You are on page 1of 140

Estroberos de torres de madereo

31
ESTROBEROS DE TORRES
DE MADEREO
30
Gerencia de Prevencin
Asociacin Chilena de Seguridad
Derechos Reservados
Autor: Augusto Kahler G.
Empresa: Servicios de Capacitacin K&P Ltda.
Ao 2012
INDICE
Orientacin y propsito del curso 1
Objetvos 1
Contenidos 2
Estructura del curso 3

Mdulo 1
Diseo y criterio de seguridad en cables 9

Mdulo 2
Torres de madereo 33

Mdulo 3
Operacin y seguridad en cancha de madereo 86
Bibliografa 128
Anexos 129
Estroberos de torres de madereo
1
ORIENTACIN Y PROPSITO DEL CURSO
El curso se orienta a que los trabajadores ad-
quieran conocimiento sobre las caracterstcas
del trabajo de estrobero de torre de madereo,
los elementos de proteccin involucrados en
el desempeo de su trabajo, el procedimiento
usual para la ubicacin de la cancha de made-
reo, las condiciones que esta posee y los pasos
a seguir para el montaje de la torre. Adems se
espera que el trabajador conozca los riesgos de
su entorno de trabajo y cmo poder reaccionar
ante situaciones adversas y conseguir minimi-
zar el riesgo de accidentes graves y mortales a
cero.
OBJETIVOS DE APRENDIZAJE
Al fnalizar el curso se espera que los trabaja-
dores y trabajadoras partcipantes sean capa-
ces de:
a. Conocer las caracterstcas involucradas en
el diseo y seleccin de cables de acero.
b. Reconocer los procedimientos de montaje
de una torre de madereo y los riesgos asocia-
dos.
c. Aplicar criterios de seleccin de tocones
para el trabajo de estrobero y condiciones de
seguridad que debe mantener.
d. Identfcar los peligros en la zona de trabajo
y las acciones requeridas para reducir la proba-
bilidad de accidentes a cero.
Estroberos de torres de madereo
2
CONTENIDOS
El curso contempla las siguientes unidades te-
mticas:
1. Diseo y criterio de seguridad en cables
2. La torre de madereo
3. Seguridad en la operacin de madereo
3
ESTRUCTURA DEL CURSO
El Curso se desarrollar en forma modular contemplando 4 unidades temtcas:
Cada una de las unidades tendr una extensin y contenidos especfcos detallados en los siguien-
tes cuadros:
MDULO CONTENIDOS DURACIN
MDULO 1
Diseo y criterios de
seguridad en cables
Introduccin al curso
Descripcin del cable de acero
Caracterstcas generales
Criterios para dar de baja un cable
2 HORAS
MDULO 2
La torre de madereo
La torre de madereo
Instalacin inicial de cables
Instalacin de la torre
Distribucin de vientos de la torre
Soportes intermedios
Anclaje fnal
3 HORAS
MDULO 3
Seguridad en la
operacin de madereo
Operacin en cancha de madereo
Consideraciones de seguridad
Matriz: prevencin de riesgos estrobado de rboles en
madereo con torres
3 HORAS
Estroberos de torres de madereo
4
MATERIALES DE APOYO DIDCTICO
El curso cuenta con los siguientes materiales:
a) Manual del Alumno
Es un documento que contene la programa-
cin, materias, diagramas, planillas y fchas de
trabajo de los mdulos para el desarrollo del
curso, acorde con las indicaciones que vaya en-
tregando el relator. Es de uso individual para
cada uno de los alumnos, siendo un material
de trabajo permanente durante la clase y las
actvidades de trabajo grupal.
El relator indicar a los alumnos cmo se debe
utlizar y remarcar la necesidad de que se
mantenga como documento de trabajo y con-
sulta durante todo el desarrollo del curso.
b) Manual del relator
Documento para uso exclusivo del relator.
Consttuye una gua metodolgica y de conte
nidos para dictar el curso. Se presentan ejem-
plos y sugerencias didctcas que el relator
podr adaptar a las condiciones del grupo de
alumnos y del lugar en que se dicte. Incorpora
un CD con las presentaciones de cada uno de
los mdulos.
ENFOQUE METODOLGICO
El curso, tanto en sus contenidos como en la
metodologa, est diseado utlizando un en-
foque de formacin por competencias, esto es
buscar que los alumnos adquieran la capacidad
de responder con xito a una demanda com-
pleja o realizar una tarea que incluya acttudes,
valores, conocimientos y destrezas.
Entenderemos por competencia la capacidad
de responder a la demanda de una tarea con-
creta con fuidez y efcacia en un medio de-
terminado. Las dimensiones que incorpora la
competencia es: el saber de orden cognitvo
(adquisicin de conocimientos), el saber hacer
que incorpora conocimientos y habilidades y
el saber ser que dice relacin con un compo-
nente tco y uno social, es decir incorpora una
escala de valores.
El relator deber tener la habilidad para lograr
la integracin balanceada de los tres compo-
nentes.
El curso est diseado de forma tal que los
alumnos vayan recibiendo conocimientos de
manera interactva, partcipando de la clase
con trabajos y discusin grupal. No est basado
en clases puramente expositvas sino ms bien
apunta a que los alumnos descubran y apliquen
los principios de prevencin ante la exposicin
a ruido en el lugar de trabajo.
ORIENTACIONES AL RELATOR
De acuerdo con el enfoque del curso, el rela-
tor deber ser un facilitador que incentve la
partcipacin de los alumnos y refuerce posit-
vamente cada uno de los logros alcanzados in-
dividual y colectvamente.
El curso est diseado para ser ejecutado
principalmente en base a talleres de trabajo
grupales, guiados por el relator quien se podr
apoyar en proyecciones al plenario, en conver-
saciones grupales y, especialmente, la transmi-
sin de su propia experiencia en las materias
del curso. Durante los trabajos de grupo es im-
portante que todos los asistentes partcipen de
la discusin.
Este curso podr ser realizado tanto en una sala
tpo aula docente o bien, en el mismo lugar de
trabajo en un espacio adaptado para sala de
reuniones.
Previo a la dictacin del curso es conveniente
chequear tanto las condiciones de infraestruc-
tura como los materiales que se utlizarn.
5
Estroberos de torres de madereo
6
Lista de verifcacin didctca
Sobre infraestructura y materiales
Previamente tener en cuenta si: SI NO
solucin
Hay instalaciones adecuadas para e l desarrollo d e las
p l trabajo grupal)

iamente todo el material de apoyo
Los materiales a udiovisuales s e proyectan con claridad y
buen sonido

Ha c omprobado que funcionan correctamente todas las
presentaciones, audio y enlaces que correspondan

i ndividual de
trabajo

Cada g rupo c uenta con el m aterial de t rabajo g rupal
cuando corresponda

Se dan condiciones para realizar las pausas ordenadamente
7
Sobre las habilidades del relator
Tener en cuenta: SI NO
solucin
-desarrollo-cierre
de cada mdulo

curso

Se explican los mtodos de trabajo en la oportunidad
requerida

discusin y trabajo

El relator proyecta compromiso y conocimiento tcnico de
las materias que dicta

El relator modera adecuadamente la discusin generando
un ambiente propicio para la discusin e intercambio de
ideas

Se supervisa y gua a cada uno de los grupos de trabajo
durante el curso

oportuna

Los tempos indicados para cada mdulo y actvidad son referenciales y el
relator podr modifcarlos de acuerdo a las caracterstcas del grupo o las
condiciones en que se est dictando el curso. Se sugiere dictar el curso a
grupos de no ms de 25 personas en sesiones que no superen las cuatro
horas realizando al menos una pausa de intermedio en cada sesin.
Estroberos de torres de madereo
8
EQUIPAMIENTO NECESARIO
a) Saln para 25 personas aproximadamente,
con posibilidades para desarrollar trabajos de
taller en grupos de 6 a 8 personas. (Podr de-
sarrollarse en cualquier sala de la empresa o
faena en la que se realicen otras reuniones).
No es conveniente que paralelamente a la cla-
se se estn realizando otras actvidades propias
de la empresa en la misma sala.
b) 25 sillas y mesones de trabajo grupal.
c) Notebook.
d) Data Show.
e) Pizarra y papelgrafo.
MATERIALES DEL CURSO
Verifcar que est disponible lo siguiente:
Manual del Relator y CD de Presentaciones
Manuales de los alumnos
Hojas de papelgrafo (al menos 20)
Plumones
Tarjeta en cartulina para presentacin de los
alumnos
Porta tarjetas para colgar
EVALUACIN
Al fnalizar, los alumnos rendirn un test de au-
toevaluacin que les permita sacar provecho
a las dudas que se presentan sobre preguntas
frecuentes.
Se discutrn colectvamente las respuestas co-
rrectas.
Estroberos de tractores forestales de madereo
31
Mdulo 1
DISEO Y CRITERIOS DE SEGURIDAD
EN CABLES
9
30 10
INICIO DEL CURSO.
CONTENIDOS MDULO 1
INTRODUCCIN
Aspectos generales e introduccin al curso.
Alcance, metodologa, objetivos.
Diseo y criterios de seguridad en cables de
acero.
Descripcin del cable de acero
Caractersticas generales
Criterios para dar de baja un cable
ESTRUCTURA DEL MDULO
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Introduccin al
Curso
Exposicin del
relator(a)
Dinmica de Grupo
20min
Materiales
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Plumones, Tarjetas, porta
tarjeta
Actvidad inicial del
mdulo
Descripcin del cable
de acero
Taller grupal
Exposicin del
relator(a)
15min
20 min
Papelgrafo, tarjetas de
colores, plumones
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
11
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Caracterstcas
generales
Taller Grupal
20min
Materiales
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Criterios para dar de
baja un cable
Actvidad de cierre
Exposicin del
relator(a)
Taller Grupal
20min
25 min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Manual del Partcipante
Estroberos de torres de madereo
12
DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS Y
ACTIVIDADES MDULO 1
Actvidad 1.1.: INTRODUCCIN
Tiempo estmado: 15 min.

