You are on page 1of 6

Horaire - Fahrplan - Timetable

Vevey
Montreux
Pays d’Enhaut
Saanenland
Simmental
15.12.2013 - 13.12.2014
EXPLICATION DES SIGNES / ZEICHENERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS
Jours de circulation Verkehrstage Days of operation
R
Lundi-vendredi sauf fêtes générales Montag-Freitag, ohne allgemeine
Feiertage
Mondays-Fridays, except public
holidays
T
Samedis, dimanches et fêtes géné-
rales
Samstag, Sonntag und allg. Feier-
tage
Saturdays, Sundays, public holidays
U
Lundi-samedi sauf fêtes générales Montag - Samstag ohne allgemeine
Feiertage
Monday to Saturdays, except public
holidays
V
Dimanches et jours fériés Sonntage und allgemeine Feiertage Sundays and public holidays
Ne circule pas chaque jour Verkehrt nicht täglich Does not run daily
W
Lundi Montag Monday
X
Mardi Dienstag Tuesday
Y
Mercredi Mittwoch Wednesday
Z
Jeudi Donnerstag Thursday
[
Vendredi Freitag Friday
\
Samedi Samstag Saturday
]
Dimanche Sonntag Sunday
Lecture de l’horaire Fahrplanlesen Timetable reading
Æ
Arrivée Ankunftszeit Arrival time
ç
Arrêt sur demande Halt auf Verlangen Stops on request
K
Battement minimum pour correspon-
dances en minutes
Minimal benötigte Umsteigezeit in
Minuten
Minimum time in minutes needed for
interchange
ùTrain Zug Train
aAutobus Autobus Bus
f
Funiculaire Standseilbahn Funicular
à
Arrêt seulement pour laisser descendre Halt nur zum Aussteigen Stops to set down only
Caractéristiques des trains Zugcharakterisierung Train identifcation
r
Restaurant Restaurant Restaurant
t
Voiture-bar Barwagen Bistro
u
Minibar/Railbar Minibar/Railbar Minibar service/Railbar
n
Réservation des places obligatoire Platzreservierung obligatorisch Seat reservation compulsory
o
Réservation des places possible Platzreservierung möglich Seat reservation possible
û
Autocontrôle Selbstkontrolle Ticket validation by passager
é
GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP GoldenPass Panoramic VIP
é
GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic GoldenPass Panoramic
Train du chocolat Schokoladezug Chocolate Train
GoldenPass Classic GoldenPass Classic GoldenPass Classic
Luzern-Interlaken Express Luzern-Interlaken Express Luzern-Interlaken Express
J
Seulement 2ème classe Nur 2. Klasse Second class only
£
Pas de chargement des vélos Kein Veloselbstverlad No self-service loading of bicycle
2
ù
471 664
471
Topzüge GoldenPass Line
Montreux–Zweisimmen–Interlaken–Luzern
Infolge Bauarbeiten verkehren vom 13–24 Okt zwischen Wimmis und Zweisimmen
Bahnersatzbusse. Informationen und Ersatzfahrplan unter www.bls.ch/simmental
Genève 150
Lausanne 100
Montreux Æ
Montreux K
Montbovon
Château-d'Oex
Gstaad
Zweisimmen K Æ
Zweisimmen
Spiez L Æ
Spiez
Interlaken Ost M Æ
Interlaken Ost
Brienz
Meiringen
Sarnen
Luzern M Æ
Luzern
Basel SBB ö 500 Æ
Luzern
Zürich HB 660 Æ
Ä
33 6
20 7
39 7
44 7
28 8
43 8
05 9
32 9
2112

