You are on page 1of 23

¢ù«ªÿG

š2014 ȪàÑ°S 25 aGƒƒŸŸG `g1435 áé²G ……P IôZ
(1409) Oó©dG
Thursday 25 - September 2014

issue No (1409)

áëaɵe »`a É«k HôY ¤hC’’G á棖°ùdG
ÜÉgQE’’G —jƒƒ““h ˜GƒƒeC’’G —°ùZ

16 ........................

øªãj á«Yô°ûdG ›ƒƒ–©dG AÉæeCG ¢ù–››
᫖µdG AÉ°ûfEÉH ÊÉ£–°ùdG ›ƒƒ°SôŸŸG

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

02 ........................

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

www.alroya.om

ôjôëàdG ¢ù«FQ  É©dG ôjóŸŸG

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

»FÉ£dG ””ÉM

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü›d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á›eÉ°T á«eƒƒj

áeÉ©dG á«©ªé–d 69`dG IQhódG »`a á棖°ùdG óah ¢SCGôj ……ƒƒ–Y øH

z¢ûYGO{ £–Y ……ôµ°ù©dG §¨°††dG ᖰUGƒƒÃ ó¡©àj »µjôeC’’G ¢ù«FôdG

»æ«°üdG ÒØ°ùdG ´Oƒƒj ó¡a ó«°ùdG ..¿É£–°ùdG ádÓL øY áHÉ«f
á«fɪ©dG - §•°ùe

ä’’ÉcƒƒdG - á«fɪ©dG - šQƒƒjƒƒ«f
äÉYɪàLG ìÉààaG ‘‘ ¢ùeCG á棕°ùdG âcQÉ°T
·CÓd áeÉ©dG á«©ªé•d 69`dG ájƒƒæ°ùdG IQhó``dG
óah ¢``SCGô``Jh ”Qƒƒjƒƒ«æH ᪶柟G ôÃ IóëàŸŸG
ˆˆG óÑY øH ……ƒƒ•Y øH °Sƒƒj ‹‹É©e á棕°ùdG
ó¡©Jh. á«LQÉÿG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG
¬d ᪕c ‘‘ É``eÉ``HhCG ”GQÉ``H »``µ`jô``eC’’G ¢ù«FôdG
§¨°††dG ᕰUGƒƒÃ äÉYɪàL’’G ìÉààaG —Ó``N
øe å`q `Mh ” ¢``û`YGO ” º«¶æJ ¢``•`Y ……ôµ°ù©dG
¢•Y ¥Gô`` ©` `dGh É``jQƒƒ``°` S ‘‘ á``YÉ``ª`é`•`d Gƒƒ``ª`°`††`fG
º¡JƒƒØJ ¿CG –Ñb “ácô©ŸŸG ¿Gó«e GƒƒcÎj ¿CG”
·CÓ`d šÉ``©`dG Ú``eC’’G ó``cCG ¬à¡L ø``e .á°UôØdG
á``Yhô``e áæ°S“`d ¬``Ø` °` SCG ø``Y GkÈ` ©` e ¢``£`°`Sƒƒ``dG –c ¿ƒƒ``e »``c ¿É``H Oó`` Yh. É``©` dG ‘‘ ¿É``µ` e –``c IQhó`` dG ¬``MÉ``à`à`aG ió``d ¿ƒƒ``e »``c ¿É``H Ió``ë`à`ŸŸG
±ô``Y ‘‘ É¡«•Y ¢Uƒƒ°ü柟G ÇOÉ``Ñ`ª`•`d áÑ°ùædÉH ¤EG ’’k ƒƒ``°` Uh Iõ``Z ø``e GkAó`` H Iô``FGó``dG äÉ``YGõ``æ`dG äÉjó©àdG” ¿CG á``eÉ``©` dG á``«`©`ª`é`•`d á``jƒƒ``æ`°`ù`dG
.zIóëàŸŸG ·C’’G É``«``jô``aCGh É``«` fGô``chCÉ` H GkQhô`` `e ¥Gô``©` dGh É``jQƒƒ``°`S ‘‘ ºàJ “¿ƒƒfɏdG á``dhOh ¿É``°`ù`fE’’G ¥ƒƒM ¢•Y
14

¬àª¡e –«¡°ùJ ‘‘ ô``KC’’G Š``•`HCG ¬``d ¿É``c
–FÉ°Sh á•HɏŸŸG —ÓN åjó²G —hÉæJh
,ÚÑfÉ÷G Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ¬`` LhCG õjõ©J
q ɪc
áægGôdG ´É``°` VhC’’G ¢VGô©à°SG ””
á``«`dhó``dGh ᫪«•bE’’G ÚàMÉ°ùdG ¢•Y
.”ΰûŸŸG šÉªàg’’G äGP QƒƒeC’’Gh

IÒæà°ùŸŸG ¬à°SÉ«°Sh º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG
õjõ©J ‘‘ –eCÉJh ,á«LQÉÿGh ᫕NGódG
‘‘ á``æ`£`•`°`ù`dG ™™``e É``¡` JÉ``bÓ``Y á``jƒƒ``` Jh
È`q `Y ó`` bh ,Gò`` `g ..ä’’É`` é` ` ŸŸG ``•`à`
á``jÉ``Yô``•` d  ô``µ` °` T Š``dÉ``H ø`` Y ¬``JOÉ``©` °` S
ɇ‡ Ú``dhDƒƒ`°`ù`ŸŸG á``aÉ``c ø``e É¡«d »``à`dG

øY ÒØ°ùdG IOÉ©°S Üô``YCG ¬ÑfÉL øe.
äÉ``bÓ``©` dG iƒƒ``à`°`ù`ŸŸ ¬``à`eƒƒ``µ`M ìÉ`` «` JQG
 ó``¡`°`û`j É`` eh ø``jó``•` Ñ` dG Ú``H á``ª` FÉ``` dG
,¢Sƒƒª•e Qƒƒ£J ø``e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG
øµJ á«æ«°üdG IOÉ«dG q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
ádÓL šÉ```ŸŸ —Ó`` `LE’’Gh ô``jó```à`dG –``c

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M øY áHÉ«f
- º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG
ÖMÉ°U –яà°SG -  É``YQh ˆˆG ¬¶ØM
—BG Oƒƒ``ª`  ø``H ó``¡`a ó``«q `°`ù`dG ƒƒ``ª`°`ù`dG
¿hDƒƒ°ûd AGQRƒƒ`` dG ¢ù«FQ Ö``FÉ``f ó«©°S
¢`` ù` `eCG ¬``Ñ` à` µ` à AGQRƒƒ`` ` ` ` ` `dG ¢`` ù` •` ››
ÒØ°S „„ƒƒ``g ƒƒ«L hh ÒØ°ùdG IOÉ©°S
óªà©ŸŸG á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒƒ¡ªL
™™``jOƒƒ``à` •` d “`` ` ` dPh á``æ` £` •` °` ù` dG ió`` ` d
OÓÑdG ‘‘ ¬•ªY IÎa AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ
øH ó¡a ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCGh.
äÉbÓ©dG iƒƒà°ùà 󫩰S —BG Oƒƒª
,Ú```jó``°`ü`dG ø``jó``•` Ñ` dG Ú``H á``ª` FÉ``` dG
IOÉ©°S É¡H šÉ``b »àdG IôªãŸŸG Oƒƒ``¡`÷Gh
É«k æªàe ,¬``•`ª`Y IÎ``a —Ó``N Ò``Ø`°`ù`dG
áeOɏdG ¬eÉ¡e ‘‘ «aƒƒàdG ¬d  ƒƒª°S

¿hÉ©àdG IQhô°V ócDƒƒJ á棖°ùdG á«aô©ŸŸG ᫪æàdG óªà©j z§«£îà–d £–YC’’G{ ò«ØæJ º««àd Ihóf áeÉbEÉH á«eÉ°S äÉ¡«LƒƒJ
ájhƒƒædG ÇQGƒƒ£–d áHÉéà°SÓd ‹‹hódG zá``«ª`æàdG ô`jô`J{ »`a É`«°SÉ°SCG É`Yƒƒ`°Vƒƒe —ѐŸŸG ôjÉæj ..zäÉÉ°ûdG í«°S{ äGQGôb
¿CG ø``µ` Á ’’ ,»``Lƒƒ``dƒƒ``æ` µ` à` dG É``¡` eó``` Jh
ájhƒƒædG çOGƒƒ²G ôWÉ ÉgóMh ¬LGƒƒJ
Ì``cCG AGƒƒ`` ` `LCGh »`` °` `VGQCG ¢``ù` ““ ó``b »``à` dG
¢©°ùJ ¿É``ª` Y á``æ`£`•`°`S ¿CGh .á`` ` dhO ø`` e
ÖgCÉà•d á«°SÉ°SC’’G á«æÑdG õjõ©àd mó`` pé``Hp
á«YÉ©°TE’’Gh ájhƒƒædG ÇQGƒƒ£•d ……ó°üàdGh
»æàdG ¿hÉ©à•d »æWh ´hô°ûe —ÓN øe
.á``jQò``dG á``bÉ``£`•`d á``«` dhó``dG á``dÉ``cƒƒ``dG ™™``e
—hó`` dG ™™``e ¿hÉ``©` à` J á``æ`£`•`°`ù`dG q¿CG ó`` `cCGh
諕ÿG —hód ¿hÉ©àdG ¢ù•›› ‘‘ iôNC’’G
ÖgCÉà•d ᫪«•bEG á£N ™™°Vƒƒd á«Hô©dG
á«YÉ©°TE’’Gh ájhƒƒædG ÇQGƒƒ£•d ……ó°üàdGh
ä’’É``² »``ª`«`•`bEG õm ` cô``e äGQó`` b AÉ``æ`H ™™``e
hCG ……hƒƒ``f çOÉ``M ø``Y áªLÉædG ÇQGƒƒ``£` dG
.»YÉ©°TEG
18

á«fɪ©dG - Éæ««a
»ª«•bE’’G ¿hÉ©àdG q¿CG á棕°ùdG äó``cCG
á``HÉ``é` à` °` S’’Gh OGó`` ©` `à` `°` `SÓ`` d ‹‹hó`` ` ` ` dGh
Gôk eCG äÉH á«YÉ©°TE’’Gh ájhƒƒædG ÇQGƒƒ£•d
.¬æY AÉæ¨à°S’’G øµÁ ’’ Éjk Qhô°V
IQhódG šÉeCG á棕°ù•d ᪕c ‘‘ “dP AÉL
šÉ``©` dG ô``““Dƒƒ` ª` •` d Ú``°` ù` ª` ÿGh á``æ` eÉ``ã` dG
»àdG á``jQò``dG ábÉ£•d á``«`dhó``dG ádÉcƒƒ•d
QƒƒàcódG ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S É``gÉ```dCG
á棕°ùdG ÒØ°S »FÉæ¡dG óª øH QóH
ºFGódG É¡Hhóæeh É°ùªædG ájQƒƒ¡ªL iód
á``jQò``dG ábÉ£•d á``«`dhó``dG á``dÉ``cƒƒ``dG ió``d
ób á«°VɟŸG çOGƒƒ``²G q¿EG ¬JOÉ©°S —É``bh.
É¡JGQób âfÉc ɪ¡e ,á``dhO á``jCG q¿CG ânæ«s Hn

Ò°††ëàdG ‘‘ â““ »àdG äGƒƒ£ÿGh á©°SÉàdG
á«eƒƒµ²G äÉ°ù°SDƒƒŸŸG ™™e ¿hÉ©àdÉH á£î•d
á``°`SGQó``dG è``FÉ``à`f ¢``ù`•`é`ŸŸG å``ë`Hh .á``Ø`•`à`î`ŸŸG
᫪æà•d á•eÉ°ûdG á«é«JGΰS’’ÉH á°UÉÿG
á¶aÉ럟 –``eÉ``°`û`dG §``£`î`ŸŸGh á``jOÉ``°`ü`à`b’’G
äÉ``MÎ``` ŸŸGh äÉ``«` °` Uƒƒ``à` dGh ,2040 šó``æ`°`ù`e
å«M ;´hô`` °` `û` `ŸŸG ……QÉ``°` û` à` °` SG É``¡` eóq ` b »``à` dG
äÉ``eGó``î`à`°`S’’G ¢``•`Y á``«`é`«`JGÎ``°`S’’G õ``cô``J
šóæ°ùe á¶aÉ ‘‘ »``°`VGQCÓ`d ᫕яà°ùŸŸG
á``£` °` û` fC’’G Ú`` `H á`` bÓ`` ©` `dG ‘‘ å``ë` Ñ` J É`` ª` c
¬Lh ¢•Y ᫵ª°ùdGh á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG
á```«`Kh ¢``ù`•`é`ŸŸG ¢``Vô``©` à` °` SGh .¢``Uƒƒ``°` ü` ÿG
õ«cΕd áeƒƒµë•d á«YɪàL’’G äÉ°SÉ«°ùdG
á``«` ª` æ` à` dG ¢`` •` Y á``«` •` Ñ` ` à` °` ù` ŸŸG É``¡` £` £` N ‘‘
.á«YɪàL’’G
04

ájDhôdG - §•°ùe
‘‘ ¢ùeCG §«£îà•d ¢•YC’’G ¢ù•éŸŸG óªàYG
‹‹É©e á°SÉFôH ,šÉ©dG Gò¡d ™™HGôdG ¬YɪàLG
……ó«æ°ùdG »•Y øH Oƒƒ©°ùe øH »•Y QƒƒàcódG
¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ ÖFÉf áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
á«aô©ŸŸG ᫪æàdG QÉ«àNG ,§«£îà•d ¢•YC’’G
ådÉãdG »æWƒƒdG ôjôà•d »°SÉ°SCG ´ƒƒ°Vƒƒªc
kGô¶f ,á棕°ùdG ‘‘ á«fÉ°ùfE’’G ᫪æàdG ø``Y
äÉYÉ£dG ᫏H ¢•Y ´É£dG Gòg äGÒKCÉàd
–«¨°ûàdG ɪ«°S’’ á«YɪàL’’Gh ájOÉ°üàb’’G
ôjôJ ¢``•`Y ™™``•`WG É``ª`c .á``Ä`«`Ñ`dGh á``ë`°`ü`dGh
á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG IÎ`` a ``°`ü`à`æ`e º``«`«``J
bƒƒe ¢ûbÉf ɪc .(2015-2011) áæeÉãdG
á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG OGó`` ` YEG ‘‘ –``ª` ©` dG Ò``°` S

ó©H Ⰶ†b »``à`dGh ,á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒƒàdG
q É``ª`«`a ,Ihó``æ` dG
OGó``YEÓ` d ¿É``÷ –«µ°ûJ ””
É¡dɪYCG CGóÑà°S »àdGh Ihóæ•d Ò°††ëàdGh
.ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f –Ñb
á``£` °` û` fC’’G ø`` e GOó`` `Y ¢``ù` •` é` ŸŸG ¢``û` bÉ``fh
Égò«ØæàH á``Ä`«`¡`dG šƒƒ``` J »``à` dG ™™``jQÉ``°` û` ŸŸGh
QƒƒªàdG ¿ÉLô¡e øe –µd ò«ØæàdG –MGôeh
á«q fɪY äÉYGóHEG ¢Vô©eh ÊÉãdG á«fɪ©dG
±ó``¡`H É``«k ` dÉ``M É``¡` H šƒƒ``` J »``à` dG á``°` SGQó``dGh
äÉ``é`à`æ`ª`•`d á``Ä` Ñ` ©` à` dGh ``«` •` ¨` à` dG ô``jƒƒ``£` J
è«°ùædGh QÉ``î`Ø`dG äÉéàæe –ãe á«fɪ©dG
¥ƒƒ``°`ù`dG äÉѕ£àe ™™``e Ö°SÉæààd Qƒƒ``ª` à` dGh
É¡d èjhÎdGh É¡jƒƒ°ùJ ᫕ªY –¡°ùj ɇ‡
OɪàYG ”” “dP ÖfÉL ¤EG ,É«k LQÉNh É«k •
04 .áÄ«¡•d Iójó÷G ᫏jƒƒ°ùàdG ájƒƒ¡dG

ájDhôdG - §•°ùe
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù•›› ø•YCG
Qhó°U øY ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG
ô¡°T ‘‘ á°UÉN Ihóf ó©H á«eÉ°S äÉ¡«LƒƒJ
Ihó``f äGQGô`` b ò«ØæJ º««àd –яŸŸG ôjÉæj
,á``£`°`Sƒƒ``à`ŸŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒƒ`ŸŸG á``«`ª`æ`J
á``j’’ƒƒ``H äÉ``É``°`û`dG í«°S ‘‘ äó```Y »``à` dGh
.2013 ô``jÉ``æ`j 23-21 IÎ``Ø` dG —Ó``N Ó``¡`H
ådÉãdG ¬YɪàLG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù•›› óYh
øH »•Y QƒƒàcódG ‹‹É©e á°SÉFôH ,2014 šÉ©d
IQÉéàdG ô``jRh ……ó«æ°ùdG »•Y ø``H Oƒƒ©°ùe
,áÄ«¡dG IQGOEG ¢``ù`•`›› ¢``ù`«`FQ á``YÉ``æ`°`ü`dGh
“``dPh IQGOE’’G ¢``ù`•`›› AÉ``°` ††` YCG Qƒƒ``°`††`ë`Hh
¢ù•éŸŸG ¢``Vô``©`à`°`SGh .Ó``¨` H á``Ä`«`¡`dG ô```Ã

QɵàH’’G ôjƒƒ£J ±QÉ©e ègÉ柟G Úª°††J :z˜ÉªYC’’G IOÉjôd º«–©àdG{ Ihóf
á«eƒƒàµŸŸG øjQóe - ájDhôdG

¤EG â``YOh ,á•ÑŸŸG á•MôŸŸG —Ó``N ……ƒƒ``HÎ``dG ôjƒƒ£àdG è``eGô``H ‘‘ É«°SÉ°SCG
—ɪYC’’G IOÉjQ áaɏKh QɵàH’’G õjõ©àd ájò«ØæJ –ªY á£Nh QÉWEG ôjƒƒ£J
áªYGO º•©J áÄ«H –صJ »``à`dG á«©jô°ûàdGh á«q ª«¶æàdG ¢æÑdG ô``jƒƒ``£`Jh
¢•Yh º«•©àdGh á«HÎdG IQGRh iƒƒà°ùe ¢•Y —É``ª` YC’’G IOÉ`` jQh QɵàHÓd
.»æWƒƒdG iƒƒà°ùŸŸG
15

É¡dɪYCG šÉàN ‘‘ “QɵàH’’Gh —ɪYC’’G IOÉjôd º«•©àdG” Ihóf âMÎbG
áeRÓdG äÉ``gÉ``ŒŒ’’Gh äGQÉ``¡`ŸŸGh ±QÉ``©`ŸŸG á«fɪ©dG ègÉ柟G Úª°††J ¢ùeCG
á©LGôŸŸG ᫕ªY ¿ƒƒµJ ¿CG ¢•Y QɵàH’’Gh —É``ª`YC’’G IOÉ``jQ áaɏK ôjƒƒ£àd
Ébk Ó£fG “dP ºàj å«ëH á«°SQóŸŸG OGƒƒŸŸGh ±ƒƒØ°üdG áaɵd á•eÉ°T º««àdGh
É¡àeóe ‘‘h É«k dÉM Égò«ØæJ ……ôéj »àdG ájƒƒHÎdG èeGÈdGh ™™jQÉ°ûŸŸG øe
áeRÓdG á«°üî°ûdG äɪ°ùdG ᫪æJ ¢•Y õ«cÎdGh ,ègÉ柟G ôjƒƒ£J ´hô°ûe
Úª•©àŸŸG ójhõJh ,Úª•©àŸŸG iód ájOÉjôdGh ájQɵàH’’G äGQódG ᫪æàd
º•©àdG äGÈN §HQh ,–ª©dG ÉY ‘‘ ìÉéæ•d áeRÓdG á«æàdG äÉjÉصdÉH
á棕°ùdG ‘‘ ……OÉ°üàb’’G ••É°ûædG á©«Ñ£H á«°SQóŸŸG ègÉ柟G ɡ檰††àJ »àdG
.–ª©dG ¥ƒƒ°ùd ᫕©ØdG äÉLɲGh
GQk ƒƒ QɵàH’’G ᫪æJh —ɪYC’’G IOÉ``jQ –©L ¢•Y –ª©dÉH â°UhCG ɪc

á«HÎdG äÉ«–c íàa IOÉYEG ìΐe ¢ûbÉæJ ziQƒƒ°ûdG ᫪«–©J{
‘‘ IQGRƒƒ``dG É¡©°††J »àdG äÉWGΰT’’Gh ÒjÉ©ŸŸG ¢•Y
»àdG ÒjÉ©ŸŸG ᫪gCG ¢•Y IócDƒƒe ,Úª•©ª•d É¡æ««©J
É¡¡Lƒƒàd ɏk ah AµdG º•©ŸŸG QÉ«àN’’ É¡YÉÑJG »¨Ñæj
»àdG ÜÉÑ°SC’’G ¤EG ¢Vô©dG QÉ°TCGh .º«•©àdG ójƒƒŒŒ ‘‘
äÉ«•c ¤EG É¡•jƒƒ––h á«HÎdG äÉ«•c ±ÉjEG ¤EG âYO
ó«dGƒƒŸŸG OGóYCG ¢VÉØîfG É¡ªgCG ¿Éc »àdGh ,᫏«Ñ£J
¤EG iOCG ……òdG ,äGO’’ƒƒ``dG ÚH IóYÉџŸG á°SÉ«°S ÖÑ°ùH
Gòg ‘‘h .¢SQGóŸŸÉH ڏëà•ŸŸG áѕ£dG OGóYCG ¢VÉØîfG
á«HÎdG äÉ«•c ±ÉjEG ¿q CG ¤EG áæé•dG äQÉ°TCG ¿CÉ°ûdG
‘‘ lÖ``Ñ`°`S â``bƒƒ``dG äGP ‘‘ ……ƒƒ``HÎ``dG –``«`gCÉ`à`dG šÉ``¶` fh
¿Éc ¬``fq CG äCÉ` JQGh ,Úª•©ŸŸG OGó``YCG ‘‘ –°UɲG õé©dG
.É¡aɏjEG ’’ É¡æ«æJ »¨Ñæj
02

ájDhôdG - §•°ùe
»ª•©dG åëÑdGh º«•©àdGh á«HÎdG áæ÷ â°ûbÉf
Oƒƒ©°S IOÉ``©`°`S ™™``e AÉ``©` HQC’’G ¢``ù`eCG iQƒƒ``°`û`dG ¢ù•éÃ
º«•©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh –``«`ch »°Tƒƒ•ÑdG É``°`S ø``H
ìΏe ,ájô°ûÑdG OQGƒƒŸŸG ᫪æJh ……ƒƒHÎdG §«£îà•d
k IQGRƒƒ`` dG â``eó``bh ,á``«`HÎ``dG äÉ«•c íàa IOÉ``YEG
É°VôY
,¿CÉ` °` û` dG Gò`` g ‘‘ É``¡`H â``eÉ``b »``à` dG á``°` SGQó``•` d É``«k ` Fô``e
OóY ‘‘ áo æé•dG É¡à°ûbÉf ••ÉædG øe GkOóY ¢Vô©à°SG
‘‘ º``¡`YÉ``°`VhCGh Úª•©ŸŸG OGó`` YCG É``¡`ª`gCG ,QhÉ``ë` ŸŸG ø``e
,äÉjó–– øe ¬fƒƒ¡LGƒƒj Ée ºgCGh ,»°ùjQóàdG “•°ùdG
õ«cÎdG ””q h .É¡dƒƒM IQGRƒƒ`` dG Oƒƒ¡L ¤EG áaÉ°VE’’ÉH

øe Qò–– á«fɪ©dG è³G áã©H
íjô°üJ ¿hóH êÉé³G —f
á«fɪ©dG - IQƒƒæŸŸG áæjóŸŸG
è``²G äÓ``ª`M ÜÉ``ë`°`UCG á«fɪ©dG è``²G áã©H â``YO
è``²G äÓ``ª`M Ò«°ùàH º``¡`d ìô``°`ü`ŸŸG Ò``Z Ú``æ` WGƒƒ``ŸŸGh
–NGO ¤EG á棕°ùdG øe Úª«ŸŸGh Ú«fɪ©dG –f šó©d
¿hO è``²G ó°üH á``jOƒƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG ᵕªŸŸG »``°` VGQCG
áØdÉ ó©j “dP ¿q CG ¤EG áã©ÑdG äQÉ°TCGh. íjô°üJ –ªM
..á棕°ùdG ‘‘ É¡H —ƒƒª©ŸŸG äÉ«bÉØJ’’Gh ÚfGƒƒdGh íFGƒƒ•d
ÜÉë°UCG ø``e Qƒƒ``cò``ŸŸG –©ØdG ¢•Y šó```j ø``e ¿CG Ió``cDƒƒ`e
Ò«°ùàH º``¡`d ìô``°`ü`ŸŸG Ò``Z Ú``æ` WGƒƒ``ŸŸGh è``²G äÓ``ª`M
.á«fƒƒfɏdG ádAÉ°ùª•d ¬°ùØf ¢Vô©j è²G äÓªM

IõZ »`a áªFGódG záfó¡dG{ äÉKOÉ £–Y º«îj äÉaÓÿG íÑ°T
RÎjhQ - IôgɕdG

É``¡`æ`«`H á``«` °` ù` «` Fô``dG ™™``«` °` VGƒƒ``ŸŸG ø`` e Oó`` `Y —ƒƒ`` `M
.¢SɪM  ôjóJ ……òdG IõZ ´É£b ¢•Y Iô£«°ùdG
á``£` •` °` ù` dG ™™`` ` aO šó`` ` Y ¿CÉ` `°` `û` `H É`` ak Ó`` N qø`` µ` `d
šÉ``©`dG ´É``£` ` dG »``Ø`Xƒƒ``e Ö`` `JGhQ á«æ«£°ù•ØdG
Üôb ¤EG ڕ«°üØdG Ú``H ôJƒƒàdG ó©°U Iõ``Z ‘‘
.QÉ«¡f’’G ᣏf
14

IôgɏdG ‘‘ ¢SɪMh íàa »àcôM Góah ¢àdG
õjõ©Jh ɪ¡JÉaÓN ¢•Y ֕¨àdG ádhÉ럟 ¢ùeCG
.–«FGô°SEG ™™e áeOɏdG äÉKOÉ럟G ‘‘ ɪ¡Øbƒƒe
óa Ú``à`cô``²G Ú``H ±Ó``ÿG –``ë`j  GPEGh
bh –jƒƒëàd ájô°üŸŸG áWÉ°SƒƒdG Oƒƒ¡L Oó¡j
–``«`FGô``°`SEG ™™``e ¬``«`•`Y ``Ø` JG ……ò`` dG QÉ``æ` dG ¥Ó`` WEG
á``fó``g ¤EG Iõ`` Z Üô`` M AÉ``¡` fE’’ »``°` VÉ``ŸŸG ô``¡`°`û`dG
.áªFGO
–㟟 ø``µ`Áh .»``•` «` FGô``°` SE’’G —Ó``à` M’’G á``¡`LGƒƒ``ŸŸ q¿EG ``°` Tô``dG äõ`` `Y ¢``SÉ``ª` M —hDƒƒ` °` ù` e —É`` ` bh
óYÉ°ùj ¿CG ᪰ùæŸŸG –FÉ°üØdG ÚH ¿hÉ©àdG Gòg ¬æµd “á«q HÉéjEG AGƒƒLCG” ‘‘ äô`` L äÉ``KOÉ``ë` ŸŸG
–°††aCG ••hô°T ¢•Y —ƒƒ°ü²G ‘‘ Ú«æ«£°ù•ØdG ø``jó``aƒƒ``dG q¿EG —É`` bh ,–``«`°`UÉ``Ø`J AÉ`` £` YEG ¢``††` aQ
.šOɏdG ô¡°ûdG äÉKOÉ ‘‘ –«FGô°SEG øe øe ¿ÉK šƒƒj ájÉ¡f ‘‘ –«°UÉØJ ËóJ ¿ÓeCÉj
.¢ù«ªÿG GkóZ äÉYɪàL’’G
»``à`dG í``à` ah ¢``SÉ``ª`M Ú``H äÉ``aÓ``ÿG Qhó`` `Jh
¢SÉÑY Oƒƒª »æ«£°ù•ØdG ¢ù«FôdG É¡ªYõàj »°SÉ°SCG »æ«£°ù•ØdG ¥ÉaƒƒdG ¿EG °TôdG —Ébh

3

QÉÑNCG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

πÑ≤ŸG Qhó∏d É¡∏ªY á£N ¢SQGóàJ ziQƒ°ûdG{`H áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ¢ûbÉæJ z¿hÉ©àdG ∫hO ájQÉ°ûà°SG{
ájDhôdG - §≤°ùe

. çGÎdG ∫É›h ‘É≤ãdGh »eÓYE’G ÚdÉéŸG ‘ Ú°üàîŸG
çGÎdG ¿ƒfÉ≤d ÉgQɶàfG É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â°ûbÉf ɪc
ÖfÉéH É¡eɪàgG QÉWEG ‘ ∂dPh ¢ù∏éª∏d √OhQhh ójó÷G
Éà Ú≤j ≈∏Y ¿ƒμJ ≈àMh ,áæ£∏°ùdG ‘ áaÉ≤ãdGh çGÎdG
IÎ``Ø`dG ‘ äÉ``«`°`Uƒ``Jh äÉ``°` SGQOh äÉ``MÎ``≤`e ø``e ¬``H Ωƒ``≤`J
Ö°SÉæàj áæ£∏°ùdG ‘ á«KGÎdG ÖfGƒ÷G ‘ á°UÉN á∏Ñ≤ŸG
.äGóéà°ùe øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¬∏ªëj Ée ™e

‘ ¬eó≤J …ò``dG Qhó`` dGh äÉ«©ª÷G ∂∏J πªY ™``bGh ≈∏Y
∂dòch áæ£∏°ùdÉH á«aÉ≤ãdGh á``«`eÓ``YE’G á``cô``◊G õjõ©J
,É¡∏ªY ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,É¡JGRÉ‚EG Rô``HCG á°ûbÉæe
ɪc ,áæé∏dG Ú``Hh É¡æ«H ∑ΰûe ¿hÉ``©`J ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dGh
,á«∏ëŸG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ AÉ≤d èeÉfÈdG øª°†à«°S
,ΩÓYE’G IQGRhh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡∏d IQÉjRh
Ú``«`ÁOÉ``cC’G ø``e Oó``Y AÉ``≤` dh ,á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRhh

ziQƒ°ûdG{`H áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷
πÑ≤ŸG Qhó∏d É¡∏ªY á£N ¢SQGóàJ
ájDhôdG - §≤°ùe
∫hC’G …QhódG É¡YɪàLG ¢ùeCG ìÉÑ°U iQƒ°ûdÉH áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ äó≤Y
¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ™HGôdGh ådÉãdG Újƒæ°ùdG OÉ≤©f’G …QhO ÚH Ée
¢ù«FQ »°Sƒ°Sô◊G óªfi ø``H √Oƒ``ª`M IOÉ``©`°`S á°SÉFôH ∂``dPh (Ω2014-2013)
™°Vƒd ¢ù∏éŸÉH áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ äGOGó©à°SG QÉWEG ‘h ´ÉªàL’G ‘ .áæé∏dG
É°UôMh ,á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhóH á°UÉÿG É¡∏ªY á£N
äGóéà°ùŸG Rô``HCG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ‘É``≤`ã`dGh »``eÓ``YE’G ™°VƒdG á``°`SGQO ≈∏Y É¡æe
áæé∏dG äCÉ` JQG ó≤a ;á∏Ñ≤ŸGh á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN É¡à°SGQO áæé∏d øμÁ »àdG
, á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú«æ©ŸG ™e áaOÉ¡dG äGAÉ≤∏dGh äGQÉjõdG øe Oó©H ΩÉ«≤dG
á«©ªéc ‘É≤ãdGh »eÓYE’G ÚdÉéŸÉH á«æ©ŸG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL øe OóYh
äÉÑàμª∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ,AÉ``HOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªLh ,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
√òg ∫Ó``N ø``e áæé∏dG ±ó``¡`Jh .πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T ∫Ó``N ∂``dPh ,äÉeƒ∏©ŸGh
…ò``dG Qhó`` `dGh äÉ``«`©`ª`÷G ∂``∏`J π``ª`Y ™`` bGh ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d äGAÉ``≤` ∏` dGh äGQÉ`` jõ`` dG
RôHCG á°ûbÉæe ∂dòch áæ£∏°ùdÉH á«aÉ≤ãdGh á«eÓYE’G ácô◊G õjõ©J ‘ ¬eó≤J
É¡æ«H ∑ΰûe ¿hÉ©J ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,É¡∏ªY ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,É¡JGRÉ‚EG
,á«∏ëŸG ∞ë°üdG ôjô– AÉ``°`SDhQ AÉ≤d è``eÉ``fÈ``dG øª°†à«°S ɪc ,áæé∏dG Ú``Hh
çGÎ``dG IQGRhh ,ΩÓ`` YE’G IQGRhh ,¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh á``YGPEÓ` d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d IQÉ`` jRh
‘É≤ãdGh »eÓYE’G ÚdÉéŸG ‘ Ú°üàîŸG Ú«ÁOÉcC’G øe OóY AÉ≤dh ,áaÉ≤ãdGh
çGÎ``dG ¿ƒfÉ≤d ÉgQɶàfG É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG â°ûbÉf ɪc . çGÎ``dG ∫É``›h
‘ áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG ÖfÉéH É¡eɪàgG QÉ``WEG ‘ ∂dPh ¢ù∏éª∏d √OhQhh ójó÷G
äÉ«°UƒJh äÉ°SGQOh äÉMÎ≤e øe ¬H Ωƒ≤J Éà Ú≤j ≈∏Y ¿ƒμJ ≈àMh ,áæ£∏°ùdG
¬∏ªëj Ée ™e Ö°SÉæàj áæ£∏°ùdG ‘ á«KGÎdG ÖfGƒ÷G ‘ á°UÉN á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘
.äGóéà°ùe øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg

ìÉ``Ñ`°`U iQƒ``°` û` dÉ``H á``aÉ``≤` ã` dGh ΩÓ`` ` ` YE’G á``æ` ÷ äó``≤` Y
OÉ``≤`©`f’G …QhO Ú``H É``e ∫hC’G …Qhó`` `dG É``¡`YÉ``ª`à`LG ¢``ù` eCG
¢ù∏éª∏d á©HÉ°ùdG IÎØdG øe ™HGôdGh ådÉãdG Újƒæ°ùdG
óªfi øH √OƒªM IOÉ©°S á°SÉFôH ∂``dPh (Ω2014-2013)
QÉ`` `WEG ‘h ´É`` ª` à` L’G ‘ .á``æ` é` ∏` dG ¢``ù` «` FQ »``°` Sƒ``°` Sô``◊G
á£N ™°Vƒd ¢ù∏éŸÉH áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G áæ÷ äGOGó©à°SG
IÎØdG øe ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G QhóH á°UÉÿG É¡∏ªY
»``eÓ``YE’G ™``°`Vƒ``dG á``°` SGQO ≈``∏`Y É¡æe É``°`Uô``Mh ,á``©`HÉ``°`ù`dG
áæé∏d øμÁ »àdG äGóéà°ùŸG RôHCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ‘É≤ãdGh
áæé∏dG äCÉJQG ó≤a ;á∏Ñ≤ŸGh á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN É¡à°SGQO
Ú«æ©ŸG ™e áaOÉ¡dG äGAÉ≤∏dGh äGQÉjõdG øe Oó©H ΩÉ«≤dG
ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL øe OóYh , á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸÉH
Ú«Øë°üdG á«©ªéc ‘É≤ãdGh »eÓYE’G ÚdÉéŸÉH á«æ©ŸG
á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ,AÉ`` HOC’Gh ÜÉàμdG á«©ªLh ,á«fɪ©dG
.πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T ∫Ó``N ∂``dPh ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉÑàμª∏d
±ô©à∏d äGAÉ≤∏dGh äGQÉjõdG √òg ∫ÓN øe áæé∏dG ±ó¡Jh

‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG á°SGQóH áØ∏μŸG áæé∏dG ôjQÉ≤J á°ûbÉæe
º««≤J á``°`SGQó``d …ò«ØæàdG ¢üî∏ŸGh ,¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO
ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG Iô``cò``e ¤EG á``aÉ``°` VEG ,¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› IÒ``°`ù`e
OÉ``–Gh á``jQÉ``°`û`à`°`S’G áÄ«¡dG Ú``H ∑Î``°`û`ŸG ´É``ª`à`L’G ¿CÉ`°`û`H
ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .¢ù∏éŸG ∫hO ±ô``Z
kÉjƒæ°S äÉ``YÉ``ª`à`LG á``KÓ``K ó``≤`©`J »``°`SÉ``°`SC’G É¡eɶæd É``≤` ahh
äÉ°ùª∏dG ådÉãdG É¡YɪàLG ‘ ™°†J å«M ,É¡dɪYCG á°ûbÉæŸ
¢ù∏éŸG ∫hO áªb ¤EG É¡©aQ ºàj »àdGh É¡JÉ«Fôe ≈∏Y IÒNC’G
.Égò«ØæJ á©HÉàŸ áØ∏μŸG ¿Éé∏dG ¤EG É¡àdÉMEGh ÉgOɪàY’

…Qƒ¡÷G óªMCG - §≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``d ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG äó≤Y
á©HÉ°ùdG IQhó``dG øe ådÉãdG É¡YɪàLG ¢ùeCG á«Hô©dG è«∏ÿG
∫Éàææ«àfƒcÎf’G ¥óæØH ∂``dPh ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡∏d Iô°ûY
áÄ«¡dG ¢ù«FQ IQÉ°ûH ܃≤©j ˆG óÑY ‹É©e á°SÉFôH ,§≤°ùe
≈∏Y á``Ä`«`¡`dG â``bOÉ``°`U å``«`M ,á``«` dÉ``◊G IQhó``∏` d á``jQÉ``°`û`à`°`S’G
¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`dÉ``◊G IQhó``dG ø``e ÊÉ``ã`dG É¡YɪàLG ô°†fi

Üô©dG ¿Éμ°SE’G AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ÖàμŸÉH Gƒ°†Y áæ£∏°ùdG ÜÉîàfG IOÉYEG
√ó≤Y Qô≤ŸG “á«fÉμ°SEG ∫ƒ∏M äÉeóÿG á∏eÉμàe á«æμ°S
¿Éμ°SE’ÉH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G Iƒ``YOh …QÉ``÷G ΩÉ``©`dG ¿Éª©H
äÉ``«`dÉ``Ø`à`MG º``«`¶`æ`J ¤EG á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘ Ò``ª`©`à`dGh
áfÉeC’G ™e ≥«°ùæàdÉH 2014 ΩÉ©d »Hô©dG ¿Éμ°SE’G Ωƒ«H
ô“Dƒe QhÉfih ±GógCG OɪàYG ∂dòch ¢ù∏éª∏d á«æØdG
ácGô°ûdG π«©ØJ” ¬Yƒ°Vƒeh ™``HGô``dG »Hô©dG ¿É``μ`°`SE’G
“¿Éμ°SE’G ´É£b ôjƒ£àd ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH
ɪc .2016 ΩÉY ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH √ó≤Y Qô≤ŸGh
iód ÜQÉéàdGh iDhô``dG ¢VôY ∫ɪYC’G ∫hó``L øª°†àj
´ƒ°Vƒe ∫ƒM ¢ù∏éª∏d á«æØdG áfÉeCÓd á«Hô©dG ∫hódG
“ácΰûŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéŸG áfÉ«°Uh IQGOEG ܃∏°SCG”
AGQRh ¢ù∏› IõFÉL ‘ øjõFÉØdG øY ¿ÓYE’G ÖfÉL ¤EG
2014 ΩÉ©d …Qɪ©ŸG ¢Só桪∏d Üô©dG Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G ᫪°TÉ¡dG á``«`fOQC’G áμ∏ªŸG áaÉ°†à°SÉH Ö«MÎdG É¡æe
.zô°ù«ŸG øμ°ùŸG” É¡Yƒ°Vƒeh ¿óe” ¬``Yƒ``°` Vƒ``eh å``dÉ``ã` dG ≈``Hô``©` dG ¿É``μ` °` SE’G ô``“Dƒ` Ÿ

á°UÉN á∏àëŸG »°VGQC’G áaÉc ‘ ᫪æàdG ‘ Ú£°ù∏a ≥M
πÑb ø``e √Ò``eó``J ” É``e AÉ``æ`Hh á∏àëŸG ¢Só≤dG áæjóe ‘
.∫ÓàM’G
á«©ªé∏d ∫hC’G ´ÉªàLÓd ôFGõ÷G áaÉ°†à°SÉH ÖMQh
∫R’õ``dG QÉ£NCG øe ájÉbƒ∏d »Hô©dG õcôª∏d á«eƒª©dG
óYCGh .πÑ≤ŸG ô¡°ûdG Qô≤ŸG iôNC’G á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh
AGQRh ¢ù∏éŸ 31 IQhó`` dG ∫É``ª`YCG ∫hó``L ´hô°ûe ÖàμŸG
πÑ≤ŸG È``ª`°`ù`jO ‘ IQô``≤` ŸG Üô``©` dG Ò``ª`©`à`dGh ¿É``μ` °` SE’G
≥∏©àJ GkóæH 19 øª°†àj …ò``dGh á«Hô©dG á©eÉ÷G ô≤Ã
.Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G ∫É``› ‘ ∑ΰûŸG »Hô©dG πª©dÉH
á«Hô©dG ∫hó`` dG á``©`eÉ``L ô``≤`Ã ¢``ù` eCG äCGó`` H ó``b â``fÉ``ch
…ò«ØæàdG Öàμª∏d Ú©Ñ°ùdGh á``æ`eÉ``ã`dG IQhó`` dG ∫É``ª` YCG
á``°` SÉ``Fô``H Üô`` ©` `dG Ò``ª` ©` à` dGh ¿É`` μ` `°` `SE’G AGQRh ¢``ù` ∏` é` Ÿ
OƒæH Ió``Y IQhó`` dG ∫É``ª`YCG ∫hó``L øª°†àjh. ájOƒ©°ùdG

á«fɪ©dG - IôgÉ≤dG
Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG ÖàμŸG OóL
2015- 2014 ÚeÉ©∏d ¬H Gkƒ°†Y áæ£∏°ùdG ÜÉîàfG Üô©dG
ô°üeh ¬``d É k°ù«FQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ÜÉîàfG ™``e
QõLh Ú£°ù∏ah âjƒμdGh ô£bh áæ£∏°ùdG ájƒ°†Yh ÉkÑFÉf
Ú©Ñ°ùdGh áæeÉãdG IQhódG ∫ɪYCG ΩÉàN ‘ ∂dP AÉL .ôª≤dG
Üô©dG Òª©àdGh ¿Éμ°SE’G AGQRh ¢ù∏éŸ …ò«ØæàdG Öàμª∏d
á«Hô©dG áμ∏ªŸG á°SÉFôH Ωƒ«dG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ô≤Ã
»Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e ¢SCGôJh .ájOƒ©°ùdG
.IQhódG äÉYɪàLG ‘ ∑QÉ°ûŸG áæ£∏°ùdG óah ¿Éμ°SE’G ôjRh
QÉeó∏d ójó°ûdG ∞``°`SC’G ø``Y …ò«ØæàdG ÖàμŸG Üô``YCGh
´É£b ‘ á«àëàdG ≈æÑdGh á«æμ°ùdG äGóMƒdG ÜÉ°UCG …ò``dG
ºYO GkócDƒe ,Oô°ûJ øe ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬d ¢Vô©J Éeh IõZ

zIóaGƒdG{ Ühôg á°ûbÉæe πªμà°ùJ á∏eÉ©dG …ójCÓd ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG áæ÷
äGQGô``≤`dG ò«ØæJ äGAGô`` LEG á©HÉàe ôjô≤J ≈∏Y â©∏WG
É¡YɪàLG ∫Ó``N á``æ`é`∏`dG â∏ªμà°SGh . ¬``H á``°` UÉ``ÿG
áfÉeC’ÉH Ú°üàîŸGh áæé∏dG AÉ°†YCG ÚeôμŸG Qƒ°†ëH
á°ûbÉæe ,¿É``à`°`ù`Ñ`dÉ``H á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› ≈``æ`Ñ`Ã á``eÉ``©` dG
Qƒ°üJ ™°Vhh IóaGƒdG á∏eÉ©dG …ó``jC’G Ühô``g ´ƒ°Vƒe
. á°SGQódG √òg ∫ƒM »FóÑŸG ôjô≤àdG ∫ƒM

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ©jô°ûàdG á°SGQóH áØ∏μŸG á°UÉÿG áæé∏dG äóªàYG
,á``dhó``dG ¢ù∏éà Ió``aGƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG …ó``jCÓ` d á``ª`¶`æ`ŸG
óÑY ΩôμŸG á°SÉFôH AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U É¡YɪàLG ‘
ɪc ,≥HÉ°ùdG É¡YɪàLG ô°†fi ,ÖgòdG ⁄É°S øH QOÉ≤dG

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g 1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

4

QÉÑNCG

á«é«JGΰSE’G á°SGQO èFÉàf ¢Vô©à°ùj z§«£îà∏d ≈∏YC’G{
zΩó````æ°ùe §```£fl{h á```jOÉ°üàb’G á```«ªæà∏d á``∏eÉ°ûdG

πÑ≤ŸG ôjÉæj ..zäÉflÉ°ûdG í«°S{ äGQGôb ò«ØæJ º««≤àd Ihóf áeÉbEÉH á«eÉ°S äÉ¡«LƒJ
¢ûbÉfh .ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f πÑb É¡dɪYCG CGóÑà°S
Ωƒ≤J »àdG ™jQÉ°ûŸGh ᣰûfC’G øe OóY ¢ù∏éŸG
øe π``μ`d ò``«`Ø`æ`à`dG π``MGô``eh Égò«ØæàH á``Ä`«`¡`dG
¢``Vô``©`eh ÊÉ``ã` dG á``«`fÉ``ª`©`dG Qƒ``ª` à` dG ¿É``Lô``¡` e
É«k dÉM É¡H Ωƒ≤J »àdG á°SGQódGh á«fɪY äÉYGóHEG
äÉéàæª∏d á``Ä`Ñ`©`à`dGh ∞«∏¨àdG ô``jƒ``£`J ±ó``¡` H
QƒªàdGh è«°ùædGh QÉîØdG äÉéàæe πãe á«fɪ©dG
π¡°ùj É`` ‡ ¥ƒ``°` ù` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™`` e Ö``°`SÉ``æ`à`à`d
,É«k LQÉNh É«k ∏fi É¡d èjhÎdGh É¡≤jƒ°ùJ á«∏ªY
á«≤jƒ°ùàdG ájƒ¡dG OɪàYG ” ∂``dP Ö``fÉ``L ¤EG
OóY äGQOÉ``Ñ`e ¢ù∏éŸG åëHh .áÄ«¡∏d Iójó÷G
∫É› ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e
¬Lhh QÉ«¨dG ™£b ™«Hh Iójó÷G äGQÉ«°ùdG ™«H
äGQOÉÑŸG √òg ÜÉë°UCG π«gCÉàd èeGÈdG OÉéjEÉH
ºYódG è``eGô``H ™``e ≥«°ùæàdÉH º¡dɪYCG ™«°Sƒàd
.óaôdG ¥hóæ°U iód

ájDhôdG - §≤°ùe
᫪æàd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ø``∏` YCG
Qhó``°`U ø``Y á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG
ô¡°T ‘ á``°`UÉ``N Ihó`` f ó≤©H á«eÉ°S äÉ``¡`«`Lƒ``J
᫪æJ Ihó``f äGQGô``b ò«ØæJ º««≤àd πÑ≤ŸG ôjÉæj
äó≤Y »``à`dGh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
IÎØdG ∫Ó``N Ó¡H á``j’ƒ``H äÉflÉ°ûdG í«°S ‘
áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ó≤Yh .2013 ôjÉæj 23-21
‹É©e á``°`SÉ``Fô``H ,2014 ΩÉ``©`d å``dÉ``ã`dG ¬``YÉ``ª`à`LG
ôjRh …ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG
,áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
ô≤à ∂``dPh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG Qƒ°†ëHh
äÉ¡«LƒàdG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh .Ó``¨`H áÄ«¡dG
q ɪ«a ,Ihó``æ` dG ó≤©H â°†b »``à`dGh ,á«eÉ°ùdG

»àdGh Ihóæ∏d Ò°†ëàdGh OGóYEÓd ¿É÷ π«μ°ûJ

áÄ«¡dG ᣰûfCG ºYO »`a ºgOƒ¡÷ Ú«eÓYE’G øe GOóY ΩôμJ zá«aô◊G äÉYÉæ°üdG{

¤EG á``aÉ``°` VE’É``H É``¡`à`bGô``Yh É``¡`FÉ``ª`à`fG õ``jõ``©`Jh
‘ á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G É¡H Ωƒ``≤`J »``à`dG á«dhDƒ°ùŸG
Ωó``Yh á«æWƒdG ájƒ¡dG á``jõ``eQ ≈∏Y ®É``Ø`◊G
¤EG Ú«eÓYE’G É¡«dÉ©e â``YOh ,É¡H ¢SÉ°ùŸG
á«eÓYE’G äÉ«£¨àdGh OGƒ``ŸG ∞«ãμJ IQhô``°`V
äÉ``KhQƒ``ŸG á``dÉ``°`UCG ≈∏Y ó``«`cCÉ`à`dG ¤EG á``aOÉ``¡`dG
øe .z…OÉ``ŸG ÒZ Êɪ©o dG çGÎ``dGh á«aô◊G
øY Ú«eÓYE’G øe ¿ƒeôμŸG ÜôYCG ,º¡ÑfÉL
kGÒ¶f áÄ«¡∏d º¡Áôμàd º¡JOÉ©°Sh ºgôμ°To
≈∏Y ø``jó``cDƒ` e ,…Ì`` `ŸG º`` ¡` `FGOCGh º``¡` dÉ``ª` YC’
äÉYÉæ°üdÉH ∞jô©àdG º``YO IÒ°ùe á∏°UGƒe
.á«fɪ©o dG á«aô◊G

á``bO π``μ` H Iõ`` é` `æ` `ŸG á`` «` `aô`` ◊G äÉ``«` dÉ``©` Ø` dÉ``H
êPɉ RGôHEÉH É¡eÉ«b ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«bGó°üeh
ø``jò``dG Ú``«`aô``◊G ø``e Oó``©` d ìÉ``‚ ¢``ü`°`ü`bh
πª©dG ä’É``› ‘ IOÉ`` jQ ≥«≤– ø``e Gƒæμ“
á«aôM ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ GƒYÉ£à°SGh ,ô``◊G
ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh äÉeÉ¡°SEG ÖfÉL ¤EG ,Ió«›
É«k YɪàLGh É«k aÉ≤K Êɪ©dG Qƒ°†◊G õjõ©J ‘
.Ió©°UC’G ∞∏àfl ≈∏Y
ºFGódG ÉæYÓWEG ∫ÓN øe{ :É¡«dÉ©e âdÉbh
᫪«∏bE’G äGóéà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûHh
≈∏Y º``FÉ``≤`dG ¢``Uô``◊G ió``e Éæ°ùŸ ,á``«`ŸÉ``©`dGh
ájó«∏≤àdG ø¡ŸGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG π«°UCÉJ

‘ ÊÉ`` ª` `©o ` `dG ‘ô`` ` ◊G ´É``£` ≤` dÉ``H ∞``jô``©` à` dÉ``H
.áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl
πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷ÉH á«HÉ«°ùdG äOÉ``°`TCGh
≈∏Y â`` HCGO áÄ«¡dG ¿CG ák ë°Vƒe ,Ú``«`eÓ``YE’G
íFGô°T ∞∏àfl ™e π°UGƒàdG øe äGƒæb OÉéjEG
ìô£dG ‘ ¿RGƒ``à`dG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e ™ªàéŸG
QÉ`` WEG ‘ ∂`` `dPh AÉ``æ` Ñ` dGh ±OÉ`` ¡` dG »`` eÓ`` YE’G
´É£≤∏d ≥≤– É``à ∞jô©àdG π``MGô``e áÑcGƒe
‘ á``«` aô``M äBÉ` °` û` æ` eh ™``jQÉ``°` û` e ø`` e ‘ô`` `◊G
.áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àfl
ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°` Sh á``«` ª` gCG É``¡`«`dÉ``©`e äó`` ` cCGh
∞``jô``©` à` dG ‘ »``∏` YÉ``Ø` à` dG É`` ` ` ` gQhOh á``«` ∏` ë` ŸG

ájDhôdG -§≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
¿ÉØ∏N â``æ`H á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É``©`e â``eô``c
á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG á``°`ù`«`FQ á``«`HÉ``«`°`ù`dG π``«`ª`L ø``H
Ú``«`eÓ``YE’G ø``e GOó`` Y á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d
,áæ£∏°ùdÉH á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl øe
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©Ñd Ú∏°SGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ∂dPh ,᫪«∏bE’G
Ú«eÓYE’G ËôμJ »JCÉjh .áÄ«¡dG ΩÉY ¿GƒjóH
m¿ÉØJh ó¡L øe Gƒeób ÉŸ áÄ«¡dG øe Gôjó≤J
º¡eÉ«bh ,áÄ«¡dG äÉ«dÉ©a ™«ªL RGôHEG πLCG øe

âMÎbG ɪc , ÉgQGôbEG ó©H É¡d …ò«ØæàdG èeÉfÈdGh
.á«é«JGΰS’G ò«ØæJ á©HÉàŸ áÑ°SÉæe á«dBG á°SGQódG
á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG á≤«Kh ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SGh
≈∏Y á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££N ‘ õ«cÎ∏d áeƒμë∏d
Ö``Lƒ``Ã â``≤`∏`£`fG »``à` dGh ,á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG
¬¶ØM -º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ »eÉ°ùdG ¬«LƒàdG
¿ÉªY ¢ù∏éŸ á°ùeÉÿG IQhódG OÉ≤©fG ‘ -√ÉYQh ˆG
.2012 Ȫaƒf 12 ‘
äó`` YCG ó``b ,¢``ù`∏`é`ª`∏`d á``eÉ``©` dG á`` fÉ`` eC’G â``fÉ``c
Ú°üàîŸG AGÈ`` ÿG ø``e Oó``Y á``cQÉ``°`û`à á``≤`«`Kƒ``dG
äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG Ú`` `H ¿RGƒ`` ` à` ` `dG QÉ`` Ñ` `à` `Y’G ‘ Iò`` ` ` NBG
‘ äGAÉ≤d ≈∏Y â∏ªà°TGh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
q ºq K øeh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl
á°ûbÉæe â“
»àdG á«YɪàL’G äÉ°SÉ«°ùdG Ihó``f ‘ äÉ``Lô``î`ŸG
πª©dG ¢ù∏éŸG ô``bCGh .…QÉ``÷G ΩÉ©dG ∫Ó``N äó≤Y
á«°ùªÿG á£ÿG QÉ``WEG ‘ ÚYhô°ûŸG äÉLôîÃ
.OGóYE’G ó«b (2020-2016) á©°SÉàdG
á«aô©ŸG ᫪æàdG ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG ¢ù∏éŸG óªàYGh
øY å``dÉ``ã`dG »``æ`Wƒ``dG ôjô≤à∏d »``°`SÉ``°`SCG ´ƒ``°`Vƒ``ª`c
äGÒKCÉàd kGô``¶`f ,áæ£∏°ùdG ‘ á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG
á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``YÉ``£`≤`dG »``bÉ``H ≈``∏`Y ´É``£`≤`dG Gò``g
,áÄ«ÑdGh áë°üdGh 𫨰ûàdG ɪ«°S’ á«YɪàL’Gh
áaô©ŸG OÉ°üàbG Ωƒ¡Øà ≥``«`Kh •É``Ñ` JQG GP ¬``fƒ``ch
É¡££N ⁄É``©`dG ∫hO ø``e Òãc ¬«∏Y »æÑJ …ò``dG
.É¡JÉ¡LƒJh
øe Oó`` Y OÉ``ª` à` YG äÉ``Ñ`∏`W ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``û`bÉ``f É``ª`c
ò``î`JGh ,iô`` ` NC’G ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e GOó`` Yh ™``jQÉ``°`û`ŸG
.áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH

ájDhôdG - §≤°ùe
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
¬YɪàLG ¢ùeCG §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ó≤Y
øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ,ΩÉ©dG Gò¡d ™HGôdG
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe
Qƒ°†ëHh ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG
IÎa ∞°üàæe º««≤J ôjô≤J ≈∏Y ¢ù∏éŸG ™∏WGh
ɪc .(2015-2011) á``æ`eÉ``ã`dG á«°ùªÿG á``£` ÿG
á«°ùªÿG á£ÿG OGóYEG ‘ πª©dG Ò°S ∞bƒe ¢ûbÉf
á£î∏d Ò°†ëàdG ‘ â“ »àdG äGƒ£ÿGh á©°SÉàdG
.áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH
á``°` UÉ``ÿG á`` °` ` SGQó`` dG è``FÉ``à` f ¢``ù` ∏` é` ŸG å`` ë` `Hh
á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æà∏d á``∏`eÉ``°`û`dG á``«`é`«`JGÎ``°`S’É``H
,2040 Ωó``æ` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ÿ π``eÉ``°` û` dG §`` £` î` ŸGh
…QÉ°ûà°SG É¡eób »``à`dG äÉ``MÎ``≤`ŸGh äÉ``«`°`Uƒ``à`dGh
≈``∏`Y á`` «` `é` `«` `JGÎ`` °` `S’G õ`` cô`` J å`` «` `M ;´hô`` `°` ` û` ` ŸG
á¶aÉfi ‘ »``°`VGQCÓ`d á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉeGóîà°S’G
á``£`°`û`fC’G Ú``H á``bÓ``©` dG ‘ å``ë`Ñ`J É``ª` c Ωó``æ`°`ù`e
¬``Lh ≈``∏` Y á``«` μ` ª` °` ù` dGh á``«` MÉ``«` °` ù` dGh á``jQÉ``é` à` dG
.¢Uƒ°üÿG
øμÁ »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ¿CG á°SGQódG âë°VhCGh
áMÉ«°ùdG ᫪æJ ‘ »°ù«FôdG ´É``£`≤`dG íÑ°üj ¿CG
k eÉμàe
IhÌdG ´É£b πãe iôNC’G äÉYÉ£≤dG ™e Ó
¿CG á°SGQódG ô¡¶Jh .…QÉéàdG ´É£≤dGh á«μª°ùdG
‘ ºgÉ°ùà°S á«aGôZƒÑWh á«YɪàLG ÖfGƒL ∑Éæg
á«é«JGΰS’G ¿CÉ°ûH »FÉ¡ædG QGô≤dG ¤EG π°UƒàdG

É«dÉ£jEG »`a á©°Sƒe á«éjhôJ á∏ªM ÈY ájQɪãà°SG äÉcGô°T ¢ù«°SCÉJ ±ó¡à°ùJ zºbódGájOÉ°üàbG{
»æWƒdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ™«é°ûJh á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ≈∏Y á°üjôM áæ£∏°ùdG :…ôHÉ÷G

Ëó≤J Ihó``æ` dG äó``¡`°`T ,∂`` dP ¤EG .áæ£∏°ùdG
Qɪãà°S’G ¢Uôa øY á«FôŸG ¢Vhô©dG øe OóY
º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤` £` æ` ŸG ‘
äÉ``Yhô``°`û`ŸGh áÄ«¡dG É¡eó≤J »``à`dG õ``aGƒ``◊Gh
,á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``Yhô``°` û` ŸGh É``gò``«`Ø`æ`J …QÉ`` `÷G
Qɪãà°S’G ñÉ``æ`e ¤EG ¢``Vhô``©` dG â``bô``£`J É``ª`c
»àdG äGRÉ``«` à` e’Gh äÓ«¡°ùàdGh áæ£∏°ùdG ‘
â``£`∏q `°`Sh ,ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ª`∏`d á``eƒ``μ` ◊G É``¡`eó``≤`J
AÉæ«e äÉ«fÉμeEG ≈∏Y Aƒ°†dG á«FôŸG ¢Vhô©dG
á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸGh ±É÷G ¢Vƒ◊Gh ºbódG
.á≤£æŸÉH
º`` bó`` dG{ á``«` é` jhÎ``dG á``∏` ª` ◊G QÉ`` ` `WEG ‘h
»∏㇠ÚH á«FÉæK äGAÉ≤d ó≤Y ” ,zºcƒYóJ
” ,ÊÉ``ª` ©` dG ó`` aƒ`` dGh á``«` dÉ``£` jE’G äÉ``cô``°` û` dG
¢Uôah ä’É``› ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ É¡dÓN
á°UÉÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á≤£æŸG ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G
.ºbódÉH

iƒà°ùe ≈∏Y øØ°ùdG ìÓ``°` UE’ ±É``L ¢VƒëH
¢Uôa ΩÉ``eCG ∫ÉéŸG íàa π``LCG øe ∂``dPh ,»ŸÉY
≥°ûdGh »∏Ø°ùdG ≥``°`û`dG äÉ``YÉ``æ`°`U ‘ ∫É``ª` YC’G
¿Éμe π°†aCG íÑ°üàd á≤£æŸG π«gCÉàd …ƒ∏©dG
¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,AÉ``NÎ``°`S’Gh πª©dGh ¢û«©∏d
™ªq ›h §ØædG IÉØ°üŸ RɨdG ôaƒà°S áeƒμ◊G
ɪc ,á``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dGh á``∏`«`≤`ã`dG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dG
äÉYÉæ°ü∏d É``©`ªq `›h ó«°ü∏d Ak É``æ`«`e Å°ûæà°S
.á«μª°ùdG
áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ‹É``©`e Üô`` `YCGh
øY º``bó``dÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``≤`£`æ`ŸG
øY á``«` é` jhÎ``dG á``∏` ª` ◊G ô``Ø`°`ù`J ¿CG ‘ ¬``∏` eCG
™jQÉ°ûŸGh Qɪãà°S’G äÉcGô°T øe OóY ¢ù«°SCÉJ
Gó`` cDƒ` e ,á`` «` `dÉ`` £` `jE’G ∫É`` `ª` ` YC’G äÉ``cô``°` T ™`` e
ó``aƒ``dG Ú``H á``«`FÉ``æ`ã`dG äGAÉ``≤` ∏` dGh á``∏` ª` ◊G ¿CG
á«≤«≤M á°Uôa á«dÉ£jE’G äÉcô°ûdGh Êɪ©dG
É¡eó≤J »``à`dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢``Uô``a ±É°ûμà°S’

ÚH ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG §HGhôdG Iƒb øe
.øjó∏ÑdG
á``≤` £` æ` ŸG ±Gó`` ` ` ` gCG ¬``«` dÉ``©` e ¢`` Vô`` ©` `à` `°` `SGh
,É``¡`JÉ``«`fÉ``μ`eEGh º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
ò«ØæJh º«ª°üàH â``eÉ``b áæ£∏°ùdG q¿EG ∫É`` bh
á≤£æŸG AÉ°ûfEG É¡dÓN øe ” ,áMƒªW á£N
¢ü«°üîJ ”h ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G
IOÉØà°SÓd á≤£æª∏d É©Hôe º∏c 1745 áMÉ°ùe
¿ƒμàd ,Üô``©` dG ô``ë`H ≈``∏`Y õ``«`ª`ŸG É¡©bƒe ø``e
¢ù«d á``HGƒ``Hh á«à°ùLƒd äÉeóN õcôe áHÉãÃ
πμc §`` `°` ` ShC’G ¥ô``°` û` ∏` d π`` H §``≤` a á``æ`£`∏`°`ù`∏`d
.É«°SBG ܃æL ≥WÉæeh É«≤jôaCG ¥ô°Th ∫ɪ°Th
áeƒμ◊G ¬``Lƒ``J QÉ``WEG ‘ »``JCÉ`j ∂``dP ¿CG ™``HÉ``Jh
¢Uôa ÒaƒJh äGQɪãà°S’G øe ójõŸG Üò÷
≥∏©àj ɪ«a ᪡ŸG äGÈ``ÿG ÜÉ°ùàcGh πª©dG
á«YÉ£≤dG äÉ«é«JGΰS’Gh á«∏μdG á°SÉ«°ùdÉH
¤EG áaÉ°VE’ÉH »YÉæ°üdG ƒªædG õ«Ø– äÉ«dBGh
.áFQÉ£dG äGÒ¨à∏d áHÉéà°S’G
ôjƒ£àH âeÉb áeƒμ◊G ¿EG ÓFÉb ≈°†eh
»àdG áeÉ©dG ≥aGôŸGh áHƒ∏£ŸG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG
QÉ£eh IOƒ÷G á«dÉY ¥ôW áμÑ°T ≈∏Y πªà°ûJ
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√É``«`ŸG á«∏–h ábÉW äÉ£fih
Gkõ¡› GkÎe 18 ≥ª©H ¢VGôZC’G Oó©àe AÉæ«e

QÉØX á¶aÉëà ¥ô£dG äÉYhô°ûe ó≤Øàj zπ≤ædG{ π«ch

¿Ó``YEG ™«bƒàH ≈¡àfG …ò``dGh ,2013 ƒ«dƒj ‘
ÚH äÉ`` bÓ`` ©` dG õ``jõ``©` J ‘ º``gÉ``°` ù` j ∑Î``°` û` e
.áæ£∏°ùdGh á«dÉ£jE’G ájQƒ¡ª÷G
‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ IQÉjõH ¬«dÉ©e OÉ°TCGh
»``à`dGh áæ£∏°ùdG ¤EG »``à`fƒ``e ƒ``jQÉ``e ≥``Ñ` °` SC’G
≥«ª©àd á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G ó«cCÉJ É¡dÓN ”
,á∏eÉ°T IQƒ°üH øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
äÉcô°ûdG ácQÉ°ûe á``«`ª`gCG ≈∏Y õ``«`cÎ``dG ”h
‘ á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG ™``jQÉ``°`û`e ‘ á``«` dÉ``£` jE’G
ÅfGƒŸGh äGQÉ£≤dGh ¥ô£dG á°UÉNh áæ£∏°ùdG
.ádOÉÑàŸG äGQɪãà°S’G õjõ©Jh
É``«`dÉ``£`jEG ¬``H õ«ªàJ É``ª`Y …ô``HÉ``÷G çó`` –h
¿EG ∫É``bh ,É``HhQhCG ‘ á«YÉæ°üdG iƒ≤dG ióMEÉc
,É`` HhQhCG ‘ á«YÉæ°üdG É¡Jƒb π°†ØH É``«`dÉ``£`jEG
É¡æe ä’É``é` ŸG ø``e ó``jó``©`dG ‘ É``jGõ``ŸÉ``H ™àªàJ
É¡fEG ɪc ,»æ≤àdGh »ª∏©dG QÉμàH’Gh ™«æ°üàdG
á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQó≤dÉH ™àªàJ äÉYhô°ûe ∂∏à“
äÉÑ∏£àŸ Gó``L ɪ¡e Gô`` eCG ó``©`j Gò`` gh ,É``«` dhO
.Êɪ©dG OÉ°üàbÓd »∏Ñ≤à°ùŸG ∫ƒëàdG
øjó∏ÑdG Óc øe ábOÉ°üdG ôYÉ°ûŸG ¿CG ±É°VCGh
ôjƒ£àd ájƒb á©aO ¢†©ÑdG ɪ¡°†©Ñd ôaƒJ
GócDƒe ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y á«FÉæãdG äÉbÓ©dG
ójõà°S á``«`é`jhÎ``dG á∏ª◊G √ò``g ¿CG ‘ ¬à≤K

áæ£∏°ùdG Ú``H ó``jó``◊G á``μ`°`ù`dG §``HÎ``°`S É``ª`c
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »bÉHh
ø``e Gõ`` «` ` ‡ GQƒ`` °` `†` `M Ihó`` ` æ` ` `dG äó`` ¡` `°` `Th
»∏ã‡h ∫ɪYC’G ∫ÉLQh Ú«dÉ£j’G ÚdhDƒ°ùŸG
á``eÉ``bEÉ`H Gƒ``Ñ` MQ ø``jò``dG á``«` dÉ``£` jE’G äÉ``cô``°` û` dG
øY GhÈ`` `Yh ,zÉ`` ` ehQ{ ‘ á``«`é`jhÎ``dG á``∏`ª`◊G
.áæ£∏°ùdG ‘ Qɪãà°SÓd º¡©∏£J
ˆG óÑY ø``H ó«©°S ø``H ≈«ëj ‹É``©`e √ƒ``fh
IhóædG ∫ÓN ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏μdG ‘ …ôHÉ÷G
-á«fɪ©dG äÉ``bÓ``©`dG √ó¡°ûJ …ò``dG Qƒ£àdÉH
ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ´ÉØJQGh á«dÉ£jE’G
á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG Ékàa’ ,øjó∏ÑdG
Üô``YCGh .ôªà°ùe Qƒ£àH ™àªàJ øjó∏ÑdG Ú``H
√òg ôªà°ùJ ¿CG ¤EG áÄ«¡dG ™∏£J øY ¬«dÉ©e
kGô``¶`f ,Oô``£`°`†`e π``μ`°`û`H ƒ``ª`æ`dG ‘ äÉ``bÓ``©` dG
Ωɪàg’G É¡ªYój áÑ«W á«°SÉ«°S IóYÉb OƒLƒd
Éæjó∏H ÚH äÉbÓ©dG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh .∑ΰûŸG
√òg èjƒàJ ”h ,ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ äô``gORG
á«dÉ£jE’G á«fɪ©dG áæé∏dG AÉ``°`û`fEÉ`H Oƒ``¡`÷G
»eƒμ◊G ¿hÉ©àdG áæÑd πãq “ »àdG ácΰûŸG
º°†J áæé∏dG ¿CG ÚHh .øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdGh
óbh ,á«YÉæ°U äGOÉ–Gh Ú«dÉ£jEG ∫ɪYCG ∫ÉLQ
§≤°ùà É``¡`d á``©`HGô``dG IQhó`` dG ´É``ª`à`LG äó``≤`Y

ájDhôdG - §≤°ùe
ˆG ó``Ñ`Y ø``H ó«©°S ø``H ≈«ëj ‹É``©`e ó`` cCG
á≤£æŸG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ô``HÉ``÷G
áæ£∏°ùdG q¿CG ,º``bó``dÉ``H á``°`UÉ``ÿG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ÜòL ≈∏Y IógÉL πª©J
Qɪãà°S’G ≈∏Y á«∏ëŸG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ™«é°ûJh
äÉ``©`jô``°`û`à`dGh Ú``fGƒ``≤` dG QGó`` °` ` UEGh OÓ``Ñ` dG ‘
á«æÑdG OÉéjEÉH Ωɪàg’G ™e ,∂dP ≈∏Y á©é°ûŸG
.∂dòd áeRÓdG á«°SÉ°SC’G
ɡશf »àdG Ihó``æ`dG ∫Ó``N -¬«dÉ©e ∫É``bh
¿EG -É``ehQ á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dÉH ¢``ù`eCG áÄ«¡dG
᪫μ◊G IOÉ``«` ≤` dG π``°`†`Ø`H â``æ`μ`“ á``æ`£`∏`°`ù`dG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
≥≤– ¿CG øe -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S
‘ Êɪ©dG OÉ°üàb’G è``eO ‘ IÒÑc äGRÉ`` ‚EG
±É``°`VCGh .»ŸÉ©dG OÉ°üàb’Gh á≤£æŸG OÉ°üàbG
πãe Iõ«ªàe á«°SÉ°SCG á«æH äCÉ°ûfCG áæ£∏°ùdG ¿CG
¥ô£dG øe áãjóM äÉμÑ°Th äGQÉ``£`ŸGh ÅfGƒŸG
äÉ``«`Ø`°`û`à`°`ù`ŸGh ¢`` SQGó`` ŸGh √É`` «` `ŸGh AÉ``Hô``¡` μ` dGh
πª©J áeƒμ◊G ¿CG í°VhCGh .á«ë°üdG õcGôŸGh
äGQÉ£≤∏d áμÑ°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ‹É``◊G âbƒdG ‘
,áæ£∏°ùdG ‘ ÅfGƒŸGh iÈμdG ¿ó``ŸG πc §HôJ

…Qɪãà°S’Gh …QÉéàdG ¿hÉ©àdG õjõ©J äÉ«dBG »μHRhCG óah ™e åëÑJ záaô¨dG{
ájDhôdG - §≤°ùe

Ωó``î`j É``ª` c ,IQƒ`` `£` ` eh ∫ƒ``é` «` L »``à`≤`£`æ`Ã
≈∏Y Iô°ûàæŸG á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG øe ójó©dG
§ÑJôj ¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,≥jô£dG Gòg QÉ°ùe
,(äÉæ°SƒJ -áfƒjõŸG) øe ΩOÉ≤dG ≥jô£dG ™e
IQƒ£e »à≤£æà á«Yôa ¥ôW ò«ØæJ ” óbh
≥jô£dG ô``Á Ú``à`∏`dGh Úà«æμ°ùdG ∫ƒ``é`«`Lh
.ɪ¡£°Sh

º°†J »``à` dGh ,á``jƒ``«` ◊G äÉ``Yhô``°` û` ŸG √ò`` g ‘
¬dƒW ≠dÉÑdG ,Öjhôg -Ωó«Y ≥jôW ´hô°ûe
AÉ°ûfEG ≈∏Y πªà°ûj …ò``dGh ,º``c (62) ‹Gƒ``M
.ºc (50) ‹ÉªLEG ∫ƒ£H á«∏NGO ¥ôW
ájƒ«◊G äÉYhô°ûŸG óMCG ´hô°ûŸG Gòg ó©jh
Ωó«Y á≤£æe §``Hô``j ¬``fƒ``c QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
kGQhô`` `e Ö``jhô``g á``HÉ``«` f ™``e á``fƒ``jõ``ŸG á``j’ƒ``H

ájDhôdG - ádÓ°U
óªfi ø``H ⁄É``°` S ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©` °` S ó``≤`Ø`J
π≤æ∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh π«ch »ª«©ædG
∂dPh ,QÉØX á¶aÉfi ‘ ¥ô£dG äÉYhô°ûe
.IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG øe OóY á≤aôH
πª©dG Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒdG IQÉjõdG ±ó¡à°ùJh

í``dÉ``°`U ∫BG á``©`ª`L ø``H É``°` VQ ¢``Só``æ` ¡` ŸG å``ë` H
áaô¨d á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf
»∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S ™``e ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
áYÉæ°Uh IQÉ`` Œ á``aô``Z ¢``ù`«`FQ ±ƒ``î`jÉ``°`T Ò``°`T
.∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG õjõ©J Oƒ¡L ,¿Éà°ùcÉHRhCG
õ``jõ``©` Jh ô``jƒ``£` J π``Ñ` °` S ´É`` ª` `à` `L’G ∫hÉ`` `æ` ` Jh
áæ£∏°ùdG ÚH ájQɪãà°S’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG
¤EG ¥ô£àdG ” å«M ,¿Éà°ùcÉHRhCG ájQƒ¡ªLh
á«Ø«ch »`` μ` `HRhC’G ÊÉ``ª` ©` dG ∫É`` ª` `YC’G ¢``ù`∏`›
Qɪãà°S’G IOÉjRh ∫ɪYC’G ´É£b áeóN ‘ ¬∏«©ØJ
IOÉ`` jR á``«` fÉ``μ` eEG á``°`û`bÉ``æ`e ”h .Ú``«` Ñ` fÉ``÷G Ú``H
¢``Vô``Yh ¿É``à` °` ù` cÉ``HRhCGh áæ£∏°ùdG Ú``H ¿hÉ``©` à` dG
™«é°ûJ ∂dòc ,øjó∏ÑdG ÚH ájQɪãà°S’G ¢UôØdG
É¡©bƒe ºμëH áæ£∏°ùdG ÉgôaƒJ »àdG ájQÉéàdGh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ ÈcCG QhóH áeOÉ≤dG ‘ ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ÚH ¿hÉ©àdGh Qɪãà°S’G á`côM
≈∏Y ¿CG Gó``cDƒ`e ,É``gQGô``≤`à`°`SGh É``¡`æ`eCGh ‘Gô``¨`÷G ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ™«é°ûJ ≈∏Y πª©∏d ,ájQɪãà°S’Gh »àdG äÉ«fÉμeE’Gh πÑ°ùdG ≈∏Y ±ô©àdGh øjó∏ÑdG
ÚH π``°`Uƒ``dG á≤∏M ¿ƒ``μ`J ¿CG á``jQÉ``é`à`dG ±ô``¨` dG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG áaô©eh äGQÉ``jõ``dG ∫OÉÑàd »àdG äÓ«¡°ùàdG »``g É``eh ÚàdhódG É¡H õ«ªàJ
πª©Jh ∫É``ª` YC’G ∫É`` LQh QÉéàdG Ú``Hh øjó∏ÑdG ¤EG ídÉ°U ∫BG É``°`VQ ¢Sóæ¡ŸG QÉ``°` TCGh .Üô``b ø``Y ájƒ≤J ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h .ôªãà°ùŸG É¡«∏Y π°üëj
øe øjó∏ÑdG õ«Á Ée ºgCÉH ÚÑfÉ÷G á«YƒJ ≈∏Y øjôªãà°ùª∏d áeƒμ◊G É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ÚH ¿hÉ©àdG QÉ°UhCG
.äÓ«¡°ùJh ¢Uôah äGõ«‡ á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢``Uô``Ø` dG Ö``fÉ``L ¤EG Ö`` `fÉ`` `LC’G IÎ``Ø`dG ∫Ó`` N ™∏£°†«d ¿É``à` °` ù` cÉ``HRhCG á``aô``Zh

5

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g 1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

äÉ©HÉàe

¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª∏d ¿ÉªY õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH

á«HhQhCG ¿óe 4 »`a äGô“DƒŸG h õaGƒ◊G áMÉ«°ùd á«éjhôJ πªY äGAÉ≤d º¶æJ záMÉ«°ùdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

√ôμ°T ¬`` Lh
q å``«`M ;äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG √ò`` g º``«`¶`æ`à`H
áæ£∏°ùdG äGQÉ``Ø` °` S ‘ Ú°üàîª∏d √ô``jó``≤` Jh
áØ«°†à°ùŸG á`` «` HhQhC’G ∫hó`` dG ió``d Ió``ª`à`©`ŸG
»``MÉ``«` °` ù` dG π``«` ã` ª` à` dG Ö`` JÉ`` μ` `e ‘h çó`` ë` `∏` `d
áμ∏ªŸG ‘ áMÉ«°ùdG IQGRƒ`` d á©HÉàdG »``LQÉ``ÿG
á«fɪ©dG ácô°ûdG ‘h Éμ«é∏Hh É°ùfôah IóëàŸG
…EG ¬``jG ácô°Th (¿Gô``ª` Y) á«MÉ«°ùdG ᫪æà∏d
IQGOE’G ¤ƒ``à` J »``à` dG á``«`ŸÉ``©`dG ø`` jó`` LhhG »``L
äGô``“Dƒ`ª`∏`d ¿É``ª`Y õ``cô``e ´hô``°`û`Ÿ á«≤jƒ°ùàdG
.¢VQÉ©ŸGh

á``eƒ``μ` ◊G É``¡` dò``Ñ` J »`` à` dG IÒ``Ñ` μ` dG Oƒ`` ¡` `÷Gh
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M IOÉ``«` ≤` H Ió``«` °` Tô``dG
¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
∫ɪμà°SG ƒëf É¡«©°Sh É¡°UôM ‘ - √ÉYQh ˆG
ÖLGƒdG áªî°†dG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉYhô°ûe
á``«` dhó``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG á``aÉ``°` †` à` °` S’ É`` gô`` aGƒ`` J
õ``aGƒ``◊G á``MÉ``«`°`S ´É``£` b É``¡`«`∏`Y π``ª`à`°`û`j »``à` dG
¬``ë`jô``°`ü`J …ô`` ª` `©` ŸG º`` à` `à` `NGh .äGô`` ` `“Dƒ` ` ` ŸGh
»àdG ácΰûŸG á«≤«°ùæàdG Oƒ¡÷ÉH IOÉ``°`TE’É``H
á∏°üdG äGPh á°üàîŸG äÉ¡÷G ™«ªL ÚH â“

≥jƒ°ùàdG IOÉ``Y ºàj »``à`dG á``«`dhó``dG äÉ«dÉ©ØdG
»àdG ∫hódGh á«MÉ«°ùdG É¡ª°SGƒe ójó–h É¡d
øe ΩGƒYCG áKÓK ¤EG ÚeÉY πÑb É¡Ø«°†à°ùà°S
.á«dÉ©ØdG º«¶æJ óYƒe
π``c ∂``∏` à` “ á``æ`£`∏`°`ù`dG ¿CG …ô``ª` ©` ŸG ó`` ` cCGh
∫Gƒ``W »``MÉ``«`°`ù`dG Üò`` ÷G äÉ``eƒ``≤` eh ô``°`UÉ``æ`Y
á«MÉ«°S á¡Lƒc É¡∏jƒ– º``Yó``J »``à`dGh ΩÉ``©`dG
äÉYÉ£≤dG øe OóY ‘ ∫hC’G RGô£dG øe á«ŸÉY
õ`` aGƒ`` ◊G á``MÉ``«` °` ù` c á``eGó``à` °` ù` ŸG á``«` MÉ``«` °` ù` dG
π°UGƒàŸG Ωɪàg’G π°†ØH ∂``dPh ,äGô``“Dƒ` ŸGh

äGP Ö``fGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG »``YGô``J á``«`MÉ``«`°`Sh
.áæ£∏°ùdG ‘ óYGƒdG ´É£≤dG Gò¡H á∏°üdG
á«HÉéj’G èFÉàædG ¿CG ¤EG …ôª©ŸG QÉ``°` TCGh
É¡ª«¶æJ ∫Ó``N ø``e IQGRƒ`` `dG É¡Jó°üM »``à` dG
IOÉYEG ‘ âªgÉ°S »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d
á«eGôdG Oƒ¡÷G á∏°UGƒŸ É«©°S áHôéàdG QGôμJ
ó``æ`Y ´hô``°` û` ª` ∏` d á``ë` LÉ``f á``bÓ``£` fG ¿É``ª` °` †` d
øjƒμàH ∂dPh ¿B’G øe ÚeÉY ∫ÓN ¬MÉààaG
øª°†J á∏YÉah ájƒb ä’É°üJGh äÉbÓY áμÑ°T
√ò¡d º«¶æJh áaÉ°†à°SGh πªY äÉ«bÉØJG ó≤Y

õ``aGƒ``◊G á``MÉ``«`°`S ´É``£`b äÉ``«`dÉ``©`a ÜÉ``£`≤`à`°`S’
∞∏àfl ‘ É¡àaÉ°†à°S’ ∂`` dPh ,äGô`` “Dƒ` `ŸGh
ô``Nõ``J »``à` dG á``«`bó``æ`Ø`dGh á``«`MÉ``«`°`ù`dG äBÉ` °` û` æ` ŸG
ôμÑŸG è``jhÎ``dG ƒëf »©°ùdG ™e áæ£∏°ùdG É¡H
¢``VQÉ``©` ŸGh äGô``“Dƒ` ª` ∏` d ¿É``ª` Y õ``cô``e ´hô``°` û` Ÿ
äBÉ°ûæe øe ¬æª°†àj Éà óYGh …ƒ«M ´hô°ûªc
áãjó◊G äÉ«æ≤àdG π°†aCÉH Iõ¡›h á°ü°üîàe
áMÉ«°ùH á£ÑJôŸG äÉ«dÉ©ØdG ºî°VCG áaÉ°†à°S’
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á``«`dhó``dG äGô``“Dƒ` ŸGh õ``aGƒ``◊G
á«bóæa äBÉ°ûæe º°†j ÓeÉμàe ÉYhô°ûe ¬fƒc

á``ª` °` UÉ``©` dÉ``H á`` ©` `ª` `÷G ó`` ` Z Ωƒ`` ` `j ≥``∏` £` æ` J
πª©dG äGAÉ≤dh äÉYɪàLG ,¿óæd á«fÉ£jÈdG
äGô“DƒŸGh õaGƒ◊G áMÉ«°S ´É£≤d á«éjhÎdG
IQGRh É¡ª«¶æJ ≈∏Y ±ô°ûJ »àdGh ,áæ£∏°ùdÉH
äGô“Dƒª∏d ¿ÉªY õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH áMÉ«°ùdG
äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG √ò`` `g π``ª` °` û` J å``«` M ,¢`` `VQÉ`` `©` ` ŸGh
Ébƒ°S πμ°ûJ iÈc á«HhQhCG ¿óe ™HQCG á∏≤æàŸG
á°ü°üîàŸGh áMÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gò¡d á«°ù«FQ
á``«` dhó``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG º``«`¶`æ`Jh á``aÉ``°`†`à`°`SG ‘
äGô`` `“Dƒ` ` ŸGh õ`` aGƒ`` ◊G á``MÉ``«` °` S π``ª` °`û` J »``à` dG
.¢VQÉ©ŸGh äÉYɪàL’Gh
πª©dG äGAÉ`` ≤` `dh äÉ``YÉ``ª` à` L’G ≥``∏`£`æ`à`°`Sh
äGô“DƒŸGh õaGƒ◊G áMÉ«°S ´É£≤d á«éjhÎdG
É``¡` æ` eh ¿ó`` æ` `d á``«` fÉ``£` jÈ``dG á``ª` °` UÉ``©` dG ø`` e
áæjóà GQhô`` e ¢``ù`jQÉ``H á«°ùfôØdG ᪰UÉ©∏d
π°ùchôH áæjóà ºààîà°Sh ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL
∑QÉ°ûŸG óaƒdG ¢SCGÎj å«M ,Éμ«é∏H ᪰UÉY
è``jhÎ``dG ΩÉ``Y ô``jó``e …ô``ª`©`ŸG …ó``Y ø``H ⁄É``°`S
í``°` VhCG …ò`` `dGh ;á``MÉ``«` °` ù` dG IQGRƒ`` ` H »``MÉ``«`°`ù`dG
äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò`` g º``«`¶`æ`J ¿CÉ` ` H ¬``d í``jô``°`ü`J ‘
á``«`é`jhÎ``dG IQGRƒ`` ` dG Oƒ``¡` ÷ GQGô``ª` à` °` SG »``JCÉ` j

z∑ÉeƒeQÉe{ ¢Vô©e »`a äÉcGô°T ∞°ûμà°ùJ ΩÉNôdGh QÉéMC’G »`a á°ü°üîàe á«fɪY äÉcô°T QRÉ÷ÉH º°SƒŸG êQÉN Égó«°U ” áNQÉ°ûdG øe ᫪c §Ñ°V
¢Vô©e í«àoj” :á«°Tƒ∏ÑdG ᪫°ùf âaÉ°VCGh
á°UôØdG á«fɪ©dG äÉcô°û∏d “∑ÉeƒeQÉe”
¥Gƒ``°` SC’G ‘ ∑Ó``¡`à`°`S’G §``‰ ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d
á``YÉ``æ`°`ü`dG äÉ``«`æ`≤`J çó`` `MCG á`` °` `SGQOh ,á``«` ŸÉ``©` dG
áaÉ°VE’ÉHh ,IÈ``ÿG …hP ™``e áaô©ŸG ∫OÉ``Ñ`Jh
.“É¡JÉéàæŸ IójóL ¥Gƒ°SCG OÉéjEG ¤EG
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ,…ôØæ°ûdG óªMCG ∫É``bh
Éæàcô°T ¢üàîJ” :ΩÉ``Nô``∏`d …ôØæ°ûdG ácô°T
øμÁ »``à` dG ìGƒ`` ` ` dC’Gh »``eÉ``Nô``dG •Ó``Ñ` dG ‘
AÉæÑdG ¢``VGô``ZC’ AGƒ°S á«æa ∫Éμ°TCÉH É¡Ñjò°ûJ
¢Vô©e πμq °ûjh .á«∏NGódG áæjõdG º«eÉ°üàd hCG
‘ ÉæJÉéàæe á«dÉãe á°üæe “∑ÉeƒeQÉe”
äÉéàæŸ øjôμàÑe Ú©æ°üªc »``HhQhC’G ¥ƒ°ùdG
≈°Tɪàj ɪc ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SCÓd áªFÓŸG ΩÉNôdG
.“ÉæJGQOÉ°U IOÉjRh ƒªædG ≈∏Y Éæ°UôM ™e
ô``jó``e ,Ò``°` û` e ó``ª` fi ∫É`` ` b ,¬`` Ñ` `fÉ`` L ø`` e
ΩÉNô∏d IQÉéàdGh äÉeóÿG ácô°T ‘ ≥jƒ°ùàdG
ÉæàcQÉ°ûe ∫ÓN øe ≈©°ùf øëf” :øjó©àdGh
Úªª°üe ™``e äÉ``cGô``°` T ó``≤`Y ¤EG ¢``Vô``©`ŸG ‘
ø``Yh ,á`` aô`` ©` `ŸGh äGÈ`` ` `ÿG ∫OÉ`` Ñ` `à` d Ú``«` ŸÉ``Y
‹ÉY Êɪ©dG ôé◊G ôjó°üJ ºà«°S É¡≤jôW
.“á«ŸÉ©dG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¤EG IOƒ÷G

ájDhôdG - §≤°ùe

øe áØ∏àfl ™jQÉ°ûŸ äÉ≤Ø°U ó≤Y ‘ á«fɪ©dG
,á«°VÉŸG á``©`HQC’G ΩGƒ``YC’G ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N
äÉcQÉ°ûŸG √ò``g πãe ‘ ¬«∏Y ¢Uôëf É``e ƒ``gh
äÉéàæe ≈``∏`Y ∫É`` Ñ` bE’G â``Ñ` KCG ó`` bh .á``«` dhó``dG
≈``∏`Y É``¡` JQó``b á``«` fÉ``ª` ©` dG ΩÉ`` Nô`` dGh QÉ`` é` ` MC’G
.“á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG

‹Gƒ`` Mh ,á`` ` dhO 50 ø`` e Ì`` `cCG ø`` e ¬`` jOQƒ`` eh
Gò``g .⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ™``«`ª`L ø``e ô`` FGR ∞`` dCG 57
çó``MCG ø``e äÉæ«Y ¢Vô©H äÉcô°ûdG Ωƒ≤à°Sh
,¢``Vô``©`ŸG ≈``∏`Y É¡≤«∏©J QÉ`` WEG ‘h .É¡JÉéàæe
ΩÉY ôjóe ,»°Tƒ∏ÑdG ≈«ëj âæH ᪫°ùf âdÉb
äÉcô°ûdG âë‚” :AGô``KEG ‘ äGQOÉ°üdG ᫪æJ

Ú©HQC’Gh á©°SÉàdG áî°ùædG ¢ùeCG âëààaG
äɪ«ª°üàdGh QÉ``é`MCÓ`d ‹hó``dG ¢Vô©ŸG ø``e
QÉ`` é` `MC’G á``YÉ``æ` °` U É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` Jh á``jQÉ``ª` ©` ŸG
.á«dÉ£jE’G ÉfhÒa áæjóe ‘ “∑ÉeƒeQÉe”
áÄ«¡dÉH á``∏`ã`ª`à`e á``æ`£`∏`°`ù`dG á``cQÉ``°` û` e »``JCÉ` Jh
äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG
äÉ``cô``°`T ™``Ñ`°`S á``cQÉ``°`û`à ¢``Vô``©`ŸG ‘ (AGô`` ` KEG)
ΩÉNôdG êÉàfEGh ™«æ°üJ ∫É› ‘ Ió``FGQ á«fɪY
…ò``dG ¢``Vô``©`ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG »``JCÉ`Jh .QÉ``é` MC’Gh
øe kÉ` bÓ``£` fG ΩÉ`` jCG á``©` HQCG ió``e ≈``∏`Y ôªà°ùj
áYÉæ°üd ∫É©ØdG Qhó``dG ºYO ≈∏Y AGô``KEG ¢UôM
õ``jõ``©`J ‘ É``¡` à` ª` gÉ``°` ù` eh ΩÉ`` `Nô`` `dGh QÉ`` `é` ` MC’G
™``jƒ``æ` Jh á``«` £`Ø`æ`dG Ò`` Z á``æ`£`∏`°`ù`dG äGQOÉ`` °` `U
»``cÎ``dG á``cô``°` T ø``e π``c ∑QÉ``°` û` Jh .É``¡` bGƒ``°` SCG
,¬fGƒNEGh …ó«°TôdG OƒªM ácô°Th ,™jQÉ°ûª∏d
ô``LÉ``fi á``cô``°` Th ,ø``jó``©`à`∏`d è``«` ∏` ÿG á``cô``°` Th
ácô°Th ,ΩÉ``Nô``∏`d …ô``Ø`æ`°`û`dG á``cô``°`Th ,è``«`∏`ÿG
IQÉéàdGh äÉ``eó``ÿG ácô°Th ,ΩÉNô∏d »``HGQõ``dG
Ö£≤à°SG …ò``dG ¢Vô©ŸG ‘ øjó©àdGh ΩÉNô∏d
¬``jQqó` °` ü` eh ΩÉ`` `Nô`` `dG äÉ`` cô`` °` `T ø`` e ó`` jó`` ©` `dG

Iô``FGO Ωƒ``≤`J å«M ,á«μª°ùdG IhÌ``dG ¿hõ``fl ôKÉμJ
™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒdÉH á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdGh áHÉbôdG
π«©ØàH äɶaÉëŸG ‘ á«μª°ùdG äGQGOE’Gh äÉjôjóŸG
ó«°üdG º°SGƒe ∫ÓN πª©dG º«¶æàd »HÉbôdG QhódG
¬àëF’h …ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£Jh áØ∏àîŸG
óFÉ°üe áeGóà°S’ øjOÉ«°üdG ™e ¿hÉ©àdÉH ájò«ØæàdG
øe É¡àjɪMh äGhÌ``dG øe ÉgÒZh áNQÉ°ûdG Ihô``K
. ôFÉ÷G ó«°üdG
áNQÉ°ûdG hCG ôëÑdG OGô``L ¿q CG ¤EG IQÉ``°` TE’G Qó``Œ
äÉ``j’ƒ``dG ‘ áæ£∏°ùdÉH ó``LGƒ``à`j kÉ«∏fi ±ô``©`j ɪc
܃``æ`Lh ≈``£` °` Sƒ``dGh QÉ``Ø` X äÉ``¶`aÉ``ë`à á``«`∏`MÉ``°`ù`dG
¢``SQÉ``e …ô``¡` °` T ∫Ó`` N IÌ``μ` H ó``LGƒ``à` jh á``«`bô``°`û`dG
. ΩÉY πc øe πjôHCGh

á«fɪ©dG - QRÉ÷G
IhÌ``dG IQGOEÉ` ` H á``«`fGó``«`ŸG á``HÉ``bô``dG ¥ô``a â£Ñ°V
ø``e GOó`` ` Y ¢`` ù` `eCG ≈``£` °` Sƒ``dG á``¶` aÉ``ë` Ã á``«`μ`ª`°`ù`dG
Ihô``K ø``e ᫪c ó«°üH Gƒ``eÉ``b ÚØdÉîŸG øjOÉ«°üdG
á``j’h ‘ º``°` Sƒ``ŸG êQÉ`` N (á``NQÉ``°` û` dG) ô``ë`Ñ`dG OGô`` L
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌdG IQGOEG âë°VhCGh .QRÉ``÷G
IQGRh ¬JOóM …òdG º°SƒŸG êQÉN ó«°üdG ¿CÉH ≈£°SƒdG
ájGóH ø``e øjô¡°T Ió``Ÿ á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG
ó©j ΩÉY πc øe πjôHCG ô¡°T ájÉ¡f ¤EG ¢SQÉe ô¡°T
.ájò«ØæàdG ¬àëF’h …ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉ≤d ÉØk dÉfl
á``«`fGó``«` ŸG á``©` HÉ``à` ŸÉ``H Ωƒ``≤` J IQGOE’G ¿CG ±É`` °` `VCGh
¿É``ª`°`Vh á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ±ó``¡` H

zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{h ºbódÉH πª©dG Öàμe »`a á«æ«eCÉJ äÉeóN
¿EÉ` a ∑É``æ` g ó``LGƒ``à` ŸG ∞``Xƒ``ŸG ∫Ó`` N ø`` eh ,á``æ` WGƒ``eh
IócDƒe É¡YGƒfCG áaÉμH á«æ«eCÉàdG É¡JÉeóN Ωó≤à°S áÄ«¡dG
‘ áªgÉ°ùe ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ÚH QGhOC’G πeÉμJ ≈∏Y
Éf’ƒŸ ᪫μ◊G IOÉ«≤dG πX â– øWƒdG IÒ°ùe AÉæH
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-

∫ÓN ø``eh πμq °T ¬``fEG ɪc ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ QOGƒ``μ`dG
áHGƒHh ,º¡e Üò``L πeÉY É¡eó≤j »àdG ™aÉæŸGh É``jGõ``ŸG
Ö°ùëHh ,»``æ`¡`ŸG √QGƒ``°`û`e ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``°`û`dG É¡æe CGó``Ñ`j
Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG Oó``Y ¿q EÉ` a IÒ`` NC’G äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G
≠∏H äÉæ«eCÉàdG Ωɶf ‘ Ú∏é°ùŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘
øWGƒe ∞``dCG 190 ø``e Ì``cCG »°VÉŸG ƒ«dƒj ájÉ¡f ≈àM

äÉeóÿG øe IOÉØà°S’G äGAGô``LEG ∫ɪμà°S’ ºgóLGƒJ
äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG º``¡`d É``¡`eó``≤`J »``à`dG
äÉ``æ`«`eCÉ`à`dG ΩÉ``¶`f ‘ π«é°ùà∏d á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
¢UÉÿG º¡HÉ°ù◊ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG ≈∏Y á«YɪàL’G
á«æ«eCÉàdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG π``c º``¡`FÉ``£`YEGh ,º¡ªμM ‘ ø``eh
¥ôW ∂``dò``ch É¡fƒ≤ëà°ùj »``à`dG ™aÉæŸÉH ≥∏©àj É``e ‘
Iƒ£ÿG √òg äAÉ``Lh ,äÉcGΰT’G OGó°S
∫ɪYC’G ´É£b √ó¡°ûj …òdG ∫ÉÑbE’G ó©H
º¡æe áÑZQ ¬«dEG ÜÉÑ°ûdG ¬LƒJ øe Iô◊G
ɡ૪æJ ≈∏Y πª©dGh ºgQÉμaCG ¢ù«°SCÉJ ‘
‘ á≤ãdG RõY ɇ ,IÉ«◊G äÉÑ∏£àe ≥ah
…ò``dG ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g ‘ º¡∏«é°ùJ IQhô``°`V
áNƒî«°ûdG »£¨jh …QÉ«àNG Ωm ɶæc AÉL
äÉ«FÉ°üME’G ∫ÓN øeh ,IÉaƒdGh õé©dGh
º¡«∏Y ø`` eDƒ` ŸG Oó`` Y ≠``∏` H ó``≤` a Iô``aƒ``à` ŸG
á«FÉ°üMEG Ö°ùM ΩɶædG Gòg ‘ Ú£°ûædG
∞dCG øe ÌcCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T
(%75) :»``JB’É``c Ú``YRƒ``e º¡«∏Y ø``eDƒ`e
ÚYRƒe (%25)h ∫É``ª`YCG ÜÉ``ë`°`UCG º¡æe
»``HQó``e π``ã`e iô`` NC’G ø``¡`ŸG ™``«`ª`L ≈``∏`Y
Iô``LC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°Sh ábÉ«°ùdG º«∏©J
øjOÉ«°üdGh áeÉ©dG äÉ``eó``ÿG äÉ``Ñ`cô``eh
ÉgÒZh ÚeÉëŸGh Ú«aô◊Gh ÚYQGõŸGh
á∏MôŸG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ø¡ŸG øe
äGô``°`TDƒ`ŸG ¿CG ¿ƒ``c GÒ``Ñ`c ’É``Ñ`bEG á``eOÉ``≤`dG
ÜÉ``Ñ`°`û`dG ø`` e Ò``ã` μ` dG ¬``Lƒ``J ¤EG Ò``°`û`J
äÉ``¡`÷G á∏¶e â``– ™``jQÉ``°`û`e »æÑJ ¤EG
ÉjGõe ∑Éæg ¿EG ɪc .á°üàîŸG á«∏jƒªàdG
IÒ``NC’G äÉæ«°ùëàdG áeõM øª°V äAÉ``L
᪶fC’G óMCG ¬fƒc ΩɶædG Gòg πª°ûà°Sh
É¡JÉeóN Ëó≤J ≈∏Y áÄ«¡dG πª©J »àdG
É`` eq CG ±É`` °` `VCGh .á``Ø` ∏` à` î` ŸG É``¡` JÉ``HGƒ``H È`` Y
‘ á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG Ëó≤àd áÑ°ùædÉH
iƒ≤dG IQGRƒ``d ™HÉàdG º``bó``dG πªY Öàμe
¿hÉ©àdG IÒ°ùe øª°V AÉL ó≤a á∏eÉ©dG
á``≤`£`æ`e ¬``∏`μ`°`û`J É`` Ÿ Gô`` ¶` f IQGRƒ`` ` ` `dG ™`` e
…QÉ``ª`ã`à`°`SGh …OÉ``°`ü`à`bG óm ` ©` H ø``e º``bó``dG
≈∏Y á``«`æ`Wƒ``dG QOGƒ``μ` dG ™``é`°`û`jh º``gÉ``°`ù`j
á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``£` °` û` fC’G ≈``∏` Y ∫É`` `Ñ` ` bE’G
¥ô°ûdG ‘ ø``cÉ``eC’G π°†aCG øe ó©J å«M
,¢``û`«`©`dG hCG á``MÉ``«`°`ù`∏`d AGƒ`` °` S §`` °` `ShC’G
ó©J É``¡` fEG É``ª`c ,QÉ``ª`ã`à`°`S’G hCG π``ª`©`dG hCG
øe øjôªãà°ùŸG π°UGƒàd É«°ù«FQ Gõk côe
‘ á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G º``¡`JGQó``b ∞``«`Xƒ``J π``LCG
᫪æàdG AÉæH ‘ ÉfRGƒJ ≥≤ëj ɇ á≤£æŸG
§«°ûæJ ¤EG ∂``dP …ODƒ` ` jh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G
πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh ,…OÉ°üàb’G QhódG
;Ú«fɪ©∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJh ,»æWƒdG
ájOCÉJ ≈∏Y áÄ«¡dG ¢UôM AÉL ó≤a ∂dòd
Úaó¡à°ùŸG áaÉμd á≤£æŸG √òg ‘ ÉgQhO
ΩÉ``¶`f ∫Ó``N ø``e ≈``£`°`Sƒ``dG á``¶`aÉ``fi ‘
Gók aGQ íÑ°UCG …òdG á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG
QGô≤à°SGh ÜÉ£≤à°SG ó``aGhQ ø``e Ék«°SÉ°SCG