Materiales:
Plumones, pizarra o teln y data show.
Paso 1
El relator despus de presentarse ante el cur-
so y apoyado con proyeccin en Power Point,
explicar los objetvos, estructura y contenidos
del curso. Har especial referencia al rol que le
corresponde jugar a los trabajadores en una
conducta responsable durante su operacin en
canchas de madereo.
Para la presentacin de objetvos y contenidos
se apoyar en presentacin en Power Point In-
troduccin al curso.
Una vez presentados los objetvos y conteni-
dos, el relator pedir a los alumnos que se pre-
senten mediante una dinmica de grupo.
Paso 2
Dinmica de presentacin del grupo sugerida:
a) Una vez sealados los aspectos generales, el
relator pedir a los asistentes formar un semi-
crculo.
b) Cada uno de los partcipantes escribir su
nombre de pila en una tarjeta que dejar visi-
ble para que los dems la vean (colgando del
cuello o prendida al pecho).
c) El primer alumno de un extremo, dir su
nombre, empresa y seccin a la que pertenece
y terminar diciendo y vine con .......(nombra
al relator)
d) El siguiente alumno dir su nombre, empre-
sa y seccin a la que pertenece y terminar di-
ciendo y vine con .......(nombra al que recin
se present)
e) Sucesivamente los siguientes alumnos harn
la misma presentacin y dirn y vine con....
(nombra al compaero del lado que recin se
present).
Finalmente el relator deber explicar el prop-
sito del curso y los objetvos de aprendizaje.
Al trmino de la actvidad se espera que los
partcipantes tengan una visin global del cur-
so y el alcance que ste tendr.
13
1.2. Actvidad inicial del mdulo
Tiempo estmado: 10 min.
Instrucciones:
La siguiente actvidad es de preguntas abiertas,
en donde el expositor puede seleccionar a los
partcipantes para que respondan, o bien, se
puede partcipar de manera voluntaria:
1.- Cules son los componentes de un cable
de acero?
2.- Qu tpo de cables de acero podemos en-
contrar?
3.- Qu caracterstcas posee un cable de ace-
ro?
Una vez terminada la actvidad oral, el relator
seala que en este mdulo se explicarn los di-
versos tpos de cables, as como sus propieda-
des y caracterstcas.
1.3 Descripcin
Qu es un cable?
Se defne como un conjunto de flamentos que
ordenamos helicoidalmente, alrededor de un
alambre central que forma un torn o hebra y
que a la vez se ordenan adecuadamente alre-
dedor de un ncleo o alma formando un solo
elemento.
El cable de acero es una mquina simple que
est compuesto de un conjunto de elementos
que transmiten fuerzas, movimientos y energa
entre dos puntos, de una manera predetermi-
nada, para lograr un fn deseado.
Un cable de acero es un sistema complejo. Un
cable tpico de 6x25 tene 150 alambres. Estos
se mueven independientemente y en conjunto
alrededor del alma a medida que el cable se
retuerce. Est designado para que exista suf-
ciente espacio interno para permitr el movi-
miento y el ajuste de tanto los alambres como
torones.
Estroberos de torres de madereo
14
Elementos de un cable de acero
Alambres: Son los componentes bsicos del
cable de acero.
Torones o Hebras: son alambres enrollados en
paralelo, en una o ms capas, alrededor de un
centro.
Alma: Soporte de los torones para formar el
cable.
15
A modo ilustratvo del movimiento del cable,
uno de 2.5cm (1 pulgada) doblado sobre una
polea de 76 cm (30 pulgadas) resulta en una
diferencia de su largo en 7.9 (3 1/8 de pulgada)
desde un lado del cable hacia el otro.
Se llama construccin de un cable a la forma
de combinar el torn y los distntos alambres
que lo componente. A contnuacin se mues-
tran algunos tpos de cables:
Siendo la exterior de mayor dimetro, estando
acordonadas alrededor de un ncleo, las dos
capas tenen el mismo nmero de alambres
(9).
Estroberos de torres de madereo
16
6x19 WARRINGTON: La capa exterior est
formada por alambres de dos dimetros dis-
tntos, dispuestos alternadamente sobre una
capa de igual dimetro.
6x19 SEALE: Se construye generalmente con dos capas de alambre de distnto dimetro.
6x25: Para lograr el alto nmero de alambres
por torn se usan como si fuera un relleno
17
Cable compactado: Es un cable extra compactado mediante un proceso especial, que lo reduce
en su seccin normal dejndolo con una superfcie exterior completamente lisa. Este proceso
ingresa mas acero dentro de un dimetro determinado, aumentando en forma considerable la
carga a la ruptura. Que llega aprox. a un 30% ms que un cable convencional.
Estroberos de torres de madereo
Ventajas cable compactado respecto a un cable comn:
Bajo empinamiento.
Reduce su aplastamiento en los tambores.
Bajo desgaste por abrasin.
Alta resistencia a la ruptura.
Disminuye el roce en el suelo
Garantza una operacin segura.
18
La nomenclatura utlizada en la nominacin
de cables signifca:
6 = N de torones
19 = N de alambres por torn
FILLER: Tiene un tpo de construccin en su
alma de alambres de relleno.
La composicin de un cable estar dada por su
nmero de torones, la composicin de estos y
el alma.
Ejemplos:
6x19 + FC
8x25 + (7x7 + 0) RELLENO (TYCSA)
6x19 FILLER
6x26 + FC WS
6x26 + (7x7 +0) WS
6x19 + (5 x 7 + 1) SEALE
6x26 EIPS IWRC
Donde:
FC = Fiber Core = Alma de fbra
EIPS = Extra Improved Plow Steel (Acero de
arado extra mejorado)
IWRC = Independient Wire Rope Core (Alma de
cable de acero independiente)
La nomenclatura de identfcacin de los cables
de todas formas, viene dada por cada fbrica
en partcular por lo que se suelen adjuntar no-
tas de identfcacin en ellos.
19
La medicin del dimetro de un cable se realiza en la parte ms ancha de este, en la cresta de los
torones y no en la forma que muestra la alternatva (b).
S
e
g
u
r
i
d
a
d

l
a
b
o
r
a
l
E
r
g
o
n
o
m

a
Estroberos de torres de madereo
20
1.4 Caracterstcas generales de un cable de
acero:
Cada cable tene sus propias caracterstcas de
acuerdo a su fuerza, resistencia a la abrasin,
resistencia al aplastamiento y a la fatga.
Fuerza: La fuerza de un cable se refere a su
fuerza de rotura o fuerza de catlogo. La fuer-
za por lo general es expresada en libras, tone-
ladas o newtons. 1 klip (1,000 libra-fuerza) =
4.45 kN
Resistencia a la abrasin: Se refere a la habi-
lidad de los alambres externos para resistr el
romperse. La resistencia a la abrasin se in-
crementa con los alambres ms grandes y se
reduce con los ms pequeos.
Resistencia al aplastamiento: Se refere a la
habilidad del cable de resistr el ser deforma-
do. Un cable con un alma de cables indepen-
dientes es ms resistente que uno de alma de
fbra.
Resistencia a la fatga: Se refere a la habilidad
del cable de resistr el doblarse de forma repe-
tda sin fallar. La resistencia a la fatga se incre-
menta con el nmero de alambres y se reduce
con menos. Cuando un cable est doblado al-
rededor de un objeto ocurre friccin, creando
calor que causa que los lubricantes internos
se deterioren. Ocurre friccin adicional cuan-
do los cables se estran y se contraen bajo el
esfuerzo de un peso. Cuando se estran sobre
su lmite elstco, el cable se va a reducir de
dimetro y no va a regresar a su dimetro o
fuerza original.
Los esfuerzos comunes a los que est sometdo
un cable de acero son:
- Traccin
- Flexin
- Abrasin
- Corrosin
- Aplastamiento
- Distorsin
- Vibracin
21
En la siguiente tabla podemos ver la resistencia a la ruptura entre un cable compactado o prensa-
do respecto a un cable comn. Cabe notar que la resistencia vara entre fabricantes, el porcentaje
de carbono y del grado de acero con que se construye el cable, entre otros.
Estroberos de torres de madereo
El torcido de los cables:
En el sector forestal el torcido de los cables es regular derecho, este tpo de torcido alternado
disminuye la distorsin que se genera en el cable, el torcido Lang, por norma internacional se usa
en ascensores y andariveles, puesto que este tpo de torcido paralelo permite mayor fexibilidad
al cable al tener que pasar por las poleas.
TORCIDO DE CABLES, REGULAR Y LANG
22
23
Calidad del acero:
Existen variadas calidades de acero para la fa-
bricacin de cables. La clasifcacin se hace en
base a la resistencia unitaria a la traccin que
tenga el acero.
Algunas calidades de acero para cable son:
- Acero traccin (120 140 kg/mm2)
- Acero de arado (160 180 kg/mm2)
- Acero de arado extra mejorado (210 245
kg/mm2)
Esfuerzo de ruptura es someter un trozo de
cable hasta que se rompa, este se realiza en
mquinas de prueba para medir su resistencia
mnima a la ruptura.
Lmite de elastcidad es la capacidad que te-
ne el cable de estrarse y volver a su punto de
origen, cualquier esfuerzo ms all de este l-
mite har que el cable se deforme permanen-
temente.
Lmite de aguante o fatga corresponde al 50%
de la resistencia de ruptura del cable, someter
al cable cerca de este lmite signifca acortar la
vida tl.
Carga segura de trabajo corresponde entre el
20% al 30% de la carga de rotura efectva.
Factor de Seguridad es el cociente entre la car-
ga de rotura efectva y la carga segura de tra-
bajo.
FS = (RESISTENCIA A LA ROTURA) / (CARGA
SEGURA DE TRABAJO)
Ejemplo:
1.- Factor de seguridad para el cable de arras-
tre:
Cable 9/16 (14 mm) Warrington-seale 6x26
EIPS IWRC Compactado. Resistencia mnima
de ruptura garantzada 19,7 toneladas mtri-
cas Cul es su factor de seguridad?
19,7 t.m. X 30%/ 100% = 5,91 t.m.
Entonces: 19,7 / 5.91 = 3 (F.S.)
Entonces el factor de seguridad para el cable
de arrastre es 3.
Estroberos de torres de madereo
24
2.- Factor de seguridad para el cable areo:
Cable 13/16 (21 mm) Warrington-seale 6x26
EIPS IWRC Compactado. Resistencia mnima
de ruptura garantzada 40,87 toneladas mtri-
cas Cul es su factor de seguridad?
40,87 t.m. X 20%/ 100% = 8.174 t.m.
Entonces: 40,87 / 8.174 = 5 (F.S.)
Entonces el factor de seguridad para el cable
areo es 5.
1.5 Criterios para dar de baja un cable:
No hay normas fjas que determinen el retro
de un cable del servicio, son varias las condi-
ciones que se deben tener en cuenta.
Algunos factores determinantes del tpo gene-
ral son:
El riesgo para los trabajadores.
El riesgo o dao a la propiedad (mquinas
equipos)
La experiencia adquirida que determinan la
duracin del cable.
Las condiciones que ms se toman en cuenta
para dar de baja el cable son:
Cantdad de alambres cortados.
Prdida de dimetro.
Cantdad de horas expuestas al trabajo.
Cantdad de metros cbicos de madera ex-
trada.
Sin embargo, estas condiciones visibles no nos
dicen la historia completa del cable, existen
otros factores que tambin deben tomarse en
cuenta, tales como:
Perodo de servicio
Mantenimiento
Operacin
25
Si bien es cierto, que no existen normas fjas generales para determinar el retro de un cable, exis-
te un Reglamento de Inspeccin y Certfcacin del Estado de la Maniobra para Carga y Descarga
de Naves (Ministerio de Defensa Nacional y Subsecretara de la Marina), que en su Captulo V,
del uso, renovacin y reemplazo de la maniobra o aparejos de carga y descarga, entrega algunas
normas precisas a considerar para dar de baja un cable:
A.- Criterio de la seccin
Se mide el dimetro del cable y se multplica por 10, el resultado se expresa en centmetros, luego
se revisa, el total de esta rea aplicando la siguiente tabla.

