1

GLOSARIO DE LEY Y PERSONAS.

NORMA: lnea o criterio de pensamiento o de accin que uno adopta por s mismo o recibe de otro.

DERECHO OBJETIVO: conjunto de normas imperativas que, para mantener la convivencia pacfica y ordenada de los
hombres que viven en sociedad, regulan las relaciones de ellos.

DERECHO SUBJETIVO: inters jurdicamente protegido.

CDIGO: es toda ordenacin sistemtica de normas legales relativas a una determinada rama del derecho o a una parte
orgnica de ella.

LEY: es una declaracin de la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la constitucin manda, prohbe o
permite.

LEYES DECLARATIVAS: son las leyes que determinan las consecuencias de los actos jurdicos cuando las partes
interesadas no los han previsto y regulado de otra manera, teniendo libertad de hacerlo.

ORDEN PBLICO: orden general necesario para mantener el equilibrio social, la moral pblica y la armona econmica.
Conjunto de principios morales, religiosos, polticos, sociales y econmicos sobre los que reposa, en un momento histrico
dado, la organizacin de una sociedad y le permite a esta desenvolverse correcta y adecuadamente.

LEYES DISPOSITIVAS: norma que dicta el legislador para resolver conflicto de intereses que se presentan entre personas
que no han contratado entre s.

COSTUMBRE: es la repeticin de una conducta realizada por la generalidad de los miembros de un grupo social, de manera
constante y uniforme y con la conviccin de cumplir un imperativo jurdico.

USOS: son prcticas o conductas que, por conveniencia u oportunidad, siguen en sus relaciones jurdicas determinados
sujetos.

PROMULGACIN: acto por el cual el Jefe de Estado atestigua o certifica al cuerpo social la existencia de la ley y ordena
su ejecucin.

INTERPRETACIN DE LA LEY: es la determinacin de su significado, alcance, sentido o valor en general y frente a las
situaciones jurdicas concretas a que dicha ley debe aplicarse.

INTERPRETACIN DOCTRINAL: es aquella que emana de los privados y se manifiesta en tratados, revistas y en
ctedras.

INTERPRETACIN DE AUTORIDAD: es la que emana de las sentencias de los tribunales.

EQUIDAD: es el sentimiento seguro y espontneo de lo justo y lo injusto que deriva de la sola naturaleza humana, con
prescindencia del derecho positivo.

ANALOGA: consiste en resolver conforme a las leyes que rigen casos semejantes o anlogos uno no previsto por la ley en
su letra ni en su espritu.

BUENAS COSTUMBRES: son las reglas de conducta humana externa que, conformes a la moral, acepta la conciencia
general de un pas en determinada poca.

EFECTO RETROACTIVO DE LA LEY: es la prolongacin de la aplicacin de la ley a una fecha anterior a la de su
entrada en vigor:

FACULTADES LEGALES: constituyen el supuesto para la adquisicin de derechos y la posibilidad de tenerlos y ejercerlos
despus.
2

SITUACIN JURDICA: es la posicin que ocupa un individuo frente a una norma de derecho o a una institucin jurdica
determinada.

CAPACIDAD: es la aptitud legal de una persona para adquirir derechos (de goce o adquisitiva y para ejercerlos por si sola
sin el ministerio o autorizacin de otra de ejercicio).

RELACIN JURDICA: es la relacin entre dos o ms sujetos regulada por el derecho objetivo.

OBJETO DE LA RELACIN JURDICA: es la entidad sobre la que recae el inters implicado en la relacin: bienes,
servicios, actos, etc.

FACULTAD: manifestaciones de derecho subjetivo que no tiene carcter autnomo, sino que estn comprendidas en l.

EXPECTATIVA: son las posibilidades de nacimiento o adquisicin de un derecho que no cuenta con la proteccin legal por
no haberse verificado ningn supuesto que la ley valora para otorgar tutela a dichas posibilidades.

DERECHOS PERSONALES: son los que nacen de una relacin inmediata entre dos o ms personas, en virtud de la cual
una (deudor) es obligada a una determinada prestacin (dar, hacer o no hacer) a favor de otra (acreedor).

PERSONA: es todo ser capaz de tener derechos y obligaciones.

ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD: son ciertos elementos necesariamente vinculados a toda persona e indispensables
para el desenvolvimiento de ella como sujeto de derechos.

CAPACIDAD DE GOCE: es la aptitud legal de una persona para adquirir derechos.

ESTADO CIVIL: es la posicin permanente que un individuo ocupa en la sociedad, en orden a sus relaciones de familia, en
cuanto le confiere determinados derechos y obligaciones civiles.

RESIDENCIA: es el lugar donde habitualmente vive una persona. Puede ser la misma o distinta al domicilio.

HABITACIN: es el asiento ocasional y esencialmente transitorio de una persona.

PERSONA JURDICA: es todo ente abstracto que persigue fines de utilidad colectiva y al cual, como medio para la
consecucin de stos, la ley le reconoce la capacidad de goce y ejercicio.

CORPORACIN: es la unin estable de una pluralidad de personas, que persigue fines ideales no lucrativos.

FUNDACIN: es un conjunto de bienes, un patrimonio destinado por uno o ms individuos al cumplimiento de determinado
fin, cuyo logro se encarga a administradores, los cuales deben velar porque los bienes se empleen en el fin propuesto.


DEFINICIONES DE ACTO JURDICO

ACTO JURDICO: acto voluntario que se realiza con un propsito definido y caracterstico y que produce efectos de
derecho.
Concepto tradicional: Manifestacin de la voluntad hecha con el propsito de crear, modificar o extinguir derechos, y que
produce los efectos queridos por su autor o por las partes, porque el derecho sanciona dicha manifestacin de voluntad.

AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD: libertad que tiene las personas para realizar los actos jurdicos que estimen
adecuados para la satisfaccin de sus intereses, pudiendo, asimismo, determinar el contenido y los efectos de dichos actos.

HECHO: es todo tipo de acontecimiento, actuaciones, suceso o situaciones.

HECHO JURDICO: acontecimiento de la naturaleza o del hombre que produce efectos jurdicos.
3

SUPUESTO DE HECHO O SUPUESTO JURDICO: hechos o circunstancias que la norma legal prev y a los cuales
atribuye la produccin de efectos jurdicos.

ESTADO DE PENDENCIA: situacin de incertidumbre que se produce mientras no se han verificado todos los hechos que
configuran al supuesto complejo.

ELEMENTO DE LA ESENCIA DEL ACTO JURDICO: son los necesario y suficientes para la constitucin de un acto
jurdico.

ELEMENTO DE LA NATURALEZA DEL ACTO JURDICO: consecuencias del acto que tiene lugar por disposicin de
la ley, en vista del silencio de los interesados.

ELEMENTO ACCIDENTAL DEL ACTO JURDICO: Aquellos que las partes pueden, en virtud de la autonoma
privada, incorporar a ste sin alterar su naturaleza.

REQUISITOS DE LA EXISTENCIA DEL ACTO JURDICO: son los indispensables para que el acto nazca a la vida del
derecho, para que exista como tal y produzca derechos.

REQUISITOS DE VALIDEZ DEL ACTO JURDICO: son los necesarios para que el acto tenga una vida sana y produzca
sus efectos en forma estable.

COVENCION: acuerdo de voluntades de dos partes, con un propsito definido y caracterstico que produce como efectos la
adquisicin, modificacin o extincin de los derechos subjetivos.

CONTRATO: es una convencin, a travs de la cual se pretende crear derechos y obligaciones.

MODALIDADES: clusulas que se incorporan a un acto jurdico con el fin de alterar sus efectos normales.

AUTONOMIA PRIVADA: facultad o poder que la ley reconoce a los particulares para regular sus intereses, actuando segn
su propio juicio y responsabilizndose por las consecuaencias de su comportamiento, sean stas ventajosas u onerosas.

ORDEN PUBLICO: es la organizacin considerada como necesaria para el buen funcionamiento general de la sociedad.

CONTRATO DIRIGIDO: intervencin del estado en los contratos que celebran los particulares, a fin de evitar que una de
las partes se aproveche de la inferioridad o debilidad de la otra o de la desigualdad de condiciones en que contratan, por
diferencias econmicas, sociales y aun psicolgicas.

CONSENTIMIENTO: acuerdo de voluntades de las partes, necesario para dar nacimiento al acto jurdico bilateral.

OFERTA: acto jurdico unilateral por el cual una persona propone a otra celebrar una determinada convencin.

CONTRAOFERTA: respuesta del destinatario de la propuesta primitiva formulando, a su vez una oferta.

ACEPTACIN: acto jurdico unilateral por el cual el destinatario de la oferta manifiesta su conformidad con ella.

ACEPTACIN EXTEMPORNEA: aquella que se da una vencido el plazo que eventualmente hubiera designado el
oferente, o a falta de dicha designacin, el establecido por la ley.

RETRACTACIN: es el arrepentimiento del oferente a su propuesta. Acto por el cual el oferente decide desistirse de la
oferta y dejarla sin efecto como si nunca la hubiera formulado.

RETRACTACIN TEMPESTIVA: aquella que se produce antes que el destinatario acepte la oferta.

4
ERROR: falsa representacin de la realidad determinada por la ignorancia, es decir por no haber tenido la parte
conocimiento de todas las circunstancias que influyen en el acto concertado, por equivocacin, es decir por no haber
valorado exactamente la influencia de dichas circunstancias.

ERROR DE DERECHO: falsa o inexacta representacin de la realidad jurdica por la ignorancia de una norma o bien por
la equivocada interpretacin o inexacta aplicacin de la misma a un caso concreto.

ERROR DE HECHO: falsa representacin que se tiene de una cosa, de un hecho o de una persona, como consecuencia de la
ignorancia o equivocacin.