ájDhôdG - §≤°ùe

≈∏Y áÄ«¡dG â°UôM ó≤a ;É``¡`JÉ``eó``N IOƒ``é`H AÉ``≤` JQ’G
øe ™ªàéŸG OGô`` aCG á``aÉ``μ`d á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG Ò``aƒ``J
∂dPh Iô``◊G ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG º¡æª°V øeh Ú∏eÉ©dG
,(Ω2013/44) »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d É≤«Ñ£J
áeÉ©dG áÄ«¡dG Ú``Hh É¡æ«H ºFÉ≤dG ¿hÉ``©`à`dG ≈∏Y Ak É``æ`Hh
≥jôW øY ∂dPh ;ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd
∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ™é°ûJ »àdG äGõ«ªŸG øe áeõM ÒaƒJ
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ Ú∏é°ùŸG
,IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ πª©dG ≈∏Y ᣰSƒàŸGh
AÉ``æ`KCG ó``¡` ÷Gh â``bƒ``dG ∫Ó``¨`à`°`SG º¡«∏Y π¡°ùJ å``«`ë`H

,ÚæWGƒŸG øe áÑjôbh IôμàÑeh Iõ«‡ äÉeóN ÒaƒJ
»``à`dG á``«` aGÎ``M’G É``jGõ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG ∂``dò``H á``≤`≤`fi
‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ Éeh äGóéà°ùŸG áÑcGƒe øe É¡æμ“
,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á∏eÉ°T ᫪æJ øe áaÉc É¡YƒHQ
™e ôªà°ùŸG É``¡`fhÉ``©`J ≈``∏`Y Ò``Ñ`μ`dG É¡°UôM Ö``fÉ``L ¤EG
øe äÉ``eó``ÿG π``«`¡`°`ù`Jh §``«`°`ù`Ñ`J ‘ äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl
πªY áeƒ¶æe πμ°ûJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ÉgóLGƒJ ∫Ó``N
É¡JÉÑLGhh É¡aGógCG ™``bGh øeh ¬«∏Yh ,¢UÉÿG ´É£≤dG
OGô``aCG áaÉc ™e AÉæÑdG π°UGƒàdG π«©ØJ ≈∏Y ócDƒJ »àdG
π``LCG ø``e äGƒ``æ` ≤` dGh Qƒ``°` ù` ÷G ∞``∏`à`fl È``Y ™``ª`à`é`ŸG

ÒaƒàH á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG âeÉb
IQGRƒd ™HÉàdG ºbódG πªY Öàμe ‘ á«æ«eCÉàdG É¡JÉeóN
äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dGh ,á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
É¡à£N øª°V ∂``dPh ,áÑjò©dÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
¿Éª°Vh á«æ«eCÉàdG É¡JÉeóN ÒaƒJ ‘ á«é«JGΰS’G
‘ ±ó¡à°ùŸG ÉgQƒ¡ªL ¤EG É``¡`à`jDhQh É¡àdÉ°SQ ∫ƒ``°`Uh
ÉgOƒ¡L áØYÉ°†e ±ó``¡`H ,áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àfl
É¡«©LGôŸ äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äÉ``eó``ÿG π``°`†`aCG Ëó``≤` J ‘
™``°`SGh QÉ``°`û`à`fG ≥``«`≤`ë`à`dh ,ó`` ¡` ÷Gh â``bƒ``∏` d GQÉ``°` ü` à` NG
á``ª`¶`fC’G ø``e øjó«Øà°ùŸG äÉ``LÉ``«`à`MG ™``e ΩAÓ``à` j É``Ã
ËôμdG ¢û«©dGh áMGôdG πÑ°S ÒaƒJ πLCG øe ,á«æ«eCÉàdG
‹ÉY »°ù°SDƒe AGOCG ∫Ó``N ø``e ΩɶædG ø``e Ú©Øàæª∏d
á«YɪàL’G äGQƒ``£`à`∏`d Ö``cGƒ``eh ,á``«`∏`YÉ``Ø`dGh IAÉ``Ø`μ`dG
øH ≈°ù«Y ∫É``bh .™``ª`à`é`ŸG ‘ á«æ≤àdGh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh
¿q EG á``«`æ`«`eCÉ`à`dG á``eó``ÿG Iô`` FGO ô``jó``e …ô``HÉ``÷G ∑QÉ``Ñ`e
IÒ°ü≤dG É¡JÉ«é«JGΰSGh É¡££N øª°V ≈©°ùJ áÄ«¡dG
äGAGô``LE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG iƒà°ùe ™aôd ió``ŸG á∏jƒ£dGh
É¡aGógCG ≥«≤– ᫨H ,᪶fC’G øe øjó«Øà°ùŸÉH á≤∏©àŸG
πLCG øe ,á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G äÉWGΰTGh ÇOÉÑŸ É≤«Ñ£Jh

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

6

äÉcô°T

øjôªà©ŸGh êÉé◊G áeóÿ

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ äÉeóNh ÉjGõà ™aódG á≤Ñ°ùe z∂«Ñd{ ábÉ£H ø°TóJ z¥Éã«e{
hCG ´GójE’G Iõ¡LCG ¤EG ÜÉgòdG iƒ°S ¬«∏Y Ée ,ábÉ£ÑdG ¤EG
. á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ´hôa øe ´ôa …CG
áYƒª› ΩÉ``Y ôjóe »``KQÉ``◊G óªM ø``H ¿Éª«∏°S ∫É``bh
AGó``©`°`S :§``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`H á``«`eÓ``°`S’G á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É`` ª` YC’G
AÉæKCG áMGôdG ¿ƒHõdG íæ“ »àdG “∂«Ñd” ábÉ£H Ú°TóàH
OóY Ëó≤J ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iôª©dGh è``◊G »à°†jôa AGOCG
Ö°ùfC’G QÉ«ÿG ” ∂«Ñd ” ábÉ£H øe π©Œ »àdG ÉjGõŸG øe
AÉ``æ` KCG á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°`ü`∏`d ¥É``ã`«`e ø``FÉ``HR ø``e ó``jó``©`∏`d
≥aGƒàJ ábÉ£ÑdG ¿Cq G ɪ∏Y ,É¡«a ¿ƒÑZôj á¡Lh …C’ ºgôØ°S
øe É¡«∏Y ≥aGƒeh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCGh ÇOÉÑe ™e
ó©j å«M ,¥Éã«Ÿ á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dGh iƒàØdG áÄ«g πÑb
áaÉμH áaô©ŸGh IÈ``ÿG ¬jódh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Gó``FGQ ¥Éã«e
. Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡LÉàëj »àdG QƒeC’G
¥É``ã`«`e äÉ``é` à` æ` e ø`` e è``à` æ` e π`` c q¿CG »`` KQÉ`` ◊G ó`` ` cCGh
äGAGô``LE’G øe áYƒª› ÈY ôÁ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
á``©`jô``°`û`dG ΩÉ`` μ` `MCG ™`` e ¬``≤` aGƒ``J ø`` e ó``cCÉ` à` ∏` d á`` ©` LGô`` ŸGh
,á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dGh iƒàØdG áÄ«g πÑb ø``e á«eÓ°SE’G
äÉ¡«LƒJ ≥``ah è``à`æ`ŸG Ëó``≤`J º``à`j ¬``fEÉ` a ∂``dP π``c ¥ƒ`` ah
π°UGƒ«°S ¥É``ã`«`e ¿CG ÉØ«°†e ;ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG
´hôØdG áμÑ°T ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ √óLGƒJ õjõ©J
á∏Ñ≤ŸG ΩGƒYC’Gh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN É¡FÉ°ûfEG ¤EG ±ó¡f »àdG
øe OóY ìÉààaÉH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¥Éã«e ΩÉb å«M
≈àM Iójó÷G ´hôØdG øe OóY íààØ«°S ÉÑk jôbh ´hôØdG
Ωó≤jh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ GóLGƒàe ¥Éã«e ¿ƒμj
™e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ∞∏àfl
. á«q eÓ°SE’G á©jô°ûdG

ájDhôdG - §≤°ùe

,ábÉ£ÑdG á∏ª©H É``¡`à`jô``LoCG »``à`dG äÓ``eÉ``©`ŸG ≈∏Y ±ô``°`ü`dG
ábÉ£H Ωó≤J ɪc ,á«Yô°ûdG ±ô°üdG ΩÉ``μ`MC’ kÉ≤ah ∂``dPh
π°†aCG á∏«°Sh á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe ” ∂«Ñd ”
á«°üædG π``FÉ``°`Sô``dG äÉ``¡`«`Ñ`æ`J ≈``∏`Y ¿ƒ``∏`°`ü`ë`j á``«`eÓ``°`SE’G ∂JÉ≤Øfh ∂JÉahô°üe º«¶æàd á°UôØdG ∂ëæà z∂«Ñd” ∂JÉ≤Øf ™aód áeAÓeh kÉfÉeCG ÌcC’G á∏«°SƒdG »¡a ™aó∏d
ÈY ábÉ£ÑdG ÜÉ°ùM ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,á∏eÉ©e πμd IÒ°ü≤dG áYƒaóe ábÉ£H øY IQÉÑY »¡a áYƒ°VƒŸG á«fGõ«ŸG Ö°ùM ¥GQhC’G ∞∏Jh ábô°S ôWÉfl øe ∂«ª–h ,∑ôØ°S AÉæKCG
å«M www.meethaq.com ÊhÎμdE’G ™bƒŸG OɪàY’Gh ,±ô°üdG ‘ ºμëàdG á«fÉμeEG »æ©j ɇ ,kÉ≤Ñ°ùe ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ ábÉ£ÑdG ¿Gó≤a ádÉM ‘h ,ájó≤ædG
ÌcCG á¶ë∏H á¶◊ á°UÉÿG ∂JÉ≤Øf ≈∏Y ´ÓWE’G íÑ°UCG IQGOEG øe ∂æμq “ Iõ«ŸG √ò¡a ,á«dhDƒ°ùà ¥ÉØfEÓd É¡«∏Y ,ô``NBG ¢üî°T …C’ IóFÉØdG áÁóY íÑ°üàd É¡aÉ≤jEG øμÁ
´Éàªà°SÓd âbƒdG øe ójõŸG ∂d í«àj ɇ ,ádƒ¡°S h áMGQ äÓ£©dG AÉ°†≤d hCG πª©∏d ∑ôØ°S AÉæKCG áªμëH ∂JÉ≤Øf ≠dÉÑŸG πªëH á≤∏©àŸG ±hÉ``î` ŸG π``c kÉ`Ñ`fÉ``L ™°†J ∂``dò``Hh
ó«°UôdG áaÉ°VEG ¿ƒHõdG áÑZQ ádÉM ‘ ¬fq CG kɪ∏Y ,∂à∏MôH áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe ” ∂«Ñd ” ábÉ£H »∏eÉM ¿EÉa ∂dòc ábÉ£H õ«ªàJ ɪc á«MÉ«°ùdG äÉμ«°ûdGh áªî°†dG ájó≤ædG

,§≤°ùe ∂æH øe á«eÓ°S’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e âæ°TO
á≤Ñ°ùe “∂«Ñd” ábÉ£H ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG IòaÉf ∫hCG
IójóL áaÉ°VEG πμq °ûàd ,IOó©àe É``jGõ``eh äÉeóîH ™``aó``dG
áaÉμd ¥Éã«e É¡eó≤j »àdG äÉéàæŸGh äÉbÉ£ÑdG áYƒªéŸ
¿ƒ``Hõ``dG íæªàd á``bÉ``£`Ñ`dG √ò``g º«ª°üJ ” ó``bh ,ø``FÉ``Hõ``dG
hCG ,Iôª©dG hCG è◊G »à°†jôa AGOCG AÉæKCG áæ«fCɪ£dG h áMGôdG
ÇOÉÑŸ É≤ah ∂dPh á«ŸÉY hCG ᫪«∏bEG á¡Lh …C’ ôØ°ùdG AÉæKCG
∂«Ñd” ábÉ£H Ωó≤J å«M ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉ``μ`MCGh
ÉjGõŸG áaÉc É¡«∏eÉ◊ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe ”
è◊G »à∏MQ ∫Ó``N ôØ°ùdG ∞«dÉμàH á≤∏©àŸG á«°ù«FôdG
Iõ¡LCG ÈY ,ábÉ£ÑdG áÄÑ©J ¿ƒHõdG ™«£à°ùj PEG ,Iôª©dGh
áaÒ°ü∏d ¥É``ã`«`e ´hô``a ø``e ´ô``a …CG hCG …ó``≤`æ`dG ´Gó`` jE’G
ºK ø``eh É«fɪY ’É``jQ 960 ¤EG π°üj ó«°UôH á«eÓ°SE’G
. äÉLÉ«àM’G ∞∏àîŸ AGô°ûdG äÉ≤Øf ™aód É¡eGóîà°SG
øe ™aódG á≤Ñ°ùŸG ” ∂«Ñd” ábÉ£H ΩGóîà°SG øμÁh
»à°†jôa AGOCÉH ∂eÉ«b AÉæKCG á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
øe ójó©dG iód kÉ«ŸÉY É¡eGóîà°SG ≈àM hCG Iôª©dG hCG è◊G
‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG ‘h á«ŸÉ©dG Gõ«a ™e ácQÉ°ûŸG ôLÉàŸG
ábÉ£Ñd ∂eGóîà°SÉc kÉeÉ“ ,âfÎfE’G áμÑ°T ÈY ∂dòch
” á``bÉ``£`H ∂``ë`æ`“h ,‹B’G Öë°ùdG á``bÉ``£`H hCG ¿É``ª`à`F’G
ÉjGõŸG øe kGOóY á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e øe ” ∂«Ñd
Ö°ùM á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG π°†aCG É¡æ«H øe
á``bÉ``£`Ñ`dG ∂``d ø``ª`°`†`J å``«` M á``«`Yô``°`û`dG ±ô``°` ü` dG ΩÉ`` μ` MCG
QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J øe ∂«ª–h ,äÓª©dG ±ô°U óæY ÒaƒàdG

á«°TÉ≤ædG zÜÉÑ°ûdG ájDhQ{ á°ù∏L »`a á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ¥ÉaBGh Ωƒ¡Øe ¢Vô©à°ùj ihõf ∂æH

É¡JGP IÎ``Ø`dG ø``Y %39 ∫ó©Ã ∫É``ª`YC’G ƒ``‰ äRô``HCG
¥ƒ°S ‘ êQóq ` e ihõ``f ∂æH q¿CGh ,Gò``g .2013 ΩÉ``Y ‘
â– ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG ∫hGó``à` Jo å``«`M ,á``«` dÉ``ŸG ¥GQhC’G
..(OM: BKNZ) ¬H ¢UÉÿG õeôdG

QÉ``ë`°``oUh π``FÉ``ª`°`Sh ihõ`` f ø``e π``c ‘ ´ô`` ah §≤°ùe
᪫b ‹É`` ª` `LEG π`` °` `Uhh .á``dÓ``°` Uh Qƒ`` °` `Uh AGô`` ` ` HEGh
ô¡°T á``jÉ``¡`f ∫ƒ``∏`ë`H ∂``æ`Ñ`dG É¡μ∏àÁ »``à`dG ∫ƒ``°` UC’G
»``à`dGh ÊÉ``ª` Yo ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 236 ¤EG 2014 ƒ``«`fƒ``j

,ähÒ``H ‘ á``«`eÓ``°`SE’G äÉ``°`SGQó``∏`d »`` YGRhC’G ΩÉ`` eE’G
á©eÉ÷G øe ∫ɪYC’G IQGOEG ‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQOh
.ähÒH ‘ á«μjôeC’G
¢ü°üîàe »``eÓ``°` SEG ∂``æ`H ∫hCG ƒ``g ihõ`` f ∂``æ` Hh
äÉ``é`à`æ`o ŸG á``aÉ``c Ò``aƒ``à` H Ωƒ``≤` jh ,¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘
òæeh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàoŸG äÉeóÿGh
∂``æ`Ñ`dG ´É``£` à` °` SG ,2013 ΩÉ``©` dG ‘ ¬``dÉ``ª` YCG ¥Ó``£` fG
á«eÉæàoŸG ¬æFÉHR IóYÉ≤d kÉ`bƒ``Kƒ``eo kÉμjô°T íÑ°üjo ¿CG
¬eóq ≤J ɪq Y á∏jóH á«aô°üe äÓeÉ©eo øY áãMÉÑdGh
πª°ûJh ,Gò`` g .Ωƒ``«` dG ájó«∏≤àdG á``«`dÉ``ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
øe á∏eÉμàeo äÉ``bÉ``H ≈∏Y á``Yƒq `æ`à`o ŸG ∂æÑdG äÉéàæeo
áæjõî∏d á``aÉ``°` VE’É``H OGô`` aCÓ` `d á``«`aô``°`ü`ŸG ∫ƒ``∏` ◊G
.äÉbÓ©dG IQGOEG äÉeóNh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’ÉH á£ÑJôoŸG
kGƒ``‰ ihõ``f ∂æH Rô`` MCG ,Ú``eÉ``Y ø``e π``bCG ∫Ó``Nh
´hôa á©°ùJ ìÉààaÉH ΩÉ``b å«M ,¬àμÑ°T ‘ kGOô£°†eo
á¶aÉfi ‘ ¢``Vƒ``ÿGh ,IÈ``¨` dGh ,Ωô``≤` dG ø``e mπ``c ‘

´É``£` b ø`` Y »`` Yƒ`` dG iƒ``à` °` ù` e ™`` `aQ q¿EG” :∫É`` ` `bh
,áæ£∏°ùdG ‘ √õjõ©Jh »eÉæàŸG á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG
ÜÉ°ùàc’ ÜÉÑ°û∏d á``jóq `L kÉ°Uôa ô``aq ƒ``j ¿CG ¬fCÉ°T ø``e
∫ƒ``∏` ◊Gh π``jƒ``ª`à`dG ≠``«`°`U ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh á``aô``©` ŸG
»JCÉJh .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG
πYÉØà∏d á``«` dÉ``ã` ŸG á``°`ü`æ`ŸG ¿ƒ``μ` à` d äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG √ò`` g
∂æH ∫hCG ÉfQÉÑàYÉHh ,º¡©e QhÉ``ë`à`dGh ÜÉÑ°ûdG ™``e
øe ¬qfEÉa ,áæ£∏°ùdG ‘ πeÉμàeh ¢ü°üîàe »eÓ°SEG
∞jô©àdGh IQOÉ``Ñ`ŸG ΩÉeõH ò``NC’G ÉæJÉ«dhDƒ°ùe øª°V
™``HÉ``J É``ª` c “.ÉgôgƒLh á``«` eÓ``°` SE’G á``aÒ``°` ü` dÉ``H
´É£b õjõ©J ‘ ÜÉÑ°ûdG QhO ≈∏Y ó«cCÉàdÉH QƒàcódG
πjƒªàdG áYÉæ°U πÑ≤à°ùeh á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°üdG
.»eÓ°SE’G
IÈ``î`H ™``à`ª`à`j √ô``Hƒ``°` S Qƒ`` `fCG Qƒ``à` có``dG q¿CG ,ô``cò``j
≈∏Y π°UÉM ƒ``gh ,kÉeÉY ÚKÓK øe Ì``cCG ¤EG óà“
á«∏c øe á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T

ájDhôdG - §≤°ùe
⩪L á«°TÉ≤f á°ù∏L ‘ kGôNDƒe ihõf ∂æH ∑QÉ°T
ΩGõ``à` d’G Iô`` FGO ¢``ù`«`FQ ,√ô``Hƒ``°` S Qƒ`` fCG Qƒ``à` có``dG Ú``H
᫨H É«fɪYo ÉHÉ°T 40 øe Ì``cCGh ∂æÑdG ‘ »Yô°ûdG
»YƒdG iƒà°ùe ™aQh »eÉæàŸG ´É£≤dG ≈∏Y º¡YÓWEG
™e ≥aGƒàŸG »eÓ°SE’G πjƒªàdÉH ≥∏©àj Éà áaô©ŸGh
.á©jô°ûdG
,“ÜÉÑ°ûdG ájDhQ” ɡશf »àdG á°ù∏÷G ∫Ó``Nh
ádhDƒ°ùe á«eƒμM ÒZ á«∏fi á«HÉÑ°T á°ù°SDq ƒe »gh
᫪gC’ √ô``Hƒ``°`S ¢``Vô``Y ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG ᫪æJ è``eGô``H ø``Y
∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°SE’G πjƒªàdGh áaÒ°üdG
â檰†J á«°ù«FQ ™«°VGƒe áKÓK ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ
É¡æ«H ±ÓàN’G ¬LhCGh ,á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ÇOÉÑe
áaÒ°üdG ´É£b äÉjó–h ,ájó«∏≤àdG áaÒ°üdG ÚHh
.á«eÓ°SE’G

∑ƒæÑdÉH á«¡«LƒàdG z∫RÉH{ ÇOÉÑe OɪàYG ¢ûbÉæj QÉØX ∂æÑH zôWÉîŸG ‹hDƒ°ùe{ióàæe á«©«Ñ£dG OQGƒŸG Qóg øe ó◊Gh áÄ«ÑdG ájɪ◊ á∏ªM π°†aCG IõFÉL ó°üëj zQÉë°U{

.∫RÉH ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG áeó≤àŸG è¡ædG ¤EG
II
IQGOEG ¢``ù`«`FQ ,¿É``KÉ``fÉ``‚GQ .ΩEG .»``H ≥``∏`Yh
k ` ` FÉ`` `b QÉ`` Ø` `X ∂``æ` H ‘ ô`` WÉ`` î` ŸG
Ö``©`∏`j { :Ó
á°ûbÉæŸ Èæe ÒaƒJ ÈY ɪ¡e GQhO ióàæŸG
∫OÉ``Ñ`Jh ô``WÉ``î`ŸG IQGOE’ á«°ù«FôdG ä’É``é` ŸG
ôWÉîŸG ‹hDƒ°ùe ™ª÷ ≈©°ùf øëf .QÉμaC’G
á«°ù«FôdG ä’É``é`ŸG á°ûbÉæŸ kÉ`©`e ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘
∫OÉ``Ñ` Jh äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ô``FÉ``°`ù`Nh ô``WÉ``î`ŸG IQGOE’
ôjƒ£Jh õjõ©J πLCG øe äÉMÎ≤ŸGh QÉμaC’G
ɪc ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ‘ô``°` ü` ŸG π``ª`©`dG Ò``jÉ``©`e
øe ∞«ØîàdGh º¡a ‘ ∑ƒ``æ`Ñ`dG óYÉ°ùj ¬``fEG
ôWÉîŸG IQGOEG q¿CG ±É°VCGh “.ôWÉîŸG äGó«≤©J
‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ IÒÑc äGƒ£N â£N ób
.Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øe ¬«LƒàH Êɪ©dG
QÉØX ∂æH ¿EÉ`a ;QÉÑàY’G Ú©H Gò``g ™°VƒHh
ÉŸ ô``WÉ``î` ŸG IQGOEG ô``jƒ``£` à` d kGó`` gÉ`` L ≈``©`°`ù`j
øjôcÉ°T ,‘ô``°`ü`ŸG πª©dG ‘ ᫪gCG ø``e É¡d
ôªà°ùŸG º¡ªYO ≈∏Y Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
.ióàæª∏d

Êɪ©dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¤EG ôμ°ûdG ¢üdÉîH
᫪«¶æàdG ¬JGOÉ°TQEG ∫ÓN øe ºgÉ°S …ò``dGh
IOÉ«b ‘ á≤«bódG á«aô°üŸG áHÉbôdGh Iôªà°ùŸG
ºgÉ°Sh ,IAÉ``Ø`μ`H áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô``°`ü`ŸG πª©dG
¢SÉ«b Ú``°`ù`–h á``«`dÉ``ŸG á``«`aÉ``Ø`°`û`dG õ``jõ``©`J ‘
ôWÉîŸG øY ÆÓHE’Gh IQGOE’G ∂dòch ,ôWÉîŸG
z.∑ƒæÑ∏d á«°SÉ°SC’G
OƒLh ᫪gCG ≈∏Y ¬«a õcQ É°VôY ΩGôH Ωóbh
‘ ∑ƒæÑdG ió``d ôWÉîŸG ø``e ‘É©à∏d á°SÉ«°S
π°ûa ¿CG Qƒ°†◊G ≠∏HCGh .ÇQÉW …CG çhóM ∫ÉM
Ωõ∏à°SG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∑ƒæÑdG
á«Ø°üJ hCG PÉ`` ≤` `fE’ á``«` WÉ``«` à` MG á``£` N Oƒ`` `Lh
»YOƒŸ QGô°VCG ‘ ÖÑ°ùàdG ¿hO ,Ì©àŸG ∂æÑdG
¿hOh - ‹É``ŸG ΩɶædG hCG ,á«aô°üŸG áFõéàdG
.áeÉ©dG ∫GƒeC’G ≈∏Y OɪàY’G
ø``Y É`` °``k Vô`` Y í`` dÉ`` °` U ∫É`` ª` `L Ωó`` ` b ∂`` dò`` c
øe í°VhCG .zII ∫RÉH è¡f äGQƒ£J πMGôe”
á«¡«LƒàdG ∫RÉ``H ÇOÉÑe OɪàYG ᫪gCG ¬dÓN
ÖLƒàj É``e π``ch ,á«°ù«FôdG ôWÉîŸG IQGOEG ‘
É«éjQóJ πjƒëà∏d ¬``cô``Jh ¬∏©a ∑ƒæÑdG ≈∏Y

ájDhôdG – §≤°ùe
π°†aCG IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G QÉØX ∂æH º¶f
á``æ`÷ ió``à` æ` e Gôk ` ` NDƒ` ` e á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ ∂``æ` H
∂``dPh 2014 ΩÉ``©`d å``dÉ``ã`dG ô``WÉ``î`ŸG ‹hDƒ`°`ù`e
¢ù°SCÉJ óbh ;§≤°ùe – GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæa ‘
ácΰûe á``«`°`VQCG ≥∏ÿ 2011 ΩÉ``Y ‘ ióàæŸG
áaÉc ø``e ô``WÉ``î`ŸG ‹hDƒ`°`ù`e AÉ``≤`d ∫Ó``N ø``e
â``°`ù`°`SCÉ`J É``ª`c á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``∏`eÉ``©`dG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
áÑcGƒeh áaô©ŸG ∫OÉ``Ñ`J π«¡°ùJ ᫨H áæé∏dG
.ôWÉîŸG IQGOEG ∫É› ‘ äGQƒ£àdG çóMCG
ºàjh ,…ƒ``æ`°`S ™``HQ πμ°ûH á``æ`é`∏`dG ™``ª`à`Œh
ìhGÎ``J ™``«`°`VGƒ``e Ió``Y ø``e ™``«`°`VGƒ``ŸG QÉ``«`à`NG
,¿ÉªàF’G ô``WÉ``flh ,á«∏«¨°ûàdG ôWÉîŸG Ú``H
IQGOEGh ,¥ƒ``°`ù`dG ô``WÉ``flh ,ádƒ«°ùdG ô``WÉ``flh
AGÈÿG Iƒ``YO ºàJ å«M ,∫É``ª`YC’G ájQGôªà°SG
IQGOE’ ä’É``é` ŸG ∞``∏`à`fl ‘ ¢``Vhô``Y Ëó``≤`à`d
á°ûbÉæeh äGQƒ£àdG ôNBG øY åjóë∏d ôWÉîŸG
.ábóH ÉjÉ°†≤dG
IƒYóH QÉØX ∂æH ΩÉb ;ådÉãdG ´ÉªàL’G ‘h
á«dÉŸG äÉeóî∏d ∫hCG ôjóe – èæ∏°ùéjÉJ ΩGôH
,§°ShC’G ¥ô°û∏d „ƒjh â°ùfôjG ‘ á«aô°üŸG
IQGOEG á``Yƒ``ª` › ¢``ù` «` FQ – í``dÉ``°` U ∫É`` ª` `Lh
»ª«∏bE’G ôjóŸGh …QÉéàdG »HO ∂æH ‘ ôWÉîŸG
≥∏©àJ ™«°VGƒe øY åjóë∏d äGQÉe’G ÉÁÈd
.á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dGh ᪫¶æàdG äÉ¡«LƒàdÉH
,»``∏` «` é` ©` dG ô``ª` Y ø`` H º``«` μ` ◊G ó``Ñ` Y ∫É`` ` bh
:QÉ``Ø`X ∂``æ`H ‘ á``dÉ``cƒ``dÉ``H …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG
á«∏°üØŸG QhÉëŸG øe Èà©J ôWÉîŸG IQGOEG ¿EG”
¬``Lƒ``JCG ¿CG Êô``°`ù`jh .∂``æ`Ñ`dG äÉ«∏ªY á``aÉ``c ‘

ájDhôdG - §≤°ùe

¿Éc ɪc ,AÉHô¡μdGh √É«ª∏d á«cÓ¡à°S’G º¡JGOÉY ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG IQhô°V ≈∏Y
Ö«dÉ°SC’ èjhÎ∏d Égôî°S »àdG »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ≈∏Y kÉ£°TÉf ∂æÑdG
»©HÉàe ™e πYÉØàdGh äÉeƒ∏©ŸGh íFÉ°üædG ô°ûf ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájɪM ¥ôWh
´ÉÑJG ≈∏Y º¡ãMh ΩGôéà°ùf’Gh ,ÎjƒàdGh ,∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y ¬æFÉHR øe äÉëØ°üdG
óÑY âæH IÒæe âdÉb É¡ÑfÉL ø``e .áÄ«ÑdG ájɪM ó«©°U ≈∏Y Ió``«q `÷G äGOÉ``©`dG
Ó°†a ,™bGƒdG ‘ ÉgQɪK Éæ°ùŸ »àdG ÉfOƒ¡L èFÉàæH kGóL AGó©°S ” :»μe »ÑædG
ɪc ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ᪫≤dG Oƒ¡÷G √ò¡H iô``NC’G äÉ°ù°SDƒŸG ±GÎ``YG øY
ÈY ∂``dP ºLÎf ¿CG IQhô°†Hh ,áÄ«ÑdG h ™ªàéŸG √É``Œ Éæà«dhDƒ°ùà øeDƒf ÉæfEG
ó≤d ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH »YƒdG ô°ûfh áeGóà°S’G õjõ©àd Oƒ¡÷G ó«MƒJ
á≤jó°üdG äÉ°SQɪŸGh ™ªàéŸÉH ¬JÉ«∏ªY ¥Ó£fG òæe QÉë°U ∂æH ᣰûfCG â£ÑJQG
.ziôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb øe É¡H iòàëj Ihób ¿ƒμf ¿CG πeCÉfh ,áÄ«ÑdÉH
QÉë°U ∂``æ`H á``∏`ª`M π``FÉ``°` SQ ø``ª`°`†`à`j …ò`` dG …ƒ``æ`°`ù`dG ˃``≤` à` dG Ö``fÉ``L ¤EGh
᪫b íFÉ°üf øª°†àJ ájô¡°T äÉfÓYEG ô°ûæH ∂æÑdG Ωƒ≤j ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
≈∏Y πFÉ°SôdG √òg º«ª©Jh ô°ûf ¤EG áaÉ°VEG ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ≥«Ñ£àdG á∏¡°Sh
äÉ«cƒ∏°ùdG √òg π≤fh áÄ«ÑdG ájɪM ‘ ∂æÑdG AGôØ°S Gƒfƒμ«d QÉë°U ∂æH ≥jôa
.º¡FÉbó°UCGh º¡JÓFÉY ¤EG á«HÉéjE’G

“ΩÉ©dG ∫ÓN áÄ«ÑdG ájɪ◊ á∏ªM π°†aCG” IõFÉL kGôNDƒe QÉë°U ∂æH ó°üM
ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL á≤HÉ°ùe øª°V Ω Ω ¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG πÑb øe
ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùJ »àdG ¬à∏ªM ‘ √Oƒ¡L QÉë°U ∂æH ¢Sôc å«M ,2014 áÄ«ÑdG
∑Ó¡à°S’G ó«°TôJh á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG Qóg øe ó◊G ᫪gCÉH »YƒdG ™aôd ΩÉ©dG
OQGƒŸG √òg øe áeOÉ≤dG ∫É«LC’G IOÉØà°SG ¿Éª°Vh áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe
.ájƒ«◊G
GôNDƒe É¡d ≥aGôŸG IhóædGh áÄ«ÑdG ájɪ◊ ¿ÉªY õFGƒL º«∏°ùJ πØM º«bCGh
,»HƒàdG ó«©°S øH ⁄É°S øH óªfi ‹É©e ájÉYQ â– ∫Éàææ«àfƒcÎfG ¥óæa ‘
OÉ°TQ QÉë°U ∂æH øY áHÉ«ædÉH IõFÉ÷G º∏°ùJ óbh ,á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG ôjRh
QÉë°U ∂æÑdG øe πØ◊G ô°†Mh ,QÉë°U ∂æÑd ‹É``ŸG ∫hDƒ°ùŸG ,ôaÉ°ùŸG »∏Y øH
ºYódGh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»μe »ÑædG óÑY âæH IÒæe øe πc
IôFGO ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG óYÉ°ùe ,»°ù«FôdG Oƒªfi øH ¿RÉ``eh ,»é«JGΰS’G
ä’É°üJÓd …ò«ØæJ ô``jó``e ,»``JGƒ``∏`dG ¢ù«ªN ø``H Qó``«`Mh ,ΩÓ`` `YE’Gh ≥jƒ°ùàdG
AÉL” :ôaÉ°ùŸG ∫Éb IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ°üM ∫ƒM ¬≤«∏©J ‘h .≥jƒ°ùàdGh
ΩÉ©dG ∫Ó``N áÄ«ÑdG ájɪ◊ á∏ªM π°†aCG” IõFÉéH RƒØ∏d QÉë°U ∂æH í«°TôJ
ΩÉ©dG π``FGhCG É¡≤∏WCG »àdGh á«Ä«ÑdG á«Yƒà∏d ádÉ©ØdG ¬à∏ª◊ Iô°TÉÑe áé«àæc”
ájô¡°ûdG íFÉ°üædG øe áYƒª› â∏ª°T »àdGh ,¬àjÉ¡f ≈àM ôªà°ùà°Sh ‹É``◊G
ó«°TôJh á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG Qó``g øe ó``◊G áq«ªgCÉH OGô``aC’G »``Yh õjõ©àd áaOÉ¡dG
∫É«LCÓd OQGƒŸG √òg QGôªà°SG ¿Éª°Vh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe ∑Ó¡à°S’G
πFÉ°SôdG ∫É°üjEG ‘ AGƒ°S ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y kÉbÉÑ°S QÉë°U ∂æH ¿Éc ó≤d ,áeOÉ≤dG
õjõ©J ó«©°U ≈∏Y hCG ,á∏ª◊G ‘ ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àfl ∑Gô``°`TEG ‘ hCG á«Ä«ÑdG
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«ëHôdG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdG
π°†aC’ Iõ``FÉ``÷G √ò¡H RƒØ∏d QÉë°U ∂æH QÉ«àNG AÉ``L ‹ÉàdÉHh ,èFÉàædG π°†aCG
πFÉ°Sh ∞∏àfl ∫Ó``N øe Qƒ¡ª÷G ÚH »YƒdG iƒà°ùe ™``aQ ≈∏Y â∏ªY á∏ªM
,2014 ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG ¬Áƒ≤J ΩÉ©dG ájGóH Qó°UCG ób QÉë°U ∂æH ¿Éch .zπ°UGƒàdG
áë«°üf 12 øª°†Jh “ÉæÑcƒch AÉHô¡μdGh AÉŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d” QÉ©°T πªM …òdG h
OGô`` aC’G ™«é°ûJ ≈∏Y â∏ªYh á``aOÉ``gh á∏¡°S IÒ°üb π``FÉ``°`SQ πμ°T ≈∏Y á``dÉ``©q `a

z∞jôÿG{ »`a äÉ©«ÑŸG ∞YÉ°†J ó©H QÉØX »`a øjóªà©ŸG ÉgAÓch Ωôq μJ z¢SQƒædG{
¤EG ΩÉ`` bQC’G √ò``g Ò°ûJh ɪc .ÉæFÓªY äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG
âMÉJCG »àdGh kGôNDƒe áKóëŸG
ÉæàμÑ°Th á°UÉÿG Éæ°VhôY ìÉ‚
q
,á≤FÉa áYô°ùH ∫É≤ædG â``fÎ``fE’G áeóîH ´Éàªà°S’G ÉæFÓª©d
á«eÉæàŸG ÉæFÓch áμÑ°T ¤EG ÒÑc πμ°ûH iõ©j RÉ``‚E’G ¿CG ÒZ
z.QÉØX á¶aÉfi ‘
‘ óªà©e π``«` ch 20 Rô`` HCG ¢``SQƒ``æ` dG á``cô``°`T IQGOEG ≥``jô``a Ωô``c
Ωó≤JCG{ :kÓFÉb AÓcƒ∏d kÉ°UÉN kGôμ°T »î«°ûŸG ¬``Lhh á¶aÉëŸG
ÒN Éæàcô°T ¿ƒ∏ãÁ øjòdG QÉØX á¶aÉfi ‘ ÉæFÓcƒd á«ëàdÉH
á«dÉãe äÉéàæe Ëó≤àd Ú«°SÉ°SC’G ÉfDhÉcô°T ¿hÈà©jh π«ã“
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .á«FÉæãà°S’G äÉeóÿÉH á∏aÉM Iõ«‡ áHôŒh
π°UGƒàŸG º¡∏ªYh ºgOƒ¡÷ ôμ°ûdG πjõL ºgôμ°TCG ¿CG Êô°ùj
áfÉμà ≥«∏J á``©`FGQ äÉ``eó``N Ëó``≤`Jh AÓª©dG áHôŒ Ú°ùëàd
≈∏Y ójó°ûdG º¡°Uô◊ ÒÑμdG ÊÉæàeG øY ÜôYCGh ɪc .¢SQƒædG
z.º¡JÉjƒdhCG º∏°S ≈∏YCG ‘ º¡fÉ°ùëà°SGh AÓª©dG ≈°VQ AÉ≤HEG
‘ ¢``SQƒ``æ` dG ió`` d Gó``ª` à` ©` e Ó``«` ch 170 ø``e Ì`` `cCG ô``°`û`à`æ`jh
AÉ``LQCG ∞∏àfl ‘ Ó``«`ch 1250 ø``Y ó``jõ``j É``eh ,QÉ``Ø`X á¶aÉfi
AÓª©dG ™e ôªà°ùŸG π°UGƒàdG ¤EG º¡©«ªL ≈©°ùjh ,áæ£∏°ùdG
äÉbÉÑdGh Iõ¡LC’Gh ∞JGƒ¡dG çóMCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæμªà«d
.áæ£∏°ùdG ‘ ¿Éμe …CG ‘ ¢SQƒædG øe äÉeóÿGh

ájDhôdG - §≤°ùe
ádÓ°U ¿ÉLô¡e ∫ÓN á©FGQ äÉ©«Ñe ΩÉ``bQCG ¢SQƒædG â∏é°S
ΩOƒŸG Iõ¡LCG äÉ©«Ñe ‘ IOÉjõdG â¨∏H å«M ,ΩÉ©dG Gò¡d »MÉ«°ùdG
SIM á«°üî°ûdG ∞jô©àdG äÉbÉ£H äÉ©«Ñe äOGR ÚM ‘ ,%20
äÉ©«Ñe ∞©°V øe ÌcCG …CG %60 áÑ°ùæH øë°ûdG IOÉYEG äÉbÉ£Hh
.âFÉØdG ΩÉ©dG
‘ ájƒ≤dG ÉæFÓch áμÑ°T ¤EG ΩÉ``bQC’G √ò``g ‘ π°†ØdG Oƒ©jh
.QÉØX á¶aÉfi
‘ ¢``SQƒ``æ` dG ìÉ``æ` L ¢``ü`î`°`T 25000 ø`` Y ó``jõ``j É`` e QGR ó`` bh
,á©FGôdG ¢Vhô©dGh ÉjGõŸG øe IOÉØà°S’G øe Gƒæμªà«d ,¿ÉLô¡ŸG
kGó«°UQ AÓª©∏d ôaƒj …òdG “ÌcCG ó«°UQ” ¢VôY ÉgRôHCG øeh
áaÉ°V’ÉH ,ó«°Uô∏d øë°T IOÉ``YEG πc ™e %25 ¤EG π°üj É«aÉ°VEG
äGP Iõ«ªŸG ™aódG á∏LBG …ô¡°T äÉbÉHh “ËÉJ Iô¡°S” ¢VôY ¤EG
.áaÉ°†ŸG ᪫≤dG
ô``jó``ŸG ,»``î` «` °` û` ŸG º``«` æ` Z ∫É`` `b ,ìÉ``é` æ` dG Gò`` `g ≈``∏` Y É``≤` «` ∏` ©` Jh
∫ÓN äÉ©«ÑŸG â≤≤M” :QÉ``Ø`X á¶aÉëà ¢SQƒæ∏d »ª«∏bE’G
AÓª©dG ∫ÉÑbEG ≈∏Y ∫ój ɇ ,á∏gòe kÉeÉbQCG ∞jôÿG ¿ÉLô¡e
™e Ö°SÉæààd ⪪°U »``à` dGh IQƒ``£` à` ŸG É``æ`JÉ``eó``N ≈``∏`Y Ò``Ñ`μ`dG

7

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

QÉÑNCG

% 53 áÑ°ùæH zó«dGƒŸG{ ¢VÉØîfG : í∏«Ø°üdG ¿hõfl í°ùe èFÉàf áæWÉÑdG ܃æéH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d áªYGódG á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG øY á«Øjô©J Ihóf
»àdG á°SGQódG èFÉàf Iô°VÉëŸG âdhÉæJ QÉØX
ìó``°` Sh •É``Hô``e ø``e π``c ‘ IQGRƒ`` ` `dG É``¡`Jò``Ø`f
. É¡JÉHÉ«fh
áaÉãc ¢VÉØîfG ¤EG èFÉàædG äQÉ``°`TCG å«M
á°SGQódG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ΩÉ©dG Gò¡d í∏«Ø°üdG
≠∏Hh •ÉHôe áj’h ‘ §«°ùH ´ÉØJQG AÉæãà°SÉH
0Q21 ≠∏H …òdGh âFÉØdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e 0Q24
¿hõ``fl §``°`Sƒ``à`e ¢``VÉ``Ø`î`fG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
ΩÉ©H áfQÉ≤e 0Q20 ¤EG 2014 ΩÉY ‘ í∏«Ø°üdG
¤EG èFÉàædG äGQÉ°TCG ɪc 0Q27 ≠∏H …òdGh 2010
(ó«dGƒŸG) í∏«Ø°üdG Qɨ°U OGóYCG ‘ ¢VÉØîfG
. 2013 ΩÉ©H áfQÉ≤e %53 áÑ°ùæH ΩÉ©dG Gò¡d
¢TÉ≤æ∏d ∫É``é` ŸG í``à`a Iô``°`VÉ``ë`ŸG ΩÉ``à`N ‘h
º¡ÑdÉ£eh º``¡`FGQBG ìô``Wh Qƒ°†◊G πÑb ø``e
OÉ``é` jE’ Ú``°` UGƒ``¨` dG ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``bƒ``©` ŸGh
√òg ≈∏Y ®ÉØë∏dh äÉ``bƒ``©`ŸG √ò``¡`d ∫ƒ``∏`◊G
‘ ¥Rô``dG QOÉ°üe º``gCG øe ó©J »àdGh IhÌ``dG
∫É``Y …OÉ``°`ü`à`bG ó``FÉ``Y äGPh QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi
.ádhó∏d

á«fɪ©dG - •ÉHôe

ájDhôdG - á©æ°üŸG

Iô``°`VÉ``fi •É``Hô``e á``j’ƒ``H ¢``ù` eCG â``ª` «` bCG
í∏«Ø°üdG ¿hõ``fl í°ùe èFÉàf ∫ƒM ájOÉ°TQEG
•ÉHôe áj’ƒH á«μª°ùdG ᫪æàdG IôFGO ô≤Ã
ó``ª`MCG ø``H ∞``«`°`S IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh
AÉ``°` †` YCG Qƒ``°` †` ë` Hh •É``Hô``e ‹EGh »``Ñ` jô``¨` dG
óFÉ°üe ᫪æJh IQGOE’ ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG
.í∏«Ø°üdG
ø£b OÉ`` fi ⁄É``°` S ¢``Só``æ`¡`ŸG ¢``Vô``©`à`°`SGh
•ÉHôe áj’ƒH á«μª°ùdG ᫪æàdG IôFGO ôjóe
º``bQ …QGRƒ`` ` `dG QGô`` ≤` `dG Iô``°` VÉ``ë` ŸG á`` jGó`` H ‘
á``æ`é`∏`dG π``«`μ`°`û`à`H ¢`` UÉ`` ÿGh (Ω2014/229)
í∏«Ø°üdG óFÉ°üe ᫪æJh IQGOE’ ájQÉ°ûà°S’G
q ∂``dP ó©H É¡JÉ°UÉ°üàNG ó``jó``–h
Ëó≤J ”
í``∏`«`Ø`°`ü`dG ¿hõ`` ` fl è``FÉ``à` f ∫ƒ`` `M Iô``°` VÉ``fi
øH ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG É``gÉ``≤`dCG á≤HÉ°ùdG ΩGƒ``YCÓ`d
á«μª°ùdG çƒëÑdG õcôe ôjóe ÊÉ°ù¨dG óªMCG
á¶aÉëà á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ``H

܃æL á¶aÉëà ¿É``ª`Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ´ô``a º``¶`q `f
á«eƒμ◊G á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG øY á«Øjô©J Ihó``f áæWÉÑdG
¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d áªYGódG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dGh óaôdG ¥hóæ°U ™e
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh ,Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æHh ᣰSƒàŸGh
-iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y - …ó©°ùdG óªfi øH ó°TGQ ï«°ûdG
QhódÉH ∞jô©àdG ±ó¡H äAÉ``L »``à`dGh ,á©æ°üŸG á``j’h πã‡
᫪æJh ºYO ‘ á«eƒμ◊G á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG
…òdG …ƒ«◊G Qhó``dGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg ᫪gCÉH áaô¨dG øeDƒJh
,á``«` eó``ÿGh á``«` LÉ``à` fE’G äÉ``YÉ``£` ≤` dG π``«`©`Ø`Jh §``«`°`û`æ`J ‘ ¬``Ñ`©`∏`J
∫Ó``N ø``e ∫É``ª` YC’G ᫪æJ ‘ á``«`∏`YÉ``Ø`Hh º``gÉ``°`ù`J »``¡`a ‹É``à`dÉ``Hh
IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ÜÉ``ë`°`UCG ™``e ô``°`TÉ``Ñ`ŸG π``°`UGƒ``à`dG
á``aô``©`eh º``¡`JÉ``¡`Lƒ``Jh º``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
∫ƒ∏◊G OÉéjEG ¤EG »©°ùdGh º¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh äÉjóëàdG
äÉ¡÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H º¡©jQÉ°ûe ìÉéæH á∏«ØμdG äÓ«¡°ùàdGh
√ò¡d á``ª` YGó``dG á``°`UÉ``ÿG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂``dò``ch á``«`æ`©`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G

™jQÉ°ûŸG äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh ÜÉ``ë`°`UCGh ∫É``ª` YC’G OGhQ IOÉ``Ø`à`°`SG º«¶©Jh
QhÉ``ë`à`dGh .á``MÉ``à`ŸG á«∏jƒªàdG ¢``Uô``Ø`dG ø``e á``jQÉ``é`à`dG QÉ``μ` aC’Gh
OÉéjEGh á«∏jƒªàdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ QGô≤dG ÜÉë°UCG ÚHh º¡æ«H ô°TÉÑŸG
áeÉbEG ‘ øjOÉé∏d É¡£«°ùÑJh äGAGôLE’G π«¡°ùàH á∏«ØμdG ∫ƒ∏◊G
ÜÉë°UCG øe 100 øY ójõj Ée IhóædG ‘ ∑QÉ°T .º¡©jQÉ°ûe ᫪æJh
øe Oó``Y Égô°†Mh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉ``Ñ`MÉ``°`Uh
.á∏°üdG äGP á«q eƒμ◊G äÉ¡÷G

™«é°ûJ ‘ IófÉ°ùŸG πeGƒ©dG óMCG ƒg πjƒªàdG ¿q CG ¿ƒch .™jQÉ°ûŸG
¬«∏Y ∫ƒ©j …ò``dGh ,OÓ``Ñ`dG ‘ á«LÉàfE’G ™jQÉ°ûŸG OÉ``é`jEGh á``eÉ``bEG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe ìÉ‚ ‘ »°ù«FQ πμ°ûHh
äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d »∏jƒªàdG ºYódG ÒaƒàH áeƒμ◊G Oƒ¡L ôaÉ°†àJ
™e Ö``æ`L ¤EG É``Ñk `æ`L 𪩫d ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U AÉ``°`û`fEG ó``©`H ɪ«°S ’
óbh. É¡æe á°UÉÿGh iô``NC’G á«∏jƒªàdG äÉ¡÷Gh ᫪æàdG ∂æH
á``eó``≤`ŸG á``«`∏`jƒ``ª`à`dG è``eGÈ``dÉ``H ∞``jô``©`à`dG ≈``∏`Y Ihó``æ` dG â``°`Uô``M

zá›ÈdG IOÉYEG{`d ¿ƒdÉaBGh …ôeÉc IQÉ«°S 50589 »Yóà°ùJ z¿Gƒ¡H{:z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{ ™e ¿hÉ©àdÉH
π«°UÉØJ É``eCq G . ó≤©dG ï°ùah ∂∏¡à°ùŸG ídÉ°üd ∫É``jQ 2500 ´ÉLΰSÉH
ó°V iƒμ°T Ëó≤àH Úμ∏¡à°ùŸG ó``MCG ΩÉ«b ¤EG Oƒ©J á«fÉãdG á©bGƒdG
âbƒdG ‘ ≈æÑŸG º«∏°ùJ ‘ ácô°ûdG ôNCÉàd Gôk ¶f AÉæÑdG äÉcô°T ió``MEG
q iƒμ°ûdG åëHh ±GôWC’G AÉYóà°SÉHh ¬«∏Y ≥ØàŸG
™aóH ¬jƒ°ùJ ó≤Y ”
ídÉ°U øH óªMCG ∫É``bh . ∂∏¡à°ùª∏d É«fɪY ’É``jQ 750 ÉgQób áeGôZ
∫ÓN âæμq “ IQGOE’G q¿EG AÉcÈH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG ôjóe ‹ÉLOõdG
≥M øª°†J »àdG äÉYRÉæŸGh …hÉμ°ûdG øe Òãc πM øe á«°VÉŸG IÎØdG
ó«≤àdG IQhô°†H äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ÉYOh ,∂∏¡à°ùŸG
IOÉ``ŸG ≥``ah ∂∏¡à°ùŸG ≥M øª°†J »àdG ¬«∏Y ≥ØàŸG º«∏°ùàdG ó«YGƒÃ
Ohõe πc Ωõà∏j ¿CG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe áãdÉãdG
áfÉeC’Gh ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸGh QÉ«àN’G ájôM óYGƒ≤H ø∏©e hCG
.∂∏¡à°ùŸG ™e ¬∏eÉ©J ‘ á«bGó°üŸGh

‘ ≥◊G ™jô°ùdG ∞∏à∏d á∏HÉ≤dG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG AÉæãà°SÉH É¡FGô°T
á£jô°T Ö«Y á©∏°ùdG ÜÉ°T GPEG ɡફb OGOΰSGh É¡JOÉYEGh É¡dGóÑà°SG
øY ÉŒÉf Ö«©dG ¿ƒμj ’CG ≈∏Yh OhõŸG ¢ùØf øe ÉgAGô°T âÑãj Ée RGôHEG
»àdG Oƒ¡÷G øª°Vh ôNBG ó«©°U ≈∏Y .á©∏°ù∏d ∂∏¡à°ùŸG ∫ɪ©à°SG Aƒ°S
äÉZÓÑdGh …hÉμ°ûdG πM ‘ AÉcÈH ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡H Ωƒ≤J
≠∏Ñe ´ÉLΰSGh Úμ∏¡à°ùŸG ídÉ°üd äÉjƒ°ùJ ó≤Y øe IQGOE’G âæμ“
ó``MCG óbÉ©J ¤EG ¤hC’G á``©`bGƒ``dG π«°UÉØJ Oƒ``©`J . ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 3250
á≤Kƒe •hô°T ≥ah ∫õæe AÉæÑd ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T ióMEG ™e Úμ∏¡à°ùŸG
™aO ɇ OóëŸG âbƒdG ‘ AÉæÑdG RÉ‚EG •ô°ûH »ØJ ⁄ ácô°ûdG ¿CG ’EG
∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOE’ ácô°ûdG ó°V √Gƒμ°ûH ¬LƒàdG ¤EG ∂∏¡à°ùŸG
q iƒμ°ûdG ‘ åëÑdÉH QƒØdG ≈∏Y âeÉb »àdGh AÉcÈH
É¡dÓN øe ÚÑJh
q ¬Fƒ°V ≈∏Yh ,ɪ¡æ«H ΩÈŸG ¥ÉØJ’ÉH ácô°ûdG AÉah ΩóY
ájƒ°ùJ ó≤Y ”

áeÉ©dG ájôjóŸG âæμ“ ∂∏¡à°ùŸG ídÉ°üe ájɪMh ¥ƒ≤M ¿Éª°V πLC’
™«H ádÉchh Úμ∏¡à°ùe ÚH ájƒ°ùJ ó≤Y øe QÉë°üH ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊
. ÊɪY ∫ÉjQ 1500 ≠∏Ñe ´ÉLΰSGh äÉÑcôe
¢†©H ø``e iƒ``μ` °` T á``jô``jó``ŸG »``≤`∏`J ¤EG á`` KOÉ`` ◊G π``«`°`UÉ``Ø`J Oƒ``©` J
á«©«æ°üJ ܃«Y OƒLƒH ó«ØJ äÉÑcôŸG ™«H ä’Éch ióMEG ó°V Úμ∏¡à°ùŸG
π°UGƒàdGh äGAGô`` `LE’G ∫ɪμà°SÉH á``jô``jó``ŸG â``eÉ``b å«M .ÚàÑcôŸÉH
q Ohõ``ŸG á¡LGƒÃh ∫’ó``à`°`S’G ™``FÉ``bh ™ª÷ Ohõ``ŸG ™``e
ÚH ¥É``Ø`J’G ”
Úμà°ûŸG πÑb øe áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG ´ÉLQEÉH ájƒ°ùJ ó≤Y ≈∏Y ±Gô``WC’G
…òdG ôeC’G ádÉcƒ∏d á©bƒŸG äÉμ«°ûdG AɨdEGh ÊɪY ∫ÉjQ 1500 ÉgQóbh
É≤ah ∂dPh .º¡H ≥◊ …òdG Qô°†∏d ™aQ øe ¬«a ÉŸ ¿ƒμà°ûŸG ¬H πÑb
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ¿ƒfÉb øe (11) IOÉŸ
øe ΩÉ``jCG Iô°ûY ∫ÓN ≥◊G ∂∏¡à°ùª∏d ¿CÉ`H â°üf »àdGh (2002/81)

ájDhôdG – §≤°ùe
á``Ä`«`¡`dG ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H äGQÉ``«` °` ù` ∏` d ¿Gƒ`` ¡` `H Oƒ``©` °` S á``cô``°` T â``≤` ∏` WCG
…ôeÉc äGQÉ«°ùd AÉYóà°SG á∏ªM ,Gô``NDƒ`e ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
2011-2005 ΩGƒ``YCÓ` d ¿ƒ``dÉ``aBGh 43207 É`` gOó`` Y2011-2007ΩGƒ`` YCÓ` `d
.äÉÑcôŸG áaÉμd »°UÉ°ûdG ΩÉbQCG ≈∏Y GOɪàYG ∂dPh 7382 ÉgOóY ≠dÉÑdGh
»còdG ∞bƒàdG Ωɶf á›ôH IOÉ``YEG ±ó¡H AÉYóà°S’G á∏ªM »JCÉJ
Iƒ``b π«∏≤J È``Y á``≤`ã`dG Rõ``©`j AGô`` LEG Ò``aƒ``à`d (äÉ``«`›È``∏`d å``jó``–)
óæY íHÉμŸGh áYô°ùdG »à°SGhód øeGõàe 𫨰ûJ çhóM ∫ÉM ‘ ∑ôëŸG
22 ïjQÉàH äCGóH á∏ª◊G q¿CÉH º∏©dG ™e .áæ«©e IOÉ«b ±hôXh äÉYô°S
2014 …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S
∂∏¡à°ùŸG ájɪM É¡dòÑJ »``à`dG Oƒ``¡`÷G QÉ``WEG ‘h iô``NCG á¡L ø``e

áæ£∏°ùdG »`a ójQƒàdGh äÉjΰûª∏d ʃfÉ≤dG 󡩪∏d ´ôa ìÉààaÉH á«°UƒJ ¢ü«NGôJ ójóéàd á«dBG Ú°TóJ
ºgƒdóH GƒdOCG å«M ,á«dÉ©ØdG ÖjQóJ ó¡©e øe ±ƒfÉcƒdhCG
Qƒ°†◊G ™ªà°SG ɪc ,Ωƒ«dG ¥ƒ°ùdG ¬LGƒJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘
‘ ó``jQƒ``à` dGh äÉ``jÎ``°`û`ª`∏`d ʃ``fÉ``≤` dG ó``¡`©`ŸG …ƒ``°`†`Y ¤EG
»H …O õ«ªàdG õcôe ôjóe ,ôJQÉc …GQ QƒàcódG É«fÉ£jôH
äÉbÓY ôjóe ,∑hôH ¿ÉμfhO ó«°ùdGh äGQÉ°ûà°SÓd ¢SG ¢SG
¬LƒàdG ∫ƒM É«aGh ÉMô°T Éeób ¿Gò∏dGh ó¡©ŸG ‘ AÓª©dG
Ihó``æ` dG äô`` Lh ,ó``jQƒ``à` dGh äÉ``jÎ``°`û`ŸG ∫É``› ‘ ‹hó`` dG
ʃfÉ≤dG 󡩪∏d ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ,¢``ù`cƒ``a Éμ«ÑjQ ±Gô``°`TEÉ`H
,É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ójQƒàdGh äÉjΰûª∏d
.AGóZh ±QÉ©J AÉ≤∏H áëLÉædG á«dÉ©ØdG âªààNG ɪc
´ôa ìÉààaG IQhô°V ≈∏Y ´ÉªLE’ÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG ≥ØJG óbh
Gôk ¶f áæ£∏°ùdG ‘ ójQƒàdGh äÉjΰûª∏d ʃfÉ≤dG 󡩪∏d
ô``eC’G ,¿É``ª`Yo ‘ 󡩪∏d Ú©HÉJ äÉ``°` SGQO …õ``cô``e Oƒ``Lƒ``d
ó¡©ŸG AÉ°†YC’ ácΰûe á°üæe
q πμ°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG
¢UôØdGh äGQÉ¡ŸG õjõ©Jh áaô©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ πLCG øe
‘ á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG π``°`†`aCG õ``jõ``©`J ∂``dò``ch ,á``«`Ø`«`Xƒ``dG
.á«fɪo©dG ¥ƒ°ùdG
ôjóe ,¢ù«∏«e ¿hOQƒ``Zh »eô°†◊G í∏aCG øe πc ≥``aGhh
±É°ûμà°SÓd á«fɪo©dG §ØædG ácô°T ‘ ójQƒàdG á∏°ù∏°S IQGOEG
É≤k «∏©Jh ¿ÉªoY ‘ ó¡©ŸG ´ôa π«μ°ûJ ᪡e ‹ƒJ ≈∏Y êÉàfE’Gh
¿hó©«°S ∂``dò``ch ,á≤£æŸÉH á``°`UÉ``ÿG π``FÉ``°`ù`ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG ´ô``Ø` dG ¿hDƒ` °` T ‹ƒ``à` d Iô``¨`°`ü`e á``«`ª`«`¶`æ`J á``æ` ÷ π``μ`°`û`æ`°`ù`a ÈY Éfk É«Ñà°SG …ôéæ°S ” :¿hOQƒ``Z ∫É``b Iƒ£ÿG √ò``g ≈∏Y
,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG π``FGhCG ‘ AÉ°†YC’G ≈∏Y ¬fƒYRƒjh ¿É«Ñà°S’G á«é«∏ÿG á``≤`£`æ`ŸG ‘ iô`` NC’G ó``¡`©`ŸG ´hô`` a ™``e ≥``aGƒ``à`dÉ``H Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d AÉ°†YC’G ¬«a ∑QÉ°ûj á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
‘ AÉ°†YCÓd ´ÉªàLG ∫hCG º«¶æJ ºà«°ùa ôeC’G Ö∏£J ∫ÉM ‘h äÉ«HOCGh ô°VÉfi ï°ùf ≈∏Y ¿ƒ«æ©ŸG π°üë«°S ɪc .z⁄É©dGh äÉjΰûª∏d ʃ``fÉ``≤`dG 󡩪∏d ´ô``a á``eÉ``bEG ø``e ¬fƒLÉàëj
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb §≤°ùe ‘ É``¡` JGÈ``Nh É``¡` °` ShQO ø``e IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d á``«`é`«`∏`ÿG ´hô``Ø` dG ±Éc ΩÉ``ª`à`gG Oƒ``Lh Éæd ÚÑJ ∫É``M ‘h §≤°ùe ‘ ó``jQƒ``à`dGh

ájDhôdG – §≤°ùe
ʃfÉ≤dG ó¡©ŸG ióàæe äÉ«dÉ©a ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈``°`UhCG
áæ£∏°ùdG ‘ 󡩪∏d ´ô``a ìÉààaÉH ó``jQƒ``à`dGh äÉjΰûª∏d
åëH ‘ Gƒ``cQÉ``°` T Gkƒ` °` †` Y 60 ø``e Ì`` `cCG Qƒ``°`†`ë`H ∂`` `dPh
‘ äÉ``jÎ``°` û` ŸG ´É``£` b ¬``LGƒ``J »``à` dG ¢``Uô``Ø` dGh äÉ``jó``ë` à` dG
.áæ£∏°ùdG
ácô°T º«¶æJh ájÉYôH iô``L …ò``dG ,ióàæŸG Üò``à`LGh
øe ó``jó``©` dG ,êÉ`` à` ` fE’Gh ±É``°`û`μ`à`°`SÓ``d á``«` fÉ``ª` ©o ` dG §``Ø` æ` dG
∂dPh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc øe äÉjΰûŸG ´É£b ÜÉ``HQCG
á``MÉ``à`ŸG ¢``Uô``Ø` dGh º``¡`¡`LGƒ``J »``à` dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG á``°`û`bÉ``æ`Ÿ
≈∏Y õ«cÎdG iôL å«M ,…ƒ«◊G ∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡eÉeCG
ájɪMh Ú``eCÉ`Jh Égõjõ©Jh á«æWƒdG äGAÉØμdÉH Ωɪàg’G
±QÉ``©` à` dGh π``°` UGƒ``à` dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh ó``jQƒ``à` dG π``°`SÓ``°`S
ójQƒàdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸGh ګ桪∏d äGÈ``ÿG ∫OÉÑJh
ÖjQóàdG ÒaƒàH á∏«ØμdG ¢UôØdG º``YO ™``e ,äÉ``jÎ``°`û`ŸGh
äÉ«≤à∏ŸG º«¶æJh ±QÉ©àdG ¢Uôah ôjƒ£àdG πÑ°Sh »∏ëŸG
,ójQƒàdGh äÉjΰûª∏d ʃfÉ≤dG ó¡©ŸG ∫ÓN øe äGhóædGh
øe ójõe ≥«≤ëàd ´É£≤dG Gòg ÒjÉ©e õjõ©J ±ó¡H ∂dPh
.áæ£∏°ù∏d ìÉéædGh ƒªædG
∫ÉéŸG ‘ äÉ«°üî°ûdG RôHCG øe OóY ≈≤à∏ŸG ‘ çó–h
ójQƒàdG á∏°ù∏°S IQGOE’ ¢ù«FôdG ÖFÉf ,»eô°†◊G í∏aCG º¡æe
ΩÉ©dG ôjóŸG ,»MGhôdG Oƒ©°Sh ,¿ÉªoY ∫Éàfó«°ùchCG ácô°T ‘
∂jÉe Qƒ``à`có``dGh ÖjQóàdG äÉ``eó``ÿ ᫪∏©dG IQÉ``æ`ŸG õcôŸ

QÉë°üH á∏≤æàŸG ó«°üdG
…ódGƒÿG ódÉN -ájDhôdG
á«∏ªY QÉ``ë`°`ü`H á«μª°ùdG á``«`ª`æ`à`dG Iô`` FGO â``æ`°`TO
™bƒe ‘ ∂`` dPh á∏≤æàŸG ó``«`°`ü`dG ¢``ü`«`NGô``J ó``jó``Œ
¢ù∏› …ƒ``°`†`Y Qƒ``°`†`ë`H ,…ô``ë` Ñ` dG ∫É``«`æ`ŸG √õ``à`æ`e
°S áæ÷ AÉ°†YCG øe Oó``Yh QÉë°U áj’ƒH iƒ°ûdG
á``YGQõ``dG IQGRh ø``e É«k ©°S ∂``dPh øjOÉ«°üdGh ôëÑdG
™e π``°`UGƒ``à`dG äÉ``eó``N ô``jƒ``£`à`d á«μª°ùdG IhÌ`` `dGh
.™ªàéŸG
IôFGO Ò«°ùàH ∞∏μŸG »°Tƒ∏ÑdG ∞«£∏dGóÑY ∫É``bh
ôjƒ£àd ≈©°ùJ IôFGódG q¿EG QÉë°üH á«μª°ùdG ᫪æàdG
äÉeƒ∏©ŸG π«°Uƒàd øjOÉ«°üdG ™``e π``°`UGƒ``à`dG ¥ô``W
í«°VƒJh º¡°ü«NGôJ ójóŒ ≈∏Y º¡ãMh ájOÉ°TQE’G
ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæe ∂``dò``ch É¡d º¡LGôîà°SG ᫪gCG
¢ùª∏Jh äÉMGÎb’G òNCGh á«μª°ùdG IhÌdÉH á°UÉÿG
ÖjQóJ πª©dG Gòg ∫ÓN øe ±ó¡f ɪc ,º¡JÉLÉ«àMG
ÚJhôdG Ò«¨Jh ÊGó«ŸG πª©dG ≈∏Y IôFGódG »ØXƒe
ácGô°ûdG ≥«ª©Jh ´Gó`` HE’Gh êÉ``à`fE’G õ«Øëàd »eƒ«dG
ô``jƒ``£`Jh á``«`ª`æ`à`dG ±Gó`` ` gCG Ωó``î` j É``Ã ™``ª`à`é`ŸG ™``e
. á«μª°ùdG ´É£≤dG

iƒd »`a z‹Éa{ IhóæH ÅfGƒª∏d ‹hódG øeC’G äÉjó–h äGQƒ£J ¢VGô©à°SG
.⁄É©dG ∫ƒ``M á``dhO 30 ø``e Ì``cCG ‘ Iô°ûàæŸG É¡Yhôah
ï«°SôJ ‘ áªgÉ°ùŸG ø``e IÈ``ÿG √ò``g Éææμªà°S å``«`M
π≤ædG ´É``£`b ‘ Ió``FGô``dG ¥Gƒ``°` SC’G ‘ áæ£∏°ùdG á``fÉ``μ`e
õjõ©Jh ,´É£≤dG Gò``g ‘ …QÉ°†M çQEG ∑ô``Jh …ôëÑdG
∂``dPh ‹hó`` dG ó«©°üdG ≈``∏`Y á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«°ùaÉæàdG
äGQGOE’Gh á°üàîŸG äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``¡` ÷G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
.“A≈fGƒŸG ≥aGôeh øë°ûdG ≥aGôeh á«∏ëŸG
øª°†àJ á``©` °` SGh á``«`à`°`ù`Lƒ``d á``μ`Ñ`°`û`H ‹É`` a ™``à`ª`à`Jh
äGQÉ≤dG ‘ øØ°ùdGh ÅfGƒŸGh ájójó◊G ∂μ°ùdGh ºLÉæŸG
QGôªà°S’G ¤EG ácô°ûdG ±ó¡Jh .⁄É©dG ∫ƒ``M ¢ùªÿG
»é«JGΰSG ∂jô°ûc áæ£∏°ùdG áeƒμM ™``e πª©dG ‘
á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG õjõ©J ‘ áªgÉ°ùª∏d
É¡àaô©e π≤æd á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe
,øë°ûdG πª°ûJ áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ á©°SGƒdG É¡JÈNh
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh ,øeC’Gh ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh
.ójQƒàdG á∏°ù∏°S IQGOEGh

∫É› ‘ á©°SGh IÈN ‹Éa âÑ°ùàcG” :¿ÉªY ‘ ‹Éa
áÄ«aódG äGRÉ``¨` dG äÉ``KÉ``©`Ñ`fGh π≤ædG ∞«dÉμJ ¢†«ØîJ
ÉeÉY 70 øe ÌcCG ¤EG óટG É¡îjQÉJ ∫ÓN øe ∂dPh

‘ Ú∏eÉ©dG iƒà°ùe ™aQ ‘ IhóædG √òg á«q ªgCG ¤EG √ƒf
.á«dhódG äÉÑ∏£àŸÉH º¡eÉŸEG IOÉjRh ÅfGƒŸG øeCG ∫É›
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,â«°û«Ñ°S ƒ«LÒ°S ∫Ébh

∞°ûc ±ó¡H ácô°ûdG ÉgÉæÑàJ »àdG ÒHGóàdGh äÉ°SQɪŸG
¿hO ádƒ∏«ë∏d É¡JGAGôLEGh ,á«æeC’G äGójó¡àdG º««≤Jh
ÅfGƒŸG ≥aGôe hCG øØ°ùdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG çOGƒ◊G ´ƒbh
.á«dhódG IQÉéàdG ‘ áeóîà°ùŸG
ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ∫Éb IhóædG √òg ∫ƒMh
äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d kGò«ØæJ” :ä’É`` °` `ü` `J’Gh π``≤` æ` dG IQGRƒ`` ` H
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
π≤fh πjƒëàH – √É``YQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH
¿É£∏°ùdG AÉ``æ`«`e ø``e ™``FÉ``°`†`Ñ`dGh á``jQÉ``é`à`dG á``£`°`û`fC’G
AÉæ«e íÑ°üj ±ƒ°S ,»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb
⁄É©dÉH áæ£∏°ùdG §HôJ »àdG ájQÉéàdG IQDƒ`Ñ`dG QÉë°U
ó``YGƒ``≤`dG ó`` `MCGh á``≤`£`æ`ŸÉ``H Å``fGƒ``ŸG º`` gCG ø``e √QÉ``Ñ` à` YÉ``H
¬«∏Yh ,É«k dhOh É«k ª«∏bEG ôjó°üàdGh OGÒà°SÓd á«°SÉ°SC’G
‘ á«FÉæ«ŸG ≥``aGô``ŸG ∞∏àfl πª©J ¿CG …Qhô``°`†`dG øªa
ɪ«a ≥«°ùæàdG Rõ``©`J ¿CGh »∏eÉμJ πμ°ûH QÉë°U AÉæ«e
ɪc z,ájôëÑdG áeÓ°ùdGh ÅfGƒŸG øeCG ä’É› ‘ É¡æ«H

ájDhôdG - iƒd
äÉjóëàdGh äGQƒ£àdG ∫ƒM Ihóf ‹Éa ácô°T äó≤Y
øH ó``°` TGQ Qƒ``°`†`ë`H ∂`` dPh Å``fGƒ``ª`∏`d ‹hó`` dG ø`` eC’G ‘
ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ΩÉY ôjóe ,»eƒ«μdG óªM øH óªfi
AÉæ«e ácô°T øe Ú∏ã‡h ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ‘
¿ÉªoY á«∏ch πMGƒ°ùdG ôØN Ió``Mhh »YÉæ°üdG QÉë°U
.»YÉæ°üdG ácô°ûdG ™ª› ‘ ∂dPh á«dhódG ájôëÑdG
É¡JGQób ≈∏Y Aƒ°†dG IhóædG ∫ÓN ‹Éa ≥jôa §∏°Sh
á``©`°`SGƒ``dG á``aô``©`ŸGh »à°ùLƒ∏dG ´É``£`≤`dG ‘ á«°ùaÉæàdG
áfhóª∏d kÉ≤ah ∂dPh AÉæ«ŸG ≥aGôŸ á«æeC’G äGAGôLEÓd
øe IQOÉ°üdGh øØ°ùdGh ÅfGƒŸG øeCÉH á°UÉÿG á«dhódG
áeÓ°ù∏d á«dhódG á«bÉØJ’Gh á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG
k
É¡àeób á«Fôe É°VhôY
IhóædG â檰†J ɪc .QÉëÑdG ‘
ájôëÑdG ¿ÉªoY á«∏ch ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh øe πc
¤EG ‹É`` `a ¢`` Vô`` Y ¥ô`` £` `Jh ,‹É`` ` a á``cô``°` Th á`` «` `dhó`` dG

ábQÉ°ûdÉH »YɪàL’G ƒªædGh ¿GÒ£dGh áMÉ«°ùdG ÚH á«∏aÉμàdG ábÓ©dG ¢ûbÉæJ zÜô©dG áªb{
»≤∏j ɇ .áaOÉ¡dG äÉ«é«JGΰS’G á°ûbÉæeh á≤£æŸG
á≤«Kh á``cGô``°`T Oƒ``Lh Ió``jGõ``à`ŸG á``«`ª`gC’G ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG
áMÉ«°ùdGh ¿GÒ``£`dG »YÉ£b Ú``H áeGóà°ùeh á∏YÉah
É``jÉ``°`†`≤`dG √ò`` g ìô`` W ∫Ó`` N ø``e ∂`` `dPh .á``≤` £` æ` ŸG ‘
.ìÉéæH ÉgRhÉéàd AGQB’G ∫OÉÑJh É¡à°ûbÉæeh äÉjóëàdGh
â``fÉ``c å``«` M π``ª` Y äÉ``°` ù` ∏` L çÓ`` K á``ª` ≤` dG äó``¡` °` Th
äÉ¡LƒdG” ᪫ÿG ¢``SCGQ áHôŒ ∫ƒ``M ¤hC’G á°ù∏÷G
âfÉμa á«fÉãdG á°ù∏÷G ÉeCq G “ÉgQhOh IóYÉ°üdG á«MÉ«°ùdG
ÚH QGƒ◊Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ¿GÒ£dG πÑ≤à°ùe” ∫ƒM
. “¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
â– äAÉéa áª≤dG øe IÒNC’Gh áãdÉãdG á°ù∏÷G ÉeCq G
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áMÉ«°ùdGh ¿GÒ£dG{ ¿GƒæY
ƒªædG IÒ°ùe :É¡«a ¿ƒKóëàŸG ∫hÉæJ zÉ«≤jôaEG ∫ɪ°Th
.á«ŸÉ©dG äÉ¡LƒàdGh ∫OÉÑàŸG ÒKCÉàdGh
á``cô``°`T ø``e π``ª` Y á`` bQh Ëó``≤` J á``ª` ≤` dG äó``¡`°`T É``ª`c
øY Gôk `jô``≤`J ¿ƒ``Kó``ë`à`ŸG É¡«a Ωó``b ¿GÒ``£`∏`d ¢``UÉ``Hô``jEG
∫É``ª`°`Th §``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG á``≤`£`æ`e ‘ ¿GÒ``£` dG ´É``£` b
äÉjóëàdGh äÉ©bƒàdG É¡dÓN øe GƒdhÉæJ ɪc É«≤jôaCG
.á≤£æŸG ‘ ¢UôØdGh

∫Ó``N ø``e äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G ø``e ó``jõ``ŸG Üò``L Ö``fÉ``L ¤EG
…òdG Ωó≤à∏d áé«àf øjôaÉ°ùŸGh ìÉ«°ùdG OGó``YCG IOÉ``jR
..¿GÒ£dG äÉcô°T AÉ°ûfEG ó©H ∫hó``dG ∞∏àfl ¬JRôMCG
áHÉ°ûdG QOGƒ``μ`dG øe ójõŸG ¤EG áLÉëH á≤£æŸÉa Gò``dh
≈≤dCG ¬ÑfÉL ø``e .¿GÒ``£` dG áYÉæ°U ∫É``› ‘ á``∏`gDƒ`ŸG
»ª°SÉ≤dG ¿É``£`∏`°`S ø``H ⁄É``°`S ï``«`°`û`dG ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S
áª∏c á``ª`«`ÿG ¢``SCGô``H Êó`` ŸG ¿GÒ``£` dG Iô`` `FGO ¢``ù`«`FQ
QGôb áMÉ«°ùdGh ¿GÒ£dG ‘ Qɪãà°S’G ¿CG É¡«a í°VhG
≈∏YCG ≈∏Y ¬«∏Y πª©dGh ¬£«£îJ …ôéj »é«JGΰSG
ΩÓYE’Gh ¿GÒ£∏d Üô©dG áª≤d áaÉ°†à°SGh ,äÉjƒà°ùŸG
¬Yƒf øe ÈcC’G çó◊G ó©J »àdGh á©HGôdG É¡JQhO ‘
πFÉ°Sh ∞∏àfl ™``ª`Œ »``à` dGh ,á``≤`£`æ`ŸG iƒà°ùe ≈``∏`Y
äÉÄ«g ∞``∏`à`flh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG á``aÉ``c ø``e ΩÓ`` `YE’G
QGô``≤` dG ´É``æ`°`Uh IOÉ``≤` dGh á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`Hô``©`dG ¿GÒ``£` dG
C ¥ô``°`û`dG ‘ á``MÉ``«`°`ù`dGh ¿GÒ``£` dG »``YÉ``£`b ‘
§``°` Sh’G
á°üæe πãªàd áaÉ°†à°SE’G √ò``g »``JCÉ`Jh ™ªLCG ⁄É``©`dGh
äÉjóëàdGh á«dÉ◊G äÉgÉŒ’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd
ió`` eh á``MÉ``«` °` ù` dGh ¿GÒ`` £` `dG É``YÉ``£` b É``¡` H ô``Á »``à` dG
iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y …OÉ``°` ü` à` b’Gh »``YÉ``ª` à` L’G É``ª` gÒ``KCÉ` J

á«fÉÑ∏μdG IõjÉa - ábQÉ°ûdG

áYÉæ°U ∫É`` › ‘ Qƒ``£` à` dG q¿CG É``ë`°`Vƒ``e ..É``gRhÉ``é` à` d
áÑMÉ°üŸG äÉ``eó``ÿG ø``e √Ò``Zh áMÉ«°ùdGh ¿GÒ``£` dG
∞«XƒàdGh πª©dG ¢``Uô``a ø``e ó``jõ``ŸG OÉ``é` jEG ‘ º¡°ùj

ÒÑc OóY OƒLh ≈∏Y GkócDƒe ¿GÒ£dG áYÉæ°üH ≥∏q ©àj
øeh ..¿GÒ£dG áYÉæ°U ∫É› ‘ Ωqó≤à∏d ¢UôØdG øe
äÉjóëàdG √ò¡d ∫ƒ∏M OÉéj’E ≈©°ùf çó◊G Gòg ∫ÓN

‘ 2014 ΩÓYE’Gh ¿GÒ£∏d Üô©dG áªb ¢ùeCG äó≤Y
»àdGh ,IóëqàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’É``H ᪫ÿG ¢``SCGQ IQÉ``eEG
áMÉ«°ùdGh ¿GÒ£dG” ¿Gƒ``æ` Y â``– ΩÉ``©` dG Gò``g äAÉ`` L
¬bÓ©dG âdhÉæJ »àdGh “óMGh ±ó``gh ácΰûe á``jDhQ
ƒªædG ≈∏Y É``gô``KEGh ¿GÒ``£`dGh áMÉ«°ùdG ÚH á«∏aÉμàdG
.»Hô©dG ⁄É©dG ‘ …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G
øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U áª≤dG ìÉààaG ≈YQ
ácQÉ°ûà ᪫ÿG ¢SCGQ IQÉeEG ó¡Y ‹h »ª°SÉ≤dG Oƒ©°S
.ΩÓYE’Gh ¿GÒ£dG ∫É› ‘ ڪ࡟G øe 200 øe ÌcCG
¢``ù`«`Fô``dG »``∏`Y ∫OÉ`` Y ≈``≤` dCG á``ª`≤`dG ìÉ``à` à` aG ∫Ó`` Nh
á«Ñ«MôJ áª∏c ¿GÒ£∏d á«Hô©dG áYƒªéŸ …ò«ØæàdG
äÉjóëàdÉH áÄ«∏e ¿GÒ``£` dG áYÉæ°U q¿CG É¡«a í``°` VhCG
≈∏Y Ö∏¨à∏d GkógÉL ≈©°ùj »Hô©dG ⁄É©dGh ..¢UôØdGh
Üô©dG áªb äAÉL ≥∏£æŸG Gòg øeh ..äÉjóëàdG √òg
çó``◊G Gò``g ∫Ó``N ™``ª`Œ »``à` dGh ΩÓ`` `YE’Gh ¿GÒ``£`∏`d
GÒ°ûe .»``Hô``©` dG ΩÓ`` `YE’G π``FÉ``°`Sh ∞``∏`à`fl ø``e á``Ñ`î`f
ɪ«a GÒ
k `Ñ`c É``ek ó``≤`J äó¡°T IÒ`` NC’G äGƒ``æ`°`ù`dG q¿CG ¤EG

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g 1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

8

äÉ©HÉàe

∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO óYÉ≤e á«FÉæãà°SGh ájƒ÷G º≤WC’G õ«ªàH º¡HÉéYEG GhóHCG

záMƒàØŸG ∫ƒ≤©dG{ ióàæe »`a ÚcQÉ°ûŸG øe Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÉeóN iƒà°ùà IOÉ°TEG
»``JCÉ`j á``Mƒ``à`Ø`ŸG ∫ƒ``≤`©`dG ió``à`æ`Ÿ É``æ`ª`YO ¿CG É``ª`c
∫É› ‘ áã«ã◊G Êɪ©dG ¿GÒ£dG Oƒ¡L øª°V
äÉcô°ûdG πªY ¢``TQhh äGô``“Dƒ`ŸG ájÉYQ º«¶æJ
πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ É°†jCGh ,ÚbƒØàŸG á``jÉ``YQh
.Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d »Ø«XƒdG ôjƒ£àdGh
Iô°ûY º°†j …òdG ióàæŸG Gòg ájÉYQ ¿EG ɪc
∫ɪYC’G ⁄É``Y ‘ ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG Rƒ``eô``dG øe
Gòg RGô``HG ‘ óYÉ°S ¿ƒæØdGh ÜOC’Gh á°VÉjôdGh
¿ÉªY áæ£∏°ùH ∞jô©àdG ô°ûf ɪc ,É«ŸÉY çó◊G
äÉLÉ«àMG áaÉc »Ñ∏J Iójôa á¡Lƒc §≤a ¢ù«d
õ«ªà∏d Gõ`` `eQ É``¡`Ø`°`Uƒ``H É``°` †` jCG ø``μ` dh É`` ` `gQGhR
ᩪ°S ∂dòc IQƒ°üdG √òg ¢ùμ©J ɪc ,QÉμàHE’Gh
QÉ``°`TCGh.‹hó``dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Êɪ©dG ¿GÒ£dG
á«dÉàdG á∏MôŸG ò«ØæJ AóH ™e ¬fCG ¤EG »∏«μ°ûdG
»æWƒdG π``bÉ``æ`∏`d ™``jô``°`ù`dG ƒ``ª`æ`dGh ™``°`Sƒ``à`dG ø``e
∞``jô``©`J ‘ ∂`` `dP ó``YÉ``°` ù` «` °` S ,¿É`` ª` `Y á``æ`£`∏`°`ù`d
OóY ÈcCG ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°Sh Êɪ©dG ¿GÒ£dG
¿EÉa ºK øeh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ¢SÉædG øe
.É«dÉãe ó©j »ŸÉ©dG ióàæŸG Gòg áeÉbEG â«bƒJ
¢ù«d ÉæÑMQ ÉæfCG ôîØdG »``YGhO øŸ ¬``fEG ∫É``bh
øjòdG ±ƒ«°†dG ø``e äÉ«°üî°ûdG QÉÑμH §≤a
øμdh ,ô``μ`Ø`dG IOÉ``b ió``à`æ`e ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG Gƒ``≤` dCG
∫É``ª`YC’G ∫É``LQh ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG É``æ`–CG É°†jCG
RƒeôdG áaÉc ™e πYÉØàdGh IOÉØà°SÓd äÉcô°ûdGh
çó◊G Gòg ‘ GƒcQÉ°T øjòdGh á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG
.ΩÉ¡dG

ÌcCG IQÉ``jõ``dG ≥ëà°ùJh á``©`FGQh áHGòL á«MÉ«°S
¢ù«FôdG ¢``û`«`JhQƒ``é`jô``L ∫ƒ``H È``Yh .Iô``e ø``e
πbÉædG IOÉ©°S øY Êɪ©dG ¿GÒ£∏d …ò«ØæàdG
QÉÑc ±ƒ«°V ÖfÉL øe ôjó≤àdG Gò¡H »æWƒdG
Êɪ©dG ¿GÒ£dG ájÉYôd Gô¶f” ∫Ébh A’Dƒ¡c
É``fQhô``°`S »`` YGhO ø``Ÿ ¬``fEÉ` a ,ô``μ`Ø`dG IOÉ`` b ió``à`æ`Ÿ
ób Ú``bƒ``eô``ŸG É``æ`aƒ``«`°`V ¿CÉ` ` H º``∏`©`f ¿CG ≠``dÉ``Ñ` dG
.ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG ™``e ≥``«`∏`ë`à`dÉ``H Gƒ``©`à`ª`à`°`SG
∫É› ‘ á``©`°`SGh á``aô``©`eh IÈ``N º¡æe πμd ¿EG
º¡HÉéYEG øªãfh Qó≤f ÉæfEÉa Gò¡d ,Gƒ``L ôØ°ùdG
Ö«MÎdG ¤EG ™∏£àfh ɪc ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæÃ
.“ÉÑjôb ÉæJÓMQ Ïe ≈∏Y º¡H
ΩÉY ôjóe ,»∏«μ°ûdG ∑QÉÑe øH óªfi ∫Ébh
øe ¿É``c ó≤d” ,ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£`dÉ``H ≥``jƒ``°`ù`à`dG
´GQ Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿ƒμj ¿CG ÉfRGõàYG »``YGhO
‘ óYÉ°ùj ¿CGh áMƒàØŸG ∫ƒ≤©dG ióàæŸ »°ù«FQ
å«M ø``e ,ΩÉ``¡` dG ió``à`æ`ŸG Gò``g ±Gó`` `gCG ≥``«`≤`–
,ÜÉÑ°ûdG Ú«fɪ©dG ∫ɪYC’G ∫ÉLôd áaô©ŸG π≤f
≥``«`≤`– ≈``∏` Y º``¡`©`«`é`°`û`Jh º``gõ``«` Ø` – É``°` †` jCGh
øe ó©j çó◊G Gòg ¿CG ócCGh ,IƒLôŸG º¡aGógCG
ºgÉ°ùj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh Gó``L áeÉ¡dG äÉÑ°SÉæŸG
áæ£∏°S ‘ ÜÉÑ°ûdG πÑ≤à°ùe ™æ°U ‘ ôKDƒe πμ°ûH
.¿ÉªY
áæ£∏°ùd »``æ`Wƒ``dG π``bÉ``æ`dG Éæfƒc” ±É``°` VCGh
IóYÉ°ùe ‘ á«dƒÄ°ùe ájóéH πªëàf ÉæfEÉa ,¿ÉªY
,º¡JÉfÉμeEG πeÉc ≥«≤– ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh

π«dO ácô°ûd ∑QÉ``°`û`ŸG ¢``ù`°`SDƒ`ŸGh ô°ûædG ´É``£`b
øY OÓ``Ñ` dG π``°` Uh ó``≤`a á``«`ŸÉ``©`dG â``fÓ``H »``∏`fƒ``d
ó``cCG É``ª`c ¬`` fq CG ’EG ,iô`` NCG ¿GÒ`` W á``cô``°`T ≥``jô``W
¿GÒ``£`dG äÓ`` MQ Ï``e ≈``∏`Y IOƒ``©` dG ¤EG ™∏£J
¿ƒμ«°S ∂``dP ¿CÉ` H á≤K ≈∏Y »æfEG ∫É``bh Êɪ©dG
øe ø``jQƒ``e »``à`LhR á«©Ã äô``aÉ``°`S ó≤d ,É``©k ` FGQ
Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG ™``e OÉ``HCG ΩÓ``°`SEG ¤EG É«dÉ£jEG

k ãc âÑéYCG ó``bh Ió«©ÑdÉH â°ù«d IÎ``a òæe
á``¡`Lƒ``c ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ≈``∏`Y ≈``æ` KCGh ,á``∏` Mô``dÉ``H

ôaƒJ Ωó``©`d á«MÉ«°ùdG á``LQó``dÉ``H äô``aÉ``°`S »``æ`fCG
â©àªà°SG »æfCG ’EG ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQóH óYÉ≤e
GQk ƒμ°ûe áaÉ«°†dG ºbÉW ΩÉ``bh .á∏MôdÉH GÒ
k ãc
å«M ,ó``MGh øe ’óH óYÉ≤e çÓK ¢ü«°üîàH
“Ωƒ«dG ∂`` dP ‘ á``MGô``∏` d á``°` SÉ``e á``LÉ``ë` H â``æ` c
√É«ŸGh áÄaGódG ¢ùª°ûdG ¿EG” ∫ƒ≤dÉH âªààNGh
Ωôc ’EG É¡«gÉ°†j ’ ™``FGô``dG ÅWÉ°ûdGh AÉ``bQõ``dG
.“á∏«°UC’G á«fɪ©dG áaÉ«°†dG
‘ ¢ü°üîàŸG ∫É``ª`YC’G π``LQ ,ô∏jh ʃ``J É``eCG

OQƒ∏dG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG óYÉ≤ŸG âfÉch .¢ù«jÉ≤ŸG
π°†aCG Ö≤d Ú«dÉààe ÚeÉ©d äó°üM ô``°`û`JQBG
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫É``ª`YCG ∫É``LQ á``LQO ó©≤e
á``jƒ``÷G •ƒ``£` ÿG õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J π``Ø`M ∫Ó`` N
ácô°T Ö≤d Êɪ©dG ¿GÒ£dG ≥≤M ɪc ,á«ŸÉ©dG
Éeó≤àe §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ π°†aC’G ¿GÒ``£`dG
‘ ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°`T ô``¡` °` TCGh È`` cCG ≈``∏`Y ∂``dò``H
õFGƒL ™jRƒJ πØM ∫ÓN áÄØdG √òg ‘ á≤£æŸG
»HO IQÉ``eEG ‘ º``«`bCG …ò``dG 2014 á«ŸÉ©dG ôØ°ùdG
øë∏ŸGh ÊÉ``ZC’G ÖJÉch Üô£ŸG ≥∏Yh .Gôk `NDƒ`e
∑QÉ°ûŸG ,∞°Sƒj »eÉ°S â«°üdG ™FGP ÊÉ£jÈdG
¤EG ôØ°ùdG óæY ,ÓFÉb áMƒàØŸG ∫ƒ≤©dG Ihóf ‘
¿GÒ£dG ƒg º``FGó``dG …QÉ«N ¿EÉ`a ¿ÉªY áæ£∏°S
IOƒ``L iƒ``à`°`ù`e »``gÉ``Ñ` à` fG â``Ø` d ó`` bh .ÊÉ``ª` ©` dG
Ïe ≈∏Y ¬«aÎdG πFÉ°Shh äÉéàæŸGh äÉeóÿG
∂``dò``ch á``ª` FÓ``ŸG ´Ó`` ` bE’G ó``«` YGƒ``eh Iô``FÉ``£` dG
á``æ`£`∏`°`S ¿CG ó`` ` cCGh ,§`` Hô`` dG äÓ`` `MQ äÉ``à` «` bƒ``J
ΩôμH õ«ªàJ »àdG á©FGôdG ∫hó``dG øe ó©J ¿ÉªY
¬fEG” ÉØk «°†e .¿É``eC’Gh ø``eC’G ôaƒJh ,áaÉ«°†dG
GóL Ió«L ádÉëH »æfCG ô©°TCG ,É≤k M ™``FGQ A»°ûd
.“Éæg
ä’É°üJ’G IÒÑN ,¿ƒ°ùfƒL ¢ùjófÉc âHôYCGh
,á«ŸÉ©dG á«YÉæ°üdG QɪbC’G á°Sóæ¡eh ΩÓ``YE’Gh
¿GÒ``£` dG ™``e É``¡`à`∏`Mô``H Iô``eÉ``¨` dG É``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y
OóëŸG âbƒdG ‘ á∏MôdG â©∏bCG” á∏FÉb Êɪ©dG
ºZQh ,áaÉ«°†dG ºbÉW øe IRÉà‡ áeóîH É¡d

ájDhôdG - §≤°ùe
,áMƒàØŸG ∫ƒ≤©dG ióàæe áæ£∏°ùdG âæ°†àMG
ô``μ` Ø` dG äGOÉ`` `«` ` b Ì`` ` cCG ø`` e GOó`` ` Y ™``ª` L …ò`` ` dG
GÒKCÉJh Gôjó≤Jh ÉeGÎMG Ú«ŸÉ©dG ÚKóëàŸGh
∞``«`≤`ã`Jh õ``«`Ø`– ±ó``¡` H ⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y
´É``£` bh ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``«` fÉ``ª` ©` dG ∫É`` `ª` ` YC’G ∫É`` ` LQ
ô°üb ¥ó``æ`Ø`H ¿É``ª` Y á``YÉ``b â``ª`°`Vh ,äÉ``cô``°` û` dG
GhAÉL øjòdG ôμØdG IOÉb øe äGô°û©dG ¿Éà°ùÑdG
¿GÒ£dG äÓ``MQ ÈY ⁄É©dG AÉ``ë`fCG ™«ªL øe
…ò`` dGh ,á``æ`£`∏`°`ù`∏`d »``æ` Wƒ``dG π``bÉ``æ` dG ÊÉ``ª` ©` dG
IÈ``©`ŸG IhÉ``Ø` ◊É``H º¡∏Ñ≤à°ùj Ò``Ø`°`S ∫hCG ¿É`` c
,±ƒ«°†dÉH ÊÉ``ª`©`dG ÜÉ``MÎ``dGh á``dÉ``°` UC’G ø``Y
º¡∏ªM ø``e ÜÉ`` é` YEG ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ`` £` dG ∫É`` fh
º¡©∏£J äOGR º¡à∏MQ ¿CG Ghó``cCGh áæ£∏°ùdG ¤EG
¿GÒ£dG ¬∏ãÁ …ò``dG ó∏ÑdG ≈∏Y Ì``cCG ±ô©à∏d
õFGƒL ≈∏Y õFÉ◊Gh »bGôdG iƒà°ùŸG hP Êɪ©dG
.á«dhO
äÉjGhôdG ÖMÉ°U ÊÉ£jÈdG ÖJÉμdG OÉ``°`TCGh
ó`` MCG ô`` °` û` JQBG …ô``Ø` «` L OQƒ`` ∏` `dG É``©` «` Ñ` e Ì`` ` cC’G
Êɪ©dG ¿GÒ£dG ‘ √óLh Éà ,IhóædG ±ƒ«°V
á©FGQ áeóN Ωó≤j Êɪ©dG ¿GÒ£dG ¿EG :ÓFÉb
äGP Iõ«ªàe ájƒ÷G º``≤`WC’Gh .ájɨ∏d á«dÉãeh
ɪc ,Ahó``¡`dGh á°TÉ°ûÑdÉH ¿ƒª°ùàj á«dÉY IAÉØc
,á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG ∫É`` ª` YC’G ∫É`` LQ á`` LQO ó``YÉ``≤`e ¿EG
πμH ∫É``ª`÷G ™``FGQ ó``∏`H »``¡`a ¿É``ª`Y áæ£∏°S É``eCG

äGƒæ°S 6 ¿Éª°Vh á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH É¡FÓª©d z2015 hÒLÉH »°û«Hƒ°ùà«e{ Ωó≤J zäGQÉ«°ù∏d áeÉ©dG{
IAÉ``°` VEGh ,IQÉ``¶` æ` dG π``eÉ``M ™``e …ƒ``∏`Y ∫ƒ``°`ù`fƒ``ch
õ``cô``e ™``e äÉ``aÉ``°` ù` ŸG OGó`` ` Yh ,IAGô``≤` ∏` d á``°` UÉ``N
Oó©àe »°û«Hƒ°ùà«e Ωɶf ôaƒàj ɪc ,äÉeƒ∏©e
ô`` ` `eGhC’G ΩÉ`` ¶` f ™`` e (MMCS) ∫É`` °` `ü` `J’G
,Oƒ``≤` ŸG ‘ º``μ`ë`à`dG QGQRCG ∫Ó``N ø``e á``«`Jƒ``°`ü`dG
12 ™e •Gh 850 Iƒ≤H »Jƒ°üdG OQƒØchQ Ωɶfh
.IQƒ°ü≤ŸG πNGO ábóH áYRƒe 䃰U Èμe
ójó÷G π``«`÷G º«ª°üJ ” :∑QÉ`` e ±É``°` VCGh
Ú≤FÉ°ùdG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæà«d hÒLÉH øe
»YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S AÉæàbÉH ¿ƒÑZôj øjòdG
Ö©°UCG ™``e π``eÉ``©`à`dG ≈``∏`Y IQó``≤` dG ∂∏à“ »``à`dG
¢Vhô©dG ™eh ,øμ‡ øeR πbCÉHh ¢ùjQÉ°†àdG
hÒLÉH íÑ°üJ ,RGô£dG Gòg ≈∏Y kÉ«dÉM áHGò÷G
.‹ÉãŸG âbƒdG ‘ á«dÉãŸG áÑcôŸG 2015

ÌcC’G »YÉHôdG ™aódG IQÉ«°S ∫Gõ``J ’ hhÒLÉH
‘ IQGó``°` ü` dG π``à`– »``g h,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á«Ñ©°T
hÒLÉH º°SG íÑ°UCG å«M ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH É¡àÄa
≈∏Y Ak Gƒ`` °` S ,AGOC’Gh IAÉ``Ø` μ` dGh Iƒ``≤`∏`d kÉ` `aOGô`` e
∂dP Oƒ``©`jh ,¿ó``ŸG ´QGƒ``°`T hCG Iô``Yƒ``dG äÉ``bô``£`dG
ójó©dG ≈∏Y É``¡`FGƒ``à`MGh õ«ªàŸG É¡ª«ª°üJ ¤EG
ÉfQhóH øëfh ,á©FGôdGh Iójó÷G äGõ«ªŸG øe
¬fCG AÓª©dG í°üæf äGQÉ«°ù∏d áeÉ©dG ácô°ûdG ‘
AGOC’G äGP áfƒ≤jC’G √òg AÉæàb’ πãeC’G âbƒdG
“.õ«ªàŸG
É¡FÓª©d 2015 Ió`` jó`` ÷G hÒ``LÉ``H Ωó``≤` Jh
IOÉ``«`≤`dG ø``e π``©`Œ »``à`dG äGõ``«` ŸG ø``e á``Yƒ``ª`›
¥ô£dG ≈∏Y hCG áæjóŸG ‘ AGƒ°S ,á«≤«≤M á©àe
Ik Ohõ`` e »``JCÉ` J å``«`M ,äGô``eÉ``¨` ŸG »``Ñ`ë`Ÿ Iô``Yƒ``dG
,Îd 3^8 hCG 3^5 á©°S (MIVEC) ∑ôëÃ
”h ,á``eÓ``°`ù`∏`d á∏eÉ°T äÉ``Ø`°`UGƒ``e ¤EG á``aÉ``°`VEG
‘h IOÉ``«` ≤` dG ´Gƒ`` ` fCG ™``«`ª`L º``FÓ``à` d É``¡`ª`«`ª`°`ü`J
á«∏NGódG áMÉ°ùŸG ÖYƒà°ùJh ,±hô¶dG ∞∏àfl
IOhõ`` e »`` gh ,ÜÉ`` `cQ á``©`Ñ`°`S hÒ``LÉ``Ñ` d á``©` °` SGƒ``dG
,èeóe ¢``UGô``bCG π¨°ûeh ,êhOõ``e ∞««μJ ΩɶæH

