You are on page 1of 81

EL ANO DORADO

DEL CLUB AZUL:


MlLLONARlO5 1952
CE5AR RUlZ DE LA TORRE
EL ANO DORADO
DEL CLUB AZUL:
MlLLONARlO5 1952
{5ic) Editoria| Ltda.
Bucaramanga - 1999
PRIMERA EDICIN
Agosto de 1.999
DIAGRAMACIN E IMPRESIN
(Sic) Editorial Ltda.
Centro Empresarial Chicamocha Of. 303 Sur
Telf: (97) 6343558 - Fax (97) 6455869
Bucaramanga - Colombia
DISEO DE CARTULA
(Sic) Editorial Ltda.
ENCUADERNACIN
Santandereana de Empastes
Telf: (97) 6351790
Prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra,
por cualquier medio, sin autorizacin escrita del autor.
Impreso en Colombia
A |a memc|a de m| pade, qa|en nc padc ez|ta qae jaea za-
dc... paa aga jathc|.
A m| made, mae qae semh en m| |a sem|||a de| estad|c , e|
amc pc |a z|da.
A m| hemanc, h|ncha de M|||cna|cs desde antes de tene ccn-
tactc ccn |a t|ea , qa|en mant|ene en m| ccazn |a tascen-
denc|a de |a azentad.
A Matha Lac|a, ccmpanea de z|ae a esta h|stc|a, ccn qa|en
ccmpat| d|as de h|h||cteca, tades de eencaentc ccn e| pasa-
dc , an amc qae se cc| enta |a t|nta , e| pc|zc de |cs d|a|cs
de a,e ccn acma de pesente.
A m| h|c, an gc| de z|ctc|a, ana emcc|n qae e|za |a p|e|, an
t|anjc de j|na| de mand|a| , an amc paa tcda |a z|da.
Csor Ruz Do Lo Torro
lNDlCE
CAP|TULO |
L| Tercer Tltu|o La Campaa Admlrab|e" ...................... 25
CAP|TULO ||
Tuya..... Mla..... Dame..... Tome..... Tlqul..... Taca. ..... 115
CAP|TULO |||
Flesta De Oro Con 8a||et De Lujo. ............................... 183
CAP|TULO |v
Copa Co|ombla: Una Slnlonla |nconc|usa ...................... 249
CAP|TULO v
Los Carneros ................................................................. 263
CAP|TULO v|
Pedernera: L| Maestro ................................................... 289
CAP|TULO v||
Perll|es Ml||onarlos ......................................................... 315
LP|LOGO....................................................................... 329
FUTBOL
Cuando yo nacl, en 1954, |as g|orlas de Ml||onarlos ya bablan
pasado. Por |o menos eso me dljo aos despus ml padre que,
aunque aparentemente no tlene nada que ver en esta blstorla,
en e| londo es e| eje de |a mlsma. L| me ||evo probab|emente
tres aos despus de ml naclmlento a ver jugar a Ml||onarlos.
De esa poca s conservan a|gunas lotos en |as que aparezco
con abrlgo y cacbucba, con una cara que verla aos despus
cuando naclo ml bljo. Como es obvlo, no recuerdo nada de |os
partldos de entonces. Ml memorla empleza a tener rel|ejos
aos despus, probab|emente bacla 1962, ao en e| que para
ml e| lutbo|, y por supuesto Ml||onarlos, empezo a ser e| punto
de contacto con un padre dlstante, rlgldo y exlgente durante |a
semana, pero radlante, expreslvo, amab|e y cordla| |os
domlngos. Gozaba e| lutbo| con paslon, con |a mlsma paslon
con que probab|emente gozaba |as cosas que querla. Yo |o
admlraba vlta| y exu|tante en medlo de sus amlgos, comentando
|as mejores jugadas despus de |os encuentros. Lmpec a
entender que e| lutbo| no era so|amente un espectacu|o, era
tambln una estrategla, e| gozo supremo de |a vlctorla y |a
buml||aclon lnllnlta de |a derrota, especla|mente sl qulen
derrotaba a| equlpo azu| era e| equlpo rojo. Lntonces |a derrota
asumla caracteres de catastrole. Se vo|vla a casa sln musltar
pa|abra, sln mlrarse a |a cara, esperando que e| |unes trajera
nuevas razones para vlvlr.
Me vo|vl co|ecclonlsta de revlstas deportlvas, |as que aos
despus, cuando murlo ml padre y bublmos de dejar |a casa
grande, pasaron a engrosar |a co|ecclon de ml amlgo [uan Manue|
Gonza|ez, con qulen bemos vlvldo tantos y tantos momentos
12
de lutbo|, de amlstad y de bermandad. Por entonces [uan Manue|
no lba a| lutbo| con nosotros, en e| grupo de entonces recuerdo
a Gul||ermo Gomez, Franclsco Mesa, Hernando vargas, Car|os
Podrlguez, Franclsco He|adlo Mendoza, Gabrle| Plncon,
Armando Castaeda, [alme vlda|, Humberto Murcla y un
santalereo lnsulrlb|e a qulen apodabamos 8enltez. Lra |a voz
de |a dlscordla, pero tambln de| contrapunto y de |a rp|lca.
Aprendl que babla que olr |as dos verslones, era mas lactlb|e
encontrar entonces |a verdad.
L| tlempo lue pasando, pero no |a allclon a| lutbo|. vlene
abora a ml memorla e| |egendarlo 4 x 3 con que Paraguay
derroto a| equlpo uruguayo en |a e|lmlnatorla para e| O|lmplco
de Mxlco 68, aque| a| que c|aslllco Co|ombla con un soberblo
rll|azo de Andrade: Ml amlgo Andrs Gonza|ez y yo, blncbas
de| Uruguay, nos quedamos para ver, despus de| partldo, |a
soberbla tangana que se lormo entre |os jugadores de ambos
equlpos. De esta u|tlma no recuerdo e| resu|tado, so|o que
prendldos de |a ma||a no cesabamos de apoyar a |os en ese
momento boxeadores uruguayos. Nos gustaba Uruguay porque
ponlan e| pecbo, metlan |a plerna y nunca tenlan mledo. Su
garra, su empeo, su |ucba basta e| llna| nos lmpreslonaron
slempre. Ta| vez cuando entendlamos e| lutbo|, entendlamos
tambln |a vlda...
Los aos lueron pasando y con e||os tambln lue madurando
|o que querlamos bacer en |a vlda. La necesldad de una
exp|lcaclon de nuestro presente lue madurando en ml |a
prolunda necesldad de convertlrme en blstorlador. C|aro que
a| llna| decldl estudlar Derecbo, yo entendla, como entlendo
boy, e| Derecbo como |o justo. Y Co|ombla estaba tan
necesltada de justlcla...
Despus de |a llna|lzaclon de |a carrera, ml prlmer Mundla|,
Argentlna 78, nos ||evo, de |a mano de ml padre, a |as cancbas
donde se jugaba e| lutbo| mas exlgente de| mundo. Mls
recuerdos de |os partldos, lnc|uso de |a llna|, son boy dllusos.
13
Lo que mas recuerdo lue e| momento en que e| se|ecclonado
argentlno sa|to a |a cancba para enlrentar su prlmer compromlso
en e| Lstadlo de| Plver P|ate: una ||uvla de pape|es b|ancos, que
con |os baces de |uz p|ateada de |os rel|ectores semejaban un
mar de p|ata. Un espectacu|o lno|vldab|e que me blzo sa|tar |as
|agrlmas, a ml |ado derecbo estaba ml padre, a qulen advertl
secandose tambln una |agrlma. Cuando pasen |os aos -me
dljo- me recordaras en este momento. Qu |lndo es e| lutbo|.
Como | esperaba, todos |os dlas de ml vlda recuerdo ese
momento. Lo veo con su abrlgo, des|umbrado por una ||uvla
de p|ata sobre e| Monumenta|.
Tras ese mundla|, y en pos de un vlejo anbe|o, vlaj a Lspaa
para doctorarme en Hlstorla de| Derecbo. Con |as cartas de
ml laml|la y amlgos ||egaban |os perlodlcos, y con e||os |as notlclas
de| amado equlpo azu|. Pecuerdo que Ml||onarlos era e| tema
casl exc|uslvo de |as cartas de ml amlgo [uan Manue| Gonza|ez
y de |as de ml boy soclo 8ernardo Geda|ovlts. Slempre be creldo
que 8ernardo y [uan Manue| vlven para e| lutbo| y que todo |o
demas que se ven ob|lgados a bacer es un pretexto para gastar
e| tlempo que medla basta e| slgulente partldo. Mas lanatlco
[uan Manue|, mas ana|ltlco 8ernardo, de ambos be aprendldo
lnllnltamente.
A ml regreso a Co|ombla, y despus de baber dlslrutado de|
Mundla| Lspaa 82, tenla muy c|aro que babla que escrlblr |a
blstorla de Ml||onarlos. Lra un acto de amor, y tambln un acto
de justlcla. Convers sobre |a ldea con [uan Manue|, qulen me
comento entonces que desde bacla mucbo tlempo babla venldo
recoglendo documentos y lotograllas con e| mlsmo proposlto.
No se blzo nada entonces, probab|emente porque |as
actlvldades que bube de acometer me a|ejaron de 8ogota para
sumerglrme en |a rea|ldad maravl||osa y te|urlca de Arauca,
Norte de Santander, |a Costa y tantos otros sltlos de |a geogralla
co|omblana que boy slento como proplos.
14
Lntre ese momento y boy medlan nueve aos, a| llna| de |os
cua|es coment otra vez |a ldea con e| Decano de |a Facu|tad
de Comunlcaclon Socla| de |a Unlversldad de La Sabana. Ln ese
momento resu|taba para ml lmposlb|e acometer |a tarea, |a
mlsma debla ser ejecutada por un estudlante bajo ml dlrecclon.
Slempre be creldo que ser maestro es una lorma de segulr
vlvo para slempre, especla|mente sl e| dlsclpu|o |ogra captar |o
que se |e qulere transmltlr. L||o no slempre se conslgue, o mejor,
casl nunca. He dlrlgldo a|gunas tesls, y mucbas veces be tenldo
e| sentlmlento de que |os a|umnos |as rea|lzan por ob|lgaclon,
sln compromlso con e||os mlsmos nl con e| objeto lnvestlgado.
Con Csar Pulz De |a Torre lue dllerente. Su prolundo amor
por Ml||onarlos |o ||evo a entender ml paslon, mls sentlmlentos,
mls recuerdos y por supuesto un esquema de trabajo que boy
se ve p|asmado en un trabajo que a ml julclo va|e |a pena.
Lamento no baber|o escrlto yo mlsmo, porque creo que esta
blen escrlto. O mejor, esta escrlto como yo bublera querldo
escrlblr|o. Lso qulere declr que esta escrlto con paslon, con
garra y con ganas, tambln con precloslsmo. Lsta escrlto como
es e| lutbo| co|omblano, que es como somos |os co|omblanos
cuando nos atrevemos a ser rea|mente nosotros mlsmos.
Creo que e| trabajo tlene que contlnuar, a lln de que se
abarquen todos |os aos, a|egres y trlstes, de |a blstorla de una
paslon que aprendl con ml padre y que para lortuna mla
comparto con mucbos co|omblanos. Ln este sentldo, esta
blstorla es tambln |a de mucbos, es sln duda |a blstorla que
vleron y slntleron aque||os que entonces, como boy, abandonan
|os estadlos con e| a|ma ||ena de a|egrla e| dla de |a vlctorla y
con e| a|ma ensombreclda e| de |a derrota, aque| en que
esperamos que sea |unes para que |a vlda nos d una nueva
razon para vlvlr.
/enandc Ma,cga
lNTRODUCClON
Sentlr |a emoclon de una tarde de domlngo por |a ce|ebraclon
de un go|, o |a nosta|gla de |a nocbe cuando es acompaada por
|a derrota, |uego de un partldo de lutbo| que se ba jugado bace
mas de 4O aos, cuando nl slqulera nuestros padres sablan que
lbamos a ser sus bljos, so|o es poslb|e cuando se vlaja a travs
de| tlempo motlvado por una lnvestlgaclon blstorlca.
Para |ograr|a, se requlere lundamenta|mente motlvaclon, un
asesor, un tema, y e| amor por e| objeto lnvestlgado, todo |o
cua| permlte revlvlr e| pasado con |a mlsma lntensldad con e|
que lue vlvenclado por sus protagonlstas.
Ln este caso, e| C|ub Deportlvo Los Ml||onarlos lue e| objeto
de lnvestlgaclon que blzo poslb|e e| presente trabajo.
Habla |a necesldad y e| deseo de cump|lr con |a monogralla
de grado, pero la|taba ese a|go" que |a blclera poslb|e. Lse
encanto que sa|e de| lnterlor de qulen gusta de |a lnvestlgaclon
y esa maestrla de qulen ya esta dlslrutando de |os conoclmlen-
tos y |a sabldurla que nos deja e| escudrlar e| paso de| bombre
por |a vlda.
Fue Fernando Mayorga qulen proplclo ese prlmer encuen-
tro maglco que desencadeno |a excltaclon por conocer mas a
londo esta lnstltuclon deportlva, que ya nos babla dejado una
bue||a muy prolunda desde nuestra lnlancla.
Lste lue e| punto de partlda que |lbero |a motlvaclon para |a
rea|lzaclon de| presente estudlo. |nvestlgar una parte de |a
blstorla de| c|ub Los Ml||onarlos era como descubrlr e| por qu
de una paslon, y a |a vez e| reto de enlrentar un trabajo serlo,
clentlllco y blen orlentado.
16
Con e||o, se buscaba romper una tradlclon ora| y anecdotlca
sobre |a cua| se ba basado |a blstorla de nuestros equlpos de lut-
bo|.
Con esta premlsa, sumada a| lnters por conocer e| pasado
de| equlpo de mls predl|ecclones, mas e| becbo de que
Ml||onarlos es e| conjunto que mas tltu|os y campeonatos ba
ganado en Co|ombla, se dellnlo e| objeto de lnvestlgaclon.
Tras e||o, y ya en e| prob|ema de luentes, se observo que |a
documentaclon sobre e| c|ub bogotano esta muy dlspersa y
que |a prensa de |a poca era |a que mas resa|taba e| tema, por
|o cua| se decldlo tomar como luente |os tres perlodlcos
caplta|lnos de mayor cubrlmlento deportlvo, como son |
7|empc, | spectadc y | S|g|c.
Luego se paso a |a de|lmltaclon en e| tlempo. A| comlenzo
de |a lnvestlgaclon se pensaba resear |a blstorla de 45 aos de|
equlpo, 1945-199O, pero esta resu|to ser una empresa
glgantesca, que de no emprenderse con |a serledad clentlllca
de| caso, termlnarla slendo un documento mas de ancdotas y
datos sue|tos, sln mayor prolundldad.
Luego de varlos meses de desempo|var datos y pasar paglnas,
|a lnvestlgaclon blzo e| prlmer ||amado de atenclon: sl se qulere
bacer un trabajo serlo, con rlgor clentlllco, dlcba |abor tomara
a|go mas de clnco aos de trabajo de campo para |ograr e|
objetlvo, sln que e||o qulera declr que con este tlempo se
garantlce un resu|tado optlmo.
Con ese vaclo que produce |a lrustraclon, que tlende a
desvlarnos de| camlno, acudl a |a voz de |a experlencla, a|
comp|lce de una parte de ml lntlmldad. Me sentla como sl
bublera acabado de perder un partldo la|tando un mlnuto para
e| pltazo llna| y que, ademas, se me lba a venlr |a crltlca enclma.
Con un no te preocupes", Fernando Mayorga vo|vlo a ublcar
e| ba|on de |a blstorla dentro de |a cancba de juego y |a
lnvestlgaclon en |os terrenos de| xlto. Ln rea|ldad, apenas babla
17
llna|lzado |a prlmera parte de| cotejo, y aun quedaban mucbos
mlnutos por recorrer, para c|audlcar cuando la|taban por
experlmentar |as emoclones mas grandes.
Una advertencla mas me ||evo serenldad a| a|ma: Las buenas
lnvestlgaclones se bacen sln desesperaclon... Y yo so|o me
comprometo con trabajos serlos, con prolundldad y buena
ca|ldad, y no para sa|lr de| paso... Lntonces tlenes que tomar
una declslon... Pero no te o|vldes que |a desl|uslon bace parte
de este tlpo de empresas, de |a lnvestlgaclon mlsma, pero que
despus se recogeran |os lrutos...", lueron |as pa|abras de|
maestro que slrvleron para relnlclar |a marcba con mas luerza y
entuslasmo.
Fue asl como, bajo su orlentaclon, se opto por lnvestlgar un
so|o ao en |a vlda de Ml||onarlos, pero escudrlando|o a
conclencla y en sus mas mlnlmos deta||es.
Ls mucbo mas serlo, y clentlllco, un ao muy blen lnvestlgado,
que 45 a medlo prolundlzar...", lue |a sentencla llna|.
Con una perspectlva dllerente, con mas segurldad y con |a
convlcclon de a|canzar e| objetlvo propuesto, se vo|vleron a
abrlr |as paglnas de |os dlarlos para embarcarme de nuevo en
e| de|elte de conversar con bombres que vlvleron en e| pasado,
pero que bablan dejado su testlmonlo en e| gablnete de |a
blstorla.
Lntonces nos ublcamos en |a ||amada poca de L| Dorado
de| lutbo| co|omblano, comprendlda entre |os aos 1949 y 1954,
y |o que se podrla ||amar |a lntulclon de| lnvestlgador nos
transporto a| ao 1952.
|POR QUE 1952!
Porque en ese ao por prlmera vez un equlpo co|omblano
vlajo a Luropa a enlrentar un lutbo| de mas tradlclon y categorla,
y ese equlpo lue Ml||onarlos, que ademas |e gano a| encopetado
Pea| Madrld en su estadlo en |a ce|ebraclon de sus 8odas de Oro.
+
18
Porque por tercera ocaslon Ml||onarlos se coronaba
campeon de| torneo naclona|, en una campaa que |o blzo
llgurar casl como lnvenclb|e, pues so|o perdlo en dos
oportunldades.
Y porque en ese momento sus jugadores eran no so|o |a
atracclon de |os co|omblanos, slno tambln de |os suramerlcanos
y |os europeos, como ocurrla con Ado|lo Pedernera, A|lredo
Dl Stlano, Nstor Pau| Possl y [u|lo Cozzl, entre otros.
Con esta de|lmltaclon |a lnvestlgaclon tomo luerza, |a
motlvaclon creclo para romper |as barreras de |a desl|uslon
lnlcla| y e| trabajo de campo adqulrlo su proplo rltmo.
De nuevo romplendo |as te|araas de| pasado, vl como |a
busqueda de| Ml||onarlos de| 52 me ||evaba de |a mano, y a |a
vez lba marcando e| derrotero de |os capltu|os a tratar.
Y con esa magla que permlte revlvlr e| pretrlto se lue
p|asmando esta blstorla de lutbo|, jugadores, go|es y bazaas
que dejaron sembrada por slempre su bue||a en e| corazon de
ml|es de allclonados que se de|eltaron con Los Lmbajadores
de| 52, e| equlpo de |a camlseta azu| que tlene como sede a |a
caplta| de Co|ombla.