6A6B
38 9
18 10
RE
3114
o
33 10
57 10
è
271

04 11
25 11
41 11
35 12
55 12
ú
2219
os
é6C
10 13
56 13
30 13
44 14
01 10
47 10
6216
03 11
28 11
e
1067
ouü
6?6@
04 12
25 12
41 12
35 13
55 13
ú
2221
os
é6C
10 14
56 14
30 14
44 15
33 7
21 8
40 8
44 8
27 9
44 9
11 10
43 10
2216
o
6E6F
03 11
47 11
6218
05 12
28 12
6120
33 8
20 9
39 9
44 9
28 10
43 10
05 11
32 11
3118
oué
6H7?
38 11
18 12
25 12
49 12
RE
3118
o
04 13
25 13
41 13
35 14
55 14
ú
2223
os
é6C
10 15
56 15
30 15
44 16
01 12
47 12
6220
03 13
28 13
e
1071
oru
04 14
25 14
41 14
35 15
55 15
ú
2225
os
é6C
10 16
56 16
30 16
44 17
33 10
20 11
39 11
44 11
28 12
43 12
05 13
32 13
2124
oué
6A6B
38 13
18 14
25 14
49 14
RE
3122
o
04 15
25 15
41 15
35 16
55 16
ú
2227
os
é6C
10 17
56 17
30 17
44 18
01 14
47 14
6224
03 15
28 15
e
1075
oru
04 16
25 16
41 16
35 17
55 17
ú
2229
os
é6C
10 18
56 18
30 18
44 19
33 12
20 13
39 13
44 13
28 14
43 14
05 15
32 15
3126
osu
6E6F
38 15
18 16
25 16
49 16
RE
3126
o
04 17
25 17
41 17
35 18
55 18
ú
2233
os
é6C
10 19
56 19
30 19
44 20
00 16
47 16
6228
03 17
28 17
e
1079
ou6?
6@6G
04 18
25 18
41 18
35 19
55 19
ú
2235
oé6C
10 20
56 20
30 20
44 21
33 13
21 14
40 14
44 14
27 15
44 15
11 16
43 16
2228
oué
6A6B
03 17
47 17
6230
05 18
28 18
6132
33 14
20 15
39 15
44 15
28 16
43 16
05 17
32 17
2128
oé6H
7?7A
38 17
18 18
25 18
49 18
RE
3130
o
04 19
25 19
41 19
35 20
55 20
ú
2239
oé6C
10 21
56 21
30 21
44 22
33 16
20 17
39 17
04 20
25 20
41 20
35 21
55 21
ú
2243

é6C
42 16
18 17
35 17
R
R
44 17
27 18
44 18
15 19
44 19
2234

6A6B
01 20
45 20
6236
35 21
57 21
è
373

GoldenPass Panoramic
o, é (Platzreservierung für
Einzelreisende empfohlen, für
Gruppen obligatorisch)
Rollstuhlzugänglichkeit siehe Seite
3204
Luzern-Interlaken:
zb Zentralbahn AG, Stansstad
SBB Rail Service 0900 300 300
vom Schweizer Festnetz
CHF 1.19/Min
www.zentralbahn.ch
info@zentralbahn.ch
Interlaken-Zweisimmen:
BLS, Bern
â 058 327 31 32
www.bls.ch/kundendienst
Zweisimmen-Montreux:
GoldenPass, Montreux
â 021 989 81 90
www.goldenpass.ch
6? s an R
s les R
6@ r an T
r les T
6A Platzreservierung empfohlen
Réservation des places
recommandée
6B GOLDENPASS PANORAMIC
6C LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS
6E Platzreservierung obligatorisch für
Essen am Platz; für die anderen
Plätze empfohlen
Réservation obligatoire pour
restauration à la place;
recommandée pour les autres
places
6F GOLDENPASS CLASSIC
6G ü an R
ü les R
6H Platzreservierung für spezielle VIP
Plätze obligatorisch, für die
anderen Plätze empfohlen
Réservation obligatoire pour les
places spéciales "VIP Grande Vue",
recommandée pour les autres
places
7? GOLDENPASS PANORAMIC:
mit VIP-Plätzen, zuschlagspflichtig
Places VIP, frais supplémentaires
7A u Montreux–Gstaad 5 Mai–26 Okt
u Montreux–Gstaad 5 mai–26 oct
ì
3
ù
471 663
471
Topzüge GoldenPass Line
Luzern–Interlaken–Zweisimmen–Montreux
Infolge Bauarbeiten verkehren vom 13–24 Okt zwischen Wimmis und Zweisimmen
Bahnersatzbusse. Informationen und Ersatzfahrplan unter www.bls.ch/simmental
Zürich HB 660
Luzern Æ
Basel SBB ö 500
Luzern Æ
Luzern M
Sarnen
Meiringen
Brienz
Interlaken Ost M Æ
Interlaken Ost
Spiez L Æ
Spiez
Zweisimmen K Æ
Zweisimmen
Gstaad
Château-d'Oex
Montbovon
Montreux K Æ
Montreux
Lausanne 100 Æ
Genève 150 Æ
ì
00 7
21 7
e
956
ouü
6?6@
36 7
19 8
RE
3111
o
25 8
53 8
13 9
28 9
13 10
2111

