You are on page 1of 28

twGJ (53)

trSwf (359)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 6 &uf

aejynfawmf

pufwifbm

2014 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? wevFmaeY/

28

EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rEav;


wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;) rS 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD; pdk;odef;? uefYbvlNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
a'gufwmcsrf;Nidrf;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf
,aeY eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif jyifOD;vGifNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzihf
xGucf mG cJMh u&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbckd dik f uRe;f vSNrKd Ue,ftwGi;f &Sd
ozef;qdyfa&avSmifwrHodkY a&muf&SdMuonf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforwOD;ode;f pdeEf iS t
fh zGUJ onf yifra&ydv
k t
JT eD;&Sd
a&ydv
k *JT w
d w
f cH g;rsm;udk xde;f csKyaf rmif;ESi
f tvdt
k avsmuf rSww
f rf;wif
xm;onfh pufcef;? a&,ltaqmufttHkwdkYukd MunhfIppfaq;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESihftzGJUonf ozef;qdyfqnftwGif;
a&0ifa&mufrIESihf a&odkavSmifxm;EdkifrItajctaersm;udk wrHwmaygif
ay:rSae armfawmf,mOfrsm;jzihf MunhfIppfaq;onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 Y
EdkifiHawmforwOD;odef;pdef ozef;qdyf a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;pufkHudk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)

owif;- cifav;jrifhatmif
&efukef pufwifbm 28
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme av
aMumif;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;XmerS avaMumif;xdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf
vsuf&Sd&m jrefrmhavydkifeuf
e,fedrdwf\ 90 &mcdkifEIef;twGuf

avaMumif;xdef;odrf;a&;qdkif&m
rsm; vTrf;jcHKEdkifcJhNyDjzpfaMumif;
od&onf/
jrefrmhavydkifeuf twGif;
Domestic Airways avvrf;
aMumif; 36 ckESifh jynfyjzwfausmf
avvrf;aMumif; 20 ckwdkYrS aeYpOf

av,mOfaygif; 550ausmf jzwf


oef;oGm;vmvsuf&SdNyD; av,mOf
rsm; tE & m,f u if ; &S i f ; a&;ES i f h
vHkjcHKa&;twGuf r*Fvm'HkA[dkav
aMumif; xdef;odrf;a&;pcef;u
24 em&D xdef;odrf;ay;vsuf&Sd
aMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;
atmifu ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh 1948
ckEpS rf S pwifum tjynfjynfqikd &f m
Nrd K UjyavaMumif ; tzG J U csKyf \
csDum*dkuGefAif;&Sif; oabmwlnD
csufudk vdkufemaqmif&Gufvsuf&Sd

Ny;D ESpEf ikd if aH vaMumif;vdik ;f oabm


wlnDrIaygif; 46ck? av;EdkifiH
avaMumif; oabmwlnDrIpmcsKyf
wpfckESifh tmqD,Htygt0if EdkifiH
rsm;pkaygif;um avaMumif;oabm
wlnrD pI mcsKyf 17 ckwu
Ykd kd csKyq
f x
kd m;
NyD; pmrsufESm 9 aumfvH 3 Q

aejynfawmfESihf&efukeNf rdKUwkdY
teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&m
uGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
rEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkuf
wG i f ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;
uREkyf w
f kdYjrefrmEkid if HwGif vQyfppf"mwftm;xkw,
f ljcif;
udk a&tm;vQyfppfrS t"duxm;NyD; xkwfvkyfvsuf&Sd&m
avmydwa&tm;vQyfppfrStpjyK EkdifiHwpf0ef;a&pD;tm;
aumif;onfh jrpf0Sr;f rsm;twGi;f bufpHka&avSmifwrHrsm;udk
qufwdkuftaumiftxnfazmfwnfaqmufvsuf&Sdygonf/
bufpHka&avSmifwrH pDrHued ;f rsm;onf vQyfppf"mwftm;
xkwf,lHkomr[kwfbJ pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;udk
us,fus,fjyefYjyefY jyKvkyfEkdifatmifvnf; pDrHwnfaqmuf
xm;jcif;jzpfygonf/
bufpHka&avSmifwrHpDrHudef;rsm;onf vlom;zHGUNzdK;rI
twGufrsm;pGmtusKd;jyKvsuf&Sdygonf/ vQyfppf"mwftm;
&&Sd Hkru pdkuaf &;ysK;d a&;twGuaf &&&Sad &;ESiht
f wl a'owGi;f
pddrf;vef;pkdjynfa&;udkvnf; aqmif&GufEkdifrnfjzpfygonf/
xkdYaMumifhyif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu &Srf;jynfe,f
(awmifydkif;) &GmiHNrdKUe,f&Sd NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpHkpDrH
udef;odkYa&muf&SdpOf qnfwrHwnfaqmufa&;vkyfief;ESifh
twl a&&&Sda&; ajrmif;wl;azmfrIvkyfief;udkvnf; wpfNydKif
wnf;NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;&ef? xkdYtwl a&tm;
vQyfppf xkwfvkyfrIudkvnf; wpfcsdefwnf;xkwf,l&&SdEkdif
a&;aqmif&Guo
f Gm;&ef? a&ajrmif;rsm;udk uGeu
f &pfa&ajrmif;
rsm;jyKvkyfNyD; a&ajrmif;wpfavQmuf wGifvnf; qkdvmyg0g
pepfjzifh vQyfppf"mwftm;xkwf,l&&SdEkdifa&; uRrf;usif
ynm&Sirf sm;ESihaf ygif;pyfndEIdi;f aqmif&Guo
f Gm;&ef? a&ajrmif;
rsm;rS a&aomuf{&d,m&Sd pdkuyf sK;d ajrrsm;tm; xda&muftusK;d
&SSdatmif aqmif&GufoGm;&ef ponfjzifhrSmMum;cJhygonf/
NrdKUBuD;a&avSmifwrHonf vQyfppfr*g0yf 30 xkwv
f kyf
Ekid rf nft
h jyif ausmufqnfcdkit
f wGi;f &Sd aZmf*sq
D nfa&aomuf
{&d,m{u 82000 tm; a&ydkrdkay;a0Ekdif&ef? ajcmufaoGU
a'ojzpfonfh rdwDvmvGifjyiftwGif;&Sd ajr{&d,m {u
33000 udkvnf; pdkufysKd;a&ay;a0Ekdif&efESifh a'otwGif;
pdrf;vef;pkdjynfap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
pDrHudef;onf ,cktcg 82 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyD; vmrnfh
b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif
taumiftxnfazmf
wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&mwGif qGpfZmvefEkdifiHonf
xdyw
f ef;Ekid if HwpfEkid if HjzpfNyD; Ekid if HtwGi;f &Gmcsaom rdk;a&\
95&mcdkifEIef;udk tv[rjyKef;wD;apbJ vQyfppf"mwf
tm;xkw,
f lEkid af Mumif;avhvmod&&Sd ygonf/ uREfkyw
f kdYEkid if H
onf a&tm;vQyfppfxkwf,l&ef t&if;tjrpf<u,f0onfh
EdkifiHjzpfygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifh bufpkHa&avSmif
wrHrsm;ay:xGef;vmrIESihftwl ,cktcgvQyfppf"mwftm;
pkpkaygif; 2171r*g0yf xkwfvkyfay;vsuf&SdNyD; 2015ckESpf
aEG&moD trD 438 r*g0yfwkd;jrifhxkwfvkyfoGm;&ef pDpOf
aejcif;aMumifh pkpkaygif; 2609r*g0yftxd xkwv
f kyjf zefYjzL;
ay;Ekdif&ef arQmfrSef;xm;ygonf/ odkYyg ,ckuJhodkYbufpkH
a&avSmifwrH pDrHued ;f rsm;tjrefNyD;pD;atmif taumiftxnf
azmfaqmif&GufvmEkdifonfESihftrQ vQyfppf"mwftm;&&Sda&;
omru pdkufysKd;a&;twGufyg rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;vm
rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf pufwifbm 28
EkdifiHawmftwGif; rDSwif;ae
xkdifMuaom &[ef;&Sifvljynfol
taygif; ab;Oy'ftE&m,f&ef
toG,o
f ,
G u
f if;a0;apNy;D aumif;
usKd;csrf;om usufoa&r*Fvm
tjzmjzmESihfjynhfpHkap&ef &nfoef
vnf ; aumif ; ? &[ef ; &S i f v l
jynfolrsm; &efukef a&Twd*HkapwD
awmfjrwfBu;D tm; zl;ajrmf&ouJo
h Ykd
zl;ajrmfMunfndKEkdif&ef &nf&G,f
vnf;aumif;? a&Twd*HkapwD
awmfjrwfBu;D ESihf Pfawmfwpfay
omavsm
h Pfawmftjrihf 325
ay&Sd a&Twd*HkyHkpHawmfwl Oygw

odef;eD

pufwifbm 28

vm;Id;cdkif odef;eDNrdKUe,f
tajccHynm rlvwef;ausmif;
trSwf(3) tm[m&jynfh bufpHk
zGHUNzdK;rI&&Sdap&ef &nf&G,f
pufwifbm 27 &ufu tqdkyg
ausmif;&Sd rlvwef;uav;i,f
rsm;tm; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;
OD;pD;XmerS a'gufwm pdkif;oef;
xGef;u EGm;EdkYwdkufauR;cJhaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

oEd
apwDawmfjrwfBuD;udk
aejynfawmf 2009 ckESpf rwf 7
&ufwiG f wnfxm;ud;k uG,cf o
hJ nf/
apwDawmfjrwfBuD;\MunfndK
oym,frItaejzihf tjrihf 73ay
&Spv
f ufrjrihaf om y&dowf 10000
qHhonhf vkdPfawmfBuD;jzihfwnf
aqmuf x m;NyD ; vd k P f a wmf B uD ;
twGi;f Pfawmf ok;H ay ESpv
f ufr
&Sd
ausmufpdrf;Ak'kyfyGm;awmf
av;ql ylaZmfxm;&SdrI? zGm;? yGihf?
a[m? pH tp&So
d nhAf 'k 0 ifyef;csu
D m;
rsm; wpfjcrf;azmif;<ujzihf pusif
ausmufom;yef;csDum; 48 csyf
yHkazmfxm;NyD; vdkPfawmftwGif;

rsuEf mS MuufwiG o
f pmav;yg;? r*if
&Spyf g;ESiyfh |mef; 24 ypn;f aMu;yef;
wOf;? a&TZ0g,Gef;wdkYjzihf yHkazmf
xm;rI? jrefrmrItEkynm yef;
10 rsK;d vuf&mpHw
k jYkd zihf wnfxm;
pDpOfxm;rI ponfwaYkd Mumifh jynfy
EkdifiHrsm;rS &[ef;&Sifvl{nhfonf
awmfrsm; ?EdkifiHwumtpdk;&tzJGU
rsm;rS 0efBu;D csKyrf sm;? 0efBu;D rsm;ESifh
jrefrmEkdifiHwpf0ef;rS &[ef;&Sifvl
jynfolrsm;
vma&mufzl;ajrmf
pnfum;vsuf&Sdonf/
OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;
wGif q|rtBurd af jrmuf tbd"rm
tcgawmfaeY
tcrf;tem;udk

atmufwb
kd m 8 &uf (oDwif;uRwf
vjynhfaeY) eHeuf 10em&DwGif
apwDawmfjrwfBu;D \ vkP
d *f al wmf
twGi;f vnf;aumif;? qDr;D 9000
xGef;ndylaZmfyGJudk tqkdygaeYnae
6 em&DcGJwGifvnf;aumif;? (57)
Budrfajrmuf toHrpJr[my|mef;
&Gwzf wfyal ZmfyJG zGiyfh u
JG kd atmufwkd
bm 4 &ufwGif usif;yNyD; y|mef;
odrf;atmifyGJudk atmufwdkbm 8
&uf (tbd"rmtcgawmfaeY)wGif
usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/

rlq,f pufwifbm 28
wkwfjynfolYorwEkdifiH ,l
eefjynfe,fa&TvDNrdKUwGif 20002001 ckESpfrS pwifusif;ycJhaom
jrefrm-wkwf aqGrsK;d aygufazmfyu
JG kd
,ckESpf atmufwkdbm 2 &ufESihf3
&ufwdkYwGif (14) Budrfajrmuf
tjzpf pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f y
rnfjzpfonf/ wkwjf ynfoo
Yl rw
EkdifiHwGif ,cifuusif;ycJhaom
(13) Budrfajrmuf jrefrm-wkwf
aqGrsKd;aygufazmf
yGJwGif
rlq,fNrKd UrS {nfo
h nfawmfrsm;tjyif
wkid ;f &if;om; ud,
k pf m;jyKtzGUJ rsm;?
,Ofaus;rItzGJUrsm;? dk;&mtwD;

trIwf? tutckefrsm;? tvSjy


vSn;f ,mOfrsm;yg0ifMuonf/ (0Jyk)H
usif;y
wkwfjynfolU orwEdkifiH
bufuvnf; d;k &m,Ofaus;rItu
rsm;? twD;trIwrf sm;? tvSjy,mOf
rsm;? wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkH? dk;&m
"avhxHk;pHrsm;jzifh a&TvDNrdKUtESHU
vSnv
hf nf tvSjyMu nydik ;f wGif
tuya'omrsm;? vS,Ofaus;r,f
,SOfNydKifokyfjyrIrsm; yg0ifNyD;
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;vnf; xnfh
oGif;usif;ycJhaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

odef;aZmf(a&TvDOD;)

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 28
*syefEkdifiH cspfMunfa&;c&D;
tvnftywf a&muf&Sdaeaom
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh
ZeD; a':MuLMuLvSESifhtzGJUonf
ukd&D;,m;wyfrawmf yl;wJGppf
OD;pD;csKyfrsm; Ou| Admiral Chol
Yoon-hee\ zdwfMum;csuft&
udk&D;,m;orwEkdifiHodkY cspf
Munfa&;c&D;oGm;a&muf&eftwGuf
pufwifbm 28 &uf a'opHawmf
csdef eHeuf 10 em&D rdepf 20 wGif
*syefEkdifiH wkdusKdNrdKUrS avaMumif;
c&D;jzifh xGufcGm&m *syefukd,f
ydkifumuG,fa&;wyfzJGU? General
Affairs Department \
Directorjzpfol Major General
Junichi ARAKI ESifhZeD;? *syef
EdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;

OD;cifarmifwifESifhZeD;?
jrefrm
ppfoH(Munf;? a&? av)AkdvfrSL;BuD;
xifausmfolESifhZeD;wdkYu Narita
tjynfjynfqkdif&mavqdyf ykdY
aqmifEIwfqufMuonf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESihftzGJUonf a'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 12 em&D rdepf 40wGif udk&D;
,m;orwEkdifiH qdk;vfNrdKU tifcRef;
tjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY
a&muf&MdS u&m ud&k ;D ,m;wyfrawmf
,QKPV %JKGHU QH 5VCHH 1HEG rS
Major General Kim Yong-woo

ESifhZeD;? udk&D;,m;orwEkdifiH
qdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;
OD;pdk;vGifESifhZeD;? jrefrmppfoH
(Munf;?a&?av)Adv
k rf LS ;csKyf jrif[
h ed ;f
ESiZhf eD;? wm0ef&o
dS rl sm;u avqdyf
wGif BudKqkdEIwfqufcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (,myHk) (jr0wD)

e,l;a,muf pufwifbm 28

tvGwfoabm tpnf;ta0;ESihf
qufpyf
tpnf;ta0;rsm;odkY
tar&duefjynfaxmifpk e,l; wufa&mufcJhNyD; tpnf;ta0;rsm;
a,mufNrdKU usif;yonhf (69) \ obmywdESihf yl;wGJobmywd
Burd af jrmuf ukvor*taxGaxG tjzpf aqmif&GufcJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif tmqD,H-tar&duef


tpnf;ta0;wGif yl;wGJobmywdjyKvkyfpOf/
nDvmcH jrefrmEkdifiH udk,fpm;jyK
taxGaxGrl0g'a&;&mrdefYcGef;
ajymMum;&ef a&muf&Sdaeonhf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynf
axmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
onf e,l;a,mufNrKd UwGi&f adS epOf
tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
tvGwfoabm tpnf;ta0;?
tmqD,-H ukvor* 0efBu;D tqihf
tpnf;ta0;? tmqD,H- tar
&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;

&GufcJhonf/
,if;tpnf;ta0;wGif (69)
Budrfajrmuf ukvor*taxGaxG
nDvmcHoYkd wifoiG ;f rnhf tmqD,-H
ukvor* yl;aygif;aqmif&GufrI

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tvGwfoabm
(owif;pOf)

tmqD,HEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;
rsm;\ tvGwfoabm tpnf;
ta0;udk pufwifbm 26 &uf
eHeufydkif;u
e,l;a,mufNrdKU
ukvor*XmecsKyf&Sd nDvmcH
cef;r(8)wGif usif;ycJh&m tmqD,H
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D rsm;ESifh tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyf rpwm vD
a,mifrif;wdkY wufa&mufcJhMuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;u tpnf;
ta0; obmywdtjzpf aqmif

tqdkrlMurf;tay: aqG;aEG;jcif;?
vHkjcHKa&;aumifpD tygt0if
ukvor*tzJGUtpnf;rsm;odkY 0if
a&muf ta&G;cHrnhf tmqD,H
EkdifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;udk
tmqD,HEkdifiHrsm;rS tjyeftvSef
axmufcHrIjyKa&; udp? tmqD,H
\
vuf&Sdjzpfay:wdk;wufrI
tajctaersm;? tmqD,H- ukv
or*
yl;aygif;aqmif&Gufa&;
qkid &f m vkyif ef;pOfrsm;udk jyefvnf

oHk;oyfndEIdif;jcif;?
tem*wf
wGif qufvufaqmif&Guf&rnhf
vkyfief;pOfrsm; tp&SdonfwkdYudk
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif ]]tD&wf
EkdifiHESihf
qD;&D;,m;EkdifiHwkdY
jzpfyGm;vsuf&Sdaom tMurf;zuf
vkyf&yfrsm;ESihf tpGef;a&muf tzGJU
tpnf;rsm;\ vkyf&yfrsm;tay:
Iwfcsonfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&;
0efBu;D rsm;\ aMunmcsu}f }wpf&yf
udkvnf; tmqD,H\ wlnDqEjzifh
xkwfjyefcJhonf/
tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;? ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
ESifh (69) Budrfajrmuf ukvor*
taxGaxGnDvmcH
Ou|wkdY
tMum;
ESpfpOfusif;yonfh
tmqD,H-ukvor*0efBuD;tqifh
tpnf;ta0;udk pufwifbm 26
&uf naeydkif;wGif ukvor*
XmecsKyf nDvmcHcef;r (8)
usif;ycJh&m tmqD,HEkdifiHjcm;a&;
0efBu;D rsm;? ukvor*twGi;f a&;
rSL;csKyf
rpwmbefuDrGef;ESihf
(69)Budrfajrmuf ukvor*
taxGaxGnDvmcH obmywd
,l*ef'gEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rpwmqrf? um[efbm ulwJq
wkdY wufa&mufcJhMuonf/
,if ; tpnf ; ta0;wG i f
tmqD,HESifh ukvor*tvHk;pHk
rdwfzufyl;aygif;aqmif&GufrIudk
taumiftxnfazmfrIwGif wdk;
wufrIESihf tem*wfqufqHa&;
rsm;udk oHk;oyfcJhMuNyD; ukvor*
axmifpkESpf &nfrSef;csufrsm;udk

jynfhrDapa&;? 2015 ckESpftvGef


zGHUNzdK;rI tpDtrHudk azmfxkwfa&;?
tmqD,H\ 2015 ckESpftvGef
arQmfrSef;csufESifh ukvor*\
2015 ckESpftvGef zGHUNzdK;rI&nf
rSef;csufrsm;tMum; qufpyfrI
&Sdapa&;? tpGef;a&muf0g'rsm; jyefY
yGm;vmrIESifh tDbkdvm uyfa&m*g
wdkufzsufa&;ponfh EkdifiHwum
ESihf a'oqkdif&mudprsm;wGif
tjrifcsif;zvS,fcJhonf/
tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rsm;ESifh tar&duefjynfaxmifpk
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rpwm
*Refu,f&DwkdYtMum; usif;yonfh
tmqD,H-tar&duefjynfaxmifpk
tvGwfoabm 0efBuD;tqifh
tpnf;ta0;udk e,l;a,mufNrdKU
0g;vfa'ghzf
tufpwdk;&D;,m;
[kdw,f pufwifbm 26 &uf
nydkif;wGif usif;ycJhonf/
,if ; tpnf ; ta0;wG i f
tmqD,H-tar&duefjynfaxmifpk
aqG;aEG;zuf qufqHa&;ndEIdif;
a&;rSL;tjzpf
aqmif&Gufae
onfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifESifh
tar&duef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D
wkdYu
yl;wGJobmywdtjzpf
aqmif&GufcJhonf/ tmqD,Htar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
tvGwfoabm tpnf;ta0;wGif
tmqD,H-tar&duef pD;yGm;a&;
qkdif&mxdawGUrI OD;aqmifOD;&Guf
jyKrI?
yifv,fa&aMumif;vHkjcHK
a&;? a'owGif;
jynfolrsm;
tcsif;csif;qufqHa&;udprsm;udk

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhNyD;
2014 ckESpf
Edk0ifbmvwGif
aejynfawmf usif;yrnfh e0r
tBudrfajrmufta&SUtm&SxdyfoD;
tpnf;ta0;ESifh 'kwd,tBudrf
ajrmuf tmqD,H-tar&duef
xdyfoD;tpnf;ta0; tpDtpOf
rsm;ESifh aqG;aEG;rnfhtaMumif;
t&mrsm;udk aqG;aEG;zvS,f
cJhMuonf/
txufyg tpnf;ta0;rsm;
tjyif tmqD,HESihf tjcm;aom
a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;
tMum; usi;f yonfh tpnf;ta0;
rsm;teuf tmqD,HESihf ypdzdwf
r[mrdwfrsm;tzGJUtMum; yxr
OD;qHk;tBudrftjzpf usif;yonfh
tpnf;ta0;udk pufwifbm 26
&ufwGif
ukvor*XmecsKyf
jyKvkyfcJh&m jynfaxmifpk0efBuD;
onf ruqDudkEkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD; rpwm [dkaq; tefwdk
eDdkrDESihftwl yl;wGJobmywd
tjzpf aqmif&GufcJhonf/
,if;tpnf;ta0;wGif tmqD
,HESifh ypdzdwfr[mrdwftzGJU0if
EdkifiHrsm;tMum; yl;aygif;aqmif
&GufoGm;Ekdifrnhf e,fy,frsm;ESifh
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfh enf;
vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJhonf/
xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD;
acgif;aqmifaom jrefrmudk,f
pm;vS,ftzGJUonf tmqD,HESihf
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI
tzGJUtpnf;(tDudk)tMum; 0efBuD;
tqifh tpnf;ta0;? tmqD,EH iS hf
vufwiftar&du- uma&AD,ef
EkdkifiHrsm; tzGJUtpnf; (pD;vufpf)
wdkYtMum; 0efBuD;tqifh tpnf;
ta0;rsm;udkvnf; pufwifbm
25 &ufESihf 27 &ufwdkYwGif yg0if
wufa&mufcJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

37 OD;? tNidrhfwpfzGJUwGif tenf;


qHk; 25 OD;ESihf qkdif;wpfzGJUwGif
tenf;qHk; 11 OD;yg0if&rnf jzpf
aMumif;? yGJwnfaxmif OD;pD;rsm;
onf oufqkdif&m obifynm&Sif
tpnf;tkH;ESihf pmcsKyfcsKyfqkd
wnfaxmifcGihfjyK&rnf qkdaom

tcsufu jrefrmEdkifiHobifynm
&Sirf sm; tpnf;tk;H (A[d)k u csrw
S f
xm;aom pnf;rsOf;? pnf;urf;yif
jzpfaMumif;? tqkyd g pnf;urf;csuf
rsm;ESihf rudkufnDaomtzGJUrsm;
udk ta&;,laqmif&Gufjcif;jzpf
aMumif;? yGJrdefYydwfodrf;jcif; r[kwf
ygaMumif; yefwsmpdefarmifu
ajymMum;onf/
wifarmif(rEav;)

rEav; pufwifbm 28
1376-1377 obif&moD
twGuf rEav;wkdif;a'oBuD;
obifynm&Sifrsm; tpnf;tkH;
wGif vma&mufNyD; yGJwnfaxmif
cGifhygrpfrSwfyHkwif aqmif&Guf
cJhaom tNidrfhav;zGJU? Zmwf 36
ZmwfESihf qkdif;tzGJU 50 ausmf
&SdaMumif; od&onf/
rEav; obifynm&Sifrsm;

tpnf;tk;H Ou| yefwsmpdeaf rmif


ESiafh wGUqHpk Of tNird Efh iS fh Zmwfobif
taMumif; odvkdonfudk aphik
ar;jref;Munhf&mwGif ESpfpOfobif
&moDukefqHk;aom 0gqkdvrS 0g
acgifvuG,ftxd obifynm&Sif
rsm; tpnf;tkH;wGif wnfaxmif

oGm;MurnfhtNidrfh? Zmwf? qkdif;


tzGJUrsm;wGif yg0ifrnhfynm&Sif
rsm;udk wpfOD;csif;ac:,lawGUqHkNyD;
tEkynmaMu;ESifh ywfoufpdppf
aqmif&Gufum pmcsKyfrsm;csKyfqkd
ay;cJhaMumif;? ,cktcg rEav;
NrdKU
tNidrfhrsm;enf;vmNyD;

ZmwftzGJUrsm; rsm;jym;vmaMumif;?
,ckESpfwGif jrw&m? 'dkYnDtpfudk?
opfvGifESihf a&T&wemtNidrhf
rsm;om&Sad wmhaMumif;? ,cifEpS u
f
rEav;NrdKUwGif wnfaxmifcJhaom
ZmwftzGJU 39 zGJU&SdcJhaMumif;? Zmwf
wpfzGJU zGJUpnf;&mwGif tenf;qHk;

wevFm? pufwifbm 29? 2014

Edik fiHwumowif;

ab&Gwf pufwifbm 28
qD;&D;,m;Edik if w
H iG f tar&duef
EdkifiH\ avaMumif;wdkufcdkufrI
wpfcktwGif ; t,fvfcdkif'gESifh
qufpyfaeonfh cdk&mqeftkyfpk\
acgif;aqmifjzpfol aoqHk;cJh
aMumif; t,fvfcdkif'gtzGJU0if
ZSI2'X  |LI?YOU,X*HI XISP

ubl;vf pufwifbm 28
ubl;vfNrdKUv,f&Sd orw
eef;awmfteD;wGif vHkjcHKa&;wyfzJGU
,mOf
wyfqifxm;onfh
AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m wpfOD;
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; qif[mG owif;
azmfjycsufwGif awGU&onf/
jzpfpOfrSm orweef;awmf
taemufbuf*dwfteD; tqdkyg
,mOf armif;ESifoGm;pOf a'o
pHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcGJu
aygufuGJrI jzpfyGm;cJhjcif;aMumihf
wyfzUJG 0ifwpfO;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
vHkjcHKa&;t&m&Sdu
qif[GmodkY
ajymcJhonf/
aygufurJG o
I nf orw [mrpf
umZdkif;ae&mwGif
qufcHrnfh
tmz*eforw
tm&Suf*g&D
tmrufZD usrf;opm usdefqkdyGJ
rjyKvkyfrD wpf&uftvdk jzpfyGm;cJh
jcif;jzpfonf/
tmz*ef vHkjcHKa&;wyfzJGU0if
rsm;onf NyD;cJhonfhESpfv,fydkif;
uwnf;u EkdifiHjcm;wyfzJGU0ifrsm;
xHrS ppfqifa&;OD;aqmifrIudk vTJ
ajymif ; &,l c J h o nf / ppf a Mumif h
,dk,Gif;ysufpD;aeaom tmz*ef
vHkjcHKa&;wm0efudk ,ckESpfukefydkif;
wGif aewd;k OD;aqmifaom wyfzUJG 0if
rsm;xHrS vHk;0tNyD;tydkifvTJajymif;
&,lomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tmz*efEdkifiHtwGif; aewdk;
acgif;aqmifaom
r[mrdwf
wyfzJGU0if 41000 ausmf wyfpJG
xm;vsuf&Sd&m trsm;pkrSm tar
&duefrsm; jzpfMuonf/ tar
&duefEdkifiHonf vmrnfhESpfwGif
wyfzUGJ 0if 10000 atmuf avQmch s
&ef pDpOfxm;onf/
(qif[Gm)

rsufESmwGif azmfjycJhonf[k SITE


owif;Xmeu ,aeYazmfjycJh&m
avaMumif; pD;eif;wkdufcdkufrIrS
|LIY*ZIDMUPXIR*PMFLI 6G U 6G
ra&r&m jzpfaerIrsm; tqHk;owf
oGm;cJhonf/
t,fvfcdkif'g tBuD;wef;tzGJU
0ifwpfO;D jzpfol rkq
d ift,fvzf uf

ubl;vf pufwifbm 28
wmvDbefwdkufcdkufa&;orm;
rsm;u tmz*ef *wfZfeDjynfe,f&Sd
r[mAsL[musaom cdkifwpfckudk
xdef;csKyfxm;aMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymonf/
tMurf ; zuf o rm;rsm;onf
oDwif;wpfywfMumwdkufyGJjzpfyGm;
NyD;aemuf Mumoyaw;aeY aESmif;
ydkif;u tm&ufpwefcdkifudk odrf;
yku
d v
f u
kd o
f nft
h jyif t&yfom; 70

'vDonf tapmydkif;avaMumif;
wku
d cf u
kd rf w
I pfcw
k iG f aoqH;k cJo
h nf
[k tar&duefjynfaxmifpku
,HkMunfxm;aMumif; tar&duef
wm0ef&SdolwpfOD;u pufwifbm
24 &ufwiG f ajymMum;cJah omfvnf;
em&Dtenf;i,f MumNyD;aemuf
yifw*GefppfXmecsKyfu tqdkyg

cefYudkvnf; aoewfjzifh ypfowf


vdu
k Mf uonf/ trsK;d orD;rsm; tyg
t0if tmPmykdifrsm;ESihf opm
azmufo[
l k oHo,&So
d l 15OD;tm;
ppfaoG;<ursm;u
acgif;jzwf
uGyrf sucf ahJ Mumif; tqdyk gjynfe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;\ ajyma&;qdkcGifh
&Sdoluajymonf/
jzpfyGm;
tqdyk g wmvDbeftzGUJ onf
*wfZfeDjynfe,f ae&mtrsm;pk

owif;ESiyhf wfouf pHpk rf;aeqJ


jzpfaMumif; xkwfjyefcJhonf/
odkY&mwGif pufwifbm 27
&ufwGif *sD[wf0g'DwpfOD;u
ay;ydkYcJhonfh owif;wkdwpfck
ul0dwfZmwdzGm; zuf'vDaoqHk;
rItwGuf 0rf;enf;aMumif; azmfjy
xm;onf/ tbltufprm; t,fvf
ul0w
d w
f D odrYk [kwf tbltufprm;
t,fv*f suZf &m0D[
l vnf; vlod
rsm;onfh zuf'vDonf pufwifbm
23 &ufaeYu avaMumif;wku
d cf u
dk f
rIaMumifh aoqH;k cJ&h aMumif; SITE
u owif;azmfjycJhonf/
cd&k mqeftyk pf o
k nf ygupwef
ESifh tmz*efepwefwkdYrS wdkufcdkuf
a&;tawGUtMuHK
<u,f0onfh
t,fvfcdkif'g wkdufcdkufa&;orm;
rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfh uGef&uf
wpfckjzpfNyD; vuf&SdwGifrl qD;&D;
,m;EdkifiH&Sd t,fvfcdkif'g *dkPf;cGJ
wpfckjzpfonfh EsLq&mwyfOD;wGif
yg0if wkdufcdkufaeMuolrsm;jzpf
aMumif; tar&duefrS wm0ef&Sdol
rsm;u ajymMum;onf/ (dkufwm)

wuf<uvIy&f mS ;aeolrsm;jzpfonf/
,if;jynfe,fonf ta&SUawmif
ydkif;rS NrdKUawmf ubl;vfNrdKUodkY
oGm;&mvrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sd
onf/ vHkjcHKa&;wyfrsm;u tqkdyg
cdkifudk jyefvnf&,l&ef BudK;pm;
pOf wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhjcif;jzpf
onf/ ,cktcg tqkdyg cdkifteD;
0ef;usif wdkufyGJrsm; qufvuf
jzpfyGm;vsuf&Sdonf/
(bDbDpD)

qmem; pufwifbm 28
paeaeYnydkif;u ,DrifNrdKUawmf qmem;&Sd tar&duefoHHk;teD; 'Hk;usnfjzifh wdkufcdkufrIwpf&yfjzpfyGm;&m
4if;wkdY\vufcsufjzpfaMumif; tma&AsuRef;qG,f t,fvfcdkif'gtzJGU (atusLatyD)u aj[onf/
tqdkygwdkufcdkufrIaMumifh ,DrifwyfzJGU0ifig;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; vHkjcHKa&;wm0ef&SdolwpfOD;u
qif[GmodkY aj[onf/ tar&duef'kef;av,mOfrsm;jzihf wdkufcdkufrItay: vufwkHYjyefwdkufcdkufcJhjcif;jzpf
aMumif; tqdkyg t,fvfcdkif'gtzJGUu aj[onf/
tar&duefwkdYu t,fvfa*sm jynfe,fajrmufydkif; 'kef;av,mOfrsm;jzifh wdkufcdkufcJh&m uav;oHk;OD;
tygt0if atusLatyDppfaoG;<ursm; aoqHk;cJhonf[k 4if;wdkY0ufbfqdkufaMunmcsufwGif azmfjyonf/
(qif[Gm)

wkdusKd pufwifbm 28
*syefEkdifiH&Sd tGefwmaurD;awmif kwfw&uf aygufuGJrIaMumifh
ajcvsifawmifwuform; 30 ukd u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;u awGU&SdcJh
&Ny;D aemuf tqkyd gawmifwuform;rsm; aoqH;k NyjD zpfaMumif; aq;buf
qkdif&mtzGJUu ppfaq;rIrsm;jzihf aemufqHk;twnfjyKajymMum;cJhonf/
rD;awmifqifajcavQmrsm; vlaygif; 250 cefY ydwrf ad ecJah omfvnf;
trsm;pkrSm xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdcJhay/
wku
d sKNd rKd U taemufbuf 125 rkid t
f uGm&Sd ,if;rD;awmifonf paeaeY
12 em&DcefYu aygufuGJcJh&m jymrIefYrsm;? ausmufwHk;ausmufcJrsm; yg0if
aom acsmf&nfylrsm; qifajcavQmwpfavQmuf pD;qif;usvmcJhonf/
tqkdygae&monf aqmif;OD;&moD obm0tvSIcif;MunfhI&ef
emrnfBuD;xif&Sm;aom ae&mwpfckjzpfonf/
*syefEidk if o
H nf urmay:&Sd ajrivsiv
f yI &f mS ;rI trsm;qH;k Ekid if rH sm;wGif
wpfct
k ygt0ifjzpfaomfvnf; 1991 ckEpS u
f tefZef;rD;awmifaygufuJG
rIaMumifh 43 OD; aoqHk;cJhNyD;aemufykdif; rD;awmifaygufuGJrIrsm;aMumihf
aoausysufpD;rI r&SdcJhay/
(bDbDpD)

Aif;epf pufwifbm
28
a[mvd0k'fkyf&Sifrif;om;BuD; a*smhuvlaeonf vlUtcGihfta&;
a&SUaer,f tmvmrGwf'ifESifh Aif;epfNrdKU vufxyfvkdufNyDjzpfonf/
touf 53 ESpf&Sd urmausmfrif;om;BuD; uvlaeESifh touf
36 ESpt
f &G,f rpftmvmrGw'f ifwo
Ydk nf tDwvDEidk if \
H emrnfausmf
*&if;uife,f[kdw,f r*FvmyGJusif;ycJhjcif;jzpfonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY emrnfBuD;tqkdawmfrsm;? armfvf',frsm;
ESifh tEkynmavmurS tausmftarmfrsm; wufa&mufvmMu&m
armfvf',f pif'Dua&mhzkdY'f? bDvfrma&;ESihf ,lwl;tqkdawmf bkdEkdwkdY
vnf;yg0ifonf/ 4if;wkdYpHkwGJonf {NyDvtwGif;u aphpyfcJhonf[k
qko
d nf/ uvlaeonf ,cifu w,fv,
D mt,fqef;ESifh vufxyf
cJhNyD; 1993 ckESpfwGif uGm&Sif;cJhonf/ 4if;onf urmausmf
N\ I L6 UI LIRPUVPWHXIYORW
G UVPT+N [-U6 ZSI2' M]SIRQI|LIRQI
2006 ckESpfu Syriana Zmwfum;BuD;jzihf atmfpumkyf&Sif xl;cRefqk?
ZmwfykdYqk&cJhNyD; 2013 ckESpfu Argo Zmwfum;jzifh Zmwfum;qk&&Sd
cJhonf/
vufbEGeEf ,
G zf mG ; NAw
d o
d Qa&SUaer,f tmvmrGw'f ifonf 0Duv
D cd f
xlaxmifol *sLvD,eftufqefESifh ,lu&def;0efBuD;csKyfa[mif; ,lvD
,mwkdifrkd&SefukdwkdYuJhokdY emrnfBuD; yk*dKvfrsm;\ trIwGJrsm;ukd trI
vkdufyg aqmif&GufcJholjzpfonf/ olonf uvlaeESihf vkyfief;cGif
wGif awGUqHkcJhMuonf[k qkdonf/
(bDbDpD)