≥jô©dG ïjQÉàdG äGP áÑcôŸG √ò``g øe Ió``jó``÷G
äÉ``bô``£`dG ≈``∏`Y AGOC’G Iƒ``b ø``e kGó``jô``a kÉ`é`jõ``e
áaÉ°VE’ÉH »gh ,AGƒ°S móM ≈∏Y IôYƒdGh IóÑ©ŸG
á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG ÚH ™ªŒ ™æ°üdG IOƒ``L ¤EG
õ``«`ª`à`J »`` à` `dG äÉ`` Ñ` `cô`` ŸG ø`` e á``Ä` Ø` dG √ò`` `g π``ã` Ÿ
QÉ©°SCÉH ,áeÉîØdGh á©°ùdGh áMGôdG äÉØ°UGƒÃ
.á°ùaÉæe
øe ó``jó``L π``«`L π``c ¤EG hÒ``LÉ``H ∞``«`°`†`Jh
AGOC’G ‘ Iƒ≤dG äÉØ°UGƒe øe kGójõe É¡JGQÉ«°S
∑Ó¡à°SG ó``«`°`Tô``J á``«`°`UÉ``Nh Ωõ``©` dGh IAÉ``Ø` μ` dGh
Ió``jó``÷G á``«` °` VÉ``jô``dGh Ò``LÉ``H »``JCÉ` Jh ,Oƒ`` bƒ`` dG
πª°ûj á«eÉeC’G á¡LGƒ∏d ∫ó©e º«ª°üàH 2015
í«HÉ°üŸG ™e »°ù«FôdG ∂Ñ°ûdGh »eÉeC’G ΩGó°üdG
IAÉ``°` VEÓ` d LED á``«`æ`≤`à`H á``∏`eÉ``©`dG á``«` eÉ``eC’G
»àdG á«dÉãŸG á``Ñ`cô``ŸG ∂``dò``H íÑ°üàd ,á``jQÉ``¡`æ`dG
AGOC’Gh IQó``≤`dG äÉØ°UGƒe Ú``H É¡©ªéH õ«ªàJ
iô``NC’G äÉæ«°ùëàdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``bÉ``fC’Gh
.ÜÉcôdG áMGQ ≈∏Y kÉHÉéjEG â°ùμ©fG »àdG
äGQÉ«°ù∏d áeÉ©dG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫É``bh
»``°`û`«`Hƒ``°`ù`à`«`e âfÉc” :¿ƒ``°` ù` æ` «` ∏` eƒ``J ∑QÉ`` ` e

ájDhôdG – §≤°ùe

π``«`cƒ``dG äGQÉ``«` °` ù` ∏` d á``eÉ``©` dG á``cô``°` û` dG ô``aƒ``J
á``°`Uô``a ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ »``°`û`«`Hƒ``°`ù`à`«`Ÿ »``ª` °` Sô``dG
hÒLÉH »YÉHôdG ™aódG IQƒ£°SCG ¥É°û©d á©FGQ
¢VôY øª°V º``¡`eÓ``MCG IQÉ``«`°`S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¿hΰûj ø``jò``dG AÓ``ª`©`dG ™«ªL ¬``æ`e ó«Øà°ùj
¢Vô©dG IÎa ∫ÓN É«∏c Iójó÷G 2015 hÒLÉH
π``Ñ`≤`ŸG È``ª`aƒ``f 6 ¤EG È``ª`à`Ñ`°`S 7 ø``e Ió``à` ª` ŸG
øe á©°SGƒdG áYƒªéŸGh á°ùaÉæŸG QÉ``©`°`SC’G ø``e
ÒZ ¿É``ª`°`†`dG πª°ûJ »``à`dG á``«`aÉ``°`VE’G ó``FGƒ``Ø`dG
IóYÉ°ùŸG áeóNh ,äGƒæ°S 6 IóŸ áaÉ°ùŸG Ohófi
áfÉ«°üdG áeóN ™e ,äGƒæ°S 6 IóŸ ≥jô£dG ≈∏Y
,Îeƒ∏«c ∞dCG 30 áaÉ°ùe hCG ÚeÉY IóŸ á«fÉéŸG
k °†a
áæ°ù∏d ÊÉ``é`ŸG Ú``eCÉ`à`dGh π«é°ùàdG ø``Y Ó
.¤hC’G
âYÉ£à°SG ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ‘ É¡æjó°ûJ òæeh
áeÓY íÑ°üJ ¿CG 2015 hÒ``LÉ``H »°û«Hƒ°ùà«e
√Gó°U ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G ,äÉbô£dG ≈∏Y ábQÉa
áî°ùædG º°†J å«M ,Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬à«Ñ©°Th

≈ë°VC’G ó«Y »`a á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe QGhõd á°UÉN QÉ©°SCG ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«ŸÉY IõFÉL ó°ü– z¿É``ªY §``Øf á``«ªæJ{

QÉ≤æe ∞``MÓ``°` Sh …GQƒ`` e ¢``ù`«`∏`≤`fC’G ∂``ª`°`S á`` `jDhQh á``«`fÉ``Lô``ŸG
Égôjój »``à`dG á``jô``ë`Ñ`dG äÓ``Mô``dG √ò``g ô``aƒ``à`Jh Gò``g .ô``≤`°`ü`dG
πeÉc Ωƒj hCG Ωƒj ∞°üf IóŸ QÉëHEÓd ¿ÉªY ≥jôa É¡«∏Y ±ô°ûjh
.øFÉHõdG áÑZQ Ö°ùëH ∂dPh
áHôŒ √QGqhõd ôaƒj …òdG ÉÑ°S ÉæjGR øª°†àj ™éàæoŸG ¿CG ôcòj
øe %100 ájƒ°†Y äGô°†ëà°ùoe ≈∏Y óªà©J Iõq«ªàoe äÉLÓY
õcôeh á«≤ædG ™éàæoŸG ÅWGƒ°T πª©J ɪc .⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG áaÉc
ÖYÓŸG ¤G áaÉ°VEG ,ɡ檰†àj »àdG áMÉÑ°ùdG ¢VGƒMCGh ábÉ«∏dG
á©£≤æe Ωɪéà°SG IôeɨŸ πãeC’G §«ëoŸG ÒaƒJ ≈∏Y áYqƒæàoŸG
¿É``ª`Yo É``gô``jó``J CÉ` aô``e 54 ` `H ≈``°`Sô``e ™``é`à`æ`o ŸG º``°`†`jh .Ò``¶` æ` dG
äÓMôdGh ¢Uƒ¨dÉc á«¡«aôJ èeGôH IqóY Ωó≤Jo »àdGh QÉëHEÓd
¢VGƒMCG á°ùªN Oƒ``Lh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÜQGƒ``≤` dGh äƒî«dG ≈∏Y
IôFÉW Iô``c Ö©∏eh á«ÄWÉ°T Ωó``b Iô``c ÖYÓe á``KÓ``Kh áMÉÑ°S
.IôØM 18 øe ∞dDƒe ∞dƒL Ö©∏eh á«ÄWÉ°T

ájDhôdG – á©æ°üŸG
¬æFÉHõd á``jÌ``e É``°`Vhô``Y á©æ°üŸG Ωƒ«æ«∏«e ™éàæe Ωó``≤`j
,¬àé¡H ™``ª`à`é`ŸG á``cQÉ``°`û`eh ∑QÉ``Ñ` ŸG ≈``ë` °` VC’G ó``«`©`H ’É``Ø` à` MG
’É``jQ 79 ᪫≤H Ú°üî°ûd ¢ùcƒ∏jO á``aô``Z ‘ á``eÉ``bEG øª°†àJ
É«fɪoY ’É``jQ 99 ᪫≤H hCG Qƒ£ØdG ™``e Ió``MGƒ``dG á∏«∏d É«fɪoY
øe ™éàæŸG A’õf øμªàj ¿CG ≈∏Y ,AÉ°û©dGh Qƒ£ØdG »àÑLh ™e
´Éàªà°S’Gh ájôëH á¡LGh äGP ¢ùcƒ∏jO áaôZ ¤EG º¡aôZ á«bôJ
.á«fɪY ä’ÉjQ 10 áaÉ°VEÉH ™éàæŸG ≥aGôe ™«ªéH
,ájôëÑdG á``MÉ``«`°`ù`dG õjõ©àd ¬``à`«`é`«`JGÎ``°`SEG ø``e kÉ` bÓ``£` fGh
äÉ«fÉÁódG QõL ¤EG á«FÉŸG äÓMôdG øe ójó©dG ™éàæŸG ôaƒ«°S
,áæ£∏°ùdG ‘ á«Ñ©°T Ì``cC’G ¢Uƒ¨dG ≥WÉæe ió``MEG ,á«©«Ñ£dG
¥É°ûY øμªà«°S å«M ,™éàæŸG øe á≤«bO 30 áaÉ°ùe ó©ÑJ »àdGh
ÜÉ©°ûdG ™bƒÃ ´Éàªà°S’Gh ¢Uƒ¨dG ø``e ájôëÑdG äÉ°VÉjôdG

Gò¡d kGó``L á«HÉéjEG äGOÉ``aEG ≈∏Y Éæ∏°üM”
»eóîà°ùe ™«ªL ¬``H OÉ``°` TCG ó``bh ´hô``°`û`ŸG
,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ,≥jô£dG ∂``dP
.“á≤£æŸG ¿Éμ°Sh
,ácô°ûdG ¬JôLCG ¿É«Ñà°SG ‘” ¿CG ±É°VCGh
äGóMƒdG ∂∏J ¿CÉH ÚcQÉ°ûŸG øe %96ÜÉLCG
GƒYOh π«∏dG ‘ IOÉ«≤dG óæY Ió«Øe á°ùcÉ©dG
.“iôNCG øcÉeCG ‘ É¡ª«ª©J ¤EG
á¡HÉ°ûe ™jQÉ°ûe ≈∏Y ácô°ûdG πª©Jh
á≤£æe øª°V ™≤J »àdG iôNC’G ¥ô£dG ‘
kÉ` fÉ``eCG Ì`` cCG É``¡`∏`©`÷ IQOÉ``Ñ` e ‘ É``gRÉ``«` à` eG
.É¡«eóîà°ùŸ
,ácô°ûdG Rƒ``a Iõ``FÉ``÷G ƒª¶æe ∞``°`Uhh
‹hó`` `dG OÉ`` ` –’G ø`` e kÉ` «` ŸÉ``Y ¬`` H ±Î`` ©` `ŸG
π°†aCÉH ±GÎYGh ÒÑc ôîa” ¬fCÉH ,¥ô£∏d
¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉæ°üdG ∫É› ‘ äÉcô°ûdG
.“»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
ÈcCG øe ácô°ûdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
áeÓ°ù∏d z»æe ™ª°ùJ{ á∏ªM ‘ ÚªgÉ°ùŸG
§≤°ùe ‘ kÉ`«`ª`°`SQ É¡àæ°TO »``à`dG á``jQhô``ŸG
OóY ¢†ØN ±ó``g πª–h ,2013 ôjÉæj ‘
»gh .áæ£∏°ùdG ´QGƒ°T ‘ ájQhôŸG çOGƒ◊G
á``eÓ``°`ù`dG ø``e á``ª`¡`e ô``°`UÉ``æ`Y ≈``∏` Y õ``cô``J
,áYô°ùdG IQGOEGh ,á``æ`eB’G IOÉ«≤dÉc á``jQhô``ŸG
,¿É`` `eC’G ΩGõ`` M §`` HQh ,äÉ``Ñ` cô``ŸG á``eÓ``°` Sh
.OÉ¡LE’ÉH Qƒ©°ûdG AÉæKCG IOÉ«≤dG ÖæŒh

ájDhôdG - §≤°ùe

¿ƒ``eõ``à`∏`e ø``ë` fh QGƒ`` ` ÷G ø``°` ù` M ÇOÉ`` Ñ` `e
IÉ«M ≈``∏`Y ®É``Ø`ë`∏`d Éæ©°SƒH É``e π``c π©ØH
Ió``bÉ``©`à`ŸG äÉ``cô``°`û`dG »``Ø`Xƒ``eh ,É``æ`«`Ø`Xƒ``e
™HÉJh .“¥ô£dG »eóîà°ùe ™«ªLh Éæe
»``à`dG á``°` ù` cÉ``©` dG äGó`` Mƒ`` dG √ò`` g ™ªŒ”
øe ÚàæKG Ú``H á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J
É«Lƒdƒæμà∏d ôμàÑŸG ΩGóîà°S’G :ÉæJÉjƒdhCG
èFÉàf É¡Ñ«cÎd ¿Éc óbh ,IOóéàŸG ábÉ£dGh
.“ájQhôŸG çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ áXƒë∏e
,…ô``°` ù` «` ©` dG ˆG ó``Ñ` Y ø`` H ó``ª` M ∫É`` ` bh
:ácô°ûdÉH ≥``jô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ùdG ¢ù«FQ

hCG π«∏dG ‘ IOÉ``«`≤`dG áé«àf …Qhô``e çOÉ``M
ó©H á«∏eQ áØ°UÉY çhóM AÉæKCG hCG ÜÉÑ°†dG
´ƒbh º``ZQ ,2013 ƒjÉe/πjôHCG ‘ É¡Ñ«côJ
2011 »eÉY ∫ÓN ¬«a IÒ£N çOGƒM IóY
.¢UÉî°TCG 7 É¡à«ë°V ìGQ 2012h
ôjóe ,Êɪ∏°ùdG »∏Y ø``H óªfi ∫É``bh
:á``cô``°`û`dÉ``H á``Ä` «` Ñ` dGh á``eÓ``°` ù` dGh á``ë`°`ü`dG
IõFÉ÷G √ò``g ó°üëf ¿CG ÒÑc ôîØd ¬fEG”
Oƒ``¡` ÷É``H »``ŸÉ``Y ±GÎ`` ` YG »``¡` a á``©` «` aô``dG
áeÓ°ùdG ∫É``› ‘ É¡dòÑf »``à`dG á°Sƒª∏ŸG
ácGô°ûdG »YGôJ” :±É°VCGh .“≥jô£dG ≈∏Y

IõFÉéH ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T äRÉ``a
áÄa øª°V ≥``jô``£`dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d á«ŸÉY
᪶fCG ≈≤à∏e ‘ »°Sóæg ´GÎ`` NG π``°`†`aCG
≥jô£dG ≈``∏`Y á``eÓ``°`ù`dGh á``ã`jó``◊G π``≤`æ`dG
Ò¶f ,ô£b ‘ ó≤Y …ò``dG ådÉãdG …ƒæ°ùdG
“§£≤dG ¿ƒ«Y” IQÉ``fEG ácô°ûdG ΩGóîà°SG
øe óë∏d á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH πª©J »``à`dG
äGOófi øY IQÉÑY »gh ,ájQhôŸG çOGƒ◊G
äGQÉ°ùe ójóëàd ≥jô£dG ≈∏Y âÑãJ IRQÉH
π``NGO hCG á``©`jô``°`ù`dG ¥ô``£` dG ≈``∏`Y äÉ``Ñ` cô``ŸG
IOÉØà°SÓd á``°`ù`cÉ``Y ô°UÉæ©H Ohõ`` Jh ¿ó`` ŸG
.π«∏dG AÉæKCG É¡æe
á°ùcÉY Ió``Mh ±’BG 3 á``cô``°`û`dG â``Ñ` cQh
¬dƒW ≠∏Ñj …ò``dG É``ÁQ – ô``‰ ≥jôW ≈∏Y
RÉ``«` à` eG á``≤` £` æ` e ܃``æ` L ™`` `bGƒ`` `dGh º`` c 73
øjõîàH äGó``Mƒ``dG √ò``g Ωƒ``≤` Jh .á``cô``°`û`dG
π``ª`©`Jh QÉ``¡` æ` dG ∫Ó`` N á``«`°`ù`ª`°`û`dG á``bÉ``£` dG
kÉ`«`FÉ``≤`∏`J É``¡` JAÉ``°` VEG ≈``∏`Y QÉ``©`°`û`à`°`SG Iõ``¡` LCG
∫ÓN %40 ø``e π``bCG á``jDhô``dG ¿ƒ``μ`J ÉeóæY
≈∏Y ájƒ£æŸG ájƒ÷G ∫Gƒ``MC’G ‘ hCG π«∏dG
.ôWÉfl
á°ùcÉ©dG äGó``Mƒ``dG √ò``g Ö«cÎd ¿É``ch
çOGƒ◊G øe ó◊G ‘ áë°VGh á«HÉéjEG kGQÉKBG
…CG ´ƒbh ≥jô£dG ó¡°ûj ⁄ å«M ,ájQhôŸG

á∏eÉμàŸG á«≤jƒ°ùàdG ä’É°üJÓd GQÉ°ûà°ùe záæjR áYƒª›{ QÉàîJ zá°ü÷G QóæH ÉjGô°S{
äÉ``bÓ``©`∏`d á``æ` jR ¬``«`a ±ô``°`û`J …ò`` dG â``bƒ``dG ‘
ÖfGƒ÷G ‘ ácô°ûdG QÉ°ûàfGh Qƒ¡X ≈∏Y áeÉ©dG
áeÉ©dG äÉ``bÓ``©`dÉ``H ≥∏©àj É``e π``ch á``«`eÓ``YE’G
.á°ü÷G QóæH ÉjGô°ùd
‘ Iójó÷G ∫ɪYC’G ôjóe ,¢ShQ ∫ƒH ∫Ébh
∂jô°T ™``e πª©dÉH AGó©°S ” :á``æ`jR áYƒª›
á≤K ≈∏Y øëf ,á°ü÷G QóæH ÉjGô°S πãe ‹Éãe
IójôØdG á¡LƒdG √ò``g π©÷ kÉ©e πª©æ°S ÉæfCG
‘ ìÉ«°ù∏d kÉHÉ£≤à°SG äÉ¡LƒdG ÌcCG øe IóMGh
äÉ¡LƒdG π°†aCG) á∏ª◊G QÉ©°T π©d h ,áæ£∏°ùdG
Éà »Mƒj(¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ IôNÉØdG Iójó÷G
k Ñ≤à°ùe ´hô``°`û`ŸG ¬«∏Y ¿ƒμ«°S
Èà©f øëf ,Ó
Ëó≤àd áYƒªéª∏d kGó``L áeÉg á°UôØdG √ò``g
´hô°ûŸG Gòg h Ö°SÉæàJ IójóL á«YGóHEG QÉμaCG
.zkÉ≤M ójôØdG
äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG »g áæjR áYƒª› ¿CG ôcòj
ä’É`` °` `ü` `J’G ∫É`` ` › ‘ Ió`` ` FGô`` ` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG
â– …ƒ``°` †` æ` J å``«` M ,á``∏` eÉ``μ` à` ŸG á``«`≤`jƒ``°`ù`à`dG
h á«YôØdG äÉcô°ûdG øe kGOóY áYƒªéŸG á∏¶e
,äÉ«dÉ©Ø∏d áæjR ,áæjR …BG ƒ«∏HO »H »J{ : »g
áæjR ,á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`∏`d á``æ`jR ,á``«`ª`bô``dG á``æ`jR
.zô°ûæ∏d RÉÑdG QGO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÓYEÓd

ÊÓ``YE’G º«ª°üàdG äÉ``eó``N πãe á«≤jƒ°ùàdG á≤jôW π°†aCÉHh »æeõdG ∫hó÷G øª°V óFGôdG
±ô°ûà°S »``à` dGh á``jQÉ``é`à`dG á``eÓ``©`dG ≥``jƒ``°`ù`Jh
.“áæμ‡
áæjR ºà¡J ɪæ«H ,áæjR /¬jG ƒ«∏HO »H »J É¡«∏Y É¡eó≤à°S »``à` dG äÉ``eó``ÿG ¥É``£` f π``ª`°`û`jh
,á``«`fÓ``YE’G ≥jƒ°ùàdG §£N ™°VƒH ¿Ó``YEÓ`d ä’É`` °` `ü` `J’G Ö`` fGƒ`` L á`` aÉ`` c á`` æ` `jR á``Yƒ``ª` ›

´hô°ûe á©«ÑWh ºéM ™e Ö°SÉæàJ á«dÉY ábóH
√ò``¡`H AGó``©` °` S ø``ë` fh ,á``°` ü` ÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S
≈æªàfh áæjR áYƒª› ™e Iójó÷G ácGô°ûdG
´hô°ûŸG Gòg ¥Ó``WE’ kÉ©e ÉfOƒ¡L ôaÉ°†àJ ¿CG

¬àØ∏μJ π``°`ü`Jh ™``Hô``e Î``eƒ``∏`«`c 2^2 á``MÉ``°`ù`e
Ió``Mh 398 º°†jh »``μ`jô``eCG Q’hO ¿ƒ«∏e 600
∫RÉ``æ`ŸGh ,á∏≤à°ùŸG π∏ØdG Ú``H áYƒæàe á«æμ°S
áãjó◊G ≥≤°ûdGh ¢ùμ«∏HhódG ≥≤°Th ,á«ØjôdG
,á«æμ°S ≥WÉæe ¢ùªN ≈∏Y á``YRƒ``e ,áªîØdG
Ωƒ``‚ ¢``ù` ª` ÿG á``Ä` a ø``e Ú``bó``æ` a ø``Y Ó``°`†`a
ɪ¡JQGOEÉH Ωƒ``≤`Jh è«∏ÿG ÅWÉ°T ≈∏Y ¿Ó``£`j
´É``£`b ‘ á``ahô``©` ŸG á``«`ŸÉ``©`dG GÒ``ª` L á``Yƒ``ª`›
,á«MÉ«°ùdG äÉ©éàæŸGh áªîØdG ¥OÉæØdG IQGOEG
kÉ«¡«aôJ kÉ©ª› ó``FGô``dG ´hô°ûŸG øª°†àj ɪc
k eÉμàe
á≤£æeh ÚØXƒª∏d á«æμ°S á≤£æeh Ó
¿CG á``°` ü` ÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S â``YÉ``£` à` °` SGh .á``«` æ` a
ÚH kÉ«dÉãe kÉfRGƒJ ≥≤– å«ëH ´hô°ûŸG ºª°üJ
™e á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÖfGƒL π°†aCG
.á≤£æª∏d »©«Ñ£dG ∫ɪ÷G ≈∏Y ®ÉØ◊G
Qó``æ`H É``jGô``°` ù` d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ∫É`` `bh
:»æ°Sƒ◊G ¿É£∏°S øH OƒªM ï«°ûdG ,á°ü÷G
ä’É``°`ü`J’G á``dÉ``ch QÉ``«`à`NÉ``H É``fQGô``b É``fò``î`JG {
¿Éc å«M ,ájɨ∏d ¢``ShQó``e πμ°ûH á«≤jƒ°ùàdG
á«dÉY á`` LQO ≈``∏`Y kÉ`μ`jô``°`T QÉ``à`î`f ¿CG É``æ`d ó``H’
≈∏ëàjh ,»é«JGΰS’G ÒμØàdGh IAÉØμdG øe
᪪°üe ∫ƒ∏M Ëó≤àH ΩGõàd’Gh QÉμàH’G ìhôH

ájDhôdG - §≤°ùe
á``cô``°`û`dG – á``°`ü`÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S äQÉ``à` NG
á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG çó``MC’ IQƒ``£`ŸG á«fɪ©dG
záæjR áYƒª›{ –¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á∏eÉμàŸG
á∏eÉμàŸG á«≤jƒ°ùàdG ä’É°üJ’G ∂jô°T ¿ƒμàd
∫É› ‘ Ió``FGô``dG áYƒªéŸG ±ô°ûJ å«M ,É¡d
á∏ª◊G ≈∏Y á∏eÉμàŸG á«≤jƒ°ùàdG ä’É``°`ü`J’G
´hô°ûª∏d á«≤jƒ°ùàdG á``«`eÓ``YE’Gh á``«`fÓ``YE’G
QóæH É``jGô``°`S √Qƒ``£`J …ò``dG πeÉμàŸG »MÉ«°ùdG
.§≤°ùe áæjóe »MGƒ°V ‘ á°ü÷G
ƒ``°`†`Y ,»`` Yô`` Ø` dG ≈``«` ë` j ø`` H ó``ª` fi ∫É`` ` bh
≈©°ùJ{ :áæjR áYƒªéŸ ÜóàæŸG IQGOE’G ¢ù∏›
ójóL Ωƒ¡Øe ™``°`Vh ¤EG á°ü÷G Qó``æ`H É``jGô``°`S
‘ »``MÉ``«` °` ù` dGh …QÉ`` ≤` `©` `dG ô``jƒ``£` à` dG ´É``£` ≤` d
Êɪ©dG OÉ°üàb’G ±GógCG ≥≤ëj Éà ,áæ£∏°ùdG
á``°`Uô``Ø`dG √ò``¡` H AGó``©` °` S ø``ë` fh ,π``Ñ`≤`à`°`ù`ŸG ‘
ä’É``°`ü`J’G QÉ°ûà°ùe ¿ƒ``μ`æ`d É``æ`d â``ë`«`JCG »``à`dG
ójóëàdÉHh ,ójôØdG ´hô°ûŸG Gò¡d á«≤jƒ°ùàdG
¤hC’G á«æμ°ùdG á≤£æŸG ‘ äÉ©«ÑŸG ¥Ó£fG ™e
.“´hô°ûª∏d
≈∏Y á``°`ü`÷G Qó``æ` H É``jGô``°` S ´hô``°` û` e ó``à` Áh

9

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

ÖfÉLCÓd ®ƒë∏e •É°ûfh ..OGôaC’G øjôªãà°ùŸG ™«H §¨°V QGôªà°SG

á£≤f 7478 iƒà°ùe ¤EG ∞«ØW ´ÉØJQG ó©H …óYÉ°üàdG QÉ°ùŸG ∞fCÉà°ùj §≤°ùe ¥ƒ°S
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG πé°S
óæY ≥∏¨«d ÉØ«ØW ÉYÉØJQG ¢ùeCG á«dÉŸG
ô°TDƒŸG Ö°ùc å«M ;á£≤f 7478 iƒà°ùe
IOÉjR áÄŸG ‘ 0^05 πãÁ Éà •É≤f 4 ΩÉ©dG
.≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG iƒà°ùe ≈∏Y
ä’hGóJ ‘ »©«ÑdG π«ŸG ɶMÓe ¿Éch
∂dòch Êɪ©dG á°UÉN …OôØdG Qɪãà°S’G
¢üàeG ɪ«a »é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
∂dòch Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
á«©«ÑdG •ƒ¨°†dG á«Hô©dG ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG
AGô°T »ÑæLC’G Qɪãà°S’G §°ûfh Ée óM ¤EG
.âa’ πμ°ûH É©«Hh

∫É©dG óÑY AÓ‚ -ájDhôdG

%5^7 ™ØJôj zá«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG{
äÉ°ù«H 5 ô°ùîj zäGQɪãà°SÓd á«dhódG{
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

125,371,156^800
175,950,000^000
39,051,877^524
18,947,880^000
360,056,302^200
19,472,230^096
513,118,525^748
84,867,840^000
24,862,500^000
4,767,000^000
33,715,446^360
482,655,690^000
45,809,280^000
140,207,809^480
439,000,000^000
117,120,000^000
251,463,259^600
27,174,697^212
14,181,215^297
112,800,000^000
98,910,000^000
138,481,500^000
189,567,473^088
9,567,863^250
75,265,690^500
1,676,304,528^384
46,000,000^000
50,000,000^000
276,848,000^000
25,894,000^000
437,434,522^560
1,256,250,000^000
61,423,171^313
57,952,653^440
42,021,000^000
13,090,000^000
26,000,000^000

0^660
2^550
0^143
0^220
0^181
0^096
0^384
0^392
0^205
0^227
0^740
0^396
0^482
0^572
2^210
0^740
0^760
0^444
0^243
0^940
0^580
0^000
0^676
0^287
0^434
0^776
0^238
0^252
0^241
0^428
0^676
1^670
0^236
0^468
0^322
0^173
0^130

0^624
2^505
0^142
0^216
0^178
0^093
0^382
0^382
0^204
0^224
0^736
0^394
0^480
0^566
2^200
0^732
0^756
0^430
0^241
0^000
0^570
2^260
0^672
0^284
0^432
0^772
0^230
0^250
0^240
0^422
0^668
1^665
0^232
0^464
0^320
0^169
0^128

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

132,879,579^240
124,854,174^550
231,960,983^850
11,356,408^000
11,250,000^000
30,286,068^880
8,960,000^000
10,300,000^000
11,598,430^800
4,675,000^000
20,125,000^000
141,000,000^000
5,130,000^000

0^189
0^187
2^435
0^152
0^090
4^645
0^130
0^104
0^276
0^056
0^115
0^095
0^175

0^187
0^186
2^420
0^151
0^089
4^550
0^000
0^100
0^270
0^055
0^114
0^094
0^172

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

1,127,150^752

0^065

0^058

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

32,999,653^099
34,201,766^225

0^112
0^000

0^109
0^107

᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

äÉYÉ£≤dG ™LGôJ ∞dÉîjh ™ØJôj zäÉeóÿG{
»Ñ°ùædG ´ÉØJQ’G ºZQ ä’hGóàdG ∞©°V π°UGƒJ

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^632
2^550
0^142
0^217
0^180
0^093
0^382
0^388
0^205
0^227
0^740
0^396
0^482
0^570
2^200
0^740
0^760
0^444
0^241
0^940
0^580
2^260
0^672
0^285
0^432
0^772
0^230
0^250
0^241
0^428
0^668
1^670
0^232
0^464
0^322
0^170
0^130

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^614
1^594
1^429
1^389
1^124
1^075
1^058
1^053
0^990
0^889
0^543
0^508
0^417
0^353
0^228
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3980^4120^4650^5920^5931^2711^2771^8292^2993^704-

2014/09/24 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
Ò¨àdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
≈fOCG
´.Q
0^016
0^612
0^628
0^624
0^040
2^510
2^550
2^550
0^002
0^140
0^142
0^142
0^003
0^216
0^219
0^216
0^002
0^178
0^180
0^180
0^001
0^093
0^094
0^093
0^004
0^378
0^382
0^380
0^004
0^380
0^384
0^382
0^002
0^202
0^204
0^203
0^002
0^225
0^227
0^227
0^004
0^736
0^740
0^736
0^002
0^394
0^396
0^394
0^002
0^480
0^482
0^482
0^002
0^566
0^568
0^562
0^005
2^190
2^195
2^190
0^000
0^732
0^732
0^740
0^000
0^760
0^760
0^760
0^000
0^444
0^444
0^444
0^000
0^241
0^241
0^241
0^000
0^940
0^940
0^940
0^000
0^628
0^628
0^580
0^000
2^260
2^260
2^260
0^000
0^672
0^672
0^668
0^000
0^285
0^285
0^285
0^000
0^434
0^434
0^432
0^000
0^768
0^768
0^768
0^000
0^230
0^230
0^230
0^0010^251
0^250
0^250
0^0010^243
0^242
0^241
0^0020^430
0^428
0^422
0^0040^676
0^672
0^668
0^0101^685
1^675
1^670
0^0030^236
0^233
0^232
0^0060^470
0^464
0^460
0^0060^328
0^322
0^320
0^0040^174
0^170
0^170
0^0050^135
0^130
0^130

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^188
0^187
2^420
0^152
0^090
4^645
0^130
0^103
0^276
0^055
0^115
0^093
0^175

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
2^198
1^648
0^830
0^667
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^8621^0531^724-

Ò¨àdG
´.Q
0^004
0^003
0^020
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^003-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^058

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
5^660

Ò¨àdG
´.Q
0^003

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^109
0^107

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^632
2^550
0^143
0^220
0^180
0^095
0^384
0^388
0^205
0^227
0^748
0^396
0^482
0^570
2^200
0^740
0^760
0^444
0^243
0^940
0^580
2^260
0^672
0^285
0^434
0^772
0^230
0^250
0^243
0^428
0^676
1^680
0^235
0^464
0^326
0^174
0^130

6
5
8
67
22
3
21
6
38
1
78
4
2
5
17
1
2
9
17
2
1
2
7
19
19
63
1
7
20
12
22
53
22
4
95
10
2
673

100,974
95,625
130,433
87,634
34,210
943
301,690
3,256
38,743
1,998
362,990
28,164
30,848
76,352
411,208
2,960
48,586
57,720
14,338
402
2,900
6,328
64,026
87,401
41,189
2,465,295
4,600
19,686
106,961
13,607
287,477
819,741
37,499
11,829
361,738
12,805
3,900
6,176,058

160,800
37,500
918,500
399,642
190,058
10,034
790,000
8,472
190,310
8,800
489,294
71,127
64,000
134,435
187,161
4,000
63,929
130,000
59,410
428
5,000
2,800
95,278
306,670
94,964
3,208,536
20,000
78,743
441,990
31,865
427,549
489,725
160,755
25,514
1,125,139
75,137
30,000
10,537,565
37

á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
πjƒªà∏d IóëàŸG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
Qɪãà°SÓd áæjóŸG
QÉØX ∂æH
ábÉ£∏d QÉë°U
á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
á«`æ`WƒdG RɨdG
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
ÅfGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒfC’G
â檰SCÓd 䃰ùjQ
AÉcôH QhÉH GƒcCG
¿ÉªY â檰SG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
§≤°ùe ∂æH
ÚeCÉà∏d QÉØX
πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY
QÉë°U ∂æH
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
¢SQƒædG
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
QÉØX ±ÓYCG
á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^183
0^183
2^420
0^150
0^090
4^645
0^130
0^103
0^276
0^055
0^115
0^093
0^170

0^188
0^187
2^435
0^152
0^090
4^645
0^130
0^103
0^276
0^056
0^116
0^095
0^177

98
70
11
7
5
9
1
1
1
10
46
17
26
302

203,016
192,149
78,654
15,822
397
76,387
70
515
2,760
8,059
92,553
17,886
81,892
770,160

1,090,740
1,037,561
32,390
104,950
4,416
16,445
538
5,000
10,000
145,535
804,185
190,942
478,421
3,921,123
13

ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG
ábÉ£∏d áæWÉÑdG
ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G
√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
á°†HÉ≤dG ᫪«∏©àdG á«fɪ©dG
ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ
¿É› êÉLR
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
πaÉμJ áæjóŸG
ihõf ∂æH
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^055

0^058

3
3

1,680
1,680

30,000
30,000
1

á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG
4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
4^5 ∫ ¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
14,489,178
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

0^182
0^182
2^410
0^150
0^090
4^645
0^128
0^103
0^276
0^055
0^116
0^095
0^174

0^186
0^185
2^430
0^151
0^090
4^645
0^128
0^103
0^276
0^055
0^115
0^094
0^171

áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^053

0^056

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G
¥ÓZE’G ô©°S
0^109
0^107

0^109
0^107

0^109
0^107

0^109
0^107

1
1
2

27
26
53

245
245
490
2

‹ÉªLE’G
53

Iô≤à°ùe
20

á°†Øîæe
13

á©ØJôe
20

äÉ≤Ø°üdG
980

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
15,586,843,643

∫hGóàdG ᪫b
6,947,951

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^05
0^190^020^39
0^13-

Ò¨àdG
3^94
19^252^0814^63
1^46-

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
7,473^83
10,249^19
9,320^30
3,784^18
1,086^30

‹É◊G ô°TDƒŸG
7,477^77
10,229^94
9,318^22
3,798^81
1,084^84

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
68^63 %
13^39 %
4^29 %
13^68 %

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
72^36 %
11^38 %
6^14 %
10^12 %

≈fOC’G
≈∏YC’G
7,471^13
7,478^93
10,217^11
10,250^04
9,318^22
9,334^49
3,783^58
3,799^07
1,084^71
1,086^44
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
(OóY)
68^44 %
72^07 %
5^85 %
9^00 %
1^26 %
2^65 %
24^45 %
16^28 %

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

∫hGóàdG º«b ∞©°†d GQGôªà°SG ¢ùeC’G á°ù∏L äó¡°Th
å«M ;á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷ÉH áfQÉ≤e ÉYÉØJQG É¡∏«é°ùJ ºZQ
‘ 20 IOÉ``jõ``Hh ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 6^9 ¤EG ÉgGƒà°ùe π``°`Uh
â¨∏H »àdGh á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ¬«∏Y âfÉc ɪY áÄŸG
¥GQhC’G OóY ‘ ¢VÉØîfG ™e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^8 É¡dÓN
áÄŸG ‘ 41 áÑ°ùæH ÉgOóY ™LGôJ »àdGh ádhGóàŸG á«dÉŸG
,á«dÉe á`` bQh ¿ƒ``«`∏`e 14^5 ƒ``ë`f É``gOó``Y ≠``∏`Hh É``Ñ`jô``≤`J
3^6 áÑ°ùæH OGR ¿EGh GOhó``fi äÉ≤Ø°üdG Oó``Y πX ɪ«a
980 á∏é°ùe á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ É¡æY ÉÑjô≤J áÄŸG ‘
946 ¤EG á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ÉgOóY π°Uh ɪæ«H ,á≤Ø°U
áLQóŸG äÉcô°û∏d á«bƒ°ùdG º«≤dG ‹ÉªLEG ÉeCG ,á≤Ø°U
ájÉ¡æH ∫ÉjQ ÚjÓe 7 ƒëæH ÉMÉHQCG â∏é°ùa ¥ƒ°ùdG ‘
‘ 0^08 ´ÉØJQÉH ∫É``jQ QÉ«∏e 15^587 πé°ùàd á°ù∏÷G
á°ù∏÷G ∫ÓNh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ ÉgGƒà°ùe øY áÄŸG
ɪ¡°S 20 É¡æe âLôN ácô°T 51 º¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ”
ôNBG ɪ¡°S 18 AÉ≤Hh ɪ¡°S 13 QÉ©°SCG ™LGôJ ™e áëHGQ
.á≤HÉ°ùdG É¡bÓZEG QÉ©°SCG ≈∏Y

äÉYÉ£≤dG AGOCG
ô°TDƒŸG ≥``∏`ZCG ,äÉ``YÉ``£`≤`dG äGô``°`TDƒ`e iƒà°ùe ≈``∏`Yh
á£≤f 9320 iƒà°ùe øe É£HÉg á£≤f 9318 óæY ‹ÉŸG
´É£b ÉeCG ,áÄŸG ‘ 0^02 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ¥ÓZEG ôNBG ‘
á£≤f 10230 iƒà°ùe ≈∏Y √ô``°`TDƒ`e ≥∏ZCÉa áYÉæ°üdG
¥ÓZEG iƒà°ùe ô``NBG ™e áfQÉ≤e á£≤f 19 ƒëf GóbÉa
äÉeóÿG ô°TDƒe ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^2 πãÁ ÉÃh ¬d
0^4 áÑ°ùf â∏ãe ÉÑjô≤J á£≤f 15 ¤EG â∏°Uh IOÉ``jõ``H
≥∏¨«d ≥``HÉ``°`ù`dG ¬``bÓ``ZEG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y IOÉ`` `jR á``Ä` ŸG ‘
¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ™LGôJ ɪ«a ,á£≤f 3799 iƒà°ùe ≈∏Y
á£≤f ƒëf Gó``bÉ``a á£≤f 1085 iƒà°ùe ¤EG »Yô°ûdG
.áÄŸG ‘ 0^13 áÑ°ùæH á£≤ædG ∞°üfh
∫hC’G õcôŸG ¤EG á«fó©ŸG √É«ª∏d á«æWƒdG º¡°S ó©°Uh
Ò¨àdG áÑ°ùf Ö°ùM ÉëHQ ≈∏YC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G áªFÉb ‘
äÉ°ù«H 3 QGó``≤`à ô©°ùdG ´É``Ø` JQG ™``e ∂``dPh ô©°ùdG ‘
π°ü«d ≥HÉ°ùdG √ô©°S øY áÄŸG ‘ 5^7 IOÉjR áÑ°ùf â∏ãe
ÊÉãdG õcôŸG ÉeCG ,º¡°ù∏d ∫ÉjQ 0^056 ô©°ùH ¥ÓZEG ¤EG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG ¿Éμa ÉYÉØJQG ÌcC’G áªFÉb ‘
2^6 ´ÉØJQG áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^628 ¤EG ¬bÓZEG ™ØJQG …òdGh
º¡°ùdG ∫ƒ°UƒH ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG º¡°S √Ó``Jh ,áÄŸG ‘
ôNBG øY äÉ°ù«H 4 IOÉjõH ∫É``jQ 0^186 óæY ¥Ó``ZEG ¤EG
áæWÉÑdG º¡°S ÉeCG ,áÄŸG ‘ 2^2 πãÁ ÉÃh ¥Ó``ZEG ô©°S
ÉYÉØJQG áÄŸG ‘ 1^7 áÑ°ùæH ¬bÓZG ô©°S ™ØJQÉa ábÉ£∏d
0^185 ¤EG π``°`Uhh ≥HÉ°ùdG ¬``bÓ``ZEG iƒà°ùe ô``NBG ø``Y
äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É``¡`ŸG º¡°ùd ô©°S ô`` NBG ≠``∏`Hh ,∫É`` jQ
IOÉjR áÑ°ùæHh á°ù«H 40 ÉëHGQ ∫ÉjQ 2^550 ¤EG á«£ØædG
.¥ÓZEG ôNBG øY áÄŸG ‘ 1^6
‘ Ò«¨àdG áÑ°ùæH É©LGôJ ÌcC’G º¡°SC’G áªFÉb ÉeCG
äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S É¡°SCGQ ≈∏Y ¿Éμa ô©°ùdG
äÉ°ù«H 5 IQÉ°ùîH ∫ÉjQ 0^130 ¥ÓZEG ô©°S Óé°ùe á«dÉŸG
,áÄŸG ‘ 3^7 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ¬d ¥ÓZEG ô©°S ôNBG øY
∫ÉjQ 0^170 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYCG º¡°S É«fÉK Ak ÉLh
≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG ô©°S øY áÄŸG ‘ 2^3 ¢VÉØîfG áÑ°ùæH
õcôŸG ‘ á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S AÉLh ,∫ÉjQ 0^174 óæY
¬àÑ°ùf Ée ó≤Ø«d ∫ÉjQ 0^322 ô©°S ≈∏Y ¬bÓZEÉH ådÉãdG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG º¡°S ¬©ÑJ ,áÄŸG ‘ 1^83
,áÄŸG ‘ 1^7 ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^171 óæY ¥ÓZEÉH
QGó≤à ɰ†Øîæe ¿Éμa Iôjõ÷G ójóM º¡°S ô©°S ÉeCG
.∫ÉjQ 0^464 óæY ∞bƒJh ≥HÉ°ùdG √ô©°S áÄŸG ‘ 1^3
ó≤a ∫hGóàdG º«b å«M øe ’ÉÑbEG ÌcC’G º¡°SC’G ÉeCG
¬«∏Y ä’hGó``à`dG ᪫b â¨∏Hh §≤°ùe ∂æH º¡°ùd ¿É``c
‘ 35^5 â∏ãe ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 2^5 ƒ``ë`f á°ù∏÷G ∫Ó``N
º¡°S ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,ä’hGóàdG ‹ÉªLEG øe áÄŸG
820 á°ù∏÷G ∫ÓN ¬«∏Y ∫hGóàdG º«b â¨∏Hh πàfɪY
,∫hGóàdG º«b ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 11^8 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG
ä’hGóàH â檰SCÓd 䃰ùjQ º¡°S ådÉãdG õcôŸG ‘ πMh
,‹ÉªLE’G øe áÄŸG ‘ 6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 411 ɡફb
∞dCG 363 â¨∏H ä’hGó``J º«≤H á«æWƒdG RɨdG º¡°S ºK
…òdG á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 5 áÑ°ùæH ∫ÉjQ
áÄŸG ‘ 5 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ∞dCG 362 ¢ùeCG ¬J’hGóJ º«b â¨∏H
.‹ÉªLE’G øe

øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL
17 πμc …OôØdG Qɪãà°S’G äÉjΰûe áÑ°ùf â¨∏Hh
OGôaC’G ™«H ¿É``ch áÄŸG ‘ 39 ™«H áÑ°ùf πHÉ≤e áÄŸG ‘
OGôaC’G øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL Ú``H Ì``cC’G Ú«fɪ©dG
,øjΰûŸG ÈcCG Êɪ©dG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¿Éc ɪæ«H
áÑ°ùædG ≈``∏`Y IOÉ``©` dÉ``c ÊÉ``ª`©`dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G Pƒ``ë`à`°`SGh
᪫b ‹É``ª` LEG ≠``∏`H å``«`M ä’hGó`` à` `dG º``«`b ø``e È`` cC’G
‹ÉªLEGh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^75 Êɪ©dG Qɪãà°S’G AGô°T
Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G É``eCG ,∫É``jQ ¿ƒ«∏e 4^77 ™«ÑdG
Qɪãà°S’G á°UÉN AGô°û∏d Ó«e Ì``cCG ¿Éμa ¬dɪLEG ‘
Ée Ú«fɪ©dG Ò``Z iÎ``°` TGh ,»``Hô``©`dG Ò``Z »``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ɪ«a á``Ä`ŸG ‘ 31^6 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^19 ¬àª«b
áÄŸG ‘ 31^4 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^2 ™«ÑdG ᪫b âfÉc
.∫ÉjQ ±’BG 4 AGô°T ‘É°üH

OÉ°üàbG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g 1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

10

‹hO

ÚÑNÉædG §î°S Òãjh OÉ°üàb’G ≈∏Y ¬dÓ¶H »≤∏j ¿É≤∏ÑdG á≤£æe »`a »`aô°üe Ì©J ÈcCG

Q’hódG ΩÉeCG ÚdG ´ÉØJQG

zPÉ≤fE’G{ º««≤àH ÖdÉ£J á°VQÉ©ŸGh ..z∂æH ÜQƒc{ áeRCG ¢VƒªZ ∞°ûμd ÉjQɨ∏H »`a óYÉ°üàJ á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨°†dG

AGQRh ¢ù«FQ ÈY ¿CG ó©H ¢ùeCG ÚdG ™ØJQG
ÒKCÉàdG ∫É«M ¬ahÉfl øY »HBG hõæ«°T ¿ÉHÉ«dG
‘ iƒà°ùe ≈`` fOC’ Ú``dG ™``LGÎ``d …OÉ``°`ü`à`b’G
Oƒ©°U áLƒe ∞``bh ‘ ºgÉ°S ɇ äGƒæ°S â°S
.ƒ«dƒj òæe Q’hó∏d á«°SÉ«b
øj 108^55 ¤EG áÄŸÉH 0^3 Q’hó`` dG ∫õ`` fh
»HBG øY ájQÉÑNE’G »é«L áeóN â∏≤f ¿CG ó©H
ÚdG ∞©°V ÒKCÉJ Öãc øY ÖbGÒ°S ¬fEG ¬dƒb
.OÓÑdG OÉ°üàbG ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏≤dG IÎØdG ‘
ΩÉeCG Ö°SÉμŸG øe ™«HÉ°SCG Iô°ûY Q’hódG ≥≤Mh
¿CÉH øjôªãà°ùŸG áYÉæb ójGõJ ™e äÓªY á∏°S
…õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
ΩÉ``©`dG ‘ Ió``FÉ``Ø`dG QÉ``©`°`SCG ™``aÒ``°`S (»``μ` jô``eC’G
hQƒ«dG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 0^1 Q’hó`` dG ∫õ``fh .πÑ≤ŸG
óæY ô≤à°SG √ô°TDƒe øμd GQ’hO 1^2860 ¤EG
äGƒæ°S ™`` HQCG ‘ iƒà°ùe ≈``∏`YCG Üô``b 84^621
.»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ¬∏é°S …òdG 84^861

‘ GójóL ÓeÉY πμ°Th á«FÉ°†b iƒYO áeÉbEÉH äGójó¡J
‘ ádhO ô≤aCG ‘ Qɪãà°S’G ádhÉfi øe ÖfÉLC’G ÒØæJ
.»HhQhC’G OÉ–’G
ôHƒàcCG øe ¢ùeÉÿG ‘ áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ÜGÎbG ™eh
§î°ùdG ôYÉ°ûe AÉcPEG ‘ ∂æH ÜQƒc áeRCG âÑÑ°ùJ ,πÑ≤ŸG
Ú«°SÉ«°ùdG º¡JOÉb øe Qɨ∏ÑdG ió``d π©ØdÉH Iójó°ûdG
ÚÑNÉædG äGƒ``°` UCG â«àØJ ¤EG »°†Øj ó``b …ò`` dG ô`` eC’G
.äÉMÓ°UEG ò«ØæJ øY IõLÉY iôNCG á°ûg áeƒμM ΩÉ«bh
ßaÉfi ádÉ≤à°SÉH áÑdÉ£ŸG äGƒYódG ¤EG ±ƒμ«e º°†fGh
∫Éb ¬æμd ∂æH ÜQƒ``c QÉ«¡fG ÖÑ°ùH …õcôŸG ÉjQɨ∏H ∂æH
∫Ébh .ÚYOƒŸG hCG øjôªãà°ùª∏d A»°T πªY øμÁ ’ ¬fG
ÖFGô°†dG »``©`aGO 𫪖 ‘ ≥``◊G Éæd ¢ù«d{ á∏HÉ≤e ‘
ÜQƒc ≥∏ZCG óbh z.샰VƒH ¬¡LGƒf Ée áaô©e ¿hO ÉÄÑY
¿GôjõM ƒ«fƒj øe 20 òæe ÉjQɨ∏H ‘ ∂æH ÈcCG ™HGQ ∂æH
…õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ™``FGOƒ``dG Öë°ùd ™``aGó``à`dG π``©`L ɪæ«M
ÈcCG ôéa …òdG ô``eC’G ¬JÉ«∏ªY ≥∏¨jh ¬Jô£«°S ¢VôØj
òæe ¿É≤∏ÑdG á≤£æe ‘ á©bGƒdG ádhódG ‘ á«aô°üe áeRCG
.»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ

RÎjhQ -É«aƒ°U
’ ¬``fq CG ¢ùeCG ÉjQɨ∏H ‘ »cGΰT’G Üõ``◊G º«YR ó``cCG
’EG Ì©àŸG z∂æH ÜQƒc{ ±ô°üe ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG »¨Ñæj
.¬JÓμ°ûŸ ≥«bO º««≤J AGôLEG ó©H
∞∏îàe õ``cô``e ‘ »``cGÎ``°`T’G Üõ``◊G Ö«JôJ »``JCÉ` jh
ÜÉ``gP ø``e Ú``Yƒ``Ñ`°`SCG πÑb ΩÉ``©`dG …CGô`` dG äÉYÓ£à°SG ‘
áeƒμM ¢ùeÉN QÉ«àN’ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ÚÑNÉædG
.ÚeÉY ‘ º¡d
‘ Üõ``◊G áeÉYR ¤ƒJ …ò``dG ±ƒμ«e π«FÉî«e ∫É``bh
ÖFGô°†dG »©aGO ∫GƒeCG ≥ØæJ ’CG Öéj ¬fEG RÎjhôd ƒ«dƒj
øY ∞°ûμdG πÑb (∂æH ÜQƒc) …QÉéàdG ∂æÑdG PÉ≤fEG ≈∏Y
¿CG Qô≤ŸG øe ≥«bóJ ‘ á«dÉŸG ¬JÓμ°ûŸ πeÉμdG ºé◊G
∂æH ÜQƒ``c ¥Ó``ZEG ¿É``ch .ôHƒàcCG øe 20 ∫ƒ∏ëH πªàμj
¤EG ∫ƒ°UƒdG øY øjõLÉY ÚYOƒŸG øe äÉÄe π©L ób
»FÉ¡ædG §°ù≤dG ™aO ‘ É°†jCG ∂æÑdG π°ûah .º¡JÉHÉ°ùM
π``LCG ¿É``M Q’hO ¿ƒ«∏e 150 ᪫≤H äGóæ°S QGó``°`UEG ø``e
¥Ó`` WEG ‘ Ö``Ñ`°`ù`J É`` e ƒ`` gh ,¢``ù` £` °` ù` ZCG ‘ ¬``bÉ``≤`ë`à`°`SG

¿Gô¡W øY äÉHƒ≤©dG ™aQ ∫ÉM ÊGôjE’G RɨdG OGÒà°SG åëÑJ ÉHhQhCG

ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdÉH §Ñ¡j ìÉHQC’G »æLh ..á«é«∏ÿG äGô°TDƒŸG ƒ°ùμj zôªMC’G{

RɨdG π≤f øμÁ .. »°ShôdG RɨdG äGOGó``eEG ≈∏Y
á«MÉædG ø`` eh á``dƒ``¡`°`ù`H É`` ` HhQhCG ¤EG ÊGô`` ` jE’G
¿Gô``¡`W Ú``H í``°` VGh ÜQÉ``≤` J ∑É``æ`¡`a á«°SÉ«°ùdG
.zÜô¨dGh
¤EG »©«Ñ£dG Rɨ∏d É«dÉM OQƒe ÈcCG É«°ShQh
80 ≠dÉÑdG RɨdG ≈∏Y É¡Ñ∏W å∏K »Ñ∏Jh É`` HhQhCG
»``HhQhC’G OÉ``–’G ¢Vôah .Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e
É«fGôchCG ‘ ´Gô°üdG ÖÑ°ùH É«°ShQ ≈∏Y äÉHƒ≤Y
øe OGÒà°S’ ¬LÉ«àMG IOÉ``jR ¤EG iOCG Ée ƒ``gh
.iôNCG AÉëfCG øe RɨdG
RɨdG øe äÉ«WÉ«àMG ÈcCG ÊÉK ¿GôjEG Rƒ–h
‘ Óªàfi Ó``jó``H ó``©`Jh É«°ShQ ó©H ⁄É``©`dG ‘
¤EG π°Uƒà∏d Üô¨dGh ¿Gô¡W ÚH äÉKOÉëŸG πX
.¿Gô¡£d …hƒædG èeÉfÈdG ¢Uƒ°üîH ¥ÉØJG

âjƒc ô°TDƒe ≥∏¨«d á°UQƒÑdG ‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G â£Ñg ,âjƒμdG ‘h
»°ù«FôdG ô°TDƒŸG ó©°U ɪæ«H á£≤f 1208^5 ¤EG áÄŸÉH 0^26 É°†Øîæe 15
.á£≤f 7646^4 ¤EG áÄŸÉH 0^21
¬°ùØæd ¢ù°SDƒj »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ¿EG ‹ÉŸG π∏ëŸG …È°U …ó› ∫Ébh
‘ ÜòHòàj ɉEGh »FÉéa πμ°ûH ó©°üj ’ ƒ¡a 7600 iƒà°ùe óæY IóYÉb
.iƒà°ùŸG Gòg ¥ƒa ô≤à°ùj ¿CG ¤EG á«≤aCG ácôM
âdGRÉe º¡°SC’G √ògh GOÉM ¢ù«d ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ¢VÉØîfG{ ±É°VCGh
ó©H ÉgRhÉéàJh πH ÉgQÉ©°SCG ó«©à°ùJ ±ƒ°S º¡°SC’G √òg .. Ió«L ÉgQÉ©°SCG
z.»©«ÑW ôeCG Gòg .. ådÉãdG ™Hô∏d á«∏°üØdG èFÉàædG Qƒ¡X
πjƒªàdG â``«`Hh áÄŸÉH Gó``MGh »æWƒdG âjƒμdG ∂æH º¡°SCG â£Ñgh
â©ØJQGh .áÄŸÉH 1^9 ¿É«HƒH ∂æHh áÄŸÉH 1^1 »à«∏«LCGh áÄŸÉH 1^2 »àjƒμdG
.áÄŸÉH 1^5 ø``jRh áÄŸÉH 1^9 ÊÉÑŸGh áÄŸÉH 1^4 âjƒμdG ™jQÉ°ûe º¡°SCG
º¡°SC’ QÉæjO ¿ƒ«∏e 7^8 É¡æe QÉæjO ¿ƒ«∏e 28^2 ä’hGóàdG ᪫b â¨∏Hh
.15 âjƒc

RÎjhQ - ¿óæd
RÉ``¨`dG OGÒ``à`°`S’ »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G §£îj
™e äÉ``bÓ``©`dG ø°ù– ™``e ¿Gô`` jEG ø``e »©«Ñ£dG
™e ôJƒàdG ¬«a OGOõ`` j …ò``dG â``bƒ``dG ‘ ¿Gô``¡`W
.¬«dEG Rɨ∏d OQƒe ÈcCG É«°ShQ
á``«` HhQhC’G á«°VƒØŸÉH ™∏£e Qó°üe ∫É``bh
™``aô``H á``fƒ``gô``e §`` £` ÿG ∂``∏` J ¿EG RÎ`` jhô`` d
¢†©H ò«ØæJh ¿Gô``jEG ≈∏Y á°VhôØŸG äÉHƒ≤©dG
™æÁ ød ∂dP øμd Ö«HÉfC’G •ƒ£N äÉYhô°ûe
.OGó©à°S’G øe »HhQhC’G OÉ–’G
ÉÑjôb ÉfÉμe ¿Gô`` jEG π``à`–{ Qó``°`ü`ŸG ±É``°` VCGh
ióŸG äGAGô`` LEG ó«©°U ≈∏Y ÉæJÉjƒdhCG áªb øe
ÉfOɪàYG ø``e ó``◊G ‘ º¡°ùà°S »``à`dG §°SƒàŸG

áLƒe »¡æJ ÉHhQhCG º¡°SCG
äÉ``©bƒJ º``YóH ™``LGôJ
ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG Ò°ù«àH

RÎjhQ -¿óæd
Úeƒj äôªà°SG ™LGôJ áLƒe á``«`HhQhC’G º¡°SC’G âØbhCG
øμd ,»`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ øe ºYóH
‘ á≤ãdG øY º¡e í°ùe πÑb ºgQòM ≈∏Y Gƒ≤H øjôªãà°ùŸG
.ÊÉŸC’G OÉ°üàb’G
»``HhQhC’G …õcôŸG ¢ù«FQ ∫É``b á«°ùfôa á``YGPE’ åjóM ‘h
π¶à°S hQƒ``«` dG á≤£æŸ ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ¿EG »`` LGQO ƒ``jQÉ``e
ºî°†àdG ∫ó©e ™``aO ƒ``g ±ó``¡`dG ¿EGh á∏jƒW IÎØd Iô°ù«e
™ØJQGh .áÄŸÉH ÚæKG iƒà°ùe Üô``b »°SÉ«b πμ°ûH ¢†ØîæŸG
á£≤f 1376^59 ¤EG áÄŸÉH 0^1 áÑ°ùæH 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe
.Ú≤HÉ°ùdG Úeƒ«dG ‘ áÄŸÉH ÚæKG ƒëf ∫õf ¿CG ó©H
CGƒ°SCG äAÉ``L »àdG ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG øe á∏°ù∏°S ó©Hh
øY ¿Éë°ùe É¡æ«H øeh hQƒ«dG á≤£æe ∫hO øe ™bƒàŸG øe
áÑ«N ø``e ójõŸ ¿hôªãà°ùŸG ó©à°ùj É°ùfôah É«fÉŸCG OÉ°üàbG
.É«fÉŸG ‘ ∫ɪYC’G ñÉæe øY ƒØjG í°ùe èFÉàf ¿ÓYEG ™e πeC’G
ȪàÑ°S ‘ á£≤f 105^7 ¤G ƒØjG ô°TDƒe ™LGôJ ™bƒàŸG øeh
ÎjhQ ∂jÉe ∫Ébh .≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘ á£≤f 106^3 øe ∫ƒ∏jCG
™e Qò◊G ¿ƒNƒà«°S ™«ª÷G ¿CG øXCG{ Ú°ûjOGôJ ‘ πeÉ©àŸG
.zIÒÑc πeCG áÑ«N ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ∫ɪàMG
ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ™LGôJ É``HhQhCG AÉëfCG ‘h
40 ∑É``c ô°TDƒe øe πc ô≤à°SG ÚM ‘ íàØdG óæY áÄŸÉH 0^1
.ÊÉŸC’G ¢ùcGOh »°ùfôØdG

äô°VCG PEG ¢ùeCG á«fÉHÉ«dG º¡°SC’G â©LGôJ
á«¡°ûdÉH É``jQƒ``°` S ‘ á``«` μ` jô``eC’G äÉ``Hô``°` †` dG
∑ô``ë`ŸG Ú``dG ¢``VÉ``Ø`î`fG â``ë`Ñ`ch Iô``WÉ``î`ª`∏`d
™``«`HÉ``°`SC’G ∫Ó`` N ¥ƒ``°` ù` dG Oƒ``©`°`ü`d »``°`ù`«`Fô``dG
¤EG á``Ä`ŸÉ``H 0^2 »μ«f ô``°`TDƒ`e ∫õ`` fh .IÒ`` `NC’G
áLƒe ™LGÎdG øe óM øμd á£≤f 16167^45
ájƒæ°S ∞``°`ü`f á``jó``≤` f äÉ``©` jRƒ``J π``Ñ` b AGô``°` T
Ωƒ«dG π``– á«fÉHÉ«dG º``¡`°`SC’G ø``e Òãc ≈∏Y
.¢ù«ªÿG
0^3 ÉbÉ£f ™°ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe ™LGôJh
400 »μ«f-¢ùcG.»H.¬«L ô°TDƒe ∫õ``fh áÄŸÉH
.áÑ°ùædG ¢ùØæH ójó÷G

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
ìÉHQC’G »æL äÉ«∏ªY â©aOh ,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG º¶©e ¢ùeCG §Ñg
»©°S ™``e äÓeÉ©àdG ájÉ¡æH ¢VÉØîfG ≈∏Y ≥∏¨«d …Oƒ©°ùdG ô``°`TDƒ`ŸG
íàa §£N øY ¿ÓYE’G òæe …ƒ≤dG ¬YÉØJQG øe IOÉØà°SÓd Ú∏eÉ©àŸG
.ÖfÉLC’G ΩÉeCG ô°TÉÑŸG Qɪãà°SÓd ¥ƒ°ùdG
10^3 ɡફb ä’hGóàH á£≤f 10720^5 ¤EG áÄŸÉH 1^4 ô°TDƒŸG ∫õ``fh
ɪ¡°S 142 ¢†ØîfG É¡dhGóJ iô``L ɪ¡°S 161 Ú``H ø``eh .∫É``jQ QÉ«∏e
1^4 ôFÉ°ùîH ÉÑeÉ°Sh ∂HÉ°S ɪ¡°S ∫hõædG OÉbh .§≤a ɪ¡°S 19 ™ØJQGh
∂æHh »ëLGôdGh AÉ``‰E’G º¡°SCG â°†ØîfGh .Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 2^6h
QGOh ¿OÉ``©`eh OÓ``Ñ`dG ∂``æ`Hh QÉ``«`£`dGh »``YGô``ŸGh ÜÉ``°`Sh ¿É``«`ch ¢``VÉ``jô``dG
ôªY πÑL º¡°SCG äó©°U πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 3^4h 0^7 ÚH ôjôLh ¿ÉcQC’G
Qɪãà°S’Gh áÄŸÉH 0^9 Iô``jõ``÷G ∂æHh áÄŸÉH 1^01 º«μÑ°Sh áÄŸÉH 3^4
.áÄŸÉH 0^7 áeó≤àŸGh áÄŸÉH 0^5 »YÉæ°üdG

zâjΰS ∫hh{ ™LGôJ

Ö∏£dG ∞©°Vh ¢Vhô©ŸG Iôah •ƒ¨°†d GQ’hO 96 ƒëf ™LGÎj zâfôH{
91^50 ¤EG äÉàæ°S á°ùªN »``μ`jô``eC’G
.π«eÈ∏d Q’hO
É«eƒj π«eôH ∞dCG 800 É«Ñ«d èàæJh
ó`` MC’G Ωƒ`` j ø`` Y á``Ä` ŸG ‘ 14 IOÉ`` jõ`` H
π≤M øe êÉàfE’G ±ÉæÄà°SG ó©H »°VÉŸG
.»£ØædG IQGô°ûdG
ÅaGôŸG øe ¥Gô©dG äGQOÉ°U â¨∏Hh
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^58 á«Hƒæ÷G
á«MÓe äÉ``fÉ``«`H Ö°ùëH §°SƒàŸG ‘
øe ¤hC’G Éeƒj øjô°û©dGh áKÓã∏d
øe ÉYÉØJQG RÎjhQ É¡Jó°UQ ȪàÑ°S
§°SƒàŸG ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^38
.¢ù£°ùZCG ‘
äGQOÉ``°` U πé°ùJ ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh
‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈∏YCG á«£ØædG ÉjÒé«f
∞«°†j É``e ƒ``gh Ȫaƒf ‘ Gô¡°T 14
¥ƒ°S ¤EG ∞«ØÿG ΩÉ``ÿG ø``e Gó``jõ``e
.Ió«L äGOGóeEÉH π©ØdÉH ™àªàJ

RÎjhQ -¿óæd
GQ’hO 96 ܃``°` U §``Ø` æ` dG ™``LGô``J
äOóH å«M ;AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG π«eÈ∏d
¥Gô©dGh É«≤jôaCG øe äGOGó``eE’G IOÉjR
¥ô``°`û`dG ‘ äGô``Jƒ``à` dG »``eÉ``æ` J Ò``KCÉ` J
™bƒàŸG ø``e π°†aCG äÉ``fÉ``«`Hh §``°` ShC’G
.Ú°üdG øe
áØ«©°V ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H ⣨°Vh
øe §ØædG äGQOÉ°U IOÉjRh ÉHhQhCG øe
QÉ©°SCG ≈∏Y ÉjÒé«fh É«Ñ«dh ¥Gô``©`dG
áÄŸG ‘ 14 ƒëæH â°†ØîfG »àdG ΩÉÿG
.™HôdG Gòg
Ȫaƒf º«∏°ùJ â``fô``H ΩÉ``N §``Ñ`gh
.π«eÈ∏d Q’hO 96^54 ¤EG Éàæ°S 30
áÄŸG ‘ áà°S øe ÌcCÉH âfôH ™LGôJh
¢VÉØîfG È``cCG Óé°ùe ô¡°ûdG Gò``g
ΩÉÿG ¢†ØîfGh .2013 πjôHCG òæe ¬d

Ö∏£dG ∞©°Vh ¢Vhô©ŸG Iôah •ƒ¨°†d GQ’hO 96 ƒëf ™LGÎj zâfôH{
.äGƒæ°S ™``HQCG ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG
Q’hó`` ` `dG Iƒ`` ` b â`` fÉ`` c É``ª` æ` «` Hh
ÖgòdG ∞©°V ‘ É«°ù«FQ ÓeÉY
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉ`` jC’G ∫Ó``N
äÉfÉ«ÑH É°†jCG QÉ©°SC’G äô``KCÉ`J
á«HÉéjG á``«`μ`jô``eCG á``jOÉ``°`ü`à`bG
QÉ©°SCG ™aôH äÉæ¡μàdG â``é`LCG
.™bƒàŸG øe ´ô°SCG IóFÉØdG
‘ á``°` †` Ø` dG ô``©` °` S ™`` `Ø` ` JQGh
áÄŸÉH 0^51 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG
.á``«` bhCÓ` d Q’hO 17^83 ¤EG
¤EG áÄŸÉH 0^53 ÚJÓÑdG OGRh
õØbh á``«`bhCÓ`d Q’hO 1331^4
¤EG áÄŸÉH 0^83 ΩƒjOÓÑdG ô©°S
.á«bhCÓd Q’hO 818^75

È``à` ©` jh .IÒ`` ¨` `°` `U Ö``°` SÉ``μ` e
∫ÓN ÉæeBG GPÓe IOÉY ÖgòdG
ºZQh .»°SÉ«°ùdG ôJƒàdG äGÎa
ÉjQƒ°S ‘ äGôJƒàdG äóM ∂dP
∫ƒ`` °` `UC’G ≈``∏` Y ∫É`` `Ñ` ` bE’G ø`` e
º¡°SCG ™aO ɇ ôWÉîŸG á«dÉY
.¢VÉØîf’G ¤EG É«°SBG
‘ Ö`` ` `gò`` ` `dG ô`` ©` `°` `S ≠`` ` ∏` ` `Hh
1224^85 á``jQƒ``Ø` dG äÓ``eÉ``©` ŸG
ÖgòdG ¿É``ch .á``«`bhCÓ`d Q’hO
á°ù∏÷G ‘ áÄŸÉH 0^7 ™ØJQG ób
Q’hó`` dG ™``LGô``J ™``e á``≤`HÉ``°`ù`dG
Iô°ûY ó©H ìÉ``HQC’G »æL ÖÑ°ùH
øμd .Ö``°` SÉ``μ` ŸG ø`` e ™``«` HÉ``°` SCG
Üô``b ∫GRÉ`` ` e Q’hó`` ` `dG ô``°` TDƒ` e

§Ñ¡j z»μ«f{

RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
»àdG ¬Ñ°SÉμe Ö``gò``dG Rõ``Y
™LGôJ ™e π«∏dG ∫ÓN É¡≤≤M
øμd ,¢``ù`eCG ájƒ«°SB’G º¡°SC’G
ºgQòM ≈∏Y Gƒ∏X øjôªãà°ùŸG
äÉfÉ«Hh Q’hó`` dG Iƒ``b â``≤`HCG PEG
äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ´É``£` ≤` d á``∏`FÉ``Ø`à`e
QÉ©°SC’G »μjôeC’G á«∏jƒëàdG
òæe É``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e ≈`` ` fOCG Üô`` b
.ôjÉæj
ájƒ÷G äÉ``Hô``°`†`dG â∏°ûah
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É¡JOÉb »àdG
Ö``∏`£`dG õ``«`Ø`– ‘ É``jQƒ``°` S ‘
ó©H ø`` eBG PÓ``ª`c Ö``gò``dG ≈``∏`Y

¢VÉØîfG ≈∏Y á«μjôeC’G º¡°SC’G â≤∏ZCG
OQófÉà°S ô°TDƒe πé°Sh AÉKÓãdG ¢ùeCG ∫hCG
™e ‹GƒàdG ≈∏Y ¬d •ƒÑg ådÉK RQƒ``H ó``fBG
äCGóHh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´Gô°üdG OGóà°TG
áØ«∏M á«é«∏N ∫hO IóYh IóëàŸG äÉj’ƒdG
±Gó`` `gCG ó``°`V á``«` NhQÉ``°` Uh á``jƒ``L äÉ``Hô``°` V
â∏àbh ÉjQƒ°ùH á«eÓ°SE’G á``dhó``dG º«¶æJ
AÉ``°` †` YCGh º``«`¶`æ`à`dG »``∏`JÉ``≤`e ø``e äGô``°` û` Y
.IóYÉ≤∏d á©HÉàdG Iô°üædG á¡ÑéH
óæY »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ¢†ØîfGh
¤EG áÄŸÉH 0^66 hCG á£≤f 113^41 ¥Ó``ZE’G
.á£≤f 17059^27
™``bGƒ``H 500 RQƒ`` H ó`` fBG OQó``fÉ``à` °` S §``Ñ` gh
1982^94 ¤EG áÄŸÉH 0^57 hCG á£≤f 11^35
.á£≤f
Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe …ƒgh
hCG á£≤f 19^00 É«LƒdƒæμàdG º¡°SCG ¬«∏Y
.á£≤f 4508^69 ¤EG áÄŸÉH 0^42

á°UQƒÑdG ´ÉØJQG
á«fOQC’G
äÉ«∏ªY π©ØH á«fOQC’G á°UQƒÑdG â©ØJQG
ó¡°T …ò`` dG »``Hô``©`dG ∂``æ`Ñ`dG º``¡`°`SCG ‘ AGô``°` T
¬©°Vh ¿CÉ`°`û`H ±hÉ``î` ŸG QÉ``°`ù`ë`fG ó``©`H ’É``Ñ` bEG
á``«`μ`jô``eCG Ú``Ø`∏`fi á``Ä`«`g QGô`` `b ô`` `KEG ‹É`` `ŸG
ácô◊ …OÉe ºYO Ëó≤J á«dhDƒ°ùe ¬∏«ªëàH
.¢SɪM
¤EG áÄŸÉH 0^23 É©ØJôe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
∫hGóàdG ᪫b â¨∏H ÚM ‘ á£≤f 2120^91
¿ƒ«∏e 10^8 ™``e á``fQÉ``≤`e QÉ``æ`jO ¿ƒ«∏e 9^4
ídÉ°üdG ø©e ∫Ébh .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ QÉæjO
ÊOQC’G …õcôŸG ∂æÑdG ºYO ¿EG ‹ÉŸG π∏ëŸG
™``aQh º¡°ùdG á∏ªM ¿CÉ` ª` W »``Hô``©`dG ∂æÑ∏d
Ö≤Y ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ ¬°VÉØîfG ó©H √ô©°S
á``jOÉ``jô``dG º``¡`°`SC’G º¶©e{ ±É``°` VCGh .QGô``≤` dG
.zÓ«∏b ∫DhÉØà∏d ƒYój Ée ƒgh Ωƒ«dG â©ØJQG
QGôb ó©H ±ÉæÄà°S’G Qôb »Hô©dG ∂æÑdG ¿Éc
∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°S ™ØJQGh .ÚØ∏ëŸG áÄ«g
º¡°Sh QÉæjO 6^03 ¤EG áÄŸÉH 3^11 á``«`fOQC’G
.QÉæjO 6^03 ¤EG áÄŸÉH 0^33 äÉØ°SƒØdG ºLÉæe
.QÉæjO 7^6 ≈∏Y »Hô©dG ∂æÑdG º¡°S ô≤à°SGh

Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ¢VÎ≤j Üô¨ŸG ájô°üŸG á°UQƒÑdÉH §Ñ¡J ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ôFÉ°ùN
AÉHô¡c á£fi πjƒªàd Ú°üdG øe
RÎjhQ - •ÉHôdG
»eƒμ◊G Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸGh AÉHô¡μ∏d »æWƒdG ÖàμŸG ø∏YCG
Q’hO ¿ƒ«∏e 300 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y π°üM ¬fCG Ωƒj ¢ùeCG Üô¨ŸG ‘
AÉHô¡μ∏d á£fi πjƒªàd »æ«°üdG äGOQGƒ``dGh äGQOÉ°üdG ∂æH øe
¥ô°ûH IOGô`` L á``æ`jó``e ‘ ºëØdÉH πª©J äGhÉ``é`«`e 318 á``bÉ``£`H
äGQÉ«∏e áKÓK ɡફb á°übÉæà á«æ«°üdG 3 ƒμÑ«°S äRÉah .OÓÑdG
ÊÉK AÉæÑd »°VÉŸG ΩÉ©dG ÖàμŸG É¡≤∏WCG (Q’hO ¿ƒ«∏e 348) ºgQO
øe Üô≤dÉH IOGô``L ‘ ºëØdÉH πª©J AÉHô¡μdG ó«dƒàd á£fi
ÖÑ°ùH Qôμàe πμ°ûH äÉLÉéàMG ™dóæJ å«M ôFGõ÷G ™e Ohó◊G
Üô¨ŸG ÊÉ©jh .2001 ‘ ∑Éæg ºëØdG ºLÉæe ¥ÓZEG òæe ádÉ£ÑdG
…ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G ƒ‰ ™e AÉHô¡μdG êÉàfEG ‘ ÒÑc ¢ü≤f øe
AÉHô¡μdG ºYO ≈∏Y ¥ÉØfE’G ójõj ¿CG ¬«∏Yh áÄŸG ‘ á«fɪK ƒëæH
.êÉàfE’G áØ∏μJ ´ÉØJQ’ Gôk ¶f

AÉ£Y ‘ …ô°üŸG ¬«æ÷G ô≤à°SG ,iô`` NCG á¡L ø``eh
¬``fEG ∂æÑdG ∫É``bh ,¢``ù` eCG äGQ’hO ™«Ñd …õ``cô``ŸG ∂æÑ∏d
7^1401 ∫ƒÑ≤e ô©°S π``bCG ≠∏Hh Q’hO ¿ƒ«∏e 38^6 ´É``H
ÚæKE’G Ωƒj ô©°ùdG øY Ò¨J ¿hóH Q’hódG πHÉ≤e ¬«æL
ºà«d ¬«æ÷G ™ØJQG ᫪°SôdG ÒZ ¥ƒ°ùdG ‘h .»°VÉŸG
™e á``fQÉ``≤`e Q’hó`` `dG π``HÉ``≤`e ¬``«`æ`L 7^37 ó``æ`Y ¬``dhGó``J
Q’hódG ™«H ô©°S πXh .»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ¬«æL 7^44
íª°S Éeó©H ƒ«fƒj á``jGó``H òæe ≥«°V ¥É£f ‘ ∑ôëàj
…õcôŸG ¢VôYh .ƒjÉe ‘ ¬«æ÷G •ƒÑ¡H …õcôŸG ∂æÑdG
ô©°S Oóëàjh .¢``ù`eC’G AÉ£Y ‘ ™«Ñ∏d Q’hO ¿ƒ«∏e 40
∂æÑdG äGAÉ£Y èFÉàf ≈∏Y AÉæH ∑ƒæÑdG ‘ Q’hódG ±ô°U
≈∏Y á«∏©a Iô£«°S …õcôŸG »£©j …òdG ôeC’G …õcôŸG
.»ª°SôdG ±ô°üdG ô©°S

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
äÓeÉ©J ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≈¡fCG
º¡°SC’G ôFÉ°ùN ICÉ` Wh â– ™LGôJ ≈∏Y AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG
.á£≤f 9700 ºYódG iƒà°ùe ¥ƒa πX ¬æμd ájOÉ«≤dG
OÉ``bh .á£≤f 9718^7 ¤EG áÄŸÉH 0^42 ô``°`TDƒ`ŸG ∫õ``fh
ôFÉ°ùîH ¢ù«eÒgh ‹hódG …QÉéàdG ɪ¡°S äÉ©LGÎdG
2^5 õ``Y ó``jó``M º``¡` °` SCG â``°`†`Ø`î`fGh .á``Ä` ŸÉ``H 3^7h 1^15
áÄŸÉH 2^7 õ∏«g ⁄É``Hh áÄŸÉH 1^9 Ωƒμ«∏J ∫ÉHƒ∏Lh áÄŸÉH
áÄŸÉH 1^5 RÒfƒjÉHh ä’É°üJÓd ájô°üŸG ɪ¡°S ∫õ``fh
áÄŸÉH 8^1 …ójƒ°ùdG º¡°SCG äõØb πHÉ≤ŸG ‘ .ɪ¡æe πμd
áÄŸÉH 4^1 ƒ``JhCG »``H.»``Lh áÄŸÉH 1^3 ≈Ø£°üe â©∏Wh
.áÄŸÉH 1^9 ¿ƒLÉ°ùædGh

11

πª©f

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
:âfôàf’G áμÑ°T ≈∏Y É¡©bƒe ≈∏Y

ΩÓY’G IôFGO - á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

www.manpower.gov.om
80077000: øNÉ°ùdG §îdG ∫ÓN øe ∂dòch

êÉàfE’G ±GôWCG ™«ªL ¥ƒ≤M ¿Éª°Vh áÑ°SÉæŸG πª©dG áÄ«H Òaƒàd á∏°UGƒàe Oƒ¡L
ácΰûe ᪡e πª©dG ¥ƒ°S áfRGƒe

äÉZÓH OóY z1108{h ¢û«àØà∏d ICÉ°ûæe z1715{ IQÉjR
á«∏NGódG á¶aÉëà á«fɪãdG ô¡°TC’G ∫ÓN Ühô¡dG

IõªM ¢VÉjQ óªfi.O
Ωó≤j ¿CG ™bƒàj ΩÉY πc øe ȪàÑ°Sh ƒ«fƒj …ô¡°T ÚH
áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ƒéjôN πª©dG ¥ƒ°S ≈dEG
ÖjQóàdG õcGôeh á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL)
,á«∏gC’G äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷Gh ,á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG ,»æ¡ŸG
óYÉ≤e ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ ø‡ ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG ƒéjôN ∂dòch
(á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«°SGQO
.πªY øY ÚãMÉÑdG øe IOƒLƒŸG OGóYC’G ≈dEG ¿ƒaÉ°†jh
É¡æe ÊÉ©Jh ,á«ŸÉY á∏μ°ûe (πªY øY ÚãMÉÑdG) á∏μ°ûe
á«°SÉ«°ùdG äGôJƒà∏d GQó°üe ɪFGO âfÉc ɪc ,⁄É©dG ∫hO º¶©e
Êɪ©dG í∏£°üŸG QÉÑàYG øμÁh .âªbÉØJh äóLh ≈àeh øjCG
ádhGóàŸG IOôØŸG ≈æ©Ÿ ∞jô©àdG ≈dEG ÜôbCG (πªY øY ¿ƒãMÉÑdG)
(Unemployment) (ádÉ£ÑdG) ájOÉ°üàb’G äÉHÉàμdG ‘
äGP ⁄É©dG ∫hO ‘h .(πªY ¢Uôa ôaƒJ ΩóY ádÉM)hCG
¢UÉÿG ´É£≤dG Ö©∏j »àdG iÈμdG á«dɪ°SCGôdG äGOÉ°üàb’G
ΩóY ¿EÉa ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øjƒμJ ‘ ÈcC’G QhódG
πªY øY ÚãMÉÑdG øe IójGõàe OGóYCG OƒLhh πªY ¢Uôa ôaƒJ
OÉ°üàbG øY ádhDƒ°ùŸG ÉgQÉÑàYG ≈∏Y äÉeƒμ◊G ¬«∏Y ΩÓJ ™bGh
¿CG ɪa ,¬JÉ«dhDƒ°ùŸ ∑Qóe ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EÉa ∂dP ™eh .ó∏ÑdG
É¡ë∏°üe ™aGóH QOÉÑàa êÉàfE’G á∏éY QhóJh ¥Gƒ°SC’G ∑ôëàJ
á«JGƒŸG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ¬H í«àJ …òdG ™°SƒàdG π«©ØàH
.πªY øY ÚãMÉÑ∏d ∞FÉXƒdG ÒaƒàH CGóÑàa
äÉeóN Ëó≤J ≈∏Y á∏eÉY ∫GõJ ’ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh
ΩGóîà°SÉH IQƒ£àe á«dBG ≥ah á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ
É¡JÉjôjóe ¿CGh ,á«fhÎμd’Gh Iô°TÉÑŸG π°UGƒàdG πFÉ°Sh çóMCG
»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdGh πª©dG »YÉ£b ‘ ÉgôFGhOh
πª©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ‘ åjóëàdGh áÑcGƒŸG ≈∏Y πª©J
,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æ≤àdG º«∏©àdG èeGôHh ègÉæe ôjƒ£Jh
𫨰ûàdG ≈dEG ’ƒ°Uh á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdGh ôeGhC’G IòØæe
πªY ¥ƒ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πeÉμdG
¢UÉÿG ´É£≤dG ᣰûfCG ƒªæd á«∏©ØdG áLÉ◊G »Ñ∏j ¿RGƒàe
.áaÉc á«LÉàfE’G
™e ≥°ùæJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ¿EÉa ÜhDhódG É¡∏ªY ‘h
´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G
∫ɪY OÉ–Gh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∂dP ‘ Éà ¢UÉÿG
Ó°†a ∂dP ,¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äBÉ°ûæe º¶©eh áæ£∏°ùdG
‘ ÚæWGƒŸG øe áeóÿG »ÑdÉW ™e ô°TÉÑŸG π°UGƒàdG øY
ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe É«eƒj ÚæWGƒŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH á°UÉÿG áYÉ≤dG
≥WÉæeh äɶaÉfi ‘ Iô°ûàæŸG É¡JÉjôjóe ‘h IQGRƒdG ‘
.áæ£∏°ùdG
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe πÑb øe OÉ÷G πª©dG Ö∏£àjh
§£N ™°Vh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πªY ¢Uôa Òaƒàd
øe πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y πª©∏d á«∏Ñ≤à°ùe èeGôHh á°ShQóe
Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG áeÉbEGh áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ‘ ™°SƒàdG ∫ÓN
™e É¡H §ÑJôJ »àdG ∫hódG ™e ájQÉéàdG äÉ«bÉØJ’G π«©ØJh
»æWƒdG OÉ°üàb’G §«°ûæàH ºgÉ°ùj ¿CG øμÁ ∂dPh áæ£∏°ùdG
.IójóL πªY ¢Uôa óLƒjh
Iô°üà≤e ÒZ á∏eÉ©dG iƒ≤∏d πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ¿CG ɪc
á«°SÉ°SCGh á°SÉe áLÉM ∂dÉæg ɉEGh ,äÉ©eÉ÷G »éjôN ≈∏Y
Gk OGóYEG Ö∏£àJ ,á©°SGh á«æ≤Jh á«æ¡e ä’É› ‘ äÉ°ü°üîà∏d
¿CG ɪc .ᣫ°SƒdG á«æØdG ø¡ŸG ‘ πª©∏d É¡∏gDƒj Ék «æ≤Jh Ék «æ¡e
É¡©æ°üj »àdG IÈÿG äGP á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ™∏£àj πª©dG ¥ƒ°S
¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ≈∏Y ÖLƒàj Ée ∂dPh ÖjQóàdG
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÖjQóàH ºà¡J
QGô≤à°SG ¢ùjôμJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ±GógCG ÚH øeh
hCG ∞FÉXƒdG ‘ 𫨰ûàdG áãjó◊G á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
ΩóY ¿EGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ πª©∏d Ö°ùæJ
q »àdG ø¡ŸG
ôNB’ hCG ÖÑ°ùd ¬∏ªY ∑ôJh Êɪ©dG ∞XƒŸG hCG πeÉ©dG äƒÑK
PEG .∫ÓME’Gh Úª©àdG §£N ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÚH øe
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¿CG ¢UÉÿG ´É£≤dG äGQGOEG ¢†©H AÉYOEG Qôμàj
¿ÉYô°S äBÉ°ûæŸG ∂∏J ‘ πª©∏d É¡Ñ«°ùæJ ºàj »àdG á«æWƒdG
∂∏J AÉ°ü≤à°SG óæYh ..IóY ÜÉÑ°SCÉH áYQòàe πª©dG ∑ÎJ Ée
:»∏j ÉÃ ô°üëæJ É¡fCG ÉfóLƒd ÜÉÑ°SC’G
É¡«a πª©∏d πgDƒe ÒZ ∫ɪYCÉH ∞XƒŸG /πeÉ©dG ∞∏q μj ¿CG .
.πª©dG ‘ ¬àÑZôdh ¬°ü°üîàd ÉaÓNh 
²ŸMyD*¤G*ИHe‰G*ŸH2y‰+;¤·*™He‰G*…esM &*
º¡©aój øjòdG ÚjQGOE’G ÚdhDƒ°ùŸG øe hCG ô°TÉÑŸG πª©dG ™bƒe
ÖYÉ°üŸGh π«bGô©dG ™°Vh ≈dEG º¡∏ªY º¡fGó≤a øe º¡aƒîJ
Êɪ©dG πeÉ©∏d áªFÓe ÒZ á«°SÉb πª©dG áÄ«H øe π©Œ »àdG
øWGƒŸG ≈μà°TCG ¿EGh ,IôØq æe äÉ°SQɇ øe ¬«bÓj Ée ÖÑ°ùH
™bƒe ‘ √ôeC’ ºà¡j hCG √Gƒμ°ûd »¨°üj øe óéj ’ ¬«bÓj ɇ
.á«dhDƒ°ùŸG
¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ É«∏©dG äGQGOE’G ΩɪàgG ΩóY .
¬∏©Œ Êɪ©dG πeÉ©∏d É¡æe óH’ πªY ±hôX áÄ«¡Jh ÖjQóàH
¬à«ÑãJ ≥Ñ°ùJ »àdG á«ÑjôéàdG IÎØdG ∫ÓN ¬∏ªY AGOC’ ÓgDƒe
.¬∏ªY ‘
¿ƒμj ¿CGh ᫪gCG ÌcC’G ¬∏©dh Ωó≤J Ée ó©Hh πÑbh .
¿CG ƒg ¬∏ªY ∑ôJ ≈dEG Êɪ©dG πeÉ©dG ™aód iƒbC’G ÖÑ°ùdG
™e Ö°SÉæàj ’h ¬∏gDƒe ™e Ö°SÉæàj ’ (ÉÑJGQ) GôLCG ≈£©j
.ÓÑ≤à°ùe ´hô°ûŸG ¬MƒªW …RGƒj ’h á°û«©ŸG ∞«dÉμJ
¬JGP øWƒŸG ΩÓj ¿CG øμÁ »àdG ÉgÒZh äÉÑÑ°ùŸG ∂∏J .
hCG äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y √QGô°UEG ΩóY É¡æe »àdG É¡«∏Y
…òdG πª©dG ¿ƒfÉ≤H ¬∏¡L ∂dòch πbô©e ∫hCG ôKEG √QƒØf
Öéj ɪc ,¬∏ª©H ¬àbÓY º¶æjh ¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤M í°Vƒj
πeÉ©dG øe á«LÉàfEG ÌcCG ≈àM hCG hÉ°ùe ¬fCG øgÈj ¿CG ¬«∏Y
¬H ¢UÉÿG ´É£≤dG äGQGOEG âYQòJ ÉŸÉW AÉYOEG óæØ«a óaGƒdG
.á«æWƒdG á∏ª©dG iƒ≤dÉH É¡eɪàgG Ωó©d
ÚHh óaGƒdG πeÉ©dG ÚH áfQÉ≤ŸG ¿CÉH ÒcòàdG øe óH’h
á«dhDƒ°ùŸG πª–h áÑXGƒŸGh á«LÉàfE’G ‘ Êɪ©dG πeÉ©dG
¿CG ÉæaôY GPEG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ ádOÉY ÒZ ¿ƒμJ
á«ëHôdG Iô¶f ádOÉ©ŸG ‘ôW ≈dEG ô¶æj ¢UÉÿG ´É£≤dG
π«dòJh ¬ÑjQóJh øWGƒŸG 𫨰ûJ ¿CG ±ô©j ¿CG ¿hO á«fB’G
ΩÉ¡°SEG ≈dEG …ODƒà°S πeGƒY É¡¡LGƒj ¿CG øμÁ »àdG ÜÉ©°üdG
OÉ°üàb’G ᫪æJ QÉWEG ‘ É¡Nƒ°SQh ICÉ°ûæŸG ájƒ≤J ‘ ÒÑc
.»æWƒdG

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh

≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh øe É°UôM
´É£≤∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG ôjƒ£Jh Ú°ù–
ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G ≈dEG ɪFGO â©°S ó≤a ,¢UÉÿG
∫ÓN øe πª©dG ÜÉë°UCGh á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
ôFGhódGh äɶaÉëŸÉH Iô°ûàæŸG äÉjôjóŸG
¢UÉÿG ´É£≤dG áeóÿ äÉjôjóŸÉH á°ü°üîàŸG
øeh á∏eÉ©dG iƒ≤dG hCG πª©dG ÜÉë°UCG AGƒ°S
ájôjóŸÉH á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ôFGhódG ∂∏J
á«∏NGódG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
á«dÉY IOƒéH É¡JÉeóN Ëó≤J ≈dEG ≈©°ùJ »àdG
iƒ≤dG hCG πª©dG ÜÉë°UCG ™e AGƒ°S Iô°TÉÑeh
..É¡H óLƒJ »àdG ΩÉ°ùbC’G ∫ÓN øe á∏eÉ©dG
⁄É°S ™e Éæ«≤àdG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒMh
º°ùb ¢ù«FQ ‘ƒ©dG óªM øH ¿Éª«∏°S øH
∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸGh á«HÉ≤ædG äɪ«¶æàdG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ôjóe
..á«∏NGódG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
IQGRh ‹ƒJ :‘ƒ©dG ⁄É°S ∫ƒ≤j ájGóÑdG ‘
¥ƒ°S ôjƒ£àd ÉgOƒ¡L πc á∏eÉ©dG iƒ≤dG
É¡JÉeóN ô°ûf ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ™aQh πª©dG
»JCÉJh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ´ƒHQ ‘ Iô°ûàæŸG
π≤°üd á¶aÉëŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
܃∏£ŸG πμ°ûdÉH É¡dÉ°üjEGh äÉeóÿG ∂∏J
äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàj Éà ™ªàéŸG íFGô°T ™«ª÷
IQGRƒdG ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdG ∫ÓN øe ô°ü©dG
πª©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£àd πeÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°Uh
áeÓ°ùdG ÒHGóàd ᫪«¶æàdG áëFÓdGh Êɪ©dG
.á«æ¡ŸG áë°üdGh
Ωƒ≤j á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG º°ù≤a
áë°üdGh áeÓ°ùdG ¢û«àØJh πeÉ°ûdG ¢û«àØàdÉH
IQÉjõH º°ù≤dÉH ¿ƒ°ûàØŸG Ωƒ≤j å«M ,á«æ¡ŸG
Ö°ùM ≈∏Y º¶àæeh …QhO πμ°ûH äBÉ°ûæŸG
»àdGh IôFGódG É¡©°†J »àdG ájô¡°ûdG á£ÿG
øe áeô°üæŸG á«fɪãdG ô¡°TC’G ∫ÓN â¨∏H
.IQÉjR (1715) Ω2014 á«dÉ◊G áæ°ùdG
IQÉjõdG øe ±ó¡dG »JCÉj :ÓFÉb ¬ãjóM ™HÉJh
Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J äBÉ°ûæª∏d á«fGó«ŸG
Ú°ù–h ¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh

‘ƒ©dG ⁄É°S

∂dòch ÉZÓH (1108) Ω2014 ¢ù£°ùZG ájÉ¡f
AGƒ°S äÉZÓÑdG ‘ ø©£dÉH º°ù≤dG ¢üàîj
™HÉàj ∂dòc ,áë«ë°U ÒZ hCG ájó«c âfÉc ¿EG
IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG ÖJÉμe º°ù≤dG
øe ±ó¡dGh É¡d á«fGó«ŸG äGQÉjõdÉH Ωƒ≤jh
äGQGô≤dG Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J IQÉjõdG
Úeóîà°ùŸGh ÖJÉμŸG ¢üîj ɪ«a ¬H á≤∏©àŸG
ÚH äÉYRÉæŸGh äÉaÓÿG ™«ªL πMh ∫RÉæŸÉH
ÜÉë°UCG øe º¡©e øjóbÉ©àŸGh ÖJÉμŸG ÜÉë°UCG
äÉeóîà°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ôcòdÉH ¢üîfh πª©dG
∫hÉëjh ÉjÉ°†b øe É¡H ≥∏©àj Éeh ∫RÉæŸG πNGO
.ájOƒdG á≤jô£dÉH äÉYGõædG ájƒ°ùJ º°ù≤dG
∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG ‘ƒ©dG ⁄É°S ócCGh
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«dɪ©dG ájÉYôdG IôFGO ôjóe
≈©°ùf :ÓFÉb á«∏NGódG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
äBÉ°ûæª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe ɪFGO
iƒ≤∏d ájƒYƒàdG äGô°VÉëŸG ó≤©H ΩÉ«≤dG
êÉàfE’G ±GôWCG ∞jô©J å«M øe á∏eÉ©dG
øe ¬H ≥∏©àj Éeh Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉ≤H
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∞jô©J ∂dòc ájQGRh äGQGôb
᫪gCG πª©dG ÜÉë°UCGh ¢UÉÿG ´É£≤dÉH
RÉ‚EG øμÁ ’ ¬fCÉHh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
.ÉæeBG πª©dG ™bƒe ¿ƒμj ¿CG ¿hóH πª©dG

‘ á«dɪ©dG áHÉ≤ædG ᫪gCG ióe øY á¶aÉëŸG
á«∏YÉØH º¡æY ÒÑ©àdGh á«dɪ©dG äÓμ°ûŸG πM
áHƒ∏£ŸG äGAGôLE’Gh á«Ø«ch º¶æe πμ°ûHh
äÉHÉ≤ædG ™e π°UGƒàdG ∂dòch ,É¡∏«μ°ûàd
»àdG äÉHƒ©°üdG áaô©eh á¶aÉëŸÉH IOƒLƒŸG
.É¡∏Mh É¡¡LGƒJ
∑ôJ äÉZÓÑH ¢UÉN º°ùb óLƒj ∂dòc
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩGó≤à°SG ÖJÉμe á©HÉàeh πª©dG
É¡H Ωó≤j »àdG á¡÷G ƒg º°ù≤dG Gògh IóaGƒdG
iƒ≤dG ó°V πª©dG ∑ôJ ÆÓH πª©dG ÖMÉ°U
’h ¬ª∏Y ¿hóH πª©dG âcôJ »àdG á∏eÉ©dG
πª©dG ÖMÉ°U áeP CGÈJ ‹ÉàdÉHh º¡fÉμe ±ô©j
≠∏H å«M ¬à«dhDƒ°ùe πªëàj ’h πeÉ©dG øe
≈dEG áæ°ùdG ájGóH øe πª©dG ∑ôJ äÉZÓH OóY

.IQGRƒdÉH äÉeóÿG π«dO ÉgôbCG »àdG ≈∏Y º¡YÓWEGh äBÉ°ûæŸÉH á«dɪ©dG ´É°VhC’G
πμ°TCG Ée πμH º¡Øjô©Jh º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M
á«dɪ©dG ihÉμ°û∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG :∞«°†jh
ó©J Ée »gh á∏eÉ©dG iƒ≤dG É¡H Ωó≤àJ …òdG IÉYGôe ±ó¡J á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ¿CG ɪc ,º¡«∏Y
ájƒ°ùJ º°ùb É¡H ¢üàî«a á«dɪY ÉjÉ°†b iƒ≤dG πªY ™bGƒe ‘ á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG
πëj ¿CG ∫hÉëj º°ù≤dGh á«dɪ©dG äÉYRÉæŸG ôWÉîŸÉH º¡¡«ÑæJh º¡æμ°S øcÉeCGh á∏eÉ©dG
ìôWh ´GõædG ±GôWCG AÉYóà°SÉH ÉjOh iƒμ°ûdG Öéj »àdG äɪ«∏©àdGh πª©dG ‘ ™≤J »àdG
¿Éaô£dG ¢Vôj ⁄ ¿EGh º¡æ«H ájOƒdG ájƒ°ùàdG áeÓ°ùdG ∫É› ‘ É¡≤«Ñ£J πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y
.á«æ¡ŸG áë°üdGh
∫É– ±GôWC’G óMCG ÉgòØæj ⁄ hCG ájƒ°ùàdÉH
IOÉŸG Ö°ùM á°üàîŸG áªμëª∏d iƒμ°ûdG áë°üdGh áeÓ°ùdG º°ùb ¢üîj ɪ«a Gòg
á«dɪ©dG …hÉμ°ûdG ‹ÉªLEG ≠∏H óbh .(106) iƒ≤dG πªY ™bGƒÃ ¬JÉeóN Ωó≤j …òdGh á«æ¡ŸG
ô¡°T ájÉ¡f ≈dEG Ω2014 ôjÉæj øe É¡ãëH ” »àdG ∂dòc ,ICÉ°ûæŸÉH πª©dG ÜÉë°UCG ÖJÉμeh á∏eÉ©dG
º°ùb øY ÉeCG .á«dɪY iƒμ°T (201) ¢ù£°ùZG Ωƒ≤J »àdG äBÉ°ûæŸG ≈∏Y ¢û«àØàdÉH º°ù≤dG Ωƒ≤j
≈©°ùjh É«Ñ°ùf ójóL º°ùb ƒ¡a IôFGódÉH äÉHÉ≤ædG IóaGh á∏eÉY …ójCG Ö∏÷ πªY ¢ü«NGôJ Ö∏£H
iƒà°ùe ≈∏Y äBÉ°ûæŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ∞jô©àd …K{~G*,&e~ž·*“¦fƒ-ŸHyF&ej-–Gz+§JK