6A6B
19 10
40 10
27 11
05 6
24 6
22 7
33 7
54 7
ú
2206
oé6C
30 8
52 8
e
1066
os

12 9
57 9
6213
04 6
49 6
24 5
55 6
6D
05 7
24 7
22 8
35 8
55 8
ú
2210
oé6C
08 9
32 9
36 9
19 10
RE
3115
o
25 10
53 10
13 11
28 11
13 12
3115
oué
6A6B
19 12
40 12
27 13
29 9
50 9
6113
18 10
59 10
6215
05 11
37 11
06 12
26 12
13 13
2217
osu
6E6F
19 13
40 13
27 14
17 6
30 7
04 7
49 7
05 8
24 8
22 9
35 9
55 9
ú
2212
os
é6C
30 10
52 10
e
1070
o6?
6@6G
12 11
57 11
6217
17 7
30 8
04 8
49 8
05 9
24 9
22 10
35 10
55 10
ú
2214
os
é6C
00 11
21 11
e
968
oru
36 11
19 12
RE
3119
o
25 12
53 12
13 13
28 13
13 14
2119
oué
6H7?
19 14
40 14
27 15
17 8
30 9
04 9
49 9
05 10
24 10
22 11
35 11
55 11
ú
2218
os
é6C
30 12
52 12
e
1074
oru
12 13
57 13
6221
17 9
30 10
04 10
49 10
05 11
24 11
22 12
35 12
55 12
ú
2220
os
é6C
08 13
32 13
36 13
19 14
RE
3123
o
25 14
53 14
13 15
28 15
13 16
3123
oué
6A6B
19 16
40 16
27 17
17 10
30 11
04 11
49 11
05 12
24 12
22 13
35 13
55 13
ú
2222
os
é6C
30 14
52 14
e
1078
oru
12 15
57 15
6225
17 11
30 12
04 12
49 12
05 13
24 13
22 14
35 14
55 14
ú
2224
os
é6C
08 15
32 15
36 15
19 16
RE
3127
o
25 16
53 16
13 17
28 17
13 18
2127
osu
6E6F
18 18
39 18
27 19
29 15
50 15
6125
18 16
59 16
6227
05 17
37 17
06 18
26 18
13 19
2229
oé6A
6B7@
18 19
39 19
27 20
17 12
30 13
04 13
49 13
05 14
24 14
22 15
35 15
55 15
ú
2226
os
é6C
30 16
52 16
è
332

12 17
57 17
6229
17 13
30 14
04 14
49 14
05 15
24 15
22 16
35 16
55 16
ú
2228
os
é6C
08 17
32 17
36 17
19 18
RE
3131
o
25 18
53 18
13 19
28 19
13 20
2131

6H7?
18 20
39 20
27 21
GoldenPass Panoramic
o, é (Platzreservierung für
Einzelreisende empfohlen, für
Gruppen obligatorisch)
Rollstuhlzugänglichkeit siehe Seite
3204
Luzern-Interlaken:
zb Zentralbahn AG, Stansstad
SBB Rail Service 0900 300 300
vom Schweizer Festnetz
CHF 1.19/Min
www.zentralbahn.ch
info@zentralbahn.ch
Interlaken-Zweisimmen:
BLS, Bern
â 058 327 31 32
www.bls.ch/kundendienst
Zweisimmen-Montreux:
GoldenPass, Montreux
â 021 989 81 90
www.goldenpass.ch
6? s an R
s les R
6@ r an T
r les T
6A Platzreservierung empfohlen
Réservation des places
recommandée
6B GOLDENPASS PANORAMIC
6C LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS
6D Umsteigen in Olten
Changer à Olten
6E Platzreservierung obligatorisch für
Essen am Platz; für die anderen
Plätze empfohlen
Réservation obligatoire pour
restauration à la place;
recommandée pour les autres
places
6F GOLDENPASS CLASSIC
6G ü an R
ü les R
6H Platzreservierung für spezielle VIP
Plätze obligatorisch, für die
anderen Plätze empfohlen
Réservation obligatoire pour les
places spéciales "VIP Grande Vue",
recommandée pour les autres
places
7? GOLDENPASS PANORAMIC:
mit VIP-Plätzen, zuschlagspflichtig
Places VIP, frais supplémentaires
7@ u Gstaad–Montreux 5 Mai–26 Okt
u Gstaad–Montreux 5 mai–26 oct
Ä
Luzern
Hergiswil
Sarnen
Giswil
Brünig-Hasliberg
Meiringen
Brienz
Interlaken Ost
Interlaken West
Spiez
Erlenbach
Schönried
Saanen
Château d'Oex
Montbovon
Les Avants
Chamby
Chernex
Rochers-de-Naye
Caux
Glion
Les Pléiades
Blonay
Vevey
Mt Pèlerin
Chardonne
Vevey-Plan
Sonloup
Bain-de-l'Alliaz
Territet
Zweisimmen
Montreux
Lenk
St. Stephan
Gstaad
Pages / Seiten / Pages
2-3 ù
4 - 15 ù

18- 20 ù

26

f
27

f

27

f
22 - 24 ù
28
a
INFORMATION / RESERVATION
RAIL CENTER 021 989 81 90 (8-18 h)
www.goldenpass.ch