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef pufwifbm 28
Edik if aH wmfu td;k tdrw
f u
kd w
f mrsm;
aqmufvkyf&mwGif w&m;0ifcGifhjyK
csujf zpfaom aqmufvyk cf iG v
hf ikd pf if
usrSomaqmufvkyf&ef nTefMum;
xm;aomfvnf;
&efukefwdkif;
a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,fwGif
cGifhjyKcsufrJh
wdkufcef;rsm;udk
aqmufvkyfvsuf&dSNyD;
tcsKdU
aqmufvyk af omwku
d cf ef;rsm;onf
trsm;jynfoloGm;vmrIudk tcuf
tcJ j zpf a paom vrf ; tjynf h
rqvmazsmjf cif;? ypn;f rsm;pkyx
kH m;
jcif;wdkYaMumifh EdkifiHawmftwGuf
tcGefaiGr&aom aqmufvkyfrIESifh
trsm;jynfoloGm;vmrItcuftcJ
MuKH ae&rIwu
Ykd kd ulnaD qmif&u
G af y;

Edkif&ef vufawGUcHpm;ae&aom
&yfuGufjynfolwdkYu ajymMum;
onf/
ajymMum;
]]aqmuf w mu
b,f o l y J
b,fvdkaqmufaqmufwwfEdkifvdkY
aqmufMuwm/oHCmawmf? ausmif;
om; ausmif;oleJY trsm;jynfol
pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfatmifawmh
rvkyfoifhbl;/ vrf;ay:rSm ypnf;
awGyw
d af eawmh qdu
k u
f m;? qdik u
f ,f
awGeo
YJ mG ;vmwJo
h al wG xdcu
kd rf Md u
w,f? 'D (7) &yfuu
G f pdeyf ef;NrKd i(f 1)
vrf;rSm vrf;uusOf;? aps;qdkifawG
vrf;ay:a&muf?
taqmif
ESpaf qmifaqmufaewJh wdu
k Ef pS v
f ;kH
u ypn;f awGeq
YJ akd wmh b,foUl udk

ajym&rSef;udk rodMubl;jzpfae
w,f}} [k pdefyef;NrdKif(1)vrf;rS
&yfuGufjynfolwpfOD;u ajymMum;
onf/
]]wdkufaqmufwmu ygrpfr&dS
bl;/ aqmufawmhvnf; vrf;ay:udk
ypnf;awGyHkNyD; vkyf Muw,f/ vrf;
ydwfNyD;tkwfcsw,f/ rqvmazsmf
w,f/ jynfou
l kd av;pm;&rSef;rod
ovdk Oya'qdkwmudkvnf; rvdu
k f
emMubl;/ ar,kvrf;rSmvnf; vrf;
u usOf;wJhtjyif vrf;ay:rSm ydwf
NyD; tvkyfvkyfMuawmh b,fae&m
uoGm;&rSe;f udk rodawmhb;l /wm0ef
&dSolawGu wm;jrpfoifhygw,f}}
[k vrf;ydwfqdkYrIaMumifh oGm;vm
a&;tcuftcJMuHKae&aom oufBu;D

vrf;ay:txd ydwfqdkYvkyfudkifaeaom aqmufvkyfa&;vkyfief;wpfckudk awGU&pOf/


&G,ftdkwpfOD;u ajymMum;onf/
vdiI o
f m,mNrKd Ue,ftwGi;f 2014
ckEpS f rwfvrSp &yfuu
G w
f pfcw
k iG f
taqmufttHk ig;vH;k aqmufygu
wpfvHk;? ESpfvHk;om &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwD\

aejynfawmf

armfvNrdKif
pufwifbm 28
rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \pDpOfBu;D Muyfr?I rGejf ynfe,f&w
J yfzUJG rSL;? armfvNrKd icf dik &f w
J yf
zGUJ rSL;wd\
Yk nTeMf um;csujf zifh armfvNrKd iNf rKd Ue,f NrKd io
f m,m&Jpcef; pcef;rSL; &Jtyk af t;rif;Nird ;f ?
e,fxed ;f wm0efcH 'kw,
d &Jtyk f ausmrf if;xGe;f ESihf wyfMuyfrsK;d jrif?h 'kwyfMuyf ausmo
f ufEikd f
tzGJUonf pufwifbm 22 &uf n 11 em&Du NrdKifom,m&yfuGuf ordefA&rf;vrf;
tdrt
f rSw(f 377) ae apmausmo
f ed ;f rd;k (39 ESpf ) (,myH)k armif;ESiv
f maomarmfawmfqikd u
f ,f
udk &yfwefY&SmazGppfaq;&m 4if;0wfqifxm;aomabmif;bDwdktwGif; WY pmwef;yg
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvuf apmausmfodef;rdk;
aetdrftwGif;&SmazG&m WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 650 xyfrHodrf;qnf;
&rdcJhonf/ WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 850 vuf0,fawGU&dSol apmausmf
ausmfoef;(armfvNrdKif)
odef;rdk;udk NrdKifom,m&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;onf/

bm;tH pufwifbm 28
u&ifjynfe,f
bm;tNHrdKU
trSwf(8)&yfuGuf bm;tH xHk;tdkif
vrf;rBu;D twdik ;f bm;tHNrKd Ur&Jpcef;
rS e,fxdrf;wyfzGJU0ifrsm;vSnhfuif;
aqmif&GufaepOf
udkuv,f
bkef;BuD;ausmif;
rkcfOD;teD;

rouFmzG,f <uyf<uyftdwftrnf;
a&mif txkyfwpfxkyfudkawGU&Sd
ppfaq;&m aiGusyfodef; 9300
cefYwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk
pufwifbm 22 &ufu ydkif&SifrJh
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm bm;tHNrdKUr&Jpcef;rS

e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf
rsK;d ausmOf ;D pD;tzGUJ onf pufwifbm
22 &uf eHeuf 4 em&DcGJu vSnhf
uif;aqmif&GufaepOf bm;tHNrdKU
trSwf(8)&yfuGuf
udkuv,f
bkef;BuD;ausmif;teD; bm;tHxHk;tdkifvrf;rBuD; 0Jbufab;&Sd
rav;&Sm;ydawmufyifatmufwGif
<uyf<uyftdwf trnf;a&mifjzifh
xkyfvsuf tdwfwpfvHk;udk AHk;[k
rouFmzG,af wGU&S&d yl;aygif;tzJUG
rsm;jzifh ppfaq;&m txkyt
f wGi;f rS
txkyif ,frsm;onf rl;,pfaq;0g;
rsm;jzpfEikd af Mumif;? ydik &f iS rf ahJ wGU&S&d
aom
rl;,pfaq;0g;yg&Sdonfh
rouFmzG,ftxkyfudk
rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzJGUpk
(31) bm;tHodkY ,laqmif

cGijhf yKcsuq
f ikd ;f bkwpf u
kd x
f x
l m;&dNS y;D
em;vnfrjI zifh wdu
k w
f mtaqmuf
ttHrk sm;udk aqmufvyk v
f su&f u
Sd m
trsm;jynfoo
l mG ;vm&mwGif pdwf
taESmift
h ,Sujf zpfapaom aqmuf
vkyfrIudkvnf; ajymqdkwm;jrpfrI

tm;enf;vsuf&dSaMumif;? aqmuf
vkyfa&; o,fydkY,mOfrsm;aMumifh
vrf;rsm; ysufpD;rIrsm;vnf; &dSae
aMumif; &yfuGufaejynfolrsm;
u
ajymqdkvsuf&dSMuonf/
armifopm (HTY)

pufwifbm

28

pufwifbm 27 &uf eHeuf 10 em&Du rEav;wkdif;a'oBuD; r[m


atmifajrNrdKUe,f &JrGefawmif&yfuGuf rif;oufxGef; (30 ESpf)\ aetdrf
a&SSUaps;qkdifwGif ajAmuftkd;? rD;SL;? rD;yef;rsm;a&mif;csaeaMumif; owif;
t& r[matmifajrNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ xkdokdYppfaq;&m rif;oufxGef;udk Spider
ajAmufbl; 40 yg av;xkyf? Match Cracker okH;qifh 10 bl;? av;qifh
14 bl;? ig;qifh 18bl;? Westerm Gun 10 vkH;yg ckepfxkyf? Feitian
Shu av;bl;yg ESpx
f yk ?f Dixie Whistler 12 acsmif;yg uk;d xky?f Westerm
Gun &SpfvkH;yg ESpfxkyf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 26400 ESifhtwl
awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
udk&J

zGifhazmufppfaq;cJh&m trnf;
a&mif<uyf<uyftw
d w
f pfv;kH twGi;f
Orcnic Apple pmwef;yg tvsm;
18 vufr? teH 12 vufr? tjrifh
ajcmufvufrceft
Y &G,&f dS teDa&mif
yef;oD;yH;k cGH
puLzmwpfzm
twGi;f rdik ;f udik pf uL? t0ga&mif
wdyfyvwfpwpftMunf wdkYjzifh
xyfrHxkyfydk;vsuf ''999'' wHqdyf
dkufESdyfxm;aom
tvsm;
ajcmufvufr? teHav;vufr?
tjrifw
h pfvufrt&G,&f dS bde;f jzL
[k,lq&aom
tjzLa&mif
bavmufw;kH 22 wH;k ? wpfw;kH vQif
0 'or 35 uDvdk*&rf pkpkaygif;
tav;csdef 7 'or 7 uDvdk*&rf?
wpfuDvdk*&rfvQif aiGusyfodef;
1000 EIe;f jzifh umvwefz;kd aiGusyf

odef; 7700cefYwefzdk;&Sd rl;,pf


aq;0g;rsm;ESihf yvwfpwpftMunf
wdjYk zifh tqifq
h ifyh wf xkyyf ;kd xm;
aom ICE tav;csed f wpfuv
D *kd &rf
yg wpfxyk Ef iS hf MINDCHA-1725
pmwef;yg a&T0ga&mif vufzuf
ajcmuf yvwfpwpftdwfcGHwpfck
pDESifh xnhfxm;aomtav;csdef
0 'or 5 uDv*kd &rfcefpY yD g ESpx
f yk f
pkpak ygif;tav;csed f ESpf uDv*kd &rf?
wpfuDvdk*&rfvQif aiGusyfodef;
800 EI e f ; jzif h umvwef z d k ;
aiGusyfodef; 1600 pkpkaygif;
umvwefzdk; aiGusyfodef; 9300
cefYwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk
odrf;qnf;cJhonf/
ydik &f iS rf hJ awGU&So
d rd ;f qnf;&rd
aom
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh
ywfouf w&m;cH azmfxkwf
zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
xGe;f xGe;f axG;(bm;tH)

aejynfawmf pufwifbm 28
pufwifbm 27 &uf rGef;vGJ
1 em&D 15 rdepfu rauG;wdkif;
a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f orIe;f
uke;f Bu;D aus;&Gmtkypf k avQmaf csmif;
av;aus;&GmwGif
rD;avmifrI
jzpfyGm;cJo
h nf/
jzpfymG ;yHrk mS eHeuf 10 em&Du
tqkyd gaus;&Gmae a':cif&D (70ESp)f
onf aetdrfrD;zdkwGif 0ufpmtkd;
wnfxm;cJhNyD; 0gpdkufcif;odkY oGm;
a&mufpOf rD;zdrk ;D rSwpfqifh x&HEiS hf
aetdrfudk rD;ul;pufavmifuRrf;cJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkdodkY
avmifuRrf;rIaMumifh (4_3) yif
ysOcf if;? x&Hum? oGyrf ;dk ajcwH&n
S f
aetdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;IH;cJh
onf/
udk&J

wevFm ? pufwifbm 29? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

qufvufNyD; pD;yGm;a&;wuokdvfrSm uRefawmfusifvnfcJh&wJh


'kwd,tykdif;taMumif; wifjycsifygw,f/
1977 ckEpS f pufwifbmvrSm uReaf wmf t*FvefEidk if u
H ynmoifNy;D
jyefa&mufvmcJhw,f/ bGJUvGefpDrHcefYcGJrI'Dyvkdrm? r[modyHbGJU? yg&*lbGJU
bGJU (3)ckukd (6)ESpfumvtwGif;&cJhwm/ jyefa&mufNyD; rMumcifrSmbJ
uRefawmfav;pm;wJh? txifBuD;wJh? erlem,lwJh zcifqHk;cJhw,f/ ol
uifqma&m*g&Sdaewmukd uRefawmfhynma&;xdckdufrSmpkd;vkdY rdom;pku
todray;cJb
h ;l / jyefa&mufawmh azazutdy&f mxJvaJ eNy/D uReaf wmfjyef
a&mufvmvkYd pdw"f mwfenf;enf;wufvmayr,fh a&m*guuRr;f aewmrkYd
uReaf wmfjyefa&mufNy;D ESpv
f ausmt
f wGi;f qH;k cJw
h ,f/ 58 ESpyf &J adS o;wm
rkdY odyfi,fao;w,f/ t&ufraomufwJh? aq;vdyfraomufwJh olu
tonf;uifqmeJaY o&wm/ uHMurmu 'Dvx
dk ifyg&JU/ atmifjrifreI q
YJ ;kH H;I
rIu wGJzufaecJhwm/
uRefawmfhrlvXmejzpfwJh 0gPdZaA'XmerSmyJ wm0ef,l&w,f/
yg&*lbUJG &xm;ayr,fh &mxl;uenf;jyq&m/ uReaf wmf&h UJ ygarmuq&mBu;D
OD;0DvsHaygu enf;enf;onf;cHzkdY ac:ajymygw,f/ &mxl;wkd;ray;Ekdif
wJhtwGuf uRefawmfhtaeeJYvnf; pdwfxJrSmodyfawmhrcHpm;&ygbl;/
enf;jyq&mjzpfayr,fh q&maygu uRefawmfhukd bGJUvGefoifwef;ukd
oifcGifhay;w,f/ 'Dwkef;u tckvkd trfbDatoifwef;r&Sdao;bl;?
bGUJ vGe'f yD vkrd mbGUJ jzpfwhJ 'DtrfatyJ&w
dS m/ 'Doifwef;ukd tpk;d &XmerSm
wm0ef,laeMuolawGvmwufMuw,f/ yk*vduu@u rwkd;wuf
ao;wmrkYd pD;yGm;a&;avmuu vmwufa&mufwo
hJ al wGu &Sm;yg;w,f/
wpfzufupmoif&if; wpfzufu uReaf wmfoak woevkyif ef;awGudk
zdvkyfjzpfw,f/ trSefawmh yg&*lbGJUqkdwm[m okawoevkyfief;
vkyfcJhwJholukd todtrSwfjyKjcif;omjzpfw,f/ okawoevkyf&r,f/
'DokawoevkyfNyD; pmwrf;awGa&;om;jyKpk&r,f/ 'gaMumifhvnf;
uRefawmf[m wuokdvfausmif;u q&m q&mrwpfOD;&JU vkyfief;
wm0efo;kH &yfudk wpfNyKd iw
f nf;vkyjf zpfcw
hJ ,f/ pmoifMum;rI? okawoe
aqmif&GufrIeJY pmwrf;awGa&;om;jyKpkrI? 'Dwm0efoHk;&yfukd vkyfEdkifrS
wuokdvfq&mwpfOD;yDowm/
okawoevkyfief;awGaqmif&Guf&awmh ausmif;jyifyavmueJY
ywfoufc&hJ w,f/ uReaf wmfu use;f rma&;0efBu;D XmeeJY or0g,r0efBu;D
XmeESpcf rk mS OD;pm;ay;Ny;D okawoevkyif ef;awGvyk jf zpfw,f/ okawoe
vkyfNyD;csdefrSm okawoeawGU&SdcsufawG? azmfxkwfwJhpmwrf;awGjyKpk&
w,f/ jyKpkNyD;wJhpmwrf;ukd okawoepmwrf;zwfyGJawGrSm zwf&w,f/
'gaMumifh ESppf Ofusi;f ywJh jrefrmEkid if q
H &m0eftoif; ESpyf wfvnfnv
D mcH
awGrmS pmwrf;awGwifoiG ;f cJw
h ,f/okawoepmwrf;zwfyaJG wG wuov
dk f
rSm tNru
J si;f yaewmrkYd pmwrf;zwf&wJh tcGit
fh a&;awGu tNr&J cdS w
hJ ,f/
okawoeaqmif&Guf&mrSmvnf; wpfa,mufwnf;vkyfwm r[kwfbJ
wynfhawGeJYaygif;NyD; aqmif&u
G &f w,f/ olwu
Ydk vnf; r[m0gPdZb
UJG
awGtwGuf usrf;awGjyKpkae&wmrkdY ESpfOD;ESpfzuf tqifajycJhw,f/
uRefawmfeJYtwl okawoevkyf&if; bGJUvGefusrf;awGjyKpkcJholawG
tckawmh vlBuD;awGjzpfaeMuNyD/

okawoevkyf&if; e,fawGa&mufjzpfw,f/ or0g,r0efBuD;Xme


twGuf okawoevky&f if; tJ'h t
D csed u
f or0g,r0efBu;D jzpfol Akv
d rf LS ;
Bu;D pdex
f eG ;f &JU tm;ay;rIaMumihf pmwrf;awGrsKd ;pHzk wfc&hJ w,f/ azmifBu;D rSm
&SdwJh A[kdor0g,roifwef;ausmif;rSmvnf; oifwef;awGykdYcscGifh&cJh
w,f/ pDrHcefYcGJrIodyHynmudk txl;jyKcJh&vdkY pDrHcefYcGJrIjyemawGudk
qef;ppfcGifh&cJhygw,f/
oifMum;rItydkif;rSm uRefawmfuXmerSm Workshop vdkYac:wJh
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk rdwfqufay;cJhw,f/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJu omref
aqG;aEG;yGJeJYrwlbl;/ aqG;aEG;yGJrSm q&mvkyfolu taMumif;t&mwpfck
udk wifjy&w,f/ tckvdkwifjyNyD; wufa&mufvmolawGu rddrd&JU t,l
tq? tjrifawGudkzvS,fMuw,f/ tjyeftvSefrQa0Muw,f/ tvkyfHk
aqG;aEG;yGJusawmh tckvkdr[kwfbl;/ OD;aqmifaqG;aEG;olu taMumif;
t&mwpfckukd wifjyNyD; wufa&mufvmolawGu tzGJUvdkufcGJNyD; tajz
&SmMuw,f/ tajzxkwfMuw,f/
t"dym,fu OD;aqmifwJholr&SdbJ tm;vHk;[mwef;wltawG;tac:?
t,ltqeJYywfoufvdkY vlwdkif;&JUtjrifudk av;pm;&r,f/ vufcH&r,fh
oabmjzpfw,f/ 'DtvkyfHkaqG;aEG;yGJ&JU OD;wnfcsufu tvGefjrwfEdk;zdkY
aumif;w,f/ Ekid if aH &;tjrifeMYJ unh&f if 'Dru
kd a&pDtjynf&h w
dS ?hJ usio
hf ;kH wJh
oabmvuPmjzpfygw,f/ 1978 ckEpS af vmufupcJw
h hJ tvkyf akH qG;aEG;yGJ
yHpk [
H m tckawmh tawmfav;ysUH ESaYH eNy/D 'gayr,fh wpfcgwav tvkyf kH
aqG;aEG;yGJvkdYac:ayr,fh tESpfom&rjynfhpHkwJh aqG;aEG;yGJdk;dk;jzpfaewm
udk awGUae&w,f/

tm;upm;vkyfief;udkvnf; qufvkyfjzpfw,f/ txl;ojzifh ajcvsif


awmifwuftoif;udk wm0ef,lNyD; vIyf&Sm;rI trsKd;rsKd;vkyfcJhw,f/ vrf;
avQmufNydKifyGJawG? tywfpOfpkaygif;vrf;avQmufyGJawG? c&D;Murf;xGuf
wJhtpDtpOfawG yHkpHtrsKd;rsKd;eJYvIyf&Sm;cJh&w,f/
pD;yGm;a&;wuodkvfrSm wm0efuspOf uRefawmf[m wynfhawGudk
cifcJhovdk q&m q&mrawGudkvnf; av;pm;cJhw,f/ 'Dae&mrSmxdyfqHk;

15-9-2014 &ufaeYwGif usif;yonfh tjynfjynfqkdif&m'Drkdua&pDaeYwGif


jynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDudk,fpm;vS,fu zwfMum;onfhpmwrf;
,aeYurmah y:&Sd tcsKyt
f jcmtmPmykid f Ekid if rH sm;
teuf 67 'or 73 &mckdifEIef;&SdaomEkdifiHrsm;u 'Drkd
ua&pDusiphf Ofrsm; usio
fh ;kH aerIudk *kPjf yKonft
h xdr;f
trSwt
f jzpfvnf;aumif;? Ekid if t
H pk;d &rsm;u 'Dru
dk a&pD
usihfpOfrsm;ukd jrifhwifay;&efESifh EkdifiHolEkdifiHom;rsm;
tMum; 'Dru
dk a&pDpw
d "f mwf tpOfE;dk Mum;ap&eftwGuf
vnf;aumif;? 'Drkdua&pDpepfjrifhwifrIukd ,cktcsdef
wGif azmfaqmifaeouJo
h dYk tem*wfumvwGiv
f nf;
xm0pOfazmfaqmifae&efvt
dk yfaMumif; Ed;I aqmfowd
ay;onfh &nf&,
G cf surf sm;jzihf ygvDreftrwfrsm;or*
(Inter-Parliamentary Union IPU)u ESpp
f Of pufwif
bmv 15 &ufaeYudk tjynfjynfqidk &f m 'Dru
dk a&pDaeY
tjzpfowfrSwfNyD; txdrf;trSwftcrf;tem;rsm;
jyKvkyf&ef wkdufwGef;EdI;aqmfvsuf&Sdygw,f/
uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHtaeeJYvnf; ygwDpHk
'Dru
dk a&pDvrf;pOfudk ajymif;vJusio
hf ;kH cJw
h 2hJ 011 ckEpS f
rSpNyD; ay:aygufvmcJhwJh jynfaxmifpkvTwfawmf&JU
OD;aqmifrEI iS hf tjynfjynfqidk &f m 'Dru
dk a&pDaeY tcrf;
tem;rsm;u pwifusi;f yvmcJ&h m pwkwt
Burd af &muf
&SdvmNyDjzpfygw,f/
]]'Drkdua&pD}}[laom a0g[m&ukd t"dym,f
trsKd ;rsKd ; zGiq
hf Mdk uygw,f/ rnfoyYdk ifziG q
fh Mdk uapumrl
'Drkdua&pD\ t&if;tjrpfrSm jynfolvlxkjzpfNyD; 'Drkd

ua&pD\ &nfrSef;csufrSm jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;


jzpfygw,f/ jynfolrsm;u vufawGUaqmif&Gufrnfh
enf;vrf;tm; nEd idI ;f a&G;cs,t
f ajz&SmNy;D jynforl sm;u
0kdif;0ef;yg0ifaqmif&GufMujcif;jzpfygw,f/
'Drkdua&pDudktajccHonfh vlYabmifwGif jynfol
tm;vHk;tawG;tjrifESifh vkdtifrsm;ukd pkpnf;
vkyif ef;pOfrsm;? pnf;urf;rsm;owfrw
S u
f m jynforl sm;
\ om,mcsr;f ajrrh u
I dk taumiftxnfazmfjcif;onf
'Drkdua&pDusifhpOfjzpfygw,f/ EkdifiHom;wpfOD;pDu
Ekid if o
H m;rsm;\ ta&;ukd rdrt
d a&;uJo
h Ydk oabmxm;
Ny;D trsm;\qEEiS t
hf nD ajz&Si;f ay;&ef wm0ef&MdS urSm
jzpfygw,f/ aqmif&u
G rf w
I idk ;f wGif ta&twGurf sm;ESihf
qHk;jzwfjcif;onf ta&;ygaom enf;vrf;wpfckjzpf
aomfvnf; vlenf;pktjrifukdvnf; av;pm;rI&Sd&ef
vkdtyfygw,f/
EkdifiH\ta&;t&mrsm; aqmif&Guf&mwGif 'Drkd
ua&pDusiphf Ofonf txde;f tuGyrf ahJ omusiphf Ofr[kwf
yg/ vlwpfOD;csif;tay: av;pm;rI? vlY*kPfodumukd
wefz;dk xm;rIwt
Ydk ay: tajccHygw,f/ 'Dru
dk a&pD usihf
pOfwiG v
f o
l m;wkid ;f tcGit
hf vrf;rsm;&,lEidk o
f nfh enf;
wl vku
d ef mtyfaompnf;urf;rsm;? usi0hf wfrsm;? wm0ef
0w&m;rsm;&Sdaeonfudkvnf; rarhavsmhtyfyg/ 'Drkd

uawmh ygarmuXmerSL; q&mBuD;0DvsHayg/ olu u&if-&Srf;vlrsKd;?


c&pf,mefbmom0if/ El;nHhw,f? odrfarGUw,f? t&m&mudk at;at;
aq;aq; &ifqdkifajz&Sif;Ekdifw,f/
olqlylBudrf;armif;wm wpfcgrS rMuHKcJh&bl;/ oludk;om;w,f/
ajzmifrh wfw,f? wnfMunfw,f/ olUvdo
k yd jf zpfcsicf w
hJ ,f/ aemufq&m
uawmh q&mBuD;a'gufwmcifarmifMunf? olu yg&*lbGJU&xm;ol/
pmodyfawmfw,f/ jyHK;jyHK; jyHK;jyHK;eJYowd&Sdw,f/ olua'gufwmqdkawmh
udk,fuodyftm;uscJh&wm/ XmerSm&SdwJh q&mrBuD;a':vSvSatmifudk
uRefawmfu i,fi,fuwnf;uodcJh&wm/ zcifjzpfol xkdif;EkdifiH
AefaumufNrKd UrSm ppforH LS ;Bu;D tjzpf wm0efxrf;aqmif&if; q&mrBu;D eJY
OD;vSatmifw&dYk UJ vufxyfyu
JG Mkd uKH vu
kd &f w,f/ q&mrBu;D u tar&duef
EkdifiHu bGJUvGef&xm;ol/ aemufwpfOD;u q&mrBuD;a':&D&Djrifh? olu
uRefawmhf&JU ausmif;om;b0uwnf;u ai;Munfh&ol/ ausmif;udk
ud,
k w
f ikd u
f m;armif;Ny;D wufw,f/ emrnfBu;D wuov
kd u
f trfbaD tbGUJ
ud&k cJo
h /l q&mBu;D OD;wifxeG ;f ? a':cifoef;<u,f? a'gufwmcifarmif<u,f?
OD;qef;armif? OD;odef;atmif? a':aiGwif? uRefawmhf&JU q&mrt&if;
awGjzpfwJh a':GGefYGefY&DeJY a':vSjrifh/ olwdkYwpfawG[m uRefawmf&JU
oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mawGyg/
pD;yGm;a&;wuokdvfrSm XmeBuD;oHk;ck&Sdw,f/ 0gPdZaA'XmerSm
uRefawmfu tvkyfvkyfayr,fh usefwJh abm*aA'XmeeJY pm&if;tif;
Xmeu q&m q&mrawGeYJ &if;ES;D w,f/ txl;ojzifh ygarmucsKyq
f &mBu;D
a'gufwm at;vdIif? oluuRefawmfhudk olYenf;olY[efeJYapmihfa&Smuf
cJhol/ q&ma'gufwmarmif&Sdefuawmh uRefawmfh&JU Role Model pHjy
yk*dKvf/ yxrESpfarmifr,fopfvGiftcrf;tem;rSm q&mpifjrifhay:rSm
xkdifaewJhjrifuGif;udk tckxdjrifa,mifaerdw,f/ qHyifwkdwdkeJY tom;
jzLjzL MunfhvdkYodyfaumif;w,f/ q&mBuD; OD;omwkdY? q&mrBuD;
a'gufwma':ndKndK/ olwdkYwpfawGeJY odcGifh&cJhw,f/ pm&if;tif;Xme
rSmawmh q&mBuD;a'gufwmcifarmifGefY? OD;udkudk? OD;oufvGif? OD;apm
0if;olwdkYeJY &if;ESD;cJh&w,f/
pD;yGm;a&;wuokdvfrSm tckvkdXmeBuD;oHk;ck&Sdovkd jrefrmpmXme?
t*FvdyfpmXme? ocsFmXmeeJY yx0DXmeawG&SdMuw,f/ uRefawmfeJYt&if;
ESD;qHk;Xmeuawmh jrefrmpmXme/ 'DXmerSm q&mr a':,Of,Ofjrifh?
q&mOD;aZmfjrifh? NyD;awmhuRefawmfh&JU tpfukdwpfOD;vkd aecJhwJh? cifcJhwJh
q&mOD;oufvGif/ ocsFmXmerSmawmh a'gufwmcspfaqGuawmh bmom
&yfavhvmrIwlwmrkdY ykdNyD;cifrif&w,f/
oifMum;a&;XmerSm wm0ef,w
l hJ q&mrawGeYJ &if;ES;D cJo
h vkd tkycf sKyf
a&;Xme? armfuGef;xdef; OD;pef;&Sdef? tkyfcsKyfa&;Xmeu OD;tkef;aiG?
tm;upm;rSL; OD;pkd;jrihf? pmMunfhwkdufrSL; a':[efvif;csdK olwkdYwpfawG
eJY uRefawmf&if;ESD;cJhygw,f/
pD;yGm;a&;wuokdvftaMumif; jyefpOf;pm;&if wuokdvfa&SUrSm&SdwJh
vufzuf&nfqkdifwef;ukd arhvkdYr&ygbl;/ ukdatmif&if&JU vufzuf&nf
qkid u
f dk pD;yGm;a&;wuov
dk cf spw
f o
YJ w
l idk ;f odygw,f/ 'Dvydk J tat;qkid u
f
OD;&ef;Avl;qkdifukd rodwJholawG r&SdMuygbl;/ tESpf (50)ausmf
ausmfpD;yGm;a&;wuokdvfrSm jzwfoef;vmwJh b0c&D;BuD;u t&SnfBuD;
jzpfovkd uRefawmfh&JUb0ukd yHkazmfay;cJhwmvnf;jzpfygw,f/
trdwuokdvv
f kYd wifpm;NyD; ajymqkMd uw,f/ uRefawmfhtzkYduawmh
'DtoHk;tEIef;[m OD;aESmufxJwifru &ifxJrSmtjynfh&SdwJht&myg/
trdwuodkvf&JU aus;Zl;awG[m qyfvkdY rukefEkdifygbl;/

ua&pDa&;twGuf EkdifiHom;wkdif;wGifwm0ef&SdNyD;
wm0efod&efvkdtyfouJhokdY wm0ef,lMu&rSm jzpfyg
w,f/
'Dru
dk a&pDusiphf Ofjzifh Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f
a&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYukd taumiftxnfazmf
aqmif&u
G Mf u&mwGif umvtydik ;f tjcm;wpfct
k wGi;f
NyD;ajrmufatmifjrifrIrsm;&SdEkdifouJhokdY a&&Snfaqmif
&GufMu&aom vkyfief;pOfrsm;vnf; &SdMurnfjzpfyg
w,f/ pOfqufrjywfaqmif&GufMu&rnfh vkyfief;pOf
BuD; jzpfygw,f/
,aeYEkdifiHta&;t&mrsm;tm; OD;aqmifOD;&GufjyK
aeMuolrsm;onf twdwu
f mvu vli,frsm;jzpfMuNy;D
uk,
d w
f idk af vhvmoif,rl ?I BuKd ;pm;tm;xkwrf ?I tawGU
tMuHK&ifhusufNyD; EkdifiHawmfwnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;wGif pdwaf umif;apwemrSejf zifh aqmif&u
G f
cJMh uolrsm;\ vrf;Terf rI sm;jzifh uk,
d &f nfu,
dk af oG;ESihf
pGr;f aqmif&nfjrifrh m;wk;d wufatmif aqmif&u
G cf MhJ uol
rsm;jzpfMuygw,f/
Ekid if aH wmfopftm; wpfqifch si;f BuKd ;yrf;taumif
txnfazmfaecsdefwGif tem*wfumv ycHk;ajymif;
wm0ef,lMu&rnfh vli,frsm;taeESifh rGefjrwfaom
apwem? rSefuefaomtod? yuwdtajctaeESifh
udu
k n
f aD omenf;vrf;rsm;jzifh 0kid ;f 0ef;yg0ifaqmif&u
G f
Mu&rSmjzpfygw,f/
tjynfjynfqkdif&m 'Drkdua&pDaeY (2014)\
aqmify'k o
f nf (Engaging Youth On Democracy)

'Dru
dk a&pDazmfaqmifa&;? vli,frsm;0kid ;f 0ef;aqmif&u
G f
ay;jzpfygw,f/ 'Daqmifyk'f[m tNrJwrf;aqmif&Guf
aeMu&rnfh vkyif ef;pOfBu;D ukd rarhavsm&h atmif tod
ay; EId;aqmfxm;jcif;jzpfygw,f/
]]trsKd;om;pnf;urf;tp? pmoifausmif;u? vlrI
a&;tp jynfolYeDwdu}} qkdouJhokdY i,f&G,fpOfumv
ynmoifMum;aecsed rf mS 'Dru
dk a&pD&UJ tajccHusi0hf wf
rsm;udv
k nf; od&EdS idk af tmif aqmif&u
G af y;zkv
Yd ydk gw,f/
'grSvnf; 'Drkdua&pDusifhpOfukd tkyfqkd;tusnf;wef
apwJv
h yk &f yfrsm;ukd od&edS m;vnfNy;D 'Dru
dk a&pD&iS o
f ef
a&;twGuf vli,frsm;u 0kdif;0ef;yg0ifaqmif&GufEkdif
MurSmjzpfygw,f/
rdrdwdkYygwDtaeeJY 'DaeYusifhoHk;aewJh ygwDpHk
'Dru
dk a&pDusiphf Of? toGiu
f ;l ajymif;a&;umvrSm Ekid if H
awmf tpkd;&? jyKjyifajymif;vJa&;ukd trSefwu,f
vkv
d m;MuwJh ygwDtzJUG tpnf;rsm;? jynforl sm;ESit
hf wl
0kid ;f 0efyg0ifaqmif&u
G cf MhJ uovkd vuf&u
dS mvrSmvnf;
EkdifiHawmftpkd;&? vTwfawmf? w&m;pD&ifa&;tzJGU?
vkyfazmfukdifzufygwDrsm;? vli,frsm;? vlrIa&;toif;
tzJGUrsm;yg0ifwJh jynfolwpf&yfvHk;ESifhomru EkdifiH
wumtzJGUtpnf;rsm;ESifh vufwJGaqmif&Gufvsuf
&Syd gw,f/ tem*wfumvrSmvnf; rdrw
d EYdk idk if aH wmfEiS hf
jynfoltusKd;twGuf arQmfrSef;csufrsm; atmifjrif
a&;twGuf qufvufBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
uwdjyK&if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;
e,l;a,muf pufwifbm 28
jrefrmhp;D yGm;a&;wGit
f rsK;d orD;
rsm;
yg0ifaqmif&GufrIqkdif&m
aqG;aEG;yGJudk
e,l;a,mufNrdKU

Orrick, Herrington & Sutcliffe

pufwifbm 25 &uf eHeufydkif;


uusif;y&m tqdkygaqG;aEG;yGJodkY
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef; acgif;aqmif


jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrI aumfr&Sif
Ou| OD;aZ,smatmif? jrefrmEkid if H
awmfA[dkbPf
'kwd,Ou|
OD;qufatmif? &if;ESD;jrKyfESHrIESihf
ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;
ESihf jynfya&mufjrefrmpD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;?
zdwfMum;xm;
onf{h nho
f nfawmfrsm;wufa&muf
cJhMuonf/
tcrf;tem;wGif tar&duef
jynfaxmifpkrS trsKd;orD;a&;&m
qkdif&m Ambassador Melanne
Verveer ? uarmZtkyfpk\ trI
aqmif'gdu
k w
f mESifh Chair & Co-

founder, Brighter Future Foundation Myanmar rS a':eef;vefcrf;?