L| prlmer capltu|o quedo reglstrado como LL TLPCLP
T|TULO: LA CAMPANA ADM|PA8LL, en donde se re|ata y
resea partldo por partldo jugado por Ml||onarlos en e| torneo
proleslona| co|omblano. So|o perdlo en dos oportunldades: e|
5 de octubre en Perelra, en donde cayo derrotado por e|
Deportlvo Perelra por un go| a cero, y e| 16 de novlembre en
8arranqul||a, cuando e| Sportlng |e gano por ldntlco marcador.
Fecbas que lueron blstorlcas para estas dos cludades, pues |e
bablan ganado a| mas grande de| campeonato. Aque||os dlas
bubo llesta y |os trlunladores lueron sacados a bombros de| estadlo.
Ln cllras, |a campaa de| 8a||et Azu|" se resume asl: [ugo
28 partldos, gano 2O, empato 6 y perdlo 2. Marco 7O go|es y |e
anotaron 13.
19
La proyecclon lnternaclona| comlenza con su glra por
Suramrlca, reglstrada en e| segundo capltu|o:
TUYA...M|A...DAML...TOMA...T|QU|...TACA..., en donde
queda p|asmado e| lutbo| que practlcaban |os lntegrantes de
Ml||onarlos y que des|umbro a |os allclonados de Cbl|e, 8o|lvla,
Uruguay, Lcuador y venezue|a.
Pesu|ta una lantasla recrearse con |os comentarlstas de |a
poca, qulenes se desbordan en adjetlvos para e|oglar |as
dlstlntas presentaclones de| conjunto co|omblano. Destacan
e| desp|legue de su tcnlca ba|ompdlca y |a manera como
descrlben ll|lgranas espectacu|ares en |a cancba, como sl lueran
mlembros de un ba||et que glra a|rededor de un ba|on.
Se enlrentaron equlpos como e| Naclona| de Montevldeo y
e| Pearo|, en donde ml|ltaban varlos de |os se|ecclonados
uruguayos que en 195O ganaron |a Copa Mundo en e| estadlo
Maracana de Plo de [anelro, cuando derrotaron a| 8rasl| en un
partldo que llgura en |a blstorla de| lutbo| mundla| como e|
Maracanazo".
Ln e| perlp|o lnternaclona| Ml||onarlos enlrento a| Audax
|ta|lano, a |a Unlversldad Cato|lca y a un comblnado de estos
dos equlpos cbl|enos, |o mlsmo que a| Lverton de vla de| Mar,
en La Paz jugo contra e| 8o|lvar, en Montevldeo sus rlva|es
lueron Plver, Naclona| y Pearo|, por 8ogota pasaron e|
Madurelra, e| 8otalogo y e| F|amengo de 8rasl|, e| vlena de
Austrla y e| Huracan de 8uenos Alres, mlentras que en Caracas
jugo con e| c|ub venezo|ano de La Sa||e. Cada uno de estos
partldos esta reseado en e| segundo capltu|o de| trabajo.
La glra mas lmportante lue |a que cump|lo e| c|ub por Lspaa,
en donde jugo clnco partldos, gano uno, empato tres y perdlo
uno. L| encuentro que gano |o e|evo a |as esleras de |os c|ubes
mas destacados de| mundo, graclas a que derroto a| Pea| Madrld
4-2, en |a ce|ebraclon de sus 8odas de Oro, y donde |os go|es
lueron anotados por Castl||o, Dl Stlano en dos oportunldades
y 8aez.
2O
Lsta blstorla esta reglstrada en e| tercer capltu|o como
F|LSTA DL OPO CON 8ALLLT DL LU[O. Ln este capltu|o se
recoge e| testlmonlo de qulenes vleron a Los Lmbajadores"
dlctando catedra en |os estadlos de |a penlnsu|a lbrlca. Fue de
ta| magnltud |a ca|ldad desp|egada por Los Ml||onarlos, que e|
Pea| Madrld vlno a 8ogota en p|an de revancba, slendo
nuevamente derrotado por |os azu|es.
Posterlormente, |os dos equlpos se desp|azaron a Caracas,
vo|vlendo a quedar |os espao|es con |a lrustraclon de no po-
der derrotar a |os campeones co|omblanos.
Ln e| cuarto capltu|o, tltu|ado COPA COLOM8|A:
S|NFON|A |NCONCLUSA, se resean |os partldos que dlsputo
Ml||onarlos en dlcbo torneo, que se jugaba de manera slmu|tanea
a| campeonato de |a Dlvlslon Mayor y que lue organlzado para
relorzar |a actlvldad deportlva de |os c|ubes con mlras a
lncrementar sus lngresos economlcos. La COPA se dlsputo a
|o |argo de| ao, pero |a llna| entre e| 8a||et Azu|" y e| 8oca
[unlors de Ca|l lue ap|azada debldo a que ambos conjuntos no
tuvleron lecbas dlsponlb|es para cump|lr con su compromlso.
Dos jugadores, Nstor Pau| Possl, de Ml||onarlos, y A|ejandro
Mur, de| Deportlvo Ca|l, protagonlzaron un lncldente judlcla|
que comenzo en un partldo que se dlsputo en |a cludad de
Ca|l. L| cotejo tomo caracterlstlcas dramatlcas en e| lnstante
que Mur sa|lo |eslonado por una la|ta cometlda por Possl.
L| becbo termlna en una gresca genera|lzada, que llna|lza
con e| arbltro en |a carce|, una denuncla pena| por |eslones
persona|es contra Possl y un conl|lcto jurldlco en e| que
lntervlene basta e| Mlnlstro de Goblerno. Los pormenores se
deta||an en e| qulnto capltu|o, tltu|ado LOS CAPNLPOS.
Ta| vez e| jugador mas lmportante de Los Lmbajadores lue
Ado|lo Pedernera, a qulen se |e dedlca e| sexto capltu|o, tltu|ado
PLDLPNLPA: LL MALSTPO. De | se dlce que revo|uclono e|
lutbo| en Co|ombla y ademas que lmpuso e| estl|o que maravl||o
21
a Tlrlos y Troyanos. Pedernera lue jugador, tcnlco y dlrlgente"
de Ml||onarlos. Ls declr, ejercla su |lderazgo dentro y luera de
|a lnstltuclon.
Ln e| sptlmo y u|tlmo capltu|o, denomlnado PLPF|LLS
M|LLONAP|OS, se bace un esbozo blograllco de a|gunos de
|os jugadores de| equlpo, con base en |as lnlormaclones de
prensa. La resea no es mas amp|la por |a |lmltaclon de |a luente,
que no sumlnlstra mayor cantldad de lnlormaclon sobre |os
protagonlstas de| campeonato proleslona|.
EL EPlLOGO es una entrevlsta concedlda por Pedernera,
en |a que e| jugador deja constancla de su vlslon de| ba|ompl y
expresa sus crlterlos acerca de |a manera como se debe
organlzar este deporte en Co|ombla para que progrese. Lo
sorprendente es que despus de mas de 4O aos sus propuestas
todavla tlenen vlgencla.
L| Maestro bab|o sobre |a organlzaclon de |os c|ubes, |as
dlvlslones lnlerlores y |a orlentaclon de |os equlpos de lutbo|,
entre otros temas de gran lmportancla.
Asl se lue tejlendo esta blstorla de Ml||onarlos en 1952, que
boy queda escrlta en slete capltu|os, y que no so|o me revlvlo
una paslon lnlantl|.
L| trabajo de campo practlcamente traza |as |lneas de |a
blstorla, y en e| camlno van quedando sembradas otras
lnquletudes, que pueden servlr de punto de relerencla para
nuevas lnvestlgaclones.
Como por ejemp|o, |as crlsls clc|lcas de |os c|ubes por sus
bajos lngresos y su dependencla de |as taqul||as, que blen resumla
A|lonso Senlor cuando decla que para allanzar mas |as luerzas
necesarlas para |ograr una verdadera organlzaclon en e| lutbo|,
tanto proleslona| como amateur, es necesarlo organlzar |os
actua|es c|ubes en verdaderas lnstltuclones deportlvas con base
en soclos que deban pagar una pequea cuota mensua|, que es
como verdaderamente se sostlene |a mayorla de c|ubes de| mundo.
22
Mlentras contlnuemos pendlentes de |as taqul||as que dejan |os
partldos, no sa|dremos ade|ante en esta |abor a que se ba
entregado un grupo de cludadanos, con e| deseo so|o de |ograr
una verdadera llesta deportlva... Tambln es necesarla |a ayuda
de| goblerno...".
1
Ln lln, uno de |os becbos que se resa|tan con e| presente
trabajo, es que marco e| comlenzo para bacer |a blstorla serla y
clentlllca de |a vlda deportlva de| pals, que como |a de 8o|lvar,
Galtan y tantos otros, tambln bace parte de nuestra ldentldad
cu|tura| y nuestro desarro||o socla|.
L| camlno transltado me permltlo descubrlr en Fernando
Mayorga, mas que un asesor, un maestro, y mas que e||o, un
comp|lce de| descubrlmlento de una nueva etapa de ml vlda.
Ml||onarlos era |a motlvaclon, que podrla ser una dlscu|pa,
para proplclar un encuentro con ml maestro, y a travs de |a
lnvestlgaclon poner a| descublerto aque||as vlejas emoclones
de |os dlas en que nuestras l|uslones corrlan detras de un ba-
|on, o cuando ya babla ||egado |a bora para cuestlonarnos acer-
ca de nuestra exlstencla y todavla se segula soando con e|
recuerdo de un campo de lutbo|.
Lsto lue p|acentero. Proplclo dlas de le|lcldad. Dejo
enseanzas persona|es y un camlno a segulr. Y dejo este breve
espaclo, un momento de |a blstorla de Ml||onarlos en 1952,
para que sea dlslrutado por qulen se deje ||evar por e|
sentlmlento que aqul quedo p|asmado.
Aqul queda |a blstorla de Los Ml||onarlos en e| 52, y en ml
cuerpo, en ml a|ma y en ml corazon queda |a blstorla de |a
blstorla, que me permltlo descubrlr a un maestro que me sea|o
e| camlno para ||egar de manera dlrecta a una parte de ml
lntlmldad.
1
L| Tlempo, lebrero 25, 1952, p. 1O.
23
A esa que permlte vo|ver a vlbrar con un go| marcado bace
mas de 4O aos. La mlsma que nos dlmenslona y nos engran-
dece cuando reconocemos que, como jugadores tempora|es
de este partldo de |a vlda que ||eva ml|es de aos, debemos
dlslrutar a| maxlmo cuando nos corresponde actuar de tltu|a-
res.
8ueno, ||ego |a bora de sa|lr a |a cancba, porque un nuevo
encuentro nos espera...
EL TERCER TlTULO:
"LA CAMPANA ADMlRABLE"
Su vlslon era parcla|, porque |e la|taba un ojo. Su dlrecclon
no era llrme, porque |e la|taba una mano. Y su andar a
brlnqultos, porque |e la|taba una plerna.
Asl lue vlsto nuestro lutbo| proleslona| por |as autorldades
de| ba|ompl mundla|. Para |a Federaclon |nternaclona| de
Futbo| Asoclado, F|FA, e| campeonato de |a Dlvlslon Mayor de|
lutbo| co|omblano, Dlmayor, era plrata". La razon era muy
sencl||a: |os jugadores proleslona|es que actuaban en Co|ombla
se bablan separado de |a asoclaclon lnternaclona| desde 1949 y
bablan creado su propla organlzaclon que, obvlamente, no era
reconoclda por |a F|FA.
Por esta razon Manue| Poson, soclo de| Pea| Madrld y
promotor de |a lnvltaclon de Ml||onarlos a Lspaa, advertla que
baber |ogrado e| vlaje de su c|ub a Co|ombla era un xlto
rotundo de A|lonso Senlor, conslstente en sacar de sus casl||as
a un c|ub que ce|ebra su medlo slg|o de bonorab|e exlstencla,
y ||evar ste su mejor cuadro de jugadores a un pals que bace
un ao estaba sea|ado unanlmemente como e| Ldn de |os
Plratas...".
2
A pesar de ta| clrcunstancla, y para lortuna de| torneo
naclona|, y de |a Dlmayor, contaban con un soclo de |a magnltud
de Los Ml||onarlos, que no so|o brl||aba en e| campo de juego
slno luera de |.
Cuando e| presldente de| 8a||et Azu|" estuvo en Lspaa
como dlrector de |a de|egaclon de| c|ub bogotano, aprovecbo
2
L| Tlempo, lebrero 25, 1952, p. 1O
26
|a oportunldad y vlajo a Francla, y en Parls se entrevlsto con e|
presldente de |a F|FA, [u|es Plmet.
Sobre su conversaclon con e| zar" de| ba|ompl mundla|,
que duro 9O mlnutos, dljo Senlor que Plmet tuvo pa|abras
a|entadoras y me dlo va|losos consejos que creo que ayudaran
a reso|ver e| dlllcl| prob|ema de| lutbo| en Co|ombla...".
3
Luego agrego que Plmet no puede reconocer |a sltuaclon
especla| creada en Co|ombla, pero me satlslace declr que ba
dado muy buenos resu|tados para e| lomento de| lutbo| en
Co|ombla... La entrevlsta con Plmet lue un gran p|acer y un
porque e| venerab|e lrancs esta conslderado en Sudamrlca
como e| dlos de| lutbo|...".
4
De esta manera, Senlor, con |a lmagen de Ml||onarlos, |e abrla
|as puertas lnternaclona|es a| campeonato co|omblano.
Pero sl |a sltuaclon en |a parte organlzatlva era c|andestlna
para |as autorldades de| lutbo|, en |o deportlvo era dllerente.
L| plrata" babla descublerto su tesoro y dlslrutaba a sus an-
cbas de L| Dorado".
L| descubrlmlento de esta mlna lutbo|lstlca se lnlclo en 1948,
ao en que se organlza e| proleslona|lsmo en Co|ombla y |os
equlpos dan sus prlmeros pasos para estructurarse como c|u-
bes deportlvos.
L| 17 de junlo de| ao 48, |a Adelutbo| (asoclaclon que
orlentaba y organlzaba e| ba|ompl co|omblano) clto para una
reunlon a |os c|ubes y estab|eclo e| lutbo| proleslona|.
A |os dos meses, 15 de agosto, se lnlcla e| prlmer
campeonato. L| tltu|o es conqulstado por e| |ndependlente
Santa Fe, que obtlene 27 puntos, en e| segundo |ugar quedo
[unlor con 23, tercero Deportes Ca|das con 22 y cuarto
Ml||onarlos con 19 puntos. L| go|eador lue e| argentlno A|lredo
3
L| Tlempo, abrl| 18, 1952, p. 8.
4.
L| Tlempo, abrl| 18, 1952, p. 8.
27
Castl||o de Ml||onarlos, con 29 go|es, mlentras que Anton y Llres
Lopez de| Santa Fe convlrtleron 18 y Cabl||on de Ml||onarlos 12.
Ln junlo de 1949 debuta e| maestro" Ado|lo Pedernera,
jugando contra e| Ca|das de Manlza|es, y en agosto de| mlsmo
ao ||egan a 8ogota Nstor Pau| Possl y A|lredo Dl Stlano,
qulenes vlenen precedldos de una lama extraordlnarla, con su
||egada se lnlcla L| Dorado de| lutbo| co|omblano.
Con estos tres deportlstas, Ml||onarlos se convlerte en e|
centro de atracclon de todos |os estadlos.
De lnmedlato |a Asoclaclon de Futbo| Argentlno, AFA, se
reslente por |a sa|lda de sus mejores jugadores sln |a autorlzaclon
deblda y |os expu|sa de su seno. Su protesta ||ega basta |a
Federaclon de Futbo| Asoclado, F|FA, y sta toma |a
determlnaclon, e| 25 de octubre, de expu|sar a |a Dlvlslon Mayor
de| Futbo| Co|omblano, Dlmayor, de su organlzaclon y es
cuando lnternaclona|mente se empleza a conocer nuestro
campeonato como e| Ldn de |os Plratas".
Ln e| 49 Ml||onarlos se corono campeon por prlmera vez,
en e| segundo |ugar quedo e| Deportlvo Ca|l.
A| ao slgulente lngresan a| proleslona|lsmo e| Cucuta
Deportlvo y e| Sportlng. Ls en 195O, concretamente e| 27 de
ju|lo, cuando Pedernera asume |a dlrecclon tcnlca de| 8a||et
Azu|", sustltuyendo a Cacbo" A|dabe. L| campeon de dlcbo
torneo lue e| Deportes Ca|das y e| segundo |ugar |o ocupo
Ml||onarlos, a dos puntos de| ganador.
Ln 1951 Co|ombla vo|vlo a quedar all|lada a |a F|FA. Ln este
perlodo Ml||onarlos cump|e una de sus campaas mas
espectacu|ares, coronandose por segunda vez campeon, y
perdlendo tan so|o dos partldos durante e| ao. L| prlmero
ante [unlor un go| por cero, e| 2O de mayo, y e| segundo ante e|
Cucuta Deportlvo por marcador de 2-1, en cotejo que se
cump|lo en novlembre.
28
Ln partldos lnternaclona|es derrota a| 8o|lvar de 8o|lvla, en
La Paz, 3 a 1, y empata a un go| con Ferrovlarlos de| mlsmo pals.
Ln esa glra go|ea 5-3 a| c|ub bo|lvlano Lltora|. A Paclng de
Argentlna |o venclo en dos oportunldades, 4-3 y 2-O
respectlvamente. Y con go| de cbl|ena de Dl Stlano |e gana a|
San Lorenzo de Argentlna.
Ml||onarlos conqulsta su tltu|o con 6O puntos, e| segundo
lue 8oca [unlors con 49 y e| tercero Deportlvo Ca|l con 48. L|
go|eador de| torneo lue Dl Stlano con 34 go|es.
5
Con estos antecedentes ||egaron Los Lmbajadores" a|
qulnto campeonato proleslona| co|omblano, que se cump|lo
en 1952 con |a partlclpaclon de 15 equlpos, cuyas nomlnas
estaban lntegradas en su mayorla por jugadores extranjeros,
con e| predomlnlo de lutbo|lstas argentlnos, uruguayos,
paraguayos y peruanos. |gua|mente lncurslonaron a|gunos
brasl|eros y europeos.
Desde e| comlenzo e| c|ub bogotano lue conslderado como
e| lavorlto y casl seguro ganador. Su lama atraveso |as lronteras
y empezo a ser uno de |os equlpos mas so|lcltados para jugar
encuentros amlstosos dentro y luera de| pals.
A pesar de quedar en e| camlno mucbas olertas, Ml||onarlos
dlsputo un tota| de 69 partldos, de |os cua|es 3O lueron
lnternaclona|es, 28 por e| campeonato proleslona|, clnco por
|a Copa Co|ombla y sels amlstosos.
Ln tota| gano 39 cotejos, empato 17 y perdlo 13. Anoto
158 go|es y |e marcaron 75. La campaa |a lnlclo e| 23 de enero,
jugando contra e| Audax |ta|lano en Santlago de Cbl|e, y |a llna|lzo
e| 28 de dlclembre en 8arranqul||a enlrentando a| [unlor. Su
maxlmo go|eador lue A|lredo Dl Stlano, con 46 anotaclones.