äÉeóÿG π«dO

IAÉ°VG

ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘ ᫪æàdG á«∏ªY ¢SÉ°SCG á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG
AÉ¡àfGh ,äÉØ°UGƒŸG øe AGóàHG èeÉfÈdG ™æ°Uh ,ôjƒ£J á«∏ªY Ú°ù–
äÉLÉ«àMG á°SGQO ≈∏Y Ωƒ≤J »gh .¬©«°SƒJ hCG èeÉfÈdG áfÉ«°üH
òNC’Gh ,¬JôØ«°T áHÉàc πÑb É¡d Ö°SÉæŸG èeÉfÈdG º«ª°üJh Ωóîà°ùŸG
ádƒ¡°ùH èeÉfÈdG ôjƒ£J ≈∏Y IQó≤dÉc ÖfGƒ÷G øe ójó©dG QÉÑàY’G Ú©H
.»μ«eÉæjO πμ°ûH ¬d äÉ≤ë∏e áaÉ°VEG á«fÉμeEG hCG ,áYô°ùdG hCG ,É≤M’
á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ øe ƒgh :RɨdGh §ØædG á°Sóæg `11
åëÑdGh §ØædG ᣰûfCG êÉàfEGh ±É°ûμà°SG ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG á°Sóæ¡dG »g
‹G Ò°ûjh ´É£≤dG ‘ ‹hÎÑdG ™ÑæŸG ±É°ûμà°S’ πÑ°ùdG π°†aCG øY
¢VQC’G í£°S â– É≤«ªY GQƒª£e IOÉY ¿ƒμj §ØædG ,§Øæ∏d Qó°üe
á°Sóæ¡dG äÉ≤«Ñ£J ÈY äGOGóeE’G ≥aóàH Úμ∏¡à°ùŸG ójhõJ ºàjh
(∫hÎÑdG) §ØædG á°Sóæg É¡∏ª°ûJ »àdG áØ∏àîŸG ™«°VGƒŸG.á«£ØædG
∫hÎÑdG á°Sóæg .¢VQC’G Ωƒ∏Y ™e É≤«Kh ÉWÉÑJQG á£ÑJôe ¿ƒμJ IOÉY
º∏Y ,¢VQC’G AÉ«ª«c º∏Y ,¢VQC’G äÉ≤ÑW º∏Y ,ájOÉ°üàb’G ™«°VGƒŸG
êÉàfEG ∫ɪμà°SGh ,ájQGô◊G Éμ«eÉæjódGh ,QÉHB’G ôØM ,¢VQC’G AÉjõ«a
á«æ≤J »gh.Ö«HÉfCG §N ᣰSGƒH π≤ædGh ,øeÉμŸG ôjƒ£J ,RɨdGh §ØædG
øcÉeC’G øe §ØædG »WÉ«àMG øY ∞°ûμdG πª°ûJ »àdG Ωɪàg’G IójGõàe
hCG ÉjOÉ°üàbG ¢ù«d ájɨ∏d áÑ©°U Èà©Jh É¡aÉ°ûμà°SG ≥Ñ°ùj ⁄ »àdG
.É«LƒdƒæμJ
»àdG á¨∏dG áHÉãÃDraftsmanship) ) »°Sóæ¡dG º°SôdG `12
øe øjôNB’G øμ“ á≤jô£H º«ª°üJ …CG øY ÒÑ©àdG øe ¢Sóæ¡ŸG øμ“
É¡«∏Y ≥Øàe ÒjÉ©Ÿ É≤ah º°SôdG Gòg ¿ƒμjh .¬©«æ°üJh √ôjƒ£Jh ¬ª¡a
±ó¡jh .∂dP ≈dEG Éeh ºé◊Gh ô¡¶ŸGh ᫪°ùàdGh πμ°û∏d áÑ°ùædÉH
èàæe hCG ¿É«μd á«°Sóæ¡dG ¢UGƒÿG áaÉc ÜÉ©«à°SG ≈dEG »°Sóæ¡dG º°SôdG
º°SôdG øe á«°SÉ°SC’G ájɨdGh .¢ùÑ∏d ’É› ´ój ’ Éà í°VGh πμ°ûH Ée
êÉàfEG øe ™æ°üŸG øμ“ »àdG á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG π«°UƒJ »g »°Sóæ¡dG
»g ä’B’G º°SQ hCG »μ«fÉμ«ŸG º°SôdGh »°Sóæ¡dG º°SôdGh.¿ƒμŸG Gòg
QÉμaC’G π≤fh ºgÉØàdG ‘ Ωóîà°ùJ á¨d …CG É¡∏ãeh á«°Sóægh á«æa äɨd
Ò°†–) áHÉàμdG ≥jôW øY ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,¢SÉædG ÚH á«°Sóæ¡dG
.(ÉgÒ°†– ≥Ñ°S äÉeƒ°SQ á°SGQO) IAGô≤dG ≥jôW øY hCG (äÉeƒ°SQ
‘ ∞∏àîj ƒ¡a ,¢SÉædG ÚH ±hô©ŸÉc ɪ°SQ ¢ù«d »°Sóæ¡dG º°SôdGh
áYÉæ°üdÉH π°üàJ äÉfÉ«H øe ¬jƒëj Éeh √Ò°†– Ωɶfh ¬JQƒ°U
á©£b …C’ á«aGôZƒJƒa IQƒ°U ájCÉa ,»YÉæ°üdG êÉàfE’Gh º«ª°üàdGh
áYÉæ°ü∏d É¡JóFÉa Ωó©d Ék«μ«fÉμ«e Ékª°SQ ÉgQÉÑàYG øμÁ ’ á«μ«fÉμ«e
äÉ°SÉ≤ª∏d áaô©e ≈dEG êÉàëj …òdG ôeC’G á«°Sóæ¡dG á°SGQódGh êÉàfE’Gh
.É¡æe áYƒæ°üŸG OGƒª∏dh
¥ô£dG ‘ åëÑj º∏Y ƒg (Surveying) ᫪μdG áMÉ°ùŸG `13
¬HÉ°ûàdG hCG π«ãªàdG Gòg .§FGôN ≈∏Y ¢VQC’G í£°S π«ãªàd áÑ°SÉæŸG
,¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸGh áªFÉ≤dG äÉjƒàëŸG ™«ªL ¿É«H πª°ûj
QÉ¡fC’Gh …QÉë°üdGh ∫ÉÑ÷Gh ÜÉ°†¡dG πãe á«©«ÑW âfÉcCG AGƒ°S
ôWÉæ≤dGh ±QÉ°üŸGh ´ÎdG πãe á«YÉæ°U âfÉc hCG ,äÉ£«ëŸGh QÉëÑdGh
¿óŸGhÄef·*Kl%e~ž·*KiMyMyµ*–•}G*…¤ƒ1K¥ô£dGh Ohó°ùdGh
.áeÉ©dGh á°UÉÿG äÉ«μ∏ŸG OhóM ∂dòch ,á«°SÉ«°ùdG ∫hódG OhóMh
´ÉØJQ’G QGó≤e øY É°†jCG GÈ©e π«ãªàdG Gòg ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc
∫ÉÑ÷G ºªb õ««“ øμÁ å«ëH ¢VQC’G í£°S øY ¢VÉØîf’Gh
¿CG ÖLGƒdG øeh .QÉëÑdGh ¥ÉªYC’Gh ¿ÉjOƒdGh ÜÉ°†¡dGh ,É¡MƒØ°Sh
…ODƒJ ¿CGh ,É¡∏ã“ »àdG á©«Ñ£∏d Iôq ¨°üe ábOÉ°U IQƒ°U á£jôÿG ¿ƒμJ
.ÓeÉc ÉeÉJ ¬∏LCG øe â∏ªY …òdG ¢Vô¨dG

äÉéàæe ≈dEG ΩÉÿG á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG πjƒ– ±ó¡H É¡JQGOEGh Égôjƒ£Jh
»°Sóæ¡dG º∏©dG »g á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG .ájOÉ°übG ihóLh øeCÉH á©aÉf
.™°ShC’G IóYÉ≤dG hP
¿ƒ«FÉ«ª«μdG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG É¡«∏Y ±ô°ûj »àdG á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ¿EG
,á«FÉ«ª«chÎÑdGh á«£ØædGh á«FÉ«ª«μdG äÉYÉæ°üdG É¡ªgCG ó©J ,Gk óL á©°SGh
ájƒ«◊G AÉ«ª«μdG á°Sóægh ,á«dó«°üdGh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG ¿CG ɪc
≈dEG ±É°†jh .á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ øe Èà©J ä’É› »gh
.»Ä«ÑdG ºμëàdGh »Ä«ÑdG πcBÉàdG º∏Yh ,¬æe ó◊Gh çƒ∏àdÉH ºμëàdG ∂dP
äÉ«fhÎμdE’Gh AÉHô¡μdG á°Sóæg É°†jCG »ª°ùJh á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG `6
äÉ«fhÎμdE’Gh AÉHô¡μdG Ωƒ∏Y äÉ≤«Ñ£Jh á°SGQóH ºà¡j ¢ü°üîJ »g
á°Sóæ¡dG »°ü°üîJ ÚH ≥jôØàdG øμÁh .á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG ä’ÉéŸGh
QƒeC’ÉH AÉHô¡μdG á°Sóæg ºà¡J å«M á«fhÎμd’G á°Sóæ¡dGh á«FÉHô¡μdG
‘ ºμëàdGh ábÉ£dG π≤f πãe ó¡÷G á«dÉY AÉHô¡μdG º¶æH á≤∏©àŸG
á°Sóæg πeÉ©àJ ɪæ«H ,AÉHô¡μdG äÉμÑ°T Ö°üfh º«ª°üJh äÉcôëŸG
á°†ØîæŸG ¢ù«jÉ≤ŸG äGP á«fhÎμdE’G º¶ædG á°SGQO ™e äÉ«fhÎμdE’G
ôFGhódGh äÉÑ°SÉ◊G Ωƒ∏Y ∂dP øª°†àjh (¢†Øîæe ó¡L ` ¢†Øîæe QÉ«J)
ójó©dG º«ª°üJh á°SGQO á«FÉHô¡μdG á°Sóæ¡dG ∫hÉæàJh ɪc .á∏eÉμàŸG
á«FÉHô¡μdG ôFGhódG πãe ,áØ∏àîŸG á«fhÎμdE’Gh á«FÉHô¡μdG º¶ædG øe
øe ÉgÒZh á«°ù«WÉ樟G OGƒŸG ,ä’ƒëŸG ,äÉcôëŸG ,äGódƒŸGh
.á«μ«fÉμ«ehô¡μdGh á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG Iõ¡LC’G
É°†jCG É¡«∏Y ≥∏£jh ä’É°üJ’Gh äÉ«fhÎμdE’G á°Sóæg `7
ä’É°üJ’G ™«°VGƒe πμH ≥∏©àj ¢ü°üîJ ƒgh á«fhÎμdC’G á°Sóæ¡dG
á«FÉHô¡μdG äGQÉ°ûdG É¡JÉ«W øª°V πª°ûJ »gh .ájôXÉæàdGh ᫪bôdG
Gòg ™°SƒJ óbh .É¡à÷É©eh ,É¡dÉ≤àfG ¥ôWh ,á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdGh
Ωɶf IQƒ£àŸG ä’É°üJE’G Iõ¡LCG áfÉ«°Uh º«ª©J πª°û«d ¢ü°üîàdG
.∫É°üJG IÉæbh πÑ≤à°ùeh π°Sôe øe IOÉY ¿ƒμàj ∫É°üJ’G
´ôa »g (Software Engineering) äÉ«›ÈdG á°Sóæg `8
óYGƒbh ¢ù°SCG áYƒª› ôjƒ£J ≈dEG ±ó¡J ܃°SÉ◊G º∏Y ´hôa øe
™«ªL ≈∏Y äÉ«›ÈdG ôjƒ£Jh º«ª°üJ ¥ôW Ú°ù– ≈dEG …ODƒJ
á°Sóæg ..Úeóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á≤jô£H ∂dPh ;äÉjƒà°ùŸG
πH ,¬JôØ°T áHÉàμH …CG ¬°ùØf èeÉfÈdG áHÉàμH ºà¡J ’ äÉ«›ÈdG
äÉØ°UGƒe øe AGóàHG èeÉfÈdG ™æ°Uh ,ôjƒ£J á«∏ªY Ú°ù– ∫hÉ–
≈∏Y Ωƒ≤J »gh ..¬©«°SƒJ hCG áfÉ«°üdG èeGÈH AÉ¡àfGh ,™«æ°üàdG
áHÉàc πÑb É¡d Ö°SÉæŸG èeÉfÈdG º«ª°üJh Ωóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG á°SGQO
ôjƒ£J ≈∏Y IQó≤dÉc ÖfGƒ÷G øe ójó©dG QÉÑàY’G Ú©H òNC’Gh ,¬JôØ«°T
¬d äÉ≤ë∏e áaÉ°VEG á«fÉμeEG hCG ,áYô°ùdG hCG ,É≤M’ ádƒ¡°ùH èeÉfÈdG
.»μ«eÉæjO πμ°ûH
äÉ«æ≤àdG á°Sóæg) º°SÉH É°†jCG ±ô©Jh :á«Ñ£dG äGó©ŸG á°Sóæg `9
á«Ñ£dG ä’B’Gh Iõ¡LC’G áHôŒh º«ª°üàH ºà¡j …òdG º∏©dG ƒgh ,(á«Ñ£dG
á«°ü«î°ûJ á«ÑW Iõ¡LCG ` CG :Úª°ùb ≈dEG á«Ñ£dG Iõ¡LC’G º°ù≤Jh ,áaÉc
á«ÑW Iõ¡LCG ` Ü ,(Ultrasound) á«Jƒ°U ¥ƒa êGƒeC’G RÉ¡L πãe
.êGƒeC’ÉH êÓ©dGh »FÉ«ª«μdG êÓ©dG Iõ¡LCG πãe á«LÓY
»gSoftware Engineering) ):äÉ«›ÈdG á°Sóæg `10
¢ù°SCG áYƒª› ôjƒ£J ≈dEG ±ó¡J ..܃°SÉ◊G º∏Y ´hôa øe ´ôa
≈∏Y äÉ«›ÈdG ôjƒ£Jh º«ª°üJ ¥ôW Ú°ù– ≈dEG …ODƒJ óYGƒbh
á°Sóæg .Úeóîà°ùŸG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á≤jô£H ∂dPh ;äÉjƒà°ùŸG ™«ªL
∫hÉ– πH ,¬JôØ°T áHÉàμH …CG ¬°ùØf èeÉfÈdG áHÉàμH ºà¡J ’ äÉ«›ÈdG

‘ É°ü°üîJ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ á«æ≤àdG á°Sóæ¡dG ΩÉ°ùbCG Ωó≤J
äÉ°ü°üîàdG ∂∏àd πª©dG ¥ƒ°S áLÉëH á£ÑJôŸG á«°Sóæ¡dG Ωƒ∏©dG
IÉcÉfi ¢TQhh äGÈàfl ‘ á«≤«Ñ£J ¥ô£H äÉ°ü°üîàdG ∂∏J ¢SQq óJo h
¿CG ɪc .äÉ°ü°üîàdG ∂∏àd É¡JÉ«aôMh á«≤«Ñ£àdG ±QÉ©ŸÉH ÖdÉ£dG Ohõàd
∞∏àfl ‘ ᫪æàdG á«∏ªY ¢SÉ°SCG Èà©J á«æ≤àdG á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG
:»gh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’G
á°SGQóH ≈æ©Jh (Civil Engineering) á«fóŸG á°Sóæ¡dG `1
Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dGh á«æHC’Éc ájô°ûÑdG äGó«°ûŸG π«∏–h º«ª°üJh
∂dòch Ohó°Sh »ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°Th ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸGh ¥ÉØfC’Gh
º∏©dG ¬fCÉH º∏©dG Gòg ô°üM Rƒéj ’ Gòd ,äGƒæbh ´ôJ øe …ôdG ™jQÉ°ûe
.§≤a √óMh º«ª°üàdÉH »æ©ŸG
áãjó◊G áfhB’G ‘h ∞bƒJ ¿hOh QGôªà°SÉH Qƒ£àJ º∏Y …CÉc »gh
IójóL á«FÉ°ûfEG OGƒe êÉàfE’ ÒÑc πμ°ûH »YÉæ°üdG Qƒ£àdG ™e â£HGôJ
ÚH øe áÄ«ÑdG á°Sóæg Èà©J ɪc .IójGõàŸG äÉÑ∏£àŸÉH »ØJ IQƒ£àeh
.á«fóŸG á°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîJ
(Architectural Engineering) ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG `2
..É¡∏«¨°ûJh ÊÉÑŸG áfÉ«°Uh IQɪ©dGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG º«eÉ°üàH ≈æ©Jh
,∞««μàdG ÊÉÑŸG ‘ É¡©bGƒeh ∞««μàdG äÉeƒ¶æe º«eÉ°üJ ∂dP ‘ ÉÃ
.á«FÉHô¡μdG äÓ«°UƒàdGh ,á«HÉ«°ùf’Gh ácô◊Gh
ôjƒ£Jh 𫨰ûJh ™«æ°üJh º«ª°üàH ºà¡jh :á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dG ` 3
,ájOÉ°üàb’G äÉWÉ°ûædG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ áeóîà°ùŸG Iõ¡LC’G hCG ä’B’G
á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîà ÉWÉÑJQG ™°ShC’G ¢ü°üîàdG Gòg Èà©jh
,äÉcôëŸG 𫨰ûJh ,Ö«cÎdÉHh ,™«æ°üàdÉHh ,º«ª°üàdÉH iôNC’G
iƒ≤dÉH ¢UÉN πμ°ûH áªà¡e »gh .™«æ°üàdG äÉ«∏ªYh ,ä’B’Gh
ÉgQƒ°U áaÉμH ,ácô◊ÉH É¡àbÓYh ábÉ£dG á°SGQóH ºà¡j ɪc ..ácô◊Gh
ä’É› πμH ábÓY ¬d ™°SGh ¢ü°üîJ ƒgh .ΩÉ°ùLC’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJh
,¿GÒ£dGh ,AÉ°†ØdG äÉYÉæ°üH Óãe ≥∏©àJ á«μ«fÉμ«ŸG á°Sóæ¡dÉa ..IÉ«◊G
É«LƒdƒæμJh ,π≤ædGh ,á«æHC’G Éμ«fÉμ«eh ,ábÉ£dG πjƒ–h ,êÉàfE’ÉHh
.á«JÉeƒ∏©ŸG IÉcÉëŸGh áLòªædG ‘h ,ójÈàdG ∞««μàdG
ºà¡jh ((Industrial Engineering á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG `4
™«æ°üàdGh êÉàfE’G äÉ«∏ªYh »μ«fÉμ«ŸG º«ª°üàdG øa ΩóîJ »àdG Ωƒ∏©dÉH
™«æ°üàdGh º«ª°üàdGh §«£îàdÉc ¢SÉ°SC’G ‘ ∂dP Ωóîj Ée πch ,áØ∏àîŸG
ôjƒ£àdGh á÷É©ŸGh π«∏ëàdGh ¢üëØdGh QÉÑàN’Gh ™«ªéàdGh
¿hDƒ°ûdG √òg ∂°ù“ »gh .áØ∏μJ πbCG πHÉ≤e ᪫b π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¢ü°üîàdG Gòg ≈£©jh.»YÉæ°üdG º«¶æàdG á¡Lh ájOÉ°üàb’G á¡÷G øe
™«æ°üàdG á°Sóægh ¿ÉHÉ«dG ‘ ɪc ábódG á°Sóæ¡c IóY äÉ«ª°ùe »°Sóæ¡dG
᫪°SôdG äÉØjô©àdG Ö∏ZCGh.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG hCG
ºà¡j …òdG »°Sóæ¡dG ∫ÉéŸG” É¡fCG ≈∏Y ¢üæJ á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡∏d
π«∏–h á°SGQOh º«ª°üàd áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdG ΩGóîà°SÉH
Éà ô°ûHh OGƒeh äGó©e hCG ä’BG ≈∏Y …ƒà– »àdG º¶ædG ôjƒ£Jh
á°SGQóH §ÑJQG ɪc .“áæμ‡ áØ∏μJ πbCÉHh º¶ædG √ò¡d AGOCG π°†aCG øª°†j
.êÉàfE’G äÉLôfl ≈∏Y á«YƒædG Iô£«°ùdG äÉeƒ¶æe º«eÉ°üJh
Ωƒ∏©dG øe ´ôØdG ∂dP »ghChemical) ( á«FÉ«ª«μdG á°Sóæ¡dG `5
á«FÉ«ª«μdG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG ôjƒ£Jh º«ª°üàH ¢üàîj …òdG á«°Sóæ¡dG
á«∏ª©dG ¿ƒμJ »àdG ™fÉ°üŸG IQGOEGh AÉæHh º«ª°üàHh ,á«∏jƒëàdG hCG
äÉeɪàgG äQƒ£J ɪc êQóæJh á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG »g É¡«a á«°SÉ°SC’G
á«FÉ«ª«μdG á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG º«ª°üàH …ƒ«◊G ¢ü°üîàdG Gòg

ΩGó≤à°SÉH ¢ü«NôJ
∫õæŸÉH Ωóîà°ùe
ø°ùdG QÉÑch ÚbÉ©ª∏d
áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG
øe ábÓ©dG ÖMÉ°U ¿ƒμj ¿CG -1
(CG) ‘ É≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉÄØdG ÚH
.(Ü) hCG
’ øŸ AÉØYE’G OhóM ¿ƒμj ¿CG -2
∂dP GóY Ée ´.Q (350) ¬∏NO RhÉéàj
.™ÑàŸG ΩɶædG ≥ah πeÉ©j
øY åjóM »ÑW ôjô≤J Ëó≤J -3
.á°üàîŸG äÉ¡÷G øe óªà©e ádÉ◊G
≈∏Y »YɪàLG åëH AGôLEG -4
á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ádÉ◊G
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ádÉ◊G ÚÑJ
.ábÓ©dG ÖMÉ°üd ájOÉ°üàb’Gh
ábÓ©dG ÖMÉ°U πNO ¿Éc GPEG -5
ÜQÉbCG óMCG ó¡©àj ´.Q (250) øe πbCG
¥ƒ≤◊G áaÉc πªëàH ø°ùŸG hCG ¥É©ŸG
™e πª©dG ¿ƒfÉb É¡∏Øμj »àdG á«fƒfÉ≤dG 
2Ɂ6 §jG* …K{~Ge+ y¡‰j·* *|jG*
.É≤M’
ádÉM QGôªà°SG âÑãj Ée Ëó≤J -6
ÒÑc hCG ¥É©ŸG) Ωƒ°SôdG øe ≈Ø©ŸG
Qhó°U óæY ¬«∏Y âfÉc ɪc (ø°ùdG
.(ójóéàdG óæY) AÉØYE’G 
y¡‰j·*…K{7 
…{7$e¦j6*y<iGe0²5¤pM
óMCG ó¡©àj ¿CG ábÓ©dG ÖMÉ°üd πNódG
á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G áaÉc πªëàH ¬HQÉbCG
§≤a ≈dhC’G á∏eÉ©dG ≈∏Y ∂dP ô°üà≤jh 
…{~Ge¦D¤j}Hy¡‰j·* ¤•M &* ¥˜<
.π«dódG ‘ OQGƒdG πNódG
≥HÉ°ùdG øe ¢UÉN πeÉY ¬jód ¿Éc GPEG 
š¤µ*…K{7¢¦˜<“fƒž- &*gpM
.ôNBG ¢UÉN πeÉY ≈∏Y
äÉeGõàd’G áaÉc πªëàH ó¡©àj ¿CG
.πeÉ©dG ΩGó≤à°SG ≈∏Y áÑJΟG

…CGôdG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

12

OÉ≤àf’G áaÉ≤Kh ..ÉæégÉæe
»°UhôÿG ¢ù«ªN øH ¿É£∏°S
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÖdÉ£fo ¿CG ÉÑk «Y ¢ù«∏a ,á¶ë∏dG ≈``à`Mh 2011
º°ùb ¢üNC’ÉHh á°UÉÿG ¢SQGóŸG ájôjóe ôFGhO ôjƒ£Jh ègÉæŸG ójƒéàH
áæWGƒŸÉH ™∏u °†àoe π«L ≥∏N ¤EG ™∏£àf øëæa ;ègÉæŸG á©HÉàeh áÑbGôe
πc ¢ùîÑf ¿CG ádGó©dG øe ¢ù«d πHÉ≤ŸÉH øμd ,´GóHE’Gh êÉàfE’Gh á«dhDƒ°ùŸGh
§£Nh ±GógCG É¡d â©°Vh »àdGh âdòoH »àdG Oƒ¡÷Gh iDhôdGh äGRÉ‚E’G
o á«∏Ñ≤à°ùe
áeƒ¶æe ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ä’ÉjôdG ÚjÓe É¡∏LC’ âîs °Vh
ó≤ædG π«Ñ°S ‘ hCG áWôØoe á«Ñ∏°S äÉgÉŒ’ hCG á«°üî°T ™aGhód º«∏©àdG
AÉ£NC’Gh äGƒØ¡dG ¢†©H ºªq ©Jo ¿CG Ö«©ŸG øe πH ,’EG ¢ù«d ó≤ædG πLCG øe
ɪc Ö©°ûdGh øWƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡«a ™≤J »àdG
≈∏Y Éæ∏co ,áØ∏àîŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ‘ ábôëH ∂``dP Éæ©HÉJ
ájƒ¡dÉH π°üàJ »àdG ∂∏J ¢üNC’ÉHh AÉ£NC’G ¢†©H ¿CÉH áeÉJ á≤Kh Ú≤j
ôjóL ¿Éμa ,IQGRƒdG øe ô°TÉÑe ΩɪàgG πfi »g á«fɪ©dG á«°Uƒ°üÿGh
¤EG Qƒ``£`à`J ¿CG ø``μ`Á á«é¡æe íFÉ°üf hCG ¢``VGÎ``YG á°†jôY Ωó``≤` Jo ¿CG
.íFÉ°üædG ∂∏J IQGRƒdG πgÉéàJ ɪæ«M ádAÉ°ùeh ÖdÉ£e
á«dhDƒ°ùŸG ∞c ≈∏Y á«°SGƒ°S ¿ƒμf ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc .. ΩÉàÿG ‘h
AÉ«dhCG hCG ,Úª∏©e hCG ,ÚãMÉHh Ú«ÁOÉcCG hCG ,IQGRƒ``dG ‘ ÚØXƒe øe
RÉ‚E’G øe Qm ób ≈∏Y ¬∏©Œ IQƒ°üH Êɪ©dG …ƒHÎdG â«ÑdG áeóÿ QƒeCG
º«∏©àdG q¿EG PEG ,ôjƒ£àdGh ó≤ædG ‘ ôë°üàdG
øY Gkó«©H »ª«∏©àdG QÉμàH’Gh
q
k «L »æÑf ÉæfC’ ™«ª÷G á«dhDƒ°ùe
¿ƒμj ¿CG ÉeEÉa ÉæJÉaô°üàH øjq óM GP Ó
.záë«°üædG øjódG{ ¿CG ôcòàædh ¬«∏Y ádÉY hCG øWƒ∏d kGóæ°S
OƒH ºàeO

sultankamis@gmail.com

‹ó«Ñ©dG
‹ó«ÑY
…ƒ∏©dG
⁄É°S øH
óªM
oøënr f ∂`n `Hu Qn án ªn Mr Qn ¿n ƒªo p°ùr≤jn ºr ognCG|:¤É©J ¬dƒb ‘ á«q fÉHs ôdG áªμ◊G
n r ‘p ºr ¡o àn n°û«p©es º¡o æn «r Hn Énæªr °ùn bn
n¥ƒr an ºr ¡o °†n ©r Hn É``æn `©r `an Qn hn É``«n `fr tó``dG Ip É``«n ` ◊G
m ©r Hn
ɇ
su Ò
l r nN ∂n Hu Qn oâªn Mr Qn hn kÉjq pô rî°So kÉ°†©r Hn º¡o °†o ©r Hn òn pîsà«n dp mäÉLn Qn On ¢†
»æ©J (kÉjq pô rî°So ..) áª∏c ¿CG Éæg ßMÓofh (32±ôNõdG) }¿n ƒ©o ªn ér jn
AÉ£©dG ÚH ô qî°So ¢üî°T πc …CG ,¢†©ÑdG º¡°†©Ñd ¢SÉædG áLÉM
,º¡æe ¿ƒμë°†j …CG (kÉjq pô rî p°S ..) á``jB’G ¢ùμY ≈∏Y Gò``gh ,ò``NC’Gh
¢SÉqædG áLÉM ‘ á«fÉHôdG øjRGƒŸÉH kɪFÉb π¶j ¢ûjÉ©àdG ΩGhO ¿PEG
.¢SÉæ∏d
á«eƒb ™jQÉ°ûe äCÉ°ûfCG ó≤a ,IÒãc áeó≤àe ∫hO ‘ IÈ©dG Éædh
,É«fÉ£jôH ∫hó``dG √ò``g ¢``SCGQ ≈∏Yh ,øjóaGƒdG ≈∏Y kGOɪàYG IÒÑc
q É¡bƒah ¢``VQC’G â– äGQÉ£≤∏d ¥ô``W äGQÉ°ùe âs≤°T ó≤a
â£Zh
√òg âdGR Éeh ,ÉμjôeCGh É°ùfôa ∂dòch ,É«fÉ£jôH AÉëfCG áaÉc É¡H
‘ øëfh ,Ωƒ«dG ¤EG á°ü«NôdG IóaGƒdG ádɪ©dG ≈∏Y óªà©J ∫hódG
¤EG »ªàæf »àdG ∫hódG ¿CGh á°UÉN ,⁄É©dG øY m∫õ©e ‘ Éæ°ùd ¿ÉªYo
»æWGƒe äÉ«°ùØf ‘ kÉÑ∏°S ôKDƒJ .. Éæd IQÉL »gh ,ÊhÉ©àdG É¡°ù∏›
¿ƒμj ’ óbh ,ΩÓYE’G ¬°ùμ©j ∑Éæg π¡°S ¢û«Y øe ¿hôj Éà ,Éfó∏H
≈q≤∏à«d É¡°†©H ∑ôoJ »àdG Iójó÷G ∫É«LC’G øμdh ,∂dòc ™bGƒdG ‘
¥óq °üj ÉÃôa ,äÉ«FÉ°†ØdGh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh øe á«aô©ŸG ¬àaÉ≤K
Ú°ü– Éæ∏ªgCG ób øëf ÉæfCG á≤«≤◊Gh ,iôj Éeh ™o ª°ùj Ée ádƒ¡°ùH
º¡ÑjQóàH »pæà©r f º∏a ,á«àbƒdG ∞°UGƒ©dGh ìÉjôdG ó°V ∫É«LC’G √òg
∫ÓN ø``e ∂``dPh ,á«aÉμdG ájÉæ©dG º«∏©àdG ègÉæe ‘ º¡°ùjQóJh
áeóN ≈∏Y ∫ÉμJ’G ôWÉflh ,πª©∏d á©«aôs dG º«≤dG ≈∏Y õ«cÎdG
,IÒÑc ôWÉfl øe á«dÉμJ’G √òg ≈∏Y …ƒ£æj Éeh ,Éæd øjôNB’G
á«aGôZƒHƒ£dG áÑ«cÎdG ‘ á∏î∏N çGóMEG ¤EG Égô£N π°üj ó≤a
º«≤dGh ó``«` dÉ``≤` à` dGh äÉ``aÉ``≤` ã` dGh äGOÉ`` ©` `dG ‘ á``∏`î`∏`Nh ,á``«`fÉ``μ`°`ù`dG
‘ á∏î∏Nh ,¿É``WhCÓ`d »eƒ≤dG ø``eC’G ‘ È``cCG á∏î∏Nh ,á«æWƒdG
πc ‘ OɪàY’G ¿B’G ,á«æWƒdG ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G »MGƒædG
äÉæμ°ùŸÉH å«ÑÿG ¢``Vô``ŸG ⁄CG »``£`u `¨`jo øªc ,ø``jô``NB’G ≈∏Y A»``°`T
.á«fB’G äÉFó¡ŸG

Safeway.om@gmail.com

¿ƒ«ÿG ó«°TQ
ñô°ûdÉa ,√ÒZ πÑb ¿ÉæÑd ƒg QGƒ◊G Gòg ¤EG êÉàëj ¿Gó∏ÑdG ÌcCG
∞FGƒ£dG â``dƒ``– Ωƒ``j ,á``«` ∏` gC’G Üô`` ◊G ™``LGƒ``e ø``e ô``¡`X ∑É``æ` g
,¿óªàdGh áaÉ≤ãdG ähÒH ⁄É©dG â°ùfCÉa ,áë∏°ùe πFÉÑb ¤EG á«fÉæÑ∏dG
k JÉ≤e ÉeEG ÊÉæÑ∏dG QÉ°Uh
.kÉHΨe ÉeEGh ¬àØFÉW êƒa πNGO Ó
™e ,øjódG Aɪ∏Y ÚH √óŒ ¿CG Qóæj ܃∏°SCÉH ¢üëa ÊÉg RÉàÁ
»HOCG ܃∏°SCG ,á«fÉæÑ∏dG á«¡≤ØdG á«°üî°ûdG øY kGQƒ°üJ ∂«£©j ¬fCG
ÉeóæY ∂``dPh ,ΩÓ°ùH IôμØdG π°Uƒj »``c á¨∏dG ≈∏Y Ö©∏j ,Ú``°`UQ
™e º¡∏°üJ ¬Jôμa ¿CG áé«àædGh ,ÚàeõàŸÉH á¶àμe áYÉ≤dG iô``j
¬HÉàc ‘ ܃``∏`°`SC’G Gò``g ¤EG Aƒé∏dÉH ±Î©j √Gô``J .å``jó``◊G á©àe
.(ióŸG QGO) z»°†Á ’ »°VÉe{
,Ö°SÉæe ÒZ âbh ‘ πMQ :∫ƒ≤f ÉeóæYh ,≥M äƒ``ŸG ¿CG ∂°T’
¿CG É``e …ò``dGh ,π``Lô``dG Gò``g π㟠á``LÉ``◊Gh ÊÉ``eC’G iƒ°S ó°ü≤f ’
‘ âcôJh ∂«∏Y äô``e ᪰ùf ø¶J ≈àM ¬©ª°ùJ hCG ’k É≤e ¬d CGô≤J
ôjGÈa) »ë«°ùŸG »eÓ°SE’G QGƒ◊G Ihóf ‘ ¬àcQÉ°T .kÉeÓ°S ∂MhQ
Iƒ°ùæ∏bh ¬àeɪY ÚH á°üæŸG ≈∏Y kGô°UÉfi oâæch ähÒÑH (2008
?zôØŸG øjCG{ :‹ ∫É≤a ,Ú«fÉæÑ∏dG á°ShÉ°ù≤dG óMCG
,»∏≤Yh »°ùØf ‘ ¢üëa ÊÉg áeÓ©dG ¬côJ Ée ,∫ÉM ájCG ≈∏Y
ôØM ó``bh ,™«ªé∏d ø``Wƒ``dG ¿CG ó``cDƒ` j ,‹É``ã` eCG ø``e ø``jô``NB’G ‘h
QÉμaCGh º«b ø``e ácGô°ûdG ∫ƒ≤J É``e QGó``≤`e{ ≈∏Y ∂``dP ¢SƒØædG ‘
¬JCGôb Ée ôNBG Gòg .z..¿Gõ``MCGh ìGô``aCGh ™LGƒeh ÖYÉàeh ∞WGƒYh
. ¬d

áfô°ü©dGh ìÉ``à`Ø`f’G Ωƒ¡ØŸ tâ``“ ’ »``à`dG áë°VÉØdG ¢ü°ü≤dGh Qƒ°üdG
IÒ≤ah Éjk ôμa ᪫≤Y ¢ü°ü≤d (äÉ≤Wôg) É¡fCÉH ∞æs °üJo Ée Qó≤H A»°ûH
√òg πãe A¢ûædG ÉjÉé°S ‘ ¢Sô¨Jo ¿CG »¨Ñæj ’ PEG ,É«k cƒ∏°S áaôëæeh É«k ª∏Y
o è«°ùf ¥õu “o »àdG QÉμaC’G
¿ƒμà°S »àdGh á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G á«q °Sóbo h ô¡£dG
.áeoC’G √òg ∫É«LCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ᪫Nh É¡JÉ«YGóJ
IójóY äGô``e …ƒ``HÎ``dG ó¡°ûª∏d ™``HÉ``à`o ŸG Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G QÉ``KCG ó``bh
É¡JÉ«ª°ùe ∞∏àîà á°UÉÿG ¢SQGóŸG ègÉæà π°üàj ɪ«a ájôgƒL á«°†b
ègÉæŸÉH á°üàflo á«HÉbQ á¡L ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG IQhô°†H ÖdÉWh ,É¡eÉ°ùbCGh
á¶ë∏dG ≈àM ó``Œ ¿CG ∞``°`SDƒ`ŸG ø``e øμd ,¢``SQGó``ŸG √ò``g øª°V á``LQó``oŸG
ÖdÉW å«M ,Êɪ©dG ™ªàéŸG á«°Uƒ°üNh ≥aGƒàJ ’ »àdG ègÉæŸG ¢†©H
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ègÉæe ¢†©H ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH Qƒ¡ª÷G øe ÒØZ OóY
äÉ¡«LƒJ »gÉe Qó≤H ºμëàdG ÜÉH øe ¢ù«d Ú«fɪ©dG áÑ∏£∏d áesó≤oŸG
á«ŸÉY èeGôH ≥Ñu £Jo ’ »àdG ¢SQGóŸG ∂∏J ôjó≤J πbCG ≈∏Yh IóFGQ ájƒHôJ
‘ áë°VÉØdG Qƒ°üdG ∫ƒ``M 2012 ‘ á«°†≤dG äÒ``KCG É``e ó©Ña ,á``«`dhO hCG
äÉØdÉîŸG √òg πãe á≤MÓà IQGRƒdG ó¡©Jh á°UÉÿG ¢SQGóŸG Öàc ¢†©H
.2014 ‘ Qôμàj ó¡°ûŸG ¿CG ó‚
IQGRh ºéëH ábÓªY á°ù°SDƒe ≈∏Y ÉÑk «Y ¢ù«d iôNC’G ájhGõdG ‘ øμd
øª°V º«∏©àdG ‘ á«ŸÉ©dG IOƒ÷G …QÉŒo ¿CG ∫hÉ– »gh º«∏©àdGh á«HÎdG
™≤J ¿CG áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG áeƒ¶æª∏d á∏eÉ°ûdG á©LGôŸG ´hô°ûe QÉWEG
øμd ,»ª°SQ ¿É«H ‘ É¡H â``aÎ``YG »àdG– AÉ``£` NC’Gh äGƒ``Ø`¡`dG ¢†©H ‘
QÉãJo h ΩÉ``Y …CGQ á«°†b ¤EG AÉ``£`NC’G √ò``g πãe QƒëªàJ ¿CG Gkó` L ∞°SDƒŸG
ΩÉ©dG òæe IQGRƒ`` dG äGRÉ`` ‚EG ‘ ìó≤J »àdG π``jhÉ``bC’G ø``e ÒãμdG É¡dƒM

ájɨdG ≥≤–o ádhDƒ°ùe áaÉ≤K ádAÉ°ùŸG ∂∏Jh ï«HƒàdG ∂dP ∞∏s ¨oj ¿CG IQhô°V
.zΩÉ©dG ídÉ°üdG{ »gh ∂dP øe ≈∏ãoŸG
øe á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ‘ »``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG ™``bGƒ``e äó``¡`°`T ó``≤`d
øª°V áLQóoŸG á«°SGQódG ègÉæŸÉH π°üàj Ée ∫ƒM Éfk É«∏Z …QÉ``÷G ô¡°ûdG
ójóëàdÉHh – á``«`eƒ``μ`◊G ¢``SQGó``ŸG ‘ º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh º``FGƒ``b
ègÉæŸG ¤EG áaÉ°VEG -»``FGó``à`H’G ∫hC’G ∞°ü∏d IAGô≤∏d áÑMÉ°üŸG ÖàμdG
¤EG áaÉ°VEG á¨∏dG á«FÉæãdGh ájOÉMC’G É¡«≤°ûH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áMôs °üoŸG
Qƒ¡ª÷G πÑb øe ÉYP’ Éeƒég ∑Éæg ¿Éch ,á«dhódGh á«ŸÉ©dG ¢SQGóŸG
,ºgÒZh Úª∏©eh Ú«ÁOÉcCG øe …ƒHÎdG ¿CÉ°û∏d Ú©HÉàŸGh Êɪ©dG
GkOÉ≤àfG ¬Lƒ
u Jo âfÉc äGOÉ≤àf’G ∂∏J πs co π≤f ⁄ ¿EG πs Lo ¿CG ßMÓŸG øeh
k
QÉ°ùe ‘ ¢VƒÿG ¤EG ôeC’G ≈£îJ πH ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd (É°ûMÉa)
πc ∞°ùf ¤EG ÚM ó©H π°ü«d OÉ°ùØdGh á«°üî°ûdG ídÉ°üŸGh äÉ«Hƒ°ùëŸG
∂∏J ¿CG ßMÓŸG øeh ,øgGôdG Égó¡Y ‘ IQGRƒdG ¬H âeÉb ôjƒ£J hCG êÉàfEG
n G)
AÉ°ûY áÑLh É¡fq CÉch ôμ©dG AÉŸG ‘ ó«°üàj øŸ ÉLGhQ
k ≈≤∏J âfÉc (äGnƒμ◊
.ÖgP øe ≥ÑW ≈∏Y ᪰SO
ΩÉ≤e ‘ »æfCG ôo °üÑà°ùj áØdÉ°ùdG »Jɪ∏c äÉÑæL ÚH π°ù∏°ùàj øe ÉÃQ
o
..ºgpQGO ‘ âeoO Ée ºgpQGóa{ ôYÉ°ûdG ∫ƒb ¬dÉM ¿É°ùdh
IQGRƒdG øY ™aGóoŸG
√ò¡d ÚÑ°ùàæªc øëæa ∂dP ¢ùμY ™bGƒdGh ,zº¡°VQC
p G ‘ âeoO Ée º¡°VQ
p nCGh
…ƒHÎdG π≤◊ÉH Ú°üàflh Ú«ÁOÉcCGh Úª∏©e øe ᪫¶©dG á°ù°SDƒŸG
IOÉL ÖfÉŒh IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉaô°üàdG øe Òãμd øjó≤àæoŸG ∫hCG
QÉÑàYÉH øWƒ∏d ∫hC’G ´ÉaódG §N »g PEG ;º«∏©àdG áeƒ¶æe øª°V ÜGƒ°üdG
∫ƒM Êɪ©dG Qƒ¡ª÷G √QÉKCG Éeh ,¿GóHC’G AÉæH øe ôo °ùYCG ∫ƒ≤©dG AÉæH q¿CG

á°ShQóe ᫪∏Yh á«é¡æe á«æWh áeƒ¶æe ≥ah ≈æÑJo p∫É«LC’G áo YÉæ°U
ï°Sôo
u j ¿CG -¬JÉ«eƒj ‘ »μëj ɪc– ô∏àg ∞dhOCG ™£à°ùj º∏a ,ádhDƒ°ùeh
áÑ≤M ‘ ⁄É``©`dG íÑ°T ¿ƒμ«d É«fÉŸC’ »``LÉ``à`fE’G ´Gó`` HE’Gh »eƒ≤dG ôμØdG
ÈY ¬àeCG ‘ …RÉ``æ`dG ôμØdGh »æWƒdG A’ƒ``dG Qòs `L ɪæ«M ’EG øeõdG øe
∂dP ôªs °ùàj ¿CG ÖéY Óa Gòd ;á«ØÿGh É¡æe IôgɶdG ájƒHÎdG ègÉæŸG
o G ¿ÉŸC’G øe IÒÑc áëjô°T iód á¶ë∏dG ≈àM ôμØdG
¿ÉHÉ«dG q¿EG ɪc ,Oó÷
É¡HÉàfG …òdG ‹É©àdGh AÉjÈμdG CÉ£N øe º∏t ©àdG ‘ É°SQO
k ⁄É©dG â£YCG
áØfn CÉH ´ƒaóŸG É¡Ø°üb ¿Éc PEG (1945 -1939) á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ¿ÉHEG
»àdG á°û≤dG á``HÉ``ã`à á``«`μ`jô``eC’G zπ``HÒ``g{ Ió``YÉ``≤`d á``°`Sô``£`¨`dGh ‹É``©`à`dG
‘ äó°ùŒ
q áeOÉb IÉ°SCÉà kÉNQÉ°U kÉfGòjEG ∂dP ¿Éch Ò©ÑdG ô¡X ⪰üb
∞∏àfl ≈∏Y ᪫Nh äÉHÉë°ùfG øe ɪ¡©ÑJ Éeh ÚàjhƒædG Úà∏Ñæ≤dG áKQÉc
¿ÉHÉ«dG ´ôq éààd á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«ë°üdG Ió©°UC’G
¢Sô¨J ¿CG Égó©Hh áÁõ¡dG πÑb âYÉ£à°SGÉ¡fCG ’EG ,áYÉ°ùdG ≈àM É¡JÓjh
™£b Iõªg áHÉãà ¿Éc …òdGh CÉ£ÿG øe º∏©àdG CGóÑe A¢ûædG ¢SƒØf ‘
ÓH ⁄É``©`dG Ió«°S Ωƒ``«`dG ¿ÉHÉ«dG óéæd I’É``Ñ`eÓ``dGh »æWƒdG A’ƒ``dG Ú``H
.…OÉ°üàb’G ´É£≤dG É¡°SCGQ ≈∏Yh πaÉëŸG Ö∏ZCG ‘ ´RÉæe
Éfk ôb ô°ûY á©HQCG øe ÌcCG òæe ËôμdG »ÑædG ìó°U ∞«æ◊G ÉææjO ‘h
,AÉ£N ΩOBG øHG πc{ ¿CG áeC’G √òg »Ñf iOÉf ɪc záë«°üædG øjódG{ ∫ƒ≤dÉH
z»æë°†ØJ ’h »æë°üfG{ êQGó``dG πãŸG ‘hz¿ƒ``HGƒq ` à` dG Ú``FÉ``£`nq `ÿG Ò``Nh
á£∏Z{ ∫É≤oj πHÉ≤ŸÉHh ,kÉ«eÓ°SEGh kÉ«fÉ°ùfEG í°üæo dG ᪶©H ÅÑæoj ∂dP πc
’h CÉ£ÿG ™bƒe ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ øe Å£îoj ɪæ«ëa z∞dCÉH ôWÉ°ûdG
™e ,á«dhDƒ°ùeh ΩõëH ¬``eÉ``eCG ±ƒ``bƒ``dG Ö∏£àj ô``eC’G q¿EÉ` a ∂``dP ¬d QÈ``jo

á«æWƒdG ±GógC’G ¢VQÉ©Jh πª©dG Úª©J
á≤jô£dG √ògh ,πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG øª°V ºYódG Gòg Ö°ùàëj
π«gCÉJ ‘ É¡∏°ûa âàÑKCG ó≤a ,ógÉ©ŸG á≤jôW ø``e Iô``e ∞``dCG π°†aCG
Ö¡æd á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ‘ QÉéàdG QÉÑc ÉgCÉ°ûfCG ɉEGh ,áHÉ°ûdG QOGƒμdG
øe ÒãμdG IOÉ¡°ûH (áaô©e ôØ°U) É¡JÉLôfl â∏Xh ,ádhódG áfGõN
.πª©dG ÜÉHQCG
q ó≤d
,IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG ≈∏Y »æéqàdG ”
ÒZh áYOÉN ΩÉbQCG QÉ¡XE’ ΩGõdE’Gh §¨°†dGh ájQÉÑLE’G äGQGô≤dÉH
∂∏àÁ …ò`` dG ø``WGƒ``ŸG ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Ú``ª`©`à`dG ‘ á«≤«≤M
,øjóaGh ∫É``ª`Y á``©` HQCG É¡dɪY Oó``Yh ,IÒ``¨`°`U ácô°T hCG á°ù°SDƒe
ó©H ÉëHQ
k ≥≤ëjh ,∫É``jQ áFɪ°ùªN É¡∏ª› ájô¡°T Ö``JGhQ ™aójh
GPEÉa ,∫É``jQ áFɪ°ùªN Ohó``M ‘ π``ë`ŸG QÉ``é` jEGh øμ°ùdG QÉ``é`jEG ™``aO
¬fEÉa ,’k É``jQ (325) øY π≤j ’ ÖJGôH øWGƒe ∞«XƒJ ¬«∏Y ¢Vôao
∞XƒŸG Gòg ¿EG ÚM ‘ ,¬«∏Y π°üëj ¿Éc …òdG íHôdG ∞°üf ó≤Ø«°S
∂∏J ÖMÉ°U ɪk àëa ,¬°TÉ©e ᪫≤H π``Nó``dG ‘ º¡°ùjo ’ Ò`` NC’G
ôWÉfl ¿hO ¬à«H ‘ ¢ù∏é«°Sh ,…QÉéàdG πª©dG »¨∏«°S á°ù°SDƒŸG
,Iô°TÉÑe Ò``Z á≤jô£H áeƒμ◊G â≤∏ZCG á≤jô£dG √ò``¡`Hh ,ô``cò``J
IÎà°ùŸG IQÉéàdG â°û©fCGh ,IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG äÉÄe
™aO ¿hO ø``μ`dh ,IÒ``Ñ` c ∫Gƒ`` `eCG ¢``ShDhô``H ¿hó``aGƒ``dG É``gô``jó``jo »``à`dG
É¡©æ°üJ »àdG ó≤©o ∏d áé«àf ∂dPh ,ΩɶædG Ö°ùëH ádhó∏d ÖFGô°V
.á∏ª÷ÉH øjóaGƒdG ´GóNh π«M É¡Ø≤∏àJh ,᫪°SôdG äÉ¡÷G ¢†©H
≈∏Y ΩÉ``≤`J ø``e º``gh ,ø``μ`‡ Ò``Z ø``jó``aGƒ``dG ø``Y AÉ``æ`¨`à`°`S’G q¿EG
øe ¢ù«d â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h ,áªî°†dG á«eƒ≤dG ™jQÉ°ûŸG º¡aÉàcCG
,πμdG ≈∏Y ¢VôØjo ’h ,¢†©ÑdG ≈∏Y Úª©àdG ¢VôØjo ¿CG ádGó©dG
k `ã`e IÒ``Ñ`μ`dG äÉcô°ûdÉc
∑ÎH …OÉ`` fCG »``æ`fCG ¢†©ÑdG º¡Øj ó``bh ,Ó
π°UGƒØH Ö``dÉ``WCG É``fCÉ`a ,∂``dP ¢ùμY á≤«≤◊Gh ,ÜQÉ``¨`dG ≈∏Y πÑ◊G
OGóYC’G √ò¡H øjóaGƒdG Oƒ``Lh πHÉ≤jo ¿CGh ,∑GPh Gòg ÚH áë°VGh
‘ π¶æ°S É``æ`fC’ ,á``jƒ``b á«æeCG Iô£«°Sh äGAGô`` LEGh º¶oæH ,IÒÑμdG
™ªàéª∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG q¿C’ ,ám °ü«NQ Im óaGh mójCG ¤EG á°SÉe áLÉM
áë∏°üŸG ‘ ¢ù«dh ,ájhÉ°ùàe É¡∏©‚ ¿CG Qó≤f ’h ,ájhÉ°ùàe â°ù«d
πμdG ihÉ°ùJ GPEÉa ,ôNB’G äÉeóN øY ¿É°ùfE’G »ær¨àn °ùj ¿CG á«æWƒdG
∞dÉîjo Gò¡c ôeCGh ,á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ π∏ÿG ™≤j Éæ¡a ,πμdG ™e

‘ óo éj …ò``dG ó``aGƒ``dG ¢ùμY ≈∏Y ∂``dPh ,…OÉ``ŸG πNódG ¿hO ¢ùØædG
ó©Jo ,áHô¨dG ‘ É¡«∏Y π°üëj á£∏°S …CG q¿C’ ,¬d π°†aC’G ôKDƒŸG IOÉŸG
.á«æWƒdÉH ¬«∏Y øjôNB’G á檫g ΩÉeCG á°übÉf
n EG ,πª©dG ø``Y ÚãMÉÑ∏d ≈£©jo …ò``dG ‹É``◊G º``Yó``dG q¿EG
ó©jo É``‰
¢üî°ûdG q¿C’ ?GPÉ``Ÿ ..πªY øY åëÑdG Ωó``Yh ,π°ùμdG ≈∏Y kÉ°Vôfio
hCG á«dhDƒ°ùe ájCG πª– ¿hO ’k ÉjQ Ú°ùªNh áFÉe ≠∏Ñe ≈∏Y π°üëj
m ó©jo ≠∏ÑŸG Gògh ,Ée ΩGhóH ΩGõàdG
Ögòj óbh ,ÜõYC’G ¢üî°û∏d ±Éc
iƒ≤dG ‘ ¬``ª`°`SG π«é°ùJ ≈``∏`Y √È``é`jo ’ ,»``eƒ``j π``ª`Y ø``Y åëÑ∏d
¿ƒμ∏Á ø``jò``dG ø``jó``aGƒ``dG ió``d É``≤k `FÉ``°`S π``ª`©`j º¡°†©Hh ,á``∏`eÉ``©`dG
á«°ùæ÷G ¿ƒ∏ªëj ÚæWGƒe Aɪ°SCÉH äÉæMÉ°T hCG ,¢UÉN ºbôH äGQÉ«°S
øμdh ,kÉ«eƒj á°SQɇh á©FÉ°Th áªFÉb äÉ«Ñ∏°ùdG √ò``gh ,á«fɪ©dG
,√ÓYCG QƒcòŸGh É«k dÉM …QÉ÷G ºYódG ∞dÉîjo ¬MÎbCG …òdG ºYódG
Gògh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áØ«XƒH ≥ëà∏e ¢üî°T πμd ≈£©jo å«ëH
,kÉjô¡°T ∫É``jQ ÚàFÉeh Ú°ùªNh áFÉe Ú``H ìhGÎ``j ìÎ``≤`ŸG º``Yó``dG
äÉ°ù°SDƒª∏d ¢ü°üîjo h ,É¡H §«ëŸG πª©dG á©«ÑWh áØ«Xh πc Ö°ùM
øe Qô≤ŸG ÖJGôdG ™``aO ÉgQhó≤à ¢ù«d »àdG ,IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh
πªμJo h ,∫ÉjQ »àFÉe øY π≤j ’ ÖJGQ ™aóH Ωõà∏J ¿CG É¡«∏Yh ,á£∏°ùdG
óFÉY ø``e ™``aó``«o `°`S º``Yó``dG Gò``g ™``Ñ`£`dÉ``Hh ,»``bÉ``Ñ` dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
ºYOo GPEG ≈àMh ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG É¡©aóJ »àdG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG
øe ∑Éæ¡a ,™ªàéŸG √ÉŒ ádhódG ÖLGh ∂dòa ,áeÉ©dG áæjõÿG øe
.πHÉ≤ŸG Ωó≤j ¿CG ¿hO ádhódG øe ’k GƒeCG òNCÉj
k `eÉ``c ™£≤j hCG º``Yó``dG Gò``g ¢†Øîjh
∑ôJ GPEG ,É``ª`¡`dhCG ÚÑÑ°ùd Ó
§≤a íÑ°ü«d GQk ƒ`` `a ¬``æ`Y º``Yó``dG ¢``†`Ø`î`j ¬``fq EÉ` a ,π``ª` ©` dG ¢``ü`î`°`û`dG
∞«c ¿hΰS òFóæYh ,iô``NCG Iôe πª©∏d Oƒ©j ≈àM ,’É``jQ Ú°ùªN
IóaGƒdG ádɪ©dG ¢ùaÉæ«o °S ∞«ch ,¬àØ«Xh ≈∏Y øWGƒŸG ßaÉë«o °S
ÖÑ°ùàj ød ∂dòHh ,ºYódG øe ¬Ñ°ùμj …òdG ¥QÉØdÉH ¬°ùØf AÉ≤∏J øe
ÖÑ°S …Cq ’ øWGƒŸG ÜÉZ GPEÉa ,á«FÉéa á≤jô£H óaGƒdG áØ«Xh AɨdEÉH
ÜQ
q øWGƒŸG Qô°†àŸG íÑ°üjh ,ó©HoCG ób óaGƒdG q¿C’ πª©dG ∞bƒàj Ée
AGôLEG øe ôKCÉàJ ød ádɪ©dG ™Ñ£dÉHh ,»æWƒdG OÉ°üàb’Gh πª©dG
∫ÉjQ áFɪ°ùªN ¬ÑJGQ ≠∏H GPEG ,º``Yó``dG ∞bƒd ô``NB’G ÖÑ°ùdGh ,Gò¡c
¿CG ¢SCÉH ’h ,πª©∏d áHPÉ÷G πFÉ°SƒdG øe ó©jo ∂dP πch ,≈fOCG óëc

¿EGh ,»æWh ÖLGh ƒgh á«°Sóbo πª©∏d q¿CG ‘ ∫OÉéjo óMCG øe ¢ù«d
≥≤ëjo ¿CG øμdh ,Öjô¨dG øe ó∏ÑdG øHG É¡H ¤hCG á«æWƒdG áØ«XƒdG
o `¡`dG Gò``g
ó©Jo ∂∏àa ,IÒãμdG iô``NC’G ±Gó``gC’G ¤EG ô¶f É``‰hOo ±ó`
oå«M ôo °ùîf øëf ¿PEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP Iô°ûY ¢übÉæH Il óMGh
¿CG …Qhó≤à ¢ù«d ∫É◊G á©«Ñ£Hh ,íHôdG ¤EG ôeC’G ôgÉX ‘ ≈©°ùf
n
»àdG »YGhódGh ÜÉÑ°SC’G πc ,IójôL ‘ ô°ûæjo ádÉ≤e OƒªY ‘ ìô°TCG
,OGôaC’G πÑb …QÉÑLE’G ∞FÉXƒdG Úª©J øe (ó∏H) `c ô°ùîf Éæà∏©L
,±ó¡dG óÑc Ö°üf ⁄ ÉæfCG áYÉé°ûH ÉæaÎYG GPEG ôt o ŸG ™bGƒdG ƒg Gògh
Úª©J kÉ©«ªL Éæaóg ¿Éc óbh ,¬aôW πbC’G ≈∏Y Å£îof ⁄ øëf ¿EG
¢TÉ≤f ’h ,RÉ«àeÉH »æWh Ö∏£e Gògh ,πª©dG ÚWƒJ …CG ∞FÉXƒdG
áÄWÉN á≤jô£H ÖfÉ÷G Gòg ‘ Ò°ùf π¶æ°S øμdh ,∫Gó``L ’h ¬«a
±ó¡dG ¤EG Éæ∏°UƒJ »àdG á≤jô£dG ±ô©f ⁄ Ée ,ójó°ûdG ∞°SCÓd
á∏«°SƒdG øμdh ,ó©Ho øe 샰VƒH ±ó¡dG iôf ¿CG kÉ«aÉc ¢ù«∏a ,ÒÑμdG
≈∏Y ∂``dPh ,ôjó≤J π``bCG ≈∏Y á°†eÉZ π≤æd ≈àM hCG ,áÑFÉZ ∫Gõ``J Ée
»©°ùdGh ,á«æWƒdG ±GógC’G √òg ≥«≤– ≈∏Y πª©dG º¡«dEG πchoCG øjòdG
¿CG Ö«©dG πc Ö«©dG øμdh ,kÉÑ«Y ¢ù«d πFÉ°SƒdGh πÑ°ùdG øY åëÑdÉH
§≤a ,ø``jô``NB’G IQƒ°ûe QGô°UEÉH ¢†aôfh ,øëf å«M ÚØbGh π¶f
.á£∏°ùdG §«fio êQÉN º¡qfC’ hCG ,πª©dG ≥jôa êQÉN º¡qfC’
øe π«∏≤dG π``HÉ``≤`e ∂`` dPh ,â``bƒ``dGh ∫É`` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG Qó`` gCG ó``≤`d
π«Ñ°S ‘ ∂dP πc ,áYÉé°ûdGh ICGô÷G øe π«∏≤dG hCG ,åëÑdGh ó¡÷G
,≥≤ëàj ødh ≥≤ëàj º∏an √QɶàfG ∫ÉW …òdG ,Úª©àdG ±óg ≥«≤–
É¡dƒbCGh ,Ö°ùMh øjóaGƒdG øe ¢ü∏îàdG πHÉ≤e Úª©àdG ∞bƒJ ÉŸÉW
∂∏°ùj å«ëH ,ádOÉ©ŸG √òg Ò¨of ⁄ Ée ÉæfEG ,OOô``J ¿hó``Hh áMGô°üH
k ≤à°ùe kGQÉ°ùe Úª©àdG
,IóaGƒdG ádɪ©dGh ¬æ«H §HGQ ’h ábÓY ’ Ó
¿É«≤à∏j ’ ¿Gó°V ¿Gògh ,AÉæÑdG IOÉYEGh Ωó¡dG ,¿B’G çóëj …òdG q¿C’
ºYódÉHh ,á``°`ù`aÉ``æ`ŸÉ``H ∫Ó`` `ME’G á«∏ªY ‘ øªμj π``◊G ø``μ`dh ,kGó`` `HCG
¢ù«d ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á∏μ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG ºà«°S ∂dòHh »eƒμ◊G
πª©dG áaÉ≤K q¿C’ ,Ωƒ«dG É¡H ΩÉ«≤dG Êɪ©dG áYÉ£à°SÉH ∫ɪYC’G πc
≈¨£J »àdG »g áØ«XƒdG á£∏°S q¿EG πH ,áØ«XƒdG áaÉ≤K ™e á∏NGóàe
,¬æWh ‘ kGQƒ``cò``e kÉÄ«°T ¿ƒ``μ`j ¿CG Öëj ¿É``°`ù`fE’G ¿EGh ,π``ª`©`dG ≈∏Y
‘ kGÒKCÉJh kÉ≤jôH ÌcCG É¡à£∏°S q¿C’ á«eƒμ◊G áØ«XƒdG ‘ á°UÉNh

ádOÉ©ŸÉH πîj ∂∏«MQ ∂°SÉ“ ..z¢üëa{
.(¬°ùØf Qó°üŸG) z…QƒJÉμjQÉc
zQƒædG{ á∏› È``Y ¢üëa ÊÉ``g á``eÓ``©`dG ≈∏Y ‘ô``©`J ∫hCG ¿É``c
‘ ,»FƒÿG º°SÉ≤dG »``HCG ΩÉ``eE’G á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ »àdG á«eÓ°SE’G
,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G øY É¡aôYCG øcCG ⁄ á≤«≤M ≈∏Y »ægP íàa ∫É≤e
ÜGõMC’G ádÉ°UCG Ωó``Y ø``Y ∞°ûc É¡«ah ,¬∏Ñb ÜÉàc É¡ãëH É``Ãô``dh
:¢SÉÑàb’G Gò¡H »JCG Öàc Ée ᫪gC’h ,º«¶æàdG á«MÉf øe á«eÓ°SE’G
á«dÉ©dG áÑ°ùædG ÉeCG .á«eÓ°SE’G á«Hõ◊G ÉæLPɪæd kÉ«eÓ°SEG π°UCG ’{
A»°T øe »JCÉàa ,IôjɨŸG iôNC’G ÜGõMC’G ÚHh É¡æ«H πKɪàdG øe
ïjQÉàdG ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿Éc »àdG ,ÜGõMC’G ïjQÉJ ≈∏Y ±ô©àdG øe
kÉ°Uƒ°üN ,(Óãe »Yƒ«°ûdG Üõ◊G) É¡Whô°Th É¡ahôXh ,åjó◊G
á«HôY á«Yƒ«°T QOGƒ``ch á«£°Sh äGOÉ``«`b ø``e kGÒ``ã`c ¿CG Éæ¶M’ GPEG
¤EG ∫ƒëàJh ,á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G QÉWEG ‘ º¶àæàd É¡©bGƒe äQOÉZ
¬°SÉ°SCG ‘ πKɪàdG øμd .»Hõ◊G »eÓ°SE’G πª©dG ‘ ájDhQ QOÉ°üe
AÉæÑdG ‘ á«©«ÑW á«æjƒμJ äGQhô°V øe ¤hC’G áLQódG ‘ »JCÉj ɉEG
πc :∫É``≤` e) z¬``eó``Y hCG ¿É`` ÁE’G hCG »``Yƒ``∏`d É¡«a π``NO ’ ,»``Hõ``◊G
. (88 Oó©dG ,QƒædG á∏› ,á«æ«æ«d á«Hô©dG ÜGõMC’G
á«Hõ◊G kGÈà©e ,á``æ`WGƒ``ŸG ≈∏Y í∏j ¢üëa ÊÉ``g áeÓ©dG π``X
,¿É°ùfE’Gh ¿ÉWhCÓd IôHÉY »¡a ,øjódGh øWƒdG ‘ kÉbƒ≤°T á«æjódG
ácGô°T ¿CGh ,kÉ«fÉæÑd ¬fƒc ’EG …Qƒ°ùdG ΩɶædG øe ¬Øbƒe äCÉj ⁄ Gòd
á©«°ûdG πH ¿ÉæÑd á©«°T QOÉ°U ób ΩɶædG Gò¡d ÊÉæÑ∏dG zˆG ÜõM{
øªμJ øjCGh ,∞bƒŸG í«°VƒJ ‘ ¿É«ÑdG ƒ∏J ¿É«ÑdG Qó°UCGh ,á≤£æŸÉH
¤EG kÉbÉÑ°S ¿Éc ?Üõ◊G ‘ ΩCG øWƒdG ‘ ,ÊÉæÑ∏dG »©«°ûdG áë∏°üe
ÉÃQh ,»eÓ°SE’G »ë«°ùŸG QGƒ◊G ‘ RQÉÑdG √óŒh ,»æWƒdG ÜQÉ≤àdG

¿EGh /‹É`` HoCG ’ »``FGQh ¬``H oäò``Ñ`f /Éæjó«u ≤eo p∫É``Lô``dÉ``H r¿ƒ`` gCGh /¬``«`a
É¡jCG ..kÉfÉæM /ÉfÉæM - Éæ∏KÉeCG Éj -kÉfÉæM /ÉfƒHôbC’G Ωo GôμdG Ön °üZ
n
zÉfƒ©ÑJÉa ,áo ≤«≤◊G äôØ°SCGh /kÉæ«æ°S mCÉ£N ≈∏Y ºcÉæ©ÑJ /ÉfƒàeõàŸG
.(¿GƒjódG øY ,ICGôŸG ôjô– ∫ƒM á«HOC’G ∑QÉ©ŸG ,¿ÉѨdG)
,É¡JÉÑLƒÃ πîj ⁄h ,¢üëa ÊÉg ¢SCGQ ≈∏Y áàHÉK áeɪp©dG â∏X
π«àZG) Ihô`` e Ú``°`ù`M á``eÓ``©`dG ¬``æ`WGƒ``e É¡©∏N …ò`` dG â``bƒ``dG ‘
ÜÉàc ∞«æ°üJh á``eÉ``ª`©`dG Ú``H kÉ` bGô``a ¬°ùØf ‘ ó``Lh ¬``fC’ ,(1987
‘É°UôdG ±hô©Ÿ ∂dòc .zá«eÓ°SE’G áØ°ù∏ØdG ‘ ájOÉŸG äÉYõædG{
…ôgGƒ÷G …ó¡e óªfi ¬∏ãeh ,¬àeɪY ™∏N ‘ á°üb (1945 ä)
∞éædG ¤EG AÉL πeÉY πÑL øe ÊÉæÑd øe ºch ,Gò``g .(1997 ä)
’ »``c ¬àeɪY ™∏îa ø``jO π``LQ ´hô°ûe ¿ƒμ«d á«æjódG á°SGQó∏d
ɇ øμªàj ⁄ hCG ,á``aÉ``≤`ã`dGh ôμØdG ⁄Gƒ``Y ‘ ∫ƒ``Nó``dG ø``Y ¬≤«©J
âØ°ûc ó``bh .AÉ``jQ ’ áYÉæ≤H á``fRGƒ``ŸG ø``e ¢üëa ÊÉ``g ¬æe øμ“
≈ë∏t dG π``gCGh ºFɪ©dG π``gCG ø`` pe Ú``FGô``e ø``Y Oƒ≤©dG ó©H çOGƒ``◊G
.A’Dƒg ÚH øe øμj ⁄ ÊÉgh ,ájóæaC’G íHÉ°ùŸGh
ôKCÉàj »c Ik ƒ``NQ á«æjódG ¬àaÉ≤K øμJ ⁄h ,áàHÉK ¬àeɪY â∏X
IƒNQ á«fóŸG ¬àaÉ≤K øμJ ⁄ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,É¡©∏N ¤EG ´QÉ°ùjh
∫ƒ≤j .zÉfƒàeõàŸG{`H √ÓYCG …ôØ©÷G º¡Ø°Uh øe ôjÉ°ùj »c kÉ°†jCG
ïjÉ°ûŸG ∫Éb ≈àM áÑLƒŸG ø°ùdG ¿hO ∫GR Ée ƒgh ÉgQɪàYG ∫hCG øY
∂∏J øY ∫Éb ,(¢†Á ⁄ »°VÉe ,¢üëa) zøé°ùdG ≈∏Y ÒμH{ ¬æY
:ÊÉæÑ∏dG ßØ∏dG óM ≈∏Y zΩƒ°†¡ŸG{ ¬ãjó◊ »æbƒ°ûj Éà áÑ°SÉæŸG
,»¡Lh ≈``∏`Y ´QÉ``°`û`dG ¢`` VQCG ≈``∏`Y oâ``£`≤`°`Sh ,»``à`Ñ`L π``jò``H oäÌ``©` J{
πμ°ûH á``°`SQó``ŸG ¤EG oäó`` Yh ,É``¡`Ø`d ™£à°SG ⁄h ,»``à`eÉ``ª`Y â``∏`ë`fGh

áeɪp©dG Ö``MÉ``°` U ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG á``eÓ``©` dG ¢``Vô``à oâ``©`ª`°`S É``eó``æ` Y
¬«dEG áHÉàμdG …ÎaO ‘ â∏é°S (2014 -1946) ¢üëa ÊÉg AGOƒ°ùdG
⁄ ¢VôŸG øμd ;zádOÉ©ŸÉH πîj ∂∏«MQ ∂°SÉ“{ ¿Gƒæ©dG Gòg â–
ÊÉæÑ∏dG »ÁOÉcC’G ≥jôW øY »ª∏Y ™e ,¬Jó°TÉæŸ »æ∏¡Áh ¬∏¡Á
áeɪ©a ,¬dƒbCG Ée »æYCG âæc .∫ƒ£J ób áHƒÑ«Z ‘ ¬fCG ¤ƒŸG Oƒ©°S
¿CG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,π«∏≤dG øe πbCG äóZ ¢üëa áeɪY πãe
πÑb á«æWh áéM ÖMÉ°Uh ,áHÉàμdGh ΩÓμdG ‘ ´ÉH ÖMÉ°U É¡∏eÉM
q¿EG ≈àM ,∞bGƒŸGh ÜQÉéàdG øe πÑL ¥ƒa IQƒμe ,äÉ«YôØdG á«≤H
Gƒæ“ á°SÉ«°ù∏d øjódG ´É°†NEG ó°V √AGOCG º¡Ñé©j ’ ø‡ øjÒãμdG
∑ô°ùîæa É¡©∏îJ ’{ :¬d oâ∏≤a ,á∏°U øe ¬æ«Hh º¡æ«H Ée ™∏îj ¬fCG
¿ƒ«ØFÉ£dG ¿ƒàeõàŸG OôØæj ’ »c É¡H ∂°ù“ ,º``¡`JGhOCÉ`H kÉ`HQÉ``fi
.z¢VQC’G ≈∏Y ¬FÉ«dhCGh ˆG π«ãªàH
º∏Y IQP ¿ƒYój ’ ,AÉ£°ùÑdG ≈∏Y ¿ƒæª«¡j ºgGôJ É¡Ña ,É¡©∏îJ ’
Ögòeh øjO øY IQÉÑY ¿ÉWhC’G ¿CG ºgƒH ,º¡à¨eOCG π°üJ á«fÓ≤Yh
(1992 ä) Ωƒ∏©dG ôëH ídÉ°U óªfi »ØéædG É¡æY ∫Éb ,äÉ°SQɇh
øjóJ Ée ‘ /kájôM »àeC’ ójQCG ’ ÉfCG{ :(1934) zóFÉ≤©dG ¢†©H{ ‘
Ωƒ∏©dG ôëH ¿É``c É¡eƒj .(…ô``¨`dG AGô©°T ,ÊÉ``bÉ``ÿG)zAÉ``æ`YQ É¡fC’
¿Éc ¬∏ãeh ,¬æY â∏îJh ≈∏îJ ¬æμd ,¢üëa áeɪ©c AGOƒ°S Égôªà©j
…ôØ©÷G ídÉ°U ï«°ûdG AÉ£¨dG ∞°TÉc ∫BG á«æjódG á«©LôŸG π«∏°S
ô£°VG É¡dÉ°ûàfG ’k hÉfi ´ƒª÷G √òg ºn g πªëj ¬fC’h ,(1979 ä)
Iô°SC’G πªëjo ’ »c ,kÉ°†jCG ¬Ñ≤dh AÉ°†«ÑdG ¬àeɪY øY »∏îà∏d
øe ,ìÓ``°` UE’G ‘ ¬``Ø` bGƒ``eh á``«` HOC’Gh á``jô``μ`Ø`dG ¬``JÉ``¡`LGƒ``e è``FÉ``à`f
äó«u bo ÉŸÉW mó«bn h{ :(1926) ∫Éb ÉeóæY ,¬«æWGƒe ¿CÉ°T ™aQ π``LCG

13

iDhQ

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

ájDhQ
∫ɪYC’G IOÉjQ õØ◊ πªY èeÉfôH
øY ¢ùeCG É¡dɪYCG âªààNG »àdG QÉμàH’Gh ∫ɪYC’G IOÉjôd º«∏©àdG Ihóf â°†î“
áÄ«H ¢TÉ©fEG ≈∏Y ÉHk ÉéjEG ¢ùμ©æJ ¿CG ≈∏Y ∫ƒ©j »àdG áMƒª£dG äÉLôîŸG øe áeõM
äÉ°SÉ«°ùdG ‘ É¡ª«gÉØe ¢SôZ ∫ÓN øe ∂dPh ´GóHE’Gh QÉμàH’G õØMh ,∫ɪYC’G IOÉjQ
≈∏Y πª©dGh ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdG èeGôH ‘ É«k °SÉ°SCG GQk ƒfi É¡∏©Lh áeÉ©dG ᫪«∏©àdG
¤EG áaÉ°VEG ,∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ºYOh QÉμàH’G õjõ©àd ájò«ØæJ πªY á£N ôjƒ£J
IOÉjQh QÉμàHÓd áªYGO º∏©J áÄ«H πØμJ »àdG á«©jô°ûàdGh ᫪«¶æàdG ≈æÑdG ôjƒ£J
..»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y πH Ö°ùëa º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y ¢ù«d ∫ɪYC’G
∫ÓN øe ¿ƒμj ¢TÉ©ŸG Éæ©bGh ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ Ωƒ¡Øe ¢ùjôμàd º«∏°ùdG πNóŸG ¿EG
á∏°üdG äGP äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG á«°SGQódG ègÉæŸG Úª°†àH á«°VÉ≤dG äÉLôîŸG π«©ØJ
ÜÓ£dG äGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG èeGÈ∏d ÒÑc ΩɪàgG AÓjEGh ,π≤◊G Gò¡H
IOÉjQ õjõ©àd ‹É``ŸGh »æØdG ºYódG ÒaƒJ ≈∏Y IhÓ``Y ,ájOÉjôdG º¡JGQOÉÑe ájÉYQh
äÉ°SGQódÉH ΩɪàgG ∂``dP ™e øeGõàj ¿CG ≈∏Y ,¢``SQGó``ŸG ‘ QÉμàH’G ᫪æJh ∫É``ª`YC’G
.QÉμàH’G èeGôHh ∫ɪYC’G IOÉjôH á≤∏©àŸG çƒëÑdGh
∫É``ª`YC’G IOÉ`` jQ áaÉ≤K ôjòéàd áî°SGQ ¢ù°SCG ≈∏Y ∂``dP π``c õμJôj ¿CG »¨Ñæjh
á«°üî°ûdG äɪ°ùdG ôjƒ£J ∫ÓN øe º«gÉØŸG √òg πÑ≤àd áÄ°TÉædG áÄ«¡Jh ,QÉμàH’Gh
áeRÓdG πeGƒ©dÉH ºgójhõJh º¡jód ájOÉjôdGh ájQÉμàH’G äGQó≤dG ᫪æàd áeRÓdG
º∏©àdG äGÈ``N §``HQ ≈∏Y πª©dG º¡ŸG øe ¬``fq EG ɪc ,∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ⁄É``Y ‘ ìÉéæ∏d
äÉLÉ◊Gh áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG á©«Ñ£H á«°SQóŸG ègÉæŸG ɡ檰†àJ »àdG
äÉLÉ«àM’ áÑcGƒeh áÑ«éà°ùe º«∏©àdG äÉLôfl ¿ƒμJ ≈àM ,πª©dG ¥ƒ°ùd á«∏©ØdG
..πª©dG ¥ƒ°S
∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ ƒ``ë`f ÜÓ``£` dG ¬``Lƒ``J õ``jõ``©`J ‘ É``jk Qƒ``fi GQk hO õ«ØëàdG Ö``©`∏`jh
Ëó≤J πμ°T AGó``à`HG ºYódG òNCÉj ¿CG øμÁh .. ájQÉμàH’G ™jQÉ°ûŸG ‘ •Gô``î`f’Gh
á«YGóHE’G ºgQÉμaCG »æÑJ ≈∏Y πª©dGh ,ÜÓ£∏d ∫ɪYC’G IOÉjQ ™jQÉ°ûŸ Iô°ù«e ¢Vhôb
∫ɪYC’G OGhôd äÉæ°VÉM AÉæH ≈∏Y ¢SQGóŸG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉjôdG º¡©jQÉ°ûeh
‘ ô◊G πª©dG áaÉ≤K ï«°SôJ ‘ º¡°ùj …ò``dG ô``eC’G ,ÚYóÑŸG ICÉaÉμeh É¡HÓW øe
. ∫ɪYC’G IOÉjQ ±GógCG ≥≤ëjh áÄ°TÉædG •É°ShCG

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546 ∞JÉg
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

äÉ«æeCG ..h ä’DhÉ°ùJh ógÉ°ûe

(4)
,ô°üe ¤EG É``¡`H â``ª`b »``à`dG IÒ`` `NC’G IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N
øe kɪq ¡e kGAõL ájq ôëÑdG ä’ƒcCÉŸG â∏qμ°T Üô¨ŸGh ,¢ùfƒJh
q
§–h
’EG ¿ÉæKG hCG Ωƒj ôq Á OÉμj Óa ,á«q eƒ«dG »JóFÉe
ájq ôëÑdG ä’ƒcCÉŸG ‘ ¢ü°üîàe
º©£e ‘ ∫ÉMôq dG ÉæH
q
í∏Hh ,•ƒÑ£NCGh ,QÉÑq Mh ,∑ɪ°SCG øe É¡aÉæ°UCG ∞∏àîÃ
≥∏M” »ëc
q kÉ«q M q¿EG πH ,√ÒZh ±ó°Uh ,ÉjQƒHÉch ,ôëH
äGô°û©dG ºq °†j ᪰UÉ©dG ¢ùfƒJ ±Gô`` WCG ‘ “…OGƒdG
´QGƒ°ûdGh »`q `◊G ÅWÉ°T OGó``à`eG ≈∏Y ºYÉ£ŸG √ò``g ø``e
q »àdGh ,á«q ∏NGódG
,±Éæ°UC’G √òg OGóYEGh »¡W ‘ ØàJ
.∫hódG ∂∏J ‘ á«q ∏MÉ°ùdG ¿óŸG øe Òãc ∂dP ≈∏Y ¢ùbh
á``«q `°`SGQó``dG ÉæégÉæe q¿CG º``Zô``Hh ,¿É``ª`Y ‘ øëf É`` eCq G
»μª°ùdG êÉàfE’G ‘ á«fÉãdG á«q Hô©dG ádhódG ÉæqfCG ≈∏Y ócq ƒJ
kÉ°ü°üîàe kɪ©£e ó``Œ ¿CG Qó``æ`j ¬`` fq CG ’EG ,Üô``¨` ŸG ó©H
‘ á``«q `FGó``Ñ`dG º``YÉ``£`ŸG ¢†©H Gó``Y á``jq ô``ë`Ñ`dG ä’ƒ``cCÉ`ª`∏`d
¿EGh ,∫hódG ∂∏J ‘ ÉgÉfQR »àdG ºYÉ£ŸÉH áfQÉ≤e §≤°ùe
,ô©°ùdG á«dÉZ ÖdɨdG ‘ »¡a Éæjód ºYÉ£ŸG √òg äóLh
.±Éæ°UC’G IOhófi
á«q ∏MÉ°S á``jô``b hCG á``æ`jó``e …Cq G ¤EG Ö``gò``J ¿CG Üôq ` `L
ä’ƒ``cCÉ` ŸG ‘ ¢ü°üîàe º©£e ø``Y å``ë`Ñ`Jh ¿É``ª`Y ‘
ÉgóMCG äóLh ¿EGh ,óŒ ød ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ .ájq ôëÑdG
hCG ¢SƒÑμŸG hCG ÊÉ``jÈ``dG ∞æ°U ø``Y êôîJ ’ áÑLƒdÉa
´ƒf øe Ωqó≤ŸG ∂ª°ùdG ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh ,∂ª°ùdG …óæe
.kGóªq › ∂dòc ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh ,ÚYƒf hCG óMGh
ôëH ≈``∏`Y π`q `£` f É``æ`°`ù`dhCG ?∂`` dP ‘ Ö``Ñ`°`ù`dG É``e iô``J
É¡YGƒfCÉH ±Éæ°UC’G ∂∏J πcCÉf Éqæc Éæ°ùdhCG !è«∏Nh §«fih
∂∏J iô``f ó©f ⁄ GPÉ``Ÿ !¿B’G øe äGƒæ°S πÑb ÉæJƒ«H ‘
!êQÉî∏d ô°TÉÑŸG ôjó°üàdÉH ábÓY ¬d ôeC’G πg ?´GƒfC’G
É檪àg’ á«q ≤«≤M áMÉ«°S áYÉæ°U Éæjód âëÑ°UCG ƒd πgh
øjOÉ«°üdG ™«é°ûJ ‹ÉàdÉHh áØ∏àîŸG ºYÉ£ŸG ìÉààaEÉH
á``jq ô``ë`Ñ`dG ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG ø``e ´Gƒ`` ` fC’G √ò`` g OÉ``«`£`°`UG ≈``∏`Y
øe π«∏b Oó``©`d É¡©«H ø``e ’k ó`` H ºYÉ£ª∏d É``gó``jQƒ``Jh
.ÉÃQ ?Égôjó°üJ πLCG øe QÉéàdG
q
Mh.oraimi@hotmail.com

…ó«©°ùdG ±ƒf

CÓμdGh Ö°û©dG ô°ûàæj å«M ,QÉ£eC’G º°SGƒe AÉ¡àfG Ö≤Y
.ájOhC’G ∂∏J AÉLQCG ‘
∂∏J ‘ ¿B’G âq≤ÑJ ób πKCG hCG ±ÉZ Iôé°T ºc :∫GDƒ°ùdG
,É¡«a á«q ∏«Ø£dG QÉé°TC’G øe OóY QÉ°ûàfG ó©H ¿ÉjOƒdG
Éædƒq Mh Éæ£∏Z ƒ``d ⁄É©∏d çó``ë`j ¿CG øμÁ …ò``dG É``eh
±Gô°TEG â– á«q ©«ÑW äÉgqõæàe ¤EG ¿ÉjOƒdG √òg ¢†©H
√òg É¡jƒ– Iôé°T ô``NBG äƒÃ πØàëæ°S ≈àeh !…ó∏H
.!!áÄ«ÑdG IQGRh ájÉYQ â– ¿ÉjOƒdG

(3)
AÉæHCGh ìÉ«q °ùdG πeCq ÉJCG âØbh á«q Hô¨ŸG áéæW áæjóe ‘
áæjóª∏d πjƒ£dG »∏eôdG
ÅWÉ°ûdG ¿hOÉJôj ºgh áæjóŸG
q
ñm ΰùeh ,á°VÉjô∏d ¢``SQÉ``‡h ,∂ª°ù∏d óFÉ°U Ú``H É``e
ójõJ áaÉ°ùe ≈∏Y óàÁ ÅWÉ°ûdG .áªYÉædG ∫Éeôq dG ≈∏Y
q ó``bh ,äGÎ``eƒ``∏`«`c á°ùªN ø``Y
∫É``eô``dG á``÷É``©`e â``“
,äÉLôq ©J ÓH ájƒà°ùe áªYÉf hóÑJ å«ëH ¬fƒq μJ »àdG
q
q ɪc
≈∏Y π£ŸG
ÖfÉ÷G øe ÅWÉ°û∏d ¢û«fQƒc πªY ”
øe ÅWÉ°ûdG Gò``g ¥Îîj ≈°û‡h ,»°ù«FôdG
´QÉ`
`°`û`dG
q
™«ª÷G …ô¨J á∏«ªL áMƒ∏c GóH å«ëH ,¬``aGô``WCG ó``MCG
.áØ∏àîŸG ¬≤aGôà ´Éàªà°S’Gh √OÉ«JQÉH
∞∏àîj OÉμj ’ •ÉHôe ≈qàM ó◊G ¢SCGQ øe ÅWÉ°ûdG
ÚH ¿Éqà°T øμdh ,’k ɪL ¬≤Øj ⁄ ¿EG ÅWÉ°ûdG Gò``g øY
ÉæÄWGƒ°ûa ,º«¶æàdGh ΩÉ``ª`à`g’G å«M ø``e ÚÄWÉ°ûdG
å«ëH áë«Ñ≤dG á«q dÉjÒ°ùdG áMƒ∏dÉH ¬Ñ°TCG âëÑ°UCG
øe É¡JÉØ∏q fl CGƒ``°` SCG áØ∏àîŸG π``eGƒ``©`dG É¡«∏Y â``cô``J
á∏NGóàŸG ´QGƒ°ûdG ±’BGh ,ìÉjôdG π©ØH á«q ∏eQ äÉLôq ©J
äGô°ûY òæe á°SqóμàŸG Ö∏©dG ÚjÓeh ,äGQÉ«°ùdG π©ØH
≈∏Y âμ°ThCG ájq ôëH ∑É``ª`°`SCGh äÉæFÉc ÉjÉ≤Hh ,Úæ°ùdG
A»°ûd í∏°üJ ’ á«q à檰SCG äÉMGΰSG á©°†Hh ,π∏q ëàdG
´QGƒ°T áeÉbEG á∏q H Ú£dG OGRh ,ΩÉ©dG ô¶æŸG ¬jƒ°ûJ GóY
ÅWGƒ°ûdG ¢``Vôq `Y É``‡ kÉ`eÉ``“ ôëÑdG IGPÉ``ë` à á``«q `∏`NGO
‘ ∫É``◊G ƒg ɪc É¡æY ∫ÉeôdG QÉ°ùëf’ É¡æe áÑjô≤dG
.Iôî°TC’G
¢ùdÉ›h ,äÉjq ó∏H IQGRhh ,áMÉ«°S IQGRh OƒLh πX ‘
Oƒ``Lh π``X ‘h ,ï`` ` ` ` dEG...hhhh ,I’h Ö``JÉ``μ` eh ,á``jq ó``∏` H
»àdG ∫hó``dG ∂∏J äÉ``fRGƒ``e øY π≤J ’ á«q dÉe äÉ``fRGƒ``e
ÉgÒZh ,á«q fÉμ°S áaÉãch ,ájOÉ°üàbG πcÉ°ûe øe ÊÉ©J
Ωƒ«dG »JCÉ«°S ≈àe :º¡ŸG ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj ,äÉjqóëàdG øe
øe ó``MGh ÖfÉL ‘ ƒdh ∫hó``dG ∂∏J ¬«a (ó∏q ≤f) …ò``dG
hCG á«q MÉ«°ùdG hCG ájq ó∏ÑdG »MGƒædÉH ΩÉ``ª`à`g’G Ö``fGƒ``L
πª©dG ø``Y Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG π©a IOq Q »``g É``eh !!á``«q `dÉ``ª`÷G
⁄É``©`dG ¿ó``e ¿hQhõ`` j º``gh É``æ`jó``d »``MÉ``«`°`ù`dGh …ó``∏`Ñ`dG

.(∫DhÉØàdG ìÉÑ°U) áª∏c É¡«∏Y ¢Tƒ≤æe iôNCG á≤jó°üd IQƒ°üe ádÉ°SQ oâ∏°SQCG ,≥£æŸG
»HÉéjE’G ≈æ©ŸÉH ó©oe ô``eCG ∫DhÉØàdG q¿EG .∫DhÉØàdG :»eƒj øe √ô¶àfG oâæc Ée Gò``g
.øjôNB’G ≈∏Y ¢ùμ©æàd ™°ûJ ábÓN ábÉW ¬fq EG .ihó©∏d
q G É``fCGh ¿B’G
±ôYCG ,Gò``g »MÉÑ°üdG ‹É≤e øe IÒ``NC’G Iô≤ØdG ¿ƒμj ób Ée ô£°SC
.á«LÉàfE’ÉH Ak ƒ∏‡ ¿ƒμj ¿CG ¬æe ô¶àfG »æfEG .»eƒj øe √ô¶àfG …òdG Ée ΩÉY πμ°ûH
r¿CG »∏Y
q ∑ƒÑ°ù«ØdG áëØ°U ≈àM .≈æ©e ÓH É©k FÉ°V Ékeƒj √ójQCG ’ .¬æe √ójQCG Ée Gòg
(»àdÉ≤e ÇQÉb Éj ∂d áÑ°ùædÉH Ωƒ«dG) ó¨dG ¢Vô©d âLhq Q ób GòfBÉg .ó«ØŸÉH ÉgCÓeCG
GÒØjQ …O ƒ«à«cÉH â«æjQÓμdG ±RÉY ≈¶ëj ¿CG ‘ ÓeCG ,á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGóH
܃°SÉ◊ »∏«¨°ûJ Qƒa Gòg ¿Éc .RÉ÷G øØd á≤jhq òdG øe ¬≤ëà°ùj …òdG Qƒ¡ª÷ÉH
øe ≈≤ÑJ ɪ«a IÒãc QƒeCÉH ΩÉ«≤∏d á«∏HÉb ∑Éægh ,ádÉ≤ŸG √òg Ωo É``“EG ¿B’Gh .ÖàμŸG
IOÉe ÖàcCG r¿CG ,ó«Øe ôNBG A»°T ¿hO »°†≤æj ¿CG Gòg »eƒ«d ójQCG ’ .Ωƒ«dG Gòg äÉYÉ°S
k ãe »àfhóe ‘
»àØ«Xh ‘ ¬H »Ø«∏μJ ” …òdG πª©dG ‘ É«k aÉ°VEG ÉÄk «°T õ‚CG r¿CG h ,Ó
É¡∏Y iôNCG á«≤«°Sƒe ™WÉ≤à º¡ÑMCG øjòdG ¥ÉaôdG ™e ÖWÉîJCG ¿CG hCG ,á«eƒμ◊G
,â«Ñ∏d IOƒ``©`dG óæY »à∏FÉY ™``e Gó«L Éàbh »°†bCG ¿CGh ,º¡JóÄaCG ±É¨°T ¢ùeÓJ
⁄É©dG ɪ櫰S øe ójóL º∏«a IógÉ°ûà ’EG »∏«d »¡àæj ’ r¿C’p »©°ùdG ™Ñ£dÉHh
.¬«dEG ≈©°SCÉ°S Ée Gògh ,»eƒj øe √ô¶àfG Ée Gòg .ábÓÿG
A»°T π«q îJ …Qhó≤à ¢ù«d ,’ ?Gòg »eƒj ‘ A»°T çhóM ™bƒJCG ’CG Éæμ‡ ¿ÉcCG
êÉàf ’EG Gòg ɪa ,IQÉKE’Gh äÉ©bƒàdÉH ÉÄ«∏e hCG ÓFÉØàe hCG ÉÑ«Äc Éæeƒj ¿ÉcCG AGƒ°S .Gò¡c
¬«∏Y ¿ƒμ«°S Ée ‘ ôKDƒJ ÉæJOGQEG øY áLQÉN AÉ«°TCG ∑Éæg ÉÃQ .Éæ°ùeCG ‘ √ÉæYQR Ée
hCG Ö«ÑM ôé¡d IÒ°ùc ìhô``H Éæ‰ ób ÉæfCG hCG ,ˆG Qqó`b ’ Å«°S ÈN ´ƒbƒc ,Éæeƒj
,IóYÉ≤dG øμd ,π°ü– AÉ«°TCG √òg º©f .Éæ°ùeCG ‘ √Éfô¶àfG ób Éæq c A»°T ∫ƒ°üM Ωó©d
™bƒàf ’CG Éæ«∏Y Gòd .Éæ°ùeCG ‘ √Éæ°SôZ Ée ƒg Éæeƒjh ,Éæeƒj ‘ ¬YQõf Ée ƒg ÉfóZ q¿CG
o
.ÉæjójCG ¢SôZ
Éææμd ,øjôNB’G QɪK »æ‚ ’ øëæa ,√ÉfQòH Ée OÉ°üM ’EG ÉÄ«°T
n ∞£≤f
omanifilm@gmail.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

!Ú©∏dG »°Vôe GhòNCÉJ ’

»Áô©dG
óªMô°UÉf
øH óªfi .O
…óæμdG
çGÎ`` dG Ö``fGƒ``é` H Ò``Ñ`μ`dG ΩÉ``ª` à` g’G ¿hô`` `jh á``Ø`∏`à`î`ŸG
áÁób ¥Gƒ`` °` `SCGh äGQÉ`` `Mh AÉ``«` MCGh ¿ó``e ø``e áØ∏àîŸG
ºgh ∂dòc ,º¡e »MÉ«°S ÜòL õcôe âëÑ°UCG å«ëH
ÅWGƒ°T ó``MCG ‘ Iƒ¡≤dG hCG …É°ûdG AÉ°ùàMÉH ¿ƒ©àªà°ùj
§«ëj …ò``dG QÉ``¡`HE’G ÖfGƒL ¿hô``j º``gh ¿Gó∏ÑdG ∂∏J
ɇ
q GAk õ`` L ƒ``dh Gƒ≤Ñq £j ¿CG Iôq ` Ÿ ƒ``dh ¿hô``μq `Ø`j ’CG !É``¡`H
!!º¡jód …OÉY A»°T πc ¿CG ΩCG ,∫hódG ∂∏J ‘ ¬fhôj

24490386 :∞JÉg

(1)
AGó``Z á``Ñ` Lh â``dhÉ``æ` J ¢``ù`fƒ``J ¤EG ‹ IQÉ`` `jR ô`` NBG ‘
¿Éc â«H ƒ``gh ,“ÉjGô°ùdG” º©£e ‘ áaô°U á«q °ùfƒJ
∫ƒq ` Mh ,ΩÉ`` Y 400 π``Ñ`b ∑Gô`` ` JC’G AÉ`` jô`` KC’G ó`` MCG ¬``μ`∏`Á
¬©HÉWh ¬JGQƒμjóH ®ÉØàM’G ™``e »MÉ«°S º©£e ¤EG
“»∏©dG” º©£e ‘ AÉ°ûY áÑLh ¤EG â«YO ɪc ,Ëó≤dG
ôq ‡ ‘ ™≤J »àdG áÁó≤dG IÒ¨°üdG 䃫ÑdG ó``MCG ƒ``gh
,áfƒàjõdG ™``eÉ``L ø``e Üô≤dÉH áÁó≤dG äÓëŸÉH èq `©`j
á¡HÉ°ûe iôNCG ºYÉ£e ‘ áHôéàdG ¢ùØf äQôq c É¡∏Ñbh
Ö«‚h ,Ëó``≤` dG ó¡©dÉc á``jq ô``KCG kÉ`Jƒ``«`H É``e kÉ`eƒ``j â``fÉ``c
.IôgÉ≤dÉH ®ƒØfi
ÜGƒHC’Gh ¥Gƒ°SC’Gh äGQÉ◊G πqμ°ûJ ∫hqódG øe Òãc ‘
É¡æY ∫CÉ°ùj ,áMÉ«°ùdG ¿É`` cQCG ø``e kɪq ¡e kÉ`æ`cQ áÁó≤dG
≈∏Y ¢``Uô``ë` jh ,á``æ` jó``ŸG ¤EG ¬``dƒ``°` Uh á``YÉ``°` S í``FÉ``°` ù` dG
.ájq ó«∏≤àdG É¡bGƒ°SCG øe AGô°ûdGh ,É¡ŸÉ©e ™Ñq àJh ,ÉgOÉ«JQG
»àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG øY åjó◊G ôcòdG øY »æZh
q
äÉÄŸG hCG ,⁄É©ŸG ∂∏J ≈∏Y ®ÉØë∏d ∫hódG ∂∏J ÉgQó°üJ
ᣰûfC’G AGQh ø``e ¢û«©J »àdG äÓ``FÉ``©`dGh ô``°`SC’G ø``e
™≤J »àdG ¿óŸG ïjQÉJ ßØM GóY ,¥Gƒ°SC’G ∂∏àH á£ÑJôŸG
±ôq ©àdG É¡dÓN øμÁ áMƒàØe ∞MÉàŸ É¡∏«μ°ûJh ,É¡H
äGQÉ°†◊Gh ,Úæ°ùdG ôq e ≈∏Y ∫hó``dG ∂∏J íeÓe ≈∏Y
.É¡«∏Y âÑbÉ©J »àdG
º≤f ⁄ kÉjq ôKCG kɪ∏©e ºch ,Éæjód ∫É◊G ƒg Ée :∫GDƒ°ùdG
!!¿B’G ≈qàM IóaGƒdG ádɪ©∏d øμ°S ¤EG ¬∏jƒ– hCG ¬eó¡H

(2)
AÉ°†«ÑdG QGódG ÚH §Hôj …òdG ≥jô£dG OGóàeG ≈∏Y
á∏«°UCGh Iô£«æ≤dGh •ÉHôdGh ájq óªq ëŸÉH kGQhôe áéæWh
kÉWÉ°ùH ógÉ°ûJ ¿CG øμÁ ,¿ó``ŸG øe ÉgÒZh ¢ûFGô©dGh
hCG á«q ©«Ñ£dG AGô°†ÿG êhôŸG øe ™£≤æj OÉμj ’ ô°†NCG
QÉé°TC’ÉH …ó÷G Ωɪàg’G ßë∏J ¿CG ∂æμÁh ,áYhQõŸG
å«M øe ´QÉ°ûdG ∂``dP AÉ``LQCG ≈∏Y IôKÉæàŸG á«q ©«Ñ£dG
á«q ©«Ñ£dG äÉgqõæàŸG ¤EG ÜôbCG âëÑ°UCG å«ëH Öjò°ûàdG
.ɪ櫰ùdG ΩÓaCG ¢†©H ‘ ÉgGôf »àdG
äÉMÉ°ùe ≈∏Y Iô°ûàæŸG ¿ÉjOƒdG ô¶æe ôcq òJCG â``dR’
¿B’G ø``e äGƒ``æ`°`S π``Ñ`b ¿Ó``©` Lh Qƒ``°` U Ú``H É``e á``©`°`SGh
ÉgÒZh ᨫ°ûa ƒ``HCGh ,ídÉ°üdGh ,á∏μ°ûdGh ,∫É°S …OGƒ``c
»àdG π``KC’Gh ôª°ùdGh
q ±É¨dG QÉé°TCG øe äÉÄŸÉH Å∏à“
¿Éqμ°ùd Ωɪéà°SG ø``cÉ``eCGh kÉ«q ©«ÑW kÉgqõæàe πqμ°ûJ âfÉc
áÑ°SÉæe ¬«aôJ ø``cÉ``eCG Oƒ``Lh Ωó``Y π`q `X ‘ ≥WÉæŸG ∂∏J
Å∏à“ ¿ÉjOƒdG ∂∏J âfÉch ,ÉgÒZh ájófC’Gh ≥FGó◊Éc
hCG ,áØ∏àîŸG äÓ£©dGh äGRÉ``LE’G ∫ÓN É¡d øjôFGõdÉH

q ÉæfEG
,π©Øf ’ Éfk É«MCG .¬H ΩÉ«≤dG ÉfQhó≤à ¿Cl É°T Gòg .AÉ°ûf Ée ≈∏Y Éæ°SƒØf øWƒf
π°†aC’G ΩÉjC’G øμd .QƒeC’G ΩÉeR øëf ¤ƒàf ¿CG øY É°VƒY ÉfOƒ≤J ≥FÉbódG ∑Îfh
,¿ƒØXƒŸG ‹ƒMh »àdÉ≤e ÖàcCG »æfEG Ég .¢ùμ©dG É¡«a π©Øf »àdG ΩÉjC’G »g ÉæJÉ«M ‘
º¡ØJGƒg äÉfQ ™ª°SCG ¿hô``NBGh ,ΩÓ°ù∏d ¿ƒ∏Nój ¿hô``NBG AÓeRh ,¿ƒ©LGôe ∑Éægh
»LÉeófG Gòg ™æÁ ø∏a ôjóŸG ÊGOÉf ƒd ≈àM ,‘É≤jEG ™«£à°ùj A»°T ’ øμd .áéYõŸG
o ób oâæc »æfC’ .¿B’G ¬∏©aCG ɪ«a
ƒg ìÉÑ°üdG Gò¡d √ójQCG Ée .áHÉàμdG ójQCG »æfCG äQôb
‘ ÖàcCG r¿CG ,Gkójó– .ÖàcCG r¿CG ƒg A»°ûdG Gòg .Ée A»°T RÉ‚EG ƒg .á«LÉàfE’G ¢†©H
‘ ÖàcCG r¿CG .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ‘ ¢ù«d ,πªY Ωƒj ‘ ÖàcCG r¿CG .»FÉæãà°SG ±ôX
CGóàHG ób ¿É``c »eƒ«d ΩÉ©dG ñÉæŸG ≥∏N ‘ ºgÉ°S A»°T πc .â«ÑdG ‘ ¢ù«dh ,ÖàμŸG
∫AÉ°ùàJ ∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y É¡d áæjhóJ äÉ≤jó°üdG ióMEG râ©°Vh ,¢ùeC’ÉH .¢ùeC’G òæe
QɶàfG ɉhO IÉ«◊G Éæ«∏Y πg hCG Éæeƒj øe ÉÄk «°T ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc GPEG ɪY É¡«a
.¬d ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ Ió©e §£îH ΩƒMõŸG »eƒj §°Sh ‘ ¢ùeC’ÉH ∂dP äCGôb .A»°T
k ©a äôμah
o
óÑY ô¶àæj GPÉe” .ádÉ≤Ÿ ó«q L ´ƒ°Vƒe ƒg ∫DhÉ°ùàdG Gòg q¿CG Ó
∂dP äCo Gôb
áHÉLE’G ≈∏Y Gôk °üe oâæμa ,Ωƒ«dG ÉeCG .¢ùeC’ÉH ópdho ∫GDƒ°S ,“?¬eƒj øe ¢ù«ªN ˆG
»©°ùdG ´ƒ°Vƒe .´ƒ°VƒŸG Gò¡H É£ÑJôe ¿Éc ÉMÉÑ°U ¬H oâ¶≤«à°SG …òdG êGõŸG .¬«∏Y
É¡à¶≤jCG r¿CG ó©H áaô¨dG »à∏ØW »∏Y
q râ∏NO ÚM ,Gò``d .∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLEÓd
kÉÄ«¡e oâæc ,á¶≤«dGh ΩƒædG ÚH oâ``dR Ée É``fCGh ,áfÉ°†ë∏d ÜÉgò∏d õ¡éààd á«HôŸG
OƒYCG kÉfÉ«MCG .Iƒ¡≤dG ¿ÉéæØd GQk ƒ``a Égó©H ¢†¡fCG ºK -ɪFGO π©aCG ɪc– É¡æ°†MC’
áYò∏H Pò∏àdG óeCG π«WCGh ,¢Vƒ¡ædG ‘ π°SÉμJCG :»à∏Ø£d ìÉÑ°üdG ø°†M ó©H ¢TGôpØ∏d
êGõŸ ÉÄk «¡e oâæc Ωƒ«dG »æμd .áaô¨dG ‘ É¡YÉ°TCG ób ∞««μàdG RÉ¡L ¿ƒμj »àdG OÈdG
oâ«≤dCG ób oâæc ,â«ÑdÉH ÉfCGh »Jƒ¡b ¿Ééæa »¡fCG r¿CG πÑb ,Gòd .á«LÉàfE’G ≈∏Y QGô°UE’G
≈àM ºgóMCG øe ìÉÑ°üdG á«q ëàd áLÉëH É¡fq CG º∏YCG á≤jó°U ≈∏Y á«°üf ádÉ°SôH á«ëàdG
Éëk àn àn Øoe -πo eBG ɪc– ¿ƒμ«d É«k ≤«°Sƒe É©k £≤e É¡d oâ∏°SQCG ºK .πª©∏d É¡eƒj åëà°SCG
l Qo Gô°UE’G ! mó©e •É°ûædG :¿PEG Gòμg .É¡eƒ«d Gkó«L
Gò¡Hh !øjôNB’G ≈∏Y ™jRƒà∏d πHÉb