CUALIDADES DE LA PERSONA: aquellas notas o caracteres objetivos de ndole estable o permanente que configuran la
personalidad.

IDENTIDAD DE LA PERSONA: comprende no slo la identidad fsica, sino tambin las condiciones o cualidades
relevantes interpretadas con un criterio restrictivo, por la misma naturaleza de la institucin matrimonial.

FUERZA: aquellos apremios fsicos o morales que se ejercen sobre una persona destinados a que preste su consentimiento
para la celebracin de un acto jurdico.

FUERZA FSICA O ABSOLUTA: constriccin directa y material.

FUERZA MORAL O PSQUICA: apremio que se ejerce sobre la psiquis de la victima con el fin de intimidarla y que
producen sobre ella un miedo o temor de sufrir un mal.

DOLO: vicio del consentimiento constituido por la maquinacin fraudulenta destinada a que una persona preste su
consentimiento para la celebracin de un acto o contrato.

LESION: perjuicio que experimenta una persona cuando ejecuta ciertos actos jurdicos, y que resulta de la desigualdad que
existente entre la ventaja obtenida y el sacrificio hecho para obtenerla.

CLAUSULA PENAL ENORME: aquella que es excesiva o desmesurada, perdiendo, en consecuencia, su carcter
indemnizatorio y convirtindose en lucro para el acreedor.

SIMULACIN: declaracin de un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente y de acuerdo entre las partes,
para producir con fines de engao la apariencia de un negocio jurdico que no existe o es distinto de aquel que realmente se
ha llevado a cabo.

ACCION DE SIMULACIN: es aquella que ejercen los terceros a quienes la simulacin perjudica, para que el juez declare
la voluntad real de las partes.

COSA COMERCIABLE. Aquella que es susceptible de dominio o posesin por los particulares. O bien se encuentra en el
comercio humano y no excluida de l por su naturaleza, destinacin o por la ley, como salvaguardia del orden pblico.

CAUSA EFICIENTE: elemento generador que da vida a lo que antes no exista.

CAUSA FINAL: es el fin inmediato o invariable de un acto.

CAUSA OCASIONAL: es el fin lejano y variable de un acto y de carcter personal y psicolgico.

CAPACIDAD: es la aptitud legal de las personas para adquirir y ejercitar por s mismas los derechos civiles.

CAPACIDAD DE EJERCICIO: es la facultad para poder celebrar actos jurdicos por s mismo.

DEMENTES: todos los que estn privados de razn o que tengan sus facultades mentales substancialmente alteradas.

5
DISIPADORES INTERDICTOS o PRODIGOS: son las personas que dilapidan sus bienes de manera que manifiestan una
total falta de prudencia.

FORMALIDADES: son ciertos requisitos que exige la ley, para la forma o aspecto externo de ciertos actos jurdicos.

FORMALIDADES HABILITANTES: requisitos exigidos por la ley para completar la voluntad de un incapaz o para
protegerlo.

FORMALIDADES POR VIA DE PRUEBA: son aquellas en que la ley, para los fines de prueba de una acto no solemne,
requiere un documento cuya omisin no impide que el acto nazca ni que produzca vlidamente sus efectos, sino que pueda
ser probado por testigos.

FORMALIDADES O MEDIDAS DE PUBLICIDAD: aquellas que tiene por objeto proteger a los terceros, que pueden
verse alcanzados por los efectos del acto jurdico.

INOPONIBILIDAD: es la sancin a la omisin de la forma o medida de publicidad sustancial, que consiste en la ineficacia
respecto de terceros del derecho que ha nacido como consecuencia de la celebracin del cato jurdico.

INEFICACIA: en sentido amplio comprende todos los casos en que la reaccin del ordenamiento jurdico incide sobre la
produccin de los efectos del acto disconforme; efectos que se eliminan, reducen o perturban.


NULIDAD: es la sancin para todo acto o contrato a que falta alguno de los requistos que la ley prescribe para el valor del
mismo acto o contrato, segn su especie y calidad y estado de las partes.

NULIDAD ABSOLUTA: es la sancin a todo acto o contrato a que falte alguno de los requisitos que la ley prescribe para el
valor del mismo acto o contrato segn su especie.

NULIDAD RELATIVA: es la sancin a todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el
valor del mismo acto o contrato, segn la calidad o estado de las partes.

CONVERSIN DEL ACTO NULO: es el medio jurdico en virtud del cual un negocio se salva de la nulidad
convirtindose en otro distinto, que sustituye al primero, en la medida de lo posible salvaguardando con ello hasta ese limite
el fin perseguido por las partes. Para que esta sustitucin opere, es preciso que en el negocio nulo se contengan los requisitos
sustanciales y formales del negocio en que se convierte.

REPRESENTACIN: es la institucin jurdica en virtud de la cual los efectos de un acto que celebra una persona que acta
en nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y directa en esta ultima, como si ella personalmente lo hubiera
celebrado.

PODER DE REPRESENTACIN: Es la autorizacin que tiene una persona para concertar negocios por cuenta de otra,
obligando exclusiva y directamente al representado.

RATIFICACIN: es el acto mediante el cual el interesado por si hace eficaz el acto que ha sido concluido en su nombre, o
como se suele decir se apropia de los efectos del acto.

MODALIDADES DE LOS ACTOS JURDICOS: son las clusulas que se insertan en un acto jurdico, con el fin de alterar
los efectos que dicho acto normalmente produce.

CONDICION: es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de un derecho.

CONDICION SUSPENSIVA: es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento a o adquisicin de un
derecho.

CONDICION RESOLUTORIA: es aquella que pos su cumplimiento extingue un derecho.

6
PACTO COMISORIO: en sentido amplio, es una convencin por medio de la cual las partes que celebran un contrato
estipulan que el incumplimiento de la obligacin de una de ellas traer como consecuencia la resolucin del contrato. En
sentido restringido, es una convencin accesoria al contrato de compraven5ta, por medio del cual las partes estipulan que en
caso de que el comprado no pague el precio, se resolver el contrato.

ACCION COMISORIA: es aquella por medio de la cual el vendedor demanda la resolucin de la compraventa, por haberse
producido el incumplimiento de la obligacin del comprador, revisto un pacto comisorio simple o calificado. Tambin de los
dems pactos comisorios atpicos cuando la intencin de las partes es que el incumplimiento de la obligacin no produzca la
resolucin de pleno derecho.

CADUCIDAD DEL PLAZO: Es una institucin en virtud de la cual, el acreedor puede exigir al deudor el pago de la
obligacin antes de que haya vencido el plazo establecido en beneficio de ste, cuando concurren ciertas causales establecidas
en la ley o en el contrato.

OBLIGACIN MODAL: aquella que se establece en el testamento o en una convencin en virtud de la cual el asignatario o
la parte que adquiere una cosa debe aplicarla a un fin especial, como el de ejecutar ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas.