Inle Princess Co., Ltd.ESifh Inthar
Heritage House xlaxmifol
a':,OfrsKd;pk? Global Responsibility, Human Rights , Gap
Inc. rS Vice - President jzpfol
Wilma Wallace wdkYu jrefrm

EkdifiH\pD;yGm;a&;wGif trsKd;orD;
rsm;\tcef;u@ydkrkdus,fjyefYvm
rI? jrefrmtrsKd;orD;rsm;\ pGrf;
aqmif&nfESihf tcGihftvrf;rsm;?
jrefrmvlrItzGJUtpnf;wGif trsKd;
orD;rsm;\ tcef;u@ta&;ygrI
ponfwkdYudk us,fjyefYpGmaqG;aEG;
cJhMuonf/ (0JyHk)
aqG;aEG;csufrsm;ESihf ywfouf
jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f u
vuf&t
dS pk;d &vufxufwiG f jrefrm
EkdifiH\ tkyfcsKyfa&;,E&m;wGif
trsKd;orD;rsm;tcef;u@ ydkrdk
us,fjyefYvmrI tajctaersm;udk
jznhpf u
G af qG;aEG;cJNh y;D aemuf tcrf;
tem;udkkyfodrf;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

rk'Hk pufwifbm 28
rGefjynfe,f rk'HkNrdKU orkdif;0if
uefawmfBu;D apwDawmf\ tBurd f
(140) ajrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd
atmufwb
kd m 6 &ufrS 8 &uftxd
oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmfESihf
twl ,Ofaus;rItpOftvmrysuf
pnfum;odkufNrKdufpGm usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeuf
7 em&DwiG f NrKd Uay:&Sd bke;f awmfBu;D
ausmif; 68 ausmif;? oDv&Sif
pmoifwdkuf 11 wdkufwdkYrS &[ef;?
omraP? omoemhE,
G 0f if oDv&Sif
tyg; 1800 cefw
Y u
Ykd kd rif;wef;&yf
r*Fvmr@yfrS pwifum NrdKUvHk;
uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;?
vSLzG,f0wKypnf;rsm; pma&;wHrJ
azmufvkyfvSL'gef;jcif;? nydkif;wGif
apwDawmf&ifjyif NrdKUay:0wf
toif;tzGJUrsm;u oDwif;uRwf
rD;xGe;f yGaJ wmfEiS t
fh wl qDr;D 9000
xGef;nd ylaZmfjcif;? apwDawmf
awmifbufywfvrf; aysmfyGJ&TifyGJ

ZmwfyGJrsm;jzihf {nhfcHazsmfajzjcif;
ESihf aps;yGJawmfcif;usif;a&mif;cs
jcif;wdjkY zihf qifEo
JT mG ;rnfjzpfonf/
uefawmfBu;D apwDta&SUbuf
obm0uefBuD;a&uef a&jyif
&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm; yg0if
qifETJMurnfh jrefrmhdk;&mavSNydKifyGJ
udkvnf; bk&m;yGJawmf&ufrsm;wGif
ESpfpOfusif;yNrJwdkif; tpOftvm
rysuf usif;yoGm;rnfjzpfonf/
]]avSavSmNf yKd iyf JG usi;f ywm[m
&if;ESD;cifrifrI ydkrdkjzpfapzdkY&,f?
jrefrmhdk;&m avSavSmfNydKifyGJ rwdrf
aumoGm;zdkY&,feJY avSavSmfNydKifyGJ
uwpfqihf pnf;vHk;nDGwfrI&JU
okyo
f uefukd rsK;d qufopfvil ,f
awG todtjrif wdk;yGm;vmzdkY
&nf&G,fNyD; ESpfpOfrysuf oDwif;
uRwfva&mufwdkif; uefawmfBuD;
apwD Ak'ylZed,yGJawmfeJYtwl 'D
avSavSmNf yKd iyf u
JG kd usi;f ywm jzpfyg
w,f}}[k rk'NkH rKd U orkid ;f 0ifuefawmf
BuD;apwD a*gyutwGif;a&;rSL;
OD;a&Toed ;f uajymonf/ udkcsp(f rk'kH)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGe;f ESihf OD;wifhqef; *syefEkid if H

Chief Cabinet Secretary Mr. Yoshihide Suga ESifh

awGUqkH aqG;aEG;pOf/
aejynfawmf pufwifbm 28
*syefEdkifiH tm;upm;aumifpD
(Japan Sports Council) \ zdwf
Mum;csuft& orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;wdkYonf *syef
Edik if o
H Ykd avhvma&;c&D; oGm;a&muf
cJh&m pufwifbm 24 &ufwGif
*syefEikd if yH nma&;? odyeH nf;ynm
ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; Mr. Toshiaki Endo ESifh
tzGUJ 0ifrsm;u OKURA Hotel
vma&mufawGUqHk jrefrmEdkifiH\
tm;upm;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf *syefEkdifiHu enf;ynm
yHyh ;kd ulnaD qmif&u
G af y;rnfh udp& yf

&efukef pufwifbm 28
trsKd;orD; rD;,yfuifqm
a&m*gumuG,fa&;
today;
vIyf&Sm;rItcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU
vrf;rawmfNrdKUe,f
olemjyK

rsm;udk &if;ESDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;


onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;ESihf tzGJU0ifrsm;onf *syef
tm;upm;odyHwuodkvf (JISS)
odkYa&muf&Sd&m oufqdkif&m wm0ef
&Sdolrsm;u tm;upm;qdkif&m
aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/ qufvuf National
Training Center odYk oGm;a&mufNy;D
tm;upm;enf; trsK;d tpm;tvdu
k f
enf;ynmtoHk;jyK avhusifhaerI
tajctaersm;udk avhvmMunhfI
Muonf/
pufwifbm 25 &ufwGif
jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJU0ifrsm;
onf jrefrmEdkifiH tm;upm;u@

wuodkvfusif;y&m a&S;OD;pGm
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrihfaqGu tzGihftrSmpum;
ajymMum;&mwGif ur m u
h def;*Pef;
rsm;t& uifqma&m*gtopf
jzpfyGm;ol 5 'or 1 oef;teuf

(owif;pOf)

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;
aqmif&u
G v
f akd om Raysum Co.,
Ltd ESihf Mitsubishi Corporation
wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhvnf; awGU
qHkcJhMuonf/
pufwifbm 26 &ufwGif
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf tzGUJ 0if
rsm;onf *syefEkdifiH 0efBuD;csKyf
tdrfawmf Chief Cabinet
Secretary Mr. Yoshihide Suga

ESifh awGUqHkcJhNyD; tkyfcsKyfa&;qdkif&m


udp&yfrsm;ESihf tm;upm;qkdif&m
u@rsm;wGif *syefEdkifiHrS yHhydk;
ulnaD y;Edik rf nfh udp& yfrsm;tay:
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)

19 &mckdifEIef;onf trsKd;orD;
rD;,yfuifqma&m*grsm;jzpfonf[k
od&Sd&aMumif;? ESpfpOf 2 'or 9
oef;aom uifqma&m*gaMumihf
aoqH;k olrsm;onfvnf; trsK;d orD;
rD;,yfuifqma&m*grsm;
jzpf

aMumif;? jrefrmEkdifiHwGif &ifom;


uifqmrSm trsKd;orD;rsm;wGif
tjzpftrsm;qHk; uifqma&m*g
jzpfNyD; om;tdrfacgif;uifqmonf
'kwd,tjzpftrsm;qHk; uifqm
a&m*gjzpfonf[k pm&if;Z,m;rsm;
wGif azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&
aMumif;? trsKd;orD;uifqmtqHk;
owfa&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif vlxk
wpf&yfv;kH wuf<upGm yg0ifaqmif
&Gujf cif;jzihf trsK;d orD;rsm;\ use;f
rma&;tqihftwef; wdk;wufvm
ap&ef 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef
ajymMum;onf/
xdkYaemuf aq;wuodkvf (1)
om;zGm;rD;,yfynmXme ygarmu
XmerSL;
a'gufwmjroDwmu
trsKd;orD;uifqma&m*gumuG,f
a&;today; tcrf;tem;usif;y
&jcif;ESifh ywfouf &Si;f vif;wifjy
onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf
trsKd;orD;uifqma&m*gumuG,f
a&;
today;jycef;i,frsm;udk
vSnv
fh nfMunhf t
I m;ay;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ (0JyHk)
(owif;pOf)

28-9-2014
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkavqufvuf tm;aysmh
aernfjzpfonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;
yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav tm;aysmhaeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh
&Sdrnfjzpfonf/
(rdk;^Zv)

awmifilNrdKU aps;vrf;&Sd "rmHkoDv&SifpmoifwdkufrS y"meem,u


q&mBuD; a':okpEm(*E0gpuy@dw)ESiphf moifom; oDv&Sit
f yg; 50
ausmw
f kdYtm; pufwifbm 26 &ufu awmifilNrdKUae orm"d rdcifBuD;
a':a'0uD;a'0D (c) a':arESi;f qD\ 76 ESpjf ynfh arG;aeYtxdr;f trSwf
ukokdvftjzpf orm"drdom;pku tm[m&'geaeYqGrf; auR;arG;vSL'gef;
pOf/
ausmfvS(awmifil)

wevFm? pufwifbm 29? 2014

Ya&SUzHk;rS
,if;aemuf EkdifiHawmforw
onf ozef;qdyfa&avSmifwrH
teD;ywf0ef;usifrS a'ocHjynfol
rsm;tm;awGUqHk
ynma&;?
usef;rma&;? pD;yGm;a&;tajctae
rsm;udk ar;jref;NyD; &if;&if;ESD;EDS;
EIwfquftm;ay;onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforw
onf vQyfppf"mwftm;ay;puf?
pufHkyHkpHi,fESifh yifrxdef;csKyf
cef;wkdYudk MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
onf ozef;qdyfa&avSmifwrH
&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sd&m
'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu ozef;
qdyfa&avSmifwrHqdkif&m tcsuf
tvufrsm;ESifh a&0ifa&mufrI?
a&odkavSmifxm;EkdifrI? umbkd;
a&vTJqnfESifh uif;wyfa&avSmif
wrHwnfaqmufcJhrIwkdYESihf pyf
vsOf; &Sif;vif;wifjyonf/

xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D


OD;cifarmifpkd;ESifh wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKy Of ;D omat;wdu
Yk vQypf pf
"mwftm; xkwfvkyfay;EkdifrI? aEG
pyg;? rd;k pyg;ESifh tjcm;oD;ESpH u
dk yf sK;d
Ekid rf I tajctaersm;ESifh pyfvsO;f
jznhfpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/
&Si;f vif;wifjycsurf sm;ESiyfh wf
ouf EkdifiHawmforwu qnf
rsm; a&&Snw
f nfwchH ikd Nf raJ &;twGuf
qnfjyifqif xde;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm; pOfqufrjywfaqmif&Guf
oGm;&ef? qnfrsm;ysufpD;&jcif;
taMumif;t&if;rsm;udk avhvm
oHk;oyfNyD; aqmif&efa&Smif&ef
tcsufrsm; azmfxkwfaqmif&Guf
oGm;&ef? qnftwGi;f rS a&,dpk rd rfh I
r&Sdapa&; apmihfMunfhoGm;&ef?
qnftwGif; a&0ifa&mufonhf
vrf;aMumif;rsm; vkdufvHMunhfI
NyD; jyKjyifoihfonfrsm;udk jyKjyif
oGm;&ef? qnftwGif; ig;om;
aygufrsm;xnhf&ef? qnfESihfywf

oufonhf a&a0a&vJ{&d,mrsm;
wGio
f pfyifopfawmrsm; xde;f odr;f
xm;&Sd&ef? qnftwGif;rS xkwfypf
vkdufonhfa&udk tusKd;&Sdatmif
jyefvnftoHk;jyKEkdifa&;
pDpOf
aqmif&GufoGm;&ef? aEG&moDwGif
vQyfppfxkwfvkyfrI? pdkufysKd;a&
ay;a0rIwt
Ykd wGuf a&udpk epfwus
BudKwifwGufcsuf pDrHaqmif&Guf
oGm;&ef? a&oG,af jrmif;rsm;udk a&
qH;k I;H rIrjzpfap&eftwGuf ajrom;
ajrmif;rsm;tpm; uGeu
f &pfajrmif;
rsm;jyKvyk o
f mG ;&ef? &moDOwkazmuf
jyefrIrsm;&Sd rarQmfrSef;Ekdifaom
tajctaersm;twGuf BudKwif
pDraH qmif&u
G x
f m;&ef? rk;d pyg;tjyif
aEG&moDwGif pyg;ESihf yJwDpdrf;? aEG
ESrf;? ajymif;tp&Sdonhf awmifol
rsm;wGufajcudkufonhf toD;tESH
rsm;udk pdu
k yf sK;d oGm;Mu&ef vrf;nTef
rSmMum;onf/
NrdKUe,f ozef;qdyfaus;&GmteD;
ozef;qdyaf &avSmifwrHonf rl;jrpfay:wnf&SdNyD; ZkeftrsKd;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS tpm; ajrom;wrHjzpfum uefa&

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef uefYbvlNrdKU r[ma&TpnfawmfBuD;


apwDawmftwGuf tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
jynhfa&avSmifyrmP 2880000
{uay&Sdonf/ a&avSmifwrH
wnfaqmuf&jcif; &nf&G,fcsuf
rSm pdu
k yf sK;d a& {&d,m{u 500000
tm; a&ay;a0Ekdif&efESihf tqkdyg
a&udk toHk;jyK ESpfpOf"mwftm;
uDvdk0yfem&Doef;aygif;
117
'or 2 oef;cefx
Y w
k v
f yk Nf y;D "mwf
tm;pepfodkY ydkYvTwfEkdif&ef jzpf
aMumif; od&onf/
ozef;qdyf a&avSmifwrHudk
1969 ckESpfwGif ukvor*tpD
tpOfjzihf tDwvDEkdifiH tDwm
uGeq
f yf (Ital Consult) ukrP
u
D
yPmr pl;prf;avhvmwdik ;f wma&;
vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJh
Ny;D tao;pdw'f ZD idk ;f tpD&ifcpH m
udk 1972 ckEpS w
f iG f a&;om; jyKpck hJ
aMumif;? 1996-1997 b@ma&;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
ozef;qdyf a&avSmifwrHteD;
ywf0ef;usifrS a'ocHjynfolrsm;
tm; &if;&if;ESD;EDS; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

NausmzHk;rS
uRefawmfwdkYqDu vlawGvnf;
yg0ifygw,f/ vuf&Sdtcsdef txd
tquf t oG , f b mrS r&ao;
ygbl;/ wyfrawmf(av)uvnf;
trsm;BuD;
ulnD&SmazGay;ae
w,f/ a'ocHawGqv
kd nf; d;k om;
pGmeJY tyifyef;qif;&JcNH y;D vmulnD
Muw,f/ olwdkYa'oudk vlawG
od&SdNyD; wdk;wufzGHYNzdK;zdkYtwGuf
awmifwuform;awGu wuf
a&mufMuw,f/
tckolwdkYudk
u,fq,f&if; uRefawmfwkdYBuHK
ae&wJh tcuftcJawGudk olwdkY
tm;emaeMuyHk&w,f/ &moDOwk
uvnf;
tvGefqdk;&Gm;w,f/
uRefawmftck tajcpdkufpcef;udk
a&mufaewm
ESpf&uf&SdygNyD/
aeudkjrif&zdkYawmif rvG,fygbl;/

erm;*RefqifwdkYajymyHkt& awmif
ay:rSmvnf; tvGefqdk;&Gm;wJh
&moDOwk jzpfaew,fvo
Ykd &d w,f/
'gayr,fh b,favmuftcuftcJ
&Sd&Sd qufvkyfoGm;rSmyg/ a'ocH
awGeYJ wyfrawmfu ulnaD y;aevdYk
trsm;BuD; taxmuftuljzpfyg
w,f}}[k OD;awZu ajymMum;
onf/
&SmazGa&;tzGUJ u pufwifbm
27 &ufwGif aysmufqHk;awmif
wuform;ESpOf ;D \ c&D;aqmiftw
d f
tjymudk ayaygif; 17600 cefw
Y iG f
&SmazGawGU&Sdxm;cJhNyD; ,if;aeYwGif
u,fq,fa&;tzGJUodkY &dumoGm;
a&mufydkYaqmifonfh bDzdk;&[wf
,mOfrSm tquftoG,f jywf
awmufco
hJ nft
h wGuf &[wf,mOf
rsm;jzifh ,aeYwpfaeukef&SmazG

cJhaomfvnf; tquftoG,fr&
&Sdao;ay/
xl;azmifa';&Sif;rS u,fq,f
a&;&[wf,mOf tquftoG,f
jywfawmufaecJhonfh twGuf
oufqdkif&m wdkif;ppfXmecsKyf?
umuG,fa&;0efBuD;Xme? ouf
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh EdkifiH
awmforwHk;odkYvnf;
quf
oG,ftaMumif;Mum;xm;NyD; jzpf
aMumif; xl;azmifa';&Sif; 0ufbf
qdkufwGif
a&;om;azmfjyxm;
onf/
]]ESif;xku tcsdKUae&mrSm cg;
txd epfjrKyaf eygw,f/ tenf;qH;k
oHk;aycefY&Sdygw,f/ odkYaomfvnf;
ajrjyifa&m a0[ifa&m u,fq,f
a&;awG qufvufvkyfaqmifae
w,f}} [k OD;awZu ajzMum;onf/

&efukef pufwifbm 28
atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufrnhf ESpf(50)jynfh a&T&wk
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeY ESpfywfvnfaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh r&rf;ukef;
NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;Edkif OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if 70 ESifh pnf;urf;
xdef;odrf;a&;Ou| a':EkEkoGif OD;pD;aom rdom;pk0if 50 pkpkaygif; 120 wdkY
u pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DrSpwif Ak'pG,fawmfjrwfapwDawmf
&ifjyify&d0kPf twGif; tjyif pkaygif;oeffY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMuonf/
(015)

ESpfwGif pDrHudef;pwifcJhNyD; 2001


ckEpS f {NyD 17 &ufwiG f zGiv
fh pS Ef ikd cf hJ
aMumif; od&onf/
ozef;qdyaf &avSmifwrHonf
jrefrmEkid if w
H iG f tBu;D qH;k a&avSmif
wrHjzpfNy;D rd;k pyg;pdu
k {f u 518035
{uESihf aEGpyg;ESihftjcm;oD;ESHpdkuf
{u 294654 {u pkpkaygif;
812689 {utwGuf pkdufysKd;a&
jzefaY 0ay;Ekid af Mumif;ESifh ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f 10
NrKd Ue,frS aus;&Gmtkypf k 369 tkypf k
tdraf xmifpk 162528 pk&dS jynfol
vlxk&Spfodef;ausmfudk tusKd;jyK
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ozef;qdyf a&avSmifwrH&Sd
vQyfppf "mwftm;ay;pufkHudk
1998 ckEpS w
f iG f pwifaqmufvyk f
cJhNyD; 2012 ckESpf ZGefv 18 &uf
wGizf iG v
fh pS Ef ikd cf ahJ Mumif;? 4if;pufHk
wGif 10 r*g0yf pufoHk;vHk;jzihf
pufpGrf;tm;jynhf vnfywfxkwf
vkyfEkdifaMumif;ESihf ,cktcg 132
auAGD"mwftm;vkdif;jzihf iSufaysm
'dkif;cGJkHrSwpfqihf EkdifiHawmf"mwf
tm;pepfodkYydkYvTwfvsuf&SdNyD; teD;

&Sd aus;&Gmrsm;odkY"mwftm; jzefYjzL;


ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xkrd w
S pfqihf Edik if aH wmforw
OD;odef;pdefESihftzGJUonf uefYbvl
NrKd UodYk a&muf&NdS y;D r[ma&Tpnfawmf
Bu;D apwDawmf *Eu#k w
d u
dk t
f wGi;f
udef;0yf pHy,fawmfrlvsuf&Sdonhf
r[mrked Ak'kyfyGm;awmfjrwftm;
yef;?qDrD;? a&csrf; uyfvSLylaZmf
zl;ajrmfMunfnKd Ny;D tvSLaiGrsm;udk
a*gyutzGJUxH ay;tyfvSL'gef;
onf/
qufvuf NrdKUe,f oHC
em,uOu| t*r[mo'r
aZmwdu"Z b'E Z0e trSL;jyK
aom q&mawmfoC
H mawmfrsm;ukd
zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f0wK
ypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;
onf/
xdaYk emuf uefb
Y vlNrKd Ue,frS
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUrd
NrKd Uzrsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;ESihf awGUqH
k uefY
bvlNrKd Ue,ftwGi;f a'ozGUH NzKd ;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhrI
tajctae? w&m;Oya'pd;k rk;d rIEiS hf
e,fajrwnfNidrfat;csrf;rI&&Sda&;?
jynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0wk;d wuf
rI&adS pa&;? jzpfay:vmonfh tcuf
tcJjyemrsm;udk
NrdKUe,fu
wm0ef&o
dS rl sm;tm;vH;k 0dik ;f 0ef;
yl;aygif;yg0ifndEIdif;ajz&Sif;Mua&;
aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/
NrKd UrdNrKd Uzrsm;\ wifjycsut
f &
uefb
Y vlNrKd Ue,f jynfoaYl q;H0k if;
twGi;f oHCmhaq;Hk aqmufvyk f
&eftwGuf EkdifiHawmftpkd;&u
aiGusyf ode;f 250 axmufychH o
hJ nf/
xkdYtjyif a&Te*g;rif;ukrPDu
vnf; rD;owf,mOf wpfpD;ESifh
rD;oN*Kd [pf uftwGuf aiGusyo
f ed ;f
50 ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
ESit
hf zGUJ onf uefb
Y vlNrKd UrS &[wf
,mOfrsm;jzifh xGucf mG cJNh y;D rEav;
tjynfjynfqkdif&mavqdyfrSwpf
qifh txl;av,mOfjzifh qufvuf
xGufcGmcJh&m
naeydkif;wGif
aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd
Muonf/
(owif;pOf)
owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;nGefY

&efukef pufwifbm 28
MNL

Myanmar

2014

trSwaf y; abmvH;k NyKd iyf yJG pJG Of (22)


\ aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY
naeydkif;u qufvufusif;y
onf/
ok 0 P u G i f ; &wemyH k E S i f h
aqmuforf;wdkY upm;&m ESpf*dk;pD
oa&jzpfcJhonf/
csefyD,H &wemyHktoif;\
&moDydwfyGJonf aemufus*dk;
aMumihf oa&jziho
f m tqH;k owfchJ
onf/ wef;qif;oGm;&NyDjzpfonhf
aqmuforf;toif;onf &moDuek f
yGJpOfrsm;wGif &v'faumif;&&Sda&;
twGuf BudK;yrf;cJhNyD; ESpfyGJquf
&v'faumif;&,lEkdifcJhonf/
&wemyHktoif;onf yGJy,fcH
xm;&onhfzGefqDumrSvGJ vlpHk
yg0ifcJhaomfvnf; yxrydkif;wGif
ajcpGr;f jyEkid jf cif;r&Sb
d J aqmuforf;
toif;u 26 rdepfwGif oGif;,l
aom pd;k jrwfo\
l *d;k jzihf OD;aqmif
aeonf/ 'kwd,ydkif;wGif &wemyHk

upm;yHk
jyefaumif;vmNyD;
uGi;f v,fvl rufqrD ifu 48 rdepf
ESihf 54 rdepfwGif ESpf*dk;quf
oGi;f ,lco
hJ nf/ aqmuforf;toif;
oa&&aprnhf acsy*dk;udk yGJNyD;
cgeD;wGif &Sw
d m*du
k oGi;f ,lco
hJ nf/
2014 MNL trSwaf y;NyKd iyf JG
onf Ny;D qH;k oGm;cJNh yjD zpfNy;D &wemyHk
toif;u yxr? &efuek t
f oif;u
'kw,
d ? uarmZtoif;u wwd,
toD;oD;&&Su
d m trSwt
f enf;qH;k

&&Sd onfh aqmuforf;toif;ESihf


GFA toif;wdkYonf wef;qif;
oGm;cJh&NyDjzpfonf/ trSwfay;
cseyf ,
D H &wemyHt
k oif;ESifh I;H ^
xGuf csefyD,H{&m0wDtoif;wdkY
onf 2015 AFC Cup NyKd iyf u
JG kd
0ifa&muf,SOfNydKifcGihf&&SdchJonf/
YUSC uGif; upm;onfh
&efukefESifh rauG;yGJwGif &efukefu
oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh Edkifonf/
atmifqef;uGif;upm;onfh

GFA ESifhraemajryGJwGif GFA u


ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh Edkifonf/
&wemyHt
k oif;ESifh aqmuforf;
toif;wdkYyGJtNyD;wGif qkcsD;jrifhyGJ
udkqufvufusif;y&m csefyD,H
&wemyHktoif;udk wpfOD;csif;
qkwHqdyf? qkaMu;aiG usyfodef;
1000ESihf qkzvm;wdkYudk jrefrm
EkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyf Ou|
OD;aZmfaZmfESihf wm0ef&Sdolrsm;u
ay;tyfcsD;jrifhonf/ (atmufyHk)

wevFm? pufwifbm 29? 2014

e,l;a,muf
pufwifbm
28
tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU&Sd ukvor*Hk;csKyff pufwifbm 26 &ufwGif usif;ycJhonhf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\
tvGwfoabmtpnff;ta0;wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifu obmywdtjzpfaqmif&GufcJhNyD; tqdkyg tpnf;
ta0;wGif tD&wfEkid if HESihf qD;&D;,m;Ekid if HwkdY jzpfymG ;vsu&f aSd om tMurf;zufvky&f yfrsm;ESihf vlom;rqefpmG jyKrIaqmif&u
G rf Irsm;udk vkyaf qmifaeonfh
tpGef;a&muftMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;\ vkyf&yfrsm;tay: tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;\ aMunmcsufwpf&yfudk xkwfjyefcJhonf/
tqdkyg aMunmcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonftmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;onf tD&wfEkdifiHESihf qD;&D;,m;EkdifiHwdkY
jzpfyGm;vsuf&Sdaom tMurf;zufvkyf&yfrsm;ESihf vlom;rqefpGm vkyf
aqmifaeonfh tpGef;a&muftzGJUtpnf;rsm;\ vkyf&yfrsm;aMumifh
tD&wfEkdifiHESihf qD;&D;,m;EkdifiHrsm;&Sd jynfolrsm;omru ta&SUtv,f
ydik ;f &Sd Ekid if rH sm;tm;vH;k tygt0if urmwpf0ef;vH;k udk Ncrd ;f ajcmufvsu&f dS
onfudk xkwfazmfajymMum;tyfygonf/
tmqD,t
H aejzihf ,if;uJo
h aYkd om vky&f yfrsm;jzpfaom zsuq
f ;D rIrsm;?
tMurf;zufvyk &f yfrsm;ESihf xdwv
f efaY csmufcsm;zG,f vkyaf qmifrrI sm;tm;
vHk;udk jyif;xefpGmIwfcsNyD; tMurf;zufrIumuG,fwm;qD;a&;? tMurf;
zufrrI sm;\ rlvt&if;tjrpfNzKd co
JG mG ;a&;? tMurf;zufru
I eG &f ufEiS hf aiG
a&;aMu;a&;axmufyahH y;onfv
h rf;aMumif;rsm;udk zsuq
f ;D oGm;a&;wku
Yd kd

"EkjzL pufwifbm 28
"EkjzLNrdKUe,f pufwkacsmif;
av; aus;&Gmtkypf k pufwak us;&Gm
pufwifbm 26 &ufu oDv
&Sifq&mav; a':ynmeED\
OD;aqmifrIjzifh qrfa'gif;ynma&;
azmifa';&Si;f uk&d ;D ,m;(KOICA)
tzJGU\ wm0ef&Sdol Mr.Kim Tae
Hoi rS acsmif;av;aus;&GmwGif
rwnfarG;jrLaponfh EGm;taumif
a& 50 ukd xdef;odrf;arG;jrLa&;
twGuf ynmay;oifwef;ykcYd somG ;
&ef oifwef;ausmif;vJaT jymif; ay;
tyfvSL'gef;yJG usif;yaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif {&m0wD
wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU? pDrH^
pD;yGm;0efBuD; OD;vSckdifu trSm
pum;ajymMum;NyD; qrfa'gif;
ynma&;pifwmrS wm0ef&Sdolu
rwnfvSL'gef;jcif; taMumif;ukd
&Sif;vif;wifjyonf/ xkdYaemuf

a'ocH OD;pef;vGifu aus;Zl;


wifpum; jyefvnfajymMum;NyD;
tvSL&Sifrsm;ukd
aus;Zl;wif
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf
cJhonf/
tqkdyg ukd&D;,m;EkdifiH qrf
a'gif;ynma&;pifwmrS EGm;arG;jrL
&ef rwnf&mwGif qif;&JEGrf;yg;
olrsm;tm; OD;pGm EGm;taumifa&
50 rwnfarG;jrLapNy;D qufvuf
&GmvHk;uRwfarG;jrLEkdifa&; pDpOfay;
oGm;rnfjzpfNyD; EGm;wpfaumif
arG;jrLolonf EGm;om;aygufvQif
wpfaumifEIef; aus;&GmaumfrwD
okdY ay;tyf&rnfjzpfNyD; aus;&Gm
aumfrwDrS 70 &mckid Ef eI ;f ukd ynm
a&;twGuf qufvufrwnf&ef?
&efyHkaiGtjzpf oHk;pJG&efESihf 30
&mckid Ef eI ;f ukd aus;&GmzGUH NzKd ;a&; &efyHk
aiGtjzpf oH;k pJo
G mG ;&ef pDpOfaqmif
&Gufxm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

om,m0wD pufwifbm 28
rd;k &moDopfyifpu
kd yf sK;d yGEJ iS fh vlrt
I odynmay;a[majymyGu
J kd om,m
0wDNrdKU rif;wJvrf; "r&dyfomausmif;a&SU pufwifbm 22 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu usif;y&m cdkiftaxGaxGtkyfcsyfa&;rSL; OD;pef;vdIif
wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm&J?
opfawmOD;pD;Xmevufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfqef;0if;? OD;pD;
t&m&Sd OD;0if;Edik Ef iS fh Xmeqkid &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? wufa&muf
vmMuaom vlxky&dowfrsm; pkpkaygif;235 OD;wdkYu uRef;? ,if;rm?
ra[mf*eD? ydawmuf? ysOf;uwdk;? zufoef; ponfhopfyifrsKd;pHk tyif
300 udk pkaygif;pdu
k yf sK;d cJMh uaMumif;ESihf obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESifh opfawmopfyifpdkufysKd;jyKpk xdef;odrf;jcif;qkdif&mtaMumif;udk OD;pD;
t&m&Sd OD;0if;Ekdifu a[majymaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ oufxuf

rDvef pufwifbm 28
pD;&D;atyGJpOf(5) tjzpf puf
wifbm 28 &uf nydkif;u ,SOf
NyKd io
f nfyh rJG sm;wGif emrnfBu;D tif
wmrDvefu tdrfuGif; uuf*vD
,mvDudk av;*dk;-wpf*dk;jzifh tIH;
BuD; IH;cJhonf/ enf;jyopftjzpf
tifZm*Duikd w
f ,
G af om atpDrv
D ef
toif;rSmvnf; ta0;uGi;f qDpD
emudk wpf*;kd pDoa&usco
hJ nf/ tdrf
&SiftwGuf qlpDu 10 rdepfwGif
*d;k oGi;f ,lay;Ny;D atpDrv
D eftwGuf

acsy*dk;udk 19 rdepfwGif &mrDu


oGif;,lay;onf/ yxrydkif;tNyD;
wpf*dk;pDoa&usaeonf/ 'kwd,
ydik ;f wGiv
f nf; *d;k xyfrrH oGi;f Edik b
f J
73 rdepfwGif atpDrDvefrS Zmyg
wm teDuwfjzifh txkwfcHcJh
&onf/ tjcm;yGJpOftjzpf wdk&DEdk
ESifh zDtdk&ifwD;em;wdkYyGJrSm wpf*dk;pD
oa&usonf/
pydefvmvD*g(6)yGJpOfwGif *D
wmaz;u rmvm*gudk wpf*;kd -*d;k r&Sd
jzifh tEdkif&onf/ oD[-a&;onf

&nf&G,fonfh tmqD,HtMurf;zufwkdufzsufa&;qkdif&m uGefAif;&Sif;ESihf


tmqD,HtMurf;zufwkdufzsufa&;qkdif&m tvHk;pHkvkyfief;tpDtpOf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;qkdif&m uwdu0wfjyKrIrsm;udk xyf
avmif;ajymMum;tyfygonf/
tmqD,Htaejzifh tjynfjynfqkdif&m Nidrf;csrf;a&;ESifhvHkjcHKa&;udk
xdckdufEkdifonfh EkdifiH&yfjcm;odkY tMurf;zuform;rsm; oGm;vmjcif;ESihf
,if;tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;tm; aiGa&;aMu;a&;axmufyHhrIESifh
axmufyHholrsm;udk wm;qD;a&;? vlopfpkaqmif;&SmazGa&;? tzGJUtpnf;
rsm;zGUJ pnf;a&;? tMurf;zufwu
dk cf u
kd rf u
I kd vkyaf qmif&ef(odrYk [kw)f ,if;
tMurf;zufwdkufcdkufrIwGif yg0ifaqmif&Guf&ef(odkYr[kwf)tMurf;zuf
rIqdkif&m oifwef;rsm;udkydkYcs&ef(odkYr[kwf)oif,l&ef&nf&G,fcsufjzifh

rdrdEkdifiHrSwpfqifh tjcm;EkdifiHwpfckodkY o,f,lydkYaqmifjcif;(odkYr[kwf)


vly*k Kd vw
f pfO;D wpfa,mufukd ydaYk qmifay;jcif;? 4if;wkcYd &D;oGm;vmrIEiS fh
vIy&f mS ;rIrsm;twGuf aiGa&;aMu;a&;axmufyrhH aI y;jcif;wdu
Yk kd wku
d zf suf
&ef tjynfjynfqikd &f mtodu
k t
f 0ef;\ tmHpk u
kd rf &I ,lonhf ukvor*
vHjk cKH a&;aumifp\
D qH;k jzwfcsut
f rSwf 2170(2014)ESihf 2178 (2014)
ukd axmufcHtyfygonf/
tmqD,Honf tpGef;a&mufrI? rlvt&if;tjrpfESifh tMurf;zuf
wku
d cf u
kd rf rI sm; wku
d zf suaf &;wku
Yd kd urmvH;k qdik &f m tv,ftvwfvrf;
pOfvyI &f mS ;rIuw
kd ;dk jri jhf cif;rSwpfqifh tjynfjynfqikd &f mOya' (odrYk [kw)f
ukvor*y#dnmOfpmwrf;wdkYESihftnD tMurf;zufrIESihfvlom;rqef
tjyKtrlrsm;wdkYudk umuG,fwm;qD;&ef tjynfjynfqdkif&m todkuf
t0ef;ESihf twlwuG ylaygif;aqmif&Guf vkyfaqmifoGm;&ef uwd
u0wfjyKrIrsm;udk xyfrHjyKtyfygonf/
tmqD,t
H aejzifh tMurf;zufr?I tpGe;f a&mufrEI iS rfh v
l t&if;tjrpf
tzGUJ tpnf;rsm; rnfonhaf e&mwGirf qdk ay:aygufvmonfjzpfapum
rl tjynfjynfqidk &f mtoku
d t
f 0ef;ESifh nDw
G pf mG yl;aygif;aqmif&u
G u
f m
qefYusifwdkufcdkufoGm;a&;onf vGefpGmta&;BuD;aMumif; qHk;jzwf
tyfygonf/

&efukef pufwifbm 28
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyf
BuD; oufEkdif0if;onf ,aeYeHeuf
9 em&DwGif jynfaxmifpk wdkif;&if;
om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;
'D*&Daumvdyf(&efukef)&Sd ausmif;
om;tdyaf qmifrsm;ESifh ausmif;0if;
twG i f ;
vk d u f v H M unh f I p pf
aq;NyD; tpnf;ta0;cef;r
ausmif;tkyfBuD;? 'kwd,ausmif;
tkyfBuD;ESihf ygarmu? XmerSL;rsm;?
oifMum;^pDrH0efxrf;rsm;ESihf awGU
qHk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
taejzihf e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;
aqmif&u
G &f efEiS fh e,fpyfa'oae
wkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf
zGUH NzdK;a&;aqmif&u
G &f ef &nfrSef;

csu(f 2)&yfjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd


aMumif;? xkaYd Mumifh 'D*&Daumvdyf
(&efukef)&Sd oifMum;^pDrH0efxrf;
rsm;rS wdkif;&if;om;vli,frsm;udk

xl;cRefxufjrufonhf vli,frsm; \ oufomacsmifcsda&;twGuf


jzpfatmif oifMum;avhusiafh y;Mu aiGusyf 2030000 udk axmufyhH
&efvadk Mumif; ajymMum;onf/ xkYd ay;tyfcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/
aemuf oifMum;^pDrH 0efxrf;rsm;
(owif;pOf)

Qa&SUzHk;rS

aMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;


XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;
aqGxGef;u ajymMum;onf/
xdt
Yk jyif tqdyk gXmerS NrKd Ujy
avaMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;
wGif pnf;rsOf;rsm; csrSwfppfaq;
Bu;D Muyfjcif;vkyif ef;ESihf 0efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk yl;aygif;vkyfudkif
ay;vsuf&SdNyD; avaMumif;qdkif&m
rl0g'rsm;? Oya'rsm;ESifh pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;? pHowfrSwfcsufrsm;
udk EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\
tultnDjzifh a&;qGJjy|mef;vsuf
&Sdonf/
&efukef tjynfjynfqdkif&m
avqdyftygt0if EdkifiHwum

tqifrh D rEav;tjynfjynfqikd &f m


avqdy?f aejynfawmf tjynfjynf
qdkif&m avqdyfrsm;tjyif e,fNrdKU
rsm;rS av,mOfuGif;aygif; 30 wdkY
tm;vnf; tqifjh ri w
hf ifvsu&f NdS y;D
wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; jyKjyif
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm; pOf
qufrjywf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
avaMumif;qdkif&m twwf
ynm oifwef;rsm;udkvnf; EdkifiH
wumoifwef;ausmif;rsm;ESihf csw
d f
qufum oifMum;ay;aeonfh
avaMumif;ynmodyHtm; tqifh
jrifhynm&yfrsm; oifMum;ydkYcsEdkif
a&; BuKd ;yrf;vsu&f NdS y;D 2015 ckEpS f

EdkifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;
avaMumif;ydkY
aqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;XmerS
od&Sd&onf/
xdkYtjyif avaMumif;xdef;
odrf;a&;wm0grS &efukefavqdyf
omru jrefrmwpfEdkifiHvHk;rS av
aMumif;qdkif&m xdef;odrf;a&;
vkyif ef;rsm;udk Edik if w
H umtqifrh D
enf;ynmrsm;jzifh xdef;csKyfuGyfuJ
vsuf&SdNyD; avqdyfrsm;tm;vHk;\
pHcsdefpHnTef;ESifh wnfaqmufjyKjyif
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udkvnf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; av

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf avaMumif;xdef;odrf;a&;wm0grS avaMumif;qdkif&mxdef;odrf;rIrsm;


udk EdkifiHwumtqifhrDenf;ynmrsm;jzifh xdef;csKyfuGyfuJaeonfudk awGU&pOf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)

twGif; oD;jcm;&yfwnfEdkifonfh
tqifhjrifh oifMum;a&;ausmif;
wpfct
k jzpf BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif;
avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rI
OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfu
ajymMum;onf/
jrefrmhavaMumif;
vuf
atmufESifh yk*vduavaMumif;
vdkif;rsm;rS avaMumif;qdkif&m
tif*sief ,
D mrsm;? av,mOfrLS ;rsm;
udkvnf; EdkifiHwumoifdk;rsm;ESifh
tnD jynfwiG ;f jynfyoifwef;rsm;
ydcYk say;vsu&f NdS y;D t*Fvyd pf mt&nf
taoG; owfrSwfcsufudkvnf;
tqifah jcmufqifch jJG cm;um tqifh
4 atmifjrifNy;D olrsm;om av,mOf
rSL;vdkifpif xkwfay;vsuf&Sdonf/
xdt
Yk jyif yk*v
u
d avaMumif;
vdik ;f rsm;udv
k nf; cGijhf yKay;xm;&m
,cktcg avaMumif;vdkif; ckepf
vdkif;cefY&SdvmNyDjzpfonf/ vuf&Sd
wGif jrefrmhavaMumif;? tJy*k aH v
aMumif;? &efukefavaMumif;? tJ
rEav;avaMumif;? tm&SawmifyH
rsm;avaMumif;? tJuarmZav
aMumif;? a&TjrefrmavaMumif;ESifh
ref;&wemyHk avaMumif;vdkif;wdkY
jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif
avaMumif;jzwfoef;oGm;vmrIrsm;
wGif 2011 ckEpS t
f wGi;f av,mOf
pif;a& 150756 pif;om jzwf
oef;cJh&mrS ,cktcg 7 &mcdkifEIef;
ausmf wdk;wufrsm;jym;vmNyD;
tpif;a&ESpfodef;ausmf jzwfoef;
vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(jrefrmhtvif;)

wevFm ? pufwifbm 29? 2014

tifwmAsL;ESifhaMumfjim

awGUqHkar;jref;-eEm0if;
Edkiif w
H pfEkid if H zGUH NzdK;wdk;wufa&;onf xkEd kid if &H dS vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; t&nftaoG;jynf0h a&;ESifh wdkuf ku
d t
f csKd ;usvsu&f o
dS nf/ xdkokYd t&nftaoG;jynf0h &efrmS vnf;
ynma&;u@ay:wGif rsm;pGmwnfrSDaeonf/ jrefrmEdkifiHonf ynma&;u@zGHYNzdK;wdk;wuf&efESifh EdkifiHwumtqifhrD ynma&;jzpf&ef jyKjyifajymif;vJvsuf&Sd&m
tar&duefEkdiif H\ ynma&;pepfrsm;udk oGm;a&mufavhvmcJhol? jrefrmEdkiif Hvnf; Edkiif Hwumtqifh yk*vu
d ausmif; (ILBC) wnfaxmifatmifjrifaeol OD;wifarmif0if;
tm; ,ckuJhodkY awGUqHkar;jref;cJhygonf/
k w
f ,f/ use;f rma&;tod
ar; / / vuf&jSd refrmEdkiif H&JU ynma&;pepftay: q&mh twef;xJrmS yxrawmh &vdu
bmrsm;ajymcsifygovJ/
r&Sdawmh rusef;rmbl;/ tJ'gaMumifh b,ft&mrqdk ajz / / ausmif;om;awG &rSwftenf;trsm;tvdkuf
&JU oHk;oyfcsufudk odcsifygw,f/
ajz / / jrefrmEdkifiH&JU ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkY jyKjyif ynma&;eJYyJ jyKjyifvkdY&w,f/ twef;xJrSm yxr
wuov
kd 0f ifciG u
hf kd owfrw
S Mf uw,f/ pdw0f if
f ef;a&mufzx
Ykd uf oif;kd nTe;f wrf;u wpfqifu
h ykd J pm;wJhbmom&yfudk a&G;cs,fcGifh&Sd&r,fqdkwm tajccH
ajymif;vJraI wG vkyaf ew,f/ jyKjyifajymif;vJzYkd xdyw
jzpfpOfrmS yg0ifwo
hJ al wGtm;vH;k u tpGr;f ukef BuKd ;pm; 'Dtodynmudk xnfhay;vdkufzdkY vdktyfw,f/
vlYtcGifhta&;yJ/ vlwdkif;rSm vlYtcGifhta&;qdkwm
aew,fvkdY jrifygw,f/ vkyfp&mawGuvnf; trsm; ar; / / Edkiif Hwum&JU ynma&;pepfawGeJY EdIi;f ,SOjf yD; &Sw
d t
hJ wGuf ausmif;om;awGukd 'DtcGit
hf a&; ay;oifh
vuf&Sd jrefrmynma&;pepfudk bmawG ygw,f/ ay;zdkYvnf; pDpOfr,fvdkY arQmfvifhygw,f/
BuD;yJ/ tkyfcsKyfa&;,E&m;rSm yg0ifwJhynm&SifawG
axmufjyp&mrsm;&SdygovJ/
uvnf; vuf&SdvkyfaewJhpepfBuD;udk wwfpGrf;oa&GU
'gayr,fh wpfzufuvnf; wuodkvf q&mBuD;?
aj
z
/
/
uRef
a
wmf
w
d
k
Y
E
d
k
i
f
i
H
u
twef
;
xJ
r
S
m
q&mbm
0dkif;0ef;vkyfudkifaeMuw,f/ tkyfcsKyfa&;,E&m;xJrSm
q&mrBu;D awGu olwv
Ykd nf; vlom;awG jzpfwt
hJ wGuf
oifay;rvJ/ q&m q&mrawG oifay; aMumifh olwdkYrSmvnf; a&G;cs,fydkifcGifh&Sdw,f/ 'gvnf;
rygwJh jyifyynm&Siaf wGuvnf; taumif;qH;k 0dik ;f 0ef;
vkyfudkifaew,f/ 'gu yuwdtjrifaygh/ vlwdkif; oavmufudkyJ uRefawmfwdkY ,lwm/ tjcm;EdkifiHawG? olwdkYtcGifhta&;? tajccHuswJh vlYtcGifhta&;yJ/
bmvdYk olwYkd a&G;cs,o
f vJq&kd if tar&duefEikd if H
udk,fhtjrif udk,fht,ltqeJY BudK;pm;aew,f/wlwm EdkifiHwumu ausmif;om;awGu tJ'Dvdkr[kwfbl;/
awG&Sdw,f/ rwlwmawG &Sdw,f/ BudK;pm;ndEdIif;MujyD; olwdkY bm&rvJ? udk,fvdkcsifwmudk udk,fhbmom&Sm,l u OyrmeJY,SOfNyD; MunfhMur,f/ tar&duefu ynm
oGm;Mu&wmu wpfvrf;wnf;aom vrf;jzpfygw,f/ wm? avhvmwmjzpfw,f/ tJ'Dvdkausmif;om;awGrsKd; a&;rSm xdyw
f ef;vdaYk jym&if jiif;vdrYk &wJh Edik if w
H pfEikd if H
f usenf;Ny;D vnf; jzpfw,f/ 'ghaMumifh oleyYJ J Oyrmay;ajymygr,f/
EdkifiHwpfEdkifiHzGHUNzdK;zdkYu ynma&;u@u &mEIef; jzpfatmifvyk rf ,fq&kd if aiGaMu;tuket
jynft
h a&;ygw,f/ ynma&;u use;f rma&;? ynma&; jrefrmEdkifiH&JU ynma&;jyKjyifajymif;vJrIonf awmf tjcm;EdkifiHawGeJY Oyrmay;&if >cif;csufqdkNyD; usefEdkif
u Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &; ? bmoma&;? ynma&; awmf xda&mufvmr,f/ acwfa[mif;t,ltqu w,f/ tar&duefukd Oyrmay;awmh usew
f EhJ ikd if aH wGyg
u t&m&mjzpfygw,f/ t&m&mu ynma&;rSm tajccH awmh twef;xJudkoGm;r,f/ q&mr ay;wm,lr,f/ ajymNyD;om;vkd jzpfoGm;w,f/ tar&duefEdkifiHrSm
kd w
dk mu q&mray;wmudk vH;k 0r,l&bl; ausmif;om;awG[m olwdkYtcGifhta&;jzpfwJhtwGuf
ygw,f/ Oyrm- vlwpfa,muff rsOf;usm;u rul;wm uReaf wmfqv
[m 'DaeYrSm;,Gif;wm r[kwfbl;/ avhusifhay;vdkuf vdkY rqdkvdkbl;/ q&m q&mru acgif;pOfajymjyr,f/ avSsmufcsifwJhae&m avQmufvkdY&ovdk wuodkvfu
k idk ;f vnf; tukerf odEikd b
f ;l / ausmif; q&mBu;D q&mrBu;D awGuvnf; olw&Ykd UJ tcGit
&rSmu tajccHynmtqifjh zpfwhJ txufwef;ausmif; q&m q&mr qdw
hf a&;
k rf ,f/ q&m q&mru ukd toHk;csNyD; BudKufwJholudk a&G;cs,fvkdY&w,f/
om;b0rSm avhusifhrIvdkoGm;vdkY jzpfw,f/ wu,f om;udk acgif;pOfwpfcak y;vdu
Ykd Edik if w
H umu 'gudek m;vnfwhJ tar&duefEikd if u
'DvluBuD;vmawmh rsOf;usm;urul;bl;aygh/ 'g odoavmuf&iS ;f jyr,f/ uReaf wmfwu
H ausmif;om;awGu
olYtjypfr[kwfbl;/ pepf&JU tm;enf;csufjzpfw,f/ ausmif;awGvdk 'geJYywfoufNyD; q&m q&mrqDu yg;eyfvmw,f/ vdrm vmw,f/ Oyrm- aq;ausmif;
k b
hf mom&SmazGzwfr,f/ q&m q&mr wufcsifwJholwpfa,muf[m wuodkvfrSm b,f
uReaf wmfww
Ykd ikd ;f jynfrmS a&m wpfurmvH;k rSmyg use;f rm &wmtjyif ud,
a&;tm;enf;csuaf wG trsm;Bu;D &Sw
d ,f/ t0vGew
f ,f/ awGonf 0goem? tMuifem? apwem? tepfem avmuf tvkyv
f yk &f ovJqw
kd m txufwef;ausmif;
Ykd w
d hJ t&mudk vmay;w,f/ olvnf; om;b0jzpfwJh (9)wef;? (10) wef;? (11) wef;? (12)
a&m*gb,rsKd;pHk&Sdw,f/ usef;rma&; todenf;wmudk t&if;cHNy;D olwo
BuD;vmrS today;zdkYxuf txufwef;ausmif;om; trsm;BuD; rodEdkifbl;vkdY em;vnfxm;zdkYvdkw,f/ wef;awGrSm avhvmw,f/
k b
hf mom &SmazGavhvmr,f/ tJvq
kd &kd if acwfopf
b0rSmuwnf;u oifay;vkdufzdkYvdkw,f/ bmrpm; ud,
tar&duefEdkifiHu ausmif;trsm;pkrSm Career
oifhbl;? bmpm;&r,fqdkwmawGtjyif cEmudk,f&JU jrefrmausmif;om;awG[m udk,fhudkoifay;wJh q&m Day qdNk y;D ausmif;udyk nm&Siaf wG Oyrm-oGm;q&m0ef?
zGUJ pnf;yHu
k v
kd nf; tajccHtm;jzifh avhvmapzdv
Yk w
kd ,f/ q&mrawGxuf ydkNyD;em;vnfoGm;rSm jzpfygw,f/ ppfbuft&m&S?d aps;onf? um;armif;ol tJ'v
D zkd w
d af c:
udk,fhxufawmfwJh w,f/ vma[majymw,f/ ausmif;om;awGu em;
'gpm;&if 'Dvkdjzpfr,fqdkwmudk avhvmapzdkYvdkw,f/ q&m q&mrawGuvnf;
uav;awGu i,fi,fuwnf;u odaeNy;D xde;f odr;f wynfhawGudk jrifcsifwm jzpfwJhtwGuf tJ'Dvdkjzpf axmifw,f/ bmjzpfcsiw
f ,f/ ausmif;u oufqikd &f m
Edkifvmr,f/ uRefawmfwdkYynma&;u twef;xJrSm atmif BudK;pm;r,fqdk&if yDwdjzpfMurSm jzpfygw,f/ tMuHay;w,f/ q&m0efjzpfcsif&if ZD0aA'? lyaA'?
*kPx
f ;l &zkYd OD;wnfaewmrsm;Ny;D use;f rma&;today;zdYk ar; / / tckvuf&Sd ynma&;pepft& &rSwftvdkuf "gwkaA'eJY tjcm;vdt
k yfwhJ bmom&yfawGukd b,fvdk
wuodkvf0ifcGifh
owfrSwfcsuftay: avhvmxm;yg/ tMuaH y;w,f/ uav;awGu &nf&,
tcsed rf &vdu
k b
f ;l / tJ'v
D ekd YJ uReaf wmfwYkd Bu;D vmawmh
G f

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfarmifausmv
f iG pf k;d \ oGi;f ukef
ygrpf ISP 313-143329 (23-5-2013)
onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;yg
awGU&Sdygu atmuf ygzkef ;trSw fodk U
taMumif;Mum;ay;yg&efESihf aus;Zl;qyf
rnfjzpfygaMumif;/ zke;f -09-448549045

trnfrSef
OD;apmvdkif;e,f\om; awmifilNrdKU?
txu(4) Grade XI (A) rS apma';
ApfrSL;\ trnfrSerf Sm apma';Apfrl; 7^
wie(Ekdif)206825 jzpfygonf/
apma';Apfrl;

zciftrnfrSef
armifNzdK;aZatmif txu (1)
ajrmufOuvmyNrdKUe,f owrwef;
S1 tcef;ESihf armifoD[aZmf tru
(18) ajrmufOuvmyNrdKUe,f 'kw,
d
wef;(c)wkdU\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhat; jzpfygonf/
OD;jrifhat;

OD;wifarmif0if;
csuf&SdoGm;NyD; tJ'DbmomawGudk em;vnfatmif
zwfxm;w,f/ wuodkvf0ifzdkY tar&duefu uav;
awGjyifqifyu
kH tJ'v
D ykd /J uReaf wmfwEYkd ikd if u
H uav;
awGeJY ,SOfMunfhaygh/ tar&duefu ausmif;om;awG
uvnf; trSwaf umif;aumif;eJY atmifcsiv
f m;qdak wmh
olwdkYvnf; atmifcsifw,f/ 'gayr,fh olwdkY&JU tmHk
pl;pdu
k rf u
I trSwaf umif;csiw
f mr[kwb
f ;l / wuov
kd f
rSm odzv
Ykd t
kd yfwhJ bmom&yfawGukd em;vnfatmifvyk f
xm;w,f/ pmar;yGv
J nf;a&mufa&m tJ'gudak jzw,f/
trSwaf umif;w,faygh/ olw&Ykd UJ &nf&,
G cf suu
f trSwf
aumif;wmr[kwfbl;/ em;vnfatmifvkyfwm/
q&m0efjzpfcsifwJh ausmif;om;u lyaA'?
ZD0aA'? "mwkaA'? ocFsm? t*Fvyd pf m? uGeyf sLwmpwJh
bmom&yfawGudk em;vnfatmifvkyfzkdY vdkw,f/
q&m0efvkyfr,fqdk&if lyaA'udk odzdkYvdkvdkY avhvm
wm/ odzv
Ykd v
kd Ykd avhvmrI tm;aumif;awmh pmar;yGrJ mS
vnf; trSwfaumif;aumif;&vmw,f/ wuodkvf
0ifcGifhavQmufr,fqdkawmhvnf; olYrSmtcGifhta&;&Sd
w,f/ olavQmufw,f/ tJ'Dawmh aq;ausmif;u
q&m0efBu;D awGu olwaYkd jymwmudk em;vnfv,
G rf ,fh
ol? olwrYkd sm;rsm; &Si;f jyp&mrvdw
k o
hJ ?l wpfenf;tm;jzifh
udk,fhwm0efudk,f,l? udk,fh[mudk,f &SmazGavhvm?
ud,
k [
hf mud,
k zf wfrw
S rf ,f?h tvkyaf umif;aumif;vkyf
Edkifr,fh ausmif;om;rsKd;yJ a&G;,lMurSm "rwmyJ/
aemufNyD; aq;ausmif;oGm;rS tvkyfrsm;wm
r[kwfbl;/ abm*aA',lvnf; wuodkvfrSm tvkyf
trsm;BuD;vkyf&rSmyJ/
(qufvufazmfjyygrnf)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 20?
ajruGut
f rSwf 267^c? {&d,m 0 'or 029{u&Sad om ESpf 60 ajriSm;*&efajruGuEf iS hf
,if;ajruGufjzifh qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wdkYtm;
w&m;0if0,f,lydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol OD;0if;nDnDarmif 12^
oCu(Edki)f 145026 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef nEd Idi;f oabmwlnDcsut
f &
a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypnf;t&yf&yfwdkYESifh
ywfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG h&f aSd Mumif; ajymqdkuefYuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjy
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhyguta&mif;
t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)
B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L (Oya'tusKd;aqmif)
trSwf 10^12? yxrxyf at-5? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 20?
ajruGut
f rSwf 324^c? {&d,m 0 'or 027 {u&Sad om ESpf 60 ajriSm;*&efajruGuEf iS hf
,if;ajruGufjzifh qufEGT,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wdkYtm;
w&m;0if0,f,lydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkvmol a':csKdcsKd wDtm&fat058280 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef nEd Iid ;f oabmwlnDcsut
f & a&mif;zk;d aiG\
wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfyg tqdkygypnf;t&yf&yfwdkYESifhywfoufNyD;ydkif
a&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGuf
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm;
Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082)
B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L (Oya'tusKd;aqmif)
trSwf 10^12? yxrxyf at-5? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5070677? 09-73207525

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 28
jrefrmEkdifiHom;ig;u@zGHUNzdK;
rIqkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yJGtcrf;
tem;ukd pufwifbm26&uf rGe;f vJG
1 em&Du arG;jrLa&;? a&vkyfief;
ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;
0efBuD;Xme usif;y&m (,mykH)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;jzifh
aus;&Gmrsm;wGif t&if;raysmuf
vSnfhywf&efyHkaiGrsm;
rwnf
wnfaxmifay;Ny;D aus;&Gmrsm;\
pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;/
jrefrmEkid if rH S jynfyokw
Yd &d pmef
rsm;wifykdYa&mif;csrI? a'oEGm;rsKd;
rsm;ukd tom;wkd;EGm;tjzpf auR;
arG;jyKjyif wifykdYrIESifhywfouf
vkdtyfonfh enf;ynmtultnD
rsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIacs;aiGrsm;

axmufyHh ulnDay;rnfjzpfouJhodkY
e,fpyfa'orsm;wGif wd&pmef
a&m*guif;&Sif;a&;Zkefrsm;? arG;jrL
a&;Zkefrsm;azmfxkwfNyD; arG;jrLa&;
vkyfief;rsm; wkd;csJUvkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif;? t&nftaoG;rD

wefz;kd oufomaomtpmrsm; xkwf


vkyEf idk af &;twGuf tpmxkwv
f yk f
olrsm;udk awmifolrsm;ESihf uef
xdkufpepf aqmif&GufEkdifa&;
&if;ESD;aiGrsm; xkwfacs;ay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;?
tpmxkwf

vkyfolrsm;twGuf vkdtyfonfh
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
&&Sdap&ef
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;bPfrS
acs;aiGrsm;xkwfacs;
ulnD
aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmol
rsm;u aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;pD
rHudef;(CDD Project) aqmif&Guf
aerI? e,fpyfjzwfausmfwd&pmef
a&m*grsm;? wd&pmeftpmwifoGif;
jcif;? ig;arG;jrLa&;ESifh ig;pmxkwf
vkyfjcif;? jrefrmEkdifiH om;owf
vkyfief;&Sifrsm;ESihf ywfouf
wnfqOJ ya'rsm;rS tcsut
f vuf
rsm;tm; ajzavQmhay;a&;qdkif&m
udp& yfrsm;? w&m;r0iftom;rsm;
wifoiG ;f rIEiS yfh wfouf tawGU
tMuHKESihftcuftcJrsm;? qDxGuf
oD;ESHukefMurf;rsm;rS wd&pmeftpm
xkwfvkyfa&;wdkYESihf ywfouf
aqG;aEG;onf/
tqdyk gtpnf;ta0;rS wd&pmef
a&m*guif;&Sif;a&;Zkefrsm;(Disease Free Zone) wnfaxmif
jynfwGif;jynfyrS Oya'ESihftnD
wd&pmefrsm;0,f,larG;jrL w&m;

jyKvkyfaom ,Ofaus;rItarG
&efukef pufwifbm 28
jrefrmEdkifiH a&S;a[mif;okaw tESpfrsm;tm; xdef;odrf;apmihf
oeynmtoif;ESihf Myanmar a&Smufjcif;ESifh toH;k csjcif;rsm;tm;
Tourist Guides Association today;jcif;qdkif&m ynm&yfudk
k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
wdkYu {nhfvrf;Tefoifwef;om; [dw
oifwef;olrsm;twGuf yl;aygif; 0efBu;D Xme c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m

oifwef;ausmif; pufwifbm
27 &uf ESihf 28 &ufwdkYwGif eHeuf
9 em&DrS nae 4 em&DcGJtxd
oifMum;ykdYcscJhonf/
tqdkygoifwef;odkY {nhfvrf;
Tefoifwef;om; oifwef;ol
pkpkaygif; 63 OD; wufa&muf
oifMum;MuNyD; oifwef;umv
ESpf&ufwm rSefpDa&Tcsvkyfief;
qkdif&mtaMumif;rsm;? Ak'bmom

ESifh a&S;a[mif;okawoe qufpyf


rIqdkif&m taMumif;t&mrsm;?
jrefrmEkdifiHatmufydkif;wGif awGU&Sd
&wwfonfh a&S;a[mif;a<uxnf?
ajrxnfypn;f taMumif;t&mrsm;?
c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;
wdk;wufapa&;twGuf taxmuf
tuljyKEkdifrnhf obm0ywf0ef;
usifqdkif&m xdef;odrf;rItaMumif;
t&mrsm;? a&S;a[mif;okawoe

ynmESihf ,Ofaus;rItarGtESpf
xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;qkdif&m
rsm;? jrefrmEkdifiHtwGif;&Sdaeonhf
,Ofaus;rItarGtESpf a'orsm;
taMumif;udk ydkYcscJhonf/
oifMum;ydkYcs
jrefrmEkdifiH a&S;a[mif;okaw
oeynmtoif;wGif jrefrmEkdifiH
okawoeynmXmerS
q&m?
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

0if jynfwGif;jynfyodkY vGwfvyf


pGma&mif;cscGifhjyKa&;? pdkufysKd;
r&aomajrrsm;udk arG;jrLa&;ajr
rsm;tjzpf cGifhjyKa&;? arG;jrLa&;
t&if;tESD;rsm;
xkwfay;a&;?
tom;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwD (Meat Board) zGJUpnf;
ay;a&;? t&nftaoG;rD wefz;kd
oufomaom tpmrsm;xkwfvkyf
Ekdifa&;twGuf tpmxkwfvkyfol
rsm;udk awmifolrsm;ESifh
uef
xdkufpepf aqmif&u
G Ef ikd af &;
twGuf &if;ESD;aiGrsm; xkwfay;
a&;? pm;oHk;olESihf aps;uGufvdktyf
csut
f & Ekid if w
H umtqifrh aD om
tpm;tpm ab;uif;vHkjcHKonfh
trJom;?
Muufom;rsm;ESihf
aus;vufa'oae jynfolrsm;
twGuf tm[m&tjzpf toHk;jyK
Ekdifaom Muufacgif;?
Muuf
ajcaxmuf? MuufawmifyHrsm;
wifoGif;cGifhjyKa&; tp&Sdonfh
tvkyf akH qG;aEG;yG&J v'frsm; xGuf
ay:cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rsm; pkpkaygif; 100 &SdaeaMumif;
od&NyD; vmrnhf atmufwdkbmv
ukef toif;0ifausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; aumif;uif
"mwfykH u
kd jf cif;qdik &f m ynm&yfrsm;
GPS toHk;jyKyHk enf;vrf;rsm;?
ajryHkESihf bmom&yfqdkif&mrsm;udk
oifMum;ydkYcs&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
wifvSarmif

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
bkduav; pufwifbm 28
bkduav;NrdKUe,f opfawm
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom
(5)Budrfajrmuftjzpf 'Da&awm
opfyifrsKd;pHk pkaygif;pkdufysdK;yGJukd
pufwifbm 25 &uf eHeuf 8 em&D
F*-X ENGXDY1UG.8U6 DMFPXIUNGLI
ausmf uGma0;aom usm;acsmif;
aus;&G m tk y f p k MSN uRef ;
usif;yonf/
,if;'Da&awm opfyifrsKd;pHk
pkaygif; pku
d yf sKd ;yGw
J iG f wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmf ukd,fpm;vS,f? wkdif;

awmifil pufwifbm 28
aus;&Gm
jynfolrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd
jyifyA[kokw avhvmwwfap
&efESifh pmzwfonfh tavhtusifh
aumif;rsm;&&Sdap&ef &nf&G,f
eH&Huyfpmapmif? a[majymyJGESifh
pmtkyfjyyJGukd awmifilNrdKUe,f
ql;wyfaus; &Gm tvuausmif;wGif
pufwifbm 26 &uf eHeuf 10

a'oBuD; Oya'a&;&mtzGJU0if? NrdKU


e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
Xme? NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeESihf
Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm;? bkduav;NrdKU
txu(1)ES i f h txu(2)wk d Y r S
q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; pkpak ygif;400 ausmw
f u
Ydk 'Da&
awmysKd ;yifrsm;jzpfaom orJBh u;D ysK;d
yif 1800? AsL;a&T0gysdK;yif 1800
pkpkaygif; 'Da&awmysdK; yifrsKd;pHk
3600 wkdYukd MSN uRef;ay:

em&Du usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
a':oEmvif;u todynmA[k
okw wkd;yGm;ap&eftwGuf pmay
zwfIMu&efESifh pmtkyfjyyJGjyKvkyf
&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;? eH&Huyf
pmapmifyg todynmA[kokw
qkdif&maqmif;yg;? uAsm? umwGef;
rsm;ESifh ywfouf &Sif;vif;ajym

oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf
(&efukef)
a&T&wktcrf;tem;
2014 ckESpf 'DZifbm 27 &uf
tm;vHk;yg0ifqifETJMuyg&ef
&ufaygif; (90)om vkdawmhonf/

'Da&awmysK;d yifrsm;ukd pkaygif;pku


d f
ysKd;Muonf/
]]em*pfrek w
f idk ;f usa&mufpOfu
MSN uRe;f tygt0if uRe;f ndKBu;D eJY
uRef;BuD;ay:awGrSm em*pf'Pfukd
tvl;tvJ cHpm;cJh&ygw,f/ tck
awmh uRefawmfwkdY uRef;ay:rSm
avum? a&umeJY 'Da&awmopfyif
rsKd;pHkpkaygif;pkdufysdK;MuvkdY obm0
ab;ukd BuKd wifumuG,w
f m;qD;Ekid f
ygNyDAsm}} [ka'ocHaus;&Gmjynfol
rsm;u 0rf;omtm;&ajymonf/
(065)

wyfukef; pufwifbm 28
&yfuGufae jynfolrsm;ESihf
ausmif ; om; ausmif ; ol r sm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;
vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f
qefu
Y siw
f m;qD;umuG,af &;? ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkdufem
aqmif&u
G af &;? vlarSmifc?dk vluek f
ul;rcH&apa&; todynmA[k

okwrsm; wk;d yGm;&&S&d ef &nf&,


G
f
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyf
ukef;NrdKUe,f taemf&xm&yfuGuf
ausmif;opf bkef;awmfBuD;ausmif;
wkduf jrwfpG,fawmfwkduf rIcif;
usqif;a&; ynmay;a[majymyGu
J kd
pufwifbm 26 &uf rGef;vJG 2
em&Du usi;f ycJah Mumif; od&onf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyf

&efukef pufwifbm 28
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
u 2014 ckESpf atmufwkdbm 1
&ufaeYwGifusa&mufrnfh jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJUaeY ESpf(50)jynfh
a&T&wktxdr;f trSwt
f jzpf jynfoUl
tusK;d jyKvyk if ef;rsm;tjzpf pufwif
bm 27 &uf eHeuf 7 em&DrS 9
armifa&T0if;(jynf) em&DcJGtxd &efukefwkdif;a'oBuD;

&JwyfzGJYrSL;kH;rS
&JrSL;jrifhaxG;
OD;aqmifNyD; wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU
rSL;k;H &Sd wyfzUJG 0ifEiS hf pma&;0efxrf;
rsm;? wkdif;tulwyfzGJUcJGrS wyfzGJU0if
rsm;? trSwf(3) rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUcJGESifh
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJUpk(&efukef) wkdYrS wyfzGJU0if
rsm;? ckdifav;ckdifrS wyfzGJU0if

Mum;cJu
h m ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u cif;usif;jyoxm;aom
okw &opmtkyfrsm;ESifh eH&Huyf
pmapmifrsm;ukd MunfhIavhvm
cJhMuonf/ tqkdyg a[majymyJGokdY
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;ol 150 cefY
wuf
a&mufcJhaMumif;od&onf/

csKyaf &;rSL; OD;uHapmvdiI u


f rl;,pf
aq;0g; oHk;pGJjcif;onf vli,frsm;
vlnGefYwHk;apaMumif; ajymMum;NyD;
NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJUpk &Jtkyf
xGe;f Ekid jf rifu
h armfawmf,mOfrawmf
wq
jzpfay:&jcif;taMumif;
ynmay;a[majym &Sif;vif;cJh
onf/tqkdyg
a[majymyGJokdY
taemf&xm &yfuGuftwGif;&Sd
rlvwef;vGefausmif;rS q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;
olrsm;? jynfolrsm; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/
(417)

300wku
Yd &efuek f jynfoUl aq;kBH u;D
&Sd olemjyKaqmif? olemjyKoifwef;
ausmif;? OD;aESmufEiS hf tmkaH Mum
uko aqmif? ESvkH;ukoaqmif
rsm;\ ywf0ef;usif&Sd csKHEG,fydwf
aygif;rsm;ESihf jrufrsm;tm; pkaygif;
oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonf/
(&efukefwkdif;&JwyfzGJU)

qnfajrmif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;XmerS
2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwo
f D;oefU&efyHkaiGjzifh yef;vdIif
jrpf jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyif ef;udk aqmif&Gu&f eftwGuf ajrBuD;vkyif ef;
aqmif&Gufrnfh ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfyg
onf/
wif'gyHkpHxkwf,lEdkifonfh&uf - 1-10-2014 &uf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 21-10-2014 &uf? nae 4;30em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 31-10-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
ae&m
- nTeMf um;a&;rSL;Hk;? wnfaqmufa&; (1)
qnfajrmif;OD;pD;Xme? vSnf;ul;NrdKU?
wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyif ef;qkid &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&v
Sd ykd gu zke;f -01-629029? 09-421168060 wdUk oUkd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD

zcif
trnfrSef

oDaygNrdKU? taemuf&yfuGuf? e,fajr(10)? wmdk;vrf;ae armif0if;


vdIifxGef; wuodkvf0ifwef;(A)ESihf r[efomatmif yrwef;(A)wkdU\
zciftrnfrSerf Sm OD;armifat;(c) OD;atmifatmifNzdK; 9^rve(Ekid )f 095798
jzpfygonf/
OD;armifat;(c)OD;atmifatmifNzdK;

wevFm? pufwifbm 29? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim


FVHI\'+YG IWN\ISN\*-S2I  XNGDWPXIZNGEP XIH-< XIZNG<
U6PTXIYXI26 1I \.G LX
I SPZ-W
K FJWPTLIHI"Y'$P\O" ' -UXI
SIH<D
JKU*HIZNG< -8NHIXHIWPDZ*EIDYPXIW[GMULIKUP1\'[GD PXIU,
6GZITNGZPWX-FZIF*LKI 2'U6PM]SI\JZI
vl'kd*kd&ufpfESihf &D;&Jruf'&pf
EOYID  'PXY\IYO
NG NG XISI>P
'(6SIDEPYN+ PR'U6P Y
I
DZ*DXPLIDHD\UIK 1\' F-Z
K K- FVH\I 
' Y
+ G I \*S- 2I  U6PY'$P\OXNG (6S I GN 
ZSI NGH-<,+HGUIK[P\JZI ' -UXI
SIZNG<XDZPKDETIXNGLJ NG
ZSI NGH-< W(NGLIO[PF-K1\' WFN\*-U6PYQI (NGLI\*- ]NG<%XG.SPU6P\J ' -
UXI
SIZ<GN NG EIDYPXIRL* I UITZ
GN PD Z*X I UI\K -* M]SI\JYGUUKI I
abq,fESihf vDAmyl;
Y'$P\OZNG< RZGM\. UIK\*-M]SI\JZI DETI>P WGUIX*LIU6P
1\G.LIEXIZNGLIXNG
NXD\(NGLIS*UI 6GZPUNG<Y'$P\OZNG<D\JKT LIF+SPU,HXI
,GLIR*P\JYGUKIUI1\'F-KZ-KFVHI\'+YG I\*-S2I  U6P(NGL\I *- [PZ-KY'$P
\OZNG< WFN\*-U6PDMFXNHI[NZI LI WHGUIKTN+RD ZSIU6ZIDZPK O(NGLI\J
YGUIKUI
tmqife,fESihf *gvmwmpma&;
\*-S2I  U6PD
JKU*HIXNG(6SI NGM\ZI,+[PZ-KWPTLIHIZNG<
'\*-U6P(NGLI
\*-M\HI 6PD]*(NGLIUYP0XQIK U6P\J  ZO X'XY\I  JYPZPSPD ZNG<

WU6Z I DWPLI%X.G SP]N <G DG6 HZPUN<G WPTLIHIZ<GN DRDRFVPFVPM\LITLI pwkwfpD;wD;


XSPU6 \JYGUUKI I
'\U-* P6 UM]SIUDH(NLG \I -* OUIK WPTLIHIEXIX\-
DMFSN+ \IWPD\ U6P\J
tl'D;edpf
tef'gvufcsfESihf a'ghrGef
ygvmrkd
EIYI V'+XY\I WHI
JYXIFVI>P M\QIZ*LIYG I 6SI\*-XSP1\'
FVGHIW[G,+\*-U 6GDRZPUNG<D
JKU*HIZNG<DY4PKZ*XIYNG<U \JEOD
JKU*HI>P
WN\ISN(D)U6PRN+U6ZIH-<2'DTPLIDHZPUNG<W-
' \IZQIU,XNG
'\*-U6PW(NGLI
O1\'FNGLI1U-DWPLI%XG.SP\JYGUIKUI
Zif;epfESihf rkdemukd
N 6PXY\I=LIHSIZNG<XM\QIZ*LIYG IU6PDMFS*PY*HIDH1\'ZHIS'
=P[G\UI P6  \IZQIDHZ-W
K RLIM]SI\JZI\*S- 2I  U6PDY$PXOTLI
WRLIXNG ZSI NG NGU 6GH-< (NGLI\*- [PZ-K UNGHPXNG>PWFN\*-U6P=LIHSIXNG
DXVPIM]ZI]NG<UY*IXOZPWU6HI\J\-
avAmulqifESihf bifzDum
WN\ISN(C)U6PWU6ZIU DRZ-K(6SIRLIDZ*8TN+U,XW%XGZIWHI
6\G JYGUUKI I,+ \*X
- 
GN SI ' 0X.+ [P Z-K 
'(S6 R
I LI -8WP1\.G LUI X
, M\ZIRP
Z- K Y
IXGN W1\.G L\I D+N ]PI0XU6PUN<G WGUX
I L* I WPRPFVX I Z
G6 K- DY$PXOTLIZ<GN
XNG\-N+0XQI U6P\J