øe …CG øY º∏μàf ’ øëf .(á«FÉ«ª«μdG äGÒ¨àdG
¿ƒμj »àdG á©°VGƒàŸG ádÉ◊G øY πH ,ä’É``◊G √òg
AGhO hCG ,á«FÉæãà°SG ¢VGôYCG ¿hO ,ÉjOÉY ¢VôŸG É¡«a
AÉ≤HEG ‘ áÑZQ øYh …OÉY ¢Vôe øY .π∏îH Ö«°üj
.IÉ«◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ¬fC’ ;»°SÉ°SC’G ¢VQÉ©dG
ÜÉÄàc’G ≈°Vôe iód ôjó≤àdG ‘ ábódG
ÜÉ``Ä`à`c’G ≈``°`Vô``e á``bO ió``e ¢SÉ«≤d á``Hô``Œ ‘
¿CG á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏W ,AÉë°UC’ÉH É°SÉ«b
∞°üf AÉ°†≤H É¡dÓN ¿ƒeƒ≤j ƒjó«a áÑ©d GƒÑ©∏j
ºàjh ,Ée øFÉc πà≤H •É≤ædG Ö°ùc ÚdhÉfi áYÉ°S
,ÉgƒHÉ°UCG »àdG •É≤ædG OóY øY ∂dP ó©H º¡dGDƒ°S
∫É``e ɪæ«H ,á`` bO Ì`` cCG Gƒ``fÉ``c Ú``Ñ`Ä`à`μ`ŸG ¿CG ó`` Lhh
.áXƒë∏e áLQóH á¨dÉÑŸG ¤EG AÉë°UC’G
¿ƒjóædôjEGh õ«∏‚EG ¿ƒãMÉH Ö∏W áãjóM á°SGQO ‘
¿Ébô¨à°ùJ ÚàfQ ÚH âbƒdG ôjó≤J ÚcQÉ°ûŸG øe
¿ƒcQÉ°ûŸG .á«fÉK Úà°Sh ¢ùªN ¤EG Úà«fÉK ø``e
äGÎØdG GhQób (ÜÉÄàcE’G ¿ƒfÉ©j ’ øjòdG) ó©°SC’G
ɪæ«H %16 h %13 ÚH Ö°ùæH CÉ£N ¢ûeÉ¡H á«æeõdG
ÚH CÉ£ÿG ¢ûeÉg ¿Éc å«M ¥OCG AGOCG ¿ƒÑÄàμŸG ô¡XCG
ÌcCG ÚÑÄàμŸG ¿CG á°SGQódG ìÎ≤J ∂dòd .%8 ¤EG %3
.OGôaC’G »bÉH øe (á«HÉéjEG πbCGh) ábO
¿CG :»`` gh IQƒ``£` N ó``°` TCG á£≤f ¤EG Éæ∏«ëj Gò``g
¿EGh .¥É£j ¿CG øμÁ ’ Å«°T π°UC’G ‘ »g ɪc IÉ«◊G
‘ πcÉ°ûe ¬LGƒà°S ∂fEÉa (á«HÉéjEG πbCG) É«©bGh âæc
’ ≈àM ÒbÉ≤©dG ¢†©H ∂d ¿ƒØ°üj ÉÃQh ,É¡∏Ñ≤J
ôμØf Éæ∏©éjh .á«≤«≤◊Gh á©°ûÑdG É¡JQƒ°üH ÉgGôJ
?áæμ‡ IÉ«◊G π©Œ »àdG äGƒ°UC’G âμ°ùæ°S Éæc πg
:¢ûeGƒg
:êÉàfEG .âjGQ ƒL :êGôNEG .(OôØæŸG ±RÉ©dG) º∏«a*
2009
»JÉ«ÑdG Oƒªfi áYƒª› øY ádƒ≤æe ™WÉ≤ŸG*
ÜÉ£N øe Ó°üa OQhCG å«M “Öjô¨dG QɶàfG ‘”
‘ É``¡`æ`Y É``æ` g π``°` †` aCG á``ª` LÎ``dG äó`` H ó`` bh .äQÉ`` ` H
á«ŸÉY äÉ``YGó``HEG á∏°ù∏°S øª°V IQOÉ``°`ü`dG áªLÎdG
– ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG øY
¿CG ‹ ∫É≤j ” :‹ÉàdÉc ™£≤ŸG Oô``j å«M .âjƒμdG
?á°û«Y á«fÉμeEG Qó≤J ∞«ch .¢û«©j ’ Ö``◊G Gò``g
¿ƒμJ GPÉŸh ?¢û«©∏d πHÉb ƒg Ée ÒÿÉH º p°ùnf GPÉŸh
z?QÉKóf’G øe π°†aCG áeƒÁódG
Oó©dG ,25 áæ°ùdG .(¿ÉμjôeCG ∂«Ø«àæ«°S) á∏›*
Ω2014 ¢ù£°ùZCG/ƒ«dƒj ,4

≈àM ;Ωƒ«ã«∏dG ‹ ¿ƒØ°üj º``¡`fEG .Ö©àe Gò``g{
,»æëjôJ äGƒ``°`UCG É¡æμd ,»``°`SCGQ ‘ äGƒ``°`UC’G ∞bƒj
∂dòH º¡fEÉa Ωƒ«ã«∏dG Gò``g π``c »æfƒ£©j ÉeóæYh
Ée º``¡`Ø`J π``g .»``æ`ë`jô``J »``à` dG äGƒ`` °` `UC’G ¿ƒ``Ñ`«`¨`j
¬dƒ≤J Ée Gòg “?∫ƒbCG Éà ô©°ûJ πg ?¬dƒb ∫hÉMCG
¢†aôJ É«∏≤Y É°Vôe ÊÉ©J »àdG- äÉ°†jôŸG ióMEG
º∏«ØdG ógÉ°ûe ó``MCÉ`H »°ûeÉg QGƒ``M ‘ –¬JGhGóe
º∏«ØdG .OôØæŸG ±RÉ©dG hCG The Soloist Å∏ટG
»∏≤Y ¢``Vô``Ã ÜÉ``°` ü` j ó`` `YGh ±RÉ`` `Y á``°`ü`b »``μ`ë`j
ƒgh õ«Hƒd π£ÑdG ¬aOÉ°üj ,á«æ¡ŸG ¬JÒ°ùe ôeój
¿CG Qô≤«a ,¬fɪc á≤aôH GOô°ûàe ¬aOÉ°üj ,»Øë°U
√òg ƒg É檡j Ée ,º¡j ’ ∂dP πc øμd .¬à°üb ô°ûæj
:ÒμØàdÉH IôjóL ô¶f á¡Lh ìô£J »àdG á°†jôŸG
É¡fCG ¿hôNB’G »Yój …òdG πμ°ûdÉH IÉ«◊G QÉàNCG GPÉŸ
¿’hQ ¬Ñàc Éà Gòg Êôcòj .¬«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj Ée
:‹ ¿ƒdƒ≤j” :≥°û©dG ‘ ÜÉ£N øe äGQò°T ‘ äQÉH
ƒg Ée øμdh .IÉ«ë∏d πHÉb ÒZ Ö◊G øe ´ƒædG Gòg
“ÒÿG” ¿ƒμj GPÉŸh ?IÉ«◊G á«∏HÉb ˃≤àd ¢SÉ«≤ŸG
π°†aCG QGôªà°S’G ¿ƒμj GPÉŸ .IÉ«ë∏d πHÉb ƒg Ée ‘
ôªà°ùJ ¿CG ᫪gCG Ée ÉeÉ“ ÉeÉ“ “?¥GÎM’G øe
É¡∏gDƒJ »àdG á«ë°üdG ádÉ◊ÉH IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ∂∏J
,É¡«∏Y ¢VôØoJ »àdG á≤jô£dÉH ∫ƒWCG äGƒæ°S ¢û«©d
¥GÎ`` M’G ∂`` dP É``¡`°`Vô``à ¥Î`` – ¿CG ø``Y É``°`Vƒ``Y
.íjôŸG
¢``VGô``eC’G ø``Y º∏μàf ’ É``æ`fCG ¤EG √É``Ñ`à`f’G ƒ`` LQCG
äÉ≤∏M ió``MEG ‘ ô``cò``JCG) äGRÉ``«`à`eG É¡≤aGôJ »àdG
IQó``≤`dG äÉ°†jôŸG ió`` MEG ió``d â``fÉ``c House
…òdG ïjQÉàdG ôcòJ ,É¡JÉ«M π«°UÉØJ πc ôcòJ ≈∏Y
áæ°ùdG ∫Ó``N äÌ``©`J Iô``e º``ch ,É°üî°T ¬``«`a äCGQ
É¡àaÉ°VEG øμÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdGh áàFÉØdG
ɪc ™ØæJ ’h ô°†J ’ »``à`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG áªFÉb ¤EG
øμJ ⁄ ICGô`` ŸG √ò``g ¿CG »æ©j É``e .»Ñ«°ü≤dG ∫ƒ``≤`j
¬fCÉch çóM Ée πc ôcòàJ É¡fC’ ¿GôبdG ≈∏Y IQOÉb
É¡«∏Y ìÎ``bG .ôYÉ°ûŸG Iƒ``≤`H á¶Øàfi ¿B’G çó``M
ôeC’G ,É¡JôcGP IóM øe ∞Øîj QÉ≤Y òNCG AÉÑWC’G
É``eh !Ió``«` Mh äƒ``“ ’CG á``°`Uô``a É¡ëæÁ ó``b …ò`` dG
øe É¡fÉeôM »æ©j ∂dP ¿C’ ¢†aôdG ’EG É¡æe ¿Éc
º∏μàf ’ ÉæfCG ∫ƒ≤f Éæc ÉeƒªY (á«FÉæãà°S’G É¡Jõ«e
¢VQÉ©c ᪫≤dG äGP äGõ«ŸG ¢†©H íæÁ ¢Vôe øY
≥ëà°ùj Gô``eCG É¡æY »∏îàdG íÑ°üj å«ëH ;»ÑfÉL
;º¡àjhOCG ∫hÉæJ ¿ƒ°†aôj ÚfÉæØdG ¢†©H) ÒμØàdG
™e º¡àæ¡e á°SQɇ ≈∏Y øjQOÉb ¿hOƒ©j ’ º¡fC’

Ée ?ô¶àæj GPÉe ?¬ peƒj øe ¬©bƒàj …òdG Ée ,ìÉÑ°U πq c Éæq e Ao ôŸG ß≤«à°ùj ÚM
πg ?Gõ«‡ ,ÉjOÉY ,Ó‡ ,ÉéYõe ,É©k àp ‡ ,É≤ pgôr eo :’k ɪLEG Ωƒ«dG πμ°ûd ¬JÉ©bƒJ »g
ÉgóMƒd Ò°ùJ äÉYÉ°ùdG É¡«∏J ≥FÉbódG ¿CG ΩCG ,ôeC’G Gòg πãe ™bƒàf r¿CG Ó°UCG Éæd ≥ëj
?Éæk «©e É©k bƒJ Éæq e ô¶àæJ ¿CG ¿hóH ,≥ØJG ɪثc
»°ùØf ∫CÉ°SCG GòfBÉg .á«°üî°T ájhGR øe √ÓYCG á∏Ä°SC’G πeCÉJ ‘ ≥∏£fCG ¿CG ‹ ƒ∏ëj
?ÉÄ«°T ™bƒàJ ’ nâæc ƒd GPÉeh ?∂eƒj øe ¢ù«ªN ˆG óÑY Éj ¬©bƒàJ …òdG Ée :¿B’G
AGƒ°S ,¢SÉ°SC’ÉH áæμ‡ ál «°Vôa A»°T ™bƒJ ΩóY πg ?Ó°UCG ÉÄ«°T ™bƒJCG ’CG øμÁ πg
?¢SÉædG øe …Ò¨d hCG ‹
¬H Ωƒ``bCG âæc Éà CGó``H ¬æμdh ,»XÉ≤«à°SG á¶◊ òæe CGóÑj ⁄ »eƒ«d ¬©bƒJCG Ée
k «d »°TGôa ¤EG …hBG ¿CG πÑb .¢ùeC’ÉH
Gòg Gôk cÉH ß≤«à°SCG r¿CG »∏Y
q ¬fCG ±ôYCG oâæc ,Ó
¢SÉæq dG øe …Ò¨c »æfEÉa ,π©aCG ÉeóæY ≈àMh ,ΩÉjC’G ™«ªL ‘ GôcÉH ß≤«à°SG ’ .Ωƒ«dG
,ÉfÉ«MCG π°ùμdG É¡«a ,áØ∏àfl áLõeCÉH ß≤«à°ùf Éæ∏c .êGõŸG ¢ùØæH ÉkehO ß≤«à°SG ’
Éæeƒj ¿Éc GPEG iôNCG ΩÉjCG ‘ ≥∏≤dGh ,äGôŸG ¢†©H ‘ ÖbÎdGh ,iôNCG ÉfÉ«MCG QóμdGh
áæ«©e áæ÷ ´ÉªàLG hCG º¡e ¿ÉëàeG hCG πªY á∏HÉ≤e πãe ,…OÉY ÒZ çóëH πØë«°S
¢Só◊ÉH ô©°ûà°ùj AôŸG ΩÉæj ¿CG πÑb ,ÖdɨdG ‘ .¬H Éæeó≤J ÉMÎ≤e
¢†aôJ hCG ô≤àd
k
GOGóàeG ’EG ¢ù«d √óZ ¿CG ∑Qój ¬fC’ ∂dP ±ô©j ¬fEG .ìÉÑ°üdG ‘ ¬LGõe ¿ƒμ«°S ∞«c
πÑb– ∑QOCG oâæc ó≤a ,Gò``g »eƒj øY ójóëàdÉH çó``–CG ¿CG »∏Y
q ¿Éc GPEGh .¬eƒ«d
ÊCq G ±ô``YCG oâæc .QGô°UE’ÉH Ó∏μe ¿ƒμj ¿CG Gòg »MÉÑ°U ≈∏Y ¬``fCG -áMQÉÑdG »eƒf
IóMGh Iôe ∂dP π©aCG ÊC’ »æ«JhQ ÒZ ôeCG ƒgh ,ìÉÑ°üdG Gòg ádÉ≤e ÖàcCG ¿CG ójQCG
»àdÉ≤e ÖàcCÉ°S »æfCG Éck Qóe âæc »æfCG ƒg IôŸG √òg QGô°UE’G ™Ñæe øμd .´ƒÑ°SC’G ‘
õ«cÎdG á°Uôa ∫AÉ°†àJ å«M ,øjôNBG ÚØXƒe á©HQCG ¬«a ÊôWÉ°ûj …òdG ÖàμŸG ‘
,Gòdh ,áHÉàμdG ≈∏Y ɪk ª°üe âæc .É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG ¤EG áHÉàμdG á«∏ªY É¡LÉà– »àdG
q ób oâæc ,Ó«d ΩÓMC’G ⁄ÉY ¤EG …hBG ¿CG πÑb
Ωƒ«dG ß≤«à°SG ¿CG ≈∏Y ¢ùØædG oâæWh
.É£«°ûf

ˆGóÑY ¬©bƒàj …òdG Ée
?Ωƒ«dG Gòg ¢ù«ªN

¢ù«ªN ˆG óÑY

⁄É©dG

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g 1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

Ö∏M »`a zá«eÓ°SE’G ádhódG{ ™bGƒe ∞°ü≤j ó°SC’Gh ..z∞dÉëàdG{ ïjQGƒ°U ICÉWh â– ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ÉgóYGƒb »∏îJ zIô°üædG{
RÎjhQ - ähÒH

§``°` ShC’G ¥ô``°` û` dG ¤EG â``∏` °` Uh á``«` dGÎ``°` SCG á``«` Hô``M äGô`` FÉ`` W
»∏JÉ≤e áHQÉëŸ πμ°To …ò``dG ‹hó``dG ∞dÉëàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d
QÉ°ûàf’G á«∏ªY πª°ûJh .¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG
ájƒ÷G äGƒ``≤`dG OGô``aCG ø``e 400 ø``e áØdDƒe Iƒ``b á«dGΰSC’G
â«fQƒg ôHƒ°S RGôW øe 18 ±EG äÓJÉ≤e ÊɪK ¤G áaÉ°VEG
Iô``FÉ``Wh ƒ``÷G ‘ Oƒ``bƒ``dÉ``H äÓ``JÉ``≤` ŸG ó``jhõ``à`d π``≤`f Iô``FÉ``Wh
.ôμÑŸG QGòfEÓd
øe π≤f »JôFÉW π©ØdÉH É¡d ¿CG ¿É«H ‘ IQGRƒ``dG âaÉ°VCGh
܃∏L ¬jG 17 »°S iô``NCGh 130 ¢ù«dƒ«cÒg »°S ±GQ RGô``W
.¥Gô©dG ¤EG á«fÉ°ùfE’G OÉæ°SE’G á«∏ªY ‘ ¿ÉcQÉ°ûJ ΰSÉe

≥∏©j »°ùfôØdG AÉ°†≤dG
á«°†b »`a ≥«≤ëàdG
OÉ°ùØdÉH …RƒcQÉ°S ΩÉ¡JG
ä’ÉcƒdG – ¢ùjQÉH
≥«≤ëàdG ¢``ù`jQÉ``H ±ÉæÄà°SG áªμfi â≤∏Y
¢ù«Fô∏d OÉ°ùØdG ᪡J ¬«LƒJ ” ¬ÑLƒÃ …òdG
‘ √ÉÑà°TÓd …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG
∞∏à ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬àdhÉfi
¬°üîj »FÉ°†b
ƒ``«`dƒ``j ‘ …Rƒ``cQÉ``°` S ∞``«` bƒ``J ” ó``b ¿É`` ch
‹Gƒ``◊ ≥«≤ëàdG á``eP ≈∏Y É``jRGÎ``MG »°VÉŸG
‘ OÉ``°`ù`Ø`dG áëaÉμe Iô`` FGO Ö``JÉ``μ`Ã á``YÉ``°`S 15
¬Lhh ,É°ùfôa ‘ ≥HÉ°S ¢ù«Fôd áÑ°ùædÉH á≤HÉ°S
QGô``°` SCG ∑É``¡`à`fG AÉ``Ø`NEÉ`H ᪡àdG ¬``«` dEG IÉ``°`†`≤`dG
.πYÉa πμ°ûH PƒØædG ∫Ó¨à°SGh OÉ°ùØdGh á«æ¡e
…RƒcQÉ°S ¿Éc GPEG ɪ«a ¿ƒ≤≤ëŸG iôëàjh
Ió``YÉ``°`ù`Ã ∫hÉ`` `M á``æ`°`S 59ô``ª` ©` dG ø``e ≠``dÉ``Ñ` dG
äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G êhRôg …Ò«J ¬«eÉfi
»FÉ°†b QGôb ∫ƒM ÒÑjRG ÒÑ∏«L »°VÉ≤dG øe
‘ GRQÉ`` H ÉÑ°üæe ¬``ë`æ`Ã ó``Yh π``HÉ``≤`e ¬°üîj
ΩÉjCG á©°†H Qhôe ó©H QGô≤dG Gòg »JCÉj .ƒcÉfƒe
á«°SÉ«°ùdG IÉ«ë∏d IOƒ©dG …RƒcQÉ°S ¿ÓYEG ≈∏Y
»æ«ª«dG Üõë∏d áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ¬°VƒNh
.á«Ñ©°T ácôM πLCG øe OÉ–’G “

Ió``ë`à`ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG √Oƒ``≤` J …ò`` dG ∞``dÉ``ë` à` dG CGó`` H É``eó``©` Hh
π°UGƒà°S É``¡`fG á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G â``dÉ``b AÉ``KÓ``ã`dG ¬JÉHô°V
.øjOó°ûàŸG øe √ÒZh á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æàd …ó°üàdG
IóëàŸG ·C’G ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôeC’G ¢ù«FôdG ó¡©Jh
á«eÓ°SE’G á``dhó``dG ≈∏Y …ôμ°ù©dG §¨°†dG á∏°UGƒÃ ¢ùeCG
≈∏Y ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ IOó°ûàŸG áYɪé∏d Gƒª°†fG øe åMh
∫Ébh .á°UôØdG º¡JƒØJ ¿CG πÑb “ácô©ŸG ¿Gó«e GƒcÎj ¿CG”
ÒeóJ øe óH ’ ¬fEG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ÉeÉHhCG
.á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ
á``Yƒ``ª`› ¿EG ¢``ù` eCG á``«` dGÎ``°` SC’G ´É`` aó`` dG IQGRh â``dÉ``bh

¥Gô©dG ‘h ÉjQƒ°S ‘ á«eÓ°SE’G á``dhó``dG ±ó¡à°ùJ á«aÉ°VEG
»àdG IOó°ûàŸG äÉYɪ÷G ≈∏Y äɪé¡dG øe ádƒL çó``MCG ‘
âdÉbh .øjó∏ÑdG »``°`VGQCG øe IÒÑc äÉMÉ°ùe ≈∏Y äô£«°S
ô``eO …Qƒ``°` ù` dG ¢``û`«`÷G ¿EG á``«`eƒ``μ`M á``jQƒ``°` S ΩÓ`` YEG π``FÉ``°` Sh
Ö∏M áæjóe »bô°T ∫ɪ°T á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æàd ™bGƒe
IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J äGƒb äòØf Éeó©H ¢ùeCG á«dɪ°ûdG
¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh .ÊÉãdG Ωƒ«∏d áYɪ÷G ó°V ájƒL äÉHô°V
á``dhó``dG …Oó``°` û` à` e Üô``°` V ¢``û` «` ÷G ¿EG »``eƒ``μ` ◊G …Qƒ``°` ù` dG
øe OóY ≈∏Y ≈°†bh Ú°SÉÑbh ÜÉÑdG »Jó∏H ÚH á«eÓ°SE’G
.Ú«HÉgQE’G

IóYÉ≤dG º«¶æàd á©HÉàdG Iô°üædG á¡ÑL ‘ ¿ƒ∏JÉ≤e ∫É``b
∞jôH á``dƒ``gCÉ`e ≥WÉæe ‘ É``gó``YGƒ``b â``∏`NCG á¡Ñ÷G ¿Eq G ¢``ù`eCG
IOÉ«≤H ∞``dÉ``ë`à`dG ò``Ø`f ¿CG ó``©`H É``jQƒ``°`S Üô``Z ∫É``ª`°`T ‘ Ö`` dOEG
.á¡Ñ÷G ≈∏Y äÉHô°V IóëàŸG äÉj’ƒdG
¿EG É«fÉ£jôH √ô≤eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Ébh
k G äô``eCG á«eÓ°SE’G ΩÉ°ûdG QGô``MCG ácôM
AÓNEÉH É¡YÉÑJCG É°†jC
.ºgóYGƒb
â``fÎ``fE’G È``Y á``dÉ``°`SQ ‘ Iô°üædG á¡ÑL ‘ πJÉ≤e ∫É``bh
É°†jCG ¿hógÉéŸGh .äGô≤ŸG êQÉN É¡∏≤f ” á∏«≤ãdG áë∏°SC’G”
‹É``gC’Gh .Ú«fóŸG ø``e áÑjô≤dG ø``cÉ``eC’G ø``e º``gDhÓ``NEG ”
á¡ÑL AÓ``NEG ó°UôŸG ócCGh“.ô£î∏d Gƒ°Vô©àj ¿CG ójôf ’
ÓJÉ≤e 50 øY π≤j ’ Ée ¿EG ó°UôŸG ∫Ébh .ÉgóYGƒ≤d Iô°üædG
É¡æ°T äÉHô°V ‘ Gƒ∏àb Ú«fóe á«fɪKh Iô°üædG á¡ÑL øe
.∫hC’G ¢ùeCG ÉjQƒ°S ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG √Oƒ≤J …òdG ∞dÉëàdG
Ú∏JÉ≤e ≈∏Y äÉHô°†dG ø°T ¬``fEG »μjôeC’G ¢û«÷G ∫É``bh
áYɪL” ≈ª°ùJ á``Yƒ``ª`› ‘ Ió``YÉ``≤` dG º«¶æJ ‘ Ú``≤`HÉ``°`S
ÒZ ᫪°ùàdG √òg ¿EG ÉjQƒ°S ‘ ¿hOó°ûàe ∫Ébh .“¿É°SGôN
Ú∏JÉ≤e ¤EG Ò°ûJ ÉÃQ øμdh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áeóîà°ùe
Gƒ∏JÉb Éeó©H Iô°üædG á¡ÑL ¤EG Gƒª°†fGh ÉjQƒ°S ¤EG GhAÉL
»g ÉgóYGƒb â∏NCG »àdG iô``NC’G áYɪ÷Gh .¿Éà°ùfɨaCG ‘
…òdG á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ∞dÉ– ‘ ƒ°†Y »gh .ΩÉ°ûdG QGôMCG
ø``jò``dG á``«`eÓ``°`SE’G á``dhó``dG …Oó``°`û`à`e ™``e á``¡`LGƒ``e ¢``Vƒ``î`j
¤EG ó``°`Uô``ŸG Ö``°`ù`fh .äÉ``Hô``°`†`dG ‘ »``°`SÉ``°`SC’G ±ó``¡` dG Gƒ``fÉ``c
äGô≤ŸG AÓNEÉH” ¬YÉÑJCG ôeCG ¬fEG ¬dƒb ΩÉ°ûdG QGôMCG øe ¿É«H
á«eÓ°SE’G ΩÉ°ûdG QGôMCG ácô◊ á©HÉàdG äGôμ°ù©ŸGh äÉ°TQƒdGh
É¡YÉÑJCG áYɪ÷G äôeCGh .“É¡à°SGô◊ Ωõ∏j Ée ≈∏Y AÉ≤HE’Gh
øY á«μ∏°SÓdGh á«FÉ°†ØdG π°UGƒàdG Iõ``¡`LCG OÉ``©`HEÉ`H ∂``dò``c
ó°UôŸG ™HÉJh .iƒ°ü≤dG IQhô°†∏d ’EG É¡∏«¨°ûJ Ωó``Yh QÉ≤ŸG
Ú«fóŸÉH ÜÉ``gCGh á∏«≤ãdG áë∏°SC’G AÉØNEG ¤EG ÉYO ¿É«ÑdG ¿CG
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ QÉéØfG ™bhh .áYɪ÷G óYGƒb øY OÉ©àH’G
.É¡JOÉb øe 28h ΩÉ°ûdG QGô``MCG º«YR πà≤e øY ôØ°SCG ô¡°ûdG
ájƒL äÉHô°V ¢ùªN ø°T ¬``fEG ¢ùeCG »μjôeC’G ¢û«÷G ∫É``bh

ácGô°ûdGh ΩÓ°ùdG ¥ÉØJÉH ΩGõàd’G á«æª«dG ±GôWC’G áaÉc ÖdÉ£j øeC’G ¢ù∏›
IQhô`` °` V ≈``∏` Y Gó`` cDƒ` ` e ,»``ª` ∏` °` ù` dG
‘ QÉ``æ` dG ¥Ó`` WE’ …Qƒ``Ø` dG ∞``bƒ``dG
IOƒ`` Yh ÜQCÉ` ` `eh ±ƒ`` `÷Gh AÉ``©`æ`°`U
¤EG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™``«`ª`L
. á`` «` Yô`` °` û` dG äÉ`` £` ∏` °` ù` dG á``∏` ¶` e
¤EG ګ檫dG ™«ªL ¿É«ÑdG É``YOh
¢ù«FôdG ∞∏N ±ƒ``bƒ``dGh ó``Mƒ``à`dG
√QÉÑàYÉH ,…OÉ``g Qƒ°üæe ¬``HQ óÑY
.OÓÑ∏d »Yô°ûdG ¢ù«FôdG

AÉ`` LQCG ™``«`ª`L ‘ ø`` `eC’Gh ΩÓ``°`ù`dG
IQhô°V ≈∏Y ¿É«ÑdG ó``cCGh . øª«dG
™«ªL π``Ñ`b ø``e ΩQÉ``°`ü`dG ΩGõ``à` d’G
,Ú«Kƒ◊G ∂``dP ‘ Éà ,±Gô``WC’G
á``cGô``°` û` dGh ΩÓ``°` ù` dG ¥É``Ø` JG Oƒ``æ` Ñ` H
.á«æWƒdG
πc ¬fÉ«H ‘ øeC’G ¢ù∏› ¿GOCGh
ΩGóîà°SÉH Oó``¡`j hCG Ωóîà°ùj ø``e
∫É``≤` à` f’G á``«`∏`ª`Y á``∏`bô``©`d ∞``æ` ©` dG

IQhô`` °` `V ≈``∏` Y ¿É`` «` `Ñ` `dG Oó`` °` ` Th
ᣰSƒàŸG áë∏°SC’G ™«ªL º«∏°ùJ
á«Yô°ûdG Iõ``¡` LC’G ¤EG á∏«≤ãdGh
¿CG ≈``∏`Y Gó``cDƒ` e ,á«æª«dG á``dhó``∏`d
Òμ©J ¤EG ±ó``¡` J äGAGô`` ` ` LEG …CG
äÉ``ª`é`g ò``«`Ø`æ`J hCG ø`` ` eC’G ƒ``Ø` °` U
Ú°VQÉ©ŸG ó°V äGójó¡J ¥Ó``WEGh
Ò``Z Qƒ`` ` ` ` eCG »`` ` g ,Ú`` «` `°` `SÉ`` «` `°` `ù` `dG
Oó``¡`J ¿CG É``¡` fCÉ` °` T ø`` eh ,á``dƒ``Ñ` ≤` e

.“∞æ©dG øe ójõŸG ™æeh ,øª«dG
™«ªL ,¬``fÉ``«`H ‘ ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``dÉ``Wh
áYɪL á°UÉN á«æª«dG ±Gô`` WC’G
ø``Y GQƒ`` ` `a ∞``bƒ``à` dÉ``H Ú`` «` `Kƒ`` ◊G
OƒæÑd …Qƒ``Ø`dG ò«ØæàdÉHh ,∞æ©dG
” …ò`` ` `dG ,á`` `cGô`` `°` ` û` ` dGh ΩÓ`` °` `ù` `dG
,»°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ``j ¬«∏Y ™«bƒàdG
ΩÉ``©`dG Ú`` `eC’G çƒ``©`Ñ`e ø``e º``Yó``H
.ôªY øH ∫ɪL øª«dG ¤EG ¢UÉÿG

ä’ÉcƒdG -AÉ©æ°U
ø`` eC’G ¢``ù` ∏` › AÉ``°` †` YCG Ö`` MQ
ΩÓ``°` ù` dG ¥É`` Ø` `JG ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dÉ``H
º``FÉ``≤` dGh ,á`` «` æ` Wƒ`` dG á`` cGô`` °` `û` `dGh
QGƒ`` ` ` `◊G ô`` ` `“Dƒ` ` ` e è`` `FÉ`` `à` ` f ≈`` `∏` ` Y
¿hÉ©àdG ¢ù∏› IQOÉ``Ñ`eh »æWƒdG
π``°`†`aCG ∂`` dP QÉ``Ñ` à` YÉ``H ,»``é` «` ∏` ÿG
‘ ™°VƒdG QGô≤à°SG ≥«≤ëàd á∏«°Sh

É«fGôchCG ¥ô°T ∂°ùà«fhO Üôb åãL ≈∏Y Qƒã©dG á«∏NGódG ôjRh ‹õæe ΩÉ`ëàbG
ä’ÉcƒdG - ∂°ùà«fhO
⪡JGh ,∂°ùà«fhO øe Üô≤dÉH á«dÉN ¢VQCG ‘ åãL ™HQCG ≈∏Y ÌY ¬fCG ¢ùeCG á«°ShQ ΩÓYEG πFÉ°Sh äôcP
áμÑ°T âdÉbh .™WÉb πμ°ûH ∂dP ≈Øf ∞««c ¢û«L øμd ,Ú«fóe πàbh Öjò©àH Ú«fGôchC’G Újôμ°ù©dG
QÉfƒeƒc ájôb øe Üô≤dÉH πLQh AÉ°ùf çÓK åãL ≈∏Y GhÌY øjOôªàe ¿EG ‘ »J ¿EG á«°ShôdG ¿ƒjõØ∏àdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdÉbh .ôØM ‘ É¡°†©H ™°Vh øμd åã÷G øaO ºàj ⁄h .Ú«dÉ°üØf’G π≤©e ∂°ùà«fhO ¥ô°T
á«dÉÿG ¢VQC’G √òg ¤EG º¡∏≤f øeh Gƒ∏àb ∞«c ’h ÉjÉë°†dG A’Dƒg ≈∏Y ±ô©àdG øμÁ ’ ¬fEG á«°ShôdG
çóëàŸG Oóf ,∞««c ‘h .á«fGôchC’G äGƒ≤dG IÒ°üb IÎa ≈àM ¬«∏Y ô£«°ùJ âfÉc ™bƒe øe áÑjô≤dG
¬d •QƒJ …CG ¿É«H ‘ ¢û«÷G ≈Øf ɪæ«H “ó«L πμ°ûH ¬d §£îŸG RGõØà°S’G“`H ƒμæ°ù«d …QófG …ôμ°ù©dG
É«°ShQ ÜõM ≈æÑJ ƒμ°Sƒe ‘h .“á«°ShôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡H Ωƒ≤J ¬jƒ°ûJ á∏ªM ≈∏Y GójóL ’Éãe” ¿GOh
.á«dhO áæ÷ π«μ°ûàH ÖdÉWh á«°†≤dG ÚJƒH ÒÁOÓa ¢ù«Fô∏d »°ù«FôdG ∞«∏◊G πμ°ûj …òdG óMƒŸG
Öéj” ¬fEG (»°ShôdG ÜGƒædG ¢ù∏›) ÉehódG ‘ IóMƒŸG É«°ShQ º°SÉH ±ƒfƒμ«f ±Ó°ù«°ûJÉ«a ÖFÉædG ∫Ébh
.“ó©H Ghódƒj ⁄ øjòdGh AÉ«MC’Gh ≈JƒŸG º°SÉH Üô◊G ºFGôL »ÑμJôe áÑbÉ©e

»``æãdG á```eƒμM »`a »```Ñ«∏dG
ä’ÉcƒdG - ¢ù∏HGôW
óÑY áeƒμM ‘ ójó÷G »Ñ«∏dG á«∏NGódG ôjRh »μæ°ùdG ôªY ‹õæe ¿ƒdƒ¡› ¿ƒë∏°ùe ºëàbG
.¢ù∏HGôWh áJGô°üe »àæjóà ¿GÒædG ɪ¡«a Gƒeô°VCGh ,áJGô°üe áæjóŸ »ªàæj …òdGh ,»æãdG ˆG
ó°V ∞«æY π©a OQ ∫hCG »g »μæ°ùdG ∫õæe ¥Gô``MEG áKOÉM ¿CG ,¢ùeCG “§°SƒdG áHGƒH” äô``cPh
ÚæKE’G AÉ°ùe É¡æ∏YCGh ,á≤ãdG ÜGƒ``æ`dG ¢ù∏› É¡ëæe »àdG Ió``jó``÷G á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G π«μ°ûJ
É¡d »ªàæj »àdG áJGô°üe áæjóe ¿CG ôcòj .zá``eRC’G áeƒμM{`H ⫪°Sh ,»æãdG ˆG óÑY á°SÉFôH
øY Qó°üj Ée πc zÉ«Ñ«d ôéa{ äGƒ≤d …ô≤ØdG Oƒª©dG Èà©J »àdG áë∏°ùŸG É¡ÑFÉàc ¢†aôJ »μæ°ùdG
,á«Yô°T ÒZ ÉgÈà©J »àdG áeƒμ◊G π«μ°ûJ ∂dP ‘ Éà ,¥ÈW áæjóe ‘ OƒLƒŸG ÜGƒædG ¢ù∏›
.»°SÉ◊G ôªY áeƒμëHh ,¬àj’h á«¡àæŸG »æWƒdG ô“DƒŸÉH ±Î©Jh

»ª∏°ùdG …hƒædG èeÉfÈdG øe á`ãdÉãdG á`£ëŸG AÉ`°ûfEG »`a CGó`ÑJ äGQÉ`eE’G
á``bÉ``£`dG AGÈ`` N ø``e ≥``jô``ah á``jhƒ``æ` dG á``HÉ``bô``∏`d
¤hC’G á£ëŸG ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùf â∏°Uhh .ájhƒædG
øe Ió``MGh Èà©J »``gh áFÉŸÉH 57 øe Ì``cCG ¤EG
èeÉfôH øª°V É``gDhÉ``°`û`fEG ºàj äÉ£fi ™``HQCG Ú``H
äÉ«∏ª©dG CGóÑàd ᫪∏°ùdG ájhƒædG ábÉ£∏d ádhódG
á``«`FÉ``°`û`f’G ∫É`` ª` YC’Gh .2017 ΩÉ``Y ‘ á``jQÉ``é`à`dG
ájhƒædG ábÉ£dG á£fi ‘ ¬JGP âbƒdG ‘ ájQÉL
™``HQC’G äÉ``£`ë`ŸG AÉ``°`û`fEG ∫É``ª`à`cG ó``æ`Yh .á``«`fÉ``ã`dG
ÒaƒàH ájhƒædG ábÉ£dG º¡°ùà°S 2020 ΩÉ©dG ‘
ábÉ£dG øe ádhódG äÉLÉ«àMG øe áFÉŸÉH 25 ƒëf
¿ƒ``Hô``μ`dG äÉ``KÉ``©`Ñ`fG ø``e π``«`∏`≤`à`dGh á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG
.Éjk ƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 12 ‹GƒëH

±É°VCGh .“2017 ΩÉY øe AGóàHG IóëàŸG á«Hô©dG
∫ɪYC’G AóÑH á°üNQ GôNDƒe á°ù°SDƒŸG â∏ª°ùJ ”
øe á``©` HGô``dGh á``ã`dÉ``ã`dG Ú``à`£`ë`ŸG ‘ á``«`FÉ``°`û`f’G
ÉfCGóH å«M á``jhƒ``æ`dG áHÉbô∏d á``jOÉ``–’G áÄ«¡dG
»æeõdG ∫hó``÷G Ö°ùM áfÉ°SôÿG Ö°U ∫ɪYCÉH
øëf ÉædɪYCG ™«ªL ‘ ∫É◊G ƒg ɪch .. OóëŸG
™«ªL ‘ iƒ°ü≤dG áeÓ°ùdG ¿Éª°†H ¿ƒeõà∏e
ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi AÉæÑd IòîàŸG äGƒ£ÿG
íæe QGô``b AÉ``Lh .“äGQÉeE’G á``dhO ‘ ᫪∏°ùdG
Úà£ëŸG AÉ``°`û`fEG ∫É``ª`YCÉ`H Iô°TÉѪ∏d á``°`ü`Nô``dG
áØãμe á``©`LGô``e á«∏ªY ó``©`H á``©` HGô``dGh á``ã`dÉ``ã`dG
á``jOÉ``–’G áÄ«¡dG π``Ñ`b ø``e Gô``¡`°`T 18 äô``ª`à`°`SG

AGƒ``à`MG ≈æÑŸ á``fÉ``£`Ñ`dG ìƒ``d â«ÑãJ ºà«d Oó``fi
AGƒàMG ≈æÑe ó««°ûJ øe AÉ¡àf’G ºà«°Sh .πYÉØŸG
Úeõà∏e á∏Ñ≤ŸG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πYÉØŸG
ΩÉ©dG ‘ ájQÉéàdG á∏MôŸG áãdÉãdG á£ëŸG ∫ƒNóH
…Oɪ◊G º«gGôHG óªfi ¢Sóæ¡ŸG ∫É``bh .2019
ábÉ£∏d äGQÉ`` `eE’G á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG
á°ù°SDƒŸ GójóL ó©j GRÉ``‚’G Gòg ¿G ” ájhƒædG
á``bÉ``£`dG è``eÉ``fô``Hh á``jhƒ``æ` dG á``bÉ``£`∏`d äGQÉ`` ` `eE’G
πª©J å«M äGQÉ`` eE’G á``dhó``d ᫪∏°ùdG á``jhƒ``æ`dG
ÉgQOÉ°üe ™«ªL Òî°ùJ ≈∏Y Ió``gÉ``L á°ù°SDƒŸG
ábÉW ÒaƒJh OóëŸG âbƒdG ‘ ´hô°ûŸG º«∏°ùàd
äGQÉ`` eE’G á``dhó``d á``bƒ``Kƒ``eh ádÉ©ah á``æ`eBG á``jhƒ``f

áãdÉãdG á£ëŸG ‘ áeÓ°ùdG áfÉ°SôN Ö°U á«∏ªY
âjôLCG å«M á£ëŸG ‘ AÉ``°`û`fE’G äGƒ``£`N ¤hCG
Gô¡°T 12 äô``ª`à`°`SG ™``bƒ``ª`∏`d á``jÒ``°`†`– ∫É``ª` YCG
∫ɪYCG â∏ª°T »``à`dGh Ö°üdG äÉ«∏ª©d GOGó©à°SG
ádRÉ©dG OGƒŸG Ö°Uh ¢VQC’G í£°ùd ájƒ°ùJh ôØM
.Ö∏°üdGh í«∏°ùàdG ójóM Ö«côJh Aɪ∏d
á``fÉ``°` Sô``ÿG ‘ á``eÓ``°` ù` dG á``fÉ``°` Sô``N π``ã` ª` à` Jh
πYÉØŸG AGƒàMG ≈æÑe ¢SÉ°SCG øe AõL »gh ¤hC’G
≈∏Y áfÉ°SôÿG Ö°U äÉ«∏ªY ôªà°ùà°Sh …hƒædG
áfÉ°SôÿG Ö°U ø``e AÉ``¡`à`f’G ó©H º¶àæe ƒëf
‘ AÉ``°`û`fE’G ∫É``ª`YCG á°ù°SDƒŸG π°UGƒà°Sh .¤hC’G
´ÉØJQG ¤G π°üJ ¿CG ¤EG áfÉ°SGôÿG Ö°üH á£ëŸG

ä’ÉcƒdG -»ÑXƒHCG
á``jhƒ``æ`dG á``bÉ``£`∏`d äGQÉ`` ` `eE’G á``°`ù`°`SDƒ`e äCGó`` `H
™bƒe ‘ áãdÉãdG á£ëª∏d áfÉ°SôÿG Ö°U ∫ɪYCG
…hƒædG èeÉfÈdG ôjƒ£J QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ácGôH
á°üNQ ΩÓ``à`°`SG ó``©`H äGQÉ`` ` eE’G á``dhó``d »ª∏°ùdG
á``ã`dÉ``ã`dG Ú``à`£`ë`ª`∏`d AÉ``°` û` fE’G äÉ``«`∏`ª`©`H Aó``Ñ` dG
ájhƒædG áHÉbô∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG øe á©HGôdGh
k e 1954 øe ÌcCG Ö°üH á°ù°SDƒŸG âeÉb å«M

ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH áfÉ°SôÿG øe ÉÑk ©μe
ácô°ûdGh ájhƒædG ábÉ£∏d äGQÉeE’G á°ù°SDƒe øe
Èà©Jh .“ƒμÑ«c ” á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d ájQƒμdG

14

z¢SɪM{h zíàa{
PÉ≤fEG ¿’hÉ–
»æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒμM
IôgÉ≤dG »`a
¢ù«FôdG É``¡`ª`Yõ``à`j »``à`dG í``à`a á``cô``M äCGó`` H
áehÉ≤ŸG á``cô``Mh ¢SÉÑY Oƒ``ª`fi »æ«£°ù∏ØdG
Iô``gÉ``≤` dG ‘ ¢`` ù` ` eCG (¢`` SÉ`` ª` `M) á`` «` `eÓ`` °` `S’G
¥É``aƒ``dG á``eƒ``μ`M PÉ``≤` f’ á``dhÉ``fi ‘ äÉ``KOÉ``fi
.»æWƒdG
≥``Ø` JG ¿G ó`` ©` `H äÉ`` `KOÉ`` `ë` ` ŸG √ò`` ` g »`` ` JCÉ` ` `Jh
‘ AÉ``KÓ``ã` dG ¿ƒ``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dGh ¿ƒ``«`∏`«`FGô``°`S’G
äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG ≈∏Y ájô°üŸG ᪰UÉ©dG
‘ á``ª`FGO áfóg π``LG ø``e º¡æ«H Iô°TÉÑŸG Ò``Z
¢ùfGôa øe ‘Éë°U ∫Ébh .ôHƒàcG ájÉ¡f ‘ IõZ
‘ É``à`Ø`fCÉ`à`°`SG ¢``SÉ``ª`Mh í``à`a ¿G ¿É``μ` ŸG ‘ ¢``Sô``H
¿G ¢VÎØj »àdG äÉKOÉëŸG IôgÉ≤dG ‘ ¥óæa
.Úeƒj ôªà°ùJ
QGƒë∏d íàa óah ¢ù«FQ óªM’G ΩGõ``Y ¿É``ch
»àcôM ÚH QGƒ◊G ¿G ìô°U ¢SɪM ácôM ™e
øe áeƒμ◊G Úμ“ ¤G ±ó¡j ¢SɪMh íàa
á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ‘ É¡∏c Qƒe’G ó«dÉ≤e º∏°ùJ
.IõZ ´É£b ‘
Ú``μ`“ ƒ`` g QGƒ`` ` ` ◊G ±óg” ¿G ±É`` `°` ` VGh
‘ É``¡`∏`c Qƒ`` e’G ó``«`dÉ``≤`e º∏°ùJ ø``e á``eƒ``μ`◊G
¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¢ùjôμJ” ¤G É«YGO “IõZ ´É£b
áeƒμ◊G ΩÉeG äô¡X »àdG äÉÑ≤©dG πc RhÉŒh
óH ’” ¿G ó``ª` M’G ó`` cGh .∑É``æ` g “É¡∏ªY ‘
É¡eÉ¡eh É``¡`JÉ``Ñ`LGh áaÉμH Ωƒ``≤`J ¿G áeƒμë∏d
áØ°†dG ‘ É``ª`c Iõ``Z ‘ á°Uƒ≤æe Ò``Z á``∏`eÉ``c
á``«` LGhORGh Ú``eÉ``¶`f ó``jô``f ’ (...) á``«`Hô``¨`dG
.“ÚfGƒb
Ò°üe Oó¡J íàah ¢SɪM ÚH äÉ``aÓ``ÿGh
Ú``ª`«`dG äOG »``à` dG »``æ` Wƒ``dG ¥É`` aƒ`` dG á``eƒ``μ` M
᪶æe ™«bƒJ ó©H É¡∏«μ°ûJ ”h ƒ«fƒj 2 ‘
GójóL ÉbÉØJG πjôHG 23 ‘ ¢SɪMh ôjôëàdG
ÚH CÉ°ûf …òdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ°ù≤fÓd óM ™°Vƒd
.2007 òæe IõZh á«Hô¨dG áØ°†dG
OóM ɪc πª©dG á°UôØH áeƒμ◊G ß– ⁄h
É¡d äÉeÉ¡JG §°Sh ,IõZ ´É£b ‘ É°Uƒ°üN É¡d
IÒN’G á«∏«FGô°S’G Üô◊G ∫ÓN Ò°ü≤àdÉH
äÉ``«`°`ü`î`°`T á``eƒ``μ` ◊G º``°` †` Jh .´É``£` ≤` dG ≈``∏` Y
º«¶æJ áØ∏μeh »°SÉ«°S ¢†jƒØJ ¿hóH á∏≤à°ùe
.ô¡°TG áà°S ∫ÓN äÉHÉîàfG

á«fOQCG áªμfi
zIOÉàbƒHCG{ ÇÈJ
ÜÉgQE’G ᪡J øe
ƒHCG øjódG πLQ ¢ùeCG á«fOQCG áªμfi äCGô``H
…OÉ``eh …ƒ``æ`©`e º``YO Ëó``≤`J ᪡J ø``e IOÉ``à` b
¢``SCGQ ä’É``Ø`à`MG ∫Ó``N ìÉ«°S áªLÉ¡Ÿ Iô``eGDƒ` Ÿ
.2000 ΩÉY ‘ ¿OQC’G ‘ áæ°ùdG
áªμfi iód á«fóŸG áÄ«¡dG ¬JQó°UCG ºμ◊G
á°SÉFôH á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ¿É``ª`©`H á``dhó``dG ø``eCG
∫É`` bh .á`` fQÉ`` £` `≤` `dG ó`` ª` `MCG Êó`` ` ŸG »``°` VÉ``≤` dG
k ªYh áªμëŸG äQôb” áfQÉ£≤dG
IOÉŸG ΩÉμMCÉH Ó
¿ƒfÉb ø``e Ú``æ`KG ≈∏Y Ú``KÓ``Kh áà°Sh ÚàÄe
™«ªL ´É``ª` LEÉ` Hh á``«`FGõ``÷G äÉ``ª`cÉ``ë`ŸG ∫ƒ``°` UCG
¬æY êGô``aE’Gh ... º¡àŸG IAGôH ¿ÓYEG É¡FÉ°†YCG
‘ ¬``JAGÈ``H IOÉ``à`b ƒ``HCG ÜQÉ`` bCG π``Ø`à`MGh “.GQƒa
≈YóJh ¬àNCG É¡fCG äôcP ICGôeG âdÉbh .áªμëŸG
∂``«`g..∂``«`g..È``cCG ˆG ˆ óª◊G” ó``ª`MCG ΩCG
Qó°üe ∫É``b º``μ`◊G ø``e äÉ``YÉ``°`S ó``©`Hh “.í°U
ƒ``HCG ìGô``°` S ¥Ó`` WG ” ¬`` fEG RÎ`` jhô`` d »``FÉ``°`†`b
.∫õæª∏d ¬≤jôW ‘ ¿B’G ƒgh øé°ùdG øe IOÉàb
QGô≤H äÉÑ«fòdG …RÉ``Z ´É``aó``dG »eÉfi Ö``MQh
ô``NB’É``H áªμëŸG” äÉ``Ñ`«`fò``dG ∫É`` bh .á``ª`μ`ë`ŸG
á``«` bÉ``Ø` J’G â``≤` Ñ` Wh ¿ƒ`` fÉ`` ≤` `dG â``≤` Ñ` W »``æ` ©` j
óªëf ...≥«Ñ£J πX ‘h á«fÉ£jÈdG á«fOQC’G
∫É`` bh “.IAGÈdÉH á``ª` μ` ë` ŸG â``ª` μ` M ¬`` `fCG ˆG
âdÉb ádhódG ø``eCG áªμfi ¿EG »FÉ°†b Qó°üe
iô``Lh .á«aÉμdG á``dOCÓ`d ô≤àØJ äÉ``eÉ``¡`J’G ¿EG
»°VÉŸG ΩÉ``©`dG É«fÉ£jôH ø``e IOÉ``à`b ƒ``HCG π«MôJ
.á∏jƒW IÎa âbô¨à°SG á«fƒfÉb äGAGô``LEG ó©H
á∏°üØæe á«°†b ‘ áªμëŸG ¬``JCGô``H ƒ«fƒj ‘h
á«HÉgQEG ∫ɪYCG ÜÉμJQ’ ôeBÉàdÉH äÉeÉ¡JG øe
Ωó©d òÄæ«M IAGÈ``dÉ``H É°†jCG áªμëŸG â°†bh
.ádOC’G ájÉØc

∫É≤e

2014 ¢ùμàjÉL »`a z»æjôëÑdG ¥GhôdG{ ìÉ‚ ÉjGhR
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
áqjƒªæàdGh ,áqjQÉéàdG ,áq«YÉæ°üdG á«æjôëÑdG ábÉÑdG √òg πμ°ûJ .¢UÉÿG
»é«∏ÿG äÉeƒ∏©ŸG áYÉæ°U ¥ƒ°S ‘ øjôëÑdG èjhÎd ܃∏£ŸG πeÉμàdG
ácô°ûd kÉ`≤`ah Èà©J »``à`dGh ,kÉ`«`fÉ``K á``«`£`°`ShC’G ¥ô``°`û`dG ¥ƒ``°`ù`dGh ,’hCG
‘ ƒªædG ‘ áYô°S ⁄É©dG ¥Gƒ``°`SCG Ì``cCG øe ,çÉëHCÓd “»°S …O …BG”
¤EG ¥ƒ°ùdG √òg ºéM π°üj ¿CG ™bƒàŸG” øªa ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b
IÒÑμdG äÉfÉ«ÑdG äÓ«∏– äÉ«∏ªY π°†ØH ,2014 ‘ Q’hO QÉ«∏e 32
IÉcÉëŸGh ,ᣫ°ùÑdG ôjQÉ≤àdG OGó``YEGh äGQÉ°ùØà°S’G ÚH ìhGÎ``J »àdG
IÈÿG ºcGôJ .“äÉfÉ«ÑdG øjõîJ õcGôà kGQhôe ,äÉfÉ«Ñ∏d á«°VGÎa’G
âªcGôJ ,π°UGƒàŸG Qƒ°†◊G Gòg OGóàeG ≈∏©a ,á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG
QÉ©°ûà°SG É¡d âMÉHCG á«æZ áHôŒ á°VQÉ©dG á«æjôëÑdG äÉcô°ûdG iód
É¡JÉ°SÉμ©fGh á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J áYÉæ°U ¥ƒ°S √ÉŒG
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«é«∏ÿGh ÉkeƒªY á«£°ShCG ¥ô°ûdG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y
á°VQÉ©dG á«æjôëÑdG äÉcô°û∏d ¢ùμàjÉL í«àj å«M ,»∏NGódG ƒªædG
¥ƒ°ùdG ‘ Ú«∏ëŸG É¡FÓª©H É¡cÉμàMG ø``e ∞ãμJ ¿CG “¥GhôdG” ‘
øeh ,¢ùμàjÉL øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒμ∏Á ’ øjòdG ,á«æjôëÑdG
.∑Éæg »æjôëÑdG “¥GhôdG” ≈∏Y º¡éjô©J ºK
ubaydli@gmail.com

äÉfÉ«ÑdG ôjOÉ≤e ‘ á∏FÉ¡dG IOÉ``jõ``∏`d kGô``¶`f ,á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ù∏d á©bƒàŸG
πFÉ°Sƒd ójGõàŸG ΩGóîà°S’G AGqôL ,á≤£æŸÉH äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ IódƒàŸG
äÉfÉ«ÑdG äÓ«∏– ¤EG Aƒé∏dGh á«còdG ∞JGƒ¡dGh »YɪàL’G ΩÓYE’G
∫ƒM á∏FÉØàŸG äÉ©bƒàdG √ò``g §°Sh .“ôjƒ£àdGh çÉ``ë`HC’G äÉ«∏ªYh
π°UGƒj ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ É¡àYÉæ°U ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ¥ƒ°S ™bGh
‹GƒàdG ≈∏Y áæeÉãdG Iôª∏d ¬àcQÉ°ûe ¢ùμàjÉL ‘ “»æjôëÑdG ¥GhôdG”
:á«dÉàdG á«JGòdG ô°UÉæ©dG øe ¬MÉ‚ äÉeqƒ≤eh √Qƒ°†M Iƒb Gók ªà°ùe
´É£b ‘ á∏eÉ©dG á«æjôëÑdG äÉ``cô``°`û`dG â°UôM ó≤a ,á``jQGô``ª`à`°`S’G
¢ùμàjÉL ‘ ∑QÉ°ûJ ¿CG ,É¡JÉ°ü°üîJ ±ÓàNG ≈∏Y ,äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J
k ,“¥GhôdG” Gòg á∏¶e â–
ôeC’G ,Ì©ÑŸG OôØæŸG Qƒ°†◊G øY É°VƒY
ó«cCÉJ “¥GhôdG” Gò¡d âMÉHCG á«æZ ΩÉN ¢VôY IOÉe ôaƒJ ¬fCÉ°T øe …òdG
∑QÉ°ûJ PEG ,»∏ëŸG πeÉμàdG .áeô°üæŸG á«fɪãdG ΩGƒYC’G á∏«W Qƒ°†◊G
‘ Ék«Yƒ°Vƒe ÓeÉμàe É¡æq μd ,Ék«JGP á∏≤à°ùe ô°UÉæY “¥GhôdG” Gòg ‘
ìÉæL ÖfÉL ¤EÉ`a .É¡æY á≤ãÑæŸG äÉ``eó``ÿGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U
,¬àbÓ£fG òæe “¥GhôdG” ø``Y Ö¨J ⁄ »àdG á``«`fhÎ``μ`dE’G áeƒμ◊G
™e ájƒ°S ,»æjôëÑdG “ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ù∏›” á q°üæe ∑Éæg
´É£≤dG äÉcô°T Ék©«ªL º¡©eh ,“Úμ“” πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ¥hóæ°U

¬àÑ°ùf Öcôe …ƒæ°S ƒªæH ,±É©°VCG á©Ñ°S √Qó``b kGƒ``‰ è«∏ÿG á≤£æe
™e ,2020 ΩÉ``©`dG ∫ƒ∏ëH Q’hO ¿ƒ«∏e 668^5 ¤EG π°üàd áFÉŸÉH 32^8
π≤f √ÉŒÉH AGƒ°ùdG ≈∏Y IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ᫪«∏bE’G äÉcô°ûdG ∑qô–
¤EG IQGOE’Gh øeC’G äÉμÑ°Th »WÉ«àM’G ï°ùædGh …OÉŸG øjõîàdG ᪶fCG
“2014 ¢ùμàjÉL” ‘ ÚcQÉ°ûª∏d øμÁ RGƒ``e ƒëf ≈∏Yh .“áHÉë°ùdG
Big) “IÒÑμdG äÉfÉ«ÑdG ô“Dƒe” Ghô°†ëj ¿CG ,Ú°VQÉYh QGhR øe
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG øe Iõ«‡ áYƒª› ¬«a ∑QÉ°ûà°S …òdG ,(Data
á«æ≤àdG ¥ƒ°ùdG çÉëHCG ácô°ûd kÉ≤ah ,ó¡àéà°S ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe
≥∏©àJ IójóL QÉμaCGh iDhQ Ëó≤J” πLCG øe ,“¿É#«dƒ°S ófBG â°Shôa”
,É¡FÓªY ™e áªFÉ≤dG äÉbÓ©dG ó«WƒJh É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe ôjƒ£àH
√ò``g √ó``°`û`æ`J …ò`` dG QÉ``ª`ã`à`°`S’G ≈``∏`Y ó``FÉ``©` dG ¢``Uô``a Ú``°`ù`– ¢``Vô``¨`H
ICÉ«¡e è«∏ÿG ∫hóH IÒÑμdG äÉfÉ«ÑdG ¥ƒ°S ¬«a âJÉH âbh ‘ ,äÉcô°ûdG
¤EG 2013 ΩÉ©dG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 135^7 øe ±É©°VCG á°ùªN ƒëæH ƒªæ∏d
¥ƒ°ùdG ¿q EG” á∏FÉb ácô°ûdG ∞«°†Jh .“2020 ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 635^5
QÉ«∏e 3^2 øe á©°SGh IõØb ≥«≤ëàd ICÉ«q ¡e IÒÑμdG äÉfÉ«Ñ∏d á«ŸÉ©dG
¥ƒ°S ¿CÉ°T ø``eh .2020 ‘ Q’hO QÉ«∏e 15^1 ¤EG 2013 ΩÉ©dG ‘ Q’hO
IõØ≤dG ∂∏J ‘ kÉXƒë∏e kÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ ¿CG á«é«∏ÿG IÒÑμdG äÉfÉ«ÑdG

áYÉæ°üd »≤aC’G iƒà°ùŸG ≈∏Y Gòg .“ádhO 61 øe á°VQÉY ácô°T 3700
ó«©°üdG ≈∏Y ´É£≤dG ¥Gƒ°SCG ∞∏àîŸ áÑ°ùædÉH ÉqeCG ,É¡JÉ«æ≤Jh äÉeƒ∏©ŸG
äÉ«dÉ©ØdG ø``e á``Yƒ``ª`› ,“2014- ¢ùμàjÉL” ±ô©«°ùa …Oƒ``ª`©`dG
äÉ q°üæŸG” º°ùb É¡æ«H ø``e ,áØ∏àfl äÉ q°üæe ≈∏Y ΩÉ≤J »àdG Iõq«ªàŸG
¢ùμàjÉL” Iô°ûf ∫ƒ``≤`J ɪc ,É¡eóîà°ùj »``à`dG ,“IRõ©ŸG áq«∏YÉØàdG
∞``JGƒ``¡`dG ´É``£` b ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ÚYRƒŸG” ø``e GkOó`` Y ,“á«fhÎμdE’G
áMÉ°ùe “2014 ¢ùμàjÉL” OôØj …Oƒª©dG √ÉŒ’G Gòg ‘h .“á∏≤æàŸG
á«fhÎμdEG äÉ°üæeh äÉ≤«Ñ£Jh äÉ«›ôH ¢Vô©d ¬à£°ûfCG øe á©°SGh
´QÉ°ùàŸG Égqƒ‰ øY ∞°ûμJ »àdG ,“á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G” ™e πeÉ©àJ
,á∏FÉØàŸG “¿É#«dƒ°S ó``fBG â°Shôa” á«æ≤àdG çÉ``ë` HC’G á``cô``°`T ΩÉ`` bQCG
∫hO ‘ á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G ¥ƒ°S ºéM” ƒªæj ¿CG ácô°ûdG ™bƒàJ å«M
¤EG »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG Q’hO ¿ƒ«∏e 91^7 ø``e »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
ÉgQób ƒ‰ áÑ°ùæH …CG ,2014 ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Q’hO ¿ƒ«∏e 118^5
¥ƒ°S ºéM ¿q EG ∫ƒ≤J äÉ©bƒJ πq X ‘ ∂dPh ,2013 ΩÉ©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH 29
Q’hO QÉ«∏e 125 ø``e Ì``cCG ¤EG π°ü«°S áq«ŸÉ©dG á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G
É¡JÉ©bƒJ ‘ “¿É#«dƒ°S ófBG â°Shôa” »°†“h .“ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH
‘ á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G ¥ƒ°S π qé°ùJ” ¿CÉ` H CÉÑæàJ å«M √ò``g á∏FÉØàŸG

Ú``KÓ``ã`dGh á``©` HGô``dG IQhó`` `dG ∫É``ª` YCG ¥Ó``£` f’ »``°`ù`μ`©`dG ó``©`dG CGó`` H
»``ŸÉ``©`dG …QÉ``é`à`dG »``HO õ``cô``e É¡ª¶æj »``à`dG “2014 ¢ùμà«L” ø``e
ìÉ``‚ π``eGƒ``Y º`` gCG ø`` eh .2014 ô``Hƒ``à` cCG 16h 12 Ú``H ΩÉ``≤`à`°`S »``à` dGh
äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J ¥ƒ°S ºé◊ ôªà°ùŸG »eÉæàdG ƒg ,¢ùμà«L ¢Vô©e
…BG” á«ŸÉ©dG äÉfÉ«ÑdG ácô°T äÉ©bƒJ Ö°ùëa .á«é«∏ÿG ä’É°üJ’Gh
¥ÉØfEG” RhÉ``é`à`j ±ƒ``°`S á«æ≤àdG ¥ƒ``°`S çÉ``ë`HCÉ`H á°ü°üîàŸG “»°S …O
QÉ«∏e 15 ` dG õLÉM ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≈∏Y á≤£æŸG ¿Gó``∏`H
¢†©Ñd É≤ahh .“2020 ΩÉ©dG ‘ Q’hO QÉ«∏e 20h ,2014 ΩÉ©dG ‘ Q’hO
πeDƒŸG øe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG áYÉæ°U º¡a ‘ ábƒKƒŸG äÉ©bƒàdG
á«æ≤J ´É£b ‘ È``cC’G çó◊G” ¬fƒc ∞°UƒH ,“¢ùμàjÉL” º¡°ùj ¿CG
܃æLh É«≤jôaEGh §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ä’É``°`ü`J’Gh äÉeƒ∏©ŸG
á«æ≤J ¥Gƒ°SCG ´ô°SCG øe IóMGƒc §°ShC’G ¥ô°ûdG áfÉμe ï«°SôJ ‘ ,É«°SBG
…òdG Qɪãà°S’G ¢Uôa á«MÉf øe ÉgÈcCGh ,kGƒ‰ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG
Gò¡d Ö≤JôŸG ¢Vô©∏d á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG ƒHôJh .“⁄É©dG ‘ ¬eó≤J
Îe ∞dCG 100 ” ≈∏Y »HO ‘ á«ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe ΩÉbQC’ É≤ah - ΩÉ©dG
∫É› ‘ ¢üàfl 142,000 ≈∏Y ójõj Ée ™ªŒ ¿CG ™bƒàŸG øe ,™Hôe
øe Ì``cCGh ,Újò«ØæàdG QÉÑc øe kÉØdCG 25 º¡æe äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

15

º«∏©J

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

á«©jô°ûàdGh ᫪«¶æàdG ≈æÑdG ôjƒ£àH âÑdÉW

¢SQGóŸÉH ô◊G πª©dG áaÉ≤Kh QÉμàH’G õjõ©àd ájò«ØæJ πªY á£îH »°UƒJ z∫ɪYC’G IOÉjôd º«∏©àdG{ Ihóf
IQGRh ɡશf »àdG “QÉμàH’Gh ∫ɪYC’G IOÉjôd º«∏©àdG” Ihóf â°UhCG
∫ɪYC’G IOÉjQ π©L ≈∏Y πª©dÉH ¢ùeCG É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG
á∏MôŸG ∫ÓN …ƒHÎdG ôjƒ£àdG èeGôH ‘ É«°SÉ°SCG GQk ƒfi QÉμàH’G ᫪æJh
áaÉ≤Kh QÉμàH’G õjõ©àd ájò«ØæJ πªY á£Nh QÉWEG ôjƒ£Jh ,á∏Ñ≤ŸG
áÄ«H πØμJ »àdG á«©jô°ûàdGh ᫪«¶æàdG ≈æÑdG ôjƒ£Jh ,∫ɪYC’G IOÉjQ
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàHÓd áªYGO º∏©J
Ωó≤J »àdG èeGÈdÉH ájÉæ©dG IQhô°†H â°UhCG ɪc .»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Yh
º¡JGQOÉÑe ájÉYQh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ÜÓ£∏d
∫ɪYC’G IOÉjQ õjõ©àd ‹ÉŸGh »æØdG ºYódG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dGh ,ájOÉjôdG
á≤∏©àŸG çƒëÑdGh äÉ°SGQódÉH Ωɪàg’Gh ,¢SQGóŸG ‘ QÉμàH’G ᫪æJh
ôeCG á°SGQOh ,∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G èeGôH ôjƒ£àd ∫ɪYC’G IOÉjôH
èeGôH õjõ©J ‘ º¡°ùJ ¿CG øμÁ »àdG πFGóÑdG óMCG »æ¡ŸG º«∏©àdG QÉÑàYG
.»©eÉ÷G º«∏©àdG πÑb Ée á∏Môe ‘ ∫ɪYC’G IOÉjQ
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG

º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÜÓ£∏d á¡LƒŸG èeGÈdÉH ájÉæ©dG
¢SQGóŸG ÜÓW ÚH QÉμàH’G ᫪æàd ‹ÉŸGh »æØdG ºYódG ÒaƒJ
∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ôjƒ£àd áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ègÉæŸG Úª°†J
áæ£∏°ùdÉH …OÉ°üàb’G •É°ûædG á©«Ñ£H á«°SQóŸG ègÉæŸG ɡ檰†àJ »àdG º∏©àdG äGÈN §HQ
ájQÉμàH’G äGQó≤dG ᫪æJ ∫É› ‘ áeóÿG AÉæKCG Úª∏©ŸG äÉjÉØc ôjƒ£J
QÉμàH’G ᫪æJ øe ¢SQGóŸG ÚμªàH á∏°üdG äGP IóFGôdG á«dhódG äGQOÉÑŸGh ÜQÉéàdG º««≤J
¢SQGóŸÉH ∫ɪYC’G IOÉjQ äGQOÉÑe ájÉYQ ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe ôjƒ£J
,‹É◊G âbƒdG ‘ á«ŸÉ©dG IOÉjôdG ¤EG Gƒ∏°üj
,ájOÉjôdG á«°üî°ûdG π≤°U äGQÉ¡e É¡æ«H øe
á``Ø`∏`à`fl ä’É`` ` › ‘ á`` «` `ÁOÉ`` cC’G IÈ`` ` ÿGh
πÑ≤à°ùŸG ‘ É``¡`d á``LÉ``ë`H á``jOÉ``jô``dG ™``jQÉ``°`û`ŸG
.ó«©ÑdGh ‹É◊Gh Öjô≤dG
äÉcô°ûdG ºYO ¤EG áLÉëH øëf :âaÉ°VCGh
,á``«`HÓ``£`dG á``jOÉ``jô``dG è``eGÈ``dG hCG á``«`HÓ``£`dG
ÖjQóàd Ú°üàfl ÒaƒJ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‘h IOÉ`` jô`` dG ∫É`` › ‘ ÜÓ``£` dG A’Dƒ` ` g π``ã`e
»àdG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ∫É``›
»«FÉ°üNCÉc É``fQhO ‹É◊G âbƒdG ‘ ,É¡«a CGóH
ÉæcÉμàMGh Éæ∏ªY á©«ÑW ºμëH »æ¡e ¬«LƒJ
¬«LƒàdG á«∏ªY ≈∏Y ô°üà≤j ô°TÉÑŸG ÜÓ£dÉH
,äGQób øe ∂∏à‰ Éà º¡JóYÉ°ùeh õ«ØëàdGh
øëf »æ¡e ¬«LƒJ »«FÉ°üNCÉc Éæd áÑ°ùædÉHh
áë°VGh á``eó``N Ëó``≤`à`d Ö``jQó``J ¤EG á``LÉ``ë`H
øe »``à`dG è``eGÈ``dG ∫É``› ‘h ,º``¡`d áÑ°ùædÉH
.á«HÓ£dG ™jQÉ°ûŸG ΩóîJ ¿CG É¡fCÉ°T

äÉÑ≤©dGh äÉbƒ©ŸG
∞«°S ø``H ⁄É``°` S ø``H »``∏` Y ∫É`` b ¬``à`¡`L ø``e
á¶aÉëà »æ¡ŸG ¬«LƒàdG º°ùb ¢ù«FQ …ójõdG
ɪ¡e Ó``ª` Y Ihó`` æ` `dG √ò`` g È``à`©`J :»`` ÁÈ`` dG
á``«`ª`gCG ìÉ``°` †` jEG É``¡` dÓ``N ø``e ” å``«` M ;Gó`` L
πªY ¢``Uô``a Ò``aƒ``J å«M ø``e ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ
,ÖdÉ£∏d IOÉjôdG ᫪gCGh ,πªY øY ÚãMÉÑ∏d
áaÉ≤K ô°ûf ‘ Ò``Ñ`c πμ°ûH Ihó``æ` dG º``gÉ``°`ù`Jh
∫É``› ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ó``YÉ``°`ù`Jh ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ
äÉbƒ©ŸG RhÉ``Œh Ö∏¨àdG ≈∏Y ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ
,º``¡`JÉ``MÉ``‚ ≥``jô``W ±OÉ``°`ü`J »``à`dG äÉ``Ñ`≤`©`dGh
»``à`dG π``eGƒ``©` dG É``æ`d í``°`†`à`J ∂`` dP ∫Ó`` N ø`` eh
,πÑ≤à°ùŸG ‘ πªY óFGQ ÖdÉ£dG ¿ƒc ‘ º¡°ùJ
äÉ``cô``°`û`dG ø``e ó``jó``©` dG ∂``∏`à`‰ á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘
±Gô°TEÉH ,á¶aÉëŸG ¢SQGóe º¶©e ‘ á«HÓ£dG
äÉcô°ûdG √ògh ,»æ¡ŸG ¬«LƒàdG »FÉ°üNEG øe
»æØdG ºYódG ÖfÉéH …OÉ``ŸG ºYódG ¤EG êÉà–
±ôZ ™``e ¿hÉ©àdÉH »FÉ°üNC’G ¬eó≤j …ò``dG
»FÉ°üNCG QhO .á¶aÉëŸÉH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
∫ƒ``M Qƒëªàj ¢``UÉ``N πμ°ûH »``æ`¡`ŸG ¬``«`Lƒ``à`dG
ÒaƒJ ‘ øªμjh ∫ɪYC’G IOÉjQ Ωƒ¡Øe õjõ©J
¿hÉ©àdGh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG
πª©dGh ÖfÉ÷G Gò``g ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e
ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y πª©dGh ,º¡ÑgGƒe π≤°U ≈∏Y
º¡HQÉŒ ¢VôYh ¢SQGóŸG ¤EG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG
Ihó``b ÜÓ``£` dG ió`` d ¿ƒ``μ` à` d ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘
á°UÉÿG º¡JÉcô°T øjƒμJ ‘ É¡«∏Y ¿ƒ°†Á
ɪc .∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ ‘ ô¶àæŸG º¡∏Ñ≤à°ùeh
±ô°ûe …ô``¡`ŸG ó«©°S ø``H »∏Y ø``H ⁄É°S ô``cP
øe Èà©J Ihó``æ`dG ¿CG QÉØX á¶aÉëà …QGOEG
™e ÉÑ°SÉæe É¡à«bƒJ AÉL »àdGh ᪡ŸG äGhóædG
¤EG ≈©°ùJ »¡a ,ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG Aó``H
πãªàj …òdG …OÉjôdG º«∏©à∏d ÜÓ£dG ¬«LƒJ
¿CG í°VGƒdG øeh ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ¬LƒàdG ‘
É¡fC’ É¡d §£flh á≤Ñ°ùe âfÉc äGÒ°†ëàdG
∞∏àfl ∫hÉæàJ á∏eÉμàe äÉbQh ≈∏Y â∏ªà°TG
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ``eÉ``ª`à`g’Gh á``jOÉ``jô``dG Ö``fGƒ``÷G
áLÉëH è¡æŸG äÉH ôeC’G á≤«≤M ‘h ,ÖdÉ£∏d
øe ¬à«ªgCG õjõ©Jh IOÉjôdG Ωƒ¡Øe Ëó≤J ¤EG
…ô¶f á``¡` Lh ø``eh ,á``∏`eÉ``μ`à`e è``gÉ``æ`e ∫Ó``N
øe ÜÓ£dG A’Dƒ` g º``YO ™«£à°ùJ IQGRƒ``dG q¿CG
É¡©e ¿hÉ``©` J ≥``∏` Nh ,ó``aô``dG ≥``jOÉ``æ`°`U ∫Ó`` N
∫É``jQ 3000 ¤EG 1000 ø``e Ëó``≤`J ∫Ó``N ø``e
‘ Rõ``©`«`°`S É``e ƒ``gh ¬``Yhô``°`û`e Aó``Ñ` d Ö``dÉ``£`∏`d
…òdGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ …OÉ°üàb’G ¢ù◊G ¬∏NGO
.™ªàéŸGh ¬°ùØf áeóN ¬dÓN øe ºàj

ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ‘ É¡àªgÉ°ùe ióe áaô©Ÿ É¡H
, IÒ¨°üdG ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ≈∏Y á``bÉ``YE’G …hP
§«ëj …ò``dG Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh
É``¡`ª`YOh É``¡`Áƒ``≤`J á``dhÉ``fih π``eGƒ``©` dG √ò``¡` H
‘ Ö°üJ »àdG áªFÓŸG äÉ°SÉ«°ùdG ∫Ó``N øe
... êÉ``à`fE’G IOÉ``jRh »æWƒdG OÉ°üàb’G ôjƒ£J
√òg âfÉc ¬«∏Yh åëÑdG á∏μ°ûe øªμJ Éægh
.á°SGQódG

?∂``dP º``à`«`°`S ≈``à` eh ?¢``Vô``¨` dG Gò``g ≥«≤ëàd
øμÁ ∞«ch ?»g Éeh ?iô``NCG πÑ°S øe πgh
IOÉjô∏d º«∏©àdG ¿CG Ú≤j ≈∏Y ÉæfEG ?ÉgÒî°ùJ
ºYódG ÒZ øe ¬æe ܃∏£ŸG ¢Vô¨dG …ODƒj ød
᫪gCG ™ªàéŸG »©j ¿CG ÒZ øeh ¬d »©ªàéŸG
.IOÉjô∏d º«∏©àdG ᫪gCGh IOÉjôdG

IhóædG øY GƒdÉb

É``¡`e IQƒ`` à` `có`` dG π``ª` Y á`` `bQh â``°` û` bÉ``f É``ª` c
∫É``ª` YC’G IOÉ`` `jQ ” QÉ``£` ©` dG ó``©` °` SCGh - ÊÉ``©` dG
ó``©`J å``«` M “á°UÉÿG äÉ`` LÉ`` «` `à` `M’G hhPh
™ªà› …C’ á``ª`¡`ŸG äÉ``¡`Lƒ``à`dG ø``e IOÉ``jô``dG
â``dhCG ó``bh ,É``¡`à`«`ª`æ`Jh É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG Ö``é`j
᫪gCG á``bÉ``YE’G …hP ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿É``ª`Y áæ£∏°S
᫪æàdG äÉÑ∏£àe ≥«≤– ‘ º¡cGô°TEÉH IRQÉ``H
É¡æeh ,IÉ``«` ◊G »``MGƒ``f ∞``∏`à`fl ‘ á``∏`eÉ``°`û`dG
πμq °ûj PEG ,ájOÉ°üàb’G IÉ``«`◊G ‘ º¡àcQÉ°ûe
É¡∏Ñ≤à°ùeh áeC’G OɪY áÄØdG √òg øe ÜÉÑ°ûdG
¿CG ΩRÓ`` `dG ø`` eh ,¬``eó``≤` Jh ™``ª`à`é`ŸG AÉ``æ` H ‘
Ωó``b ≈``∏` Y á``jƒ``ª` æ` à` dG á``«`∏`ª`©`dG ‘ Gƒ``ª` gÉ``°` ù` j
≈∏Y º¡JQóbh ,AÉë°UC’G º¡fGôbCG ™e IGhÉ°ùŸG
AGOC’ É``¡`Ñ`fGƒ``L ™«ªéH ᫪æàdG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
.ΩÉ``eCÓ`d º``gOÓ``H äÉ``jOÉ``°`ü`à`bG ™``aO ‘ º``gQhO
≈∏Y á``«`eÉ``æ`dGh á``eó``≤`à`ŸG ∫hó`` dG â``ª`à`gG ó``bh
á``bÉ``YE’G …hP π``«`¨`°`û`Jh á``jÉ``YQ ‘ AGƒ``°` S mó`` M
IOÉØà°SÓd º``¡`d á∏eÉμàŸG äÉ``eó``ÿG Ò``aƒ``à`H
∂`` dPh º``¡` jó``d á``∏` £` ©` ŸG äÉ``bÉ``£` dG á``aÉ``c ø`` e
º¡JGQóbh Ö°SÉæàj Éà º¡∏«¨°ûJh º¡∏«gCÉàH
IOÉ``©` à` °` S’ á``«` °` ù` ◊Gh á``«` ∏` ≤` ©` dGh á``«` ª` °` ù` ÷G
ø``eC’G Ò``aƒ``Jh êÉ``à` fE’Gh πª©dG ≈∏Y º¡JQób
çÉëHC’G äô``¡`XCGh .º¡d »YɪàL’Gh »JGòdG
ÜÉÑ°ûdG ¿CG ᫪æàdGh á``bÉ``YE’G ∫ƒ``M áãjó◊G
ájô°ûÑdG OQGƒ`` `ŸG º`` gCG ø``e º``g á``bÉ``YE’G …hP
IQÉ°ùÿG Qó``≤`Jh .™ªàéŸG ‘ Iôªãà°ùŸG Ò``Z
áªLÉædG ‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉ``æ`dG ‘ á«ŸÉ©dG
‘ ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ácQÉ°ûe ΩóY øY
»μjôeCG Q’hO ʃ«∏jÎH ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G
á«≤jôaE’Gh ájƒ«°SB’G ¿Gó∏ÑdG ‘ É``eCG ,É«eƒj
iOCG πª©dG ¢Uôa øY áÄØdG √òg AÉ°übEG ¿EÉa
øe % 5h 3 ÚH É¡àÑ°ùf âMhGôJ ôFÉ°ùN ¤EG
√òg ᫪gC’ kGô¶fh .‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG
á∏YÉa IGOCÉ` ` c ¢``Sô``μ`J ¿CG Ö``é`j »``à` dGh ,á``Ä`Ø`dG
QÉ``«`N ƒ``ë`f º``¡`¡`«`Lƒ``Jh º``¡`eÉ``ª`à`gG IQÉ`` ` KEG ‘
,IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``jOÉ``jô``dG ∫É`` ª` `YC’G
,™``jô``°` S π``μ`°`û`H Ò``¨` à` J á``«` ŸÉ``Y á``Ä` «` H π`` X ‘h
äGô``KDƒ` ŸGh π``eGƒ``©`dG π``c á``°` SGQO »¨Ñæj ∂``dò``d
á≤∏©àŸG á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G á«Ä«ÑdG

óªfi âæH áXƒØfi ÉæàKóM á``jGó``Ñ`dG ‘
‘ IOÉjQh QÉμàHG áHQóe ájô°UÉædG ¢ù«ªN øH
èeÉfôH ƒ``gh »ª«∏©àdG QÉμàH’G º``YO èeÉfôH
¢ù∏›h º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH ∑ΰûe
≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG Gò``g ‘ õcôf ,»ª∏©dG åëÑdG
»ª∏©dG åëÑdG äGQÉ``¡` e ø``e ÜÓ``£`dG Úμ“
»àdG ᣰûfC’G º``gCG ø``eh ,QÉμàH’Gh IOÉ``jô``dGh
IOÉ``jQ ∫É``› ‘ áÑ∏£dG ÖjQóJ ƒg ,É¡H Ωƒ≤f
É``©`aGO â``eó``b äGhó``æ` dG √ò``g π``ã`eh ,∫É``ª` YC’G
∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y πª©dG ‘ GÒÑc
.áÑ∏£dG ÚH QÉμàH’Gh
ºYódG Éæd Gƒeó≤j ¿CG ¬∏eCÉàf Ée :âaÉ°VCG
GAõ``L ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ ¿ƒ``μ`J ¿CG ‘ Ió``YÉ``°`ù`ŸGh
É``gõ``«`cô``Jh ,á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``«q ` ∏` ª` ©` dG ø``e É``ªk ` ¡` e
≈∏Y π``ª` ©` dGh ,¢`` `SQGó`` `ŸG ‘ IOÉ`` ` `jQh º``«`∏`©`à`c
Ö°SÉæàJ »àdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG π°†aCG OÉéjEG
‹h »``Yƒ``H ΩÉ``ª`à`g’Gh ,»ª«∏©àdG ΩÉ``¶`æ`dG ™``e
óYÉ°ùe ¿ƒμj ¿CG å«ëH ,ÖdÉ£dG ≈∏Y ô``eC’G
¬d »ÑjôŒ πªY ≥∏îH ΩÉ«≤dG ‘ ¬``d õ``Øq `fih
óbh ,∫ɪYC’G IOÉjQ äGQÉ¡e ÜÉ°ùàcG ∫ÓN øe
≈àM πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬JÉgÉŒG ≥∏N ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμJ
∫ÓN ø``e ¬°ùØf ¢ù«FQ ƒ``g ¿ƒ``μ`j Èμj Ú``M
∫ɪYCG óFGôc ,¬°UÉÿG ¬àcô°T AÉ°ûfEÉH ¬eÉ«b
.ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉYhô°ûe ‘
áMÉàŸG ±hô``¶` dG Ohó``M ‘ øëf :â``©`HÉ``Jh
,áÑ∏£d á«ÑjQóàdG ¢``TQƒ``dG á«∏ª©H Ωƒ``≤`f Éæd
Ëó≤J ‘ ¢SQGóŸG ‘ º¡ZGôa äÉ``bhCG π¨à°ùfh
,∫ɪYC’G IOÉjôH º¡Øjô©Jh ,º¡ÑjQóJh ¢TQƒdG
º``¡`JÉ``Yhô``°`û`e É``¡` H ¿hCGó`` Ñ` `j »``à` dG á``«` Ø` «` μ` dGh
QÉμaC’G èeO ≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG ,IÒ¨°üdG
Iõ«Ÿ á``jÉ``¡`æ`dG ‘ Gƒ∏°ü«d º``¡`jó``d á``jQÉ``μ`à`H’G
á``bÓ``£`f’G ¿ƒ``μ` J á``æ`«`©`e Iô``μ` a ‘ á``«`°`ù`aÉ``æ`J
,á°SQóŸG øe CGóÑj …OÉjQ ´hô°ûà ¬d á«≤«≤◊G
k G Ωƒ≤f ɪc
äÉ«æ≤àdG º``gCG ≈∏Y º¡ÑjQóàH É°†jC
πª©H ¿ƒeƒ≤j º¡qfEG å«ëH É¡d ¿ƒLÉàëj »àdG
øeh ,ihóL á°SGQO ¿hòØæjh ≥jƒ°ùàdG á£N
´É``æ` bE’G äGQÉ``¡` e º¡ª«∏©àH º``¡`©`e CGó``Ñ` f ºq ` `K
øª°V É`` ¡` `LGQOEG º``à`j ¿CG ≈``æ`ª`à`f ,≥``jƒ``°` ù` à` dGh
Ö°ùM ≈∏Y ájQÉ«àNCG IOÉ``e ¿ƒμJ ¿CGh ègÉæŸG
GƒÑ°ùàμ«d »°SÉ°SC’G ó©H Ée ÜÓ``W √ƒÑ∏W Ée
.É¡dÓN øe QÉμàH’Gh IOÉjôdG äGQÉ¡e

…OÉjôdG º«∏©àdG
á«aGƒ°üdG óªM øH ¢ù«ªN âæH áØ«£d ÉeCq G
…È``Y á``°` SQó``Ã »``æ` ¡` e ¬``«` Lƒ``J á``«` FÉ``°` ü` NEG
Iô``gÉ``¶` dG á``¶` aÉ``ë` Ã »`` °` `SÉ`` °` `SC’G º``«` ∏` ©` à` ∏` d
πÑ≤à°ùŸ áÑ°ùædÉH Gó``L ᪡e IhóædG :∫ƒ≤àa
∂``dPh ,¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘ …OÉ`` jô`` dG º``«`∏`©`à`dG
ΩÉ``ª`à`g’Gh á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ™``e É«k °TÉ“
â``bƒ``dG ‘ á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG ™``jQÉ``°` û` ŸÉ``H
‘ É``°``k†`jCG »``ŸÉ``©`dG ¥ƒ``°`ù`dG äÉÑ∏£àeh ,‹É`` ◊G
GÒÑc 샪£dG ¿ƒμj Ée ɪk FGO ,IOÉjôdG ∫É›
É°†jCGh ,±ƒ``dCÉ` e ƒ``g ɪY ∞∏àfl èàæe ∫ƒ``M
â``bƒ``dG ‘ .∫É``é` ŸG Gò``g ‘ á``jOÉ``jQ äÉ«°üî°T
iód IÒãc ájOÉjQ GQÉμaCG ∂∏à‰ øëf ‹É◊G
≈àM ÒãμdG A»°ûdG º¡°ü≤æj øμdh ÜÓ£dG

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP

ºàj ‹É``à`dÉ``Hh .á``«q `æ`¡`ŸGh á``«q ` ÁOÉ``cC’G á«MÉædG
IOÉ``jQ ¤EG Oƒ``≤`J á«Ä«H á``ª`¶`fCG ô``jƒ``£`J kÉ`«`dÉ``M
.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸGh áÑ∏£dG áë∏°üŸ ∫ɪYC’G
ƒg è``eÉ``fÈ``dG ò«ØæJ ¬«∏Y Ωƒ``≤`j …ò``dG CGó``Ñ` ŸG
á°UôØdG Ò``aƒ``J …Qhô``°`†`dG ø``e - á«dƒª°ûdG
ᣰûfCG ìhGÎJ ‹ÉàdÉHh .IOÉØà°SÓd ™«ªé∏d
∫É``ª` YCÓ` d hQÉ`` ` g á``«` ∏` c …ó`` `– ø`` e IOÉ`` `jô`` `dG
IOÉ``jô``dG ÇOÉ``Ñ`e ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y º``FÉ``≤`dG á``jÒ``ÿG
á°ù°SDƒe ¢``ù`«`°`SCÉ`J ¤EG ’k ƒ``°` Uh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G
,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .á«∏μdG Ωô``M π``NGO §°ûæJ
᪫≤e ∫É`` ª` `YCG IOÉ`` ` jQ IÒ``Ñ` N kÉ` «` dÉ``M ó``Lƒ``J
ô``aƒ``J π``«`ª`é`à`dGh ô``©`°`û`dG ∞«Ø°üJ ∫É``› ‘
ᣰûfC’Gh ∫ɪYC’G §«£îJ ∫É› ‘ IófÉ°ùŸG
¢ù«°SCÉJ ‘ äÉ``Ñ` ZGô``dG kÉ`°`SÉ``°`SCG äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ¤EG
É¡àØ°üHh .êô``î` à` dG ó``©`H á``°`UÉ``ÿG ø``¡`dÉ``ª`YCG
Ωó≤J á«dÉ©dG äGQÉ``¡`ŸG ‘ øjQÉÑàŸG π``FGhCG øe
äÉ≤HÉ°ùe ∫É``› ‘ äÉ``Ñ`dÉ``£`dG ¤EG Ió``fÉ``°`ù`ŸG
á≤jô£∏d á«≤«≤◊G ìhô`` dG q¿CG ’EG .äGQÉ``¡` ŸG
äÉ``Yƒ``ª` › ø`` e ìƒ``°` Vƒ``H ô``¡` ¶` J á``«` dƒ``ª` °` û` dG
᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G ÜÉ``ë`°`UCG ø``e áÑ∏£dG
IQGOEGh 𫨰ûJ ø``e Gƒ``æ`μ`“ ø``jò``dG á``°` UÉ``ÿG
¿ƒ``eó``≤` jh ,™`` bƒ`` ŸG ‘ á``ë` LÉ``f äÉ``°` ù` °` SDƒ` e 3
å«ëH ègÉæŸG øe iôNCG ä’É› ‘ IóYÉ°ùŸG
äÉ``©`ª`à`é`ŸG ¤EG º``¡`JÉ``é`à`æ`e π``«` °` Uƒ``J ø``μ` Á
∞``«`Xƒ``à`dG äGQÉ`` ¡` `e Rõ``©` à` J Gò`` ¡` `Hh ,á``«` ∏` ë` ŸG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡fÉμeEÉH íÑ°UCG å«ëH áÑ∏£∏d
.êôîàdG ó©H πªY

ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
¿GƒæY º«æZ ∞°Sƒj áeÉ°SCG ábQh â∏ªM ɪc
™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe QhO -…OÉjQ ™ªà› ƒëf ”
≈ª°SC’G ±ó¡dG ¿EG :É¡«a AÉLh ” ¿ÉæÑd -ÊóŸG
øeDƒŸG ídÉ°üdG ø``WGƒ``ŸG OGóYEG” ƒg á«HÎ∏d
,¬©ªà›h ¬£«fi ™e πYÉØàdG ≈∏Y QOÉ≤dGh
‘ º``gÉ``°` ù` ŸGh OÉ``°` ü` à` b’G ‘ π``YÉ``Ø` dGh ô``μ`à`Ñ`ŸG
πªY Ö``°`ü`fG É``æ`g ø``e “Ëôc ¢``û`«`Y ≥``«`≤`–
êÉeOE’ èeGÈdGh ègÉæŸG OGóYEG ≈∏Y ÚjƒHÎdG
Gòg ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ »àdG áØ∏àîŸG º«gÉØŸG
√ò``g ó`` MCG ’EG IOÉ``jô``∏`d º«∏©àdG É``eh .±ó``¡` dG
É¡LGQOE’ ¿ƒjƒHÎdG ≈©°S »àdG ᪡ŸG º«gÉØŸG
áÑ∏£dG »Yh π≤°U ‘ QhO øe É¡d ÉŸ º«∏©àdG ‘
»gh ,…OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G º¡°ùM
q ᫪æJh
QOÉb áÑ∏£dG øe ójóL π«L OGóYEG ‘ ºgÉ°ùJ
ÉŸÉ£dh ,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJh IOÉjQ ≈∏Y
É¡JÉ©ªà› ¿ƒ``μ` J ¿CG ¤EG äÉ``eƒ``μ` ◊G â``©`°`S
øe πg ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj øμdh ,Ió``FGQh IQƒ£àe
“IOÉjô∏d º«∏©àdG” ≈∏Y §≤a ∫ÉμJ’G øμªŸG

IhóædG ±GógCG
ÜQÉ``Œ ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG ¤EG Ihó``æ` dG â``aó``gh
á`` «` Ñ` æ` LC’Gh á`` «` Hô`` ©` `dG ∫hó`` ` ` ` dGh á``æ` £` ∏` °` ù` dG
IOÉ`` jQh º``«`∏`©`à`dG ∫É``› ‘ É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh
ô°ûY ióMEG Égô°†– å«M ,QÉμàH’Gh ∫ɪYC’G
øe ácQÉ°ûà ⁄É``©`dG ∫hO ∞∏àfl ø``e á``dhO
᪶æŸGh ‹hó``dG ∂æÑdGh ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe
OÉ–’Gh ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸGh á«Hô©dG
∫hó`` d »``Hô``©` dG á``«` HÎ``dG Ö``à` μ` eh »`` ` ` `HhQhC’G
¿ƒ°ùªNh çÓK É¡dÓN âeób »àdGh ,è«∏ÿG
âeób ÜQÉ``Œh ¥GQhCG ɡ檰V øe πªY á``bQh
.ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG πÑb øe
»``eÉ``à` ÿG Ωƒ`` `«` ` dG π`` ª` `Y á`` ` `bQh â`` dhÉ`` æ` `Jh
≈≤à∏e ” É¡æeh ,áØ∏àîŸG QhÉ``ë`ŸG áYƒª›
Ö``MÉ``°`U É``¡` eó``b »àdGh” ÜÉ``Ñ` °` û` ∏` d §``≤` °` ù` e
å«M ó«©°S ∫BG »côJ øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG
äGQOÉÑŸG ió``MEG ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e :∫Éb
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H kÉjƒæ°S “AGôKEG” É¡ª¶æJ »``à`dG
É¡dÓN ø``e ≈©°ùJ »``à`dGh ,á°üàîŸG äÉ``¡`÷G
ºgQhO π«©ØJh ÜÉÑ°ûdG ∑Gô°TEG ᫪gCG RGô``HE’
‘ ácQÉ°ûª∏d º¡JÉbÉW ∞«XƒJh ™ªàéŸG ‘
IOÉjôdG É¡æeh ,ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
,´Gó`` `HE’Gh ,QÉ``μ` à` H’Gh ,á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G ‘
,á``«` ª` bô``dGh á``«` YÉ``ª` à` L’G ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Shh
¢TÉ≤ædG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂dPh
h ,ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``H »``ª` ∏` ©` dGh ‘É``≤` ã` dG QGƒ`` ` ◊Gh
,á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G ‘ Aó``Ñ` dG á``aÉ``≤`K è``jhô``J
á``«` ª` bô``dG á`` aô`` ©` `ŸG ô`` jƒ`` £` `J ≈`` ∏` `Y π`` ª` `©` `dGh
á°SQɇ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,á«fhÎμdE’Gh
™``«`°`Sƒ``J ≈``∏` Y º``¡` ãq ` Mh á`` «` `YGó`` HE’G á``£` °` û` fC’G
QÉ``Ñ`à`NG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,º``gÒ``μ` Ø` J ä’É`` `›
.´Gó`` ` HE’G ìhô`` H »``∏` ë` à` dGh Ió`` jó`` ÷G QÉ`` μ` `aC’G
ÉkfÉ°ùëà°SG ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e ≈b’ óbh
ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl ø``e ’k ƒ``Ñ`bh
ióe ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG iƒà°ùe ≈∏Yh ¢UÉÿGh
ΩÉY ‘ IQOÉÑŸG Ú°TóJ q ” å«M ,ΩGƒ``YCG á°ùªN
IóŸ ôªà°ùj èeÉfôH øY IQÉÑY ≈≤à∏ŸGh ,Ω2009
áÑdÉWh Ö``dÉ``W ∞``dCG ¬«a ∑QÉ``°`T ,ΩÉ`` jCG á°ùªN
π``NGO ø``e ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ∞∏àfl ø``e
º``gQÉ``ª`YCG ìhGÎ``J »``à`dGh É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG
èeÉfÈdG ¥Ó``WEG ” .kÉeÉY 24 ¤EG 18 ÚH Ée
èeÉfÈdG »JCÉjh ,Ω2013 ΩÉY ‘ IOÉjQ »ÑjQóàdG
‘ ÜÉÑ°û∏d §≤°ùe ≈≤à∏e ±GógCG ≈∏Y kGó«cCÉJ
å«M ,º¡JGQÉ¡e π≤°Uh ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe ᫪æJ
≈≤à∏ŸÉH ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG øe OóY ¥É◊EG ºàj
∂dPh äÉcô°ûdG øe OóY ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH ‘
º`` gOGó`` YEGh ÜÓ`` £` dG äGQÉ`` ¡` `e π``≤`°`U ±ó``¡` H
.πª©dG ¥ƒ°ùH ¥Éëàd’G óæY áeOÉ≤dG á∏Môª∏d

∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K
QhO” ¿Gƒ``æ` Y á``«`fÉ``ã`dG á``bQƒ``dG â``∏`ª`M É``ª`c
‘ ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ áaÉ≤K ¢SôZ ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
â°SÒgó«e ʃW É¡eóq b »àdGh “äÉ°ù°SDƒŸG
᫪«¶æJ áaÉ≤K ≥«≤– øμÁ »μd :É¡«a ∫Ébh
∫É`` ª` YC’G IOÉ`` ` jQ õ``jõ``©` Jh á`` jÉ`` YQ ¤EG ±ó``¡` J
áë°VGh á«é«JGΰSG ™°Vh IOÉ≤dG ≈∏Y Öéj
πÑb ø``e Ωƒ``¡` Ø` eh ∑Î``°`û`e ƒ``g É``e ≥``«`≤`ë`à`d
á«∏c ‘h .AGƒ``°` S ó``M ≈``∏`Y Ú``ª`∏`©`ŸGh áÑ∏£dG
á``«`é`«`JGÎ``°`S’ í``LÉ``æ` dG ò``«`Ø`æ`à`dG iOCG hQÉ`` `g
.±ó``¡`dG Gò``g ≥«≤– ¤EG “áKÓãdG ÇOÉÑŸG”
IOÉjQ º«gÉØe èeO ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øeh
øe á«∏μdG âæμ“ ∞«XƒàdG á«∏HÉbh ∫ɪYC’G
á``°`ù`°`SDƒ`ŸG È``Y Ió``Mƒ``e á``≤`jô``W ø``e ∫ƒ``ë`à`dG
á«YƒàdG IOÉ``jõ``d IOó`` fi π``FÉ``°`Sh ΩGó``î`à`°`SÉ``H
äÉLÉ«àMG »Ñ∏j »∏«°üØJ êPƒ‰ ¤EG ,º∏©àdGh
øe ,ègÉæª∏d á``Yƒ``æ`à`ŸG ä’É``é` ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG

Ihó``æ` dG â``MÎ``bG è``gÉ``æ` ŸÉ``H ≥``∏`©`à`j É``e ‘h
äGQÉ``¡` ŸGh ±QÉ``©` ŸG á``«`fÉ``ª`©`dG è``gÉ``æ`ŸG Úª°†J
IOÉ``jQ á``aÉ``≤`K ô``jƒ``£`à`d á``eRÓ``dG äÉ`` gÉ`` Œ’Gh
á``«`∏`ª`Y ¿ƒ`` μ` J ¿CG ≈``∏` Y QÉ`` μ` `à` `H’Gh ∫É`` `ª` ` YC’G
±ƒØ°üdG á``aÉ``μ`d á``∏`eÉ``°`T º``«`«`≤`à`dGh á``©` LGô``ŸG
É``bÓ``£`fG ∂`` dP º``à` j å``«`ë`H á``«` °` SQó``ŸG OGƒ`` ` ŸGh
»``à` dG á`` jƒ`` HÎ`` dG è`` ` eGÈ`` ` dGh ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG ø`` `e
´hô°ûe É¡àeó≤e ‘h É«dÉM Égò«ØæJ …ôéj
äɪ°ùdG ᫪æJ ≈∏Y õ«cÎdGh ,ègÉæŸG ôjƒ£J
ájQÉμàH’G äGQó≤dG ᫪æàd áeRÓdG á«°üî°ûdG
Úª∏©àŸG ó``jhõ``Jh ,Úª∏©àŸG ió``d á``jOÉ``jô``dGh
⁄ÉY ‘ ìÉéæ∏d á``eRÓ``dG á«æ≤àdG äÉjÉØμdÉH
ɡ檰†àJ »``à`dG º∏©àdG äGÈ``N §``HQh ,πª©dG
…OÉ°üàb’G •É°ûædG á©«Ñ£H á«°SQóŸG ègÉæŸG
,πª©dG ¥ƒ°ùd á«∏©ØdG äÉLÉ◊Gh áæ£∏°ùdG ‘
äÉ``«` °` VÉ``jô``dGh Ωƒ`` ∏` `©` `dG π``©` L ≈``∏` Y π`` ª` `©` `dGh
‘ á«°SÉ°SCG QhÉ``fi É«LƒdƒæμàdGh á°Sóæ¡dGh
á``jQÉ``μ`à`H’G äGQó``≤` dG ᫪æàd »``°` SQó``ŸG è``¡`æ`ŸG
˃≤àdG äGAGô`` LEG ô``jƒ``£`Jh ,∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh
ôjƒ£àd º∏©àdG á«∏ªY øe É«k °ù«FQ GkAõL ¿ƒμàd
ôjƒ£Jh ,∫ɪYC’G IOÉ``jQh ájQÉμàH’G äGQó≤dG
Informal) ᫪°SôdG ÒZ º∏©àdG äÉbÉ«°S
OGóYEG øe Éjk Qƒfi GkAõL ¿ƒμàd (learning
ᣰûfC’G ∞«XƒJh ,QÉμàH’Gh IOÉjô∏d º∏©àŸG
á°SQóŸG èeGôH øe »°SÉ°SCG ¿ƒμªc á«Ø°UÓdG
§«£îJh ,∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh QÉ``μ`à`H’G õjõ©àd
äÉjÉØμ∏d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG øª°†J º∏©J äGÈN
.∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G ᫪æàd áeRÓdG
õjõ©àd º∏©ŸG OGó``YEÉ`H á≤∏©àŸG á«Fõ÷G ‘h
᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ” ∫ɪYC’G IOÉjQh QÉμàH’G
áeóÿG πÑb É``e º∏©Ÿ ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ¢ùjQóJ
á``æ`¡`à á``°` UÉ``ÿG äÉ`` LÉ`` ◊G ≈`` YGô`` J ¿CG ≈``∏` Y
᫪æJ ‘ º∏©ŸG øe á©bƒàŸG QGhOC’Gh º«∏©àdG
ÒaƒJh ,∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh …QÉ``μ`à`H’G ÒμØàdG
π``NGó``ŸG Ö``fÉ``L ¤EG »``∏`ª`©`dG ≥«Ñ£à∏d ¢``Uô``a
AÉ``æ` KCG Ú``ª`∏`©`ŸG äÉ``jÉ``Ø` c ô``jƒ``£` Jh ,á``jô``¶` æ` dG
ájQÉμàH’G äGQó``≤`dG ᫪æJ ∫É``› ‘ á``eó``ÿG
øe É``bÓ``£` fG ∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` ` jQ á``aÉ``≤` K ô``°` û` fh
º«ª°üJh ,Úª∏©ŸG ÒjÉ©e AÉæHh OGóYEG ´hô°ûe
äÉ``jÉ``Ø`c á``«`ª`æ`à`d IOƒ`` L äGP á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H
IOÉ``jQh ájQÉμàH’G äGQó``≤`dG ᫪æJ ‘ Úª∏©ŸG
IOƒL äGP á«ÑjQóJ èeGôH º«ª°üJh ,∫ɪYC’G
äGQÉ``¡`ŸG »ª∏©eh »æ¡ŸG ¬«LƒàdG »«FÉ°üNC’
™jQÉ°ûŸG IQGOEG ‘ º``¡`JGQó``b õjõ©àd á«JÉ«◊G
ôjƒ£Jh ,∫É``ª`YC’G IOÉjôH á£ÑJôŸG á«HÓ£dG
á©HÉàŸ ÚjQGOE’Gh ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸG äÉjÉØc
ájQÉμàH’G äGQó``≤`dG ᫪æàd º∏©J áÄ«H ÒaƒJ
.∫ɪYC’G IOÉjQh
äQÉ`` °` `TCG ™`` jQÉ`` °` û` ŸGh äGQOÉ`` `Ñ` ` ŸG Qƒ`` `fi ‘h
äGQOÉÑŸGh ÜQÉéàdG º««≤J ¤EG IhóædG äÉLôfl
¢SQGóŸG ÚμªàH á∏°üdG äGP Ió``FGô``dG á«dhódG
á``°`SGQOh ∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQh QÉ``μ`à`H’G ᫪æJ ø``e
…ƒ``HÎ``dG ¥É«°ùdG ‘ É¡≤«Ñ£J á``eAÓ``e ió``e
™``jQÉ``°` û` ŸG π``©` L ≈``∏` Y π`` ª` ©` dGh ,á``æ` £` ∏` °` ù` dÉ``H
IOÉ`` jô`` H á``∏` °` ü` dG äGP äGQOÉ`` ` Ñ` ` `ŸGh è`` `eGÈ`` `dGh
‘ »∏ª©dG ≥«Ñ£à∏d É«k °SÉ°SCG É``fk ƒ``μ`e ∫É``ª` YC’G
ôjƒ£àd óaôdG ¥hóæ°U ™e πª©dGh ,¢``SQGó``ŸG
Iô°ù«e ¢``Vhô``b Ëó≤àd á``eRÓ``dG äGAGô`` `LE’G
,ÜÓ£dG É¡eó≤j »àdG ∫ɪYC’G IOÉjQ ™jQÉ°ûŸ
á``jOÉ``jô``dG º¡©jQÉ°ûeh ÜÓ``£`dG QÉ``μ` aCG »æÑJh
äGQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ≥«Ñ£J πØμj …ò``dG iƒà°ùŸÉH
AÉæH ‘ á°SQóŸG äGQób õjõ©Jh ,É¡«a ™°SƒàdGh
áªLôJ π``Ø`μ`j É``à ∫É``ª` YC’G OGhô`` d äÉ``æ`°`VÉ``M
IõFÉL ôjƒ£Jh ,áéàæe ™jQÉ°ûe ¤EG QÉ``μ`aC’G
¿Gƒ``jOh äɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y Éjƒæ°S íæ“
∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ™jQÉ°ûe π``°`†`aC’ IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y
.¢SQGóŸG ÜÓW É¡H Ωó≤àj »àdG
äQÉ``°`TCG AÉcô°ûdG ™``e πª©dÉH ≥∏©àj ɪ«ah
¿Éª°†d äÉ©jô°ûJ ™°Vh ¤EG IhóædG äÉLôfl
‘ ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ∞``∏`à`fl Ú``H π``eÉ``μ`à`dG
ôjƒ£J É¡æ«H øeh ∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K õjõ©J
äGQOÉ``Ñ`e á``jÉ``YQ ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe
ΩGõ``à` dG ø``e Aõ``é` c ¢``SQGó``ŸÉ``H ∫É`` ª` `YC’G IOÉ`` `jQ
,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG QÉ``WEG ‘ ´É£≤dG Gò``g
™«é°ûJ ‘ §°ûf QhO á°SQɪŸ Iô°SC’G á«YƒJh
ô``jƒ``£` Jh á`` jOÉ`` jQ QÉ`` μ` `aCG »``æ` Ñ` J ≈``∏` Y AÉ`` æ` ` HC’G
,∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ ƒëf Qƒ`` eC’G AÉ``«` dhCG äÉ``gÉ``ŒG
iƒàëŸG ójƒŒh ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh QhO π«©ØJh
íFGô°T ΩƒªYh ÜÓ£∏d Ωó≤j …òdG »eÓYE’G

k NCGh ,∫ɪYC’G IOÉjQ áaÉ≤K õjõ©àd ™ªàéŸG
º«¶æàd ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ™e πª©dG
èeGôH ‘ Ú°SQGódGh ¢``SQGó``ŸG ÜÓ£d èeGôH
≈∏Y É¡dÓN ø``e Gƒaô©à«d á°UÉÿG á«HÎdG
.πª©dG äÉÄ«H

áWöT Éæ∏c

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

16

»æWƒdG øeC’Gh OÉ°üàb’G ájɪ◊ Oƒ¡÷G øe ójõe ∫òÑd Éæ©é°ûj RÉ‚E’G :á«dÉŸG äÉqjôëàdG ôjóe

ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμe ‘ É«k ŸÉY 29 `dGh É«k HôY ¤hC’G ¿ÉªY
≥«°ùæàdGh π°UGƒàdG ºàj ɪc .ágƒÑ°ûŸG
á≤«≤°ûdG ∫hódG ‘ IÒ¶ædG äGóMƒdG ™e
ä’É`` °` `ü` `J’G ∫OÉ`` `Ñ` ` J È`` `Y á`` ≤` `jó`` °` `ü` `dGh
‘ äGAÉ`` ≤` `∏` `dG ∫Ó`` `N ø`` `eh ,äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸGh
q¿EG É``ª`c .á``«` dhó``dG äGô`` “Dƒ` `ŸGh äGQhó`` ` dG
äÉ«bÉØJG Ió`` Y ¤EG â``ª` °` †` fCG á``æ`£`∏`°`ù`dG
IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG É¡ªq gCG øe á«dhO
äGQóîŸGh ´hô°ûŸG ÒZ QÉ``Œ’G áëaÉμŸ
á«bÉØJGh .(1988)ΩÉ©d á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh
ÜÉ`` ` gQE’G π``jƒ``“ ™``ª` ≤` d Ió``ë` à` ŸG ·C’G
á«bÉØJG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H .(1999)ΩÉ`` ` ©` ` `d
᪶æŸG áÁô÷G áëaÉμŸ IóëàŸG ·C’G
·C’G á«bÉØJGh .(2000) á«æWƒdG È``Y
.(2003) ΩÉ©d OÉ°ùØdG áëaÉμŸ IóëàŸG
‘ É`` ¡` `H ∫ƒ`` `ª` ` ©` ` ŸG Ú`` `fGƒ`` `≤` ` dG ∫ƒ`` ` ` Mh
ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áëaÉμe
…ôØæ°ûdG óªMCG Ωó≤ŸG QÉ°TCG áæ£∏°ùdG ‘
¿ƒfÉb É``¡`æ`e í`` FGƒ`` dh Ú``fGƒ``b Ió`` Y ¤EG
ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ áëaÉμe
ºbQ ájò«ØæàdG ¬àëF’h (2010/79) ºbQ
Êɪ©dG AGõ`` `÷G ¿ƒ``fÉ``bh ,(2004/72)
äGQóîŸG áëaÉμe ¿ƒfÉbh ,(74/7) ºbQ
,(99/17) º`` ` bQ á``«` ∏` ≤` ©` dG äGô`` ` `KDƒ` ` ` ŸGh
ºbQ ‘ô``°` ü` ŸG ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
ÜÉgQE’G áëaÉμe ¿ƒ``fÉ``bh (2000/114)
.(2007/8) ºbQ
óªMCG Ωó``≤` ŸG ó`` cCG ,¬``ã` jó``M ΩÉ``à` N ‘h
äÉfÉ«ÑdG óYGƒb q¿CG …ôØæ°ûdG â«îH øH
IOÉjR ºàJ ɪc ,Égôjƒ£J ºàj IóMƒdG ‘
π«∏ëàdGh ÊhÎμdE’G ÆÓHE’G Ωɶf á«∏YÉa
ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe á£îc »é«JGΰS’G
∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμe ‘ Ió``Mƒ``dG πªY
¿CG IQhô°V ≈∏Y óqcCG ɪc .ÜÉgQE’G πjƒ“h
ᣰûfC’G áaÉc q¿CÉH º«≤ŸGh øWGƒŸG ø≤«àj
™e É¡°SQÉÁ »àdG ájQÉéàdG äÓ``eÉ``©`ŸGh
á«fƒfÉ≤dG ábÓ©dG QÉ``WEG ‘ ¿ƒμJ Ò¨dG
,áahô©e ¬jód ∫GƒeC’G QOÉ°üe ¿ƒμJ ¿CGh
´ÉªWC’Gh ΩÉ`` ` ghC’G ΩÉ`` `eCG QGô`` `‚’G ¿hO
ágƒÑ°ûe ¿ƒ`` μ` `J ó`` b »`` à` `dG á`` £` `°` `û` `fC’Gh
.á«q fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùŸG á∏FÉW â– ¬©bƒJh

ájDhôdG - §≤°ùe

.ÆÓHE’ÉH áeõ∏ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG
ᣰûfCGh èeGôH ó≤©H Ió``Mƒ``dG Ωƒ≤J ɪc
ÆÓHE’ÉH áeõ∏ŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ª÷ ájq ƒæ°S
,äÉjóàæeh äÉ≤∏Mh äGQhO πªY øªq °†àjh
Iôªà°ùe äGQÉ`` `jRh äGAÉ``≤` d ó``≤`Y ∂``dò``ch
±É°VCGh .OÉ``°`TQE’Gh á«YƒàdG IOÉ``jR ±ó¡H
áëaÉμe ¿ƒ``fÉ``b ¬``«` dEG QÉ``°` TCG ɪѰùM ¬`` fq CG
q¿EÉ` `a ÜÉ`` ` `gQE’G π``jƒ``“h ∫Gƒ`` ` `eC’G π``°`ù`Z
äÉ°ù°SDƒŸG »``g ÆÓ``HE’É``H á``eõ``∏`ŸG äÉ``¡`÷G
,á«dÉŸG Ò`` Z ø`` ¡` `ŸGh ∫É`` `ª` ` YC’Gh á``«` dÉ``ŸG
íHô∏d áaOÉ¡dG ÒZ äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷Gh
,πjƒªàdG äÉcô°Th ,±QÉ°üŸG πª°ûJ »àdGh
,áaGô°üdG äÉ``cô``°`Th ,Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°`Th
áWÉ°SƒdGh á``«` dÉ``ŸG á``WÉ``°` Sƒ``dG äÉ``cô``°` Th
ÚeÉëŸG ÖJÉμe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQÉ≤©dG
äÉ«©ª÷Gh ,∫ó``©` dG ÜÉ``à` ch Ú``Ñ`°`SÉ``ë`ŸGh
.äÉÄ«¡dGh
Ió`` Mh Ú`` H º`` FÉ`` ≤` `dG ¿hÉ`` ©` `à` `dG ∫ƒ`` ` Mh
á°üàîŸG äÉ`` ¡` `÷Gh á``«` dÉ``ŸG äÉ``jô``ë` à` dG
ôjóe Ωó≤ŸG ∫É``b áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO
ÉfhÉ©Jh Ó°UGƒJ ∑Éæg q¿EG á«dÉŸG äÉjôëàdG
äÉ°ù°SDƒŸG á``aÉ``c ™``e Gô``ª`à`°`ù`e É≤«°ùæJh
∫É°üJG õcôe ∫ÓN øe ∂dPh áæ£∏°ùdÉH
ΩGóîà°SG ∫Ó`` N ø``e ∂``dò``ch ,Ió`` Mƒ`` dG
äÓeÉ©ª∏d ÊhÎ`` μ` `dE’G ÆÓ`` `HE’G ΩÉ``¶` f

í°†àjh .(www.fiu.gov.om)
Gòg ‘ äÉZÓÑdG OóY q¿CG äÉ«FÉ°üME’G øe
Oôeh »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ø``Y ™``Ø`JQG ó``b ΩÉ``©`dG
iód IÈÿGh »YƒdG ºéM IOÉjR ƒg ∂dP

äÓ`` eÉ`` ©` `ŸG º`` é` `M ø`` `Y …ƒ`` æ` `°` `S ô`` jô`` ≤` `J
É¡fCÉ°ûH âq“ »àdG äGAGô``LE’Gh ágƒÑ°ûŸG
ô°ûf º`` à` `jh √É``Ñ` à` °` T’G äGô`` °` `TDƒ` `e ø`` `Yh
IóMƒ∏d ÊhÎ``μ` dE’G ™``bƒ``ŸG ‘ ôjô≤àdG

‘ π``eÉ``©` dG QOÉ``μ` ∏` d ô``ª`à`°`ù`e π``«` gCÉ` à` dGh
ÜÉμJQG Ö«dÉ°SCG Qƒ£J ™e É«°TÉ“ IóMƒdG
,ÜÉgQE’G πjƒ“h ∫Gƒ``eC’G π°ùZ ºFGôL
äGQhO ¤EG Ió`` Mƒ`` dG ƒ``Ñ`°`ù`à`æ`e ™``°`†`î`jh
‘h •ÉÑ°†dG Ö``jQó``J ó¡©e ‘ á«ÑjQóJ
ó≤©jh á°ü°üîàŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H
¿ƒ«dhOh ¿ƒ«∏fi AGÈ``N äGQhó`` dG √ò``g
‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ∂`` dò`` ch ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò`` `g ‘
áYƒª› Égó≤©J »àdG á«dhódG äGQhódG
πª©dG áYƒª›h (∞JÉa) ‹hódG πª©dG
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G
ácQÉ°ûŸG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,(∞``JÉ``aÉ``æ` «` e)
·C’G Öàμe ‘ ó≤©J »``à`dG è``eGÈ``dG ‘
äGQó`` î` `ŸGh á`` Áô`` ÷G á``ë` aÉ``μ` Ÿ Ió``ë` à` ŸG
ó≤ædG ¥hó``æ` °` Uh Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` `d ™``HÉ``à`dG
᪶æŸGh ,‹hó`` ` ` `dG ∂`` æ` `Ñ` `dGh ,‹hó`` ` ` `dG
(∫ƒHÎfE’G) á«FÉæ÷G áWô°û∏d á«q dhódG
á«dhódG ógÉ©ŸGh äɪ¶æŸG øe ÉgÒZh
.á°ü°üîàŸG
»àdG äÉ``«` FÉ``°` ü` ME’Gh ô``jQÉ``≤` à` dG ø`` Yh
ÉgOGóYEÉH á«dÉŸG äÉjôëàdG Ió``Mh Ωƒ``≤`J
QGó°UEÉH Ωƒ``≤`J Ió``Mƒ``dG :…ô``Ø`æ`°`û`dG ∫É``b

‹B’G Ö``ë°ùdG äÉ``æ«cÉe øe á«μæH äÉfÉ«H ábô°S ᪡àH øjóaGh §Ñ°V áæ£∏°ùdG∫ƒNódÒ¨dGáØ°UÓëàfGÚjƒ«°SBG≈∏Y¢†Ñ≤dG
…hQ á``Wô``°` T õ`` cô`` à äÉ``jô``ë` à` dG º``°` ù` b ø``μ` “
ájOÉ°üàb’G ºFGô÷G áëaÉμe IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉHh
Ú°üî°T §``Ñ`°`V ø``e äÉ``jô``ë`à`∏`d á``eÉ``©` dG IQGOE’É`` ` H
Iõ¡LCG Ö``«`cÎ``H É``eÉ``b á``«` HhQhCG á«q °ùæL ø``e Ú``æ`KG
óMC’ ‹B’G Ö``ë`°`ù`dG á`` dBG ≈``∏`Y äÉ``fÉ``«`Ñ`∏`d á``î`°`SÉ``f
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
óMCG øe É kZÓH ≈≤∏J ób …hQ áWô°T õcôe ¿Éch
≈∏Y ∂°û∏d IÒãe Iõ¡LCG OƒLh øY ∂æÑdG »ØXƒe
,á«dÉe ≠dÉÑe Öë°S ‘ ¬``Yhô``°`T óæY Öë°ùdG á``dBG
á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G áaÉc äòîoJG ÆÓÑdG »≤∏J Qƒah
q …ôëàdGh åëÑdÉHh
¢†Ñ≤dG »≤doCGh ,IÉæ÷G §Ñ°V ”
ÉeóæY Öë°ùdG á``dBG ø``e Üô≤dÉH ∫hC’G º¡àŸG ≈∏Y
ábô°S ó©H Iõ¡LC’G ´õæd Gók «¡“ ™bƒŸG ÖbGôj ¿Éc
óæY ¬£Ñ°V ºàa ÊÉãdG º¡àŸG ÉeCq G ,AÓª©dG äÉfÉ«H
,‹hódG §≤°ùe QÉ``£`à áæ£∏°ùdG IQOÉ``¨`Ÿ ¬Yhô°T
q ¬``«`∏`Yh
Gók «¡“ ΩÉ``©` dG AÉ`` YO’G ¤EG É``ª`¡`à`dÉ``MEG â``“
.áªμëŸG ádGó©d ɪ¡Áó≤àd
ÚæWGƒŸG á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T ƒ`` Yó`` Jh
áWô°ûdG õcGôe ™e π°UGƒàdG ᫪gCG ¤EG Úª«≤ŸGh
,‹B’G Öë°ùdG Iõ¡LCG ≈∏Y áÑjôe ôgGƒX …CG ∫ƒM
∫É°üJ’G ∫É«àMG ádhÉëŸ ¢Vô©àj øe πc ƒYóJ ɪc
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’G ∞JÉg ≈∏Y
ÇQGƒ£dG ∞JÉg hCG ( 80077444 ) ÊÉéŸG á«FÉæ÷G
Ö«¡Jh ,á``«`FÉ``æ`L á¡Ñ°T …CG ø``Y ÆÓ`` `HE’Gh (9999)
áÑbGôe ᫪gCÉH ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ™«ªL áWô°ûdG
É¡àeÓ°S ø``e ó``cCÉ`à`∏`d iô`` NCGh IÎ``a Ú``H Iõ``¡` LC’G
.É¡FÓª©d ájɪM

™ªàéŸG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒYóJh
™e ¿hÉ©àdG øe ójõŸG Ëó≤Jh πaÉμàdG ¤EG
ôgGƒ¶dG √òg áëaÉμŸ á«fƒfÉ≤dG äÉ£∏°ùdG
∫ÓN ø``e ,™ªàéŸÉH ô°†J »``à`dG á«Ñ∏°ùdG
áWô°û∏d ä’É``◊G ∂∏J øY …QƒØdG ÆÓ``HE’G
9999 ) ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH Ak Gƒ°S
ΩóYh áWô°û∏d õcôe ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG hCG (
áÑFÉ°ùdG á``∏`eÉ``©`dG …ó`` `jC’G AGƒ`` ` jEGh 𫨰ûJ
áæ£∏°ùdG »``°` VGQCG ¤EG º``¡`dƒ``NO π«¡°ùJ hCG
√òg IOÉ`` jR ≈``∏`Y ™é°ûJ ∫É``ª` YC’G √ò``g q¿C’
øe ¢Vô©J É``¡`fq CG ɪc ,™ªàéŸG ‘ IôgɶdG
.á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d É¡H Ωƒ≤j

á¶aÉfi á``Wô``°` T IOÉ`` «` `b ∫É`` ` LQ ≈`` ≤` `dCG
ÚæKG Ú``∏`∏`°`ù`à`e ≈``∏` Y ¢``†` Ñ` ≤` dG »`` ÁÈ`` dG
Ò¨dG áØ°U ¿Óëàæj ájƒ«°SBG á«°ùæL øe
≈∏Y ¢û«àØJ á£≤f QƒÑY ɪ¡àdhÉfi AÉæKCG
á°VhôdG á``HÉ``«`f ¤EG …ODƒ` ` ŸG ΩÉ``©` dG ≥``jô``£`dG
ɪ¡qfCG í``°` †` JG å``«` M ,»`` ÁÈ`` dG á``¶`aÉ``ë`Ã
,ɪ¡«dEG Oƒ``©` J ’ á``«`ª`°`SQ ≥``FÉ``Kh ¿Ó``ª`ë`j
OÓÑdG º``¡`dƒ``Nó``H É``aÎ``YG É``ª`¡`dGDƒ`°`S ó``æ`Yh
q h .áYhô°ûe Ò``Z á≤jô£H
ɪ¡aÉ≤«à°SG ”
á«°†≤dG ∞∏e á``dÉ``MEGh ≥«≤ëàdG á``eP ≈∏Y
ʃfÉ≤dG ≈°†à≤ŸG PÉîJ’ ΩÉ©dG AÉYO’G ¤EG
.¿CÉ°ûdG Gò¡H

á«MÉHE’G ΩÓaC’G ¿ƒLhôj Úª¡àe •ƒ≤°S
º¡àdÉMEG âªàa ,º¡«dEG óæ°ùoŸG Ωô÷ÉH º¡©«ªL
áWô°T ƒ``Yó``Jh .≥«≤ëà∏d ΩÉ``©` dG AÉ`` YO’G ¤EG
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
∫ɪYC’G √ò``g ≈``∏`Y AÉ°†≤∏d É``¡`©`e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
øe π``c ø``Y GQk ƒ`` a ÆÓ`` `HE’Gh ,á``«` bÓ``NC’G Ò``Z
AGƒ°S äÉaô°üàdG √òg πãà ΩÉ«≤dG º¡H ¬Ñà°ûj
≈∏Y hCG (9999) ÇQGƒ£dG ºbQ ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH
ÜôbCG ¤EG ¬LƒàdG hCG (1444) øNÉ°ùdG §``ÿG
≈∏Y á«Ñ∏°S QGô``°`VCG ø``e É¡d É``Ÿ ,áWô°T õcôe
.™ªàéŸG íFGô°T áaÉc

»ÁÈdG á``¶`aÉ``fi á``Wô``°`T IOÉ``«` b â``æ`μ`“
á«°ùæL øe ¢UÉî°TCG áKÓK ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe
.á«q MÉHEG ΩÓaCG ™«H á«°†b ‘ ájƒ«°SBG
äÉeƒ∏©e ¤EG â∏°UƒJ ó``b IOÉ``«`≤`dG â``fÉ``ch
ΩÓ`` `aCG è`` jhÎ`` H Ú``ª` ¡` à` ŸG A’Dƒ` ` ` g ΩÉ`` «` `b ø`` Y
ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iô``cGP äÉbÉ£H ÈY á«q MÉHEG
‹B’G Ö``°`SÉ``◊G áfÉ«°Uh ™«H π``fi Ú∏¨à°ùe
åëÑdÉHh ,•É``°`û`æ`dG Gò``¡`d ádÉ≤ædG ∞``JGƒ``¡`dGh
¢†Ñ≤dG ø``e áWô°ûdG ∫É``LQ øμ“ …ô``ë`à`dGh
GƒaÎYGh ,º¡eôéH Ú°ùÑ∏àe Úª¡àŸG ≈∏Y

,…ôØæ°ûdG â«îH øH óªMCG Ωó≤ŸG OÉ°TCG
RÉ‚E’ÉH ,á«dÉŸG äÉjôëàdG Ió``Mh ôjóe
≈∏Y É¡dƒ°üëH áæ£∏°ùdG ¬à≤≤M …ò``dG
áëaÉμe ‘ É«k ŸÉY 29 `dGh kÉ«HôY ∫hC’G õcôŸG
∫Ébh ÜÉ`` `gQE’G π``jƒ``“h ,∫Gƒ`` ` eC’G π°ùZ
¬dòÑJ É``eh áæ£∏°ùdG Oƒ¡÷ kGôjó≤J ¬``fq EG
∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμŸ á«æWƒdG áæé∏dG
á«dÉŸG äÉjôëàdG IóMhh ÜÉgQE’G πjƒ“h
∞∏àflh á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É`` ª` `Y á``Wô``°` û` H
á«æ©ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh á``«` æ` eC’G Iõ`` ¡` `LC’G
∫òÑd kÉ©é°ûe kGõaÉM ∂dP ó©jh ,iôNC’G
»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Oƒ¡÷G øe ójõŸG
ÜÉ°ùàcGh äGQó≤dG AÉæH ‘ á«∏YÉØdG IOÉjõd
äÉ°SQɪŸG π°†aCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGÈ``ÿG
øeC’Gh OÉ°üàb’G ájɪM ±ó¡H á«q æ¡ŸG
.»æWƒdG
äÉjôëàdG IóMh ôjóe Ωó≤ŸG ±É°VCGh
á°üàîŸG á``¡`÷G »``g Ió``Mƒ``dG q¿CG ,á``«`dÉ``ŸG
øe äÉ`` `eƒ`` `∏` ` ©` ` ŸGh äÉ`` `ZÓ`` `Ñ` ` dG »`` ≤` `∏` `à` `H
ø¡ŸGh ∫É`` ` ª` ` `YC’Gh á`` «` `dÉ`` ŸG äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸG
ÒZ äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``«q `©`ª`÷Gh á``«`dÉ``ŸG Ò``Z
äÉ¡÷G ø`` e É`` gÒ`` Zh í``Hô``∏` d á`` aOÉ`` ¡` `dG
‘ ¬Ñà°ûj »``à`dG äÓ``eÉ``©`ŸG ø``Y á°üàîŸG
¬Ñà°ûj hCG á``Áô``L äGó``FÉ``©` H ≥∏©àJ É``¡` fq CG
É¡qfCG hCG ÜÉ``gQE’É``H É¡WÉÑJQG hCG É¡à∏°U ‘
πjƒ“ hCG ∫ƒ`` eCG π°ùZ äÉ«∏ªY øª°†àJ
øe OGƒ``ŸG ¬«∏Y â°üf
q Ée ÖLƒÃ ÜÉ``gQEG
∫GƒeC’G π°ùZ ¿ƒ``fÉ``b ø``e (11) ¤EG (7)
IóMƒdG Ωƒ``≤` J å``«`M ,ÜÉ`` ` `gQE’G π``jƒ``“h
É¡«dEG Oô``j É``Ÿ …ôq `ë`à`dGh π«dÉëàdG πª©H
äÓeÉ©ŸG ¿CÉ°T ‘ äÉeƒ∏©eh äÉZÓH øe
á«q fƒfÉ≤dG OGƒ`` ` ŸG ‘ É``¡`«`∏`Y ¢``Uƒ``°` ü` æ` ŸG
AÉYO’G ÆÓHEÉH IóMƒdG Ωƒ≤J ɪc .á≤HÉ°ùdG
…ôëàdGh π«∏ëàdG ¬æY ôØ°ùj ɪq Y ΩÉ©dG
øe ´ƒf …CG ÜÉμJQG ≈∏Y πF’ódG âàÑK GPEG
ÜÉgQE’G πjƒ“ hCG ∫GƒeC’G π°ùZ áÁôL
.iôNCG áÁôL ájCG hCG
ÖjQóàdG q¿CG …ô``Ø`æ`°`û`dG Ωó``≤` ŸG ó`` `cq CGh

»ÁÈdG áWô°T
IQhO ºààîJ
IQÉ```°TE’G á````¨d
ájDhôdG – »ÁÈdG
áWô°T IOÉ`` «` `b â``ª` à` à` NG
á¨d IQhO »ÁÈdG á¶aÉfi
,ÊÉãdG iƒà°ùª∏d IQÉ°TE’G
ÚYƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SG »àdGh
ácQÉ°ûÃ Ö``jQó``à` dG á``YÉ``≤` H
.áHQóàeh ÉHk Qóàe (14)
¤EG IQhó`` ` ` ` ` ` dG â`` ` `aó`` ` `gh
≈∏Y Ú`` `cQÉ`` `°` ` û` ` ŸG Ö`` ` jQó`` ` J
áÄa ™`` `e π`` eÉ`` ©` `à` `dG á``«` Ø` «` c
äÉeóÿG Ëó≤J óæY º°üdG
á`` `«` ` eó`` `ÿG äGQGOE’G ‘
â∏ªà°TGh ,áWô°ûdG õcGôeh
IóY QhÉ`` ` fi ≈``∏` Y IQhó`` ` ``dG
IQÉ°TE’G á``¨`d Ωƒ``¡`Ø`e É``¡`ª`gCG
IQó≤dGh ájƒ¨∏dG ó``YGƒ``≤`dGh
™e …hó``«` dG π``°`UGƒ``à`dG ≈``∏`Y
™HÉ°UC’G AÉégh º°üdG áÄa
á¨∏d á`` jq ó`` é` `HC’G ±hô``ë` ∏` d
º«¶æJ AÉ`` L ó`` bh ,á``«` Hô``©` dG
Ú≤ëà∏ŸG RÉ«àLG ó©H IQhódG
.IQhódG √ò¡d ∫hC’G iƒà°ùŸG

Ö«°ùdG ‘ äGQóîŸG ¿ÉLhôj øjóaGh ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ájôμ°ù©dG ÜÓμdG ™e πeÉ``©à∏d á``«ÑjQóJ IQhO
áeÉ©dG IQGOE’G â``æ` μ` “
äGôKDƒŸGh äGQó``î` ŸG áëaÉμŸ
≈∏Y ¢``†` Ñ` ≤` dG ø`` e á``«` ∏` ≤` ©` dG
á«°ùæL ø``e Ú``æ` KG Ú``ª`¡`à`e
èjhôJh IRÉ«M ᪡àH ájƒ«°SBG
áj’ƒH IQóîŸG OGƒŸG »WÉ©Jh
≥«°ùæàdÉH ¿É``eƒ``≤`j ;Ö``«`°`ù`dG
Öjô¡àd á``«` dhO á``HÉ``°`ü`Y ™``e
π`` `NGO ¤EG IQó`` ` î` ` `ŸG OGƒ`` ` ` `ŸG
â£Ñ°V ó`` ` `bh ,á`` æ` `£` `∏` `°` `ù` `dG
øe ádƒ°ùÑc (15) º¡JRƒëH
PÉîJG ”
q h .øjhÒ¡dG Qó``fl
AÉYO’G ¤EG Gƒ``∏` «` MCGh ΩRÓ`` dG
¤EG º¡Áó≤àd kGó«¡“ ΩÉ©dG
.áªμëŸG
¿É`` ª` `Y á`` `Wô`` `°` ` T ƒ`` ` `Yó`` ` `Jh
ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG
áëaÉμŸ ¿hÉ©àdG ¤EG Úª«≤ŸGh
∫É`` `LQ ÆÓ`` ` ` ` HEGh á`` ` ` `aB’G √ò`` ` g
äÉeƒ∏©e á`` jCG ø``Y á``Wô``°`û`dG
»Hô¡e øY ∞°ûμdG ‘ óYÉ°ùJ
≥jôW øY äGQóîŸG »Lhôeh
ÇQGƒ£dG ∞JÉg ≈∏Y ∫É°üJ’G
Üô`` bC’ ¬``Lƒ``à` dG hCG (9999)
..áWô°T õcôe

á«Ø«c ‘ á«ÑjQóJ IQhO á«q WƒdÉH ádÉ«ÿG áWô°T IóMƒd ™HÉàdG áWô°ûdG ÜÓc º°ù≤H âªààNG
IQhódG ΩÉàN ≈YQh .áWô°ûdG ÜÓc º°ùb OGôaCG øe OóY ácQÉ°ûà ,ájôμ°ù©dG ÜÓμdG ™e πeÉ©àdG
.ájô°ûÑdG OQGƒª∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH ÖjQóàdG ôjóe ‹ÉLOõdG ∑QÉÑe øH ∫OÉY Ωó≤ŸG
πeÉ©àdG äGQÉ``¡`e ÚHQóàŸG ÜÉ°ùcEG ±ó¡H á«fGó«e ᣰûfCGh äGô°VÉfi IQhó``dG âæªq °†Jh
ÜÓc º°ù≤d á©HÉàdG ∫ɪYC’G ≈∏Y ¿ƒHQóàŸG ±ôq ©J ɪc ,ÉgÒZh ô``eGhC’G áYÉWEÉc ÜÓμdG ™e
.áWô°ûdG
äGôéØàŸG øY åëÑdG ∫É``› ‘ Ék≤M’ á«°ü°üîJ äGQhó``H ¿ƒ≤ëà∏«°S ÚHQóàŸG q¿CG ôcòj
.á«q ∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG øY åëÑdGh

17

äÉ©HÉàe

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

zá«HÎdG{ ™e ¿hÉ©àdÉH z•ÓÑdG ¿GƒjO{ ÉgòØf

áæ£∏°ùdÉH ôé◊G ∫ÉÑL á∏°ù∏°S ‘ »FÉ«ME’G ´ƒæàdG ∫ƒM á«Ä«ÑdG ᫪«∏©àdG áÑ«≤◊G Ú°TóJ
á≤£æe ¤EG ¢ù«ªÿG Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«fGó«e IQÉjõH
´ÓWEÓd á``«` ∏` NGó``dG á``¶`aÉ``ë`Ã ô``°` †` NC’G π``Ñ` ÷G
‘ »FÉ«ME’G ´ƒæàdGh »JÉÑædG AÉ£¨dG ´hô°ûe ≈∏Y
᫪«∏©àdG áÑ«≤◊G ´hô°ûe »JCÉjh .πÑ÷G á≤£æe
õcôŸG ÉgòØæj »àdG á«°SÉ°SC’G èeGÈdG óMCÉc á«Ä«ÑdG
¢SQGóŸG áÑ∏W iód »Ä«ÑdG »YƒdG õjõ©J ∫É› ‘
á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®É``Ø`◊G ᫪gCÉH á``«`Yƒ``à`dGh
øe õcôŸG ≈©°ùj å«M ,á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒe ¿ƒ°Uh
»Ä«ÑdG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN
ÖdÉ£∏d ‘ô``©` ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG õ``jõ``©`J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
õjõ©àd á«°SGQódG ègÉæŸÉH á«Ä«ÑdG º«gÉØŸG §``HQh
≈∏Y ®É``Ø` ◊G ‘ Ö``dÉ``£`dG ió``d á``«`HÉ``é`jE’G º``«`≤`dG
᫪æàdG ÇOÉÑe ≥«≤ëàd »©«Ñ£dG áæ£∏°ùdG çhQƒe
≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ªàéª∏d áeGóà°ùŸG
™«é°ûàdGh »Ä«ÑdG ∫ÉéŸG ‘ ÊGó«ŸG åëÑdG ᫪gCG
Gòg Èà©jh .á``£`°`û`fC’G ∞∏àfl ∫Ó``N ø``e ¬«∏Y
»àdG á«fGó«ŸG çÉ``ë`HC’G QÉ``ª`K ø``e Iôªãc ´hô``°`û`ŸG
¢ûJhh çô``jEG ᪶æe ™e ¿hÉ©àdÉH õcôŸG É¡H Ωƒ≤j
»FÉ«ME’G ´ƒæàdÉH á«æ©ŸGh ôé◊G ∫ÉÑL á∏°ù∏°S ‘
OGƒ`` e ¤EG É``¡`à`ª`Lô``J â`` “ å``«` ë` H ,¬``«` a Oƒ`` Lƒ`` ŸG
∂dPh ᫪«∏©J áÑ«≤M πμ°T ≈∏Y á«Ø«≤ãJ ᫪«∏©J
áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdÉH
äƒàMGh .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ègÉæŸG ôjƒ£àd
äÉeƒ∏©e …ƒ``– É«ª«∏©J ÉÑ«àc 13 ≈∏Y áÑ«≤◊G
á∏°ù∏°S ‘ »``FÉ``«` ME’G ´ƒ``æ`à`dG ø``Y á``jƒ``«`Mh á``«`Ä`«`H
ÜÓ£dG á``£`°`û`fCÉ`H ¢``UÉ``N Ö``«`à`ch ,ô``é` ◊G ∫É``Ñ` L
∫ÓN ø``e ÜÓ``£` dG º``∏`©`J ¥É``£` f ™``°` Sƒ``Jh Rõ``©` à` d
…òdG º∏©ŸG π«dOh ,á«¡«aÎdG ᣰûfC’Gh øjQɪàdG
äÉMÎ≤e Ωó``≤`jh ᣰûfC’G äÉ``HÉ``LEG ≈∏Y …ƒàëj
,á«°SGQódG è``gÉ``æ` ª` ∏` d á``«`∏`«`ª`μ`J ¢`` ` ShQO §``£` ÿ
äÉbÉ£Hh ,äÉfGƒ«◊G ¢†©Ñd á«Øjô©J äÉ≤°ü∏eh
IQôμàŸG ᫪∏©dG äGOôØŸG í°VƒJ IQƒ°üe ᫪«∏©J
ÖFÉ≤◊G √ò``g ´Rƒ``à` °` Sh .á``«`ª`«`∏`©`à`dG á``Ñ`«`≤`◊G ‘
᫪«∏©J äɶaÉfi á©HQCG ≈∏Y á«Ä«ÑdG ᫪«∏©àdG
,áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi , §≤°ùe á¶aÉfi »gh
á«∏NGódG á``¶`aÉ``fih ,á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi
ɪc .á``«`fÉ``ã`dG á``≤`∏`◊G ¢``SQGó``e ÜÓ``W ±ó``¡`à`°`ù`Jh
»ÑjQóJ èeÉfôH ™e áÑ«≤◊G √òg Ú°TóJ øeGõà«°S
∞∏àfl ø``e äÉ``ª`∏`©`ŸGh Úª∏©ŸG ø``e Oó``©`d …ô``¶`f
ΩGóîà°SG á«Ø«c ∫ƒM ègÉæŸG AÉ°†YCGh äɶaÉëŸG
¤EG á«fGó«e IQÉ``jR ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,áÑ«≤◊G √ò``g
.ô°†NC’G πÑ÷G

äÉæb óªfi – ájDhôdG

ºYO ¤EG ±ó``¡` Jh ,É``¡`«`a â``“ »``à` dG çÉ`` ë` HC’G ô`` NBG
É¡fEGh ,áæ£∏°ùdG ‘ »FÉ«ME’G ´ƒæàdÉH ÜÓ£dG áaô©e
iƒà°ùŸG ™``aQh º∏©àdG õjõ©àd É«ª«∏©J GQó°üe ó©J
®ÉØ◊G º«bh á«Ä«ÑdG ÖfGƒ÷G ¢üîj ɪ«a ‘ô©ŸG
‘ kÉ`«`FÉ``≤`∏`J º``¡`°`ù`J »``à` dGh »``©`«`Ñ`£`dG É``æ` KhQƒ``e ≈``∏`Y
.áæ£∏°ùdG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ±GógCG ≥«≤–
»æ«îŸG ˆG óÑY âæH Ihô``e â``eó``b ∂``dP ó©H
ÊGó«ŸG »æWƒdG õcôŸÉH »Ä«ÑdG ´ƒæàdG ‘ áãMÉH
k áÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘
áÑ«≤◊G ∫ƒM Ék«Fôe É°VôY
á≤jôWh É`` ¡` ` aGó`` gCGh É``¡` JÉ``jƒ``à` fih á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG
πØ◊G »`` YGQ IOÉ``©` °` S ø``°` TO É``gó``©`H ,É``¡`eGó``î`à`°`SG
Qƒ°üdG ¢Vô©e íààaGh á«Ä«ÑdG ᫪«∏©àdG áÑ«≤◊G
‘ …ô£ØdGh »FÉ«ME’G ´ƒæà∏d ÖMÉ°üŸG á«©«Ñ£dG
âeób ∂dP ó©H .áæ£∏°ùdÉH ôé◊G ∫ÉÑL á∏°ù∏°S
᪶æe ‘ »Ä«ÑdG º«∏©àdG IÒÑN ¢SGhôdG Ió«©°S
øe ÉcQÉ°ûe 30 Oó©d á«ÑjQóJ á``°`TQh ¢ûJh çô``jEG
AÉ°†YCGh Ú``ª`∏`©`ŸG ø``e º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh
∂dPh »ŸÉ©dG »Ä«ÑdG ܃∏L èeÉfôH »HQóeh ègÉæŸG
áÑ«≤◊G √ò``¡` d »``ª`∏`©`dG ΩGó``î` à` °` S’G á«Ø«c ∫ƒ``M
‘ »``FÉ``«`ME’G ´ƒ``æ`à`dG á``«`ª`gCGh É¡eGóîà°SG ¥ô``Wh
ÖdÉ£dG á``«` Yƒ``J á``«` ª` gCGh ô``é` ◊G ∫É``Ñ` L á``∏`°`ù`∏`°`S
®ÉØ◊Gh áæ£∏°ùdG ‘ …ô£ØdGh »FÉ«ME’G ´ƒæàdÉH
ÚcQÉ°ûŸG ΩÉ``«`b IQhó`` dG è``eÉ``fô``H πª°û«°Sh .¬``«`∏`Y

πª©∏d á`` eRÓ`` dG äGQÉ`` ¡` ` ŸG ¬``HÉ``°` ù` à` cGh á``ë`«`ë`°`ü`dG
á«Ä«ÑdG É``jÉ``°`†`≤`dG º``¡`a ‘ »``YÉ``ª`L hCG …Oô``a πμ°ûH
åëÑdG ≈∏Y »æÑŸG º∏©àdG ܃∏°SCG êÉ¡àfGh áªFÉ≤dG
∂dòc »ª«∏©àdG ΩɶædG ¿CG ¤EG IÒ°ûe . »°ü≤àdGh
Úª∏©àŸG IóYÉ°ùe ¤EG ÖfÉ÷G Gòg ‘ kÉ°†jCG ±ó¡j
™e π``eÉ``©`à`dG ‘ »``Ä`«`Ñ`dG ¢``ù` ◊Gh »``Yƒ``dG ÜÉ``°`ù`à`c’
‘ á«Ä«ÑdG äÉæFÉμdG ɪ«°S’ á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dGh QƒeC’G
áaô©ŸG Ëó≤J ¿CG âë°VhCGh .º¡dƒM ᫪ëŸG ≥WÉæŸG
±ó¡j ÊGó«ŸG åëÑdG ≈∏Y á«æÑŸGh á≤«bódG ᫪∏©dG
OɪàY’Gh á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y Úª∏©àŸG ójƒ©J ¤EG
√ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG πª– ≈∏Y ºgõ«Ø–h ,¢ùØædG ≈∏Y
∑GQOEGh ¬``JÉ``LÉ``«`à`MG á``aô``©`e IQhô`` °` Vh ,º``¡`©`ª`à`›
√òg ájɪM ‘ ºgQhóH ¢SÉ°ùME’Gh á«©«Ñ£dG √OQGƒe
äGÈNh äGQÉ¡e ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEGh ,á«©«Ñ£dG IhÌdG
‘ º`` gQhO õ``jõ``©`Jh π``«`©`Ø`J ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,Ió``jó``L
»©«Ñ£dG áæ£∏°ùdG çhQƒ``e ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh ᫪æàdG
´hô°ûŸG Gò`` g »``JCÉ` j å``«`M ,¬``à` eƒ``ÁO ‘ ΩÉ``¡` °` SE’Gh
IQGRƒ`` dG ÉgÉæÑàJ iô`` NCG ™jQÉ°ûe Ió``Y ™``e Ók eÉμàe
±QÉ©ŸG õjõ©Jh áÑ∏£dG ió``d »Ä«ÑdG »``Yƒ``dG º``Yó``d
√ÉŒ á«Ä«ÑdG º¡à«dhDƒ°ùà á≤∏©àŸG º«≤dGh äGQÉ¡ŸGh
.¿ƒμdG √ÉŒGh º¡æWh
᫪«∏©àdG ÖFÉ≤◊G √òg ¿q CG ¤EG á«°Tƒ∏ÑdG äQÉ°TCGh
≈∏Y á«æÑŸGh ôé◊G ∫ÉÑL ‘ »Ä«ÑdG ´ƒæàdG ∫hÉæàJ

áfƒ≤jCG áHÉãà Èà©j ób …òdG ,»Hô©dG πYƒdG É¡°SCGQ
ᣰûfC’ÉH É°UÉN ÉÑ«àc áÑ«≤◊G º°†J ɪc ,á«Ä«H
᫪∏©dG äGOôت∏d ᫪«∏©J äÉbÉ£Hh º∏©ª∏d Ó«dOh
áÄ«ÑdG ≈æZ í°Vƒj É«ª«∏©J É≤°ü∏eh ,áeóîà°ùŸG
¬àª∏c ΩÉ``à`N ‘ Gô``cÉ``°`T .ô``é` ◊G ∫É``Ñ`L ‘ á``«`fÉ``ª`©`dG
¬ªYód ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG ‹É©e
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``dh ,õcôŸG äÉWÉ°ûæd ºFGódG
É¡d ¿É``c »``à`dG ,ègÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ‘ á∏ã‡
¤EG ᫪«∏©àdG áÑ«≤◊G √ò``g êGô`` NEG ‘ ô``KC’G ÒÑc
á©LGôà á``jô``jó``ŸG ‘ ¿ƒ``°`ü`à`î`ŸG ΩÉ``b å``«`M ,Qƒ``æ` dG
Gƒeóbh ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdG á«MÉædG øe ÉgGƒàfi
πª©dG ≥jôØdh ,º¡ÑfÉL øe áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG áaÉc
Oƒ¡÷G ≈∏Y ¢ûJhh çô``jEG ᪶æeh »æWƒdG õcôŸÉH
º«∏©àdG ∫É› ‘ ∫òÑJ âdGR Éeh âdòH »àdG áã«ã◊G
º¡JÉMƒªW ≥«≤– ƒëf º¡dɨà°TG ≈``∏`Yh ,»Ä«ÑdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dÉ©dG
º°ùb ¢ù«FQ á«°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S âæH Aɪ°SCG â``≤`dCGh
áª∏c º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH Ωƒ∏©dG ègÉæe ôjƒ£J
øe º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ¿CG ¤EG É``¡`«`a äQÉ``°` TCG
äGQó≤dG ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ »ª«∏©àdG É¡eɶf ∫ÓN
»àdG ÖfGƒ÷G ºgCG óMCÉc Úª∏©àª∏d á«Ä«ÑdG äGQÉ¡ŸGh
º∏©àŸG π°üëj …òdGh ,É¡«∏Y õ«cÎdGh ±ƒbƒdG Öéj
äÉ¡«LƒàdGh á«Ä«ÑdG ᫪∏©dG áaô©ŸG ≈∏Y ¬dÓN øe

πª©dGh äGÈ`` ` ÿG ∫OÉ``Ñ` à` d ∫É``é` ŸG ∂``dò``H É``ë`°`ù`Ø`e
á«dhódGh á«∏ëŸG äɪ¶æŸGh äÉ¡÷G áaÉc ™e ∑ΰûŸG
áÄ«ÑdG ¢``ü`î`J »``à` dG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ø``e Ió``YÉ``b AÉ``æ` Hh
á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ™°Vh ‘ ∂dòH ÉkªgÉ°ùe á«fɪ©dG
ócCGh .áÑ«Ñ◊G ÉfOÓÑd áeGóà°ùŸG ᫪æàdÉH á«æ©ŸG
É«°SÉ°SCG É``aó``g Èà©j »Ä«ÑdG º«∏©àdG ¿CG »°ü≤°ûdG
¢ùjôμJ ô``bCG å«M »æWƒdG õcôŸG AÉ°ûfEG ±Gó``gCG øe
áÄ«ÑdG ß``Ø`M ∫É`` › ‘ ÊGó``«` ŸG å``ë`Ñ`dG º``«`gÉ``Ø`e
á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ ɡ櫪°†J ∫Ó``N øe ɡ૪gCGh
Ωƒ≤j á«°SÉ°SCG Iõ«côc πª©dG ¢TQhh äGhóædG áeÉbEGh
»YƒdG õjõ©J π``LCG ø``e ∂``dPh ,õ``cô``ŸG •É°ûf É¡«∏Y
ÊGó«ŸG πª©dG º«gÉØe ï«°SôJh ,áÄ°TÉædG óæY »Ä«ÑdG
ÚªZÉæàe ¿ƒëÑ°üj å«ëH ,º¡Hƒ∏b ¤EG É¡Ñjô≤Jh
É¡«∏Y ®ÉØ◊G ∫É› ‘ Ú∏YÉa Ú£°TÉfh áÄ«ÑdG ™e
øe IOÉØà°S’Gh É¡à°SGQOh á«∏≤◊G Ωƒ∏©dÉH Úªà¡eh
áÑ«≤◊G √ò``g »JCÉJh .õcôŸG ‘ IôaƒàŸG äÉ«fÉμeE’G
∫ÉÑL ‘ É``¡`JGOô``Ø`eh á``Ä`«`Ñ`dÉ``H á``°`ü`à`î`ŸG ᫪«∏©àdG
õcôŸG …ƒæj á∏Kɇ äGQGó°UEG Ió©d á–ÉØc ôé◊G
É¡YƒæJ ‘ á«fɪ©dG á©«Ñ£dG »£¨J å«M ,ÉgQGó°UEG
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘h »æ¨dG
ÚH ¿ƒμ«°S …ò``dG ∫hC’G QGó``°`UE’G ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
ÉMQÉ°T É``Ñ`«`à`c ô``°`û`Y á``KÓ``K º``°`†`j Ú``°`ü`à`î`ŸG …ó``j
≈∏Yh ôé◊G ∫ÉÑL õ«“ »àdG á«Ä«ÑdG äGOôØŸG ¢†©Ñd

»KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ø°TO
ègÉæŸGh º``«`∏`©`à`∏`d º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh π``«` ch
áÑ«≤◊G ¢`` ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U Ωô``≤` dÉ``H ‘É``≤` ã` dG …OÉ``æ` dÉ``H
á∏°ù∏°S ‘ »FÉ«ME’G ´ƒæàdG ∫ƒM á«Ä«ÑdG ᫪«∏©àdG
õcôŸG É``gò``Ø`f »``à` dGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ô``é` ◊G ∫É``Ñ` L
áÄ«ÑdG ß``Ø`M ∫É`` › ‘ ÊGó``«` ŸG å``ë`Ñ`∏`d »``æ` Wƒ``dG
IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿Gƒjód ™HÉàdG
. º«∏©àdGh á«HÎdG
áÑ«≤◊G ¿q CG á«dÉ©ØdG ¢ûeÉg ≈∏Y ¬JOÉ©°S í°VhCGh
»FÉ«ME’G ´ƒæàdG RGôHEG ≈∏Y πª©J á«Ä«ÑdG ᫪«∏©àdG
á°Uôa ô``aƒ``Jh á``«`fÉ``ª`©`dG ô``é` ◊G ∫É``Ñ` L á∏°ù∏°S ‘
»YƒdG á``Ñ`°`ù`f ó``jõ``Jh ÜÓ``£` ∏` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ´Ó`` `W’G
πã“ É``¡` fCG É``ª` c ,á``Ä` «` Ñ` dG ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG IQhô``°` †` H
≈∏Y ±ô©à∏d ÜÓ£∏d áÑ°ùædÉH É«æZ É«FGôKEG GQó°üe
»FÉ«ME’G çGÎ`` dG ≈``∏`Y ®É``Ø` ◊Gh á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
.áÄ«ÑdG √ò¡H §ÑJôj …òdG
»°ü≤°ûdG ó°TGQ øH ∞«°S QƒàcódG ∫Éb ¬ÑfÉL øeh
‘ ÊGó«ŸG åëÑ∏d »æWƒdG õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG
ºLôJ ó≤d :ìÉ``à`à`a’G áª∏c ‘ áÄ«ÑdG ßØM ∫É``›
º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``L ΩÉ``ª`à`gG
áÄ«ÑdG ≈∏Y ≠dÉÑdG ¬°UôMh - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM –
¢ù«°SCÉàH ™bGƒdG ¢``VQCG ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG AóH òæe
á«æ¨dG áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á∏eÉμàe á«Ä«H áeƒ¶æe
‘ ó``cCG å«M ,áæ£∏°ùdG É¡H ≈¶– »``à`dG á``Yƒ``æ`à`ŸGh
ó≤Y …òdG ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ¬HÉ£N
áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G{ ¿q CG ≈∏Y 1992 ΩÉY πjRGÈdG ‘
á«°SÉ«°ùdG Ohó`` ◊G É``gó``– ’ á``«`YÉ``ª`L á``«`dhDƒ`°`ù`e
ɪæjCG ¿É°ùfE’G ≈∏Y{ ¿CG ˆG ¬¶ØM ±É``°`VCGh z∫hó∏d
ídÉ°üàj ¿CGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¿Éc
. zá«fÓ≤©H É¡©e πeÉ©àj ¿CGh ,É¡©e
åëÑ∏d »``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG{ AÉ``°`û`fEG ”q ¬`` fq CG í``°` VhCGh
á«Yƒf áaÉ°VEG ¿ƒμ«d záÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘ ÊGó«ŸG
±ó¡j …ò``dGh ,á«Ä«ÑdG áeƒ¶æŸG ó≤Y ‘ Iõ«ªàeh
™«é°ûJh º``«`¶`æ`J ¤EG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°` Sô``ŸG Ö``°`ù`ë`H
™«é°ûJh á``Ä`«`Ñ`dG ß``Ø`M ∫É``› ‘ ÊGó``«` ŸG å``ë`Ñ`dG
‘ Ú``°`SQGó``dGh Ú°ü°üîàŸGh ÚãMÉÑdGh Ú∏eÉ©dG
᫪∏©dG º¡JÉ«fÉμeEGh º¡JGQób RGô``HEGh »Ä«ÑdG ∫ÉéŸG
.Ék«dhOh Ék«∏fi º¡KÉëHCG ô°ûfh
Aɪ∏©∏d ≈``≤`à`∏`e í``Ñ` °` UCG õ``cô``ŸG ¿CG ¤EG GkÒ` °` û` e
,Ú«Ä«ÑdG Ú``°`ü`à`î`ŸGh Ú``Ø`°`û`μ`à`°`ù`ŸGh Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh

Ωƒ``«dG ..ájhOCÓd Ió«°TôdG áªcƒ◊G ∫ƒM ÊGó∏ÑdG ´É```ªàL’G ∫É``ªYCG ΩÉ```ààNG
á«é¡æŸG ¥ô``£`dG OGó`` YEG ‘h äÉ``jƒ``dhC’É``H á≤∏©àŸG
πãªàj kÉ`°`†`jCG º``Yó``dG Gò``gh ,è``eGÈ``dG √ò``g á«æ≤àd
»àdG á«fGó∏ÑdG äÉ``YÉ``ª`à`L’G √ò``g πãe OÉ``≤`©`fG ‘
Ió«°TôdG áªcƒ◊ÉH á«æ©ŸG á«æWƒdG ¥ôØdG ™ªŒ
ôcòj .§°SƒàŸG ¥ô°T º«∏bEG ‘ ¿Gó∏H 8 øe ájhOCÓd
á«aÉØ°ûdG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£J ¤EG ±ó``¡`j ´É``ª`à`L’G ¿q CG
∫ƒ°üM ¿Éª°†d AGhódG ÒaƒJ á∏°ù∏°S ‘ ágGõædGh
IOƒ÷G …P ∫É``©`Ø`dGh ø``eB’G AGhó`` dG ≈∏Y ¢``†`jô``ŸG
™«æ°üàdÉH kGQhô`` ` e çƒ``ë` Ñ` dG ø`` e kGAó`` ` H á``«` dÉ``©` dG
äGÈÿG ∫OÉÑJh ∫hGóàdGh OGÒà°S’Gh π«é°ùàdGh
…òdG Ωó≤àdÉH ≥∏©àj ɪ«a ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG Ú``H
Iƒ≤dG •É``≤` f ó`` jó`` –h º``«` «` ≤` à` dG ò``æ` e ¬``JÈ``à` NG
‘ ácQÉ°ûŸG á«æWƒdG ¥ôØdG á©°S ™``aQh ∞©°†dGh
Ió«°TôdG á``ª`cƒ``◊G è``eÉ``fô``H ø``e á``«`fÉ``ã`dG á``∏`Mô``ŸG
,áãdÉãdG á∏MôŸG ¤EG ∫É``≤`à`f’G π``LCG ø``e á``jhOCÓ` d
¢ShQódGh äÉÑ≤©dÉH Iô°üÑàe á``aô``©`e ÜÉ``°`ù`à`cGh
Ió«°TôdG áªcƒë∏d á«æWh ôWCG ™°Vh øe IOÉØà°ùŸG
ÖjQóJ ∂``dò``c ,π``ª` ©` dG §``£`N OGó`` ` YEGh á`` jhOCÓ` d
»àdG ájƒdhC’G πFÉ°ùŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG
á«æWh πªY §£N OGó``YEGh º««≤àdG AÉ``æ`KCG äOó``M
.2015 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM ájhOCÓd Ió«°TôdG áªcƒë∏d

¥ô°T º``«`∏`bEG ‘ IQOÉ``Ñ` ŸG á``£`°`û`fCG äCGó`` H 2007 ΩÉ``Y
.§°SƒàŸG
…óYÉ°üdG ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S ≈≤dCG ɪæ«H
∫Éb áª∏c áæ£∏°ùdÉH á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe πã‡
ΩɪàgGh ΩGõàdG ≈∏Y π«dO ´ÉªàL’G Gòg ¿q EG :É¡«a
AGhó∏d Ió``«` °` Tô``dG á``ª` cƒ``◊G è``eÉ``fÈ``H á``æ`£`∏`°`ù`dG
ióe ≈∏Y »``FGhó``dG ´É``£`≤`dG ‘ OÉ°ùØdG á``HQÉ``fih
¤EG ó∏H øe RôëŸG Ωó≤àdG ähÉØàjh IójóY äGƒæ°S
á«æØdG äGOÉ°TQE’G OGóYEG ‘ ºYO óLƒj ¬fEG ɪc ,ôNBG

Ú°ù– ≈∏Y É¡«ØXƒe ÜQóJ zá«∏NGódG{
∫ɪYC’G AGOCG iƒ``à°ùe ™``aQh á«LÉàfE’G

ÒKCÉJ OÉ°ùØ∏d ¿EG ɪc :±É``°` VCGh .܃©°û∏d π°†aCG
øe äÉæ«ÑdG ¬``Jó``cCG É``e Gò``gh ᫪æàdG ≈∏Y »Ñ∏°S
AGô≤ØdG ≈∏Y ôKDƒj OÉ°ùØdG ¿CG ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL
π∏≤jh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG πbô©jh áJhÉØàe Ö°ùæH
äGQɪãà°S’G ±ô°üjh á«YɪàL’G äÉeóÿG øe
äÉ`` eó`` ÿGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«` æ` Ñ` dG ‘
᪶æŸG âcQÉ°T ó≤a Gòg Aƒ°V ≈∏Yh ,á«YɪàL’G
øe OÉ°ùØdG ó°V á«ŸÉ©dG ácô©ŸG ‘ 2004 ΩÉY òæe
‘h á``jhOCÓ` d Ió``«`°`Tô``dG á``ª`cƒ``◊G è``eÉ``fô``H ∫Ó``N

øª°†Jh .áæ£∏°ùdG É¡«a Éà á«fÉãdG á∏MôŸG ¤EG
ÉgÉ≤dCG á``ë`°`ü`dG IQGRƒ`` `d á``ª`∏`c ´É``ª` à` L’G è``eÉ``fô``H
IQGRƒdG π«ch »FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S
ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdÉH É¡«a Ö``MQ §«£îàdG ¿hDƒ°ûd
õà©J ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áë°üdG IQGRh ¿CG É¡«a ócCGh
á«dhódG äGAÉ≤∏dG ¿ÉªY ¢``VQCG ø°†à– ¿CÉ`H ɪFGO
‘ »ë°üdG ΩɶædG Ëó``≤`Jh ôjƒ£àH ≈æ©J »``à`dGh
ìÉéædGh ≥«aƒàdG Ék«æªàe ™ªLCG ⁄É©dG ‘h á≤£æŸG
á«æWh á``°`SÉ``«`°`S ™``°` Vƒ``d º``¡` ŸG ´É``ª` à` L’G Gò`` g ‘
.AGhó∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’Gh áªcƒë∏d
»g AGhó`` ∏` d Ió``«` °` Tô``dG á``ª` cƒ``◊G ¿CG ±É`` °` `VCGh
πãÁ AÉ``≤` ∏` dG Gò`` `gh π``MGô``e çÓ`` K ø``e ´hô``°` û` e
AGhó∏d Ió«°TôdG áªcƒ◊G õjõ©àd »æWh èeÉfôH ¥ÉØJ’Gh QhÉ``°`û`à`dG π``LCG ø``e ¬æe á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG
.¬≤«Ñ£J ¥ôWh ‘ á``≤`£`æ`ŸG QÉ``£` bCG ¬``H ò``NCÉ` J »``æ`Wh è``eÉ``fô``H ≈``∏`Y
.á«∏μ«¡dG É¡ÑdGƒb
¿Gƒ∏Y AÓ``Y Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ≈``≤`dCG ¬à¡L ø``e
º«∏bE’ á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ »``ª`«`∏`bE’G ô``jó``ŸG ¿CG Êó``©`°`ù`«`d ¬`` `fEGh :¬``dƒ``≤` H ¬``JOÉ``©`°`S º``à` à` NGh
ÈY á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æŸ áª∏c §°SƒàŸG ¥ô°T ´hô°ûŸG Gò¡d ¤hC’G á∏Môª∏d ºcRÉ‚EÉH ºμÄægCG
´ÉªàL’G Gò``g ¿CG É¡«a í``°`VhCG á«YÉæ°üdG QÉ``ª`bC’G á«Yƒ°VƒŸÉH º°ùJG »æWh ˃≤J πª©H ºàªb å«M
§°SƒàŸG ¥ô``°`T º``«`∏`bEG ¿Gó``∏`H ΩGõ``à`dG ¢ùμ©j çó``M ≈≤à∏ŸG Gò``g ‘ ºμMÉ‚ ∫Ó``N ø``eh ,á«aÉØ°ûdGh
‘ Ió«°TôdG áªcƒ◊G ÇOÉÑeh ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdÉH á«°SÉ°SC’G Ió``YÉ``≤`dG ¿ƒ©°†à°S (á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG)
áë°U ≥«≤– ‘ ºgÉ°ù«°S Ée ƒgh »FGhódG ´É£≤dG ™°Vƒd »``gh (á``ã`dÉ``ã`dG á∏Môª∏d) áæ«àŸG áæÑ∏dGh

»ÁÈdG ᫪«∏©àd ¬JQÉjR ºààîj ≥FÉKƒdG IQGOEG á©HÉàe ≥jôa
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

…ôeÉ©dG ÖdÉW - ájDhôdG
‘ AGOC’G iƒà°ùe ™``aQh á«LÉàfE’G Ú°ù–{ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ∫É``ª`YCG Ωƒ«dG ô¡X ºààîJ
ÜÉë°UCG ÖJÉμeh IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ÚØXƒŸG øe Oó©d á«∏NGódG IQGRh ¬àª¶f …òdGh zπª©dG
ÉfÉJhQ ¥óæØH ´ƒÑ°SCG IóŸ ôªà°SG …òdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ±ógh . I’ƒdGh Ú¶aÉëŸG IOÉ©°ùdG
IAÉØμdGh IOƒ``÷G …P πª©∏d º¡àaô©e øe ójõJh »ªæJ Ö«dÉ°SCGh ¥ô£H ÚcQÉ°ûŸG ôjƒ£J ¤EG
èeÉfÈdG ±óg ɪc ,Ú∏eÉ©dG AGOCG ™aQ á«Ø«ch á«LÉàfE’G Ú°ù– Ωƒ¡Øà ºgójhõJh ,á«dÉ©dG
èeÉfÈdG õcÎjh . πª©dG IOƒL ‘ ÉgQhOh á«LÉàfE’G ™aQ Ö«dÉ°SCGh ¥ô£H ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J ¤EG
áãjó◊G á``jQGOE’G áÄ«ÑdGh ,»Ø«XƒdG É°VôdGh ,AGOC’G IQGOEG ô°UÉæY :É``gRô``HCG QhÉ``fi Ió``Y ≈∏Y
k èeÉfÈdG øª°†àj ɪc ,AGOC’G ™aQ iƒà°ùeh á«LÉàfE’G øe ÚμªàdGh ,É¡°SÉμ©fGh
Oó©d É°VôY
QÉWEG ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Gòg áeÉbEG »JCÉJh . á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh øjQɪàdGh äÉ°SGQódG øe
øe º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e ᫪æJh É¡«ØXƒe äGAÉØc ôjƒ£J ≈∏Y IQGRƒ``dG øe ôªà°ùŸG ¢Uô◊G
. º¡«dEG Ióæ°ùŸG ∫ɪYC’G á©«ÑWh Ö°SÉæàJ »àdGh á«dÉ©dG ᪫≤dG äGP èeGÈdG ‘ º¡cGô°TEG ∫ÓN
å«M ÓYÉØàeh ÉXƒë∏e ¿Éc »ÁÈdG
Iô°ù«eh á∏¡°S á≤jô£H ΩÉ``¶`æ`dG ô``¡`X
¿EG ɪc ,≥``FÉ``Kƒ``dGh äÉØ∏ŸG ¤EG ´ƒLô∏d
IQÉjR Ó¡°S »Jƒ¡dG Oƒªfih ΩÉ©dG ôjóŸG
.äÉHƒ©°üdGh äÉÑ≤©dG ÓdPh ≥jôØdG

É¡aGó¡à°SG ” »àdG äÉ¡é∏d ácΰûŸG
.ájôjóŸÉH
ídÉ°U ø``H ≈«ëj ∫É``b IQÉ``jõ``dG ∫ƒ``Mh
≥FÉKƒdG º«¶æJ º°ùb ¢ù«FQ …óªë«dG
᫪«∏©àH ΩÉ°ùbC’Gh ô``FGhó``dG ÜhÉ``Œ ¿EG

ÖjQóàdG õcôà ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ºààNG
»ÁÈdG á``«`ª`«`∏`©`à`H »``æ` ¡` ŸG AÉ`` ` ` ‰E’Gh
≥FÉKƒdG Iô``FGO øe »æØdG ≥jôØdG IQÉ``jR
ídÉ°U ø``H ≈«ëj ø``e ¿ƒ``μ` ŸGh IQGRƒ``dÉ``H
≥FÉKƒdG º«¶æJ º°ùb ¢ù«FQ …óªë«dG
äÉfÉ«H πNóe »MGhôdG »∏Y øH óªfih
»æa »LôØŸG ôŸG øH óªMCGh ‹BG Ö°SÉM
.πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸ äôªà°SG »àdGh ≥FÉKh
∫ƒM É``«k ` Fô``e É``°``k Vô``Y ≥``jô``Ø` dG Ωó`` `b
ácΰûŸG ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ΩÉ``¶`f Ωƒ``¡`Ø`e
á«Ø«ch ¬JÉjƒàfih ¬æ«eÉ°†e í«°VƒJh
øe GAk ó``H ¬d á«FGôLE’G äGhOC’G ≥«Ñ£J
∞«æ°üàdG RƒeQ OÉæ°SEGh äÉØ∏ŸG íàa á«dBG
k ƒ``°` Uh
á«∏«ªμàdG Rƒ``eô``dG OÉ``©` HCG ¤EG ’
´hô°ûª∏d á«FÉ¡ædG ᨫ°üdG πªàμJ ≈àM
≈∏Y …ƒà– á∏eÉμàe áeƒ¶æªc íÑ°üjh
»àdG ∫ɪYC’G áaÉc πª°ûj »Ø«æ°üJ Ωɶf
ôFGhódGh äÉ``jô``jó``ŸG ∞∏àfl É¡H Ωƒ``≤`J
᫪«∏©àdG äÉ`` ¶` `aÉ`` ë` `ŸÉ`` H ΩÉ`` `°` ` ù` ` bC’Gh
≥FÉKƒ∏d AÉ≤Ñà°S’G Oóe ∫hGóL í«°VƒJh

áHÎdG øe áMƒ∏ŸG π«∏≤Jh áæ£∏°ùdÉH á«aƒ÷G √É«ŸG IQGOE’ ᫪∏Y á°SGQO
á«aƒ÷G √É``«`ŸG äÉ«ªc áaô©Ÿ áæ£∏°ùdG ‘
èdÉ©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e äÉ«ªch áMÉàŸG
.É¡HÉ©«à°SG ‘ƒ÷G ¿Gõî∏d øμÁ »àdG
iôéj »ãëÑdG ´hô°ûŸG Gò``g q¿CG ÉkØ«°†e
óªfi ø`` H »``∏` Y Qƒ`` à` `có`` dG ™`` e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
√É«ŸG º``°`ù`≤`H ó``YÉ``°` ù` ŸG PÉ``à` °` SC’G »``eƒ``à` μ` ŸG
áYGQõdG á«∏μH á«YGQõdG á°Sóæ¡dGh áHÎdGh
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘

.πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNCG
á`` MGREG ≈``∏`Y √ò``g ø``≤`◊G á«∏ªY π``ª`©`Jh
á«aƒ÷G √É«ŸG øY Gkó«©H á◊ÉŸG ôëÑdG √É«e
»°VGQC’G ‘ ìÓ``eC’G π«∏≤J ¤EG …ODƒ` j ɇ
.ôëÑdG øe áÑjô≤dG á«YGQõdG
í`` °` `VhCG á`` °` `SGQó`` dG ò``«` Ø` æ` J á`` «` `dBG ∫ƒ`` ` Mh
»°VÉjQ êPƒ``‰ AÉ``æ`H ¿B’G ºàj ¬`` fq CG …hGô`` dG
Úà«°SGQO Úà≤£æŸ á«aƒ÷G √É«ŸG äÉ≤Ñ£d

‹ƒ©ŸG ∞«°S - §≤°ùe
øe …hGô`` `dG ≈Ø£°üe Qƒ``à` có``dG …ô``é`j
¿É£∏°ùdG á``©` eÉ``é` H √É`` «` `ŸG çƒ`` ë` H õ`` cô`` e
√É«ŸG ájò¨J IQGOEG á«Ø«c øY Éãk ëH ¢SƒHÉb
√É«e ø``≤` M ≥`` jô`` W ø`` Y ∂`` ` dPh á``«` aƒ``÷G
√É«ŸG äÉ``≤`Ñ`W ‘ è``dÉ``©`ŸG »ë°üdG ±ô``°`ü`dG
Iôe É¡eGóîà°SG IOÉ``YEGh É¡¶Ø◊ á«aƒ÷G

ájDhôdG -§≤°ùe
…ó«©°ùdG ¢ù«ªN /ôjƒ°üJ
- ƒ``∏`H ¿ƒ``°` ù` jOGQ ¥ó``æ`Ø`H Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U º``à`à`î`J
áªcƒ◊G ∫ƒM ÊGó∏ÑdG ´ÉªàL’G ∫ɪYCG – §≤°ùe
äôªà°SG »àdGh á«fÉãdG á∏Môª∏d ájhOCÓd Ió«°TôdG
IQGRh Ú``H ¿hÉ``©`à`dG øª°V ∂``dPh ,ΩÉ`` jCG á``©`HQCG Ió``Ÿ
≈YQ å``«`M ,á``«` ŸÉ``©` dG á``ë`°`ü`dG á``ª`¶`æ`eh á``ë`°`ü`dG
»FÉæ¡dG ÖdÉW øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ´ÉªàL’G
Qƒ°†ëH ,§«£îàdG ¿hDƒ°ûd áë°üdG IQGRh π«ch
π«ch »æ°Sƒ◊G ∞«°S ø``H óªfi QƒàcódG IOÉ©°S
óÑY Qƒ``à`có``dG IOÉ``©`°`Sh á«ë°üdG ¿hDƒ°û∏d IQGRƒ`` dG
á«ŸÉ©dG á``ë`°`ü`dG á``ª`¶`æ`e π``ã`‡ …ó``YÉ``°` ü` dG ˆG
ÚdhDƒ°ùŸGh AÉÑWC’G øe áÑîf ácQÉ°ûà ,áæ£∏°ùdÉH
.᪶æª∏d á©HÉàdG §°SƒàŸG ¥ô°T ∫hO º«∏bEG øe
¢†©H ÜQÉŒ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ´ÉªàL’G Gòg »JCÉj
IQGOE’G á≤«Kh ≥«Ñ£Jh ™°Vh øe â¡àfG »àdG ∫hódG
π°†aCG QÉ«àNGh á°ûbÉæŸ áaÉ°VE’ÉH ,AGhó∏d Ió«°TôdG
AGhó∏d Ió``«`°`Tô``dG IQGOE’G á``≤`«`Kh ™``°`Vƒ``d ¥ô``£` dG
â∏°Uhh á≤HÉ°S äÉbhCG ‘ äCGóH »àdG ácQÉ°ûŸG ∫hó∏d

øeÉãdG ÜÉàμdG Qhó```°U
ÇOÉ`````Ѫ∏d ô```°ûY
ø```````e á°ü∏îà°ùŸG
á```«fƒfÉ≤dG ihÉàØdG
ájDhôdG – §≤°ùe
á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGRh äQó``°`UCG
Öàc á∏°ù∏°S øe ô°ûY øeÉãdG É¡HÉàc
¿hDƒ°ûdG ihÉàa ‘ á«fƒfÉ≤dG ÇOÉ``Ñ`ŸG
ºgCG ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`j …ò`` dG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
øe á°ü∏îà°ùŸG á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ÇOÉ``Ñ` ŸG
∫ÓN IQGRƒ``dG øY IQOÉ°üdG ihÉàØdG
.Ω2013 Ωô°üæŸG ΩÉ©dG
á∏°UGƒe ÜÉ``à` μ` dG QGó`` °` `UEG »`` JCÉ` `jh
IQGRh ¬``dò``Ñ`J …ò`` dG ÜhDhó`` `dG ó¡é∏d
åH π``«` Ñ` °` S ‘ á``«` fƒ``fÉ``≤` dG ¿hDƒ` `°` `û` `dG
IOÉ`` aE’G ≥«≤–h ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``aô``©`ŸG
,¿ƒ`` fÉ`` ≤` dÉ`` H Ú``∏` ¨` à` °` û` ª` ∏` d á``«` ª` ∏` ©` dG
≈∏Y º``¡`YÓ``WEG ∫Ó``N ø``e ڪ࡟Gh
‘ IQGRƒdG AÉàaEG øe á£Ñæà°ùŸG ÇOÉÑŸG
.¿ƒfÉ≤dG ´hôa ≈à°T
IQGRƒ`` `dG q¿CG ¤EG IQÉ`` °` `TE’G Qó`` `Œh
ΩGƒ`` ` `YC’G ‘ äQó`` `°` ` UCG ¿CG É``¡` d ≥``Ñ` °` S
ájƒæ°ùdG ÖàμdG øe áYƒª› á«°VÉŸG
ºgCG á檰†àe ,á«fƒfÉ≤dG ÇOÉ``Ñ` ŸG ‘
ÇOÉÑŸGh ,É``¡` æ` Y IQOÉ``°` ü` dG ihÉ``à` Ø` dG
IQGRƒdG AÉ°ûfEG òæe ,É¡æe á°ü∏îà°ùŸG
k °†a ,Ω1994 ΩÉ``Y ‘
áYƒª› ø``Y Ó
äGƒæ°S ô°ûY ‘ á«fƒfÉ≤dG ihÉ``à`Ø`dG
AGõ`` `LCG á``KÓ``K ‘ (Ω1999-Ω1990)
– Oƒ``≤` ©` dG – á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG) »``g
.(ÖFGô°†dGh äÉcô°ûdG

äÉ©HÉàe

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

18

áμ∏ªª∏d »æWƒdG ó«©dÉH πØà– ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ÜÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸ zájDhôdG{ IõFÉéH »Øjô©àdG èeÉfÈdG ∞«°†à°ùJ QÉØX á©eÉL
»Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG - ájDhôdG

OóY πØ◊G ô°†M .§≤°ùà IÉ«M ófGôL ¥óæØH ∂dPh
á«fɪ©dG – §≤°ùe
á«°SÉeƒ∏HódG äÉ``ã`©`Ñ`dG AÉ``°` SDhQh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ``Ñ`c ø``e
IQGRƒ``H ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó``Yh áæ£∏°ùdG iód øjóªà©ŸG ¢ùeCG AÉ°ùe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG IQÉØ°S âeÉbCG
.á«LQÉÿG áμ∏ªª∏d »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà ∫ÉÑ≤à°SG πØM ∫hC’G

øª«dGh è«∏ÿG ∫hóH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎdG ¿É÷ AÉæeC’ …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG
᪶æeh áæ£∏°ùdG ÚH ºFÉ≤dG ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdG QÉ``WEG ‘ »JCÉj
≈∏Y ΩÉ≤«°S …òdGh áMhódÉH »ª«∏bE’G É¡Ñàμà á∏㇠ƒμ°ùfƒ«dG
äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô``©`à`dG ¤EG ±ó``¡`jh ,Ú«dÉààe Ú``eƒ``j ió``e
≈æ©J »àdG ä’ÉéŸG ‘ øª«dGh è«∏ÿG á≤£æà á«æWƒdG ¿Éé∏dG
á«∏Ñ≤à°ùŸG iDhô``dGh §£ÿG á°ûbÉæeh ójó–h ,ƒμ°ùfƒ«dG É¡H
ºYO á«dBG á°ûbÉæeh ,…QhÉ°ûàdG AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG á«æWƒdG ¿Éé∏d
∫ƒM á«dBG ™°Vhh ƒμ°ùfƒ«dG ᪶æe äÉ°UÉ°üàNG øª°V ™jQÉ°ûŸG
‘ á«æWƒdG ¿Éé∏dG ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh èeGÈdG ò«ØæJ á«Ø«c
.øª«dGh è«∏ÿG ∫hO

ájDhôdG – §≤°ùe
,ȪàÑ°S 30 ≈àMh 29 øe IÎØdG ∫ÓN áæ£∏°ùdG ∞«°†à°ùJ
¿Éé∏dG AÉæeC’ …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G ;§≤°ùe GRÓH ¿hGôc ¥óæØH
øª«dGh è«∏ÿG á≤£æÃ Ωƒ``∏`©`dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«æWƒdG
á``aÉ``≤`ã`dGh á``«`HÎ``∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`æ`Wƒ``dG á``æ`é`∏`dG ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dG
.áMhódÉH »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH Ωƒ∏©dGh
á«æWƒdG á``æ`é`∏`dG Ú`` eCG »``Hƒ``≤`©`«`dG º«∏°S ø``H ó``ª`fi ∫É`` bh
…QhÉ°ûàdG ´É``ª`à`L’G ¿q EG Ωƒ``∏`©`dGh á``aÉ``≤`ã`dGh á«HÎ∏d á«fɪ©dG

»bhôëŸG ∞«°S øH ˆGóÑY •
,á``«`æ`≤`à` dGh ,á``«` Yƒ``£` à` dGh ,á`` «` `eÓ`` YE’Gh ,á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
k °†a ,(ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸGh ,á«°VÉjôdGh
ìhQ ójóŒ øY Ó
‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ≥≤ëoj Éà ;º¡jód QÉμàH’Gh ´Gó``HE’G
ä’É``›h äÉjƒà°ùe ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG IÒ°ùà ™aódG
.áØ∏àfl
∫ɪYC’G IOÉjQ Ωƒ¡Øe õjõ©J IõFÉ÷G ±GógCG ÚH øeh
õ«ªàdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ,º¡jód á«YɪàL’G IOÉ«≤dGh
ÜÉÑ°ûdG õ«Ø– ÖfÉL ¤EG ,ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ ´Gó``HE’Gh
ÜÉÑ°ûdG åMh ,õ«ªàe πμ°ûH ™jQÉ°ûŸG ò«ØæàH IQOÉÑŸG ≈∏Y
᫪æàdG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh AÉ£©dG øe ójõŸG ∫òH ≈∏Y
RGõ``à`Y’Gh ôîØdÉH Qƒ©°ûdG ≥«ª©J ¤EG áaÉ°VEG ,á∏eÉ°ûdG
ôjó≤Jh Ëô``μ`J ≈``∏`Y IhÓ``Y ,ø``Wƒ``∏`d A’ƒ`` dGh AÉ``ª` à` f’Gh
ó«cCÉàdGh ,äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äÉYGóHEGh äGAÉØc
ájOôØdG Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG äGQób ôjƒ£Jh AÉæH ᫪gCG ≈∏Y
.ÖJGôŸGh äÉLQódG ≈∏YCG ¤EG º¡H ’k ƒ°Uh

ÖFÉf »bhôëŸG ∞«°S øH ˆG óÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ≈Yôj
äGQOÉÑŸ ájDhôdG IõFÉ÷ »Øjô©àdG èeÉfÈdG QÉØX ßaÉfi
á©eÉL ¬Ø«°†à°ùJ …ò`` dGh á©°SÉàdG ¬à£fi ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG
¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ,QÉØX
äÉ°ù°SDƒŸG ø``e Oó``©`H Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``eh I’ƒ`` dGh iQƒ``°`û`dG
Ú``Hƒ``gƒ``ŸG ø``e á``¶`aÉ``ë`ŸG AÉ`` æ` `HCGh á``°` UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G
.ÚYóÑŸGh
PÉà°SC’G É¡eó≤j áª∏c »Øjô©àdG èeÉfÈdG øª°†àjh
á«MÉààaG áª∏ch QÉØX á©eÉL ¢ù«FQ ΩÉeE’G óªfi QƒàcódG
•hô°T ¢VGô©à°SGh ,»FÉ£dG ”ÉM ôjôëàdG ¢ù«FQ É¡«≤∏j
áMÉàŸG á«fɪãdG ä’É``é` ŸG π«°UÉØJh ,Iõ``FÉ``é`∏`d í``°`TÎ``dG
πμd õ``FGƒ``L 3 ™``bGƒ``H ,É``gõ``FGƒ``L ≈``∏`Y ¢ùaÉæà∏d ÜÉÑ°û∏d
á«Øjô©àdG ádƒ÷G ∫hóL øY ¿Ó``YE’G ÖfÉL ¤EG ,∫É›
á°ü°üîŸGh á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG á``«`Ñ`jQó``à`dG äÉ``≤` ∏` ◊Gh Iõ``FÉ``÷É``H
äɶaÉfi ∞∏àflo äÉ≤∏◊G ܃Œ å«M ;∫ɪYC’G OGhô``d
äÉ``≤`∏`◊G π``«`°`UÉ``Ø`J ø``Y ∞``°`û`μ`dG Ö``fÉ``L ¤EG ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
.»ª∏©dG QÉμàH’G ∫É› ‘ á«ÑjQóàdG
ø``ª`°`V ÜÉ`` Ñ` ` °` ` û` ` dG äGQOÉ`` Ñ` ` Ÿ á`` jDhô`` dG Iõ`` FÉ`` L »`` ` JCÉ` ` Jh
ΩÓ`` ` YEG{ è``¡` f »``æ`Ñ`à`d zá`` ` jDhô`` ` dG{ Ió`` jô`` L á``«` é` «` JGÎ``°` SEG
™``ª`à`é`ŸG É``jÉ``°` †` bh äÉ`` jƒ`` dhCG ™``e π``YÉ``Ø` à` dGh ,zäGQOÉ`` `Ñ` ` ŸG
äÉ``jƒ``dhC’G ø``e Ió``MGh ÜÉÑ°ûdG áëjô°T πã“h ,ájƒ«◊G
Égõ«Ø– ≈∏Y πª©Jh ,É¡eɪàgG πs L ájDhôdG É¡«dƒJ »àdG
.AÉ£©dG øe ójõe ƒëf
äGQOÉ`` Ñ` `ŸG π``°` †` aCG ø``Y å``ë` Ñ` dG ≈``∏` Y Iõ`` FÉ`` ÷G õ``cô``Jh
∞jô©àdG ±ó¡H ;Ió«éŸG á«HÉÑ°ûdG äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸGh
A’Dƒg ¥Ó£f’ á«dÉãe IóYÉ≤d ¢ù°SDƒjo Éà ,É¡HÉë°UCGh É¡H
±ó¡Jh .õ«ªàdGh ´Gó``HE’G øe Ö``MQCG ¥É``aBG ƒëf ÚYóÑŸG
RGôHE’ º¡d ¿Éæ©dG ¥ÓWEGh ÜÉÑ°ûdG áÄa õ«Ø– ¤EG IõFÉ÷G
.ájQÉμàH’G º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡eh º¡JÉYGóHEG
ø``jó``«` é` ŸG ÜÉ``Ñ` °` û` dG ÜÉ``£` ≤` à` °` S’ Iõ`` `FÉ`` `÷G í``ª` £` Jh
,á``«`æ`Ø`dGh ,á``«`aÉ``≤`ã`dGh ,á``«`ª`∏`©`dG) :ä’É`` é` ŸG ∞``∏`à`fl ‘

¬æY ≈æZ ’ ôeCG á«YÉ©°TE’Gh ájhƒædG ÇQGƒ£∏d áHÉéà°S’Gh OGó©à°SÓd ‹hódGh »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG :áæ£∏°ùdG
QƒàcódG ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ∫Ébh
¿ÉªY áæ£∏°S q¿EG »FÉæ¡dG óªfi øH QóH
ô“DƒŸ »eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ OQh Ée ójDƒJ
…Ég’ ‘ Ió≤©æŸG …hƒ``æ`dG ø``eC’G áªb
±Gó``gC’É``H ΩGõ``à` dG ø``e Ω2014 ƒ``jÉ``e ‘
ìÓ``°` ù` dG ´õ`` `f ‘ á``∏` ã` ª` à` ŸG á``cÎ``°` û` ŸG
,…hƒædG ìÓ°ùdG QÉ°ûàfG ™æeh …hƒædG
¢``VGô``ZC’ á``jhƒ``æ`dG ábÉ£dG ΩGó``î`à`°`SGh
ÒHGóàdG q¿CG ≈∏Y mó``«`cCÉ`J ø``eh ,᫪∏°S
ød …hƒ``æ`dG ø``eC’G õjõ©J ¤EG á«eGôdG
ábÉ£dG ôjƒ£J ‘ ∫hódG ¥ƒ≤M πbô©J
¢``VGô``ZCÓ` d É``¡` JÉ``eGó``î` à` °` SGh á``jhƒ``æ` dG
.á«q ª∏°ùdG
ΩÉ``b ô`` “Dƒ` `ŸG ∫É`` ª` `YCG ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Yh
øY Ú∏㇠á``cQÉ``°`û`à áæ£∏°ùdG ó``ah
IQGRhh §``«` £` î` à` ∏` d É``«` ∏` ©` dG á``æ` é` ∏` dG
¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«` Ñ` dG IQGRhh á``«` LQÉ``ÿG
,¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``Lh á``«`NÉ``æ`ŸG
º°ùb ™``e á«≤«°ùæJ äÉ``YÉ``ª` à` LG ó``≤`©`H
¬«a ∑QÉ°ûj ,ádÉcƒ∏d »æ≤àdG ¿hÉ``©`à`dG
ø``e ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e á`` dÉ`` cƒ`` dG Ö``fÉ``L ø`` e
§«ëŸGh É«°SBG ‘ »æ≤àdG ¿hÉ©àdG IôFGO
ΩÉ°ùbC’G ∞∏àfl øY Ú∏ã‡h ,…OÉ¡dG
™jQÉ°ûe åëÑd ∂``dPh ,ádÉcƒ∏d á«æØdG
á«∏Ñ≤à°ùŸGh áªFÉ≤dG »æ≤àdG ¿hÉ``©`à`dG
øª°V ó``aƒ``dG ∑QÉ``°`T ɪc .á``dÉ``cƒ``dG ™``e
¿Gƒæ©H »ª∏©dG πØëŸG ‘ ô“DƒŸG ∫ɪYCG
òØæà°ùŸG …hƒædG OƒbƒdG øe ¢üq∏îàdG
áfƒeCÉe ∫ƒ∏M OÉéjEGh á©°ûŸG äÉjÉØædGh
.áeGóà°ùeh

∫ÓN ø``eh .á``jQò``dG ábÉ£∏d á``«`dhó``dG
á°SGQO øe áÑ°ùàμŸG IÈ``ÿGh áHôéàdG
áæ£∏°ùdG ôªà°ùJ ±ƒ°S ,πFɪ°S ¿Gõ``N
iô`` `NC’G á``«` FÉ``ŸG äÉ`` fGõ`` ÿG á`` °` `SGQO ‘
äÉ``fGõ``ÿG ‘ á``«` FÉ``ŸG QOÉ``°` ü` ŸG º``«`«`≤`Jh
≈∏Y IQOÉ``b íÑ°üàd áØ∏àîŸG á«aƒ÷G
IQGOEÓ` ` ` d á`` ª` `FÓ`` ŸG äGQGô`` ` ≤` ` `dG PÉ`` î` `JG
.á«FÉŸG ÉgOQGƒŸ áeGóà°ùŸG
ï``«`°`û`dG Ò``Ø` °` ù` dG IOÉ``©` °` S È`` Y É``ª` c
»``FÉ``æ` ¡` dG ó`` ª` `fi ø`` `H Qó`` ` H Qƒ`` à` `có`` dG
á``jQƒ``¡` ª` L ió`` ` d á``æ` £` ∏` °` ù` dG Ò``Ø` °` S
ójóªàd áæ£∏°ùdG ìÉ``«` JQG ø``Y É°ùªædG
∫hó``∏` d ÊhÉ`` ©` `à` `dG ¥É`` Ø` `J’É`` H π``ª` ©` dG
å``ë`Ñ`∏`d É`` «` `°` `SBG ‘ á`` ©` `bGƒ`` dG á``«` Hô``©` dG
Ωƒ∏©dG ∫É``› ‘ Ö``jQó``à`dGh ᫪æàdGh
±hô`` ©` `ŸG) Ú`` jhƒ``æ` dG É``«` Lƒ``dƒ``æ` μ` à` dGh
…òdG ( (ARASIA É«°SGQG ¥ÉØJÉH
,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG √ÉYôJ
‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â°UôM ó≤a
q¿C’ É«°SGôY ™jQÉ°ûe äÉ«dÉ©a ∞∏àfl
k ©a ¥ô£àJ ™jQÉ°ûŸG √òg
ÉjÉ°†b ¤EG Ó
∫hó``dG ÚH ácΰûe ájƒªæJ πcÉ°ûeh
ø``μ`Á »`` à` `dGh ,¥É`` `Ø` ` J’G ‘ AÉ`` °` `†` `YC’G
∫ÓN ø``e É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ``∏`◊G OÉ``é`jEG
ÚH ¿hÉ©àdÉH ájhƒædG äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£J
ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh ∫hó``dG √ò``g
™``jQÉ``°` û` ŸG √ò`` `g »`` JCÉ` `J å``«` M ,á`` `jQò`` `dG
á«æWƒdG ™jQÉ°ûª∏d á∏ªu μeo ᫪«∏bE’G
á``dÉ``cƒ``dGh ¿É``ª`Y áæ£∏°S Ú``H ¿hÉ``©`à`∏`d
.ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG

äÉfÉ«H á°UÉN ,äÉfÉ«ÑdG Ò°ùØJh IQGOEGh
á``©`°`û`ŸGh Iô``≤` à` °` ù` ŸG á``«`Ä`«`Ñ`dG ô``FÉ``¶` æ` dG
,á``«`ë`£`°`ù`dG √É`` «` `ŸGh á``«` aƒ``÷G √É``«`ª`∏`d
,QÉ`` £` `eC’G √É``«` eh ,¿ƒ`` «` `Yh êÓ`` `aCG ø``e
º««≤àd äÉ``°`SGQO AGô``LEG π``LCG øe ∂``dPh
§£N ™``°` Vh ºq ` K ø``eh ,á``«` FÉ``ŸG OQGƒ`` `ŸG
á``Ñ`°`SÉ``æ` eh á``ë` °` VGh äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SGh
.É¡JQGOE’
á«æ≤J ΩGó``î` à` °` SG q¿CG ¬``JOÉ``©`°`S ó`` `cCGh
IQƒ£àe äÉ«æ≤J ™``e á«Ä«ÑdG ôFɶædG
ó©Ho ø``Y QÉ©°ûà°S’G Ω póînà°ùnJ áãjóM
≥WÉæe ≈∏Y ±ô©àdG ø``e øμÁ ±ƒ°S
ôªYh á«aƒ÷G √É«ŸG äÉfGõÿ ájò¨àdG
»àdG á«NÉæŸG ±hô¶dGh á«aƒ÷G √É«ŸG
íª°ùj ±ƒ``°` S É``ª`c .á``jò``¨`à`dG É``¡`H â``“
äGÒ¨àdGh √É«ŸG ¿ÉjôL äGQÉ°ùe º¡ØH
ÖjQóJ ” ¿CG ó©Ña .É¡«∏Y CGô£J »àdG
‘ Ú«fɪY Ú°ü°üîàeh Ú°Sóæ¡e
Ò``°`ù`Ø`Jh √É``«` ŸG äÉ``æ` «` Y π``«` ∏` –h ™``ª` L
º``¡` JGAÉ``Ø` c ™`` ` `aQh ,ô`` FÉ`` ¶` `æ` `dG äÉ`` fÉ`` «` `H
‘ ∂`` `dPh ,á``Ñ` bGô``ŸG äÉ``μ`Ñ`°`T º``«`«`≤`J ‘
ô``aƒ``J õ``jõ``©`à`d á``dÉ``cƒ``dG ´hô``°` û` e QÉ`` `WEG
áæ°ùdG √ò``g ∫Ó``N ” ó``b ¬``fEÉ` a ;√É``«` ŸG
¢üFÉ°üî∏d »``LPƒ``‰ Ωƒ``¡`Ø`e ô``jƒ``£`J
.√É«ª∏d πFɪ°S ¿Gõ``ÿ á«LƒdhQó«¡dG
äÉ``jó``∏` Ñ` dG IQGRh kÉ` «` dÉ``M Ωƒ`` ≤` `J å``«` M
á``©` eÉ``Lh √É`` «` `ŸG OQGƒ`` ` ` `eh á``«` ª` «` ∏` bE’G
§Øf ᫪æJ ácô°Th ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
Gò¡H ¢``UÉ``ÿG êPƒ``ª`æ`dG ôjƒ£àH ¿É``ª`Y
á``dÉ``cƒ``dG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ∂`` dPh ¿Gõ`` `ÿG

øY áªLÉædG ÇQGƒ£dG ä’É◊ »ª«∏bEG
øY È`q ` Yh .»``YÉ``©` °` TEG hCG …hƒ`` f çOÉ`` M
¬àeób …ò``dG ºYó∏d áæ£∏°ùdG ôjó≤J
™°Vƒd ájQòdG ábÉ£∏d á«q dhódG ádÉcƒdG
É¡à©LGôe ∫ÓN øe á«q ª«∏bE’G á£ÿG
ø``jô``ª`à`dG É``gQƒ``°` †` Mh á``£` ÿG IOƒ``°` ù` Ÿ
Ω2013 Ȫ°ùjO ‘ …ôL
n oCG …òdG ÊGó«ŸG
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ¢VÉjôdG ‘
á«MÓ°U øe ócCÉàdG πLCG øe .á≤«≤°ûdG
∂`` `dPh kÉ` `«` `fGó`` «` `e ≥``«` Ñ` £` à` ∏` d á`` £` `ÿG
.kÉ«ª«∏bEG ájhƒædG ÇQGƒ£dG ™e πeÉ©à∏d
»àdG äÉ``¶`MÓ``ŸGh äÉ«°UƒàdG π``c q¿CGh
Ú°ù– ‘ âªgÉ°S ób ádÉcƒdG É¡àeób
᫪«∏bE’G äGQó``≤` dGh á``£`ÿG õ``jõ``©`Jh
.á«YÉ©°TE’Gh ájhƒædG çOGƒ◊G á¡LGƒŸ
iód ºFGódG áæ£∏°ùdG Ühóæe ∫Ébh
q¿EG á``jQò``dG á``bÉ``£`∏`d á``«` dhó``dG á``dÉ``cƒ``dG
Èà©J á«FÉŸG OQGƒª∏d áeGóà°ùŸG IQGOE’G
É``¡`¡`LGƒ``j »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG È`` `cCG ø``e
,øjô°û©dGh …OÉ`` ◊G ¿ô``≤`dG ‘ ⁄É``©`dG
kÉ` eÉ``ª` à` gG ‹ƒ`` `J ¿É`` ª` `Y á``æ` £` ∏` °` S ¿CGh
É¡dÓ¨à°SGh √É«ŸG ôaq ƒJ ¿Éª°†d kɨdÉH
É``¡` JÉ``LÉ``«` à` MG »``Ñ` ∏` jo π`` ã` `eCG ’k Ó``¨` à` °` SG
ÉgQÉ°ùe ø``ª`°`V á``«q `∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸGh á``«`dÉ``◊G
…ò``dG º``Yó``dG q¿CGh .ΩGó``à`°`ù`ŸG …ƒ``ª`æ`à`dG
ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ¬eó≤J
´hô°ûe È``Y ∫É``é`ŸG Gò``g ‘ áæ£∏°ù∏d
ójó– ≈∏Y óYÉ°S ób ,√É«ŸG ôaq ƒJ õjõ©J
Ú°ù–h äÉfÉ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG äGƒéØdG
™ª÷ áHƒ∏£ŸG á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæHh

á«fɪ©dG -Éæ««a
»ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG q¿CG áæ£∏°ùdG äócCG
á``HÉ``é` à` °` S’Gh OGó``©` à` °` SÓ``d ‹hó`` ` ` dGh
Gôk eCG äÉH á«YÉ©°TE’Gh ájhƒædG ÇQGƒ£∏d
.¬æY AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ Éjk Qhô°V
ΩÉ`` eCG áæ£∏°ù∏d á``ª`∏`c ‘ ∂`` dP AÉ`` L
ô“Dƒª∏d Ú``°`ù`ª`ÿGh á``æ`eÉ``ã`dG IQhó`` dG
ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒ∏d ΩÉ©dG
ï``«`°`û`dG Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©` °` S É``gÉ``≤` dCG »``à` dG
ÒØ°S »FÉæ¡dG óªfi øH QóH QƒàcódG
É``°`ù`ª`æ`dG á``jQƒ``¡` ª` L ió`` `d á``æ` £` ∏` °` ù` dG
á«dhódG ádÉcƒdG iód ºFGódG É¡Hhóæeh
. ájQòdG ábÉ£∏d
ób á«°VÉŸG çOGƒ◊G q¿EG ¬JOÉ©°S ∫Ébh
É¡JGQób âfÉc ɪ¡e ,ádhO ájCG q¿EG ânæ«s Hn
¿CG ø``μ` Á ’ ,»``Lƒ``dƒ``æ`μ` à` dG É``¡` eó``≤` Jh
çOGƒ`` ` ` ◊G ô`` WÉ`` fl É`` `gó`` `Mh ¬`` `LGƒ`` `J
AGƒ``LCGh »°VGQCG ¢ù“ ób »àdG ájhƒædG
¿É``ª`Y á``æ`£`∏`°`S ¿EGh .á`` ` dhO ø`` e Ì`` `cCG
á«q °SÉ°SC’G á«æÑdG õjõ©àd mó``é`H ≈©°ùJ
ájhƒædG ÇQGƒ``£`∏`d …ó°üàdGh ÖgCÉà∏d
»æWh ´hô°ûe ∫Ó``N øe á«YÉ©°TE’Gh
á«dhódG á``dÉ``cƒ``dG ™``e »æ≤àdG ¿hÉ©à∏d
.ájQòdG ábÉ£∏d
∫hódG ™e ¿hÉ©àJ áæ£∏°ùdG q¿CG ócCGh
∫hó`` d ¿hÉ`` ©` `à` `dG ¢``ù` ∏` › ‘ iô`` ` ` NC’G
᫪«∏bEG á£N ™°Vƒd á«Hô©dG è«∏ÿG
ájhƒædG ÇQGƒ``£`∏`d …ó°üàdGh ÖgCÉà∏d
õm ` cô``e äGQó`` ` b AÉ``æ` H ™``e á``«q ` YÉ``©` °` TE’Gh

¿OQC’ÉH á«YÉaódG äÉ°SGQó∏d ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG á«ÁOÉcCG óah πÑ≤à°ùj zádhódG ¢ù∏›{
Égƒæe ᫪æàdG ‘ É«°SÉ°SCG Éμjô°T ¬fƒc ,¬àfÉμe
QÉ°ùe ≥``ah AÉ``L Qƒ``£`à`dG Gò``g ¿CG ¤EG »°ùÑ◊G
óaƒdG Rô``HCG ¬ÑfÉL ø``e .¢``ShQó``e è¡fh êQó``à`e
ÚH á``∏` «` °` UC’Gh Ió``«` Wƒ``dG á`` jƒ`` NC’G äÉ``bÓ``©` dG
…òdG Qƒ£àdÉH OÉ°TCGh Ωó≤dG ‘ áHQÉ°†dG øjó∏ÑdG
,áØ∏àîŸG ᫪æàdG ä’É› ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ
øe Gó``jõ``e QÉ`` `WE’G Gò``g ‘ áæ£∏°ù∏d Úæªàe
≈∏Y Ëó``j ¿CGh ,AÉ``Nô``dGh Ωó``≤`à`dGh QGô``≤`à`°`S’G
Ú∏eBG ,á«aÉ©dG ΩÉ``“h áë°üdG Qƒaƒe ¬àdÓL
Qƒ£àdG ójõe øjó∏ÑdG ÚH á``jƒ``NC’G äÉbÓ©∏d
.AɪædGh øe
ádƒéH ∞«°†dG óaƒdG ΩÉb IQÉjõdG ΩÉàN ‘h
.áØ∏àîŸG ¬≤aGôe ≈∏Y É¡dÓN ±ô©J ¢ù∏éŸG ‘

á``«` YÉ``ª` à` L’G ä’É`` `é` ` ŸG á`` aÉ`` c ‘ Ú``≤` «` ≤` °` û` dG
” É``ª`c .á``«` fÉ``ŸÈ``dGh á``«` æ` eC’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh
≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ ¥ô£àdG
¿É``«`YC’G ¢``ù`∏`›h á``dhó``dG ¢ù∏› Ú``H º``FGó``dG
á«fÉŸÈdG ábGó°üdG áæ÷ ∫Ó``N ø``e ,ÊOQC’G
õjõ©J ‘ áæé∏dG QhO ≈∏Y GkócDƒe Ú°ù∏éŸG ÚH
óaƒdG »°ùÑ◊G ™∏WGh .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG
á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jQƒ``°` û` dG IÒ``°` ù` ŸG í``eÓ``e ≈``∏` Y
Iô°†M è``jƒ``à`J ¤EG ’ƒ``°` Uh É``gQƒ``£`J π``MGô``eh
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
™``«`°`Sƒ``Jh { iQƒ``°` û` dGh á``dhó``dG z¿É``ª` Y ¢``ù`∏`é`Ÿ
á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U ¬ëæà ¬JÉ«MÓ°U
᫪gCG ≈∏Y Gó«cCÉJh ¢ù∏éŸÉH ¬àdÓL øe á≤K

á¶aÉëŸÉH »ë°üdG ±ô°üdG ôjƒ£Jh Ωó≤dG Iôμd ádƒ£H áeÉbEG ¢ûbÉæj záæWÉÑdG ܃æL …ó∏H{
ihÉ``μ`°`T á``°` û` bÉ``æ` eh á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` j’ƒ`` H á``jó``∏` Ñ` dG
á``Ñ`FÉ``°`ù`dG äÉ``fGƒ``«` ◊G ∫ƒ`` M á``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H Ú``æ` WGƒ``ŸG
áÑdÉ£ŸG ∂``dò``ch ‹É`` gC’G ´QGõ`` e ≈``∏`Y É``¡`FGó``à`YGh
≥WÉæà ¥ô£dG ‘ ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG á°SGQO IOÉYEÉH
Ωƒ°SôdG ∞°ûc á°ûbÉæe ⓠɪc ,á¶aÉëŸG iô``bh
∫ƒ∏M OÉ``é`jGh ,Ú``æ`WGƒ``ŸG ≈∏Y á``°`Vhô``Ø`ŸG ájó∏ÑdG
iƒà°ùe ≈∏Y äÉbô£dG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ôØ◊G á∏μ°ûŸ
.á¶aÉëŸG
á``YÉ``b Ú``°` Tó``J ” ,´É`` ª` `à` `L’G ¢``û` eÉ``g ≈`` ∏` Yh
܃æL á``¶`aÉ``ë`à …ó``∏`Ñ`dG ¢ù∏éª∏d äÉ``YÉ``ª`à`L’G
iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J »àdGh áæWÉÑdG
Iõ¡LC’G ™«ªéH äOhR å«M ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
AÉ``°`†`YC’G É``¡`dÓ``N ø``e ™«£à°ùj »``à`dG äÉ``°`TÉ``°`û`dGh
á«æeõdG IÎ``Ø`dGh ´É``ª`à`L’G ô°†fi ≈∏Y ±ô©àdG
AÉ``°` †` YC’G È`` Yh ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N äÉ``°`û`bÉ``æ`ŸG π``μ`d
¢``ù`∏`é`ŸG ø``e É``«`©`°`S RÉ`` ` ‚E’G Gò``¡` H º``¡`JOÉ``©`°`S ø``Y
áeó≤ŸG äÉeóÿG áaÉc Ëó≤àd á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG
.ÚæWGƒª∏d

™jQÉ°ûe øe Oó©H ¢ù∏éŸG OÉ°TCG ∂dòch ,πîf áj’ƒH
.á¶aÉëŸG äÉj’ƒH iô≤dG øe Oó©H ájɪ◊G §FÉM
¿hDƒ` °` û` dG á``æ` ÷ ô``°` †` fi ¿ƒ``©` ª` à` é` ŸG ¢ûbÉfh
‘ á``∏` ã` ª` à` ŸGh á``«` Ä` «` Ñ` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«`ë`°`ü`dG
¿Gƒæ©H Ωó≤dG Iôμd ádƒ£H áeÉbG ìÎ≤e á°ûbÉæe
∫ÓN ” ɪc , zá¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢SCÉc {
á``«`YÉ``æ`°`ü`dG á``≤`£`æ`ŸG ´ƒ``°` Vƒ``e á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G
á«Ä«ÑdG ¢``ü`«`NGÎ``dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸGh á``©`æ`°`ü`ŸG á``j’ƒ``H
äÉj’ƒH »ë°üdG ±ô°üdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ∂dòch
á≤£æà IôKCÉàŸG ∫RÉæŸG á«dÉμ°TEG á°ûbÉæeh á¶aÉëŸG
.á©æ°üŸG áj’ƒH ójƒ©dG
è`` eGÈ`` dG …ó`` ∏` Ñ` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG ´É`` ª` à` LG ¢`` û` bÉ`` fh
á``«` ë` °` ü` dG á`` æ` é` ∏` dG É`` ¡` ` Jô`` bG »`` `à` ` dG á`` jƒ`` Yƒ`` à` `dG
, á``jƒ``æ` °` ù` dG É``¡`à`£`N ‘ á``«` Ä` «` Ñ` dGh á``«` YÉ``ª` à` L’Gh
äÉj’ƒH á«æμ°ùdG äÉ££îŸG ™bGh á°ûbÉæe ∂dòch
øe ¿ƒæWGƒŸG É¡«fÉ©j »àdG á«dÉμ°T’Gh á¶aÉëŸG
,É¡àjƒ°ùJh Égó«¡“ ¿hO á«FGƒ°û©dG äÉ££îŸG ∂∏J
ïdÉ°ùª∏d á«fGó«ŸG äGQÉjõ∏d áæé∏dG ôjô≤J á°ûbÉæeh

‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW – ¥Éà°SôdG
¿GóªM øH ó«©°S øH ∫Óg ï«°ûdG IOÉ©°S ¢SCGôJ
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ áæWÉÑdG ܃``æ`L ß``aÉ``fi …ô``é`◊G
,á¶aÉëŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ,¢ùeCG …ó∏ÑdG
øe Oó``Y á°ûbÉæŸ ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG ™«ªL Qƒ°†ëH
ájƒYƒàdG èeGÈdGh ájó∏ÑdGh á«fÉμ°SE’G äÉeóÿG
.á¶aÉëŸG äÉj’ƒH Égò«ØæJ ºà«°S »àdG
OhOô``dÉ``H á``¶` aÉ``ë` ŸÉ``H …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG OÉ`` °` `TCGh
á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRh πÑb ø``e IOQGƒ``dG
äÉj’ƒH Égò«ØæJ ™eõŸGh ájQÉ÷G ™jQÉ°ûŸÉH á≤∏©àŸG
-2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ∫ÓN á¶aÉëŸG
áë°üdG ´hô``°`û`e ø``e AÉ``¡`à`f’G É¡æ«H ø``eh (2015
∂dòch AÉ``cô``H á``j’ƒ``H ¢ù«eôdG á≤£æà á«JÉÑædG
ájô£«H IOÉ``«` Yh á``«` YGQõ``dG ᫪æà∏d Iô`` FGO AÉ``°` û` fEG
¥Éà°SôdG áj’ƒH ájô£«H IOÉ«Yh ∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH
º``¶`æ`dG ô``jƒ``£` J ´hô``°` û` Ã ¢``ù`∏`é`ŸG OÉ`` °` `TCG ∂``dò``ch
πà°ùe …OGƒ``H QÉ``é`¡`dG ájô≤H ájó«∏≤àdG á``«`YGQõ``dG

ájDhôdG - §≤°ùe
…ô``μ`°`ù`Y ó`` ah ,¢``ù` eCG á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`› QGR
äÉ°SGQó∏d ÊÉãdG ˆG óÑY ∂∏ŸG á«ÁOÉcCG øe
∂``dPh ᫪°TÉ¡dG á``«` fOQC’G áμ∏ªŸÉH á``«`YÉ``aó``dG
‘ ¿É`` `ch ,á``æ`£`∏`°`ù`∏`d á``«` dÉ``◊G ¬`` JQÉ`` jR ø``ª`°`V
¿É``ª`«`∏`°`S ø`` H Oƒ``©` °` S Ωô`` μ` `ŸG ó`` aƒ`` dG ∫É``Ñ` ≤` à` °` SG
…ôé◊G ô``eÉ``Y ø``H ∫Ó`` g Ωô`` μ` ŸGh »``°`ù`Ñ`◊G
≈æÑà ᫰ù«FôdG áYÉ≤dÉH ∂dPh ,¢ù∏éŸG Gƒ°†Y
.¿Éà°ùÑdG ‘ ádhódG ¢ù∏›
»°ùÑ◊G Oƒ©°S Ωô``μ`ŸG Ö``MQ AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``Nh
≥ªY ¤EG GkÒ` °` û` e ,ô`` FGõ`` dG …ô``μ`°`ù`©`dG ó``aƒ``dÉ``H
ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©` dGh §`` HGhô`` dG

‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW

»àbÉYEG òîa ÊÉμe äòNCG GPEG
∞bGƒe ≈∏Y AÉë°UC’G …óà©j ÚM ¿ƒbÉ©ŸG ÉæfGƒNEG √OOôj QÉ©°T
™°VƒdG Gòg É¡JOGQEÉH ÎîJ ⁄ »àdG áÄØdG √ò¡d á°ü°üîŸG äGQÉ«°ùdG
IƒNEG Éææ«H øe ¿ƒμj ¿CG äAÉ°T »àdG ¬àÄ«°ûeh ˆG IOGQEG »g É``‰Eq Gh
çOÉM ÖÑ°ùH hCG IO’ƒdG òæe Ak Gƒ°S ácô◊Gh »°ûŸG ≈∏Y IQó≤ŸG Ghó≤a
º¡eÉ°ùLCG ≈∏Y Ö∏°U º°ùL •ƒ≤°S hCG •ƒ≤°S çOÉM AGƒ°S ¢VQÉY
äOó©àa ,äGQÉ``«`°`ù`dG çOGƒ``ë` H hCG ¢``ù`gó``dÉ``H Ak Gƒ``°` S Ò``°`S çOGƒ`` M hCG
ábÉYE’G ∞jô©Jh ,á«cô◊G äÉbÉYE’G kÉ°†jCG É¡©e âYƒæJh ÜÉÑ°SC’G
∞∏àîà ÚHÉ°üŸG ¢``UÉ``î`°`TC’G º°†J »``à`dG á``bÉ``YE’G É``¡`fCG á«cô◊G
É«∏©dG ±GôWC’G äÉbÉYEG ´ƒædG Gòg º°†jh ,ájó°ù÷G äÉbÉYE’G ´GƒfCG
¿ƒμJ óbh ,º°ù÷G AÉ°†YCG ∞∏àfl ≥«°ùæJ ábÉYEGh ájhó«dG IQÉ¡ŸGh
á£ÑJôe á∏μ°ûŸ áé«àf áÑ°ùàμe hCG á«≤∏N ábÉYEG á«cô◊G ábÉYE’G
k G áŒÉf á∏μ°ûŸG √ò``g ¿ƒμJ ó``bh ,ø°ùdÉH
™≤jh ,É``e ¢Vôe øY É°†jC
πμ«¡dG ‘ ô°ùμH GƒÑ«°UCG ø``e á``bÉ``YE’G ø``e ´ƒ``æ`dG Gò``g â``– É``°``k†`jCG
.çOGƒ◊G ÖÑ°ùH »ª¶©dG
Éææ«H ¢û«©j …ƒ°S ¿É°ùfEG ƒg ¥É©ŸG ¿q CG kÉ°†jCG »©f ¿CG Öéj Éæg øeh
áeƒμ◊G πÑb øe πFÉ°SƒdG ¬d âÄ«g óbh ,áØ∏àfl ±hô¶H øμdh
.º¡«dEG ÜôbCG hCG AÉjƒ°SC’G πãe ¢û«©j »c ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸGh
º¡JGQÉ«°ùd á°UÉN ∞bGƒe º¡d â°ü°üN πFÉ°SƒdG √òg ÚH øeh
ógÉ°ûf Éææμd ,É¡«dEG Éæq e êƒMCG º¡a É¡eÎëj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y Öéj
áHƒ≤©dÉH á``fÉ``¡`à`°`S’Gh É¡«∏Y …ó``©`à`dG ø``e IÒ``ã`c kÉ` YGƒ`` fCG kÉ`«`eƒ``j
á``eGô``¨`dG ió``©`à`J ’ »``à` dGh á``jQhô``ŸG äÉ``£`∏`°`ù`dG π``Ñ`b ø``e IQô``≤` ŸG
øcÉeC’G √òg ΩÎëf ¿CG kÉ©«ªL Éæ«∏Y Öéj Gòd ,ᣫ°ùÑdG á«dÉŸG
π¡°ùJ »¡a ,É¡«∏Y …óà©f ’CGh ÚbÉ©ŸG É``æ`fGƒ``NE’ â°ü°üN »àdG
√ò``g ¿q CGh á``°`UÉ``N É¡fhó°ü≤j »``à`dG ICÉ`°`û`æ`ŸG ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG º¡«∏Y
á«°ù«FôdG äÉHGƒÑdG øe áÑjôb ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ á°ü°üîŸG ∞bGƒŸG
Éæ°ùd AÉë°UCÉc øëfh ,ájQÉéàdG õcGôŸGh ¥Gƒ``°`SC’Gh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d
hCG É``≤`FÉ``Y ¢``ù`«`dh á``ë`°`U ᣫ°ùH äGƒ``£` N »``°`û`ŸÉ``a ,É``¡` «` dEG á``LÉ``ë`H
.á∏μ°ûe
¬«°SôμH ácô◊G ¥É©ŸG ¢üî°ûdG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG øeh
á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh ¥Gƒ`` °` `SC’Gh á``eÉ``©` dG ø`` cÉ`` eC’G ‘ ∑ô``ë` à` ŸG
¢†©H äôah óbh ,º¡éFGƒM AÉ°†≤d ¢SÉæq dG ÉgOÉJôj »àdG á«∏gC’Gh
É¡«∏Y È©j »c É¡JBÉ°ûæe ΩÉ``eCG äGQóëæe É¡©«ªL ¢ù«dh äÉ°ù°SDƒŸG
.¿ƒbÉ©ŸG ÉæJƒNEG
πμ°ûH ÖJôe Qóëæe ≈∏Y …ƒàëj …ò``dG ≈æÑŸG π«ªL ƒ``g ºμa
≈æѪ∏d á©FGQ á«æa áaÉ°VEGh Ók «ªL kÉ≤fhQ ≈æÑŸG »£©j ≥«fCG ‹ÉªL
ô‡ »g ɉEGh ,Ö°ùëa ¥É©ŸG ¿É°ùfEÓd ¢ù«d áeóN »¡a ‹ÉàdÉHh
ΩóîJ ∂dòch ,⁄Ó°ùdG Oƒ©°U óÑμJ øe kÉ°†jCG ø°ùdG QÉÑμd π¡°S
äGP ÖFÉ≤◊G hCG ™FÉ°†ÑdG π≤f äÉ``Hô``Y Ak Gƒ``°`S É¡«∏Y äÉHô©dG Ò°S
.áaɶædG äÉHôY hCG äÓé©dG
É¡≤Ñ£jh IôμØdG √òg ≈æÑàj º«∏°ùdG øWGƒŸG iôf ¿CG π«ª÷G øeh
Ω1994 ΩÉY ‘ »æfCG ±ô°ûdG ‹h ,áHGòLh á∏«ªL á≤jô£H ¬dõæe ‘
ÉæfGƒNE’ Qóëæe §£îŸG øª°V øe ¿Éc ∫hC’G ‹õæe äCÉ°ûfCG ÉeóæY
‘ â∏Ñ≤à°SG π©ØdÉHh á∏«ª÷G º¡JGQÉjR øY »æ¨à°SG ’ ÉfCÉa ,ÚbÉ©ŸG
‹õæe ‘h ,‹õæe ‘ Qóëæe OƒLƒH Ghó©°S ÚbÉ©e AÉbó°UCG ‹õæe
¢ü°üfl ÉgóMCG äGQóëæe áKÓK äCÉ°ûfCG kÉ«dÉM √ó«°TCG …òdG ÊÉãdG
»°ù«FôdG πNóª∏d å``dÉ``Kh ∫É``Lô``dG ¢ù∏éŸ ô`` NBGh AÉ``°`ù`æ`dG ¢ù∏éŸ
∫RÉæŸG âfÉc ¿EGh ÉædRÉæe ‘ áaÉ°VE’G √òg kÉ©«ªL Éæ«æÑJ ƒ∏a ,∫õæª∏d
±ƒ°S AGõ``YCG Éæd Iƒ``NEG ¢SƒØf ‘ Qhô``°`ù`dGh áé¡ÑdG Éæ∏NOC’ áªFÉb
º¡JÉfÉ©Ã ¢ùëfh kÉÑdÉbh kÉÑ∏b º¡©e ÉæfCÉH ¿hô©°ûjh ∂dòH ¿hó©°ùj
.º¡d ᣫ°ùÑdG áeóÿG √òg Ëó≤àH º¡àæfi RhÉŒ ‘ ºgóYÉ°ùfh
á°ü°üîŸG √É``«`ŸG IQhO »``gh É``¡`«`dEG ¥ô``£`à`dG OhCG IÒ`` NCG á``£`≤`fh
πÑb øe äGRhÉéàdG øe GkÒãc ógÉ°TCG ∞°SCÓdh »æfEÉa ,ÚbÉ©ª∏d
õcGôŸGh ¥Gƒ°SC’G ‘ º¡d á°ü°üîŸG √É«ŸG äGQhO ΩGóîà°SGh AÉë°UC’G
A’Dƒg ¿Éμe Éæ°ùØfCG ™°†f ¿CG ≈æ“CG Éægh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ájQÉéàdG
øe ’ƒ¨°ûe ≥aGôŸG √òg óMCG ó‚ ÚM ™°VƒdG Qƒ°üàfh ¢UÉî°TC’G
. π©ØdG IOQ ¿ƒμà°S GPÉe ,º«∏°S ¢üî°T πÑb
abufirase @gmail.com

¥Éà°SôdÉH á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
äÉ```eƒ∏©ŸG á``«æ≤J »`a ¥ƒ``ØàJ
ájDhôdG - ¥Éà°SôdG
õcôe ‘ á``∏`ã`‡ ¥É``à`°`Sô``dÉ``H á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` `ŸG á«©ªL â``≤`≤`M
øe ácQÉ°ûŸG õ``cGô``ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ‘ô©ŸG ™ªàéŸG
áÄ«g ¬«∏Y ±ô°ûJ …òdG ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫É› ‘ áæ£∏°ùdG äÉj’h
.(᫪bôdG ¿ÉªY)h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
1405 ∫É`` Lô`` dGh AÉ``°` ù` æ` dG ø``e õ``cô``ŸG äÉ``Lô``fl Oó`` Y ≠``∏` Hh
Ée ƒ`` gh 2014 ¤EG 2011 ø``e ΩGƒ`` YCÓ` d äÉ``HQó``à` eh Ú``HQó``à` e
‘ ∫hC’G õcôŸG CGƒÑààd ¥Éà°SôdÉH á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL óYÉ°S
á«°UGô◊G º«∏°S âæH Ëôe áHQóŸG ËôμJ ” å«M ,∫ÉéŸG Gòg
Gòg ‘ á«©ª÷G â∏ãe »``à`dGh è``eÉ``fÈ``dG ≈∏Y áaô°ûŸGh á``HQó``ŸG
. ËôμàdG
á«©ª÷G É¡eó≤J »àdG ᣰûfC’G RôHCG øe •É°ûædG Gòg ó©jh
áaÉ°VEG ,‹B’G Ö°SÉ◊G á«eCG ƒfi ‘ á∏ãªàŸGh ΩÉ©dG QGó``e ≈∏Y
á«æ≤àdG ä’ÉéŸG ‘ á«©ª÷G ÉgòØæJ »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG ¤EG
‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ‘ á«fÉ› äGQhO ɡ檰V øeh áØ∏àîŸG
.áj’ƒdG AÉ°ùf ÖjQóàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ™e ¥ÉØJ’ÉH

´hô°ûŸG ò«Øæàd »æeõdG èeÉfÈdG ¢Vô©à°ùJ iƒd ‹ÉgCG π≤æd ájÒ«°ùàdG áæé∏dG
á``j’ƒ``H ó``jó``÷G ≈``æ`Ñ`ŸG ø``e É``Ñk `jô``b ¬∏ªY ô°TÉÑj
´hô°ûŸG º««≤àH ∂dòc áæé∏dG ¢üàîJ ɪc .iƒd
πMGôe ≥``ah √ò«Øæàd á«æeõdG á£ÿG OɪàYGh
¿CG ≈∏Y ±Gó``gC’G IOó``fih ⁄É©ŸG áë°VGh πªY
πMGôe øY á``jQhO ôjQÉ≤J ¿Éμ°SE’G ôjRƒd ™aôJ
’k hCG É¡«dEG π°UƒàJ »àdG èFÉàædGh ´hô°ûŸG ò«ØæJ
.∫hCÉH
áæjóe á``eÉ``bEG ¤EG ±ó``¡`j ´hô``°`û`ŸG ¿CG ô``cò``j
á«fGôª©dG äÉ``eó``ÿGh ≥``aGô``ŸG á∏eÉμàe á«æμ°S
øe QÉ``à`μ`g (800) ‹Gƒ``ë` H Qó``≤`J á``MÉ``°`ù`e ≈``∏`Y
‹Gƒ``M ó``jó``÷G §``£`î`ŸG ÖYƒà°ùj ¿CG π``eDƒ` ŸG
äÉ`` eó`` ÿG ¤EG á`` aÉ`` °` VE’É`` H á``ª` °` ù` f ∞`` ` dCG (30)
á«£«£îàdG ÒjÉ©ª∏d É≤ah áHƒ∏£ŸG á«fGôª©dG
óLÉ°ùŸGh ™eGƒ÷Gh ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh ¢SQGóŸÉc
AGô``°`†`ÿG äÉ``ë`£`°`ù`ŸGh IÈ``≤` eh »ë°U õ``cô``eh
”h É¡à°übÉæe ìô``W ≥Ñ°S »àdG ¥ô``£`dG áμÑ°Th
‘ Aó``Ñ` ∏` d á``«`∏`«`¨`°`û`à`dG ô`` ` eGhC’G ∫hÉ`` ≤` ŸG AÉ`` £` YEG
.¥ô£dG ò«ØæJh ™bƒŸG ájƒ°ùJ

óªfi ø``H ∞«°S ï«°ûdG ¿É``μ`°`SE’G ô``jRh ¿É``ch
(2014/36) ºbQ kÉjQGRh GQk Gôb Qó°UCG ób »Ñ«Ñ°ûdG
á°SÉFôH iƒ``d ´hô``°`û`Ÿ ájÒ«°ùJ á``æ`÷ π«μ°ûàH
π«ch »°ü≤°ûdG ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S
IOÉ©°S øe πc É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh ¿Éμ°SE’G IQGRh
äÉjó∏ÑdG IQGRh π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM
IOÉ©°Sh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
¢Sóæ¡ŸGh iƒ``d ‹Gh »``KQÉ``◊G ó``ª`M ø``H ó«©°S
¥ô``£`dG ΩÉ``Y ô``jó``e …QÉ``«` ÿG »``∏`Y ø``H ˆG ó``Ñ`Y
øH Qó``«`M ¢Sóæ¡ŸGh ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRƒ`` H
GQô≤e π«cƒdG Öàμe ôjóe »JGƒ∏dG …OÉ¡dG óÑY
.áæé∏d
≈∏Y ô``°` TÉ``Ñ` ŸG ±Gô`` °` TE’É`` H á``æ`é`∏`dG ¢``ü`à`î`Jh
á``j’h ‹É`` gCG ¢``†`©`H π``≤`f ´hô``°`û`Ÿ »``æ`Ø`dG Ö``à`μ`ŸG
QÉë°U AÉæ«e ᣰûfCÉH IôKCÉàŸG º¡JÉμ∏à‡h iƒd
äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ«MÓ°üdG ¬ëæeh »YÉæ°üdG
äGQGô`` ≤` dG OÉ``ª` à` YGh ¬``dÉ``ª` YCG Ò``«`°`ù`à`d á`` eRÓ`` dG
±ƒ°S …ò``dG »æØdG ÖàμŸG ø``e IQOÉ``°`ü`dG áeÉ¡dG

ájDhôdG - §≤°ùe
¢†©H π≤f ´hô°ûŸ ájÒ«°ùàdG áæé∏dG äó≤Y
ᣰûfCÉH IôKCÉàŸG º¡JÉμ∏à‡h iƒd á``j’h ‹É``gCG
¢ùeCG ∫hC’G É¡YɪàLG »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e
ôeÉY øH ∞«°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á°SÉFôH AÉ©HQC’G
AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ¿Éμ°SE’G IQGRh π«ch »°ü≤°ûdG
ΩÉY ¿GƒjóH ∂``dPh ´hô°ûª∏d ájÒ«°ùàdG áæé∏dG
Ée ôNBG ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .IQGRƒ``dG
øH ôeÉY QƒàcódG Ωób å«M ´hô°ûŸG ¬«dEG π°UƒJ
É«Fôe É°VôY iƒd ´hô°ûe ôjóe »KQÉ◊G ⁄É°S
Ò°S ‘ Ωó≤àdGh ´hô°ûŸG äÉfƒμe ¬«a ¢Vô©à°SG
ò«ØæàdG QÉ°ùe ¢VΩJ »``à`dG äÉ``bƒ``©`ŸGh πª©dG
´hô``°`û`ŸG ò«Øæàd »``æ`eõ``dG è``eÉ``fÈ``dG Ö``fÉ``L ¤EG
Ö``à`μ`ŸG IQGOE’ »``ª`«`¶`æ`à`dG π``μ`«`¡`dG ¤EG á``aÉ``°` VEG
ájQGOE’G äÉ°†jƒØàdÉH ÉMÎ≤eh ´hô°ûª∏d »æØdG
kÉ≤ah πª©dG IÒJh ™jô°ùJ ±ó¡H Öàμª∏d á«dÉŸGh
.IOóëŸG á«æeõdG IÎØ∏d

19

äÉ©HÉàe

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe
á©eÉL á°ù«FQ πÑ≤à°ùJ ¢SƒHÉb
k á«dÉ£jEG
É«fGôjEG Góahh

…QòæŸG ájÉYôH ÜÉÑ°û∏d á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ô°ûY øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG õFGƒL ¿ÓYEG
¿Éª«∏°S ø``H ⁄É°S âæH á«eÉ°S Ö«°üf ø``e ådÉãdG õ``cô``ŸG ¿É``c ɪæ«H ,…ô``HÉ``÷G
,á«Ñjô¨dG ∞«°S âæH AÉØ°U øe πc º«μëàdG áæ÷ õFGƒL ≈∏Y π°üMh ,á«Ñjô¨dG
øÁCG …Qƒ°ùdG ¿ÉæØdG á«aô°ûdG IõFÉ÷G ∫Éf ɪ«a ,á«æ«°ù¨dG ¿Éª«∏°S âæH πeCGh
õFGƒL ô°ûY íæe iÈμdG IõFÉ÷G ÖéM ó©H áæé∏dG äCGQh .IÒªM ø°ùfi øH
,áaôY øH õFÉa âæH Aɪ«°Th ,…È©dG »∏Y øH π°ü«a ÚfÉæØdG øe πμd ájôjó≤J
óªfi âæH ¿É``ÁEGh ,á«dÉÑ≤ŸG óªM âæH ∫Éæeh ,á«∏«Yɪ°SE’G ⁄É°S âæH π``eCGh
øH π«Ñfh ,…Qƒ``¡`÷G ó«©°S ø``H »∏Yh ,»∏Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S ø``H OhhGOh ,ájójõ«dG
.á«HƒgôŸG ¿É£∏°S âæH Ëôeh ,»Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH óªMCGh ,…ôØ«°ûŸG »ë°V

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ó«©°S ∫BG ó¡a âæH ≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U â∏Ñ≤à°SG
Éμ«fƒe ‹hó``dG ¿hÉ©à∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe
. É¡d ≥aGôŸG óaƒdGh á«dÉ£jE’G Éæ««°S á©eÉL á°ù«FQ ÊQÉH
q h
‘ øjó∏ÑdG Ú``H »FÉæãdG ¿hÉ``©`à`dG õjõ©J åëH AÉ``≤`∏`dG ∫Ó``N ”
. »LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG ´É£b
á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U â∏Ñ≤à°SGh
Qƒ°ù«ahÈdG á°SÉFôH É«k fGôjEG Góah ‹hódG ¿hÉ©à∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
∞jô°T á``©`eÉ``÷ ᫪∏©dG á``Ä`«`¡`dG ‘ ≥``HÉ``°`S ƒ°†Y …OQÉ``£` Y ≈Ñà›
á«q ãëH ™jQÉ°ûe á°ûbÉæe á∏HÉ≤ŸG ∫Ó``N ”h. á``«`fGô``jE’G á«YÉæ°üdG
ä’É°üJ’Gh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG É¡æe ,…OQÉ£YQƒ°ù«ahÈdG É¡H ΩÉ``b
RÉ¡L ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dõæŸG ≥aGôŸÉH ºμëà∏d á«q còdG ᪶fC’Gh
.ájQhôŸG çOGƒ◊G ∞«ØîJ

ájDhôdG – §≤°ùe
,¢ùeCG ∫hCG ÜÉÑ°û∏d á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d ô°ûY øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG íààaG
ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â–
»∏«μ°ûàdG øØdÉH ڪ࡟G øe ó°ûMh IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH
Oƒ∏Nh ,á«∏Ñ°ûdG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY âæH áéjóN øe πc â∏°üMh .áæ£∏°ùdG ‘
ÊÉãdG õcôŸG »∏Y π°üM ɪ«a ,∫hC’G õcôŸG »∏Y á«Ñ«©°ûdG »∏Y øH ¿ÉØ∏N âæH
ˆGóÑY ø``H ¿Éª«∏°S ø``H »``∏`Yh ,»``eÓ``°`ù`dG ô``gGR ø``H ¢ù«ªN ø``H ⁄É``°`S ø``e π``c

áãjó◊G á«q eÓYE’G äGQƒ£àdG áÑcGƒe ¿ƒãëÑj á«é«∏ÿG AÉÑfC’G ä’Éch AÉ°SDhQ
äÉeóÿÉH á£ÑJôŸG äGQƒ£àdG áÑcGƒeh á«é«∏ÿG AÉÑfC’G ä’Éch ÚH ≥«°ùæàdGh
AÉÑfC’G ä’Écƒd óMƒŸG »é«∏ÿG ™bƒŸG ´hô°ûe É¡æ«H øe áãjó◊G á«eÓYE’G
∑ΰûŸG »eÓYE’G πª©dG á«é«JGΰSGh áæWGƒŸG ≥«ª©J ‘ AÉÑfC’G ä’Éch QhOh
øe É``gÒ``Zh á«æØdG πª©dG äÉ≤∏M á``eÉ``bEGh AÉ``Ñ` fC’G ä’É``cƒ``d …ô``μ`Ø`dG ≈≤à∏ŸGh
.á«æØdG áæé∏dG øe É¡©aQ ” »àdG äÉYƒ°VƒŸG

∑QÉÑe øH óªfi QƒàcódG ´ÉªàL’G ‘ á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch πãÁh .á≤«≤°ûdG
»°SQÉØdG º«gGôHEG øH ¢ù«bh ôjôëàdG ¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG »Áô©dG
¿hDƒ°ûdG IôFGO ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG »Lô°ûdG ô°UÉf øH ßaÉM ¢Sóæ¡ŸGh ôjôëàdG ôjóe
.á«æØdG
¿hÉ©àdG õjõ©J É¡fCÉ°T ø``e »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e ójó©dG ´É``ª`à`L’G åëÑjh

á«fɪ©dG - âjƒμdG
AÉÑfC’G ä’Éch AÉ°SDhôd ô°ûY øeÉãdG ´ÉªàL’G ¢ùeCG AÉ°ùe âjƒμdG ádhóH CGóH
⁄É°S ìÉÑ°U ¿Éª∏°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H
âjƒμdG á``dhó``H ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ`°`û`d á``dhó``dG ô``jRhh ΩÓ`` YE’G ô``jRh ìÉÑ°üdG Oƒ``ª`◊G

ziQƒ°ûdG äÉHÉîàfG{`H ICGôŸG ácQÉ°ûe ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M »`a ‹ƒ©ŸGh ÊÉÑ∏μdG
É¡fCG ÖfÉL ¤EG ,ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ á``«`∏`gC’G äÉ«©ª÷G
¢ùdÉéŸG ‘ É¡àcQÉ°ûe ∫Ó``N ø``e IÒÑc Ö°SÉμe â≤≤M
¬¶ØM - ádÓ÷G ÖMÉ°üa …ò«ØæàdG πª©dGh ,á«©jô°ûàdG
k eÉc É¡≤M ICGô``ŸG ≈£YCG -√É``YQh ˆG
§fi É¡∏©L ɇ Ó
.á«é«∏ÿGh á«Hô©dG ∫hódG ‘ AÉ°ùædG ™«ªL øe ÜÉéYEG
á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªL á°ù«FQ ájôaɨdG ¿É``ÁEG âdÉbh
…CGôdG √ÉÑàfG âØd ƒg IhóædG ΩÉ«b øe ±ó¡dG q¿EG §≤°ùÃ
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ É``gQhOh ICGô``ŸG ᫪gCG ió``e ¤EG ΩÉ©dG
≥∏£æe ø``e »``YÉ``ª`à`L’G É``¡`dÉ``› ‘ kÉ`«`°`SÉ``«`°`S É¡æ«μªàd
ÉkeCG É¡fƒc É¡©ªà›h É¡Jô°SCG ‘ º¡eh »°SÉ°SCG ƒ°†Y É¡fq CG
᫪æJ ‘ É«°SÉ°SCG Éμjô°Th ∫õæe IôHóeh ∫É«LCG á«Hôeh
.É¡æWh

§``°`Sƒ``dG π`` NGO É``¡`H Ωƒ``≤` J IÒ``Ñ` c QGhOCG É``¡`d q¿CGh á``°`UÉ``N
.ÒãμdG É¡æe ô¶àæjh Êɪ©dG
¢ù∏› ¢``ù`«`FQ ‹ƒ``©` ŸG ∫Ó``g ø``H ó``dÉ``N IOÉ``©`°`S ∫É`` bh
âbh òæe á°Sƒª∏e äGƒ£N âé¡àfG áæ£∏°ùdG q¿EG iQƒ°ûdG
É¡àcQÉ°ûeh ICGô``ŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸG π``LCG ø``e πjƒW
»gh ,á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ á«∏YÉØH
,É©k «aQ É«k eƒμM ÉÑk °üæe äCGƒÑJ á«é«∏N ICGôeG ∫hCG
â``bƒ``dG ‘ øgô¶àæj äÉ``«`fÉ``ª`©`dG q¿CG ¬``JOÉ``©`°`S ±É``°` VCGh
á``jò``«` Ø` æ` à` dG Iõ`` ` ¡` ` LC’G ™``«` ª` L ‘ Ò``Ñ` c QhO ô`` °` `VÉ`` ◊G
.á«©jô°ûàdGh
øe ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéª∏d »``°`SÉ``°`SCG º`` YGO ICGô`` `ŸG :™``HÉ``Jh
∫ÓN øe á«Yƒ£Jh ᫪°SQ ᣰûfCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ∫ÓN

äÉæb óªfi – ájDhôdG
ô``jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó«©°S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ‹É``©`e ∫É``b
∫Ó``N ø``e â``YÉ``£`à`°`SG ICGô`` ` ŸG q¿EG á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG
óYÉ≤e ≈∏Y π°ü– ¿CG á«°VÉŸG äÉHÉîàf’G ‘ É¡àcQÉ°ûe
. §≤°ùe ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘
á«©ªL ɡશf »``à`dG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``≤`∏`◊G ‘ ±É``°` VCGh
¢ù∏› ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ∫ƒM ¢ùeCG AÉ°ùe á«fɪ©dG ICGôŸG
¿C’ áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ∫ÓN íª£j ™«ª÷G ¿CG ,iQƒ°ûdG
.iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ó©≤e øe ÌcCG ≈∏Y äÉ«fɪ©dG π°ü–
äÉ«©ªL ¬H Ωƒ≤J …ò``dG ÒÑμdG Qhó``dÉ``H ¬«dÉ©e OÉ``°`TCGh
»``MGƒ``æ`dG ∞``∏`à`fl ‘ ¬Ø«≤ãJh ™``ª`à`é`ŸG á``eó``N ‘ ICGô`` `ŸG

᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH …QÉÑLEG Qô≤e êGQOEGh á«Ä«ÑdG á«HÎ∏d õcôe AÉ°ûfEÉH »°Uƒj z»Ä«ÑdG ≈≤à∏ŸG{
ájDhôdG – §≤°ùe

AÉ``ŸGh AGƒ``¡` dG á``jÉ``ª`◊ áØ∏àîŸG É¡JÉ«∏ªY ÖMÉ°üJ ó``b áÄ«ÑdG
,áeÉ©dG áë°üdGh áÄ«ÑdÉH QGô``°` VE’G Ωó``Y øª°†j É``à á``HÎ``dGh
á°SÉ«°ùdG √òg »JCÉJh á«Ä«ÑdG É¡à°SÉ«°S ô°ûfh OGóYEÉH âeÉb ɪc
™«ªL ≥«Ñ£J ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dGh á``Ä`«`Ñ`dG á``jÉ``ª`M á``«`ª`gC’ ∑GQOEÉ` ` c
ájɪëH á≤∏©àŸGh áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG
.çƒ∏àdG ™æeh áÄ«ÑdG
ácô°ûdG QhOh ™ªàéª∏d á«Ä«ÑdG á«HÎdG ∫ƒM ÊÉãdG QƒëŸGh
±ó¡H AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ É¡æe ,á«Ä«ÑdG á«HÎdG ƒëf
áeÉ°ùdG äGRÉ``¨`dG çÉ©ÑfG π«∏≤J ∫Ó``N øe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
áaÉ≤K ¢``Sô``Zh ,AÉ``Hô``¡` μ` dG ó``«`dƒ``J Oƒ`` bh ¥GÎ`` MG ø``Y á``ŒÉ``æ`dG
á∏ªMh ,iô``NC’G ™ªàéŸG äÉÄah áÄ°TÉædG iód á«Ä«ÑdG á«HÎdG
ɪc ,ábÉ£∏d ôaƒe ìÉÑ°üe ∞``dCG 80 ™jRƒàd zôaƒàd ∫óÑà°SG{
ójôH ÈY ÊhÎμdE’G π°UGƒàdG π«©ØJ á°SÉ«°S ácô°ûdG â©°Vh
¥GQhC’G ΩGóîà°SG π«∏≤àd ∂dPh ,ÊhÎμdE’G ióàæŸGh ácô°ûdG
ácô°T ™``e á``cô``°`û`dG ó``bÉ``©`Jh ,ájó«∏≤àdG äÓ``°`SGô``ŸG ∫Ó``N ø``e
âeÉb ɪc .ÉgôjhóJ IOÉ``YEG π``LCG øe áeóîà°ùŸG ¥GQhC’G ™ª÷
QÉë°U ‘ áÄ«Ñ∏d ≥``jó``°`U ≈æÑe AÉ``°`û`fEÉ`H ¿É``› AÉ``Hô``¡`c á``cô``°`T
.AÉ``ŸÉ``H ≈æÑŸG ó``jÈ``Jh ,…QGô`` ◊G ∫RÉ``©`dÉ``c AGô``°`†`N äÉ``Ø`°`UGƒ``Ã
ºà«d ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ IóMh ≈æÑŸÉH óLƒj ∂dòc
¿ƒμJh ,Iôªãe QÉé°TCÉH Òé°ûàdGh ,QÉé°TC’G …Q ‘ É¡eGóîà°SG
37 ≈æÑŸG èàæj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh ,á«dɪLh á«Ä«H áaÉ°VEG áHÉãÃ
äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe á«£¨J ºàà°Sh ,áq«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH äGh ƒ∏«c
.á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG êÉàfE’ á«°ùª°T ÉjÓîH

,¢UÉÿG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ió``MEGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh
∫É``› ‘ Ú``°`ü`à`î`ŸGh AGÈ`` ÿG ø``e á``Ñ`î`f π``ª`©`dG ≥``jô``a º``°`Vh
êGQOEG ¤EG á≤«KƒdG ±ó¡Jh ,±Gô`` WC’G πc øe º«∏©àdGh áÄ«ÑdG
QOÉ°üe õcôe ójhõJh ,᫪«∏©àdG OGƒŸG áaÉc ‘ á«Ä«ÑdG áaô©ŸG
AÉ≤à°SG ø``e Ú``°`SQó``ŸG øμÁ »Ä«H ™``Lô``à ¢``SQGó``ŸG ‘ º∏©àdG
òæe á«Ä«ÑdG áaô©ŸG øe áÑ∏£dG äÉLÉ«àMG á«£¨Jh ,äÉeƒ∏©ŸG
á«YƒàdG ´hô°ûe ∂dòch .ájƒfÉãdG πMGôŸG ¤EG á«°SÉ°SC’G πMGôŸG
»Ä«ÑdG »``Yƒ``dG iƒà°ùe ™``aQ ±ó``¡`H »``NÉ``æ`ŸG Ò``¨`à`dG ô``WÉ``î`Ã
º¡JÉaô°üJ QÉ``KBG ójó– ≈∏Y ÜÓ£dG äGQó``b AÉæHh ,∫ÉØWCÓd
óYÉ°ùJ »àdG á«cƒ∏°ùdG •É‰C’G ï«°SôJh ,º¡dƒM øe áÄ«ÑdG ≈∏Y
’ GkAõ``L íÑ°üJ å«ëH ,»``NÉ``æ`ŸG Ò¨àdG Iô``gÉ``X ø``e ó``◊G ≈∏Y
܃∏°SCÉH º«∏©Jh á«YƒJ á∏«°Sh AÉ°ûfEGh ,∫ÉØWC’G IÉ«M øe CGõéàj
.∫ÉØWCÓd πÑ≤eh ™à‡
ÚcΰûŸG ¿hDƒ`°`T IQGOEG ∫hCG ôjóe »°SQÉØdG º«gGôHEG Ωó``bh
¿É``› AÉ``Hô``¡` c á``cô``°` T ‘ á``«`Ä`«`Ñ`dG á``«` HÎ``dG ø`` Y π``ª` Y á`` `bQh
äÉ«dBG ɪg øjQƒfi øY É¡«a çó– ,™ªàéŸG ƒëf É¡à«dhDƒ°ùeh
áeóîà°ùŸG OGƒŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ á«∏NGO á«Ä«H äÉ°SÉ«°Sh
∫ÓN øe äÉØ∏îŸG øe ¢ü∏îàdG á«Ø«ch á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdÉH
Ωƒ≤J å«M ,AÉHô¡μdG ´É£≤H Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG ∞«≤ãJh á«YƒJ
è``eOh áÄ«ÑdG √É``Œ É``¡`JÉ``eGõ``à`dG ≥«≤ëàH ¿É``› AÉ``Hô``¡`c á``cô``°`T
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG §«£îJ πMGôe áaÉc ‘ á«Ä«ÑdG äGQÉÑàY’G
‘ á«Ä«ÑdG ÖfGƒ÷G áaÉc IÉYGôà ácô°ûdG ΩGõ``à`dGh ,Égò«ØæJh
≈∏Y á«Ñ∏°S äGÒ``KCÉ` J á``jCG IQGOEÉ` ` Hh ,áq«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££N ™«ªL

äɪ¶æŸG øe áeó≤ŸG ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh ,»ŸÉYh »ª«∏bEGh »∏fi
™ªàéŸG äɪ¶æeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG ,á«dhódG
™e ácΰûŸG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh ¿Éé∏dG ∫Ó``N øe Êó``ŸG
,áÄ«Ñ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G) ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ äÉYÉ£≤dG √òg
.(á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG á«©ªL ,á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL
É¡àeób á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªéH á«Ä«ÑdG á«HÎdG èeGôH øYh
,á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªéH º«∏©àdG á≤°ùæe Êɪ«∏°ùdG á∏«¡f
ô°ûf ‘ πãªàJ »àdGh áq«©ª÷G ±Gó``gCG øY É¡«a âKó– »àdGh
äÉ«dÉ©ØdG º«¶æJh ,»Ä«ÑdG ¿CÉ°ûdG äGP ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M á«YƒàdG
¿ƒ``°`U Oƒ``¡` L ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ø`` e Qƒ``¡` ª` ÷G Ú``μ`ª`à`d á``cÎ``°` û` ŸG
á∏°üàŸG äÉeƒ∏©ŸGh QÉ``μ`aC’G ∫OÉÑàd ióàæe Ò``aƒ``Jh ,á©«Ñ£dG
ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ,¿ÉªoY áæ£∏°ùd á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG áÄ«ÑdÉH
,(»∏gC’Gh ¢UÉÿG ´É£≤dGh »eƒμ◊G) çÓãdG ™ªàéŸG äÉYÉ£b
‘ á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG áÄ«ÑdG ∫É``› ‘ ᫪∏Y çƒëH AGô``LEGh
áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ‘ IóYÉ°ùŸG π``LCG ø``e ¿ÉªY áæ£∏°S
.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«ŸÉ©dG äGQOÉѪ∏d
´GQõà°SG á∏ªM É¡æe èeGÈdG øe áYƒªéà ᫩ª÷G âeÉbh
ô°ûf QÉØX á¶aÉfi ‘ 2012 ΩÉY äCGó``H »àdGh ájÈdG QÉé°TC’G
AÉ£¨dG ᫪gCGh ,ôFÉ÷G »YôdGh ôë°üàdG »JôgÉX ∫ƒM »YƒdG
»Yƒ£àdG πª©dG QhO π«©ØJh ,á«∏ëŸG äÉJÉÑædG á``YGQRh »JÉÑædG
äÉYɪLh á«°SQóe ≥FGóM AÉ°ûfEGh ,ájɪ◊Gh ¿ƒ°üdG äGQOÉÑe ‘
á≤«Kh .áq«∏ëŸG ´GƒfC’G øe Iôé°T 12000 áYGQRh ,á«Ä«H á«HÓW
á«fɪo©dG áÄ«ÑdG áq«©ªL ÚH ∑ΰûe ´hô°ûªc á«Ä«ÑdG á«HÎdG

IRƒe â°VôYh .™ªàéŸG iód á«Ä«ÑdG º«gÉØŸGh º«≤dG ¢SôZ ‘
¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒ``H ∫hCG ΩÓ``YEGh á«YƒJ á«FÉ°üNCG á«dƒ©ŸG
øY â``Kó``– ,á«Ä«ÑdG á«HÎdG ‘ IQGRƒ`` dG Oƒ``¡`L ∫ƒ``M á«NÉæŸG
OQGƒŸGh πeGƒ©dGh º¶ædG áYƒª› É¡H ó°üb »àdGh áÄ«ÑdG ∞jô©J
hCG ¬∏ªY ™bGƒe ‘ AGƒ°S ¿É°ùfE’G É¡©e πeÉ©àj »àdG á«©«Ñ£dG
hCG É¡H ô``KCÉ`J ‘ á«¡«aÎdGh á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G ‘ hCG ¬à°û«©e
ájÈdG IÉ«◊Gh áHÎdGh AGƒ¡dGh AÉŸG øe Óc πª°ûJh ,É¡«a ôKDƒj
¬«a ¢SQÉÁh ¿É°ùfE’G ¬«a ¢û«©j …òdG QÉ``WE’G ƒgh ,ájôëÑdGh
á≤«KƒdG ábÓ©dG ióe Éæd í°Vƒj ƒgh ,áØ∏àîŸG ¬à£°ûfCGh ¬JÉ«M
¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y »¨Ñæj Gòd ,É¡∏eGƒYh É¡ª¶fh áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G ÚH
…CG øe á«©«Ñ£dG ÉgOQGƒeh É¡ª¶f ≈∏Y ßaÉë«a Ék«HÉéjEG ÓeÉY
‘ RÈj …òdG á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh QhOh .çƒ∏J hCG π∏N
èeGÈdGh §£ÿG ™°Vh ∫ÓN øe á«Ä«ÑdG πcÉ°ûª∏d …ó°üàdG
∫ƒM »YƒdG IOÉ``jRh á«©«Ñ£dG É``gOQGƒ``e ¿ƒ°Uh áÄ«ÑdG ájɪ◊
.á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG
᫪æàdG äÉ``£`£`fl ‘ á``«`Ä`«`Ñ`dG Ö``fGƒ``÷G IQGRƒ`` ` dG ò``NCÉ` Jh
PÉ``î`JGh á«Ä«ÑdG Ú``fGƒ``≤` dGh äÉ``©`jô``°`û`à`dG QGó``°` UEGh ,ô``jƒ``£`à`dGh
ÒeóJh çƒ∏àdG øe óë∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGô``LE’G øe áYƒª›
äGQGô≤dG øe áYƒª› QGó°UEG ∫ÓN øe ∂dPh á«©«Ñ£dG OQGƒŸG
»``ª`«`∏`bE’Gh »``∏`ë`ŸG ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏`Y ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©`Jh ,á`` jQGRƒ`` dG
äGôcòeh á«dhódGh ᫪«∏bE’G äÉ«bÉØJ’G ∫Ó``N øe »ŸÉ©dGh
»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ºgÉØàdG
Qƒ¶æe øe iÈμdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ±ô©àdGh ,‹hó``dGh

»æ©e õcôe hCG Ió``Mh AÉ°ûfEÉH ,ÊÉãdG »Ä«ÑdG ≈≤à∏ŸG ≈°UhCG
™e ≥«°ùæàdG ¬àª¡e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H á«Ä«ÑdG á«HÎdÉH
á«æWh áæ÷ π«μ°ûJh ,áÄ«ÑdÉH ábÓ©dG äGP áØ∏àîŸG äÉ``¡`÷G
,‹É``©`dGh ΩÉ``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ á«Ä«ÑdG á``«`HÎ``dG á©HÉàŸ
áÄ«ÑdG ∫ƒM ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ …QÉÑLEG Qô≤e êGQOEGh
¿hÉ©àdG π«©ØJh Oƒ¡÷G ó«MƒJh ,¿ÉªoY áæ£∏°S ‘ äÉ©jô°ûàdGh
Êó``ŸG ™``ª`à`é`ŸG äÉ``ª`¶`æ`eh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG Ú``H »``Ä`«`Ñ`dG
áaô©ŸG º«ª©Jh ,á«Ä«ÑdG á«HÎdG Ωƒ¡Øe õjõ©àd (NGOS)
èeGÈdGh áãjó◊G á«Ä«ÑdG º«gÉØŸGh á«Ä«ÑdG á«HÎdG Ωƒ¡ØÃ
äÉ°ù°SDƒŸGh èeGÈdGh ᫪«∏©àdG πMGôŸG äÉÄa ™«ª÷ á«Hƒ°SÉ◊G
áLƒŸG »Ä«ÑdG ΩÓYE’G õjõ©Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG
äGƒæbh áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY áØ∏àîŸG ™ªàéŸG íFGô°ûd
á«Ä«ÑdG á«HÎdG á≤«Kh ∫ƒM Ihóf ò«ØæJh ,»YɪàL’G π°UGƒàdG
.É¡JÉfƒμà Qƒ¡ª÷G ´ÓW’
¥óæØH ¢``ù` eCG á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG IQGRh â``ª`à`à`NGh
QÉ©°T â– ,ÊÉãdG »Ä«ÑdG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a Ωô≤dÉH GRÓH ¿hGôc
øe ójó©dG ácQÉ°ûÃh ,“™ªàéŸG ‘ ÉgQhOh á«Ä«ÑdG á«HÎdG”
äÉ°ù°SDƒŸGh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ¡÷G
á«HÎdG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ±ô``©`à`dG ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``gh ,á«Yƒ£àdG
á°üàîŸG äÉ¡÷G QGhOCG ≈∏Yh ,áÄ«ÑdG ájɪM ‘ É``gQhOh á«Ä«ÑdG
áÄ«ÑdG äÉ``jó``– á``¡`LGƒ``e ±ó``¡`H ™ªàéŸÉH á«Ä«ÑdG á``«`HÎ``dG ‘
á«HÎdGh »Ä«ÑdG º«∏©àdG èeGôH ¬LGƒJ »àdG äÉbƒ©ŸGh ,᫪æàdGh
á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«Ä«ÑdG
äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG õjõ©Jh ,áÄ«ÑdÉH ´Gh π«L OGóYEG
iód »Ä«ÑdG »YƒdG ᫪æàd á«Ä«ÑdG á«HÎdG ∫É› ‘ á°üàîŸG
,á«∏ª©dG ™jQÉ°ûŸGh çƒëÑdG QhO ¤EG áaÉ°VEG ,™ªàéŸG OGôaCG ™«ªL
.á«Ä«ÑdG á«HÎ∏d áªYóŸG ᣰûfC’ÉH ácQÉ°ûŸGh
á«Ä«ÑdG á«HÎdG èeGôH Qƒfi ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ≈≤à∏ŸG ¢ûbÉfh
,πªY ¥GQhCG IóY ¢VôY ”q å«M ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒÃ
IôFGO ôjóe »°û«ZódG Oƒ©°S øH QóH QƒàcódG ™e ájGóÑdG âfÉch
Iô¶f ∫ƒM πªY ábQh á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH ßYƒdG
¥Ó``NC’Gh º«≤dG øY É¡«a çó– ,á«Ä«ÑdG º«gÉØŸG ‘ ΩÓ°SE’G
OÉ°ùØdGh ,¥ô£dGh OQGƒŸG åjƒ∏J øY »¡ædGh ,áÄ«ÑdG ájɪM OɪY
áÄ«ÑdG ≈∏Y ¬°UôMh ΩÓ``°`SE’Gh ,¢``VQC’G OÉ°ùa øe Aõ``L »Ä«ÑdG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh QhOh ,´QõdGh ¢Sô¨dG ∫ÓN øe

ióØŸG óFÉ≤∏d A’ƒdGh Ö◊G ó q°ùŒ óFÉ°ü≤H ¬JÉ«°ùeCG ºààîj z¢SƒHÉb Éæ∏c{ ™HGôdG …ô©°ûdG ¿ÉªY ≈≤à∏e
…óFÉ°üb ∫ÓN øe IOÉ©°ùdG √òg ∞°Uh ‘ á¶◊
‹É©J ˆG ó``ª`MCGh ió``Ø`ŸG É``gó``FÉ``bh ¿ÉªY Ö``M ‘
.º∏◊G Gòg ≥«≤– ≈∏Y
á©FGQ ΩÉ``jCG :¥Gô``©`dG ôYÉ°T ¿Éé«L É°SÉÑY ∫É``bh
√ò``g ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ¢`` `VQCG ‘ É``æ` Jƒ``NEG Ú``H É``gÉ``æ`«`°`†`b
Ö◊G QhòH ¿É£∏°ùdG ádÓL É¡«a ´QR »àdG ¢VQC’G
ÉÑk fi ¬æWƒd Ék≤°TÉY ÉÑk «W Ó«L äôªKCÉa AÉ``NE’Gh
óFÉb ≈∏Y Öjô¨H ¢ù«dh ¬°ùØf ‘ Ék≤KGh ¬fÉ£∏°ùd
™``FGô``dG ô``μ`Ø`dG Gò``g ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L π``ã`e º«μM
áæ£∏°ùdG Éæ੪L á«dɨdG IƒNC’G AÉ≤dh Ωƒ«dG AÉ≤dh
.¿GƒNE’G º©f Éæd GƒfÉμa º¡eôch É¡∏gCG áYhôH
¬FGOCÉH »°Tƒ∏ÑdG óªM »JGQÉeE’G ôYÉ°ûdG õ«“h
ó∏ÑdG Gò``g ¿ÉªY Gôμ°T :∫É``bh ¬JÉ«°ùeCG ‘ ™``FGô``dG
ÒÑc ™``ª`Œ ø``e ¬``eó``≤`J É``à É``æ`Hƒ``∏`b ≈``∏`Y ‹É``¨` dG
á``jô``©`°`T ÜQÉ`` `Œ ø``e ¬``à` eó``b É`` eh è``«` ∏` ÿG AÉ`` æ` `HC’
¬``Hƒ``∏`°`SCG ¬``d ÊÉ``ª` ©` dG ô``©`°`û`dG ¿CG â``à` Ñ` KCG á``«`HÉ``Ñ`°`T
.¢UÉÿG
ÉeóæY :ô``ª` ◊G º∏°ùe ÊÉ``ª`©`dG É``fô``YÉ``°`T ∫É``bh
Gò¡a ¿ÉªY Éfó∏H ‘ QÉ£bC’G πc øe Iƒ``NEG »≤à∏j
ÉæJOÉ©°Sh ™«ª÷G ≈≤à∏e ƒg πH ÉjOÉY ≈≤à∏e ¢ù«d
ÜÉ°ûdG ôYÉ°ûdG QÉ``°`TCGh .Éææ«H ºgóLGƒJ ‘ IÒÑc
¤hCG ≈g ≈≤à∏ŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe q¿CG ¤EG »°ùjôdG ∞«°S
äÉeÉg QGƒ``L ¤EGh »``eÓ``YE’G ºNõdG Gò¡H ¬HQÉŒ
ódÉN ∫Ébh .»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO øe IÒÑc ájô©°T
¬``fCG â``Ñ`KCG ΩÉ``©`dG Gò``g ≈≤à∏ŸG :ô``YÉ``°`û`dG …ó``dGƒ``ÿG
ìÉ‚ ƒ``gh ≈æ©e øe áª∏μdG ¬∏ª– Ée πμH íLÉf
.ÚªYGOh AGô©°Th Úª¶æe øe ™«ªé∏d

»°SGóæ¡dG ó«©°S - á©æ°üŸG

øe π©Œ ¿É``ª`Y á«dɨdG ¢`` VQCG ≈∏Y ¿É``μ`ŸG á``YhQ
±hô``◊G Üò``YCGh äɪ∏μdG ∫õ``LCG ¿ƒÑàμj AGô©°ûdG
πc äó`` `Lh á``æ`£`∏`°`ù`dG ¢`` `VQCG ¤EG ‹ƒ``°` Uh ò``æ` eh
⁄h áæ£∏°ùdG π``gCG øe áaÉ«°†dG Ωô``ch Ö«MÎdG
≈∏Y Öjô¨H Gòg Éeh Éfó∏H øe ÉæLôN ÉæfEG ô©°ûf
ió``Ø`ŸG ¢``Sƒ``HÉ``b AÉ``æ` HCG º``¡`a Ëô``μ` dG Ö``©`°`û`dG Gò`` g
¢VQCG ¤EG IOƒ©dGh AÉØ°ûdÉH É©«ªL ¬d ƒYóf …òdG
.ˆG ¿PEÉH ÈcCG áMôØdG ¿ƒμàd áæ£∏°ùdG
¿Éc :QOƒ``÷G …OÉæg á«æjôéÑdGôYÉ°ûdG âdÉbh
ˆh è«∏ÿG ∫hO π``c ‘ »JÉ«°ùeCG Ωó``bCG ¿CG »ª∏M
»``æ`JAÉ``Lh ¿É``ª` Y áæ£∏°S ≈``≤`Ñ`Jh É``¡`à`eó``b ó``ª` ◊G
¿É``ª`Y ≈``≤`à`∏`e ∫Ó`` N ø``e ΩÉ``©` dG Gò`` g ‘ á``°`Uô``Ø`dG
≈∏Y ó©°UCG ÉfCGh äɶ◊ ’EG »g Éeh ™HGôdG …ô©°ûdG
OOôJCG ⁄h »∏gCG ÚH »°ùØf äóLƒa ìô°ùŸG áÑ°ûN

ɪ¡e IôcGòdG ‘ á≤dÉY ≈≤Ñà°S á«dÉZ äɶ◊ »gh
áëfÉ°S á°Uôa äÉ«≤à∏ŸG √ò``g πãe ≈≤ÑJh â««M
ɪk FGO áæ£∏°ùdG ≈≤ÑJh è«∏ÿG π``gCG Ú``H ÜQÉ≤à∏d
ádÓL ßØMh ˆG É¡¶ØM ¿É`` eC’Gh ø``eC’G ¢``VQCG
¬``à` eCGh á``«` dÉ``¨` dG ¿É``ª` ©` d Gôk ` ` NP ¬``∏` ©` Lh ¿É``£`∏`°`ù`dG
.á«Hô©dG
øY âjƒμdG øe ΩOÉ``≤`dG ÊGhó``©`dG π°ü«a È``Yh
¬æY ÈYCG ¿CG øμÁ ɇ ÈcCG »JOÉ©°S :∫Ébh ¬àMôa
É¡àbQÉa »àdG äÉ«q °ùeC’G AGƒLCG ‹ äOÉYCG áæ£∏°ùdGh
‘ »``∏` gCGh ÊGƒ`` NEG Iƒ``Yó``H É``eÉ`
k `Y12 ø``e Ì``cCG òæe
AGƒ``LC’G √ò``g ¤EG Oƒ``YCG »æà∏©L »``à`dGh áæ£∏°ùdG
≈∏Y IÒÑc á``d’O ’EG º¡æ«H …óLGƒJ Éeh á©FGôdG
.»Ñ∏b ≈∏Y Ú«dɨdG »∏gCG ÚH »æfCG
:…ôª°ûdG øªMôdGóÑY …Oƒ©°ùdG ôYÉ°ûdG ∫Ébh

ôŸG óªfi ô``YÉ``°`û`dGh ¿É``MhO ó¡a ôYÉ°ûdG ≈∏àYG
,á«∏μdG ìô°ùe ÊGóª◊G Oƒ©°ùe ôYÉ°ûdGh óÑ©dÉH
É¡©bh É¡d ¿Éc óFÉ°üb ¿ÉMhódG ó¡a ôYÉ°ûdG Ωóbh
áYhQ √óFÉ°üb ‘ óÑ©dÉH ôŸG óªfi ôYÉ°ûdG ó°ùLh
q
ÜQó`` dGh Ö``∏`≤`dG ¿ƒ``°` ü` Zh ¿ƒ``ª` «` ŸG ô``FÉ``£` dG Ωhó`` b
å«M Iô°VÉM á«æWƒdG óFÉ°ü≤dG â``fÉ``ch ¢ûMƒŸG
≈≤à∏ŸG ΩÉ``à`N ‘ óFÉ°üb ÊGó``ª`◊G Oƒ©°ùe ≈``≤`dCG
ó°ùL »àdG óFÉ°ü≤dG øe áYƒª› ™HGôdG …ô©°ûdG
.ióØŸG óFÉ≤∏d Ö©°ûdG ÖM ÊGóª◊G ¬dÓN øe
…ò``dG …ó``jÈ``dG ó``ª`M …ô``£`≤`dG ô``YÉ``°`û`dG È``Yh
≈≤à∏e äÉ«°ùeCG øe áãdÉãdG á∏«∏dG ‘ Qƒ°†◊G ™àeG
øμÁ ’ :ÓFÉb ácQÉ°ûŸG √ò¡H ¬àMôa øY ô©°ûdG
…òdG ™ªéàdG Gò¡d »Ø°Uh øY äɪ∏μdG È©J ¿CG
áÑ«Ñ◊G Éæàæ£∏°S ‘ »∏gCG ÚH ≈æfCÉc ¬dÓN äô©°T

á``«`æ`≤`à`dG á``«` ∏` μ` dG ìô``°` ù` e ≈``∏` Y ¢`` ù` `eCG â``ª` à` à` NG
‘ …ô``©` °` û` dG ¿É``ª` Y ≈``≤` à` ∏` e äÉ``«` °` ù` eCG á``©` æ` °` ü` ŸÉ``H
ó«q °ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ â– á©HGôdG ¬àî°ùf
¤hC’G á«°ùeC’G É«MCGh ,ó«©°S ∫BG ⁄É°S øH óªfi
Qhô``°`S ±QÉ`` Y ô``YÉ``°`û`dGh ¿Gó``°` Tô``dG óLÉe ôYÉ°ûdG
á``«`°`ù`eC’G É``«` MCG ɪæ«H »°UƒÑæ¨dG »``∏`Y ô``YÉ``°`û`dGh
ôYÉ°ûdGh ¿ÉMhódG ó¡a ôYÉ°ûdG á«eÉàÿGh á«fÉãdG
,ÊGóª◊G Oƒ©°ùe ôYÉ°ûdGh óÑ©dG ôŸG øH óªfi
IGó¡e á«æWh óFÉ°üb ¿ƒcQÉ°ûŸG AGô©°ûdG º¶f óbh
AGô©°ûdG É¡H ´Oh iô``NCG óFÉ°übh »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d
Iô£©e ¥ƒ°ûdÉH ´GOƒ`` dG äÉ``¶`◊ êõàªàd ,≈≤à∏ŸG
óFÉ°üb á``YhQh áª∏μdG ¿ƒé°ûH á«q eÉàÿG á∏«∏dG
≈≤à∏ŸG QÉ``©`°`T ≈``∏`Y äó`` cCGh Ö©°ûdG ¥ƒ``°`T â``°`ù`e’
.“¢SƒHÉb Éæ∏c”
ôYÉ°ûH á«eÉàÿG á∏«∏d ¤hC’G á«°ùeC’G äCGó``Hh
‘ Ì``f …ò`` dG ¿Gó``°` Tô``dG ó``LÉ``e ô``YÉ``°`û`dG â``jƒ``μ` dG
‘ ó``«`°`Th ±GÎ`` `Y’G Ió``«`°`ü`≤`H ¬``JÉ``aGÎ``YG ¿É``μ` ŸG
º¶fh Qó``≤` dG º``°`SÉ``H ∞``à` gh Ö``◊G ô``°`ü`b á©æ°üŸG
»àdG áÑëŸG óFÉ°üb Qhô°S ±QÉY …Oƒ©°ùdG ôYÉ°ûdG
âæμ°Sh ¿GóLƒdG ¤EG â∏¨∏¨J ájô©°T äÉ«HCÉH âØ∏Z
AÉæHCG ÚH ióØŸG óFÉ≤dG ÖM ≈∏Y äó``cCGh ܃∏≤dG
‘ ¬àcQÉ°ûe »°UƒÑæ¨dG »∏Y ôYÉ°ûdG êƒJh è«∏ÿG
¿ÉªY ≈≤à∏e ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¿ƒ«∏ŸG ôYÉ°T á≤HÉ°ùe
√óFÉ°üb øe áYƒª› Ωób å«M ,™HGôdG …ô©°ûdG
á«fÉãdG á«°ùeC’G ‘h .Qƒ¡ª÷G É¡©e πYÉØJ »àdG

¿ƒjõØ«∏Jh áYGPEG
Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

...äÉæμ°ùdG ábhQCG ÚH
º¶YCG »ØN Éeh
á«eƒàμŸG øjQóe
ø¡«∏Y â``°` Vô``a »`` FÓ`` dG äÉ``«` à` Ø` dG ió`` ` `MEG â``æ` c
É¡æ«M ôcPCGh ,äÉÑdÉ£dG øμ°S ¤EG ¿CÉé∏j ¿CG ±hô¶dG
∂∏àeG ¿CG ‹ íª°ùj ’ π«∏b …ô¡°T ÖJôà äCGóH »æfCG
á≤°T ô``LCÉ`à`°`SCG ¿CG hCG »°ùØæd á∏≤à°ùe á≤°T hCG Ékæμ°S
..äÉæμ°ùdG ≈ª°ùj ɪq Y Gók «©H É¡«a ¢û«YC’
πª©dG äCGó`` ` H É``ª`æ`«`M äGƒ``æ` °` S ™`` ` HQCG ‹Gƒ`` `M ò``æ` e
º°SÉ≤JCG ¿CG iƒ``°` S QÉ``«` N …ó`
q ` d ø``μ`j ⁄ ,áØ«ë°üdÉH
øe ø¡æe ,áJhÉØàe QɪYCG øe äÉ«àa 7 ™e Ωƒf áaôZ
äÉØXƒe ø¡°†©Hh ,äÉ``©`eÉ``÷Gh äÉ«q ∏μdG OÉJôj ¿É``c
Gòμg ø``e ô``eò``à`dG á``ª` FGO â``æ`c ..á``Ø`∏`à`fl äÉ``¡`L ‘
¿Éc ¬qfC’ íjôe ÒZ ¬fCÉH ¬Ø°Uh øμÁ …òdGh ,™°Vh
ÖjôZƒHG { øé°ùH á¡«Ñ°ûdG IÉ«◊G ∂∏J »∏Y
q ¢VôØj
.. Ò¡°ûdG {
,áØ∏àîŸG ∫ƒ``≤`©`dG ∂``∏`J ™``e ¢``û`jÉ``©`à`dGh ΩÉ`` jC’G ™``e
¢†©H í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J äCGó``H ,IOó``©`à`ŸG ÜQÉ``°`û`ŸGh
á∏«ª÷G √ƒLƒdG √òg ¢†©H øe á©bƒàŸG ÒZ íeÓŸG
QhO ¢``SQÉ``eCG âæc »``æ`fCG ø``e º``Zô``dG ≈∏©a ,á``Ä`jÈ``dGh
äɶ◊ ‘ ¬``fq CG ’EG áØ∏àîŸG á«FÉæãà°S’G á«°üî°ûdG
≈∏Y ÉbÉØ°TEG AÉμÑdG ‘ áÑZôdG »æμ∏ªàJ âfÉc IÒãc
∞∏N …ô÷Gh Ö◊G ºgh ≈∏Y äÉ«àØdG ¢†©H âaÉ¡J
.´OÉÿG AGÌdG ÜGô°S
Ahó¡dG øY áãMÉH ..πª©dG øe á≤gôe Oƒ``YCG âæc
≈∏Y á«eôe ¢ùHÓe iƒ°S »eÉeCG óLCG ’h ,áæ«μ°ùdGh
øe á∏éY ≈∏Y äÉ«àa ,áÑJôe Ò``Z Iô``°` SCGh ,¢`` VQC’G
äCGóH ΩÉ``jC’G ™``e .ÜÉÑ°SCÓd çÎ``cCG ¿CG ¿hO ,ø``gô``eCG
ôFÉà°S ∞∏N ICÉÑîŸG AÉ«°TC’G ∞°ûμàJh ô¡¶J ÜÉÑ°SC’G
åëÑ∏d »JCÉJh á∏μ°ûe ‘ ™≤J øª¡æe ¢†©ÑdG ,¢ùØædG
ø¡d ™ªà°SG ,á«YɪàLG á«FÉ°üNCG »æfCÉch ∫ƒ∏◊G øY
iƒ°S ≥£ædG ≈∏Y iƒ``bCG ’ ,A»``°`T π``c ±ô``YCG ÊCq É` `ch
.. z≈àe ,¢ûjEG ,øjó©Hh{ : á∏cÉ°T øe IQhôμe äɪ∏μH
, ß◊G øHóæj ôª©dG øe 19`dG ¿RhÉéàj ’ äÉ«àa
∂dP πc ¿ƒμj óbh .ó©H IÉ«◊G ø°û©j ⁄ ø¡fG ºZQ
,§«°ùH CÉ£N ÖÑ°ùH
Ωƒ°ü©e ¢üî°T ∑Éæg ¢ù«dh AÉ£NCG ¬d Éæ©«ªéa
CÉ£ÿG Ohó``Mh πFÉ°ùŸG ∑QGó``J øμd ;Gók ` HCG CÉ£ÿG øY
CÉ£ÿG q¿CG í«ë°U ,ÉæfÉgPCG ‘ Iô°VÉM ¿ƒμJ ¿CG Öéj
™ªàéŸG á``«` æ` H ∞``°`ù`æ`j ’ ¢``†` ©` Ñ` dG ¬``«` a ™``≤` j …ò`` `dG
±ƒbƒdG ÖLƒàj πH , ÒîH ∫GõJ ’ »àdG á«bÓNC’G
¬∏ªcCÉH ™ªà› CÉ`£`N ƒ¡a .. ¬HÉÑ°SG á÷É©Ÿ √ó``æ`Y
á∏FÉ©dÉa , ¬æY ∫hDƒ°ùe ™«ª÷Éa ,Oô``a CÉ£N ¢ù«dh
åjó◊G É``¡`d É`` YO »``à` dG É``¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`e â``°`SÉ``æ`J »``à` dG
øY ∫hDƒ` °` ù` e º``μ`∏`ch ´GQ º``μ`∏`c z:∞``jô``°` û` dG …ƒ``Ñ` æ` dG
πM ø``e Aõ`` L á``«` dhDƒ` °` ù` ŸGh ..á``dhDƒ` °` ù` e »``g z¬``à` «` YQ
ÖÑ°ùH ô°ûàæJ ób »àdG äÉaB’G øe ¢ü∏îàdGh á∏μ°ûŸG
É¡cô– á«eôe Qƒ`` eC’G ∑ô``Jh Ö``fÉ``÷G ∂``dP ∫É``ª` gEG
.. É¡æY ∫hDƒ°ùe ™«ª÷Éa ,»¡à°ûJ ɪc ìÉjôdG
¿ƒ°û«©j øjôNB’G q¿CÉ`H ô©°ûf ¿CG ¤EG áLÉëH øëf
¿hO ¢û«©f É``æ`cÎ``J á∏«ªLh á«aÉ°U É``jGƒ``fh ܃``∏`≤`H
.∑ÉÑJQGh ôJƒJ hCG ±ƒN
»à∏«fl ‘ ßØàMG »æfCG ‘ ô``eC’G á≤«≤M »≤ÑJh
á«°üî°ûdG IQƒ``°` ü` H äÉ``≤`HÉ``°`ù`dG ø``μ`°`ù`dG äÉ``≤`jó``°`ü`d
§≤°ùe ᪰UÉ©dG É¡àæ°†àMG »àdG ᣫ°ùÑdG ¤hC’G
∫hC’G AÉ≤∏dG iôcP ’EG É¡æe ≈≤Ñj ’h ,á«eÉ°S ±GógC’
»JôcGP ≈∏Y ¿Qô``Á »``JÓ``dG äÉ«àØdG ∂``Ä`dhG ¢†©Ñd
¢û«©f É``æ` fCG ô`` eC’G ‘ É``e π``c .iô`` `NC’G ƒ``∏`J Ió``MGƒ``dG
π≤à°ùf ¿CGh ,ó«q L ô``eCG ƒgh áØ∏àfl πMGôà IÉ«◊G
øμd ;É°†jCG ÒãμH πªLCG A»°T á≤∏£e ájôëH ¢û«©fh
ÉgRhÉéàf ¿CG øμÁ ’ »àdG AGôª◊G •ƒ£ÿG ≈≤ÑJ
»JCÉJ AÉ«°TC’G ∂∏J πc ™«ªéa ,∫É``ŸGh Ö◊G πLCG øe
ájQhô°†dG QƒeC’G øe äÉH Qò◊Gh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
.‹É◊G âbƒdG ‘ á°UÉN
»≤dCG ’ /»JGƒNCG /»JGõjõY /»JÓ«eR /»JÉ≤jó°U
ø°Vô©àJ ɪ«a πYÉa ±ôW ÏfCG øμdh qøμ«∏Y Ωƒ∏dÉH
,IÒãc πFÉ°ùe ‘ ¿hÒ``fl øëæa ,äÓμ°ûe øe ¬d
Éæëæe »àdG á≤ãdÉH ¢û«©f ¿CG Éæ«∏©a ,øjÈ› Éæ°ùdh
,∫ƒ≤©ŸG Ohó``M ‘ ÉæJÉjôM ¢û«©f ¿CGh ;Éfƒ∏gCG ÉgÉjEG
ájGóÑH »¡àæj …ò`` dGh ,É``æ`d ∑hÎ`` ŸG ∫É``é` ŸG ø``ª`°`Vh
.øjôNB’G äÉjôM
madreen@alroya.info

20

èeGÈdG IOƒL ≈∏Y ÉgÒKCÉàd É¡°VôY IÌc ¿ƒ°†aôj ¿hógÉ°ûe

èjhÎ∏d á```«YGó```HEG QÉμaCG ..ájQÉ```éàdG äÉfÓ```YE’G
á«fƒjõ````Ø∏àdG äÉ£ëª∏d π```NO Qó```°üeh äÉ```éàæª∏d
á«JGƒ∏dG ô°VÉ“ -ájDhôdG

.IÉæ≤dG äGô≤ØH ´Éàªà°S’G øY »≤∏àŸG hCG ógÉ°ûŸG
á©eÉéH Ö``dÉ``W) »°Tƒ∏ÑdG õ``jõ``©`dG óÑY ∫É``bh
™LGÎJ Ió``gÉ``°`û`ŸG á©àe q¿EG (¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
π°UGƒØdG IÌ`` ch ,äÉ`` fÓ`` YE’G º``é` M IOÉ`` `jR ™``e
≈∏Y IÉ``æ` b π°†Øj ¢``†`©`Ñ`dG q¿EG ≈``à`M ,á``«` fÓ``YE’G
ɪæ«H ,á``«q ` fÓ``YE’G π``°`UGƒ``Ø`dG á``∏`b π°†ØH iô`` NCG
äÉfÓYE’G IÌ``μ` d iô`` `NCG IÉ``æ` b á``©`HÉ``à`e ¢``†`aô``j
.É¡«a
¬YGóHEG ió`` `eh ¿Ó`` ` YE’G IOƒ`` `L q¿CG ±É`` °` `VCGh
¤EG GÒ°ûe ,QÉ°ûàf’Gh IógÉ°ûŸG Ö°ùf ≈∏Y ôKDƒj
á«q fÓYEG π``FÉ``°`Sh øªq °†àj ¿CG Ö``é`j ¿Ó`` YE’G ¿CG
ácÉcôdG …OÉ``Ø`à`d ,á``Yó``Ñ` eh Iõ«ªàe á«≤jƒ°ùJh
.IôμØdG ¢VôY IAGOQh
√ÉÑàfG Üò÷ »≤JôJ ’ äÉfÓYEG ∑Éæg q¿CG OGRh
q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe ,¬d OôW πeÉY πã“ πH ,ógÉ°ûŸG
∞∏àîà Qƒ¡ªé∏d áHPÉL IOÉ``e âJÉH äÉ``fÓ``YE’G
áYÉæ°U ¤EG â``dƒ``–h ,ájôª©dG hCG á«æ¡ŸG ¬JÉÄa
.⁄É©dG ∫ƒM äGQÉ«∏ŸÉH Qó≤J ájƒb

ógÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ÓYE’G ÒKCÉJ q¿CG …ôª°ûdG ÚHh
¢VôY á``≤` jô``Wh ´ƒ`` fh Iô``μ` a ±Ó``à` NÉ``H ∞``∏`à`î`j
,ôNB’ ≥∏àe øe ∞∏àîj ÒKCÉàdG Gò``gh ,¿Ó``YE’G
.¢üî°T πc äÉLÉ«àMGh ÒμØJ á≤jôW Ö°ùëH
π¨à°ùJ âJÉH äÉfÓYE’G q¿CG ¤EG …ôª°ûdG âØdh
äÉH ≈``à`M ,¬``«` a ≠``dÉ``Ñ`e π``μ`°`û`H …ô``°`û`Ñ`dG ó``°`ù`÷G
»≤«≤◊G èàæŸG ¢ù«dh á«fÓYEG á©∏°S ¬JGP ¿É°ùfE’G
.É¡d èjhÎdG »¨Ñæj »àdG á©∏°ùdG ƒg
¿ÓYE’G ≈∏Y ôKDƒJ IógÉ°ûŸG Ö°ùf ´ÉØJQG q¿CG OGRh
äÉfÓYE’G QÉ©°SCG ∞∏àîJ ∂dòd ,ájQÉéàdG ¬àª«bh
.iôNC’ IójôL øeh ,iôNC’ IÉæb øe
ájQhô°V á«q fÓYE’G IOÉŸG q¿EG »Hhò©dG OGhO ∫Ébh
óFÉ©dG π``ã`“ É``¡` fq EG å``«`M ,ʃ``jõ``Ø`∏`à`dG π``ª`©`dG ‘
≥≤ëàj ’h ,´É``£` ≤` dG Gò`` g ‘ ™``bƒ``à` ŸG …QÉ``é` à` dG
,äÉfÓYE’G ∫Ó``N ø``e ’EG IÉæ≤∏d …OÉ``ŸG Ö°ùμŸG
≈∏Y ô£«°ùj ¿CG »¨Ñæj ’ ¿Ó``YE’G q¿CG iôj ¬qæμd
∫ƒëàJ ’ ≈àM ,áeó≤ŸG á«fƒjõØ∏àdG IOÉŸG IOƒL
≥«©j É``e ƒ`` gh ,äÉ``fÓ``YEÓ` d á``£`fi ¤EG IÉ``æ` ≤` dG

QhóH º``¡`°`ù`J äÉ`` fÓ`` YE’G ¿EG (¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
¿Éc AGƒ°S ,»≤∏àª∏d IOó``fi Iôμa π«°UƒJ ‘ RQÉ``H
äÉfÓYE’G √ò``g Ωóîà°ùJh ,É©k ªà°ùe hCG Gók gÉ°ûe
,¿ÓYEÓd è``jhÎ``∏`d äÉ`` «` `dB’Gh π``FÉ``°`Sƒ``dG ∞``∏`à`fl
ΩÓYEG ÖdÉW) …ôª©ŸG ”ÉM ÉeCq G .âfÉc IQƒ°U …CÉH
ájÉYódG ÒKCÉJ q¿EG ∫É≤a (¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH
äGhOC’G ∫Ó``N ø``e »``JCÉ`j »≤∏àŸG ≈``∏`Y á``«q ` fÓ``YE’G
¿ÓYE’G óªà©jh ,¿ÓYEÓd èjhÎdG ‘ áeóîà°ùŸG
ø∏©ŸG q¿EG å``«` M ;á``dOÉ``Ñ` à` ŸG á``©`Ø`æ`ŸG ≥``«`≤`– ≈``∏` Y
Ö°SÉμe ≥``«`≤`– ‘ ¬``fÓ``YEG ¢``Vô``Y ø``e ó«Øà°ùe
∫ÓN øe á©Øæe ≥≤ëj »≤∏àŸGh ,äÉ©«Ñeh ájOÉe
óªfi QÉ°TCGh .¬LÉàëj …ò``dG èàæŸG ≈∏Y ¬dƒ°üM
(¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á``©`eÉ``é`H Ö``dÉ``W) …ô``ª` °` û` dG
óFÉ©dG ‘ í``°` VGh πμ°ûH ô``KDƒ` J äÉ``fÓ``YE’G q¿CG ¤EG
á«YGPE’G á£ëŸG hCG á«fƒjõØ∏àdG IÉæ≤∏d …QÉéàdG
ÈY ,á``«q `fhÎ``μ`dE’G hCG á«bQƒdG áØ«ë°üdG ∂dòch
√Qƒ°üH ¿ÓYE’G ô°ûf πHÉ≤e ´ƒaóŸG …OÉŸG OhOôŸG
.IAhô≤e hCG áYƒª°ùe hCG á«Fôe ,áØ∏àîŸG

πFÉ°Sh ‘ á``jQÉ``é` à` dG äÉ`` `fÓ`` `YE’G π``ã` “
πª–h ,πFÉ°SƒdG √ò¡d πNO Qó°üe ΩÓYE’G
èjhÎdG ‘ º¡°ùJ á«q YGóHEG GQk ÉμaCG É¡JÉ«q W ‘
πª– ó``b É``¡` fq CG Ò``Z ,á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d
ógÉ°ûŸG ôØæJ »àdG á«q Ñ∏°ùdG ÖfGƒ÷G ¢†©H
.É¡à©HÉàe øY ¢Vô©j ¬∏©Œh
äÉfÓYE’G q¿CG zájDhôdGz`d GhócCG ¿hógÉ°ûe
º¡qæμd ,á`` «q ` `HPÉ`` ÷É`` H É``¡` ª` ¶` ©` e ‘ õ``«` ª` à` J
≈∏Y á«fÓYE’G OGƒŸG √òg ôKDƒJ ¿CG ¿ƒ°†aôj
.áeó≤ŸG ∫ɪYC’Gh èeGÈdG IOƒL
á©eÉéH ÖdÉW) »∏«Yɪ°SE’G ºã«g ∫Ébh
ájQÉéàdG äÉ``fÓ``YE’G q¿EG (¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,á«fƒjõØ∏J á``£` fi …C’ á``jQÉ``Œ á``«q ` ª` gCG π``ª` –
.ôNB’ èàæe øe ¢UÉN πμ°ûH õ«ªàJh
Éak GógCGh ’É``μ`°`TCG πª– äÉ``fÓ``YE’G q¿CG ±É``°` VCGh
,á≤jôW …CÉH ógÉ°ûŸG ≈∏Y ÒKCÉà∏d ≈©°ùJh áYƒæàe
¢UÉÿG è``à`æ`ª`∏`d è`` jhÎ`` dGh QÉ``°` û` à` f’G ‘ á``Ñ` ZQ
IÉæb ≈``∏`Y ¿Ó`` `YE’G ¿É`` c ¿EGh É``ª`«`°`S’ ,¿Ó`` YE’É`` H
»∏«Yɪ°SE’G ™HÉJh .á«q dÉY IógÉ°ûe Ö°ùæH ≈¶–
á«q HÉéjEG ÖfGƒL πª– ób á«fÓYE’G ájÉYódG q¿CG
…òdGh »≤∏àŸG ≈∏Y ÉgQhóH ôKDƒJh ,á«q Ñ∏°S iôNCG hCG
í°VhCGh .á«FÉYódG IOÉŸG ƒëf »FÉ≤∏J πμ°ûH Üòéæj
èjhÎ∏d á«FÉYO Ö«dÉ°SCG Ió``Y Ωóîà°ùj ø∏©ŸG q¿CG
,Iôμa hCG á©∏°S âfÉc AGƒ°S ,¿ÓYE’G πfi IOÉŸG øY
ÒgÉ°ûŸG ΩGóîà°SG πFÉ°SƒdG ÚH øe q¿CG ¤EG GÒ
k °ûe
ÖëŸG »≤∏àŸG ™aój Ée ƒgh ,¿ÓYEÓd èjhÎdG ‘
¬æY ø∏©ŸG èàæŸG AGô°ûd áªéædG √òg hCG ¿ÉæØdG Gò¡d
.¬H Gôk KCÉJh ,¿ÓYE’G π£H ºéædG ‘ ¬à≤ãd ,GQk ƒa
á©eÉéH á`` Ñ` `dÉ`` W) á`` jô`` ª` `©` `ŸG AÉ`` ã` `«` `e â`` `dÉ`` `bh

øØdÉH »≤JôJ áë°VGh óYGƒb ≥ah ¢Uƒ°üædGh á«q æØdG ∫ɪYC’G QÉ«àNG ¤EG ÉYO

áÑdÉ£ez¿ƒjõ`Ø∏àdGh á```YGPE’G{ :»μeQódG Oƒ©°S ¿ÉæØdG
π°ûØdG ôÄH ‘ •ƒ≤°ùdG øe á``«fɪ©dG ÉeGQó```dG zPÉ```≤fEG{`H
øY ¥É«°ùdG ‘ »μeQódG çó``– ,á``ŸDƒ`ŸG ∞``bGƒ``ŸG ô``cP ™``eh
óMCG ‘ Gkó¡°ûe Qƒ°üf Éæc{ :∫ƒ≤«a ,á``aGô``W Ì``cC’G ∞``bGƒ``ŸG
ÊÉæ°ùdG π«∏N π«eõdGh ¿ÉæØdG ¿É``ch ájó«eƒμdG äÓ°ù∏°ùŸG
¥ƒa ™ª°ûdG ÜGP º°SƒdÉH ¬eÉ«b AÉ``æ`KCGh ,ΩÉ`` n°``Sƒ``dG Qhó``H Ωƒ≤j
’EG ¬H äô©°T …òdG ⁄C’G øe ºZôdG ≈∏Yh »æbôMCG ≈àM »∏LQ
√ójôf ɪc ó°ùŒ ¬fC’ iôNCG Iôe ó¡°ûŸG IOÉYEÉH º≤f ⁄ ÉæfCG
.zÉkeÉ“ É«≤«≤M GóH
IÎa òæe ™``LGÎ``J á«fɪ©dG É``eGQó``dG ¿q CG »μeQódG iô``jh
¢üædG ∞``©`°`V ¤EG ™``LGÎ``dG Gò`` g Gõ`` Yh ,IÒ``°`ü`≤`dÉ``H â``°`ù`«`d
¿q EG ɪc ,IÈÿG ÜÉë°UCG ÚLôîŸGh Ú∏㪟G á∏bh ,êGô``NE’Gh
á©∏°S ¤EG ∫ƒ``– ô``eC’Gh »¨Ñæj ɪc πª©J ’ êÉ``à`fE’G äÉcô°T
.IQÉŒh
√ÉÑàfÓd ¿ƒjõØàdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG »μeQódG ÉYOh
äÉcô°T ¿q EG å«M ,á``eRC’G √ò``g π◊ πLÉ©dG πNóàdGh É©jô°S
’ɪYCG É¡ëæ“ É``¡` fq CG º``ZQ ,É``¡`æ`e á``HÉ``bQ ¿hO π``ª`©`J êÉ``à` fE’G
k ™°†J ’ áÄ«¡dG ¿q EG ɪc ,É¡LÉàfE’
äÉcô°ûdG √ò¡d áæ«©e ÉWhô°T
øe á∏μ°ûŸG π◊ Ék©jô°S ∑ôq ëàdG ÖLh Gòd ,É¡ÑLƒÃ πª©∏d
≥HÉ°ùd Oƒ©Jh ójóL øe ÉeGQódG ƒª°ùJ ¿CG πLCG øe ÉgQhòL
Gkó«L ¢Uƒ°üædG IAGô`` b IQhô``°`†`H »``μ`eQó``dG í``°`ü`fh .É``gó``¡`Y
∫ɪYC’G ò«ØæJ ‘ á≤Kh IÈN ÌcCG êÉàfEG äÉcô°T ≈∏Y OɪàY’Gh
ÖfÉéH ,É``¡`FGOCG áÑbGôeh É¡à©HÉàe ≈∏Y IhÓ``Y ,áq«fƒjõØ∏àdG
»àdG áq«eGQódG äÉ«Ø∏ÿGh IÈÿG ÜÉë°UCG Ú∏㪟ÉH áfÉ©à°S’G
.á«fɪ©dG ÉeGQódÉH AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùj Ée ƒgh ,äGƒæ°ùd óà“
âfÉc Ée ¤EG á«fɪ©dG ÉkeGQódG IOƒY ¤EG »μeQódG íª£jh
,∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏eÉ©∏d ΩÉ©dG AGOC’G ójƒŒh É¡àjGóH ‘ ¬«∏Y
äÉcô°Th Ú``Lô``î`ŸGh Ú``Ø`dDƒ`ŸGh Ú``∏`ã`ª`ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG å``Mh
,¬«a ¢``UÓ``NE’Gh º¡∏ªY ‘ OÉ``¡`à`L’G IQhô``°` V ≈``∏`Y êÉ``à` fE’G
áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J á°TÉ°T º``°`SGh º¡ª°SÉH ≥«∏j É``à êhô`` ÿGh
.¿ÉªY

áj’ƒH (¬fÉeR ¢ûjÉY) π°ù∏°ùe ‘ Gkó¡°ûe Qƒ°üf Éæch ,π``YR
»Yóà°ùJ IOQÉ£ŸGh ,¢üd IOQÉ£e Éæe ó¡°ûŸG Ö∏£Jh ,AÉéæa
§ÿ ¢ùcÉ©ŸG §``ÿG ‘ …CG ¢ü∏dG IQÉ«°S ÖfÉéH Ò°ùdG Éæe
ICÉéah ,É`` kLhOõ``e øμj ⁄ ≥jô£dG ¿q CG º∏©dG ™``e ,¢ü∏dG Ò°S
ÉkeGõd ¿É``ch ,áeOÉb âfÉc áæMÉ°T πHÉ≤ŸG ‘h IQÉ«°ùdG âØbƒJ
ä’hÉfi ó©Hh ,áæMÉ°ûdG ∂∏J RhÉéàd Ék©jô°S ±ô°üàdG Éæ«∏Y
.zÉfƒ‚h IQÉ«°ùdG âcô–
á«Mô°ùe Ëó``≤`J AÉ``æ` KCG âfÉμa ,¬``d É``k ŸCG ∞``bGƒ``ŸG Ì``cCG É`` eq CG
,¢û«°ûM ≈Ø£°üe êôîŸGh …hÉμe Qƒ°üæe ∞dDƒª∏d z…ƒ£dG{
…ƒ£dG ‘ •ƒ``≤`°`ù`dG É``¡` jODƒ` j »``à` dG ó``gÉ``°`û`ŸG Ú``H ø``e ¿É`` ch
k G »æàæ°†àMG ¬∏NGóH »Wƒ≤°S óæYh ,(ôÄÑdG)
óbh ,áÑ∏°U É°VQC
.zIÒÑc áHÉ°UE’G øμJ ⁄ øμd É¡àHÓ°U »æàŸBG

á«Ñ«gƒdG OÉ©°S -ájDhôdG
‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ,»``μ` eQó``dG ⁄É``°`S ø``H Oƒ``©`°`S ¿É``æ`Ø`dG Ö``dÉ``W
á«fɪ©dG ÉeGQódG PÉ≤fEÉH ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
áé«àf AGOC’G ™LGôJ QGôªà°SG ™e ,π°ûØdG ôÄH ‘ •ƒ≤°ùdG øe
.Ú∏㪟Gh ÚLôîŸG IÈN á∏bh ¢Uƒ°üædG ∞©°†d
áeÉ©dG áÄ«¡dÉH êGôNE’G º°ùb ¢ù«FQ Ék«dÉM »μeQódG π¨°Th
π≤àfG ¢SÉ°SC’G ‘ »Mô°ùe π㇠ƒgh ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd
øe ó``MGh ó``©`jh ,á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG ⁄É``Y ¤EG É``gó``©`H
’ QGhOCG Ió``Y Ö``©`dh ,á«fɪ©dG á«°†ØdG á°TÉ°ûdG Ωƒ``‚ Rô``HCG
π«æd ¬``à`∏`gCG ∫É``ª` YCG »``gh ,ó``gÉ``°`û`ŸG Iô`` cGP ‘ IQƒ``Ø` fi ∫Gõ`` J
‘ á«æØdG ¬JÒ°ùe »μeQódG CGó``Hh .Ëô``μ`à`dGh õ``FGƒ``÷G ™``aQCG
Ék«∏gCG É kMô°ùe CÉ`°`û`fCG ÉeóæY ,1975 ΩÉ``©`dG ‘ π«ãªàdG ∫É``›
á≤dɪY Ωƒ«dG GƒJÉH øjòdG Ú∏㪟G ÜÉÑ°T øe áYƒª› º°†j
áfÉæØdGh »°Tƒ∏ÑdG Ö``dÉ``W ¿É``æ`Ø`dG º¡æeh ,ìô``°`ù`ŸGh É``eGQó``dG
»∏Y ø°ùfi ¿ÉæØdGh ,¢SÉ«dG á°ûFÉY áfÉæØdGh ¢ù«ªN ájôîa
ºgÒZh Ú°ùM á``ª`MQ áfÉæØdGh ,»``∏`Y ¥GRô`` dG óÑY ¿É``æ`Ø`dGh
,§≤°ùe πMÉ°S ≈∏Y á``©`bGƒ``dG √ƒÑ∏c á≤£æe â``fÉ``ch .ÒãμdG
¿q CG Ò``Z .á``«`dÉ``ŒQG äÉ°ûàμ°SG Ωó≤j ¿É``c …ò``dG ≥jôØ∏d Gôk `≤`e
,1980 ΩÉ©dG ‘ âfÉc á«∏gC’G á«Mô°ùŸG ábôØ∏d ∫ƒëàdG á£≤f
ábôØdG ⪰†fG å«M ;¢ù«°SCÉàdG øe äGƒæ°S ¢ùªN ó©H …CG
πª©J âëÑ°UCÉa ,ΩÓ`` YE’G IQGRh AGƒ``d â``– πª©∏d ∂``dP ó©H
Oó©d Iõ«ªàe á«Mô°ùe É k°Uƒ°üf Ωó≤Jh Ékª«¶æJ Ì``cCG πμ°ûH
ó«©°S ∞°Sƒj π``MGô``dG ∫É``ã`eCG ,ø``jRQÉ``Ñ`dG AÉ`` HO’Gh ÜÉàμdG ø``e
ájGƒ¡dG á``∏`Mô``e ø``e á``bô``Ø`dG â``∏`≤`à`fGh ,»``Ñ`«`°`ü`ÿG á``©`ª`Lh
.´GóHE’Gh á«°ü°üîàdG ¤EG ∫ÉŒQ’Gh
,ΩÓYE’G IQGRƒ`` d ábôØdG Ωɪ°†fG äÉ``jGó``H ø``Y å``jó``◊É``Hh
ôLÉJ{ á«Mô°ùe âfÉc ¬«a ∑QÉ°T πªY ∫hCG ¿q CG »μeQódG í°Vƒj
:∫ƒ≤jh ,ÒÑ°ùμ°T ΩÉ«∏jh RQÉÑdG »Mô°ùŸG ôYÉ°û∏d ,zá«bóæÑdG