No bay duda que esta campaa se puede ca|lllcar como
admlrab|e".
5
PLLALZ PLSTPLPO, Hernan. Nuestro Futbo| 1948-1976, A|lonso Penterla Ldltores,
1976, p. sln numeraclon.
29
Fue una poca de oro de| lutbo| crlo||o, no so|o porque a
|os extranjeros se |es pagaba en do|ares, y muy blen, slno por
e| nlve| deportlvo y de competencla, que estaba cata|ogado
como e| mejor de| contlnente.
Prueba de e||o es que |os mejores equlpos de Suramrlca se
mostraban lnteresados en venlr a Co|ombla, como |os
argentlnos Paclng, San Lorenzo, Plver P|ate, entre otros, y |os
brasl|eros como e| 8otalogo y e| F|amengo, tambln |os
europeos como e| Pea| Madrld, e| vlena de Austrla y |a se|ecclon
proleslona| de Hungrla.
Lra |a bonanza deportlva y economlca. La que dejo
sembrada |a seml||a de| luturo. Y |a que permltlo que e|
ba|ompl se convlrtlera en e| deporte mas popu|ar en
Co|ombla.
Para este qulnto campeonato e| lavorlto numero uno tenla
nombre proplo: Los Ml||onarlos.
Por su este|ar nomlna de jugadores, que eran conslderados
|os mejores de Suramrlca. Porque ya babla ganado dos veces
e| tltu|o de campeon, en 1949 y 1951. Porque se mostraba
como e| c|ub mas organlzado y sobre e| cua| glraba e| torneo,
tanto en competencla como en taqul||as. Y por su exltosa cam-
paa a nlve| lnternaclona|.
Ln e| torneo proleslona| |os 15 equlpos jugaban todos contra
todos, en partldos de lda y vue|ta. L| delensor de| tltu|o,
Ml||onarlos, desarro||o su campaa como pasa a re|atarse.
LA DSPDlDA D UN MASTRO
L| campeonato se lnlclo e| domlngo 2O de abrl|. A Ml||onarlos
|e correspondlo poner a rodar e| ba|on lrente a| Amrlca de
Ca|l, jugando como vlsltante.
La presentaclon de| equlpo azu| de 8ogota slempre co|maba
|as expectatlvas de |os allclonados en |as dlstlntas cludades de|
pals. Cada vez que se anunclaba su presentaclon, se concltaba
3O
e| lnters genera| y e| movlmlento de |a bo|eterla era
extraordlnarlo.
Frente a| Amrlca babla un lngredlente mas, e| partldo
era e| de despedlda de| maestro" Ado|lo Pedernera,
qulen tenla prevlsto vlajar a 8uenos Alres |a semana
slgulente.
Tambln se rumoraba que era e| u|tlmo cotejo con
Ml||onarlos de Antonlo 8aez. Sln embargo, Pedernera no jugo
aque| domlngo, aunque sl vlajo a |a Argentlna, nl lue e| u|tlmo
encuentro de 8aez, qulen contlnuo en |as ll|as de |os
Lmbajadores.
"ANTE LA MAYOR CONCURRENClA DEL DlA MlLLO5
EMPATO AL AMERlCA"
" M//onoros. Cozzl, Pamlrez y Stemberg, 8enegas, Possl
y Sorla, Peyes, Mosquera, Castl||o, 8aez y Mourln.
"Amrco. Fe|andro, Sangulnettl y Cuadros, Pacbeco,
Ma||arlno y Spagnou|o, Guzman, Castl||o, Caraa, Pamos y
'Sblno|a' Aragon.
La conlormaclon de| Amrlca para su encuentro lrente a
un conjunto tan notab|e y poderoso, como e| equlpo campeon,
slgnlllcaba una derrota, pese a |o cua| |as acclones en |a cancba
y e| resu|tado lueron sorprendentes. L| prlmer tlempo termlno
uno a cero a lavor de |os |oca|es, lrente a un adversarlo que,
ante |a sorpresa genera|, no podla bacer ga|a de su lndlscutlb|e
superlorldad... Cuando llna|lzaba e| prlmer tlempo Caraa, de
|os |oca|es, se escapo y en vertlglnosa carrera desde mltad de
campo dlsparo rasante sobre e| angu|o derecbo, cuando |os
delensas |ograban a|canzar|o, Cozzl no pudo detener e|
eslrlco... A |os 28 mlnutos (2o. tlempo) Castl||o, de |os
vlsltantes, aprovecbo un pase de Antonlo 8aez, para rematar
|ogrando e| go| de| empate... Ln |a |lnea de|antera de Los
Ml||onarlos blzo la|ta lndlscutlb|emente su centro de|antero
31
A|lredo Dl Stlano. Los mejores de |os vlsltantes lueron Peyes
y 8aez...".
6
ANT LOS "CRUZADOS", RSATlLlDAD
Ln |a segunda lecba de| torneo, Ml||onarlos jugo en 8ogota,
lrente a| Deportlvo Manlza|es. Lra e| 2O de abrl| de 1952.
"LO5 CRUZADO5 CAYERON ANTE MlLLONARlO5"
Un compromlso lacl| tuvo ayer entre manos e| campeon ...
venclo a| nuevo delensor de |os co|ores ca|denses, e| Deportlvo
Manlza|es, por e| score de 5 go|es a 1... L| encuentro no merece
|os bonores de ser ca|lllcado como sensaclona| porque no |o
lue. Se jugo asordlnado por |a superlorldad de |os |oca|es,
enlrentando a un grupo de buenas unldades que aun no ban
tenldo tlempo de lormar un conjunto... No tuvo e| campeon
adversarlo de gran envergadura... Slnembargo a londo, con
bo|gura, Ml||onarlos lue baclendo |os go|es... Ml||onarlos no tuvo
trabajo para vencer a| Deportlvo Manlza|es. Sln esluerzo,
lunclonando coordlnadamente, y en otros momentos
ap|omadamente, puso ade|ante e| buen margen de go|es, que
|e dlo su prlmera vlctorla en este qulnto campeonato. Por |o
que bace a Deportlvo Manlza|es, |a lnconslstencla de sus |lneas,
e| desconoclmlento mutuo y |a la|ta de p|anteo slstematlco de
juego |os ob|lgo a aceptar cllras crecldas deslavorab|es. Pero
no bay duda que cuando |os 'cruzados' (por |a camlseta) sean
en rea|ldad un conjunto, se equlpararan con |os mejores equlpos
de| campeonato.
M//onoros. Cozzl, Pamlrez y 8enegas, Peyes, Possl y Sorla,
Castl||o, Mosquera, Dl Stlano, 8aez y Mourln.
D. Monzo/os. Cbo|o, Luengo y Possl, Guzman, Navarro y
Dlaz, vl||a|ba, G. 8lanco, Avl|a, O. 8lanco y Sote|o.
6
L| Tlempo, abrl| 21, 1952, p. 15.
32
Pasaron 32 mlnutos antes de que se concretara e|
prlmer go|... Lo obtuvo Dl Stlano a| reclblr un pase
deslnteresado y perlecto de Mosquera, que aun estando en
poslclon de remate, vlo mejor co|ocado a La Saeta y |e entrego
en bandeja... Ln uno de |os corners cedldos cobra Dl Stlano,
desde |a punta derecba, para que Possl, de Manlza|es, despeje
ma|, co|ocando|e |a bo|a a |os ples de Mosquera, qulen
suavemente destlna e| eslrlco a |os plo|lnes para e| segundo
go| de Ml||onarlos. Hablan transcurrldo 26 mlnutos...
Preslonan |os vlsltantes, bay bonltas comblnaclones, se entona
e| partldo, se toman conllanza |os mucbacbos de |a banda y
aprovecban |a oportunldad para consegulr e| unlco go|, por
lntermedlo de Gua|berto 8lanco, qulen dlspara temp|ado a |a
esqulna... dos mlnutos mas tarde termlna e| prlmer tlempo...
Sogundo Tompo... A |os clnco mlnutos Dl Stlano anota e|
mas bonlto go| de |a tarde, remata de cabeza un centro a medla
a|tura de 8aez, qulen babla reclbldo a Castl||o, qulen babla
trabajado |a jugada por su zona... Mosquera anota en un
contrago|pe para Ml||onarlos. Dl Stlano se va ve|ozmente por
e| a|a lzqulerda, entra a| area, es lau|eado cuando remata,
recbaza Cbo|o, no embo|sa, vue|ve e| arquero a |anzarse a|
eslrlco, pero Mosquera practlcamente se |o saca de |as manos
y anlda... A |os 31 mlnutos Mosquera anota su tercero persona|,
despus de que Castl||o babla rematado dando |a bo|a en e|
vertlca| lzqulerdo, regresando a| campo, aprovecbando e|
lnterlor de Ml||onarlos... Ml||onarlos 5 Manlza|es 1...".
7
L|amo |a atenclon |a a|lneaclon de Ml||onarlos, debldo a que
dos de sus jugadores ocuparon puestos que no |es eran
babltua|es.
Ayer |os allclonados pudleron admlrar en L| Campln |a
versatl|ldad de |os jugadores de Ml||onarlos. Tan pronto
son magnlllcos jugadores, como exce|entes medlos, o pasan
7 L| Tlempo, abrl| 28, 1952, p. 1O.
33
a |a zaga a ejecutar trabajo lnobjetab|e. Y rea|mente que
estas caracterlstlcas de |os jugadores de| equlpo campeon
no tlenen nada de partlcu|ar, sl se consldera que dentro de
|os p|anes de juego lntroducldos por Pedernera, en Argentlna
prlmero y |uego en Co|ombla, estrlba preclsamente |a
electlvldad y sobre todo e| arma demo|edora de |a delenslva
contrarla en esa movl|ldad permanente de |os bombres de |a
escuadra, que practlcamente ocupan todos |os puestos -
guardadas |as proporclones de| caso- menos e| de arquero.
De abl que ayer se bublera becbo resa|tar |a |abor comp|eta,
rendldora, electlva, de Peyes en |a medu|ar y de 'Paraguas'
Pamlrez en |a zaga. Tanto e| uno como e| otro no so|o
cump|leron a satlslacclon en |a lunclon de emergencla, slno que
lueron de |os bombres destacados en |a cancba. De Pamlrez
se puede declr que repltlo otra de sus blen cuajadas actuaclones
y que slgue aqul|atando su |lmpleza, basta ta| punto que es
dlllcl| pescar|e un lau|. Y para Peyes no serla neclo recomendar|e
que perslstlera en |a poslclon que ayer ocupo. Como vo|ante
estuvo comp|eto. Lstos dos bombres actuaron como sl slempre
bubleran sldo esas sus poslclones tltu|ares...".
8
"Mi||onarios"
9
COZZl. No tuvo ocaslon para sobresa|lr.
RAMlRZ. L| mejor de su equlpo. Llectlvo y |lmplo.
NGAS. Ponderado. Cump|lo adecuadamente.
RYS. Una sorpresa como medlo. Natura|mente,
estuvo mejor en e| apoyo.
ROSSl. Comp|eto. Menos espectacu|ar y adornado
que en otras ocaslones.
SORlA. 8len. Marglnlzo e| |uclmlento persona|.
8 L| Tlempo, abrl| 28, 1952, p. 1O.
9 L| Tlempo, abrl| 28, 1952, p. 1O.
+
34
CASTlLLO. vo|untarloso y trabajador. Oportuno.
MOSQURA. L| bombre mas |ucldo de |a de|antera, y ayer
e| mas electlvo en producclon y go|es.
Dl STfANO: Slgue slendo e| puntero de |os buenos. Hlzo
un go| de su marca -en pa|omlta- sensaclona|.
AZ. Armando |a de|antera. [ugo retrasado,
amlnorando |a vlstosldad y rlndlendo para e|
equlpo.
MOURlN. 8uen trabajo.
Maniza|es
CHOLO
RODRlGUZ. Mas no podla bacer e| bombre. 8rl||o en
despejes y atajadas sensaclona|es.
LUNGO. 8ueno en su ollclo. No pudo sup|lr |a
desguarnlclon de otras zonas.
ROSSl. Con mucbos deseos de bacer |o mejor, pero
sln p|an, dejo tota|mente sue|to a Castl||o.
GUZMAN. Desentrenado. Sln mtodo.
NAARRO. Lo mlsmo.
DlAZ. Lo mlsmo.
lLLALA: Sometldo a |a vlgl|ancla de 8enegas, trabajo
como de |os buenos en |a de|antera, lue de
|os que puso mas ta|ento a| juego.
BlANCO
GUALRTO. Muy adornado, con recursos, pero sln armas
en e| momento declslvo.
AlLA. Mucba c|ase y mucbo persona|lsmo.
35
lANCO
OSWALDO. L| menos destacado de |os agl|es vlsltantes.
SOTLO. A veces dos, tres bombres no podlan con |.
Trabajo con entereza.
L| arbltro, FPANZ GP|LL: 8uen debut en 8ogota. No tuvo
nl un no nl un sl de lmportancla contra su actuaclon.
Las slgulentes cosas se escucbaron en e| camerlno, a| llna|lzar
e| prlmer tlempo:
Adentro Peyes metldo en e| bao, a|egaba luertemente
con e| maestrlto 8aez. Lste parece que no gusto de una jugada
e lncrepaba a grandes grltos a su compaero. Peyes |e contesto:
'Dejate de cuentos. vos te crees ya un sablbondo porque te
dlcen maestrlto...'. Por |os |ados de| Deportlvo Manlza|es... Se
|evanto Luengo y |e dljo a Navarro: 'Lsta |a pe|ota tan resba|osa
que no se puede agarrar nl con |as manos. Por qu no |a cogs
Navarro?'. Y ste contesto: 'Quers que |a coja, sl |a tlenen
slempre Dl Stlano y 8aez?...' .
1O
L| ape|atlvo de |os cruzados" para e| equlpo de Manlza|es
se orlglno en e| unllorme. Su camlseta era b|anca y en dlagona|
tenla atravesada una lranja, que era |a novedad con respecto a
su antlguo atuendo.
Lo clerto es que |os manlza|ltas quedaron cruzados por e|
marcador de 5 a 1 lrente a Ml||onarlos.
SlN OPOSlClON N CALl
Ln |a tercera jornada, jugada e| 2 de mayo, aparece e|
subcampeon de 1951, 8oca [unlors de Ca|l.
Un conjunto que se caracterlzaba por |a tenacldad de su
juego y |a gran dlsposlclon para |ucbar basta e| u|tlmo mlnuto
de| partldo.
1O
L| Lspectador, abrl| 28, 1952, p. 1O.
36
Slnembargo, e| vlsltante, e| 8a||et Azu|", era e| dueo de|
ba|on.
"LOS CAMPONS [UGARON ADMlRAL N
CALl"
Ante |a mayor concurrencla reglstrada en e| estadlo Pascua|
Guerrero en |os u|tlmos tlempos, que dejo en taqul||as
aproxlmadamente $55.OOO, Los Ml||onarlos se lmpusleron a|
8oca [unlors en un exce|ente partldo. Lspecla|mente magnlllco
en su prlmera etapa por |a |ucba de |os adversarlos, ya que en
|a segunda etapa Ml||onarlos jugo sln contendor que se |e
opuslera.
"MlLLONARlOS. Cozzl, Pamlrez y 8enegas, Peyes, Possl y
Sorla, Castl||o, Mosquera, Dl Stlano, Mourln y Agul|era.
"oco [unors. Centurlon, vega y Arce, Negrl, Goretta y
Sarrla, 8ernl, Lopez, So|ano Patlo, Genes y Caete.
... Transcurrldo e| tlempo en que rlgurosamente se ana|lzan
|as poslclones y se estab|ece un ba|ance, pudo verse c|aramente
mlentras Los Ml||onarlos con sullclente poder en todas sus |lneas
y perlecta coordlnaclon entre e||as, |a |lnea medu|ar de 8oca
era poco menos que lnutl| y babrla (slc) un pe|lgroso bacbe
para e| cuadro |oca|... L| prlmer tanto |o conslgulo Dl Stlano,
despus de reclblr un magnlllco pase de Possl y avanzar basta
sltuarse so|o lrente a| arquero, a| que batlo desde luera de|
area, a |os 26 mlnutos de| prlmer tlempo, que termlno con
ventaja para |os vlsltantes, 1-O... Ln e| segundo tlempo bubo
conllanza a| reanudarse |as acclones porque e| 8oca lnlclo su
juego con vlo|encla y empuje, ob|lgando a Cozzl, a |os velnte
segundos, a una estlrada espectacu|ar. Pero a |os dos mlnutos
Dl Stlano se blzo a| ba|on en |os terrenos de| 8oca, se corrlo
ve|oz por e| a|a derecba sln que nlngun adversarlo |ograra
lrenar|o y casl se metlo a| area de cande|a para centrar de modo
lmpecab|e sobre |a carrera. Mourln remato de cabeza y anoto
37
e| segundo para |os campeones. Desde ese momento
desapareclo e| 8oca de |a cancba y Los Ml||onarlos blcleron |o
que |es p|aclo y como qulsleron... Possl lue, lndudab|emente,
e| bombre de |a cancba. Glgantesco basta sobrarse, ratlllco |o
que tanto se ba dlcbo ya sobre e| gran jugador. Dl Stlano,
acadmlco, vertlglnoso y at|tlco, no pudo ser lrenado en nlngun
momento por vega. Cozzl, lnsuperab|e. Pamlrez blzo o|vldar
a Plnl y eso |o dlce todo. 8enegas respondlo a su c|ase y cump|lo.
Peyes, como ba|l, lue un espectacu|o, y Sorla no desmereclo
sus antecedentes. Mourln se blzo un lormldab|e cotejo,
marcando e| segundo tanto lmpecab|emente...".
11
PUDlRON HAR SlDO lNT
Como todos |os conjuntos que vlsltaban a Ml||onarlos en
8ogota, e| Deportlvo Perelra ||ego a |a caplta| de| pals con |a
lnstrucclon de oponer reslstencla, y sl |a derrota era
lncontenlb|e, por |o menos que no luera por una gran cantldad
de go|es.
Pero aque| 25 de mayo, a| Perelra no se |e cump|lo |a preml-
sa estab|eclda.
"EN EL PARTlDO DE AYER EL EQUlPO DE MlLLO5 jUGO
Y GOLEO A GRANEL"
stodo. Nemeslo Camacbo L| Campln".
Tompo. Lxce|ente.
Concho. Magnlllca.
Tomporoturo. 18 grados.
Concurronco. 1O.OOO espectadores.
Rocoudocn. 3O.OOO pesos.
Arbtro. [os Antonlo Sundbelm. 8ueno.
11
L| tlempo, mayo 3, 1952, p. 8.
38
"M//onoros. Cozzl (Ocboa), Pamlrez y Stemberg, 8enegas,
Possl y Sorla, Peyes, Mosquera, Dl Stlano, 8aez, Mourln.
"Pororo. vargas, Santom y Gonza|ez, Casarte||l, Ca|onga
y Podrlguez, L. Ava|os, Sancbez, Mlranda, Fernandez y C. Ava|os.
Go|es: 8aez 44 prlmer tlempo y 4O de| segundo, Dl Stlano
a |os 24, 39 y 45 de| segundo tlempo.
