You are on page 1of 19

Curso: Electricidad

Desarrollo Técnico 1
Contenido
Titulo Página
Introducción.............................................................................................................2.
Información sobre la seguridad ...............................................................................2.
Características del medidor.....................................................................................2.
Opciones de encendido...........................................................................................
!pagado autom"tico.................................................................................................
#unción Input !lert$...............................................................................................%
Toma de mediciones ...............................................................................................%.
&edición del 'olta(e de C! ) CC .............................................................................%.
*ruebas de continuidad............................................................................................%
&edición de la resistencia .......................................................................................+
,so de la conductancia para pruebas de alta resistencia o fugas ..........................-
&edición de la capacitancia ....................................................................................-
*rueba de los diodos.................................................................................................
&edición de la corriente de C! ) CC........................................................................
&edición de la frecuencia........................................................................................1/
&edición del ciclo de traba(o ..................................................................................11
Determinación del anc0o del impulso.....................................................................11
1r"fico de barras analógico....................................................................................11
1r"fico de barras para el modelo -+.......................................................................11
1r"fico de barras de los modelos -2 ) -3...............................................................11
&odo de 4152 dígitos 6modelo -+7 .........................................................................11.
&odo de grabación &I8 &!9..................................................................................12
&odo Touc0 :old;..................................................................................................12
&odo relati'o ...........................................................................................................12
&odo de <oom 6modelos -2 ) -37............................................................................12
,sos para el modo de <oom 6modelos -2 ) -37.......................................................12
&antenimiento .........................................................................................................12
&antenimiento general.............................................................................................12
*rueba de los fusibles..............................................................................................12
=eempla<o de la batería ..........................................................................................1.
=eempla<o de los fusibles .......................................................................................13
>er'icio técnico ) repuestos ....................................................................................13
Especificaciones ......................................................................................................1%
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 2
Introducción
Advertencia
Lea la sección “Información sobre la seguridad” antes de utilizar el medidor.
>al'o donde se indi?ue lo contrario@ las descripciones e instrucciones de este manual se aplican a los
multímetros de la >erie III@ modelos -2@ -3@ -+ ) -+5E. El modelo -+ es el ?ue se muestra en todas las
ilustraciones.
Información sobre la seguridad
Este medidor satisface las normas:
• E8%1/1/.1:1..2
• !8>I5I>! >-2./141..
• C!85C>! C22.2 8o. 1/1/.14.2
• O'er'oltage 1/// A Catergor) III@ 1rando de polución 2
• O'er'oltage %// A Catergor) IA@ 1rando de polución 2
• ,B 211141
,tilice el medidor solamente de acuerdo con las especificaciones de este manualC de lo contrario@ la
protección pro'ista por el instrumento podría 'erse per(udicada. En este manual@ una Advertencia identifica
condiciones ) acciones ?ue presentan peligros al usuario. ,na Precaución identifica condiciones ) acciones
?ue pueden causar daDos al medidor o al e?uipo ba(o prueba. Bos símbolos internacionales utili<ados en el
medidor ) en este manual se eEplican en la tabla 1.
Advertencia
Para evitar posibles co!ue el"ctricos o lesiones personales# siga las siguientes indicaciones$
• %o utilice el medidor si está da&ado. Antes de utilizar el medidor# inspeccione
la ca'a. (bserve la e)istencia de grietas o carencia de plástico. Preste atención
particular al aislamiento !ue rodea a los conectores.
• Cerciórese de !ue la puerta de la bater*a est" cerrada + trabada antes de utilizar el medidor.
• ,ustitu+a la bater*a apenas aparece el indicador 6M7.
Caracter*sticas del medidor
Bas tablas 2 a 3 describen bre'emente las características del medidor e indican los nFmeros de p"gina donde
podr" encontrar información m"s detallada sobre estas características.Ciclo de traba(o: 2+
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 2
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico
(pciones de encendido
>e acti'a una opción de encendido al mantener
presionado un botón en el momento de encender el
medidor. Ba tabla inclu)e las opciones de encendido
disponibles. Estas opciones también aparecen
enumeradas en la parte posterior del medidor.
Apagado automático
El medidor se apaga autom"ticamente si no se gira el
interruptor giratorio o si no se presiona un botón en un
lapso de 2/ minutos. *ara desacti'ar el apagado
autom"tico@ mantenga presionado el botón a<ul al
encender el medidor. El apagado autom"tico siempre
est" desacti'ado en el modo de grabación &I8 &!9.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 3
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico %
-unción Input Alert.
