Ambiguidades 2

" no humor e nos momentos de aparente descontrao de uso da

linguagem que vamos encontrar os mecanismos de produo de efeitos de
sentido, os quais, de maneira aparentemente contraditria, mostraro as
possibilidades e as riquezas da lngua."

Beth Brait, professora da USP, autora de Ironia em Perspectiva Polifnica

1)
O ladro entra numa joalheria e rouba todas as jias da loja. Guarda tudo numa mala e, para disfarar,
coloca roupas em cima. Sai correndo para um beco, onde encontra um amigo, que pergunta:
- E a, tudo jia?
- Que nada! Metade roupa...

a) Em que palavra se concentra a ambiguidade? Quais so os sentidos possveis?
b) Caso os trechos em discurso direto fossem transpostos para a variante culta da lngua, a
ambiguidade desapareceria? Justifique sua resposta.














Ambiguidades 2
2) Desciclopdia sobre ambiguidades:
Perguntas de duplo sentido:
O que comea com c, tem duas letras e que se d para vrias pessoas?
Qual o monosslabo tnico comeado em c e terminado em u que uma hora est sujo, e outra hora est
limpo?
O que comea com b, tem c no meio e termina com eta e para usar, deve-se abrir as pernas?
O que as mulheres casadas possuem de mais largo que as solteiras?
Qual a parte do corpo do homem que pode aumentar at sete vezes seu tamanho sob estmulo?
O que homens/mulheres possuem no meio das pernas?
O que entra duro e sai mole pingando?
Onde que a mulher tem o cabelo mais enroladinho?
O que entra na frente da mulher que s pode entrar atrs no homem?

a) As ambiguidades presentes nas perguntas do site Desciclopdia esto presentes no texto?
Se sim, aponte ao menos trs palavras que concentram essas ambiguidades; se no,
explique como se d o processo de construo dessas ambiguidades.
b) O texto apresenta teor humorstico. Sabendo disso, explique a contribuio das
ambiguidades para o humor.












Ambiguidades 2
3)
- Qual o seu maior sonho de consumo?
- Quero morar um dia na praia.
- Mas s um?

- Doutor, j quebrei o brao em vrios lugares.
- Se eu fosse o senhor, no voltava mais para esses lugares.

- No deixe sua cadela entrar na minha casa de novo. Ela est cheia de pulgas.
- Diana, no entre nessa casa de novo. Ela est cheia de pulgas.

Em uma festa, o secretrio do presidente fila um cigarro. O presidente comenta:
- No sabia que voc fumava.
- Eu fumo, mas no trago.
- Pois devia trazer.

O bbado est no consultrio e o mdico diz:
- Eu no atendo bbado.
- Quando senhor estiver bom eu volto. - disse o bbado
a) Cada uma das piadas acima apresenta pelo menos uma ambiguidade. Aponte a ambiguidade e
explique-a sucintamente.
b) A ambiguidade nesses casos negativa, ou seja, pode ser considerada um erro? Justifique.












Ambiguidades 2
4) O nmero de mortos desde o ressurgimento do vrus Ebola fornecido pela OMS difere do divulgado
recentemente pelo Ministrio da Sade da RDC, que relatou cerca de 116 casos na provncia de Kasai
Ocidental. Fonte: http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI1937359-EI294,00-
OMS+confirma+casos+de+Ebola+na+Republica+Democratica+do+Congo.html
a) O trecho traz um trecho com problemas de clareza. Descreva esse problema e aponte ao menos uma
maneira de corrigi-lo.












5)
- Querida, acho que nascemos um para o outro.
- verdade. Difcil vai ser encontrar esse outro.

"- Estou com vontade de ganhar na loteria de novo?
- O qu? Voc j ganhou?
- No. Mas j tive essa vontade antes."

Por que o portugus est sempre com o p esquerdo fedendo?
Porque sua mulher vive dizendo a ele: Lava o p direito, gajo!.
a) Cada uma das piadas acima apresenta pelo menos uma ambiguidade. Aponte a ambiguidade e
explique-a sucintamente.
b) Escolha uma das 3 piadas e reescreva o trecho que apresenta ambiguidade retirando-a.
Ambiguidades 2












6)



a) Existem alguns significados relacionados ao significante p nos textos acima. Aponte quais so os
significados possveis dentro dos contextos colocados.
b) O humor dos dois textos se d no mesmo nvel lingustico (fontico, morfolgico, sinttico,
semntico)? Justifique.
Ambiguidades 2











7)

a) Explique o porqu de a foto ter ido parar num site de humor.








Ambiguidades 2
8)

a) Na tira acima se d um problema de comunicao entre as personagens. Explique o que cada
personagem entendeu.



















Ambiguidades 2
9)

a) As publicidades se valem de ambiguidades para a construo de suas mensagens. Explique as
interpretaes possveis de cada uma.