Construccin del cable en un paso del cable
6 x 7 Seale 9 9
6 x 19 Seale 16 16
6 x 21 Seale 20 20
6 x 31 Seale 24 24
6 x 19 Warrington 24 24
6 x 26 Warrington 30 30
Estroberos de torres de madereo
26
B.- Criterio del Torn
Mximo de alambres cortados en un torn en la longitud de un paso.
B.- Criterio del Torn
Mximo de alambres cortados en un torn en la longitud de un paso.
Tambin existen normas internacionales ms estrictas que determinan la cantdad mximas de
alambres cortados por seccin y torn de acuerdo al tpo de equipo en el cual se usa el cable.
Dimetro Seccin a inspeccionar

Largo mm
Mximo N de alambres cortados

6x26

6x19 Pulgadas Mm
5/16 8 80 7 5
3/8 10 100 7 5
1/2 13 130 7 5
5/8 16 160 7 5
7/8 22 220 7 5
31
C.- Mxima cantdad permitda de alambres rotos
Base: Largo X dimetro del cable
27
EQUIPOS EN EL CABLE EN UN TORN
12 4
Gras Torre, mvil, Derrick 6 3
Tambores Izaje 6 3
Polipastos 12 4
Equipo de izaje de personal 6 3
Estroberos de torres de madereo
28
Ejemplos de cables con problemas y que debieran ser descartados:
31 29
En esta fgura observamos que los torones se separaron del alma del cable.
Estroberos de torres de madereo
30
Existen numerosos alambres cortados en cada torn adems de evidencias de oxidacin.
Estos cables presentan diferentes fallas de
como alambres cortados, o exceder su resis-
tencia elstca quedando deformes.
31
1.6. Actvidad cierre del mdulo. Tiempo estmado: 25 min.
Materiales: Manual del partcipante.
Instrucciones:
Los partcipantes deben responder un tem de Verdadero o Falso. Posteriormente, revisarn la
actvidad en conjunto y la corregirn.
El manual del relator posee las alternatvas y las justfcaciones correctas, no obstante, los partci-
pantes respondern esta autoevaluacin en el mismo manual del partcipante.
Responda con una V si la aseveracin es verdadera, o con una F si es falsa. Justfque las falsas.
1.- ____ V ______ Un mayor factor de seguridad hace a un cable ms resistente a la rotura.
______________________________________________________________________________
2.- _____ F _____ Los cables compactados poseen ms acero, por lo que son menos resistentes
a la ruptura.
Un cable compactado es 30% aprox. Ms resistente que uno convencional.
3.- ___ V _____ Existen tablas que defnen la cantdad mxima de alambres cortados permitdos
antes de darlos de baja.
______________________________________________________________________________
Estroberos de torres de madereo
32
4.- _____ F _____ La resistencia al aplastamiento est relacionado con cunto puede cargar el
cable.
Es la capacidad para resistr ser deformado.
5.- ___ V _____ Un cable est formado por torones, que a su vez, estn formados por alambres.
______________________________________________________________________________
6.- ____ V _____ El nmero mximo de alambres cortados en un cable depende del uso que se
le quiera dar.
______________________________________________________________________________
7.- ___ F ________ En el sector forestal se utliza el torcido lang gracias a su mayor fexibilidad
para pasar por poleas.
Se usa el torcido regular derecho, ya que reduce la distorsin.
8.- _____ V ____ Un cable nominado 6 X 25 tene 25 alambres por torn.
______________________________________________________________________________
9.- _____ F ___ Si un cable est nuevo no se toma en cuenta la cantdad de alambres cortados
para darlos de baja.
La cantdad de alambres cortados es uno de los criterios ms importantes para dar de baja un
cable.
10.- ____ V ____ La resistencia a la abrasin es la capacidad para resistr el romperse.
______________________________________________________________________________
Mdulo 2
TORRES DE MADEREO
33
34
ESTRUCTURA DEL CURSO
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Actvidad de inicio Taller grupal 20min
Materiales
Manual del partcipante
Papelgrafo y plumones
La Torre de madereo
Instalacin inicial de
cables
Instalacin de la torre
Distribucin de
vientos de la torre
20min
20min
30min
30min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator (a)
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator (a)
Exposicin del relator(a)
Exposicin del relator(a)
INICIO DEL CURSO: CONTENIDOS MDULO 2
TORRES DE MADEREO
La torre de madereo
Instalacin inicial de cables
Instalacin de la torre
Distribucin de vientos de la torre
Soportes intermedios
Anclaje fnal
35
2.1 Actvidad inicial del mdulo. Tiempo estmado: 20 min.
Materiales
Cinco papelgrafos y cinco plumones permanentes.
Instrucciones:
Dividir en grupos de cinco personas y responder grupalmente en el papelgrafo las siguientes
preguntas:
1.- Nombren los componentes principales de la torre de madereo.
2.-Describan la funcin que cumplen cada uno de estos componentes.
Una vez terminada la actvidad grupal, otro representante de cada grupo lee las respuestas de las
dos preguntas. Finalmente, el relator seala que este mdulo se centrar en la torre de madereo,
su lugar de emplazamiento y la instalacin de sus cables.
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Soportes intermedios Exposicin del relator(a) 20min
Materiales
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Anclaje Final
Actvidad de cierre
20min
20min
Manual del Partcipante
Exposicin del relator (a)
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Taller grupal
Estroberos de torres de madereo
36
2.2 La torre de madereo:
Actvidad, que los partcipantes describan la funcin que cumple cada una de los componentes
principales de la torre de madereo (estrobos de torre, cable areo, de arrastre, vientos).
37
Estroberos de torres de madereo
Caracterstcas del emplazamiento para una
cancha de madereo:
Estar en lugares planos y horizontales.
Ser de tamao adecuado para la realizacin
de un trabajo cmodo y seguro de los opera-
rios.
Estar cubierta por carpeta que soporte los
equipos de madereo a utlizar y los equipos de
transporte, bajo condiciones climtcas adver-
sas.
El tamao de una cancha est relacionado
con los siguientes aspectos:
Longitud de las piezas que se extraen.
Tipo de producto (clases diamtricas).
El nmero de mquinas a trabajar en la can-
cha.
Frecuencia de carguo y superfcie de alma-
cenamiento requerida.
Volumen de extraccin o dimensiones del
rodal a cosechar.
El equipo de madereo a utlizar.
Delimitacin de reas en faena.
Los factores ms importantes que infuyen en
la decisin fnal de la localizacin son:
Movimiento de terra, localizacin de can-
chas bajo o sobre el nivel del camino que im-
pliquen un menor costo y una mejor operacin
de los equipos de madereo.
Topografa del sector y su pendiente trans-
versal.
Distancia media del madereo.
Superfcie del rodal a cosechar.
Cercana a caminos principales.
Forma del rodal.
Sector libre de obstculos, como piedras, ra-
mas y tocones.
Humedad en el lugar (para efectos de
estabilidad de suelo).
38
39
Tipos de cancha de madereo: para la torre de madereo se recomienda una cancha centralizada
Para la torre se recomienda utlizar una cancha semi-circular, ya que:
El rbol madereado debe quedar en su totalidad dentro de la cancha
El cambio de perfles
La superfcie para este tpo de cancha se recomienda que sea de aproximadamente 982 metros
cuadrados con radio promedio de 25 metros.
Cancha semi-circular para emplazamiento de torre de madereo
Estroberos de torres de madereo
40
Otro punto que es importante considerar en el madereo de torres, aparte de la cancha, es el ac-
ceso y tamao de la plataforma. Por lo general, se ubica sobre el nivel de la cancha.
Ubicacin de la plataforma
La superfcie de la plataforma, se recomienda construirla de 9,0 m. x 2,5 m., tanto para las torres
pequeas como para las grandes.
La plataforma deber quedar en un terreno frme, evitando ubicarla muy cerca de laderas y
asegurndose de la estabilidad de stas.
La altura de corte sobre la plataforma debe ser mximo de 2,5 metros, para poder obtener el
ngulo que permita a los vientos cumplir su funcin de sostn a la torre.
41
2.3 Instalacin inicial de cables en torres de madereo:
Los cuatro pasos para la instalacin del cable son:
1.- Fijarse en el sentdo de enrollamiento del tambor de la torre, la salida del cable del carrete
debe ser de acuerdo al sentdo de enrollamiento. Cuando se comienza a instalar la torre de made-
reo se debe elegir, a la hora de colocar el cable en el tambor de la torre la direccin en la que este
ser instalado. Para esto se debe tener en cuenta el enrollamiento; si el tambor de la torre enrolla
por arriba la salida del cable en el carrete debe ser por arriba, en cambio si enrolla por abajo, la
salida debe ser por abajo, ya que en el caso que la salida sea contraria al sentdo de enrollamien-
to, provocar distorsin severa en el cable y dao permanente en este.
Estroberos de torres de madereo
42
2.- La salida del cable del carrete debe ser de acuerdo al sentdo de enrollamiento, usando un atril
apropiado, esto es, que posea un soporte frme y que no tenga posibilidad de volcarse fcilmente
al aplicar una fuerza de traccin o empuje sobre l.
3.- Se debe presionar el cable para que este salga tensado hacia el tambor de la torre para que
quede bien enrollado, para lograr esto se debe colocar una base de trozos, para que el cable no
roce sobre el suelo, luego poner otra corrida de trozos encima del cable y presionar con el equipo
de clasifcado.
Atril apropiado Atril no apropiado, demasiado inestable
43
Se puede apreciar en la zona izquierda de la
fgura que el cable entra tensado a la torre.
4.- El operador de la torre debe traccionar len-
tamente para ir acomodando el cable en el
tambor, se realiza esta operacin hasta termi-
nar la instalacin del cable.
En esta fgura vemos que se produce el enrollamiento del cable en el tambor de la torre.
Estroberos de torres de madereo
44
Paso fnal: Anclaje del viento en el tambor:
El cable debe quedar bien anclado en el tambor y debe permanecer un mnimo de tres vueltas
en el separador del tambor, en caso que el tambor de los vientos de anclaje no tengan separador,
debe permanecer un mnimo de 6 vueltas, cuando en trabajo normal se desenrolla el cable al
mximo.
45
Capacidad de los tambores:
Dadas las dimensiones de un tambor, es posible calcular la longitud del cable de cualquier dimen-
sin que se puede enrollar en el mismo, para ello existe la siguiente frmula. Nota: a la longitud
total resultante se le debe descontar entre un 5% a un 10%, esto es debido a que cuando se tra-
baja el cable no enrolla de forma pareja y la frmula considera un escenario ideal:
Con el cable ya cargado en el tambor, se procede a la instalacin de la torre misma.
Estroberos de torres de madereo
46
2.4 Instalacin de la torre
Muchos son los factores que intervienen en
la instalacin de la torre, entre ellos debemos
considerar:
La instalacin recomendada por el fabrican-
te de la torre.
La calidad, densidad y dimetro de los toco-
nes de anclaje.
El enraizamiento de los tocones segn espe-
cie.
La calidad y profundidad del suelo (pedrego-
sos, arenosos, etc.)
La cantdad de vientos de anclaje de la torre.
Potencia de la torre.
Etc.
La zona de instalacin adems, debe tener en
cuenta dependiendo de adonde est ubicada:
En caso de ser una zona tpica de madereo,
debe proveer:
Sufciente espacio para dos tercios del largo
del madero.
Una superfcie plana que asegure que los
troncos no van a rodar colina abajo. Los traba-
jadores deben poder quitar los ganchos sin la
ayuda de un cargador o skidder.
Sufciente espacio para los operadores de
carga mantengan como mnimo 60 cm (2 pies)
de espacio de contrapeso.