GLOSARIO DE BIENES


1 ABUSO DEL DERECHO Situacin que se produce cuando los actos que importa su ejercicio son contrarios a
los fines econmicos o sociales del mismo o cuando se realizan principalmente
para causar mal a otro.
2 ACCESIN Modo de adquirir el dominio por el cual el dueo de una cosa pasa a serlo de lo que
ella produce o de lo que se junta a ella. Cosas corporales muebles o inmuebles.
3 ACCESIN DE FRUTOS
(DISCRETA)
Accesin que proviene de la cosa, por el nacimiento o por la produccin.
4 ACCESIN DE
POSESIONES
Agregacin a la posesin propia la posesin de una serie ininterrumpida de
antecesores.
5 ACCESIN PROPIAMENTE
TAL (CONTINUA)
La que resulta al agregarse una cosa a otra distinta y que forman un todo con
individualidad propia.
6 ACCIN Derecho que se hace valer en juicio para obtener que sea reconocido, satisfecho o
respetado.
7 ACCIN PUBLICIANA Accin que se concede, aunque no se pruebe dominio, al que ha perdido la
posesin regular de la cosa, y se hallaba en el caso de poder ganarla por
prescripcin.
8 ACCIN
REIVINDICATORIA
Accin que tiene el dueo de una cosa singular, de que no est en posesin, para
que el poseedor de ella sea condenado a restitursela.
9 ACCIONES POSESORIAS Aquellas que tienen por objeto conservar o recuperar la posesin de bienes races o
de derechos reales constituidos en ellos (se llaman tambin interdictos posesorios).
10 ACTOS DE MERA
FACULTAD
Los que cada cual puede ejecutar en lo suyo.
11 ACTOS DE MERA
TOLERANCIA
Los que cada cual puede permitir a un extrao sin que importe gravamen.
12 ADJUNCIN Accesin de mueble a mueble: Dos cosas muebles pertenecientes a distintos dueos
se juntan una a otra, pero pudiendo separarse y subsistir despus de separadas.
13 ADQUIRENTE Persona que por la tradicin adquiere el dominio.
14 ALUVIN Accesin de inmueble a inmueble: Aumento que recibe la ribera de la mar o de un
ro o lago por el lento e imperceptible retiro de las aguas.
15 ANIMALES BRAVOS Los que viven naturalmente libres e independientes del hombre.
16 ANIMALES
DOMESTICADOS
Animales bravos que en cierta forma reconocen el imperio del hombre.
17 ANIMALES DOMSTICOS Especies que viven bajo la dependencia del hombre.
18 ANI MUS Intencin de comportarse como propietario. Lo que hace que la tenencia se
convierta en posesin.
7
19 AVULSIN Accesin de inmueble a inmueble: Aumento de un predio cuando por una avenida o
por otra fuerza natural violenta le es transportada parte del suelo de otro predio. (Dueo
tiene un ao para reclamar su terreno).
20 BIEN Cosas que produciendo utilidad al hombre, son susceptibles de propiedad.
21 BUENA FE (En la posesin) Conciencia de haberse adquirido el dominio de una cosa por medios legtimos,
exentos de fraude y de todo otro vicio.
22 CERRAMIENTO Facultad de todo propietario de cerrar y cercar su predio, y de hacer que
contribuyan a esto los dueos de los predios colindantes.
23 COMUNIDAD Especie de cuasicontrato generado cuando dos o ms personas se hallan respecto de
una cosa en la misma situacin jurdica.
24 COMUNIDAD SOBRE COSA
SINGULAR
La que recae en un bien determinado, dividido en cuotas.
25 COMUNIDAD SOBRE COSA
UNIVERSAL
La que recae en una universalidad.
26 CONFUSIN Reunin perfecta e irrevocable de ambos predios en manos de un mismo dueo.
27 CONSTITUTO POSESORIO El dueo de la cosa celebra un contrato en el que retiene la mera tenencia de la cosa
que pasa a ser de otro.
28 CONSTITUYENTE El que le da la cosa a otra persona con el gravamen de entregarla a un tercero si se
cumple una condicin.
29 CONTENIDO DEL
DERECHO REAL
Facultad de perseguir la cosa aun frente a terceros, y las facultades que cada uno de
ellos otorga en relacin con la cosa objeto del derecho.
30 COPROPIEDAD Derecho de dominio comn que tienen dos o ms personas en una parte espiritual
de una cosa no dividida materialmente.
31 CORPUS Posibilidad de disponer de la cosa. Situacin de hecho.
32 COSA Todo lo que es relevante o tomado en cuenta por la ley y que pueda ser objeto de
relaciones jurdicas.
33 COSAS ACCESORIAS Cosas que dependen de una principal.
34 COSAS ALIENABLES Cosas que pueden enajenarse.
35 COSAS APROPIABLES Cosas susceptibles de propiedad.
36 COSAS COMERCIABLES Cosas que pueden ser objeto de relaciones jurdicas privadas.
37 COSAS COMPUESTAS Las que resultan de la unin material de dos o ms cosas simples, que no pierden su
individualidad. Son siempre creadas artificialmente por el hombre.
38 COSAS CONSUMIBLES Cosas que conforme a su destino se destruyen para el que las usa.
39 COSAS CORPORALES Las que tienen un ser real, perceptibles por los sentidos.
40 COSAS DETERIORABLES Aquellas que se destruyen por su uso, pero no de forma tan sensible.
41 COSAS DIVISIBLES Cosas que pueden fraccionarse de modo que cada parte tenga la misma funcin que
el todo.
42 COSAS ESPECFICAS Las que consisten en un individuo determinado de un gnero determinado.
43 COSAS FUNGIBLES Cosas cuyas caractersticas, aun cuando existan, no importan y pueden omitirse.
44 COSAS FUTURAS Las que no existen al constituirse la relacin, que en algunos casos es condicional y
en otros aleatoria.
45 COSAS GENRICAS Las que consisten en un individuo indeterminado de un gnero determinado.
46 COSAS INALIENABLES Cosas que no pueden enajenarse.
47 COSAS INAPROPIABLES Cosas no susceptibles de propiedad.
48 COSAS INCOMERCIABLES Cosas que no pueden ser objeto de relaciones jurdicas privadas.
49 COSAS INCORPORALES Las que consisten en meros derechos, slo pueden ser percibidos por la
inteligencia.
50 COSAS INDIVISIBLES Cosas que no pueden fraccionarse. Indivisibilidad fsica o de cuota.
51 COSAS INMUEBLES Cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro. Por naturaleza, destinacin o
adherencia.
52 COSAS INMUEBLES POR
ADHERENCIA
Cosas que adhieren permanentemente a las que no pueden transportarse de un lugar
a otro.
53 COSAS INMUEBLES POR
DESTINACIN
Cosas que, siendo muebles por naturaleza, estn permanentemente destinados al
uso, cultivo o beneficio de un inmueble.
54 COSAS INMUEBLES POR
NATURALEZA
Cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro.
8
55 COSAS MUEBLES Cosas que pueden transportarse de un lugar a otro. Por naturaleza o anticipacin.
56 COSAS MUEBLES POR
ANTICIPACIN
Inmuebles que se consideran muebles para efecto de constituir un derecho sobre
ellos en favor de otra persona distinta al dueo del inmueble.
57 COSAS MUEBLES POR
NATURALEZA
Cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro. Semovientes o inanimadas.
58 COSAS MUEBLES POR
NATURALEZA -
INANIMADAS
Slo pueden transportarse mediante una fuerza externa.
59 COSAS MUEBLES POR
NATURALEZA -
SEMOVIENTES
Las que pueden transportarse de un lugar a otro por s mismas.
60 COSAS NO CONSUMIBLES Cosas que se pueden usar indefinidamente sin que el uso las destruya o modifique.
61 COSAS NO FUNGIBLES Cosas no idnticas en cuanto a su valor socioeconmico y por ende no
intercambiables unas por otras.
62 COSAS PRESENTES Las que tienen existencia al constituirse la relacin jurdica que en ellas recae.
63 COSAS PRINCIPALES Cosas que poseen vida jurdica independiente.
64 COSAS SIMPLES Las que tienen una individualidad orgnica unitaria. Son indivisibles sin destruir su
esencia.
65 CUASIUSUFRUCTO Usufructo de cosas fungibles.
66 DEMARCACIN Conjunto de operaciones que tiene por objeto fijar los lmites de dos predios
colindantes de distinto dueo.
67 DENUNCIA DE OBRA
NUEVA
Aquella que tiene por objeto la suspensin de los trabajos de una obra nueva a fin
de prevenir un dao.
68 DENUNCIA DE OBRA
RUINOSA
Accin que se puede ejercer para obtener la demolicin, enmienda o reparacin de
un edificio o construccin vecina que amenacen ruina, o el afianzamiento o
extraccin de rboles mal arraigados o expuestos a ser derribados.
69 DERECHO DE
HABITACIN
Derecho de uso sobre una casa, referido a la utilidad de morar en ella.
70 DERECHO DE USO Derecho real que consiste en la facultad de gozar de una parte limitada de las
utilidades y productos de una cosa.
71 DERECHO PERSONAL El que slo puede reclamarse de ciertas personas, que por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas.
72 DERECHO REAL El que se tiene sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
73 DERECHOS REALES
LIMITADOS
Los que no confieren todas las facultades del dominio.
74 DERECHOS REALES
LIMITADOS DE
GARANTA
Los que dan derecho sobre una cosa para hacer efectiva en ella una obligacin
(hipoteca, prenda y censo).
75 DERECHOS REALES
LIMITADOS DE GOCE O
USO
Aquellos que, dando el uso o goce de la cosa, el titular no tiene todas las facultades
que confere el dominio (usufructo, uso, habitacin, servidumbres).
76 DESPOJO DE LA
POSESIN
Privacin injusta, total o parcial de la posesin.
77 DOMINIO (PROPIEDAD) Derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente, no
siendo contra ley o derecho ajeno.
78 EMPRESA Conjunto de bienes organizados por su propietario para el ejercicio de una
actividad econmica.
79 ENAJENACIN (Sentido
Amplio)
Acto en virtud del cual se transfiere el dominio de una cosa o se constituye un
derecho real sobre ella en favor de un tercero.
80 ENAJENACIN (Sentido
Estricto)
Transferencia del dominio.
81 ENTREGA Materializacin del acuerdo de las partes de transferir el dominio.
82 ENTREGA BREVI MANU El mero tenedor de la cosa la retiene con nimo de seor y dueo porque celebr un
acto translaticio de dominio con el dueo de ella.
83 ENTREGA FICTA Por medio de una ficcin. Simblica, longa manu, brevi manu, constituto
posesorio.
9
84 ENTREGA LONGA MANU Tradente muestra la cosa al adquirente.
85 ENTREGA REAL La que se hace fsicamente, traspasando materialmente el tradente la cosa al
adquirente.
86 ESPECIFICACIN Accesin de mueble a mueble: De la materia perteneciente a una persona hace otra
persona una obra o artefacto cualquiera.
87 EXCEPCIN Toda defensa que el demandado puede oponer a la accin del demandante.
88 EXPENSAS NECESARIAS
EXTRAORDINARIAS
Obras o refacciones necesarias mayores.
89 EXPENSAS NECESARIAS
ORDINARIAS
De conservacin y cultivo: para hacer producir la cosa.
90 EXPENSAS TILES Las que no siendo necesarias aumentan el valor venal de la cosa.
91 EXPENSAS
VOLUPTUARIAS
Las que consisten en objetos de lujo y recreo, y generalmente aquellas que no
aumentan el valor venal de la cosa.
92 FACULTAD DE
DISPOSICIN
La que habilita al propietario para (arbitrariamente) destruir materialmente la cosa,
para consumirla, y para desprenderse de ella, respetando las leyes y el derecho
ajeno.
93 FACULTAD DE GOCE La que habilita para que el dueo se apropie de sus frutos y productos.
94 FACULTAD DE USO Servirse de la cosa tal cual es, sin que su uso importe la destruccin inmediata de la
cosa.
95 FIDEICOMISARIO Persona en cuyo favor se ha constituido el fideicomiso.
96 FIDEICOMISO Constitucin de la propiedad fiduciaria.
97 FIDEICOMISO DE
RESIDUO
El que slo da derecho al fideicomisario para reclamar lo que exista al tiempo de la
restitucin por haberse concedido al fiduciario la libre disposicin de la propiedad.
98 FRUTOS CIVILES Utilidad que se obtiene de una cosa como equivalente al uso y goce que se da de
ella a un tercero.
99 FRUTOS CONSUMIDOS Los que ya han sido consumidos verdaderamente o enajenados.
100 FRUTOS NATURALES Los que da la naturaleza.
101 FRUTOS PENDIENTES Los que adhieren todava a la cosa que los produce.
102 FRUTOS PERCIBIDOS Los que han sido separados de la cosa productiva.