Ml||onarlos es un cuadro que vlene jugando sobrado. Ayer
|os rlva|es pusleron todo e| corazon, con e| lln de sostenerse
en un p|ano mas o menos lgua|. Pero cuando |as cosas ||egaron
a su |lmlte Los Lmbajadores so|taron |as amarras y se camlna-
ron |a cancba en |a lorma como |es vlno en gana. Hlcleron
clnco go|es como pudleron baber sldo velnte...".
12
"MlLLOS NO D[O DUDA fRNT AL
PRlRA"
Por 5-O se lmpusleron |os campeones en un cotejo extre
madamente reldo.
Los Ml||onarlos se lmpusleron a| Deportlvo Perelra por e|
abu|tado score 5-O, en donde |os vlsltantes tan so|o se
entregaron en |os u|tlmos mlnutos durante |os cua|es e|
vencedor |ogro |a mayorla de sus anotaclones... Hay que
reconocer|e a |os vlsltantes que sa|leron dlspuestos a vender
cara |a derrota, como en electo ocurrlo, pues e| Perelra |o blzo
lrente a |os campeones con un juego de gran marcaclon de
bombre a bombre que dlllcu|to en extremo e| desenvo|vlmlento
de |a de|antera |oca|... Los mucbacbos de Perelra tan so|o dleron
su brazo a torcer cuando |a tactlca |oca| -que lue |a mas lndlcada
en esta oportunldad- de ab|andamlento dlo sus lrutos, esto es,
cuando |os vlsltantes acusaron |a latlga a |a que |os sometlo su
enemlgo, a base de un juego de exceslvo contro| de |a pe|ota, y
en este lr y venlr, |os jugadores vlsltantes dejaron |o mejor de
12
L| Lspectador, mayo 26, 1952, p. 1O.
39
sus energlas... Peapareclo ayer 'L| Faraon' 8aez y |o blzo con
todos |os bonores de su categorla de lnsuperab|e crack. Fue e|
mejor de |os 22. Desde que se lnlclaron |as acclones 'L| Faraon'
se dedlco a sentar catedra de como se juega e| lutbo| de
asoclaclon. Pese a| estrlcto contro| que se ejerclo sobre |, se
movlo, se desco|oco, repartlo juego, armo |a |lnea, pateo sus
acostumbrados caonazos y sea|o, seores allclonados, un
go|azo que por su lactura, ejecuclon y remate quedara para |a
blstorla como ejemp|o en e| co|lseo de |a ca||e 57. Possl babl|lto
a |a mltad de |a cancba a 8aez, ste avanzo a todo tren y cuando
sa|lo a su encuentro Santom, |o bur|o pasando|e de taqulto e|
ba|on por |o a|to, para recoger|o |uego y a unos velnte metros
mando un taponazo, rasante, que lue a dar a| angu|o lnlerlor
de| vertlca| lzqulerdo de vargas y rebotando se lntrodujo por
e| otro angu|o... Pocos go|es bablamos vlsto |lmplos y tan blen
rematados como este prlmero que sea|o Antonlo 8aez, en e|
dla de su reaparlclon... Los Ml||onarlos jugaron ayer uno de sus
grandes encuentros. Todas sus |lneas se desempearon con
ellcacla... Peyes blzo uno de sus mejores encuentros, Mourln
|o acompao en mrltos... Dl Stlano se mostro apatlco en e|
prlmer tlempo, pero se creclo en e| u|tlmo cuarto de bora,
sea|ando tres de |os clnco go|es. L| mas l|ojo de |a de|antera
lue Mosquera. Ln e| medlo Possl lue e| eje de| equlpo. 8enegas
mejoro un clento por clento en |a segunda etapa y Sorla vo|vlo
a ganarse e| ca|lllcatlvo de 'peon de oro' de| conjunto. Pamlrez
como delensa centro lnsuperab|e y Stemberg |o acompao con
xlto. Cozzl, qulen jugo |os prlmeros 31 mlnutos, rea|lzo dos
paradas que ya |os lanatlcos descontaban como go|es y tuvo |a
desgracla de |eslonarse en un encuentro con Ava|os, a| arrojarse
e| portero |oca| a |os ples de ste y e| de|antero vlsltante |o
go|peo en |a cabeza sln cu|pa, quedando conmoclonado. Lntro
Ocboa en su |ugar y |as veces que lue requerldo correspondlo
en magnlllca lorma...".
13
13
L| Tlempo, mayo 26, 1952, p. 16.
4O
LA TRlST RALlDAD DL CRO
Tanto comentarlstas como allclonados se lncomodaban"
cuando Ml||onarlos no ganaba. Y peor aun cuando no practlcaba
su lutbo| de espectacu|o, cuando e| ba||et se quedaba en e|
camerlno en espera de un escenarlo dllerente.
La vlslta de| Deportes Qulndlo, e| equlpo de |a zona caletera,
lue como un cal sln azucar en aque||a tarde bogotana de| 1 de
junlo.
"UN ENCUENTRO 5lN CALlDAD FUE EL DE AYER"
Nl Ml||onarlos nl Qulndlo mostraron ayer tactlca en |a
dlsputa de |os puntos.
Cabe preguntarse: Habla antecedentes para que dos
equlpos como e| Deportes Qulndlo y e| Ml||onarlos se dleran
|ea? Lxlstla a|gun motlvo especla| que bublera ||evado a |os
jugadores de |os dos bandos a batlrse en esa lorma tan
antldeportlva?... Lxamlnados todos |os antecedentes debemos
declr que no. Lntonces por qu tuvlmos que aceptar un
espectacu|o tan deprlmente como e| de ayer? Ln rea|ldad de
verdad, e| contro| tcnlco de |as acclones, por parte de Marlo
Pubn Heyn, lue muy dbl|. Ln pocas ocaslones como |a de
ayer |a actuaclon de un sl|bato ejerce tantos lnconvenlentes y
trastorna tan gravemente un partldo que deblo ser un juego
excepclona| y que |oglcamente tenla que ||evar mucbo pub|lco...
Puede pretenderse que ayer bublera babldo un lutbo| de
ca|ldad? L| encuentro mostro una notab|e pobreza de
lmaglnaclon de |os dos equlpos. Ml||onarlos, con todo y su
prestlglo, no lue capaz de domlnar a| adversarlo en nlngun
terreno. Le la|to organlzaclon en |as |lneas y no recurrlo a nlngun
recurso especla| que |e permltlera superar esa estrlcta
marcaclon que |e ap|lco e| Deportes Qulndlo. Su |lnea de|antera
lue lncapaz de bacer nada porque sln duda a|guna no tuvo
e|ementos. Cuando lue expu|sado 8aez se comp|lco e| ataque
41
de| cuadro |oca|, y de esta manera se exp|lca e| score de cero
por cero que, en otras condlclones, nadle babrla podldo
pronostlcarse... Pero blzo e| Deportes Qulndlo mejor lutbo|
que su rlva|? De nlnguna manera. So|o exblblo una tactlca
delenslva de bombre a bombre que |e slrvlo, es clerto, para
ganar un punto en tlerra extraa...".
14
Ademas, e| espectador se mostro apatlco con |os jugadores
nuevos y, en especla|, con |os co|omblanos.
"EL DEL FRENTE NO FUE lNFERlOR"
Todavla e| pub|lco no tlene conllanza con |os jugadores
crlo||os. Por e| so|o becbo de ser co|omblanos parece que |es
lnyectaran |os lutbo|lstas naclona|es a |os lanatlcos |a ponzoa
de |a desl|uslon. Ls un sentlmlento 'a prlorl', luera de toda
justlllcaclon y que tlene su ralz en un comp|ejo que parece luera
lncurab|e en todos |os ordenes de |a vlda de nuestros
compatrlotas. Se pudo comprobar ayer esta aseveraclon
cuando |os par|antes anunclaron a| arquero antloqueo Gabrle|
Ocboa, como e| encargado de culdar |os pa|os de Ml||onarlos
en e| partldo con Qulndlo. L| rumor que recorrlo |as trlbunas
como una descarga e|ctrlca de tenslon reve|aba |a la|ta de
conllanza en e| joven arquero crlo||o. Pero ste sa|lo a
demostrar que va|e como e| que mas y |o conslgulo con unas
cuatro o clnco atajadas espectacu|ares -no eran necesarlas mas-
, todas e||as exactas, seguras, con estl|o de bombre de ca|ldad y
sln dejar e| mas mlnlmo cbance para que en ade|ante no sea
conslderado como un verdadero va|or de| lutbo| aqul, en |as
cancbas de Ave||aneda o en |a mlsma Cbamartln... Oja|a que
estas demostraclones vayan camblando e| equlvocado crlterlo
de |os blncbas que antes de comenzar a jugar |os crlo||os ya |os
co|ocan en sltuaclon de actuar ma| por sus ostenslb|es
demostraclones de desaprobaclon...".
15
14
L| Lspectador, junlo 2, 1952, p. 8.
15
L| Tlempo, junlo 2, 1952, p. 16.
42
GOLS, "LA" Y [RClTO
Los grandes protagonlstas en e| campeonato de| 52, por |a
logosldad de |as acclones en |os partldos que dlsputaron, lue-
ron Ml||onarlos y Deportlvo Ca|l.
Los dos partldos que jugaron ollcla|mente pasaron |as
barreras de| lutbo|, se sa|leron de |os campos de juego y
termlnaron en |os trlbuna|es no so|o de |a Dlmayor, slno en |os
de |a justlcla pena| ordlnarla.
Ademas de |os 22 jugadores y e| arbltro, no era raro que
durante e| partldo lntervlnleran tambln |os mlembros de|
ejrclto y e| pub|lco aslstente.
L| 8 de junlo se enlrentan en Ca|l estos dos co|osos de|
ba|ompl y |a |ea". Lran dos grandes dlspuestos a bacer
respetar su nombre, sln lmportar |os argumentos esbozados, y
ocurrlo |o que tenla que suceder: bubo mas patadas a| tobl||o
de| contrarlo que a| ba|on y e| arbltro sa|lo mas tocado de |o
que bublera sldo deseab|e.
Pesu|tado: 2O actores go|peados y dos protagonlstas sobre
|os cua|es empezo a rodar una pe|lcu|a de tlpo po|lclaco, cuya
trama esta desarro||ada en e| capltu|o LOS CAPNLPOS".
Los personajes centra|es lueron Nstor Pau| Possl, por
Ml||onarlos, y A|ejandro Mur, por e| Deportlvo Ca|l.
La slgulente lue |a prlmera escena de LOS CAPNLPOS".
"LENA A TUTlPLEN EN EL PARTlDO ENTRE LO5
MlLLONARlO5 Y DEPORTlVO CALl"
Ca|l.- Ln un encuentro muy accldentado, en donde se vlo
de todo, y muy poco lutbo|, Ca|l y Ml||onarlos dlvldleron
bonores a un go|. La actuaclon de| arbltro Sundbelm lue
desastrosa, perjudlcando a |os dos equlpos y a| pub|lco, ya que
perdlo toda autorldad por sus lndeclslones y perjudlcando a|
espectacu|o, que resu|to bocbornoso a |a postre por |as acclones
de |os jugadores, que se dedlcaron a cazar |os tobl||os de sus
43
adversarlos. L| ejrclto tuvo que lntervenlr en repetldas
ocaslones para poner orden y para que pudlera llna|lzar.
"M//onoros. Cozzl, Stemberg y Pamlrez, Sorla, Possl y
8enegas, Mourln, Mosquera, Dl Stlano, Castl||o y Peyes.
"Co/. Acclo|o, Cblarlnl y Calcedo, Cosenza, Pe|ullo y Sastre,
Cervlno, Co||, Mur, Cerlonl y Ortega.
A |os slete mlnutos, en pase rapldo de Co|| a Mur, ste
desplde un vlo|ento taponazo luera de| area y marca un go|azo
a cuarenta yardas... A |os 1O mlnutos se presento un lncldente
entre Possl y Mur, qulenes se camblan go|pes, determlnando |a
suspenslon momentanea de| cotejo, pues |a berlda reclblda por
Possl en |a lrente debldo a| puetazo de Mur, en respuesta de
un puntapl de| otro, sangra contlnuamente. Ademas, |os
jugadores de ambos equlpos, en a|egato con e| arbltro, |o
go|pean... Debldo a estas broncas, e| arbltro plerde autorldad
en |a cancba. Luego se presenta un nuevo cboque entre Mur y
Possl, y e| jugador |oca| tlene que retlrarse por lncapacldad
transltorla... Un lau| de Possl a Cerlonl vue|ve a bronca slendo
nuevamente zarandeado e| arbltro e lntervlnlendo e| ejrclto
tranqul|lzando |os anlmos... A |os 37 mlnutos, Mourln ll|trose
muy blen y centrando e| ba|on, ob|lgando a sa|lr a Acclo|o ante
|a lntervenclon de Mosquera, qulen plca e| eslrlco y anota e|
tanto de| empate. La vlo|encla arrecla en |a cancba ante |a
debl|ldad de| arbltro Sundbelm... L| segundo tlempo se
caracterlza por |a vlo|encla genera| de |os 22 jugadores, que se
dedlcan a cazar |as canl||as, dlstlngulndose Pe|ullo y Possl.
Contlnua un |argo perlodo lnsu|so, dedlcandose |os
protagonlstas a darse go|pes y |eazos contlnuamente. A |os
39 mlnutos, Co|| babl|lta a Ortega, qulen se mete a| area cblca,
y Stemberg |o agarra en lorma vlslb|e. Sundbelm castlga e| pena|
y nueva bronca, Ml||onarlos protesta, pero e| ejrclto vue|ve a
lntervenlr. Cobra |a la|ta Cervlno muy blen de vlo|ento tlro a |a
esqulna, que detlene Cozzl, qulen se movlo, y e| arbltro no
ordena nueva ejecuclon de |a la|ta... Y con e| 1-1 llna|lza e| cotejo,
44
con |a protesta de| pub|lco por e| pslmo arbltraje de Sundbelm,
qulen ba debldo expu|sar a Mur y a Possl en e| prlmer lncldente...
L| ejrclto detuvo a| arbltro Sundbelm por portar arma durante
e| cotejo, ya que se |e encontro una gran pua|eta. Lncuntrase
detenldo e lncomunlcado en |os ca|abozos de| detectlvlsmo, y
e| jele de segurldad me dec|aro que esta a ordenes de |a brlgada
ml|ltar. L| juez lue detenldo en e| momento que saco |a pua|eta
a| retlrarse de |a cancba por |a vlo|enta recbll|a de| pub|lco...".
16
Ln e| ca|abozo termlno su |abor e| arbltro [os A. Sundbelm,
qulen |uego blzo sus descargos allrmando que no era nlnguna
pua|eta |a que portaba, slno un slmp|e cortap|umas que cargaba
en su camlsa.
Lntretanto, Possl y Mur contlnuaron su dlsputa en |os
estrados judlcla|es, debldo a que entab|aron demanda pena|
contra e| jugador de Ml||onarlos, por |a |eslon que |e causo a|
de|antero de| Deportlvo Ca|l.
Ls declr, en |a pe|lcu|a de LOS CAPNLPOS" bubo de todo...
menos lutbo|.
UL LA CALMA DL TRlUNfO
Luego de| trope| en Ca|l, Los Ml||onarlos se desp|azan a |a
cludad de Mede||ln, en donde se enlrentan a| At|tlco Naclona|,
que entonces tenla e| mrlto de contar en sus ll|as con so|o
jugadores co|omblanos.
Ln e| amblente estaban rondando |as consecuenclas de|
anterlor cotejo, por |o que |as expectatlvas glraban en torno
de| c|ub bogotano y su capacldad de recuperaclon y sobre |o
que en estas condlclones pudleran bacer |os crlo||os de|
Naclona|. L| partldo se jugo e| 15 de junlo.
16
L| Tlempo, junlo 2, 1952, p. 17.
45
"UN GRAN PARTlDO HlClERON LO5 PURO5 CRlOLLO5
DEL NAClONAL ANTE MlLLONARlO5"
Mede||ln.- Con un ||eno basta |os topes, en e| potrero de
San Fernando, se ||evo boy a cabo e| sensaclona| encuentro
entre Los Ml||onarlos y e| At|tlco Naclona|, trlunlando |os
campeones de| 51 por e| score de 2 go|es a O...
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, 8enegas, Pamlrez y
Sorla, Mourln, 8aez, Dl Stlano, Peyes y Castl||o.
"Nocono/. vlda|, Lcbeverry y Ca||e, Amaya, Agude|o y 'Pa-
tl||as' Zapata, Cordoba, 'Turron' A|varez, Gablno Granados,
'Ml|o' A|zate y Arteaga.
Cuando so|o se babla jugado un mlnuto de |a prlmera parte,
Dl Stlano lue e| encargado de abrlr e| marcador de un potente
dlsparo, a| aprovecbar en gran lorma una lndeclslon de |a |lnea
delenslva de casa. Despus de ese tanto, |os crlo||os se
crecleron en |a cancba para tratar de lgua|ar |as acclones,
rea|lzando contlnuos avances a| arco delendldo por Cozzl, pero
sln suerte. Durante dlez mlnutos |os |oca|es dlspararon once
tlros a| arco de Cozzl... Ln e| segundo tlempo |os naclona|es
lnslstleron en buscar empatar |as acclones con mucba declslon
pero no |o |ograron. vlno a contlnuaclon un dlsparo de Dl
Stlano, que pego en e| borlzonta| de |a porterla delendlda por
vlda|. Slgulo un tlro de 8aez, pero Pumbo vlda| se estlro y
sa|vo |a sltuaclon. Fa|tando pocos mlnutos para llna|lzar e|
encuentro, |os crlo||os vo|vleron a organlzarse, pero
nuevamente |a |lnea delenslva se encargo de anu|ar todos |os
lntentos de empatar e| juego, y por |o menos de anotar e| go|
de| bonor...".
17
A |os 3O mlnutos (prlmer tlempo) 8aez dejo sln cbance a| mo-
reno arquero [uan 'Pumbo' vlda|, ponlendo |as cosas 2 a O.
Fue un go| de lactura ante un pase cruzado de Dl Stlano. Los
17
L| Tlempo, junlo 16, 1952, p. 15.
46
mejores de Ml||onarlos lueron Dl Stlano, 8aez y Plnl, a qule-
nes se encomendo e| verdadero 8a||et. Olrecleron a|gunos
'pases' de lactura que e| pub|lco ap|audlo de|lrantemente. Ln
e| arco Cozzl lue un espectacu|o. Ln Naclona| se destacaron
Pumbo vlda| y Lcbeverry...".
18
UN DSQUlT QU STAA PNDlNT
Frente a| Cucuta Deportlvo e| 8a||et Azu|" revlvlo uno de
sus partldos lnternaclona|es, e| que |o enlrento a| Pearo| de
Montevldeo e| 21 de lebrero, en donde ml|ltaban varlos de |os
jugadores uruguayos que bablan conqulstado e| tltu|o mundla|
en 195O.
Ln Co|ombla, |os entonces campeones de| mundo estaban
representados en e| Cucuta, de| que |a mayorla de su nomlna
estaba conlormada por lutbo|lstas de aque| pals. Lra un equl-
po aguerrldo, luerte y de buen nlve| ba|ompdlco.