Espacio para el trfco de otros equipos m-
viles si son utlizados en el rea.
Para los vientos: los planifcadores deben con-
siderar los requerimientos de los vientos en la
zona de anclaje. Los vientos deben ser asegu-
rados a tocones; y de ser necesario se debe
hacer espacio a travs de los rboles para esta
lnea y derribar cualquier rbol peligroso. Las
operaciones se deben detener en caso de que
el viento cree un riesgo.
47
Zonas de terrazas:
En suelos con demasiada inclinacin se pueden crear zonas de terraza para crear una zona de
trabajo. Al crear esta terraza, se crea por encima del camino principal, donde se coloca la torre
de madereo, y los maderos son depositados en el camino principal debajo de esta tal como se
muestra en la fgura a contnuacin:
Estroberos de torres de madereo
48
Depsito de maderas colina abajo:
Las reas de depsito cuando se realiza el arrastre colina abajo deben proveer de sufciente espa-
cio para que los maderos aterricen de forma controlada. La mquinaria debe estar a una distancia
sufciente para que los maderos no rueden o se balanceen hacia esta.
Espacio inadecuado, existe peligro de que el madero ruede o se desplace hacia la mquina.
49
Zona adecuada, provee de sufciente espacio para el depsito seguro de los maderos.
Estroberos de torres de madereo
50
Considerada ya la zona de emplazamiento de la torre, se procede a la instalacin de los vientos de
la torre. A contnuacin se detallan las consideraciones para diversas confguraciones:
ngulos horizontales recomendados para torre de 3 vientos.
Los ngulos horizontales de los vientos de laterales deben estar instalados mnimo a 70 y mxi-
mo 90. El viento central debe ir en la misma proyeccin de la lnea, al no haber tocones en esa
direccin, se permitr una desviacin de 10 en ambos lados de la proyeccin como mximo.
Emplazamiento de torre de 3 vientos
51
Torre de 3 vientos en funcionamiento
Estroberos de torres de madereo
52
ngulos horizontales recomendados para torre de 4 vientos
Los ngulos horizontales de los vientos laterales deben estar instalados mnimo 90 siendo el
ideal 120 y como mximo 135, los vientos centrales debern estar equidistantes entre si con
una mxima tolerancia de 60 entre ellos.
Emplazamiento de torre de 4 vientos
53
ngulos horizontales recomendados para torre de 5 vientos
Los ngulos horizontales de los vientos laterales debern estar instalados como mnimo 120 y
siendo su instalacin ptma 150 y como mximo 160, uno de los vientos centrales deber ir en
la misma proyeccin de la lnea y los otros debern estar equidistantes con respecto al lateral y
central.
Estroberos de torres de madereo
Emplazamiento de torre de 5 vientos
54
De forma adicional a los vientos traseros de la torre, es obligacin la instalacin del viento de
seguridad en las torres independiente de la cantdad de vientos que esta tenga, se instalar en el
lado que no interrumpa el normal proceso en cancha. Su ngulo horizontal de instalacin va en un
rango de 10 a 30, deber anclarse a tocn nunca a rbol en pie, se dar como mnimo 2 vueltas
al cable alrededor del tocn y deber se afanzado con 3 candados, este viento debe tener una
leve defexin, para que, en caso de cortarse el cable areo permita amortguar el movimiento de
pandeo del mstl de la torre.
Instalacin de viento frontal con 10% de defexin
55
2.5 DISTRIBUCIN DE LOS VIENTOS DE LA TORRE
Existen varios mtodos para determinar la correcta distribucin de los vientos de la torre.
Uso de la brjula; este es el mtodo ms preciso y simple, de fcil acceso, que permite determinar
la posicin de los vientos sin errores.
Se coloca estaca en ubicacin de la torre
Luego se colocan estacas ubicando los tocones de anclaje
Estroberos de torres de madereo
56
Plantllas de ngulos
Uso de plantlla de ngulos: es el mtodo ms empleado, ya que permite distribuir los vientos de
la torre de forma homognea basado en la proyeccin de la lnea central.
57
Operadores calculando las lneas de los vientos
Mtodo prctco:
Este mtodo es bastante usado y se realiza en combinacin con el mtodo de la plantlla, sin
embargo, bsicamente es una combinacin de la experiencia del operador de la torre, en pro-
yectar la lnea central a maderear para distribuir los vientos. Con este mtodo se busca lograr
una buena distribucin de los vientos de acuerdo a los rangos establecidos.
Estroberos de torres de madereo
58
Operador guiando el emplazamiento de los vientos.
rea segura, crtca y prohibida de ngulos vertcales de los vientos
NGULOS VERTICALES DE LOS VIENTOS DE LA TORRE
Los ngulos vertcales deben ser como mnimo de 45, siendo su rango ideal entre 60 y 75, con
un mximo de 100.
59
Estroberos de torres de madereo
60
DISTANCIA DE LOS TOCONES DE ANCLAJE DE LOS VIENTOS DE LA TORRE
Al anclar los vientos de la torre en los tocones, estos deben estar alejados de 2 a 3 veces el alto
del mstl de la torre medido desde el suelo, es decir, si el mstl de la torre mide 14 metros, los
tocones y anclajes artfciales (muertos) deben estar mnimo 28 metros alejados desde la torre en
su plano horizontal.
En caso de que los tocones estn a una menor distancia respecto a la sugerida, se va a generar
una sobre presin sobre el mstl, con potencial riesgo de corte de cable, desraizamiento, ruptura
de los tocones o colapso del mstl en el caso de que el ngulo vertcal de los vientos est en la
zona crtca o prohibida (inferior a 45).
Localizacin de los tocones de anclaje a una distancia 2-3 veces el
alto total de la pluma
61
Mstles colapsados por ubicacin inadecuada de vientos
Estroberos de torres de madereo
62
ANCLAJE DE LOS VIENTOS DE LA TORRE
A.- Mltple en V
Este tpo de anclaje es el ms efectvo, puesto que, permite una buena distribucin de la tensin
realizada por el viento de la torre hacia los tocones, la polea permite dividir la resistencia realiza-
da por los tocones, donde cada uno realiza el 50% del esfuerzo del viento. El dimetro mnimo de
los tocones debe ser de 25 cm, el ngulo mximo ser de 120, se privilegiar ngulos menores
a 90.
Anclaje mltple en V
ANCLAJE A UN SOLO TOCN
Se anclar cualquiera de los vientos de la torre a un solo tocn cuando no exista la alternatva
de realizar anclaje en V o en lnea. Este tocn debe tener como mnimo 40 cm de dimetro sin
corteza, sin pudricin y no quemado. En caso contrario se deben realizar anclajes artfciales. El
cable se dar 2 vueltas alrededor del tocn, lo que permite aumentar la superfcie de contacto del
cable con la madera y evitar que el grillete se acomode al centro, disminuyendo la tensin en ese
punto. El grillete debe ser de medida inmediatamente superior al dimetro del cable o mayor, y se
instalar con la parte curva hacia el cable vivo y el pasador o perno hacia la gasa. Por ejemplo un
cable 9/16 para ser anclado necesita un grillete 5/8. Un cable 7/8 (22mm) debe utlizar un grillete
de ms de 1 pulgada.
Anclaje mltple en V y utlizacin de poleas para distribuir la fuerza
63
Estroberos de torres de madereo
64
Dimetro mnimo sugerido para el tocn de anclaje solitario
Instalacin incorrecta de grillete Instalacin correcta
65
Estroberos de torres de madereo
Anclaje artfcial (muertos)
ANCLAJE ARTIFICIAL
El muerto: Se utlizan anclajes artfciales (muertos) cuando no existen tocones sanos, robustos
y de buen dimetro, o bien el suelo es poco profundo. Un muerto es un madero enterrado para
ser utlizado como anclaje. La capacidad para sujetar la carga estar dada por el tpo de suelo, el
dimetro de la troza, el largo y la compactacin en la trinchera. El dimetro mnimo de la troza a
utlizar ser de 30 cms medido en su dimetro menor. Se debe utlizar la primera troza del rbol
por ser adems ms resistente. De ser posible se deben buscar dimetros mayores para que au-
mente la seguridad.
66
1 slo muerto con anclaje Anclaje tpo muerto con troza extra para soporte
4 pasos para instalar un muerto:
1. Seleccione el trozo, luego acelo en ambos extremos.
2. Ponga 2 estaquillas en ambos extremos del muerto.
3. Deje caer un trozo bien robusto encima de las estaquillas, este har presin sobre las es-
taquillas y estas sobre el muerto evitando que salga hacia arriba.
4. Iguale las puntas de la extensin para que la tensin en ambos extremos sea pareja.
67
Los muertos mientras estn en uso no deben taparse para poder realizar inspeccin visual, pero
una vez que la torre se cambie de cancha debe ser rellenado para evitar accidentes a futuras in-
tervenciones (plantacin, poda, raleo etc.) se debe informar siempre que construy los muertos
para su rellenado.
Estroberos de torres de madereo
68
2.6 SOPORTES INTERMEDIOS
Instalacin del soporte intermedio: TIPO L
69
Consideraciones:
El viento que abre la paleta debe ir entre 5 a 25 ms abajo que la cruz imaginaria, el contrario
a la tabla debe ir 5 a 25 ms arriba que la cruz imaginaria y el viento sostenedor debe abrirse a
45 por el lado contrario al de la paleta.
Estroberos de torres de madereo
70
El viento que abre la paleta debe ir entre 5 a 25 ms abajo que la cruz imaginaria, el contrario
a la tabla debe ir 5 a 25 ms arriba que la cruz imaginaria y el viento sostenedor debe abrirse a
45 por el lado contrario al de la paleta.
71
Posicin de la manea en el rbol. Ntese la direccin del amarre considerando adonde est ubi-
cada la torre.
Estroberos de torres de madereo
72
Zona segura alrededor del soporte. Est demarcada como mnimo por el rea de los tocones.
73
Instalacin del soporte intermedio: TIPO M
Estroberos de torres de madereo
74
Consideraciones:
rbol de cola: El ngulo horizontal entre los vientos del rbol de cola debe ser como mnimo 80
y como mximo 120, siendo su normal instalacin a 90, los ngulos vertcales deben estar como
mnimo 45 siendo su rango ideal entre 60 y 75.
75
Bajada de la lnea desde el rbol de cola a los tocones de anclaje.
Estroberos de torres de madereo
76
Zona segura, lejos de la posible cada del rbol. ngulo de cada del cable areo debe ser de m-
nimo 45 grado.
77
ngulos menores de 45 grados en los cables podran provocar el quiebre del rbol.
Estroberos de torres de madereo
78
2.7 ANCLAJE FINAL
Anclaje fnal mltple o tpo V
Cuando el dimetro de los tocones es superior a 40 cm, se puede anclar a un tocn por punta con
un ngulo horizontal mximo de 120. Ideal es que los ngulos sean menores a 90.
79
Se anclar a 4 tocones, 2 por punta cuando los tocones sean inferiores a 40cm de dimetro.
Estroberos de torres de madereo
80
En caso de que el suelo sea arenoso o pedregoso, independiente del dimetro de los tocones se
debe anclar a 4 de estos.
81
Estroberos de torres de madereo
Seleccin de tocones TOCONES NO APTOS:
82
Muescas correctas:
83
Muescas incorrectas:
Consideracin importante: Los tocones para anclajes de vientos, lneas areas y traccin deben
ser seleccionados y muescados de acuerdo a la carga de trabajo. Se debe chequear peridicamen-
te el estado de ellos.
Estroberos de torres de madereo
84
Unin del viento de la torre con extensin de viento:
En uniones del viento de la torre con una extensin, la parte curva del grillete debe apuntar hacia
la torre, y tanto el viento como la extensin debe contar con guardacabo.
Grillete mal puesto Grillete bien puesto
Extensin de viento
sin guardacabo (lado
izquierdo)
85
2.8 Actvidad cierre del mdulo
Tiempo estmado: 20 min.
Materiales
Manual del alumno , cinco papelgrafos y cinco plumones permanentes.
Instrucciones:
Mantener la divisin de los grupos del inicio del mdulo y responder grupalmente en el papel-
grafo las siguientes preguntas:
1.- Describan el proceso de seleccin de cancha de madereo, dando a conocer las caracterstcas
ideales que estas deben tener.