103 HERENCIA Derecho real que se ejerce sobre todo el patrimonio de una persona difunta o sobre
una cuota de l.
104 NDICE GENERAL Libro que se lleva por orden alfabtico y que se forma a medida que se vayan
haciendo las inscripciones en los tres registros.
105 INSCRIPCIN DE PAPEL Inscripcin que no va acompaada de la tenencia con nimo de seor y dueo.
106 INTERRUPCIN CIVIL DE
LA PRESCRIPCIN
Cesacin de la inaccin judicial del dueo: todo recurso judicial intentado por el
que se pretende verdadero dueo contra el poseedor.
107 INTERRUPCIN DE LA
PRESCRIPCIN
Situacin que se produce cuando se pierde la posesin, se hace imposible el
ejercicio de actos posesorios o termina la inactividad del dueo, produciendo el
efecto de hacer perder el tiempo de prescripcin transcurrido o de descontarse el
tiempo que dur la interrupcin, segn el caso.
108 INTERRUPCIN NATURAL
DE LA PRESCRIPCIN
Cuando sin haber pasado la posesin a otras manos se ha hecho imposible el
ejercicio de actos posesorios, o cuando se ha perdido la posesin por haber entrado
en ella otra persona.
109 INVENCIN O HALLAZGO Ocupacin de cosas inanimadas, por la cual quien encuentra una cosa inanimada
que no es de nadie se apodera de ella con el nimo de hacerse dueo.
110 LEY A veces, modo de adquirir el dominio.
111 MEDIANERA Consecuencia de ser medianero un cerramiento y que da ciertos derechos e impone
ciertas obligaciones.
112 MERA TENENCIA La que se ejerce sobre una cosa en lugar o a nombre del dueo.
113 MEZCLA Accesin de mueble a mueble: Se juntan materias ridas o lquidas pertenecientes a
diferentes dueos, de manera que no puedan separarse.
114 MODO Hecho o acto jurdico que produce efectivamente la transferencia del dominio, su
causa prxima.
115 MODOS DE ADQUIRIR A
TTULO SINGULAR
Aquellos en que se adquiere el dominio de determinados bienes (ocupacin,
accesin, generalmente tradicin y prescripcin).
116 MODOS DE ADQUIRIR A Aquellos en que se adquiere todo el patrimonio o una cuota de l.
10
TTULO UNIVERSAL
117 MODOS DE ADQUIRIR
DERIVATIVOS
Aquellos en que se considera el dominio del anterior dueo de la cosa.
118 MODOS DE ADQUIRIR EL
DOMINIO
Hechos jurdicos a los que la ley atribuye la facultad de hacer nacer o traspasar el
dominio.
119 MODOS DE ADQUIRIR
GRATUITOS
Aquellos que no importan sacrificio pecuniario para el adquirente (ocupacin,
sucesin M.C., prescripcin).
120 MODOS DE ADQUIRIR
ONEROSOS
Aquellos que imponen al adquirente un sacrificio pecuniario (la ley).
121 MODOS DE ADQUIRIR
ORIGINARIOS
Aquellos por los que se adquiere el dominio independientemente del dominio
anterior (ocupacin, accesin, prescripcin, la ley)
122 MODOS DE ADQUIRIR
POR ACTO ENTRE VIVOS
Aquellos que no requieren la muerte de una persona.
123 MODOS DE ADQUIRIR
POR CAUSA DE MUERTE
Aquellos que suponen la muerte de una persona (sucesin M.C.).
124 MOLESTIA O EMBARAZO
EN LA POSESIN
Todo hecho o acto que, sin despojar de la posesin, impide al poseedor ejercerla
tranquilamente (turbacin).
125 NUDA PROPIEDAD Aquella en que el titular no tiene el uso y el goce de la cosa.
126 NUDO PROPIETARIO Quien, estando despojado de las facultades de usar y gozar de la cosa, conserva la
facultad de disposicin.
127 OBJETO DEL DERECHO
REAL
La cosa sobre la que se puede hacer valer.
128 OCUPACIN Modo de adquirir el dominio de cosas que no pertenecen a nadie, y cuya
adquisicin no es prohibida por las leyes chilenas o por el Derecho Internacional,
mediante su aprehensin material con nimo de hacerse dueo de ellas. Slo bienes
corporales muebles.
129 OCUPACIN DE COSAS
ANIMADAS
Caza y pesca.
130 PATRIMONIO Conjunto de relaciones y situaciones jurdicas de una persona apreciables en
dinero.
131 POSESIN (REAL) Tenencia de una cosa con nimo de seor y dueo, sea que el dueo o el que se da
por tal tenga la cosa por s mismo o por otra persona que la tenga en lugar y a
nombre de l.
132 POSESIN CLANDESTINA La que se ejerce ocultndola a los que tienen derecho para oponerse a ella, se opone
a su publicidad.
133 POSESIN EFECTIVA Resolucin judicial que reconoce a un heredero su calidad de tal.
134 POSESIN IRREGULAR La que carece de uno o ms requisitos de la posesin regular.
135 POSESIN LEGAL La que el heredero adquiere de la herencia por el hecho de haberse deferido (no
requiere ni de corpus ni de animus).
136 POSESIN NO
TRANQUILA
La que adolece de violencia o clandestinidad o cuyo poseedor haya sido
demandado por el dueo o por otro poseedor.
137 POSESIN NO VICIOSA
(TIL)
La que no es violenta ni clandestina.
138 POSESIN REGULAR La que procede de justo ttulo y ha sido adquirida de buena fe, aunque sta no
subsista despus de adquirida la posesin.
139 POSESIN TRANQUILA La que no es violenta ni clandestina y sin que el poseedor haya sido demandado por
el dueo o por otro poseedor.
140 POSESIN VICIOSA
(INTIL)
La que adolece de violencia o clandestinidad.
141 POSESIN VIOLENTA La que se adquiere por la fuerza (debe haber existido al iniciarse la posesin); el
que en ausencia del dueo se apodera de la cosa y volviendo el dueo le repele.
142 PREDIO DOMINANTE El que reporta la utilidad.
143 PREDIO SIRVIENTE El que sufre el gravamen.
144 PRESCRIPCIN
ADQUISITIVA
Modo de adquirir el dominio de las cosas ajenas por haberlas posedo durante
cierto tiempo, concurriendo otros requisitos. Cosas corporales muebles e
inmuebles, derechos reales que no estn expresamente exceptuados.
11
145 PRESTACIONES MUTUAS Restituciones y pagos recpricos que deben hacerse el reivindicante y el poseedor
vencido entre s.
146 PROPIEDAD ABSOLUTA Aquella que no est sujeta a condicin alguna.
147 PROPIEDAD CIVIL La que reglamenta el Cdigo Civil.
148 PROPIEDAD FIDUCIARIA Aquella sujeta al gravamen de pasar a otra persona por el hecho de verificarse una
condicin.
149 PROPIEDAD INDIVIDUAL Aquella cuyo titular es una sola persona.
150 PROPIEDAD INDUSTRIAL
E INTELECTUAL
Constituida por las producciones del talento o ingenio de sus autores.
151 PROPIEDAD PLENA La que autoriza a su titular para ejercer todas las facultades del dominio.
152 PROPIETARIO
FIDUCIARIO
El que recibe esta cosa con el gravamen de restituirla.
153 QUERELLA DE AMPARO Aquella que tiene por objeto conservar la posesin de bienes races o de derechos
reales constituidos en ellos.
154 QUERELLA DE
RESTABLECIMIENTO
(Despojo Violento)
Aquella que tiene por objeto el restablecimiento en la posesin o mera tenencia de
los bienes races o derechos reales constituidos en ellos, cuando dicha posesin o
mera tenencia hayan sido violentamente arrebatadas.
155 QUERELLA DE
RESTITUCIN
Aquella que tiene por objeto recuperar la posesin de bienes races o derechos
reales constituidos en ellos cuando el poseedor ha sido injustamente privado de
ella.
156 REGISTRO DE HIPOTECAS
Y GRAVMENES
Libro en el que se inscriben las hipotecas, censos, derechos de usufructo, uso y
habitacin, fideicomisos, servidumbres y otros gravmenes semejantes.
157 REGISTRO DE
INTERDICCIONES Y
PROHIBICIONES DE
ENAJENAR
Libro en el que se inscriben las interdicciones, prohibiciones de enajenar e
impedimentos relativos al derecho de enajenar.
158 REGISTRO DE
PROPIEDAD
Libro en el que se inscriben todas las translaciones del dominio.
159 REPERTORIO Libro en que el Conservador anota todos los ttulos que se le presenten para ser
inscritos.
160 RES DERELICTAE Cosas que tuvieron dueo, pero han dejado de tenerlo.
161 RES NULLIUS Cosas que nunca han tenido dueo.
162 RESTITUCIN Translacin de la propiedad de manos del fiduciario al fideicomisario.
163 SERVIDUMBRE Gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueo.
164 SERVIDUMBRE ACTIVA Respecto del predio dominante.
165 SERVIDUMBRE
APARENTE
La que est continuamente a la vista (trnsito, cuando hay camino)
166 SERVIDUMBRE
CONTINUA
La que se ejerce sin necesidad de un hecho actual del hombre (acueducto).
167 SERVIDUMBRE DE
ACUEDUCTO
Servidumbre que consiste en que puedan conducirse las aguas por la heredad
sirviente a expensas del interesado.
168 SERVIDUMBRE DE LUZ Y
VISTA
No son verdaderas servidumbres, constituyen ms bien limitaciones al derecho de
propiedad.
169 SERVIDUMBRE DE
TRNSITO
Derecho que tiene el dueo de un predio que se halla destituido de toda
comunicacin con el camino pblico, por la interposicin de otros predios, para
exigir paso por alguno de stos, pagando la indemnizacin correspondiente.
170 SERVIDUMBRE
DISCONTINUA
La que se ejerce a intervalos ms o menos largos de tiempo, y supone un hecho actual
del hombre (trnsito).
171 SERVIDUMBRE
INAPARENTE
La que no se conoce por seal exterior (trnsito, sin camino)
172 SERVIDUMBRE LEGAL Las impuestas por la ley.
173 SERVIDUMBRE NATURAL La que proviene de la natural situacin de los lugares.
174 SERVIDUMBRE
NEGATIVA
La que impone al dueo del sirviente la prohibicin de hacer algo, que sin la
servidumbre le sera lcito (ej : no elevar paredes)
175 SERVIDUMBRE PASIVA Respecto del predio sirviente.
176 SERVIDUMBRE POSITIVA La que slo impone al dueo del predio sirviente la obligacin de dejar hacer (ej :
12
trnsito, acueducto)
177 SERVIDUMBRE
VOLUNTARIA
Las constituidas por un hecho del hombre.
178 SUBINSCRIPCIN Forma de efectuar las rectificacin de los errores y omisiones por parte del
Conservador.
179 SUCESIN POR CAUSA DE
MUERTE
Modo de adquirir el dominio de todo o parte del patrimonio de un difunto.
180 SUSPENSIN DE LA
PRESCRIPCIN
Beneficio que otorga la ley a ciertas personas y a la herencia yacente en cuya virtud
no corre el plazo de prescripcin en su contra mientras dura la causa de la
suspensin.
181 TESORO Efectos preciosos que, elaborados por el hombre, han estado largo tiempo
sepultados o escondidos sin que haya memoria o indicio de su dueo.
182 TTULO Hecho o acto jurdico que da la posibilidad de adquirir el dominio, le sirve de
antecedente, su causa remota.
183 TTULO FALSIFICADO Especie de ttulo injusto: El no otorgado por la persona que se pretende.
184 TTULO INJUSTO El que por ser falsificado, aparente o nulo, no habilita para hacer nacer posesin
regular.
185 TTULO JUSTO Hecho o acto jurdico que es apto para hacer nacer posesin regular. El que no es
injusto.
186 TTULO PARA LA
POSESIN
Hecho o acto jurdico que hace nacer la posesin en una persona.
187 TTULO PUTATIVO Especie de ttulo injusto: El aparente.
188 TTULO TRANSLATICIO
DE DOMINIO
El que por su naturaleza sirve para transferir el dominio.
189 TRADENTE Persona que por la tradicin transfiere el dominio.
190 TRADICIN Modo de adquirir el dominio que consiste en la entrega que el dueo de ellas hace a
otro, habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra
la capacidad o intencin de adquirirlo.
191 UNIVERSALIDAD Complejo patrimonial resultante de la reunin no material sino ideal de una
pluralidad de cosas que formen una entidad compleja.
192 UNIVERSALIDAD DE
DERECHO
Complejo patrimonial heterogneo, unificado por la pertenencia a una determinada
persona o por una particular funcin unitaria.
193 UNIVERSALIDAD DE
HECHO
Pluralidad de cosas muebles, autnomas, que se presente como una unidad social y
jurdicamente apreciable. Su destino unitario se lo da el hombre.
194 USUFRUCTO Derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa con cargo de
conservar su forma y sustancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es fungible;
o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su
valor, si la cosa es fungible.
195 USUFRUCTUARIO Quien tiene las facultades de uso y goce de la cosa.