FVXIRUZ(NGLIL+U6 ZLIHSIUI\'[ P$SIZNG$PRQI ZNZI(NGLIL+


O>HIWNG\LIZLIHSI1\G.LI\*-Z*LI XDH
JZLIHSIUI ENGFVZIXNG(NGLI1\'
]YPT*ZIFOR*PF-KRQIROURQILI\*-W(NGLI YNGXISLIXP\O(NGLIL+
XVLI\UQIKWTA PR'XNHI1\G.LI\*-Z*LI\JLIXSPF*LKI 6GR*PF-KRQI
@@X5HIU -8
'DH<W(NGLI Z-K\*->P
'(6SI[-U6PDZPK
NZGDMUPXIZHI]NG
W%X' TN+ ]YP\J\-``>N$SIZGN $PXDM\PRQI|LIRQISLIXP\O(LGN LI +
DWPXIZNGEP XIU6 XIW[GXVLI\UQIKWTA PR'XNHI
1\G.LI\*-Z*LI T' 'HP'YV+" 6P P\NG$PZNG<(6LKIWZO 62I1\G.LIXSPF*LKI 6GR*P
1\'M]SIRQI
S\GHIYPY' JZ*LIEPS'YNGHPX HIHP
JXNGDMFPXI NGM\ZIM]LKIW(NGLI F-K PZNGXISSIU6/UXIT'XLI
\*-Z*LID0XSPDEPYN+RUPEZSIDY4PXI NGDMUPXIR*LIOF-KRQILI1\G.LI\*-Z*LIDHUPXYQI
>XI[ SI NGR*LIOF-KRQILI1\G.LI\*-Z*LI PX'ZSIXYQIZSI NGR*LIOF-KRQIUXIT'XEPS'YNGHP?
SZNZ NGWM]SIR*LIOF-KMFLIM]SIRQI
WRXI(6SI 6GZNGXISSIU6/UXIT'(6LKIDHUPZNG<WZ*-RQIWDXPLITN+DMFS*UIM\XSPXP HIHP
J
WRLIXNGW(NGLI NGUVPR*LIF-K0XRQI

aumif;jrwfol-pkpnf;onf

1/
rEav;NrdKUom pufrIzGHUNzdK;wk;d wufa&;trsm;ydkiu
f krPDvDrw
d uf\ yxrtBudrEf Spyf wfvnf
taxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg tpk&S,f,m&Sifrsm;
wufa&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonftpnf;ta0;tpDtpOf
usif;yrnfh&uf - 2014ckESpf atmufwdkbm 5&uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 14;00em&DrS 16;00em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - trsKd;om;uZmwfkH? 66vrf;? 20_22vrf;Mum;? rEav;NrdKU
2/
ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;wGif atmufygudp&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyygrnf(1) 2013-2014 b@ma&; ESpcf sKyftpD&ifcpH mESifh 'gdkuw
f mtzGUJ \ wnfaqmufa&;vkyif ef;
aqmif&GufrIrsm;ESihfywfouf(u) vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctae
( c ) vkyfief;aqmif&GufqJtajctae
( * ) 2014-2015 ckESpfwGif qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tay: aqG;aEG;
wifjyjcif;
(2) ukrPD\ 2013-2014ckESpfu b@mESpfvkyfief; tjrwfa0pktaMumif; &Sif;vif;
wifjyjcif;
(3) MMID ukrPDESihf jrefrmEkid if Hom; Sub Developer, Contractor tzGJUtpnf;rsm;udk
wkd;csJUpkaygif;vkyfudkifjcif;tay: aqG;aEG;wifjyjcif;
3/
zdwpf mtcsed rf D r&&Sad omtpk&S,,
f m&Sirf sm;taejzifh aMumfjimpmudk zdwpf mtjzpfrSw,
f l
tpnf;ta0;odkY <ua&mufyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmif'gdkufwmtzGJU
MMID Public Co., Ltd.

e,l;umq,f

eHeuf 1;30

yg;rm;
vmZD,kd

n 11;30
eHeuf 1;30

tmqife,f
rkdemukd
wl;avmhpf
vkdifvD
avmf&D,efY
rwfZf
armifhy,fvD,m
a&Smfvfau;
zkdif;bwf
pwk*wf
ukdvkH;
yg'gbGef;
0kzfbwf
kd;rm;
twvEm
tufovufwDukd
bDvfbmtkd
vDAefaw;
bvufyl;
abmfvfwef
um'pf
[uf'gzD;
tpfqGpf

1-1
0-1
1-1
1-0
0-2
3-0
2-1
2-1
0-0
1-0
0-2
1-2
2-1
2-0
0-3
4-0
0-0
0-2
1-3
0-2
2-1
2-1
2-0

pyg;
Ekdufpf
yDtufpf*sD
bwfpfwD,m
tDAD,ef
&drf;pf
*ltif*rhf
a'ghrGef
avAmulqif
[efEkdAm
bkdif,efjrL;epf
*vufbwf
0g'gb&Drif
ADkdem
*sLAifwyfpf
qDADvm
tDbm
A,fvufumEkd
aemh0Spfcsf
'gbD
&SufzD;0rf;eufpfa';
rDvfa0g
kdom[rf

UHIDH<QX S\GHIYPY' J\*-WM]SI $'YP ' -(6LKI ' -UXI


SIZNG<
621I \.G LX
I SPF- K P ' -UXI
SIXWD NG (6S I GN R*LI O1\'  U6ZR
I +N U6ZI
O(NGLIF-KRQI \[U\NGLI\*-XSPFVGHIWZ*LIU6P\LI UNG
SI(6LKIS'NGHI
NG
ZNG<X R*LIOF-KRQI S'NGHI
NG?  LI NGRQI FN(6SI PR'WZ*LI
R*LIOF-KRQIK  NGDMUPXI YPY' J NGM]SIRQI ' -UXI
SIRQI
PR'W]*LKIRN+\*-Z*LI (6SI\*-,+HGUIK1\'DHPXI RN+\*-DMUPXIW(NGLI U,YQI
M]SIRQIS'NGHI
NGRQIFN(6SI PR'WZ*LI1\G.LI\*-WPYN+Z*LI NG
R*LI[PRQI

wevFm? pufwifbm 29? 2014

aMumfjim

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
usef;rma&;okw

jrpfBuD;em; pufwifbm 28

ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf
OD;v*Reif efqikd ;f onf jrpfBu;D em;
wuodkvf? Aef;armfwuodkvfESifh
rd;k ni;f 'D*&Daumvdyw
f Ykd 20142015 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;
cGifhjyK &efykHaiGjzifh aqmufvkyf&ef
wif'gatmifjrifxm;onfh aqmuf
vkyaf &;ukrP
rD sm;ESihf pufwifbm
26 &uf eHeufydkif;u jynfe,f
tpd;k &tzGUJ k;H tpnf;ta0;cef;r
awGUqkH t&nftaoG;rD^pHcsdefrD
ypnf;rsm;okH;pGJ aqmufvkyf&ef?
uRrf;usifrIESifh enf;pepfrsm;udk
acwfpepfEiS t
hf nD wdusreS u
f efpmG
pepfwus aqmufvkyf&mwGif
t&nftaoG;jrifh ypnf;rsm;udk
tokH;jyKaqmufvyk &f ef? t&nf
taoG;xde;f csKyrf t
I wGuf oufqikd f
&m ausmif;rsm; uRrf;usifynm
&Sifrsm;jzifh
zGJUpnf;xm;onfh
ppfaq;a&;tzGJUrsm; xm;&SdNyD;
Muyfrwfppfaq;vsuf&SdygaMumif;?
tcuftcJrsm;&Sdygu yGifhvif;jrif
ompGmwifjyMu&efESifh vdktyf
onfrsm;udk
0dkif;0ef;ulnD

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf jrpfBu;D em;wuov
kd f
ESihf Aef;armfwuov
kd w
f rYkd S wm0efcH
ygarmucsKyfrsm;ESifh rdk;nif;'D*&D
aumvdyaf usmif;tkyq
f &mBu;D wdu
Yk
ynma&;0efBuD;Xme\ 20142015 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;
cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh
taqmufttHkrsm;? wif'gatmif

jrifonfh ukrP
rD sm;ESiphf yfvsO;f
&Sif;vif;wifjyMuNyD;
jynfe,f
tqifhXmeqdkif&mrsm;u vdktyf
csurf sm;udk jznfph u
G w
f ifjyMuonf/
ucsijf ynfe,fwiG f ynma&;
0efBu;D Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpf aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiG
jzifh jrpfBuD;em;wuodkvf? Aef;armf
wuov
kd Ef iS hf rd;k ni;f 'D*&Daumvdyf
wdkYwGif oHk;xyfpmoifaqmifrsm;?

q&mrrsm;taqmif? 0efxrf;tdr&f m
rsm;? ausmif;om; 160 qHt
h aqmif
rsm;? ygarmucsKy^f 'kw,
d ygarmu
csKyfwdkY\ aetdrfrsm;tygt0if
ausmif;0if;twGif; uw&mvrf;
rsm; cif;jcif;vkyfief;rsm;twGuf
wif'gatmifjrifonfh aqmufvyk f
a&;ukrP
aD ygif; 22 ckwu
Ykd wm0ef
,laqmufvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

jrefatmif pufwifbm 28
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jref
atmifNrdKUe,f oajyukef;aus;&Gm
wGif ajrrJh,mrJhawmifolrsm;tm;
wef;pDZ,m;jzifh udik ;f ajrrsm;csxm;
ay;&ef oajyukef;tkyfpktkyfcsKyf
a&;rSL;H;k wGif pufwifbm 23 &uf
u tpnf;ta0;wpf&yfusif;y
cJhonf/
2014-2015 pdu
k yf sKd ;&moDcsed f
trD ppfaq;&&Sad om ajr,mvufrhJ

rsm;tm; ajr,mOya'ESifhtnD
ajr,mrsm;
csxm;ay;rnfjzpf
aMumif; jrefatmifNrdKUe,f ajr
pm&if;OD;pD;rSL;
OD;wif0if;u
ajymMum;onf/ ajr,mcsxm;ay;
rnfu
h Re;f onf oajyuke;f aus;&Gm\
ta&SUbuf&dS vGecf ahJ omESpaf ygif;
40 cefYu {&m0wDjrpftwGif;
ay:aygufcahJ omuRe;f jzpfNy;D ESppf Of
aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzGJUrsm;ESifh
&yfrd&yfzrsm;u aus;&GmzGHUNzdK;a&;

&efyHkaiGtwGuf q,ftdrfacgif;
tvkduf nDnGwfpGmvkyfudkifcJhonfh
ajrEkuRe;f jzpfaMumif; a'ocHwpfO;D
u ajymonf/
,cktcg xkad jrEkuRe;f udk ajrrJh
,mrJrh sm;u wef;pDZ,m;jzifh csxm;
ay;&efawmif;qkdcJhojzifh pHkprf;
ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;jcif;?
aus;&Gmv,f,majr pDrHcefYcGJa&;
tzGJUu v,f,mrJhppfwrf;aumuf
,ljcif;?
tpnf;ta0;yGJwGif

v,f,mrJh pdppfaqmif&u
G jf cif;wku
Yd kd
NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmeESifh
yl;aygif;vkyaf qmifcahJ Mumif; ajrpm
&if;OD;pD;rSL;u xyfrHajymjyonf/
tpnf;ta0;yGu
J kd ESpyf ikd ;f cGJ
usi;f ycJNh y;D
oajyukef;&Gm&Sd
&yfuu
G (f 5)&yfuu
G rf S tdraf xmifpk
tvkduf ajr,mvufrJh 260
ausmfwufa&mufcahJ Mumif; od&
onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)

&D,'dk *D sae;k;d NrKd Uu b&mZD;Ekid if o


H m; okawoeynm&Siaf wG[m
aoG;vGefwkyfauG;tzsm;a&m*gukd jzpfapwJhjcifawG avsmhoGm;apEkdif
r,fh AufwD;&D;,m;wpfrsKd;ul;pufxm;wJh axmifaygif;rsm;pGmaom
jcifawGudk avxkxJvTwfay;vkdufygNyD/
'DjcifawG jrefjrefaygufyGm;rsm;jym;vmNyD; aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gjzpfyGm;rIEIef;avQmhcsoGm;zkdY arQmfvifhxm;w,fvkdY qkdygw,f/
'Dwx
D iG q
f ef;opfru
I MopaMw;vs? AD,uferfeYJ tif'edk ;D &Sm;Ekid if aH wG
rSm aqmif&GufaewJh pDrHudef;wpf&yf&JU tpdwftydkif;vkdYvnf; qkdyg
w,f/
Wolbachia vka
Yd c:wJh Aufw;D &D;,m;u vlvcl si;f rul;pufEidk b
f ;l
vkv
Yd nf;qkyd gw,f/ pDru
H ed ;f ukd 2012 ckEpS u
f pwifcw
hJ ,fvYkd b&mZD;
Ekid if rH mS 'DprD u
H ed ;f ukd OD;aqmifO;D &Gujf yKaewJh b&mZD;okawoeXmerS
vlpD,mEkdrkd&d,mu ajymygw,f/
]]uRefawmfwkdYtzJGU[m &D,kd'D*sae;kd; NrdKU&JU tdrfeD;csif;0ef;usif
av;ae&mukd tywfpOfoGm;a&mufNyD; axmifaygif;rsm;pGmaom
jcifawGudk vTwaf y;cJyh gw,f/ Ny;D awmh 'DjcifawGudk txl;axmifacsmuf
awGeJY zrf;wmaygh}} vkdY okawoetzJGUu ajymygw,f/
axmifaygif;rsm;pGmaom jcifawGukd wmbD,m uef*efa'o
tygt0if &D,kdNrdKUajrmufykdif;a'oawGrSm vpOfav;vwkdifwkdif
vTwfay;oGm;zG,f&Sdw,fvkdYvnf; olwdkYu qkdygw,f/ Wolbachia
AufwD;&D;,m;ukd tif;qufykd; 60 &mckdifEIef;rSm awGUcJh&ygw,f/
'DjcifawG[m aoG;vGefwkyfauG;o,faqmifEkdifwJh at;'D;pfjcifawG
aygufyGm;rIukd avQmhcsay;EkdifrSm jzpfygw,f/ 'DAufwD;&D;,m;ukd
o,faqmifxm;wJh jcifx;D wpfaumifu aoG;vGew
f yk af uG;o,faqmif
xm;wJh jcifrOxm;wJh OawGtay: rsKd;yGm;&nfrsm; zsef;vkdufwmeJY
OawGu raygufEkdifawmhbJ rsKd;okOf;oGm;apwm jzpfygw,f/ 'DvkdeJY
aoG;vGew
f yk af uG; o,faqmifvmwJjh cifawG enf;oGm;Ny;D aemufq;kH rSm
awmh Wolbachia Aufw;D &D;,m;awGukd o,faqmifEikd w
f jhJ cifawGom
usefawmhrSmjzpfygw,f/
b&mZD;Ekid if u
H vmr,fh 2016 ckEpS rf mS 'Denf;eJY aoG;vGew
f yk af uG;
yaysmufatmif r[mAsL[mwpf&yf csrSwfaqmif&GufoGm;r,fvkdY qkdyg
w,f/ ESpaf ygif; 20 aysmufq;kH aewJh aoG;vGew
f yk af uG;[m b&mZD;Edik if H
rSm 1981 ckESpfu jyefvnfacgif;axmifvmcJhygw,f/ b&mZD;EkdifiH
u aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;wJh EkdifiHawGxJrSm xdyfqHk;EkdifiHygyJ/ 2009
ckESpfuae 2014ckESpftwGif; b&mZD;rSm 'Da&m*gjzpfwJhol 3 'or 2
oef;&SdcJh&mrSm vlaygif; 800 avmuf aoqHk;cJh&ygw,fvdkYqdk
ygw,f/ 'DvkdaoqHk;rIawG avsmhenf;oGm;zdkYuawmh tckwDxGifvdkuf
wJh Aufw;D &D;,m;u vkyaf qmifay;Ekid Mf ur,fvYkd arQmv
f ifah eMuyg
w,f/
udk;um;-bDbDpD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

,mOftrSwf 21,^12498 *smvif; BO qdkiu


f ,f ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;qef;rif;
xGef; 5^pue(Ekdif)172214 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(ppfudkif;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?
txu(1)? wuodkvf0ifwef; (J) rS
rNzdK;tdrGe\
f zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;rif;
5^'y,(Edkif)088642 jzpfygaMumif;/
OD;pdk;rif;

rEav;NrdKU? txu(1)? wuokv


d f
0ifwef;(D) rS armifom;nD\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdk;vif; 9^rer(Ekdif)
099904 jzpfygaMumif;/
OD;pdk;vif;

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 4c^7312 trnf
ayguf OD;jrifh[ef 1^rne(Ekdif)
003731 u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(jyifOD;vGif)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?
txu(1)? wuodkvf0ifwef; (K) rS
reDvm0if;\ zciftrnfrSerf Sm OD;qef;
aiG 5^&Oe(Edki)f 015482 jzpfygaMumif;/
OD;qef;aiG

oDaygNrdKU? tvu(2)? x-cGJ?


wuodkvf0ifwef; (A) rS pdkif;apmxGef;
13^oye(Edki)f 102778\ zcifOD;aerdE
ESifh pdkif;aerdE 13^oye(Edkif)038420
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;aerdE(c)pdkif;aerdE

zciftrnfrSef

trnfajymif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?
txu(1)? wuodkvf0ifwef; (F)rS
armifcdkifZifatmif\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifo
h ed ;f 5^'y,(Edki)f 074621 jzpfyg
aMumif;/
OD;jrifhodef;

OD;ausmvsHukef;\om; ppfudkif;
wkid ;f a'oBuD; wrl;cdki?f crf;ywfNrdKUe,f
cGJ (txu) 'kw,
d wef;rS armifZ[&G,f
vsHtm; armifZ0if;vsH[k ajymif;vJac:
yg&ef/
armifZ0if;vsH

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef; txu


wuodkvf0ifwef;(q)rS rjzL0if;ESifh
t|rwef; (i)rS armifNidr;f csr;f atmifwkUd \
zciftrnfrSefrSm OD;vS 5^ubv(Ekdif)
055749 jzpfygonf/
OD;vS

zcif
trnfrSef

ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKUe,f


txu (ewfacsmif;) wuokv
d 0f ifwef;rS
r,Gef;yef;tdrf\zcif OD;ausmfxGef;ESifh
OD;aZmfxeG ;f 5^rue(Ekid )f 038450 onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;ausmfxGef;(c)OD;aZmfxGef;

uefUbvlNrdKUe,f? ZD;uke;f txu wuokdv0f ifwef;(q)rS ryGm;pdef


\ zciftrnfrSefrSm OD;armifcdkif 5^ubv(Edkif)159478 jzpfygonf/
OD;armifcdkif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^23466 Honda Click 110 , M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cif
armifvif; 9^rew(Edki)f 099043 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
onf/
une? cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

zciftrnfrSef
jyifOD;vGifNrdKU? txu (2)?
wuodkvf0ifwef;(C)rS rtuf
pwm 13^rrw(Edkif)057777
\ zciftrnfreS rf mS OD;v,frwm;
13^rrw(Edkif)034462 jzpfyg
onf/
OD;v,frwm;

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

xm;0,f

pufwifbm 28

a&mfbmpkdufysdK;xkwfvkyfa&; EkdifiHwumtvkyfkHaqG;aEG;yGJukd puf


wifbm 26 &ufu eHeuf 9 em&Du weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd U
NrKd Uawmfcef;r usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D pku
d yf sKd ;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D
a'gufwm0if;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
&Sif;vif;ajymMum;
aqG;aEG;yJw
G iG f wm0ef&o
dS rl sm;u t&nftaoG;jrifh a&mfbmxkwv
f yk f
jcif;? aps;uGufwnfaxmifjcif;ESifh tem*wfarQmfrSef;csufrsm; acgif;pOf
jzifv
h nf;aumif;? xkid ;f Ekid if \
H a&mfbmvkyif ef;atmifjrifrrI 0l g'ukd tuJ
jzwfjcif; acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a&mfbmaps;uGufukd xdef;odrf;
jcif;? jrefrmha&mfbmvkyif ef;taejzifh &ifqidk Mf uKH awGUae&aom pdeaf c:rI
rsm; acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;? &if;ES;D jrK yEf rHS aI umfyadk &;&Si;f (pifumylEikd if )H
rS wm0ef&o
dS u
l aiGaMu;azmif;yGr?I a&mfbmxkwv
f yk rf EI iS hf a':vm 2014
ckESpf a&mfbmaps;uGuftvm;tvm acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? pkdufysdK;
a&;Xme pku
d yf sKd ;a&;okawoe (zdvpfyidk Ef idk if )H rS wm0ef&o
dS u
l zdvpfyidk f
EkdifiHawmifykdif; a&mfbmukdtajccHaom pkdufysdK;a&;pepftaMumif;ukd
vnf;aumif;? a&mfbmyif topfpkdufysdK;jcif;^jyefvnfpkdufysdK;jcif; (u)
pku
d yf sKd ;ajrukd BuKd wifjyifqif&mwGif GIS ukt
d ok;H jyKjcif; (c)pku
d yf sKd ;ypn;f
rsm; jyifqif&mwGif Root Trainer pepftokH;jyKjcif;taMumif;ukd
vnf;aumif;? ysKd ;cif;xde;f odr;f jcif; qkid &f mtcsut
f vufrsm;ESiyhf wfouf
rav;&Sm;Ekid if \
H tawGUtMuKH uv
dk nf;aumif;? enf;ynmESihf wkid yf if
aqG;aEG;rIvkyfief; rav;&Sm;rSxkwfvkyfrIjrifhrm;jcif;onf ysdK;cif;rS
pwifonf[laom acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? jcHi,f&Sifrsm;twGuf

ysdK;yifrsm; jyifqifpkdufysdK;jcif;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;?2013 ckESpf


twGif; ysdK;yifrsm;qkdif&m tMuHjyKcsufESifh ywfoufvnf;aumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
aqG;aEG;yJu
G dk pufwifbm 26 &ufEiS hf 27 &ufwiG f ESp&f uf usi;f y

GAP pepfjzifh
pdkufysKd;xm;
aom ykvJoG,fpyg;rsm; txGufEIef;
wd;k wufjrifrh m;ap&ef tcsKd;us"mwfajr
MoZmoHk;pGJa&;? ydk;rTm;a&m*gBudKwif
umuG,fa&;aqmif&Gufxm;&SdrI tajc
taeudk pufwifbm 23 &uf eHeufu
&efuek af wmifyikd ;f cdik f ausmufwef;
NrdKUe,f anmif0dkif;aus;&Gmtkyfpk uGif;
trSwf (622-A) awmifolOD;odef;
0if;pdkufysKd;xm;aom GAP ykvJoG,f
10 {uwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
OD;udkudkBuD;ESifh
cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;jrifhwdkY
tzJGU uGif;qif;ppfaq;MupOf/
(019)

NrdKif pufwifbm 28

aus;vufaejynforl sm; use;f


rma&; teD;uyfapmihfa&Smufjcif;
ESifh ukoay;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&GufEkdifa&;twGuf ukd,fh
tm;ukd,fukd; usef;rma&;XmecGJ
aq;cef;zGifhyGJukd pufwifbm 24
&ufu
rauG;wkdif;a'oBuD;
yckuL ckid f NrKd iNf rKd Ue,f Muufarmuf
aus;&Gmtkyfpk &Gmopfukef;aus;&Gm
usef;rma&;XmecGJ aq;ay;cef;
cef;r usif;yonf/

cJhonf/
NrdKUawmfcef;r0if;twGif; a&mfbmawmifolynmay;ta&mif;
jycef;(12)cef;ukd (tay:yHk)cif;usif;jyocJhaMumif; od&onf/
(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

tqkdyg aq;cef;zGifhyGJwGif
NrdKifNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
NrdKUe,folemjyKtqifh-1 a':cif
oef;aX;u aus;vufaejynfol
rsm;\ usef;rma&;teD;uyfapmifh
a&SmufrIESifh ukoay;jcif;vkyfief;
rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;
onf/ xdaYk emuf aus;&Gm&yfr&d yfz
OD;jrarmifu aus;Zl;wifpum;ajym
onf/ xdkYaemuf NrdKUe,foGm;buf
qkdif&mq&m0ef a'gufwm&Jvif;
oef;? rus;D uefaus;&Gm use;f rma&;

aq;rSL; a':pkoufNzdK;ESifh usef;rm


a&;0efxrf;rsm;u taxGaxG
aq;ukorIvyk if ef;rsm; aqmif&u
G f
Mu&m vlempkpak ygif; 138 OD;wku
Yd dk
tcrJh aq;ukorIay;Muonf/
ukd,fhtm;ukd,fudk; aus;vuf
usef;rma&;Xme taqmufttHk
rSm ukefusaiG pkpkaygif;odef; 80
ausmfukefusNyD; aq;cef;wGif om;
zGm;q&mrwpfOD;? aq;cef;apmihf
trsdK;om;wpfOD; xm;&SdaMumif;
od&onf/
(135)

anmifav;yif pufwifbm 28

atmufwkdbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh ESpf(50)jynfha&T&wk jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD;


anmifav;yifNrdKUe,f&JwyfzGJUu OD;aqmif jynfolYtusdK;jyKvkyfief;aqmif&GufrIukd pufwifbm 20 &uf eHeuf 7 em&Du anmifav;yifNrdKU
jynfolYaq;Hk0ef;twGif;tjyif ae&mrsm; pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
ra'guf? ydef;Zvkyfe,fajr&Jpcef;rsm;rS &JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 50 ausmfwkdYonf anmifav;yifNrdKU jynfolYaq;Hk twGif;? tjyif ae&mrsm;
csKH E,
G jf rufrsm;&Si;f vif;jcif;? a&ajrmif;rsm;&Si;f vif;jcif;? trdu
I rf sm; &Si;f vif;jcif;rsm;ukd pkaygif;aqmif&u
G cf MhJ u&m aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmcifaZmfEiS hf
wm0ef&Sdolrsm;u aus;Zl;wif tm;ay;pum;rsm; ajymMum;cJhonf/
aevif;(anmifav;yif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

txufjrefrmjynf
IR tmp&d,ylaZmfyGJ EdI;aqmfvTm
txufjrefrmjynf IR bmom&yf zGifhvSpfoifMum;rI tESpf
(30)ajrmuf txdr;f trSwt
f jzpf wnfaxmifol tNidr;f pm;q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; 27-12-2014 &ufwGif rEav;wuodkvf
"rmkHBuD; ylaZmfuefawmh&ef pDpOfaeNyDjzpfyg ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh IR XmetoD;oD;&Sd qufpyf&m
oli,fcsi;f rsm;ESihfqufoG,u
f m tvSLaiGrsm;xnfh0ifMuyg&efESihf
q&muefawmhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuyg&ef wdkufwGef;
EdI;aqmftyfygonf/
IR tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

zciftrnfrSef

trnfrSef

rkH&GmNrdKU? txu(2)? wuokdvf


0ifwef;(1B)rS rausmhaucdkiaf tmif
\ zciftrnfrSefrSm OD;cav; 14^
iyw(Edkif)086076 jzpfygonf/

OD;0if;ode;f \om; rauG;wdik ;f a'oBuD;?


a&pBudKNrdKUe,f? csif;,m;&Gm? txu
ycef;i,f wuokdv0f ifwef;(c)rS armif
ausmBf uD;\ trnfrSerf Sm armifjrifhjrwf
ausmfjzpfygaMumif;/
jrifhjrwfausmf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^63772 Honda C90, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifjrifh
9^r&w(Ekdif)095267 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOftrSwf 6C^8130? Toyota Corolla Sop92, Saloon (4 _2) R ,mOfvuf0,f


&So
d l OD;oefUZifatmif 12^'*r(Edki)f 006389 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf uu^7000? Nissan AD VSY 10, Station Wagon ,mOfvuf0,f
&So
d l OD;a&T 12^wre(Edki)f 099900u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygonf
OD;ausmn
f GeUf 9^r&r(Ekid )f 021640
tv,fwef;ausmif;tkyf? anmifudkif;\
NrdKUajropfwdk;csJUa&; jrifawmfuef\
3000 wefajruGut
f rSwf 1273\ ajypm
trSwf 0000711 aysmufqHk;aeygojzifh
ajrpm&if;OD;pD;XmeodkU topfavQmufvrd hf
rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;
taxmuftxm;cdkifrmpGmjzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
OD;ausmfnGefU(anmifudkif;)

uefUuGufEkdifygonf

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf ,^87633 [Gef'g


'&if; ,mOfvuf0,f&So
d l OD;jrifhpkd; 13^
uwe(Edki)f 020764u (ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Edkiyf gonf/
une? awmifBuD;

,mOftrSwf 7,^54234 ,mOf


vuf0,f&So
d ltrnf OD;cGex
f Ge;f xGe;f 0if;
2^vue(Ekdif)071816u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? u,m;jynfe,fHk; (vdGKifaumf)

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
uRefawmf OD;pdkif;xGef;EGJU 13^wue(Edkif)085689 ESifh ZeD;
reef;ciftke;f jrifh 13^vcw(Edki)f 005169 onf pdwo
f abmxm;
csi;f rwdkuq
f kdiyf g 30-5-2014 &ufrSp ZeD;tjzpfrS pGeUf vw
T f
vdkuo
f nf/ 4if;ESihf oufqkdiaf omudp&yfrsm;udk wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnf r[kwyf g/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;pdki;f xGe;f EGJU

aysmufqHk;
aMumif;

rHk&GmNrdKU? armif;axmifausmif;wdkurf S q&mawmfOL;okpw


d 5^r&e
(o)000413 \ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
zkef;-09-6451340

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 28
rk'Hk pufwifbm 28

rGejf ynfe,f rk'NkH rKd U orkid ;f 0if


uefawmfBu;D apwDawmf\ tBurd f
(140)ajrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd
vmrnhf oDwif;uRwfvqef; 13
&ufrS vjynhfaeYtxd (atmufwdk
bm 6&ufrS 8 &uftxd) oDwif;
uRwfrD;xGef;yGJESihftwl pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oDwif;uRwfvjynhfaeY eHeuf
7em&DwGif NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;

&efukef

pufwifbm

ausmif; 68 ausmif;? oDv&Sif


pmoifwdkuf 11 wdkufwdkYrS &[ef;?
omraP? omoemhEG,f0ifoDv
&Sit
f yg; 1800 cefw
Y u
Ykd kd rif;wef;
&yf r*Fvmr@yfrpS wifum NrKd UvH;k
uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;?
vSLzG,0f wKypn;f rsm;? pma&;wHrJ
azmufvSL'gef;jcif;? nydkif;wGif
apwDawmf&ifjyif NrdKUay:0wf
toif;tzGJUrsm;u oDwif;uRwf
rD;xGe;f yGaJ wmfEiS t
hf wl qDr;D 9000
xGef;ndylaZmfjcif;wdkYtjyif aysmfyGJ

&TifyGJZmwfyGJrsm;jzihf {nhfcHazsmfajz
jcif;? aps;yGJawmfcif;usif;a&mif;cs
jcif;wdjYk zihf qifEo
JT mG ;rnfjzpfonf/
xkt
Yd jyif uefawmfBu;D apwD ta&SU
buf
obm0uefBuD;a&uef
a&jyif &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
rsm;yg0ifqifETJMurnfh jrefrmhdk;&m
avSNydKifyGJudkvnf; tpOftvm
rysuf usif;yoGm;rnfjzpfonf/
]]avSavSmfNydKifyGJ usif;ywm[m
&if;ESD;cifrifrI ydkrdkjzpfapzkdY&,f?
jrefrmhdk;&m
avSavSmfNydKifyGJ

vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;A[kt
d zGUJ ESihf IOM (jrefrm)wkYd yl;aygif;
ucsifjynfe,ftwGif; vlukeful;rIqkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yJGukd
jrpfBuD;em;NrdKU Plam Spring Resort wGif pufwifbm23 &ufu
usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yJw
G iG f ucsijf ynfe,ftpk;d &tzGUJ vlraI &;0efBu;D a':abmuf
*smu tzGifhrdefYcGef;ajymMum;NyD; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dk
tzGUJ wGzJ uftwGi;f a&;rSL; &JrLS ;csKyf 0if;Ekid x
f eG ;f u trSmpum;ajymMum;
cJhonf/
xkdYaemuf aqG;aEG;yJGudk pwifaqG;aEG;&m IOM (jrefrm)rS tvkyfkH
aqG;aEG;yJG jyKvyk &f jcif; &nf&,
G cf su?f vuf&dS IOM \ vluek u
f ;l rIwm;qD;
umuG,af &;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;? pDrcH sut
f opfrsm;ESihf tok;H jyK
udkcspf vsuf&Sdaom pm&Gufpmwrf;rsm;? vrf;nTefcsufrsm;udk vnf;aumif;? vl
ukeu
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS Ekid if aH wmftqifh vluek u
f ;l rI wm;qD;
ESdrfeif;a&; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh vlukeful;rIjzpfyGm;rItajctaersm;
udk vnf;aumif;? vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS vlr0I efxrf;OD;pD;Xme\ vuf&dS
ESpEf idk if t
H Mum; OD;pm;ay;vkyaf qmifcsurf sm;ukd vnf;aumif; oufqidk &f m
u@tvkduf toD;oD;aqG;aEG;cJhMuNyD; wufa&mufvmolrsm;u vlukef
ul;rIwm;qD;wku
d zf suaf &;wGif vdt
k yfonfrsm;? vuf&dS &ifqidk af e&aom
tcuftcJrsm;? a&SUvkyfief;pOftjzpf aqmif&Gufrnfh tajctaersm;?
OD;aqmif aqmif&Gufrnhf Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;yHhykd;
ulnaD qmif&u
G rf nfh Xmeqdik &f mrsm;? NGO / INGO tzGUJ rsm; owfrw
S rf I
rsm;aqG;aEG;jcif;? trsK;d om;tqifh ig;ESppf rD u
H ed ;f taumiftxnfazmfrI
vkyif ef;pOfrsm;tay: aqG;aEG;jcif;ESihf jyefvnfo;Hk oyfjcif;rsm; aqmif&u
G f
um tvkyfkHaqG;aEG;yJGukd kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg aqG;aEG;yJGokdY vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU0ifrsm;?
jynfe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;
ESifh IOM rS wm0eff&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

rwdrfaumoGm;zkdY&,feJY avSavSmf
NydKifyGJuwpfqihf
rsKd;qufopf
vli,fawGudk pnf;vHk;nDnGwfrIeJY
okyfouefudk odjrifwdk;yGm;vmzkdY
&nf&G,fNyD; ESpfpOfrysuf oDwif;
uRwfva&mufwdkif; uefawmfBuD;
apwD Ak'ylZed,yGJawmfeJYtwl
'DavSavSmfNydKifyGJudk usif;ywm
jzpfygw,f}}[k rk'HkuefawmfBuD;
apwDa*gyu twGif;a&;rSL;u
ajymMum;onf/

28

&efukefwdkif;a'oBuD; ykZGef
awmifNrdKUe,f
pmMunfhwkduf
BuD;MuyfrIaumfrwDESifh NrdKUe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;XmewkdY
yl;aygif;
pmMunhfwkduf
tajccHynm
oifwef;trSwfpOf (1^2014)ukd
atmufwkdbm 1 &uf eHeuf 9
em&DrS pwifum atmufwkdbm 3
&uftxd NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmekH;
zGiv
hf pS rf nfjzpf&m Xmeqkid &f m
0efxrf;rsm;?
ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESifh jyifyrS pdwfyg armfvl; pufwifbm 28
0ifpm;olrsm; pkpkaygif; oifwef;
pufwifbm 24 &uf eHeuf 3
om; 34 OD; wufa&mufMurnfjzpf em&Du rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrI
aMumif; od&onf/
aMumihf tif;awmfNrdKUe,f armfvl;
&D&DoefY
aus;&Gmtkypf k awmifov
l ,form;
rsm;
toHk;jyKaeaom eefYusJ
acsmif;
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf
cJhojzifh
OD;a&TxGef;uefaygif
jyefvnfusKd;aygufoGm;um pyg;
yifrsm; a&vTr;f cJo
h nf/ xdt
Yk wl

pGrf;tif0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gtrSwf MOE/LP/COM/CAP/T/2(2014-2015)
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme&Sd kH;trSwf (6)ESifh kH;trSwf (44)wdkYwGif LAN (Local Area
Network)Infrastructure wnfaqmufjcif;ESihf qufpyfypn;f rsm;tm; tdwz
f iG w
hf if'gpepf
(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2014 &uf (kH;csdeftwGif;)
3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-10-2014 &uf? 12;00 em&D
4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 29-10-2014 &uf? 13;00 em&D
5/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;
odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
6/ owfrSwf&ufxufaemufusonfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; vufcHpOf;pm;rnf
r[kwfyg/
kH;trSwf (6)? pGrf;tif0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef;-067-411048? 411487? 411137

ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme
ajrwkdif;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ajrwdkif;OD;pD;Xme(aejynfawmf)Hk;0if;twGif;wGif ajr,mIcif;oefU&Sif;vSya&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Edkifygonf/
2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif &,lEkid yf gonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 15-10-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae 15;00em&D aemufqHk;
xm; vufcHrnfjzpfygonf/
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;pdppfrIaumfrwD
ajrwkdif;OD;pD;Xme
NrdKUywfvrf;? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
zkef;-067-413433? 067-413588

