara 4royectos relacionados con la
$e8ora en la gestión social y a$#iental de sus e$4resas asociadas0

9osteni#ilidad socio-a$#iental
E%celencia o&eracional
Gesarrollo sectorial