>i se enc0ufa un conductor de prueba en la terminal mA/µA o A@ pero el interruptor giratorio no est" fi(ado
correctamente en la posición mA/µA o A@ la seDal acFstica le ad'ierte emitiendo un c0irrido. Esta
ad'ertencia sir'e para indicar al usuario ?ue debe de(ar de tratar de medir 'alores de 'olta(e@ continuidad@
resistencia@ capacitancia o diodos@ cuando se enc0ufan los conductores en una terminal de corriente. El
colocar las sondas a tra'és de 6en paralelo con7 un circuito alimentado eléctricamente@ con un conductor
enc0ufado en la terminal de corriente@ puede causar daDos al circuito ?ue se est" probando ) fundir el fusible
del medidor. Esto puede suceder por?ue la resistencia a tra'és de las terminales de corriente del medidor es
mu) ba(a@ de modo ?ue el medidor actFa como un cortocircuito.
Toma de mediciones
Bas secciones siguientes describen cómo efectuar mediciones con el medidor.
0edición del volta'e de CA + CC
El 'olta(e es la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos. Ba polaridad del 'olta(e de C! 6corriente
alterna7 'aría con el tiempo@ mientras ?ue la polaridad de CC 6corriente continua7 es constante con el tiempo.
El medidor presenta 'alores de 'olta(e de C! como lecturas de rms 6raí< cuadr"tica media7. El 'alor rms es el
'olta(e de CC e?ui'alente ?ue produciría la misma cantidad de calor en una resistencia ?ue el 'olta(e de la
onda senoidal medida. Bos modelos -3 ) -+ presentan lecturas de rms real@ ?ue son eEactas para otras
formas de onda 6sin compensación de CC7@ tales como ondas cuadradas@ ondas triangulares ) ondas
escalonadas. Bos rangos de 'olta(e del medidor son de // mA@ A@ / A@ // A ) 1/// A. *ara seleccionar el
rango de // mA CC@ gire el interruptor giratorio a mA. *ara medir el 'olta(e de C! o CC@ configure ) conecte
el medidor tal como se muestra en la figura 2.
Pruebas de continuidad
Precaución
Para evitar la posibilidad de causar da&os al medidor o al e!uipo ba'o prueba# desconecte
el suministro el"ctrico al circuito + descargue todos los capacitores de alta tensión antes
de efectuar las pruebas de continuidad.
Ba continuidad es la presencia de un camino completo para el flu(o de la corriente. Ba prueba de continuidad
inclu)e una seDal acFstica ?ue suena si un circuito est"completo. Ba seDal acFstica le permite reali<ar
pruebas
r"pidas de continuidad sin tener ?ue obser'ar la pantalla. *ara probar la continuidad@ configure el medidor tal
como se muestra en la figura 2. *resione T para acti'ar ) desacti'ar la seDal acFstica de continuidad.
Ba función de continuidad detecta circuitos abiertos ) cortocircuitos intermitentes ?ue duran tan poco como
1 milisegundo 6/@//1 segundos7. Estos bre'es contactos causan ?ue el medidor emita una seDal acFstica
bre'e.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico +
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico -
1so de la conductancia para pruebas de alta resistencia o fugas
Ba conductancia@ ?ue es la in'ersa de la resistencia@ es la capacidad ?ue tiene un circuito de permitir el paso de corriente.
Bos 'alores altos de conductancia corresponden a 'alores ba(os de resistencia. Ba unidad de conductancia es el siemen 6>7.
El rango de / n> del medidor mide la conductancia en nanosiemens
61 n> G /@////////1 siemens7. Dado ?ue cantidades tan pe?ueDas de conductancia corresponden a una
resistencia eEtremadamente alta@ el rango de n> le permite determinar la resistencia de componentes de
0asta 1//./// &Ω@ o 1//.///.///./// Ω 6151n> G 1./// &Ω7.
*ara medir la conductancia@ configure el medidor tal como se muestra para medir la resistencia 6figura 7 )
luego presione K 0asta ?ue el indicador de n> apare<ca en la pantalla. ! continuación se presentan algunas sugerencias
para medir la conductancia:
• Bas lecturas de alta resistencia son susceptibles al ruido eléctrico. *ara sua'i<ar la ma)oría de las
lecturas ruidosas@ ingrese al modo de grabación &I8 &!9 ) luego despl"cese 0asta la lectura promedio
6!A17.