(owif;pOf)

a&wm&Snf

av;wefacsmif;a& jrifhwufvmrI
aMumihf acsmif;urf;em;tdrfrsm;
urf;yg;NydKusNyD; a&xJygrnfudk
pd;k &drrf uif;jzpfaeMuaMumif;? av;
wefacsmif; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf
vmonfESihftrQ yJcl;uGif;? ouf
&if;wmuGi;f ? aygufuek ;f uGi;f &Sd
pyg;yifrsm; zHk;uGJa&0ifjzpfNyD; pyg;
txGufenf;um qHk;HI;rIjzpfay:
vmrnfudk v,f&Sifrsm;taejzifh

ylyefaeMuaMumif;ESifh eefu
Y saJ csmif;
ESpfpOf a&wdkufpm;rIab;'PfrS
uif;a0;Ny;D qefa&pyg;atmifjrif
rI&adS p&ef aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
rsm;omru NrdKUe,ftqifh? cdkif
tqifh wm0ef&SdXmeqdkif&mrsm;u
uGi;f qif;Munfh NI y;D ,E&m;rsm;jzifh
ulnyD yhH ;kd ay;oGm;&ef vkt
d yfaMumif;
awmifow
l pfO;D u ajymMum;onf/

pufwifbm

28

aus;vufa'oae abmvH;k tm;upm;0goem&Sirf sm;udk NyKd iyf rJG sm;


usi;f yjcif;jzifh Ekid if t
H wGuf &Guyf ek ;f oD;abmvH;k orm;rsm; ay:xGuv
f m
ap&ef&nf&G,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; aus;&Gmaygif;pHk abmvHk;
NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 25 &uf nae 3 em&Du NrdKUe,f
abmvHk;tm;upm;uGif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NydKifyGJ0if
abmvHk;toif;rsm;u EkdifiHawmftvHudk tav;jyKNyD;aemuf NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfu trSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdyk gNyKd iyf w
JG iG f aus;&Gmaygif;pHrk S abmvH;k toif; 23 oif; yg0ifNy;D
atmufwb
kd m 17 &uftxd ,SONf yKd iu
f pm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

ndKrif;xuf

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf csi;f jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ aiGvkH;
aiG&if;&efykHaiGjzifh (vrf;^a&ay;a&;)vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf pdwfyg
0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gESihf pnf;urf;csurf sm;udk [m;cg;NrdKU? jynfe,fpnfyifom,m
a&;kH;wGif 23-9-2014&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 24-10-2014 &uf
16;00 em&DtwGif; aemufqkH;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu zke;f -070-22397? 070-21325? 070-21322?
09-400308069 wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS wkid ;f a'oBuD;pufrBI uD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;
XmeHk; (rHk&mG NrdKU) wdk;csUJ (40' _24' _12' ) RC wpfxyfEiS hf uav;cdki?f pufrBI uD;Muyfa&;
ESihf ppfaq;a&;OD;pD;XmeHk; (uav;NrdKU) (50' _40' _12' ) RC wpfxyfvkyif ef;twGuf
atmufygtpDtpOftwkdif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef jzpfygonf(u) wif'gavQmufvTm,l&uf
29-9-2014&ufrS 20-10-2014&uftxd
(c) wif'gwifoGif;&uf
22-10-2014&uf 16;00em&D
(*) wif'gwifoGif;&efae&m
wdkif;a'oBuD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKU
2/ tao;pdwfod&dSvdkygu wdkif;a'oBuD;pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
zkef;-071-23204 odkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhoyd HESihef nf;ynmOD;pD;Xme


uGefysLwmwuodkvf (usKdif;wHk)

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
uGeyf sLwmwuokdv(f usKid ;f wHk)wGif vdktyfvsu&f Sad om pufypn;f
oHk;rsKd;ESifh y&dabm*ypnf;av;rsKd;wdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
yg tdwfzGifhwif'gac:qdktyfygonfwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 6-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- rGef;wnfh 12;00em&D
tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;rsO;f pnf;urf;tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk uGeyf sLwmwuokdvf (usKid ;f wHk)wGif Hk;csed t
f wGi;f vlukd,w
f kdif
vma&mufjzpfap zke;f -09-5251575 odkY qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
OD;atmifrQif 9^yre(Edkif)081521\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ OD;atmifrQifonf rdbrsm;jzpfaom OD;yk? a':nm wdkYydkifcJhonfh
a&TwGif;ukef;&Gm? a&qif;tkyfpk? aZ,smoD&dNrdKUe,f-aejynfawmftwGif;&Sd 0dkif;jcHajr\
xuf0uf tvsm;ay 120 ESifh teH 57 ay ywfvnf{&d,mtm; vGefcJhaom ESpf 70
ausmrf S ,aeYtxd tarGqufcHaexdkicf Jh&m OD;atmifrQifESihf ZeD;a':ykr\om;orD; 10OD;
rSty tjcm;olrsm;tm; ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;ESihf tjcm;enf;vTJajymif;
ay;jcif;rsKd; ,cifuvnf;aumif;? aemufaemifwGifvnf;aumif; vHk;0r&SdygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifrQif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifrQif
OD;pef;atmif (pOf-4233)
9^yre(Ekdif)081521 w&m;vTwfawmfa&SUae
a&TwGif;ukef;&Gm?a&qif; 8^32? OD;&mZmwfvrf;? &efatmif(2)&yf? aejynfawmf?
tkyfpk?aZ,smoD&dNrdKUe,f ysOf;rem;? zkef;-09-49204701? 09-250533411?
aejynfawmf
tdrfzkef;-067-24492

wevFm ? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef pufwifbm 28

&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m


a&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;
odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;Xmetae
jzifh vuf&o
dS rd ;f qnf;trdu
I yf akH e&m
ESpcf jk zpfaom &efuek af jrmufyikd ;f
cdik f vdiI o
f m,mNrKd Ue,f&dS xdeyf if
trdIufyHkESifh
&efukefta&SUydkif;
cdkif xm;0,facsmiftrdIufyHkwdkYudk
trdIufavQmhcsEdkifa&;?
a&xk
npfnrf;rIESifh
teD;tem;ae
jynforl sm; teHt
Y oufq;kd &Gm;rIrsm;
yaysmufapa&;twGuf aqmif&u
G f
vsu&f adS e&m jrefrmEdik if w
H iG f yxr
OD;qHk;tBudrf jyKvkyfrnfjzpfaom
rDodef;"mwfaiG h xkwfvkyfEdkifa&;
ESifh vQyfppfpGrf;tm;xkwfvkyfEdkif
a&;twGuf xdefyiftrdIufyHkESifh
xm;0,facsmiftrdIufyHkwdkYudk a&G;
cs,fxm;aMumif; od&onf/
xdefyiftrdIufyHk&Sd
trdIuf
wefcsdef 800 udk rDodef;"mwfaiG h
xkwfvkyfrnfjzpfNyD; xdkrSwpfqifh
rD;tm;ay;puf (Generator) vnf
ywfum vQypf pf"mwftm;20 r*g0yf
xkwv
f yk o
f mG ;rnfjzpfonf/ 'kw,
d
ae&mjzpfaom xm;0,facsmif
trdIufyHk&Sd trdIufwefcsdef 600
udk trdIufrD;dIUpuf wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfNyD;
xdkrSwpfqifh
vQyfppf"mwftm;wpfem&DvQif 17
'or 4 r*g0yfxkwfvkyfEdkif&ef
pDpOfxm;onf/
&efukefNrdKUaejynfolrsm; aeYpOf
pGefYypfMuaom trdIufwefcsdef
1600 xGuf&SdaMumif;? vuf&Sd
wefcsdef 1500 udk ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme
u
odrf;qnf;ay;aeaMumif;?
odrf;qnf;ay;csdefwGif trdIufyHk&ef
twGuf ajrae&moD;oefYr&SdawmY
aMumif;? Xmetaejzihf aoqHk;
tavmif;rsm;tm; rD;dIUjcif;ESifh
ajrjrK yaf y;&onfv
h yk if ef;rsm; yg0if
aMumif;?
xdkvkyfief;twGuf
ajrae&mvsmxm;onfrsm; &Sdae

aMumif;? xdktxJurS toHk;rjyK&


ao;onfhajrae&mrsm;udk trdIuf
yHktjzpf toHk;jyKae&aMumif;?
trdIufyHkrsm;udk okomefrsm;ESifh
wGJzufxm;&onfrSm ajr&Sm;yg;rI
aMumifhomjzpfygaMumif;? xdefyif
trdIufyHkwGif ajrmufydkif;cdkifESifh
taemufydkif;cdkif NrdKUe,fwdkYrS
trdIufrsm;udk vma&mufpGefYypf
&ygaMumif;? tqdkygajrae&mrSm
{&d,mtm;jzifh {u 150 &Sdyg
aMumif;? vuf&SdtoHk;jyKNyD;onfh
ajrae&m{&d,m {u 70 toH;k jyK
NyD;oGm;NyDjzpfaMumif;? usef&Sdonfh
ajrae&m {u80 udk udk&D;,m;
CHASSON INTERNATIONAL KOREA ukrP
ED iS hf vQypf pf

pGrf;tm;xkwfvkyf&ef pDpOfaqmif
&Gufxm;aMumif;? xm;0,facsmif
okomefajrae&mrSmvnf; ajr{&d
,m 55 {u
&SdygaMumif;?
toHk;jyKNyD;onfrSmvnf; 55 {u
yif jzpfygaMumif;? okomeftwGuf
ajrae&m&Sdaeaomfvnf; trdIufyHk
&ef
ajrae&mr&SdonfhtwGuf
aoqHk;tavmif;rsm; ajrjrKyfonfY
vkyif ef;rvkyrf D trdu
I yf &kH eftwGuf
,if;ae&mudk a&G;cs,fvdkuf&jcif;
jzpfygaMumif;? tqdkyg xm;0,f
acsmiftrdu
I yf akH jrae&m wef 600
usonfY trdIufrD;dIUpufudk wnf
aqmif&eftwGuf ZEYA AND
ASSOCIATE ukrPDESifh pDpOf
aqmif & G u f x m;&S d y gaMumif ; jzif h
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESihf oefY&Sif;a&;XmerS wm0ef
&So
d u
l aqmif&u
G o
f mG ;rnfv
h yk if ef;
pOfrsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f jycJo
h nf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwD ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerS vuf
axmufXmerSL; a'gufwmatmif
jrifharmfu
]]'Dxm;0,facsmif
trdu
I yf akH Nrae&mrSm trdu
I w
f efcsed f
wef 600 udk aeYpOfrD;dIUr,f? rD;dIU

International Non Government Organization rsm;odkU

today;arwm&yfcHcsuf

bmoma&;? ukodkvfa&;? ynma&;? usef;rma&;?qif;&JEGrf;yg;olrsm;


tm; u,fq,fapmifha&Smufa&;ponfh trsm;jynfoltusKd;twGuf &nf&G,f
axmufyHhay;urf;jcif;oufouftwGu&f &So
d nfh0ifaiG? xkwv
f kyaf &mif;csonfh
ukefpnf odkYr[kwf aqmif&Gufonfh 0efaqmifrIwdkUtay: wnfqJukefoG,f
vkyfief;cGefESifh 0ifaiGcGefOya'wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& tcGefuif;vGwfcGifhjyK
xm;ygonf/
1954 ckESpf urmhukvor*tzGJU(tcGifhta&;rsm;ESifh uif;vGwfcGifhrsm;)
tufOya't& vnf;aumif;? 1961 ckESpf oHwrefqufqHa&;ESihfpyfvsO;f onfh
AD,ifemuGefAif;&Sif; oabmwlpmcsKyft&vnf;aumif;? 1963ckESpf aumifppf
qufqHa&;ESifhpyfvsOf;onfh AD,ifemuGefAif;&Sif;oabmwlpmcsKyft&vnf;
aumif; ESpEf kdiif HtjyeftvSev
f ufrSwaf &;xdk;xm;onfh em;vnfrIpmcRefvTmrsm;?
pmcsKyfrsm;t&vnf;aumif; 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhrjyKxm;ygu INGO tzGJU
tpnf;wGif yg0ifxrf;aqmifaeMuonfh 0efxrf;rsm;taejzifh &&Sdonfhvpm?
vkycf ? ESppf OfaMu;? vpmESihf vkycf tpm;&&So
d nfh cHpm;ydkicf Giho
f kdYr[kwf ,if;wdkU
tjyif xyfaqmif;&&Sad om tcaMu;aiG? aumfr&SiEf Sihf tusK;d cHpm;cGihfrsm;tay:
wnfqJ0ifaiGcGefOya'yk'fr 9 t& vpmacgif;pOfjzifh 0ifaiGcGefay;aqmif&ef
wm0ef&Sdrnf jzpfygonf/
xkduJhodkYaom INGO tzGJUrsm;rS 0efxrf;rsm;odkY vpmaiGxkwfay;&ef
wm0ef&So
d ltaejzifh 0ifaiGcGeOf ya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (C)t& aiGxkwaf y;csed f
usoifhaomtcGeu
f kd Ekw,
f ljcif;? 0ifaiGcGepf nf;rsO;f 14? pnf;rsO;f cGJ (c)ESiht
f nD
Ekw,
f lxm;onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;XmeodkY ay;oGi;f
jcif;? pnf;rsOf;cGJ(*)ESifhtnD Ekwf,lxm;aiGESifh pyfvsOf;onfh tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk Ekwf,lonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ay;ydkYjcif;wdkYudk
aqmif&Guf&efvdktyfygonf/

Ny;D awmhrS ukrP


u
D vQypf pfprG ;f tm;
wpfem&Dukd 17 'or 4 r*g0yfxw
k f
NyD; aeYwdkif;a&mif;r,f/ 'Dvkyfief;
wpfckvHk; vnfywfzdkYpepfqdk&if
BOT pepfjzpfw,f/ trdIufrD;dIU
pufHkudkvnf;ukrPDu olwdkYaiGeJY
olwdkYaqmufr,f/ olwdkYNyefNyD;
&EdkifwJYaiGu
vQyfppf
a&mif;xm;wJhaiG&Sdr,f/ tJ'Dawmh
vQypf pfwpf,el pfukd b,favmuf
eJY a&mif;&r,fqw
kd m PPA( Power
Purchase Agreement)qdkwm vdk
w,f/ 'D PPA onf YCDC u
udkifwG,fajz&Sif;vdkYr&bl;/ udkif
wG,fajz&Sif;wmu &efukefNrdKUrSm
YESB &Sdw,f? vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme&Sdw,f? 0efBuD;Xmeu
'DxGufvmwJh vQyfppfawGudk0,frS
omvQif 'Dvyk if ef;uolwUkd twGuf
tqifajyr,f/ vuf&Sd PPA udk
&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
uaerS CENTRAL GOVERNMENT jzpfwhJ A[dt
k pd;k &udk wifxm;
w,f/ Ny;D &if MIC jrefrmhp;D yGm;a&;
aumfr&Sifudkwifr,f/ MIC u
oH;k &uftwGi;f Ny;D atmifaqmif&u
G f
ay;vdrrhf ,f/ vuf&dS PPAtqifyh J
&Sad o;w,fqakd wmh MIC udk rwif
&ao;bl;/ wifNyD;wmeJY ukrPD
ESpfcku vkyfief;pMuvdrfhr,f/
avmavmq,f&xm;wJh ukrPD
awGu wif'gatmifwm wpfEpS &f dS
aeNy/D 'gaMumifh tBuKd tif*sief ,
D m
vkyfief;awGjzpfwJh ajrae&mawG
&Sif;vif;w,f/ taqmufttHk
wnfaqmufrSmqdkawmh ajr&JU
t&nftaoG;awG rmvm;? aysmh
vm;prf;oyfaew,f/ pufv
kH yk rf ,fh
yHak wGukd a&;qGaJ ew,f b,fae&m
rSm bmypnf;csxm;rvJ Munfhae
w,f/ PPAudk apmifhae&if;tBudK
vkyif ef;awGvyk af eMuwmyg/ qdv
k kd
wmu ukrP
ED pS cf ?k ae&mESpcf ?k enf;
ynmvnf;ESpcf jk zpfomG ;wJh oabm
aygh/ 'gujrefrmEdik if rH mS yxrOD;qH;k
tBudrfjyKvkyfwmrdkY Technology

ydkif;qdkif&mt& &atmifa&G;cs,f
jcif; jzpfygw,f}}[k qdkonf/
qufvuf ]]aemufqHk; PPA
tqifhudk a&mufaewmyg/ PPA
uvnf; ukrPDawGu awmif;wJh
aps;EIef;wpfck&Sdr,f/ EdkifiHawmf
uvnf; ay;EdkifwJhaps;EIef;&Sdr,f/
'DESpfck
ndEdIif;aewmaygh/
'Dvkyfief;[m tusdK;tjrwfudk
OD;pm;ay;aewJh vkyfief;r[kwfyg
bl;? aeYpOftrdIufawG trsm;BuD;
xGufw,f/ yHkp&mae&mr&Sdawmh
bl;? aemifrSmtrdIufyHkae&mawGu
cufcJvmNyD; 'Dawmh'gudkenf;ynm
wpfcktaeeJY rDodef;xkwfr,f/
vQyfppfudk ajymif;vdkufwmaygh/
ajymif;vdkufwJh twGufaMumifh
pD;yGm;a&;t& uRefawmfwdkYtwGuf
wGufajcrudkufayr,fh ywf0ef;
usix
f ed ;f odr;f a&;rSmusawmh a&xk?
ajrxkESifh
avxknpfnrf;rIudk
umuG,fwm;qD;w,f/ 'g[m
&efuek Nf rKd UrSm&Sw
d YJ jynfot
l ygt0if
a'ocHawGtwGuyf g tvGeaf umif;
rGefwJh tpDtpOfwpfckjzpfygw,f]]
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY
&Sif;a&;XmerS vufaxmufXmerSL;
a'gufwm atmifjrifah rmfu ajymjy
onf/
xdefyiftrdIufyHkESifh xm;0,f
acsmif trdu
I yf w
kH rYkd S vQypf pf"mwftm;
xkwv
f yk Ef ikd af &;twGuf Ny;D cJo
h nfY
2012 ckEpS f {NyD 27 &ufu ukrP
D
43ckukd pwifwif'gac:,lvu
kd jf cif;
jzpfNy;D 2013 ckEpS f atmufwb
kd mv
wGif
tqdkygukrPDESpfcktm;
a&G;cs,fcJhjcif;jzpf&m vuf&Sdtae
txm;t& PPA tqifo
h Ykd a&muf
&SdaeNyDjzpfaomaMumifh pDrHudef;
rsm;taumiftxnfazmf csrSwf
aqmif&Guf pufHkrsm; wnf
aqmufNy;D pD;ygu tqdyk gajrae&m
rsm;rSm
teHYtoufqdk;&Gm;rIrS
uif;vGwfvmEdkifaMumif; od&
onf/
wifvSarmif

INGO tzGJUtpnf;taejzifh vdkifpif? ukeftrSwfwHqdyf? rlydkiftcGifhta&;


ponfwdkUtwGuf aiGay;acsjcif;? uefxdkufpmcsKyf odkYr[kwf oabmwlpmcsKyf
odkYr[kwf oabmwlnDcsuw
f pf&yf&yfjzifh jynfwGi;f or0g,ru@? yk*vu
d
u@wdkYxHrS ypnf;0,f,ljcif;? vkyfief;tyfESHjcif;rsm; aqmif&Gufonfhtcg
aiGay;acs&m 0ifaiGcGef Oya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (i)yg jy|mef;csut
f & yif&if;rS
0ifaiGcGef Ekw,
f lay;oGi;f &mwGif b@ma&;0efBuD;Xme\ trdeYfaMumfjimpmtrSwf
41^2010yg tcGefEIef;rsm;twdkif; Ekwf,lay;oGif;&ef wm0ef&Sdygonf/
INGO tzGJUtpnf;ydkit
f jzpf a&TUajymif;Edkio
f nfhypn;f rsm;ESihf ra&TUrajymif;
Edkifonfh ypnf;rsm;0,f,ljcif;? trnfajymif;vJjcif;wdkYjyKvkyf&mwGifvnf;
tcGefqdkif&m &Sif;vif;aqmif&Guf&efvdktyfygonf/
0ifaiGcGefOya'yk'fr 42 t& NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL; odkYr[kwf ukrPDrsm;qdkif&m tcGefHk;XmerSL;wdkYu
0ifaiGcGefESifhpyfvsOf; odvdkaomowif;tcsuftvufrsm;udk ar;jref;awmif;cH
vmygu oufqkdi&f m INGO rsm;taejzifh xdktcsut
f vufrsm;udk ajzMum;ay;
ykdYMu&ef vdktyfygaMumif; today;tyfygonf/
ar;jref;vdkonfhudprsm;&Sdygu ajzMum;ulnDaqmif&Gufay;ygrnf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
zkef;-067-430001?01-378372

trnfrSef

trnfrSef

OD;xdktD\orD; vdGKifaumfNrdKU?
txu(2) wu o d k v f 0 if w ef ; ( H)rS
r*sLvsm;em\ trnfrSefrSm r*sLvD
tm;em jzpfygaMumif;/
r*sLvDtm;em

vdGKifaumfNrdKU?
ta0;oif
wuodkvf
'kwd,ESpf (yx0D)rS
rabbD\trnfreS rf mS rabbDxuf0if;
jzpfygaMumif;/
rabbDxuf0if;

zcif
trnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? ta0;oifwuodkvf (yx0D)rS rabbDxuf0if;\


zciftrnfrSefrSm OD;ygpuGm;v,foef;wif jzpfygaMumif;/
OD;ygpuGm;v,foef;wif

oHjzLZ&yf pufwifbm 28

rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh 'Da&


awmopfyif rdk;&moDpdkufysKd;yGJ (Special Tree Planting Ceremony)
vlxk vIy&f mS ;rI 'Da&awmopfyifpu
kd yf sK;d yGu
J kd usKu
d r ND rKd U NrKd Uraps;&yfuu
G f
yifv,furf;pyf pufwifbm 22 &uf eHeuf 9em&Du usif;yonf/
a&S;OD;pGm 'Da&awmopfyifpdkufysKd;yGJwGif yifv,furf;pyf jzpfxGef;
atmifjrifcJhaom orJSYyif 300 udk pepfwusikwfdkufNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;rdk;aZmfvif;u ajrcspkdufysKd;cJhonf/
xkdYaemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0if
rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;? usKdurD
NrKd Uay: ajcmuf&yfuu
G rf S tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? a'ocHjynforl sm;? opfawm
OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? ausmif;tkyq
f &mBu;D ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm; yg0ifpdkufysKd;cJhonf/
,if;aemuf usKu
d r ND rKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; cef;raqmif
NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;zdk;csKdu obm0ywf0ef;usif ab;
tE&m,fumuG,fa&;twGuf 'Da&awmrsm; xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;
taMumif; odaumif;p&mrsm;? 'Da&awmysufpD;&jcif;taMumif;t&if;
rsm;? 'Da&awm\ tusKd;aus;Zl;rsm; ? 'Da&awm&Sdygu ysufpD;qHk;HI;rI
enf;yg;ojzifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf 'Da&awmyif
rsm; pkdufysKd;oifhaMumif; obm0tavsmufaygufaom 'Da&awmyifudk
vnf; xdef;odrf;oihfaMumif; ynmay;a[majymcJhonf/
(108)

&efukew
f kdi;f a'oBuD; wmarGNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':vSvSjrihfESihf 0efxrf;rsm; pufwifbm
25 &ufu tvu(2)wGif pmayjrihfrS vlrsKd;wihfrnf acgif;pOfjzihf
a[majymyGJ usif;ypOf/
vSvS

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme (aejynfawmf)? Hk;trSw(f 9)taqmufttkHtm; tBuD;pm;
jyifqifrGrf;rH&ef aqmufvkyfa&;ukrPD^vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; taqmufttHk
axmufyHhXmecGJ? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf (9)?
aejynfawmf wpfapmifvQif usyf 10000^-(usyw
f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh vma&muf
0,f,lEdkifygonf/
3/ odkUjzpfyg pdwfyg0ifpm;olrsm;onf tcsuftvufyHkpH? aps;EIef;jynfhpHkpGmjzifh
Hk;trSwf(9) taqmufttHktm; tBuD;pm;jyifqifrGrf;rH&eftwGuf vkyfief;BuD;MuyfrI
aumfrwD? Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf (9)? aejynfawmfokdU 27-10-2014&uf?
16;00em&Dta&muf wif'gay;oGif;Ekdifygonf4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvkdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU
qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf(u) zke;f -067-412342 (nTeMf um;a&;rSL;csKyf? pDrHued ;f ESihpf DrHa&;&m OD;pD;Xme)
(c) zkef;-067-412341 (nTefMum;a&;rSL;? taqmufttHkaxmufyHhXmecGJ)

uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf(133) trnf
ayguf OD;b&def-a':apmwdkY\ajr; a':at;odef; 12^ove(Edkif)078054rS OD;b&def-a':apmwdkY
uG,fvGefoGm;onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? aiGoGif;csvef(rl&if;)?
OD;b&de-f a':apmwdkY\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;yef;nGeYf-a':&DwkdY uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHpm? wpfOD;wnf;aomajr;jzpfaMumif;ESihf wpfOD;wnf;aomorD;jzpfaMumif;
tbdk;tbGm;ESifh rdbESpfyg;pvkH;rSm uG,fvGefoGm;NyDjzpf tbdk; tbGm; wdkY\trnfjzifh &&Sdxm;
aom ajruGuftrSwf(133)rSm 4if;rSyifydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTmwifjy ajrcsygrpf
xkwaf y;yg&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefYuGufvTmwifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSw&f ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sd
ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajr,mkH;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wevFm ? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef pufwifbm 28

aiGaMu;vkyif ef;rsm; tqifajy


acsmarGUap&efEiS fh aiGaMu;pD;qif;rI
vsifjrefvHkjcHKrI&Sdap&ef aqmif
&Gufvsuf&Sd&m
jrefrmEkdifiH
aiGaMu;vnfywf pD;qif;rIrsm;
aumif;rGefap&ef EkdifiHawmfESihf
yk*v
u
d tydik ;f wdu
Yk [efcsun
f pD mG
jznhfqnf;vkyfudkifvsuf &Sdonf/
xkdodkYaqmif&Guf&mwGif jynfwGif;
aiGaMu;vkyif ef;rsm;tjyif Ekid if jH cm;
aiGaMu;vkyfief;rsm; tqifajy
ap&eftwGuf &efukefNrdKU jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? Edik if jH cm;aiGvyk if ef;
Xme(&efuek )f udk ql;avbk&m;vrf;
ESihfukefonf vrf;axmihf&Sd jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf taqmufttHk
pufwifbm 25 &uf eHeuf 9
em&DcGJu zGihfvSpfcJhonf/ (,myHk)
]]jynfwGif;jynfy aiGaMu;
0efaqmifrIvkyfief;awGudk jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfuvnf; jznhq
f nf;
aqmif&u
G jf cif;jzpfygw,f/ jynfol
A[djk yKvyk if ef;jzpfwmeJt
Y nD pD;yGm;
a&;vkyfief; trsm;tjym;&SdwJh
&efukefNrdKUrSm ,ckvdk EkdifiHjcm;
aiGvyk if ef;Xme(&efuek )f udk zGiv
fh pS f

jcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyife,fpyf
ukefoG,fa&;? yHkrSefukefoG,fa&;
awGtwGufvnf; tqifajyapzkdY
tckvkd aqmif&Gufjcif; jzpfyg
w,f}} [k jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrS
taxGaxGrefae*sm
OD;vSjrihf
atmifu ajymonf/
jrefrmhp;D yGm;a&;bPf\ Ekid if jH cm;

aiGvkyfief;Xmeudk 1996 ckESpfu


,ckae&m pwifzGihfvSpfcJhaomf
vnf; 2008 ckESpfwGif aejynf
awmfodkY ajymif;a&TUzGihfvSpfcJhjcif;
jzpf&m ,cktcg &efukefNrdKU
jyefvnfzGihfvSpfjcif; jzpfonf/
,ck tcsed f aejynfawmfwiG v
f nf;
EkdifiHjcm;aiGvkyfief;Xmewpfck zGihf

vSpfxm;ouJhodkY &efukefNrdKUwGif
vnf; ,cktcg Ekid if jH cm;aiGvyk if ef;
Xme wpfcu
k kd vma&mufziG v
fh pS f
cJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm;aiG
aMu;aps;uGuf zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef
aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,ckEidk if jH cm;
aiGvkyfief;Xme zGihfvSpfjcif;jzihf

aejynfawmf pufwifbm 28
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ZrLoD&dNrdKUe,f&Sd ckwif 1000
jynfolYaq;Hk jynfxJa&;0efBuD;
XmerS atmufwdkbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh a&T&wkjynfhajrmuf
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk
*kPfjyKaomtm;jzifh trSwf(17)
vHkjcHKa&;&JwyfzJGUcGJrS wyfzJGU0if 60
wdkYonf pufwifbm 26 &ufwGif
pkaygif;aoG;vSL'gef;Mu&m wyfzJGU
cJGrSL;'kwd,&JrSL;BuD; oef;xdkufpdk;
OD ; aqmif a om t&m&S d r sm;u
aoG;vSL'gef;rIrsm;udk
vdkufvH
MunhfItm;ay;NyD; aoG;vSL'gef;

onfh wyfzJGU0ifrsm;udk jznhfpGuf


tm[m&rsm;? MuufOESifh tcsKd&nf
rsm;auR;arG;cJah Mumif;? ta&;ay:
wufa&mufukoaeaom vlem
rsm;rSmvnf; vdktyfaom aoG;
trsKd;tpm;rsm;tm; &&SdoGm;um
tcsdefrD ukoEdkifonhftwGuf
aMumifh rdom;pktvdu
k f 0rf;ajrmuf
0rf;omjzpf&aMumif;? aoG;vSL'gef;rI
jyKaom wyfzUGJ 0ifrsm;ESihf &Jt&m&Sd
rsm;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh
aq;HktkyfBuD; a'gufwmjzLjzLu
*kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;
tyfcJhaMumif; od&onf/

EkdifiHjcm;aiGpm&if;&Sif zGihfvSpfjcif;?
EkdifiHjcm;aiGrsm;udk jynfwGif;EkdifiH
jcm;aiGpm&if;wpfckrS
wpfckodkY
vTJajymif;ay;jcif;? jynfyrSvTJydkYaiG
udk vufcHjcif; ? jynfyodkY jyefvnf
vTJydkYygu vTJajymif;ay;jcif;? ydkYukef
oGif;ukefaiGvTJpmwrf;rsm; aqmif
&Guaf y;jcif;? Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I
qkdif&m aiGaMu;vTJajymif;rIrsm;udk
vufcHaqmif&Gufjcif;? May
Money Express pepfjzihf rav;
&Sm;EkdifiHa&muf tvkyform;rsm;
rS vTaJ jymif;ydaYk iGrsm; vufcaH qmif
&Gufay;jcif;rsm;udk
vmrnhf
atmufwdkbm 2&ufrS pwifum
0efaqmifrIrsm;ay;rnfjzpfonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf EdkifiHjcm;
aiGvkyfief;Xme(&efukef) taejzihf
tar&duefa':vm? ,ldkESihf
pifumyla':vmwdjYk zihf pm&if;&Sif
pm&if;zGihfvSpfay;jcif;?
jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? bPfcGJtcsif;csif;
ESihf jynfwGif;jynfybPfrsm;
tMum; EkdifiHjcm; aiGpm&if;wpfckrS
wpfckodkY ajymif;ay;jcif; ponf
wdkYudk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
onf/

&efukef pufwifbm 28
&efukefwdkif; a'oBuD;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f a&TayguH
NrdKUopf&Sd trSwf(10)tajccHynm
tv,fwef;ausmif; pufwif
bm 24 &uf eHeuf 10em&D cefu
Y
NrdKUe,f
usef;rma&;tzJGUrS
ausmif;om;rsm;\ wpfudk,fa&
oef&Y iS ;f a&; &ufowywfvyI &f mS ;rI
tjzpf a[majymyGu
J si;f ycJah Mumif;
od&onf/ xdkYaemuf ausmif;
twG i f ; &S d rk e f Y a ps;wef ; rsm;?
ausmif;oH;k tdro
f mrsm;udk ppfaq;
cJNh y;D ausmif;om;rsm;tm; oGm;ESifh
cHwGif;? vufonf; ajconf;rsm;
ppf a q;cJ h o nf h t jyif ud k , f
tav;csdefyg csdefay;cJhaMumif;
od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)

oDayg pufwifbm 28

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUe,f cdkrkef;aus;&Gmtkyfpk


awmifaemufaus;&Gm Nidrf;csrf;a&;bk&m;BuD;teD; ausmufrJ-rdk;ukwf
um;vrf;ab;wGif aiGusyfodef;aygif; ajcmufaxmifausmf ukefusrnfh
tqifhjrifhbdk;bGm;&dyfomBuD;wpfckudk wnfaqmufvsuf&Sdonf/
tqdkyg bdk;bGm;&dyfomBuD;aqmufvkyf&mwGif oDaygNrdKUtaemuf&yf
ae a':cif&DESifh om;orD;ajr;wpfpkwdkYu q&mBuD; OD;atmifoef;OD;
udk&nfpl; tvSLaiGusyf 19 odef;udk ausmufrJbdk;bGm;&dyfom aqmuf
vkyfa&; BuD;MuyfrIaumfrwDOu| a':pef;pef;aX;ESifh twGif;a&;rSL;
a':cifrdk;rdk;xHodkY pufwifbm 25 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
vlrsKd;bmomra&G; tqifhjrifhoufBuD;&G,ftkdapmifha&Smufa&;
pifwm (bdk;bGm;&dyfom)twGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu zkef; 0947307113? 09-5276301 ESifh zkef; 09-91004818 wdkYodkY qufoG,f
aZmfrsKd;Edkif vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/
pdkif;(oDayg)

wif'gac:,ljcif;
1/ rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&dS rEav;cdkif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD;
&efyHkaiGjzifhatmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef wif'gac:,lvdkygonf/
pOf
aqmif&Guf&rnfhvkyfief;
wnfae&m
aqmif&Guf&rnfhaps;EIef;
1/
rEav;-acsmif;0ef;vrf;NrdKUwGif;
rEav;-acsmif;0ef;vrf;
41.8186(tjrifhqHk;aps;)
(3^7)rS (4^2)twGif;ausmufpDa&
rdkifwkdif 3^7-4^2twGif;
41.00(tedrfhqHk;aps;)
ajrmif;wpfzufjyKvkyfjcif;? &Gm0if
ykodrfBuD;NrdKUe,f
vrf;rsm;twGuf Concrete Slab
ausmufpDa&ajrmif;zHk;rsm;jyK
vkyfjcif;/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif 10-10-2014&ufrS 11-10-2014&uftxd Hk;csdeftwGif;
0,f,lEkdifygonf/
wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m
-cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? rEav;NrdKU?
zkef;-02-66371
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

ykodrfcdkif? ykodrfNrdKU? trSwf(5)


&yfuGuf? tdrftrSwf(54)? blwmHkvrf;?
vdypf mygae a':rif;rif;xdkuu
f tuGuf
trSw(f 60^u)?tuGut
f rnf axmifBuD;
tuGuf? OD;ydkiftrSwf (46^p2) ajr
{&d,m 0 'or 027{u&Sd ajrudk vlae
ajriSm;*&ef trnfajymif;avQmufxm;rIEiS hf
ywfouf 15 &uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15?


ajruGut
f rSwf 67? {&d,m(40'_60')tus,&f dS a':wifwif0if; RLN- 038054 trnf
ayguf(ygrpfajrtrsK;d tpm;)ajruGuu
f kd qufpyfpmcsKyrf sm;t& a&mif;csykid cf iG &hf o
dS l OD;a&csr;f
jrifh 9^yre(Edki)f 159822 xHrS 0,f,l&ef uREfky\
f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ajruGuyf kdiq
f kdirf IESihfpyfvsO;f uefUuGuv
f kdvQif aMumfjim
ygonfh&ufrSp 10&uftwGif; uREfkyfxHwGif pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;ESifhwuG
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpdefvGif(pOf-7097)
OD;Edkif0if;(pOf-31111)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf 27^bD? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5416122? 09-442074790

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C/3422 MERCEDES, Bus (4x2) ,mOfvuf0,f&So
d l OD;jrifhatmif
12^vue(Ekdif)166486u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/uefUuGuf vdkygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU

zcif
trnfrSef

acsmif;qkHNrdKUe,f? bDvl;uRef;? urmau; txufwef;ausmif;?


wuodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom roef;oef;OD;\
zciftrnfrSerf Sm OD;a&TxeG ;f 10^cqe(Edki)f 087473 jzpfygaMumif;/

jyifqifzwfIyg&ef
27-9-2014&ufxkwf jrefrmh
tvif;owif;pm pmrsufESm(19)
trsm;odap&ef aMunmcsufwGif
taqmufttkH tif*sifeD,mvdkifpif
t&nftcsi;f ppfpmar;yGJukd 10-102014 &uf (aomMumaeY ) tpm;
11-10-2014&uf ( paeaeY ) [k
jyifqifzwfIyg&ef/

wevFm? pufwifbm 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf pufwifbm 28

aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfuek ;f NrKd Ue,f "rmkw
H iG f EXIM
BANK rS &&Sdrnfh tar&duef
a':vmoef; 300 xkwfacs;aiG
ESifhywfouf or0g,rtoif;
om;rsm; awGUqHk&Sif;vif;yJGtcrf;
tem;ukd pufwifbm 25 &uf
eHeuf 9 em&Du usif;ycJh&m
aejynfawmf or0g,rOD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;rsKd;cspfu
EXIM BANK rS&&Sdrnfh tar&d
uefa':vm oef; 300 xkwfacs;

aiGEiS yfh wfouf aiGusyw


f pfoed ;f
rS ig;odef;txd wkd;jrifhxkwf
ay;rnfjzpfaMumif;? twkd;EIef;ukd
,cif 18 &mcdkifEIef;rS 13 &mckdif
EIef;txd
avQmhcsoGm;rnfjzpf
aMumif;? NrKd Ue,ftwGi;f acs;aiGr&&Sd
ao;onfh pkdufysKd;a&;^arG;jrLa&;
or0g,rtoif;rsm;? tdrfwGif;rI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh
ukefxkwftoif;rsm;ukd acs;aiG
xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;?2014
ckESpfwGif
qufvuftaumif
txnfazmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh

Action Plan

vkyfief;ckepf&yfukd
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;? quf
vuf aejynfawmfor0g,r
toif;pkcsKyfOu| OD;cifarmif
jrifu
h toif;om;rsm;okYd xkwaf cs;
aiGrsm;ESifhywfoufNyD; owfrSwf
xm;onfhvkyfief;rsm;wGif oHk;pJGMu
&efESifh or0g,rtoif;rsm;
atmifjrifpGm vkyfief;aqmif&Guf
Ekdifa&;BudK;pm;oGm;&ef? owfrSwf
onfu
h mvwGif acs;aiGtajytaus
jyefvnfay;qyf&ef
vkdtyfyg
aMumif;
jznfhpGufaqG;aEG;NyD;

armifawm pufwifbm 28

&SdrIudk jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; NrdKUolBuD;aus;&Gmtkyfpk&Sd


uGif;
armifawmcdik t
f wGi;f rd;k pyg; Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; trSwf(109^c)&Sd armifawm
pHjyuGufrsm;&Sd rdk;pyg;pdkufysKd;xm; OD;atmifZHomu armifawmNrdKU cdkif rkd;pyg;pHjypdkufuGuf{u 50

erfhcrf; pufwifbm 28

&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
erfhcrf;NrdKU pnfyifom,maps;BuD;
vSyom,moefY&Sif;a&;? aps;ol
aps;om;rsm;tusKd; aqmif&GufEkdif
a&;? rD;ab;tE&m,fEiS hf aps;vHjk cKH rI
aqmif&u
G Ef idk af &;? aps;olaps;om;
rsm;\ vkt
d yfcsuu
f dk aqmif&u
G Ef idk f
a&;twGuf
aps;aumfrwD
trIaqmifopfrsm; a&G;cs,fjcif;?

aps;kHwm0efcHrsm; a&G;cs,fjcif;ukd
pufwifbm 24 &ufu erfhcrf;NrdKU
usm;jzLcef;rusif;y&m &Srf;jynf
e,fvw
T af wmfu,
dk pf m;vS,f OD;pkid ;f
wifOD; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDOu| OD;pkdif;cspfaqG
u aps;aumfrwDjyefvnfa&G;cs,f
zJGUpnf;&jcif;ESifhywfouf &Sif;
vif;wifjyonf/ aps;aumfrwD

bPfydwf&ufaMumfjim
vTJajymif;EkdifaompmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2014ckESpf
atmufwdkbm 1 &uf (Ak'[l;aeU)onf bPfydwf&ufjzpfojzifh
4if;aeUwGif bPftm;vHk;ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf

0efxrf;tvdk&dSonf
FONECLUB

(zkef;jyKjyifa&;okH;ypnf;jzefUcsda&;)

1. Cashier
r (2) OD;
Microsoft Excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdifol LCCI Level 1,2 atmifjrifNyD;ol
Cashier vkyfief;tawGUtBuHK&dSol/
2. Marketing (zkef;ESifh Marketing qif;&ef)
r (2) OD;
Microsoft Excel uRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkifol Marketing tawGUtBuHK&dSol/
3. Sales
r (5) OD;

bGJU&t*FvdyfpmtajccHtoifhtwifh&dSol/
4. ypnf;ydkU
usm; (3) OD;
wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol? t*FvdyfpmtajccHtoifhtwifh&dSol/
6. Purchase
(2) OD;
wkwpf um; tajym? ta&;? Excel uRrf;usi?f tifwmeufuRrf;usi?f zke;f pdw0f if
pm;ol/
Hk;csdef=eHeuf 9em&DrS nae 6em&D wpfywfwpf&ufem;? aeUv,fpmNidrf;?
&ufrSefaMu;ESifh Over Time aMu;cHpm;cGifh&dSonf/ Bonus cHpm;cGifh&dSonf/
vkyfief;uRrf;usifatmif Training ay;rnf/ vpmndEdIif;/
CV Form ? "mwfyHk (1)yHk? rSwy
f Hkwifrw
d L? tdraf xmifpkrw
d L? &yfuGuaf xmufcHpm?
&Jpcef;axmufcHpmESihfwuG Hk;csed t
f wGi;f vlukd,w
f kid v
f ma&mufavQmufxm;Edkiyf gonf/
vdyfpm-wdkuf(8)? tcef; (6) yxrxyf? ESif;qDvrf;? r*FvmawmifnGefU? ,kZe
yvmZmab;? udkaersKd; zkef;-09-444009919

trnf
ajymif;

OD;Munf0if;5^bwv(Ekid )f 028026 \om;,if;rmyifcdki?f qm;vif;


BuD;NrdKUe,f?anmifyifBuD;? txu wuokdv0f ifwef; (D)rS armifpnf
olvGiftm; armifnDol0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifnDol0if;

trIaqmifopfukd
a&G;cs,f&m
wufa&mufvmMuaom aps;ol
aps;om;rsm;xJrS
rJpepfjzifh
trIaqmif 11 OD;ukd a&G;cs,f
zJGUpnf;cJhonf/
,if;aemuf
NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
Ou| OD;pkdif;qkdifu a&G;cs,f
xm;aom aumfrwDtrIaqmif
trnfpm&if;ukd
zwfMum;

toif;om;rsm;\ jyefvnfaqG;
aEG;ar;jref;csufrsm;ukd 'kwd,
TefMum;a&;rSL;u
&Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;okdY
NrdKUe,f
taxmuftuljyKtzJUG rS a'gufwm
OD;cifarmifxeG ;f ? OD;wifp;dk ? wyfuek ;f
NrKd Ue,f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;Zif
rsKd;atmif? or0g,rOD;pD;Xme
0efxrf;rsm;ESifh or0g,rtoif;
om;rsm; pkpkaygif; 1200 cefY rEav; pufwifbm 28
ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ausmufawmfBuD; pEmrkedESifh ukokdvfawmf
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
armifarmif bk&m;oHk;ql\ Ak'ylZed,bk&m;yJGawmfukd oDwif;uRwfvqef; 13 &ufrS
vjynfhausmf 7 &uf(atmufwkdbm 6 &ufrS 15 &uftxd) 10 &ufwkdif
ESihf NrKd Ue,fr;kd pyg; pHjyuGu{f u 50 wkdif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
wdkYudk
uGif;qif;ppfaq;cJh&m
tqkdyg bk&m;yJGawmfBuD;onf rEav;NrdKU&Sd bk&m;yJGawmfrsm;teuf
armifawmNrdKUe,f
OD;pD;rSL; &uft&SnfqHk;usif;yonfh bk&m;yJGawmfjzpfNyD; oHCmawmfrsm;tm;
OD;odef;a0u pHuGufwGifpdkufysKd; qGr;f Bu;D avmif;vSLyJrG sm;taejzifh ausmufawmfBu;D bk&m;wGif oHCmawmf
xm;&Sdaom rsKd;rsm;? pyg;wpf{u 635 yg;? pEmrkeb
d &k m;wGif oHCmawmftyg; 250? ukov
kd af wmfb&k m;wGif
wif; 100 EIef;txuf xGuf&ef oHCmtyg; 3200 wkdYtm; bHkqGrf;rsm;qufuyfvSL'gef;Murnfhtjyif
vdkufemvkyfaqmif&rnfh pdkufysKd; teD;tem;&yfuGufaus;&Gmrsm;&Sd apwem&Sifjynfolrsm;uvnf; oydwf
enf;rsm;udk awmifolrsm;tm; 600 ausmf vSL'gef;ay;MurnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)
todynmay;rIrsm;? pHuu
G t
f wGi;f
rsKd;pyg;pdkufysKd;rI tajctaeESifh
vuf&Sd pdkufysKd;xm;&SdrItajctae
rsm;udk &Sif;jycJhonf/ xdkYaemuf
armifawmNrdKUe,f&Sd rdk;pyg;pdkufysKd;
rItajctaersm;udk vdu
k v
f pH pfaq;
&m awmiforl sm;tm; ,ckxufyrkd kd oHawmifBuD; pufwifbm 28
pyg;txGufwkd;&ef ynmay;
EkdifiHawmfu csrSwfxm;aom EkdifihH0efxrf;rsm;tm;vHk; vkyfief;rsm;
aqG;aEG; a[majymrSmMum;cJhNyD; uRrf;usifydkifEkdifpGm vkyfukdifEkdifa&;twGuf t&nftcsif;jrifhwifa&;
bl;oD;awmifNrKd Ue,fwiG f qufvuf pGrf;&nfjrifhoifwef;pDrHcsuft& u&ifjynfe,f oHawmifBuDD;NrdKUe,f
ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od& ynma&;jri w
hf ifrt
I pDtpOfjzihf q&mrsm;\ tcef;u@qdik &f m tvkyf kH
onf/
(cdkifjyef^quf) aqG;aEG;yGJESihf pGrf;&nfjrifhoifwef;udk pufwifbm 19&uf eHeuf 9 em&D
u oHawmifBu;D NrKd Ue,f vdyo
f Ndk rKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tvkyfHkaqG;aEG;yGJESihf pGrf;&nfjrifhoifwef;udk pufwifbm 19 &uf
f Nkd rKd UESifh
aps;ol aps;om;rsm;\ qEukd rS 22&uftxd usi;f ycJNh y;D oifwef;odYk oHawmifBu;D NrKd Ue,f vdyo
&,lvsuf
twnfjyKay;cJh ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;&Sd rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;tkyq
f &mBu;D ? q&mr 100 ESifh rlvwef;jy? tv,fwef;jy? txuf
onf/
aps;aumfrwD a&G;cs,fyJGwGif wef;jyq&m q&mr 705OD; pkpkaygif; 805OD;wufa&mufcJhMuonf/
tqdkyg tvkyfHkaqG;aEG;yGJESihf pGrf;&nfjrifhoifwef;wGif oifwef;
NrdKUe,ftaxmuftuljyKOu|ESifh
tzJGU0ifrsm;? pnfyifom,ma&; enf;jy q&m q&mrrsm;jzpfMuonfh oHawmifBuD;NrdKUe,f ynma&;rSL;
Xme? pnfyifom,ma&;aumfrwD q&mrBuD; aemfykvJpdk; oajyGefY? txu ausmif;tkyfq&mBuD; OD;jrifhOD;
ESihf aps;olaps;om;rsm; wufa&muf ESihf oHrkd;awmif&Gm txu(cGJ)rS ausmif;tkyfq&mrBuD; aemfazmZmat;
wdu
Yk ynma&;&nfreS ;f csujf ri w
hf ifa&;qdik &f mrsm;udk a[majymaqG;aEG;
cJhMuaMumif; od&onf/
Pfrif;(erfhcrf;) ydc
Yk say;cJah Mumif; od&onf/
(113)

CATHERINE

tvdk&Sdonf
pufBudK;yef;xdrfuRrf;usifq&m 5 OD;
(vpmaumif;ay;rnf)/
zkef;-09-33888834
aumif;pGrf;xuf ukrPDvDrdwuf
trSwf J(21-25)? oD&d&wemvufvDvufum;aps;? (X)wdk;csJU&yfuGuf
(atmifr*Fvmum;0if;teD;)? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

aumif;pGrf;xufwm,mjzefUcsda&;rS atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sd


onf/
a&mif;armif; 2 OD;? ta&mif;0efxrf; 1 OD;
vdktyfcsuf
1/ aps;uGuq
f if;vkyif ef;wGif wpfESpEf Sihftxuf tawGUtMuHK&So
d ljzpf&rnf/
2/ aps;uGuq
f if;vkyif ef;udk pdw0f ifpm; tm;BudK;rmefwuf vkyaf qmifEkdio
f l
jzpf&rnf/
3/ tusifhpm&dwaumif;rGef taomuftpm;uif;&Sif;oljzpf&rnf/
4/ touf 25 ESpfrS 35 ESpftwGif;jzpf&rnf/
5/ tpdk;&todtrSwfjyKbJGUwpfckudkifaqmifxm;oljzpf&rnf/
6/ ajymqdkqufqHa&;ajyjypfaumif;rGefoljzpf&rnf/
7/ toif;tzGJU(trsm;ol)ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
8/ e,fc&D;oGm;Edkifoljzpf&rnf/
9/ ,mOfarmif; (*)vdkifpifESifhtxuf&Sd &efukefNrdKUwGif uRrf;usifpGmarmif;
ESifEdkifoltm; OD;pm;ay;rnf/
tajccHvpmESifh aumfr&Sifpepfjzifh rdrdt&nftcsif;ESifh BudK;pm;rItvdkuf
cHpm;cGifh&Sdonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-254262266? 09-73067685

cef;qD;vdkufumESifh tdrfwGif;tvSqifvkyfief;
-

Marketing(uRrf;usif)

M/F (2)Posts

bGJU&NyD;ol jzpf&rnf/
vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpftxuf&Sd&rnf/
kyf&nfoefUjyefUNyD; pum;tajymtqdk ajyjypfoljzpf&rnf/
vpmtjyif a&mif;tm;ay:rlwnfNyD; xyfwdk;cHpm;cGifhay;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,af &;&mZ0iftusO;f ESihftwl avQmufxm;Edkif
onf/
qufoG,f&ef
trSwf(0dkif)? okc0wDtdrf&m? urmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-2005206

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 151? ajruGut
f rSwf
1139? ajruGufwnfae&mtrSwf
1139? (151)&yfuu
G ?f '*kq
H yd u
f rf;
(OD;ausmf&if)trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;ausmf&if 12^
tpe(Edki)f 051158 udk,w
f kid rf S ajrcs
ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT ? Xme0efcH
csuw
f kdYwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf
(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
atmifcsrf;omwdk;csJU? ajruGuftrSwf
785 trnf a yguf OD ; csD ; e,m;\
ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol
a':cdkifcdkifOD; 12^yZw(Ekdif)000989rS
ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefU
uGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef
qufvufa qmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme

wevFm? pufwifbm 29? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim


jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;Hk;
Hk;trSwf 36? aejynfawmf

pmar;yGJajzqdk&ef today;aMunmjcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ 2014
ckESpf pufwifbm 1 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;rS ac:,lxm;aom
0efxrf;&mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvTmwifxm;aom yk*dKvfrsm;udk
atmufygpmppfXmersm;wGif pmar;yGJoGm;a&mufajzqdk&ef owfrSwfxm;&Sd
ygonf(u) aejynfawmfaumifpDe,fajr
trSw(f 3) tajccHynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;(cG)J ?
oajyukef; t0dkif;teD;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
( c ) ucsifjynfe,f
trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? qGrfy&mbGrfvrf;?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfteD;? {&m&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/
( * ) u,m;jynfe,f
trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? aemif,m;(c)&yfuGu?f
vdGKifaumfNrdKU/
(C) u&ifjynfe,f
trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? eef;vHk;BudKifvrf;?
trSwf(4)&yfuGuf? bm;tHNrdKU/
( i ) csif;jynfe,f
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? aq;Hkvrf;? aps;opf
&yfuGuf? [m;cg;NrdKU/
( p ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
(1) trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? tv,f&yf?
csif;wGif;&wemaps;teD;? rHk&GmNrdKU/
(2) trSw(f 2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? a'gejcH&yfuu
G ?f
NrdKUe,fjynfolYaq;HkteD;? rHk&GmNrdKU/
(3) trSw(f 3) tajccHynmtxufwef;ausmif;? ql;avuke;f &yf?
AdkvfcsKyfvrf;? rHk&GmNrdKU/
(4) trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;? ovm&yf?
rHk&GmNrdKU/
(q) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif;? 0JuRef;&yfuGuf?
xm;0,fNrdKU/
( Z ) yJcl;wdkif;a'oBuD;
trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;?
Hk;BuD;&yfuGuf? uarmZbPfteD;? yJcl;NrdKU/
(ps) rauG;wdkif;a'oBuD;
(1) trSw(f 3) tajccHynmtxufwef;ausmif;? NrdKUywfvrf;ESihf
ewfarmufvrf;axmifh? &efy,f&yfuGuf? rauG;NrdKU/
(2) trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;? txu(1)
ausmif;vrf;ESifh ta0&mvrf;axmifh? &efrsKd;vHk&yfuGuf?
rauG;NrdKU/
(n) rEav;wkdif;a'oBuD;
(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? txuausmif;vrf;ESifh
r*Fvmausmif;wdkuf vrf;axmifh? av;pk&yf? tr&yl&NrdKU/
(2) yvp tajccHynmtxufwef;ausmif;? trSwf(2) yifr
tvkyfHk(vQyf^puf)wyf0if;twGif;? tr&yl&NrdKU/
( # ) rGefjynfe,f
trSwf(7) tajccHynm txufwef;ausmif;? usKdurDvrf;?
armifiH&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU/
( X ) &cdkifjynfe,f
trSw(f 4)tajccHynmtxufwef;ausmif;? jynfawmfom&yfuGu?f
&cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;teD;?
ppfawGNrdKU/
( ! ) &efukefwdkif;a'oBuD;
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? oefvsufpGef;vrf;?
vif;pa'gif;rSwfwdkifteD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
( ) &Srf;jynfe,f
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;? opfawm&yfuGuf?
ta&SUNrdKUywfvrf;? ausmufwdkifuGif;teD;? awmifBuD;NrdKU/
(P) &Srf;jynfe,fHk;cGJ (vm;dI;)
trSw(f 5)tajccHynmtv,fwef;ausmif;? txufwef;ausmif;(cG)J ?
&yfuGuf(1)? trSwf(1)&Jpcef;ESifh rsufESmcsif;qdkif? vm;dI;NrdKU/
(w) &Srf;jynfe,fkH;cGJ (usKdif;wHk)
trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? &yfuGuf(5)?
usdKif;wHkNrdKU/
(x) {&m0wDwdkif;a'oBuD;
(1) trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? r[mAEKvvrf;?
trSw(f 3) &yfuu
G ?f ,lEkduw
f uftr&mbPfteD;? ykord Nf rdKU/
(2) trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;? trSwf(2)
&yfuGuf? ae&Sife,fausmif;vrf;? {&m0wDwdkif;a'oMuD;
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;Hk;teD;? ykodrfNrdKU/
(3) trSw(f 3)tajccHynmtxufwef;ausmif;? r[mAEKvvrf;?
trSw(f 2)&yfuGu?f q&m0efrsm;toif;cef;rteD;? ykord Nf rdKU/
(4) trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;? rif;BuD;vrf;?
tmqD,Hc&pf,mef bk&m;ausmif;0if;twGif;? trSwf(4)
&yfuGuf? ykodrfNrdKU/ (t&ef)
2/ pmar;yGJajzqdk&eftwGuf rdrw
d kdYwpfOD;csi;f xdkicf HkeHygwfrsm;udk oufqkdi&f m
wdkif;a'oBuD;^jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeHk;rsm;wGif
BudKwifaMumfjimay;xm;rnfjzpfNyD; pmar;yGJajzqdkjcif;tm; atmufygtpDtpOf
twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf-

armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ ypnf;rsm;tm;
&efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&m toD;oD;odkY o,f,l
ydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 2-10-2014 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkpH rf;
0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ Mother Industrial Co.,Ltd. rS tayghpm; oJuGefu&pftkwfpufHkrsm;wGif toHk;jyK&ef
vdktyfvsuf&dSaom atmufazmfjyygarmfawmf,mOfrsm;ESifh puf,E&m;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(u) (6)bD; Dump Truck ,mOf
(12) pD;
( c ) (10)bD; Dump Truck ,mOf
(5) pD;
( * ) (22)bD; aemufwGJ,mOf
(15) pD;
(C) (6)bD; 14' Truck ,mOf
(10) pD;
( i ) Wheel Loader Bucket Capacity (3m3)
(2) pD;
( p ) 3 Ton Truck Crane (14)ay
(5) pD;
(q) 5 Ton Truck Crane (21)ay
(5) pD;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f atmufazmfjyyg vdypf mwGif
0,f,lEdkifygonf/ wif'gwifoGif;vTmudk 10-10-2014&uf nae 4;00 em&D aemufqHk;xm;
wif'gwifoGif;Edkifygonf/
refae;*sif;'gdkufwm
Mother Industrial Co.,Ltd.

trSwf (4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh?


tif;pdefNrdKUe,f (wnif;ukef;tkwfpufHk)? zkef;-01-642358

rdbtrnfrSef

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
2014-2017 ckESpfoufwrf;twGuf

tvkyftrIaqmifESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;a&G;cs,fwifajrmufyGJ

today;aMunmcsuf

bm;tHNrdKU txu(2) wuodkvf


0ifwef;rS rarzl;oufydkifZif\
rdbtrnfrSefrSm OD;wifhvGifOD;ESifh
a':eDeDrmjzpfygonf/

2014 ckESpf pufwifbm 25 &uf


jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif; 2014-2017 ckESpf oufwrf;twGuf 'kwd,
Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tvkyftrIaqmifESifh A[dktvkyftrIaqmifrsm; wm0efcGJa0ay;tyfjcif;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ oufqdkif&myk*dKvfrsm;xH zdwfpmrsm; tcsdefrD
ay;ydkUxm;NyD;jzpfygojzifh zdwfpmESifhwuG rysufruGuf wufa&mufay;Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonfusif;yrnfhaeU&uf
- 1-10-2014 &uf (Ak'[l;aeU)
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m
- rPd&wemausmufpdrf;cef;r (aejynfawmf)
ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;usif;ya&;aumfrwD

(u) pmar;yGJajzqdk&rnfh&uf

- 2014ckESpf atmufwkdbm 11 &uf


(paeaeU)
( c ) ajzqdk&rnfhbmom&yfrsm; - eHeuf 8;00em&DrS 10;00em&Dtxd
jrefrmpmbmom&yf? ajzqdkcsdef
2 em&D
- eHeuf 10;30em&DrS 12;30em&Dtxd
t*Fvdyfpmbmom&yf? ajzqdkcsdef
2 em&D
- rGef;vGJ 2;00em&DrS 4;00em&Dtxd
taxGaxGA[kokw bmom&yf?
ajzqdkcsdef 2 em&D
( * ) vlawGUppfaq;cHjcif;
- ouf q d k i f & m wd k i f ; a'oBuD ; ?
jynfe,ftvdkuf 0efxrf;a&G;cs,f
a&;tzGJUrsm;rS owfrSwfxm;aom
&ufESifh owfrSwfxm;aomae&m
rsm;wGif qufvufajzqdk&efESifh
vlawGUajzqdkrnfh&ufpGJ? tcsdef?
ae&mwdkYtm; oufqdkif&m wdkif;
a'oMuD;^jynfe,fOD;pD;Xmersm;rS
qufvufxkwfjyefaMumfjimaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygonf/
3/ pmar;yGJajzqdk&ef avQmufxm;olrsm;onf pmar;yGJajzqdkrnfh 2014 ckESpf
atmufwkdbm 11 &uf (paeaeU) eHeuf 7;30em&Dta&muf ajzqdk&efae&mrsm;odkY
Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESihftwl vma&mufowif;ay;ydkY&efESihf pmar;yGJ
cef;rtwGif;odkY tcsdefaemufusa&muf&Sdvmaom yk*dKvfrsm;tm; pmar;yGJajzqdk
cGifhjyKrnfr[kwfaMumif; BudKwiftoday;tyfygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&Jtkyw
f ifrif;xGe;f (&efukew
f kdi;f a'oBuD;? owif;wyfzGJU)-a':at;at;a&T
wdkY\rdcif a':axG;wif touf(86)ESpo
f nf 23-9-2014&uf eHeuf 9 em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ojzifh usef&pfol oli,fcsif;rdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
(1^89)oli,fcsif;rsm;

(1)vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;ESifh
aumif;rIukodkvf'getrQay;a0jcif;
armifodef;ZHarmif(c)nD;acs
cspfvSpGmaomom;i,f armifodef;ZHarmif(c)nD;acs rdom;pkESifhcGJcGmoGm;
onfrSm 29-9-2014 &ufwGif (1)vjynfhNyDjzpfaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ
aMuuGJ0rf;enf;rqkH;jzpf&qJyg/ nD;acstm;&nfrSef; aeYpOfjyKvkyf&aom
aumif;rIukokdvt
f pkpkwkdY\ tzdkYbm*udk a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEkdi&f ef
trQay;a0tyfygonf/
trQ-trQ-rQ
ygyg
- OD;OD;bdk;odef;(M.D,tif;ayguf0ukrPDvDrdwuf)
arar
- a':rEGJUcif
tpfudkBuD; - udkwifatmifOD;(c)zdk;eD-rciftdydkif
tpfudkvwf - udkbdkatmifausmf(c)zdk;csKd
nDrav; - rZifrmatmif
wlrav;rsm; - Nyo Ko, Yu ko

wevFm? pufwifbm 29? 2014

vlrIa&;aMumfjim
txll;0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-10? ajruGuftrSwf748^c? ajruGufwnfae&mtrSwf748^c? tu 25 vrf;? (10)
&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
a':aomif;a&T trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':aomif;
a&Tudk w&m;NydKifxm; a':oef;EGJUrS
awmifOuvmy NrdKUe,f w&m;rHk;wGif
w&m;vdkjyK pGJqdkaom w&m;rBuD;rI
trSwf(94^14)\ pD&ifcsuf? Zm&DrI
trSwf (67^14)\ trdefUESifh 14-82014 &ufpGJyg
bdvpfcefYpmwdkUudk
wifjyNyD; trnfayguf w&m;HI;
(udk,fpm;) w&m;Hk;bdvpf a':eefU
qef;odef; 12^r&u(Ekdif)047616 rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefU
uGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf

Ou|-'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'Hk;ysH*sHKpufHk
Ou|-Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;? rEav;NrdKU
Ou|-rEav;csrf;omtu,f'rD (MCTA)
touf (84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf&dyfomvrf;? trSwf(34)ae a'gufwm udkudkBuD; (MD,


Capital Diamond Star Group Ltd.) (refae*sif;'gdkufwm? 'dkif;rGef;pwm; ukrPDvDrdwuf)a':rdk;rdk; ('gdkuw
f m &D&Si;f ukrPDvDrw
d uf)wdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;pdejf rifh(c)vDped Mf unfonf
24-9-2014 &uf eHeuf 7;53 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;Munfjrifh? OD;Munfpdk;
(Super Five Manufacturing Co., Ltd.)
(MB Biscuit)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf

Ou|-'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'kH;ysH*sKHpufkH
touf(84)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf&dyfomvrf;? trSwf 34 ae a'gufwm
udkudkBuD;(MD-Capital Diamond Star Group Ltd.)(refae*sif;'gdkufwm? 'dkif;rGef;
pwm;ukrPDvDrw
d uf)-a':rdk;rdk;('gdkuw
f m? &D&Si;f ukrPDvDrw
d uf)wdkY\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunfonf 24-9-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7;35
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf
Fortune International Ltd.

&[ef;'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf
(ykZGefawmifaps;)
touf(82)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? (6) &yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf
12 ae (OD;cspfwif-a':vSjrifh)wdkY\orD;? OD;jrifhatmif-a':wifwifOD;wkdY\tpfr?
AdkvfrSL;BuD;0if;armif (Nidrf;)ygarmucsKyf(Nidrf;) A[dk0efxrf;wuodkvf(azmifBuD;)a':oef;oef;at;? 'k-nTefrSL;(Nidrf;) usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;
Xme? 'kAdkvfrSL;BuD;rsKd;atmif(Nidrf;)-a':oDwm0if;? OD;aZmf0if;? a':MunfMunf[ef?
OD;opfOD;-a':cdkifcdkifa&T? OD;atmif nGefYEdkif(wm,mXme? a&ToHvGifxa&;'if;ukrPD)a':Ormrif;? OD;odef;ydkif (jynfhpHkqefpuf? vSnf;ul;)-a':arjrwfxufwdkY\rdcif? ajr;
12 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;? OD;uHBuD; (armfuGef;0if'kwd,qifh) (EdkifiHh
*kPf&nfyxrqifh)\ ZeD;onf 27-9-2014 &uf (paeaeY) eHeuf 7;50 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':aumh(c)a':pdef&if
touf(80)

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;wmpkduf-a':tudkifwdkU\orD;acR;r? OD;&ef


a&mufausmif;-a':uGrfwDwdkU\orD;? udkb&efa&Smif(acw-wdkifay)-rjrifhjrihfat;?
rEav;NrdKU? atmifeef;&dyfomtaemuf? tuGuf 564ae udkaX;atmif-rpkpk0if;?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf 295? NrdKUrausmif;vrf;ae udk[ef0if;atmif(c)rif&Sefrarcsif;? udkausmfaxG;atmif(c)tdkufpH-rpGrf;&nfxuf? ukd&JjrifhxGef;-rpkd;pdk;at;?
udkjrifha0wdkU\rdcif? OD;odef;atmif\ZeD;? ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;onf 27-92014&uf (paeaeU) eHeuf 8;30em&DwGif &efukefNrdKU? A[dkpnfaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzihf 29-9-2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f?
trSwf 295? NrdKUrausmif;vrf;aetdrfrS a&a0;,leefokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmifrdk;
touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 46 vrf;txuf? trSwf 156? oHk;vTmae


(OD;wifarmifjrifh)-a':oef;oef;at;wdkY\om;BuD;? OD;ausmfpdefvS-a':at;jrifhwdkY\
om;oruf? a':aroufOD;\cifyGe;f ? armifjynfhpHk? rqkeEm (Grade-10,B ? txu-5?
Adkvfwaxmif)wdkY\zcif? (OD;ausmfol)? OD;rdk;ausmfatmif-a':rGefrGefjrifh? (OD;rdk;cdkif)?
OD;vif;xdefOD; (M.D Silver Land Co.,Ltd.) -a':a':vDpdef? a'gufwm0if;xdefausmfa'gufwmod *atmifwdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr oHk;a,mufwdkY\ bBuD;onf 27-92014 &uf (paeaeY) eHeuf 10;05 em&DwGif OD;aESmufESifhtmHkaMumaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 29-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmf tdyfaysmfjcif;

q&mr aemft,fcl

txufwef;olemjyK? tif;pdefjynfolYaq;HkBuD;
touf(38)ESpf

tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? atmifr*Fvm 3 vrf;? trSwf 164 ae


OD;apmudkav;-a':aemf[Jcav;wdkY\orD;? (OD;armifarmif)-aemf&S,v
f DwkdY\orD;acR;r?
(apmcsKad t;)-aemfc&pwD;emwdkY\nDr? apma*:xl;(Full Moon Services Ltd.)\tpfr?
apmIid ;f aexGe;f -aemfvDvDaX;? apmwifarmifvS-aemfazm'Dav;qmwdkY\nDr? apmMo*wf
pwif;-aemfazmav;ar? aemfqmazmarwdkY\tpfr? aemft,feDIdif;(aw;oH&Sif)?
aemfqnf;ZmIid ;f ? aemf*sL;eDiId ;f wdkY\rdcif? wdkuf A ? tcef; 13? olemjyK0efxrf;tdr&f mae
apmIdif;aerGef;(NrdKUawmfpnfyif armfawmf,mOfXme)\ZeD;onf 27-9-2014&uf
(paeaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-9-2014 &uf
(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif tif;pdefu&ifc&pf,mef usrf;pmoifausmif;
(zl;omjzLcef;r)wGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHk O,smOfawmf
*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf

Ou|-'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'Hk;ysH*sHKpufHk
Ou|-Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;? rEav;NrdKU
Ou|-rEav;csrf;omtu,f'rD (MCTA)
touf (84)ESpf
rEav;NrdKU? 73 vrf;? trSwf(80)? r*FvmNcHae oD&dok"rod*a':pef;MuL\
cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmudkudkBuD; (MD, Capital Diamond Star Group )
(refae*si;f 'gdkuw
f m? 'dki;f rGe;f pwm;ukrPDvDrw
d uf) (tzGJU0if-pDrHcefUcGJa&;aumfrwD?
'*Hkta&SUpufrINrdKU)-a':rdk;rdk;('gdkuw
f m &D&Si;f ukrPDvDrw
d uf)wdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD;
onf 24-9-2014&uf eHeuf 7;53 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pDrHcefUcGJa&;aumfrwD
'*Hkta&SUpufrINrdKU

txll;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf

Ou|-'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'Hk;ysH*sHKpufHk
Ou|-Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;? rEav;NrdKU
Ou|-rEav;csrf;omtu,f'rD (MCTA)
touf (84)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf&dyfomvrf;? trSwf(34)ae a'gufwm
udkudkBuD; (MD, Capital Diamond Star Group Ltd.) (refae*sif;'gdkufwm? 'dkif;rGef;
pwm;ukrPDvDrdwuf)-a':rdk;rdk;('gdkufwm&D&Sif;ukrPDvDrdwuf)wdkU\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;pdejf rifh(c)vDped Mf unfonf 24-9-2014&uf eHeuf 7;53em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;wifhpdk;vif;(refae*sif;'gdkufwm)
yGifhaumif;ESifhcifEGJU&DukrPDvDrdwuf? a&TykpGefukrPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pkpk&D
touf(69)ESpf

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? usKdif;wkHNrdKU? OD;bwifh('kwd,


nTefMum;a&;rSL;)ESifh ZeD; a':cif0if;odef;wdkY\tpfr a':pkpk&Donf 22-9-2014&uf
eHeuf 6;45 em&D(wevFmaeY)wGif uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
qnfajrmif;OD;pD;Xmerdom;pk
wmcsDvdwfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfcif taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;?
jrefrmhopfvkyfief;
touf(84)ESpf

Nidrf;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? uDvD&dyfomvrf;? wdkuf 7? 0g;wef;


uGef'dktcef;(803)ae ygarmu a'gufwma':jrjr (rD;,yfom;zGm;)\ cifyGef; OD;ausmf
cifonf 23-9-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jrefrmhopfvkyfief;? opfxkwfa&;Xme(tNidrf;pm;)? t&mxrf;rsm;tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;wif(jrif;rlNrdKU)
touf(84)ESpf

a':cifrm&D(nTefMum;a&;rSL;? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;


Xme)\rdcif a':at;wifonf 21-9-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
]]aZmfxufydkif}}tif*sifeD,mESifhaqmufvkyfa&;tkyfpkukrPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;wif(jrif;rlNrdKU)
touf(84)ESpf

a':cifrm&D(nTefMum;a&;rSL;? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;


Xme)\rdcif a':at;wifonf 21-9-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
]]pdefa&Txdyfwef;}}aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifwifMunf(c)vifIvsef
touf (83)ESpf

oli,fcsif; udkarmifarmifusif\rdcif a':wifwifMunf(c)vifIvsef touf


(83)ESpfonf 25-9-2014&uf eHeuf 00;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS
&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rsKd;vif;? oufpdrf;? vSat;? atmifEkdif? &ef0if;?
[def;ausmf? eDwGwf? vGifatmif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D(tv,fwef;jyq&mr? Nidrf;)
touf (80)
OD;aZ,smatmif (jynfaxmifpk0efBuD;?pGr;f tif0efBuD;Xme)-a':olZm
a0wdkY\rdcif a':oef;&Donf 8-9-2014&uf eHeuf 10 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a': S. acgifeef;
May & Mark Gems
Palm Spring Resort Group

rS 0efxrf;rsm;

wevFm? pufwifbm 29? 2014

aMumfjim
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;tkef;a&T(jrifhyJavSmfzdk) [oFmwNrdKU
touf(88)ESpf
25-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhaom
aus;Zl;&Sizf cifBuD;twGuf w&m;a&at;wdkuaf uR;ay;cJhaom oHCmawmf
t&Sio
f ljrwfrsm;? ema&;udpt00tm; vdkavao;r&Sd yHhykd;ulnDaqmif&Guf
ay;ygaom (ESvHk;vS) ema&;ulnDrItoif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;
aumif; ESpfodrfhtm;ay;NyD; ouFef;y&du&mrsm;ESifh vSLzG,f0wKrsm;ay;ydkY
Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aemufqHk;c&D;odkY vdkufygydkYaqmifcJhMu
olrsm;? aemifwHkukrPD(&efukef)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifhwuG aus;Zl;
wifxdkufoltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
Dr. Baron Walther Von Marschall

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHqdkif&m
*smrefoHtrwfBuD;(Nidrf;)
touf(84)ESpf
(a'gufwmOD;azusi-f a':cifpef;atmif)wdkU\om;oruf? a'gufwm
ESi;f qDusi\
f cifyeG ;f ? jynfph kaH tmif? ,k,kat;wdkU\zcif? a'gufwmjrwfav;
usif-ygarmua'gufwmcifarmifat;? a':,kZeusif-OD;odef;aZmf? a':
aomfuusif-a'gufwmoef;ausmf? a'gufwmoZifusif-OD;udkudkMunf?
a':py,fusif? OD;om;usifwdkU\tpfukdonf 4-9-2014&ufwGif *smreD
Edkiif H Freiburg NrdKU aq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 12-9-2014&uf
wGif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;atmif(c)avmuftD;0dIif
touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 118?