Para |os argentlnos de Ml||onarlos era como un reto jugar
lrente a aque| rlva| con aureo|a de mundla|lsta". Ganar era un
lmperatlvo y, en clerta manera, era como un desqulte por |a
derrota que |es babla proplnado e| Pearo| en |a caplta| de|
Uruguay.
Lse 22 de junlo no pudo actuar uno de |os punta|es de|
conjunto bogotano, Nstor Pau| Possl, porque se encontraba
sanclonado por |os becbos sucedldos en Ca|l, en e| lamoso
partldo de LOS CAPNLPOS".
18
L| Tlempo, junlo 17, 1952, p. 1O.
47
"... 'NO HAY CON QUlEN' TAMPOCO E5TE ANO!..."
Ls clerto que e| encuentro comenzo blen. Los de|anteros
de| bando vlsltante se |anzaron a| ataque y tlraron duro a| arco...
Slnembargo, ese rltmo de ataque, esa amblclon, se lue apagando
pau|atlnamente basta convertlrse en cero, en ba||et para
Ml||onarlos, y en a|guna que otra jugada plcaresca para Sorla,
que estuvo dlvertldo en |as postrlmerlas de| cotejo, que deblo
ser otra cosa muy dllerente... Ln 38 mlnutos, e| lamoso cuadro
de| Cucuta, con todos sus uruguayos en |lnea, estaba derrotado,
vencldo y domlnado. Ls lacl| exp|lcarse |a razon. Ln esa medla
bora |arga se bablan producldo tres tantos, e| prlmero por e|
paraguayo Pamlrez, qulen jugo de medlo vo|ante, e| segundo
por 8aez, a |os 32 mlnutos, y e| tercero tambln por 8aez, a
|os 38 mlnutos. Y a||l no babla mas que bacer. L| go|pe morta|
babla sldo certero y e| equlpo se para|lzo... Apenas comenzando
e| segundo tlempo A|lredo Castl||o -y no podla la|tar- anoto e|
cuarto de su equlpo a |os tres mlnutos. Qu mas se podla
esperar de| Cucuta? La entrega tota| y nada mas. Y asl lue.
Ml||onarlos no qulso de a||l en ade|ante marcar mas go|es porque
ya e| cotejo no olrecla e| mlnlmo lnters. Y tanto, que e| pub|lco
comenzo a abandonar e| estadlo cuando todavla quedaban
qulnce mlnutos de juego... Ml||onarlos sa|lo en buenas
condlclones mora|es. A pesar de |a la|ta de a|gunos jugadores,
esta vez tambln se podla declr que en e| equlpo no blzo la|ta
nada... nl nadle. L| paraguayo Pamlrez, en su ca|ldad de medlo
vo|ante, estuvo soberblo... La tactlca de Ml||onarlos: atrasar a
|os a|eros para ob|lgar a |os backs a que se abrleran. Y este
objetlvo lue cump|ldo en lorma caba| y preclsa. Lauro y Tejera,
se lueron demaslado ade|ante, dando |a lmpreslon la|sa a su
equlpo de estar domlnando, pero slendo todo |o contrarlo. Ln
este sentldo, e| aspecto tactlco se cump|lo en prlmer trmlno
por ese par de a|eros que se ||aman Peyes y Mourln y a qulenes
tenemos boy que reconocer una destacada actuaclon. Ls
necesarlo que se |es baga a e||os un poco mas de justlcla, porque
48
sl blen es clerto que no son tan espectacu|ares como otros
jugadores de su mlsmo equlpo, sl cump|en una mlslon preclsa
dentro de| terreno... L| sabado pedlamos a| pub|lco que
observara culdadosamente |a lorma como vlenen lormandose
|os equlpos proleslona|es sobre |a graml||a. Hablamos dlcbo
que ya resu|taba antlcuado eso de bab|ar de un arquero, dos
delensas, tres medlos y clnco de|anteros. Porque |os equlpos
no lunclonan con esa lormaclon, que a|gunos ban dado en ||amar
c|aslca. Y queremos subrayar que |uego de| partldo de ayer,
mucbos allclonados, cbar|ando con nosotros, ban reconocldo
|a ventaja de bab|ar de un arquero, tres delensas, dos medlos
vo|antes, dos lnterlores y tres de|anteros... De esta manera,
mucbos |o ban asegurado, resu|ta mucbo mas lacl| ldentlllcar a
|os jugadores, saborear e| juego de tactlcas y ver mas c|aramente
e| lutbo|...".
19
"A5l LO5 VlMO5"
2O
Mi||onarios
COZZl. Se puso una cacbucblta por 'pose'. No tuvo
trabajo.
PlNl. Sa|tando a|to y despejando seguro.
ZULUAGA: Lllcaz, sereno, coordlnando blen e| avance.
NGAS. Slgue 'extraado' y 'extraando'.
RAMlRZ. Muy bueno y muy entrador.
SORlA. Hlzo e| numero de| clrco. Muy agl|.
RYS. Puso |a trampa a |os Motl|ones.
Dl STfANO. ve|oz - lnclslvo... como de costumbre. Fa||o
un par de tlros.
19
L| Lspectador, junlo 23, 1952, p. 1O.
2O
L| Lspectador, junlo 23, 1952, p. 1O.
49
CASTlLLO. No podla la|tar|e e| go|. Deblera jugar
lrecuentemente.
AZ. Sus ojos de vlslonarlo |e dleron dos go|azos.
MOURlN. Tambln puso |a trampa.
Ccuta
M[lA. Paso una ma|a tarde... Todo tlempo pasado
lue mejor.
LAURO. Se sa|lo con lngenuldad.
T[RA. vlgoroso a| prlnclplo. Luego se opaco.
ACUA. Movedlzo... lnseguro.
TOlO. Quebro e| equlpo.
TRRA. Tuvo orgu||o y trato de bacer |o que deblan
baber becbo otros.
ZUNlNO. Pasaron su mejores dlas... plerde ve|ocldad.
GONZALZ. No |o vlmos.
lLLARD. Tampoco... no sabla como entrar.
SACCO. Lntuslasta y decldldo.
ZAPlRAlN. L| mejor de| Cucuta, por no declr e| unlco.
GOLS SON AMORS...
Desde e| sabado en |a tarde |a cludad se empleza a agltar, a|
dla slgulente se juega e| prlmer c|aslco" de| ao en 8ogota.
Pojos y azu|es, Santa Fe y Ml||onarlos, convocan a |os
caplta|lnos para que entre rlsas y grltos dlrlman su rlva|ldad en
torno de quln es e| mejor equlpo de |a urbe mas grande de
Co|ombla.
Las especu|aclones sobre e| poslb|e marcador termlnaron
e| 29 de junlo, cuando |as dos escuadras sa|taron a |a cancba de|
estadlo L| Campln, en medlo de |a a|garabla popu|ar.
+
5O
"CONCLUYENTE VlCTORlA DE LA ACADEMlA"
La tcnlca y |a c|ase de Ml||onarlos se lmpusleron 6-O
Como todo revs o score debe tener una exp|lcaclon, desde
|uego, baclendo a un |ado |a superlorldad de Ml||onarlos,
debemos declr que e| Santa Fe cometlo graves errores, pero
e| mas protuberante lue e| de pretender jugar de lgua| a lgua|
con |os campeones. Lsta tactlca |e acarreo |a go|eada... todos
|os de|anteros Ml||onarlos mojaron en |a tarde de ayer... Mourln,
a |os 6 mlnutos, 8aez, a |os 19, a| rematar un corner sacado por
Castl||o, marcaron |os go|es, e| prlmer tlempo 2-O a lavor de
|os Ml||onarlos... Ln e| perlodo comp|ementarlo Dl Stlano
marco e| tercer go|, a |os 2O mlnutos, a| rematar de cabeza un
pase tambln de cabeza, de Pedernera, a |os 24 mlnutos,
Pedernera encajo su o|lmplco tanto, 8aez repltlo a |os 28 y por
u|tlmo Castl||o a |os 36...".
21
iYA NO 5E PUEDE CON LO5 AZULE5! "MlLLONARlO5
5E PA5EA EN E5TE CAMPEONATO"
... Ml||onarlos de boy es e| mlsmo de| ao pasado, es pues,
un conjunto acop|ado, que juega con conoclmlento de causa.
Los bombres se entlenden muy blen, y mucbas veces no
requleren tener una tactlca especla|. Ayer, por |o menos, no
dejaron apreclar nlnguna. Sencl||amente e| equlpo juega como
slempre y espero a ver qu baclan |os otros... La dllerencla
tcnlca entre |os dos bandos era uno de |os becbos lnnegab|es
de |a vlspera. Correspondla a| cuadro a|blrrojo dar |a tonlca.
Pero no |a dlo. A| contrarlo de |o que esperabamos, se |anzo a
|a olenslva, en donde preclsamente era mejor e| cuadro
campeon. Por |o tanto e| go|, a |os clnco mlnutos, no tenla
nada de extrao. Pero jugando a |a delenslva, tenla e| equlpo
|os bombres lndlspensab|es? No. Tampoco. Quln lba a
21
L| Tlempo, junlo 3O, 1952, p. 16.
51
marcar a Possl, conslderado medlo equlpo? Anton? Delbe,
retrasandose un poco? Los dos no podrlan bacer|o y, ademas,
ayer anduvo so|o por todo e| campo. No se romplo |a armonla
de Ml||onarlos en nlngun momento... L| c|ub de Los Ml||onarlos,
a luerza de jugar, ba conseguldo una cua|ldad muy lmportante
que mucbos cuadros europeos envldlarlan. Se trata de| juego
en equlpo. Sus unldades son, como ta|es, e|ementos de |a mas
a|ta jerarqula, pues nadle dudarla que un Possl, un Dl Stlano,
un Plnl, un Cozzl y un Pedernera son bombres de lormldab|es
cua|ldades y recursos persona|es. Pero abora se ba comprobado
mas que nunca que todos e||os son un equlpo perlectamente
armonlzado, y que cuando la||a e| uno sa|ta e| otro para
so|uclonar |os prob|emas... Sels go|es bubo en e| encuentro,
uno para cada uno de |os de|anteros de Ml||onarlos, slendo e|
dob|ete para 8aez...".
22
"DE LA TRlBUNA LO5 VlMO5 A5l"
23
Mi||onarios
COZZl. Cuando tuvo que actuar estaba muy blen co-
|ocado.
PlNl. 8len por |o a|to y muy buen coordlnador para
e| ataque.
ZULUAGA. vo|untarloso y de juego luerte.
RAMlRZ. Muy buen mlembro de| equlpo.
ROSSl. Anduvo so|o por e| campo. Por qu? Nadle
|o sabe.
SORlA. Oportuno tanto en e| ataque como en |a
delensa.
22
L| Lspectador, junlo 3O, 1952, p. 12.
23
L| Lspectador, junlo 3O, 1952, p. 12.
52
CASTlLLO. Lo opaco Pe||egrlno.
PDRNRA. Anoto un go|, iy |lstos!
Dl STfANO. ve|oz y competente.
AZ. Dos go|es y, como slempre, muy luertes
isbuts!
MOURlN. Mejor que nunca.
5anta Fe
CHAMORRO. Se co|oco ma|, estuvo nervloso y |e la|to
segurldad de manos.
CARDOZA. Despejo mucbos go|es, pero permltlo uno:
e| de Mourln.
PLLGRlNO. Gran debut... Y es una esperanza.
RYS. Dlcto catedra de blen jugar.
CASTAGNO. No tuvo co|ocaclon dellnlda.
RNASCONl. Despus de todo no estuvo ma|.
MOYANO. Un bosplta| ambu|ante.
Dl. Lo vlo a|gulen en |a cancba?
PAlROUX. Dejo ver una gran vo|untad... pero no
concreto.
ANTON. Termlno su carrera lutbo|lstlca.
ARANGO. Muy bueno, y con otros compaeros en su
a|a babrla sldo go|eador.
53
L DOLT D ORO
L| 3 de agosto, Ml||onarlos cump|lo con un dob|e
compromlso. Un partldo lnternaclona|, lrente a| 8otalogo de|
8rasl|, equlpo que se |e babla convertldo en e| coco" en aque|
ao, y otro cotejo por e| campeonato proleslona| co|omblano,
contra e| Sportlng de 8arranqul||a.
La blstorla con e| 8otalogo esta reseada en e| capltu|o
respectlvo, en donde se re|atan |os lncldentes de |os cuatro
encuentros que tuvleron estos dos c|ubes, tanto en Co|ombla
como en venezue|a.
Y e| trlunlo sobre e| Sportlng vlene a contlnuaclon, no sln
antes recordar que para |os cronlstas esa tarde de domlngo lue
espectacu|ar para Los Lmbajadores, pues a prlmera bora
derrotaron a |os barranqul||eros por 3 go|es a 1, y en e| juego
de londo vencleron a |os brasl|eros 4-1.
"TARDE DE ORO PARA MlLLONARlO5"
... Sportlng-Ml||os:... ambos conjuntos presentaron varlas
unldades crlo||as que demostraron e| progreso de| lutbo| |oca|...
Abrlo e| marcador de| cboque Agul|era, a| cobrar una vlslb|e
mano de Marrlaga para detener un sbut de vega. Cobrando e|
pena|ty a |os 1O mlnutos e| jugador orlenta|. A |os clnco mlnutos
empato e| Sportlng por lntermedlo de Carrl||o, a| reclblr un
pase de Mora... Los prlmeros 45 mlnutos llna|lzaron 1-1...
Ml||onarlos se adjudlco |os dos puntos reg|amentarlos en e|
segundo tlempo, cuando Castl||o sea|o e| segundo tanto a |os
17 mlnutos, de un puntapl a 25 metros. Y Suarez e| tercero,
que tambln lue un go|azo, a |os 24 mlnutos de |a etapa
comp|ementarla...".
24
M//onoros. Ocboa, Danl|o y Zu|uaga, vega, Gonza|ez y
8ustamante, A|lredo Castl||o, Mosquera, vega, Suarez, y
Agul|era.
24
L| Tlempo, agosto 4, 1952, p. 1O.
54
Sportng. Cardozo, 'Cbompl' Henrlquez y Marrlaga, 'Caon'
Gutlrrez, Dl Gregorlo y Donado, Carrl||o, Pantoja, Mora,
Gonza|ez y Octavlo Carrl||o.
AL AlN D LAS OLAS
La brlsa de mar no cayo ma| para e| ba||et", |uego de su
dob|e trlunlo en 8ogota, en donde demostraron que era un
equlpo que no se lnquletaba con e| rltmo de partldos naclona|es
e lnternaclona|es.
A |os ocbo dlas de |a tarde de oro" vlajaron a Santa Marta:
"5AMARlO5 1 MlLLO5 1"
Santa Marta.- Con un justo empate de un tanto por cada
equlpo llna|lzo e| encuentro entre Ml||onarlos y Samarlos de
esta cludad. Fue admlrab|e e| desempeo de| conjunto |oca|,
tanto en |a delenslva como en |a olenslva. A |os 14 mlnutos,
despus de avances a|ternos, Dl Stlano contabl|lza una la|sa
sa|lda de| go|ero Pocba, para anotar e| prlmero y unlco tanto
de |os vlsltantes. Los |oca|es reacclonaron corajudamente
buscando descontar |a ventaja y asl |os Ml||os ceden dos corners
consecutlvamente, que lueron cobrados sln consecuencla. A
|os 22 mlnutos, por la|ta de Possl contra 8runo, cobra Marlk y
|a pe|ota |ame e| vertlca| de |a porterla de Cozzl. Ml||onarlos
arma un buen avance dando |ugar a que se |uzca Pocba ante un
centro de Dl Stlano. Nuevamente preslonan |os |oca|es, pero
|a delensa azu| se ba||a blen p|antada. Con una me|e en |a
porterla vlsltante que despeja Danl|o termlna |a prlmera etapa...
Ln |a comp|ementarla |os Samarlos sa|en a buscar |a vlctorla y
es asl como se producen dos corners que cobrados por Arango
y Adams no a|teran e| marcador. A |os 6 mlnutos Adams cobra
un corner que cabecea Marlk y |a pe|ota va a |os ples de Arango,
qulen anota un go|azo. Cozzl no esta conlorme con |a declslon
de| arbltro y protagonlza un lncldente con ste que no pasa a
mayores. Con domlnlo a|terno termlna este partldo en donde
55
|a delenslva samarla supero amp|lamente a |a de|antera
ml||onarla. Lmpatado a un go| por bando llna|lzo este sensaclona|
cotejo...".
25
DUTA ROSSl COMO TCNlCO
Dos novedades se presentaron en e| juego de Ml||onarlos
contra e| 8ucaramanga, cump|ldo e| 17 de agosto.
La prlmera, que Nstor Pau| Possl debuto como dlrector
tcnlco de| equlpo, |uego de que Ado|lo Pedernera, tres dlas
antes, babla vlajado a 8uenos Alres, llna|lzando de esta manera
su contrato con e| c|ub campeon de Co|ombla por |a tempora-
da de 1952.
La junta deslgno a Possl en su remp|azo, para que asumlera
|a responsabl|ldad a partlr de| 16 de agosto, slendo su prlmer
rlva| e| conjunto bumangus.
La segunda novedad lue que e| cotejo tendrla un dob|e
caracter. Lra va|ldo para e| campeonato proleslona| y tambln
para dellnlr |a dlsputa por |os puntos de| torneo a|terno,
denomlnado Copa Co|ombla.
Lste evento, Copa Co|ombla, que se jugaba slmu|taneamente
con e| certamen ordlnarlo, tenla como llna|ldad atraer mas
pub|lco a |os estadlos, mejorar |as taqul||as e lncrementar e|
numero de allclonados a| lutbo|.
Ln e| capltu|o sobre |a Copa Co|ombla se amp|lan |os deta||es
de |a contlenda y |a manera como se jugaba |a mlsma.
Por abora, repasemos como |e lue a Possl como tcnlco en
e| prlmer partldo en que asumlo ollcla|mente e| cargo:
25
L| Tlempo, agosto 11, 1952, p. 17.
56
"MlLLONARlO5 5E lMPU5O A BUCARAMANGA POR 4-0"
... Un encuentro de escaso lnters y que lue presenclado
por unas dos ml| personas... Los bucaros cayeron sln pena nl
g|orla, ya que e| equlpo |oca| se |lmlto en e| prlmer tlempo a
sa|lr de| compromlso sln mayor esluerzo y en e| segundo
entraron dlspuestos a dellnlr cuanto antes e| cotejo y |o |ograron
cuando a |os sels mlnutos Dl Stlano abrlo e| marcador... Lo
que slgulo despus de| prlmer go|, es lacl| de suponer. Pese a
que |a de|antera ml||onarla jugaba con so|o cuatro bombres,
pues Suarez tuvo que pasar a |a medla con e| retlro de Peyes,
qulen se desgarro en |a prlmera etapa y abandono |a cancba a
|os pocos mlnutos de |a segunda. Los otros tantos no se blcleron
esperar ... A|lredo Castl||o se blzo a| eslrlco a |os 12 mlnutos
y |uego de drlb|ar a tres contrarlos co|oco un gran caonazo a
todo e| angu|o de |a porterla de Cbonto... A |os 21 mlnutos e|
mlsmo Castl||o contabl|lzo e| tercero de |a tarde a| aprovecbar
una lnte|lgente babl|ltaclon de Dl Stlano y e| cuarto y u|tlmo
go| lue de 8enegas, que se entrevero con |os de|anteros |oca|es
y qulso bacerse presente en e| marcador con un potente
dlsparo...".