2.- Dibujen una torre de madereo completamente instalado desde la torre hasta el rbol de cola,
indicando todas las zonas de peligro.
Una vez terminada la actvidad grupal, otro representante de cada grupo lee las respuestas de las
dos preguntas.
Estroberos de torres de madereo
Mdulo 3
Operacin y seguridad en
cancha de madereo
86
87
CONTENIDOS MDULO 3
OPERACIN Y SEGURIDAD EN CANCHA DE MADEREO
Operacin en cancha de madereo
Consideraciones de seguridad
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
ESTRUCTURA DEL MDULO 3
Actvidad
Tcnica
Duracin
sugerida
Actvidad inicial Taller grupal
20min
Materiales
Manual del partcipante
Operacin en cancha de
madereo
Consideraciones de
seguridad
Intermedio
30min
30min
20min
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator(a)
Exposicin del relator(a)
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Matriz: prevencin de
riesgos estrobado de
rboles en madereo con
torres
30min
Taller de discusin
50min Taller Grupal
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Exposicin del relator(a)
Presentacin ppt.
Manual del Partcipante
Estroberos de torres de madereo
88
3.1 Actvidad inicial del mdulo
Tiempo estmado: 20 mins
Materiales
Manual del partcipante.
Instrucciones:
Mantener la divisin de los grupos del mdulo anterior y completar grupalmente la siguiente
matriz de prevencin de riesgos.
Una vez terminada la actvidad grupal, un representante de cada grupo lee las respuestas de las
dos preguntas. Finalmente, el relator seala que este mdulo de centrar en identfcar situacio-
nes de riesgo y las reglas de seguridad para la operacin en la cancha de madereo.
89
Etapa/Actividad Peligros Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control
Enganche de
estrobos
(enhebrado de
los estrobos en
cable traccin)
A) Cable de
traccin picado.



B) Cable de
traccin
enroscado
A) Ser cortado en
las manos al
momento de correr
el cable por las
argollas del
estrobo.


B) Ser golpeado
por cable
tensionado por
enrosque
A) Lesiones
Leves o mediana
gravedad.



B) Lesiones
Leves, graves.
A) Estrobero en todo momento debe
observar estado cable, al
manipularlo, realizar con precaucin,
trabajar siempre usando guantes.


B) Estrobero debe enganchar en
lnea evitando que el cable quede en
zigzag. Al trasladar el cable tener
precaucin de posible giro o
movimiento inesperado del cable
(efecto resorte) Usar en todo
momento los EPP
Comunicacin A) Inicio de
traccin por
mala
interpretacin
de orden radial.


B)
Desconcentraci
n de cablero y
personal de
cancha durante
huincheo.
A) Riesgos
diversos por mala
comunicacin,
interpretacin o por
equipos en mal
estado.

..
B) Riesgos
diversos por no
estar ubicado zona
seguridad durante
huincheo.
A) Lesiones
Leves, graves,
fatal.



B) Lesiones
Leves, graves,
fatal.
A) La comunicacin radial debe ser
la Normada, Jefe de Lnea debe
contar con radio en buen estado, con
2 bateras


B) Operador Torre, una vez recibida
la orden de tirar deber tocar bocina
antes de iniciar huincheo.



C) Mala
comunicacin
con cablero.


D) Seal Radial
deficiente


C) Ser golpeado o
cortado cable
arrastre


D) Riesgos
diversos


C) Lesiones
Leves, graves,
fatal.
.

C) Jefe de Lnea debe avisar a
cablero que se aleje antes de dar la
orden de tirar. Suspender el
madereo, realizar puente de
transmisin.