GLOSARIO DE OBLIGACIONES.

1 ACCIN OBLICUA
(Subrogatoria)
Ejercicio de los derechos y acciones del deudor por parte de sus acreedores, cuando el
primero es negligente en hacerlo.
2 ACCIN PAULIANA
(Revocatoria)
La que la ley otorga a los acreedores para dejar sin efecto los actos del deudor
ejecutados fraudulentamente y en perjuicio de sus derechos y siempre que concurran
los dems requisitos legales.
3 ACCIN
RESOLUTORIA
Accin que emana de la condicin resolutoria en los casos que ella requiere sentencia
judicial, y en cuya virtud el contratante diligente solicita que se deje sin efecto el
contrato por no haber cumplido la contraparte alguna de las obligaciones emanadas de
l.
4 ACREEDOR Titular del derecho personal en virtud del cual puede exigir del deudor una
determinada prestacin.
5 ANATOCISMO Capitalizacin de intereses.
6 ANI MUS NOVANDI nimo de novar.
13
7 ANI MUS SOLVENDI Intencin compartida de las partes de extinguir la obligacin de una forma.
8 AUSENCIA DE
CULPA
Causal de exencin de responsabilidad que consiste en probar que se ha empleado la
debida diligencia y el caso fortuito.
9 BENEFICIO DE
SEPARACIN DE
PATRIMONIOS
Institucin que tiene por objeto evitar que se confundan los bienes del causante con
los del heredero, para que as puedan pagarse en los primeros los acreedores
hereditarios y testamentarios, con preferencia a los acreedores propios del heredero.
10 CADUCIDAD Prdida de la facultad de hacer valer un derecho como consecuencia de la expiracin
de un plazo fatal.
11 CADUCIDAD
CONVENCIONAL
DEL PLAZO
Las partes acuerdan que el acreedor pueda exigir el cumplimiento inmediato y total de
la obligacin, si el deudor incumple ("clusula de aceleracin").
12 CASO FORTUITO
(Fuerza Mayor)
Imprevisto inimputable al que no es posible resistir.
13 CLUSULA PENAL
(Estipulacin Penal)
Aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se
sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar
la obligacin principal.
14 CLUSULA
RESOLUTORIA
La que impone la obligacin de restituir la cosa y los frutos si no se cumple el modo.
15 COMPENSACIN Modo de extinguir las obligaciones que opera por el slo ministerio de la ley, cuando
dos personas son deudoras y acreedoras recprocamente de obligaciones lquidas y
actualmente exigibles, en cuya virtud se extinguen ambas hasta el monto de la de
menor valor.
16 CONDICIN Hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la extincin de un derecho y
su correlativa Obligacin.
17 CONDICIN
CASUAL
Aquella que depende de la voluntad de un tercero o un acaso.
18 CONDICIN
CUMPLIDA
Cuando se verifica el hecho que la constituye.
19 CONDICIN
DETERMINADA
Aquella en que el hecho que la constituye debe ocurrir en una poca prefijada.
20 CONDICIN
EXPRESA
Las que se establecen en trminos formales y explcitos.
21 CONDICIN
FALLIDA
Cuando ha llegado a ser cierto que no suceder el acontecimiento contemplado en
ella, o cuando ha expirado el tiempo dentro del cual ese acontecimiento ha debido
verificarse, sin ocurrir esto.
22 CONDICIN
IMPOSIBLE
Las que estn concebidas en trminos ininteligibles.
23 CONDICIN
INDETERMINADA
Aquella en que no se fija una poca para la ocurrencia del hecho.
24 CONDICIN
MERAMENTE
POTESTATIVA
Las que dependen del mero arbitrio de las partes
25 CONDICIN MIXTA Aquella que en parte depende de la voluntad del acreedor (o del deudor) y en parte de
la voluntad de un tercero o un acaso.
26 CONDICIN
NEGATIVA
Las que consisten en que una cosa no acontezca.
27 CONDICIN
PENDIENTE
El hecho que la constituye an no ocurre, pero puede ocurrir.
28 CONDICIN
POSITIVA
Las que consisten en acontecer una cosa.
29 CONDICIN
POTESTATIVA
Aquella que depende de la voluntad del acreedor o del deudor.
30 CONDICIN
RESOLUTORIA
Aquellas por cuyo cumplimiento se extingue un derecho.
31 CONDICIN
RESOLUTORIA
Hecho futuro e incierto, que no sea el incumplimiento de una obligacin contrada.
14
ORDINARIA
32 CONDICIN
RESOLUTORIA
TCITA
La que va envuelta en todo contrato bilateral para el caso de no cumplirse por la otra
parte lo pactado.
33 CONDICIN
SIMPLEMENTE
POTESTATIVA
Las que dependen de un hecho voluntario, causado, del acreedor o del deudor.
34 CONDICIN
SUSPENSIVA
Las que mientras no se cumplen, suspenden la adquisicin de un derecho.
35 CONDICIN
TCITA
Las que la ley da por establecida (como la condicin resolutoria tcita).
36 CONFUSIN Modo de extinguir las obligaciones que tiene lugar cuando las calidades de acreedor y
deudor concurren en una misma persona.
37 CONTRIBUCIN A
LAS DEUDAS
Relaciones de los deudores entre s.
38 CULPA
CONTRACTUAL
Falta de cuidado debido en el cumplimiento de un contrato.
39 CULPA GRAVE
(Culpa Lata,
Negligencia Grave)
No manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y
de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios.
40 CULPA LEVE
(Descuido Leve,
Descuido Ligero)
Falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus
negocios propios.
41 CULPA LEVSIMA
(Descuido Levsimo)
Falta de aquella diligencia que un hombre juicioso emplea en la administracin de sus
negocios importantes.
42 CUMPLIMIENTO
FICTO DE LA
CONDICIN
El deudor condicional se vale de medios ilcitos para que sta no se cumpla.
43 CUMPLIMIENTO
POR
EQUIVALENCIA
Derecho que la ley otorga al acreedor para obtener del deudor el pago de una cantidad
de dinero equivalente al beneficio pecuniario que la habra reportado el cumplimiento
exacto, ntegro y oportuno de la obligacin.
44 DACIN EN PAGO Convencin entre el acreedor y el deudor, en virtud del cual el primero acepta en pago
una cosa o prestacin distinta de la debida.
45 DAO EMERGENTE Empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio del deudor.
46 DAO MATERIAL Menoscabo que experimenta el patrimonio del acreedor.
47 DAO MORAL Perturbacin injusta en el espritu del acreedor, sin afectar su patrimonio.
48 DELEGACIN En la novacin por cambio de deudor, si el acreedor da su consentimiento de dejar
libre al deudor primitivo y ste consiente en ello.
49 DERECHO DE
PRENDA GENERAL
Derecho del acreedor de perseguir la ejecucin del deudor sobre todos sus bienes
races o muebles, presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables.
50 DERECHO
PERSONAL
El que slo puede reclamarse de ciertas personas, que por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley, han contrado las obligaciones correlativas.
51 DERECHO REAL El que se tiene sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
52 DERECHOS
AUXILIARES DEL
ACREEDOR
Ciertas acciones o medios destinados a mantener la integridad del patrimonio del
deudor.
53 DEUDOR Quien debe dar, hacer o no hacer algo a favor del acreedor.
54 DOLO
CONTRACTUAL
Intencin premeditada de causar un dao a la persona o propiedad de otro, que agrava
la responsabilidad del deudor, respondiendo por los perjuicios directos imprevistos.
55 EFECTOS DE LAS
OBLIGACIONES
Derechos que la ley confiere al acreedor para exigir del deudor el cumplimiento
exacto, ntegro y oportuno de la obligacin.
56 ESTADO DE
NECESIDAD
Caso en el que, pudiendo cumplirse con la obligacin, no se cumple, evitando un mal
mayor.
57 EXPROMISIN En la novacin por cambio de deudor, si el acreedor da su consentimiento de dejar
libre al deudor primitivo y ste no lo acepta.
58 FRAUDE Realizar el acto conociendo el mal estado de sus negocios.
15
PAULIANO (Mala Fe
Pauliana)
59 FUENTES DE LAS
OBLIGACIONES
Hechos jurdicos que dan nacimiento, modifican o extinguen las relaciones de
Derecho y las obligaciones.
60 IMPOSIBILIDAD DE
LA EJECUCIN
Equivalente de la "prdida de la cosa debida", en las obligaciones de hacer y no hacer
("Imposibilidad de deshacer lo hecho").
61 INDEMNIZACIN
DE PERJUICIOS
Ver "Cumplimiento por equivalencia".
62 INDEMNIZACIN
DE PERJUICIOS
COMPENSATORIA
Cantidad de dinero a que tiene derecho el acreedor para repararle el perjuicio que le
report el incumplimiento total o parcial de la Obligacin.
63 INDEMNIZACIN
DE PERJUICIOS
MORATORIA
Aquella que tiene por objeto reparar el acreedor el perjuicio causado por el
cumplimiento tardo de la obligacin.
64 INTERESES Renta que produce un capital.
65 INTERPELACIN
CONTRACTUAL
EXPRESA
Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado.
66 INTERPELACIN
CONTRACTUAL
TCITA
Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino centro de cierto espacio de
tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla.
67 INTERPELACIN
DEL ACREEDOR
Acto por el cual el acreedor hace saber al deudor que su retardo le causa perjuicios.
68 INTERPELACIN
JUDICIAL
(Extracontractual)
Cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor.
69 INTERVERSIN DE
LA PRESCRIPCIN
Efecto especial de la interrupcin de la prescripcin que consiste en que a ciertas
prescripciones de corto tiempo se sucede la prescripcin del artculo 2515 (5 aos
para las acciones ordinarias, 3 para las ejecutivas).
70 LUCRO CESANTE Utilidad que deja de percibir el acreedor por el incumplimiento o cumplimiento tardo
de la obligacin.
71 MEDIDAS
CONSERVATIVAS
Aquellas que tienen por objeto mantener intacto el patrimonio del deudor, evitando
que salgan de su poder los bienes que lo forman, a fin de hacer posible el
cumplimiento de la obligacin.
72 MODALIDADES Elementos establecidos por la ley, el testamento o la voluntad de las partes con el
objeto de alterar los efectos normales de un negocio jurdico.
73 MODO Carga que se impone a quien se le otorga una liberalidad.
74 MODOS DE
EXTINGUIR LAS
OBLIGACIONES
Todo hecho o acto al que la ley atribuya el valor de hacer cesar los efectos de la
obligacin.
75 MORA Retardo imputable en el cumplimiento de la obligacin unido al requerimiento o
interpelacin por parte del acreedor.
76 MORA DEL
ACREEDOR
Repugnancia del acreedor a recibir la cosa.
77 NOVACIN Sustitucin de una nueva obligacin por otra anterior, la cual queda extinguida
78 NOVACIN
OBJETIVA
Cuando se cambia la cosa debida, o la causa de la obligacin.
79 NOVACIN
SUBJETIVA POR
CAMBIO DE
ACREEDOR
Si el deudor contrae una nueva obligacin respecto de un tercero, y declarndose libre
de la obligacin primitiva al primer deudor.
80 NOVACIN
SUBJETIVA POR
CAMBIO DE
DEUDOR
Un nuevo deudor sustituye al antiguo, que queda libre de la obligacin.