• 8ormalmente 0a) una lectura de conductancia residual con los conductores de prueba abiertos. *ara asegurar la eEactitud
de las lecturas@ utilice el modo relati'o 6=EB7 para restar el 'alor residual.
0edición de la capacitancia
Precaución
Para evitar la posibilidad de causar da&os al medidor o al e!uipo ba'o prueba# desconecte
el suministro el"ctrico al circuito + descargue todos los capacitores de alta tensión antes de medir la capacitancia.
1tilice la función de volta'e de CC para confirmar !ue el capacitor está descargado.
Ba capacitancia es la capacidad ?ue tiene un componente de almacenar una carga eléctrica. Ba unidad
de capacitancia es el faradio 6#7. Ba ma)oría de los capacitores se encuentran en el rango de nanofaradios a
microfaradios.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico .
0edición de la corriente de CA + CC
Advertencia
%o trate nunca de realizar una medición de la corriente en el circuito cuando el potencial a tierra del circuito abierto
sea ma+or !ue 2333 4. 5s posible !ue da&e al medidor + !ue sufra lesiones si se funde el fusible durante una
medición de este tipo.
Precaución
Para evitar la posibilidad de da&os al medidor o al e!uipo ba'o prueba# verifi!ue los fusibles del medidor antes de
medir la corriente. 1tilice las terminales# la función + el rango apropiados para las mediciones. %o colo!ue nunca
las sondas a trav"s de 6en paralelo con7 cual!uier circuito o componente cuando los conductores est"n
encufados en las terminales de corriente.
Ba corriente es el flu(o de electrones a tra'és de un conductor. *ara medir la corriente@ deber" interrumpir el
circuito ba(o prueba ) luego colocar el medidor en serie con el circuito.
Bos rangos de corriente del medidor son // µ!@ /// µ!@ / m!@ // m!@ /// m! ) 1/ !. Ba corriente
de C! se muestra como un 'alor rms. *ara medir la corriente@ consulte la figura + ) proceda de la manera siguiente:
2. Apague el suministro el"ctrico al circuito. 8escargue todos los capacitores de alta tensión.
9. Inserte el conductor negro en la terminal CO&. *ara el caso de corrientes entre m! ) // m!@ inserte el
conductor ro(o en la terminal m!5µ!. *ara corrientes superiores a los // m!@ inserte el conductor ro(o en
la terminal !.
8ota
*ara e'itar fundir el fusible de // m! del medidor@ utilice la terminal m!5µ! solamente si est" seguro ?ue la corriente es
menor ?ue // m!.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1/
2. >i est" utili<ando la terminal !@ fi(e el interruptor giratorio en la posición m!5!. >i est" utili<ando la
terminal m!5µ!@ fi(e el interruptor giratorio en la posición µ! para 'alores de corriente menores de
/// µ! 6 m!7 o en la posición m!5! para 'alores de corriente ma)ores ?ue /// µ!.
. *ara medir la corriente de C!@ presione el botón a<ul.
3. Interrumpa el camino del circuito ?ue se desea probar. To?ue la sonda negra al lado m"s negati'o
de la interrupciónC to?ue la sonda ro(a al lado m"s positi'o de la interrupción. Ba in'ersión de los
conductores producir" una lectura negati'a@ pero no causar" daDos al medidor.
%. Encienda el suministro eléctrico al circuito ) luego lea la pantalla. Cerciórese de obser'ar la unidad ?ue
aparece del lado derec0o de la pantalla 6µ!@ m! o !7.
+. !pague el suministro eléctrico al circuito ) descargue todos los capacitores de alta tensión. =etire el
medidor ) restable<ca el circuito para un funcionamiento normal.
! continuación se presentan algunas sugerencias para medir la corriente:
• >i la lectura de la corriente es / ) usted est" seguro ?ue el medidor est" configurado correctamente@
pruebe los fusibles del medidor tal como se describe en el tema H*rueba de los fusiblesI.
• ,n medidor de corriente de(a caer un pe?ueDo 'olta(e a tra'és de sí mismo@ lo cual puede afectar el
funcionamiento del circuito. *odr" calcular este 'olta(e de carga utili<ando los 'alores enumerados en
las especificaciones de la tabla 1
0edición de la frecuencia
Ba frecuencia es la cantidad de ciclos ?ue una seDal completa cada segundo. El medidor mide la frecuencia
de una seDal de 'olta(e o corriente al contar la cantidad de 'eces ?ue la seDal atra'iesa un ni'el umbral cada
segundo. Ba tabla + resume los ni'eles de acti'ación ) las aplicaciones para medir la frecuencia utili<ando los
di'ersos rangos de las funciones de 'olta(e ) corriente del medidor.