Estroberos de torres de madereo
90
Etapa/Actividad Peligros Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
Levante de
estrobos vacos
al carro.
A)
Movimiento
inesperado
de estrobos,
efecto ltigo.
A) Desestrobero
puede ser golpeado
por estrobos durante
el levante.
A) Lesiones Leves,
graves.
A) Desestrobero debe alejarse
antes de dar orden de levante de
estrobos. Operador Torre no pude
realizar el levante de estrobos si
desestrobero no esta ubicado en
zona de seguridad. Usar en todo
momento los EPP
Durante jornada
madereo
B) Viento
excesivo
B) Ser golpeado o
aplastado por cadas
de rboles soportes o
colindantes a zona
madereo, o por cadas
de angelitos al
maderear a orilla de
bosque.
B) Lesiones Leves,
graves, fatal.
B) Se debe suspender madereo
hasta mejora condiciones
climticas.
91
3.2 Operacin en la cancha de madereo con torres:
Reglas de seguridad:
Los operadores deben estar informados del nmero de trabajadores en la cancha, como tam-
bin de todas las operaciones que se realicen.
Mientras se encuentre un trabajador en el rea de operaciones, las mquinas debern detener-
se y esperar la seal de ingreso del personal una vez terminada la labor.
Slo personal califcado podr poner en marcha y utlizar las mquinas y equipos de la faena.
El cargador trineumtco deber permanecer alejado de la lnea area cuando est traccionado
el cable de arrastre y a la llegada del carro a la cancha.
El cargador trineumtco podr entrar, para realizar el ordenamiento, una vez fnalizado el tro-
zado.
El carguo en cancha de madereo no podr realizarse en zonas en donde se estn realizando
labores operacionales.
Los vehculos ajenos no podrn ingresar al rea de la cancha mientras se estn realizando
Las operaciones, debiendo esperar a que se autorice su acceso.
Estroberos de torres de madereo
92
La entrada de vehculos ajenos a la obra est prohibida, riesgo de accidente.
Estroberos de torres de madereo
93
Por lo general el personal que conforme una cuadrilla para trabajo en cancha de madereo con
torre consta de:
Jefe de faena
Operador de torre
Ayudante del operador (por lo general ejecuta el trabajo de calibrado y desestrobado).
2 a 3 despicadores (nmero depender de la cantdad de madera que se est sacando).
2 motosierristas de trozado.
Operador de trineumtco.
El personal de cancha debe tener en cuenta:
1) Su tarea es la de soltar los estrobos asegurndose que el carro de madereo est completamen-
te detenido y la carga estable en el suelo.
2) El personal deber permanecer fuera del alcance de los equipos, aproximndose slo cuando
el operador lo indique, prestando atencin especial a la direccin del recorrido.
3) El personal no deber aproximarse a un equipo mecanizado sin la notfcacin y aprobacin
del operador.
4) El personal deber evitar transitar en reas de carguo, en especial en aquellas zonas donde el
operador de la grua no tene visibilidad.
5) El personal no deber dar la espalda a las mquinas que se encuentren operando.
6) El personal de cancha debe permanecer siempre a la vista del operador.
7) La zona de ubicacin del personal deber ser no ms cerca de 10 metros de la lnea principal de
madereo, permitndose al chofer moverse slo cuando se estabilice la carga.
94
Procedimiento de desestrobado correcto en cancha de torre.
Estroberos de torres de madereo
95
El personal se ubica fuera del rea de riesgo en el estabilizado de la carga.
8) En el trozado, el calibrador deber permanecer alejado del motosierrista en un radio igual o
superior a 2,5 metros.
96
9) Se deber mantener la distancia de seguridad entre calibrador, despicador y arrumador igual
o superior a dos (2) veces el largo de la herramienta.
El personal se ubica fuera del rea de riesgo en el ordenamiento de trozas en la cancha.
Estroberos de torres de madereo
97
El operador de la torre debe tener en cuenta:
1) El operador de la torre evitar la acumulacin de trozas en el sito de descargue y lnea de
arrastre.
2) Tanto el operador de torre como el personal en el lugar de extraccin, debern tener una ade-
cuada visual entre ellos.
3) En ningn momento es conveniente sobrepasar la capacidad de carga y arrastre de la torre.
4) El operador no realizar detencin del carro, levante y movilizacin de la carga, sin antes tener
la seal o aviso por parte del personal.
5) El carro ser operado a velocidad prudente y la accin de depositar la carga en la cancha deber
realizarse desde poca altura y lentamente.
98
Elementos de uso comn en torres de madereo:
Guardacabos: Son utlizados para proteger el cable del desgaste, su aplastamiento, mantener la
forma cilndrica de la lnea y minimizar la prdida de fuerza del cable cuando la lnea es unida a
otra.
Sin un guardacabo los cables se terminan deformando y rompiendo alrededor del grillete. Esta
deformacin debilita el cable con la posibilidad de romperlo.
Estroberos de torres de madereo
99
a) cable sin guardacabo b) cable con guardacabo

100
Candados: pueden ser usados para formar terminales y ojos. Cuando se combinan con el uso de
un guardacabo, este tpo de terminal puede ser hasta un 85% ms efciente. La montura siempre
va mirando hacia la lnea viva. Colocando el perno con enganche de U en el lado vivo puede
reducir la fuerza de este en un 50%. Si los dos lados son lneas vivas, se puede usar candado con
doble abrazadera.
Estroberos de torres de madereo
101
Polea con grillete
hipsmetro
cinturn de seguridad
Tijern corta cable
Guillotna hidrulica
Objetos para el corte de cables:
guillotna (de golpe)
Diagrama de la zona de peligro para una torre montada:
102
Estroberos de torres de madereo
Tipos de estrobado:
Posicin de la campana.
Estrobado normal Doble vuelta
Distancia adecuada del estrobo al trozo.
103
104
Estrobado Zueco Tipo brida para situacin especial
Estroberos de torres de madereo
Candados de estrobos:
Deben ser apropiados al dimetro del cable:
105
CLCULO DE LA CANTIDAD DE CANDADOS Y DISTANCIA ENTRE ELLOS DE ACUERDO AL DIAME-
TRO DEL CABLE.
N = d / 6 Frmula para cantdad de candados.
A = 6 X d Frmula para distancia entre candados.
La parte curva del candado va hacia el cable muerto. Adems la distancia nominal entre candados
est determinada por el dimetro del cable, su equivalencia de forma prctca entre candados es
un puo con guantes.
106
Estroberos de torres de madereo
Tabla de especifcacin de cantdad de candados y distancia entre ellos de acuerdo al dimetro
del cable.
Pulg. mm N Distancia
(A)

5/16 8 2 5 cms.
3/8 10 2 6 cms.
Cable de viento rbol soporte en torre de raleo.
7/16 11 2 7 cms. Usado como viento rbol soporte en torre de raleo y cable de
arrastre en torreo de raleo.
1/2 13 3 8 cms. Usado como viento rbol soporte en torre de cosecha (Koller
501, URUS II).
Usado como cable de estrobo (Seale 6 x 19)
9/16 14 3 9 cms. Si es SEALE, se usa como estrobo y como vientos de rbol de
soporte. Si es PRENSADO se usa como viento de rbol de
soporte y traccin.
5/8 16 3 10 cms. Si es SEALE, se usa como viento de soporte en torreo de
cosecha, como viento anclaje de la torre (Raleo K-300; URUS I).
Si es PRENSADO se usa como cable areo en torreo de raleo
(Koller 300; URUS I).
3/4 19 4 11 cms. Usada en torre de mediana potencia (Koller 501; URUS II) y si
es SEALE, como viento de torre y si es PRENSADO se usa como
Cable Areo.
13/16 21 4 12 cms. Si es SEALE galvanizado, o normal se usa como anclaje de
viento de torre, y si es PRENSADO se usa como Cable Areo.
7/8 22 4 14 cms. Si es SEALE galvanizado, o normal se usa como anclaje de
viento de torre, y si es PRENSADO se usa como Cable Areo.
107
3.3 Consideraciones de seguridad para estroberos
Las reglas de seguridad son relatvamente pocas y simples de seguir. Su objetvo es reducir los
accidentes graves y fatales a cero.
Mantenerse a 5 metros de cualquier mquina en movimiento, aumente esta distancia cuando
la mquina esta transportando madera.
Para lneas de madereo, mantener una distancia igual o superior al trozo ms largo.
En operaciones de madereo, intervenga slo cuando el carro de madereo est completamente
detenido y haya sido autorizado por el operador del equipo o jefe de lnea.
Manipule los estrobos solo cuando no estn siendo accionados por la torre.
Mantenga una distancia de 2 largos de rbol de la zona de volteo.
Solicite autorizacin al motosierrista o al operador de la mquina entes de ingresar a la zona de
volteo.
Respete los letreros de advertencia de peligro:
108
Estroberos de torres de madereo
Est atento a ubicacin del bandern de seguridad:
Observe la zona de seguridad demarcada con el bandern.
- Antes de ordenar huinchear aljese a la zona de seguridad.
- Recuerde que debe estar alejado el largo de la mata pendiente arriba.
- Observe la ubicacin segura de los estroberos antes de ordenar huinchear.
- Slo regrese cuando el carro se haya detenido y los estrobos hayan bajado al suelo.
Identfcacin de peligros en su rea de trabajo:
Rodado de trozas y rocas
109
Jams cargue el cable sobre su hombro. Ries-
go de lesin.
No utlice herramientas en mal estado.
110
Estroberos de torres de madereo
Utlice proteccin visual al cortar los cables. No deje que personas sin proteccin visual observen
la operacin.
111
No pase bajo la lnea de operacin con carga. Espere en el rea de seguridad.
112
Estroberos de torres de madereo
No trabaje en zonas con posibles derrumbes.
113
No trabaje cerca de trozas inestables.
114
Estroberos de torres de madereo
Jams encienda fuego con gasolina.
Posicin correcta de los pies al trepar.
Antes de trepar un rbol revise todo su equi-
po de seguridad y su entorno.
115
A la hora del movimiento de los maderos, considere:
- Colocarse en terreno alto, siempre por encima de los maderos en movimiento.
- Tener cuidado con trozas inestables a la hora de la instalacin de los cables.
- Jams pararse debajo de los cables. Estos se pueden enredar o fallar causando que su carga se
suelte.
- Colocar la troza ms grande primero en la lnea a la hora de moverlos.
116
Estroberos de torres de madereo
- Colocarse en terreno seguro mientras se mueven las trozas:
117
- En caso de atascamiento moverse a terreno libre y seguro inmediatamente. Riesgo de que la
carga se suelte y ruede:
118
Estroberos de torres de madereo
- Cuidado con cables que se atascan con maderos. Recuerde que las lneas de cableado siempre
deben ir lo ms rectas posible. Estas obstrucciones deben ser removidas inmediatamente ya que
crean riesgo de incendio por friccin entre la cuerda y la madera, impiden que la lnea corra de
forma expedita y puede lanzar objetos al aire que pueden golpear a los trabajadores.
119
3.4 Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
tem Etapa/Actividad Peligros Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
1
Envo del carro
hacia zona de
madereo.
Velocidad
inapropiada de
envo del carro
(muy rpido)
Cada del carro de la lnea
por exceso de velocidad,
estrobero pueden ser
golpeados por carro, dao
a la propiedad por cada
del carro.
Lesiones Leves,
graves, fatal.
Operador debe controlar
velocidad de envo del carro,
bajar velocidad de llegada carro
a zona madereo. Jefe de Lnea
debe avisar reduccin de
velocidad al Operador de la
Torre.

2
Llegada del carro
a zona de
madereo
Velocidad
inapropiada de
llegada, parada
brusca del carro.

Cada del carro.




Bajada de los
estrobos desde
el carro al suelo.
.
Llegada de
desechos
(ramas,
despuntes)
Carro se salga de la
Lnea.



Ser golpeado o aplastado
por el carro.


Golpeado por los
estrobos.