'kw,
d xyfae(OD;bdk;&D-a':apm)wdkY\om;? OD;cif(c)vifued ;f ausm-f a':I
tifwdkY\armif? OD;ode;f [ef-a':wifwifat;? OD;odef;jrifh-(a':OrmvGi)f
wdkY\tpfudk? a':cspf&if(c)a':avtdrf;\cifyGef;? udkatmifMunf0if;rodrfhodrfhNzdK;? udkpdk;odef;-roDwmjrifhwdkY\zcif? rxuftvD? armifrif;
okcwdk\
Y tbdk;onf 27-9-2014&uf n 10;30em&DwiG f A[dkpnfaq;Hk
uG,fvGefoGm;yg 29-9-2014&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGifa&a0;
okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':aroef;at;(c)ryJ
touf(68)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;pHvS-a':oef;Munf)wdkY\orD;BuD;? (OD;xGe;f a&T-a':


oef;ndK)wdkY\orD;acR;r? r*FvmawmifGeYNf rdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf
172^174? ajcmufvTm(C-6)ae OD;armifarmif0if;\ZeD;? a':Orm0if;?
OD;om;axG;-a':rmvm0if;? OD;rif;&J0if;? OD;aZ,smpdk;-a':EG,fEG,f0if;?
OD;rif;udkukd? OD;aZmfxkdu-f a':pdk;oEmausm?f OD;vif;atmifukd-a':Adkvrf r
wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf 28-9-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 2;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-9-2014&uf (t*Fg
aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
awZ(24)rS oli,fcsif; cifarmifat;\rdcif a':cav;r touf
(82)ESpf ({&m0wDwkid ;f a'oBuD;? av;rsuEf SmNrdKUe,f? BudK;MumuGi;f )onf
28-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf oli,fcsif;ESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
awZ(24)rS oli,fcsif;rsm;

a':oDwmxG#f
txu-'dkufOD;? txu(1)oHk;cG?
txu(4)wmarG? txu(4)tvHk
ausmif;ola[mif;

touf(57)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f?(36)&yfuGuaf e OD;wifxG#-f
(a':jrihfjrihfBudKif)wdkU\ orD;BuD;?
&efuif;NrdKUe,f?
(2)&yfuGuf?
&efatmifvrf;oG,f(3)? 7^311ae
a':EkEkBudKif\arG;pm;orD;? OD;ausmf
OD;-a':eDvmxG#?f OD;0PxG#-f a':
jrihfjrihfat;wdkU\tpfr? OD;xG#fxG#f
atmif-a':,Of,Ofrif;? armifjynfh
NzdK;ausm?f rpkZifausm?f r,krGeaf usm?f
rqkvJh&wemwdkU\ta':? armifrif;
jrwfpGrf;&nf\tbGm;onf 28-92014&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 2;20
em&DwiG f (ckwif-500) tonf;aq;
HkBuD; &efukef uG,fvGefoGm;yg
30-9-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG
2em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS
rdwfaqGtaygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

tvm[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;

tA'lvf&[ifrf(c)
OD;csKdwl;(c)OD;jrifhxGef;
tvD*sefAvD(c)oHwdkif
AvDBuD;\a*gyuOu|
touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? Akdvfuav;aps;vrf;?
trSwf 10^12? yxrxyfae [m*sD
OD;qwm;(c)OD;yk-a':ZdkifwGef-a':
El&b
f D wdkU\om;? tA'v
l *f zGmvf(c)
OD;eDww
G f -a':rl? tA'v
l *f sbm;(c)
OD;pdev
f S(c)ylwl;bdkif -a':El&*f se(f c)
a':wifwifat;wdkU\nD? tmE0g&f
'l;(c)OD;atmifjrihf - a':csKw
d DrmbD
(c)a':pef;pef;at;?rdk[mrufzmG Zfvf
(c)OD;az0if; - a':*sefeDrm(c)a':
rmrmat;? OD;axG;Munf(c)OD;ydef
ao; - a':&[Drm(c)a':cifMunf?
rdk[mrufum'&f(c)OD;jrihEf kdif - a':
wifjrih(f c)tm;yHk?OD;vSjrih(f c)OD;bdkif
av;-a':bmEl;(c)a':cifcifat;?
OD;&mref(c)OD;&JEdkif-a':&SmzD&m(c)
a':wifwifvdIifwdkU\ tpfudkonf
28-9-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
4;15em&DwiG f tvm[foQijf rwftrdeUf
awmfcH,loGm;ygojzihf ,if;aeUtpG&f
qGvmoftNyD;wGif a&a0; ubm&f
pwef 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolnDtpfudkarmifESrrsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef'g,umBuD;

OD;rsKd;oef; (Jimmy Ba Than)

aumifppf0ef(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;kH;
nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )?[dkw,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBuD;Xme
touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 345? jynfvrf;ae (puf&Sifrif;BuD; OD;boef;a':tke;f ydki)f wdkU\om;? (puf&Sirf if;BuD;OD;zdk;c-a':tdki)f wdkU\om;oruf?
a':cifpef;&D(c)a':arpDc\cifyeG ;f ? OD;ausmpf mG oef;-a':cifcifMuL(USA)?
a':jzLrsK;d oef;-OD;atmif0if; SEAFCO (Myanmar)? OD;rsK;d pef;-a':rD;rD;
(USA)? a':NrdKifrsKd;oef;-OD;ZifarmifxGef; ('kygarmucsKyf? jrefrmEdkifiH
a&aMumif;wuodkvf)wdkU\zcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;? (OD;pkd;
wif-a':cifoef;Ek)wdkU\armif? a':wifEG,pf k;d ? a':oDwmpdk;? OD;ausmx
f l;
wdkU\bbBuD;onf 26-9-2014&uf (aomMumaeU) nae 6;50em&DwGif
trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk (ckwif-500) uG,fvGefoGm;yg 30-92014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2;30em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk
(ckwif-500)rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/wyfrawmf
aq;Hk(ckwif-500)Nidr;f at;Z&yfrSum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vS&D

touf(85)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? &ef&Sif;vrf;?


wdkuftrSwf 360? tcef; 4ae (OD;cspfwkyf-a':at;pdef)wdkY\orD;?
(OD;aomif;)-a':vSrSDwdkY\tpfr? OD;pdef0if;-a':pEDa&Tpif? a':,Of,OfEk
(ppp? Nidr;f )? (OD;rsK;d csp)f ? OD;vSaX;-a':cifopfvGi?f (OD;xGe;f vif;)-a':
vSvSaxG;wdkY\rdcifBuD;? udkatmifwifpdk;-rvGifvGifjynfh? roZifxGef;
(ILBC)? rcdkifa[ZGef(ILBC)? armifatmifjrwfbkef;jynfh(B.Tech vdIif
om,m)? armif[def;ZmenfxufwdkY\bGm;bGm;? rokjrwfo'g\bGm;bGm;
BuD;onf 28-9-2014&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-9-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':axG;&D
ajrwdkif;OD;pD;(Nidrf;)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 33vrf;txuf? trSwf 183ae
(OD;bOD;-a':pdefvTm)wdkY\orD;? (OD;oef;[ef-a':oef;)wdkY\orD;acR;r?
OD;pdk;jrifh(w&m;Hk;csKyfa&SUae)\ZeD;? a'gufwmrif;rif;pdk; (wGJzufygarmu?
kuaA'Xme?yJcl;wuokdv)f ? udkol&pdk;-rESi;f rmvGif(Sydney, Austraila)
wdkY\rdcif?ydk;ydk;ol&pdk;?c&rf;jymol&pdk;wdkY\tbGm;? rjcL;0wf&nfpkd;(EYU)?
rat;at;jrifhwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 28-9-2014&uf nae 6;10em&D
wGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; ESvHk;Muyfrwfukoaqmif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 30-9-2014&uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,ljcif;

tA'lvf&[ifrf(c)
OD;csKdwl;(c)OD;jrifhxGef;
tvD*sefAvD(c)oHwdkif
AvDBuD;\a*gyuOu|
touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
(6)&yfuGuf? Akdvfuav;aps;vrf;?
trSwf 10^12? yxrxyfae [m*sD
OD;qwm;(c)OD;yk-a':ZdkifwGef-a':
El&b
f DwdkU\om;? rGeo
f mZfab*rf(c)
a':&SDvm (c) a':vSpdef\cifyGef;?
rabbD(c)rvSvSxGef;? reDvm
xGef;-armif0if;Edkifpkd;? &m&Spf(c)
armifrsK;d rif;xGe;f (MSC Computer
Centre)? rod*xeG ;f -armifatmifEkdif
wdkU\zcifonf 28-9-2014&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 4;15em&DwGif
tvm[foQifjrwftrdefUawmf cH,l
oGm;ygojzihf ,if;aeUtpG&q
f Gvmof
tNyD;wGif a&a0;ubm&fpwef
'gzemNyD;jzpfygaMumif;
&yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;wifh

pdefaygvfausmif;om;a[mif;
touf(58)ESpf

&efukeNf rdKU? trSwf 119? ig;vTm?


46vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,fae
(OD;odef;vGif - a':at;Munf)wdkY\
om;? OD;baX;-a':cifndK? OD;oef;
vS-(a':prf;prf;0if;)wdkY\wl? OD;pdef
0if;-a':oef;oef;pdk;? OD;oef;pdef
(USA)-a':cifrmcsKw
d kdY\nD? OD;oefY
ZifvGi-f a':oif;vGiOf D;? OD;jrwfZif?
OD;Munf0if; - a':pEm0if;wdkY\
tpfukd? a':&DvQef\cifyGe;f ? udkjynf
at; (cefYvif;om) (Sky Star
Entertainment)? rapmoEm (eef;
jrwf[ef)wdkY\zcifonf 28-92014&uf eHeuf 6;45em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 30-9-2014&uf
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':aroef;at;(c)ryJ
touf(68)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;pHvS-a':oef;
Munf)wdkY\orD;BuD;? (OD;xGef;a&Ta':ode;f ndK)wdkY\orD;acR;r? r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f? Anm;'vvrf;?
trSwf 172^174? ajcmufvTm(C-6)
ae OD;armifarmif0if;\ZeD;? (OD;pdk;
vGif)-a':jrifhjrifh? OD;cspfvGif-a':
eDeDav;wdkY\nDr? a':aroef;csKdOD;GefYa&T? (OD;a0vGif)? a':rmrm
vGif-OD;atmifxGef;MunfwdkY\tpfr
onf 28-9-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 30-9-2014&uf
(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifausmfwdk;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
,E&m;wyfcJG(awmif)
touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? A[ef;


2vrf;? trSwf 16^11ae (OD;vS
a&T)-a':csKdcsKdwdkU\om;vwf? a':
cifpk;d ,k? OD;wdk;jrifhatmif(udk&D;,m;
oHHk;)? a':jrihfjrihfvGifwdkU\ nD^
armif? OD;atmifausmfpdk; (G.M.KUnited Co)-a':oDoDcdkifjrihf(tdrf
wGi;f rIausmif;? &efuke)f wdkU\tpfukd?
armifatmifrdk;ausmf(acw-rav;
&Sm;)? armiftHhudkZH (Star City)?
r&nfrGeaf usmpf k;d (B Tech-1st year)
wdkU\OD;av;onf 28-9-2014&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 10;40em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;yg 30-9-2014&uf(t*FgaeU)
rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


'g,umBuD;
OD;ndKZH (armifawm)
&xm;BuD;Muyfa&;tkyf(Nidrf;)
jrefrmhrD;&xm;
touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(13)&yfuGuf? aumvd,vrf; 20?
trSwf 435ae OD;ay:odef;(v^x
BuD;Muyfa&;rSL;?Nidr;f ?jrefrmhrD;xm;)a':xkbl? OD;tkef;jrifh ('k^vx
BuD;Muyfa&;rSL;? bwp? jrefrmh
rD;&xm;)-a':wifwifeD? OD;xGef;
xGef;rdk; (v^x BuD;Muyfa&;rSL;?
&xm;xde;f ?jrefrmhrD;&xm;)-a':vGif
vGifeD? OD;atmifaqGvif;-a':,k,k
eDwkdY\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfESpf
a,mufwkY\
d tbdk;onf28-9-2014
&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10;55em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 30-92014&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 11;45em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cspf

awmifOuvmy(tkEJ)
touf(83)ESpf

awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)
&yfuu
G ?f Zmenftxuf 12vrf;?
trSwf 437ae (OD;xGef;,Hk-a':cif
GefY)wdkY\om;? (OD;pdef-a':ZH)wdkY\
om;oruf? (OD;aomif;)-a':at;
MuLwdkY\nD? a':wifpdef\cifyGef;?
OD;jrifhatmif - (a':oef;oef;at;)?
OD;&D0if;-a':aX;aX;&D? (OD;GeUf 0if;)?
a':oif;oif;&D? OD;pdk;Edkif (wm0efcH
a&ToHviG u
f krPD) - a':at;at;rm
(o^rOD;pD;? w^O)? a':oGifoGif
atmif (pDrHta&SUydkif;cdkif? pnfyif)
wdkY\zcif?ajr;13a,mufwkdY\tbdk;?
jrpfckepfa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;
onf 28-9-2014&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
30-9-2014&uf(t*FgaeY) nae 3
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cspf

awmifOuvmy(tkEJ)
touf(83)ESpf

awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)
&yfuGuf? Zmenftxuf 12vrf;?
trSwf 437ae (OD;xGef;,Hk-a':cif
nGeUf )wdkU\om;? (OD;pde-f a':ZH)wdkU\
om;oruf? (OD;aomif;)-a':at;
MuLwdkU\nD? a':wifpdef\cifyGef;?
a':auZm0if;(DY refae*sm? jrefrmh
a&SUaqmifbPf)? OD;aeaZmfatmif
(HR refae*sm? xl;ukrPDvDrdwuf
HBU)-a':aEG;ausmfausmf (2IFH
f
Manager Solarisis)? OD;udkukad usma':EkEkcif? OD;udkudkarmif? OD;aeOD;
vwf(2nd Mate F.G SBM Co.,
Ltd.)-a':aroD&d0if;? OD;&Jrif;pkd;
(Capital Develo pment Co.,Ltd)a':cspfqkydkif? OD;0if;jrwf-a':acsm
a0atmif? OD;cspfudkudkaZmf(y'krm
Restaurant)?a':arxufol(o^r
OD;pD;? w^O)? a':arrsufoG,f
(txu? aiGeHUompHjy? vSnf;ul;)?
armifbkef;jrifhrsKd;? armif&J&ifhpdk;?
armifcefUpnfolwkdU\tbdk;? jrpfckepf
a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 289-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 3
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 30-92014&uf(t*FgaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vJG 1;45em&DwGif
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSvSjrifh (B-Com)
(ykZGefawmif)
touf(51)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
OD;a&T*Ge;f vrf;wk?d (7)&yfuGu?f trSwf
39ae OD;cifvS-(a':cifMunf) um;
rD;cGufvkyfief;wkdU\ q|rajrmuf
orD; a':vSvSjrifhonf 28-92014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 3em&D
wGif A[kpd nfaq;kH uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 30-9-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ocifodef;armif

(0g;c,fr)
touf(96)ESpf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? (0g;c,frNrdKU) rif;ykid af e (OD;barmif-a':rd


uav;)wkUd \wwd,om;? 0g;c,frNrdKU? bk&m;BuD;vrf;ae (OD;azcif-a':
ruav;)wkUd \om;oruf? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
36vrf;(v,f)? trSwf 151ae (a':at;jrifh)\cifyGef;? (OD;rif;odef;)a':aomif;at;? OD;aZmfodef;? OD;zkef;odef;-a':cifjrifhvGif? a':cifcsKdodef;
wkUd \zcif? ajr;ig;a,mufwkUd \tbk;d ? jrpfav;a,mufwkUd \ tab;onf
27-9-2014&uf n 11;15em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 29-9-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oef;armif
0if;0if;xdefwGifcHkpufrIvufrIvkyfief;(awmifOuvmyNrdKUe,f)
touf(91)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? waumif; 4vrf;?
trSwf 504ESihf vrf;rawmfNrdKUe,f? vSn;f wef;vrf;? trSwf 76ae (OD;a&T
aomf-a':jrcif)wdkY\om;? (a':usifpdef)\cifyGef;? a':oef;oef;cif?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;tkef;armif(Nidrf;)-a':jrifhjrifhat;? OD;aZmfvif;-a':&D&D
oef;? a':jzLjzLoef;? OD;jrwfol-a':rlrlat;? OD;0if;armf-a':rmvmpdk;?
(Adkvrf SL;oef;0if;)-a'gufwmpdk;pdk;armf(ygarmu? ordki;f Xme? &efukew
f u
odkv)f ?a':wdk;wdk;at;wdk\
Y zcif? a'gufwmowdk;atmif(MO? tm&Sawmf0if
aq;Hk)? armifat;csrf;aZ? a'gufwmcdkifoZifarmif? a':jrwfaomfwm
at;(XmepkrSL;-2? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? rcdkifpHy,farmif? r0if;
aomfwm? armifcefYaZmf0if;wdkY\tbdk;onf 26-9-2014&uf(aomMumaeY)
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-9-2014&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Jjrifh
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKe,f? (36)&yfuGuf? &J&efEkdif
vrf;? trSwf 13^131ae (OD;cGe&f D-a':eef;Iusi)f wkUd \om;? (OD;bkad v;a':cifaxG;)wkdU\om;oruf? a':cifav;wifh\cifyGef;onf 27-92014&uf (paeaeU) n 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-92014&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 3-10-2014&uf (aomMumaeU) eHeufwGif
txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':jrjr0if;(c)
a':jrwfjrwfEG,f(ppfawG)
(Dorothy)
St. Mary- ausmif;ola[mif;
B.Sc (Phys:) (1969)

u.y.& (Nidrf;)
touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU?vdiI Nf rdKUe,f? (7)&yfuu


G ?f
56vrf;? trSwf 28ae (OD;barmifa':at;NrdKif)wdkY\orD;BuD;?(OD;armif
BuD;-a':usiu
f si)f wdkY\ orD;acR;r?
OD;omxGef;[Chief Engineer(C.E)]
\ZeD;? a':rmvmEG,f-OD;armifjzL
(v0u? Nidr;f )wdkY\tpfr? rpkrGe0f if;
xGef; - armifEdkifaZmfxG#fwdkY\rdcif
onf 28-9-2014&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 4;30em&DwGif aetdrf uG,f
vGefoGm;ygojzifh 30-9-2014&uf
(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':cifrrjrihf (jynfNrdKU)
touf(63)ESpf

&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? {&m


0Pfvrf;? auGUrtdrf&m? wdkuf F^
106ae (OD;cifpdef-a':nDr)wdkU\
orD;?(OD;odkux
f Ge;f -a':vS&if)wdkU\
orD;acR;r? OD;jrwfom'Gef; (Senior
Project Manager) Khin Maung
Nyunt Trading Company \ZeD;?
OD;cifarmifvGif(2nd Eng: St.Johns
Ship management Pte.Ltd.)-a':
oif;oif;jrwf? reDeDpdk; (uarmZ
bPf? ok0P)wdkU\rdcif? OD;atmif
'if-a':MunfMunfaX;wdkU\ tpfr?
AdkvfBuD;NzdK;rif;'if DSA (48) \
ta':BuD;? armifaumif;xufausm?f
armifaumif;xufaZmfwkdU\bGm;bGm;
onf 28-9-2014&uf(we*FaEGaeU)
eHeuf 11;30em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;
HkuG,fvGefoGm;yg 30-9-2014
&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':wif&D

touf(71)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?
qif&Gmae (OD;olawmf-a':cifvS)
wdkY\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;?
oefvsifNrdKUe,f? trIxrf;&yfuGuf?
orm"dvrf;oG,fae
OD;pdefwif
(M.P.P.E? Nidr;f )\ZeD;? OD;ode;f 0if;a':cifrmOD;? OD;aZmf0if;Edkif(2) ('k
taumufcGefrSL;? Nidrf;)-a':jrifhjrifh
pef;(uopfyef;pm;aomufqdkif? '*Hk
wuodkvf)? OD;0if;jrifh-a':cifrm
pdk;?OD;atmifrif;Edki(f M.P.P.E ?Nidr;f )a':0wf&nf0if; (prdkif; pm;aomuf
qdkif? '*Hkwuodkvf)? OD;aZmfrsKd;Edkif
(jr0wDbPf) - a':aMu;rHk0if;?
OD;atmifaomfOD; - r0if;aomfwmOD;
(tm&Sawmf0ifaq;Hk)wdkY\rdcif? ajr;
&Spaf ,mufwkdY\tbGm;onf 28-92014&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-9-2014
&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/(omauwaetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 4-102014&uf(paeaeY)eHeufwiG f txuf
ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhaqG ([oFmw)
(axG^tkyfOD;pD;rSL;? Nidrf;)
touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKU
e,f? arwmnGefY&yfuGuf? 0Pod*
vrf;? trSwf 525^526? 2(c)ae
(OD;[efwif-a':acG;r)wdkY\ om;
BuD;? OD;&Jpkd;-a':wifEG,w
f kdY\armif?
a':EGJUEGJU?(OD;BuD;jrifh)?(OD;rif;atmif)?
OD;oef;EdkifwdkY\tpfudkBuD;? roD&d
jrifhaqG? armifZifbdkbdkpdk;-r'gvD
jrifhaqG? armifZmenfjrifhaqGwdkY\
zcif? a':eef;vHk\cifyGe;f onf 289-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
1;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
30-9-2014&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomefokdYykdYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

wevFm? pufwifbm 29? 2014

pm - 8

pm - 9

pm - 13

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

awmifwuform;ESpfOD;tm;
&SmazGjcif;udk ,aeYeHeuf 7 em&DrS
pwifum vkyfaqmifvsuf&SdNyD;
&SmazGa&;&[wf,mOf oHk;pif;
teuf bDo&D;&[wf,mOfwpfpif;
rSm cgumbdk&mZDawmif\ tjrifh
ay 19000 txd wufa&mufcNhJ y;D
aysmufqHk;&[wf,mOfESifh awmif
wuform;ESpOf ;D tm; &SmazGcahJ omf
vnf;
,aeY n 7 em&Dtxd
xl;jcm;rIr&Sad o;aMumif; xl;azmif
ayaygif; 19000 ausmftxd wufa&mufum &SmazGa&;aqmif&GufcJhaom bDo&D;&[wf,mOf
a';&Sif;Ou|
OD;awZxHrS
tajcpd
kufpcef;odkY jyefvnfqif;oufvmpOf/
od&onf/
]]uHw&m;u uReaf wmfwb
Ykd uf rsm;aeygw,f/ raeYaeYv,fu ,mOfeYJ tquftoG,f jywfawmuf pdwfvnf; tvGefylaeygw,f/
rSmr&Sdygbl;/ taumif;qHk;BudK;pm; xdik ;f Edik if u
H ae ulnu
D ,fq,fa&; cJhygw,f/ b,fvdkxifjrifcsufrS xkdif;EdkifiHom; av,mOfrSL;tjyif
cJah yr,fh tcuftcJawGu tvGef aqmif&Gufay;aewJh bDzdk;&[wf awmh uRefawmfray;wwfygbl;/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 N

pm - 6
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

ylwmtdk pufwifbm 28
obm0ac:oHazmifa';&Sif;rS
aysmufqHk;aeaom awmifwuf
orm;ESpfOD;udk &SmazGaeonfh
u,fq,f&SmazGa&; &[wf,mOf
bDzdk;ESifh tquftoG,f jyefvnf
&&Sd&ef xl;azmifa';&Sif;rS bDo&D;
&[wf,mOfESpfpif;ESifh wyfrawmf
avrS trftdkif 17 &[wf,mOf
wpfpif;wdkY a0[ifrS qufwdkuf
&SmazGvsuf&SdNyD; e,fajrcHwyf&if;
rsm;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm;
uvnf; aysmufqHk;awmifwuf
orm;ESpfOD;ESifh &[wf,mOfbDzdk;
udk vma&mufulnD &SmazGay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

pm - 5

mmalin.npt @ gmail.com,

cif&wem-a&;onf

pm - 4

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?


owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJU Sejong bk&if kyfwkwGif trSwfw& "mwfyHk


dkufpOf/
(jr0wD)

aejynfawmf pufwifbm 28
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI Ef iS Zfh eD; a':MuLMuLvS OD;aqmifaom
jrefrmhwyfrawmf cspMf unfa&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf
pufwifbm 28 &uf naeydik ;f wGif ud&k ;D ,m;orwEdik if H
qd;k vfNrKd U&Sd Gyeongbokgung Palace eef;awmf&ma&SU
Oypm&ifjyif&Sd Sejong bk&ifkyfwk? ppfolBuD; Lee
Soon-Shin kyfwkESifh eef;awmf&mtwGif; MunhfI
avhvmMuonf/
Gyeongbokgung Palace eef;awmf&monf ud&
k ;D
,m;*sKdqGefrif;quf pwifxlaxmifNyD; oHk;ESpfMum
1935 ckESpfwGif wnfaqmufcJhjcif;jzpfudk&D;,m;
rif;tqufquf ESpaf ygif; 500 ausmrf Q eef;pdu
k cf o
hJ nhf
orkid ;f 0ifeef;awmfa[mif;wpfcjk zpfaMumif; od&&dS onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf
tzGUJ onf a'opHawmfcsed f nae 6 em&DwiG f ud&k ;D ,m;
orwEdifk if q
H ikd &f m jrefrmoH;kH odYk a&muf&NdS y;D oHtrwf
BuD; OD;pdk;vGifESihfZeD;? jrefrmppfoH (Munf;? a&? av)
AdkvfrSL;csKyf jrihf[def;ESihfZeD;? oifwef;om;t&m&Sdrsm;?
jrefrmoHHk;ESifhppfoHHk; rdom;pk0ifrsm;ESihf awGUqHk
vufaqmifypnf;rsm;ESihf pm;aomufzG,f&mrsm;ay;
tyfonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESihftzGJUtm; oHtrwfBuD; OD;pdk;vGifESihfZeD;wdkYu npm
jzihw
f nfcif;{nhcf cH ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)

ajcmufvufrywfvnf uGef
u&pfwkH;rsm; a&mif;&ef&Sdonf/
(wpfwkH; usyf 70)
zkef;-09-5048982

Fashion Euphoria \ oDwif;uRwftBudKtxl;aps;a&mif;yGJawmf(30-9-2014)


Fashion Euphoria rS 2014-2015twGuf wDxGifzefwD;xm;aom jrefrmtrsKd;orD;yGJwuf0wfpHkrsm; dinner dress, party dress rsm;udk xl;jcm;aom
wifqufjyorIrsm;ESihf cif;usi;f jyoa&mif;csay;rnfjzpfygonf/ jrefrmhkd;&mcsw
d ?f Zif;r,f? ydk;xnfrsm;ESihft&nftaoG;txl;aumif;rGeaf om designer lace(Zm)?
ydk;xnfa&mifpHkyGJxdkifZm'DZdkif;topftqef;rsm;? Chiffon a&mifpHkrsm;ESifhuGefysLwmyef;xdk;csdwftopfrsm;? yef;'DZdkif;topfrsm;udk tHhMozG,ftxl;aps;EIef;rsm;jzifh
a&mif;csay;rnf jzpfygonf/ txl;ojzifh jyoxm;aom dinner dress, party dress rsm;udk prf;oyf0wfqifEdkifNyD; auseyfESpfoufygu 0,f,lEdkifygaMumif;
owif;aumif;yg;tyfygonf/ Fashion Euphoria \ rdwfa[mif; rdwfopfrsm;twGuf txl;jyoa&mif;csay;rnfh tpDtpOfwpf&yfjzpfygaomaMumifh <ua&muf
tm;ay;Muyg&ef zdwfac:tyf ygonf/ Fashion Euphoria \ aps;a&mif;yGJtpDtpOfwGif Sedona Hotel &efukefrSvnf; 0guRwftxl;tpDtpOfjzifh Wedding
Package Facilities rsm;udk vufcHaqmif&Gufay;rnfjzpfygaomaMumifh vufxyfr*FvmaqmifESif;Murnfh armifESHrsm;tm; owif;aumif;yg;tyfygonf/
ae&m
- Sedona Hotel, Grand Ball Room

tcsdef
- eHeuf 9em&DrS nae 6em&Dtxd
qufoG,f&efzkef;- 01-570021? 09-33479042

zciftrnfrSef
aumhu&dwfNrdKU? (4)&yfuGufae rckdif
,rkHpkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;&Jpkd;(c)
OD;tDqm 3^uu&(Ekid )f 015870 jzpfyg
aMumif;/

zciftrnfrSef
qdyfjzLNrdKUe,f? (txu)taemuf
urf;jzLaus;&Gm wuokdvf0ifwef;(A)rS
roDwmOD;ESifh (tru) usm;uGJaus;&Gm
pwkwwef;rS roDwmpkd;wkdU\ zcif
trnfrSefrSm OD;ausmfvif; 8^qze(Ekdif)
057830 jzpfygaMumif;/
OD;ausmfvif;
8^qze(Ekdif)057830

arG;ou&mZftrSef
aumhu&dwfNrdKU? (txu) acsmif;
awmif wuov
kd 0f ifwef;(B)rS apmausmf
ckid af tmif\ arG;ou&mZftrSerf Sm 9-51999 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;

OD;pH0if; 8^qze(Ekdif)009397 \
orD; txu(qdyjf zL) wuov
kd 0f ifwef;
(B)rSraygaygtm;ryy0wD[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
ryy0wD

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
avQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf 1^2014
1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14&uf
(2014 ckESpf pufwifbm 22&uf)
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f aSd om
atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf&mxl;
ae&m
ynmt&nftcsif;
(u) ti,fwef;pma&; 195 ae&m wuokdvfwpfckckrSbGJU
( c) Hk;tul^pmykdU
95 ae&m tajccHynmtxufwef;atmif
2/ txufyg&mxl;rsm;tm; jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)ESihf jynfe,f^
wkid ;f a'oBuD; tcGeOf ;D pD;XmerSL;Hk;rsm;wGif atmufygtwkid ;f cefUtyfomG ;ygrnfti,fwef;pma&; H;k tul^pmykUd

(u) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)


58
aejynfawmf
(c) ucsifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
5
(*) u,m;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
2
(C) u&ifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
4
(i) csif;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
4
2
(p) ppfuikd ;f wdki;f a'oBuD;tcGeOf D;pD;XmerSL;Hk; 17
3
(q) weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;tcGeOf ;D pD;XmerSL;Hk; 9
7
(Z) yJcl;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 21
5
(ps) rauG;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 6
4
(n) rEav;wkid ;f a'oBuD;tcGeOf D;pD;XmerSL;Hk; 20
18
(#) rGefjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
10
5
(X) &ckdifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
5
4
(!) &efukefwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 12
13
() &Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
10
10
(P) {&m0wDwikd ;f a'oBuD;tcGeOf ;D pD;XmerSL;Hk; 10
10
(w) jynfaxmifpke,fajrtcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;?
4
3
aejynfawmf
pkpkaygif; 195
95
3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 30-9-2014 &ufwGif touf (18)ESpjf ynfhNyD; touf (30)xuf
rausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeo
f ljzpfNyD; ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0ef
xrf;aqmifEdkif&rnf/
4/ avQmufvTmwGif(u) avQmufxm;ol\ trnfESifhEdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(c) arG;ou&mZf
(*) vlrsdK;ESifhudk;uG,fonfhbmom
(C) avQmufxm;vdkonfh&mxl;
(i) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonfhckESpfESifh atmifjrifcJhonfh
ausmif;^wuodkvf
(p) rdbtrnf? Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwEf Sihf 4if;wdkU\tvkyt
f udkif
(q) qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpHkESifhzkef;eHygwf
(Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynfhtpHkwdkUudkazmfjy&rnf/
(ps) a&;ajzpmar;yGJajzqdkrnfhpmppfXmewkdUudkazmfjy&rnf/
5/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&Sd&rnf(u) ESpfvtwGif;dkuful;xm;aom ywfpfydkUt&G,f"mwfyHk(2)yHk
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL? bGJUvufrSwfrdwL
(*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
(C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(i) tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufrl&if;
(p) oufqdkif&mjynfolU&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS jypfrIuif;&Sif;aMumif;
axmufcHcsufrl&if;
6/ avQmufvTmudkjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (46)? aejynfawmf
(odkUr[kwf) jynfe,f^wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;odkU 24-102014 &ufaemufqHk;xm; ay;ydkUavQmufxm;&rnf/ avQmufxm;&mwGif
rdrdwdkU trSefwu,f wm0efxrf;aqmifvdkonfha'oom a&;ajzpmar;yGJ
ajzqdk&rnfjzpf a&;ajzpmar;yGJajzqdkrnfh aejynfawmf (odkUr[kwf) ouf
qdkif&m jynfe,f^wdkif;a'oBuD;pmppfXmeudk wdwdusus azmfjyavQmufxm;
&rnfjzpfonf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmv
f eG af y;ykUd vmaom pnf;urf;ESifh
rudkufnDaom avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
7/ a&;ajzpmar;yGt
J m; 1-11-2014 &ufwiG f aejynfawmf;Hk csKyEf iS hf oufqikd &f m
jynfe,f^wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;kH;rsm; usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD;
taxGaxGA[kokwajzqdk&rnf/ (a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGU
ppfaq;jcif; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/)
8/ ajzqdkciG u
hf wfjym;rsm;tm; 31-10-2014 &ufwiG f rdrad vQmufvmT wifxm;
onfh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSL;(kH;csKyf)? kH;trSwf(46)? aejynfawmfESifh
oufqkdi&f mjynfe,f^wdki;f a'oBuD;? tcGeOf D;pD;XmerSL;kH;rsm;wGif xkwaf y;rnf
jzpfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
rGefjynfe,f-armfvNrdKifNrdKU

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzLa&;vkyfief;rS rGefjynfe,f
twGi;f &Sd NrdKUe,frsm;wGif (11)auADG"mwftm;vkid ;f topfrsm; oG,w
f ef;jcif;? (11^0.4)
auADG "mwftm;cGJHktopfrsm;wnfaqmufjcif;? (400)AkdU"mwftm;vkdif; topfrsm;
wnfaqmufjcif;? pHrrD"mwftm;vkdif;rsm;tm; uGefu&pfwkdif? oHvufwef;ESifh BudK;rsm;
vJvS,fjcif;vkyfief;rsm;wkdUtm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g ac:qkdaqmif&Guf
vkdygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 1-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 14-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rGefjynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;
armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-24224
09-8725571? 09-8725572? 09-36119828

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) yJcl;wdkif;a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfpOf
vkyfief;trnf
wnfae&m
bk&m;BuD;NrdKU
1/ (126'_36'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
2/ (106'_54'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
3/ (130'_30'_12')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
4/ (110'_31'_12')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
5/ (80'_20'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
jzL;NrdKU
6/ (120'_24'_11') &Spfcef;wGJ0efxrf;aetdrf
(2) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 25-9-2014&ufrSp a&mif;csrnf
jzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 14-10-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
(3) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmESifh tao;pdwfodvdkonfhtcsufrsm;udk
wdki;f a'oBuD;OD;pD;XmerSL;Hk;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme? yJcl;NrdKU\ zke;f -09-8651661?
052-21266? 052-21042wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

pdef&wkarG;aeUr*Fvmqkawmif;
wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f? (u)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vSckdif\ 29-9-2014&ufwGif usa&mufaom touf(75)ESpfjynfh
pdef&wkarG;aeUrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif pdwf\csrf;om
jcif;? uk,
d \
f use;f rmjcif;ESihf NyD;jynfhpkHNyD; trsK;d bmom omoemtusK;d
ESifh EkdifiHtusKd;qwuffxrf;ykd; rsm;pGmxrf;&Gufo,faqmifEkdifygap
aMumif; qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
kH;tzJGUom;rsm;

uefUuGufEkdifygaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f 31 (orkid ;f )?
NrdKifa[0eftdrf&m? ajruGuf 32? {&d,m
0'or 112{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm a':pef;pef;0if; jzpfygonf/
tqkdyg ajruGufESifh taqmufttkHtm;
ykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyf (5586^
2014) wifjy OD;atmifausmjf rifh 12^r&u
(Ekdif) 059678 trnfokdU ajymif;vJcGifhjyKyg
&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvkd
ygu taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpkH
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;&yfuGuf
NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6F/3065\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

9/ tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? kH;trSwf (46)?
aejynfawmf? zkef;-067-430021 ESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
tcGefOD;pD;XmerSL;k;H rsm;odkY vluk,
d w
f kid jf zpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,fpkHprf;
ar;jref;Edkifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rdwDvmNrdKU? &efrsK;d atmif&yfuGu?f e,fajr(9)ae OD;armifyk-a':oef;EGJUwkUd \ om;jzpf
ol armifatmifEkid Of D;(c)armifatmifjrifh 9^rxv(Ekid )f 008937onf rdbqkq
d kH;rpum;
em;raxmifbJ pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ (aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaomudprsm; vkH;0
wm0efr,lyg/)
a':oef;EGJU 9^rxv(Ekdif)060919
&efrsKd;atmif&yfuGuf? rdwDvmNrdKU