*ara medir la frecuencia@ conecte el medidor a la fuente de la seDalC a continuación@ presione F. !l presionar
T@ se conmuta la pendiente de acti'ación entre J ) 4 @ tal como se indica por el símbolo del lado i<?uierdo de la
pantalla 6consulte la figura - en el tema H&edición del ciclo de traba(oI7. !l presionar I@ se detiene e inicia
el contador. El medidor pasa autom"ticamente a uno de los cinco rangos de frecuencia: 1..@.. :<@ 1...@.
:<@ 1.@... K:<@ 1..@.. K:< ) ma)or ?ue 2// K:<. *ara frecuencias menores de 1/ :<@ la pantalla se
actuali<a a la frecuencia de la entrada. Entre /@3 :< ) /@2 :<@ la pantalla puede ser inestable. *or deba(o de
los /@2 :<@ la pantalla muestra /@/// :<. ! continuación se presentan algunas sugerencias para medir la
frecuencia:
• >i una lectura aparece como / :< o es inestable@ es posible ?ue la seDal de entrada esté por deba(o o
cerca del ni'el de acti'ación. 1eneralmente se pueden corregir estos problemas al seleccionar un rango
menor@ lo ?ue aumenta la sensibilidad del medidor. En la función L@ los rangos m"s ba(os también tienen
ni'eles de acti'ación m"s ba(os.
• >i una lectura parece ser un mFltiplo del 'alor esperado@ es posible ?ue la seDal de entrada esté
distorsionada. Ba distorsión puede causar mFltiples acti'aciones del contador de frecuencias. Ba selección de
un rango de 'olta(e superior puede solucionar este problema al disminuir la sensibilidad del medidor. También
puede intentar la selección de un rango de CC@ lo ?ue aumenta el ni'el de acti'ación. *or lo general@ la
frecuencia m"s ba(a mostrada ser" la correcta.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 11
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 12
0odo Touc :old;
Advertencia
5l modo Touc :old no captará lecturas inestables o ruidosas. %o utilice el modo Touc :old para
determinar si los circuitos se encuentran sin suministro el"ctrico.
El modo Touc0 :old capta la lectura actual en la pantalla. !l detectarse una lectura nue'a ) estable@ el
medidor emitir" una seDal acFstica ) mostrar" la nue'a lectura en pantalla. *ara ingresar o salir del modo
Touc0 :old@ presione I.
0odo relativo
Ba selección del modo relati'o 6C7 causa ?ue el medidor ponga la pantalla en cero ) almacene la lectura
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 12
actual como referencia para las mediciones subsiguientes. El medidor se blo?uea en el rango seleccionado en
el momento de presionar C. *resione C nue'amente para salir de este modo. En el modo relati'o@ la lectura
mostrada siempre es la diferencia entre la lectura actual ) el 'alor de referencia almacenado. *or e(emplo@ si
el 'alor de referencia almacenado es de 13@// A ) la lectura actual es de 1@1/ A@ la pantalla muestra 4/@./ A.
En el modelo -+@ el modo relati'o no cambia la operación de la pantalla analógica.
0odo de zoom 6modelos <= + <>7
Ba selección del modo relati'o en un medidor modelo -2 u -3 causa ?ue el gr"fico de barras ingrese al modo
de Loom. En el modo de <oom@ el centro del gr"fico representa el cero ) la sensibilidad del gr"fico de barras
aumenta en un factor de 1/. Bos 'alores medidos m"s negati'os ?ue el 'alor de referencia iluminar"n
segmentos a la i<?uierda del centroC mientras ?ue los 'alores m"s positi'os iluminar"n segmentos a la
derec0a del centro.
1sos para el modo de zoom 6modelos <= + <>7
El modo relati'o@ (unto con la ma)or sensibilidad del modo de <oom del gr"fico de barras@ le a)uda a 0acer
a(ustes de cero ) de pico r"pidos ) precisos. En el caso de los a(ustes de cero@ fi(e el medidor en la
función deseada@ colo?ue los conductores de prueba (untos en cortocircuito@ presione C@ ) luego conecte
los conductores al circuito ba(o prueba. !(uste el componente 'ariable del circuito 0asta ?ue la pantalla
muestre un 'alor de cero. >ólo estar" iluminado el segmento central del gr"fico de barras de Loom.