Ser golpeado por ramas
y despuntes.
Lesiones leves,
graves o fatal.
Jefe de Lnea avisar a
Operador Torre controlar la
velocidad de llegada del carro,
revisar peridicamente los
seguros del carro para evitar
que este se salga del cable
areo.
Estroberos deben esperar la
llegada del carro alejado 10
metros desde la lnea.

Estroberos debern esperar que
estrobos caigan al suelo antes
de acercarse, luego retirar el
conjunto de estrobado hacia un
lado (sacarlos debajo de la
lnea) luego retirar los estrobos
de la T. Estroberos deben
distribuirse labores (transporte
de estrobos, tirar cable)

Esperar a que estrobos lleguen
al suelo antes de acercarse.

Usar en todo momento los
EPP.


120
Estroberos de torres de madereo
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
tem Etapa/Actividad Peligros Riesgos
expuestos
Posibles
consecuencias
Medidas de Control


3







Traslado del cable
de arrastre
(traccin) a rboles
preestrobados.


















Cable picado y
enroscado.

Traccionamiento
imprevisto del
cable de
arrastre, al ser
movido por el
equipo de
clasificado en
cancha.

Topografa
adversa (alta
pendiente,
terreno
resbaladizo,
crcavas)





Ser cortado por
alambres del
cable en mal
estado.

Estrobero se
expone a ser
golpeado o
cortado por el
cable de traccin
y la T

Estrobero se
expone a
resbalones,
cadas a nivel y
desnivel.






Lesiones Leves y
Graves.

Lesiones Leves,
Graves y Fatal

Lesiones Leves y
Graves















Cortar punta daada, cambiar cable en
mal estado. Estrobero debe llevar
cable de traccin en las manos, atrs
o al costado.

Estroberos al momento de trasladar el
cable a rboles preestrobados,
debern llevar cable de traccin en las
manos nunca sobre hombros.
Operador de la Torre, no debe realizar
madereo mientras no est instalado el
separador de cable (cacharpete),
puesto que este es considerado como
un elemento de seguridad. Si el cable
arrastre es movido imprevistamente
por la mquina de clasificado,
Operador torre avisar tocando la
bocina.


Estroberos deben usar botas con
clavos en buen estado, caminar atento
y observando las condiciones del
terreno, caminar a ritmo de trabajo
seguro, no correr. Usar en todo
momento los EPP.

4
Enganche de
estrobos
(enhebrado de los
estrobos en cable
traccin)
Cable de
traccin picado.

Cable de
traccin
enroscado
Ser cortado en las
manos al
momento de
correr el cable por
las argollas del
estrobo.

Ser golpeado por
cable tensionado
por enrosque
Lesiones Leves o
mediana
gravedad.

Lesiones Leves,
graves.
Estrobero en todo momento debe
observar estado cable, al manipularlo,
realizar con precaucin, trabajar
siempre usando guantes
.

Estrobero debe enganchar en lnea
evitando que el cable quede en zigzag.
Al trasladar el cable tener precaucin
de posible giro o movimiento
inesperado del cable (efecto resorte)
Usar en todo momento los EPP

121
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
tem Etapa/Actividad Peligros Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
5
Comunicacin Inicio de traccin por
mala interpretacin de
orden radial.


Desconcentracin de
cablero y personal de
cancha durante
huincheo.
Riesgos diversos por mala
comunicacin, interpretacin o
por equipos en mal estado.

..
Riesgos diversos por no estar
ubicado zona seguridad durante
huincheo.
Lesiones Leves,
graves, fatal.


..
Lesiones Leves,
graves, fatal.
La comunicacin radial debe ser
la Normada, Jefe de Lnea debe
contar con radio en buen estado,
con 2 bateras

Operador Torre, una vez


recibida la orden de tirar deber
tocar bocina antes de iniciar
huincheo.

.
Mala comunicacin con
cablero.



Seal Radial deficiente
..
Ser golpeado o cortado cable
arrastre


.
Riesgos diversos

Lesiones Leves,
graves, fatal.
.
Jefe de Lnea debe avisar a
cablero que se aleje antes de
dar la orden de tirar. Suspender
el madereo, realizar puente de
transmisin.



6
Inicio del huincheo.
Abanicado o barrido de
rboles

Movimiento en cadena
de rboles, troncos o
rocas (efecto domin)

Triangulo de peligro (de
la muerte)
Ser golpeados por el abanicado o
barrido de rboles.

Ser golpeado o atrapado por
rboles, troncos o rocas.

Ser golpeado o cortado por el
cable de arrastre al cortarse el
cable areo.
Lesiones Leves,
Graves y Fatal.

Lesiones Leves,
Graves y Fatal.

Lesiones Leves,
Graves y Fatal.
Estrobero debe alejarse a zona
seguridad 1.5 veces el largo del
rbol, detrs o al costado de la
carga. Jefe de Lnea no debe
dar orden de tirar mientras
estroberos no estn ubicados en
zona de seguridad. Estroberos
deben ubicarse en zona
seguridad designada por Jefe de
Lnea. (dependiendo de las
condiciones topogrficas
debern ubicarse al mismo lado)

.
Lomo de peligro (de la
muerte)

..
Corredor de peligro.


.
rea de peligro
alrededor de rbol
soporte y de cola.

Ser golpeado por el barrido o
abanicado de rboles. Ser
golpeado por el cable areo al
cortarse.



.
Ser golpeado o aplastado por
rbol soporte al quebrarse.

Lesiones Leves,
Graves y Fatal.
Lesiones Leves,
Graves, Fatal.




Lesiones Leves,
Graves, Fatal.

Estroberos deben observar,
analizar y prever posible
movimiento en cadena, luego
ubicarse en el rea ms segura,
donde quede fuera del alcance
del rodado de rboles, rocas o
troncos movidos por la carga.

Estroberos no deben ubicarse en
el tringulo comprendido entre la
torre (soporte) carro y carga al
momento de huinchear, tampoco
ubicarse en el tringulo
comprendido entre el carro, la
carga y el cable areo, deben
ubicarse 1,5 veces el largo de la
rbol alejado detrs o a un
costado de la carga.
122
Estroberos de torres de madereo
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
tem Etapa/Actividad Peligros Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
7
Trnsito del carro
hacia la Cancha.
Rodado de troncos o
Rocas. (lneas con alta
pendiente)




Lnea con carga.
Ser golpeado por rocas o troncos
movidos por el avance del carro
con carga.



.
Ser golpeado o aplastado por el
cable areo al caerse de la tabla
portante o al cortarse.
Lesiones Leves,
Graves y Fatal.




.
Lesiones Leves, graves
y Fatal.
Estroberos antes de iniciar el
preestrobado deben asegurarse
que no haya peligro de rodados,
esperar que carro se haya
alejado una distancia suficiente
antes de empezar a preestrobar.

Estroberos nunca debern
ubicarse, estrobar, o pasar bajo
lnea con carga. Usar en todo
momento los EPP.
8
Pre Estrobado Condicin de terreno
adverso (pendiente
alta, terreno
resbaladizo, crcavas,
etc.)



Movimientos
inesperados del rbol a
estrobar.





.
Estrobado largo.






Mala posicin del
deslizador plano
(campana)




Mala postura de trabajo
durante el preestrobado
Cadas a nivel y desnivel,
resbalones, punzasos del
desecho.





Atrapado por o golpeado por el
rbol







Ser golpeado por el barrido o
abanicado del rbol al encoarse
en obstculos.




Desestrobero puede sufrir golpes
del estrobo al soltar bruscamente,
estrobo puede soltar carga al
momento de bajarla.



Sufrir Lumbalgia (dolor de
espalda, dolor de la zona lumbar)
Lesiones Leves,
Graves






Lesiones Leves,
Graves y Fatal.






..
Lesiones Leves,
Graves y Fatal.





Lesiones Leves,
Graves, Fatal.





Lesin Leve (lumbago)
Al acercarse al rbol a pre
estrobar se debe poner atencin
en el trayecto a la condicin del
terreno y al desecho, caminar
con ritmo de trabajo seguro, sin
correr, usar botas con clavos en
buen estado.

Observar tensin del rbol,
moverlo para saber su grado de
estabilidad, en laderas, el
estrobero deber preestrobar
por el lado de arriba de la
pendiente, para prevenir el
deslizamiento de la rbol ladera
abajo.

Estrobar entre 40 a 80 cm.
promedio 50 cm. de no ser
posible, se avisar al Operador
que tire lento (se har tirar un
poco) para luego cambiar el
estrobo a su medida correcta.

Estroberos deben colocar el
deslizador plano con la abertura
hacia arriba, esto evita que se
llene de corteza y/o estrobo est
tensionado al momento de
desestrobar.

Flectar rodillas, hincarse,
acuclillarse, etc. (bajar el centro
de gravedad) Usar en todo
momento los EPP .
123
Matriz: Prevencin de Riesgos estrobado de rboles en Madereo con Torres
tem Etapa/Actividad Peligros Riesgos expuestos Posibles
consecuencias
Medidas de Control
9
Desestrobado en
cancha
Lnea con carga.

..
Carro sin carga,
movimientos de
mantencin de presin
de frenado.




.
Bajada de la carga
desde el carro al suelo


.
Movimiento inesperado
de trozas.




Estrobos en tensin
Ser golpeado por cable areo al
cortarse.
.
Ser golpeado o aplastado por el
carro sin carga.






..
Ser golpeado, atrapado o
aplastado por la carga.


...
Ser Golpeado o atrapado por
trozas al moverse.



..
Ser golpeado por estrobos
Lesiones Leves,
graves, fatal.

Lesiones Leves,
graves, fatal.







Lesiones Leves,
graves, fatal.



Lesiones Leves,
graves, fatal.



..
Lesiones Leves,
graves.
Personal de cancha no debe
pasar bajo la lnea cargada.

Personal de cancha debe estar
a distancia prudente cuando el
carro este en movimiento.
Operador debe realizar
movimientos de carro a una
velocidad moderada. Carro no
debe ser usado si no cuenta con
seguros contra desrielamiento.

Desestrobero no debe acercarse
mientras la carga no est
completamente detenida en el
suelo.

Desestrobero, debe solicitar que


equipo de clasificado, abra la
carga para que se estabilice en
piso para facilitar el
desestrobado.