16
81 OBJETO DE LA
OBLIGACIN
Prestacin a la que se obliga el deudor, consistente en un determinado
comportamiento, positivo o negativo.
82 OBLIGACIN Vnculo jurdico entre 2 personas determinadas (acreedor y deudor) en virtud de la
cual la primera se encuentra en la necesidad jurdica de dar, hacer o no hacer algo en
favor de la segunda.
83 OBLIGACIN A
LAS DEUDAS
Relaciones del acreedor con los deudores.
84 OBLIGACIN DE
ENTREGAR
Obligacin de hacer, tratada como obligacin de dar.
85 OBLIGACIONES A
PLAZO
Aquellas que dependen de un plazo, es decir, de un acontecimiento futuro y cierto.
86 OBLIGACIONES
ABSTRACTAS O
FORMALES
Aquellas en que existe una separacin entre la relacin subyacente y la obligacin
(letra de cambio, pagar).
87 OBLIGACIONES
ACCESORIAS
Aquellas que aseguran el cumplimiento de una Obligacin principal.
88 OBLIGACIONES
ALTERNATIVAS
(Disyuntivas)
Aquella en la que se deben varias cosas, de tal manera que la ejecucin de una de
ellas, exonera de la ejecucin de las otras.
89 OBLIGACIONES
CIVILES
Las que dan accin para su cumplimiento y otorgan excepcin para retener lo que se
ha dado o pagado en virtud de ella.
90 OBLIGACIONES
CON OBJETO
PLURAL
(Compuestas)
Aquellas en que se deben varias cosas.
91 OBLIGACIONES
CON PLURALIDAD
DE SUJETOS
Aquellas en que existe un acreedor y varios deudores (pluralidad pasiva), o varios
acreedores y un deudor (activa); o varios acreedores y varios deudores (mixta).
92 OBLIGACIONES
CON UNIDAD DE
SUJETO
Aquellas en que existe un deudor y un acreedor.
93 OBLIGACIONES
CONDICIONALES
Aquellas que dependen de una condicin, es decir, de un acontecimiento futuro que
puede suceder o no.
94 OBLIGACIONES DE
CRDITO DE
DINERO
Tipo de obligacin de dinero, aquellas por las cuales una de las partes entrega o se
obliga a entregar una cantidad de dinero y la otra a pagarla en un momento distinto de
aquel en que se celebra la convencin.
95 OBLIGACIONES DE
DAR
Aquellas en que el deudor se obliga a transferir el dominio o a constituir un derecho
real sobre la cosa en favor del acreedor.
96 OBLIGACIONES DE
DINERO
Aquellas en que el objeto debido es una suma de dinero.
97 OBLIGACIONES DE
ESPECIE O
CUERPO CIERTO
Aquellas en que la cosa debida est perfectamente especificada e individualizada.
98 OBLIGACIONES DE
GNERO
Aquellas en las que se debe indeterminadamente un individuo de una clase o gnero
determinado.
99 OBLIGACIONES DE
HACER
Aquellas en las que el deudor se obliga a realizar un hecho.
100 OBLIGACIONES DE
MEDIO
Aquellas en que el deudor se compromete nicamente a hacer todo lo posible y
necesario, poniendo para ello la suficiente diligencia para alcanzar un resultado
(abogado, mdico).
101 OBLIGACIONES DE
NO HACER
Aquellas en que el deudor debe abstenerse de efectuar un hecho que de no existir la
obligacin podra realizar.
102 OBLIGACIONES DE
OBJETO SINGULAR
Aquellas en las que se debe una sola cosa, hecho o abstencin.
103 OBLIGACIONES DE
RESULTADO
Aquellas en que deudor debe alcanzar el resultado propuesto (construir una casa).
17
104 OBLIGACIONES DE
SIMPLE OBJETO
MLTIPLE
Aquellas en que el deudor debe varias cosas y cumplir pagndolas todas.
105 OBLIGACIONES DE
VALOR
(Restitutorias)
Aquellas en que lo adeudado no es dinero, sino una prestacin diferente que se
expresa en una determinada suma de dinero.
106 OBLIGACIONES
FACULTATIVAS
Aquellas que tienen por objeto una cosa determinada, pero se concede al deudor la
facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa.
107 OBLIGACIONES
INDIVISIBLES
Aquellas en que el objeto de la prestacin debe cumplirse por todo y no por partes,
sea por la naturaleza misma del objeto, o por el modo.
108 OBLIGACIONES
INDIVISIBLES EN
CUANTO AL PAGO
Aquellas cuyo objeto es perfectamente divisible, pero que no deben ejecutarse por
parcialidades en virtud de la voluntad de las partes o de la ley que presume esa
voluntad.
109 OBLIGACIONES
NATURALES
Las que no confieren derecho para exigir su cumplimiento, pero que cumplidas
autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.
110 OBLIGACIONES
NEGATIVAS
Aquellas en que el deudor debe abstenerse de realizar algo que de no mediar la
obligacin podra efectuar (no hacer).
111 OBLIGACIONES
POSITIVAS
Aquellas en que el deudor se obliga a una determinada accin (dar, hacer).
112 OBLIGACIONES
PRINCIPALES
Aquellas que pueden subsistir por s solas.
113 OBLIGACIONES
PURAS Y SIMPLES
Aquellas que producen sus efectos normalmente desde su nacimiento hasta su
extincin.
114 OBLIGACIONES
REALES (Propter
Rem, Ambulatorias)
Aquellas en que la persona del deudor queda determinada por su calidad de dueo,
poseedor o titular de un derecho real sobre una cosa
115 OBLIGACIONES
SIMPLEMENTE
CONJUNTAS
(Mancomunadas)
Aquellas en que cada acreedor slo puede exigir su cuota a cada deudor, que slo est
obligado a la suya.
116 OBLIGACIONES
SOLIDARIAS (I n
Solidum)
Aquellas en las que se debe un objeto divisible y hay pluralidad de acreedores o de
deudores (o de ambos), cada acreedor puede exigir la totalidad de la Obligacin a
cualquiera de los codeudores, y cada deudor est obligado a la totalidad de la deuda.
117 OBLIGACIONES
SUJETAS A
MODALIDADES
Aquellas a las cuales se las ha agregado una modalidad, con el objeto de alterar sus
efectos normales, sea en cuanto al nacimiento, a su ejercicio o su extincin.
118 PACTO
COMISORIO
Condicin resolutoria tcita expresada.
119 PACTO
COMISORIO
CALIFICADO (Con
clusula de I pso
Facto)
Acuerdo de las partes en orden a dejar sin efecto el contrato, de inmediato, si el
deudor incumple sus obligaciones.
120 PACTO
COMISORIO
SIMPLE
Simple condicin resolutoria tcita expresada.
121 PAGO (Solucin) Prestacin de lo que se debe.
122 PAGO CON
BENEFICIO DE
COMPETENCIA
Beneficio que se concede a ciertos deudores que son obligados a pagar lo que
buenamente puedan, dejndoseles lo indispensable para una modesta subsidencia
segn su clase y circunstancias, y con cargo de devolucin cuando mejoren de
fortuna.
123 PAGO CON
SUBROGACIN
Modalidad del pago que consiste en que un tercero, que paga una deuda ajena, pasa a
ocupar el lugar del acreedor a quien paga.
124 PAGO POR CESIN
DE BIENES
Abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a sus acreedores, cuando
se halla en insolvencia debido a accidentes inevitables.
18
125 PAGO POR
CONSIGNACIN
Modalidad del pago que consiste en el depsito de la cosa que se debe, hecho en
virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, o la
incertidumbre acerca de la persona de ste, y con las formalidades necesarias, en
manos de una tercera persona.
126 PRDIDA DE LA
COSA DEBIDA
Modo de extinguir las obligaciones provocado por una causa no imputable al deudor,
que sucede con posterioridad al nacimiento de la obligacin, y que hace imposible la
prestacin.
127 PERJUICIOS
DIRECTOS
Relacionados con el contrato mismo. Se indemnizan.
128 PERJUICIOS
IMPREVISTOS
Los que no se previeron o no pudieron preverse al tiempo del contrato.
129 PERJUICIOS
INDIRECTOS
No relacionados con el contrato mismo. No se indemnizan.
130 PERJUICIOS
PREVISTOS
Los que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato.
131 PLAZO Acontecimiento futuro y cierto que suspende la exigibilidad o la extincin de un d y
que produce sus efectos sin retroactividad.
132 PLAZO CONTINUO Plazo que no se suspende por das feriados.
133 PLAZO
CONVENCIONAL
Plazo fijado por las partes.
134 PLAZO DE GRACIA Espera o prrroga que otorga el acreedor.
135 PLAZO
DETERMINADO
Si se sabe cuando va a ocurrir el hecho que lo constituye (fecha).
136 PLAZO
DISCONTINUO
Plazo que se suspende por das feriados.
137 PLAZO EXPRESO El que estipulan las partes.
138 PLAZO EXTINTIVO El que por su cumplimiento extingue un derecho y la correlativa obligacin.
139 PLAZO FATAL Por su solo cumplimiento se extingue irrevocablemente un derecho.
140 PLAZO
INDETERMINADO
Si se sabe que el hecho va a ocurrir pero no se sabe cundo (muerte).
141 PLAZO JUDICIAL Plazo establecido por el juez.
142 PLAZO LEGAL Plazo establecido por la ley.
143 PLAZO NO FATAL Si no obstante estar vencido el plazo puede ejercerse vlida y eficazmente el derecho.
144 PLAZO
SUSPENSIVO
Plazo que marca el momento desde el cual empezar el ejercicio de un derecho o el
cumplimiento de una obligacin.
145 PLAZO TCITO El indispensable para cumplirlo.
146 PREFERENCIA
ESPECIAL
La que afecta a determinados bienes del deudor.
147 PREFERENCIA
GENERAL
La que afecta a todos los bienes del deudor, de cualquier naturaleza que ellos sean.
148 PRELACIN DE
CRDITOS
Conjunto de disposiciones legales que determinan el orden y forma en que deben ser
pagados los diversos acreedores de un determinado deudor, cuando pretenden ser
cubiertos sobre el producido de unos mismos bienes.
149 PRESCRIPCIN
EXTINTIVA
Modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no haberse ejercido durante
cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales.
150 PRIVILEGIO Favor concedido por la ley, en atencin a la calidad del crdito, que permite a su
titular pagarse antes que los dems acreedores.
151 REMISIN Modo de extinguir las obligaciones que consiste en el perdn de la deuda que hace el
acreedor al deudor.
152 RESCILIACIN
(Mutuo Disenso)
Acuerdo de voluntades en que las partes, dotadas de capacidad de disposicin, dejan
sin efecto un acto anterior, extinguiendo de esa manera las obligaciones pendientes
provenientes de ese acto.
153 RESOLUCIN Institucin que procede cuando en un contrato bilateral una de las partes no cumple
con sus obligaciones.
154 SUBROGACIN
PERSONAL
Una persona pasa a ocupar el lugar de otra, pudiendo por ello ejercitar sus acciones y
derechos.
19
155 SUBROGACIN
REAL
Una cosa toma el lugar de otra, que se le reputa de su misma naturaleza y cualidades.
156 TEORA DE LA
IMPREVISIN
Doctrina jurdica que sostiene que el juez puede intervenir a peticin de cualquiera de
las partes en la ejecucin de la obligacin con el objeto de atenuar sus efectos.
157 TEORA DE LOS
RIESGOS
Teora que trata de resolver quin debe soportar en los contratos bilaterales la prdida
de la especie o cuerpo cierto, si el deudor no puede cumplir con su obligacin de
entregar una cosa, por haberse destruido por caso fortuito.
158 TERMINACIN Resolucin de un contrato de tracto sucesivo.
159 VOLUNTAD
UNILATERAL
La que contrae un sujeto mediante su mera manifestacin de querer obligarse.