En el caso de los a(ustes de pico@ fi(e el medidor en la función deseada@ conecte los conductores al circuito
ba(o prueba ) luego presione C. Ba pantalla muestra un 'alor de cero. !l efectuar a(ustes para un pico positi'o
o negati'o@ la longitud del gr"fico de barras aumentar" a la derec0a o a la i<?uierda del cero. >i se ilumina un
símbolo de eEceso de rango 6< >7@ presione C dos 'eces para fi(ar una referencia nue'a ) luego
continFe con el a(uste.
0antenimiento
Bas reparaciones o el ser'icio técnico ?ue no se eEplican en este manual deber"n ser reali<ados
eEclusi'amente por personal capacitado@ tal como se describe en el -/ >eries III >er'ice &anual.
0antenimiento general
Bimpie la ca(a periódicamente con un paDo 0Fmedo ) con un detergente sua'e. 8o utilice abrasi'os o
sol'entes. Ba suciedad o 0umedad en las terminales pueden afectar las lecturas ) acti'ar erróneamente la
función de ad'ertencia de entrada. Bimpie las terminales tal como se describe a continuación:
1. !pague el medidor ) retire todos los conductores de prueba.
2. >acuda cual?uier suciedad ?ue podría 0aber en las terminales.
2. >umer(a un bastoncillo de algodón nue'o en un agente de limpie<a ) engrasador 6tal como MD4/7.
Bimpie cada terminal con el bastoncillo de algodón El agente engrasador aísla las terminales de la
acti'ación de la función de ad'ertencia de entrada relacionada con la 0umedad.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1
?eemplazo de la bater*a
=eemplace la batería con una batería de . A 68ED! !1%/@ %#22 ó //%*7.
Advertencia
Para evitar lecturas falsas !ue podr*an conducir a co!ues el"ctricos o lesiones personales#
reemplace la bater*a apenas aparece el indicador correspondiente 6M7.
=eemplace la batería tal como se describe a continuación 6consulte la figura 1/7:
1. 1ire el interruptor giratorio a la posición O## 6apagado7 ) retire los conductores de prueba de las
terminales.
2. =etire la puerta de la batería utili<ando un destornillador plano para girar los tornillos de la
puerta de la batería un cuarto de 'uelta 0acia la i<?uierda.
2. =eemplace la batería ) 'uel'a a colocar la puerta de la batería. #i(e la puerta girando los tornillos un
cuarto de 'uelta 0acia la derec0a.
?eemplazo de los fusibles
Con referencia a la figura 1/@ eEamine o reemplace los fusibles del medidor@ tal como se describe a
continuación:
1. 1ire el interruptor giratorio a la posición O## 6apagado7 ) retire los conductores de prueba de las
terminales.
2. =etire la puerta de la batería utili<ando un destornillador plano para girar los tornillos de la
puerta de la batería un cuarto de 'uelta 0acia la i<?uierda.
2. =etire los tres tornillos de cabe<a *0illips del fondo de la ca(a ) dé 'uelta la ca(a.
. Be'ante con sua'idad el eEtremo de la terminal de entrada de la ca(a superior para separar las dos
mitades de la ca(a.
3. =etire el fusible 0aciendo palanca cuidadosamente en un eEtremo para soltarlo@ ) luego desli<ando el
fusible para ?uitarlo de su soporte.
%. Instale >OB!&E8TE los fusibles de reempla<o especificados con los 'alores nominales de
ampera(e@ 'olta(e ) 'elocidad ?ue se muestran en la tabla ..
+. Aerifi?ue ?ue el interruptor giratorio ) el interruptor de la tar(eta de circuitos estén en la posición O##
6apagado7.
-. Auel'a a colocar la parte superior de la ca(a@ cercior"ndose de ?ue la empa?uetadura esté
correctamente asentada ) ?ue la ca(a se enganc0e por encima de la pantalla BCD 6elemento A7.
.. Auel'a a instalar los tres tornillos ) la puerta de la batería. #i(e la puerta girando los tornillos un cuarto
de 'uelta 0acia la derec0a.
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 13
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1%
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1+
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1-
Curso: Electricidad
Desarrollo Técnico 1.