Desestrobero, deber observar
la tensin de los estrobos antes
de soltar, usar protector facial.
Usar en todo momento los
EPP



10
Levante de
estrobos vacos al
carro.
Movimiento inesperado
de estrobos, efecto
ltigo.
Desestrobero puede ser
golpeado por estrobos durante el
levante.
Lesiones Leves,
graves.
Desestrobero debe alejarse
antes de dar orden de levante
de estrobos. Operador Torre no
pude realizar el levante de
estrobos si desestrobero no esta
ubicado en zona de seguridad.
Usar en todo momento los
EPP
11

Durante jornada
madereo
Viento excesivo Ser golpeado o aplastado por
cadas de rboles soportes o
colindantes a zona madereo, o
por cadas de angelitos al
maderear a orilla de bosque.
Lesiones Leves,
graves, fatal.
Se debe suspender madereo
hasta mejora condiciones
climticas.

124
Estroberos de torres de madereo
3.5 Taller de discusin, cierre del mdulo
Tiempo estmado: 50 min.
Materiales: manual del alumno y lpiz.
Instrucciones: los partcipantes realizarn esta actvidad grupalmente. Se sugiere mantener los
grupos originales de trabajo.
El relator lee la siguiente situacin:
Durante el arrastre lateral de trozos en faena de madereo, y una vez que el estrobero ya haba
dado seal de inicio al operador de la torre, uno de los trozos en desplazamiento se trabaj con
otro ubicado en el suelo ye n la misma direccin de la extraccin, provocando el rpido levanta-
miento y giro del trozo yacente sobre el terreno. Al entra este trozo bruscamente en movimiento
golpe en la cabeza al estrobero, el cual se encontraba de espalda a la operacin de arrastre y
situado en el interior de la zona de peligro al costado superior del viento de soporte intermedio
de la torre, impacto que le provoc la muerte posteriormente.
Extrado de: Boletn forestal a-55.ACHS
125
126
Estroberos de torres de madereo
Sobre la base de la situacin anteriormente descrita y analizando la siguiente imagen, los alum-
nos discutrn y explicarn en base a lo aprendido y a su experiencia previa lo siguiente:
1.- Causas del accidente: (Causas directas y causas basales o fundamentales)
El estrobero no respet el procedimiento seguro de trabajo para el madereo de trozos con torres,
al permanecer al interior de la zona de peligro y de espalda a la operacin de arrastre de los tro-
zos.
- Falta de comprobacin de los riesgos en su entorno de trabajo previamente a dar el aviso al
operador de la torre para iniciar la traccin de la lnea que arrastrara los trozos.

2.- Procedimiento de trabajo correcto: (Recomendaciones)

- Revisar procedimientos de trabajo seguro y matriz de peligros sobre madereo de trozos con
torres, enfatzando en la ubicacin de los trabajadores fuera del rea de peligro en zonas de ma-
dereo o arrastre de trozos, como tambin en otros lugares de permanencia prohibida para los
operarios mientras el sistema de madereo est en movimiento.
- Instruir a toda la cuadrilla de trabajo en madereo de trozos con torres de madereo sobre la no
permanencia de los trabajadores en zonas de peligro establecidas durante las operaciones de
arrastre de la carga; como asimismo, indicar la verifcacin previa de los riesgos potenciales que
pudieran existr en el recorrido de la carga durante la extraccin y no autorizar el inicio del movi-
miento de la carga antes de evacuar la zona de peligro. Realizar esta instruccin bajo el concepto
de autocuidado.
- El supervisor, durante sus recorridos por la faena, deber hacer seguimiento peridico sobre el
cumplimiento de estas prctcas en los trabajadores, dejando registro de stas en las evaluacio-
nes que se realicen a los operarios.
127
Bibliografa
Capacitacin estroberos de tractores forestales de madereo, instructvo para estroberos trac-
tores forestales, K&P.
Tcnicas y prevencin de riesgos en cancha de madereo para skidder y torres. ACHS, 1998.
Cable Yarding Systems Handbook, WorksafeBC Publicatons, 2006 ed.
Boletn Forestal A-28, ACHS.
Boletn Forestal A-46, ACHS.
128
Estroberos de torres de madereo
ANEXOS
Anexo 1. GLOSARIO
Apilado: Actvidad que consiste en el almacenamiento temporal de trozos o postes de rbol, en
lugares donde sern posteriormente cargados a los camiones.
Calibrado o medicin: Mensura del dimetro comercial segn normas estandarizadas.
Camino secundario: Red de caminos para conectar y optmizar la funcin del transporte entre el
camino troncal y las canchas o lugares de carguo.
Camino o va de saca: Red caminera de apertura interna del rodal (huellas o corredores) para
favorecer el transporte menor o madereo. Construidos a bajo costo, permitendo mejorar la ope-
racin de los equipos y disminuir la compactacin del suelo.
Carguo: Accin de estbar los productos en bruto del bosque sobre medios de transporte que lo
llevan a los centros elaboradores, transformadores, comercializadores o de acopio.
Carpeta: Capas de material instalado sobre la base del camino, a objeto de proteger el desgaste
por roce y/o la accin de escurrimiento superfcial de las aguas lluvia.
129
Clasifcacin: La madera es apilada por grupos de acuerdo a la calidad, cumpliendo con las nor-
mas establecidas, segn sea su destno.
Despunte: Corte del extremo superior del rbol volteado a una distancia donde el dimetro es
establecido como el mnimo comercial.
Desrame: Eliminacin de las ramas de un rbol, dejando un fuste limpio para los trabajos poste-
riores.
Estrobo: Cables que se utlizan para el amarre y arrastre de trozos, mediante unin al cable de
traccin de la torre o cable central de skidder.
Fuste: Parte de rbol completo que va desde el suelo hasta el punto de inicio de la copa.
Huinche: Cable gua de un skidder cuya funcin es acercar los trozos a la mquina para ser sus-
pendidos en uno de sus extremos y luego ser madereados hacia la cancha.
Madereo: Acciones que permiten trasladar la madera volteada desde el interior del bosque hasta
el lugar de carguo (cancha).
130
Anexo 2. PRIMEROS AUXILIOS
En una faena de terreno con alto riesgo, como
es el madereo con torres, es conveniente te-
ner instrudo a todo el personal en primeros
auxilios y procedimientos de rescate de lesio-
nados, a fn de hacer ms efcientes las accio-
nes de preservar la vida en los accidentes,
motve la formacin de monitores en tcnicas
de primeros auxilios en cada grupo de trabajo,
como tambin colabore en implementar un
plan de accin para emergencias.
Los procedimientos de primeros auxilios para
sobrevivencia pretenden mantener al lesio-
nado calmado, respirando y con hemorragias
controladas, hasta que llegue ayuda mdica
ms califcada.
En lo fundamental, respetar lo siguiente:
Riesgo Potencial
Al existr un riesgo, pngase usted y al lesiona-
do a resguardo de otros peligros posteriores.
Cambiar Posicin
Cambie posicin del accidentado slo si fuere
necesario administrar tcnicas de sobreviven-
cia. No hacerlo al haber evidencia o sospecha
de lesiones de cuidado.
Metros Ruma: Unidad de volumen para ma-
dera rolliza de dimetro pequeo apilada, cu-
yas dimensiones corresponden a 1,00 m de
ancho por 1,00 m de alto y 2,44 m de largo.
Tocn: Resto basal del fuste de un rbol, que
generalmente queda enraizado en el terreno
luego de realizar el volteo de ste.
Trozado: Corte de fustes en largos comercia-
les, segn sea el producto solicitado.
Estroberos de torres de madereo
131
Resucitacin
Chequee el pulso. Si no existere, inicie resuci-
tacin cardio pulmonar si est entrenado para
ello, contnuando hasta que llegue asistencia
mdica o retorne el pulso.
Sangramiento
Revise partes del cuerpo por heridas o san-
gramiento. Si existeren hemorragias, aplique
presin sobre la herida para detener prdida
de sangre. Luego aplique una venda de pre-
sin.
Ayuda
Consiga ayuda tan pronto sea posible.
Mantener Temperatura
Mantenga abrigado al lesionado.
Movimiento
Realizar otros desplazamientos del accidenta-
do slo si es necesario.
Los pasos a seguir en cada emergencia son:
Nivel de Conciencia
Luego de verifcar que no hay peligros para us-
ted y el lesionado, determine el nivel de con-
ciencia.
Vas Respiratorias Obstrudas
Asegrese que est respirando y en forma
adecuada. Chequee si las vas de acceso estn
bloqueadas. Si no respira, realice respiracin
boca a boca.
132
En el procedimiento de obtener ayuda mdica califcada y/u organizar un rescate del lesionado,
considerar los siguientes aspectos de la fgura a contnuacin:
Estroberos de torres de madereo
133
1 povidona yodada 100 cc. (Desinfectante )
1 furacin 10 cc. ( desinfectante, cicatrizante)
6 gasas estriles chicas
4 apsitos chicos
10 apsitos ofalmolgicos
2 vendas gnero
1 tela adhesiva 2x5
1 tensoplast
2 vendas elstcas
2 vendajes triangulares (cabestrillo)
1 frula neumoplstca (brazo)
1 frula neumoplstca (pierna)
20 analgsicos
tablilla inmovilizacin
alfleres
- Collar cervical
- Camilla porttl/tabla espinal (preferencia
tpo canastllo, color rojo, con correas de su-
jecin y opcionalmente accesorios para el he-
litransporte
Como medida preventva, se debe disponer
de botquines personales para trabajadores,
monitores de primeros auxilios o superviso-
res, adems en vehculos y campamentos. Al
efecto, para las empresas forestales se reco-
miendan los siguientes contenidos:
BOTIQUIN SUPERVISOR/MONITOR PRIME-
ROS AUXILIOS
- Envase tpo banano
- Contenido: 1 Povidona yodada 100 ml (des-
infectante)
2 gasa curacin
2 apsitos chicos
1 apsito mediano
1 venda elastumul 4 y 8 cm.
10 parches curita
1 venda gnero
1 venda triangular (cabestrillo)
10 tabletas sindol (analgsico)
BOTIQUIN VEHICULO
- Envase tpo tevinil
- Contenido:
1 jabn clorohex 700 ml. (Aseo de manos)
134
95
Estroberos de tractores forestales de madereo
www.achs.cl
30
ESTROBEROS DE TORRES
DE MADEREO