26
"EL FRlO DEL 5OTANO lNVADlO AYER LA5 TRlBUNA5
DE BOGOTA"
...Los allclonados prellrleron lrse a clne o a pasear, que
atender a |a clta ob|lgada domlnlca| en L| Campln. A esto
agregamos |a tarde lrla y ||uvlosa... La entrada ba sldo |a mas
pobre en |o que va corrldo de| ao... Ml||onarlos atendlo e|
cump|lmlento de |a clta como sl luera un entrenamlento.
Qu podemos declr a nuestros |ectores sobre e| encuentro
de ayer, luera de que |a cancba estaba enlangada, que bacla
mucbo lrlo y que ||ovlo en casl todo e| prlmer tlempo?...
26
L| Tlempo, agosto 18, 1952, p. 17.
57
8ucaramanga demostro por qu vlene ocupando e| u|tlmo |ugar
de| campeonato proleslona|... L| bombre de |a cancba ayer lue
lndlscutlb|emente Dl Stlano, que se dlo e| |ujo en clerto
momento de sltuarse luera de |a |lnea llna| para ver jugar a
Cbonto, que buscaba una pe|ota desesperadamente. Dl Stlano
sonrlente segula con lnters e| encuentro. Possl mando como
slempre en |a cancba y despus de | menclonamos a 8enegas,
que trabajo como en sus buenos tlempos...".
27
"COMO LO5 VlMO5"
28
Mi||onarios
COZZl. No tuvo que bacer.
RAMlRZ. 8ueno.
STMRG. 8len.
RYS. Tuvo que retlrarse |eslonado.
ROSSl. Slempre grande.
NGAS. Sexto de|antero y electlvo.
CASTlLLO. Muy trabajador.
SUARZ. No desentono.
Dl STfANO. Slempre e| mejor.
MOURlN. De lnterlor, electlvo.
AGUlLRA. Martl||ando como bueno.
Bucaramanga
CHONTO. Muy blen, no tuvo |a cu|pa de |os 4 go|es.
CARRARA. Trabajador, pero un tanto a|ocado.
27
L| Lspectador, agosto 18, 1952, p. 1O.
28
L| Lspectador, agosto 18, 1952, p. 1O.
58
MUflS. |nlerlor a Carrara.
CARDNAS. 8ajo de lorma.
SRNA. 8ata||ando sln descanso.
lDAL. 8ueno.
DA SlLA. No es su puesto.
[. GURRRO. |mproductlvo.
CARDONA. So|o no pudo trabajar.
RUlO. Trabajador.
PACHlNGO. L| mas entrador de |a de|antera.
Para Nstor Pau| Possl lue un partldo mas. Su deslgnaclon
como tcnlco tan so|o ratlllco e| |lderazgo que ejercla sobre e|
grupo de jugadores y e| desp|legue de sus vlrtudes en |a can-
cba.
Lra un lutbo|lsta que jugaba con |a cabeza, |a pa|abra y |os
ples.
A| termlnar e| cotejo aseguro que nosotros Los Ml||onarlos,
segulmos |a lormu|a de |os personajes de A|ejandro Dumas:
'todos para uno y uno para todos' . Los mucbacbos responden
muy blen, porque |a amlstad esta por enclma de toda
conslderaclon entre nosotros. Ml||os es ante todo un conjunto,
no |o o|vlde usted...".
29
29
L| Tlempo, agosto 18, 1952, p. 16.
59
S A L ALLT PARA ARRANQUlLLA
L| campeon co|omblano segula su senda vlctorlosa por |os
dlstlntos estadlos de| pals. Un nuevo trlunlo acumu|o en
8arranqul||a, lrente a| Deportlvo [unlor, e| 24 de agosto.
"MlLLO5 2 jUNlOR 1"
8arranqul||a.- Ml||onarlos se lmpuso sobre e| Deportlvo
[unlor 2-1 en un c|aslco con una taqul||a que no paso de |os
$13.OOO.
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Stemberg, Pamlrez y
8enegas, Castl||o, Possl, Dl Stlano, Mourln y Agul|era.
"Doportvo [unor. Sancbez, Adao y Marlnbo, Majtenlj,
Norlva| y Negrlao, Pessarlnl, Dlmarco, Gamblna, Demostenes
y De|atour.
L| encuentro se lnlclo con una arremetlda de |os |oca|es
sobre e| arco de Cozzl, e| cua| recbaza todos |os dlsparos que
|e bacen en gran lorma. Se camblan |os pape|es destacandose
|a olenslva de |os vlsltantes con un lormldab|e dlsparo de Dl
Stlano, e| cua| lue atrapado en lorma sensaclona| por Llraln
Sancbez. No bubo go|es en e| prlmer tlempo... Ln e| segundo
tlempo |os dos cuadros |ucban alanosamente por abrlr e|
marcador... a |a a|tura de |os 17 mlnutos |os vlsltantes se
encargaron de sea|ar e| prlmer tanto cuando Pamlrez cobro
un lau| de Adao sobre Possl, pegando e| ba|on sobre |a barrera
bumana y rebotando, sltuaclon que es aprovecbada por Pamlrez
para envlar un potente y blen co|ocado dlsparo batlendo a
Sancbez... A |os 22 mlnutos |os vlsltantes |ograron e| segundo
tanto cuando Dl Stlano avanza ve|oz y envla un pase cruzado
sobre e| arco |oca|, lnterponlndose Adao y Norlva|, pero sln
xlto, no pudlendo bacer mas Sancbez, para evltar que Pamlrez
entrara ve|ozmente y sea|ara e| segundo go| de Ml||onarlos.
Los Ml||onarlos entraron a domlnar a su contendor, montando
su lamoso ba||et, ob|lgando a |a olenslva y medla |oca| a bregar
6O
muy duro para sacar e| ba|on de su proplo campo. Los |oca|es
anotaron e| go| de| bonor a |os 37 mlnutos por lntermedlo de
Dl Marco, cuando Pessarlnl cruzo para que entrara so|o Dl
Marco y anotara...".
3O
CATDRA fRNT A LOS UNlRSlTARlOS
L| tercer equlpo de 8ogota era e| Unlversldad, que
representaba no so|o a |a caplta| de |a Pepub|lca, slno tambln
a |a Unlversldad Naclona| de Co|ombla, en cuya sede, en e| boy
estadlo A|lonso Lopez, se jugaban |os partldos que |es
correspondla dlsputar a |os unlversltarlos en ca|ldad de |oca|.
L| Unlversldad no era de |os equlpo ||amados grandes",
slnembargo, era uno de |os que anlmaban |a llesta de| lutbo|,
como |o blzo aque||a tarde de| 31 de agosto.
"FRlA TARDE PARA UN FRlO PARTlDO"
... Los Ml||onarlos se lmpusleron con bo|gura a |a
Unlversldad por e| score de tres a cero y e| que lue presenclado
por unos ocbo ml| espectadores... Cozzl tan so|o lntervlno en
|os noventa mlnutos en tres o cuatro ocaslones y esto para
detener tlros |anzados de velnte metros y de escasa
potencla|ldad. Los campeones naclona|es |ograron llna|lzar |a
prlmera vue|ta lnvlctos, |o cua| qulere declr que de |os 14 cotejos
jugados ban ganado 1O y empataron cuatro, con 39 go|es a lavor
y sels en contra... Lo mas ||amatlvo de| encuentro lueron |os
go|es. Sobre todo e| prlmero y e| u|tlmo. Abrlo e| marcador
A|lredo Dl Stlano a |os cuatro mlnutos cuando cruzo potente
dlsparo, |uego de una brl||ante jugada con Castl||o y Stemberg.
A |os 33 mlnutos Mourln cobro un corner de| |ado derecbo y e|
ba|on se lntrodujo en |a porterla de Lapatza. L| prlmer tlempo
llna|lzo con ventaja de Ml||onarlos por dos-cero... Ln e| perlodo
3O
L| Tlempo, agosto 25, 1952, p. 17.
61
comp|ementarlo tan so|o se sea|o un tanto mas y su autor lue
Dl Stlano, qulen babl|ltado por Plnl, y desde mas a||a de |a
mltad de |a cancba se emba|o y lue dejando oponentes, en ta|
lorma que e| u|tlmo en segulr|o lue Martlnez, a qulen |e saco
una ventaja de mas de clnco metros, basta co|ocarse en |os
predlos de Lapatza, 'lusl|ando|o' con un dlsparo co|ocado a todo
e| angu|o derecbo de su porterla. Todo esto aconteclo a |os 33
mlnutos y sln acclones de mayor lmportancla llna|lzo e|
encuentro... De Los Ml||onarlos jugaron blen Plnl, Possl,
Pamlrez, Dl Stlano y Mourln, de |a Unlversldad Mlottl y
Aves...".
31
M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Pamlrez, Possl y 8enegas,
Stemberg, Castl||o, Dl Stlano, Mourln y Agul|era.
Unvorsdod. Lapatza, Martlnez y Mlottl, Aves, Perucca y
Arno|d, Murl||o, Tossorl, Luls Lopez, Ferreyro y Contreras.
RfURZO PARA LA SGUNDA ULTA
La segunda ronda de| campeonato se lnlcla e| 7 de septlembre
y Ml||onarlos se enlrento a| Amrlca de Ca|l.
L| c|ub bogotano contrato a [u|lo Avl|a, qulen estaba ml|ltando
en e| Deportlvo Manlza|es, y por e| traspaso pago $6.5OO.
|gua|mente se blzo a |os servlclos de Marlo Fernandez, qulen
babla sldo traldo a Co|ombla por e| Santa Fe y estaba jugando
con Unlversldad.
Por otra parte, Hugo Peyes, de|antero de Los Lmbajadores,
e| dla anterlor a| partldo con e| Amrlca lue operado de
apendlcltls y reclblo una lncapacldad de 2O dlas.
L| |unes 8 de septlembre |a lnlormaclon deportlva se vlo
restrlnglda, debldo a que e| sabado anterlor a |a lecba sea|ada
lueron quemadas |as lnsta|aclones de |os dlarlos | 7|empc y |
31
L| Tlempo, septlembre 1, 1952, p. 16.
62
spectadc, por aque||os valvenes de |a po|ltlca naclona|
sullclentemente conocldos.
Las lncldenclas de| juego Ml||onarlos-Amrlca lueron |as
slgulentes:
"OPONlENDO FUERTE RE5l5TENClA EL AMERlCA
CUMPLlO UN BUEN DE5EMPENO FRENTE A LO5
CAMPEONE5"
... Debutaron vlstlendo |a camlseta de Ml||onarlos |os
entrea|as Marlo Fernandez y e| 'Stuka' Avl|a, quedando |a |lnea
slempre comandada por Dl Stlano y tenlendo en |as a|as a
A|lredo Castl||o y Pelna|do Mourln... L| trlunlo de |os |oca|es
por uno a cero, resu|to bastante dlllcl|, por cuanto |os vlsltantes
contaron con una delenslva cerrada y una de|antera de ataques
esporadlcos que lnlundlan pe|lgro, especla|mente cuando e|
peruano F|lx Castl||o tomaba e| eslrlco. L| Amrlca, con sels
crlo||os y clnco extranjeros, su delensa lue mas corajuda que
tcnlca... Ln Ml||onarlos su de|antera no lunclono como se
esperaba, la|tando mucba coordlnaclon en sus bombres... Dl
Stlano, sln sus compaeros acostumbrados, cayo en |a apatla.
L| mejor bombre de| ataque lue Mourln... Ml||onarlos |ogro e|
go| de |a sa|vaclon, no lruto de su avance blen ||evado, slno mas
blen a| servlclo por e| esluerzo persona| de Mourln, que centro
una bo|a, |a cua| lue rematada de cabeza por Avl|a cuando e|
arquero Pasa|aqua |e sa|la a| encuentro. Cuando |a bo|a se
dlsponla a entrar a| arco, Marlo Fernandez acabo de
lntroduclr|a... Para Ml||onarlos e| nombre de Nstor Pau| Possl
tlene |a mayor slgnlllcaclon. Ayer bubo la||as en su cuadro,
pero | slempre correspondla, se tragaba |a cancba, daba
motlvos de protesta a| pub|lco, a|lmentaba constantemente a
una de|antera que no se comprendla, pero slempre se |e tenla
que nombrar como e| mejor de |a cancba... Otro tanto
slgnlllcaba para e| Amrlca e| peruano F|lx Castl||o. L| morocbo
es todo un espectacu|o practlcando ese lutbo| tan proplo de|
63
pals de |os |ncas. Su qulebre perlecto y su d|h||ng sorprendente
pusleron, en momentos, en aprletos a| campeon. Possl y Castl||o
se ganaron todos |os bonores de| pub|lco en L| Campln.
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, 8enegas, Possl y
Pamlrez, Castl||o, Avl|a, Dl Stlano, Fernandez y Mourln.
"Amrco. Pasa|aqua, Sangulnettl y Cuadros, Spagno|o,
Ma||arlno y Grecco, 'Sblno|a' Aragon, Castl||o, F|orez, Pamos y
Guzman...".
32
SUMANDO MAS PUNTOS
Para e| segundo partldo de| c|ub bogotano lrente a|
Deportlvo Manlza|es, no babla nlnguna duda sobre |a
superlorldad de Ml||onarlos en e| campeonato proleslona|
co|omblano. Las vlctorlas se daban por descontadas. L|
oponer|e reslstencla ya era un buen resu|tado para su
contrlncante, aque| 14 de septlembre.
"LO5 MlLLONARlO5 5lGUEN TOMANDO VENTAjA"
Manlza|es.- Ln un partldo de acclones muy emoclonantes
Los Ml||onarlos derrotaron a| Deportlvo Manlza|es por e|
marcador de tres go|es a cero... Los dlez prlmeros mlnutos
lueron de comp|eto domlnlo de| equlpo vlsltante, |os cua|es
supleron aprovecbar para anotar dos go|es. L| prlmero lue
conseguldo por A|lredo Castl||o, a |os cuatro mlnutos de juego,
cuando Cbo|o Podrlguez babla |ogrado recbazar en gran lorma
un remate de cbl|ena de [u|lo Avl|a. A |os nueve mlnutos se
produjo e| segundo tanto, cuando e| mlsmo A|lredo Castl||o
remato babl|mente un corner cobrado por Pelna|do Mourln...
Ln e| segundo tlempo |os |oca|es |ograron domlnar por
comp|eto a Ml||onarlos, a ta| punto que |os ganadores tuvleron
so|o dos mlnutos de juego para crear varlas sltuaclones de
32
L| Slg|o, septlembre 8, 1952, p. 6.
64
pe|lgro, |ogrando anotar un nuevo tanto... A |os 13 mlnutos de
juego, y como consecuencla de| ardor de |as acclones, bubo un
|lgero cruce de puos entre Navarro, de |os |oca|es, y Nstor
Pau| Possl, de Los Ml||onarlos, becbo que no lue sanclonado en
|a lorma que |o merecla por e| juez de| matcb. A |a a|tura de |os
41 mlnutos de |a etapa llna| Ml||onarlos aprovecba en gran lorma
una grave sltuaclon de pe|lgro y A|lredo Castl||o sea|a e| tercero
y u|tlmo de| encuentro...".
33
UNA lCTORlA MAS
Ln |a tercera lecba de |a segunda vue|ta, e| 21 de septlem-
bre, estuvo de vlslta en 8ogota e| 8oca [unlors de Ca|l, conjun-
to que en 1951 babla quedado de segundo y que estaba cata|o-
gado como uno de |os equlpos ||amados a cerrar|e e| paso a|
8a||et Azu|" en su senda ganadora.
Pero Ml||onarlos domlnaba a su antojo. Su jerarqula lnlundla
respeto a sus rlva|es desde antes de sa|tar a |a cancba.
"MlLLO5 5lGUE GALOPANDO EN EL TORNEO"
Un amp|lo camlno se |e slgue abrlendo a Ml||onarlos para |a
conqulsta de| tltu|o naclona|. Pero es una |abor de crdlto para
sus proplas ejecutorlas, porque rea|mente esa escuadra merece
e| sltlo en que se encuentra por su a|ta ca|ldad, por |a
bomogeneldad de su lntegraclon y por su utl| rendlmlento...
Ln e| partldo de ayer, conto con bastante lortuna, que opero
en su lavor tanto como e| domlnlo de que blzo ga|a por |o menos
en |as dos terceras partes de |a competencla. Sln duda que ese
autogo| de Goretta a |os ocbo mlnutos, nl qulta nl pone mrltos
a |a vlctorla, pero sl es un becbo rea| de buena suerte, como
|uego |o lue cuando a Cozzl se |e escapo |a pe|ota de |as manos,
ante un poderoso dlsparo de Caete, rebotando e| eslrlco
por tres veces en |as manos de| arquero |oca| y e| poste derecbo
33
L| Tlempo, septlembre 15, 1952, p. 8.
65
de su porterla basta que a| lln |ogro contro|ar|o... Ln e| juego
de ayer babla racbas de buen lutbo|, de magnlllco juego. A
ratos calan |os dos cuadros en |a desorganlzaclon, dejando toda
|a lnlclatlva lndlvldua|, especla|mente a Pamlrez y Dl Stlano de
Ml||onarlos, y Arce y So|ano Patlo de |os vlsltantes... Desde
|os 26 mlnutos de |a prlmera etapa 8oca [unlors tomo e| domlnlo
de |a cancba, ob|lgando a rep|egarse a |os |oca|es y a organlzarse
en deblda lorma para |as acclones... Lntonces se vlo magnlllco
lutbo| de parte y parte, lnc|uslve demostrando |os paraguayos
baber abandonado un tanto su moda|ldad de |os pases |argos
de prolundlzaclon y de cortes repentlnos de a|as, clndose
mas blen a| estl|o rlop|atense, corto y de pases blen |ogrados...
Ml||onarlos 3 8oca [unlors O...".
34
M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Pamlrez, Possl y 8enegas,
Castl||o, 8aez, Dl Stlano, Avl|a y Mourln.
oco [unors. Centurlon, Calcedo y Cbaves, Arce,
Ocampos y Goretta, 8ernl, So|ano Patlo, Pamlrez, Genes y
Caete.
"EL 5UBCAMPEON jUGO CON MlLLO5 POR CUMPLlR"
A |os clnco mlnutos de juego bubo un buen avance de
8oca, reclblendo Pamlrez con servlclo perlecto de Genes y
anotando, pero e| tanto lue anu|ado por e| rleree Grl||,
aduclendo un supuesto luera de |ugar de| crlo||o 'A|pargate'
Pamlrez... Promedlando |os ocbo mlnutos de juego, Martln
Goretta trato de desvlar un tlro sobre su marco, pero con tan
ma|a suerte que venclo por comp|eto a Pab|lto Centurlon...
[ugandose sobre e| tlempo [u|lo Avl|a se corto muy blen, en
|lnea de go|, y produjo |a segunda anotaclon para su escuadra.