GLOSARIO DE CONTRATOS PARTE GENERAL.

CONTRATO: es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no alguna cosa. Cada parte puede ser una
o muchas personas.

CONTRATOS PLURILATERALES O ASOCIATIVOS: aquellos que provienen de la manifestacin de voluntad, de mas
de dos partes, todas las cuales resultan obligadas, en vistas de un objetivo comn.

CONTRATO PRINCIPAL: son los contratos independientes o autnomos que se bastan a si mismos, pues no precisan de
uno diverso.

CONTRATOS ACCESORIOS: aquellos contratos que presuponen otra obligacin, cualquiera sea la fuente de la cual sta
emane.

CONTRATOS DEPENDIENTES: aquellos contratos que estn supeditados a otra convencin.

CONTRATOS CONSENSUALES: contratos para cuya formacin basta el consentimiento de las partes, sin que sea preciso
cumplir con formalidades ad solemnitatem, ni entregar la cosa materia del contrato.

CONTRATOS SOLEMNES: aquellos en que indispensable que el consentimiento se exprese cumpliendo con la formalidad
objetiva preestablecida por la ley.

CONTRATOS REALES: aquellos en que el consentimiento debe ir aparejado a la entrega de la cosa. (coeteamente al
nacimiento del contrato).

CONTRATOS ATPICOS PROPIAMENTE TALES: Son contratos inditos, en el sentido de que en nada o casi nada
corresponden a los regulados por el legislador en cdigos o leyes especiales.

CONTRATOS ATPICOS COMPLEJOS: aquellos que son una combinacin de dos o mas contratos reglamentados en la
ley.

CALIFICACIN DE UN CONTRATO: consiste en establecer la naturaleza jurdica, encuadrndolo en alguno de los tipos
definidos por la ley, sobre la base de la esencia de la circunstancias que configuran el contrato, prescindiendo de la
denominacin que las partes hayan empleado.

CONTRATOS DE EJECUCIN INSTANTNEA: (o de una sola ejecucin), son aquellos en los cuales las obligaciones
se cumplen apenas se celebra el contrato que las gener.

CONTRATOS DE EJECUCIN DIFERIDA: son aquellos en los cuales alguna(s) obligacin(es) se cumple(n) dentro de
un plazo.

CONTRATO DE TRACTO SUCESIVO: (de ejecucin diferida) son aquellos en que los cumplimientos se van
escalonando en el tiempo, durante un lapso prolongado.

20
CONTRATO LIBREMENTE DICUTIDO: son aquellos en que las partes discuten en un relativo plano de igualdad y
libertad, encontrndose su autonoma limitada exclusivamente por el necesario respeto al orden pblico y a las buenas
costumbres.

