La Norma Tcnica Peruana (NTP 14001 y NTP - 14004) define el ASPECTO AMBIENTAL como los

elementos de las actividades, productos o servicios de una organizacin que pueden interactuar con el
ambiente causndole un impacto beneficioso o adverso. Por ejemplo, una descarga, emisin, consumo o
reutilizacin de un material, ruido, etc. Un aspecto ambiental significativo es aquel que puede causar un
impacto.
La descripcin del proyecto, en un estudio de impacto ambiental, debe orientarse a la determinacin de
los aspectos ambientales del proyecto, es decir, debe establecer los elementos y procesos que pudieran
causar una afectacin al medio.
Desde dicho enfoque, por ejemplo, la generacin de ruidos no es un impacto, es un elemento en la
ejecucin del proyecto que puede causar impactos al medio si su control o mitigacin no es apropiado.
Los efectos o impactos que podran presentarse por el ruido seran: incremento del ruido ambiental,
contaminacin acstica, reduccin de la sensibilidad auditiva o prdida de la audicin en las personas,
irritabilidad o estrs en las personas, etc. Si tales efectos presentan niveles significativos se denominan
impactos ambientales.
Por tanto y en general, desde este enfoque, la generacin de ruidos, emisiones, efluentes y desechos no
son efectos o impactos ambientales, son aspectos ambientales de proyecto; al igual, que la contratacin
de mano de obra, desplazamiento de la maquinaria, consumo de agua, ocupacin del suelo, etc. En
cambio, el aumento de la capacidad adquisitiva de la poblacin, la compactacin de suelos, la reduccin
de la napa fretica y la prdida de cobertura vegetal si seran impactos. Debe tenerse en cuenta que un
impacto ambiental se lee como el cambio significativo en alguna variable del medio o de la salud.
Una vez que se determina el aspecto ambiental, inmediatamente debe surgir por asociacin de ideas o
raciocinio causa efecto, la prediccin de los impactos ambientales; esa es la regla heurstica clave para
predecir o conjeturar los impactos ambientales del proyecto. Una vez que se determina los impactos,
siguiendo el mismo proceso heurstico surgen las probables medidas de prevencin, correccin, control
o mitigacin. Si frente a un problema, pensamos inmediatamente en las posibles soluciones; de la
misma manera, frente a la idea de un impacto debe surgir simultneamente la idea de las medidas de
mitigacin. A continuacin una secuencia para ilustrar el razonamiento causa efecto.
ASPECTO AMBIENTAL DE PROYECTO:
Generacin de partculas sedimentables (TM/mes/km2) de fuente dispersa por movimiento de tierra en
etapa constructiva

IMPACTOS AMBIENTALES:
Deterioro de calidad visual o confort por deposicin de polvo sobre mobiliario y jardines,
Reduccin de la produccin agrcola (cultivo de flores, hortalizas, etc.) por deposicin de polvo sobre
hojas y flores

MEDIDAS DE PREVENCIN, CORRECCIN O MITIGACIN:
Pantallas o cortinas protectoras considerando la direccin del viento y sitios de afectacin; riego de
caminos, reas de operacin y pilas de material removido suelto; restriccin de trabajo en horas de
mayor viento; compensacin por daos

Los equipos que elaboran los estudios de impacto ambiental podran no usar la expresin "aspecto
ambiental de proyecto" pero no deberan dejar de utilizar el concepto. Una denominacin alternativa
podra ser "elementos del proyecto con potencial de causar impactos ambientales".

Conclusin: La generacin de partculas y gases; residuos; efluentes, etc., no son impactos ambientales
son aspectos ambientales de proyectos.