Lntonces se vlno e| 8oca a| sue|o... Cuando se babla lnlclado e|
segundo tlempo, Ml||onarlos anoto e| tercero, por conducto
de Dl Stlano. Fue un metra||azo perlecto, que dejo sln cbance
34
L| Tlempo, septlembre 22, 1952, p. 14.
+
66
a Centurlon. L| tanto ||evaba |a marca de Dl Stlano, es declr,
ve|ocldad, poder y co|ocaclon. Podemos lnlormar a nuestros
|ectores |o que slgulo despus de esa conqulsta? 8astenos
lnlormar que A|lredo Castl||o jugo de medlo vo|ante mlentras
Possl pasaba a |a |lnea de|antera. Se desarmo e| cuadro, y cuando
menos se esperaba e| 8oca se paro en |a cancba, cruzandose
|os brazos |os jugadores y dedlcandose a ver jugar a Los
Ml||onarlos. Lste equlpo demostro basta |a sacledad por qu
va en e| prlmer |ugar de |a tab|a de poslclones, por qu es e|
campeon de Co|ombla y, en resumldas cuentas, por qu es e|
mejor equlpo de| pals...".
35
"COMO LO5 VlMO5"
36
Mi||onarios
COZZl. Paro unlcamente dos tlros. Los demas nun-
ca ||egaron.
PlNl. Poco trabajo tuvo.
ZULUAGA. Lsta reponlndose a ojos vlstos.
RAMlRZ. Frente a sus palsanos se supero.
ROSSl. Demaslado jugador para e| 8oca.
NGAS. [uega cada dla mejor.
CASTlLLO. [ugo muy blen.
AZ. Todavla |e la|ta mucbo entrenamlento.
Dl STfANO. L| espectacu|o de |a cancba.
AlLA. Hlzo e| go| y nada mas.
MOURlN. Sumamente trabajador.
35
L| Lspectador, septlembre 22, 1952, p. 9.
36
L| Lspectador, septlembre 22, 1952, p. 9.
67
Boca juniors
CNTURlON. Nada tenla que bacer ante |os go|es.
GARZA
CAlCDO. Un buen prlmer tlempo y nada mas.
CHAS. No gusto e| debutante.
ARC. L| mejor de su equlpo por su esplrltu
bata||ador.
OCAMPOS. Pegu|ar.
GORTTA. Fuera de lorma.
RNl. Tuvo poco juego.
SOLANO
PATlO. No se vlo.
RAMlRZ. |nco|oro.
GNS. 8ueno a secas.
CAT. Lnvlo un tlro a Cozzl.
PRlMRA DRROTA D MlLLONARlOS
Antes de vlajar a Perelra, para enlrentar a| equlpo de esa
cludad, e| dlrector tcnlco de Ml||onarlos lue suspendldo por
tres lecbas:
Nstor Pau| Possl (carnet numero O143) de Los Ml||onarlos,
suspendldo por tres lecbas (5a., 6a. y 7a. de |a segunda vue|ta
de| campeonato) y mu|tado con |a suma de clncuenta pesos
($5O), como transgresor de| artlcu|o 38, ordlna| e): iDlscuslon
vlo|enta e lrrespetuosa con e| arbltro o desacato a su autorldad,
etc.!...".
37
Lste comunlcado de| Trlbuna| de Penas de |a Dlmayor era
como e| antlclpo de |a prdlda de| lnvlcto que durante 2O le-
cbas mantuvo Ml||onarlos.
37
L| Tlempo, octubre 2, 1952, p. 8.
68
L| alortunado" encargado de derrotar a Los Lmbajadores
lue e| Deportlvo Perelra, e| domlngo 5 de octubre, dla que se
vo|vlo clvlco en |a caplta| de| boy departamento de Plsara|da.
Los jugadores de| equlpo |oca| se convlrtleron en broes, |e
bablan ganado a |os campeones, a| mejor equlpo de Co|ombla.
Asl lueron |as acclones:
"PERElRA 1 MlLLONARlO5 0"
Perelra.- L| Deportlvo Perelra |e qulto e| tltu|o de lnvlcto,
boy, a Los Ml||onarlos, derrotando|o por |a mlnlma dllerencla
de un go| a cero, con una aslstencla de mas de 12 ml| perso-
nas...
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Castl||o, Pamlrez y
8enegas, Avl|a, 8aez, Dl Stlano, Fernandez y Mourln.
"Doportvo Pororo: vargas, Santom y Gonza|ez, Casarte||l,
Ca|onga y Tomas Podrlguez, Caslmlro Ava|os, vlcente Sancbez,
vl||a, Pedro Fernandez y Lnrlque Ava|os.
A |a a|tura de |os 29 mlnutos de juego, Pedro Fernandez,
lnterlor lzqulerdo de| Perelra, dlsparo un vlo|ento tlro que entro
por e| angu|o lzqulerdo de| arco delendldo por [u|lo Cozzl, sln
que ste pudlera bacer nada, convlrtlndose en e| prlmer go|
de encuentro y llna|lzando |a prlmera etapa... Ln |a segunda
etapa no bubo go|es. |ndudab|emente |os vlsltantes mostraron
todo su brl||ante juego de pases cortos. Sus avances morlan
en |a delenslva o ante |as sensaclona|es atajadas de vargas, que
boy estuvo en su mejor dla... Los |oca|es mantuvleron |a lnlclatlva
en |a mayorla de |as acclones de ambos tlempos y por eso
merecleron |a vlctorla... A| llna|lzar e| matcb, |os doce ml|
espectadores, |ocos de entuslasmo, sacaron en bombros a |os
jugadores de| equlpo de| patlo, por |a extraordlnarla |abor
cump|lda... Nstor Pau| Possl, centro medlo y entrenador de
Ml||onarlos, dec|aro: 'He quedado muy satlslecbo con e|
69
resu|tado de| encuentro de boy. L| resu|tado lue justo. La
delensa de |os Ml||os lmpldlo una derrota mayor'...".
38
Derrotar a Ml||onarlos era beber en |as luentes de |a g|orla.
Con eso era sullclente para consagrarse, por |o menos en e|
cuadro de |a estadlstlcas, y reclblr |os bonores de |os allclonados,
que |os e|evaban a |a categorla de pa|adlnes de |a comarca.
Mlentras que |a prensa decla que un verdadero rcord ba
sldo e| de Ml||onarlos en e| actua| compeonato proleslona|, a|
conservarse lnvlcto basta |a vlgslma lecba, romplendo e| rcord
lmpuesto anterlormente por e| Deportlvo Ca|l que en e| torneo
de 195O ||ego basta 18 jornadas lnvlcto. Ls declr, que Ml||onarlos
ba estab|ecldo un nuevo rcord que dlllcl|mente podra ser
superado, conslderando |a so|ldez de |as |lneas delenslvas de|
cuadro caplta|lno, comprobab|es, por otra parte, con e| mlnlmo
de go|es en contra de| arco delendldo por Cozzl, que so|o
a|canza 7 go|es, que tambln es un rea| rcord...".
39
La anterlor nota deja ver |a emoclon de| redactor y |a
expectatlva con que aguardaba |a calda de| equlpo campeon de
Co|ombla, pues lundamenta su notlcla en un dato lnexacto, ya
que cuando Ml||onarlos jugo con e| Perelra se bablan dlsputado
18 lecbas y no 2O, como |o aseguraba e| perlodlsta de turno.
Lran cosas que rondaban en |as secclones deportlvas de |os
dlarlos, por e| alan de madrugar|e" a |a competencla.
38
L| Tlempo, octubre 6, 1952, p. 17.
39
L| Tlempo, octubre 6, 1952, p. 16.
7O
D lGUAL A lGUAL N ARMNlA
L| slgulente encuentro ollcla| por e| campeonato |o escenlllco
Ml||onarlos en Armenla contra e| Deportes Qulndlo, e| 12 de
octubre.
Ln e| amblente aun pa|pltaba |a calda de| lnvlcto de| puntero
de| torneo y se esperaba que e| equlpo de casa |ograra una
nueva bazaa. La l|uslon convoco a| pub|lco a| estadlo.
Slnembargo, e| ml|agro no ocurrlo.
"MlLLONARlO5 1 ARMENlA 0"
Armenla.- [ugando muy blen, especla|mente en e| segundo
tlempo, e| Deportes Qulndlo perdlo con Los Ml||onarlos por e|
marcador de un tanto a cero... Los |oca|es entraron a |a cancba
sln comp|ejos de lnlerlorldad y en |a mlsma lorma se
desempearon durante todo e| cotejo. Los caleteros
merecleron por |o menos |a dlvlslon de bonores ... Mucbas veces
|a suerte lavoreclo a| arquero de Ml||onarlos y en otras ocaslones
rea|lzo sensaclona|es atajadas. La de|antera de casa actuo con
gran acop|amlento, sobresa|lendo e| co|omblano Marco
Gutlrrez, mlentras |a medla y |a delenslva se portaron a |a
a|tura de| matcb, sln permltlr en nlngun momento e| avance de
|a artl||erla vlsltante. Ln mucbas ocaslones Tlssera blzo buenas
actuaclones y podemos declr que rea|lzo una exce|ente |abor.
L| go| que anoto Dl Stlano, era practlcamente lnatajab|e. Ln |a
|lnea de |os campeones todos se desempearon muy blen, a
pesar de |a apatla de A|lredo Castl||o y de |as plllas de [u|lo Avl|a
... La aslstencla de lanatlcos lue de mas de ocbo ml| ... L| partldo
se lnlclo a |as 2 p.m. y e| tanto de Dl Stlano lue sea|ado a |os
4O mlnutos de| prlmer tlempo, cuando Antonlo 8aez se tlro
por |a delensa |oca| y remato dlrecto a| borlzonta| de Tlssera,
dando e| ba|on contra e| angu|o derecbo, desorlentando a|
portero de casa, que se babla |anzado en procura de| eslrlco,
71
y rematando Dl Stlano en ve|oz carrera, para decretar |a prlmera y
unlca calda de |a va||a |oca|...".
4O
MlLLONARlOS-CALl, "LA" PART ll
Segundo partldo entre Los Ml||onarlos y Deportlvo Ca|l.
Luego de |o acontecldo en |a caplta| de| va||e de| Cauca, en
donde e| cotejo termlno en |os estrados de |a justlcla pena|,
este nuevo enlrentamlento era para a|qul|ar ba|con.
La Dlmayor dlspuso medldas extraordlnarlas, envlando a|
estadlo L| Campln veedores especla|es. Los dlrectlvos de| Ca|l
exlgleron una estrlcta llsca|lzaclon durante e| partldo y un arbltro
de autorldad certlllcada. Y |os representantes de Ml||onarlos
dlspusleron de su jerarqula para asegurar que e| espectacu|o
estarla por enclma de| resentlmlento.
Todo estaba prevlsto para aque| 19 de octubre, menos |a
sanclon de una pena maxlma en contra de| equlpo vlsltante. Y
a||l esta||o e| escanda|o. Nuevamente, e| encuentro trascendlo
|a cancba de lutbo| y termlno en una demanda contra e| partldo
jugado en 8ogota, por parte de| Deportlvo Ca|l. Lste lue e|
slno traglco de| campeonato proleslona| de| 52.
Asl contlnuo |a pe|lcu|a, en donde dos de sus protagonlstas,
Possl y Mur, estuvleron ausentes de |a escena.
"MlLLONARlO5 A5EGURO EL CAMPEONATO"
Ls |amentab|e que un encuentro de |a jerarqula de| que
ayer jugaron Ml||onarlos y Deportlvo Ca|l se ma|ogre por |a
lncldencla como |a de| pena|ty cobrado contra |os vlsltantes.
Lo declmos asl, porque |a jugada no lue |o sullclentemente c|ara
como para merecer esa sanclon, que sl asl sucede no se bubleran
presentado trmlnos de dlscuslon. Pero e| becbo lue que qulzas
por preclpltaclon o por no estar blen ublcado, e| arbltro
4O
L| tlempo, octubre 13, 1952, p. 9.
72
Gregorlo Fe|lpe sanclono una clrcunstancla de juego que en |a
conclencla de |a mayorla de |os espectadores a L| Campln no
conllguro todos |os requlsltos para decretar |a pena maxlma.
De abl que -como desgracladamente sucede slempre con e|
Ca|l- se presentara e| motlvo para e| perslstente p|anteamlento
de |ltlglos por |a dudosa ca|lllcaclon de determlnada acclon. Ta|
aconteclo ayer con e| superc|aslco. L| juego se desarro||aba
brl||antemente por e| aspecto tcnlco y en su lorma norma|
por |o que se rellere a| comportamlento de |os bandos
adversarlos. Pero vlno |a lnlortunada lncldencla y |o que babla
sldo basta ese momento uno de |os mejores partldos
presenclados en 8ogota se torno en ocaslon para dlscuslones,
lntento de pescozones y, |o que es mas |amentab|e, para que |a
competencla perdlera ese caracter de magnlllco espectacu|o
que babla constltuldo basta ese lnstante. Lntonces |a mora| de|
Ca|l se apago, |e entro e| desconclerto, |os bombres estaban
mas apabu||ados por |a pena lnterlor que por e| adversarlo y
vlno e| vlslb|e domlnlo de |os |oca|es, qulenes practlcamente se
aduearon de| terreno y so|o esa glgantesca |abor de |a delensa
que brlndo ayer Luls Lduardo Castro lmpldlo que sobre |a va||a
vlsltante menudearan |as anotaclones... Pero en |o que se rellere
a |a jugada que dlo |ugar a |a pro|ongada suspenslon de| partldo
y a |as dlscuslones, Gregorlo se excedlo de severldad. Dl Stlano
avanzo ve|oz, babla sorteado a Castro, ste |o persegula, pero
se quedo atras. Lntonces entraron como una especle de guardla
para e| de|antero |oca|, Lecca, de un |ado, y Sastre, de| otro.
Lste se |anza a despejar e| ba|on que babla plcado Dl Stlano
ade|antando|o un poco. Pero como Sastre no estaba en p|enltud
de sus condlclones llslcas, pues se ba||aba con una costl||a o
cartl|ago roto, cayo a| sue|o. Dl Stlano que lba ve|oz tropezo
con ste y cayo. Slnembargo, |a bo|a babla quedado ya, como
se dlce en e| argot deportlvo, muerta. Asl exp|lcada |a vlslon de
|a jugada, se admlte que no babla poslbl|ldad para decretar |a
pena maxlma, porque Sastre no |e entro a| jugador slno a |a
73
bo|a, y porque lue Dl Stlano e| que cboco o plso a| vlsltante
cuando penetraba como un bo|ldo.
La calda era natura|, pero no procurada lntenclona|mente por
e| medlo ca|eo... L| prlmer tlempo lue por todos |os conceptos
memorab|e. Los velntlsls ml| espectadores pudleron dlslrutar
de |a academla, de |a brl||antez y de |a blzarrla de dos escuadras
que se dlsputaron e| terreno y e| domlnlo de| eslrlco con una
sullclencla de recursos y de entrega persona| evldentes... Hubo
juego precloslsta, adorno persona|, penetraclon poderosa, mas
de conjunto por parte de| Ca|l, mas rampante |a |oca|, so|ldez y
e|astlcldad en ambas delensas y lortuna en e| desempeo genera|
de |as dos escuadras... Pero |a segunda etapa, que se presumla
lba a brlndar una mas a|ta demostraclon de tcnlca, lue
desvlrtuada por |a jugada atras ana|lzada, que dlo ocaslon a |os
lncldentes de suspenslon y cobro por tres veces de un pena|ty
que desde e| prlmer momento se babla becbo electlvo
|ega|mente con |a anotaclon de 8aez... L| resu|tado justo bublera
sldo un empate. Pero e| marcador sea|o a| llna| 2 para
Ml||onarlos y uno para Ca|l.
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Castl||o, Pamlrez y
8enegas, Avl|a, 8aez, Dl Stlano, Fernandez y Mourln.
"Co/. Acclo|o, Castro y vlalara, Lecca, Pe|ullo y Sastre,
Prez, Cervlno, Cerlonl, Co|| y Sa|azar.
A |os 1O mlnutos, despus de una brl||ante acclon de
Oswa|do Prez, qulen esqulva a cuatro contrarlos, clndose
a |a ca| llna| y centrando, Sa|azar anota tomando desco|gado a
Cozzl, tras un h|zk|eg o me|e sobre su arco. A |os 13 mlnutos
e| Ca|l bace e| mejor juego de |a tarde, con brl||antes
comblnaclones. La mu|tltud |os premla con ap|ausos contlnuos...
Hay lntentos de |ea, de Pamlrez a Sa|azar y de Zu|uaga a
Prez... La comp|ementarla comlenza con pujante domlnlo de
Ml||os, |os vlsltantes se dellenden y envlan un contrago|pe sln
consecuenclas. A |os 4 mlnutos Dl Stlano es babl|ltado con
74
pase de prolundldad, se emba|a, esqulva a Castro, queda entre
Lecca y Sastre y se produce |a jugada ya descrlta, por |o cua| se
sanclona e| pena|ty. Ls becbo electlvo por 8aez, anotando,
pero e| arbltro sln razon nl lundamento reg|amentarlo ordena
repetlr e| pena|ty, por baberse movldo Acclo|o. Peplten y
Acclo|o tapa, cuando babla dado un paso a| costado lzqulerdo.
Ordena Gregorlo repetlr|o. Lntonces es [u|lo Cozzl qulen |o
bace electlvo, anotando. Antes bablan transcurrldo 16 mlnutos
de suspenslon de juego... A |os 45 mlnutos 8aez se bace a|
eslrlco, centra a|to, brlnca Avl|a mas que vlalara y remata con
|a lrente, preclso a| angu|o, rozando |a madera. Acclo|o no
tenla nada que bacer. Los mlnutos de descuento se jugaron
con cansanclo evldente de ambos |ados, llna|lzando con |a
vlctorla de Ml||onarlos |a competencla, ya cuando estaba
bastante oscuro. Ml||onarlos 2 Ca|l 1...".
41
[ugadas exce|entes. Un pena|ty dudoso, tres veces cobra-
do. Un portero que mete go|. Un trlunlo dlscutldo y un re-
su|tado que quedo por slempre en e| tlempo. Qu mas emo-
clones se podlan pedlr en |a trama de Lea ||"?
"COMO LO5 VlMO5"
42
Mi||onarios
COZZl. No tuvo mayor trabajo.
PlNl. Sacando |a cara por Ml||onarlos.
ZULUAGA. Lo supero netamente Prez.
CASTlLLO. No se amo|da en su nuevo puesto.
RAMlRZ. Fuerte, lnlerlor, c|aro esta, a Possl.
NGAS. 8ajo, en comparaclon a otros dlas.
42
L| Lspectador, octubre 2O, 1952, p. 8.
41
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
75
AlLA. Hlzo e| tanto de |a vlctorla.
AZ. Armando slempre.
Dl STfANO. Como todas |a tardes, dando espectacu|o.
fRNANDZ. Poco |o vlmos en |a cancba.
MOURlN. Muy trabajador, lue blen culdado por Lecca.
Ca|i
ACClOLO. Lxce|ente.
CASTRO. |ncomparab|e.
lAfARA. Cump|ldor.