¢UÉN -ájDhôdG

á```≤`HÉ°ùe ≥``∏`£j z»``Hô©dG º``∏«ØdG ƒ``jOƒà°SG{
äGQÉ``eE’ÉH á``«≤FÉ``KƒdG ΩÓ```aCÓd π```ªY ¢TQhh

QɪàdG ø°ùëŸG óÑY »àjƒμdG êôîŸGh ¿ÉæØdG iôj
q¿CG ≈∏Y »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y É``YÉ``ª`LEG ∑É``æ`g q¿CG
øY á«Ñ∏°S ádÉ°SQ º°SôJ á«àjƒμdG ÉeGQódG äÓ°ù∏°ùe
ágƒ°ûe IQƒ°U π≤æH ºgÉ°ùj Gògh ,»àjƒμdG ™ªàéŸG
™ªàéŸG ≈∏Y á∏«NO º«gÉØe ï«°SôJh ™ªàéŸG øY
‘ IPÉ°ûdG êPɪædG ¢†©H Qƒ°U º«YóJ q¿EG ∫Ébh.¬°ùØf
§«∏°ùJh »eGQO πμ°ûH É¡ª«î°†J ≥jôW øY ™ªàéŸG
øe Òãc ‘ ÅWÉN πμ°ûH É¡à÷É©eh É¡«∏Y Aƒ°†dG
.»àjƒμdG ™ªàéŸG ¤EG IAÉ°SE’G øe ójõj ,¿É«MC’G
q¿CG º``∏` YCG ¿CG »``æ`eó``°`U{ :QÉ``ª`à`dG êô``î` ŸG ±É``°` VCGh
»àjƒμdG ™ªàéŸG IQƒ°U øY kÉÄWÉN kÉYÉÑ£fG ∑Éæg
hCG »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y AGƒ``°` S êQÉ`` ÿG ‘
âªgÉ°S »``à`dG IQƒ``°`ü`dÉ``a ,»``é`«`∏`ÿG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``à`M
á«àjƒμdG ICGô`` ŸG q¿CG »``g É¡∏≤f ‘ á«àjƒμdG É``eGQó``dG
¿CGh á«ë°V hCG á``æ`FÉ``N hCG É¡à«Ñdh É``¡`Lhõ``d á∏ª¡e
πLôdGh ,Ρà°ùe hCG ø``eó``e É`` eEq G »àjƒμdG ÜÉ``°`û`dG
Ú«àjƒμdG q¿CGh ,AÉ°ùædGh ∫ÉŸG ’EG ¬d ºg ’ »àjƒμdG
‘ ¢ùª¨æe ¬∏c Ö©°ûdG ¿CGh áªîa Qƒ°üb ‘ ¿ƒ°û«©j
,∫ɪYC’G ∫ÉLQh AGôeC’G IÉ«M É«ëj ¢ûMÉØdG AGÌdG
á«àjƒμdG ICGô``ŸG IQƒ°U äÓ°ù∏°ùŸG √òg âgƒ°T ó≤a

ΩÓaC’G áYÉæ°U ‘ áÑgƒŸG ÜÉë°UCG É¡dÓN øe ±ó¡à°ùJ »Hô©dG º∏«ØdG ƒjOƒà°SCG èeÉfôH øª°V IójóL á≤HÉ°ùe ø°û«f èÁEG â≤∏WCG
ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎ∏d ,kÉYƒÑ°SCG ô°ûY 15 IóŸ ôªà°ùjh ‹É``◊G ô¡°ûdG ∫ÓN ¬JÉ«dÉ©a äCGó``H …ò``dG ,ójó÷G èeÉfÈdG ≈©°ùjh .á«≤FÉKƒdG
´hô°ûe ò«ØæJ É¡LÉàëj »àdGh πª©dG Ò°S äÉÑ∏£àe ∫ƒM á∏eÉμàe ájDhôH ÚcQÉ°ûŸG OhõJ πMGôe çÓK øª°†àjh ,ΩÓaC’G êÉàfE’ »≤FÉKƒdG
êÉàfEÓd »°SÉfCGh twofour54 ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù°SCÉJ …òdGh ,á«≤FÉKƒdG ΩÓaCÓd »Hô©dG º∏«ØdG ƒjOƒà°SG èeÉfôH πª°ûjh .»≤FÉKh º∏«a
äGhOCG πã“ »àdG äGQÉ¡ŸG øe ójó©dÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõàd kÉ°†jCG ±ó¡j ɪc .á«°TÉ≤f äÉ°ù∏Lh ΩÓaCÓd kÉ°VôYh á«∏ªY äÉÑjQóJ ,»eÓYE’G
,¢Uƒ°üædG áHÉàch ,á«fGõ«ŸG ÜÉ°ùMh ,êÉàfE’G πÑb Ée á∏Môe ∫ÓN Ò°†ëàdGh ,çÉëHC’G AGô``LEG πãe »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ò«Øæàd á«°SÉ°SCG
øe áØ∏àfl äÉjƒà°ùà ¿ƒ©àªàj øjòdG Ú°ùaÉæàŸG øe áYƒª› èeÉfÈdG øe ¤hC’G IQhó``dG ‘ ∑QÉ°ûjh .êÉàfƒŸGh äÓHÉ≤ŸG ò«ØæJh
ÜÉ°ûdG çó``–h .ΩÓ``aC’G áYÉæ°U ∫É``› ‘ kÉîjQÉJ ∂∏à“ á∏FÉY øe ¿GQóëæj »``HO øe ¿É«JGQÉeEG ¿Gƒ``NEG º¡æeh ,∫ÉéŸG Gò``g ‘ IÈ``ÿG
ádhO ‘ kGóL π«∏b ΩÓaC’G »©fÉ°U OóY ¿q EG{ :ÓFÉb èeÉfÈdG ‘ ¬àcQÉ°ûe ÜÉÑ°SCG øY áæ°S 19 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,»∏MÉ°S øH ódÉN »JGQÉeE’G
‘ πeCÉf Ú«JGQÉeEÉc øëfh ,Ò¨àdÉH Qƒ``eC’G äCGó``H ó≤d .ádhódG êQÉN øe πª©dG ºbGƒW Ωó≤à°ùJ êÉàfE’G äÉcô°T Ö∏ZCG ¿q EG ɪc ,äGQÉ``eE’G
»Fɪ櫰ùdG êÉàfE’G ¢SQój …òdG -»∏MÉ°S ±É°VCGh .zΩÓaC’G áYÉæ°U ⁄ÉY ‘ ádhódG áfÉμe ï«°SôJ ∫ÓN øe ïjQÉàdG áYÉæ°U ‘ áªgÉ°ùŸG
ÜÉ°ùàc’ ™∏£àf øëæa ∂dòd ,Iõ«ªŸG ΩÓaC’G êÉàfEG ‘ É¡àcQÉ°ûà ø°û«f èÁEG ô¡à°ûJ{ :-áæ°S 21 π°ü«a ¬«NCG ™e èeÉfÈdG ‘ ∑QÉ°ûjh
.zá«≤FÉKƒdG ΩÓaCÓd »Hô©dG º∏«ØdG ƒjOƒà°SG èeÉfôH Égôaƒj »àdGh ‹É©dG iƒà°ùŸG äGP äÉÑjQóàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe á«dÉ©dG IÈÿG
øe áæ°S 22 …Qɪ©dG Aɪ«°Th ,ÉjQƒ°S øe áæ°S 24 »J’É°ûdG ¿GQƒ``fh ,ÉjQƒ°S øe áæ°S 24 Êó``ŸG ó«dh øe Ók c ÚcΰûŸG áªFÉb º°†Jh
øjQÉL πμjÉe ócCG √QhóH .¿Éà°ùcÉH øe áæ°S 28 OhGO É«fÉJh ,¿ÉæÑd øe áæ°S 23 ÜÉjO ìôah ,»ÑXƒHCG øe áæ°S 26 ¢ùjƒædG áæeBGh ,»ÑXƒHCG
Qƒ£J ióe IógÉ°ûà ¬àÑZQ ¤EG áaÉ°VEG ,èeÉfÈdG ‘ ÚcΰûŸG øe ¤hC’G á©aó∏d õ«ªŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,ø°û«f èÁE’ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
»Hô©dG º∏«ØdG ƒjOƒà°SG èeÉfôH ¥ÓWEÉH AGó©°S øëfh ,Ók FÉg kÉaÓàNG á«FGhôdG ΩÓaC’G øY á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G ∞∏àîJ{ :¬dÓN ºgGƒà°ùe
.∫ÉéŸG Gòg ‘ áëLÉædG á«æ¡ŸG º¡JÒ°ùà ¥Ó£fÓd äGhOCG øe ¬fƒLÉàëj Ée πμH ΩÓaC’G »©fÉ°U ójhõàd ±ó¡j …òdG á«≤FÉKƒdG ΩÓaCÓd
áÄ°TÉædG ÖgGƒŸG ájÉYQ ‘ ºgÉ°ùf ¿CG Éæd áÑ°ùædÉH …Qhô°†dG øeh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ kGQƒ£Jh kGƒ‰ äGQÉ``eE’G ‘ ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ó¡°ûJ
.zπÑ≤à°ùŸG ‘ ÚëLÉædG ΩÓaC’G »©fÉ°U ÚH ºgQƒ°†M GhócCÉ«d áeRÓdG äGÈÿG º¡ëæeh

»∏ëŸG ™ªàéŸG øY á«Ñ∏°S IQƒ°U º°SôJ á«àjƒμdG äÓ°ù∏°ùŸG :QɪàdG ø°ùëŸG óÑY êôîŸG
áªFÉbh áfÉ«ÿGh AÉμÑdGh ⁄C’G øY á∏‡ ÉgQÉμaCGh
∞WGƒY òë°T É¡°VôZ »àdG äÉ«Ñ∏°ùdG øe »¡àæJ ’
ä’hÉfi ¿ƒμJ ¿CG iƒ°S hó©J ’ »``gh ,øjógÉ°ûŸG
ÜÉqàμdGh ¿ƒéàæŸG ó≤àYG äÓ°ù∏°ùŸ á∏°TÉa ñÉ°ùæà°SG
.zkÉ«∏fi hCG kÉ«HôY âë‚ É¡qfCG
ºYóH á``«`à`jƒ``μ`dG ΩÓ`` `YE’G IQGRh QÉ``ª`à`dG Ö``dÉ``Wh
Ö∏ZCG q¿EG å``«`M ;á``«`HÉ``Ñ`°`û`dGh á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``LÉ``à` fE’G
IQó≤dGh ábÉ£dG øe ¬jódh ¢ùªëàe »àjƒμdG ÜÉÑ°ûdG
á«∏ëŸG π``aÉ``ë`ŸG ™«ªéH á«dÉY â``jƒ``μ`dG á``jGQ ™``aô``d
ÊÉ°ùfE’G óFÉ≤dG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájGQ â– á«ŸÉ©dGh
,ÚeC’G √ó¡Y ‹hh ìÉÑ°üdG óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG
É¡àaÉ≤K ∫ÓN øe ¢SÉ≤J ܃©°ûdG q¿CG ÉæjCGQ Ée q¿CGh
∫hDƒ°ùŸG ≈∏Yh OƒeÉ©dG Gòg ¢SÉ°SCG ɪ櫰ùdÉa É¡qæah
CGóH …ò``dG »Fɪ櫰ùdG øØdÉH ´Ó``WEG ¬jód ¿ƒμj ¿CG
á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN øe »àjƒμdG ÜÉ°ûdG
è∏ãJ »àdG á«Fɪ櫰ùdG ∫É``ª` YC’Gh ÜQÉ``é`à`dG Ëó≤J á«Ñ∏°S º«gÉØe âî°SQh ™ªàéŸGh Iô°SC’Gh πLôdGh
.Qó°üdG ‘ á«Ñ∏°ùdG ΩCG âëÑ°UCG ≈àM É¡àªî°Vh É``¡`JRõ``Yh
.z™ªàéŸG
ób QÉ``ª` à` dG ø``°`ù`ë`ŸG ó``Ñ`Y êô``î` ŸGh ¿É``æ` Ø` dG ¿É`` ch
k Ñc É«k æa Gók «°UQ ∂∏àÁ …òdG QɪàdG í°VhCGh
Oó‚{ ¿Gƒæ©H Ö«∏c ƒjó«a êGôNEG øe Gôk NDƒe »¡àfG :GÒ
óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒμdG ÒeCG ¤EG √GógCG zó¡©dG á¨dÉÑe Ó``Hh ∞°SCÓd áæ°S øjô°ûY øe Ì``cCG òæe{
Ö©°T Ö``M ø``Y ¬``dÓ``N ø``e È``Yh ìÉ``Ñ`°`ü`dG ô``HÉ``÷G hCG AGôKEG hCG áaÉ°VEG …CG á«àjƒμdG É``eGQó``dG ó¡°ûJ ⁄
.√ÒeCGh √óFÉ≤d âjƒμdG ájó«∏≤J äÓ°ù∏°ùŸG âëÑ°UCG ó≤a ,…ô``μ`a ôjƒ£J

á«bóæÑdG ôLÉJ áq«Mô°ùe ƒg Qƒ¡ªé∏d ¬eó≤f ¢VôY ∫hCG ¿Éc{
¥Ó£f’G á£≤f áHÉãà âfÉch ,Ió``Y õFGƒL ≈∏Y äRÉ``M »àdG
∫É≤àfG ∂``dP ó``©`Hh .zá``«`æ`Ø`dGh á«æ¡ŸG »JÒ°ùe ‘ á≤«≤◊G
âfÉch ,á«fƒjõØ∏àdG É``eGQó``dG ¤EG ¿ƒ``æ`Ø`dGƒ``HCG ø``e »``μ`eQó``dG
≈∏Y É`` gGOCG »``à`dG á«Mô°ùŸG ∫É``ª` YC’G ô``NBG zè``∏`Ø`dG{ á«Mô°ùe
,…ôØæ°ûdG ó«©°Sh OGƒL ËôμdG óÑY ∞«dCÉJ øe »gh ,áÑ°ûÿG
.á«fƒjõØ∏àdG áq«eGQódG ∫ɪYC’G ¤EG Égó©H π≤àfG ¿CG ¤EG
‘ ¿Éc AGƒ°S ,QGhOCG IóY ¢üqª≤àH ΩÉb ¬fq CG »μeQódG »μëjh
ºgCG øe{ :∫ƒ≤j ∂dP øYh ,»eGQódG ∫ÉéŸG hCG »Mô°ùŸG ∫ÉéŸG
Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG á«°üî°T É¡FGOCÉH âªb »àdG QGhOC’G
…ô°üŸG ÖJÉμdG ¬ØdCG …ò``dGh (ïjQÉàdG ‘ ¿ÉªY) π°ù∏°ùe ‘
áq«°üî°T π«ãªàd …QÉ``«` à` NG ‘ Ö``Ñ`°`ù`dG ¿É`` ch ,ô``gÉ``e ó``ª` MCG
»à«°üî°T É¡«a ¬HÉ°ûàJ »àdG íeÓŸG √ò¡c áq«°SÉ°SCGh á«°ù«FQ
…òdG QhódG Qƒ¡ª÷G ≈°ùæj ’ ɪc ,á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG ™e
.≈°Sƒe Ëôe áØdDƒª∏d z∞∏N ÖjÉ°ûdG{ π°ù∏°ùe ‘ ¿ÉæØdG √GOCG
Éjó«eƒc É¡°†©H äÓ°ù∏°ùe IóY ‘ »μeQódG ¿ÉæØdG ∑QÉ°Th
¢†©ÑdGh ,z¬fÉeR ¢ûjÉY{ π°ù∏°ùeh z®ƒ¶M É«fódG{ π°ù∏°ùªc
ÎaO ‘ IAGôb{ π°ù∏°ùªc á«YɪàLG çGóMCG ≈∏Y πªà°ûj ¿Éc
¿É°†eQ ‘ ¢``Vô``Y …ò``dG zIó``«` Y Iô``ª`°`S{ π°ù∏°ùeh ,z»``°`ù`æ`e
,É¡«∏Y π°üM »``à`dG õ``FGƒ``÷G ø``Y »``μ`eQó``dG çó``–h .»``°`VÉ``ŸG
â∏°üMh ,¢ùfƒàH êÉ``Wô``b ¿ÉLô¡e ‘ »ÁôμJ ”q { :∫ƒ≤«a
,ábQÉ°ûdG IQÉ``eEG ‘ ΩÉ≤ŸG á«Mô°ùŸG ¥ô°ûdG ΩÉjCG ‘ IõFÉL ≈∏Y
¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd »é«∏ÿG ¿ÉLô¡ŸG ‘ »ÁôμJ ¤EG áaÉ°VEG
.zøjôëÑdG áμ∏ªÃ
»μeQó∏d ßØëj ,ΩÉ``Y πμ°ûH »é«∏ÿGh Êɪ©dG ógÉ°ûŸG
¬JÒ°ùe ∫Ó``N É`` `gGOCG »``à`dG ó``gÉ``°`û`ŸGh ∞``bGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG
‘ É``î`°`Sô``J ∞``bGƒ``ŸG Ì`` cCG ¤EG QÉ``°` TCG »``μ` eQó``dG ø``μ`d ,á``«`æ`Ø`dG
á¶◊ ‹ áÑ°ùædÉH πμ°T …òdG ∞bƒŸG ô``cPCG{ :∫ƒ≤«a ,¬JôcGP
ídÉ°U ¿É``æ`Ø`dG á``≤`aô``H â``æ`c PEG ,äƒ`` e hCG IÉ``«`M É`` eEG á``jÒ``°`ü`e

¢UÉN - ájDhôdG

21

á°VÉjQ

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

ÉkjQGOEGh É«k eGQ 930 ácQÉ°ûÃ

ácΰûŸG ájÉeô∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ádƒ£H ΩÉààNG ≈Yôj ∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG
ájÉeô∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ádƒ£H äÉ°ùaÉæe AÉ©HQC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U âªàào NG
ΩÉ©dG ¢ûàØŸG »≤jô°ûdG ø°ùfi øH ø°ùM ≥jôØdG ‹É©e ájÉYQ â– ácΰûŸG
±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e øe πc Qƒ°†ëHh ,∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d
¢ù«FQ ‹Ó¡dG ∫Óg øH ó«©°S ≥jôØdG ‹É©eh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG
äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ »FÉ¡ÑædG çQÉM øH óªMCG ≥jôØdGh ,»∏NGódG øeC’G RÉ¡L
áWô°Th áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb •ÉÑ°V QÉÑch IOÉb øe OóYh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
Égó¡°T IÒãe äÉ°ùaÉæe ó©H ∂dPh.iôNC’G á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG òæe áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCÉH ájÉeôdG ¿Gó«e
ΩÉàÿG Ωƒj ó¡°Th .ÉkjQGOEGh Ék «eGQ ÚKÓKh áFɪ©°ùJ ácQÉ°ûÃh ´ƒÑ°SCG ƒëf πÑb
‘ ¤hC’G õcGôŸG ójóëàd ácQÉ°ûŸG äÓ«μ°ûàdG ∞∏àfl ÚH IÒãe äÉ°ùaÉæe
.á«FÉ°ùædG áWô°ûdGh iôNC’G ÖJôdGh •ÉÑ°†dG äÉjƒà°ùŸ íFÉØ°üdG •É≤°SEG á≤HÉ°ùe
…RôëŸG ôeÉY øH óªMCG ΩRÓŸG -OGóYEG
»à«∏ØdG óªfi »Wô°ûdG /»≤jRôdG QóH Ö«bôdG /»ë°ûdG ⁄É°ùdhCG Ö«bôdG /ôjƒ°üJ

‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ÉØk «°Uh á«ÁOÉcC’Gh ..ádƒ£ÑdG ¢ShDƒc º¶©e ó°ü–h É¡bƒØJ ócDƒJ á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG
É¡eGóîà°SG ≥Ñ°ùj ⁄ ¢Só°ùŸG ájÉeQ »`a IójóL äÉ«©°Vh çGóëà°SG äó¡°T ádƒ£ÑdG :»YhQõŸG
™«ª÷G Oƒ¡L ∞JÉμàH AÉL ádƒ£ÑdG ´QO ≈∏Y á¶aÉëŸG :áHGôY »æH
á∏°UGƒàe Oƒ¡L áé«àf RƒØdGh ..ájƒb äÉ°ùaÉæeh Ék Xƒë∏e Gk Qƒ£J äó¡°T ádƒ£ÑdG :»∏«μ°ûdG
áØãμe äÉÑjQóJ ó©H AÉL á«bóæÑdG ájÉeQ »`a ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ‹ƒ°üM :»Ñ©μdG

á°UÉÿG ΩÉ``¡`ŸG áWô°T IOÉ``«`b ø``e »``MGhô``dG Qƒ°üæe ø``H ó``ª`MCG
⁄É°S øH ídÉ°U ∫hCG Ö«bôdG ådÉãdG õcôŸG ‘h á£≤f 200 ó«°UôH
.á£≤f 197 ó«°UôH á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe …OÉbôdG

¢ShDƒμdG èFÉàf

á«KQÉ◊G IQƒf •

IOÉ«b ¤EG ≥«ª©dG ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ɪc iô``NCGh ádƒ£H ÚH ájƒb
º``gOƒ``¡`L ≈``∏`Y á``Wô``°`û`dG Ωƒ``∏`©`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``«` ÁOÉ``cCG
áØ«∏N Ö«bôdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe .RÉ‚E’G Gòg ≥«≤ëàd á∏°UGƒàŸG
á«bóæÑ∏d Ωm GQ π``°`†`aCG Ö``≤`d ≈``∏`Y π``°`UÉ``◊G »``Ñ`©`μ`dG ó«©°S ø``H
¿EG :á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ ácQÉ°ûŸG ᫪gCG iô``NC’G Ö``Jô``dG áÄa ø``e
øe ≥«aƒàH AÉL á«bóæÑdG ájÉeQ ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ‹ƒ°üM
óbh áØãμŸG äÉÑjQóàdGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫ò``Hh π``Lh õY ˆG
õcôŸG Gòg ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG IÉeôdG ™e Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG âfÉc
Qhó``dG ‘ áé«àædG ¢ùØf ≈∏Y IÉ``eQ Iô°ûY π°üM ¿CG ó©H ∂``dPh
‘ Ú°ùaÉæàŸG »FÓeR ≈∏Y ¥ƒØàdG â©£à°SG ˆ óª◊Gh ∫hC’G
…ó``gCG ¿CG Êô°ùj áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh ,Ωm GQ π°†aCG ójó– á≤HÉ°ùe
πc ¤EGh á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ó``FÉ``b …ó«°ùd ¢``SCÉ`μ`dG Gò``g
ájÉeôdG ‘ á«æØdG äÉ°ùª∏dG »FÉ£YEGh »©«é°ûJ ‘ ºgÉ°S øe
¿ÉØ∏N âæH IQƒf ∞jô©dG ÉqeCG .™«ªé∏d ≥«aƒàdGh Ωó≤àdG ≈æ“CGh
¢SCÉc ≈∏Y á∏°UÉ◊G áWô°ûdG ≈≤«°Sƒe IQGOEG ≥jôa øe á«KQÉ◊G
ˆG óªMCG :∫ƒ≤àa á«FÉ°ùædG áWô°ûdG áÄa ¢Só°ùe »eGQ ø°ùMCG
øe äGƒæ°S êÉàf ƒg …ò``dG RÉ``‚E’G Gòg ≈∏Y ó©H øeh πÑb øe
ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG ¿CG Éæg OhCGh ,á«æeC’G √òg ƃ∏Ñd ÊÉØàdGh ó¡÷G
.Ö≤∏dG Gòg RGôMEG ≈∏Y ÊóYÉ°S øe πc ¤EG

áHGôY »æH ¿É£∏°S •

»∏«μ°ûdG ∫ÓL •

∫Ó``N ø``e É``¡` «` dEG ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d á``Wô``°`û`∏`d á``eÉ``©` dG IOÉ``«` ≤` dG í``ª`£`J
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πã“ á°ùaÉæeh ádÉ©a äGAÉØc OÉéjEG
‘h á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh É¡æe á«∏ëŸG ä’ƒ£ÑdGh πaÉëŸG ‘
áWô°ûdG OÉ``–G ‘ á∏㇠á``eÉ``©`dG IOÉ``«`≤`dG â©°Vh QÉ`` WE’G Gò``g
√ò``¡`d ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d §``£` ÿGh è``eGÈ``dG ø``e á``Yƒ``ª`› »``°`VÉ``jô``dG
™«ªé∏d Ék«æªàe ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ IÉ``eô``dG É¡≤≤M »àdG èFÉàædG
»æH ídÉ°U øH ¿É£∏°S óFGôdG ÈY
q ¬ÑfÉL øe .ìÉéædGh ≥«aƒàdG
ádƒ£ÑdG ´QO ≈∏Y π°UÉ◊G á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG ≥jôa ¢ù«FQ ¬HGôY
Öjô¨H ¢ù«d á∏°UGƒàe äGƒæ°ùd ádƒ£ÑdG ´Qó``H ®É``Ø`à`M’G ¿q CG
øe ôªà°ùŸG ±Gô``°`TE’Gh áMÉàŸG äÉfÉμeE’G πX ‘ ≥jôØdG ≈∏Y
¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh á°UÉÿG ΩÉ``¡`ŸG áWô°T óFÉb πÑb
¿Éª°†d ¥ƒØàdGh ìÉéædG πÑ°S ¿ƒÄ«¡j øjòdG ≥jôØdG
äÉ°ùaÉæŸG §°Sh ±ô°ûŸG RÉ``‚E’G Gò``g ≈∏Y á¶aÉëŸG
Ió``gÉ``L ≈©°ùJ »``à`dG á``cQÉ``°`û`ŸG ¥ô``Ø` dG ø``e Ió``jó``°`û`dG
∫hCG ΩRÓ``ŸG ∫É``bh .‹É``¨`dG Ö≤∏dG Gò``g ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ≥jôa øe »∏«μ°ûdG ídÉ°U øH ∫ÓL
ájÉeô∏d á``Wô``°`û`dG Ωƒ``∏`©`d ¢``Sƒ``HÉ``b
ø``°`ù`MCG ¢``SCÉ` c ≈``∏` Y π``°` UÉ``◊G
iƒà°ùe ≈∏Y ¢Só°ùe »eGQ
Rƒ``Ø` dG Gò`` g ¿CG •É``Ñ` °` †` dG
ÖÑ°ùH á°UÉÿG ¬à¡μf ¬``d
IÉ``eô``dG Ú``H á°ùaÉæŸG Iƒ``b
áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ,ÚcQÉ°ûŸG
á``ª`∏`c å`` ©` `HCG ¿CG Êô``°` ù` j
√ò``g ≈``∏`Y ÚªFÉ≤∏d ôμ°T
kGQƒ£J ó¡°ûJ »àdG
» ádƒ£ÑdG
äÉ``°` ù` aÉ``æ` eh kÉ` Xƒ`` ë` ∏` e

»Ñ©μdG áØ«∏N •

ø°ùfi ø``H ø``°`ù`M ≥``jô``Ø`dG ‹É``©` e á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG »`` YGQ ΩÉ``b É``gó``©`H
´QO º``«`∏`°`ù`à`H ∑QÉ`` ª` `÷Gh á``Wô``°`û`∏`d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG »``≤`jô``°`û`dG
ɪc á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«≤d ∫hC’G õcôŸG ¢SCÉch ,ádƒ£ÑdG
á``«`ÁOÉ``cC’ ΩÉ``©`dG Ö``«`JÎ``dG ‘ ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ¢``SCÉ`c º«∏°ùàH ΩÉ``b
õcôŸG ¢SCÉc º«∏°ùàH ΩÉb Égó©H ,áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
øe .äGQÉ``£`ŸG ø``eC’ áeÉ©dG IQGOEÓ` d ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG ‘ ådÉãdG
OÉ–G ¢ù«FQ »YhQõŸG ¿É°ùZ øH ∂∏ŸG óÑY ó«≤©dG ∞°Uh ¬ÑfÉL
‘ ÚcQÉ°ûŸG IÉeôdGh ¥ôØ∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG »°VÉjôdG áWô°ûdG
¿ÉªY áWô°ûd á``jƒ``æ`°`ù`dG á``dƒ``£`Ñ`dG â``∏`°`UGƒ``J :Ó``FÉ``b á``dƒ``£`Ñ`dG
É¡ª«≤j »``à` dGh ΩÉ``©` dG Gò``¡`d á``jÉ``eô``∏`d á«fÉ£∏°ùdG
äÓ«μ°ûJ á``aÉ``c Ú``H »°VÉjôdG áWô°ûdG OÉ``–G
ábÉ«∏dÉH ⪰ùJq G å«M á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
º«¶æàdGh Öjƒ°üàdG á``bOh á«dÉ©dG á«fóÑdG
RÉ``¡`÷G »Ñ°ùàæŸ OÉ``à`©`ŸG ‹É``©` dG •É``Ñ`°`†`f’Gh
π«gCÉàdGh ádhòÑŸG Oƒ¡÷G áé«àf AÉ``L …ò``dG
¬``à`æ`Ñ`J …ò`` ` dG ,∫É`` ©` `Ø` `dGh ≥``Ñ` °` ù` ŸG Ö`` jQó`` à` `dGh
,ácQÉ°ûŸG äÓ«μ°ûàdG ™«ªL ¬«∏Y â°UôMh
äÉ«©°Vh çGóëà°SG ádƒ£ÑdG √òg äó¡°T ɪc
Ωó``î`à`°`ù`J ⁄ ¢``Só``°` ù` ŸG á`` jÉ`` eQ ‘ Ió`` jó`` L
á≤HÉ°ùŸG √òg ¿q CG ∂°T’ :±É``°`VCGh .É≤Ñ°ùe
»``à`dG Iƒ`` Lô`` ŸG ±Gó`` ` ` gC’G â`` ` `≤` ` ` ≤` ` ` M

ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ¢SCÉc :‹ÉàdÉc äAÉL ó≤a ¢ShDƒμdG èFÉàf ÉqeCG
ΩÉ``¡`ŸG á``Wô``°`T IOÉ``«`b ≥``jô``a ¬«∏Y π``°`ü`Mh :•ÉÑ°†∏d ¢Só°ùŸÉH
:iô``NC’G ÖJô∏d ¢Só°ùŸÉH á``jÉ``eô``dG á≤HÉ°ùe ¢``SCÉ`ch á``°`UÉ``ÿG
á≤HÉ°ùe ¢SCÉch .á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ≥jôa ¬«∏Y π°üMh
IOÉ«b ≥jôa ¬«∏Y π°üMh :á«FÉ°ùædG áWô°û∏d ¢Só°ùŸÉH ájÉeôdG
á«bóæÑdÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ¢SCÉch .»ÁÈdG á¶aÉfi áWô°T
.á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ≥jôa ¬«∏Y π°üMh :iôNC’G ÖJô∏d
≥jôa ¬«∏Y π°üMh :•ÉÑ°†∏d íFÉØ°üdG •É≤°SEG á≤HÉ°ùe ¢SCÉch
á≤HÉ°ùe ¢``SCÉ` ch .á``Wô``°`û`dG Ωƒ``∏`©`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``«`ÁOÉ``cCG
IQGOE’G ≥jôa ¬«∏Y π°üMh :iô``NC’G ÖJô∏d íFÉØ°üdG •É≤°SEG
íFÉØ°üdG •É≤°SEG á≤HÉ°ùe ¢SCÉch .ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éà∏d áeÉ©dG
á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ≥jôa ¬«∏Y π°üMh :á«FÉ°ùædG áWô°û∏d
¬«∏Y π°üMh :•ÉÑ°†∏d ¢Só°ùe »eGQ ø°ùMCG ¢SCÉch .»ÁÈdG
¿É£∏°ùdG á``«`ÁOÉ``cCG ø``e »∏«μ°ûdG ídÉ°U ø``H ∫Ó``L ∫hCG ΩRÓ``ŸG
ÖJô∏d ¢Só°ùe »``eGQ ø``°`ù`MCG ¢``SCÉ`ch .á``Wô``°`û`dG Ωƒ∏©d ¢``Sƒ``HÉ``b
…ôé◊G óªfi ø``H ¿É£∏°S Ö``«`bô``dG ¬«∏Y π°üMh :iô`` NC’G
¢Só°ùe »``eGQ ø°ùMCG ¢``SCÉ`ch .á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe
¿ÉØ∏N â``æ`H IQƒ``f ∞``jô``©`dG ¬«∏Y π``°`ü`Mh :á«FÉ°ùædG áWô°û∏d
»``eGQ ø``°`ù`MGC ¢``SÉ`CÉ` ch .á``Wô``°`û`dG ≈≤«°Sƒe IQGOEG ø``e á``«`KQÉ``◊G
øe »Ñ©μdG ó«©°S øH áØ«∏N Ö«bôdG :iôNC’G ÖJô∏d á«bóæÑdÉH
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi IOÉ«b
¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ô£e AGƒ∏dG ´Rh ΩÉàÿG ‘h
ºq K ¤hC’G ádƒ÷G õFGƒL
ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG
∫Ó`` `g ø`` ` `H ó`` «` `©` `°` `S
≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e ΩÉ`` b
»``∏` NGó``dG ø`` ` `eC’G
RÉ¡L ¢ù«FQ ‹Ó¡dG
á``«` fÉ``ã` dG á`` dƒ`` ÷G
õ`` ` FGƒ`` ` L º`` «` `∏` `°` `ù` `à` `H
ø``H ó``©` °` S ï``«` °` û` dG
‹É`` ©` ` e ΩÉ`` ` ` ` b É`` ` ª` ` `c
ô`` `jRh …ó`` ©` `°` `ù` `dG
±ƒ`` °` ` Vô`` ŸG ó`` ª` ` fi
™`` ` ` ` jRƒ`` ` ` ` à` ` ` ` `H
á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG
á``ã`dÉ``ã`dG
á`` ` dƒ`` ` ÷G õ`` ` ` ` FGƒ`` ` ` ` L

á``jÉ``eô``dG á``≤`HÉ``°`ù`e :‹É``à` dÉ``c á``dƒ``£` Ñ` dG è``FÉ``à` f äAÉ`` L ó`` bh
áWô°T IOÉ«b ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üM •ÉÑ°†dG ¥ôØd ¢Só°ùŸÉH
á«ÁOÉcCG ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,á£≤f 663 ó«°UôH á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG
õcôŸG ¿Éch á£≤f 661ó«°UôH áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
630 ó«°UôH »ÁÈdG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b Ö«°üf øe ådÉãdG
.á£≤f
‘ AÉL iôNC’G ÖJôdG ¥ôØd ¢Só°ùŸÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘h
.á£≤f 1060 ó«°UQ á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ∫hC’G õcôŸG
ÊÉãdG õcôŸG ‘ ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éà∏d áeÉ©dG IQGOE’G äAÉL ɪæ«H
ÉãdÉK äGQÉ£ŸG øeC’ áeÉ©dG IQGOE’G â∏Mh á£≤f 1046 ó«°UôH
.á£≤f 987 ó«°UôH
á«FÉ°ùædG á``Wô``°`û`dG ¥ô``Ø`d ¢Só°ùŸÉH á``jÉ``eô``dG á≤HÉ°ùe ‘h
á£≤f 596 ó«°UôH ∫hC’G õcôŸG »ÁÈdG á¶aÉfi IOÉ«b â∏àMG
,á£≤f 533 ó«°UôH É«fÉK á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b äAÉ``Lh
.á£≤f 521ó«°UôH ÉãdÉK á«bô°ûdG ∫ɪ°T áWô°T IOÉ«b â∏Mh
äCGƒÑJ iôNC’G ÖJôdG ¥ôØd á«bóæÑdÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘h
á£≤f 1236 ó``«`°`Uô``H IQGó``°` ü` dG á``°`UÉ``ÿG ΩÉ``¡` ŸG á``Wô``°`T IOÉ``«` b
ÉØk «°Uh á``Wô``°`û`dG Ωƒ``∏`©`d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``«` ÁOÉ``cCG äAÉ`` Lh
IQGOE’G Ö«°üf ø``e å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ¿É``ch á£≤f 1220 ó«°UôH
.á£≤f 1184 ó«°UôH ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éà∏d áeÉ©dG
á«ÁOÉcCG äAÉL •ÉÑ°†dG ¥ôØd íFÉØ°üdG •É≤°SEG á≤HÉ°ùe ‘h
19^33 øeõH ∫hC’G õcôŸG ‘ áWô°ûdG Ωƒ∏©d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
20^50 øeõH ÊÉãdG õcôŸG ‘ á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«bh á«fÉK
øeõH ådÉãdG õcôŸG ‘ »ÁÈdG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ,á«fÉK
.á«fÉK 23^49
â∏M iô``NC’G Ö``Jô``dG ¥ôØd íFÉØ°üdG •É≤°SEG á≤HÉ°ùe ‘h
19^18 øeõH ∫hC’G õcôŸG ‘ ΩRGƒ∏dGh äGõ«¡éà∏d áeÉ©dG IQGOE’G
ÊÉãdG õcôŸG ‘ áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi áWô°T IOÉ«bh á«fÉK
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b ådÉãdG õcôŸG ‘h á«fÉK 21^39 øeõH
¥ô``Ø`d í``FÉ``Ø`°`ü`dG •É``≤` °` SEG á``≤`HÉ``°`ù`e É`` eq CG .á``«` fÉ``K 17^73 ø``eõ``H
‘ »ÁÈdG á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b äAÉéa á«FÉ°ùædG áWô°ûdG
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ``«`bh ;á«fÉK 6^91 øeõH ∫hC’G õcôŸG
IQGOE’G ådÉãdG õcôŸG ‘h á«fÉK 10^87 øeõH ÊÉãdG õcôŸG ‘
‘ IÉeôdG ø°ùMCG õFGƒL ∫Éfh .á«fÉK 8^44 øeõH ¿ƒé°ù∏d áeÉ©dG
ΩRÓŸG :∫hC’G õcôŸG :•ÉÑ°†dG ¥ôØd ¢Só°ùŸÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG øe »∏«μ°ûdG ídÉ°U øH ∫ÓL ∫hCG
ó``FGô``dG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘h á£≤f 359 ó«°UôH áWô°ûdG Ωƒ∏©d
á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe áHGôY »æH ídÉ°U øH ¿É£∏°S
óªM øH ⁄É°S ∫hCG ΩRÓŸG ådÉãdG õcôŸG ‘h ,á£≤f 356 ó«°UôH
.á£≤f 353 ó«°UôH á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe »FÉæ¡dG
ÖJôdG ¥ôØd ¢Só°ùŸÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘ IÉeôdG ø°ùMCG ÉqeCG
øH ¿É``£`∏`°`S Ö``«`bô``dG Ö«°üf ø``e ∫hC’G õ``cô``ŸG ¿É``μ`a iô`` NC’G
368 ó«°UôH á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe …ôé◊G óªfi
IOÉ«b øe »eÉjôdG º«∏°S øH ⁄É°S Ö«bô∏d ÊÉãdG õcôŸGh ,á£≤f
ådÉãdG õ``cô``ŸG ‘h ,á£≤f 365 ó«°UôH á°UÉÿG ΩÉ``¡`ŸG áWô°T
ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe »ã«¨dG ¢VƒY øH ¢ù«ªN ∫hCG π«cƒdG
.á£≤f 363 ó«°UôH á°UÉÿG
áWô°ûdG ¥ôØd ¢Só°ùŸG ájÉeQ á≤HÉ°ùe ‘ IÉeôdG ø°ùMCG ∫Éfh
≈≤«°Sƒe IQGOEG øe á«KQÉ◊G ¿ÉØ∏N âæH IQƒf ∞jô©dG á«FÉ°ùædG
ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘h á£≤f 338 ó«°UôH ∫hC’G õ``cô``ŸG á``Wô``°`û`dG
ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b øe á«HÉ«°ùdG º«gGôHEG âæH ᪫eCG á«Wô°ûdG
âæH áªWÉa á«Wô°ûdG ÉãdÉK â∏Mh ,á£≤f 315 ó«°UôH á°UÉÿG
ó«°UôH Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfi áWô°T IOÉ``«`b ø``e á«Ñ≤ædG óªfi
á«bóæÑdÉH ájÉeôdG á≤HÉ°ùe ‘ IÉeôdG ø°ùMCG ∫Éfh .•É≤f 308
ó«©°S øH áØ«∏N Ö«bôdG iôNC’G
Ö`` ` ` ` ` Jô`` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` `d
∫ɪ°T á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b
øe »``Ñ`©`μ`dG
203ó``«`°`Uô``H ∫hC’G õ``cô``ŸG
á`` `æ` ` WÉ`` `Ñ` ` dG
π«cƒdG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
‘h ,á``£` ≤` f

á°VÉjQ

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

22

zÒNC’G ≥eôdG{ ᪡e »`a ÉμfÓjô°S »bÓj »cƒ¡dG

ÉfBG á«dÉÑ«ædG ≈∏Y RƒØJ á«fÉ¡ÑædGh ..ÊÉãdG QhódG »`a ô£b »bÓjh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Ωõ¡j á«ÄWÉ°ûdG IôFÉ£∏d ÉæÑîàæe
»ª«gõdG ó¡a -(á«Hƒæ÷G ÉjQƒc) ¿ƒ°ûfCG

≈∏Y Ö∏¨J ób »Hƒæ÷G …QƒμdG ÖîàæŸG ¿É``ch
.18/22 áé«àæH …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG
∂dPh »cƒ¡∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒÑY’ ≥dCÉJh
,IGQÉÑŸG ‘ ó«dG Öîàæe ™«é°ûàH GƒeÉb ÉeóæY
ÊÉ``ZC’G øe èjRÉgCG πª©H ¿ƒÑYÓdG ΩÉb å«M
√òg âdÉf óbh ó«dG »ÑY’ ™«é°ûàd ájó«∏≤àdG
.Iô°VÉ◊G Ògɪ÷G ¿É°ùëà°SG ÊÉZC’G

ÉμfÓjô°S ΩÉeCG »cƒ¡dG
Ωƒ``«`dG »cƒ¡∏d ÉæÑîàæe π``°`UGƒ``j ,∂``dP ¤EG
»bÓj ÉeóæY ∂dPh ,äÉYƒªéŸG …QhO äGAÉ≤d
øe É``¡`«`a ó`` H’ á``ª`¡`e ‘ É``μ`fÓ``jô``°`S Ö``î`à`æ`e
QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe OGQCG Ée GPEG ÉÑîàæŸ RƒØdG ≥«≤–
á``jƒ``«`°`SB’G ÜÉ``©` dC’G IQhO øª°V äÉ«Ø°üàdG ‘
á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``μ`H ¿ƒ``°` û` fCG á``æ`jó``à ΩÉ``≤` J »``à` dG
…QÉ÷G ȪàÑ°S ô¡°T øe 19 øe IÎØdG ∫ÓN
ÉæÑîàæe ¿Éch .πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T øe 4 ≈àMh
‘ ó``æ` ¡` dGh Ú``°` ü` dG ø``e Ú``JQÉ``°` ù` î` H »``æ` e ó``b
Ú``JGQÉ``Ñ`e ¬``d ≈``≤`Ñ`à`Jh IQhó``dÉ``H ¬``JGAÉ``≤` d ¤hCG
áaô©e π`` LCG ø``e ¿É``à`°`ù`cÉ``Hh É``μ`fÓ``jô``°`S ΩÉ`` `eCG
.ÊÉãdG Qhó∏d øjóYÉ°üdG
ÉæÑîàæe º‚ …hó©dG ≈°ù«Y ¢Vƒîj ɪæ«H
‘ ∂``dPh Î``e 100 äÉ°ùaÉæe Ωƒ``«`dG áMÉÑ°ù∏d
‘ …hó``©` dG π``eCÉ` jh ,IQhó`` `dG ‘ √QGƒ``°` û` e ΩÉ``à` N
ô¨°U øe ºZôdG ≈∏Y IQhódG ‘ ¬àª°üH ¬©°Vh
.ÚMÉÑ°ùdG ÚH IÒÑμdG á°ùaÉæŸG ºéMh ¬æ°S
400 ¥ÉÑ°S ‘ É©HGQ πM ób …hó©dG ≈°ù«Y ¿Éch
.Îe

§°ûf º``K 14/13 ¥QÉ``Ø` dG ¢ü«∏≤J ø``e ø``μ`“h
óªMCGh »°û«ZódG OɪY IOÉ«≤H Égó©H ÉæÑîàæe
»°Tƒ∏ÑdG º``ã`«`gh »``°`û`«`Zó``dG ó``ª` MCGh »``FÉ``æ`¡`dG
Ú°ùM ÉæÑîàæe ¢SQÉM ≥dCÉJh »æ°ù◊G ó©°SCGh
∫OÉ``©`à`j º``K 15/14 ¥QÉ``Ø` dG ¢ü∏≤«d …ô``HÉ``÷G
ÉæÑîàæe ó``«`©`à`°`ù`j ¿CG π``Ñ` b 16/16 É``æ`Ñ`î`à`æ`e
ÖîàæŸG Oƒ``©`j ¿CG π``Ñ`b .16/17 Ωó``≤`à`jh ¬``Jƒ``b
’EG 20/20 ∫OÉ©àdG ºK 18/19 Ωó≤àjh ÊGôjE’G
20/22 Ωó≤àdG øe øμ“h Iƒ≤H OÉY ÉæÑîàæe ¿CG
ÖY’ ≥dCÉJh 22/22 iôNBG Iôe OÉY ∫OÉ©àdG ’EG
ºK 24/24 ∫OÉ``©`à`dG º``K É``°`VQ »``∏`Y ó«°S ¿Gô`` jEG
•ƒ°ûdG º°ùM øe ÉæÑîàæe øμªàj ¿CG πH 25/25
áé«àæH ÉæÑîàæe RƒØH IGQÉ``Ñ` ŸG »¡àæàd ÊÉ``ã`dG
Ö``î`à`æ`ŸG Ωƒ`` «` `dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e »`` bÓ`` jh .25/26
.ÊÉ``ã`dG Qhó`` dG ‘ ¬``JGAÉ``≤` d ÊÉ``K ‘ …Oƒ``©`°`ù`dG

ÖîàæŸG ∫ó``©` j ¿CG π``Ñ`b .•ƒ``°` û` dG á``jGó``H ò``æ`e
áé«àædG πjó©J øe øμªàjh ¬aƒØ°U ÊGô``jE’G
ø``jó``dGQƒ``fh »``Ñ`LQ óªfi ¬«ÑY’ π°†ØH 2/2
ÚH IGQÉ``Ñ`ŸG ôªà°ùàd .ÊGÒμ«°S OÉ``ª`Yh ºXÉc
Öîàæe ’EG 4/5 ÉæÑîàæe Ωó≤J ™e ÜòLh ó°T
5/6 Ωó≤àdG øe ´É£à°SGh iôNBG Iôe OÉY ¿GôjEG
‘ Úaóg ºXÉc øjódGQƒf ¬ÑY’ RôMCG ¿CG ó©H
ójó©dG √ƒ``Ñ`Y’ Ö``μ`JQG …ò``dG ÉæÑîàæe ≈``eô``e
ÊGô`` jE’G ÖîàæŸG É¡∏¨à°SG É``‡ AÉ``£` NC’G ø``e
ƒ``Ñ`Y’ ∫hÉ`` M É``gó``©`H .5/8 ¬``eó``≤`à`H ¬``◊É``°`ü`d
ÖîàæŸG ¿CG ’EG ¥QÉ``Ø` dG ¢ü«∏≤J ø``e ÉæÑîàæe
øμªàjh 8/12 •É≤ædG ó°üM π°UGh ÊGô``jE’G
áé«àæH ¬``◊É``°` ü` d ∫hC’G •ƒ``°` û` dG AÉ``¡` fG ø``e
.11/14
Iƒ``≤`H É``æ`Ñ`î`à`æ`e π`` NO ÊÉ`` ã` dG •ƒ``°` û` dG ‘h

áé«àæH ∑OGô`` H ô``JÉ``HÉ``μ`fƒ``e É``«`dƒ``¨`æ`e Öîàæe
6/ô``Ø`°`U :•Gƒ`` °` ` TC’G è``FÉ``à` f äAÉ`` `Lh 2/ô``Ø` °` U
.6/1h

¿GôjEG Ωõ¡j ó«dG
øe ó``«` dG Iô``μ` d »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e ø``μ` “h
‘ 25/26 áé«àæH ÊGôjE’G ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØdG
¤hCG ‘ Ú≤jôØdG ÚH ájƒbh á«fƒKGQÉe IGQÉÑe
‘ IQhó``dG äÉ°ùaÉæe ø``e ÊÉ``ã`dG Qhó``dG äGAÉ``≤`d
ÚÑfÉ÷G øe Éjƒb AÉL ∫hC’G •ƒ°ûdG .ó«dG Iôc
Gó``Hh ô``Ø` °` U/2 Ωó``≤` à` dG ø``e É``æ`Ñ`î`à`æ`e ø``μ` “h
øY ájGóÑdG òæe Éjƒb Üô°†dÉH ÉæÑîàæe ƒÑY’
ÊÉ``gh »æ°ù◊G ó©°SCGh »FÉæ¡dG ó``ª`MCG ≥jôW
ÉæÑîàæe ¢``SQÉ``◊ ≥dCÉàdG í°Vh ɪc »°û«ZódG
äGôμdG øe ójó©dG ó°U …ò``dG »°Tƒ∏ÑdG Òæe

9/21 ÊÉ``ã` dG •ƒ``°`û`dÉ``H ô``Ø`¶`j ¿CG π``Ñ`b 7/17
»``bÓ``jh .IQhó`` ` dG ø``e ÊÉ``ã` dG Qhó``∏` d ó``©`°`ü`jh
‘ ô£b ÉæÑîàæe Ωƒ«dG (Ü) »æWƒdG ÉæÑîàæe
.16 `dG QhO
ÉæÑîàæe á``Ñ`Y’ â∏¡à°SG ,iô`` NCG á``¡`L ø``e
á``«`fÉ``¡`Ñ`æ`dG á``ª`WÉ``a »`` °` `VQC’G ¢``ù`æ`à`∏`d »``æ` Wƒ``dG
∂``dPh ,…Oô``Ø` dG á≤HÉ°ùe ‘ Rƒ``Ø`dÉ``H É``gQGƒ``°`û`e
∫ÉÑ«f Öîàæe áÑY’ ÉfBG ɪ«KÉe â¡LGh Éeó©H
.á``jƒ``«` °` SB’G ÜÉ`` ©` `dC’G IQhO äÉ``°` ù` aÉ``æ` e ø``ª` °` V
ádƒ¡°ùH Rƒ``Ø` dG ø``e ÉæÑîàæe á``Ñ` Y’ â``æ`μ`“h
/6 :•Gƒ``°`TC’G èFÉàf âFÉLh ,ôØ°U/2 áé«àæH
¿CG á«fÉ¡ÑædG áªWÉa π``eCÉ`Jh .ô``Ø`°`U/6h ôØ°U
.IQhó`` dG √ò``g ‘ á``ë`LÉ``æ`dG É``¡`JÒ``°`ù`e π``°`UGƒ``J
¿Gô``ª`Y ÉæÑîàæe Ö``Y’ ô°ùN ô``NBG Ö``fÉ``L ø``e
ÖY’ ø``e ∂``dPh …Oô``Ø` dG äÉ°ùaÉæe »°Tƒ∏ÑdG

Iô``FÉ``£` dG Iô``μ` d »``æ` Wƒ``dG É``æ`Ñ`î`à`æ`e π`` °` UGh
äÉ°ùaÉæe ‘ Rƒ``Ø` dG π°ù∏°ùe (Ü) á``«`Ä`WÉ``°`û`dG
∞«°†ŸG ó``∏`Ñ`dG ≈``∏`Y ¬Ñ∏¨J ó``©`H ∂`` dPh á``Ñ`©`∏`dG
≥dCÉJ AÉ≤d ‘ ôØ°U -2 áé«àæH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc
ó``ª`MCGh »``≤`jô``°`û`dG º``ã`«`g ÉæÑîàæe ƒ``Ñ`Y’ ¬``«`a
ÜÉ©dC’G IQhO äÉ°ùaÉæe øª°V ∂dPh ,»æ°Sƒ◊G
É``jQƒ``μ`H ¿ƒ``°` û` fCG á``æ`jó``à ΩÉ``≤` J »``à` dG á``jƒ``«` °` SB’G
ô``¡`°`T ø`` e 19 ø`` e IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N á``«` Hƒ``æ` ÷G
ô``Hƒ``à` cCG ô``¡`°`T ø``e 4 ≈``à` Mh …QÉ`` `÷G È``ª`à`Ñ`°`S
.πÑ≤ŸG
.9/21 h 16/21 :•Gƒ`` °` TC’G è``FÉ``à`f äAÉ`` Lh
ôØ°U/2 (Ü) ÉæÑîàæe Ωó≤J ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘h
Iƒ≤H º¡Jô£«°S ÉæÑîàæe ƒÑY’ ¢VôØj ¿CG πÑb
IóFÉ°ùdG ᪰ùdG âfÉch ,•ƒ°ûdG äÉjô› ≈∏Y
øe …ƒ``≤` dG ó``°`ü`dG •É`` M ƒ``g •ƒ``°` ù` dG Gò`` g ‘
»≤jô°ûdG ºã«g ¬«a ´ó``HCG …ò``dGh ÉæÑîàæe πÑb
(Ü) É``æ`Ñ`î`à`æ`e π``°` UGƒ``«` d ` `«` æ` °` Sƒ``◊G ó`` ª` `MCGh
øμªàj ¿CG πÑb 9/16 º``K 9/12 ¬``eó``≤`Jh ≥``dCÉ`J
.16/21 áé«àæH ∫hC’G •ƒ``°`û`dG ø``e ô``Ø`¶`dÉ``H
ƒ``Ñ`Y’ ¬``«` a º``μ` MCG …ò`` `dGh ÊÉ``ã` dG •ƒ``°` û` dG ‘
å«M ¬«∏Y á≤∏£ŸG º¡Jô£«°S (Ü) ÉæÑîàæe
¿CG πÑb ôØ°U/5 ájGóÑdG òæe Ωó≤àdG øe Gƒæμ“
∞∏àfl øe Üô°†dG ‘ ÉæÑîàæe ƒÑY’ Øàj
øe ºZôdG ≈∏Yh ,2/9 ºK 1/6 Ωó≤àdGh õcGôŸG
¿CG ’EG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe ÉjQƒc ÉÑY’ ä’hÉfi
•É≤ædG ó°üM á∏°UGƒe øe øμ“ (Ü) ÉæÑîàæe

zºYGÈ∏d iƒ≤dG ÜÉ©dCG ¿ÉLô¡e{ »`a ¿ƒcQÉ°ûj áÑdÉWh ÉÑdÉW 382 ¢†jƒ©à∏d OÉ–’Gh ihõf ∞«°†à°ùj ¥Éà°SôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ```«dG ..z≈``dhC’G{ …Qhó``H ¿É``ªY ΩÉ``eCG

Gƒ``L »£©j É``‡ Ió`` MGh á∏¶e â``– ÜÓ``£` dG ø``e
.Ú°SQóŸGh ÜÓ£dG iód É©FGQ É«°VÉjQ É«°SQóe
±ô``°`û`e ‹É``Ñ` ≤` ŸG ˆG ó``Ñ` Y ø`` H ìÉ``Ñ` °` U QÉ`` °` ` TCGh
…ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G Iô``FGO á«°SQóŸG á°VÉjôdG IOÉ``e
AGó©°S Gƒ``fÉ``c ™``«`ª`÷G ¿CG ¤EG á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª`∏`d
¿É``c ™``«`ª`÷Gh ¿É``Lô``¡` ŸG Gò``¡` d á``cQÉ``°`û`ŸG ‘ GÒ``ã` c
.Ú°SQóªc hCG ÜÓ£c AGƒ°S Gó«©°S

…ó«©°ùdG QÉ°TCGh .iƒ≤dG ÜÉ©dC’ Êɪ©dG OÉ``–’Gh
á``°`Uô``Ø`dG »``£` ©` J iƒ`` ≤` `dG ÜÉ`` ©` `dCG á``Ñ`«`≤`M ¿CG ¤EG
Iô¨°üe IQƒ``°` ü` H ÜÉ`` ©` `dC’G ΩCG á``°` SQÉ``ª` Ÿ ∫É``Ø` WCÓ` d
.áÑ©∏dG øY áë«ë°üdG º«gÉØŸG º¡«£©J á≤jô£Hh
á``°`SQó``e …ô`` LÉ`` ŸG ó``«` é` ŸG ó``Ñ` Y IÒ`` ` eCG äó`` ` `HCGh
É¡JOÉ©°S Ö°üfC’ÉH RÉ‚E’G á°SQóÃ á«°VÉjQ á«HôJ
ójó©dG ™ªL …ò``dGh ,¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ ácQÉ°ûª∏d

Éeh ôªà°ùe Qƒ£J ‘ èeÉfÈdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG
≈∏Y π«dO ƒ``g á©°SGh ácQÉ°ûe ø``e É«dÉM √ógÉ°ûf
.Qƒ£àdG Gòg
øY ΩÉ``©` dG ±ô``°`û`ŸG …ó«©°ùdG áØ«∏N ó``cCG ɪ«a
OÉ–’ÉH ΩÉμ◊G áæ÷ ¢ù«FQ iƒ≤dG ÜÉ©dCG áÑ«≤M
ÚH ¿hÉ``©` à` dG QGô``ª` à` °` SG iƒ``≤` dG ÜÉ`` ©` dC’ ÊÉ``ª` ©` dG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh

™e ¿hÉ©àdÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ⪶f
ÜÉ``©` dCG ¿É``Lô``¡` e ¢``ù` eCG º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG IQGRh
á``°`UÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y º``YGÈ``∏`d iƒ``≤` dG
™ªéà ᫰ù«FôdG ádÉ°üdG ≈∏Y ,á«ŸÉ©dGh á«dhódGh
øª°V ∂``dPh ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¢SQGóª∏d á``«`°`VÉ``jô``dG ΩÉ`` jC’G äÉ``≤`HÉ``°`ù`eh äÉ``«`dÉ``©`a
.á«ŸÉ©dGh á«dhódGh á°UÉÿG
¿ƒ∏ãÁ áÑdÉWh ÉÑdÉW 382 ¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°Th
Iô°VÉM iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dCG áÑ«≤M â``fÉ``ch .á°SQóe 37
Êɪ©dG OÉ``–’G É¡«∏Y ±ô°ûj »àdGh ¿ÉLô¡ŸG ‘
äÉ≤HÉ°ùe 8 øe áÑ«≤◊G âfƒμJ óbh ,iƒ≤dG ÜÉ©dC’
™HÉààdGh á∏÷G ™``aOh õ``LGƒ``◊Gh íeôdG »``eQ »``gh
á≤HÉ°ùe GÒ`` `NCGh Ó``«`eQƒ``Ø`dGh ¢``Uô``≤` dGh Ö``Kƒ``dGh
.º∏°ùdG
á``«`°`SQó``ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG ΩÉ`` ` jC’G á``≤`HÉ``°`ù`e ±ó``¡` Jh
»``à` dGh á``«` ŸÉ``©` dGh á`` «` dhó`` dGh á``°` UÉ``ÿG ¢``SQGó``ª` ∏` d
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRh É¡ª¶æJ
»àdGh ±Gó`` gC’G ¢†©H ≥«≤– ¤EG á``«`HÎ``dG IQGRh
πª©Jh .É¡eÉàN ‘ á≤HÉ°ùŸG É¡≤≤– ¿CG πeCÉàŸG øe
á``°`SQÉ``‡ á``«` ª` gCG ÜÓ``£` dG ÜÉ``°` ù` cEG ≈``∏` Y á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
á°ùaÉæŸG ìhQ ≥``∏`Nh ,Êó``Ñ` dGh »°VÉjôdG •É°ûædG
±É°ûàcG ¤EG á≤HÉ°ùŸG ±ó¡J ɪc ,á°VÉjôdG Ö``Mh
,ÚÄ°TÉædG õ``cGô``Ÿ É¡ª°V ±ó¡H É¡àjÉYQh Ö``gGƒ``ŸG
»eƒ«dG Ú``Jhô``dG ø``e Ö``dÉ``£`dG êGô`` NEG ¤EG á``aÉ``°`VEG
…óªë«dG óªfi ø``H ó``ª`MCG ∫É``bh .á``°`SQó``ŸG π``NGO
á``æ`é`∏`dG ¢``ù` «` FQh á``«` Yƒ``æ` dG äÉ``Ä` «` ¡` dG Iô`` `FGO ô``jó``e
¿EG á«°SQóŸG ΩÉjCÓd á«°VÉjôdG ΩÉ``jC’G ≈∏Y áaô°ûŸG
IQGRh ™``e ¿hÉ©àdÉHh 2009 ø``e CGó``H ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g

∞«°†à°ùjh .¬``LQÉ``N Ö©∏j ÉeóæY
…OÉ`` f IOÉ`` ©` °` ù` dG ™``ª` é` Ã OÉ`` ` `–’G
‘ ìGÎ``°`SG ¿CG ó©H ¢†eɨdG ¿ÉªY
ób OÉ`` –’G ¿É`` ch ,¤hC’G á``dƒ``÷G
ádƒ÷G ‘ ihõ``f ø``e IQÉ°ùN ≈≤∏J
â``bƒ``dG ‘ ±ó``¡` H äAÉ`` `L IÒ`` ` NC’G
≈©°ùj ÚM ‘ IGQÉѪ∏d ™FÉ°†dG ∫óH
á``bÓ``£`fG ¿É``ª`°`V ¤EG ¿É``ª` Y …OÉ`` f
AGƒ°VCÓd IOƒ©∏d ¬≤jôW ‘ Ió«L
ÜÉ``Z ¿CG ó``©` H QÉ``Ñ` μ` dG Ú``H Ö``©` ∏` dGh
…Qhód ¬WƒÑg ó©H âFÉØdG º°SƒŸG
.¤hC’G
≥``jô``a á``dÓ``°` U …OÉ`` ` `f »`` bÓ`` jh
äAÉL å«M ,RƒØdG ∫ÉeBÉH á©«∏£dG
¤hC’G ádƒ÷G ‘ ádÓ°U ábÓ£fG
Rƒ``Ø` dG ø``e ø``μ` “ ¿CG ó``©` H á``«`dÉ``ã`e
¬ªLÉ¡Ÿ Úaó¡H •ÉHôe √QÉL ≈∏Y
¤EG ≈©°ùj ‹ÉàdÉHh Ö«∏«a Ò£ÿG
Qɪãà°SGh Ió«÷G ¬°VhôY á∏°UGƒe
á``©` «` ∏` £` dG »`` bÓ`` j É`` eó`` æ` Y Rƒ`` `Ø` ` dG
¤hC’G á`` dƒ`` ÷G ‘ ∫OÉ`` ©` `J …ò`` ` dG
ó``jó``÷G ó`` aGƒ`` dG ™`` e ¬``Ñ`©`∏` e ≈``∏` Y
âÑ°ùdG ádƒ÷G ∞fCÉà°ùJh ¥Éà°SôdG
∫hC’G ™ªéj äGAÉ``≤`d áKÓãH πÑ≤ŸG
»Ñ«°†ŸGh πFɪ°S ™``e ÜGó``°`S ≈``∏`gCG
™e ‘Gƒ`` `dGh π``eÉ``μ` dGh Ió``Mƒ``dG ™``e
.•ÉHôe

Êɪ∏°ùdG óªMCG -ájDhôdG
äÉ``jQÉ``Ñ`e Ωƒ``«` dG AÉ``°`ù`e ∞``fCÉ`à`°`ù`J
á``LQó``dG …Qhó`` ` d á``«` fÉ``ã` dG á``dƒ``÷G
å``«` M ;äGAÉ`` ` ≤` ` `d á`` KÓ`` ã` `H ¤hC’G
¬Ñ©∏e ≈``∏` Y ¥É``à` °` Sô``dG ∞``«`°`†`à`°`ù`j
∞``°` ü` æ` dGh á``°` SOÉ``°` ù` dG ΩÉ`` `“ ihõ`` ` f
≈∏Y ¿É``ª` Y …OÉ`` f OÉ`` –’G ¬``LGƒ``jh
45h á``°`SOÉ``°`ù`dG ‘ IOÉ``©` °` ù` dG OÉ``à` °` SEG
á©«∏£dG ádÓ°U ∞«°†à°ùjh ,á≤«bO
.¬JGP â«bƒàdG ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y
,ihõ`` ` ` fh ¥É`` à` `°` `Sô`` dG AÉ`` ≤` `d ‘h
Iƒ``b AÉ``≤`∏`dG ó¡°ûj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e
ihõ``f ™``ª`é`à`°`S »``à` dG ∂``∏` J IQÉ`` ` KEGh
¿É≤jôØdG Ωób ¿CG ó©H ¥Éà°SôdG ™e
å«M ìÉààa’G äGAÉ≤d ‘ Éjƒb É°VôY
Ö©°U Rƒa ¢UÉæàbG øe ihõf øμ“
⁄É°S ¬ªLÉ¡Ÿ ±ó``¡`H OÉ`` –’G ø``e
øe ¥Éà°SôdG øμ“ ÚM ‘ »ŸÉ°ùdG
ó©H ,IQÉ°ùÿÉH ¬Ñ°TCG ∫OÉ©àH IOƒ©dG
OGDƒa óªfi ¬ªLÉ¡Ÿ ±ó¡H Ωó≤J ¿CG
≥jôW øY á©«∏£dG ∫OÉ©àj ¿CG πÑb
‹É``à`dÉ``Hh AGõ``L á``Hô``°`V ø``eh ܃``jO
Ò``gÉ``ª`L ∞``Mõ``J ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø``ª` a
øe ºZôdÉH É¡≤jôa ∞∏N ¥Éà°SôdG
Ö©∏dÉH GÒãc ∫AÉØàj ’ »HÉæ©dG ¿CG
π°†aCG É°VhôY Ωó``≤`jh ¬Ñ©∏e ≈∏Y

á©°SGh ácQÉ°ûe §°Sh zá«°VÉjôdG áaÉë°üdG IQhO{ ΩÉàîH πØàëj zΩó≤dG OÉ–G{ zäGOÉ«≤dG π«gCÉJ{ IQhO ºààîJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
ájDhôdG - §≤°ùe

É¡æe ó«Øà°ùj »``à`dGh áeÉ¡dG QhÉ``ë`ŸG ø``e ójó©dG
,IQhó`` dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ió``e ø``Yh .Ú«Øë°üdG
øe ó``jó``©`dG â°ûbÉf IQhó`` dG ¿CG »ª«ªàdG í``°` VhCG
ɪc ,É¡àHÉàc á≤jôWh á«Øë°üdG ÚjhÉæ©dG ∫Éμ°TCG
»Øë°üdG È``ÿG áHÉàc á«Ø«c IQhó``dG øe Éæª∏©J
á«Øë°üdG äÉ``≤`«`≤`ë`à`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG äGQGƒ`` ` ◊Gh
ô°VÉëŸG ¬«a çó``– …ò``dG »°VÉjôdG ôjƒ°üàdGh
Ö°SÉæŸG â``«`bƒ``à`dGh IQƒ``°` ü` dG QÉ``«`à`NG á«Ø«c ø``Y
:QÉë°U …OÉf øe …hGõ«°ûdG ôªY ∫Ébh .ôjƒ°üà∏d
IQOÉ``H »``gh IQhó`` dG è``eÉ``fô``H ø``e GÒ``ã`c äó``Ø`à`°`SG
∞«≤ãàdG ™°Vh å«M É¡ª«¶æJ ‘ IôμdG OÉ–G ≥ah
Ú``«`eÓ``YE’G ô``jƒ``£`à`d ¬``Jó``æ`LCG øª°V »``°`VÉ``jô``dG
.iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh hCG ájófC’G ‘ AGƒ°S

â∏ªM äGô``°` VÉ``fi Ωó`` `bh ,ΩGô`` `gC’É`` `H »``Ø`ë`°`ü`dG
ô``jƒ``°`ü`à`dG ø``Y á``Ø`∏`à`î`ŸG ø``jhÉ``æ` ©` dG ø``e ó``jó``©` dG
.»°VÉjôdG ‘GôZƒJƒØdG
∫ƒ``M á°†«Øà°ùe äÉ``°`û`bÉ``æ`e IQhó`` `dG äó``¡`°`Th
á``«`°`VÉ``jô``dG á``aÉ``ë`°`ü`dG ‘ ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©`dG
º¡JGÈîH IQhó`` dG AGô`` KEG ‘ ¿hô``°`VÉ``ë`ŸG º``gÉ``°`Sh
.º¡JGQÉ°ùØà°SGh º¡JGQhÉëà ¿ƒcQÉ°ûŸG º¡°SCG ɪc
øY Ú``cQÉ``°` û` ŸG ø``e Oó`` Y çó`` – IQhó`` ` dG ∫ƒ`` `Mh
.º¡JOÉØà°SG ióeh º¡YÉÑ£fG
IójôéH »°VÉjQ »Øë°U »ª«ªàdG π«∏N ∫Ébh
áëLÉædG äGQhó`` dG ø``e ó©J IQhó`` dG ¿EG áÑ«Ñ°ûdG
»``Ø`ë`°`ü`∏`d Ò``ã` μ` dG ∞``«`°`†`à`°`S ∂``°` T Ó`` H »`` à` `dGh
≈``∏`Y â``∏` ª` à` °` TG É``¡` fƒ``c »``°` VÉ``jô``dG »`` ` eÓ`` ` YE’Gh

áj’ƒH ΩÓ``MC’G ™éàæe ‘ Ωƒ«dG ìÉÑ°U ºààîJ
»àdG á«°VÉjôdG áaÉë°üdG IQhO äÉ«dÉ©a Ö«°ùdG
¿hÉ©àdÉH ,Ωó``≤`dG Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G É¡ª¶æj
ájÉYQ â– ∂``dPh ,ájô°üŸG ΩGô``gC’G á°ù°SDƒe ™e
Ö``FÉ``æ`dG »``°` SQÉ``Ø` dG ˆG ó``Ñ`Y ø``H í``dÉ``°`U π``°`VÉ``Ø`dG
.OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG
ácQÉ°ûÃ »°VÉŸG ó``MC’G Ωƒ``j IQhó``dG â≤∏£fGh
πFÉ°Sh »∏ã‡h á``jó``fCÓ`d Ú``«`eÓ``YE’G Ú≤°ùæŸG
á``«`fhÎ``μ`dE’G ™``bGƒ``ŸGh áØ∏àîŸG á«∏ëŸG ΩÓ`` YE’G
ô°VÉMh Iô``μ`dG OÉ``–É``H ΩÓ`` YE’G Iô`` FGO »``Ø`Xƒ``eh
ΩÓ``YE’G ‘ Ú°üàîŸGh AGÈ``ÿG ø``e áÑîf É¡«a
âdhÉæJh .á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL øe »°VÉjôdG
QƒàcódG Ωób å«M ;᪡ŸG ™«°VGƒŸG øe ójó©dG
êÉgƒ°S á©eÉL ‘ ΩÓ`` YE’G PÉ``à`°`SCG ¢``UQÉ``M ôHÉ°U
á°SQɇh áHÉàc äGQÉ``¡`e ‘ äGô``°`VÉ``fi ájô°üŸG
óªfi ≈``≤` dCG É``ª`æ`«`H ,»``Ø` ë` °` ü` dG ó``≤` æ` dGh È`` ÿG
ΩGô`` `gC’G Ió``jô``L ‘ ô``jô``ë`à`dG ô``jó``e »``bƒ``°` Só``dG
È``ÿG á``ZÉ``«`°`U á«Ø«c ø``Y äGô``°` VÉ``fi á``jô``°`ü`ŸG
IOƒL Ωób ɪ«a ,ájQÉÑNE’G øjhÉæ©dGh »Øë°üdG
‘ á``«` fhÎ``μ` dE’G á``aÉ``ë` °` ü` dG ±ô``°` û` e Qƒ``æ` dG ƒ`` `HCG
AÉ£NC’G øY äGô°VÉfi ,ájô°üŸG ΩGôgC’G IójôL
¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªà°SGh .á«Øë°üdG áHÉàμdG ‘ á©FÉ°ûdG
ôjƒ°üàdG º``°`ù`b ¢``ù`«`FQ QOÉ``≤` dG ó``Ñ`Y ó``«`°`ù`dG ¤EG

øe Ú``cQÉ``°`û`ŸGh Üô``©` dG IOÉ``≤` dG OGó`` `YEG õ``cGô``eh
¿õ``æ`«`°`S »``à`«`°`S ¥ó``æ`Ø`H ∂`` dPh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG
øH OÉ°TQ ï«°ûdG IOÉ©°S ócCG ,¬à¡L øe . ôjƒÿÉH
á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh π«ch »FÉæ¡dG ó``ª`MCG
᫪æJh ÜÉÑ°ûdG äGQÉ``¡`e π≤°üd IQhó``dG ᫪gCG
º«¶æJ ¿EG ∫Ébh .º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób
¿hDƒ`°`û`dG IQGRh äÉ``eÉ``ª`à`gG øª°V »``JCÉ` j IQhó`` dG
Éà ÜÉÑ°ûdG äGQóbh äGQÉ¡e ôjƒ£àd á«°VÉjôdG
πª©dG ‘ º¡JAÉØch º¡FGOCG iƒà°ùe ™aQ ‘ º¡°ùj
OGó``YEGh áYÉæ°U ‘ áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh ,…OÉ«≤dG
»HÉÑ°ûdG πª©dG Oƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ á«HÉÑ°T äGOÉ«b
.º¡fGó∏H ‘ »°VÉjôdGh

øH ¿É``Ø`∏`N ¢``Só``æ`¡`ŸG IOÉ``©`°`S Qƒ``°`†`ë`H ,¿OQC’Gh
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh QÉ°ûà°ùe »ÑYÉædG ídÉ°U
ΩÉ©dG Ú``eC’G ÊGó``«`ŸG Òª°S ±ô``°`TCG Qƒ``à`có``dGh
êGô``ah Üô``©` dG IOÉ``≤` dG OGó`` YE’ »``Hô``©`dG OÉ``–Ó``d
ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ ÖFÉf êGô``Ø`dG ¿Éª«∏°S
ΩÉ©dG ÚeC’G Üô©dG IOÉ≤dG OGóYEG õcGôeh ógÉ©Ÿ
ÜÉÑ°ûdG IOÉ``b OGó`` YEGh Ö``jQó``à`dG áæé∏d óYÉ°ùŸG
øH ≥``«`Ø`°`Th á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` H á``°`VÉ``jô``dGh
äGOÉ«≤dG OGó``YEG õcôe ôjóe »eƒ¡°ûdG ¿Éª«∏°S
ƒ°†Y á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRƒ`` `Hh á``«`°`VÉ``jô``dG
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ÖjQóàdG áæ÷
ógÉ©Ÿ »Hô©dG OÉ–Ód …ò«ØæàdG ÖàμŸG ƒ°†Yh

ájDhôdG - §≤°ùe
»FÉæ¡dG ó``ª`MCG ø``H OÉ``°`TQ ï«°ûdG IOÉ©°S ≈``YQ
äÉ°ù∏L ΩÉ``à`N á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh π``«`ch
á«°VÉjôdG äGOÉ«≤dG π«gCÉJh OGó``YEG IQhO èeÉfôH
¿hDƒ`°`û`dG IQGRh É¡àaÉ°†à°SG »``à`dGh ,á«HÉÑ°ûdGh
äGOÉ``«` ≤` dG OGó`` ` YEG õ``cô``e ‘ á``∏`ã`‡ á``«` °` VÉ``jô``dG
ȪàÑ°S 23-20 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ,á``«`°`VÉ``jô``dG
ÓYÉØJ ådÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ù∏L äó¡°Th .…QÉ``÷G
ÉHÉ°T 70 ºgOóY ≠∏H øjòdG ÚcQÉ°ûŸG øe GÒÑc
á``jOƒ``©`°`ù`dGh ô``£` bh äGQÉ`` ` ` eE’Gh á``æ`£`∏`°`ù`dG ø``e
¥Gô©dGh Ú£°ù∏ah ô°üeh âjƒμdGh øjôëÑdGh

23

á°VÉjQ
2022 ∫ÉjófƒŸ ô£b áaÉ°†à°SG z…ƒ«°SB’G Ωó≤dG OÉ–G{ ¢ù«FQ ™e ¢Vô©à°ùj óªM øH ódÉN
Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

É«dGΰSCG ‘ áeOÉ≤dG É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£Ñd …ƒ«°SB’G
äGP á``jƒ``«` °` SB’G ™``«` °` VGƒ``ŸG ø`` e Oó`` Y ¤EG á``aÉ``°` VEG
.Ωɪàg’G
¢``ù`«`FQ ó``«` Y ó`` ª` `MCG IOÉ``©` °` S ™`` e ¬``YÉ``ª` à` LG ‘h
…ó«©°SƒÑdG ¢ûbÉf ,Ωó≤dG Iôμd …Oƒ©°ùdG OÉ``–’G
è«∏ÿG ¢``SCÉ`c IQhO áaÉ°†à°S’ áμ∏ªŸG äGÒ°†–
AÉ°SDhQ ádhÉW ΩÉ``eCG áMhô£ŸG OƒæÑdGh ,22 »Hô©dG
≈∏Y ô¶àæŸG º¡YɪàLG ‘ á«é«∏ÿG äGOÉ`` `–’G
.á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ¢ûeÉg
¢``ù`eCG ÉØ«ØdG ô``≤`à ó``≤`Y ó``b …ó«©°SƒÑdG ¿É``ch
¢ù«FQ ô``JÓ``H ∞``jRƒ``L ™``e äGAÉ``≤` ∏` dG ø``e á∏°ù∏°S
QÉ``Ñ` c ø`` e Oó`` ``Yh Ωó`` ≤` `dG Iô`` μ` `d ‹hó`` ` ` dG OÉ`` ` ` –’G
ôcòj .ÉØ«ØdÉH Újò«ØæàdG ø``jô``jó``ŸGh Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG
ájò«ØæàdG áæé∏dÉH ƒ°†Y óªM øH ódÉN ó«q °ùdG ¿Cq G
.…ƒ«°SB’G OÉ–’ÉH áq«eÓYE’G áæé∏dG ¢ù«FQh

ájDhôdG - §≤°ùe
…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH ódÉN ó«°ùdG ó≤Y
,ÚYɪàLG ¢ùeCG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G ¢ù«FQ
∫BG º``«`gGô``HG ø``H ¿Éª∏°S ï«°ûdG ‹É``©`e ø``e π``c ™``e
IOÉ©°Sh ,Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢ù«FQ áØ«∏N
.Ωó≤dG Iôμd …Oƒ©°ùdG OÉ–’G ¢ù«FQ ó«Y óªMCG
¢ù«FQ IQÉ`` `jR ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Y ¿É``YÉ``ª` à` L’G »``JÉ``jh
OÉ`` –’G ô``≤` e ¤G Ωó``≤` dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G
´É``ª`à`LG Qƒ``°` †` ◊ ,zÉ``Ø` «` Ø` dG{ Ωó``≤` dG Iô``μ` d ‹hó`` `dG
™e ´ÉªàL’G ∫ÓN iôLh .»æØdG ôjƒ£àdG áæ÷
¢VGô©à°SG …ƒ«°SB’G OÉ``–’G ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e
Ωó``≤`dG Iô``c ¿hDƒ` °` T ‘ á``ª`¡`ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ø``e á∏ªL
áaÉ°†à°SG ´ƒ°Vƒe É¡æ«H øe ,á«dhódGh ájƒ«°SB’G
OÉ–’G äÉÑ«JôJh ,2022 ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£Ñd ô£b

áæNÉ°S äGAÉ≤dh ôμÑe ƒμ«°SÓc
Ωƒ«dG ..…QhódG ä’ƒL ådÉãH
QGòfEGh ..ô°üædG ÖY’ ⁄É°S óªMCG ±É≤jEG
z∑ƒ∏°ùdG Aƒ°S{`d zº«YõdG{ ÒgɪL

Êɪ∏°ùdG óªMCG -ájDhôdG
π``à` fÉ``ª` Y …Qhó`` ` ` d á``ã` dÉ``ã` dG á`` dƒ`` ÷G Ωƒ`` «` `dG AÉ``°` ù` e ≥``∏` £` æ` J
áHhô©dGh ≥jƒ°ùdG íààØj å«M ,á«fÉãdG ¬àî°ùf ‘ ÚaÎëª∏d
17^15 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SÉH ádƒ÷G äÉjQÉÑe
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ Qƒ°üH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸÉH ô°üædG Qƒ°U ¬LGƒjh
‘ QÉë°üH »HÉÑ°ûdG ™ªéŸÉH QÉ``Ø`X QÉë°U ∞«°†à°ùjh 18^25
¿É£∏°ùdG ™ªéà ᰆ¡ædG Ééæa »≤à∏jh 18^45 áYÉ°ùdG ΩÉ``“
.ádƒ÷G äGAÉ≤d áªb ‘ ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ô°TƒÑH ¢SƒHÉb
∞«°†à°ùj ÉeóæY √ÒgɪL á◊É°üe ¤EG ≥jƒ°ùdG ≈©°ùjh
…òdG A»°ùdG ™°VƒdG ≈∏Y ÉkØ£Y ∫hCÓ`d Ö©°U AÉ≤d ‘ áHhô©dG
Ééæa ΩÉ``eCG ¤hC’G äAÉ``L ÚJQÉ°ùN ≈≤∏J å«M ;≥jôØdG ¬°û«©j
á°†¡ædG ø``e ±Gó`` gCG 5 ¬cÉÑ°T â≤∏J É``eó``æ`Y á``«`fÉ``ã`dGh ,±ó``¡` H
. ÜÉÑ°ûdG ¬«ÑY’ ‘ á≤ãdG IOÉYEG ¤EG …ó©°ùdG íÑ°üe ≈©°ù«°Sh
¢Vhô©dG ó©H ¬«©HÉàeh √Qƒ¡ªL áHhô©dG ™æ≤j ⁄ πHÉ≤ŸG ‘
IQÉ°ùN ≈≤∏J å«M ;¬JÉjQÉÑe ‘ OQÉ``ŸG É¡eób »àdG á©æ≤ŸG ÒZ
øe ƒg ÖîàæŸG ´É``aO πeÉc q¿CG º``ZQ á«KÓãH ºë°U øe á∏«≤K
…ò``dG á©æ°üŸG ¬Ø«°V ≈∏Y áHƒ©°üH RÉ``ah ¬``Hhô``©`dG ø``Y ™``aGó``j
¬fÉgQ áHhô©dG ô°ùîj ¿CÉH á∏«Øc âfÉc IójóY ¢Uôa ¬d âëæ°S
.É¡©e óbÉ©J »àdG á«dhódG ΩƒéædG áÑ«àc ≈∏Y
Qƒ°U ΩÉeCG ô°üædG
á≤∏£ŸG IQGó°üdG ƒëf Qƒ°U ∞MR ±É≤jEG ¤EG ô°üædG ≈©°ùjh
ó©H IOƒ©dG ¤EG ô°üædG øe ádhÉfi ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬«≤à∏j ÉeóæY
å«M 3/2 QÉØX ¬``Áô``Zh ¬©ªL …ò``dG Ö°†¨dG »``Hô``jO IQÉ°ùN
≈©°ùj πHÉ≤ŸG ‘ .á«dÉY á«eƒég äGQó``b ô°üædG ƒÑY’ ô``¡`XCG
ádƒ÷G ‘ Ö«°ùdÉH ìÉ``WCG ¿CG ó©H ¬JGQÉ°üàfG á°UGƒe ¤EG Qƒ°U
Rôë«d á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ IQƒ``HÉ``ÿG áÁõg øe øμ“h ¤hC’G
.á∏eÉμdG áeÓ©dG
äOÉàYG »àdGh IÒبdG √ÒgɪL á◊É°üe ‘ QÉë°U πeCÉj ɪc
¿Éch .…QÉضdG º«YõdG ∞«°†à°ùj ÉeóæY É¡≤jôa ∞∏N ∞MõdG
‘ OQ ¿hO á«KÓãH Ééæa ø``e IÒ``Ñ`c IQÉ``°`ù`N ≈≤∏J ó``b QÉ``ë`°`U
»HôjóH RƒØdG ó©H ¬Jƒ°ûf áªb ‘ ƒgh IQÉÑŸG QÉØX ô°†ëj πHÉ≤ŸG
ƒgh Úaóg πHÉ≤e á«KÓãHh ô°üædG ¬ÁôZ ÜÉ°ùM ≈∏Y ܃æ÷G
.•É≤f çÓãdÉH ádÓ°üd IOƒ©dGh QÉë°U ¬°ùaÉæe RhÉéàd í°Tôe
Ö≤∏dG πeÉM ™ªéj AÉ≤d ‘ ¿É«≤à∏«a ,á°†¡ædGh Ééæa É``eCq G
IGQÉÑe É¡qfEG ∫ƒ≤j ÉkfGƒæY πª– IQÉÑeh IôμÑe áªb ‘ ¬Ø«°Uhh
≥jƒ°ùdG ≈∏Y ÒÑμdG RƒØdÉH »°ûàæŸG á°†¡ædG ÚH “Ωɶ©dG ô°ùc”
áaÉc ‘ Ió«L äGQó``b ó«æ©dG ô¡XCG ¿CG ó©H OQ ¿hO á«°SɪîHh
iô``NC’G á``jó``fCÓ`d ¬«ÑY’ ø``e º¡e Oó``Y Iô``é`g º``ZQ ¬Wƒ£N
¬àØ«∏N q¿CG ’EG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ÖjQóàd ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ∫ƒq –h
¢SCÉc Ö≤d RGô``MEG øe Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈àM øμ“ ¢ûjhQO ø°ùfi
RƒØdGh ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ∫OÉ©àdG øeh É°†jCG Ééæa ó°V ôHƒ°ùdG
.Ö≤∏dÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y ºª°üe ≥jôØdG ¿CG hóÑjh ≥jƒ°ùdG ≈∏Y
≈∏Y ¬«°ùaÉæe Üô``bCG ø``e QCÉ`ã`dG ¤EG Ééæa ≈©°ùj ,¬ÑfÉL ø``e
≥``jô``Ø`dG Rõ`` Y ¿CG ó``©`H ô``Hƒ``°`ù`dG Ö``≤`∏`d ¬``JQÉ``°`ù`N ø``e ä’ƒ``£` Ñ` dG
äGQó≤dGh IQÉ¡ŸG øe ∫ÉY RGôW ≈∏Yh Ú«dhO ÚÑYÓH ¬aƒØ°U
áeQƒa ¤EG ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dGóÑY ¬ªLÉ¡e IOƒ``Y ó©H á«Øjó¡àdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y …QhódÉH ∂jôJÉg ∫hCG RGô``MEG øe øμ“h ∞jó¡àdG
.á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ QÉë°U
ÜÉÑ°ûdG ∫hC’G ™ªéj ;øjAÉ≤∏H ᩪ÷G Gók Z ádƒ÷G ∞fCÉà°ùJh
™e á©æ°üŸG á«fÉãdGh »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SG ≈∏Y IQƒHÉÿG ™e
AÉ≤∏H âÑ°ùdG Ωƒ``j ádƒ÷G πªμà°ùJh Ö«°ùdG Ö©∏e ≈∏Y ô°TƒH
.íjô÷G Ö«°ùdG ™e ºë°U ™ªéj
ô°üædG ÖY’ ±É≤jEG ÚaÎëŸG …QhO á£HGQ äQôb ∂dP ¤EG
øe QGô``Ø`°`U ó``ª` MCG QÉ``Ø`X …QGOEG ™``æ`eh Ú``JGQÉ``Ñ` e ⁄É``°`S ó``ª` MCG
QGòfEG ¬«LƒJh Ió``MGh IGQÉÑŸh Ωƒ«dG ¬≤jôa IGQÉÑe Ö©∏e ∫ƒNO
.∑ƒ∏°ùdG Aƒ°ùd QÉØX …OÉf Ògɪ÷

¿hOô````¨e

AÉÑ¡°üdG áμ∏‡
á«JGƒ∏dG ≈ª∏°S

QÉ°ûÑà°S’Gh ìôØdG ôYÉ°ûeh ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ áfƒª«ŸG IOƒ©dG
»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O

øjó¡Y ÚH á«∏«FGô°SE’G ájô°üŸG äÉbÓ©dG
»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR

¿hôNB’Gh øëf
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S

AÉ`` ` æ` ` `HCG ø`` ` `e á`` ` bOÉ`` ` °` ` U ô`` YÉ`` °` ` û` ` Ã
ƒ``HG AÉ`` æ` HCG Å``æ`¡`f á``flÉ``°` û` dG á``æ`£`∏`°`ù`dG
»æWƒdG Ωƒ``«`dG ≈∏Y ÚflÉ°ûdG Ö©àe
ø`` `eC’G º``¡` d ˆG ∫CÉ` °` ù` fh á``jOƒ``©` °` ù` ∏` d
..ìGôaC’G ΩGhOh ¿ÉeC’Gh
…ô£ëÑdG πeÉc
¿CG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ≈∏Y
πLCG øe ∫É``ŸGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑJ
¿C’ ô°SCÓd ìÉéædG äÉeƒ≤e πc ÒaƒJ
í∏°U âë∏°U ¿EG ™ªàéŸG IGƒ``f Iô``°`SC’G
.™ªàéŸG
܃ѩL ≈∏Y

äƒ``°` ü` dG »``¡`à`æ`«`a êÉ`` Lõ`` dG ô``°`ù`μ`æ`j
øe ìôŒ êÉLõdG ™£b ≈≤ÑJh ,áYô°ùH
»¡àæj ìQÉ``÷G ΩÓμdG ∂dòc ..É¡°ùª∏j
’EG π≤J Óa ÓjƒW ⁄CÉàj Ö∏≤dG ≈≤Ñjh
.GÒN
¢SGhôdG óªfi
»``à` dG á``«` Ø` «` Xƒ``dG ¢`` Uô`` Ø` dG »`` gÉ`` e
Ée ?(‘ô◊G ) …ó«∏≤àdG ó«°üdG Égôaƒj
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºéM »g
?á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b ‘ áæμªŸG
܃°ûc óªMCG

www.alroya.info

Ω2014 ȪàÑ°S 25 ≥aGƒŸG `g1435 áé◊G …P IôZ ¢ù«ªÿG

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

áé¡ÑdG áHÉ≤f
ájôμ°ùŸG êÉ¡àHG
ºZôHh ;܃``°`Uh Üó``M πc øe Éæ«JCÉJ
¢ù«d ó¨dG q¿CÉ`H ¬H ô©°ûf …òdG ôYòdG
¿ƒ``ª`à`æ`ŸG ø``ë` f êô``î` f ,’É`` M π``°` †` aCG
á«q ª∏°S äGôgɶe ‘ áHÉ≤ædG √òg ¤EG
,äÉ``μ` ë` °` †` dG iƒ`` °` `S É``æ` ©` e π``ª` ë` f ’
äÉ``μ`æ`dG iƒ``°` S É``æ`Hƒ``«`L ‘ »``Ø`î`f ’h
ÚØJÉg êô``î` f ,Ió``«`©`°`ù`dG QÉ`` Ñ` `NC’Gh
ìhô`` dGh ΩódÉH” ó`` MGh π``LQ äƒ``°`ü`H
Ghóéj ød ÉgóæY “áé¡H Éj ∂jóØf
ÉfGƒb ∂«μØJh Éæ∏ª°T â«à°ûàd Ó«Ñ°S
RÉ``Z å``Ñ` H ´ƒ``eó``dÉ``H É`` æ` `d’PEÉ` `H iƒ``°` S
.É¡d π«°ùe
¬«≤ØdG Gò`` g ø``e π``°` †` aCG ó`` LCG ’h
á``é`¡`Ñ`dG á``HÉ``≤` f á``°` SÉ``Fô``d ÊÉ`` ehô`` dG
‹Gƒ``eCG ÖgòJ ¬à«°Uh ‘ Öàc …ò``dG
™``«`«`°`û`J ‘ É``μk ` ë` °` V ¢`` SÉ`` æ` `dG Ì`` ` `cC’
.Oƒ¡°ûdG ¬«∏Y ≥Øàj …òdGh ÊɪãL
‘ π``«`Ñ`æ`dG ¿É``°` ù` fE’G Ió``°`û`H ΩÎ`` MG
,á≤Ø°ûdG Ö``∏`W ø``Y ∞``Ø`©`à`j ¬`` fGõ`` MCG
ɪk FGO ¬``fCG ’EG ¬©Lhh ¬à°SÉμàfG ºZôH
¬Jô°†M ‘ ô©°ûJ ..ìôØdÉH á∏°U ≈∏Y
;áé¡ÑdG øe √ó«°UQ ∂∏Á óMCG ’CÉH
.óMCG ¬ª∏©j ’ Éæ«aO ÉfõM ôª°†jh
¬H ¬``LGƒ``f Gók ` jó``L É``Äk `«`°`T ´Î``î`æ`d
..Ö``«` ë` æ` dGh ´ƒ`` eó`` dG Ò``Z ¿Gõ`` ` `MC’G
IOÉ``©` °` ù` dG ô``é` à` e ø`` e ¬``YÉ``à` Ñ` f É``Äk ` «` °` T
‘ ¢übôdÉH ¢û¡éj É`` HQhR á≤jô£c
Iô``e äGP :∫ƒ``≤` j å``«`M ,⁄C’G Ió``FÉ``e
Gò``μ`g â``Ø` bh …Ò``¨` °` U äÉ`` `e É``ª`æ`«`M
ÜQÉ``bC’G ò``NCGh ,á``ã`÷G ΩÉ``eCG â°übQh
:¿ƒ``Nô``°`ü`j ‹ƒ`` M ø``e AÉ``bó``°` UC’Gh
∂∏J ‘ ¢übQCG ⁄ ƒd »ææμd ,ÉHQhR qøL
.⁄C’G øe âææ÷ ¬¶ë∏dG
¤EG ∂YƒeO π«– ¿CG ™«£à°ùJ πg
πª©dG §``¨`°`V ø``e AÉ``NÎ``°` SG IRÉ`` ` LEG
?ÓjóH ¢übôdÉH Ú©à°ùJh
e.k.a-00@hotmail.com

¬d ´ô``°`û`J ’ ìô``Ø` dG ô¶àæJ ɪæ«M
äGôªŸGh QÉ``chC’G ¬d íàaG πH ..∂``HÉ``H
,øNGóŸG äÉëàah ,ájq ô°ùdG á«q °VQC’G
,Ö°ùà– ’ å«M øe »JCÉj ɪk FGO ƒg
á£fi óæY √ô¶àæj øà CÉÑ©j ’ ƒg
k ªfi QÉ£≤dG
≥«∏J ÜÉ«ãHh QÉgRC’ÉH Ó
º``gRhÉ``é`à`j A’Dƒ` ` g ,¬``©` e º``gó``Yƒ``Ã
º¡a ,óYƒŸG øY GƒØ∏îJ øjòdG πLC’
.ìôØdÉH ≥MCG
IÉ«◊G »Ñfi ä’hÉ``fi πc ºZôH
ô°üj ¢†©ÑdG q¿CG ’EG ìôØdG AGóéà°S’
¬°ùØf §«ëj ¿CG ¬©e IÉ«◊G Ωôc ºZQ
¿É``eC’É``H ô©°ûj ’ ,¿õ`` ◊G ø``e ádÉ¡H
øe á«q MÉÑ°üdG ¬àYôL ∫hÉæàj ⁄ ¿EG
êhô``ÿG πÑb ¬Jô°ûH ø``gó``jh ,á``HBÉ`μ`dG
IÉ°SCÉe ¬``jó``d É``ªk ` FGO ,∂ë°†dG »``bGƒ``H
iƒ``°` S Üô`` £` `j ’ ,AÉ`` μ` `Ñ` `dG ≥``ë` à` °` ù` J
ÊÉ©j »°üî°ûdG ¬qØ∏e ,áæjõM á«æZCÉH
¿É``°`†`«`ah ´ƒ`` eó`` dG ܃``°` ù` æ` e ´É`` Ø` `JQG
¬JôcGP πé°S ,ºÄà∏J ’ »àdG ¬MhôL
,äÉÑμædGh »°SBÉŸÉH iƒ``°`S ßØàëj ’
iƒ``°` S º``¡` d iQCG ’ …ô``ª` ©` d A’Dƒ` ` ` g
≈∏Y Ú``°`ü`dG ô°üJ ,É``°``k ü`∏u `flo Ú``°`ü`dG
Éæ«æÑJ ≈∏Y Éæ©e á«q dƒ£ÑdG É¡ØbGƒe
∞àμJ º∏a ,ºà«dÉH ÉfQƒ©°T ∞«ØîJh
»àdG ™FÉ°†ÑdGh OGƒŸGh äÉYÉæ°üdG πμH
Ωƒ``«`dG É``¡`æq `μ`dh ,É``æ` bGƒ``°` SCG É``¡`H â``bô``ZCG
,ΩGó`` YEÓ` `d Ió``jó``L á``≤` jô``W ∞``°`û`à`μ`J
,∂`` ë` `°` `†` `dG ≥`` `jô`` `W ø`` ` Y ΩGó`` ` ` ` ` ` YE’G
!!䃟G ≈àM º¡ZóZóJ
ô``eC’G ¿É``c ƒ``d ,Ö°ùëa Gò``g ¢ù«d
,á``é`¡`Ñ`∏`d á``HÉ``≤` f â``°`ü`°`ü`ÿ ,…ó`` «` `H
É¡FÉ≤HE’ Éqæe ádhÉfi ‘ É¡æY ™aGóæd
¿õ◊G “¢ûYGóæd” ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y
äÉ``aÓ``ÿGh ÉæμμØJ ∞`` fCG º``Zô``H ,É``¡` H
á``Ä` HhC’Gh É``fô``°`UÉ``– »``à`dG á«°SÉ«°ùdG
»àdG á«KQÉμdG çOGƒ◊Gh ÉæH ᣫëŸG

¿É``Wô`°ùdÉH á``HÉ`°UE’G ø``e ó`ëj ô``«Lô`÷G :»``μjôeCG »``ÑW ô``jô≤J
óYÉ°ùj (HDAC) ≈Yój ËõfG ™æà ¬eÉ«b ¤EG ô¶ædÉH
ÒLô÷G q¿CG ôjô≤àdG ôcPh .á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG Qƒ£J ≈∏Y
á°SGQódG äô¡XCG »àdGh π«ahQƒ∏μdG IOÉe ≈∏Y É°†jC
k G …ƒàëj
äÉæ«eC’G ø``e ¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùŸG QÉ``KB’G ™æe ‘ ádÉ©q a É``¡`fq CG
.á°ùfÉéàŸG ÒZ á«≤∏◊G

øaQƒØdƒ°ùdG hCG âjÈμdG ≈∏Y ájƒàëŸG äÉÑcôª∏d q¿CG äô¡XCG
á«fɪ©dG - ø£æ°TGh
ó– ób Iôjôe áZód ÒLô÷Éc äGhGô°†ÿG »£©J »àdG
QhO á``°` SGQO kÉ` «` dÉ``M …ô``é` j É``ª`«`a ¿É``Wô``°`ù`∏`d ¢``Vô``©`à`dG ø``e ¿CG øμÁ Ò``Lô``÷G ∫hÉ``æ`J q¿CG »μjôeCG »ÑW ôjô≤J OÉ``aCG
IóYGh èFÉàf ™e ¿ÉWô°ùdG ábÉYEG hCG ÒNCÉJ ‘ øaQƒØdƒ°ùdG ôjô≤àdG ∫Ébh .¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UE’G øe ó◊G ‘ kGQhO Ö©∏j
¢SÉjôμæÑdGh äÉà°ShÈdGh A…ôŸGh ó∏÷G ¿ÉWô°ùH á£ÑJôe èFÉàædG ¿EG ÊhÎ``μ` dE’G zâ``°`S …õ``∏`«`g{ ™``bƒ``e √ô``°`û`f …ò``dG