CONTRATO DE ADHESIN: es aquel cuyas clusulas son dictadas o redactadas por una sola de las partes. La otra se
limita aceptarlas en bloque, adhiriendo a ellas.

CONTRATOS PREPARATORIOS O PRELIMINAR: es aquel mediante el cual las partes estipulan que en el futuro
celebrarn otro contrato que por ahora ellas no pueden concluir o que est sujeto a incertidumbre, siendo dudosa su
factibilidad.

CONTRATO DEFINITIVO: es el que se celebra en cumplimiento con la obligacin generada por el contrato preparatorio.

CONTRATO DIRIGIDO: es aquel en que el legislador de manera general y anticipada, determina el contenido o efectos de
la convencin o la persona con la cual se ha de celebrar el contrato, a travs de normas de carcter imperativo.

CONTRATO FORZOSO: aquel que el legislador obliga a celebrar o dar por celebrado.

CONTRATO FORZOSO ORTODOXO: es aquel que se forma en 2 etapas, en primer lugar, un mandato de autoridad que
exige contratar, ms tarde quien lo recibi procede a celebrar el contrato respectivo, pudiendo generalmente elegir a la
contraparte y discutir con ellas las partes del negocio jurdico.

CONTRATO FORZOSO HETERODOXO: es aquel que se caracteriza por la perdida completa de la libertad contractual.
El legislador constituye el contrato de un solo golpe, tanto el vinculo jurdico como las partes y el contenido negocial, vienen
determinados heternomamente por un acto nico del poder publico.

CONTRATO TIPO: es una acuerdo de voluntades en cuya virtud las partes predisponen las clusulas de futuros contratos,
que se celebrarn masivamente. Consiste en un acuerdo por el cual se prefijan las condiciones generales de la contratacin.

CONTRATO TIPO UNILATERAL O CARTEL: aquel contrato que es concluido por grupos econmicos o empresas
cuyos intereses son convergentes. Sus autores negocian en absoluto con los futuros clientes.

CONTRATO TIPO BILATERAL: aquel contrato en que las partes que participan en la conclusin del contrato tipo, tiene
intereses divergentes.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIN: son las clusulas o disposiciones redactadas de antemano, de
manera abstracta, para ser empleadas despus en una serie ilimitada de contratos concretos, no siempre tiene como fuente un
contrato tipo.

CONSUMIDOR: persona jurdicas o naturales que en virtud de cualquier acto jurdico oneroso, adquieran, utilicen o
disfruten, como destinatarios finales de bienes y servicios.

CONTRATOS LEYES: aquellos contratos por los cuales el estado garantiza que en el futuro no modificar ni derogara las
franquicias contractualmente establecidas. La ley puede dictarse antes o despus del contrato. La administracin celebra el
convenio respectivo con el beneficiado y despus una ley lo aprueba. O bien la ley autoriza de un modo general la conclusin
de determinado contrato, cuyos beneficios o efectos no sern susceptibles de modificacin posterior.

SUBCONTRATO: es un nuevo contrato derivado y dependiente de otro contrato previo de la misma naturaleza.

AUTOCONTRATO: es un acto jurdico que una persona celebra consigo misma, sin que sea menester la concurrencia de
otra y en el cual ella acta a la vez, ya sea como parte directa y como representante de la otra parte; ya sea como representante
de ambas partes; ya sea como titular de dos patrimonios sometidos a regmenes jurdicos diferentes.

CONTRATO POR PERSONA A NOMBRAR: es aquel en que una de las partes se reserva la facultad de designar,
mediante una declaracin ulterior, a la persona que adquirir retroactivamente los derechos y asumir las obligaciones
inicialmente radicados en su patrimonio.
21

CONTRATO POR CUENTA DE QUIEN CORRESPONDA: contrato en cual una de las partes inicialmente queda
indeterminada o en blanco, en la seguridad que despus ser individualizada.

AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD: es una doctrina de filosofa jurdica segn la cual toda obligacin reposa
esencialmente sobre la voluntad de las partes. Es la fuente y medida de los derechos y obligaciones que el contrato produce.

FORMALIDADES HABILITANTES: aquella que tiene por finalidad brindar proteccin a los incapaces.

FORMALIDADES DE PUBLICIDAD: son aquellas exigidas por el legislador a fin de obtener la divulgacin o noticia a
los interesados de haberse celebrado un acto jurdico. Confieren proteccin a los terceros que pudieren verse afectados por los
efectos del acto jurdico.

FORMALIDADES DE PRUEBA: son aquellas exigidas por el legislador para acreditar en juicio la celebracin de un
contrato.

FORMALIDADES CONVENCIONALES: son aquellas pactadas por las partes, y cuyo ulterior cumplimiento permite que
recin el contrato se repute definitivamente celebrado.

LIBERTAD DE CONCLUSIN: en virtud de la cual las partes son libres para contratar o para no contratar, y en caso
afirmativo, para escoger al cocontratante.

LIBERTAD DE CONFIGURACIN INTERNA: en virtud de la cual las partes pueden fijar las clusulas o contenido del
contrato como mejor les parezca.

TEORIA O DOCTRINA DE LA IMPREVISION: es el estudio de los supuestos bajo los cuales los jueces estaran
autorizados para prescindir de la aplicacin del contrato al pie de la letra y el estudio de soluciones posibles al desajuste
producido. Estas soluciones son la revisin judicial y resolucin por excesiva onerosidad sobrevenida.

CLAUSULA REBUS SIC STANTIBUS: aquella clusula que se subentiende estipulada por las partes, en virtud de la cual
la intangibilidad del contrato quedara subordinada a la persistencia del estado de cosas que existan al momento de la
contratacin.

PRINCIPIO DEL EFECTO RELATIVO DEL CONTRATO: significa que los contratos solo generan derechos y
obligaciones para las partes contratantes que concurren a su celebracin, sin beneficiar ni perjudicar a los terceros.

PARTES: es un contrato de aquellos que concurren a su celebracin personalmente o representados (legal o
convencionalmente, y a la muerte de estos su causahabientes a titulo universal.

TERCEROS ABSOLUTOS: aquellos que fuera de no participar en el contrato, ni personalmente ni representados, no estn
jurdicamente vinculados con las partes por vinculo alguno.

CAUSAHABIENTES A TITULO SINGULAR: aquellos que suceden a una persona por actos entre vivos o bien mortis
causa, en un bien especficamente determinado y no en la totalidad de su patrimonio, ni en una porcin alcuota del mismo.

INOPONIBILDAD: es la sancin civil que impide que se haga valer frente a terceros un derecho.

INTENCIONES DE LOS CONTRATANTES: son las fuerzas o tendencias ms o menos precisas que se deserrollan en el
fuero interno de los individuos.

AMBIENTE GENERAL DEL CONTRATO: son las circunstancias anteriores, posteriores o concomitantes a la conclusin
de la convencin.

CLAUSULAS DE ESTILO: son clusulas habituales en los formularios que usan algunos profesionales asesores de las
partes, y que aquellos insertan en el contrato a pesar que no fueron queridas ni previstas por los contratantes.

22
REGLAS DE INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS: son los principios y moldes que sirven de base a los
razonamientos del interprete, y que le ayudan en la bsqueda de la intencin comn de los contratantes.

INTERPRETACIN A PARTIR DE ELEMENTOS INTRNSICOS: significa interpretar el contrato por si mismo,
considerando solo elementos que se encuentran de una u otra manera, en la misma declaracin contractual.

USOS: practicas o conductas que por conveniencia, oportunidad u otros motivos, siguen en sus relaciones jurdicas
determinados sujetos o crculos de un ncleo social dado.

CALIFICACIN DE LOS CONTRATOS: proceso a travs del cual se determina la naturaleza jurdica de un contrato,
encuadrndolo en alguno de los tipos regulados en la ley, o que no estando contemplado por ella, sea expresin de la libertad
contractual de las partes, operndose sobre la base de la esencia misma de los hechos que configuran el acto y no sobre la
denominacin que los contratantes pudieran haber empleado.

CUESTIONES DE HECHO: son aquellas circunstancias o acontecimientos que sirven de base al litigio de tal manera que ,
sin ellos, este litigio no se concibe, como asimismo los que dentro de l ocurren y que son objeto de prueba.

INTERDEPENDENCIA DE LAS OBLIGACIONES: es el la explicacin al hecho de que los sucesos que afectan a la
obligacin de una parte repercutan sobre lo que ocurre con la o las obligaciones de la contraparte.



GLOSARIO DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.

1 EMPRESARIO
SOCIAL
Aquel que para ejercer su giro o trfico habitual, constituye una sociedad o compaa,
una persona jurdica distinta a la persona natural.
2 DAO Todo detrimento o menoscabo o detrimento que ha sufrido un sujeto ya sea en sus
derechos patrimoniales o extrapatrimoniales.
3 DAO MORAL Es el dolor, sufrimiento, menoscabo psquico, que causa dao a una persona. Abarca
toda lesin no susceptible de valoracin o trfico econmico. Es el precio del dolor.
4 RESPONSABILIDAD
CIVIL DE
DERECHO PBCO
Es la responsabilidad que le cabe al estado y a las municipalidades frente a los daos
que sus rganos o funcionarios causan dao a una victima inocente.
5 FALTA DE
SERVICIO
Es una insuficiente o inadecuada actividad del servicio publico que causa dao a la
victima inocente que fue usuaria del servicio publico. Es un concepto jurdico
indeterminado.
6 CULPA Falta de aquella diligencia o cuidado que los hombres prudentes emplean
ordinariamente en sus negocios propios.
7 JEFE DE COLEGIO Aquella persona que tiene la facultad de vigilar, cuidar, ordenar al alumno que
materialmente caus el dao.