LCCA. Lmpeoso.
PLUffO. 8ata||ador.
SASTR. Se |eslono cuando mas |o necesltaba e|
equlpo.
PRZ. Muy ve|oz.
CRlNO. 8ajo de lorma.
COLL. 8ueno.
SALAZAR. Un gran peon de brega.
Ln e| epl|ogo de |os partldos ollcla|es entre Ml||onarlos y
Ca|l, e| protagonlsmo se sa|lo de |os jugadores y recayo sobre
e| arbltro Fe|lpe Gregorlo, qulen se convlrtlo en e| b|anco de
|as crltlcas de Tlrlos y Troyanos.
Ln e| lntermedlo de| partldo decla 8aez que ese no es
arbltro nl nada. Nos estan dando seguldo y no plta. A ml me
ban dado cuatro patadas y Gregorlo como sl luera de| Ca|l.
Con esos arbltros tendra que acabarse |a Dlmayor".
43
Mlentras que e| delensa de Ca|l [os Lduardo Castro no se
quedaba atras: Ls lnutl| con ese rleree. Le blzo un lau| pena|ty
43
L| Lspectador, octubre 2O, 1952, p. 8.
76
a Prez y nada dljo, entro Cobo Zu|uaga, tomo |a pe|ota con |as
manos y se quedo ca||ado. Parece un gl|, a qulen a|go |e ban abonado
por su trabajo...".
44
Ls declr, a Gregorlo |e ||ovlan pledras por todos |os costados.
A| llna|lzar e| partldo quedaba rondando un sabor agrldu|ce
en |as trlbunas y en e| corazon de |os jugadores.
Pero babla uno que tenla mucbo para ce|ebrar, [u|lo Cozzl,
e| portero de| 8a||et Azu|". Ln |a nocbe se lue con |os amlgos
a lestejar no e| trlunlo de su equlpo, slno e| suyo. L| motlvo:
...esta lecba tengo que grabar|a como a|go memorab|e de ml
carrera de lutbo|lsta. Anot un go| que sera tenldo en cuenta
en |os records de un campeonato proleslona| de |a lmportan-
cla de Co|ombla...".
45
La jugada de| pena|ty, en camara |enta, lue vlsta asl por sus
protagonlstas:
Acclo|o, portero de Deportlvo Ca|l: Con toda |a slncerldad
de ml corazon, oplno que no bubo la|ta para pena|ty nl para
nlnguna sanclon. Cuando Dl Stlano plco |a bo|a, de|ante
entraron Sastre y Lecca a| tlempo, qulenes lnterllrleron |a
carrera de Dl Stlano, qulen ya no tenla |a poseslon de |a pe|ota.
Los tres cayeron. Lstoy casl seguro de que Sastre nl slqulera
toco a Dl Stlano, slno cuando ste |e cayo enclma de |, a|
tratar de brlncar...".
46
A|lredo Dl Stlano: La jugada se produjo asl. Yo ||evaba |a
pe|ota. Me sa|lo Castro. La |ucbamos. A| lln yo pude bacerme
a e||a y avanc. Lntonces qued entre Lecca y Sastre. La plqu
y sa|t. A| vo|ver a| sue|o pls a a|qulen y cal. Sl lue pena|ty o
no lue, yo no s...".
47
44
L| Lspectador, octubre 2O, 1952, p. 8.
45
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
46
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
47
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
77
Ademas de |a pena maxlma, |a po|mlca tambln se centro
sobre |as tres veces que e| juez blzo repetlr |a ejecuclon. Sobre
|a jugada asevero [os Lduardo Castro, de| Ca|l, que e| arbltro
demostro que no tenla nlnguna autorldad, tampoco conoce
|os reg|amentos, pues e| go| que conslgulo 8aez en e| prlmer
dlsparo, a| bacer electlvo e| pena|ty era va|ldo, aunque Acclo|o
se bublera movldo. La |ey de |a ventaja en ese caso lavorecla a
Ml||onarlos. L| partldo |e quedo grande a| seor Gregorlo...".
48
Y e| arbltro, Fe|lpe Gregorlo, qu dljo?
Creo que bay una equlvocaclon muy grande entre |os
allclonados y |os crltlcos con relerencla a| dlscutldo la||o mlo
de| domlngo, cuando blce cobrar tres veces e| pena|ty. Yo tengo
ml conclencla tranqul|a, slempre be sldo bonesto y por |o tanto
no creo que baya prob|emas. vl e| lau| que |e blcleron a Dl
Stlano y sobre e| bumo plt e| castlgo. Cuando 8aez lue a
cobrar|o, despus de que yo babla ordenado |a ejecuclon de|
tlro, Acclo|o sa|lo de su porterla y entonces vo|vl a pltar,
anunclando que lnva|ldaba e| dlsparo. Ya 8aez babla corrldo y
no pudo detenerse. La bo|a entro pero estaba muerta. Ln
esta lorma no va|e en nlnguna lorma e| go|. Pepetl entonces e|
castlgo, pero a| cobrar 8aez, nuevamente se movlo Acclo|o.
Loglcamente tenla que repetlr e| cobro de |a la|ta. No es como
se dlce, que yo anu| ma| e| prlmer tanto. No |o bubo, porque
replto, ya |a pe|ota estaba luera de juego...".
49
Lso lue todo para Gregorlo. Ln su memorla guardo |a
agreslon de |a cua| lue vlctlma por parte de varlos jugadores
de| Ca|l, qulenes |o go|pearon con |os puos y con |os ples"
5O
.
Lo mlsmo que cuando sa|lo de |a cancba esco|tado por e| ejrclto
y un lanatlco exa|tado |e pego en |a cabeza".
51
48
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
49
L| Lspectador, octubre 21, 1952, p. 8.
5O
L| Lspectador, octubre 2O, 1952, p. 13.
51
L| Lspectador, octubre 2O, 1952, p. 13.
78
Slnembargo, e| conl|lcto deportlvo no termlno a||l. Los
dlrectlvos de| Ca|l se slntleron lgua|mente agredldos.
Asl |o dec|aro e| gerente de| equlpo, Omar Mndez:
Deportlvo Ca|l, por ml conducto, demandara ante |a
Dlvlslon Mayor e| encuentro jugado esta tarde entre Ml||onarlos
y e| c|ub que lntentara |a acclon. Me basar en e| becbo de que
Gregorlo blzo pub|lca manllestaclon de parcla|ldad y en |a
descabe||ada declslon de sanclonar a ml equlpo con un pena|ty
por una la|ta lmaglnarla. Alortunadamente pedl a |a Dlmayor
desde e| mlrco|es e| nombramlento de tres de|egados y que
aslstlera e| Trlbuna| de Penas en p|eno. Debleron darse cuenta
de| garrala| error de Gregorlo. Pero |o grave es |o slgulente:
Gregorlo dljo a nuestro entrenador, Poberto Scarone, cuando
ste rec|amaba por no cortar |a |ea: 'No te ca|ents, que
ustedes no pueden ganar'... Lsto lue antes de| pena|ty y reve|a
|os proposltos de| menclonado arbltro...".
52
Llectlvamente, |a demanda se presento y lue aceptada por
|a Dlmayor. L| Deportlvo Ca|l so|lcltaba |a anu|aclon de| partl-
do o |a adjudlcaclon de |os dos puntos.
Para estudlar e| caso |a Dlvlslon Mayor convoco a |os
veedores de| partldo para que rlndleran su concepto. L||os
lueron Federlco Larsen, de| Cucuta Deportlvo, [osu Moreno,
de| Deportes Qulndlo, y [oaquln Nuez 8|anco, de| Sportlng
de 8arranqul||a.
Antes de sa|lr e| la||o por parte de |a entldad rectora de|
lutbo| proleslona| co|omblano, uno de sus consejeros, [os
Cba|e|a Cba|e|a, abogado santandereano y excongreslsta, emltlo
e| slgulente concepto:
La lata|ldad perslgue |os encuentros de| Ca|l con |os equlpos
bogotanos, y especla|mente |os que juega con Ml||onarlos. A|
Ca|l se |e ba comp|acldo en todo. Se |e ban nombrado jueces
52
L| Tlempo, octubre 2O, 1952, p. 14.
79
de |lnea de otros departamentos, se ban atendldo sus gestlones
sobre deslgnaclon de arbltros, e| Consejo Dlrectlvo en p|eno
ba concurrldo a |as competenclas que se vls|umbran como
prob|ematlcas, ban sldo nombrados veedores especla|es. Hasta
rogatlvas se ban becbo a |os santos para que |os partldos de|
Ca|l en 8ogota resu|ten sln comp|lcaclones. Ya ve usted |o de|
domlngo. Un so|o lnstante. Una lracclon de segundo y |o que
era un espectacu|o brl||ante se convlrtlo en catac|lsmo.
iFata|ldad! iFata|ldad!... La Dlmayor ba estado slempre entre |a
espada y |a pared. Sl e| Trlbuna| Dlsclp|lnarlo sanclona a uno de
|os jugadores de Ml||onarlos, stos allrman que estamos
conlabu|ados contra e||os. Como en e| caso de |a sanclon a
Possl por tres lecbas. Se allrmo que todo estaba medldo para
que e| gran centro medlo no pudlera jugar contra e| Ca|l, para
que ste ganara. Sl es un caso como e| de| partldo de| domlngo,
sa|e perjudlcado un cuadro que se enlrenta a Ml||onarlos, entonces
allrman |os alectados que nosotros no somos slno tlteres a qulenes
||evan de |as narlces |os dlrlgentes de| c|ub bogotano...".
53
Sltuaclon conl|lctlva |a que tuvo que alrontar |a Dlmayor para
dlrlmlr |a contradlcclon presentada entre Ml||onarlos y e| Ca|l,
equlpos cuya rlva|ldad lba mas a||a de |os go|es.
L| la||o lue contundente y desa|entador para |os ca|eos:
C|ub Deportlvo Ca|l: L| trlbuna| se abstlene de conslderar
|a demanda presentada por dlcbo c|ub de acuerdo con |o
dlspuesto en e| artlcu|o 15 de| codlgo de dlsclp|lna y castlgo de
|a Dlvlslon Mayor que dlce: L| trlbuna| se abstendra de
conslderar |a demanda ordlna| b): Cuando e| lundamento de |a
demanda se baga en |as reso|uclones adoptadas por e| arbltro
materla de protesta, en |o que a reg|as de juego se rellere...
Ldgar Quljano, masajlsta de| Deportlvo Ca|l, suspendldo por
doce (12) lecbas y mu|tado con |a suma de clen pesos ($1OO)
53
L| Tlempo, octubre 21, 1952, p. 8.
8O
por agredlr de becbo o de pa|abra, con empe||ones, zamarreo
o go|pe u otra acclon vlo|enta a| arbltro, expu|slon de |a cancba,
etc...".
54
De esta manera conc|uyo e| segundo partldo ollcla| entre
|os verdes de| Ca|l y |os azu|es de Ml||onarlos que, ademas de
lutbo|, |e pusleron plmlenta" a| torneo de 1952.
N LA fRONTRA DL TRlUNfO
Ln |a senda de| tercer tltu|o para Ml||onarlos vo|vlo a apare-
cer e| Cucuta Deportlvo, e| 3 de novlembre. L| equlpo de |os
uruguayos esperaba en casa relvlndlcarse de |a prlmera derro-
ta proplnada por e| ba||et bogotano.
"MlLLONARlO5 REMENDADO BATlO DE NUEVO AL
CUCUTA"
Cucuta.- Ln un encuentro parejo, en cuanto a acclones se
rellere, e| conjunto de |os Ml||onarlos obtuvo un nuevo trlunlo,
a| derrotar a| Cucuta Deportlvo por e| score de dos go|es a
cero... L| prlmer tlempo lue de acclones parejas, lnlclandose
con un notorlo empuje de |os Motl|ones, pero |os vlsltantes
supleron nlve|ar |as acclones, llna|lzando empatada a cero go|es
esta etapa... Ln e| segundo tlempo e| partldo agrado mas a |os
allclonados... A |os 3O Marlo Fernandez, e| bombre go|, abrlo
e| marcador de| matcb, cuando remato dbl|mente en p|ena
area de cande|a, no acertando e| arquero, [uan [os Tu|lc, atrapar
e| eslrlco... Clnco mlnutos mas tarde, A|lredo Castl||o |ogro
bur|ar |a vlgl|ancla de |as delensas |oca|es y remato luerte, sobre
e| cuerpo de Tu|lc, so|tando ste |a bo|a, sltuaclon que lue
aprovecbada rapldamente por e| mlsmo Castl||o para sea|ar
e| segundo tanto de| partldo. La actuaclon de Ml||onarlos lue
mas tcnlca que |a de |os |oca|es. La actuacln de su portero,
54
L| Tlempo, octubre 23, 1952, p. 8.
81
[u|lo Cozzl, lue lormldab|e. Las dos |lneas de |os dos equlpos
lueron, sln duda a|guna, |o mejor de| encuentro...".
55
M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Pamlrez, Possl y 8enegas,
Stemberg, Avl|a, Castl||o, Fernandez y Agul|era.
Ccuto Doportvo. Tu|lc, Lauro Podrlguez y Tejera,
vl||a|obos, Acua y Terra, Zunlno, Gonza|ez, vl||averde, Sacco
y Zaplraln.
L CLASlCO D RO[OS Y AZULS
Aun pesaba sobre |as espa|das de |os santalereos e| 6-O de|
prlmer partldo lrente a Ml||onarlos. Una derrota conc|uyente
para |os rojos y que nl slqulera dlo margen a |as excusas de
slempre sobre |a ma|a suerte.
Pazon sullclente para que en e| segundo cotejo, e| 9 de
novlembre, entre |os dos equlpos bogotanos, se tomaran |as
medldas de| caso, pues serla una ca|amldad una go|eada de
proporclones slml|ares.
Por conslgulente, e| Santa Fe se concentro una semana antes
de| encuentro, en |as lnsta|aclones de |a Lscue|a Ml|ltar, y a||l
lueron sometldos a un rglmen castrense por parte de su
tcnlco, A|lredo Cuezzo. Se suponla que esta dlsclp|lna |es lba
a permltlr vencer a su vlejo rlva|, |os Ml||onarlos.
Lntretanto, en |as to|das de |os Lmbajadores, e| comproml-
so se tomaba mas deportlvamente, slgulendo |os jugadores con
su rutlna tradlclona|.
Por ejemp|o, esto decla [u|lo Cozzl:
Lstamos esperando con lmpaclencla e| partldo. Y estamos
preparados. Lstamos muy grandecltos para concentraclones.
Nosotros sabemos culdarnos y slempre respondemos. L|
pub|lco se ba dado cuenta de que no necesltan lr con una lru|a
detras de nosotros. Unas boras aca en e| c|ub y |uego a caslta.
55
L| Tlempo, novlembre 3, 1952, p. 17.
+
82
L| partldo es dlllcl|. Cua|quler partldo es dlllcl|. Maxlme
que Santa Fe se esta preparando especla|mente para
enlrentarnos...".
56
La mlsma tranqul|ldad rel|ejaba A|lredo Dl Stlano, qulen
comento que aqul nos ve: unas cervecltas y |lstos. Lstamos
en buenas condlclones y muy optlmlstas de| resu|tado. [ugare-
mos a ganar y eso basta. Como e| contendor se ba preparado
como nunca, tendremos un gran partldo...".
57
Podo e| ba|on y de esta manera quedaron reglstradas |as
acclones:
"POR jUGAR A LA DEFEN5lVA NO TRlUNFO 5ANTA FE
5OBRE UN MlLLO5 QUEBRANTADO"
Aslstencla: 2O.OOO personas. Pecaudaclon: 35.OOO pesos.
Score llna|: Ml||onarlos 1 Santa Fe 1
"M//onoros. Cozzl, Plnl y Zu|uaga, Pamlrez, Possl y
8enegas, Castl||o, 8aez, Dl Stlano, Avl|a y Fernandez.
Sonto fo. Cbamorro, Pe||egrlno y Kersu|, 8ernasconl, Faln
y Peyes, Arango, Anton, Payroux, Marlck y Ortega.
Ml||onarlos y Santa Fe entraron dlspuestos a vender muy
cara |a derrota y dlspuestos a comp|acer a |os allclonados. Santa
Fe mostrabase mas acop|ado, Ml||onarlos no podla encontrar
en lorma a|guna a| bombre c|ave que slrvlera para bacer mover
sus |lneas. Transcurrleron |os prlmeros cuarenta mlnutos sln
que |as dos porterlas sulrleran pe|lgro de nlnguna natura|eza....
Pau| Plnl sulrlo un desgarramlento de |a plerna derecba y a||l
rebajo conslderab|emente |a delensa de |os campeones
naclona|es... Cuando se jugaba sobre e| tlempo, Norberto
Payroux, e| jugador mas lnte|lgente de| Santa Fe, |ogro tomar
una pe|ota casl sobre e| arco de Cozzl, |e lavoreclo en esto |a
56
L| Tlempo, novlembre 8, 1952, p. 14.
57
L| Tlempo, novlembre 8, 1952, p. 14.
83
delecclon de Plnl, que no podla correr. Lntonces Payroux vlo
e| c|aro y tlro luerte y co|ocado, restando|e todo cbance a |a
poslb|e lntervenclon de| go|ero ml||onarlo... Para e| segundo
tlempo, |os equlpos se movleron |entamente, sln mayor
lnters.... Pau| Plnl estaba |eslonado, y por dlsposlclon de|
entrenador Possl, paso a |a punta lzqulerda, mlentras que e|
Cobo Zu|uaga entraba a servlr en e| puesto de a|ero derecbo.
Pesu|tado de esto, e| embote||amlento de Santa Fe. Creyeron
|os cardena|es que se abrlrla un gran boquete en |a delenslva
de |os campeones, y que |a de|antera por |o tanto no pe|earla |a
pe|ota, pero se equlvocaron de medlo a medlo. Fue mas
conjunto Ml||onarlos en |a parte llna|, y no so|o mereclo e|
empate slno e| trlunlo... Se produjo por parte de| Santa Fe una
serle de lau|s lnnecesarlos, ya que e||os lueron |os que
justamente permltleron e| empate, que ||ego cuando |os
cardena|es ce|ebraban |a mejor conqulsta de| ao... Plnl, como
bemos dlcbo, estaba |eslonado, no podla correr. Trato de
bacer|o por su a|a, y Faln en |a lorma mas lnocente de| mundo
|o tomo por |a camlseta... Cobro e| maestrlto y |a pe|ota,
luertemente lmpu|sada, pego en e| borlzonta|. A |os dos
mlnutos otra lnlracclon pareclda. vo|vlo a probar suerte 8aez,
|a pe|ota tomo e| camlno donde estaba sltuado Cbamorro y se
metlo mansa y |lmplamente. L| go|ero se tlro a| sue|o despus
de que e| eslrlco babla pasado. Ml||onarlos acababa de obtener
un merltorlo empate lrente a Santa Fe, jugando practlcamente
con ocbo bombres. Santa Fe babla perdldo |a mejor
opurtunldad de| ao. A rasgos genera|es, e| encuentro lue
bueno, entretenldo y a ratos emoclonante...".
58
58
L| Lspectador, novlembre 1O, 1952, p. 8.